diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2014-05-23 10:39:52.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,23550 +0,0 @@
-# Swedish translation for app-install-data-ubuntu
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the app-install-data-ubuntu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-18 17:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ubuntu Swedish Translators <ubuntu-l10n-"
-"sv@lists.launchpad.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
-msgid "7zip"
-msgstr "7-Zip"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
-msgid "7zip compression/uncompression tool"
-msgstr "7zip komprimering- och uppackningsverktyg"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
-msgid "ACE"
-msgstr "Ace"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
-msgid "ACE compression/uncompression tool"
-msgstr "Ace komprimering- och uppackningsverktyg"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Version Control System"
-msgstr "Bazar versionshanteringssystem"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
-msgid "Easy to use distributed version control system"
-msgstr "Lättanvänt distribuerat versionshanteringssystem"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
-msgid "ATI binary X.Org driver"
-msgstr "Binär ATI-drivrutin för X.Org"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"
-msgstr "Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med nyare ATI-grafikkort"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"
-msgstr "Installerare för Adobe Flash-plugin för Mozilla"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Adobe Flash plugin"
-msgstr "Adobe Flash-plugin"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Desktop Utilities"
-msgstr "Skrivbordsverktyg för GNOME"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
-msgid "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"
-msgstr "Ordbok, diskanvändningsanalysator, loggfilsvisare och sökverktyg"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Icedtea Java Plugin"
-msgstr "Icedtea Java-plugin"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Icedtea Java Browser Plugin"
-msgstr "Icedtea Java-plugin för webbläsare"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
-msgid "Kernel Panic"
-msgstr "Kernel Panic"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no "
-"economy."
-msgstr ""
-"Kernel Panic-spelet för Spring-motorn. Ett fartfyllt realtidsstrategispel "
-"utan ekonomi"
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"De vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (MP3, AVI, MPEG, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Kubuntu restricted extras"
-msgstr "Begränsade extraprogram för Kubuntu"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
-msgid "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"
-msgstr "LXDE (resurssnål skrivbordsmiljö för X11)"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
-msgid "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"
-msgstr "Metapaket för LXDE, en resurssnål skrivbordsmiljö för X11"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Client"
-msgstr "MySQL-klient"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Server"
-msgstr "MySQL-server"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"
-msgstr "Binär NVIDIA-drivrutin för X.Org (version 173)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
-msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"
-msgstr "Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med NVIDIA-grafikkort"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('current' driver)"
-msgstr "Nvidias binära X.Org-drivrutin ('aktuell' drivrutin)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"
-msgstr "Binär NVIDIA-drivrutin för X.Org (version 96)"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-"Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med äldre NVIDIA-grafikkort"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
-msgid "Open ClipArt"
-msgstr "Fria clipart-bilder"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:2
-msgid "This is a collection of free ClipArt"
-msgstr "En samling fria clipart-bilder"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"
-msgstr "Off-the-Record-insticket för meddelandeklienten Pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2
-msgid "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"
-msgstr "Meddelandeinsticket Off-the-Record för Pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"
-msgstr "Instickspaket för meddelandeklienten Pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2
-msgid "30 useful plugins for pidgin"
-msgstr "30 användbara insticksmoduler för Pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:1
-msgid "RAR"
-msgstr "RAR"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2
-msgid "RAR compression/uncompression tool"
-msgstr "Komprimeringsverktyg för RAR"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:1
-msgid "Spamassassin"
-msgstr "Spamassassin"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
-msgid "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"
-msgstr "Spamfilter som använder textanalys (fungerar med Evolutions e-post)"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
-msgid "Arte plugin for totem"
-msgstr "Arte-instick för totem"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
-msgid "A totem plugin to watch streams from arte.tv"
-msgstr "Ett insticksprogram för totem för att se strömmar från arte.tv"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-msgstr ""
-"De vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (MP3, AVI, MPEG, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu restricted extras"
-msgstr "Begränsade extraprogram för Ubuntu"
-
-#: ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D"
-msgstr "Unity 2D"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"De vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (MP3, AVI, MPEG, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Xubuntu restricted extras"
-msgstr "Begränsade extraprogram för Xubuntu"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play"
-msgstr "Kodekar för uppspelning"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"
-msgstr "GStreamer-instick för AAC, XVID, MPEG-2 och FAAD"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"
-msgstr "GStreamer-instick för MMS, WavPack, QuickTime och Musepack"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"
-msgstr "Kodekar för att spela upp MPEG, DIVX, MPEG-4, AC3, WMV och ASF"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer ffmpeg video plugin"
-msgstr "GStreamer-instick för FFmpeg"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"
-msgstr ""
-"Kodekar för att spela upp MP3, SID, MPEG-1, MPEG-2, AC3 och DVD (utan "
-"kryptering)"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer extra plugins"
-msgstr "Extra GStreamer-instick"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Kubuntu"
-msgstr "Undervisningsskrivbord för Kubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Kubuntu"
-msgstr "Den kompletta undervisningsskrivbordsmiljön för Kubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Ubuntu"
-msgstr "Undervisningsskrivbord för Ubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Ubuntu"
-msgstr "Den kompletta undervisningsskrivbordsmiljön för Ubuntu"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1
-msgid "Pre-School Bundle"
-msgstr "Förskolepaket"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:2
-msgid "Pre-school educational application bundle"
-msgstr "Undervisningsprogrampaket för förskola"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:1
-msgid "Primary Bundle"
-msgstr "Lekskolepaket"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:2
-msgid "Primary grade-level educational application bundle"
-msgstr "Undervisningsprogrampaket på lekskolenivå"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:1
-msgid "Secondary Bundle"
-msgstr "Lågstadiepaket"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:2
-msgid "Secondary grade-level educational application bundle"
-msgstr "Undervisningsprogrampaket på lågstadienivå"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:1
-msgid "Tertiary Bundle"
-msgstr "Mellanstadiepaket"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:2
-msgid "Tertiary educational application bundle"
-msgstr "Undervisningsprogrampaket på mellanstadienivå"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
-msgid "Enigmail extension for Thunderbird"
-msgstr "Enigmail-tillägget för Thunderbird"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:2
-msgid "GPG support for Thunderbird"
-msgstr "GPG-stöd för Thunderbird"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Launchpad plugin"
-msgstr "Launchpad-tillägg för Firefox"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"
-msgstr ""
-"Launchpad-integrering för Firefox som lägger till snabbsökning för Launchpad-"
-"tjänster"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:1
-msgid "Ubufox extension for Firefox"
-msgstr "Ubufox-tillägget för Firefox"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"
-msgstr "Ubuntuspecifik standardkonfiguration och apt-stöd för Firefox"
-
-#: ../menu-data/0ad:0ad.desktop.in.h:1
-msgid "0 A.D."
-msgstr "0 A.D."
-
-#: ../menu-data/0ad:0ad.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time strategy game of ancient warfare"
-msgstr "Ett strategispel i realtid om forntida krigföring"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:1
-msgid "3D Chess"
-msgstr "3D Chess"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:2
-msgid "3D chess for X11"
-msgstr "3d-schack för X11"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:1
-msgid "Valued point cloud visualisation and analysis"
-msgstr "Uppskattad visualisering och analys av punktmoln"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:2
-msgid "3depict"
-msgstr "3depict"
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:1
-msgid "4digits"
-msgstr "4digits"
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:2
-msgid "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows"
-msgstr "Ett gissa-nummer-spel, även känt som Mastermind"
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:1
-msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr "Seven Kingdoms"
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:2
-msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-msgstr "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:1
-msgid "A7Xpg"
-msgstr "A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's A7Xpg"
-msgstr "Kenta Chos A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:1
-msgid "Abe's Amazing Adventure"
-msgstr "Abe's Amazing Adventure"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:2
-msgid "Side-scrolling game"
-msgstr "Sidorullande spel"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:1
-msgid "AbiWord"
-msgstr "AbiWord"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:2
-msgid "Compose, edit, and view documents"
-msgstr "Skriv, redigera och visa dokument"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:1
-msgid "Abraca XMMS2 Client"
-msgstr "XMMS2-klienten Abraca"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Music"
-msgstr "Hantera musik"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:1
-msgid "Abuse"
-msgstr "Abuse"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:2
-msgid "A side-scrolling shoot-em-up action game"
-msgstr "Sidorullande shoot 'em up-spel"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
-msgid "Give your application an accessibility workout"
-msgstr "Ge dina program en omgång tillgänglighet"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:2
-msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
-msgstr "Tillgänglighetsutforskaren Accerciser"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-canfield.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Canfield"
-msgstr "Penguin Canfield"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-freecell.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Freecell"
-msgstr "Penguin Freecell"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-golf.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Golf"
-msgstr "Penguin Golf"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Mastermind"
-msgstr "Penguin Mastermind"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-merlin.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Merlin"
-msgstr "Penguin Merlin"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-minesweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Minesweeper"
-msgstr "Penguin Minesweeper"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-pegged.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Pegged"
-msgstr "Penguin Pegged"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Solitaire"
-msgstr "Penguin Solitaire"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-spider.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Spider"
-msgstr "Penguin Spider"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei-Editor"
-msgstr "Penguin Taipei-Editor"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei"
-msgstr "Penguin Taipei"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-thornq.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Thornq"
-msgstr "Penguin Thornq"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:1
-msgid "AcetoneISO"
-msgstr "AcetoneISO"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD image manipulator"
-msgstr "Hanterare för cd/dvd-avbildningar"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:1
-msgid "Achilles Life Simulator"
-msgstr "Livssimulatorn Achilles"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:2
-msgid "Watch a simulation of artificial life and evolution"
-msgstr "Se en simulering om artificiellt liv och evolution"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:1
-msgid "AcidRip DVD Ripper"
-msgstr "Dvd-extraheraren AcidRip"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:2
-msgid "DVD Ripper"
-msgstr "Dvd-extraherare"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:1
-msgid "AClock"
-msgstr "AClock"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:2
-msgid "Analog Clock Dockapp"
-msgstr "Dockningsprogram som visar digital tid"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:1
-msgid "ACM Aerial Combat Simulator"
-msgstr "Luftstridssimulatorn ACM"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
-msgid "Fly military aircraft in a combat situation"
-msgstr "Flyg militära flygplan i en stridssituation"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
-msgid "Aconnectgui"
-msgstr "Aconnectgui"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:2
-msgid "Midi connections manager "
-msgstr "Midi anslutningshanterare "
-
-#: ../menu-data/acoustid-fingerprinter:acoustid-fingerprinter.desktop.in.h:1
-msgid "Acoustid Fingerprinter"
-msgstr "Acoustid Fingerprinter"
-
-#: ../menu-data/acoustid-fingerprinter:acoustid-fingerprinter.desktop.in.h:2
-msgid "Acoustid Music fingerprinting tool"
-msgstr "Acoustid verktyg för musikfingeravtryck"
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:1
-msgid "Actionaz"
-msgstr "Actionaz"
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:2
-msgid "Automate tasks"
-msgstr "Automatisera uppgifter"
-
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_chm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_comicbook.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_djvu.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_dvi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_epub.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fax.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fb.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ghostview.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_kimgio.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ooo.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_pdf.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_plucker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_tiff.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_txt.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_xps.desktop.in.h:1
-msgid "Reader"
-msgstr "Läsare"
-
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_chm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_comicbook.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_djvu.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_dvi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_epub.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fax.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_fb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ghostview.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_kimgio.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_ooo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_pdf.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_plucker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_tiff.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_txt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/active-documentviewer:kde4__active-documentviewer_xps.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Läsare för olika typer av dokument"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Log Manager"
-msgstr "Hantera aktivitetslogg"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"
-msgstr "Konfigurera vad som loggas i din Zeitgeist-aktivitetslogg"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/activity-log-manager:unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Security & Privacy"
-msgstr "Säkerhet & Integritet"
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/activity-log-manager:unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Privacy and Activity Manager"
-msgstr "Integritet- och aktivitetshanterare"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:1
-msgid "Adanaxis"
-msgstr "Adanaxis"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:2
-msgid "Fly your ship in a 4d environment"
-msgstr "Flyg ditt skepp i en 4d-miljö"
-
-#: ../menu-data/address-book-app:address-book-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kaddressbook-mobile:kde4__kaddressbook-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#: ../menu-data/address-book-app:address-book-app.desktop.in.h:2
-msgid "Contacts Address Book"
-msgstr "Kontakters adress bok"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:1
-msgid "Waste's Edge"
-msgstr "Waste's Edge"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D graphical RPG"
-msgstr "Grafiskt 2d-rollspel"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:1
-msgid "Adun"
-msgstr "Adun"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:2
-msgid "Biomoleculal Simulator"
-msgstr "Biomolekylär simulator"
-
-#: ../menu-data/advene:advene.desktop.in.h:1
-msgid "Advene Video annotation"
-msgstr "Advene video-anteckningar"
-
-#: ../menu-data/advene:advene.desktop.in.h:2
-msgid "Annotate Digital Video, Exchange on the NEt"
-msgstr "Anteckna i digital video, sprid på internet"
-
-#: ../menu-data/aegisub:aegisub.desktop.in.h:1
-msgid "Aegisub"
-msgstr "Aegisub"
-
-#: ../menu-data/aegisub:aegisub.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit subtitles for film and videos."
-msgstr "Skapa och redigera undertexter för filmer och videor."
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:1
-msgid "Aeolus"
-msgstr "Aeolus"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:2
-msgid "Organ Emulator"
-msgstr "Orgelemulator"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:1
-msgid "Aeskulap Viewer"
-msgstr "Visaren Aeskulap"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:2
-msgid "Medical image viewer and DICOM network client"
-msgstr "Medicinsk bildvisare och DICOM-nätverksklient"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:1
-msgid "Agave"
-msgstr "Agave"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:2
-msgid "Generate color schemes"
-msgstr "Skapa färgscheman"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:1
-msgid "SimpleAgenda"
-msgstr "SimpleAgenda"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:2
-msgid "Simple agenda and calendar application for GNUstep"
-msgstr "Enkelt dagordnings- och kalenderprogram för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/aghermann:aghermann.desktop.in.h:1
-msgid "Aghermann"
-msgstr "Aghermann"
-
-#: ../menu-data/aghermann:aghermann.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S"
-msgstr ""
-"Hantera EEG-inspelningar, visa och gradera EDF-filer, och simulera Process S"
-
-#: ../menu-data/aghermann:edfhed-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Edfhed"
-msgstr "Edfhed"
-
-#: ../menu-data/aghermann:edfhed-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "EDF file header editor"
-msgstr "Redigera EDF-filhuvud"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:1
-msgid "AGTL Geocaching Tool"
-msgstr "AGTL Geocache-verktyg"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Geocaching Tool For Linux"
-msgstr "Avancerat geocachingsverktyg för Linux"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:1
-msgid "Airstrike"
-msgstr "Airstrike"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:2
-msgid "Dogfight an enemy plane"
-msgstr "Luftstrid mot ett fiendeplan"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:1
-msgid "AisleRiot Solitaire"
-msgstr "AisleRiot-patiens"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:2
-msgid "Play many different solitaire games"
-msgstr "Spela många olika patiensspel"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:1
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregator"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr "Läsning av nyhetskanaler för KDE"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:1
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Huvudmeny"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:2
-msgid "Add or remove applications from the main menu"
-msgstr "Lägg till eller ta bort program från huvudmenyn"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:1
-msgid "Alarm Clock"
-msgstr "Alarmklocka"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Wake up in the morning"
-msgstr "Vakna på morgonen"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule your tasks"
-msgstr "Schemalägg dina uppgifter"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:1
-msgid "Alex the Allegator 4"
-msgstr "Alex the Allegator 4"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:2
-msgid "Retro platform game"
-msgstr "Retroplattformsspel"
-
-#: ../menu-data/algobox:algobox.desktop.in.h:1
-msgid "Algorithmics introduction software"
-msgstr "mjukvara för algoritmisk introduktion"
-
-#: ../menu-data/algobox:algobox.desktop.in.h:2
-msgid "AlgoBox"
-msgstr "AlgoBox"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
-msgid "Alien Arena"
-msgstr "Alien Arena"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:2
-msgid "A standalone 3D first person online deathmatch shooter"
-msgstr "En fristående förstapersons online-deathmatch skjutare i 3D"
-
-#: ../menu-data/alienblaster:alienblaster.desktop.in.h:1
-msgid "AlienBlaster"
-msgstr "AlienBlaster"
-
-#: ../menu-data/alienblaster:alienblaster.desktop.in.h:2
-msgid "Blast the invading aliens"
-msgstr "Förinta de invaderande utomjordingarna"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with ALSA support)"
-msgstr "Aliki (med ALSA-stöd)"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Measurement tool for Impulse Responses"
-msgstr "Mätverktyg för impulssvar"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with JACK support)"
-msgstr "Aliki (med JACK-stöd)"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
-msgid "Alleyoop Memory Checker"
-msgstr "Minneskontrolleraren Alleyoop"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"
-msgstr ""
-"Hitta minneshanteringsproblem i dina program med hjälp av Valgrind-verktyget"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
-msgid "AllTray"
-msgstr "AllTray"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
-msgid "Dock any application to the notification area/system tray."
-msgstr "Docka vilket program som helst i notifieringsytan"
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
-msgid "Almanah Diary"
-msgstr "Dagboken Almanah"
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a personal diary"
-msgstr "Förvara en personlig dagbok"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
-msgid "Alsamixergui"
-msgstr "Alsamixergui"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical audio mixer"
-msgstr "Grafisk ljudmixer"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Alsaplayer"
-msgstr "Alsaplayer"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"
-msgstr "Mångsidig ljudspelare för Audio Linux Sound Architecture"
-
-#: ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAL-Soft Configuration Utility"
-msgstr "Konfigureringsverktyg för OpenAL Soft"
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:1
-msgid "AltOS UI"
-msgstr "AltOS-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:2
-msgid "View and log downlink data from Altus Metrum products"
-msgstr "Visa och loggför länkad data från Altus Metrum-produkter"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Återupptäck din musik"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "AMZ Downloader"
-msgstr "AMZ nedladdare"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amzdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "Download with AMZ Downloader"
-msgstr "Ladda ned med AMZ nedladdare"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
-msgid "Amide"
-msgstr "Amide"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for medical images"
-msgstr "Analys verktyg för medicinska bilder"
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
-msgid "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage."
-msgstr "Besegra din motspelare genom att fylla deras rutnät med skräp."
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:2
-msgid "Amoebax"
-msgstr "Amoebax"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:1
-msgid "AMOR"
-msgstr "AMOR"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "Varelse på skärmen"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Amora Daemon"
-msgstr "Amora-daemon"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone "
-msgstr "Fjärrstyr ditt skrivbord från din blåtandsaktiverade mobiltelefon "
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
-msgid "Amphetamine"
-msgstr "Amphetamine"
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
-msgid "Fight evil monsters with your magic weapons."
-msgstr "Slåss mot onda monster med dina magiska vapen"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
-msgid "Alsa Modular Synth"
-msgstr "AlsaModularSynth"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:2
-msgid "Modular Software Synth"
-msgstr "Modulär mjukvarusynt"
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:1
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:2
-msgid "MSN Messenger for Linux"
-msgstr "MSN Messenger för Linux"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1
-msgid "amSynth"
-msgstr "amSynth"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Two oscillator software synthesizer"
-msgstr "Mjukvarusynt med två oscillatorer"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:1
-msgid "aMuleGUI"
-msgstr "aMuleGUI"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:2
-msgid "aMule remote control"
-msgstr "Fjärrkontroll för aMule"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:1
-msgid "aMule"
-msgstr "aMule"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:2
-msgid "A client for the eD2k network"
-msgstr "Klient för eD2k-nätverket"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:1
-msgid "Anagramarama"
-msgstr "Anagramarama"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:2
-msgid "fast paced anagram puzzle game using SDL"
-msgstr "Fartfyllt pusselspel med anagram som använder SDL"
-
-#: ../menu-data/androidsdk-ddms:ddms.desktop.in.h:1
-msgid "Dalvik Debug Monitor"
-msgstr "Dalvik avbuggning övervakare"
-
-#: ../menu-data/androidsdk-hierarchyviewer:hierarchyviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Android Hierarchy Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (GTK)"
-msgstr "Angband (GTK)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"
-msgstr ""
-"Ett Rogue-liknande grottutforskarspel baserat på J.R.R Tolkiens böcker"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (SDL)"
-msgstr "Angband (SDL)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (X11)"
-msgstr "Angband (X11)"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:1
-msgid "Angry Drunken Dwarves"
-msgstr "Angry Drunken Dwarves"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:2
-msgid "Falling blocks puzzle game"
-msgstr "Fallande block pussel spel"
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1
-msgid "Anjuta"
-msgstr "Anjuta"
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:2
-msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr "Utveckla program i en integrerad utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:1
-msgid "Anki"
-msgstr "Anki"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:2
-msgid "An intelligent spaced-repetition memory training program"
-msgstr "Intelligent repetitionsbaserat program för minnesträning"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:1
-msgid "Translator"
-msgstr "Översättare"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:2
-msgid "Translate as you type"
-msgstr "Översätt när du skriver"
-
-#: ../menu-data/apitrace-gl-frontend:qapitrace.desktop.in.h:1
-msgid "Apitrace Retracer"
-msgstr "Apitrace Retracer"
-
-#: ../menu-data/apitrace-gl-frontend:qapitrace.desktop.in.h:2
-msgid "Play back and inspect traces generated by apitrace"
-msgstr "Spela upp och inspektera spårningar som skapats av apitrace"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:1
-msgid "Apper"
-msgstr "Apper"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:2
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Program för att hämta och hantera programvara"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:1
-msgid "Listaller Package Installer"
-msgstr "Listaller paket installerare"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to install new 3rd-party software"
-msgstr "Verktyg för att installera ny tredje part mjukvara"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Installer"
-msgstr "Apper-installerare"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Settings"
-msgstr "Apper-inställningar"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Updates"
-msgstr "Apper-uppdateringar"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:1
-msgid "APTonCD"
-msgstr "APTonCD"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2
-msgid "Create a Installation Disc"
-msgstr "Skapa en installationsskiva"
-
-#: ../menu-data/apturl-common:apturl.desktop.in.h:1
-msgid "AptURL"
-msgstr "AptURL"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:1
-msgid "apvlv"
-msgstr "Apvlv"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:2
-msgid "Alf's PDF Viewer Like Vim"
-msgstr "Alfs PDF-läsare liknande Vim"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:1
-msgid "AQEMU"
-msgstr "AQEMU"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:2
-msgid "QEMU & KVM Virtual Machine Manager"
-msgstr "Virtuell maskinhanterare för QEMU och KVM"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:1
-msgid "Aqsis Shader Inspector"
-msgstr "Aqsis Shader Inspector"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files"
-msgstr "Inspektera kompilerade RenderMan Shading Language-filer (RSL)"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:1
-msgid "Aqualung"
-msgstr "Aqualung"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
-msgid "Gapless audio player"
-msgstr "Sömlös ljudspelare"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
-msgid "ARandR"
-msgstr "ARandR"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Settings"
-msgstr "Skärminställningar"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-jit.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM JIT"
-msgstr "ARAnyM JIT"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-jit.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed"
-msgstr "Virtuell maskin med en JIT CPU-kompilator för maximal hastighet"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-mmu.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM MMU"
-msgstr "ARAnyM MMU"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym-mmu.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k"
-msgstr "Virtuell maskin med MMU för FreeMiNT och Linux-m68k"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM"
-msgstr "ARAnyM"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Machine for Atari 32-bit applications"
-msgstr "Virtuell maskin för 32-bitars program från Atari"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arccert-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Certificate Utility"
-msgstr "ARC Certifikatverktyg"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arccert-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Converts between X509 and PKCS12 certificates"
-msgstr "Konverterar mellan X509- och PKCS12-certifikat"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcproxy-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Proxy Generator"
-msgstr "ARC proxygenerator"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcproxy-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Create shortlived X509 proxy certificate"
-msgstr "Skapa ett kortlivat X509-proxycertifikat"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstat-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Manager"
-msgstr "ARC jobbhanterare"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstat-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Manage running Grid jobs"
-msgstr "Hantera aktiva Gridjobb"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Storage Explorer"
-msgstr "ARC lagringsutforskare"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcstorage-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Grid storage resources"
-msgstr "Bläddra bland Grid förvaringsresurser"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Submission Tool"
-msgstr "Jobbinlämningsverktyget ARC"
-
-#: ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Submit jobs to the Grid"
-msgstr "Sänd jobb till Grid"
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
-msgid "Ardentryst"
-msgstr "Ardentryst"
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
-msgid "Fantasy sidescroller game"
-msgstr "Ett sidorullande spel i fantasymiljö"
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
-msgid "Ardesia desktop sketchpad "
-msgstr "Ardesia, skissblock för skrivbordet "
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
-msgid "Annotate on the desktop screen."
-msgstr "Anteckna på skrivbordet."
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour Digital Audio Workstation"
-msgstr "Ardour Digital Audio arbetsstation"
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
-msgid "Record, mix and master multi-track audio"
-msgstr "Spela in, mixa och mastera multispårljud"
-
-#: ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour3"
-msgstr "Ardour3"
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
-msgid "Arduino IDE"
-msgstr "Utvecklingsmiljön Arduino"
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
-msgid "Create physical computing projects"
-msgstr "Skapa fysiska projekt för datoranvändning"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:1
-msgid "Ario"
-msgstr "Ario"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:2
-msgid "Client application to mpd"
-msgstr "MPD-klient"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:1
-msgid "Arista Transcoder"
-msgstr "Omkodaren Arista"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:2
-msgid "Convert multimedia for all your devices"
-msgstr "Konvertera multimedia för alla dina enheter"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:1
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr "Arkiveringsverktyg"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:2
-msgid "Ark"
-msgstr "Ark"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Arkose Desktop Application Sandboxing"
-msgstr "Arkose sandlåda för skrivbordsapplikation"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop application sandboxing"
-msgstr "Sandlåda för skrivbordsprogram"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:1
-msgid "Armagetron Advanced"
-msgstr "Armagetron Advanced"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:2
-msgid "3d light cycle game"
-msgstr "3d-spel med ljuscyklar"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:1
-msgid "Arora"
-msgstr "Arora"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/hv3:hv3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/webbrowser-app:webbrowser-app.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the World Wide Web"
-msgstr "Surfa på webben"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:1
-msgid "Artha"
-msgstr "Artha"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:2
-msgid "Handy thesaurus based on WordNet"
-msgstr "Praktisk uppslagsverk baserat på WordNet"
-
-#: ../menu-data/artikulate:kde4__artikulate.desktop.in.h:1
-msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
-msgstr "Artikulate uttals tränare"
-
-#: ../menu-data/artikulate:kde4__artikulate.desktop.in.h:2
-msgid "Artikulate"
-msgstr "Artikulera"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Strategic Command"
-msgstr "Advanced Strategic Command"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:2
-msgid "Defend your Command"
-msgstr "Försvara ditt kommando"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:1
-msgid "asciijump"
-msgstr "asciijump"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the dsj game"
-msgstr "En klon av spelet dsj"
-
-#: ../menu-data/aseprite:aseprite.desktop.in.h:1
-msgid "ASEPRITE"
-msgstr "ASEPRITE"
-
-#: ../menu-data/aseprite:aseprite.desktop.in.h:2
-msgid "Sprite Editor"
-msgstr "Sprite-redigerare"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:1
-msgid "AssaultCube"
-msgstr "AssaultCube"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:2
-msgid "Realistic first-person-shooter"
-msgstr "Realistisk förstapersons-skjutare"
-
-#: ../menu-data/astromenace:astromenace.desktop.in.h:1
-msgid "AstroMenace"
-msgstr "AstroMenace"
-
-#: ../menu-data/astromenace:astromenace.desktop.in.h:2
-msgid "hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities"
-msgstr ""
-"hardcore 3D-rymdskjutare med möjligheter till att uppgradera rymdskeppet"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:1
-msgid "Asunder CD Ripper"
-msgstr "Cd-extraheraren Asunder"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, "
-"and/or Wavpack"
-msgstr ""
-"Ett program för att spara spår från en ljud-CD som WAV, MP3, OGG, FLAC "
-"och/eller Wavpack"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:1
-msgid "Asylum"
-msgstr "Asylum"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:2
-msgid "surreal platform shooting game"
-msgstr "Surrealistiskt plattformsskjutspel"
-
-#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:1
-msgid "Atomic Tanks"
-msgstr "Atomic Tanks"
-
-#: ../menu-data/atanks:atanks.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy your opponents' tanks."
-msgstr "Förstör dina motståndares stridsvagnar"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:1
-msgid "Atomix"
-msgstr "Atomix"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:2
-msgid "Molecule puzzle game"
-msgstr "Molekylpusselspel"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:1
-msgid "Atris"
-msgstr "Atris"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris-like game"
-msgstr "Tetris-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:1
-msgid "Attal"
-msgstr "Attal"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2
-msgid "Turn based strategy game"
-msgstr "Turbaserat strategispel"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:1
-msgid "Audacious"
-msgstr "Audacious"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to music"
-msgstr "Lyssna på musik"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
-msgid "Audacity"
-msgstr "Audacity"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit audio files"
-msgstr "Spela in och redigera ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:1
-msgid "Audex"
-msgstr "Audex"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
-msgstr "Kopiera ljudspår från dina musik-cd-skivor"
-
-#: ../menu-data/auralquiz:auralquiz.desktop.in.h:1
-msgid "Auralquiz"
-msgstr "Auralquiz"
-
-#: ../menu-data/auralquiz:auralquiz.desktop.in.h:2
-msgid "A simple music quiz game for GNU/Linux"
-msgstr "Ett enkelt musikfrågespel för GNU/Linux"
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
-msgid "Auto Multiple Choice"
-msgstr "Automatiska flervalsfrågor"
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' "
-"scans"
-msgstr ""
-"Hantera flervalsenkäter, med automatiska markeringar från inlästa papper."
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey"
-msgstr "AutoKey"
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Program keyboard shortcuts"
-msgstr "Tangentbordsgenvägar för program"
-
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (KDE)"
-msgstr "AutoKey (KDE)"
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:1
-msgid "AutoRenamer"
-msgstr "AutoRenamer"
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Automatically rename files have them sort in given order"
-msgstr "Döp automatiskt om filer och sortera dem efter givet mönster"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi Zeroconf Browser"
-msgstr "Avahi Zeroconf-bläddrare"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf services available on your network"
-msgstr "Bläddra efter Zeroconf-tjänster tillgängliga på ditt nätverk"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi SSH Server Browser"
-msgstr "Avahi SSH-serverbläddrare"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"
-msgstr "Bläddra efter Zeroconf-aktiverade SSH-servrar"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi VNC Server Browser"
-msgstr "Avahi VNC-serverbläddrare"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
-msgstr "Bläddra efter Zeroconf-aktiverade VNC-servrar"
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (Qt)"
-msgstr "Avidemux (Qt)"
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Videos"
-msgstr "Redigera dina videoklipp"
-
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (GTK+)"
-msgstr "Avidemux (GTK+)"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
-msgid "Avogadro"
-msgstr "Avogadro"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced molecular editor"
-msgstr "Avancerad molekylredigerare"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:1
-msgid "AWeather"
-msgstr "AWeather"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced weather reporting program"
-msgstr "Program för avancerade väderleksrapporter"
-
-#: ../menu-data/aws-status:aws-status.desktop.in.h:1
-msgid "AWS Status"
-msgstr "AWS-status"
-
-#: ../menu-data/aws-status:aws-status.desktop.in.h:2
-msgid "Shows Status of EC2 instances running on given account."
-msgstr "Visar statusen för EC2-instanser som körs på kontot"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:1
-msgid "Axel"
-msgstr "Axel-Kapt"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:2
-msgid "Front-end for Axel - a light download accelerator"
-msgstr "Gränssnitt för Axel - en lätt hämtningsaccelerator"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:1
-msgid "ayttm"
-msgstr "Ayttm"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
-msgid "\"The GTK Unified Messaging Client\""
-msgstr "Enhetlig meddelandeklient baserad på GTK"
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:1
-msgid "Download and share files using the BitTorrent P2P network"
-msgstr "Hämta och dela filer över BitTorrent-nätverk"
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
-msgid "Vuze"
-msgstr "Vuze"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:1
-msgid "Babiloo"
-msgstr "Babiloo"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:2
-msgid "Application to view dictionaries"
-msgstr "Visa ordböcker"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time"
-msgstr "Back In Time"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4-root.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
-msgid "Simple backup system"
-msgstr "Enkelt säkerhetskopieringssystem"
-
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4-root.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time (root)"
-msgstr "Back In Time (rot)"
-
-#: ../menu-data/bacula-console-qt:bat.desktop.in.h:1
-msgid "Bacula Administration Tool"
-msgstr "Administrationsverktyg för Bacula"
-
-#: ../menu-data/bacula-console-qt:bat.desktop.in.h:2
-msgid "Bacula Director Console"
-msgstr "Bacula Director Console"
-
-#: ../menu-data/bacula-traymonitor:bacula-tray-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "Bacula Monitor"
-msgstr "Bacula Monitor"
-
-#: ../menu-data/bacula-traymonitor:bacula-tray-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Notification Tray Monitor"
-msgstr "Bevakning för notifieringsfältet"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar Brothers"
-msgstr "Balazar Brothers"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:2
-msgid "3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "Äventyrsrollspel i 3d"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:1
-msgid "Balder2D"
-msgstr "Balder2D"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:2
-msgid "2D overhead shooter in Zero G"
-msgstr "2d-skjutare i tyngdlöshet"
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:1
-msgid "B.A.L.L.Z."
-msgstr "B.A.L.L.Z."
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game with some puzzle elements"
-msgstr "Plattformsspel med en del pusselelement"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:1
-msgid "E-Mail utility"
-msgstr "E-postverktyg"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:2
-msgid "Balsa Mail Client"
-msgstr "E-postklienten Balsa"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:1
-msgid "Bangarang"
-msgstr "Bangarang"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mediaplayer-app:mediaplayer-app.desktop.in.h:1
-msgid "Media Player"
-msgstr "Mediaspelare"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
-msgid "Banshee Media Player"
-msgstr "Mediaspelaren Banshee"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your media collection"
-msgstr "Spela upp och organisera din mediasamling"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:1
-msgid "bareFTP"
-msgstr "bareFTP"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"
-msgstr "Överför filer med hjälp av FTP-, FTPS- eller SFTP-protokollet"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:1
-msgid "Barrage"
-msgstr "Barrage"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:2
-msgid "A rather destructive action game."
-msgstr "Ett ganska destruktivt actionspel."
-
-#: ../menu-data/barrybackup-gui:barrybackup.desktop.in.h:1
-msgid "Barry Backup"
-msgstr "Barry Backup"
-
-#: ../menu-data/barrybackup-gui:barrybackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld"
-msgstr "Säkerhetskopiera och återställ databaser på handdatorn BlackBerry"
-
-#: ../menu-data/barrydesktop:barrydesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Barry Desktop Panel"
-msgstr "Barry skrivbordspanel"
-
-#: ../menu-data/barrydesktop:barrydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Manage BlackBerry devices from a central GUI."
-msgstr "Hantera BlackBerry-enheter från ett centralt gränssnitt."
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:1
-msgid "Basenji"
-msgstr "Basenji"
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:2
-msgid "A portable volume indexer."
-msgstr "En portabel volymindexerare."
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:1
-msgid "BaseX XML Database"
-msgstr "BaseX XML-databas"
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:2
-msgid "Visually query and analyse your XML data"
-msgstr "Skicka begäran och analysera din XML-data visuellt"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:1
-msgid "BASIC-256"
-msgstr "BASIC-256"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:2
-msgid "Learn BASIC in an environment designed for young children"
-msgstr "Lär dig BASIC i en miljö utformad för yngre barn"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:1
-msgid "BasKet Note Pads"
-msgstr "BasKet-anteckningar"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:2
-msgid "Taking care of your ideas."
-msgstr "Tar hand om dina idéer"
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:1
-msgid "Bastard Tetris"
-msgstr "Bastard Tetris"
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:2
-msgid "Go mad with this Tetris clone"
-msgstr "Bli galen av den här Tetris-klonen"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Monitor (batmon)"
-msgstr "Battery Monitor (batmon)"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor battery status"
-msgstr "Övervaka batteristatus"
-
-#: ../menu-data/battery-stats:battery-stats.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Charge Graph"
-msgstr "Diagram över batteriladdning"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:1
-msgid "Bauble"
-msgstr "Bauble"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:2
-msgid "An application for managing botanical collections"
-msgstr "Hantering av botaniska samlingar"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
-msgid "Beneath A Steel Sky"
-msgstr "Beneath A Steel Sky"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of "
-"the future"
-msgstr ""
-"Äventyrsspel med science fiction-inslag som utspelar dig i en "
-"postapokalyptisk framtidsvision"
-
-#: ../menu-data/berusky2:berusky2.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky2"
-msgstr "Berusky2"
-
-#: ../menu-data/berusky2:berusky2.desktop.in.h:2
-msgid "Rescue the bugs!"
-msgstr "Rädda buggarna!"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky"
-msgstr "Berusky"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:2
-msgid "Logic game based on Sokoban(TM)"
-msgstr "Logikspel baserat på Sokoban"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:1
-msgid "BetaRadio Tuner"
-msgstr "BetaRadio Tuner"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:2
-msgid "An easy way to listen to internet radio of Taiwan."
-msgstr "Ett enkelt sätt att lyssna på internetradio. från Taiwan."
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:1
-msgid "Between"
-msgstr "Between"
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:2
-msgid "game about consciousness and isolation"
-msgstr "Ett spel om medvetenhet och isolering"
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-BibleTime"
-msgstr "Bibledit-BibleTime"
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit BibleTime Interface"
-msgstr "BibleTime-gränssnitt för Bibledit"
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Gtk"
-msgstr "Bibledit-Gtk"
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Bible Editor"
-msgstr "Bibelredigerare"
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Xiphos"
-msgstr "Bibledit-Xiphos"
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit Xiphos Interface"
-msgstr "Xiphos-gränssnitt för Bibledit"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "An easy to use bible study tool"
-msgstr "Lättanvänt verktyg för bibelstuderande"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "BibleTime "
-msgstr "BibleTime "
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:1
-msgid "BibShelf Book Manager"
-msgstr "Bokhanteraren BibShelf"
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:2
-msgid "Book collection management application"
-msgstr "Hanteringsverktyg för boksamlingar"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:1
-msgid "Bibus"
-msgstr "Bibus"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:2
-msgid "manage references and citations in your publications"
-msgstr "Hantera referenser och citat i dina publikationer"
-
-#: ../menu-data/bijiben:bijiben.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/notes-app:notes-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/notes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Notes"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: ../menu-data/bijiben:bijiben.desktop.in.h:2
-msgid "Post notes, tag files!"
-msgstr "Spara anteckningar, tagga filer!"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:1
-msgid "Billard-GL"
-msgstr "Billard-GL"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:2
-msgid "Play Billard Game"
-msgstr "Spela biljard"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:1
-msgid "Biloba"
-msgstr "Biloba"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:2
-msgid "Up to four player network capable turn based strategy board game"
-msgstr ""
-"Turbaserat och nätverkskapabelt strategibrädspel för upp till fyra spelare"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:1
-msgid "Biniax-2"
-msgstr "Biniax-2"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:2
-msgid "Colorful Logic game with arcade and tactics modes"
-msgstr "Färgstarkt logikspel med arkad- och taktiklägen"
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:1
-msgid "Bino"
-msgstr "Bino"
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:2
-msgid "3D video player"
-msgstr "3d-videospelare"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:1
-msgid "Biogenesis"
-msgstr "Biogenesis"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"artificial life program that simulates the processes involved in the "
-"evolution of organisms"
-msgstr ""
-"Ett program för artificiellt liv som simulerar processerna som påverkar "
-"organismers utveckling"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Bitmeter"
-msgstr "Bitmeter"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:2
-msgid "JACK diagnostic tool"
-msgstr "Diagnostikverktyg för JACK"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:1
-msgid "BitPim"
-msgstr "BitPim"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:2
-msgid "CDMA Mobile Phone Tool"
-msgstr "Mobiltelefonsverktyg för CDMA"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:1
-msgid "BitStormLite"
-msgstr "BitStormLite"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:2
-msgid "A small and fast BitTorrent client"
-msgstr "Liten och snabb BitTorrent-klient"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:1
-msgid "Bittornado Client"
-msgstr "BitTornado-klient"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:2
-msgid "Bittorrent Client"
-msgstr "BitTorrent-klient"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:1
-msgid "BKchem"
-msgstr "BKchem"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical structures and reactions"
-msgstr "Redigera kemiska strukturer och reaktioner"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:1
-msgid "Black-Box"
-msgstr "Black-Box"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:2
-msgid "Find the crystals"
-msgstr "Hitta kristallerna"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:1
-msgid "Blam Feed Reader"
-msgstr "Nyhetsläsaren Blam"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:2
-msgid "Feed reader"
-msgstr "Flödesläsare"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:1
-msgid "BleachBit"
-msgstr "BleachBit"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:2
-msgid "Free space and maintain privacy"
-msgstr "Frigör utrymme och bibehåll integritet"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:1
-msgid "Blender"
-msgstr "Blender"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:2
-msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production"
-msgstr "3D-modellering, animering, rendering och efterbehandling"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:1
-msgid "Bless Hex Editor"
-msgstr "Hex-redigeraren Bless"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:2
-msgid "Edit binary files"
-msgstr "Redigera binärfiler"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:1
-msgid "Blinken"
-msgstr "Blinken"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:2
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "Spel för att förbättra minnet"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
-msgstr "Blob Wars: Blob And Conquer"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
-msgstr "Uppdrags- och målbaserat 3d-actionspel"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:1
-msgid "Blobby Volley 2"
-msgstr "Blobby Volley 2"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:2
-msgid "Volleyball Game"
-msgstr "Volleybollspel"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:1
-msgid "Bloboats"
-msgstr "Bloboats"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:2
-msgid "An arcade-like boat racing game"
-msgstr "Arkadliknande båtracingspel"
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-msgstr "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
-msgstr "Uppdrags- och målbaserat plattformsspel i 2d"
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:1
-msgid "Block Attack - Rise of the Blocks"
-msgstr "Block Attack - Rise of the Blocks"
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:2
-msgid "Switch blocks so they match"
-msgstr "Byt plats på blocken så de matchar"
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:1
-msgid "BlockOut II"
-msgstr "BlockOut II"
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris game"
-msgstr "Spela ett Tetris-spel i 3D"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Blocks Of The Undead"
-msgstr "Blocks Of The Undead"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris Attack clone with spooky undertones"
-msgstr "Tetris Attack-klon med kusliga undertoner"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:1
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr "Bloggklient för KDE"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:1
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr "Bluefish-redigerare"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:2
-msgid "Web Development Editor"
-msgstr "Webbutvecklingsredigerare"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Manager"
-msgstr "Blåtandshanterare"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Blueman Bluetooth Manager"
-msgstr "Blåtandshanteraren Blueman"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:1
-msgid "Bluemindo"
-msgstr "Bluemindo"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."
-msgstr ""
-"Riktigt enkel men kraftfull ljudspelare baserad på Python/PyGTK som använder "
-"GStreamer"
-
-#: ../menu-data/blueproximity:blueproximity.desktop.in.h:1
-msgid "BlueProximity"
-msgstr "BlueProximity"
-
-#: ../menu-data/bluetile:bluetile.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetile"
-msgstr "Bluetile"
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:1
-msgid "BlueWho"
-msgstr "BlueWho"
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:2
-msgid "Information and notification of new discovered bluetooth devices"
-msgstr "Information och notifiering för nyupptäckta blåtandsenheter"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:1
-msgid "bmon"
-msgstr "bmon"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:2
-msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr "Bandbreddsövervakare"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:1
-msgid "Boa Constructor"
-msgstr "Boa Constructor"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:2
-msgid "RAD Tool for Python and WxWindows"
-msgstr "RAD-verktyg för Python och WxWindows"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:1
-msgid "Boat Scenario"
-msgstr "Boat Scenario"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:2
-msgid "Race scenario drawing tool"
-msgstr "Ritverktyg för loppscenarion"
-
-#: ../menu-data/bodega-client:kde4__active-addons.desktop.in.h:1
-msgid "Add Ons"
-msgstr "Tillägg"
-
-#: ../menu-data/bodega-client:kde4__active-addons.desktop.in.h:2
-msgid "Content store for Plasma Active"
-msgstr "Butik för plasma active"
-
-#: ../menu-data/bodega-client:kde4__vivaldi-primavera.desktop.in.h:1
-msgid "primavera"
-msgstr "primavera"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:1
-msgid "BOINC Manager"
-msgstr "BOINC Manager"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure or monitor a BOINC core client"
-msgstr "Konfigurera eller övervaka en BOINC-kärnklient"
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:1
-msgid "Bokken"
-msgstr "Bokken"
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:2
-msgid "Reverse engineering suite"
-msgstr "Svit för bakåtkompilering"
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:1
-msgid "Bomber"
-msgstr "Bomber"
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr "Arkadbombspel"
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:1
-msgid "Bomberclone"
-msgstr "Bomberclone"
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Bomberman like game"
-msgstr "Spela ett Bomberman-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:1
-msgid "Bombono DVD"
-msgstr "Bombono DVD"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:2
-msgid "DVD authoring program"
-msgstr "Skapa dvd-video"
-
-#: ../menu-data/bookletimposer:bookletimposer.desktop.in.h:1
-msgid "bookletimposer"
-msgstr "bookletimposer"
-
-#: ../menu-data/bookletimposer:bookletimposer.desktop.in.h:2
-msgid "Impose PDF documents to create booklets"
-msgstr "Omvandla PDF-dokument till häften"
-
-#: ../menu-data/bossa:bossa.desktop.in.h:1
-msgid "BOSSA"
-msgstr "BOSSA"
-
-#: ../menu-data/bossa:bossa.desktop.in.h:2
-msgid "Program Atmel's SAM ARM microcontrollers"
-msgstr "Programmera Atme's SAM ARM mikrokontroller"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:1
-msgid "Bos Wars"
-msgstr "Bos Wars"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:2
-msgid "Battle for survival"
-msgstr "Slåss för överlevnad"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:1
-msgid "Bouncy the Hungry Rabbit"
-msgstr "Bouncy the Hungry Rabbit"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:2
-msgid "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"
-msgstr "Ät de goda grönsakerna i trädgården (spel för yngre barn)"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:1
-msgid "Bovo"
-msgstr "Bovo"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:2
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "Fem i rad-spel"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:1
-msgid "bpython"
-msgstr "bpython"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:2
-msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
-msgstr "Fint gränssnitt för Python-tolken"
-
-#: ../menu-data/braindump:kde4__braindump.desktop.in.h:1
-msgid "Braindump"
-msgstr "Braindump"
-
-#: ../menu-data/brainparty:brainparty.desktop.in.h:1
-msgid "Brain Party"
-msgstr "Brain Party"
-
-#: ../menu-data/brainparty:brainparty.desktop.in.h:2
-msgid "36 puzzle games for all the family "
-msgstr "36 pusselspel för hela familjen "
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
-msgid "Create and copy CDs and DVDs"
-msgstr "Skapa och kopiera cd- och dvd-skivor"
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
-msgid "Brasero Disc Burner"
-msgstr "Skivbrännaren Brasero"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1
-msgid "Brewtarget"
-msgstr "Brewtarget"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:2
-msgid "Beer calculator"
-msgstr "Ölberäkning"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:1
-msgid "Briquolo"
-msgstr "Briquolo"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL breakout"
-msgstr "Breakout-liknande OpenGL-spel"
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:1
-msgid "Brp-pacu"
-msgstr "Brp-pacu"
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Analysis"
-msgstr "Ljudanalys"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:1
-msgid "Brutal Chess"
-msgstr "Brutal Chess"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play 3d chess with reflection of the chessmen"
-msgstr "Spela 3d-schack med återspegling av schackpjäserna"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
-msgid "Battle Tanks"
-msgstr "Battle Tanks"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
-msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes"
-msgstr ""
-"Snabbt 2d-arkadspel med stridsvagnar och stöd för flera spelare och delat "
-"skärmläge"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
-msgid "The Bub's Brothers"
-msgstr "The Bub's Brothers"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
-msgid "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"
-msgstr "Döda onda fiender genom att fånga dem i bubblor och krossa dem"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
-msgid "Bug Squish"
-msgstr "Bug Squish"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
-msgid "Squash the bugs before they suck up your blood"
-msgstr "Mosa insekterna innan de suger upp ditt blod"
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
-msgid "Bugsx "
-msgstr "Bugsx "
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
-msgid "Evolve biomorphs using genetic algorithms"
-msgstr "Utveckla biomorfer med hjälp av genetiska algoritmer"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
-msgid "BootUp-Manager"
-msgstr "Uppstartshanterare"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical runlevel configuration tool"
-msgstr "Grafiskt konfigureringsverktyg för körnivåer"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:1
-msgid "BurgerSpace"
-msgstr "BurgerSpace"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:2
-msgid "A hamburger-smashing video game"
-msgstr "Ett hamburgarmosar-spel"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:1
-msgid "Buxon"
-msgstr "Buxon"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:2
-msgid "sioc:Forum browser"
-msgstr "Bläddrare för SIOC-forum"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:1
-msgid "Buzztard Music Editor"
-msgstr "Musikredigeraren Buzztard"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit buzztard song files"
-msgstr "Redigera Buzztard-låtfiler"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:1
-msgid "bygfoot"
-msgstr "Bygfoot"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:2
-msgid " A soccer manager game"
-msgstr " Fotbollsmanagerspel"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:1
-msgid "Byobu Terminal"
-msgstr "Byobu-terminal"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Command Line and Text Window Manager"
-msgstr "Avancerad kommandorad- och textfönsterhantering"
-
-#: ../menu-data/bzflag-client:bzflag.desktop.in.h:1
-msgid "BZFlag"
-msgstr "BZFlag"
-
-#: ../menu-data/bzflag-client:bzflag.desktop.in.h:2
-msgid "Battle enemy tanks"
-msgstr "Strid mot fiendestridsvagnar"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Explorer"
-msgstr "Bazaar Explorer"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Bazaar"
-msgstr "Grafiskt program för användning av Bazaar"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:1
-msgid "Cadabra"
-msgstr "Cadabra"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:2
-msgid "Computer algebra system for field theory problems"
-msgstr "Algebrasystem för problem med fältteorier"
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:1
-msgid "Cain"
-msgstr "Cain"
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:2
-msgid "simulations of chemical reactions"
-msgstr "Simuleringar av kemiska reaktioner"
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:1
-msgid "MacSlow's Cairo-Clock"
-msgstr "MacSlow's Cairo-klocka"
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2
-msgid "a super fine analog clock"
-msgstr "Jättefin analog klocka"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:1
-msgid "Cairo-Dock"
-msgstr "Cairo-Docka"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:2
-msgid "A light and eye-candy dock and desklets for your desktop."
-msgstr "En resurssnål och vacker docka och skrivbordspynt."
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:1
-msgid "calibre"
-msgstr "Calibre"
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:2
-msgid "E-book library management"
-msgstr "Hantering för e-boksbibliotek"
-
-#: ../menu-data/calibre:ebook-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "E-Book Viewer"
-msgstr "E-bok läsare"
-
-#: ../menu-data/calligra-data:kde4__calligra.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra"
-msgstr "Calligra"
-
-#: ../menu-data/calligraactive:calligraactive.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Active"
-msgstr "Calligra Active"
-
-#: ../menu-data/calligraauthor:kde4__author.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Author"
-msgstr "Calligra Author"
-
-#: ../menu-data/calligraauthor:kde4__author.desktop.in.h:2
-msgid "Write ebooks and textbooks"
-msgstr "Skriv eböcker och textböcker"
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Flow"
-msgstr "Calligra Flow"
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:2
-msgid "Flowchart & Diagram Editing"
-msgstr "Flödesscheme- och diagramredigering"
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:2
-msgid "Project Management"
-msgstr "Projekthantering"
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:1
-msgid "Plan WorkPackage Handler"
-msgstr "Arbetspakethanterare för Plan"
-
-#: ../menu-data/calligrasheets:kde4__sheets.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Sheets"
-msgstr "Calligra Sheets"
-
-#: ../menu-data/calligrasheets:kde4__sheets.desktop.in.h:2
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr "Skriv kalkyldokument"
-
-#: ../menu-data/calligrastage-data:kde4__stage.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Stage"
-msgstr "Calligra Stage"
-
-#: ../menu-data/calligrastage-data:kde4__stage.desktop.in.h:2
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr "Skriv presentationsdokument"
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Words"
-msgstr "Calligra Words"
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:2
-msgid "Write documents"
-msgstr "Skriv dokument"
-
-#: ../menu-data/camera-app:camera-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
-
-#: ../menu-data/camera-app:camera-app.desktop.in.h:2
-msgid "Camera application"
-msgstr "Kameraprogram"
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:2
-msgid "Download files from your digital camera."
-msgstr "Hämta filer från din digitalkamera"
-
-#: ../menu-data/cameramonitor:cameramonitor.desktop.in.h:1
-msgid "Camera Monitor"
-msgstr "Camera Monitor"
-
-#: ../menu-data/camitk-imp:camitk-imp.desktop.in.h:1
-msgid "CamiTK-imp"
-msgstr "CamiTK-imp"
-
-#: ../menu-data/camitk-imp:camitk-imp.desktop.in.h:2
-msgid "Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench"
-msgstr "Data assistera medicinsk intervention verktygslåda och arbetslåda"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1
-msgid "Camorama Webcam Viewer"
-msgstr "Webbkameravisaren Camorama"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:2
-msgid "View, alter and save images from a webcam"
-msgstr "Visa, ändra och spara bilder från en webbkamera"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:1
-msgid "Canorus"
-msgstr "Canorus"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:2
-msgid "A free next-generation cross-platform music score editor!"
-msgstr ""
-"Fri och plattformsoberoende nästa generations redigerare för musiknoter"
-
-#: ../menu-data/cantata:kde4__cantata.desktop.in.h:1
-msgid "Cantata"
-msgstr "Cantata"
-
-#: ../menu-data/cantata:kde4__cantata.desktop.in.h:2
-msgid "Music Player Client"
-msgstr "Music Player-klient"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:1
-msgid "Cantor"
-msgstr "Cantor"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr "KDE-gränssnitt för matematiska program"
-
-#: ../menu-data/cardpeek:cardpeek.desktop.in.h:1
-msgid "Cardpeek"
-msgstr "Cardpeek"
-
-#: ../menu-data/cardpeek:cardpeek.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to read the contents of smart cards"
-msgstr "Verktyg för att avläsa innehållet på smartkort"
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:1
-msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization"
-msgstr "Rekonstruktion och visualisering av hjärnbark"
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:2
-msgid "Caret"
-msgstr "Caret"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:1
-msgid "CaRMetal"
-msgstr "CaRMetal"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:2
-msgid "CaRMetal interactive geometry"
-msgstr "Interaktiv geometri"
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:1
-msgid "Wordview Microsoft doc Viewer"
-msgstr "Wordview Microsoft .doc-visare"
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:2
-msgid "Microsoft doc document file viewer"
-msgstr "Microsoft .doc-filvisning"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:1
-msgid "Catfish File Search"
-msgstr "CatFish filsökning"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:2
-msgid "Search the file system"
-msgstr "Sök i filsystemet"
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:1
-msgid "Bibliographic Reference Extracting Tool"
-msgstr "Verktyg för bibliografisk referensextrahering"
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:2
-msgid "cb2Bib"
-msgstr "cb2Bib"
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:1
-msgid "Cbrpager"
-msgstr "Cbrpager"
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mcomix:mcomix.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer for comic book archives"
-msgstr "Visare för serietidningsarkiv"
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:1
-msgid "CdCat"
-msgstr "CdCat"
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:2
-msgid "Disk and data archive management tool"
-msgstr "Verktyg för hantering av disk- och data-arkivering"
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:1
-msgid "Cecilia"
-msgstr "Cecilia"
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/python-pyo:E-Pyo.desktop.in.h:2
-msgid "Sound synthesis and audio signal processing environment"
-msgstr "Ljudsyntes och ljudsignalbehandlingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:1
-msgid "Ceferino"
-msgstr "Ceferino"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:2
-msgid "Save the cows!"
-msgstr "Rädda kossorna!"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GLUT)"
-msgstr "Celestia (GLUT)"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the Universe in this detailed space simulation"
-msgstr "Utforska universum i den här detaljerade rymdsimuleringen"
-
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GNOME)"
-msgstr "Celestia (GNOME)"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:1
-msgid "CellWriter"
-msgstr "CellWriter"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:2
-msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel"
-msgstr "Rutnätsbaserad inmatningspanel för handskriftsigenkänning"
-
-#: ../menu-data/cenon.app:Cenon.desktop.in.h:1
-msgid "Cenon"
-msgstr "Cenon"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:1
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "CVS-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:2
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:1
-msgid "Cgoban"
-msgstr "Cgoban"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against human or computer opponents"
-msgstr "Spela Go mot mänskliga motståndare eller mot datorn"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:1
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:2
-msgid "Character map for GNUstep"
-msgstr "Teckenkarta för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gui:checkbox-gui.desktop.in.h:1
-msgid "System Testing"
-msgstr "Systemtest"
-
-#: ../menu-data/checkbox-gui:checkbox-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Test your systems compatibility with Ubuntu."
-msgstr "Testa ditt systems kompatabilitet med Ubuntu"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1
-msgid "CheckGMail"
-msgstr "CheckGMail"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notifier"
-msgstr "Gmail-notifierare"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:1
-msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr "Webbkamerabåset Cheese"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
-msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr ""
-"Ta foton och spela in video med din webbkamera och använd roliga grafiska "
-"effekter"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:1
-msgid "Chemtool"
-msgstr "Chemtool"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and make calculations on chemical structures"
-msgstr "Rita och utför beräkningar på kemiska strukturer"
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:1
-msgid "CherryTree"
-msgstr "CherryTree"
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:2
-msgid "Hierarchical Note Taking"
-msgstr "Hierarkiska anteckningar"
-
-#: ../menu-data/chessx:chessx.desktop.in.h:1
-msgid "ChessX"
-msgstr "ChessX"
-
-#: ../menu-data/chessx:chessx.desktop.in.h:2
-msgid "Chess database"
-msgstr "Chack database"
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
-msgid "Childsplay"
-msgstr "Childsplay"
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:2
-msgid "Suite of educational games for young children"
-msgstr "Svit med lärorika spel för yngre barn"
-
-#: ../menu-data/chinese-calendar:chinese-calendar.desktop.in.h:1
-msgid "chinese-calendar"
-msgstr "chinese-calendar"
-
-#: ../menu-data/chinese-calendar:chinese-calendar.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese lunar calendar"
-msgstr "Kinesisk månkalender"
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:1
-msgid "CHIRP"
-msgstr "CHIRP"
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:2
-msgid "CHIRP Radio Programming Tool"
-msgstr "Radioprogramverktyget CHIRP"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom"
-msgstr "Chocolate Doom"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:2
-msgid "Conservative Doom source port"
-msgstr "Konservativ portering av Doom"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom Setup"
-msgstr "Chocolate Doom Setup"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup tool for Chocolate Doom"
-msgstr "Installeringsverktyg för Chocolate Doom"
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:1
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2
-msgid "Micro-blogging Client"
-msgstr "Klient för mikrobloggar"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium Web Browser"
-msgstr "Webbläsaren Chromium"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Access the Internet"
-msgstr "Gå ut på internet"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
-msgid "Open a New Window"
-msgstr "Öppna ett nytt fönster"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Window in incognito mode"
-msgstr "Öppna ett nytt inkognitofönster"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
-msgid "Open a New Window with a temporary profile"
-msgstr "Öppna ett nytt fönster med temporär profil"
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium B.S.U."
-msgstr "Chromium B.S.U."
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
-msgid "Scrolling space shooter"
-msgstr "Rullande rymdskjutare"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
-msgid "Circus Linux!"
-msgstr "Circus Linux!"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
-msgid "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"
-msgstr "Kasta clownerna innan de faller och träffa ballongerna med dem"
-
-#: ../menu-data/cirkuit:kde4__cirkuit.desktop.in.h:1
-msgid "Cirkuit"
-msgstr "Krets"
-
-#: ../menu-data/cirkuit:kde4__cirkuit.desktop.in.h:2
-msgid "A program to draw circuits and diagrams"
-msgstr "Ett program för att rita kretsar och diagram"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Chordata"
-msgstr "CLAM Chordata"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
-msgid "MP3/OGG/Wav songs chord analyser"
-msgstr "Ackordanalys för låtar i MP3-/OGG-/WAV-format"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:3
-msgid "Analize chords (Chordata)"
-msgstr "Analysera ackord (Chordata)"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Network Editor"
-msgstr "CLAM Network Editor"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes"
-msgstr ""
-"Ett ljudverktyg för att bygga processnätverk genom att ansluta funktionella "
-"boxar"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:3
-msgid "Edit (NetworkEditor)"
-msgstr "Redigera (NetworkEditor)"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Prototyper"
-msgstr "CLAM Prototyper"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:2
-msgid "Runs an audio processing core under a QT designer interface"
-msgstr "Kör en ljudbehandlingskärna genom ett Qt-designer-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:3
-msgid "Run with Prototyper"
-msgstr "Kör med Prototyper"
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:1
-msgid "ClamTk"
-msgstr "ClamTk"
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2
-msgid "Scan for viruses..."
-msgstr "Sök efter virus"
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:1
-msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)"
-msgstr "MP3-hämtaren Clamz (kommandoraden)"
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:2
-msgid "Download MP3 files from AmazonMP3.com"
-msgstr "Hämta MP3-filer från AmazonMP3.com"
-
-#: ../menu-data/classicmenu-indicator:classicmenu-indicator.desktop.in.h:1
-msgid "ClassicMenu Indicator"
-msgstr "Klassisk Meny Indikator"
-
-#: ../menu-data/classicmenu-indicator:classicmenu-indicator.desktop.in.h:2
-msgid "Indicator applet to show the Gnome Classic main menu"
-msgstr "Indikator-miniprogram för att visa Gnome Classic's huvudmenu"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Claws Mail"
-msgstr "Claws Mail"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"
-msgstr "Resurssnål och snabb GTK+-baserad e-postklient"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1
-msgid "Clementine"
-msgstr "Clementine"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:2
-msgid "Plays music and last.fm streams"
-msgstr "Spelar musik och strömmar från last.fm"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:3
-msgid "Play"
-msgstr "Spela"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:4
-msgid "Pause"
-msgstr "Paus"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:5
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppa"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:6
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:6
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:5
-msgid "Previous"
-msgstr "Föregårende"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:7
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:7
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:4
-msgid "Next"
-msgstr "Nästa"
-
-#: ../menu-data/click-update-manager:click-update-manager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:2
-msgid "Update Manager"
-msgstr "Uppdateringshanterare"
-
-#: ../menu-data/click-update-manager:click-update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "UpdateManager for Click packages"
-msgstr "Uppdateringshanterare för klick-paket"
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:1
-msgid "Clinica"
-msgstr "Clinica"
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:2
-msgid "Medical records manager"
-msgstr "Hantera läkarjournaler"
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:3
-msgid "Create a new patient"
-msgstr "Skapa en ny patient"
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:4
-msgid "Show the calendar"
-msgstr "Visa kalendern"
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1
-msgid "ClipIt"
-msgstr "ClipIt"
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:2
-msgid "Clipboard Manager"
-msgstr "Urklipphanterare"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:1
-msgid "CLIPS"
-msgstr "CLIPS"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:2
-msgid "Expert system tool"
-msgstr "Systemverktyg för experter"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:1
-msgid "Clustal X"
-msgstr "Clustal X"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic "
-"analysis"
-msgstr ""
-"Multipel sekvensinpassning och fylogenetisk analys av nukleotider och "
-"peptider"
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:1
-msgid "ClusterSSH"
-msgstr "ClusterSSH"
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:2
-msgid "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"
-msgstr ""
-"Kontrollera flera ssh- eller rsh-sessioner från ett enda inmatningsfönster"
-
-#: ../menu-data/coccinella:coccinella.desktop.in.h:1
-msgid "Coccinella"
-msgstr "Coccinella"
-
-#: ../menu-data/coccinella:coccinella.desktop.in.h:2
-msgid "Communication tool with a built-in whiteboard"
-msgstr "Kommunikationsverktyg med inbyggd vit tavla"
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:1
-msgid "code-aster-gui"
-msgstr "code-aster-gui"
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical command editor for Code_Aster."
-msgstr "Grafisk kommandoredigerare för Code_Aster"
-
-#: ../menu-data/code-of-conduct-signing-assistant:codeOfConductSigningAssistant.desktop.in.h:1
-msgid "Code of Conduct Signing Assistant"
-msgstr "Förhållningssätt signeringsassistent"
-
-#: ../menu-data/code-of-conduct-signing-assistant:codeOfConductSigningAssistant.desktop.in.h:2
-msgid "Sign the Code of Conduct easily."
-msgstr "Skriv under förhållningssätt på ett enkelt sätt"
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Code::Blocks IDE"
-msgstr "Utvecklingsmiljön Code::Blocks"
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Configurable and extensible IDE"
-msgstr "Konfigurerbar och utökningsbar utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/codelite:codelite.desktop.in.h:1
-msgid "CodeLite"
-msgstr "CodeLite"
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:1
-msgid "CodFis"
-msgstr "CodFis"
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian Fiscal codes"
-msgstr "Beräknar italienska finanskoder"
-
-#: ../menu-data/colobot:colobot.desktop.in.h:1
-msgid "Colobot"
-msgstr "Colobot"
-
-#: ../menu-data/colobot:colobot.desktop.in.h:2
-msgid "Colonize with bots"
-msgstr "Kolonisera med botar"
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1
-msgid "ColorCode"
-msgstr "ColorCode"
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game"
-msgstr "Avancerad klon av kodknäckarspelet Mastermind"
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__colordkdeiccimporter.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
-msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr "Installerare för ICC-profiler"
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__colordkdeiccimporter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:2
-msgid "Install ICC profiles"
-msgstr "Installera ICC-profiler"
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__kcm_colord.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-color-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Color"
-msgstr "Färg"
-
-#: ../menu-data/colord-kde:kde4__kcm_colord.desktop.in.h:2
-msgid "Manage color correction of devices"
-msgstr "Hantera färgkorrigering av enheter"
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-ccmx.desktop.in.h:1
-msgid "CCMX Loader"
-msgstr "CCMX-laddare"
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-ccmx.desktop.in.h:2
-msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device"
-msgstr "Justera kalibreringsmatriserna på en ColorHug-enhet"
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-docs.desktop.in.h:1
-msgid "ColorHug Documentation"
-msgstr "ColorHug Dokumentation"
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-docs.desktop.in.h:2
-msgid "Documentation for the ColorHug display colorimeter"
-msgstr "Dokumentation för ColorHug kolorimeter"
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-flash.desktop.in.h:1
-msgid "Firmware Updater"
-msgstr "Uppdatering av fast programvara"
-
-#: ../menu-data/colorhug-client:colorhug-flash.desktop.in.h:2
-msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter"
-msgstr "Uppdatera den fasta programvaran på färgmätaren ColorHug"
-
-#: ../menu-data/colorname:colorname.desktop.in.h:1
-msgid "colorname"
-msgstr "Colorname"
-
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:1
-msgid "Comix"
-msgstr "Comix"
-
-#: ../menu-data/compiz-core:compiz.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:1
-msgid "CompizConfig Settings Manager"
-msgstr "Inställningshanteraren CompizConfig"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
-msgstr "Konfigurera Compiz med CompizConfig"
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr "Composite"
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:2
-msgid "Live performance sequencer"
-msgstr "Framförandesekvensering i realtid"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:1
-msgid "Conduit Synchronizer"
-msgstr "Synkroniseraren Conduit"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronization for GNOME"
-msgstr "Synkronisering för GNOME"
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:1
-msgid "ConfClerk"
-msgstr "ConfClerk"
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:2
-msgid "Offline conference schedule application"
-msgstr "Offline schemaläggningsprogram för konferenser"
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:1
-msgid "Configure-Debian"
-msgstr "Konfigurera Debian"
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:2
-msgid "Reconfigure Your Packages"
-msgstr "Konfigurera om dina paket"
-
-#: ../menu-data/congruity:congruity.desktop.in.h:1
-msgid "Congruity"
-msgstr "Congruity"
-
-#: ../menu-data/connectagram:connectagram.desktop.in.h:1
-msgid "Connectagram"
-msgstr "Connectagram"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:1
-msgid " Classrooom control"
-msgstr " Klassrumskontroll"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:2
-msgid "Teacher tool to control classroom computers"
-msgstr "Lärarverktyg för att kontrollera klassrumsdatorer"
-
-#: ../menu-data/converseen:converseen.desktop.in.h:1
-msgid "Converseen"
-msgstr "Converseen"
-
-#: ../menu-data/converseen:converseen.desktop.in.h:2
-msgid "Batch image converter"
-msgstr "Bildkonverterare av satser"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:1
-msgid "ConvertAll"
-msgstr "ConvertAll"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:2
-msgid "Convert between various units"
-msgstr "Konvertera mellan diverse enheter"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:1
-msgid "CoqIDE Proof Assistant"
-msgstr "Bevisassistenten CoqIDE"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for the Coq proof assistant"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för bevisassistenten Coq"
-
-#: ../menu-data/cordova-ubuntu-2.8-examples:CordovaExampleQRCodeScanner.desktop.in.h:1
-msgid "Cordova Example QRCodeScanner"
-msgstr "Cordova exempel QRKod avläsare"
-
-#: ../menu-data/cordova-ubuntu-tests:cordova-ubuntu-tests.desktop.in.h:1
-msgid "cordova-ubuntu-tests"
-msgstr "cordova-ubuntu-test"
-
-#: ../menu-data/core-network-gui:core-gui.desktop.in.h:1
-msgid "CORE Network Emulator"
-msgstr "CORE Nätverk Emulator"
-
-#: ../menu-data/core-network-gui:core-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Intuitive net emulator that interacts with real networks"
-msgstr "Intuitivt Nät-Emulator som interagerar med verkliga nätverk"
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:1
-msgid "Cortina"
-msgstr "Cortina"
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your desktop wallpapers"
-msgstr "Hantera dina skrivbordsbakgrunder"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:1
-msgid "Cowbell Music Organizer"
-msgstr "Musikorganisatören Cowbell"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant music organizer"
-msgstr "Elegant musikorganisatör"
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:1
-msgid "CQRLOG"
-msgstr "CQRLOG"
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced logging program for hamradio operators"
-msgstr "Avancerat loggningsprogram för amatörradioanvändare"
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:1
-msgid "Crack Attack"
-msgstr "Crack Attack"
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game similar to Tetris Attack"
-msgstr "Pusselspel som liknar Tetris Attack"
-
-#: ../menu-data/crawl-tiles:crawl-tiles.desktop.in.h:1
-msgid "Dungeon Crawl"
-msgstr "Dungeon Crawl"
-
-#: ../menu-data/cream-melange:cream-melange.desktop.in.h:1
-msgid "Melange"
-msgstr "Melange"
-
-#: ../menu-data/cream-melange:cream-melange.desktop.in.h:2
-msgid "Widgets for your desktop"
-msgstr "Widgets för ditt skrivbord"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:1
-msgid "Criticalmass"
-msgstr "Criticalmass"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:2
-msgid "Play a shoot-em-up a la galaxian"
-msgstr "Spela ett shoot 'em up-spel, i stil med Galaxian"
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:1
-msgid "Critterding"
-msgstr "Critterding"
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:2
-msgid "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life"
-msgstr ""
-"Petriskålsuniversum i 3d som demonstrerar utvecklandet av artificiellt liv"
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:1
-msgid "Crossfire GTK Client V2"
-msgstr "Crossfire GTK-klient v2"
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:2
-msgid "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game"
-msgstr ""
-"Klient för Crossfire, ett grafiskt roll- och äventyrsspel i flerspelarläge"
-
-#: ../menu-data/crrcsim:crrcsim.desktop.in.h:1
-msgid "CRRCsim"
-msgstr "CRRCsim"
-
-#: ../menu-data/crrcsim:crrcsim.desktop.in.h:2
-msgid "A flight simulator"
-msgstr "Flygsimulator"
-
-#: ../menu-data/cryptkeeper:cryptkeeper.desktop.in.h:1
-msgid "Cryptkeeper"
-msgstr "Cryptkeeper"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:1
-msgid "Cannon Smash"
-msgstr "Cannon Smash"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:2
-msgid "3D tabletennis game"
-msgstr "Bordtennisspel i 3d"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:1
-msgid "CTSim Computed Tomography Simulator"
-msgstr "Tomografisimulatorn CTSim"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate the process of X-ray Computed Tomography"
-msgstr "Simulera processen av datortomografi"
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:1
-msgid "Cultivation"
-msgstr "Cultivation"
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:2
-msgid "Game about the interactions within a gardening community"
-msgstr "Ett spel om samspelet i ett trädgårdssamhälle"
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:1
-msgid "Curtain"
-msgstr "Curtain"
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a curtain on the desktop"
-msgstr "Visa och rör en gardin över skrivbordet"
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1
-msgid "CuteCom"
-msgstr "CuteCom"
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:2
-msgid "Serial Terminal"
-msgstr "Serieterminal"
-
-#: ../menu-data/cutesdr:cutesdr.desktop.in.h:1
-msgid "CuteSDR"
-msgstr "CuteSDR"
-
-#: ../menu-data/cutesdr:cutesdr.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum display and demodulator of IQ radio data"
-msgstr "Spektrumvisning och demodulator av IQ-radiodata"
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:1
-msgid "Cuyo"
-msgstr "Cuyo"
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:2
-msgid "Play a tetris like game with many levels"
-msgstr "Spela ett Tetris-liknande spel med många nivåer"
-
-#: ../menu-data/cycle:cycle.desktop.in.h:1
-msgid "Cycle"
-msgstr "Cycle"
-
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk2:cyclograph-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Cyclograph GTK"
-msgstr "Cyclograph GTK"
-
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk2:cyclograph-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk3:cyclograph-gtk3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/cyclograph-qt4:cyclograph-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Plots slopes of bycicle routes."
-msgstr "Planerar backar under cyckel-rutter"
-
-#: ../menu-data/cyclograph-gtk3:cyclograph-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "Cyclograph GTK3"
-msgstr "Cyclograph GTK3"
-
-#: ../menu-data/cyclograph-qt4:cyclograph-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Cyclograph Qt"
-msgstr "Cyclograph Qt"
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
-msgid "Cynthiune"
-msgstr "Cynthiune"
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:2
-msgid "A free and romantic music player"
-msgstr "Fri och romantisk musikspelare"
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:1
-msgid "Cytadela"
-msgstr "Cytadela"
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:2
-msgid "old-school first person shooter"
-msgstr "Förstapersons-shooter av gammalt snitt"
-
-#: ../menu-data/d-feet:d-feet.desktop.in.h:1
-msgid "D-Feet"
-msgstr "D-Feet"
-
-#: ../menu-data/d-feet:d-feet.desktop.in.h:2
-msgid "Debug D-Bus applications"
-msgstr "Felsök D-Bus-program"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS"
-msgstr "D-RATS"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:2
-msgid "D-STAR Communication Tool"
-msgstr "Kommunikationsverktyg för D-STAR"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_mapdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Map Downloader"
-msgstr "D-RATS kartnedladdning"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_repeater.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Repeater"
-msgstr "D-RATS Repeater"
-
-#: ../menu-data/d1x-rebirth:d1x-rebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Descent 1"
-msgstr "Descent 1"
-
-#: ../menu-data/d1x-rebirth:d1x-rebirth.desktop.in.h:2
-msgid "DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995..."
-msgstr "DXX-Rebirth-portning  av Descent: First Strike från 1995..."
-
-#: ../menu-data/d2x-rebirth:d2x-rebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Descent 2"
-msgstr "Descent 2"
-
-#: ../menu-data/d2x-rebirth:d2x-rebirth.desktop.in.h:2
-msgid "DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996..."
-msgstr "DXX-Rebirth-portning av Descent 2: Counterstrike från 1996..."
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:1
-msgid "Real time monitoring software"
-msgstr "Programvara för realtidsövervakning"
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:2
-msgid "DaemonFS"
-msgstr "DaemonFS"
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:1
-msgid "Daisy player"
-msgstr "Daisy-spelare"
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:2
-msgid "Player for DAISY Books"
-msgstr "Spelare för DAISY-böcker"
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:1
-msgid "Darkroom"
-msgstr "Darkroom"
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:2
-msgid "Raw Images Converter"
-msgstr "Konverterare för RAW-bilder"
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and develop images from digital cameras"
-msgstr "Organisera och processa bilder från digitalkameror"
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:2
-msgid "Darktable Photo Workflow Software"
-msgstr "Darktable, program för fotoarbetsflöde"
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:1
-msgid "Dasher"
-msgstr "Dasher"
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text without a keyboard"
-msgstr "Mata in text utan ett tangentbord"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:1
-msgid "dc-qt"
-msgstr "dc-qt"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for Direct Connect Protocol"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för Direct Connect-protokollet"
-
-#: ../menu-data/dconf-editor:dconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "dconf Editor"
-msgstr "dconf-redigerare"
-
-#: ../menu-data/dconf-editor:dconf-editor.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Directly edit your entire configuration database"
-msgstr "Redigera hela din konfigurationsdatabas direkt"
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:1
-msgid "Data Display Debugger"
-msgstr "Data Display Debugger"
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical debugger frontend"
-msgstr "Grafiskt felsökningsgränssnitt"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Viewer"
-msgstr "Visare för Debian-paket"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:2
-msgid "Debian package file viewer"
-msgstr "Visare för Debian-paketfiler"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Reference"
-msgstr "Debian Reference"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:2
-msgid "Debian Reference Guide"
-msgstr "Referensguide för Debian"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:1
-msgid "Decibel Audio Player"
-msgstr "Ljudspelaren Decibel"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple audio player"
-msgstr "Enkel ljudspelare"
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-microblog.desktop.in.h:1
-msgid "Microblog"
-msgstr "Mikroblogg"
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-microblog.desktop.in.h:2
-msgid "Active Twitter & Identi.ca client"
-msgstr "Aktiv Twitter- & Identi.ca-klient"
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-news-reader.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader"
-msgstr "Nyhetsgruppläsare"
-
-#: ../menu-data/declarative-plasmoids:kde4__active-news-reader.desktop.in.h:2
-msgid "A news feed reader for touch tablets"
-msgstr "En nyhetsflödesläsare för pekplattor"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:1
-msgid "Defendguin"
-msgstr "Defendguin"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:2
-msgid "Save the Penguins"
-msgstr "Rädda pingvinerna"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Backups"
-msgstr "Säkerhetskopior"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your backup settings"
-msgstr "Ändra inställningar för dina säkerhetskopior"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:gnome-deja-dup-panel.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/deja-dup:unity-deja-dup-panel.desktop.in.h:3
-msgid "Back Up"
-msgstr "Säkerhetskopiera"
-
-#: ../menu-data/delaboratory:delaboratory.desktop.in.h:1
-msgid "delaboratory"
-msgstr "delaboratory"
-
-#: ../menu-data/delaboratory:delaboratory.desktop.in.h:2
-msgid "enhance color and contrast"
-msgstr "Förstärk färger och kontrast"
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-driver-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Driver Installer"
-msgstr "Dell drivrutinsinstallation"
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Recovery"
-msgstr "Dell Recovery"
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
-msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr "BitTorrent-klienten Deluge"
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr "Hämta och dela ut filer över BitTorrent"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Denemo"
-msgstr "GNU Denemo"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
-msgid "Edit musical scores"
-msgstr "Redigera musiknoter"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
-msgid "DeskScribe"
-msgstr "DeskScribe"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop user activity logging tool"
-msgstr "Loggningsverktyg för skrivbordsanvändare"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Webmail"
-msgstr "Desktop Webmail"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
-msgid "Compose email in browser"
-msgstr "Skriv e-post i webbläsaren"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:3
-msgid "Compose New Message"
-msgstr "Skriv nya meddelanden"
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova-Tray"
-msgstr "DesktopNova-Tray"
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A Tray-Icon for DesktopNova"
-msgstr "Notifieringsikon för DesktopNova"
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova"
-msgstr "DesktopNova"
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:2
-msgid "Changes your background image automatically"
-msgstr "Ändrar din bakgrundsbild automatiskt"
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:1
-msgid "DeSmuME (Gtk)"
-msgstr "DeSmuME"
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:2
-msgid "Nintento DS emulator"
-msgstr "Nintento DS-emulator"
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:1
-msgid "DeVeDe DVD/CD Video Creator"
-msgstr "DVD/VCD-skaparen DeVeDe"
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD "
-"players"
-msgstr ""
-"Möjliggör skapande av video-cd- och video-dvd-skivor, lämpliga att spela upp "
-"i vanliga dvd-spelare"
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:1
-msgid "Devhelp"
-msgstr "Devhelp"
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:2
-msgid "Developer's Help program"
-msgstr "Hjälpprogram för utvecklare"
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:1
-msgid "DFF"
-msgstr "DFF"
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:2
-msgid "Digital Forensics Framework"
-msgstr "Digital Forensics Framework"
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Flickr Organizer"
-msgstr "Desktop Flickr Organizer"
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Flickr Organizer for Gnome"
-msgstr "Flickr-organisatör för GNOME-skrivbordet"
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:1
-msgid "Dia"
-msgstr "Dia"
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Diagrams"
-msgstr "Redigera dina diagram"
-
-#: ../menu-data/dialer-app:dialer-app.desktop.in.h:1
-msgid "Dialer"
-msgstr "Uppringare"
-
-#: ../menu-data/dialer-app:dialer-app.desktop.in.h:2
-msgid "Dialer application"
-msgstr "Applikation för uppringning"
-
-#: ../menu-data/dianara:dianara.desktop.in.h:1
-msgid "Dianara"
-msgstr "Dianara"
-
-#: ../menu-data/dianara:dianara.desktop.in.h:2
-msgid "A pump.io social network client"
-msgstr "En pump.io social nätverksklient"
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:1
-msgid "Dicompyler"
-msgstr "Dicompyler"
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:2
-msgid "Radiation therapy research platform"
-msgstr "Forskningsplattform för strålningsterapi"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary Reader"
-msgstr "DictionaryReader"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:2
-msgid "A Dict client for GNUstep"
-msgstr "Ordboksklient för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:1
-msgid "DiffPDF"
-msgstr "DiffPDF"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:2
-msgid "Compare two PDF files"
-msgstr "Jämför två PDF-filer"
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:1
-msgid "Diffuse Merge Tool"
-msgstr "Sammanfogningsverktyget Diffuse"
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for merging and comparing text files"
-msgstr "Grafiskt verktyg för sammanfogning och jämförelse av textfiler"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:1
-msgid "digiKam"
-msgstr "DigiKam"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr ""
-"Hantera dina fotografier som ett proffs med kraften från öppen källkod"
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:1
-msgid "Dillo"
-msgstr "Dillo"
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight browser"
-msgstr "Lättviktig webbläsare"
-
-#: ../menu-data/din:din.desktop.in.h:1
-msgid "DIN Is Noise"
-msgstr "DIN Is Noise"
-
-#: ../menu-data/din:din.desktop.in.h:2
-msgid "A musical instrument"
-msgstr "Ett musikaliskt instrument"
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:1
-msgid "Dino"
-msgstr "Dino"
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine"
-msgstr "Integrerad midi-pianorulle-editor och sekvenseringsmotor"
-
-#: ../menu-data/diodon:diodon.desktop.in.h:1
-msgid "Diodon"
-msgstr "Diodon"
-
-#: ../menu-data/diodon:diodon.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+ Clipboard Manager"
-msgstr "GTK+ urklippshanterare"
-
-#: ../menu-data/dispcalgui:dispcalGUI.desktop.in.h:1
-msgid "dispcalGUI"
-msgstr "dispcalGUI"
-
-#: ../menu-data/dispcalgui:dispcalGUI.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities"
-msgstr "Ett grafiskt gränssnitt för skärmkalibreringsverktygen Argyll CMS"
-
-#: ../menu-data/distccmon-gnome:distccmon-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "distcc monitor"
-msgstr "distcc-monitor"
-
-#: ../menu-data/distccmon-gnome:distccmon-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical view of distributed compile tasks"
-msgstr "Grafisk vy över distribuerade kompileringsuppgifter"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:1
-msgid "DjView4"
-msgstr "DjView4"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:2
-msgid "DjVu Viewer"
-msgstr "DjVu-visare"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:1
-msgid "djvusmooth"
-msgstr "Djvusmooth"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for DjVu"
-msgstr "Grafisk redigerare för DjVu"
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:1
-msgid "dkopp"
-msgstr "dkopp"
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup to DVD with verify"
-msgstr ""
-"Fullständig och inkrementell säkerhetskopiering till DVD med verifiering"
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:1
-msgid "Dlume"
-msgstr "Dlume"
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use addressbook"
-msgstr "Enkel och lättanvänd adressbok"
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:1
-msgid "docbook2odf"
-msgstr "docbook2odf"
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:2
-msgid "Convert to OpenDocument"
-msgstr "Konvertera till OpenDocument"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:1
-msgid "Docky"
-msgstr "Docky"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:2
-msgid "The finest dock no money can buy."
-msgstr "Den finaste docken som inte kan köpas för pengar"
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:1
-msgid "Dodgin' Diamond 2"
-msgstr "Dodgin' Diamond 2"
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:2
-msgid "Little shoot-'em-up arcade game for one or two player"
-msgstr "Ett mindre shoot-'em-up arkadspel för en eller två spelare"
-
-#: ../menu-data/dolibarr:dolibarr.desktop.in.h:1
-msgid "Dolibarr ERP & CRM"
-msgstr "Dolibarr ERP & CRM"
-
-#: ../menu-data/dolibarr:dolibarr.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The easy to use manager (ERP & CRM) for small and medium enterprises or "
-"foundations"
-msgstr ""
-"Det enkla sättet att använda en hanterare (ERP & CRM) för små till medium "
-"företag eller stiftelser"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:1
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
-msgid "File Manager"
-msgstr "Filhanterare"
-
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:1
-msgid "Dooble"
-msgstr "Dooble"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:1
-msgid "Dopewars"
-msgstr "Dopewars"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:2
-msgid "dopewars drug dealing game"
-msgstr "Knarkhandelsspelet Dopewars"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:1
-msgid "DOSBox Emulator"
-msgstr "DOSBox-emulator"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run old DOS applications"
-msgstr "Kör gamla DOS-program"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:1
-msgid "DOS emulator"
-msgstr "DOS-emulator"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:2
-msgid "DOS emulator \"dosemu\""
-msgstr "DOS-emulatorn DOSEMU"
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:1
-msgid "Do'SSi Zo'la"
-msgstr "Do'SSi Zo'la"
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:2
-msgid "Isola game with nice graphics"
-msgstr "Spelet Isola med vacker grafik"
-
-#: ../menu-data/doublecmd-common:doublecmd.desktop.in.h:1
-msgid "Double Commander"
-msgstr "Double Commander"
-
-#: ../menu-data/doublecmd-common:doublecmd.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Double Commander is a cross platform open source file manager with two "
-"panels side by side."
-msgstr ""
-"Double Commander är en kors-plattform opensource filhanterare med två "
-"paneler sida vid sida."
-
-#: ../menu-data/dozzaqueux:dozzaqueux.desktop.in.h:1
-msgid "Dozzaqueux"
-msgstr "Dozzaqueux"
-
-#: ../menu-data/dozzaqueux:dozzaqueux.desktop.in.h:2
-msgid "Simulator for chemical mixtures"
-msgstr "Simulator för kemiska blandningar"
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragon Player"
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:2
-msgid "Video Player"
-msgstr "Videospelare"
-
-#: ../menu-data/drascula-french:drascula-french.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)"
-msgstr "Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)"
-
-#: ../menu-data/drascula-french:drascula-french.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula-german:drascula-german.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula-italian:drascula-italian.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula-spanish:drascula-spanish.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/drascula:drascula.desktop.in.h:2
-msgid "classic 2D point and click adventure game"
-msgstr "klassiskt 2D peka-och-klicka-äventyrsspel"
-
-#: ../menu-data/drascula-german:drascula-german.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)"
-msgstr "Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)"
-
-#: ../menu-data/drascula-italian:drascula-italian.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)"
-msgstr "Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)"
-
-#: ../menu-data/drascula-spanish:drascula-spanish.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)"
-msgstr "Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)"
-
-#: ../menu-data/drascula:drascula.desktop.in.h:1
-msgid "Drascula: The Vampire Strikes Back"
-msgstr "Drascula: The Vampire Strikes Back"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:1
-msgid "DRAWxtl"
-msgstr "DRAWxtl"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:2
-msgid "Display crystal structures"
-msgstr "Visa kristallstrukturer"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamchess"
-msgstr "Dreamchess"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D chess game"
-msgstr "3d-schackspel"
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:1
-msgid "DreamPie"
-msgstr "DreamPie"
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive Python shell"
-msgstr "Interaktivt Python-skal"
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:1
-msgid "Dr.Geo"
-msgstr "Dr.Geo"
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Dr.Geo Math Tool"
-msgstr "Matematikverktyget Dr.Geo"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:1
-msgid "3D Acceleration"
-msgstr "3d-accelerering"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:2
-msgid "Change 3D Acceleration options"
-msgstr "Ändra alternativ för 3d-accelerering"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:1
-msgid "Driftnet"
-msgstr "Driftnet"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:2
-msgid "Picks out and displays images from network traffic"
-msgstr "Väljer ut och visar bilder från nätverkstrafik"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:1
-msgid "Drivel Journal Editor"
-msgstr "Journalredigeraren Drivel"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:2
-msgid "Update and manage your online journal"
-msgstr "Uppdatera och hantera din nätjournal"
-
-#: ../menu-data/drpython:drpython.desktop.in.h:1
-msgid "DrPython"
-msgstr "DrPython"
-
-#: ../menu-data/drumkv1:drumkv1.desktop.in.h:1
-msgid "drumkv1"
-msgstr "drumkv1"
-
-#: ../menu-data/drumkv1:drumkv1.desktop.in.h:2
-msgid "drumkv1 is an old school drum-kit sampler"
-msgstr "drumkv1 är en trumsetssamplare av äldre snitt"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-drumgrid.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Drum Grid"
-msgstr "Drumstick trum-rutnät"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-guiplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick MIDI Player"
-msgstr "MIDI-spelaren Drumstick"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-vpiano.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Virtual Piano"
-msgstr "Drumstick virtuellt piano"
-
-#: ../menu-data/dvb-apps:alevt.desktop.in.h:1
-msgid "alevt"
-msgstr "alevt"
-
-#: ../menu-data/dvb-apps:alevt.desktop.in.h:2
-msgid "Teletext Browser"
-msgstr "Teletxtläsare"
-
-#: ../menu-data/dvbcut:dvbcut.desktop.in.h:1
-msgid "DVBcut"
-msgstr "DVBcut"
-
-#: ../menu-data/dvbcut:dvbcut.desktop.in.h:2
-msgid "Cut DVB streams"
-msgstr "Klipp DVB- flöden"
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:1
-msgid "DVCS-Autosync"
-msgstr "DVCS-Autosync"
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Synchronize and version your files across multiple computers with "
-"distributed version control (by default with Git)"
-msgstr ""
-"Synkronisera och kontrollera versionen på dina filer över flera datorer med "
-"distribuerad versionskontroll (Git är standard)"
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:1
-msgid "Dvd95 Converter"
-msgstr "Konverteraren Dvd95"
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:2
-msgid "Convert a DVD9 into a DVD5"
-msgstr "Konvertera en dvd-9 till en dvd-5"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:1
-msgid "dvdisaster"
-msgstr "dvdisaster"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:2
-msgid "Additional error protection for CD/DVD media"
-msgstr "Extra felskydd för cd/dvd-media"
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip queue"
-msgstr "dvd::rip queue"
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:2
-msgid "Queue dvd::rip projects"
-msgstr "Kölägg dvd:rip-projekt"
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip"
-msgstr "dvd::rip"
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:2
-msgid "Rip DVDs"
-msgstr "Extrahera dvd-skivor"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Styler"
-msgstr "DVD Styler"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:2
-msgid "Video DVD Production"
-msgstr "Skapande av video-dvd"
-
-#: ../menu-data/dwb:dwb.desktop.in.h:1
-msgid "dwb"
-msgstr "dwb"
-
-#: ../menu-data/dwb:dwb.desktop.in.h:2
-msgid "Small and fast webkit browser "
-msgstr "Liten och snabb webkit-webbläsare "
-
-#: ../menu-data/dwww:dwww.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Documentation Browser"
-msgstr "Dokumentationsbläddrare för Debian"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:1
-msgid "OpenDX Data Explorer"
-msgstr "Datautforskaren OpenDX"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize scientific, engineering and analytical data"
-msgstr "Visualisera vetenskapliga, tekniska och analytiska data"
-
-#: ../menu-data/e17-data:enlightenment_filemanager.desktop.in.h:1
-msgid "Enlightenment File Manager"
-msgstr "Enlightenment Filhanterare"
-
-#: ../menu-data/e17-data:enlightenment_filemanager.desktop.in.h:2
-msgid "File Manager provided by Enlightenment"
-msgstr "Filhanterare tillhandahållen av Enlightenment"
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board."
-msgstr "Designa ett tryckt mönsterkort"
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:2
-msgid "Eagle"
-msgstr "Eagle"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:1
-msgid "EasyChem Chemical Structures Editor"
-msgstr "Strukturredigeraren EasyChem"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:2
-msgid "Create high-quality chemical formulas"
-msgstr "Skapa högkvalitativa kemiska formler"
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/easymp3gain-qt:easymp3gain-kde.desktop.in.h:1
-msgid "easyMP3Gain"
-msgstr "easyMP3Gain"
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/easymp3gain-qt:easymp3gain-kde.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för MP3Gain, VorbisGain och AACGain"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:1
-msgid "Easystroke Gesture Recognition"
-msgstr "Gestigenkännaren Easystroke"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:2
-msgid "Control your desktop using mouse gestures"
-msgstr "Styr ditt skrivbord med musgester"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-about.desktop.in.h:1
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:4
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivera"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:5
-msgid "Disable"
-msgstr "Avaktivera"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:6
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:1
-msgid "EasyTAG"
-msgstr "EasyTAG"
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
-msgid "Edit sound file metadata"
-msgstr "Redigera ljudfilers metadata"
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:1
-msgid "eboard"
-msgstr "eboard"
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical chessboard program"
-msgstr "Grafiskt schackbrädeprogram"
-
-#: ../menu-data/ebook-speaker:eBook-speaker.desktop.in.h:1
-msgid "eBook speaker"
-msgstr "E-boksuppläsare"
-
-#: ../menu-data/ebook-speaker:eBook-speaker.desktop.in.h:2
-msgid "Speaking e-reader"
-msgstr "En talande eBok-läsare"
-
-#: ../menu-data/ebook2cwgui:ebook2cwgui.desktop.in.h:1
-msgid "ebook2cw"
-msgstr "ebook2cw"
-
-#: ../menu-data/ebook2cwgui:ebook2cwgui.desktop.in.h:2
-msgid "Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs"
-msgstr "Konverterar e-böcker till MP3- och OGG-format"
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:1
-msgid "Ebumeter"
-msgstr "Ebumeter"
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK"
-msgstr "Ljudstyrkemätare enligt EBU-R128 för JACK"
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:1
-msgid "EBView"
-msgstr "EBView"
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:2
-msgid "EPWING CD-ROM dictionary viewer"
-msgstr "Visare för cd-kataloger i EPWING-format"
-
-#: ../menu-data/ecere-dev:ecere.desktop.in.h:1
-msgid "Ecere IDE"
-msgstr "Ecere IDE"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Eclipse"
-msgstr "Eclipse"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:2
-msgid "Eclipse Integrated Development Environment"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:1
-msgid "EdenMath"
-msgstr "EdenMath"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:2
-msgid "A Scientific Calculator"
-msgstr "Vetenskaplig miniräknare"
-
-#: ../menu-data/edubuntu-menueditor:menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edubuntu Menu Editor"
-msgstr "Menyredigerare för Edubuntu"
-
-#: ../menu-data/edubuntu-netboot:ltsp-live.desktop.in.h:1
-msgid "Start LTSP-Live"
-msgstr "Starta LTSP-Live"
-
-#: ../menu-data/edubuntu-netboot:ltsp-live.desktop.in.h:2
-msgid "Starts an LTSP server from the live CD"
-msgstr "Startar en LTSP-server från live-cd-skivan"
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:1
-msgid "EekBoek"
-msgstr "EekBoek"
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:2
-msgid "Bookkeeping program for small to medium sized companies"
-msgstr "Bokföringsprogram för små till medelstora företag"
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Efax-gtk"
-msgstr "Efax-gtk"
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front end for the efax fax program"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för faxprogrammet efax"
-
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:1
-msgid "Eficas"
-msgstr "Eficas"
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:1
-msgid "eFTE"
-msgstr "eFTE"
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, extendable programmers' text editor"
-msgstr "Snabb och utökningsbar textredigerare för programmerare"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:1
-msgid "Eiciel"
-msgstr "Eiciel"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories"
-msgstr ""
-"Visa eller ändra ACL och User Extended Attributes på filer och kataloger"
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:1
-msgid "Einstein"
-msgstr "Einstein"
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:2
-msgid "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\""
-msgstr "Pusselspel inspirerat av Einsteins pussel"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk3:eiskaltdcpp-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk3"
-msgstr "EiskaltDC++ Gtk3"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk3:eiskaltdcpp-gtk3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt-mini:eiskaltdcpp-qt-mini.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the DC++ network"
-msgstr "Dela filer över Direct Connect-nätverket"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk"
-msgstr "EiskaltDC++ Gtk"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt-mini:eiskaltdcpp-qt-mini.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt Mini"
-msgstr "EiskaltDC++ Qt Mini"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt"
-msgstr "EiskaltDC++ Qt"
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:1
-msgid "Ekiga Softphone"
-msgstr "Programtelefonen Ekiga"
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
-msgid "Talk to and see people over the Internet"
-msgstr "Prata och se människor över Internet"
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
-msgid "electric"
-msgstr "Electric"
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:2
-msgid "Electrical CAD System"
-msgstr "CAD-system för elektronik"
-
-#: ../menu-data/electrum:electrum.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight Bitcoin Client"
-msgstr "lättviktig BitCoin klient"
-
-#: ../menu-data/electrum:electrum.desktop.in.h:2
-msgid "Electrum Bitcoin Wallet"
-msgstr "Electrum BitCoin plånbok"
-
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:1
-msgid "ELinks Web Browser"
-msgstr "Webbläsaren ELinks"
-
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web in text mode"
-msgstr "Surfa på nätet i textläge"
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:1
-msgid "ELKI"
-msgstr "ELKI"
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:2
-msgid "Data mining algorithm development framework"
-msgstr "Utvecklingsramverk för dataextraktionsalgoritmer"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 23"
-msgstr "GNU Emacs 23"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/emacs24-lucid:emacs24-lucid.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/emacs24:emacs24.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yi:yi-emacs.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yi:yi-vim.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yudit:yudit.desktop.in.h:2
-msgid "View and edit files"
-msgstr "Visa och redigera filer"
-
-#: ../menu-data/emacs24-lucid:emacs24-lucid.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/emacs24:emacs24.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 24"
-msgstr "GNU Emacs 24"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:1
-msgid "Email-Reminder"
-msgstr "Email-Reminder"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2
-msgid "Set/modify your personal email reminders"
-msgstr "Ställ in/ändra dina personliga e-postpåminnelser"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "EMBOSS Explorer"
-msgstr "EMBOSS Explorer"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."
-msgstr ""
-"Startar standardwebbläsaren på den lokala EMBOSS Explorer-webbplatsen"
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:1
-msgid "emelFM2"
-msgstr "emelFM2"
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:2
-msgid "2-pane Gtk+2 file manager"
-msgstr "GTK-filhanterare med två paneler"
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:1
-msgid "Emerillon Map Viewer"
-msgstr "Kartvisaren Emerillon"
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:2
-msgid "Browse maps"
-msgstr "Bläddra i kartor"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:1
-msgid "emesene"
-msgstr "emesene"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:2
-msgid "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook"
-msgstr "Snabbmeddelandeklient för MSN, Gtalk och Facebook"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:3
-msgid "Open a new instance"
-msgstr "Öppna en ny instans"
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:1
-msgid "emma"
-msgstr "emma"
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL managing assistant"
-msgstr "Hanteringsassistent för MySQL"
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:1
-msgid "Empathy Internet Messaging"
-msgstr "Meddelandeklienten Empathy"
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
-msgstr "Chatta på Google Talk, Facebook, MSN och många andra chattjänster"
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:1
-msgid "EMPCommand"
-msgstr "EMPCommand"
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:2
-msgid "multi-touch-and-shoot 2d game"
-msgstr "Skjutspel med Multitouch i 2D"
-
-#: ../menu-data/empire:empire.desktop.in.h:1
-msgid "VMS Empire"
-msgstr "VMS Imperie"
-
-#: ../menu-data/empire:empire.desktop.in.h:2
-msgid "war game of the century"
-msgstr "Århundradets krigsspel"
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:1
-msgid "emu8051"
-msgstr "Emu8051"
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:2
-msgid "intel 8051 emulator"
-msgstr "Intel 8051-emulator"
-
-#: ../menu-data/encuentro:encuentro.desktop.in.h:1
-msgid "Encuentro"
-msgstr "Encuentro"
-
-#: ../menu-data/encuentro:encuentro.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros"
-msgstr ""
-"Ett enkelt program för att ladda ner och se innehåll från Canal Enucentro y "
-"otros"
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines3"
-msgstr "Enemylines3"
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:2
-msgid "semi-abstract first person 3d-shooter game"
-msgstr "Semiabstrakt förstapersonsskjutare i 3d"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines7"
-msgstr "Enemylines7"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:2
-msgid "first person 3d-shooter game"
-msgstr "Förstapersonsskjutare i 3d"
-
-#: ../menu-data/engauge-digitizer:engauge-digitizer.desktop.in.h:1
-msgid "Engauge-digitizer"
-msgstr "Engauge-digitizer"
-
-#: ../menu-data/engauge-digitizer:engauge-digitizer.desktop.in.h:2
-msgid "Extract data from graphs"
-msgstr "Extrahera data från grafer"
-
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:1
-msgid "Enigma"
-msgstr "Enigma"
-
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:2
-msgid "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble"
-msgstr "Avtäck stenpar samtidigt som du navigerar bland hinder med en kula"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:1
-msgid "Entagged"
-msgstr "Entagged"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:2
-msgid "Tag Editor"
-msgstr "Taggredigerare"
-
-#: ../menu-data/entangle:entangle.desktop.in.h:1
-msgid "Entangle"
-msgstr "Entangle"
-
-#: ../menu-data/entangle:entangle.desktop.in.h:2
-msgid "Tethered Camera Control & Capture"
-msgstr "Fjättrad kamera kontroll och ögonblicksbild"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:1
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Bildvisare"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Bläddra och rotera bilder"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:1
-msgid "Epigrass"
-msgstr "Epigrass"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:2
-msgid "Epidemics Simulator"
-msgstr "Epidemisimulator"
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Webbläsaren Epiphany"
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web"
-msgstr "Surfa på nätet"
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or "
-"a bomb"
-msgstr ""
-"Samla värdefulla mineraler samtidigt som du ska undvika att träffas av ett "
-"fallande stenblock eller en bomb"
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:1
-msgid "Epoptes"
-msgstr "Epoptes"
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:2
-msgid "Epoptes computer lab administration tool"
-msgstr "Epoptes, administrationsverktyg för datorlabb"
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1
-msgid "Eqonomize!"
-msgstr "Eqonomize!"
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your personal finances"
-msgstr "Hantera din personliga ekonomi"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:1
-msgid "Eric python IDE"
-msgstr "Utvecklingsmiljön Eric"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:2
-msgid "Full featured Python IDE"
-msgstr "Komplett utvecklingsmiljö för Python"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:1
-msgid "eSpeak speech synthesizer"
-msgstr "Talsynten eSpeak"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Let the computer read out text for you"
-msgstr "Låt datorn läsa upp text för dig"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:1
-msgid "Esperanza"
-msgstr "Esperanza"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible"
-msgstr ""
-"XMMS2-klient som strävar efter att vara så funktionsrik och lättanvänd som "
-"möjligt"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:1
-msgid "EtherApe"
-msgstr "EtherApe"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Network Monitor"
-msgstr "Grafisk nätverksövervakare"
-
-#: ../menu-data/etm-qt:etm_qt.desktop.in.h:1
-msgid "etm_qt"
-msgstr "etm_qt"
-
-#: ../menu-data/etm-qt:etm_qt.desktop.in.h:2
-msgid "Manage events and tasks using simple text files"
-msgstr "Hantera händelser och uppgifter med hjälp av enkla textfiler"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
-msgid "eToys"
-msgstr "eToys"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:2
-msgid " A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool"
-msgstr ""
-" Ett mediarikt modellerings-, simuleringskonstruktions- och författarverktyg"
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:1
-msgid "Ettercap"
-msgstr "Ettercap"
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:2
-msgid "Nework sniffer/analyser"
-msgstr "Nätverks-sniffer och analyserare"
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
-msgid "Eat The Whistle"
-msgstr "Eat The Whistle"
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:2
-msgid "arcade-style soccer game"
-msgstr "Arkad-fotbollsspel"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:1
-msgid "Euler"
-msgstr "Euler"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive mathematical program"
-msgstr "Interaktivt matematiskt program"
-
-#: ../menu-data/eureka:eureka.desktop.in.h:1
-msgid "Eureka DOOM Editor"
-msgstr "Eureka DOOM Redigerare"
-
-#: ../menu-data/eureka:eureka.desktop.in.h:2
-msgid "Edit maps for the game DOOM"
-msgstr "Redigera kartor för spelet DOOM"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:1
-msgid "evilvte"
-msgstr "evilvte"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Terminalemulator"
-
-#: ../menu-data/evilwm:evilwm.desktop.in.h:1
-msgid "evilwm"
-msgstr "evilwm"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince-previewer.desktop.in.h:1
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Skriv ut förhandsgranskning"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince-previewer.desktop.in.h:2
-msgid "Preview before printing"
-msgstr "Förhandsgranska innan utskrivning"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_chm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_txt.desktop.in.h:2
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Dokumentvisare"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:2
-msgid "View multi-page documents"
-msgstr "Visa flersidiga dokument"
-
-#: ../menu-data/evolution-data-server-online-accounts:evolution-data-server-uoa.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Data Server"
-msgstr "Evolution Data Server"
-
-#: ../menu-data/evolution-data-server-online-accounts:evolution-data-server-uoa.desktop.in.h:2
-msgid "Required to have EDS appear in UOA"
-msgstr "Kräver att EDS visas i UOA"
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Mail and Calendar"
-msgstr "Evolutions e-post och kalender"
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your email, contacts and schedule"
-msgstr "Hantera e-post, kontakter och scheman"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:1
-msgid "Evolvotron"
-msgstr "Evolvotron"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive image generator"
-msgstr "Interaktiv bildgenerator"
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:1
-msgid "Exaile Music Player"
-msgstr "Musikspelaren Exaile"
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
-msgstr "Lyssna på, utforska eller hantera din ljudsamling"
-
-#: ../menu-data/excellent-bifurcation:excellent-bifurcation.desktop.in.h:1
-msgid "Excellent Bifurcation"
-msgstr "Utmärkt Bifurkation"
-
-#: ../menu-data/excellent-bifurcation:excellent-bifurcation.desktop.in.h:2
-msgid "Abstract vertical shooter with two sides to play on"
-msgstr "Abstrakt Vertikal shooter med två sidor att spela på."
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:1
-msgid "Ex Falso"
-msgstr "Ex Falso"
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:2
-msgid "Edit tags in your audio files"
-msgstr "Redigera taggar i dina ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system"
-msgstr "Bläddra i filsystemet"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Reader"
-msgstr "E-postklient"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:2
-msgid "Read your email"
-msgstr "Läs din e-post"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/roxterm-gtk2:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/roxterm-gtk3:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-256color:rxvt-unicode.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line"
-msgstr "Använd kommandoraden"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:2
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Webbläsare"
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-doc.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES Manual"
-msgstr "expEYES Manual"
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-doc.desktop.in.h:2
-msgid "expEYES User Manual"
-msgstr "expEYES användarhandbok"
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-junior-doc.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES Junior Manual"
-msgstr "expEYES Junior Manual"
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:expeyes-junior-doc.desktop.in.h:2
-msgid "expEYES Junior User Manual"
-msgstr "expEYES Junior-handbok"
-
-#: ../menu-data/expeyes-doc-common:progman-jr-doc.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES Junior Programmer Manual"
-msgstr "expEYES Junior Programmerings Manual"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes-junior.desktop.in.h:1
-msgid "ExpEYES Junior"
-msgstr "ExpEYES Junior"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes-junior.desktop.in.h:2
-msgid "EXPEYES Junior"
-msgstr "EXPEYES Junior"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES"
-msgstr "expEYES"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:2
-msgid "hardware & software framework for developing science experiments"
-msgstr ""
-"Ramverk till hård- och mjukvara för utveckling av vetenskapliga experiment"
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:1
-msgid "Extace Waveform Display"
-msgstr "Vågformsvisaren Extace"
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Waveform Monitor"
-msgstr "Övervakare för ljudvågformer"
-
-#: ../menu-data/extrema:extrema.desktop.in.h:1
-msgid "eXtrema"
-msgstr "eXtrema"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:1
-msgid "Extreme Tux Racer"
-msgstr "Extreme Tux Racer"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:2
-msgid "Race a penguin down a mountain"
-msgstr "Tävla med en pingvin nedför ett berg"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:1
-msgid "Exult"
-msgstr "Exult"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:2
-msgid "Exult Ultima 7 Engine"
-msgstr "Ultima 7-motorn Exult"
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
-msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr "Fotohanteraren F-Spot"
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2
-msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
-msgstr "Organisera, njut av och dela dina foton"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:1
-msgid "Qt-based download/upload manager"
-msgstr "Qt-baserad hämnings-/sändningshanterare"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:2
-msgid "FatRat"
-msgstr "FatRat"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:1
-msgid "FAUmachine"
-msgstr "FAUmachine"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:2
-msgid "run the virtual machine FAUmachine"
-msgstr "Kör den virtuella maskinen FAUmachine"
-
-#: ../menu-data/faustworks:faustworks.desktop.in.h:1
-msgid "FaustWorks"
-msgstr "FaustWorks"
-
-#: ../menu-data/faustworks:faustworks.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for Faust dsp programming language"
-msgstr "Programmeringsmiljö för DSP-programmeringsspråket Faust"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:1
-msgid "E-book reader"
-msgstr "E-boksläsare"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:2
-msgid "FBReader E-book reader"
-msgstr "E-boksläsaren FBReader"
-
-#: ../menu-data/fccexam:fccexam.desktop.in.h:1
-msgid "fccexam"
-msgstr "fccexam"
-
-#: ../menu-data/fccexam:fccexam.desktop.in.h:2
-msgid "FCC Radio Examination trainer"
-msgstr "FCC radioexaminationstränare"
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:1
-msgid "FCE Ultra"
-msgstr "FCE Ultra"
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play NES ROMs"
-msgstr "Spela Nintendo ROM-filer"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:1
-msgid "Fceux"
-msgstr "Fceux"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:2
-msgid "Emulate NES ROMs"
-msgstr "Emulera NES ROM"
-
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk2:fcitx-config-gtk2.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk:fcitx-config-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Config Tool"
-msgstr "Fcitx konfigurationsverktyg"
-
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk2:fcitx-config-gtk2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fcitx-config-gtk:fcitx-config-gtk3.desktop.in.h:2
-msgid "Fcitx GUI Config Tool"
-msgstr "Grafiskt inställningsverktyg för Fcitx"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Configuration"
-msgstr "Fcitx konfiguration"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:2
-msgid "Change Fcitx Configuration"
-msgstr "Ändra Fcitx konfiguration"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Skin Installer"
-msgstr "Fcitx skalinstallerare"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Installer Script for Fcitx Skin"
-msgstr "Installationsskript för Fcitx-skal"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx"
-msgstr "Fcitx"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:2
-msgid "Start Input Method"
-msgstr "Starta inmatningsmetod"
-
-#: ../menu-data/fcitx-qimpanel-configtool:fcitx-qimpanel-configtool.desktop.in.h:1
-msgid "fcitx-qimpanel-configtool"
-msgstr "fcitx-qimpanel-configtool"
-
-#: ../menu-data/fcitx-qimpanel-configtool:fcitx-qimpanel-configtool.desktop.in.h:2
-msgid "fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin"
-msgstr "fcitx皮肤配置向导-UbuntuKylin"
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Light UI"
-msgstr "Fcitx Light UI"
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)"
-msgstr "Kinesisk inmatningsmetod (använd resurssnålt gränssnitt)"
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:1
-msgid "Feh"
-msgstr "Feh"
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:2
-msgid "Image viewer"
-msgstr "Bildvisare"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:1
-msgid "Latin-French dictionary"
-msgstr "Ordbok för Latin-Franska"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:2
-msgid "Gaffiot's dictionary is a reference book"
-msgstr "Gaffiots ordbok är ett referensverk"
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:1
-msgid "ferret"
-msgstr "ferret"
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:2
-msgid "Design E-R databases"
-msgstr "Designa E-R-databaser"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:1
-msgid "Timetable Generator"
-msgstr "Schemagenerator"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:2
-msgid "Generate timetables for educational institutions"
-msgstr "Skapa scheman för läroanstalter"
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:1
-msgid "FFADO Mixer"
-msgstr "FFADO-mixer"
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio mixer for Firewire devices"
-msgstr "Ljudmixer för Firewire-enheter"
-
-#: ../menu-data/ffdiaporama:ffDiaporama.desktop.in.h:1
-msgid "Movie creator ffDiaporama"
-msgstr "Filmskaparen ffDiaporama"
-
-#: ../menu-data/ffdiaporama:ffDiaporama.desktop.in.h:2
-msgid "Movie creator from photos and video clips"
-msgstr "Skapa filmer från foton och videoklipp"
-
-#: ../menu-data/ffgtk:ffgtk.desktop.in.h:1
-msgid "FFGTK Router Manager"
-msgstr "Routerhanteraren FFGTK"
-
-#: ../menu-data/ffgtk:ffgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Fax-Software and Call-Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible"
-msgstr ""
-"Faxmjukvara och samtalsövervakning för AVM FRITZ!Box eller kompatibel "
-"hårdvara"
-
-#: ../menu-data/ffrenzy:ffrenzy.desktop.in.h:1
-msgid "Feeding Frenzy!"
-msgstr "Feeding Frenzy!"
-
-#: ../menu-data/ffrenzy:ffrenzy.desktop.in.h:2
-msgid "multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food"
-msgstr "Plattformsspel för flera spelare med dvärgar som slåss med/om mat"
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:1
-msgid "FGo!"
-msgstr "FGo!"
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator"
-msgstr "Grafisk programstartare för flygsimulatorn FlightGear"
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear Launch Control"
-msgstr "FlightGear Launch Control"
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:2
-msgid "Launch FlightGear via FGRun"
-msgstr "Starta FlightGear via FGRun"
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr "Arkivhanterare"
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:2
-msgid "Create and modify an archive"
-msgstr "Skapa och modifiera ett arkiv"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:1
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:2
-msgid "View disk usage information"
-msgstr "Visa information om diskanvändning"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:1
-msgid "FileZilla"
-msgstr "FileZilla"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"
-msgstr "Hämta och skicka filer via FTP, FTPS och SFTP"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:1
-msgid "Filler"
-msgstr "Filler"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:2
-msgid "Filler in Java Game"
-msgstr "Spelet Filler in Java"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Fish Fillets"
-msgstr "Fish Fillets"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"
-msgstr "Pusselspel om en fyndig fisk som räddar världen i sokobanstil"
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Web Browser"
-msgstr "Webbläsaren Firefox"
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Private Window"
-msgstr "Öppna i ett nytt Privat Fönster"
-
-#: ../menu-data/firewall-applet:firewall-config.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall"
-msgstr "Brandvägg"
-
-#: ../menu-data/firewall-applet:firewall-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Brandväggskonfiguration"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:1
-msgid "fityk"
-msgstr "fityk"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
-msgid "Peak fitting and data analysis"
-msgstr "Peak montering och dataanalys"
-
-#: ../menu-data/five-or-more:glines.desktop.in.h:1
-msgid "Five or More"
-msgstr "Fem eller mer"
-
-#: ../menu-data/five-or-more:glines.desktop.in.h:2
-msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
-msgstr "Ta bort färgade bollar från brädet genom att skapa linjer"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:1
-msgid "FlameRobin"
-msgstr "FlameRobin"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:2
-msgid "Administration Tool for Firebird DBMS"
-msgstr "Administrationsverktyg för Firebird DBMS"
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:1
-msgid "Flare"
-msgstr "Flare"
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:2
-msgid "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game"
-msgstr "Ett action-rollspel för en spelare i isometriskt 2d-perspektiv"
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:1
-msgid "fldiff"
-msgstr "fldiff"
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical diff program"
-msgstr "Ett grafiskt diff-program"
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:1
-msgid "Flarq"
-msgstr "Flarq"
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Data Transfer with ARQ"
-msgstr "Överföring av amatörradiodata med ARQ"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:1
-msgid "Fldigi"
-msgstr "Fldigi"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Sound Card Communications"
-msgstr "Ljudkortskommunikation för amatörradio"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:1
-msgid "Scanner Utility"
-msgstr "Bildinläsningsverktyg"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:2
-msgid "Simply scan images"
-msgstr "Läs in bilder på ett enkelt sätt"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:1
-msgid "Flight of the Amazon Queen"
-msgstr "Flight of the Amazon Queen"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, "
-"discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen "
-"company"
-msgstr ""
-"Ge dig iväg för att rädda en kidnappad prinsessa och upptäck samtidigt ett "
-"misstänkt beläget Lederhosen-företags otäcka avsikter"
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear"
-msgstr "FlightGear"
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:2
-msgid "open-source flight simulator"
-msgstr "Opensource flygsimulator"
-
-#: ../menu-data/flmsg:flmsg.desktop.in.h:1
-msgid "flmsg"
-msgstr "flmsg"
-
-#: ../menu-data/flmsg:flmsg.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/flwrap:flwrap.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Communications"
-msgstr "Amatörradiokommunikationer"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:1
-msgid "FloboPuyo"
-msgstr "FloboPuyo"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:2
-msgid "A tetris-like game"
-msgstr "Tetris-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/florence:florence.desktop.in.h:1
-msgid "Florence Virtual Keyboard"
-msgstr "Florence virtuellt tangentbord"
-
-#: ../menu-data/flowblade:flowblade.desktop.in.h:1
-msgid "Flowblade Movie Editor"
-msgstr "Flowblade filmredigerare"
-
-#: ../menu-data/flowblade:flowblade.desktop.in.h:2
-msgid "Edit media to create movies"
-msgstr "Redigera media för att skapa filmer"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:1
-msgid "flpsed PDF Annotator"
-msgstr "PDF-kommenteraren flpsed"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:2
-msgid "Add text and annotations to PDF and PostScript documents"
-msgstr "Lägg till text och kommentarer till PDF- och PostScript-dokument"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Block Attack!"
-msgstr "FLTK Block Attack!"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Block Attack! Game"
-msgstr "Block Attack-spel"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Checkers"
-msgstr "FLTK Checkers"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-msgid "Checkers Game"
-msgstr "Damspel"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Sudoku"
-msgstr "FLTK Sudoku"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Suduku Number Game"
-msgstr "Sifferspelet Sudoku"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:1
-msgid "FLUID"
-msgstr "FLUID"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK GUI Designer"
-msgstr "Grafisk FLTK-designer"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Flumotion Streaming Server Administration"
-msgstr "Serveradministratören Flumotion för strömning"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage the Flumotion Streaming Server"
-msgstr "Hantera strömningsservern Flumotion"
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:1
-msgid "Flush"
-msgstr "Flush"
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:2
-msgid "Downloading files by BitTorrent protocol"
-msgstr "Hämta filer med BitTorrent-protokollet"
-
-#: ../menu-data/flwrap:flwrap.desktop.in.h:1
-msgid "Flwrap"
-msgstr "Flwrap"
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:1
-msgid "FMIT"
-msgstr "FMIT"
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:2
-msgid "Tune musical instruments"
-msgstr "Stäm musikinstrument"
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:1
-msgid "FocusWriter"
-msgstr "FocusWriter"
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:2
-msgid "Write without distractions"
-msgstr "Skriv utan distraktioner"
-
-#: ../menu-data/fofix:fofix.desktop.in.h:1
-msgid "FoFiX"
-msgstr "FoFiX"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Font Manager"
-msgstr "Typsnittshanterare"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Preview, compare and manage fonts"
-msgstr "Förhandsvisa, jämför och hantera typsnitt"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:1
-msgid "Font Sampler"
-msgstr "Font Sampler"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:2
-msgid "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts"
-msgstr "Skapa ett PDF-exempelblad från en katalog med typsnitt"
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:1
-msgid "FontForge"
-msgstr "FontForge"
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:2
-msgid "An outline font editor"
-msgstr "Redigerare för konturtypsnitt"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:1
-msgid "Fontmatrix"
-msgstr "Fontmatrix"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:2
-msgid "A font manager"
-msgstr "Typsnittshanterare"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:1
-msgid "Fonty Python Font Manager"
-msgstr "Typsnittshanteraren Fonty Python"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:2
-msgid "View and temporarily install all kinds of fonts."
-msgstr "Visa och installera alla typer av typsnitt temporärt"
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:1
-msgid "Foo YC20"
-msgstr "Foo YC20"
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:2
-msgid "Organ synthesizer"
-msgstr "Orgel-synth"
-
-#: ../menu-data/foobillardplus:foobillardplus.desktop.in.h:1
-msgid "FooBillard++"
-msgstr "FooBillard++"
-
-#: ../menu-data/foobillardplus:foobillardplus.desktop.in.h:2
-msgid "3D OpenGL Billiard Game"
-msgstr "3D OpenGL Biljardspel"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:1
-msgid "Fotowall"
-msgstr "Fotowall"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:2
-msgid "Photo collection creativity tool"
-msgstr "Kreativitetsverktyg för fotosamlingar"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:1
-msgid "fotoxx"
-msgstr "Fotoxx"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:2
-msgid "Edit photos and manage collections"
-msgstr "Redigera foton och hantera samlingar"
-
-#: ../menu-data/four-in-a-row:gnect.desktop.in.h:1
-msgid "Four-in-a-Row"
-msgstr "Fyra i rad"
-
-#: ../menu-data/four-in-a-row:gnect.desktop.in.h:2
-msgid "Make lines of the same color to win"
-msgstr "Skapa rader med samma färg för att vinna"
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:1
-msgid "FoxtrotGPS"
-msgstr "FoxtrotGPS"
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:2
-msgid "Display map and GPS position"
-msgstr "Visa karta och GPS-position"
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:1
-msgid "Figaro's Password Manager 2"
-msgstr "Figaro's Password Manager 2"
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Manage passwords"
-msgstr "Hantera lösenord"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:1
-msgid "fprint-demo"
-msgstr "fprint-demo"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:2
-msgid "Fingerprint scanning demonstration"
-msgstr "Demonstration av fingeravtrycksavläsning"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:1
-msgid "FQTerm"
-msgstr "FQTerm"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:2
-msgid "BBS client based on Qt library in linux"
-msgstr "BBS-klient baserad på Qt-biblioteket i Linux"
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:1
-msgid "Fracplanet"
-msgstr "Fracplanet"
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive fractal planet generator"
-msgstr "Interaktiv generator av fraktalplaneter"
-
-#: ../menu-data/fractalnow:qfractalnow.desktop.in.h:1
-msgid "QFractalNow"
-msgstr "QFractalNow"
-
-#: ../menu-data/fractalnow:qfractalnow.desktop.in.h:2
-msgid "Fractal images generator"
-msgstr "Skapa fraktalbilder"
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:1
-msgid "Frama-C"
-msgstr "Frama-C"
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for source code analysis of software written in C"
-msgstr "Ramverk för källkodsanalys av program skrivna i C"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:1
-msgid "Fraqtive"
-msgstr "Fraqtive"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbrot family fractal generator"
-msgstr "Generator för mandelbrotfraktaler"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:1
-msgid "FreeAlchemist"
-msgstr "FreeAlchemist"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:2
-msgid "A simpler figure block game"
-msgstr "Enkelt blockspel med figurer"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Freebirth"
-msgstr "Freebirth"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:2
-msgid "Bass synthesizer/sample player/sequencer"
-msgstr "Synt, samplingsspelare och sekvenserare för bas"
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCAD"
-msgstr "FreeCAD"
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:2
-msgid "Feature based Parametric Modeler"
-msgstr "Funktionsbaserad parametrisk modellerare"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv modpack installer"
-msgstr "Modpackinstallerare för Freeciv"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:2
-msgid "Download and install add-ons for Freeciv"
-msgstr "Hämta och installera tillägg för Freeciv"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv"
-msgstr "Freeciv"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"
-msgstr ""
-"Turbaserat strategispel inspirerat av den mänskliga civilisationens historia"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk3.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv (gtk3)"
-msgstr "Freeciv (gtk3)"
-
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv server"
-msgstr "Freeciv-server"
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCol"
-msgstr "FreeCol"
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:2
-msgid "Turn-based strategy game"
-msgstr "Turbaserat strategispel"
-
-#: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDiams"
-msgstr "FreeDiams"
-
-#: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:2
-msgid "Pharmaceutical drugs prescriptor assistant"
-msgstr "Apotekarens medicin-recept utskrivnings assistent"
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1
-msgid "DFArc - Dink frontend"
-msgstr "DFArc - gränssnitt för Dink"
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:2
-msgid "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)"
-msgstr ""
-"Kör, redigera, installera, ta bort och packa ned D-Mods (Dink-moduler)"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDink"
-msgstr "FreeDink"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:2
-msgid "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG"
-msgstr "Humoristiskt och isometriskt Zelda-liknande äventyrs-/rollspel"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:1
-msgid "Free DM"
-msgstr "Free DM"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplayer-only Clone of the first person shooter Doom"
-msgstr "Multiplayer - Bara klon av first person shooter spelet DOOM"
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:1
-msgid "Freedoom"
-msgstr "Freedoom"
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of the legendary first person shooter Doom"
-msgstr "Klon av det legendariska firsta person shooter Doom"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid"
-msgstr "Freedroid"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:2
-msgid "Clear a spaceship from all droids"
-msgstr "Rensa rymdskeppet från alla droider"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid RPG"
-msgstr "FreedroidRPG"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:2
-msgid "Isometric role playing game"
-msgstr "Isometriskt rollspel"
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGish"
-msgstr "FreeGish"
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:2
-msgid "A physics based arcade game"
-msgstr "Ett fysikbaserat arkadspel"
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data "
-"processing"
-msgstr ""
-"En fri miljö för snabba vetenskapliga och ingenjörsprototyper, och "
-"databehandling"
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:2
-msgid "FreeMat"
-msgstr "FreeMat"
-
-#: ../menu-data/freemedforms-emr:freemedforms.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMedForms EMR"
-msgstr "FreeMedForms EMR"
-
-#: ../menu-data/freemedforms-emr:freemedforms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Electronic Medical Record manager"
-msgstr "Opensource elektronisk patientjournal hanterare"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMind"
-msgstr "FreeMind"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:2
-msgid "A free mind mapping tool"
-msgstr "Fritt tankekarteverktyg"
-
-#: ../menu-data/freeorion:freeorion.desktop.in.h:1
-msgid "FreeOrion"
-msgstr "FreeOrion"
-
-#: ../menu-data/freeorion:freeorion.desktop.in.h:2
-msgid "turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)"
-msgstr "Tur-baserad rymdimperium och galaktisk erövringsspel (Klient)"
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:1
-msgid "Freeplane"
-msgstr "Freeplane"
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A free tool to structure and organise your information with mind mapping"
-msgstr ""
-"Ett gratis verktyg för att strukturera och ordna din information med mindmaps"
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "FreePOPs updater"
-msgstr "Uppdaterare för FreePOP"
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Download updated version of FreePOPs plugins"
-msgstr "Hämta uppdaterad version av FreePOPs-instick"
-
-#: ../menu-data/freespace2-launcher-wxlauncher:freespace2-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Freespace2 launcher"
-msgstr "Freespace2 startare"
-
-#: ../menu-data/freespace2-launcher-wxlauncher:freespace2-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "launcher for the Freespace 2 Source Code Project"
-msgstr "Startare för Freespace 2 källkods projekt"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:1
-msgid "FreeTennis"
-msgstr "Free Tennis"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:2
-msgid "Free Tennis - a free tennis simulation"
-msgstr "Free Tennis - en fri tennissimulering"
-
-#: ../menu-data/freetuxtv:freetuxtv.desktop.in.h:1
-msgid "FreetuxTV Television Channels Player"
-msgstr "FreetuxTV TV-kanalsuppspelare"
-
-#: ../menu-data/freetuxtv:freetuxtv.desktop.in.h:2
-msgid "Watch television channels from internet"
-msgstr "Se på tv via internet"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:1
-msgid "Freevial"
-msgstr "Freevial"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:2
-msgid "Play a trivia-like game for community events"
-msgstr "Spela ett trivia-liknande spel för gemenskapsevenemang"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:1
-msgid "Freevo"
-msgstr "Freevo"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:2
-msgid "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video"
-msgstr "Spelar diverse multimediaformat, som bilder, ljud, eller video"
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:1
-msgid "FreeWheeling"
-msgstr "FreeWheeling"
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:2
-msgid "live looping instrument"
-msgstr "Direktloopande instrument"
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:1
-msgid "Freqtweak"
-msgstr "Freqtweak"
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:2
-msgid "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation"
-msgstr "Realtids-ljudprocessor baserad på manipulering av frekvensspektra"
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:1
-msgid "Frescobaldi"
-msgstr "Frescobaldi"
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:2
-msgid "LilyPond Music Editor"
-msgstr "LilyPond-baserad musikredigerare"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:1
-msgid "Frets on Fire"
-msgstr "Frets on Fire"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:2
-msgid "Rock out with your keyboard"
-msgstr "Rocka loss med ditt tangentbord"
-
-#: ../menu-data/friends-app:friends-app.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:11
-msgid "Friends"
-msgstr "Vänner"
-
-#: ../menu-data/friends-app:friends-app.desktop.in.h:2
-msgid "What are your friends up to?"
-msgstr "Vad gör dina vänner just nu?"
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:1
-msgid "Fritzing"
-msgstr "Fritzing"
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:2
-msgid "PCB-Suite"
-msgstr "PCB-svit"
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:1
-msgid "Frogatto"
-msgstr "Frogatto"
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:2
-msgid "Young frog's adventure"
-msgstr "Unga grodans äventyr"
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:1
-msgid "Frogr"
-msgstr "Frogr"
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts"
-msgstr "Skicka upp och organisera foton i Flickr-konton"
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Frozen-Bubble"
-msgstr "Frozen Bubble"
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Pop out the bubbles!"
-msgstr "Poppa bort bubblorna!"
-
-#: ../menu-data/fs-uae-launcher:fs-uae-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "FS-UAE Launcher"
-msgstr "FS-UAE startare"
-
-#: ../menu-data/fs-uae-launcher:fs-uae-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Launcher for FS-UAE Amiga Emulator"
-msgstr "Startare för FS-UAE Amiga Emulator"
-
-#: ../menu-data/fs-uae:fs-uae.desktop.in.h:1
-msgid "FS-UAE"
-msgstr "FS-UAE"
-
-#: ../menu-data/fs-uae:fs-uae.desktop.in.h:2
-msgid "FS-UAE Amiga Emulator"
-msgstr "FS-UAE Amiga Emulator"
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:1
-msgid "Software Collection for (f)MRI Data Analysis"
-msgstr "Programsamling för (f)MRI data-analys"
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:2
-msgid "FSL 4.1"
-msgstr "FSL 4.1"
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:1
-msgid "FSlint"
-msgstr "FSlint"
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:2
-msgid "File System Lint"
-msgstr "Filsystemskontroll"
-
-#: ../menu-data/ftools-fv:fv.desktop.in.h:1
-msgid "fv FITS Editor"
-msgstr "fv FITS Editor"
-
-#: ../menu-data/ftools-fv:fv.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate FITS-format files"
-msgstr "Visa och manipulera filer i FITS-format"
-
-#: ../menu-data/ftp.app:FTP.desktop.in.h:1
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: ../menu-data/funguloids:funguloids.desktop.in.h:1
-msgid "Funguloids"
-msgstr "Funguloids"
-
-#: ../menu-data/funguloids:funguloids.desktop.in.h:2
-msgid "Those Funny Funguloids!"
-msgstr "Dessa roliga Funguloids"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
-msgid "Funny Boat"
-msgstr "Funny Boat"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:2
-msgid "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat"
-msgstr "Sidorullande arkadskjutare på en ångbåt"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:1
-msgid "Furius ISO Mount"
-msgstr "Furius ISO Mount"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:2
-msgid "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"
-msgstr "Hantera ISO-, IMG-, BIN-, MDF- och NRG-avbildningar"
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"
-msgstr "Fuse Spectrum-emulator (GTK+-version)"
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones"
-msgstr "Emulator för 80-tals hemdatorn ZX Spectrum och dess kloner"
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"
-msgstr "Fuse Spectrum-emulator (SDL-utförande)"
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz Fusion Icon"
-msgstr "Compiz Fusion-ikon"
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers"
-msgstr "Hantera Compiz Fusion och växla mellan tillgängliga fönterhanterare"
-
-#: ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Fuss Application Launcher"
-msgstr "Programstartaren Fuss"
-
-#: ../menu-data/fvwm:fvwm.desktop.in.h:1
-msgid "fvwm2"
-msgstr "fvwm2"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Builder"
-msgstr "Firewall Builder"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "Firewall administration tool GUI"
-msgstr "Verktyg för brandväggsadministration med grafiskt gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:1
-msgid "Fyre"
-msgstr "Fyre"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:2
-msgid "Render Peter de Jong maps"
-msgstr "Rendera Peter de Jong-kartor"
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME2 IP Messenger"
-msgstr "GNOME2 IP Messenger"
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:2
-msgid "IP Messenger for the GNOME2"
-msgstr "IP-meddelandeklient för GNOME2"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
-msgid "G3Data Graph Analyzer"
-msgstr "Diagramanalysatorn g3data"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:2
-msgid "Retrieve data from scanned images of graphs"
-msgstr "Återfå data från inlästa diagrambilder"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "G3DViewer"
-msgstr "G3DViewer"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "3D model viewer"
-msgstr "3d-modellvisare"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:1
-msgid "Gabedit QC-GUI"
-msgstr "QC-gränssnittet Gabedit"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:2
-msgid "graphical user interface to computational chemistry packages"
-msgstr "Grafiskt användargränssnitt till paket för beräkningskemi"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-BIND"
-msgstr "GAdmin-BIND"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:2
-msgid "BIND DNS server administration"
-msgstr "BIND DNS serveradministration"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Client"
-msgstr "GAdmin-OpenVPN-Client"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN Client administration"
-msgstr "Klientadministration för OpenVPN"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Server"
-msgstr "GAdmin-OpenVPN-Server"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN server administration"
-msgstr "Serveradministration för OpenVPN"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-PROFTPD"
-msgstr "GAdmin-PROFTPD"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:2
-msgid "ProFTPD FTP server administration"
-msgstr "FTP-serveradministration för ProFTPD"
-
-#: ../menu-data/gadmin-rsync:gadmin-rsync.desktop.in.h:1
-msgid "GAdmin-Rsync"
-msgstr "GAdmin-RSYNC"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-SAMBA"
-msgstr "GAdmin-SAMBA"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:2
-msgid "SAMBA file, print and domain server administration"
-msgstr "Fil-, skrivar- och domänserveradministration för Samba"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Aiksaurus"
-msgstr "GTK Aiksaurus"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Find Synonyms and Homonyms"
-msgstr "Hitta synonymer och homonymer"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:1
-msgid "Gajim"
-msgstr "Gajim"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+ Jabber client"
-msgstr "Jabber-klient baserad på GTK+"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:1
-msgid "Galculator"
-msgstr "Galculator"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:2
-msgid "Perform simple and scientific calculations"
-msgstr "Utför enkla och vetenskapliga beräkningar"
-
-#: ../menu-data/gallery-app:gallery-app.desktop.in.h:1
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galleri"
-
-#: ../menu-data/gallery-app:gallery-app.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your photographs"
-msgstr "Bläddra bland dina bilder"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:1
-msgid "Upload pictures and videos to Gallery"
-msgstr "Sänd bilder och videor till Gallery"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:2
-msgid "Gallery Uploader"
-msgstr "Gallery Uploader"
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:1
-msgid "Gally"
-msgstr "Gally"
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:2
-msgid "Sign Language Tutor"
-msgstr "Teckenspråksinlärning"
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:1
-msgid "Alternatives Configurator"
-msgstr "Konfigurera alternativ"
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the system default alternatives"
-msgstr "Konfigurera alternativ för systemstandarder"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:1
-msgid "Gamazons"
-msgstr "Gamazons"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:2
-msgid "Gamazons game"
-msgstr "Spel som spelas på en schackbrädeliknande spelplan"
-
-#: ../menu-data/gambas3-ide:gambas3.desktop.in.h:1
-msgid "Gambas3"
-msgstr "Gambas3"
-
-#: ../menu-data/gambas3-ide:gambas3.desktop.in.h:2
-msgid "Gambas3 Integrated Development Environment"
-msgstr "Gambas3 Integrerad utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:1
-msgid "Game Conqueror"
-msgstr "Game Conqueror"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:2
-msgid "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem."
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för scanmem, ett verktyg för spelhackning"
-
-#: ../menu-data/gamera-gui:gamera-gui.desktop.in.h:1
-msgid "gamera-gui"
-msgstr "gamera-gui"
-
-#: ../menu-data/gamera-gui:gamera-gui.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the Gamera framework"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för Gamera-ramverket"
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:1
-msgid "gamgi"
-msgstr "GAMGI"
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:2
-msgid "Construct, view and analyse atomic structures"
-msgstr "Skapa, visa och analysera atomstrukturer"
-
-#: ../menu-data/gammaray:GammaRay.desktop.in.h:1
-msgid "GammaRay"
-msgstr "GammaRay"
-
-#: ../menu-data/gammaray:GammaRay.desktop.in.h:2
-msgid "Qt-application inspection and manipulation tool"
-msgstr "Verktyg för inspektion och manipulering av Qt-program"
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:1
-msgid "gamt"
-msgstr "gamt"
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:2
-msgid "Intel AMT serial-over-lan client."
-msgstr "Intel AMT serial-over-lan-klient."
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:1
-msgid "ganyremote"
-msgstr "ganyremote"
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control"
-msgstr "Bluetooth-fjärrkontroll"
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:1
-msgid "Garden of Coloured Lights"
-msgstr "Garden of Coloured Lights"
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:2
-msgid "Abstract vertical shooter with music elements"
-msgstr "Abstrakt vertikalt skjutaspel med musikelement"
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:1
-msgid "Gargoyle"
-msgstr "Gargoyle"
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats"
-msgstr ""
-"Multitolk av interaktiv fiktion som har stöd för alla större IF-format"
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:1
-msgid "Garlic Protein Visualization"
-msgstr "Proteinvisualiseraren Garlic"
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize and investigate proteins and some geometric objects"
-msgstr "Visualiserar och undersöker proteiner och en del geometriska objekt"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:1
-msgid "Gastman"
-msgstr "Gastman"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Asterisk Console"
-msgstr "Grafisk Asterisk-konsol"
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:1
-msgid "gatos-conf"
-msgstr "gatos-conf"
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:2
-msgid "Gatos Configuration Editor"
-msgstr "Redigerare för Gatos-konfiguration"
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for ATI video cards"
-msgstr "TV-visare för ATI-grafikkort"
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:2
-msgid "xatitv"
-msgstr "xatitv"
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:1
-msgid "Edit subtitle files"
-msgstr "Redigera undertextfiler"
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:2
-msgid "Gaupol Subtitle Editor"
-msgstr "Undertextredigeraren Gaupol"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:1
-msgid "GaussSum"
-msgstr "GaussSum"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical display of computational chemistry output"
-msgstr "Grafisk visning av beräkningskemi"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnclient.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval client"
-msgstr "Klient för Gnome Batalla Naval"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnserver.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval server"
-msgstr "Server för Gnome Batalla Naval"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:1
-msgid "gbemol"
-msgstr "gbemol"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client"
-msgstr "MPD-klient"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:1
-msgid "GbgOffice"
-msgstr "GbgOffice"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:2
-msgid "GTK2 Bulgarian-English Dictionary"
-msgstr "Bulgarisk-engelsk ordbok baserad på GTK2"
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:1
-msgid "GBirthday"
-msgstr "GBirthday"
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:2
-msgid "Birthday reminder for E-Mail contacts"
-msgstr "Födelsedagspåminnelser för e-postkontakter"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:1
-msgid "GBonds"
-msgstr "GBonds"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:2
-msgid "Savings Bond Inventory"
-msgstr "Förteckning över sparande i amerikanska obligationer"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:1
-msgid "gbrainy"
-msgstr "gbrainy"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory "
-"abilities"
-msgstr ""
-"Spela spel som utmanar dina logiska, verbala, beräknings- och minnesförmågor"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "GChemPaint Chemical Structures Editor"
-msgstr "Strukturredigeraren GChemPaint"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical 2D structures"
-msgstr "Redigera kemiska 2d-strukturer"
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:1
-msgid "gcin Setup"
-msgstr "gcin Setup"
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for gcin input method"
-msgstr "Inställningsverktyg för inmatningsmetoden gcin"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Comics Organizer"
-msgstr "GNOME Comics Organizer"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:2
-msgid "A GNOME interface for managing your comic book collection"
-msgstr "GNOME-gränssnitt för hantering av din serietidningssamling"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:1
-msgid "Gcolor2"
-msgstr "Gcolor2"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK2 color selector and picker"
-msgstr "Enkel GTK2-färgväljare"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:1
-msgid "Educational suite GCompris"
-msgstr "Utbildningssviten GCompris"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:2
-msgid "Educational game for ages 2 to 10"
-msgstr "Lärorikt spel för barn från 2 till 10 års ålder"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:1
-msgid "GConf Cleaner"
-msgstr "GConf Cleaner"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:2
-msgid "A Cleaning tool for GConf"
-msgstr "Rensningsverktyg för GConf"
-
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Configuration Editor"
-msgstr "Konfigurationsredigerare"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:1
-msgid "GConjugue"
-msgstr "GConjugue"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:2
-msgid "Conjugates Portuguese verbs"
-msgstr "Böjer portugisiska verb"
-
-#: ../menu-data/gcr:gcr-prompter.desktop.in.h:1
-msgid "Access Prompt"
-msgstr "Åtkomstprompt"
-
-#: ../menu-data/gcr:gcr-prompter.desktop.in.h:2
-msgid "Unlock access to passwords and other secrets"
-msgstr "Lås upp åtkomst till lösenord och andra hemligheter"
-
-#: ../menu-data/gcr:gcr-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "View file"
-msgstr "Visa fil"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"
-msgstr "Strukturvisaren Gnome Crystal"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and display crystalline structures"
-msgstr "Redigera och visa kristallstrukturer"
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:1
-msgid "GCstar Collections Manager"
-msgstr "Samlingshanteraren GCstar"
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
-msgstr "Hantera dina samlingar av filmer, spel, böcker och musik med mera"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Molecules Viewer"
-msgstr "Molekylvisare"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "Display chemical 3D structures"
-msgstr "Visa kemiska 3d-strukturer"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Chemical calculator"
-msgstr "Kemisk miniräknare"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "A simple calculator for chemistry"
-msgstr "Enkel kalkylator för kemi"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic table of the elements"
-msgstr "Periodiska systemet"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "A Mendeleiev table of the chemical elements"
-msgstr "En Mendeleiev-tabell över grundämnena"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.14.desktop.in.h:1
-msgid "Spectrum viewer"
-msgstr "Spektrumvisare"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.14.desktop.in.h:2
-msgid "A spectrum viewer for the GNOME desktop"
-msgstr "Spektrumvisare för GNOME-skrivbordet"
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:1
-msgid "GCX Astro-Image Processor"
-msgstr "GCX astro-bildprocessor"
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:2
-msgid "Process astronomical images and control CCDs"
-msgstr "Jobba med astronomiska bilder och kontrollera ccd:er"
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr "Paketinstalleraren GDebi"
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr "Installera och visa programpaket"
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:1
-msgid "gDesklets"
-msgstr "gDesklets"
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:2
-msgid "A desktop applet system for GNOME"
-msgstr "GNOME-system för skrivbordsprogram"
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:1
-msgid "gDevilspie"
-msgstr "gDevilspie"
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for devilspie matching daemon"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för matchningsdemonen devilspie"
-
-#: ../menu-data/gdigi:gdigi.desktop.in.h:1
-msgid "gdigi"
-msgstr "gdigi"
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:1
-msgid "GDIS Molecule Modeller"
-msgstr "Molekylmodelleraren GDIS"
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them"
-msgstr ""
-"Modellera och manipulera molekyler och skapa högkvalitativa renderingar av "
-"dem"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical Disk Map"
-msgstr "Grafisk diskkarta"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:2
-msgid "Display disk space using tree maps"
-msgstr "Visa diskutrymme med trädkartor"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:1
-msgid "GDPC Molecular Dynamic Simulator"
-msgstr "Molekylsimulatorn GDPC"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize molecular dynamic simulations"
-msgstr "Visualisera dynamiska molekylsimulationer"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:1
-msgid "Geany"
-msgstr "Geany"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2"
-msgstr "Snabb och resurssnål utvecklingsmiljö som använder GTK2"
-
-#: ../menu-data/geary:geary.desktop.in.h:1
-msgid "Geary Mail"
-msgstr "Geary e-post"
-
-#: ../menu-data/geary:geary.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive email"
-msgstr "Skicka och ta emot e-post"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:1
-msgid "Gebabbel"
-msgstr "Gebabbel"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:2
-msgid "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit"
-msgstr "Konvertera GPS-data och byt ut den mot en GPS-enhet"
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:1
-msgid "gEcrit"
-msgstr "gEcrit"
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:2
-msgid "A python text editor."
-msgstr "En texteditor i Python."
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Attribute Editor"
-msgstr "gEDA-attributredigerare"
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
-msgstr "Manipulera komponentattribut med gattrib"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "gEDA-schemaredigerare"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr "Skapa och redigera elektriska scheman och symboler med gschem"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic -> PCB Project"
-msgstr "gEDA-scheman -> PCB-projekt"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"
-msgstr "Skapa och redigera elektronikprojekt med xgsch2pcb"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Redigera textfiler"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Textredigerare"
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie.desktop.in.h:1
-msgid "Geeqie"
-msgstr "Geeqie"
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie.desktop.in.h:2
-msgid "View and manage images"
-msgstr "Visa och hantera bilder"
-
-#: ../menu-data/geis-tools:geisview.desktop.in.h:1
-msgid "geisview"
-msgstr "geisview"
-
-#: ../menu-data/geis-tools:geisview.desktop.in.h:2
-msgid "GEIS gesture event viewer"
-msgstr "GEIS gest-händelser skådare"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Table"
-msgstr "Periodiska systemet"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:2
-msgid "View the periodic table of elements"
-msgstr "Visa det periodiska systemet"
-
-#: ../menu-data/gemanx-gtk2:gemanx.desktop.in.h:1
-msgid "GeMan X BBS Client"
-msgstr "BBS-klienten GeMan X"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:1
-msgid "Gem Drop X"
-msgstr "Gem Drop X"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:2
-msgid "Grab the gems and throw them back up before they crush you"
-msgstr "Ta tag i juvelerna och kasta upp dem igen innan de krossar dig"
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:1
-msgid "GeneaTD"
-msgstr "GeneaTD"
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-touch tower defense game"
-msgstr "Tornförsvarsspel med stöd för multi-touch"
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:1
-msgid "Genpo"
-msgstr "GENPO"
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:2
-msgid "GENPO is the GENeral Purpose Organ."
-msgstr "Återger de väsentliga inslagen för en rör-, teater- eller tramporgel"
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:1
-msgid "Gentoo"
-msgstr "Gentoo"
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:2
-msgid "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"
-msgstr "En anpassningsbar filhanterare för X med dubbla  vyer"
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:1
-msgid "GeoGebra"
-msgstr "GeoGebra"
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:2
-msgid "Create interactive mathematical constructions and applets."
-msgstr "Skapa interaktiva matematiska konstruktioner och miniprogram."
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:1
-msgid "Geomview"
-msgstr "Geomview"
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive geometry viewing program"
-msgstr "Interaktivt geometriskt visningsprogram"
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:1
-msgid "Geotranz"
-msgstr "Geotranz"
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:2
-msgid "Geographic coordinates translator"
-msgstr "Översättare för geografiska koordinater"
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:1
-msgid "Gerbv Gerber File Viewer"
-msgstr "Filvisaren Gerbv"
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:2
-msgid "Gerber file viewer for PCB design"
-msgstr "Gerber-filvisare för PCB-mönster"
-
-#: ../menu-data/gerstensaft:gerstensaft.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical frontend to SAFT"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för SAFT"
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:1
-msgid "Gespeaker"
-msgstr "Gespeaker"
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for espeak"
-msgstr "Gränssnitt för eSpeak"
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:1
-msgid "gExtractWinIcons"
-msgstr "gExtractWinIcons"
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:2
-msgid "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files"
-msgstr ""
-"Extrahera muspekare och ikoner från MS Windows-kompatibla resursfiler"
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:1
-msgid "Gfaim"
-msgstr "Gfaim"
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:2
-msgid "Find any recipe you want"
-msgstr "Hitta olika typer av recept"
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:1
-msgid "Gfax Facsimile Program"
-msgstr "Faxprogrammet Gfax"
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and Receive Facsimiles"
-msgstr "Skicka och ta emot fax"
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:1
-msgid "GFCE Ultra NES Emulator"
-msgstr "NES-emulatorn GFCE Ultra"
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo ROM files"
-msgstr "Spela Nintendo ROM-filer"
-
-#: ../menu-data/gfm:gfm.desktop.in.h:1
-msgid "GFM"
-msgstr "GFM"
-
-#: ../menu-data/gfm:gfm.desktop.in.h:2
-msgid "TI Calculators Group File Manager"
-msgstr "TI kalkylatorers grupp-filhanterare"
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:1
-msgid "GFingerPoken"
-msgstr "GFingerPoken"
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:2
-msgid "GFingerPoken logic game"
-msgstr "Det lokiska spelet GFingerPoken"
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:1
-msgid "gFTP"
-msgstr "gFTP"
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols"
-msgstr "Hämta och skicka filer med flera filöverföringsprotokoll"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:1
-msgid "GGcov"
-msgstr "GGcov"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:2
-msgid "Source code coverage browser"
-msgstr "Bläddrare för källkodsbevakning"
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:1
-msgid "GGobi"
-msgstr "GGobi"
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:2
-msgid "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis"
-msgstr "Flervariabel interaktiv grafik för utforskande dataanalys"
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:1
-msgid "ghemical"
-msgstr "ghemical"
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:2
-msgid "Draw models of molecules"
-msgstr "Rita modeller och molekyler"
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:1
-msgid "GHex"
-msgstr "GHex"
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and edit binary files"
-msgstr "Inspektera och redigera binärfiler"
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:1
-msgid "Ghextris"
-msgstr "Ghextris"
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together on a hexagonal grid"
-msgstr "Passa in fallande block tillsammans på ett hexagonalt rutnät"
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:1
-msgid "ghkl"
-msgstr "ghkl"
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:2
-msgid "hkl library graphical interface."
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för hkl-biblioteket."
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:1
-msgid "Giggle"
-msgstr "Giggle"
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository viewer"
-msgstr "Förrådsvisare för Git"
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:1
-msgid "Gigolo"
-msgstr "Gigolo"
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
-msgstr "Enkelt gränssnitt för anslutning till fjärrfilsystem"
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:1
-msgid "Gimmix"
-msgstr "Gimmix"
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:2
-msgid "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C."
-msgstr "Grafisk Music Player Daemon, MPD-klient skriven i C"
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:1
-msgid "GIMP Image Editor"
-msgstr "Bildredigeraren GIMP"
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:2
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr "Skapa bilder och redigera fotografier"
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:1
-msgid "Ginkgo CADx"
-msgstr "Ginkgo CADx"
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:2
-msgid "Medical Image (DICOM) Viewer"
-msgstr "Visare för medicinska bilder (DICOM)"
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:1
-msgid "Gip IP Address Calculator"
-msgstr "IP-adresskalkylatorn Gip"
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate IP addresses and networks"
-msgstr "Beräkna IP-adresser och -nätverk"
-
-#: ../menu-data/gisomount:gisomount.desktop.in.h:1
-msgid "gISOMount"
-msgstr "gISOMount"
-
-#: ../menu-data/git-annex:git-annex.desktop.in.h:1
-msgid "Git Annex"
-msgstr "Git Annex"
-
-#: ../menu-data/git-annex:git-annex.desktop.in.h:2
-msgid "Track and sync the files in your Git Annex"
-msgstr "Spåra och synkronisera filerna i ditt Git-annex"
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-cola-folder-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/git-cola:git-cola.desktop.in.h:1
-msgid "Git Cola"
-msgstr "Git Cola"
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-cola.desktop.in.h:2
-msgid "The highly caffeinated Git GUI"
-msgstr "Högst koffinerade GIT GUI"
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-dag.desktop.in.h:1
-msgid "Git DAG"
-msgstr "Git DAG"
-
-#: ../menu-data/git-cola:git-dag.desktop.in.h:2
-msgid "Git DAG visualizer"
-msgstr "Git DAG visualiserare"
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:1
-msgid "gitg"
-msgstr "gitg"
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository browser"
-msgstr "Förrådsvisare för Git"
-
-#: ../menu-data/gitso:gitso.desktop.in.h:1
-msgid "Gitso"
-msgstr "Gitso"
-
-#: ../menu-data/gitso:gitso.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to others using VNC protocol"
-msgstr "Koppla upp till andra med VNC Protokollet"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Clock"
-msgstr "G. JACK-klocka"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:2
-msgid "Display JACK transport timecode"
-msgstr "Visa tidskod för JACK-transport"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Transport"
-msgstr "G. JACK-transport"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:2
-msgid "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. "
-msgstr ""
-"Kom åt JACKs transportmekanism via ett dynamiskt grafiskt glidreglage. "
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:1
-msgid "Gjiten"
-msgstr "Gjiten"
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:2
-msgid "Japanese dictionary"
-msgstr "Japansk ordbok"
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:1
-msgid "Gjots2 Jotter"
-msgstr "Anteckningsboken gjots2"
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:2
-msgid "Store and organise your random notes"
-msgstr "Lagra och organisera dina slumpmässiga anteckningar"
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:1
-msgid "gKamus"
-msgstr "gKamus"
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:2
-msgid "English - Indonesian dictionary"
-msgstr "Engelsk-indonesisk ordbok"
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Tangentbordslayout"
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:2
-msgid "Preview keyboard layouts"
-msgstr "Förhandsvisa tangentbordslayouter"
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:1
-msgid "GkDebconf"
-msgstr "GkDebconf"
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:2
-msgid "Helper to reconfigure packages"
-msgstr "Hjälpare för att konfigurera om paket"
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:1
-msgid "GKrellM System Monitor"
-msgstr "Systemövervakaren GKrellM"
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail"
-msgstr "Övervakare för processor, minne, disk, nätverk, e-post"
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:1
-msgid "gl-117"
-msgstr "gl-117"
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:2
-msgid "Play a flight simulator"
-msgstr "Spela en flygsimulator"
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "gLabels"
-msgstr "gEtiketter"
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "Create labels, business cards and media covers"
-msgstr "Skapa etiketter, visitkort och skivomslag"
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:1
-msgid "Glade Interface Designer"
-msgstr "Gränssnittsdesignern Glade"
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:2
-msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
-msgstr ""
-"Skapa eller öppna utformningar av användargränssnitt för program baserade på "
-"GTK+"
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:1
-msgid "gladish"
-msgstr "gladish"
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:2
-msgid "LADI Session Handler"
-msgstr "LADI sessionshantering"
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:1
-msgid "glfer"
-msgstr "glfer"
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:2
-msgid "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"
-msgstr "långsam CW (QRSS) / dubbelfrekvens-CW (DFCW)"
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:1
-msgid "Gliv"
-msgstr "Gliv"
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:2
-msgid "View images using gdk-pixbuf and OpenGL"
-msgstr "Visa bilder med gdk-pixbuf och OpenGL"
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:1
-msgid "Globulation 2"
-msgstr "Globulation 2"
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:2
-msgid "An innovative new strategy game"
-msgstr "Innovativt nytt strategispel"
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:1
-msgid "Globs"
-msgstr "Globs"
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:2
-msgid "GL Open Benchmark Suite"
-msgstr "GL Open Benchmark Suite"
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:1
-msgid "glogg"
-msgstr "glogg"
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:2
-msgid "A smart interactive log explorer."
-msgstr "En smart interaktiv loggvisare."
-
-#: ../menu-data/glogic:glogic.desktop.in.h:1
-msgid "gLogic"
-msgstr "gLogic"
-
-#: ../menu-data/glogic:glogic.desktop.in.h:2
-msgid "Logic circuit simulator"
-msgstr "Simulator för logiska kretsar"
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:1
-msgid "Glom"
-msgstr "Glom"
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:2
-msgid "A user-friendly database environment."
-msgstr "Användarvänlig databasmiljö"
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:1
-msgid "Play with 39 tangram and more 18,000 figures"
-msgstr "Spela med 39 tangram och fler 18'000 figurer"
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:2
-msgid "GLPeces"
-msgstr "GLPeces"
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:1
-msgid "glTron"
-msgstr "glTron"
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Tron-like light cycle game"
-msgstr "Spela ett Tron-liknande spel med ljuscyklar"
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:1
-msgid "Glurp"
-msgstr "Glurp"
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:2
-msgid "A Client for the MPD daemon"
-msgstr "Klient för MPD-demonen"
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notify"
-msgstr "Gmail Notify"
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Notify the arrival of new mail on Gmail"
-msgstr "Bli notifierad när ny e-post anländer på Gmail"
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:1
-msgid "gmanedit"
-msgstr "gmanedit"
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Manpages Editor"
-msgstr "Redigerare för GNOME-manualsidor"
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chinese chess"
-msgstr "Kinesiskt schack"
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular chinese chess game"
-msgstr "Spela det populära kinesiska schackspelet"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin mixer"
-msgstr "Gmerlin-mixer"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "Alsa mixer"
-msgstr "Alsa-mixer"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin KBD"
-msgstr "Gmerlin tangentbordsdaemon"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the Gmerlin keyboard daemon"
-msgstr "Anpassa Gmerlin tangentbordsdemon"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin player"
-msgstr "Gmerlin player"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:2
-msgid "Multiformat mediaplayer"
-msgstr "Mediaspelare med stöd för flera format"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin plugin configurator"
-msgstr "Gmerlins insticksanpassning"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:2
-msgid "Configure gmerlin plugins"
-msgstr "Anpassa gmerlins insticksprogram"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin recorder"
-msgstr "Gmerlin recorder"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Audio/video recorder"
-msgstr "Ljud-/videoinspelare"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin transcoder"
-msgstr "Gmerlin omkodare"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin multimedia transcoder"
-msgstr "Gmerlin multimediaomkodare"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin visualizer"
-msgstr "Gmerlin visualisering"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Run visualization plugins"
-msgstr "Kör visualiseringsinsticksprogram"
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:1
-msgid "gMFSK"
-msgstr "gMFSK"
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:2
-msgid "HF digital mode terminal"
-msgstr "HF digital-läges-terminal"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with ALSA support)"
-msgstr "Gmidimonitor (med Alsa-stöd)"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through ALSA"
-msgstr "Analysera midi-meddelanden genom Alsa"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with JACK support)"
-msgstr "Gmidimonitor (med Jack-stöd)"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through JACK"
-msgstr "Analysera midi-meddelanden genom Jack"
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:1
-msgid "Gmlive"
-msgstr "GMLive"
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:2
-msgid "Streaming Direct Broadcast System based on P2P"
-msgstr "Strömmande direktsändningssystem baserat på P2P"
-
-#: ../menu-data/gmobilemedia:gmobilemedia.desktop.in.h:1
-msgid "gMobileMedia (Mobile Media Browser)"
-msgstr "gMobileMedia"
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:1
-msgid "gmorgan"
-msgstr "gmorgan"
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI rhythm station for ALSA"
-msgstr "MIDI-rytmstation för ALSA"
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:1
-msgid "Gmount-iso"
-msgstr "Gmount-iso"
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:2
-msgid "Mount CD-ROM and DVD image iso"
-msgstr "Montera cd- och dvd-avbildningar"
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Music Player Client"
-msgstr "Gnome Music Player Client"
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:2
-msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
-msgstr "GNOME-gränssnitt för MPD-demonen"
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:1
-msgid "Gmsh Mesh Generator"
-msgstr "Meshgeneratorn Gmsh"
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:2
-msgid "3-D finite element mesh generator"
-msgstr "3d-meshgenerator som baserar på finita element"
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:1
-msgid "gMTP"
-msgstr "gMTP"
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:2
-msgid "A simple MTP Client for MP3 Players"
-msgstr "En enkel MTP-klient för MP3-spelare"
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:1
-msgid "Multiplication Puzzle"
-msgstr "Multipliceringspussel"
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:2
-msgid "Figure out which letters are which numbers"
-msgstr "Lista ut vilka bokstäver som är vilka nummer"
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "gmusicbrowser"
-msgstr "gmusicbrowser"
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
-msgstr "Jukebox för stora samlingar av MP3, Ogg, FLAC och MPC"
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:1
-msgid "GMySQLcc"
-msgstr "GMySQLcc"
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk+ MySQL Control Center"
-msgstr "Kontrollpanel för MySQL baserad på GTK+"
-
-#: ../menu-data/gnac:gnac.desktop.in.h:1
-msgid "Gnac"
-msgstr "Gnac"
-
-#: ../menu-data/gnac:gnac.desktop.in.h:2
-msgid "Audio converter for GNOME"
-msgstr "Ljudkonvertering för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer"
-msgstr "SWF-visaren Gnash"
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:2
-msgid "View SWF Files"
-msgstr "Visa swf-filer"
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:1
-msgid "GnoeMoe"
-msgstr "GnoeMoe"
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:2
-msgid "GnoeMoe Gnome MOO Client"
-msgstr "MOO-klienten GnoeMoe för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:1
-msgid "Gnomad 2"
-msgstr "Gnomad 2"
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:2
-msgid "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"
-msgstr ""
-"Ett verktyg för att hantera Creative Nomad/Zen jukeboxar och Dell DJs"
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Journal"
-msgstr "Aktivitetsjournal"
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Browse a chronological log of your activities and easily find files, "
-"contacts, etc."
-msgstr ""
-"Bläddra i en kronologisk logg över dina aktiviteter och hitta filer, "
-"kontakter etc. på ett enkelt sätt"
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME ALSA Mixer"
-msgstr "GNOME ALSA-mixer"
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA sound mixer for GNOME"
-msgstr "ALSA-ljudmixer för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:1
-msgid "Blog Entry Poster"
-msgstr "Blogginläggare"
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:2
-msgid "Post an entry to a web log"
-msgstr "Posta ett inlägg på en webblogg"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Transfer"
-msgstr "Bluetooth-överföring"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:2
-msgid "Send files via Bluetooth"
-msgstr "Skicka filer via bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Device Setup"
-msgstr "Konfiguration av bluetooth-enhet"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Bluetooth devices"
-msgstr "Konfigurera bluetooth-enheter"
-
-#: ../menu-data/gnome-boxes:gnome-boxes.desktop.in.h:1
-msgid "Boxes"
-msgstr "Rutor"
-
-#: ../menu-data/gnome-boxes:gnome-boxes.desktop.in.h:2
-msgid "View and use virtual machines"
-msgstr "Visa och använd virtuella maskiner"
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Breakout"
-msgstr "GNOME Breakout"
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:2
-msgid "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME"
-msgstr "Spela en klon av det klassiska arkadspelet Breakout, för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:1
-msgid "BitTorrent Download Client"
-msgstr "Hämtningsklient för BitTorrent"
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:2
-msgid "Download files with BitTorrent"
-msgstr "Hämta filer med BitTorrent"
-
-#: ../menu-data/gnome-calculator:gcalctool.desktop.in.h:1
-msgid "Calculator"
-msgstr "Miniräknare"
-
-#: ../menu-data/gnome-calculator:gcalctool.desktop.in.h:2
-msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
-msgstr "Utför aritmetiska, vetenskapliga eller finansiella beräkningar"
-
-#: ../menu-data/gnome-chess:glchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chess"
-msgstr "Schack"
-
-#: ../menu-data/gnome-chess:glchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
-msgstr "Spela det klassiska tvåmanna-brädspelet Schack"
-
-#: ../menu-data/gnome-clocks:gnome-clocks.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Clocks"
-msgstr "GNOME-klockor"
-
-#: ../menu-data/gnome-clocks:gnome-clocks.desktop.in.h:2
-msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer"
-msgstr ""
-"Klockor för att visa tiden världen runt, med alarm, tidtagarur och timer"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Color Chooser"
-msgstr "GNOME Color Chooser"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your GNOME desktop"
-msgstr "Anpassa ditt GNOME-skrivbord"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Calibration"
-msgstr "Färgkalibrering"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Färgväljare"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2
-msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
-msgstr "Använd färgsensoren för att sampla dekorfärger"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Color Profile Viewer"
-msgstr "Visa färgprofiler"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and compare installed color profiles"
-msgstr "Inspektera och jämför installerade färgprofiler"
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Commander"
-msgstr "GNOME Commander"
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:2
-msgid "A two paned file manager"
-msgstr "Filhanterare med två paneler"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Image Mounter"
-msgstr "Disk Image Mounter"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:2
-msgid "Mount Disk Images"
-msgstr "Montera skivavbildningar"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-writer.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Image Writer"
-msgstr "Diskavbildningsskrivare"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disk-image-writer.desktop.in.h:2
-msgid "Write Disk Images to Devices"
-msgstr "Skriv diskavbildningar till enheter"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disks.desktop.in.h:1
-msgid "Disks"
-msgstr "Skivor"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:gnome-disks.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Drives and Media"
-msgstr "Hantera enheter och media"
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Do"
-msgstr "GNOME Do"
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, "
-"bookmarks, applications, music, contacts, and more!"
-msgstr ""
-"Gör saker så snabbt som möjligt (men inte snabbare) med dina filer, "
-"bokmärken, program, kontakter och din musik med mera"
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokument"
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:2
-msgid "Access, manage and share documents"
-msgstr "Kom åt, hantera, och dela dokument"
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:1
-msgid "Digital TV Control Center"
-msgstr "Kontrollpanel för digital-tv"
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule recordings and browse program guide"
-msgstr "Schemalägg inspelningar och bläddra i programguider"
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:2
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "Teckensnittsvisare"
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View fonts on your system"
-msgstr "Visa teckensnitt på ditt system"
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:1
-msgid "Genius Math Tool"
-msgstr "Matematikverktyget Genius"
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:2
-msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator"
-msgstr "Matematikverktyg och kalkylator"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:2
-msgid "Gmail Inbox Monitor"
-msgstr "Inkorgsövervakare för Gmail"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Gmail"
-msgstr "Gnome Gmail"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:2
-msgid "Integrate GMail with your desktop"
-msgstr "Integrera GMail med ditt skrivbord"
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:1
-msgid "Hearts"
-msgstr "Hjärter"
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular Hearts card game"
-msgstr "Spela det populära kortspelet Hjärter"
-
-#: ../menu-data/gnome-klotski:gnotski.desktop.in.h:1
-msgid "Klotski"
-msgstr "Klotski"
-
-#: ../menu-data/gnome-klotski:gnotski.desktop.in.h:2
-msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
-msgstr "Flytta på klossar för att lösa pusslet"
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Infrared Remote Control"
-msgstr "Infraröd fjärrkontroll"
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your remote control"
-msgstr "Konfigurera din fjärrkontroll"
-
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "Mahjongg"
-msgstr "Mah Jong"
-
-#: ../menu-data/gnome-mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
-msgstr "Plocka isär en hög med brickor genom att ta bort matchande par"
-
-#: ../menu-data/gnome-maps:gnome-maps.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/openstreetmap-client:maps.desktop.in.h:1
-msgid "Maps"
-msgstr "Kartor"
-
-#: ../menu-data/gnome-maps:gnome-maps.desktop.in.h:2
-msgid "A simple maps application"
-msgstr "En enkel applikation för kartor"
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Mastermind"
-msgstr "Mastermind"
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:2
-msgid "Break the hidden code!"
-msgstr "Hitta den dolda koden!"
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Media Player"
-msgstr "GNOME Media Player"
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple media player for GNOME"
-msgstr "Enkel mediaspelare för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Recorder"
-msgstr "Ljudinspelare"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Record sound clips"
-msgstr "Spela in ljudklipp"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Multimedia Systems Selector"
-msgstr "Väljare för multimediasystem"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure defaults for GStreamer applications"
-msgstr "Konfigurera standardalternativ för GStreamer-program"
-
-#: ../menu-data/gnome-mines:gnomine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-mines.desktop.in.h:1
-msgid "Mines"
-msgstr "Mines"
-
-#: ../menu-data/gnome-mines:gnomine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-mines.desktop.in.h:2
-msgid "Clear hidden mines from a minefield"
-msgstr "Rensa dolda minor från ett minfält"
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME MPlayer"
-msgstr "GNOME MPlayer"
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:2
-msgid "Play your media"
-msgstr "Spela upp dina media"
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME-Mud"
-msgstr "GNOME-Mud"
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:2
-msgid "The GNOME MUD Client"
-msgstr "MUD-klient för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-music:gnome-music.desktop.in.h:1
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
-
-#: ../menu-data/gnome-music:gnome-music.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your music collection"
-msgstr "Spela upp och organisera din musiksamling"
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:1
-msgid "Network Tools"
-msgstr "Nätverksverktyg"
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:2
-msgid "View information about your network"
-msgstr "Visa information om ditt nätverk"
-
-#: ../menu-data/gnome-nibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
-msgid "Nibbles"
-msgstr "Nibbles"
-
-#: ../menu-data/gnome-nibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Hjälp en mask runt i en labyrint"
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:1
-msgid "Orca Screen Reader"
-msgstr "Skärmläsaren Orca"
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech "
-"and/or refreshable braille"
-msgstr ""
-"Ge åtkomst till grafiska skrivbordsmiljöer via syntetiskt tal och/eller "
-"dynamisk punktskrift"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-dbus-service.desktop.in.h:1
-msgid "Software Install"
-msgstr "Installera program"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-dbus-service.desktop.in.h:2
-msgid "Install selected software on the system"
-msgstr "Installera valda program på systemet"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-log.desktop.in.h:1
-msgid "Software Log Viewer"
-msgstr "Loggvisare för mjukvara"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-log.desktop.in.h:2
-msgid "View past package management tasks"
-msgstr "Visa tidigare pakethanteringsåtgärder"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-prefs.desktop.in.h:1
-msgid "Software Settings"
-msgstr "Mjukvaruinställningar"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-prefs.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Change software update preferences and enable or disable software sources"
-msgstr ""
-"Ändra inställningar för programuppdatering och aktivera/avaktivera "
-"programkällor"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-install-catalog.desktop.in.h:1
-msgid "Catalog Installer"
-msgstr "Catalog Installer"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-install-catalog.desktop.in.h:2
-msgid "Install a catalog of software on the system"
-msgstr "Installera en mjukvarukatalog på systemet"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-service-pack.desktop.in.h:1
-msgid "Service Pack Creator"
-msgstr "Skapa servicepaket"
-
-#: ../menu-data/gnome-packagekit-tools:gpk-service-pack.desktop.in.h:2
-msgid "Create service packs for sharing with other computers"
-msgstr "Skapa servicepaket för spridning till andra datorer"
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Paint Drawing Editor"
-msgstr "Ritprogrammet Gnome Paint"
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:2
-msgid "Create and Edit Drawings or Images"
-msgstr "Skapa och redigera ritningar eller bilder"
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Manager"
-msgstr "Telefonhanterare"
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Receive and send text messages from your mobile phone"
-msgstr "Ta emot och skicka textmeddelanden från din mobiltelefon"
-
-#: ../menu-data/gnome-photos:gnome-photos.desktop.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "Foton"
-
-#: ../menu-data/gnome-photos:gnome-photos.desktop.in.h:2
-msgid "Access, organize and share photos"
-msgstr "Tillgå, organisera och dela foton"
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome-Pie"
-msgstr "Gnome-Pie"
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:2
-msgid "Cakes don't lie."
-msgstr "Tårtor ljuger inte."
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:1
-msgid "Power Statistics"
-msgstr "Strömstatistik"
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:2
-msgid "Observe power management"
-msgstr "Övervaka strömhantering"
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPP"
-msgstr "GNOME PPP"
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Dialup Tool"
-msgstr "Uppringningsverktyg för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-robots:gnobots2.desktop.in.h:1
-msgid "Robots"
-msgstr "Robotar"
-
-#: ../menu-data/gnome-robots:gnobots2.desktop.in.h:2
-msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
-msgstr "Undvik robotarna och få dem att krocka med varandra"
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:1
-msgid "Scheduled tasks"
-msgstr "Schemalagda uppgifter"
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your system tasks"
-msgstr "Hantera dina systemaktiviteter"
-
-#: ../menu-data/gnome-session-flashback:gnome-flashback-services.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Flashback Services"
-msgstr "GNOME Flashback tjänster"
-
-#: ../menu-data/gnome-session-flashback:gnome-wm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Fönsterhanterare"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-extensions:gnome-shell-classic.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Classic"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-extensions:gnome-shell-classic.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Fönsterhantering och programstartande"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-timer:gnome-shell-timer-config.desktop.in.h:1
-msgid "gnome-shell-timer Preference"
-msgstr "gnome-shell-timer Inställningar"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell-timer:gnome-shell-timer-config.desktop.in.h:2
-msgid "Preference Editor for gnome-shell-timer"
-msgstr "Inställningar för gnome-shell-timer"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:evolution-calendar.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Calendar"
-msgstr "Evolution-kalender"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-msgstr "GNOME Shell-utökningsinställningar"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.h:2
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Anpassa GNOME Shell-utökningar"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen Font Previewer"
-msgstr "Typsnittsvisaren Specimen"
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Preview and compare fonts"
-msgstr "Förhandsvisa och jämför typsnitt"
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Split"
-msgstr "GNOME Split"
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:2
-msgid "Split and assemble files easily"
-msgstr "Dela och sätt ihop filer enkelt"
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Subtitles"
-msgstr "Gnome Subtitles"
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:2
-msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
-msgstr "Videoundertexter för GNOME-skrivbordet"
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:1
-msgid "Sudoku"
-msgstr "Sudoku"
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
-msgstr "Testa dina logiska färdigheter i detta sifferpussel"
-
-#: ../menu-data/gnome-system-monitor:gnome-system-monitor-kde.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME System Monitor"
-msgstr "GNOME systemövervakare"
-
-#: ../menu-data/gnome-system-monitor:gnome-system-monitor-kde.desktop.in.h:2
-msgid "View current processes and monitor system state"
-msgstr "Visa aktuella processer och övervaka systemtillståndet"
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:3
-msgid "New Terminal"
-msgstr "Ny terminal"
-
-#: ../menu-data/gnome-tetravex:gnome-tetravex.desktop.in.h:1
-msgid "Tetravex"
-msgstr "Tetravex"
-
-#: ../menu-data/gnome-tetravex:gnome-tetravex.desktop.in.h:2
-msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
-msgstr "Klara pusslet genom att matcha numrerade brickor"
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:1
-msgid "Language Translator"
-msgstr "Språköversättare"
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate a text or web page"
-msgstr "Översätt en text eller webbplats"
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Tweak Tool"
-msgstr "Tweak Tool"
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
-msgstr "Ändra avancerade GNOME 3-inställningar"
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Personal File Sharing"
-msgstr "Personlig fildelning"
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for sharing of files"
-msgstr "Inställningar för delning av filer"
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Video Arcade"
-msgstr "GNOME Video Arcade"
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic arcade games"
-msgstr "Spela klassiska arkadspel"
-
-#: ../menu-data/gnome-weather:org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:1
-msgid "Weather"
-msgstr "Väder"
-
-#: ../menu-data/gnome-weather:org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:2
-msgid "Show weather conditions and forecast"
-msgstr "Visar väder och väderleksrapporter"
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Catalog"
-msgstr "Gnome Catalog"
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:2
-msgid "make disk/CD catalogs"
-msgstr "Skapa disk-/cd-kataloger"
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:1
-msgid "GnomeKiSS"
-msgstr "GnomeKiSS"
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome's KiSSeake dolls viewer"
-msgstr "Gnome-visare för KiSSeake-dockor"
-
-#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:1
-msgid "Gnomeradio"
-msgstr "GnomeRadio"
-
-#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to FM radio"
-msgstr "Lyssna på FM-radio"
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:1
-msgid "gnoMint X.509 CA Manager"
-msgstr "Certifikathanteraren gnoMint"
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:2
-msgid "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically"
-msgstr "Hantera X.509- och CA-certifikat grafiskt och på ett enkelt sätt"
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:1
-msgid "Gnote"
-msgstr "Gnote"
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:2
-msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
-msgstr "Gör anteckningar, länka idéer och håll dig organiserad"
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:1
-msgid "GnoTime Tracking Tool"
-msgstr "Redovisningsverktyget GnoTime"
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:2
-msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System"
-msgstr "Att-göra-lista, dagbok och faktureringssystem"
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:1
-msgid "GNS3"
-msgstr "GNS3"
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:2
-msgid "GNS3 Graphical Network Simulator"
-msgstr "GNS3 grafisk nätverkssimulator"
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Backgammon"
-msgstr "GNU Backgammon"
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:2
-msgid "GTK or console backgammon program with analysis"
-msgstr "GTK- eller konsolbaserat backgammonprogram med analys"
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:1
-msgid "Gnubiff"
-msgstr "Gnubiff"
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:2
-msgid "Gnubiff is a mail notification program."
-msgstr "E-postnotifiering"
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1
-msgid "GNUbik"
-msgstr "GNUbik"
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:2
-msgid "3D Rubik's cube game"
-msgstr "Rubiks kub-spel i 3d"
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your finances, accounts, and investments"
-msgstr "Hantera din ekonomi, konton och investeringar"
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2
-msgid "GnuCash Finance Management"
-msgstr "Ekonomihanteraren GnuCash"
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:1
-msgid "GNUDoQ"
-msgstr "GNUDoQ"
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:2
-msgid "GNUDoQ, Su Doku generator and solver."
-msgstr "GNUDoQ, Su Doku-generator och -lösare."
-
-#: ../menu-data/gnugo:gnugo.desktop.in.h:1
-msgid "GnuGo"
-msgstr "GnuGo"
-
-#: ../menu-data/gnugo:gnugo.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against computer opponent"
-msgstr "Spela Go emot dator-motståndare"
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:1
-msgid "GNUjump"
-msgstr "GNUjump"
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump up the tower to survive"
-msgstr "Hoppa upp i tornet för att överleva"
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:1
-msgid "GNUMail"
-msgstr "GNUMail"
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:2
-msgid "Mail client for GNUstep"
-msgstr "E-postklient för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:1
-msgid "GNUmed"
-msgstr "GNUmed"
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:2
-msgid "Paperless Medical Record and Practice Management"
-msgstr "Papperslös hantering av medicinala journaler och mottagning"
-
-#: ../menu-data/gnumeric:gnumeric.desktop.in.h:1
-msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr "Kalkylprogrammet Gnumeric"
-
-#: ../menu-data/gnumeric:gnumeric.desktop.in.h:2
-msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
-msgstr "Beräkning, analys och visualisering av information"
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-fs-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Secured P2P"
-msgstr "Säkrad P2P med GNUnet"
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-fs-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network"
-msgstr "Dela filer med GNUs anonyma och censur-resistenta nätverk"
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-setup.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Setup"
-msgstr "GNUnet Setup"
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Configure GNUnet"
-msgstr "Anpassa GNUnet"
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Robbo"
-msgstr "GNU Robbo"
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Robbo"
-msgstr "En klon av Robbo"
-
-#: ../menu-data/gnuserv:gnuserv.desktop.in.h:1
-msgid "gnuclient"
-msgstr "gnuclient"
-
-#: ../menu-data/gnuserv:gnuserv.desktop.in.h:2
-msgid "Client for the GNU Emacs Text Editor"
-msgstr "Klient för textredigeraren GNU Emacs"
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:1
-msgid "GNUSim8085"
-msgstr "GNUSim8085"
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:2
-msgid "Intel 8085 microprocessor simulator"
-msgstr "Simulator för mikroprocessorn Intel 8085"
-
-#: ../menu-data/goattracker:goattracker.desktop.in.h:1
-msgid "GoatTracker"
-msgstr "GoatTracker"
-
-#: ../menu-data/gobby-0.4:gobby.desktop.in.h:1
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.4)"
-msgstr "Samarbetsredigeraren Gobby 0.4"
-
-#: ../menu-data/gobby-0.4:gobby.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gobby-0.5:gobby-0.5.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files collaboratively"
-msgstr "Redigera textfiler tillsammans med andra"
-
-#: ../menu-data/gobby-0.5:gobby-0.5.desktop.in.h:1
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.5)"
-msgstr "Samarbetsredigeraren Gobby 0.5"
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:1
-msgid "GoFigure2"
-msgstr "GoFigure2"
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images"
-msgstr "Visualisering och analys av 3D+t-bioavbildningar"
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:1
-msgid "Goggles Music Manager"
-msgstr "Goggles Musikhanterare"
-
-#: ../menu-data/goldencheetah:GoldenCheetah.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenCheetah"
-msgstr "GoldenCheetah"
-
-#: ../menu-data/goldencheetah:GoldenCheetah.desktop.in.h:2
-msgid "Cycling Power Analysis Software."
-msgstr "Kör strömanalysprogram i cykler."
-
-#: ../menu-data/goldendict:goldendict.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenDict"
-msgstr "GoldenDict"
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:1
-msgid "Golly"
-msgstr "Golly"
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:2
-msgid "A Conway's Game of Life simulator"
-msgstr "En simulator för Conway's Game of Life"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:1
-msgid "Gomoku.app"
-msgstr "Gomoku"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Gomoku Game"
-msgstr "Gomokuspel för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:1
-msgid "CD Player"
-msgstr "Cd-spelare"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and extract CDs"
-msgstr "Spela upp och extrahera cd-skivor"
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:1
-msgid "GOPchop"
-msgstr "GOPchop"
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:2
-msgid "MPEG2 GOP-accurate editor"
-msgstr "MPEG2 GOP-exakt redigerare"
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:1
-msgid "GoPlay!"
-msgstr "GoPlay!"
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:2
-msgid "Gaming packages browser"
-msgstr "Bläddrare för spelpaket"
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:1
-msgid "GoScience!"
-msgstr "GoScience!"
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:2
-msgid "Science packages browser"
-msgstr "Bläddra bland paket med vetenskapliga program"
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "GOsa²"
-msgstr "GOsa²"
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "GOsa"
-msgstr "GOsa"
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:1
-msgid "Gosmore Map Viewer"
-msgstr "Kartvisaren Gosmore"
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and route with OpenStreetMap"
-msgstr "Visa, sök och navigera med OpenStreetMap"
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:1
-msgid "Gourmet Recipe Manager"
-msgstr "Recepthanteraren Gourmet"
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, "
-"and more."
-msgstr ""
-"Organisera recept, skapa inköpslistor och beräkna näringsinformation med mera"
-
-#: ../menu-data/gpa:gpa.desktop.in.h:1
-msgid "gpa"
-msgstr "gpa"
-
-#: ../menu-data/gpa:gpa.desktop.in.h:2
-msgid "GNU Privacy Assistant"
-msgstr "GNU Privacy Assistant"
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1
-msgid "Package Organizer"
-msgstr "Paketorganisatör"
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:2
-msgid "Manages software installed from source code"
-msgstr "Hanterar program installerade från källkod"
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Paint"
-msgstr "GNU Paint"
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"
-msgstr "Småskaligt ritprogram för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:1
-msgid "GParted Partition Editor"
-msgstr "Partitionsredigeraren GParted"
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2
-msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
-msgstr "Skapa, omorganisera och ta bort partitioner"
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:1
-msgid "gPDFText ebook editor"
-msgstr "E-boksredigeraren gPDFText"
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text from ebook PDF files"
-msgstr "Redigera text från PDF-filer med e-böcker"
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:1
-msgid "gPHPEdit"
-msgstr "gPHPEdit"
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit PHP source files"
-msgstr "Redigera PHP-källkodsfiler"
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:1
-msgid "Gpick"
-msgstr "Gpick"
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:2
-msgid "Color picker"
-msgstr "Färgväljare"
-
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:2
-msgid "View your images easily"
-msgstr "Visa dina bilder på ett enkelt sätt"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:1
-msgid "GPixPod"
-msgstr "GPixPod"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:2
-msgid "Organize photos on your iPod, freely!"
-msgstr "Organisera foton fritt på din iPod"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:1
-msgid "gPlanarity"
-msgstr "gPlanarity"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game involving untangling planar graphs"
-msgstr "Problemlösarspel där du ska räta ut planära grafer"
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:1
-msgid "gPodder Podcast Client"
-msgstr "Poddsändningsklienten gPodder"
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:2
-msgid "Subscribe to audio and video content from the web"
-msgstr "Prenumerera på ljud- och videoströmmar från internet"
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Pointing devices"
-msgstr "Pekenheter"
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-mouse-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Set your mouse and touchpad preferences"
-msgstr "Ställ in dina inställningar för musen och pekplattan"
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:1
-msgid "pommed GTK client"
-msgstr "GTK-klient för pommed"
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical client for pommed"
-msgstr "Grafisk klient för pommed"
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Predict"
-msgstr "GNOME Predict"
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:2
-msgid "Satellite tracker"
-msgstr "Satellitspårare"
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:1
-msgid "GPRename"
-msgstr "GPRename"
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:2
-msgid "To rename files and directories in batch"
-msgstr "Byt namn på många filer och kataloger på en gång"
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:1
-msgid "gprompter"
-msgstr "gprompter"
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:2
-msgid "Predictive text editor powered by presage"
-msgstr "Förutseende texteditor som drivs av presage"
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:1
-msgid "GPSCorrelate"
-msgstr "GPSCorrelate"
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:2
-msgid "Add coordinates to jpeg images using gpx files"
-msgstr "Lägg till kordinater i JPEG-bilder med hjälp av GPX-filer"
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:1
-msgid "GpsDrive"
-msgstr "GpsDrive"
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Navigation"
-msgstr "GPS-navigering"
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:1
-msgid "gpsk31"
-msgstr "gpsk31"
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:2
-msgid "psk31 program for hamradio operators"
-msgstr "psk31-program för hemradioanvändare"
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:1
-msgid "GpsPrune"
-msgstr "GpsPrune"
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize, edit and prune GPS tracks"
-msgstr "Visualisera, redigera och"
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:1
-msgid "GPX Viewer"
-msgstr "GPX Viewer"
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Trace Viewer"
-msgstr "Visare för GPS-spår"
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:1
-msgid "Grace"
-msgstr "Grace"
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:2
-msgid "An XY plotting tool"
-msgstr "Ett verktyg för XY-grafer"
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:1
-msgid "GrafX2"
-msgstr "GrafX2"
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:2
-msgid "Deluxe Paint Clone"
-msgstr "Deluxe Paint-klon"
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:1
-msgid "Gramps Genealogy System"
-msgstr "Släktforskaren Gramps"
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
-msgstr ""
-"Hantera släktforskningsinformation och utför släktforskning och analyser"
-
-#: ../menu-data/granatier:kde4__granatier.desktop.in.h:1
-msgid "Granatier"
-msgstr "Granatier"
-
-#: ../menu-data/granatier:kde4__granatier.desktop.in.h:2
-msgid "Bomberman clone"
-msgstr "Bomberman-klon"
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:1
-msgid "Granule"
-msgstr "Granule"
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:2
-msgid "Flashcards Program"
-msgstr "Snabbkortsprogram"
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Graphmonkey"
-msgstr "Graphmonkey"
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Draw mathematical graphs/curves"
-msgstr "Rita matematiska grafer/kurvor"
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:1
-msgid "GraphThing"
-msgstr "GraphThing"
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:2
-msgid "Create, manipulate and study graphs."
-msgstr "Skapa, manipulera och studera diagram"
-
-#: ../menu-data/grass-core:grass64.desktop.in.h:1
-msgid "GRASS GIS"
-msgstr "GRASS GIS"
-
-#: ../menu-data/grass-core:grass64.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qgis:qbrowser.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:2
-msgid "Geographic Information System"
-msgstr "Geografiskt informationssystem"
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:1
-msgid "Gravitation"
-msgstr "Gravitation"
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:2
-msgid "game about mania, melancholia, and the creative process"
-msgstr "Ett spel om mani, melankoli, och skapandeprocessen"
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:1
-msgid "Gravity Wars"
-msgstr "Gravity Wars"
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:2
-msgid "Test your skills against gravity"
-msgstr "Testa dina färdigheter mot gravitation"
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:1
-msgid "Grcm"
-msgstr "Grcm"
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage machine connections"
-msgstr "Hantera maskinanslutningar"
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Remotedesktop Client"
-msgstr "Remotedesktop-klient"
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote Windows Terminal-Server"
-msgstr "Anslut till en Windows-terminalserver"
-
-#: ../menu-data/greenwich:greenwich.desktop.in.h:1
-msgid "Greenwich"
-msgstr "Greenwich"
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:1
-msgid "gResistor"
-msgstr "gResistor"
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:2
-msgid "Resistor color code calculator"
-msgstr "Färgkodskalkylator för elektriska motstånd"
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:1
-msgid "DNS Query Tool"
-msgstr "DNS-frågeverktyg"
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:2
-msgid "Perform advanced DNS queries"
-msgstr "Genomför avancerade DNS-förfrågningar"
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:1
-msgid "gretl"
-msgstr "gretl"
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:2
-msgid "Econometrics package"
-msgstr "Ekonometrikpaket"
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:1
-msgid "GRhino"
-msgstr "GRhino"
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol"
-msgstr "Othello-spel för GNOME som stöder Go/Game Text Protocol"
-
-#: ../menu-data/gridlock.app:Gridlock.desktop.in.h:1
-msgid "Gridlock"
-msgstr "Gridlock"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:1
-msgid "Griffith"
-msgstr "Griffith"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:2
-msgid "Movie Collection Manager"
-msgstr "Hanterare för filmsamlingar"
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:1
-msgid "Gringotts"
-msgstr "Gringotts"
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:2
-msgid "An electronic strongbox"
-msgstr "Ett elektroniskt säkerhetsskåp"
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:1
-msgid "Grisbi"
-msgstr "Grisbi"
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:2
-msgid "Personnal finances manager"
-msgstr "Hantering av privatekonomi"
-
-#: ../menu-data/gromit-mpx:gromit-mpx.desktop.in.h:1
-msgid "Gromit-MPX"
-msgstr "Gromit-MPX"
-
-#: ../menu-data/gromit-mpx:gromit-mpx.desktop.in.h:2
-msgid "GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool"
-msgstr "Grafik över blandade saker, ett multipekande verktyg"
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:1
-msgid "gromit"
-msgstr "gromit"
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:2
-msgid "draw freehand screen annotations"
-msgstr "Rita skärmanteckningar på frihand"
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:1
-msgid "Grpn Calculator"
-msgstr "Kalkylatorn Grpn"
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:2
-msgid "A reverse polish notation calculator"
-msgstr "Kalkylator med omvänd polsk notation"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:1
-msgid "Grr Feed Reader"
-msgstr "Flödesläsaren Grr"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:2
-msgid "Günther's RSS Reader"
-msgstr "Günthers RSS-läsare"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:1
-msgid "Grsync"
-msgstr "Grsync"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronize files with rsync"
-msgstr "Synkronisera filer med rsync"
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:1
-msgid "gscan2pdf"
-msgstr "gscan2pdf"
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI to aid the scan-to-PDF process"
-msgstr ""
-"Ett grafiskt gränssnitt för att underlätta inskanning-till-PDF-processen"
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:1
-msgid "File Sharing"
-msgstr "Fildelning"
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the file sharing service"
-msgstr "Konfigurera fildelningstjänsten"
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "GShutdown"
-msgstr "GShutdown"
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or "
-"the restart of your computer"
-msgstr ""
-"Ett avancerat avstängningsverktyg som kan låta dig schemalägga avstängning "
-"eller omstart av din dator"
-
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "GSmartControl"
-msgstr "GSmartControl"
-
-#. tooltip
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:3
-msgid "Monitor and control SMART data on hard disks"
-msgstr "Övervaka och kontrollera SMART-data på hårddiskar"
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Smith Chart Calculator"
-msgstr "GTK Smith graf-kalkylator"
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:2
-msgid "RF Impedance calculator"
-msgstr "RF-impedanskalkylator"
-
-#: ../menu-data/gspiceui:gspiceui.desktop.in.h:1
-msgid "GSpiceUI"
-msgstr "GSpiceUI"
-
-#: ../menu-data/gspiceui:gspiceui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend to Spice simulators"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt till Spice-simulatorer"
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:1
-msgid "gsql"
-msgstr "gsql"
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Database Development Environment for GNOME"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för databaser för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:1
-msgid "gSTM"
-msgstr "gSTM"
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage SSH tunnel connections"
-msgstr "Hantera SSH-tunnelanslutningar"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "GTAMSAnalyzer"
-msgstr "GTAMS Analyzer"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Qualitative Research Software for GNUstep"
-msgstr "Kvalitativt forskningsprogram för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:1
-msgid "Tangrams"
-msgstr "Tangram"
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:2
-msgid "gtans"
-msgstr "gtans"
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:1
-msgid "GTetrinet"
-msgstr "GTetrinet"
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrinet client for GNOME"
-msgstr "Tetrinet-klient för GNOME"
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:1
-msgid "Getting Things GNOME!"
-msgstr "Getting Things GNOME!"
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop "
-"environment."
-msgstr ""
-"Personlig uppgifts- och att-göra-listorganisering för skrivbordsmiljön GNOME."
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:3
-msgid "New Task"
-msgstr "Ny uppgift"
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:1
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr "Bildvisaren gThumb"
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2
-msgid "View and organize your images"
-msgstr "Visa och organisera dina bilder"
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:1
-msgid "Gtick"
-msgstr "Gtick"
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:2
-msgid "a GTK-based metronome"
-msgstr "GTK-baserad metronom"
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:1
-msgid "GTimeLog Time Tracker"
-msgstr "Tidsredovisaren GTimeLog"
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:2
-msgid "Track and time daily activities"
-msgstr "Redovisa och ta tid på dagliga aktiviteter"
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:1
-msgid "GTimer"
-msgstr "GTimer"
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based X11 task timer"
-msgstr "GTK-baserad X11-uppgiftstidtagning"
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk-ChTheme"
-msgstr "Gtk-ChTheme"
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+2.0 Theme Changer"
-msgstr "Ändrare av GTK+2.0-teman"
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:1
-msgid "gtk-gnutella"
-msgstr "gtk-gnutella"
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI based Gnutella Servent"
-msgstr "En grafisk Gnutella-tjänst"
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:1
-msgid "RecordMyDesktop"
-msgstr "RecordMyDesktop"
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr "Spela in en video av ditt skrivbord"
-
-#: ../menu-data/gtk-theme-config:gtk-theme-config.desktop.in.h:1
-msgid "Theme Configuration"
-msgstr "Temakonfigurering"
-
-#: ../menu-data/gtk-theme-config:gtk-theme-config.desktop.in.h:2
-msgid "Configure GTK theme colors"
-msgstr "Konfigurera färger för GTK-tema"
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:1
-msgid "Take Vector Screenshot"
-msgstr "Ta vektorskärmbild"
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:2
-msgid "Save vector images of application windows"
-msgstr "Spara vektorbilder av programfönster"
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkam Digital Camera Browser"
-msgstr "Kamerabläddraren Gtkam"
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and download images from an attached digital camera"
-msgstr "Bläddra och hämta bilder från en ansluten digitalkamera"
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:1
-msgid "GtkAtlantic"
-msgstr "GtkAtlantic"
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a Monopd server"
-msgstr "Anslut till en monopd-server"
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:1
-msgid "GtkBalls"
-msgstr "GtkBalls"
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Pusselspel"
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkboard Board Games"
-msgstr "Brädspelen Gtkboard"
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:2
-msgid "Play various and sundry board games"
-msgstr "Spela alla möjliga brädspel"
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:1
-msgid "gtkGuitune"
-msgstr "gtkGuitune"
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:2
-msgid "Tune your Guitar"
-msgstr "Stäm din gitarr"
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:1
-msgid "GtkHash"
-msgstr "GtkHash"
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:2
-msgid "Compute message digests and checksums"
-msgstr "Beräkna"
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:1
-msgid "gtklick"
-msgstr "gtklick"
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:2
-msgid "A Simple Metronome"
-msgstr "Enkel metronom"
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:1
-msgid "Remove orphaned packages"
-msgstr "Ta bort föräldralösa paket"
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to find and remove orphaned libraries"
-msgstr "Grafiskt verktyg för att hitta och ta bort föräldralösa bibliotek"
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:1
-msgid "GtkPerf"
-msgstr "GtkPerf"
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:2
-msgid "Test GTK+ performance"
-msgstr "Testa prestanda för GTK+"
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:1
-msgid "Manage music, video and photos on an Apple iPod"
-msgstr "Hantera musik, video och foton på en Apple iPod"
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:2
-msgid "gtkpod iPod Manager"
-msgstr "iPod-hanteraren gtkpod"
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:1
-msgid "Serial port terminal"
-msgstr "Serieportsterminal"
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate with the serial port"
-msgstr "Kommunicera med serieporten"
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk VNC Viewer"
-msgstr "GTK VNC Viewer"
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to your VNC servers"
-msgstr "Anslut till dina VNC-servrar"
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:1
-msgid "GTKWave"
-msgstr "GTKWave"
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:2
-msgid "Display simulation results"
-msgstr "Visa simuleringsresultat"
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
-msgid "Gtranslator PO File Editor"
-msgstr "Gtranslator PO-filredigering"
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
-msgid "Translate and localize applications and libraries"
-msgstr "Översätt och lokalanpassa program och bibliotek"
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
-msgid "Guake Terminal"
-msgstr "Terminalen Guake"
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line in a Quake-like terminal"
-msgstr "Använd kommandoraden i en Quake-liknande terminal"
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
-msgid "Guayadeque Music Player"
-msgstr "Musikspelaren Guayadeque"
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
-msgid "Play music songs"
-msgstr "Spela upp musiklåtar"
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:1
-msgid "Character Map"
-msgstr "Teckentabell"
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:2
-msgid "Insert special characters into documents"
-msgstr "Infoga specialtecken i dokument"
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
-msgid "An easy way to configure your firewall"
-msgstr "Ett enkelt sätt att konfigurera din brandvägg"
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:1
-msgid "APT Key Manager"
-msgstr "Hanterare för APT-nycklar"
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical administration tool for digital keys used with APT"
-msgstr ""
-"Grafiskt administreringsverktyg för digitala nycklar som används med APT"
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:1
-msgid "guitarix"
-msgstr "guitarix"
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:2
-msgid "Simple mono amplifier simulation"
-msgstr "Enkel simulering av monoförstärkning"
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:1
-msgid "Gummi"
-msgstr "Gummi"
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:2
-msgid "Simple LaTeX Editor"
-msgstr "Enkel LaTeX-redigerare"
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:1
-msgid "Gunroar"
-msgstr "Gunroar"
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Gunroar"
-msgstr "Kenta Chos Gunroar"
-
-#: ../menu-data/gupnp-tools:gupnp-av-cp.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP AV Control Point"
-msgstr "UPnP ljud/bild-kontrollpunkt"
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:1
-msgid "gurlchecker"
-msgstr "gURLChecker"
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Web Links checker"
-msgstr "Grafisk kontrollerare för webblänkar"
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:1
-msgid "GTK UVC video viewer"
-msgstr "GTK UVC-videovisning"
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:2
-msgid "A video viewer and capturer for the linux uvc driver"
-msgstr "Videovisare och -fångare för Linux-drivrutinen uvc"
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:1
-msgid "Guymager"
-msgstr "Guymager"
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:2
-msgid "Fast forensic imager"
-msgstr "Snabb brottsvisualisering"
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:1
-msgid "gv"
-msgstr "gv"
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:2
-msgid "View PS and/or PDF files"
-msgstr "Visa PS- och/eller PDF-filer"
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:1
-msgid "Play with waves and vibrations"
-msgstr "Lek med vågor och vibrationer"
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:2
-msgid "Gvb"
-msgstr "GVB"
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:1
-msgid "GvRng"
-msgstr "GvRng"
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:2
-msgid "Guido van Robot NG"
-msgstr "Guido van Robot NG"
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:1
-msgid "gWaei Japanese-English Dictionary"
-msgstr "Orboken gWaei"
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:2
-msgid "Enter a Japanese or English word to easily get translations"
-msgstr ""
-"Skriv in ett japanskt eller engelskt ord för att enkelt få översättningar"
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:1
-msgid "gWakeOnLan"
-msgstr "gWakeOnLan"
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature."
-msgstr ""
-"Ett GTK+-verktyg för att väcka avstängda datorer via Wake On LAN-funktionen."
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:gwaterfall.desktop.in.h:1
-msgid "Waterfall"
-msgstr "Waterfall"
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:gwaterfall.desktop.in.h:2
-msgid "View all characters of font in all sizes."
-msgstr "Visa alla tecken i ett teckensnitt i alla storlekar."
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:1
-msgid "gwave"
-msgstr "gwave"
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:2
-msgid "A waveform viewer eg for spice simulators "
-msgstr "En vågformsvisare för SPICE-simulatorer "
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Wave Cleaner"
-msgstr "Gnome Wave-rensare"
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:2
-msgid "Sound File Noise Reduction"
-msgstr "Brusreducerare för ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:1
-msgid "Gweled"
-msgstr "Gweled"
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:2
-msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
-msgstr "Spela ett pusselspel som liknar Diamond Mine"
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
-msgid "GwenRename"
-msgstr "GwenRename"
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:2
-msgid "A batch renaming tool for KDE"
-msgstr "Ett KDE-verktyg för att ändra namn på flera filer"
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:1
-msgid "Gwenview"
-msgstr "Gwenview"
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:2
-msgid "A simple image viewer"
-msgstr "Enkel bildvisare"
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
-msgid "Removable media catalog management"
-msgstr "Hanterare för bortagningsbar media katalog"
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media "
-"(hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy "
-"to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs "
-"in the drive repeatedly."
-msgstr ""
-"Gwhere tillåter användaren att skapa en databas över CD skivor och annan "
-"flyttbar media (Hårddiskar, Disketter, Zip-enheter, CD-ROM etc...). Med "
-"Gwhere är det lätt att få översikt över CDs eller att göra en snabb sökning "
-"utan att behöva sätta in skivor i enheten."
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:1
-msgid "GWorkspace"
-msgstr "GWorkspace"
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Workspace Manager"
-msgstr "Arbetsytehanterare för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:1
-msgid "See the time in other timezones"
-msgstr "Se tiden i andra tidszoner"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock (gworldclock)"
-msgstr "Världsklockan gworldclock"
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:1
-msgid "GWrite"
-msgstr "GWrite"
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor"
-msgstr "Enkel textredigerare"
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:1
-msgid "Gwyddion"
-msgstr "Gwyddion"
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:2
-msgid "SPM data visualization and analysis"
-msgstr "SPM-datavisualisering och analys"
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:1
-msgid "gxmms2"
-msgstr "gxmms2"
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:2
-msgid "Play music"
-msgstr "Spela upp musik"
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:1
-msgid "gXNeur"
-msgstr "gXNeur"
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:2
-msgid "Automatic keyboard layout switcher"
-msgstr "Automatisk växlare för tangentbordslayouter"
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:1
-msgid "Gxtuner"
-msgstr "Gxtuner"
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Tuner Interface for jack"
-msgstr "Enkelt stämningsgränssnitt för jack"
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:1
-msgid "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
-msgstr "Gyrus administratörsprogram för IMAP Cyrus"
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:2
-msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
-msgstr "Administrera e-postlådor i dina IMAP Cyrus-servrar"
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:1
-msgid "hamexam"
-msgstr "hamexam"
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:2
-msgid "Ham Radio Examination trainer"
-msgstr "Träna inför hemradioexamination"
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1
-msgid "hamfax"
-msgstr "hamfax"
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive radio facsimiles"
-msgstr "Skicka och ta emot radiofaksimil"
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker-overview.desktop.in.h:1
-msgid "Time Tracking Overview"
-msgstr "Tidsspårningsöversikt"
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker-overview.desktop.in.h:2
-msgid "The overview window of hamster time tracker"
-msgstr "Översikt - tidsspåraren hamster"
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-windows-service.desktop.in.h:1
-msgid "Time Tracker"
-msgstr "Tidsredovisare"
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-windows-service.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/hamster-indicator:hamster-indicator.desktop.in.h:2
-msgid "Project Hamster - track your time"
-msgstr "Hamster-projektet - mät din tid"
-
-#: ../menu-data/hamster-indicator:hamster-indicator.desktop.in.h:1
-msgid "Hamster Indicator"
-msgstr "Hamster-indikator"
-
-#: ../menu-data/handbrake:ghb.desktop.in.h:1
-msgid "HandBrake"
-msgstr "HandBroms"
-
-#: ../menu-data/handbrake:ghb.desktop.in.h:2
-msgid "Transcodes DVD, Bluray, and other media"
-msgstr "Transkodning av DVD, Blu-Ray och annan media"
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:1
-msgid "Hannah"
-msgstr "Hannah"
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:2
-msgid "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"
-msgstr "Hämtare och installerare för foo2zjs-firmware"
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:1
-msgid "Help Hannah's Horse"
-msgstr "Help Hannah's Horse"
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:2
-msgid "A pacman-like game"
-msgstr "Pacman-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/hardinfo:hardinfo.desktop.in.h:1
-msgid "System Profiler and Benchmark"
-msgstr "Systemprofilering och prestandamätning"
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:1
-msgid "HasciiCam"
-msgstr "HasciiCam"
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:2
-msgid "(h)ascii for the masses!"
-msgstr "(h)ascii för alla!"
-
-#: ../menu-data/hatari:hatariui.desktop.in.h:1
-msgid "Hatari UI"
-msgstr "Användargränssnitt för Hatari"
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:1
-msgid "hdfview"
-msgstr "hdfview"
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:2
-msgid "HDF4/5 Data Browser"
-msgstr "Bläddrare för HDF4/5-data"
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:1
-msgid "HDHomeRun Config GUI"
-msgstr "Konfigurationsgränssnittet HDHomeRun"
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for configuration of HDHomeRun devices"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för konfigurering av HDHomeRun-enheter"
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:1
-msgid "Hedgewars"
-msgstr "Hedgewars"
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:2
-msgid "Fighting Hedgehogs"
-msgstr "Kämpande Igelkottar"
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:1
-msgid "HelpViewer"
-msgstr "HelpViewer"
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Help Viewer"
-msgstr "Hjälpvisare för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:1
-msgid "HerculesStudio"
-msgstr "HerculesStudio"
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front-end of hercules emulator"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt (GUI) till emulatorn hercules"
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:1
-msgid "Heroes"
-msgstr "Heroes"
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:2
-msgid "Collect powerups and avoid your opponents' trails"
-msgstr "Samla bonusar och undvik dina motståndares spår"
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:1
-msgid "Hex-a-hop"
-msgstr "Hex-a-hop"
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on hexagonal tiles"
-msgstr "Pusselspel baserat på hexagonala brickor"
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:1
-msgid "Hexalate"
-msgstr "Hexalate"
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Matching Game"
-msgstr "Spel för färgmatchning"
-
-#: ../menu-data/hexchat:hexchat.desktop.in.h:1
-msgid "HexChat"
-msgstr "HexChat"
-
-#: ../menu-data/hexchat:hexchat.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people using Internet Relay Chat"
-msgstr "Chatta med andra personer som använder Internet Relay Chat"
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:1
-msgid "Hexter"
-msgstr "Hexter"
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:2
-msgid "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin"
-msgstr "DSSI-modul för Yamaha DX7"
-
-#: ../menu-data/higan:higan.desktop.in.h:1
-msgid "higan"
-msgstr "higan"
-
-#: ../menu-data/higan:higan.desktop.in.h:2
-msgid "SNES emulator"
-msgstr "Super Nintendo-emulator"
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Hijra Applet"
-msgstr "Hijira-program"
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Hijri calendar in system tray icon"
-msgstr "Hijri Kalender-ikon i systempanelen"
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:1
-msgid "hime Setup"
-msgstr "Hime inställningar"
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for hime input method"
-msgstr "Inställningsverktyg för indatametoden hime"
-
-#: ../menu-data/history-service:history-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "History Service Daemon"
-msgstr "Historia Service Daemon"
-
-#: ../menu-data/history-service:history-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Listens for calls and messages and stores them."
-msgstr "Lyssnar efter uppringningar och meddelanden för att sedan spara dom"
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1
-msgid "Hitori"
-msgstr "Hitori"
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:2
-msgid "Play the Hitori puzzle game"
-msgstr "Spela pusselspelet Hitori"
-
-#: ../menu-data/ho22bus:ho22bus.desktop.in.h:1
-msgid "Ho22bus"
-msgstr "Ho22bus"
-
-#: ../menu-data/ho22bus:ho22bus.desktop.in.h:2
-msgid "Recite word easily"
-msgstr "Recitera ord med lätthet"
-
-#: ../menu-data/ho22bus:hodict.desktop.in.h:1
-msgid "HoDict"
-msgstr "HoDict"
-
-#: ../menu-data/ho22bus:hodict.desktop.in.h:2
-msgid "Ho22bus's Dict"
-msgstr "Ordbok för Ho22bus"
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:hocr-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "hocr-gtk"
-msgstr "hocr-gtk"
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:1
-msgid "sane-pygtk"
-msgstr "sane-pygtk"
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:2
-msgid "A minimal program to work with scanner."
-msgstr "Ett minimalistiskt program för att arbeta med bildläsare."
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:1
-msgid "An open source poker client and server"
-msgstr "Pokerklient och -server baserad på öppen källkod"
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:2
-msgid "HoldingNuts"
-msgstr "HoldingNuts"
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:1
-msgid "Holotz Castle"
-msgstr "Holotz Castle"
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:2
-msgid "Play an exciting mystery game"
-msgstr "Spela ett spännande mystikspel"
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:1
-msgid "HomeBank"
-msgstr "HomeBank"
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:2
-msgid "Free, easy, personal accounting for everyone."
-msgstr "Gratis och enkel personlig redovisning för alla"
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:1
-msgid "Artemis"
-msgstr "Artemis"
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data analysis"
-msgstr "Interaktiv EXAFS-dataanalys"
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:1
-msgid "Athena"
-msgstr "Athena"
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data processing"
-msgstr "Interaktiv EXAFS-databearbetning"
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:1
-msgid "Hephaestus"
-msgstr "Hephaestus"
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:2
-msgid "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:1
-msgid "Horgand"
-msgstr "Horgand"
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:2
-msgid "Organd Soft Synth"
-msgstr "Mjukvaruorgel"
-
-#: ../menu-data/hoteldruid:hoteldruid-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Manage the reservations for your hotel, hostel or B&B"
-msgstr "Hantera reservationer för ditt hotell, vandrarhem, eller B&B"
-
-#: ../menu-data/hoteldruid:hoteldruid-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "HotelDruid"
-msgstr "HotelDruid"
-
-#: ../menu-data/hotot-gtk:hotot.desktop.in.h:1
-msgid "Hotot Twitter Client"
-msgstr "Hotot Twitter-klient"
-
-#: ../menu-data/hotot-gtk:hotot.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit"
-msgstr "Resurs-snål Twitter klient som baseras på Gtk2 och WebKit"
-
-#: ../menu-data/hotot-qt:hotot-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Hotot Qt"
-msgstr "Hotot Qt"
-
-#: ../menu-data/hotot-qt:hotot-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit"
-msgstr "Resurs-snål Twitter klient som baseras på Qt och WebKit"
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1
-msgid "Secure Shell"
-msgstr "Secure Shell"
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote computer using Secure Shell"
-msgstr "Anslut till en fjärrdator med hjälp av Secure Shell"
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:1
-msgid "HPLIP Toolbox"
-msgstr "Verktygslådan HPLIP"
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2
-msgid "HP Printing System Control Center"
-msgstr "Kontrollpanel för HP:s utskriftssystem"
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:1
-msgid "Htop"
-msgstr "Htop"
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:2
-msgid "Show System Processes"
-msgstr "Visa systemprocesser"
-
-#: ../menu-data/httraqt:httraqt.desktop.in.h:1
-msgid "HTTraQt"
-msgstr "HTTraQt"
-
-#: ../menu-data/httraqt:httraqt.desktop.in.h:2
-msgid "Web copier"
-msgstr "Webbkopierare"
-
-#: ../menu-data/hud-tools:hud-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Hud Gui"
-msgstr "Hud Gui"
-
-#: ../menu-data/hud-tools:hud-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Test user interface for HUD"
-msgstr "Testa användarens HUD gränsnitt"
-
-#: ../menu-data/hugin:calibrate_lens_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Hugin Calibrate Lens"
-msgstr "Hugin Lins kallibrering"
-
-#: ../menu-data/hugin:calibrate_lens_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Characterise lens distortion"
-msgstr "Karaktärisera linsförvrängning"
-
-#: ../menu-data/hugin:hugin.desktop.in.h:1
-msgid "Hugin Panorama Creator"
-msgstr "Panoramaskaparen Hugin"
-
-#: ../menu-data/hugin:hugin.desktop.in.h:2
-msgid "Stitch photographs together"
-msgstr "Sy ihop fotografier"
-
-#: ../menu-data/hugin:pto_gen.desktop.in.h:1
-msgid "Hugin PTO generator"
-msgstr "Hugin PTO generering"
-
-#: ../menu-data/hugin:pto_gen.desktop.in.h:2
-msgid "Initialise a Hugin panorama project from multiple photos"
-msgstr "initiera ett Hugin panorama projekt ifrån flera bilder"
-
-#: ../menu-data/hv3:hv3.desktop.in.h:1
-msgid "Hv3 Web Browser"
-msgstr "Hv3 webbläsare"
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "XHydra"
-msgstr "XHydra"
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "A fast network logon cracker"
-msgstr "En snabb knäckare av lösenord för nätverksinloggning"
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:1
-msgid "Hydrogen"
-msgstr "Hydrogen"
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Create drum sequences"
-msgstr "Skapa trummsekvenser"
-
-#: ../menu-data/hyperrogue:hyperrogue.desktop.in.h:1
-msgid "HyperRogue"
-msgstr "HyperRogue"
-
-#: ../menu-data/hyperrogue:hyperrogue.desktop.in.h:2
-msgid "A non-euclidean graphical rogue-like game"
-msgstr "Ett icke-Euklidiskt grafiskt spel"
-
-#: ../menu-data/i3-wm:i3.desktop.in.h:1
-msgid "i3"
-msgstr "i3"
-
-#: ../menu-data/i3-wm:i3.desktop.in.h:2
-msgid "improved dynamic tiling window manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:1
-msgid "Iagno"
-msgstr "Iagno"
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:2
-msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
-msgstr "Dominera brädet in en klassisk version av Othello"
-
-#: ../menu-data/ibus-anthy:ibus-setup-anthy.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Anthy Setup"
-msgstr "IBus Anthy konfigurering"
-
-#: ../menu-data/ibus-anthy:ibus-setup-anthy.desktop.in.h:2
-msgid "Set up IBus Anthy engine"
-msgstr "Konfigurera IBus Anthy motor"
-
-#. The title of the preferences window for Cangjie
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-cangjie.desktop.in.h:2
-msgid "Cangjie Preferences"
-msgstr "Cangjie preferenser"
-
-#. Tooltip for the preferences app for Cangjie
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-cangjie.desktop.in.h:4
-msgid "Set preferences for the Cangjie input method"
-msgstr "sätt preferenser för Cangjie inmatningsmetod"
-
-#. The title of the preferences window for Quick
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-quick.desktop.in.h:2
-msgid "Quick Preferences"
-msgstr "Snabb-preferenser"
-
-#. Tooltip for the preferences app for Quick
-#: ../menu-data/ibus-cangjie:ibus-setup-quick.desktop.in.h:4
-msgid "Set preferences for the Quick input method"
-msgstr "Sätt preferenser för snabbinmatnings metoden"
-
-#: ../menu-data/ibus-hangul:ibus-setup-hangul.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Hangul Preferences"
-msgstr "IBus inställningar för Hangul"
-
-#: ../menu-data/ibus-hangul:ibus-setup-hangul.desktop.in.h:2
-msgid "Set IBus Hangul Preferences"
-msgstr "Anpassa IBus Hangul-inställningar"
-
-#: ../menu-data/ibus-input-pad:ibus-setup-input-pad.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Input Pad Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-input-pad:ibus-setup-input-pad.desktop.in.h:2
-msgid "Set up IBus Input Pad engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libbopomofo.desktop.in.h:1
-msgid "IBus LibBopomofo Preferences"
-msgstr "IBus LibBopomofo-inställningar"
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libbopomofo.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-libbopomofo Preferences"
-msgstr "Hantera ibus-libbopomofo-inställningar"
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libpinyin.desktop.in.h:1
-msgid "IBus LibPinyin Setup"
-msgstr "Ställ in IBus LibPinyin"
-
-#: ../menu-data/ibus-libpinyin:ibus-setup-libpinyin.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-libpinyin Preferences"
-msgstr "Hantera ibus-libpinyin-inställningar"
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-bopomofo.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Bopomofo Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-bopomofo.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-Bopomofo Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-pinyin.desktop.in.h:1
-msgid "IBus Pinyin Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus-pinyin:ibus-setup-pinyin.desktop.in.h:2
-msgid "Set ibus-pinyin Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Input Methods"
-msgstr "Metoder för tangentbordsinmatning"
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust methods for keyboard input."
-msgstr "Justera metoder för tangentbordsinmatning"
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:1
-msgid "IceBreaker"
-msgstr "IceBreaker"
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"
-msgstr "Smält ett isberg till småbitar, för att fånga pingvinerna"
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:icemon.desktop.in.h:1
-msgid "Icemon"
-msgstr "Icemon"
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:icemon.desktop.in.h:2
-msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
-msgstr "En övervakare för ett Icecream-kompileringsnätverk"
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:icedtea-netx-javaws.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Java Web Start"
-msgstr "IcedTea Java Web Start"
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:itweb-settings.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Web Control Panel"
-msgstr "IcedTea webbkontrollpanel"
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:itweb-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure IcedTea Web (javaws and plugin)"
-msgstr "Anpassa IcedTea webb (javaws och insticksprogram)"
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:1
-msgid "Create your live radio show or podcast"
-msgstr "Skapa direktsända radioprogram eller poddsändningar"
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:2
-msgid "Internet DJ Console"
-msgstr "Internet DJ Console"
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.7)"
-msgstr "IDLE (använder Python 2.7)"
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för Python (använder Python 2.7)"
-
-#: ../menu-data/idle-python3.3:idle-python3.3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.3)"
-msgstr "IDLE (använder Python-3.3)"
-
-#: ../menu-data/idle-python3.3:idle-python3.3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3)"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för Python (använder Python-3.3)"
-
-#: ../menu-data/idle-python3.4:idle-python3.4.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.4:idle-python3.4.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE 3"
-msgstr "IDLE 3"
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated DeveLopment Environment for Python3"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för Python 3"
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE"
-msgstr "IDLE"
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för Python"
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:1
-msgid "ifpgui"
-msgstr "ifpgui"
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players "
-msgstr "GUI för iRiver iFP flash-spelare i KDE-stil "
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:1
-msgid "IFRIT 3D Data Visualization"
-msgstr "3d-visualiseraren IFRIT"
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize numerical simulations in 3D"
-msgstr "Visualisera numeriska simulationer i 3d"
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:1
-msgid "ii-esu"
-msgstr "ii-esu"
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ES"
-msgstr "HIZ's ES"
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:1
-msgid "Shrew Soft VPN Access Manager"
-msgstr "VPN-hanteraren Shrew Soft"
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage remote site configurations"
-msgstr "Hantera konfigurationer av fjärrwebbplatser"
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method"
-msgstr "Inmatningsmetod"
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:2
-msgid "Set Keyboard Input Method"
-msgstr "Ställ in metod för tangenbordsinmatning"
-
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method Switcher"
-msgstr "Input Method Switcher"
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:1
-msgid "ImageJ"
-msgstr "ImageJ"
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:2
-msgid "Image processing and analysis"
-msgstr "Bildbehandling och -analys"
-
-#: ../menu-data/imagemagick:display.im6.desktop.in.h:1
-msgid "ImageMagick (display)"
-msgstr "ImageMagick (visa)"
-
-#: ../menu-data/imagemagick:display.im6.desktop.in.h:2
-msgid "Display and edit image files"
-msgstr "Visa och redigera bildfiler"
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:1
-msgid "ImageVis3D"
-msgstr "ImageVis3D"
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop volume rendering application for large data"
-msgstr "Ett program för att visa skrivbordsvolymer för stora datamängder"
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:1
-msgid "Imagination"
-msgstr "Imagination"
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2"
-msgstr "Resurssnål dvd-bildspelsskapare som använder GTK+2"
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:1
-msgid "Imview Image Viewer"
-msgstr "Bildvisaren Imview"
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:2
-msgid "View and analyze scientific images"
-msgstr "Visa och analysera vetenskapliga bilder"
-
-#: ../menu-data/indicator-china-weather:indicator-china-weather.desktop.in.h:1
-msgid "indicator-china-weather"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-china-weather:indicator-china-weather.desktop.in.h:2
-msgid "Indicator applet for current weather conditions in China"
-msgstr "Indikatorprogram för aktuella väderförhållanden i Kina"
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:1
-msgid "System Load Indicator"
-msgstr "Systembelastningsindikator"
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
-"space use, plus network traffic."
-msgstr ""
-"En systembelastningsövervakare som kan visa diagram för processor-, minnes- "
-"och växlingsutrymmesanvändning, plus nätverkstrafik."
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr "Vektorillustratören Inkscape"
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "Skapa och redigera Scalable Vector Graphics, SVG-bilder"
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Insanity testing system"
-msgstr "Testsystem för sundhet"
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Run automated tests"
-msgstr "Kör automatiserade tester"
-
-#: ../menu-data/instead:instead.desktop.in.h:1
-msgid "INSTEAD"
-msgstr "INSTEAD"
-
-#: ../menu-data/instead:instead.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Text Adventures Interpreter"
-msgstr "Enkel textäventyrtolk"
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:1
-msgid "Intone"
-msgstr "Intone"
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:2
-msgid "Simple music player for mobile devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/invesalius:invesalius-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "InVesalius-3.0"
-msgstr "InVesalius-3.0"
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:1
-msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr "Indiskt skärmtangentbord"
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:2
-msgid "Enter Indic characters with a virtual keyboard"
-msgstr "Skriv indiska tecken med ett virtuellt tangentbord"
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:1
-msgid "iptux"
-msgstr "iptux"
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:2
-msgid "Lan communication software"
-msgstr "Programvara för LAN-kommunikation"
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
-msgstr "Förbättrad interaktiv Python qtconsole"
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:2
-msgid "IPython Qt console"
-msgstr "IPython Qt-konsoll"
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:3
-msgid "Pylab"
-msgstr "Pylab"
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:4
-msgid "Pylab (inline plots)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython3-qtconsole:ipython3-qtconsole.desktop.in.h:2
-msgid "IPython3 Qt console"
-msgstr "IPython3 Qt-konsoll"
-
-#: ../menu-data/ipython3:ipython3.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python shell"
-msgstr "Förbättrat interaktivt Python-skal"
-
-#: ../menu-data/ipython3:ipython3.desktop.in.h:2
-msgid "ipython3"
-msgstr "ipython3"
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:2
-msgid "ipython"
-msgstr "ipython"
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:1
-msgid "Ircp Tray"
-msgstr "Ircp Tray"
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A simple OBEX file transfer applet"
-msgstr "Enkelt panelprogram för OBEX-filöverföring"
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:1
-msgid "iriverter"
-msgstr "iriverter"
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert videos for your handheld device"
-msgstr "Konvertera videoklipp för din handhållna enhet"
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:1
-msgid "Isag System Activity Grapher"
-msgstr "Diagramskaparen Isag"
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat"
-msgstr "Interaktiv diagramskapare för sysstat som baserar på systemaktivitet"
-
-#: ../menu-data/isenkram:isenkramd.desktop.in.h:1
-msgid "Isenkram"
-msgstr "Isenkram"
-
-#: ../menu-data/isenkram:isenkramd.desktop.in.h:2
-msgid "Suggest new packages when hardware devices are plugged in"
-msgstr "Föreslå nya paket när hårdvaruenheter pluggas in"
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:1
-msgid "ISO Master"
-msgstr "ISO Master"
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:2
-msgid "Read, write and modify ISO images"
-msgstr "Läs, skriv och modifiera ISO-avbildningar"
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:1
-msgid "Istanbul Desktop Session Recorder"
-msgstr "Skrivbordsinspelaren Istanbul"
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop session"
-msgstr "Spela in en video av din skrivbordssession"
-
-#: ../menu-data/italc-client:italc-client.desktop.in.h:1
-msgid "iTALC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc-master.desktop.in.h:1
-msgid "iTALC Master"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:1
-msgid "3D Structure Segmentation"
-msgstr "Segmentering av 3d-strukturer"
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:2
-msgid "ITK-SNAP"
-msgstr "ITK-SNAP"
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Jaaa (with ALSA support)"
-msgstr "Jaaa (med ALSA-stöd)"
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse or generate an Audio signal through ALSA"
-msgstr "Analysera eller generera en ljudsignal genom ALSA"
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:1
-msgid "JabRef"
-msgstr "JabRef"
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for BibTex bibliographies"
-msgstr "Grafisk redigerare för BibTeX-bibliografier"
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Keyboard"
-msgstr "JACK-tangentbord"
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual keyboard for JACK MIDI"
-msgstr "Virtuellt tangentbord för JACK MIDI"
-
-#: ../menu-data/jack-mixer:jack_mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Jack Mixer"
-msgstr "JACK-mixer"
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Rack"
-msgstr "JACK Rack"
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:2
-msgid "Stereo LADSPA effects rack"
-msgstr "LADSPA-effektracket med stereostöd"
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:1
-msgid "JackEQ"
-msgstr "JackEQ"
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:2
-msgid "routes and manipulates audio from/to multiple sources"
-msgstr "dirigerar och manipulerar ljud från/till flera källor/mål"
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:1
-msgid "Jajuk"
-msgstr "Jajuk"
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:2
-msgid "Jajuk Advanced Jukebox"
-msgstr "Avancerad jukebox"
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:1
-msgid "JAMin"
-msgstr "JAMin"
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:2
-msgid "JACK Audio Mastering interface"
-msgstr "JACK-gränssnitt för ljudmastering"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with ALSA support)"
-msgstr "Japa (med ALSA-stöd)"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through ALSA"
-msgstr "Analysera en ljudsignal genom ALSA"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with JACK support)"
-msgstr "Japa (med JACK-stöd)"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through JACK"
-msgstr "Analysera en ljudsignal genom JACK"
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:1
-msgid "Jargon Informatique"
-msgstr "Jargon Informatique"
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:2
-msgid "French computering dictionary"
-msgstr "Fransk datorordbok"
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:1
-msgid "JavaMorph"
-msgstr "JavaMorph"
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:2
-msgid "Merge two human-face-JPEGs!"
-msgstr "Sammanfoga två JPEG-bilder med mänskliga ansikten"
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:1
-msgid "Jaxe"
-msgstr "Jaxe"
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:2
-msgid "XML Editor"
-msgstr "XML-redigerare"
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:1
-msgid "JClic"
-msgstr "JClic"
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, "
-"crosswords, scrambled letters, etc."
-msgstr ""
-"Lärande multimediaaktiviteter: pussel, associationer, textövningar, korsord, "
-"omkastade bokstäver, etc."
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:1
-msgid "JD 2ch browser"
-msgstr "JD 2-kanalsbläddrare"
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:2
-msgid "JD is a 2ch browser based on gtkmm2."
-msgstr "JD är en 2-kanalsbläddrare baserad på gtkmm2."
-
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
-msgid "jEdit"
-msgstr "jEdit"
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:1
-msgid "Jeex"
-msgstr "Jeex"
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:2
-msgid "Hexadecimal Editor for Linux"
-msgstr "Haxadecimal redigerare för Linux"
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:1
-msgid "Jemboss"
-msgstr "Jemboss"
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software "
-"Suite."
-msgstr ""
-"Grafiskt användargränssnitt för European Molecular Biology Open Software "
-"Suite"
-
-#: ../menu-data/jester:jester.desktop.in.h:1
-msgid "Jester"
-msgstr "Jester"
-
-#: ../menu-data/jester:jester.desktop.in.h:2
-msgid "board game similar to Othello"
-msgstr "Brädspel som påminner om Othello"
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:1
-msgid "JFractionLab"
-msgstr "JFractionLab"
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate Fractions is fun!"
-msgstr "Beräkna bråk är kul"
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:1
-msgid "JFTP"
-msgstr "JFTP"
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:2
-msgid "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS"
-msgstr "Grafisk Java-klient för FTP, SMB, SFTP och NFS"
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Build Tool"
-msgstr "Byggverktyg för GNOME"
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:2
-msgid "Build GNOME modules"
-msgstr "Bygg GNOME-moduler"
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:1
-msgid "jigzo"
-msgstr "jigzo"
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:2
-msgid "Photo puzzle game for children"
-msgstr "Fotopusselspel för barn"
-
-#: ../menu-data/jitsi:jitsi.desktop.in.h:1
-msgid "Jitsi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jitsi:jitsi.desktop.in.h:2
-msgid "VoIP and Instant Messaging client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jkmeter"
-msgstr "Jkmeter"
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:2
-msgid "Audio level meter for JACK"
-msgstr "Ljudnivåmätare för JACK"
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:1
-msgid "JMeter"
-msgstr "JMeter"
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:2
-msgid "Load testing application"
-msgstr "Inläsningstestande"
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:1
-msgid "Jmeters"
-msgstr "Jmeters"
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:2
-msgid "Multichannel audio level meter for JACK"
-msgstr "Flerkanalsljudmätare för JACK"
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1
-msgid "Jmol"
-msgstr "Jmol"
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular Viewer"
-msgstr "Molekylvisare"
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jnoisemeter"
-msgstr "Jnoisemeter"
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:2
-msgid "Audio test signals meter for JACK"
-msgstr "Ljudtestsignalmätare för JACK"
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
-msgid "System Jobs"
-msgstr "Systemjobb"
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage system jobs present on your computer"
-msgstr "Hantera systemjobb som finns på din dator"
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:1
-msgid "Josm"
-msgstr "Josm"
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:2
-msgid "Editor for OpenStreetMap.org"
-msgstr "Redigerare för OpenStreetMap.org"
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:1
-msgid "Jovie"
-msgstr "Jovie"
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr "KDE:s text-till-tal tjänst"
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:1
-msgid "J-Pilot"
-msgstr "J-Pilot"
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop organizer application for the Palm Pilot"
-msgstr "Skrivbordsorganisatör för PalmPilot"
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:1
-msgid "jscribble"
-msgstr "jscribble"
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:2
-msgid "Infinite Notepad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "jstest-gtk"
-msgstr "jstest-gtk"
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Joystick testing and configuration tool"
-msgstr "Test- och konfigureringsverktyg för styrspak"
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:1
-msgid "JSymphonic"
-msgstr "JSymphonic"
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for Sony MP3 players"
-msgstr "Filhanterare för Sony MP3-spelare"
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:1
-msgid "JuffEd text editor"
-msgstr "Textredigeraren JuffEd"
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced text editor"
-msgstr "Avancerad textredigerare"
-
-#: ../menu-data/juk:kde4__juk.desktop.in.h:1
-msgid "JuK"
-msgstr "Juk"
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:1
-msgid "Jump'n'Bump"
-msgstr "Jump'n'Bump"
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump on your opponents to make them explode"
-msgstr "Hoppa på dina motståndare för att de ska explodera"
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:1
-msgid "JXplorer"
-msgstr "JXplorer"
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:2
-msgid "Java LDAP Browser"
-msgstr "Java-baserad LDAP-bläddrare"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:1
-msgid "Disk writing program"
-msgstr "Skivbrännprogram"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:2
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:3
-msgid "New Video DVD Project"
-msgstr "Nytt video-dvd projekt"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:4
-msgid "New Data CD Project"
-msgstr "Nytt data-cd projekt"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:5
-msgid "New Audio CD Project"
-msgstr "Nytt ljud-cd projekt"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:6
-msgid "New Video CD Project"
-msgstr "Nytt video-cd projekt"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:7
-msgid "New Mixed Mode CD Project"
-msgstr "Nytt CD-projekt i blandat läge"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:8
-msgid "New eMovix Project"
-msgstr "Nytt eMovix-projekt"
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:1
-msgid "K-3D"
-msgstr "K-3D"
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:2
-msgid "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software"
-msgstr "Fri-som-i-frihet 3D-modellerings- och animeringsmjukvara"
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:1
-msgid "K4DirStat"
-msgstr "K4DirStat"
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:2
-msgid "Directory statistics and disk usage"
-msgstr "Katalogstatistik och diskanvändning"
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:1
-msgid "Kabikaboo"
-msgstr "Kabikaboo"
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:2
-msgid "Manage large collections of notes"
-msgstr "Hantera stora samlingar med anteckningar"
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:1
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "Kadressbok"
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:2
-msgid "Contact Manager"
-msgstr "Kontakthanterare"
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:1
-msgid "Kadu"
-msgstr "Kadu"
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:2
-msgid "Gadu-Gadu/XMPP protocol client"
-msgstr "Gadu-Gadu/XMPP-protokollklient"
-
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:1
-msgid "Kaffeine"
-msgstr "Kaffeine"
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:1
-msgid "Kajongg"
-msgstr "Kajongg"
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:2
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr "Det gamla kinesiska brädspelet för fyra spelare"
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:1
-msgid "KAlarm"
-msgstr "Kalarm"
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr "Personlig schemaläggare för alarm"
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra"
-msgstr "Kalgebra"
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:2
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Lösning och uppritning av matematiska uttryck"
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr "Kalgebra för mobil"
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:2
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Lösning och uppritning av matematiska uttryck i fickformat"
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr "Periodiska systemet för KDE"
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium_cml.desktop.in.h:1
-msgid "Kalzium"
-msgstr "Kalzium"
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:1
-msgid "Kamerka"
-msgstr "Kamerka"
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:2
-msgid "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam"
-msgstr "Snyggt animerat program för att ta foton via webbkamera"
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:1
-msgid "Kamoso"
-msgstr "Kamoso"
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:2
-msgid "Take any picture with your web cam"
-msgstr "Ta vilket kort som helst med din webbkamera"
-
-#: ../menu-data/kanadic:kanadic-fullkatahira.desktop.in.h:1
-msgid "Hira Drill"
-msgstr "Hira-övningar"
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:1
-msgid "Kanagram"
-msgstr "Kanagram"
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr "Bokstavsordningsspel för KDE"
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:1
-msgid "Kana test"
-msgstr "Kana-test"
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:2
-msgid "Drill game to learn Japanese kana characters"
-msgstr "Ett spel för att lära sig japanska kana-tecken"
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:1
-msgid "kanyremote"
-msgstr "kanyremote"
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control for KDE"
-msgstr "Blåtandsfjärrkontroll för KDE"
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:1
-msgid "Kapman"
-msgstr "Kapman"
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:2
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr "Ät piller och fly från spöken"
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr "Mallgenerator för KDE"
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:2
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr "KAppTemplate"
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:1
-msgid "Anthy Dictionary editor"
-msgstr "Ordboksredigerare för Anthy"
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:2
-msgid "Edit Anthy dictionary."
-msgstr "Redigera Anthy-ordböcker"
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr "Avancerad textredigerare"
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:2
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:1
-msgid "KAtomic"
-msgstr "KAtomic"
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:2
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr "Sokoban-liknande logikspel"
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:1
-msgid "Katoob"
-msgstr "Katoob"
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:2
-msgid "Multilingual Unicode Text Editor"
-msgstr "Flerspråkig textredigerare med Unicode-stöd"
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:1
-msgid "Kayali"
-msgstr "Kayali"
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:2
-msgid "A Computer Algebra System"
-msgstr "Ett datoriserat system för algebra"
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:1
-msgid "Kazam"
-msgstr "Kazam"
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video or take a screenshot of your screen"
-msgstr "Spela in en video eller ta en skärmbild"
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:3
-msgid "Take a screenshot of entire workspace"
-msgstr "Ta en skärmbild av hela arbetsytan"
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:4
-msgid "Select an area to screenshot"
-msgstr "Välj ett område att ta en skärmbild av"
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:5
-msgid "Select a window to screenshot"
-msgstr "Välj ett fönster att ta en skärmbild av"
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:6
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:1
-msgid "KBackup"
-msgstr "KBackup"
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup your data with an easy to use user interface"
-msgstr "Säkerhetskopiera dina data med ett lättanvänt användargränssnitt"
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:1
-msgid "KBall"
-msgstr "KBall"
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:2
-msgid "Find the exit"
-msgstr "Hitta utgången"
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:1
-msgid "KBibTeX"
-msgstr "KBibTeX"
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-based editor for bibliographic files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr "Logikspel med en svart låda"
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:2
-msgid "KBlackBox"
-msgstr "KBlackBox"
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:1
-msgid "KBlocks"
-msgstr "KBlocks"
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr "Spel med fallande block"
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:1
-msgid "KBounce"
-msgstr "KBounce"
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:2
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr "Spel med studsande bollar"
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:1
-msgid "KBreakOut"
-msgstr "KBreakOut"
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr "Breakout-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:1
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr "Övningar med bråk"
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:2
-msgid "KBruch"
-msgstr "KBruch"
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:1
-msgid "KCachegrind"
-msgstr "KCachegrind"
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr "Visualisering av profileringsdata för prestanda"
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:1
-msgid "KCalc"
-msgstr "Kcalc"
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr "Vetenskaplig kalkylator"
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:1
-msgid "KCemu"
-msgstr "KCemu"
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:2
-msgid "Emulator for KC85 and compatible computer"
-msgstr "Emulator för KC85 och kompatibla datorer"
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:1
-msgid "Character Selector"
-msgstr "Teckenväljare"
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:2
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "Kcharselect"
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KchmViewer"
-msgstr "KchmViewer"
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
-msgstr "Visare för CHM-filer (MS-Help)"
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:1
-msgid "KDE collectd database-viewer"
-msgstr "KDEs collectd databasvisare"
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for collectd-databases"
-msgstr "Visare för collectd-databaser"
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:1
-msgid "Color Chooser"
-msgstr "Färgväljare"
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:2
-msgid "KColorChooser"
-msgstr "KColorChooser"
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:1
-msgid "Color Palette Editor"
-msgstr "Redigerare för färgpaletter"
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:2
-msgid "KColorEdit"
-msgstr "KColorEdit"
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:1
-msgid "KDbg"
-msgstr "KDbg"
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:2
-msgid "Debug programs"
-msgstr "Felsök program"
-
-#: ../menu-data/kde-config-fcitx:kde4__kbd-layout-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard layout viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-fcitx:kde4__kbd-layout-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View keyboard layout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-developer-sdk:kde4__kde-developer-sdk.desktop.in.h:1
-msgid "KDE SDK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-developer-sdk:kde4__kde-developer-sdk.desktop.in.h:2
-msgid "Metapackage for developing KDE Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:1
-msgid "KNetAttach"
-msgstr "KNetAttach"
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:2
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "Guide för nätverksmappar"
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:1
-msgid "KDE IM Contacts"
-msgstr "KDE snabbmeddelandekontakter"
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:2
-msgid "Displays your instant messenger contacts"
-msgstr "Visar dina snabbmeddelandekontakter"
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-text-ui:kde4__ktp-log-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE IM Log Viewer"
-msgstr "KDE loggvisare för snabbmeddelanden"
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-text-ui:kde4__ktp-log-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
-msgid "KFontView"
-msgstr "Kfontview"
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-randr:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
-msgid "KRandRTray"
-msgstr "Krandrtray"
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-randr:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr ""
-"Ett miniprogram för panelen som ändrar storlek och roterar X-skärmar."
-
-#: ../menu-data/kdeconnect:kde4__kdeconnect.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdeconnect:kde4__kdeconnect.desktop.in.h:2
-msgid "Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace"
-msgstr ""
-
-#. KMailService is the handler for mailto URLs
-#: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
-msgid "KMailService"
-msgstr "Kmail-tjänst"
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:1
-msgid "Kdenlive"
-msgstr "Kdenlive"
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:2
-msgid "Nonlinear video editor for KDE"
-msgstr "Icke-linjär videoredigerare för KDE"
-
-#: ../menu-data/kdepasswd:kde4__kdepasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "Ändra lösenord"
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:1
-msgid "Account Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:1
-msgid "Akonaditray"
-msgstr "Akonaditray"
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:2
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr "Akonadi-brickverktyg"
-
-#: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__contactthemeeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Contact Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__headerthemeeditor.desktop.in.h:1
-msgid "KMail Header Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-themeeditors:kde4__headerthemeeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Header Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Source Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A "
-"command-line only program."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:1
-msgid "kdesvn"
-msgstr "KDESvn"
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:2
-msgid "A Subversion client for KDE"
-msgstr "Subversion-klient för KDE"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr "KDevelop 4"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtcreator-plugin-ubuntu:ubuntusdk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:1
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:2
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr "Visa diskanvändning"
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:1
-msgid "KDiamond"
-msgstr "KDiamond"
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:2
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr "Tre i rad-spel"
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:1
-msgid "KDiff3"
-msgstr "KDiff3"
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:2
-msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
-msgstr "Verktyg för jämförelse och sammanfogning av filer och kataloger"
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:1
-msgid "KDocker"
-msgstr "KDocker"
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:2
-msgid "Docks any application into system tray"
-msgstr "Dockar applikationer till systembrickan"
-
-#: ../menu-data/kdrill:kdrill.desktop.in.h:1
-msgid "KDrill"
-msgstr "KDrill"
-
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Ked Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:1
-msgid "KeePass2"
-msgstr "KeePass2"
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:2
-msgid "Password manager"
-msgstr "Lösenordshanterare"
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:1
-msgid "KeePassX"
-msgstr "KeePassX"
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:2
-msgid "Cross Platform Password Manager"
-msgstr "Plattformsoberoende lösenordshanterare"
-
-#: ../menu-data/keepnote:keepnote.desktop.in.h:1
-msgid "KeepNote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepnote:keepnote.desktop.in.h:2
-msgid "Note-taking Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:1
-msgid "Kepas"
-msgstr "Kepas"
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:2
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:1
-msgid "KETM"
-msgstr "KETM"
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:2
-msgid "Kill Everything That Moves"
-msgstr "Kill Everything That Moves"
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:1
-msgid "KEuroCalc"
-msgstr "KEuroCalc"
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:2
-msgid "A currency converter and calculator"
-msgstr "Valutaomvandlare och miniräknare"
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:1
-msgid "Kexi"
-msgstr "Kexi"
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:2
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr "Utveckla databasprogram för skrivbordet"
-
-#: ../menu-data/key-mon:key-mon.desktop.in.h:1
-msgid "KeyMon"
-msgstr "KeyMon"
-
-#: ../menu-data/key-mon:key-mon.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts"
-msgstr "Tangentbords- och musövervakare för skärminspelningar"
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboardcast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:2
-msgid "Send keys to multiple windows simultaneously"
-msgstr "Skicka tangenter till flera fönster samtidigt"
-
-#: ../menu-data/keysync:keysync.desktop.in.h:1
-msgid "KeySync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysync:keysync.desktop.in.h:2
-msgid "Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:1
-msgid "KeyTouch Editor"
-msgstr "Redigerare för KeyTouch"
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit keyboard maps for keytouch"
-msgstr "Redigera tangentbordslayouter för Keytouch"
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:1
-msgid "KFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:2
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr "Sök- och ersättningsverktyg"
-
-#: ../menu-data/kfind:kde4__kfind.desktop.in.h:1
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "Hitta filer eller kataloger"
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:1
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr "Diskettformaterare"
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:2
-msgid "KFloppy"
-msgstr "Kfloppy"
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:1
-msgid "KFourInLine"
-msgstr "KFourInLine"
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:2
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr "Fyra i rad-spel"
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:1
-msgid "KFritz"
-msgstr "KFritz"
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications "
-"on incoming and outgoing calls."
-msgstr ""
-"Visa samtalslogg och telefonbok för din Fritz!Box och få notifieringar om "
-"inkommande och utgående samtal."
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:1
-msgid "KFTPGrabber"
-msgstr "KFTPGrabber"
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical FTP client"
-msgstr "Grafisk FTP-klient"
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:1
-msgid "KGeography"
-msgstr "KGeography"
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:2
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr "Geografi-inlärning"
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:1
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet"
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:1
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Hämtningshanterare"
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:1
-msgid "KGmailNotifier"
-msgstr "KGmailNotifier"
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:2
-msgid "A Gmail notifier applet for KDE"
-msgstr "KDE-panelprogram för Gmail-notifiering"
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:1
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr "Kgoldrunner"
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:2
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr "Actionspel med problemlösning"
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:1
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr "GnuPG-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:2
-msgid "KGpg"
-msgstr "KGpg"
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Grabbing Program"
-msgstr "Skärmfångarprogram"
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:2
-msgid "KGrab"
-msgstr "KGrab"
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr "Hänga gubben-spel för KDE"
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:2
-msgid "KHangMan"
-msgstr "KHangMan"
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Khmer Converter"
-msgstr "Khmer-konverterare"
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings."
-msgstr "Konvertera Khmer mellan Unicode och gamla Khmer-kodningar."
-
-#: ../menu-data/kicad-common:eeschema.desktop.in.h:1
-msgid "Design an electronic schematic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad-common:eeschema.desktop.in.h:2
-msgid "Eeschema"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad-common:kicad.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad-common:kicad.desktop.in.h:2
-msgid "KiCad"
-msgstr "KiCad"
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:1
-msgid "Icon Editor"
-msgstr "Ikonredigerare"
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:2
-msgid "KIconEdit"
-msgstr "Kiconedit"
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3-qt"
-msgstr "Kid3-qt"
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tagger"
-msgstr "Ljudtaggare"
-
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3"
-msgstr "Kid3"
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:1
-msgid "Kig"
-msgstr "Kig"
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:2
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr "Utforska geometriska konstruktioner"
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:1
-msgid "Kigo"
-msgstr "Kigo"
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:2
-msgid "Go Board Game"
-msgstr "Brädspelet Go"
-
-#: ../menu-data/kiki-the-nano-bot:kiki-the-nano-bot.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki the nano bot"
-msgstr "Nanobotten Kiki"
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki"
-msgstr "Kiki"
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression testing"
-msgstr "Testning av reguljära uttryck"
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:1
-msgid "KildClient"
-msgstr "KildClient"
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to MUDs (Multi User Dungeons)"
-msgstr "Anslut till MUD-spel (Multi User Dungeons)"
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:1
-msgid "(La)TeX development environment"
-msgstr "(La)TeX-utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:2
-msgid "Kile"
-msgstr "Kile"
-
-#: ../menu-data/killbots:kde4__killbots.desktop.in.h:1
-msgid "Killbots"
-msgstr "Killbots"
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr "Kimagemapeditor"
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr "Redigering av HTML-bildkartor"
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:1
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr "Informationscentralen"
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:2
-msgid "Info Center"
-msgstr "Informationscentral"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:1
-msgid "Kino"
-msgstr "Kino"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:2
-msgid "Edit DV video"
-msgstr "Redigera DV-video"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
-msgid "KIPI Plugins"
-msgstr "KIPI-insticksprogram"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Image Plugins Interface"
-msgstr "KDE:s gränssnitt för bildinsticksprogram"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to assemble images as a panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
-msgid "Panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:1
-msgid "Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2
-msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiriki"
-msgstr "Kiriki"
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:2
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr "Yatzy-liknande tärningsspel"
-
-#: ../menu-data/kismet:kismet.desktop.in.h:1
-msgid "Kismet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:1
-msgid "Kita2"
-msgstr "Kita2"
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:2
-msgid "2ch client for KDE"
-msgstr "2ch-klient för KDE"
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:1
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr "Japanskt referens- och studieverktyg"
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:2
-msgid "Kiten"
-msgstr "Kiten"
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kitenkanjibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Kanji Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kitenradselect.desktop.in.h:1
-msgid "Radical Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:1
-msgid "Kitsune"
-msgstr "Kitsune"
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:2
-msgid "Countdown"
-msgstr "Nedräkning"
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:1
-msgid "KJots"
-msgstr "Kjots"
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:2
-msgid "Note Taker"
-msgstr "Anteckningsblock"
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:1
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr "Hoppande kuben"
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:2
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr "Terrängerövring"
-
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
-msgstr "SWF-visaren Gnash för KDE"
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:1
-msgid "KLatexFormula"
-msgstr "KLatexFormula"
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:2
-msgid "Generate images from LaTeX equations"
-msgstr "Skapa bilder från LaTeX-ekvationer"
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:1
-msgid "Klavaro"
-msgstr "Klavaro"
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another touch typing tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:1
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "Kleopatra"
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:2
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Certifikathantering och gemensamt grafiskt krypteringsgränssnitt"
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:1
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr "KDE-program för inlärning av alfabetet"
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:2
-msgid "KLettres"
-msgstr "Klettres"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__klickety.desktop.in.h:1
-msgid "Klickety"
-msgstr "Klickety"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:1
-msgid "SameGame"
-msgstr "SameGame"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:2
-msgid "Board Game"
-msgstr "Brädspel"
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:1
-msgid "Tactical Game"
-msgstr "Taktiskt spel"
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:2
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr "Färglinjer"
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:1
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr "KLinkStatus"
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:2
-msgid "Link Checker"
-msgstr "Länkkontroll"
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:1
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:2
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr "Historikverktyg för klipp ut och klistra in"
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:1
-msgid "KLog"
-msgstr "KLog"
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Ham Radio logging program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:1
-msgid "Kluppe"
-msgstr "Kluppe"
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:2
-msgid "audio loop-player and recorder"
-msgstr "Spelare och inspelare för ljudloopar"
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:1
-msgid "KMag"
-msgstr "KMag"
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr "Skärmförstorare"
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "KMahjongg"
-msgstr "KMahjongg"
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr "Solitärspelet Mahjong"
-
-#: ../menu-data/kmail-mobile:kde4__kmail-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:1
-msgid "KMail"
-msgstr "Kmail"
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Client"
-msgstr "E-postklient"
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__importwizard.desktop.in.h:1
-msgid "KMail Import Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__importwizard.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Launch the import wizard to migrate data from mailer as "
-"thunderbird/evolution etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__mboximporter.desktop.in.h:1
-msgid "MBoxImporter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmenuedit:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/menulibre:menulibre.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menyredigerare"
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:1
-msgid "KMess"
-msgstr "KMess"
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:2
-msgid "Live Messenger Client for KDE"
-msgstr "Live Messenger-klient för KDE"
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:1
-msgid "KMetronome"
-msgstr "KMetronom"
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:2
-msgid "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:1
-msgid "KMidimon"
-msgstr "KMidimon"
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA Sequencer MIDI monitor"
-msgstr "MIDI-övervakare som använder ALSA-sekvenserare"
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:1
-msgid "KMines"
-msgstr "KMines"
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:2
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr "Minröj-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Ljudmixer"
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:2
-msgid "KMix"
-msgstr "KMix"
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:1
-msgid "KMLDonkey"
-msgstr "KMLDonkey"
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:2
-msgid "An MLDonkey frontend for KDE"
-msgstr "MLDonkey-gränssnitt för KDE"
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:1
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr "Klickar musen åt dig, för att mildra smärta från musarm"
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:2
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:1
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr "Gränssnitt för talsyntes"
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE interface for MPlayer"
-msgstr "KDE-gränssnitt för MPlayer"
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KMPlayer"
-msgstr "KMPlayer"
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:1
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Funktionsritare"
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:2
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:1
-msgid "KMyMoney"
-msgstr "KMyMoney"
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr "Hanterare för privatekonomi"
-
-#: ../menu-data/knavalbattle:kde4__knavalbattle.desktop.in.h:1
-msgid "Naval Battle"
-msgstr "Sänka fartyg"
-
-#: ../menu-data/knavalbattle:kde4__knavalbattle.desktop.in.h:2
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr "Sänka fartygsspel"
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:1
-msgid "KNemo"
-msgstr "KNemo"
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:2
-msgid "Network Monitor"
-msgstr "Nätverksövervakare"
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:1
-msgid "KNetWalk"
-msgstr "KNetWalk"
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:2
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr "Nätverkskonstruktion"
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:1
-msgid "Knights"
-msgstr "Knights"
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:2
-msgid "Chess game"
-msgstr "Schack"
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:1
-msgid "KNode"
-msgstr "Knode"
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:1
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Popup-anteckningar"
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:2
-msgid "KNotes"
-msgstr "KNotes"
-
-#: ../menu-data/knutclient:kde4__knutclient.desktop.in.h:1
-msgid "KNutClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knutclient:kde4__knutclient.desktop.in.h:2
-msgid "Client for NUT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
-msgid "Kobo Deluxe"
-msgstr "Kobo Deluxe"
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy enemy bases in space"
-msgstr "Förstör fiendebaser i rymden"
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:1
-msgid "Kolf"
-msgstr "Kolf"
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:2
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr "Minigolf"
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:1
-msgid "Kollision"
-msgstr "Kollision"
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:2
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr "Enkelt spel där bollar ska undvikas"
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:1
-msgid "KolourPaint"
-msgstr "KolourPaint"
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Paint Program"
-msgstr "Ritprogram"
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:1
-msgid "Komparator4"
-msgstr "Komparator4"
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Directory Synchronization Application"
-msgstr "KDE-program för katalogsynkronisering"
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:1
-msgid "Kompare"
-msgstr "Kompare"
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:2
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr "Gränssnitt för Diff/Patch"
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:1
-msgid "Konquest"
-msgstr "Konquest"
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:2
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr "Galaktiskt strategispel"
-
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:1
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
-
-#: ../menu-data/konsolekalendar:kde4__konsolekalendar.desktop.in.h:1
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr "KonsoleKalendar"
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr "Personlig informationshanterare"
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:1
-msgid "KontrolPack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:2
-msgid "Remote shell command executor and LAN manager"
-msgstr "Fjärrstyrning av skalkommandon och LAN-hanterare"
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:1
-msgid "IRC Client"
-msgstr "IRC-klient"
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:2
-msgid "Konversation"
-msgstr "Konversation"
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:1
-msgid "Kopete"
-msgstr "Kopete"
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:2
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Meddelandeklient"
-
-#: ../menu-data/korganizer-mobile:kde4__korganizer-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr "Kalender och schemaläggning"
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:1
-msgid "koules"
-msgstr "koules"
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:2
-msgid "Push your enemies away, but stay away from obstacles"
-msgstr "Knuffa undan dina fiender, men undvik hinder"
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:1
-msgid "CD Cover Printer"
-msgstr "Utskrivare av cd-omslag"
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:2
-msgid "Kover"
-msgstr "Kover"
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:1
-msgid "KPatience"
-msgstr "Patiens"
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:2
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr "Patience Card Game"
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:1
-msgid "KPhotoAlbum"
-msgstr "KPhotoAlbum"
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Album"
-msgstr "Fotoalbum"
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__open-raw.desktop.in.h:1
-msgid "Open in RAW editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__open-raw.desktop.in.h:2
-msgid "Send RAW files to external editor on command line"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KPlayer"
-msgstr "KPlayer"
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:1
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr "Verktyg för internetuppringning"
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:2
-msgid "KPPP"
-msgstr "KPPP"
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:1
-msgid "kradio4"
-msgstr "KRadio4"
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:2
-msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
-msgstr "V4L-/V4L2-radioprogram för KDE4"
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:1
-msgid "KRadioRipper"
-msgstr "KRadioRipper"
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:2
-msgid "Splits a stream in its tracks!"
-msgstr "Delar upp en ström i flera spår!"
-
-#: ../menu-data/kraft:kde4__kraft.desktop.in.h:1
-msgid "Kraft"
-msgstr "Kraft"
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:1
-msgid "Krank"
-msgstr "Krank"
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:2
-msgid "a little casual game"
-msgstr "ett litet lättsinnigt spel"
-
-#: ../menu-data/kraptor:kraptor.desktop.in.h:1
-msgid "Kraptor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kraptor:kraptor.desktop.in.h:2
-msgid "classic shoot 'em up scroller game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
-msgid "Kerberos Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2
-msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:1
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:2
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr "Fjärrskrivbordsklient"
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:1
-msgid "Krecipes"
-msgstr "Krecipes"
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:2
-msgid "The KDE Cooking Book"
-msgstr "Kokboken för KDE"
-
-#: ../menu-data/kredentials:kde4__kredentials.desktop.in.h:1
-msgid "kredentials"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kredentials:kde4__kredentials.desktop.in.h:2
-msgid "Panel Applet to renew authentication credentials"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kremotecontrol:kde4__krcdnotifieritem.desktop.in.h:1
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr "Underrättelseobjekt för Kremotecontrol"
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:1
-msgid "A batch renamer"
-msgstr "Ett verktyg för satsvisa namnbyten"
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:2
-msgid "KRename"
-msgstr "KRename"
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:1
-msgid "KReversi"
-msgstr "KReversi"
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr "Brädspelet Othello"
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:1
-msgid "Krfb"
-msgstr "Krfb"
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "Skrivbordsdelning"
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_flipbook.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_jp2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_odg.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_psd.desktop.in.h:1
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kritagemini:kde4__kritagemini.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kritasketch:kde4__kritasketch.desktop.in.h:2
-msgid "Digital Painting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_jp2.desktop.in.h:1
-msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kritagemini:kde4__kritagemini.desktop.in.h:2
-msgid "Krita Gemini"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kritasketch:kde4__kritasketch.desktop.in.h:1
-msgid "Krita Sketch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Ruler"
-msgstr "Skärmlinjal"
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:2
-msgid "KRuler"
-msgstr "KRuler"
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:1
-msgid "Krusader"
-msgstr "Krusader"
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:2
-msgid "Twin-Panel File Manager"
-msgstr "Filhanterare med två paneler"
-
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:2
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:1
-msgid "KScope"
-msgstr "KScope"
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:2
-msgid "Source editing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr "Shisen-Sho"
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:2
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr "Shisen-Sho Mahjongg-liknande brickspel"
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "KShutdown"
-msgstr "KShutdown"
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical shutdown utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:1
-msgid "KsirK"
-msgstr "KsirK"
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:2
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr "Strategispel för världsdominans"
-
-#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr "Snake-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
-msgid "KSnake"
-msgstr "KSnake"
-
-#: ../menu-data/ksnakeduel:kde4__ktron.desktop.in.h:1
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr "Ormspel"
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Capture Program"
-msgstr "Skärmfångarprogram"
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:2
-msgid "KSnapshot"
-msgstr "KSnapshot"
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:1
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr "KSpaceduel"
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:2
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr "Rymdarkadspel"
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:1
-msgid "KSquares"
-msgstr "KSquares"
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr "Sammanbind punkter för att skapa fyrkanter"
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:1
-msgid "SSH AskPass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:2
-msgid "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent"
-msgstr "Ange lösenfras för att autentisera mot ssh-agenten"
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:1
-msgid "Kst"
-msgstr "Kst"
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:2
-msgid "Data Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "Skrivbordsplanetarium"
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:2
-msgid "KStars"
-msgstr "KStars"
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:1
-msgid "KSudoku"
-msgstr "KSudoku"
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:2
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr "Sudoku-spel med mera för KDE"
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:1
-msgid "KSysGuard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:2
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Systemövervakare"
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:1
-msgid "KSystemLog"
-msgstr "KSystemLog"
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:2
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr "Visningsverktyg för systemloggar"
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:1
-msgid "KTeaTime"
-msgstr "KTeaTime"
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:2
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr "Tekokare"
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:1
-msgid "KTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:2
-msgid "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:1
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr "Nerräknande startprogram"
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:2
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTimer"
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:1
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr "KTimeTracker"
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr "Personlig tidsredovisare"
-
-#: ../menu-data/ktnef:kde4__ktnef.desktop.in.h:1
-msgid "KTnef"
-msgstr "KTnef"
-
-#: ../menu-data/ktnef:kde4__ktnef.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer/extractor for TNEF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:1
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:2
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr "BitTorrent-program för KDE"
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:1
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr "Maskinskrivningsträning"
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:2
-msgid "KTouch"
-msgstr "KTouch"
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:1
-msgid "Potato Guy"
-msgstr "Potatismannen"
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:2
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr "Barnspel med bilder"
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:1
-msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:2
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr "Programmeringsmiljö för utbildning"
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:1
-msgid "Kubrick"
-msgstr "Kubrick"
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:2
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr "3d-spel baserat på Rubiks kub"
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KUIViewer"
-msgstr "KUIviewer"
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr "Qt-designer UI-filvisning"
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:1
-msgid "Kupfer"
-msgstr "Kupfer"
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:2
-msgid "Convenient command and access tool for applications and documents"
-msgstr "Behändigt kommando- och åtkomstverktyg för program och dokument"
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:1
-msgid "KUser"
-msgstr "KUser"
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:2
-msgid "User Manager"
-msgstr "Användarhanterare"
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:1
-msgid "KVIrc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to Internet Relay Chat"
-msgstr "Anslut till Internet Relay Chat"
-
-#: ../menu-data/kvpm:kde4__kvpm.desktop.in.h:1
-msgid "KVPM"
-msgstr "KVPM"
-
-#: ../menu-data/kvpm:kde4__kvpm.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Volume Partition Manager"
-msgstr "KDE Volume Partition Manager"
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for various VPN clients"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för diverse VPN-klienter"
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:2
-msgid "KVpnc"
-msgstr "KVpnc"
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KWalletManager"
-msgstr "KWalletManager"
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr "Verktyg för plånbokshantering"
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:1
-msgid "Kwave Sound Editor"
-msgstr "Ljudredigeraren Kwave"
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:2
-msgid "A sound editor for KDE"
-msgstr "Ljudredigerare för KDE"
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:1
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr "Ordförrådsinlärning med snabbkort"
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:2
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr "KWordQuiz"
-
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:2
-msgid "Control your L2TP IPsec VPN connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laborejo:laborejo.desktop.in.h:1
-msgid "Laborejodp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laborejo:laborejo.desktop.in.h:2
-msgid "Music notation editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1
-msgid "Laby"
-msgstr "Laby"
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:2
-msgid "Learn how to program with ants and spider webs"
-msgstr "Lär dig att programmera med myror och spindelnät"
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:1
-msgid "Labyrinth Mind-mapping"
-msgstr "Tankekarteprogrammet Labyrinth"
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:2
-msgid "Map your mind"
-msgstr "Kartlägg dina tankar"
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-control-center.desktop.in.h:1
-msgid "LADI Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-control-center.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the LADI system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-player.desktop.in.h:1
-msgid "LADI Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-player.desktop.in.h:2
-msgid "Control LADI system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-log.desktop.in.h:1
-msgid "LADI Log File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-log.desktop.in.h:2
-msgid "View or monitor LADI log files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-tray.desktop.in.h:1
-msgid "LADI System Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladi-system-tray.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and configure JACK and ladish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:1
-msgid "Landell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:2
-msgid "Audio and video streams manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landscape-client-ui-install:landscape-client-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Landscape Service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landscape-client-ui-install:landscape-client-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Landscape Management Service Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "Språkstöd"
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr ""
-"Konfigurera stöd för flera språk, samt ursprungligt språk, för ditt system"
-
-#: ../menu-data/laptop-mode-tools:laptop-mode-tools.desktop.in.h:1
-msgid "Laptop Mode Tools Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laptop-mode-tools:laptop-mode-tools.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to enable/disable Laptop Mode Tools settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to Last.fm radio"
-msgstr "Lyssna på Last.fm-radio"
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:1
-msgid "LDAP Administration Tool"
-msgstr "LDAP Administration Tool"
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:2
-msgid "Manage LDAP-based directories"
-msgstr "Hantera LDAP-baserade kataloger"
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXDraw"
-msgstr "LaTeXDraw"
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for PSTricks"
-msgstr "Grafisk redigerare för PSTricks"
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXila"
-msgstr "LaTeXila"
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:2
-msgid "Edit LaTeX documents"
-msgstr "Redigera LaTeX-dokument"
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Document"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/launchy:launchy.desktop.in.h:1
-msgid "Launchy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/launchy:launchy.desktop.in.h:2
-msgid "Keystroke Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-1.0.10:lazarus-1.0.10.desktop.in.h:1
-msgid "Lazarus (1.0.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-1.0.10:lazarus-1.0.10.desktop.in.h:2
-msgid "Lazarus IDE (1.0.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:1
-msgid "LBreakout2"
-msgstr "LBreakout2"
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:2
-msgid "A ball-and-paddle game with nice graphics."
-msgstr "Ett boll-och-racket-spel med fin grafik."
-
-#: ../menu-data/lcrt:lcrt.desktop.in.h:1
-msgid "lcrt"
-msgstr "lcrt"
-
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:1
-msgid "Leafpad"
-msgstr "Leafpad"
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:1
-msgid "Le Biniou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:2
-msgid "Displays images that evolve with sound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Lekhonee Gnome"
-msgstr "Lekhonee för GNOME"
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "A Wordpress blog client"
-msgstr "Bloggklient för WordPress"
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:1
-msgid "lemon"
-msgstr "Lemon"
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:2
-msgid "Lemon Point of sale"
-msgstr "Kassasystemet Lemon"
-
-#: ../menu-data/leocad:leocad.desktop.in.h:1
-msgid "LeoCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/leocad:leocad.desktop.in.h:2
-msgid "Create virtual LEGO models"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:1
-msgid "Lernid"
-msgstr "Lernid"
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:2
-msgid "Participate in online learning events"
-msgstr "Delta i lärande evenemang på nätet"
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:1
-msgid "LetoDMS"
-msgstr "LetoDMS"
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Document Management System"
-msgstr "Öppet system för dokumenthantering"
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "LGeneral"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libcamitk3-dev:camitk-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "CamiTK-wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libcamitk3-dev:camitk-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libfm-tools:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libfm-tools:libfm-pref-apps.desktop.in.h:2
-msgid "Select applications called on click on Web link or e-mail address"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
-msgid "LibreCAD"
-msgstr "LibreCAD"
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:2
-msgid "A professional CAD System"
-msgstr "Professionellt CAD-system"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Base"
-msgstr "LibreOffice Base"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
-"information by using Base."
-msgstr ""
-"Hantera databaser, skapa frågesatser och rapporter för att spåra och hantera "
-"din information genom att använda Base."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:3
-msgid "New Database"
-msgstr "Ny databas"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Calc"
-msgstr "LibreOffice Calc"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"by using Calc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:3
-msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Nytt kalkylblad"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
-"document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
-"Kontorssviten som är kompatibel med det öppna och standardiserade "
-"filformatet ODF. Ges ut av The Document Foundation."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:3
-msgid "Text Document"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:4
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kalkylark"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:5
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentation"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:6
-msgid "Drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:7
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:8
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-xsltfilter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice XSLT based filters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-xsltfilter.desktop.in.h:2
-msgid "XSLT based filters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Draw"
-msgstr "LibreOffice Draw"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:3
-msgid "New Drawing"
-msgstr "Ny teckning"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Impress"
-msgstr "LibreOffice Impress"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
-"Impress."
-msgstr ""
-"Skapa och redigera presentationer för bildspel, möten och webbsidor genom "
-"att använda Impress."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:3
-msgid "New Presentation"
-msgstr "Ny presentation"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Math"
-msgstr "LibreOffice Math"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr ""
-"Skapa och redigera vetenskapliga formler och ekvationer genom att använda "
-"Math."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:3
-msgid "New Formula"
-msgstr "Ny formel"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Writer"
-msgstr "LibreOffice Writer"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages by using Writer."
-msgstr ""
-"Skapa och redigera text och grafik i brev, rapporter, dokument och webbsidor "
-"genom att använda Writer."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:3
-msgid "New Document"
-msgstr "Nytt dokument"
-
-#: ../menu-data/libu1db-qt5-examples:u1db-qt-gallery.desktop.in.h:1
-msgid "U1Db QML Example Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libunity-mir-tests:unity-mir-test-helper-app.desktop.in.h:1
-msgid "My Fake App"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libunity-mir-tests:unity-mir-test-helper-app.desktop.in.h:2
-msgid "My Fake App Comment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libxfce4ui-utils:xfce4-about.desktop.in.h:1
-msgid "About Xfce"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libxfce4ui-utils:xfce4-about.desktop.in.h:2
-msgid "Information about the Xfce Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:1
-msgid "Licq"
-msgstr "Licq"
-
-#: ../menu-data/lierolibre:lierolibre.desktop.in.h:1
-msgid "lierolibre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lierolibre:lierolibre.desktop.in.h:2
-msgid "Earthworm action game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:1
-msgid "Liferea Feed Reader"
-msgstr "Nyhetsläsaren Liferea"
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:2
-msgid "Read news feeds and blogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/light-locker-settings:light-locker-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Light Locker Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/light-locker-settings:light-locker-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure locking your session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:1
-msgid "Lights Off"
-msgstr "Släck lyset"
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:2
-msgid "Turn off all the lights"
-msgstr "Släck alla ljus"
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:1
-msgid "Lightspark"
-msgstr "Lightspark"
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:2
-msgid "An alternative flash player"
-msgstr "En alternativ Flash-spelare"
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:1
-msgid "20.000 Light Years Into Space"
-msgstr "20.000 Light Years Into Space"
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create a steam network to power a city and repair in time the damages that "
-"it will take"
-msgstr ""
-"Skapa ett ångnätverk för att förse en stad med energi och reparera skadorna "
-"den kommer utstå"
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:1
-msgid "Liguidsoap"
-msgstr "Liguidsoap"
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams."
-msgstr ""
-"Enkelt grafiskt GTK-gränssnitt för liquidsoap för att konfigurera dina "
-"strömmar interaktivt"
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity-NG"
-msgstr "Lincity-NG"
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and "
-"others."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity:lincity.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity"
-msgstr "Lincity"
-
-#: ../menu-data/lincity:lincity.desktop.in.h:2
-msgid "City simulation game"
-msgstr "Stadssimuleringspel"
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:1
-msgid "Lingot"
-msgstr "LINGOT"
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:2
-msgid "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"
-msgstr "Stämmare för musikinstrument"
-
-#: ../menu-data/linkchecker-gui:linkchecker-gui.desktop.in.h:1
-msgid "LinkChecker Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linkchecker-gui:linkchecker-gui.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/linkchecker:linkchecker.desktop.in.h:2
-msgid "URL validator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linkchecker:linkchecker.desktop.in.h:1
-msgid "LinkChecker Commandline"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:1
-msgid "Links 2"
-msgstr "Links 2"
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:2
-msgid "Web browser running in both graphics and text mode"
-msgstr "Webbläsare som kör i både grafik- och textläge"
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:1
-msgid "Linphone"
-msgstr "Linphone"
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:2
-msgid "Linphone is a web-phone"
-msgstr "Webbtelefon"
-
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:1
-msgid "Linpsk"
-msgstr "Linpsk"
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:1
-msgid "Linsmith"
-msgstr "Linsmith"
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:2
-msgid "Smith Chart Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:1
-msgid "Linthesia"
-msgstr "Linthesia"
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:2
-msgid "Piano game"
-msgstr "Pianospel"
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:1
-msgid "LinuxDC++"
-msgstr "LinuxDC++"
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:2
-msgid "A file-sharing client for the Direct Connect network"
-msgstr "En fildelningsklient för Direct Connect-nätverk"
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:1
-msgid "Liquid War"
-msgstr "Liquid War"
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:2
-msgid "A unique multiplayer wargame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:1
-msgid "Literki"
-msgstr "Literki"
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:2
-msgid "Hacker's keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:1
-msgid "Little Wizard"
-msgstr "Little Wizard"
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for children"
-msgstr "Utvecklingsmiljö för barn"
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMix - Live Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:2
-msgid "Mix your music tracks live"
-msgstr "Mixa dina musikspår live"
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:1
-msgid "LiVES "
-msgstr "LiVES "
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:2
-msgid "Video Editor/VJ tool"
-msgstr "Videoredigerare/VJ-verktyg"
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:1
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr "Oscilloskop"
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:2
-msgid "An oscilloscope DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Letters and Numbers"
-msgstr "Linux Letters and Numbers"
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:2
-msgid "GTK letters-learning game for small children"
-msgstr "GTK-baserat bokstavsinlärningsspel för yngre barn"
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:1
-msgid "llk_linux"
-msgstr "llk_linux"
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk based LianLianKan Game."
-msgstr "Gtk-baserat LianLianKan-spel."
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:1
-msgid "LMarbles"
-msgstr "LMarbles"
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:2
-msgid "Build figures out of colored marbles"
-msgstr "Bygg figurer utav färgade kulor"
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:1
-msgid "LMemory"
-msgstr "LMemory"
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:2
-msgid "Memory Game"
-msgstr "Minnesspel"
-
-#: ../menu-data/lmms:lmms.desktop.in.h:1
-msgid "Linux MultiMedia Studio"
-msgstr "Linux MultiMedia Studio"
-
-#: ../menu-data/lmms:lmms.desktop.in.h:2
-msgid "easy music production for everyone!"
-msgstr "Enkel musikproduktion för alla"
-
-#: ../menu-data/logisim:logisim.desktop.in.h:1
-msgid "Logisim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logisim:logisim.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for designing and simulating logic circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:1
-msgid "LogJam"
-msgstr "LogJam"
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:2
-msgid "Manage journal/weblog"
-msgstr "Hantera din journal/webblogg"
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:1
-msgid "Lokalize"
-msgstr "Lokalize"
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr "Datorstött översättningssystem"
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:1
-msgid "London Law"
-msgstr "London Law"
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:2
-msgid "London Law board game with network support"
-msgstr "Brädspelet London Law med nätverksstöd"
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:1
-msgid "LongoMatch: The Digital Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:2
-msgid "Sports video analysis tool for coaches"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loook:loook.desktop.in.h:1
-msgid "Loook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loook:loook.desktop.in.h:2
-msgid "Search strings in ODF documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:1
-msgid "Loqui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:2
-msgid "IRC client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:1
-msgid "LostIRC"
-msgstr "LostIRC"
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC-networks"
-msgstr "Chatta på IRC-nätverk"
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:1
-msgid "LottaNZB Usenet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:2
-msgid "Download from the Usenet with the help of NZB files"
-msgstr "Hämta från Usenet med hjälp av NZB-filer"
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:1
-msgid "LÖVE"
-msgstr "LÖVE"
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:2
-msgid "Games development framework in lua"
-msgstr "Ramverk för spelutveckling i Lua"
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Hardware Lister"
-msgstr "Hårdvarulistare"
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Provides information on hardware"
-msgstr "Tillhandahåller information om hårdvara"
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:1
-msgid "LSkat"
-msgstr "Officersskat"
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:2
-msgid "Card Game"
-msgstr "Kortspel"
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:1
-msgid "LTris"
-msgstr "LTris"
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:2
-msgid "A tetris clone with nice graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltrsift:ltrsift.desktop.in.h:1
-msgid "LTRsift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltrsift:ltrsift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical tool for postprocessing and classification of LTR "
-"retrotransposons."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:1
-msgid "Luakit"
-msgstr "Luakit"
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"
-msgstr ""
-"Snabb, liten, Webkit-baserad mikro-webbläsare, med stöd för Lua-tillägg"
-
-#: ../menu-data/lubuntu-nexus7-extra-files:lubuntu-nexus7-identica.desktop.in.h:1
-msgid "identi.ca"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-nexus7-extra-files:lubuntu-nexus7-rotate.desktop.in.h:1
-msgid "Rotate your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Lubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
-msgstr "Låter dig välja från tusentals program tillgängliga för Ubuntu"
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:1
-msgid "Luciole"
-msgstr "Luciole"
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:2
-msgid "Image Per Image capture tool for making animation movies."
-msgstr "Bild-per-bild-fångstverktyg för att skapa animerade filmer."
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:1
-msgid "luckyBackup"
-msgstr "luckyBackup"
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
-msgstr "Säkerhetskopiera och synkronisera dina filer med kraften hos rsync"
-
-#: ../menu-data/luminance-hdr:luminance-hdr.desktop.in.h:1
-msgid "Luminance HDR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luminance-hdr:luminance-hdr.desktop.in.h:2
-msgid "Create and tonemap HDR images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luola:luola.desktop.in.h:1
-msgid "Luola"
-msgstr "Luola"
-
-#: ../menu-data/lure-of-the-temptress:lure-of-the-temptress.desktop.in.h:1
-msgid "Lure of the Temptress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lure-of-the-temptress:lure-of-the-temptress.desktop.in.h:2
-msgid "classic 2D point and click fantasy adventure game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:1
-msgid "LuserNET News Reader"
-msgstr "Nyhetsläsaren LuserNET"
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader for GNUstep"
-msgstr "Nyhetsläsare för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:2
-msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:1
-msgid "Lxkeymap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:2
-msgid "Lxkeymap application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxsession-default-apps:lxsession-default-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Default applications for LXSession"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxsession-default-apps:lxsession-default-apps.desktop.in.h:2
-msgid "Change the default applications on LXDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxshortcut:lxshortcut.desktop.in.h:1
-msgid "Shortcut Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxshortcut:lxshortcut.desktop.in.h:2
-msgid "Create new or change existing desktop entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr "Aktivitetshanterare"
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:2
-msgid "Manage running processes"
-msgstr "Hantera processer som körs"
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:1
-msgid "Lybniz Graph Plotter"
-msgstr "Lybniz grafritare"
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:2
-msgid "Plot graphs and functions"
-msgstr "Rita grafer och funktioner"
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:1
-msgid "Lynis auditing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:2
-msgid "Security auditing tool (root)"
-msgstr "Verktyg för säkerhetsrevisioner (root)"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:1
-msgid "Lynkeos Image Processor"
-msgstr "Bildbehandlaren Lynkeos"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:2
-msgid "Filtering of astronomical images"
-msgstr "Filtrering av astronomiska bilder"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue"
-msgstr "Lyricue"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue Server"
-msgstr "Lyricue-server"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System Display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:1
-msgid "LyX Document Processor"
-msgstr "Dokumentbehandlaren LyX"
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:2
-msgid "High level LaTeX frontend"
-msgstr "LaTeX-gränssnitt på hög nivå"
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:1
-msgid "Mad Bomber"
-msgstr "Mad Bomber"
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:2
-msgid "Catch the Bombs"
-msgstr "Fånga bomberna"
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:1
-msgid "Maelstrom"
-msgstr "Maelstrom"
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Asteroids like game"
-msgstr "Spela ett Asteroids-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:1
-msgid "Magicicada"
-msgstr "Magicicada"
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:2
-msgid "Magicicada application"
-msgstr "Programmet Magicicada"
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:1
-msgid "Magicor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game in the spirit of solomon's key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:1
-msgid "MagicTouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:2
-msgid "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:1
-msgid "Mah-Jong"
-msgstr "Mah-Jong"
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic Mahjong puzzle game"
-msgstr "Spela det klassiska pusselspelet Mahjong"
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Notification"
-msgstr "E-postnotifieraren"
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:2
-msgid "Get notified when new mail arrives"
-msgstr "Bli notifierad när ny e-post anländer"
-
-#: ../menu-data/mailnag:mailnag_config.desktop.in.h:1
-msgid "Mailnag Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mailnag:mailnag_config.desktop.in.h:2
-msgid "A notifier for new emails"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maitreya:maitreya7.desktop.in.h:1
-msgid "Maitreya7"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maitreya:maitreya7.desktop.in.h:2
-msgid "Astrology Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/makehuman:makehuman.desktop.in.h:1
-msgid "MakeHuman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mame:mame.desktop.in.h:1
-msgid "MAME™ Arcade Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mame:mame.desktop.in.h:2
-msgid "Play vintage arcade games using the MAME emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:1
-msgid "Mana"
-msgstr "Mana"
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/manaplus:manaplus.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/manaplus:manaplus.desktop.in.h:1
-msgid "ManaPlus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mancala:mancala.desktop.in.h:1
-msgid "Mancala"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mancala:mancala.desktop.in.h:2
-msgid "A board game involving count and capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:1
-msgid "Visit 3D Fractal World"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbulber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:1
-msgid "Mangler"
-msgstr "Mangler"
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:2
-msgid "Voice chat on Ventrilo 3.x servers"
-msgstr "Röstchatt på Ventrilo 3.x-servrar"
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:1
-msgid "Input Device Sharing"
-msgstr "Delning av inmatningsenhet"
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:2
-msgid "Share mouse and pointer with other Computers"
-msgstr "Dela mus och pekare med andra datorer"
-
-#: ../menu-data/marble-qt:kde4__marble-qt.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble-touch:kde4__marble-touch.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_gpx.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kml.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kmz.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_osm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_shp.desktop.in.h:1
-msgid "Marble"
-msgstr "Marmor"
-
-#: ../menu-data/marble-qt:kde4__marble-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble-touch:kde4__marble-touch.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble-mobile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_gpx.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kml.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_kmz.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_osm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble_shp.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marsshooter:mars.desktop.in.h:1
-msgid "M.A.R.S."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marsshooter:mars.desktop.in.h:2
-msgid "M.A.R.S. - a ridiculous shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
-msgid "massXpert"
-msgstr "massXpert"
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:2
-msgid "Bio-polymer mass spectrometry software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mat:mat.desktop.in.h:1
-msgid "MAT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mat:mat.desktop.in.h:2
-msgid "Metadata Anonymisation Toolkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matanza:matanza.desktop.in.h:1
-msgid "Matanza"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matanza:matanza.desktop.in.h:2
-msgid "Space ascii war game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-keyboard-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tangentbord"
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr "Virtuellt tangentbord"
-
-#: ../menu-data/mate-desktop:mate-about.desktop.in.h:1
-msgid "About MATE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mate-desktop:mate-about.desktop.in.h:2
-msgid "Learn more about MATE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mate-notification-daemon:mate-notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
-msgstr "Popup-notifieringar"
-
-#: ../menu-data/mate-notification-daemon:mate-notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
-msgstr "Ställ in dina inställningar för popup-notifiering"
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:1
-msgid "Mathomatic"
-msgstr "Mathomatic"
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:2
-msgid "Do symbolic mathematics and quick calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:1
-msgid "MathWar"
-msgstr "MathWar"
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:2
-msgid "A simple math game for kids"
-msgstr "Enkelt matematikspel för barn"
-
-#: ../menu-data/matita:matita.desktop.in.h:1
-msgid "Matita"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matita:matita.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive theorem prover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:1
-msgid "MATLAB"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific computing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:1
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr "Midnight Commander"
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:2
-msgid "File manager"
-msgstr "Filhanterare"
-
-#: ../menu-data/mcomix:mcomix.desktop.in.h:1
-msgid "MComix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:1
-msgid "mCRL2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical front end for mCRL2 toolset"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:2
-msgid "MCU 8051 IDE"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för MCU 8051"
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:1
-msgid "MDB Viewer"
-msgstr "MDB-visare"
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:2
-msgid "View and export Microsoft Access databases"
-msgstr "Visa och exportera Microsoft Access-databaser"
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:1
-msgid "Me TV"
-msgstr "Me TV"
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:2
-msgid "A digital television (DVB) viewer for GNOME"
-msgstr "Digital-tv-visare (DVB) för GNOME"
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MediaInfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Supplies technical and tag information about a video or audio file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:1
-msgid "MediathekView"
-msgstr "MediathekView"
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:2
-msgid "View streams from public German TV stations"
-msgstr "Visa strömmar från statliga tyska TV-stationer"
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:1
-msgid "MediaTomb"
-msgstr "MediaTomb"
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:2
-msgid "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface."
-msgstr "Webbgränssnitt för UPnp-mediaservern MediaTomb."
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:1
-msgid "medit"
-msgstr "medit"
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor"
-msgstr "Textredigerare"
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:1
-msgid "Mednafen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-system video game emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:1
-msgid "A real time strategy game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_editor.desktop.in.h:1
-msgid "Map Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_editor.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest Map Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "G3d Model Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest_g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest Model Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1
-msgid "Meld Diff Viewer"
-msgstr "Diff-visaren Meld"
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:2
-msgid "Compare and merge your files"
-msgstr "Jämför och sammanfoga dina filer"
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Melting"
-msgstr "Melting"
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:2
-msgid "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\""
-msgstr "\"Beräknar smältpunkten för en nukleinsyre-duplex.\""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:1
-msgid "MeMaker"
-msgstr "MeMaker"
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:2
-msgid "Builds avatars for all your applications."
-msgstr "Bygger avatarer för alla dina program"
-
-#: ../menu-data/menulibre:menulibre.desktop.in.h:2
-msgid "Add or remove applications from the menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:1
-msgid "Meritous"
-msgstr "Meritous"
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:2
-msgid "action-adventure dungeon crawl game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:1
-msgid "Merkaartor"
-msgstr "Merkaartor"
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:2
-msgid "OpenStreetMap Editor"
-msgstr "OpenStreetMap-redigerare"
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:1
-msgid "MeshLab"
-msgstr "MeshLab"
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:2
-msgid "View and process meshes"
-msgstr "Visa och behandla modeller"
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-dc.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamcast ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-dc.desktop.in.h:2
-msgid "Play Sega Dreamcast games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gameboy.desktop.in.h:1
-msgid "Game Boy ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gameboy.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo Game Boy games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gba.desktop.in.h:1
-msgid "Game Boy Advance ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-gba.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo Game Boy Advance games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-genesis.desktop.in.h:1
-msgid "Genesis ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-genesis.desktop.in.h:2
-msgid "Play Sega Genesis games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-msx.desktop.in.h:1
-msgid "MSX ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-msx.desktop.in.h:2
-msgid "Play MSX games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-n64.desktop.in.h:1
-msgid "Nintendo64 ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-n64.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo 64 games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-nes.desktop.in.h:1
-msgid "NES ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-nes.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo Entertainment System games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-sms.desktop.in.h:1
-msgid "Sega Master System/Game Gear ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-sms.desktop.in.h:2
-msgid "Play Sega Master System and Game Gear games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-snes.desktop.in.h:1
-msgid "Super NES ROM Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess-desktop-entries:mess-snes.desktop.in.h:2
-msgid "Play Super Nintendo Entertainment System games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess:mess.desktop.in.h:1
-msgid "MESS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mess:mess.desktop.in.h:2
-msgid "Emulateur multi systèmes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/messaging-app:messaging-app.desktop.in.h:1
-msgid "Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/messaging-app:messaging-app.desktop.in.h:2
-msgid "Messaging application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/metacity:metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
-
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:1
-msgid "Meterbridge"
-msgstr "Meterbridge"
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:1
-msgid "MGM System Monitor"
-msgstr "MGM Systemövervakare"
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:2
-msgid "A highly configurable, very gaudy system load meter"
-msgstr "En väldigt flashig och inställningsrik visare av systembelastning"
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:1
-msgid "mhWaveEdit"
-msgstr "mhWaveEdit"
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:2
-msgid "Record, play, edit and convert sound files"
-msgstr "Spela in, spela upp, redigera och konvertera ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/mialmpick:mia-lmpick.desktop.in.h:1
-msgid "mialmpick Version  0.2.10"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mialmpick:mia-lmpick.desktop.in.h:2
-msgid "mia-lmpick Version  0.2.10"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miceamaze:miceamaze.desktop.in.h:1
-msgid "MiceAmaze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miceamaze:miceamaze.desktop.in.h:2
-msgid "video game with mice in a maze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-avr.desktop.in.h:1
-msgid "µHOPE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-avr.desktop.in.h:2
-msgid "MicroHOPE microcontroller programming system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-doc.desktop.in.h:1
-msgid "microHOPE Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/microhope:microhope-doc.desktop.in.h:2
-msgid "microHOPE User Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:1
-msgid "Micropolis"
-msgstr "Micropolis"
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time city management simulator"
-msgstr "En simulator för stadshantering i realtid"
-
-#: ../menu-data/midisnoop:midisnoop.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI monitor and prober."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midisnoop:midisnoop.desktop.in.h:2
-msgid "Midisnoop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:1
-msgid "Midori Private Browsing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:2
-msgid "Open a new private browsing window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:1
-msgid "Midori"
-msgstr "Midori"
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight web browser"
-msgstr "Resurssnål webbläsare"
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:3
-msgid "New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:4
-msgid "New _Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:5
-msgid "New P_rivate Browsing Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mikutter:mikutter.desktop.in.h:1
-msgid "mikutter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mikutter:mikutter.desktop.in.h:2
-msgid "Twitter Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
-msgid "MilkyTracker"
-msgstr "MilkyTracker"
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:2
-msgid "Fasttracker 2 Clone"
-msgstr "Fasttracker 2-klon"
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:3
-msgid "MilkyTracker (play song)"
-msgstr "MilkyTracker (spela upp låt)"
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:1
-msgid "Minbar Prayer Times"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:2
-msgid "Islamic prayer times"
-msgstr "Islamiska bönestunder"
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:1
-msgid "Minetest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplayer infinite-world block sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minirok:kde4__minirok.desktop.in.h:1
-msgid "Minirok"
-msgstr "Minirok"
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:1
-msgid "Minitube"
-msgstr "Minitube"
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:2
-msgid "Watch YouTube videos"
-msgstr "Se på YouTube-videor"
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:3
-msgid "Play/Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:1
-msgid "Mirage"
-msgstr "Mirage"
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:2
-msgid "A fast GTK+ Image Viewer"
-msgstr "Snabb bildvisare baserad på GTK+"
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:1
-msgid "Miro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirrormagic:mirrormagic.desktop.in.h:1
-msgid "MirrorMagic"
-msgstr "MirrorMagic"
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:1
-msgid "Mistelix"
-msgstr "Mistelix"
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:2
-msgid "Author DVDs and slideshows"
-msgstr "Skapa dvd-projekt och bildspel"
-
-#: ../menu-data/mit-scheme:mit-scheme.desktop.in.h:1
-msgid "MIT/GNU Scheme"
-msgstr "MIT/GNU Scheme"
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:1
-msgid "Mixxx"
-msgstr "Mixxx"
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:2
-msgid "A digital DJ interface"
-msgstr "Ett digitalt DJ-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:1
-msgid "mkvinfo"
-msgstr "mkvinfo"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Show information about MKV files"
-msgstr "Visa information om MKV-filer"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:1
-msgid "mkvmerge GUI"
-msgstr "mkvmerge GUI"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:2
-msgid "MKV files creator"
-msgstr "Skapa MKV-filer"
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MLDonkey"
-msgstr "MLDonkey"
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend for MLDonkey"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för MLDonkey"
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:1
-msgid "Multilingual Terminal"
-msgstr "Flerspråkig terminal"
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:2
-msgid "Use Multi-Lingual Command Line"
-msgstr "Använd en flerspråkig kommandorad"
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:1
-msgid "Misfit Model 3D"
-msgstr "Misfit Model 3D"
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models and animations"
-msgstr "Skapa och redigera 3d-modeller och -animationer"
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:1
-msgid "mMass"
-msgstr "mMass"
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:2
-msgid "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:1
-msgid "mmpong-gl"
-msgstr "mmpong-gl"
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:2
-msgid "massively multiplayer pong game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:1
-msgid "Mnemosyne"
-msgstr "Mnemosyne"
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:2
-msgid "A flash card program to make your review process more efficient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mobile-atlas-creator:mobile-atlas-creator.desktop.in.h:1
-msgid "Mobile Atlas Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mobile-atlas-creator:mobile-atlas-creator.desktop.in.h:2
-msgid "create offline-atlases for GPS/cell phone applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:1
-msgid "Model Builder"
-msgstr "Modellbyggare"
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical ODE simulator"
-msgstr "Grafisk ODE-simulator"
-
-#: ../menu-data/modem-manager-gui:modem-manager-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Modem Manager GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/modem-manager-gui:modem-manager-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for Modem manager daemon control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:1
-msgid "Mokomaze"
-msgstr "Mokomaze"
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:2
-msgid "Ball-in-the-labyrinth game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:1
-msgid "Monajat Applet for supplications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:2
-msgid "Monajat in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Bubble"
-msgstr "Monkey Bubble"
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Monkey Bubble Arcade Game"
-msgstr "Arkadspel"
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Studio IDE"
-msgstr "Utvecklingsmiljön Monkey Studio"
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:2
-msgid "The best cross platform IDE available!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:3
-msgid "Open With MkS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime-common:mono-runtime-common.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime-common:mono-runtime-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime (Terminal)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:1
-msgid "gsharp"
-msgstr "gsharp"
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono "
-"processes"
-msgstr ""
-"Skriv C# i ett interaktivt skal och lägg till din kod i pågående Mono-"
-"processer"
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:1
-msgid "Mono IL Contrast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:2
-msgid "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:1
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
-msgstr "Utveckla .NET-program i en integrerad utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Documentation"
-msgstr "Dokumentation för Mono"
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and edit documentation related to Mono"
-msgstr "Visa, sök efter och redigera dokumentation relaterad till Mono"
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:1
-msgid "Monodoc (http)"
-msgstr "Monodoc (HTTP)"
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:2
-msgid "Monodoc Documentation Browser"
-msgstr "Dokumentationsvisaren Monodoc"
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:1
-msgid "Monster Masher"
-msgstr "Monster Masher"
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:2
-msgid "Mash monsters and save the gnomes"
-msgstr "Krossa monster och rädda gnomerna"
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:1
-msgid "Monsterz"
-msgstr "Monsterz"
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:2
-msgid "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled"
-msgstr "Litet arkadpusselspel som liknar det kända Bejeweled"
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:1
-msgid "Moonlander"
-msgstr "Moonlander"
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:2
-msgid "Fun game based on the classic moon lander"
-msgstr "Roligt spel baserat på klassikern Moon Lander"
-
-#: ../menu-data/mopidy:mopidy.desktop.in.h:1
-msgid "Mopidy Music Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mopidy:mopidy.desktop.in.h:2
-msgid "MPD music server with Spotify support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/morris:morris.desktop.in.h:1
-msgid "Morris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/morris:morris.desktop.in.h:2
-msgid "Nine Men's Morris Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:1
-msgid "moserial Terminal"
-msgstr "Terminalen moserial"
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:2
-msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture"
-msgstr "Serieterminal optimerad för loggning och filfångst"
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:1
-msgid "Mousepad"
-msgstr "Musmatta"
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mozc-utils-gui:setup-mozc.desktop.in.h:1
-msgid "Mozc Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mozc-utils-gui:setup-mozc.desktop.in.h:2
-msgid "Set up Mozc engine"
-msgstr ""
-
-#. DocPath=
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 Diags - diagnosis and repair tool"
-msgstr "MP3 Diags - diagnos och reparationsverktyg"
-
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:3
-msgid "MP3 Diags"
-msgstr "MP3 Diags"
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Mp3splt-gtk audio splitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Split mp3 and ogg files without decoding"
-msgstr "Dela upp MP3 och Ogg-filer utan avkodning"
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:1
-msgid "MPDCon"
-msgstr "MPDCon"
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep client for MPD"
-msgstr "GNUstep-klient för MPD"
-
-#: ../menu-data/mpdris2:mpdris2.desktop.in.h:1
-msgid "Music Player Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpdris2:mpdris2.desktop.in.h:2
-msgid "MPRIS 2 support for MPD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "MPlayer Media Player"
-msgstr "Mediaspelaren MPlayer"
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mpv:mpv.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs"
-msgstr "Spela upp filmer och låtar"
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:1
-msgid "Mplinuxman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your MPMan portable mp3 player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpv:mpv.desktop.in.h:1
-msgid "mpv Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1
-msgid "DICOM to NIfTI Conversion"
-msgstr "Konvertering av DICOM till NIfTI"
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:2
-msgid "dcm2nii"
-msgstr "dcm2nii"
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:1
-msgid "Non-parametric MRI Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:2
-msgid "NPM"
-msgstr "NPM"
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:1
-msgid "2D/3D MRI Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:2
-msgid "MRIcron"
-msgstr "MRIcron"
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:1
-msgid "MRI Tractography View"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:2
-msgid "MRview"
-msgstr "MRview"
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:1
-msgid "Mtink"
-msgstr "Mtink"
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:2
-msgid "Status monitor for Epson inkjet printers"
-msgstr "Statusövervalare för Epson-bläckstråleskrivare"
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:1
-msgid "mtPaint graphic editor"
-msgstr "Grafikredigeraren mtPaint"
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:2
-msgid "painting program to create pixel art and manipulate digital photos"
-msgstr "Ritprogram för att skapa pixelkonst och manipulera digitalfoton"
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:1
-msgid "Troff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:2
-msgid "TROff - A libavg based multitouch TRON clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:1
-msgid "Mu-cade"
-msgstr "Mu-cade"
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Mu-cade"
-msgstr "Kenta Chos Mu-cade"
-
-#: ../menu-data/mudita24:mudita24.desktop.in.h:1
-msgid "Mudita24"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudita24:mudita24.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:1
-msgid "Mudlet"
-msgstr "Mudlet"
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:2
-msgid "Play online text-based games (MUDs)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muffin:muffin.desktop.in.h:1
-msgid "Muffin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mugshot:mugshot.desktop.in.h:1
-msgid "About Me"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mugshot:mugshot.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your profile image and contact details"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:1
-msgid "MultiGet"
-msgstr "MultiGet"
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:2
-msgid "MultiGet Downloader"
-msgstr "Hämtaren MultiGet"
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:1
-msgid "Multitet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:2
-msgid "Multitouch cooperative Tetris-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:1
-msgid "Mumble"
-msgstr "Mumble"
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:2
-msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-discover:kde4__muon-discover-category.desktop.in.h:1
-msgid "Install More..."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-discover:kde4__muon-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Discover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-discover:kde4__muon-discover.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Software Center"
-msgstr "Programcentral"
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Package Manager"
-msgstr "Pakethanteraren Muon"
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:2
-msgid "Package Manager"
-msgstr "Pakethanterare"
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:1
-msgid "MuPDF"
-msgstr "MuPDF"
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:2
-msgid "PDF file viewer"
-msgstr "PDF-filvisare"
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:1
-msgid "Murmur"
-msgstr "Murmur"
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:2
-msgid "Python/GTK2 Museek client"
-msgstr "Museek-klient baserad på Python/GTK2"
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:1
-msgid "MusE"
-msgstr "MusE"
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:2
-msgid "Midi Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:1
-msgid "Museeq"
-msgstr "Museeq"
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:2
-msgid "C++/QT3 Museek client"
-msgstr "Museek-klient baserad på C++/Qt3"
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:1
-msgid "WYSIWYG Music score typesetter"
-msgstr "WYSIWYG-sättare för musiknoter"
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:2
-msgid "MuseScore"
-msgstr "MuseScore"
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Musetup-gtk"
-msgstr "Musetup-gtk"
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Museek daemon configuration tool"
-msgstr "Konfigureringsverktyg för Museek-demonen"
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:1
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:2
-msgid "Play your music collection"
-msgstr "Spela upp din musiksamling"
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:1
-msgid "Simple text-based Mail User Agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:2
-msgid "mutt"
-msgstr "mutt"
-
-#: ../menu-data/mutter:mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr "Mutter"
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:1
-msgid "mx44"
-msgstr "mx44"
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:2
-msgid "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:1
-msgid "MyPaint"
-msgstr "MyPaint"
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:2
-msgid "Painting program for digital artists"
-msgstr "Ritprogram för digitala konstnärer"
-
-#: ../menu-data/mysql-workbench:mysql-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-workbench:mysql-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL Database Design, Administration and Development Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:1
-msgid "MythNetTV"
-msgstr "MythNetTV"
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:2
-msgid "A video RSS grabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Backend Setup"
-msgstr "Konfigurera MythTV-bakände"
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Used to configure a backend"
-msgstr "Används för att konfigurera en bakände"
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Frontend"
-msgstr "MythTV-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for all content on a mythtv-backend"
-msgstr "Ett grafiskt gränssnitt för allt innehåll på en mythtv-backend"
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:1
-msgid "nagstamon"
-msgstr "nagstamon"
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:2
-msgid "Nagios status monitor "
-msgstr "Övervaka Nagios-status "
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool"
-msgstr "Konfigurationsverktyg för Nautilus-åtgärder"
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:2
-msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus"
-msgstr "Konfigurera objekt som ska läggas till i Nautilus sammanhangsmenyer"
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Compare Extension Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for Nautilus Compare Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:1
-msgid "Dropbox"
-msgstr "Dropbox"
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:2
-msgid "Sync your files across computers and to the web"
-msgstr "Synkronisera dina filer mellan datorer och internet"
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Pastebin Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus Pastebin configuration panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus scripts manager"
-msgstr "Hanterare för Nautilus-skript"
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Enable or disable Nautilus scripts"
-msgstr "Aktivera eller inaktivera Nautilus-skript"
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:1
-msgid "Navit"
-msgstr "Navit"
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:2
-msgid "The open source vector based navigation program with routing engine"
-msgstr "Det fria vektorbaserade navigeringsprogrammet med vägledningsmotor"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "Cn3D NCBI Database Viewer"
-msgstr "Databasvisaren Cn3D"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "View NCBI databases in 3D"
-msgstr "Visa NCBI-databaser i 3d"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:1
-msgid "Sequin DNA Sequence Submission Tool"
-msgstr "Sekvensinsändaren Sequin"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
-msgid "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases"
-msgstr "Skicka in DNA-sekvenser till databaserna GenBank, EMBL och DDBJ"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:1
-msgid "DDV Sequence Alignment Viewer"
-msgstr "Sekvensvisaren DDV"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:2
-msgid "View multiple sequence alignment for GenBank"
-msgstr "Visa multipel sekvensinpassning för GenBank"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:1
-msgid "Entrez NCBI Database Querying Tool"
-msgstr "Databasförfrågaren Entrez"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:2
-msgid "Query NCBI databases and retrieve documents"
-msgstr "Fråga NCBI-databaser och återfå dokument"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:1
-msgid "OneD Biological Sequence Viewer"
-msgstr "Sekvensvisaren OneD"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:2
-msgid "View single biological sequences"
-msgstr "Visa enstaka biologiska sekvenser"
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:1
-msgid "Ncmpcpp"
-msgstr "Ncmpcpp"
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:2
-msgid "NCurses Music Player Client"
-msgstr "NCurses Music Player Client"
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:1
-msgid "Windows Wireless Drivers"
-msgstr "Windows-drivrutiner för trådlösa nätverkskort"
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Ndiswrapper driver installation tool"
-msgstr "Installationsverktyg för ndiswrapper"
-
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:1
-msgid "NEdit"
-msgstr "NEdit"
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:1
-msgid "Nekobee"
-msgstr "Nekobee"
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:2
-msgid "Simple single-oscillator DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:1
-msgid "Nemiver C/C++ Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:2
-msgid "Debug Applications"
-msgstr "Felsök program"
-
-#: ../menu-data/nemo:nemo-autorun-software.desktop.in.h:1
-msgid "Autorun Prompt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemo:nemo.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-filebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemo:nemo.desktop.in.h:2
-msgid "Access and organize files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neobio:neobio.desktop.in.h:1
-msgid "Sequence alignments neobio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nepomuk-core-data:kde4__nepomukbackup.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nepomuk-core-data:kde4__nepomukcleaner.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nestopia:nestopia.desktop.in.h:1
-msgid "Nestopia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nestopia:nestopia.desktop.in.h:2
-msgid "Accurate NES Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netanim:NetAnim.desktop.in.h:1
-msgid "Network animator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netanim:NetAnim.desktop.in.h:2
-msgid "Network animator based on Qt4 working with ns-3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:1
-msgid "NetBeans IDE 7.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1
-msgid "NetEmul"
-msgstr "NetEmul"
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:2
-msgid "The LAN network simulator"
-msgstr "Simulator för LAN-nätverk"
-
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:1
-msgid "Netgen Mesh Generator"
-msgstr "Meshgeneratorn Netgen"
-
-#: ../menu-data/nethack-x11:nethack-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X NetHack"
-msgstr "NetHack (X11)"
-
-#: ../menu-data/netmate:netmate.desktop.in.h:1
-msgid "Netmate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netmate:netmate.desktop.in.h:2
-msgid "shows pcap dump lines in network header style"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:1
-msgid "NetPanzer"
-msgstr "NetPanzer"
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:2
-msgid "Online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netrek-client-cow:netrek-client-cow.desktop.in.h:1
-msgid "Netrek"
-msgstr "Netrek"
-
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "NetSurf Web Browser"
-msgstr "Webbläsaren NetSurf"
-
-#: ../menu-data/nettoe:nettoe.desktop.in.h:1
-msgid "netToe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nettoe:nettoe.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Tic Tac Toe."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-network-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr "Nätverk"
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:1
-msgid "Neverball"
-msgstr "Neverball"
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D arcade game with a ball"
-msgstr "3d-arkadspel med en boll"
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:1
-msgid "Neverputt"
-msgstr "Neverputt"
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D mini golf game"
-msgstr "Minigolfspel i 3d"
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:1
-msgid "Nexuiz"
-msgstr "Nexuiz"
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"
-msgstr ""
-"Förstapersonsskjutare i 3d för nätverk med högkvalitativa grafiska effekter"
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:1
-msgid "NFO Viewer"
-msgstr "NFO Viewer"
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:2
-msgid "View NFO files"
-msgstr "Visa NFO-filer"
-
-#: ../menu-data/ngraph-gtk:ngraph.desktop.in.h:1
-msgid "Ngraph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ngraph-gtk:ngraph.desktop.in.h:2
-msgid "create scientific 2-dimensional graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:1
-msgid "Nicotine-Plus"
-msgstr "Nicotine-Plus"
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:2
-msgid "SoulSeek filesharing client"
-msgstr "Fildelningsklienten SoulSeek"
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:1
-msgid "Nikwi Deluxe"
-msgstr "Nikwi Deluxe"
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game where your goal is to collect candies"
-msgstr "Plattformsspel där ditt mål är att samla godis"
-
-#: ../menu-data/ninja-ide:ninja-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Ninja IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ninja-ide:ninja-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Python IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:1
-msgid "nip2"
-msgstr "nip2"
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:2
-msgid "Image manipulation program based on VIPS"
-msgstr "Bildmanipulerare baserad på VIPS"
-
-#: ../menu-data/nitrogen:nitrogen.desktop.in.h:1
-msgid "nitrogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nitrogen:nitrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and set desktop backgrounds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:1
-msgid "Njam"
-msgstr "Njam"
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:2
-msgid "pacman-like game with multiplayer support"
-msgstr "Pacman-liknande spel med stöd för flera spelare"
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:1
-msgid "NJplot"
-msgstr "NJplot"
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-"Visar, modifierar och exporterar  fylogenetiska träd i PostScript-format"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-admin.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4 - Full mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-admin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4.desktop.in.h:2
-msgid "Is a Qt4 interface for nmap scanner"
-msgstr "Qt4-gränssnitt för säkerhetsavsökaren Nmap"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-logr.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4-logr"
-msgstr "NmapSI4-logr"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4-logr.desktop.in.h:2
-msgid "Is a Qt4 interface for nmapsi4 log"
-msgstr "Är ett Qt4-gränssnitt för nmapsi4-logg"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde4__nmapsi4.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4 - User mode"
-msgstr "NmapSI4 - Användarläge"
-
-#: ../menu-data/noblenote:noblenote.desktop.in.h:1
-msgid "nobleNote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:1
-msgid "Noiz2sa"
-msgstr "Noiz2sa"
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:2
-msgid "An Abstract Shooter by Kenta Cho"
-msgstr "Abstrakt skjutare av Kenta Cho"
-
-#: ../menu-data/nomnom:nomnom.desktop.in.h:1
-msgid "NomNom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nomnom:nomnom.desktop.in.h:2
-msgid "Download and stream media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nootka:nootka.desktop.in.h:1
-msgid "Nootka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nootka:nootka.desktop.in.h:2
-msgid "Application for learning musical score notation "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notes-app:notes-app.desktop.in.h:2
-msgid "Notes application for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr "Notifieringsdemon"
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Display notifications"
-msgstr "Visa notifieringar"
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "NRefactory Demo (GTK#)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "NRefactory C# analysis library Demo (GTK#)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-swf.desktop.in.h:1
-msgid "NRefactory Demo (System.Windows.Forms)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nrefactory-samples:nrefactory-demo-swf.desktop.in.h:2
-msgid "NRefactory C# analysis library Demo (System.Windows.Forms)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:1
-msgid "NtEd"
-msgstr "NtEd"
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:1
-msgid "NTFS Configuration Tool"
-msgstr "Konfigureringsverktyg för NTFS"
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:2
-msgid "Enable/disable write support for NTFS with a simple click."
-msgstr "Aktivera/inaktivera skrivstöd för NTFS med ett enda klick"
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:1
-msgid "NuApplet"
-msgstr "NuApplet"
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:2
-msgid "QT NuFW Client"
-msgstr "Qt-baserad NuFW-klient"
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:1
-msgid "Numpty Physics"
-msgstr "Numpty Physics"
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:2
-msgid "uri_link_play"
-msgstr "uri_link_play"
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "NUT Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Network UPS Tools GUI client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:1
-msgid "NVCLOCK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:2
-msgid "Overclock and Monitor NVIDIA cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvidia-settings:nvidia-settings.desktop.in.h:1
-msgid "NVIDIA X Server Settings"
-msgstr "X-serverinställningar för Nvidia"
-
-#: ../menu-data/nvidia-settings:nvidia-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure NVIDIA X Server Settings"
-msgstr "Konfigurera X-serverinställningar för Nvidia"
-
-#: ../menu-data/nvpy:nvpy.desktop.in.h:1
-msgid "nvPY"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvpy:nvpy.desktop.in.h:2
-msgid "Cross-platform simplenote-syncing note-taking tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1
-msgid "Nvtv TV Out"
-msgstr "Tv-ut-programmet Nvtv"
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:2
-msgid "Control the TV output of NVidia video cards"
-msgstr "Kontrollera tv-utgången för NVIDIA-grafikkort"
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:1
-msgid "Nzb"
-msgstr "Nzb"
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:2
-msgid "Grab nzb files"
-msgstr "Fånga nzb-filer"
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox Configuration Manager"
-msgstr "Konfigurationshanterare för Openbox"
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak settings for Openbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:1
-msgid "ObexTool"
-msgstr "ObexTool"
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for bluetooth transfers"
-msgstr "Grafisk gränssnitt för blåtandsöverföringar"
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:1
-msgid "Fox"
-msgstr "Fox"
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:2
-msgid "Crystal structure determination"
-msgstr "Fastställande av kristallstrukturer"
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCASCADE"
-msgstr "OpenCASCADE"
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:2
-msgid "OpenCASCADE DRAWEXE test harness"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:1
-msgid "OCRFeeder"
-msgstr "OCRFeeder"
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:2
-msgid "The complete OCR suite."
-msgstr "Den kompletta OCR-sviten"
-
-#: ../menu-data/octave:www.octave.org-octave.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Octave"
-msgstr "GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/octave:www.octave.org-octave.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
-msgstr "Vetenskapliga uträkningar med GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:1
-msgid "OggConvert"
-msgstr "OggConvert"
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:2
-msgid "Convert media files to Free formats"
-msgstr "Konvertera mediafiler till fria format"
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Encoder OGMRip"
-msgstr "Dvd-kodaren OGMRip"
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:2
-msgid "A DVD encoder"
-msgstr "Dvd-kodare"
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:1
-msgid "Okteta"
-msgstr "Okteta"
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:2
-msgid "Hex Editor"
-msgstr "Hex-redigerare"
-
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:1
-msgid "okular"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okular-extra-backends:kde4__okularApplication_chm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_txt.desktop.in.h:1
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:1
-msgid "OmegaT"
-msgstr "OmegaT"
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Assisted Translation tool"
-msgstr "Verktyg för datorstödd översättning"
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:1
-msgid "Onboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:2
-msgid "Flexible onscreen keyboard for GNOME"
-msgstr "Flexibelt skärmtangentbord för GNOME"
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:1
-msgid "One Is Enough"
-msgstr "One Is Enough"
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game about communist and capitalist balls"
-msgstr "2d-plattformsspel om kommunist- och kapitalistbollar"
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:1
-msgid "OnTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor TV programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:1
-msgid "Oolite"
-msgstr "Oolite"
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL Elite-like space game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAxiom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:2
-msgid "Open scientific computation platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:1
-msgid "Open Invaders"
-msgstr "Open Invaders"
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Space Invaders clone"
-msgstr "Spela en Space Invaders-klon"
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:1
-msgid "OpenArena"
-msgstr "OpenArena"
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake "
-"III Arena"
-msgstr ""
-"Fartfylld förstapersonsskjutare i 3d, som liknar id Software Inc:s Quake III "
-"Arena"
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:1
-msgid "OBM"
-msgstr "OBM"
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:2
-msgid "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap."
-msgstr "Loggar GSM och GPS och skickar upp till openBmap."
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1
-msgid "OpenBVE"
-msgstr "OpenBVE"
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:2
-msgid "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes"
-msgstr "Tåg-/järnvägssimulator, kompatibel med rutter från \"BVE Trainsim\""
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCity"
-msgstr "OpenCity"
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D city simulator game"
-msgstr "Stadssimulatorspel i 3d"
-
-#: ../menu-data/openclonk:openclonk.desktop.in.h:1
-msgid "OpenClonk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openclonk:openclonk.desktop.in.h:2
-msgid "OpenClonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Open Cubic Player"
-msgstr "Open Cubic Player"
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX"
-msgstr "Open Cubic Player 0.1.20 för UNIX"
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary OpenDict"
-msgstr "Ordboken OpenDict"
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words in a local or Internet dictionary "
-msgstr "Slå upp ord i en lokal ordbok eller en på internet "
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:1
-msgid "OpenFetion"
-msgstr "OpenFetion"
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:2
-msgid "Fetion For Linux"
-msgstr "Fetion för Linux"
-
-#: ../menu-data/openjdk-6-jre:openjdk-6-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 6 Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openjdk-7-jre:openjdk-7-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 7 Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openlp:openlp.desktop.in.h:1
-msgid "OpenLP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openlugaru:openlugaru.desktop.in.h:1
-msgid "OpenLugaru"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openlugaru:openlugaru.desktop.in.h:2
-msgid "Single-player game featuring rabbits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openmcdf:structuredstorageexplorer.desktop.in.h:1
-msgid "Structured Storage Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openmsx-catapult:openmsx-catapult.desktop.in.h:1
-msgid "openMSX Catapult"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openmsx-catapult:openmsx-catapult.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for openMSX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1
-msgid "OpenRocket"
-msgstr "OpenRocket"
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Design and simulate model rockets"
-msgstr "Designa och simulera modellraketer"
-
-#: ../menu-data/openscad:openscad.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opensesame:opensesame.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSesame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opensesame:opensesame.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical experiment builder for the social sciences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:1
-msgid "OpenShot Video Editor"
-msgstr "Videoredigeraren OpenShot"
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit videos and movies"
-msgstr "Skapa och redigera videor och filmer"
-
-#: ../menu-data/openssn:openssn.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSSN"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openssn:openssn.desktop.in.h:2
-msgid "Command a submarine in a deep ocean environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstereogram:openstereogram.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSterogram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstereogram:openstereogram.desktop.in.h:2
-msgid "Create 3D autostereograms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstreetmap-client:maps.desktop.in.h:2
-msgid "Maps application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSTV Voting Software"
-msgstr "Röstningsprogrammet OpenSTV"
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:2
-msgid "Conduct a Single Transferable Vote election"
-msgstr "Förrätta ett Single Transferable Vote-val"
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTeacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:2
-msgid "Your personal tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTTD"
-msgstr "OpenTTD"
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe"
-msgstr "Klon av Transport Tycoon Deluxe"
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:1
-msgid "OpenUniverse Space Simulator"
-msgstr "Rymdsimulatorn OpenUniverse"
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the solar system in this accurate simulation"
-msgstr "Utforska solsystemet i denna noggranna simulering"
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:1
-msgid "OpenVAS-Client"
-msgstr "OpenVAS-klient"
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner"
-msgstr "Klient för säkerhetsavsökaren OpenVAS baserad på GTK+"
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:1
-msgid "Open Yahtzee"
-msgstr "Open Yahtzee"
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:2
-msgid "The classic dice game Yahtzee"
-msgstr "Det klassiska tärningsspelet Yatzy"
-
-#: ../menu-data/ophcrack:ophcrack.desktop.in.h:1
-msgid "Ophcrack"
-msgstr "Ophcrack"
-
-#: ../menu-data/ophcrack:ophcrack.desktop.in.h:2
-msgid "Microsoft Windows password cracker"
-msgstr "Cracker för Microsoft Windows-lösenord"
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:1
-msgid "OptGeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to study and simulate optic assemblies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Globaltime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:2
-msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr "Visa klockar från olika länder"
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Calendar"
-msgstr "Orage-kalender"
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop calendar"
-msgstr "Skrivbordskalender"
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:1
-msgid "Orbital Eunuchs Sniper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:2
-msgid "Anti-terrorist Satellite Sniping Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:1
-msgid "Oregano"
-msgstr "Oregano"
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:2
-msgid "Schematic, capture and simulation of electronic circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:1
-msgid "Osmo"
-msgstr "Osmo"
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr "Personlig organisatör"
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:1
-msgid "Othman Quran Browser"
-msgstr "Koranbläddraren Othman"
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Mus-haf"
-msgstr "Elektronisk Mushaf"
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:1
-msgid "Out Of Order"
-msgstr "Out Of Order"
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:2
-msgid "Adventure Game"
-msgstr "Äventyrsspel"
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:1
-msgid "Overgod"
-msgstr "Overgod"
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:2
-msgid "Play a bi-directional scrolling arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:1
-msgid "OVITO"
-msgstr "OVITO"
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/owncloud-client:owncloud.desktop.in.h:1
-msgid "ownCloud desktop sync client "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/owncloud-client:owncloud.desktop.in.h:2
-msgid "Folder Sync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Pacemaker GUI"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för Pacemaker"
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Pacemaker CRM GUI"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för Pacemaker CRM"
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Search"
-msgstr "Sök efter Debian-paket"
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:2
-msgid "Search for packages and view package information"
-msgstr "Sök efter paket och visa paketinformation"
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:1
-msgid "PackETH"
-msgstr "PackETH"
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:2
-msgid "Packet Generator"
-msgstr "Paketgenerator"
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:1
-msgid "Pacman"
-msgstr "Pacman"
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:2
-msgid "A simple clone of the classic arcade game"
-msgstr "Enkel klon av det klassiska arkadspelet"
-
-#: ../menu-data/padevchooser:padevchooser.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Device Chooser"
-msgstr "Enhetsväljare för PulseAudio"
-
-#: ../menu-data/padevchooser:padevchooser.desktop.in.h:2
-msgid "An Applet for Quick Device Changing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairs.desktop.in.h:1
-msgid "Pairs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairs.desktop.in.h:2
-msgid "A game to enhance your memory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairseditor.desktop.in.h:1
-msgid "Pairs Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pairs:kde4__pairseditor.desktop.in.h:2
-msgid "A Pairs theme editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:1
-msgid "Paje Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:2
-msgid "View traces produced during the execution of multi-threaded programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:1
-msgid "Palapeli"
-msgstr "Palapeli"
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr "Pusselspel"
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Manager"
-msgstr "Hanterare för PulseAudio"
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your PulseAudio sound server"
-msgstr "Hantera din PulseAudio-ljudserver"
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:1
-msgid "Pan Newsreader"
-msgstr "Nyhetsläsaren Pan"
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:2
-msgid "Read and Post Usenet Articles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:1
-msgid "Pang Zero"
-msgstr "Pang Zero"
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:2
-msgid "Pop balloons with your harpoon"
-msgstr "Smäll ballonger med din harpun"
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Preferences"
-msgstr "Inställningar för PulseAudio"
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:2
-msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
-msgstr "Visa och ändra den lokala ljudserverns konfiguration"
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:1
-msgid "ParaView Viewer"
-msgstr "Visaren ParaView"
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:2
-msgid "ParaView allows viewing of large data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:1
-msgid "Parcellite"
-msgstr "Parcellite"
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:1
-msgid "Parley"
-msgstr "Parley"
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:2
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr "Ordförrådstränare"
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:1
-msgid "Parole Media Player"
-msgstr "Mediaspelaren Parole"
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:4
-msgid "Previous Track"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:5
-msgid "Next Track"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:1
-msgid "PARSEC47"
-msgstr "PARSEC47"
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's PARSEC47"
-msgstr "Kenta Chos PARSEC47"
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Partition Manager"
-msgstr "Partitionshanterare för KDE"
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage disks, partitions and file systems"
-msgstr "Hantera diskar, partitioner och filsystem"
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:1
-msgid "Pasaffe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:2
-msgid "Pasaffe password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:1
-msgid "Passage"
-msgstr "Passage"
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:2
-msgid "game about the passage through life"
-msgstr "Ett spel om att gå genom livet"
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:1
-msgid "Password Gorilla"
-msgstr "Password Gorilla"
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:2
-msgid "a password manager"
-msgstr "Lösenordshanterare"
-
-#: ../menu-data/pasystray:pasystray.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio System Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasystray:pasystray.desktop.in.h:2
-msgid "An Applet for PulseAudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:1
-msgid "Patchage"
-msgstr "Patchage"
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions"
-msgstr "Koppla samman ljud och MIDI-program och hantera ljudsessioner"
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:1
-msgid "Pathogen"
-msgstr "Pathogen"
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy the pathogens"
-msgstr "Bekämpa smittoämnen"
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:1
-msgid "Pathological"
-msgstr "Pathological"
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:2
-msgid "Solve puzzles involving paths and marbles"
-msgstr "Lös problem med vägar och kulor"
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:1
-msgid "Pauker"
-msgstr "Pauker"
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:2
-msgid "Generic card based learning program"
-msgstr "Allmänt kortbaserat inlärningsprogram"
-
-#: ../menu-data/paulstretch:paulstretch.desktop.in.h:1
-msgid "paulstretch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paulstretch:paulstretch.desktop.in.h:2
-msgid "suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr "Volymkontroll för PulseAudio"
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust the volume level"
-msgstr "Justera volymnivån"
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
-msgstr "Volymmätare för PulseAudio (uppspelning)"
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor the output volume"
-msgstr "Övervaka utgångsvolymen"
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:1
-msgid "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-msgstr "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and graphically present experimental data"
-msgstr "Analysera och presentera grafiskt data från experiment"
-
-#: ../menu-data/pax-britannica:pax-britannica.desktop.in.h:1
-msgid "Pax Britannica"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pax-britannica:pax-britannica.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-player real-time strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:1
-msgid "PCB Designer"
-msgstr "PCB Designer"
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit printed circuit board designs"
-msgstr "Skapa och redigera tryckta utformningar av mönsterkort"
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm-desktop-pref.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm-desktop-pref.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:1
-msgid "File Manager PCManFM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system and manage the files"
-msgstr "Bläddra i filsystemet och hantera filerna"
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:1
-msgid "PCP Charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:2
-msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:1
-msgid "Gscriptor"
-msgstr "Gscriptor"
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:2
-msgid "Send commands to smart cards"
-msgstr "Skicka kommandon till smarta kort"
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:1
-msgid "PCSX"
-msgstr "PCSX"
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:2
-msgid "Sony PlayStation emulator"
-msgstr "Sony PlayStation-emulator"
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Presenter Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:2
-msgid "Presentation program for PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Chain"
-msgstr "PDF Chain"
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Mod"
-msgstr "PDF Mod"
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:2
-msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
-msgstr "Ta bort, extrahera och rotera sidor i PDF-dokument"
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:1
-msgid "pdfsam"
-msgstr "pdfsam"
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to split and merge pdf documents"
-msgstr "Verktyg för att dela och sammanfoga PDF-dokument"
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:1
-msgid "PDF-Shuffler"
-msgstr "PDF-Shuffler"
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping"
-msgstr ""
-"Sammanfogning, omdisponering, delning, rotering och beskärning av PDF-filer"
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-E"
-msgstr "Peg-E"
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:2
-msgid "Peg elimination game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-solitaire:peg-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg Solitaire"
-msgstr "Peg Solitaire"
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:2
-msgid "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q"
-msgstr "Spela ett lärorikt pusselspel som liknar Hi-Q"
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:1
-msgid "Pencil"
-msgstr "Pencil"
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cartoons"
-msgstr "Rita serier"
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Command"
-msgstr "Penguin Command"
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:2
-msgid "A Missile Command clone"
-msgstr "Missile Command-klon"
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:1
-msgid "PenguinTV Media Aggregator"
-msgstr "Medialäsaren PenguinTV"
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:2
-msgid "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs"
-msgstr "Läser RSS-flöden, poddsändningar och videobloggar"
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:1
-msgid "Pente"
-msgstr "Pente"
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:2
-msgid "Five in a row game for X"
-msgstr "Fem i rad-spel för X"
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:1
-msgid "Pentobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:2
-msgid "Computer opponent for the board game Blokus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1
-msgid "Performous"
-msgstr "Performous"
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:2
-msgid "A karaoke game"
-msgstr "Karaokespel"
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:1
-msgid "PerlPrimer"
-msgstr "PerlPrimer"
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical design of primers for PCR and sequencing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:1
-msgid "Perroquet"
-msgstr "Perroquet"
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:2
-msgid "Oral comprehension teacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:1
-msgid "Petri-Foo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Sampler"
-msgstr "Ljudsamplare"
-
-#: ../menu-data/pfm:pfm-postgresforms.desktop.in.h:1
-msgid "Postgres Forms (pfm)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pfm:pfm-postgresforms.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical user interface for PostgreSQL database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:1
-msgid "pgAdmin III"
-msgstr "PgAdmin III"
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:2
-msgid "PostgreSQL Administration Tool"
-msgstr "Administrationsverktyg för PostgreSQL"
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:1
-msgid "PHASEX"
-msgstr "PHASEX"
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:2
-msgid "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:1
-msgid "Phatch PHoto bATCH Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:2
-msgid "Easily batch process images and edit metadata"
-msgstr "Massbehandla enkelt bilder och redigera metadata"
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:1
-msgid "Phlipple"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:2
-msgid "Phlipping squares will never be the same again"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:1
-msgid "Phoronix Test Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:2
-msgid "An Automated, Open-Source Testing Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:1
-msgid "PhotoFilmStrip"
-msgstr "PhotoFilmStrip"
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:2
-msgid "Create animated slideshows"
-msgstr "Skapa animerade bildspel"
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:2
-msgid "PhotoPrint"
-msgstr "PhotoPrint"
-
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:3
-msgid "Color managed printing of multiple photos on single page"
-msgstr "Färghanterade utskrifter av flera foton på en enda sida"
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:1
-msgid "Piano Booster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:2
-msgid "Learn the piano just by playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:1
-msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz Picard"
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:2
-msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
-msgstr "Tagga din musik med nästa generations MusicBrainz-taggare"
-
-#: ../menu-data/picmi:kde4__picmi.desktop.in.h:1
-msgid "picmi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picmi:kde4__picmi.desktop.in.h:2
-msgid "A number logic game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:1
-msgid "PIDA"
-msgstr "PIDA"
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:2
-msgid "Python Integrated Development Application"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för Python"
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Meddelandeklienten Pidgin"
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-"Chatta via snabbmeddelanden. Stöder AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN och "
-"Yahoo med mera"
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:1
-msgid "Emilia Pinball"
-msgstr "Emilia Pinball"
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:2
-msgid "OpenGL pinball game"
-msgstr "OpenGL-baserat flipperspel"
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:1
-msgid "Pingus"
-msgstr "Pingus"
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a horde of penguins through various obstacles"
-msgstr "Vägled en hord av pingviner genom olika hinder"
-
-#: ../menu-data/pink-pony:pink-pony.desktop.in.h:1
-msgid "Pink Pony"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pink-pony:pink-pony.desktop.in.h:2
-msgid "A Tron-like multiplayer racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
-msgid "Pinot Metasearch Tool"
-msgstr "Metasökningsverktyget Pinot"
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:2
-msgid "Search the Web and your documents"
-msgstr "Sök på webben och i dina dokument"
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:1
-msgid "Easily create and edit images"
-msgstr "Skapa och redigera bilder enkelt"
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:2
-msgid "Pinta Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:1
-msgid "Pioneers"
-msgstr "Pioneers"
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Pioneers"
-msgstr "Spela en omgång av Pioneers"
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:1
-msgid "PipeWalker"
-msgstr "PipeWalker"
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:2
-msgid "Connect all hosts to network!"
-msgstr "Anslut alla värdar till nätverket"
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:1
-msgid "Pithos"
-msgstr "Pithos"
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:2
-msgid "Play music from Pandora Radio"
-msgstr "Spela musik från Pandora Radio"
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:1
-msgid "Pitivi Video Editor"
-msgstr "Videoredigeraren Pitivi"
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit your own movies"
-msgstr "Skapa och redigera dina egna filmer"
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Bros"
-msgstr "PIX Bros"
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:2
-msgid "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"
-msgstr "2d-spel inspirerat av Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:1
-msgid "Pixelize"
-msgstr "Pixelize"
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:2
-msgid "Create an image consisting of many small images"
-msgstr "Skapa en bild som består av många små bilder"
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom.desktop.in.h:1
-msgid "ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:ConvertAmicasJPEG2000FilesetToDicom.desktop.in.h:2
-msgid "Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomCleaner.desktop.in.h:1
-msgid "DicomCleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomCleaner.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple application to query, retrieve, import, de-identify and remap UIDs "
-"and send DICOM instances."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageBlackout.desktop.in.h:1
-msgid "DicomImageBlackout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageBlackout.desktop.in.h:2
-msgid "A simple DICOM image blackout tool."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageViewer.desktop.in.h:1
-msgid "DicomImageViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DicomImageViewer.desktop.in.h:2
-msgid "A simple DICOM image and spectroscopy viewer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DoseUtility.desktop.in.h:1
-msgid "DoseUtility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:DoseUtility.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple application to query, retrieve, import, and extract and report "
-"radiation dose information."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:MediaImporter.desktop.in.h:1
-msgid "MediaImporter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:MediaImporter.desktop.in.h:2
-msgid "A simple media checker that searches for DICOMDIR and/or DICOM files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:WatchFolderAndSend.desktop.in.h:1
-msgid "WatchFolderAndSend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelmed-webstart-apps:WatchFolderAndSend.desktop.in.h:2
-msgid "WatchFolderAndSend Application."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Frogger"
-msgstr "PIX Frogger"
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:2
-msgid "Help the frog cross the street"
-msgstr "Hjälp grodan över gatan"
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:1
-msgid "Planarity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka "
-"Untangle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:1
-msgid "Planets"
-msgstr "Planeter"
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple interactive program for playing with simulations of planetary "
-"systems"
-msgstr ""
-"Ett enkelt, interaktivt program för att leka med simuleringar av planetsystem"
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
-msgid "Planner Project Management"
-msgstr "Planner projekthantering"
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:2
-msgid "Handle the tasks, resources, and cost of your projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:9
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/webbrowser-app:webbrowser-app.desktop.in.h:1
-msgid "Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "A web browser reader for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-about.desktop.in.h:2
-msgid "Information about Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-alarms.desktop.in.h:1
-msgid "Alarms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-alarms.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to setup visual and audio alarms for tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-books.desktop.in.h:1
-msgid "Books"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-books.desktop.in.h:2
-msgid "All books installed on the device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-filebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "A simple file browser/manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-imageviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__active-imageviewer.desktop.in.h:2
-msgid "An image viewer for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__widget-strip.desktop.in.h:1
-msgid "Widget Strip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active:kde4__widget-strip.desktop.in.h:2
-msgid "A collection of widgets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-mediacenter:kde4__plasma-mediacenter.desktop.in.h:1
-msgid "Plasma Media Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-mediacenter:kde4__plasma-mediacenter.desktop.in.h:2
-msgid "A mediacenter user interface written with the Plasma framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-nm:kde4__kde-nm-connection-editor.desktop.in.h:1
-msgid "kde-nm-connection-editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-nm:kde4__kde-nm-connection-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:2
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr "Motor för häftigt skrivbordsögongodis"
-
-#: ../menu-data/plasma-widget-amule:plasmamule-engine-feeder.desktop__plasmamule-engine-feeder.desktop.in.h:1
-msgid "file- and linkhandler for plasmamule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-widget-amule:plasmamule-engine-feeder.desktop__plasmamule-engine-feeder.desktop.in.h:2
-msgid "Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmate-data:kde4__plasmate.desktop.in.h:1
-msgid "Plasmate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmate-data:kde4__plasmate.desktop.in.h:2
-msgid "Plasma Addon Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmidomics:plasmidomics.desktop.in.h:1
-msgid "Plasmidomics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasmidomics:plasmidomics.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for drawing of plasmids and vector maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:1
-msgid "Play it Slowly"
-msgstr "Play it Slowly"
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch"
-msgstr ""
-"Ett verktyg för att spela upp lite musik i olika hastigheter eller tonhöjd"
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:1
-msgid "PlayOnLinux"
-msgstr "PlayOnLinux"
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:2
-msgid "Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:1
-msgid "Plee the Bear"
-msgstr "Björnen Plee"
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:2
-msgid "Catch your son, he ate all the honey then ran away"
-msgstr "Fånga din son, han åt all honung och sprang sedan i väg"
-
-#: ../menu-data/plm:plm.desktop.in.h:1
-msgid "PLM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plm:plm.desktop.in.h:2
-msgid "Learn programming interactively"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:1
-msgid "pLoader"
-msgstr "pLoader"
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:2
-msgid "application to upload your pictures to your Piwigo gallery"
-msgstr "program för att skicka upp dina bilder till ditt Piwigo-galleri"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:1
-msgid "PlopFolio"
-msgstr "PlopFolio"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:2
-msgid "Personal dashboard for GNUstep"
-msgstr "Personlig instrumentbräda för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:1
-msgid "PlotDrop"
-msgstr "PlotDrop"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:2
-msgid "Drag and Drop graph plotting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Pod Browser"
-msgstr "PodBrowser"
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Perl Documentation"
-msgstr "Bläddra i Perl-dokumentation"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:1
-msgid "Poe"
-msgstr "Poe"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:2
-msgid "Vorbis comment editor"
-msgstr "Vorbis kommentarredigerare"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:1
-msgid "Poedit"
-msgstr "Poedit"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:2
-msgid "Gettext catalogs editor"
-msgstr "Redigerare för gettext-kataloger"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:1
-msgid "PokerTH"
-msgstr "PokerTH"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:2
-msgid "Texas hold'em game"
-msgstr "Texas hold'em-spel"
-
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.7.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.desktop.in.h:1
-msgid "PolyBoRi GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.7.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/polybori-gui:PolyGUI2.desktop.in.h:2
-msgid "PolyGUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:1
-msgid "Pondus"
-msgstr "Pondus"
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:2
-msgid "Keep track of your weight"
-msgstr "Håll koll på din vikt"
-
-#: ../menu-data/portabase:portabase.desktop.in.h:1
-msgid "PortaBase"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/portabase:portabase.desktop.in.h:2
-msgid "An easy-to-use personal database application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postbooks-updater:postbooks-updater.desktop.in.h:1
-msgid "PostBooks Updater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postbooks:postbooks.desktop.in.h:1
-msgid "PostBooks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:1
-msgid "PosteRazor"
-msgstr "PosteRazor"
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:2
-msgid "Splits an image across multiple pages for assembly into a poster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Uploader"
-msgstr "Flickr-sändare"
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload photos to Flickr"
-msgstr "Sänd foton till Flickr"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:1
-msgid "Powder"
-msgstr "Powder"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical dungeon crawling game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:1
-msgid "Powermanga"
-msgstr "Powermanga"
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:2
-msgid "Play a vertical shoot 'em up game"
-msgstr "Spela ett vertikalt shoot 'em up-spel"
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:1
-msgid "Progress Quest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:2
-msgid "Watch your fantasy character advance"
-msgstr "Se din fantasy-avatar göra framsteg"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:1
-msgid "Praat Speech Analyzer"
-msgstr "Röstanalysatorn Praat"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze, synthesize and manipulate speech"
-msgstr "Analysera, syntetisera och manipulera tal"
-
-#: ../menu-data/prboom-plus:prboom-plus.desktop.in.h:1
-msgid "PrBoom+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prboom-plus:prboom-plus.desktop.in.h:2
-msgid "enhanced clone of the classic first-person shooter Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:1
-msgid "PrefixSuffix"
-msgstr "PrefixSuffix"
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:2
-msgid "Batch renaming of files."
-msgstr "Döp om filer."
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:1
-msgid "prelude-notify"
-msgstr "prelude-notify"
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical notification applet for prelude"
-msgstr "Grafiskt panelprogram för Prelude-notifiering"
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Prepaid Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage balance of prepaid GSM SIM cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:1
-msgid "prerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:2
-msgid "Edit course prerequisite charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:1
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:1
-msgid "PRICE"
-msgstr "PRICE"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:2
-msgid "Precision Raster Image Convolution Engine"
-msgstr "Bildvisare och -redigerare för filtrering och manipulering"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:1
-msgid "Primrose"
-msgstr "Primrose"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:2
-msgid "Captivating tile-clearing puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/printer-driver-foo2zjs-common:hplj1020.desktop.in.h:1
-msgid "Reactivate HP LaserJet 1018/1020 after reloading paper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/printer-driver-foo2zjs-common:hplj1020.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Click the button in this program when your printer ran out of paper and you "
-"have refilled the paper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:1
-msgid "A video editing and demultiplexing tool"
-msgstr "Ett verktyg för videoredigering och demultiplexing"
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:2
-msgid "ProjectX"
-msgstr "ProjectX"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectCenter"
-msgstr "ProjectCenter"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:2
-msgid "The Official GNUstep IDE"
-msgstr "Den officiella utvecklingsmiljön för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectL"
-msgstr "ProjectL"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ProjectL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:1
-msgid "projectM Jack Audio Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "projectM PulseAudio Visualization"
-msgstr "projectM PulseAudio-visualisering"
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of PulseAudio streams with projectM"
-msgstr "Visualisering av PulseAudio-strömmar med projectM"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:1
-msgid "Promoe"
-msgstr "Promoe"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 Client"
-msgstr "XMMS2-klient"
-
-#: ../menu-data/proofgeneral:proofgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "Proof General"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/proofgeneral:proofgeneral.desktop.in.h:2
-msgid "Organise your proofs!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:1
-msgid "Psensor"
-msgstr "Psensor"
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:2
-msgid "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux"
-msgstr "Psensor är en grafisk temperaturövervakare för Linux"
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:1
-msgid "Psi+ Webkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the XMPP network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:1
-msgid "Psi+"
-msgstr "Psi+"
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:1
-msgid "Psi"
-msgstr "Psi"
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the Jabber network"
-msgstr "Kommunicera över Jabber-nätverket"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:1
-msgid "GNU PSPP"
-msgstr "GNU PSPP"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"
-msgstr "Analysera statistiska data med ett fritt alternativ till SPSS"
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:1
-msgid "Psychology Stimuli IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:2
-msgid "PsychoPy"
-msgstr "PsychoPy"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY Terminal Emulator"
-msgstr "Terminalemulatorn PuTTY"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PuTTY terminal session"
-msgstr "Starta en PuTTY-terminalsession"
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:1
-msgid "puddletag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tag Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pumpa:pumpa.desktop.in.h:1
-msgid "Pumpa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1
-msgid "PureAdmin"
-msgstr "PureAdmin"
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and monitor your FTP server"
-msgstr "Administrera och övervaka din FTP-server"
-
-#: ../menu-data/puredata-gui:puredata.desktop.in.h:1
-msgid "Pure Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puredata-gui:puredata.desktop.in.h:2
-msgid "Visual dataflow programming platform for multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY SSH Client"
-msgstr "SSH-klienten PuTTY"
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to an SSH server with PuTTY"
-msgstr "Anslut till en SSH-server med PuTTY"
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:1
-msgid "Pybik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:1
-msgid "Pybliographic Bibliography Manager"
-msgstr "Pybliographic bibliografihanterare"
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:2
-msgid "Manage bibliographic databases"
-msgstr "Hantera bibliografiska databaser"
-
-#: ../menu-data/pybridge:pybridge.desktop.in.h:1
-msgid "PyBridge"
-msgstr "PyBridge"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:1
-msgid "PyChess"
-msgstr "PyChess"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the "
-"Gnome desktop"
-msgstr ""
-"PyChess är en fullfjädrad, vacker, lättanvänd schack-klient för Gnome-"
-"skrivbordet"
-
-#: ../menu-data/pycode-browser:pycode-browser-book.desktop.in.h:1
-msgid "PythonBook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycode-browser:pycode-browser.desktop.in.h:1
-msgid "LearnByCoding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycode-browser:pycode-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycorrfit:pycorrfit.desktop.in.h:1
-msgid "PyCorrFit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pycorrfit:pycorrfit.desktop.in.h:2
-msgid "FCS Data Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyhoca-gui:pyhoca-gui.desktop.in.h:1
-msgid "PyHoca-GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyhoca-gui:pyhoca-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Python X2Go Client Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke Mini"
-msgstr "PyKaraoke Mini"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:2
-msgid "Minimum-interface PyKaraoke"
-msgstr "Minigränssnitt för PyKaraoke"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke"
-msgstr "PyKaraoke"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:2
-msgid "Universal karaoke songs and movies player"
-msgstr "Allmänn uppspelare av karaokelåtar och -filmer"
-
-#: ../menu-data/pylang:pylang.desktop.in.h:1
-msgid "Practice Languages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pylang:pylang.desktop.in.h:2
-msgid "Complete the right sentence with random words in English, Spanish..."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:1
-msgid "EDFviewer"
-msgstr "EDFviewer"
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Display files in ESRF Data Format"
-msgstr "Visa filer i dataformatet ESRF"
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Elementsinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display X-ray information on elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:1
-msgid "Peakidentifier"
-msgstr "Peakidentifier"
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:2
-msgid "Find the energy of X-ray spectral lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA"
-msgstr "PyMCA"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse X-ray Fluorescence data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA ROI tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:2
-msgid "Region of Interest imaging tool for XRF analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymissile:pymissile.desktop.in.h:1
-msgid "pymissile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymissile:pymissile.desktop.in.h:2
-msgid "Control Marks and Spencer USB Missile Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:1
-msgid "PyMOL Molecular Graphics System"
-msgstr "Molekylsystemet PyMOL"
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:2
-msgid "Model molecular structures and produce high-quality images of them"
-msgstr "Modellera molekylstrukturer och skapa högkvalitativa bilder av dem"
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:1
-msgid "Pynagram"
-msgstr "Pynagram"
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:2
-msgid "Unjumble letters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyneighborhood:pyNeighborhood.desktop.in.h:1
-msgid "pyNeighborhood"
-msgstr "pyNeighborhood"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:1
-msgid "PyPar2"
-msgstr "PyPar2"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend for the par2 utility"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för par2-verktyget"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:1
-msgid "PyPE"
-msgstr "PyPE"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programmers Editor"
-msgstr "Programmeringsredigerare för Python"
-
-#: ../menu-data/pypibrowser:pypibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "PyPI Browser"
-msgstr "PyPI Browser"
-
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:1
-msgid "pyprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:1
-msgid "pyRacerz"
-msgstr "pyRacerz"
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:2
-msgid "2D racing game"
-msgstr "2d-racingspel"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:1
-msgid "Pyragua"
-msgstr "Pyragua"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using wxPython"
-msgstr "Snabb och resurssnål utvecklingsmiljö som använder wxPython"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:1
-msgid "pyRenamer"
-msgstr "pyRenamer"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Mass rename files"
-msgstr "Döp om många filer"
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:1
-msgid "Dream Cheeky Rocket Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Enabling Cubicle Warfare on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:1
-msgid "Pyromaths"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:2
-msgid "Generator for math worksheets for french college"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:1
-msgid "PyRoom"
-msgstr "PyRoom"
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:2
-msgid "Distraction free full-screen text editor"
-msgstr "Distraktionsfri textredigerare i helskärmsläge"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:1
-msgid "PyScrabble"
-msgstr "PyScrabble"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:2
-msgid "A classical game of words"
-msgstr "Klassiskt ordspel"
-
-#: ../menu-data/pysiogame:pysiogame.desktop.in.h:1
-msgid "pySioGame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysiogame:pysiogame.desktop.in.h:2
-msgid "A little set of educational apps for kids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysolfc:pysol.desktop.in.h:1
-msgid "PySol Fan Club Edition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyspread:pyspread.desktop.in.h:1
-msgid "Pyspread"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyspread:pyspread.desktop.in.h:2
-msgid "Python spreadsheet application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Pysycache Admin"
-msgstr "Pysycache Admin"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Configuration of PySyCache"
-msgstr "Konfigurering av PySyCache"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:1
-msgid "PySyCache"
-msgstr "PySyCache"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:2
-msgid "Teach kids to move the mouse"
-msgstr "Lär barn att röra musen"
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:1
-msgid "pyAcidoBasic"
-msgstr "pyAcidoBasic"
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to simulate acido-basic titrations"
-msgstr "Interaktivt verktyg för att simulera syra-bas-titreringar"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:1
-msgid "AT-SPI Browser"
-msgstr "AT-SPI-bläddrare"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop"
-msgstr "Bläddra i ditt hjälpmedelsaktiverade skrivbord"
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guidata-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guidata features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guiqwt-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guiqwt features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:1
-msgid "Sift"
-msgstr "Sift"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:1
-msgid "gifeffit"
-msgstr "gifeffit"
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:2
-msgid "interactive program for XAFS analysis"
-msgstr "Interaktivt program för XAFS-analys"
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:1
-msgid "Lunch"
-msgstr "Lunch"
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed Process Launcher"
-msgstr "Distribuerad processtartare"
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:1
-msgid "pyMecaVideo"
-msgstr "pyMecaVideo"
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to track moving points in video framesets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-nxt-filer:python-nxt-filer.desktop.in.h:1
-msgid "NXT filer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-nxt-filer:python-nxt-filer.desktop.in.h:2
-msgid "Lego Mindstorm NXT file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-pyo:E-Pyo.desktop.in.h:1
-msgid "E-Pyo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-sqlkit:sqlkit.desktop.in.h:1
-msgid "sqledit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-sqlkit:sqlkit.desktop.in.h:2
-msgid "Sqledit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:1
-msgid "web2py"
-msgstr "web2py"
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:2
-msgid "Enterprise web development framework using Python"
-msgstr "Företagsinriktat webbutvecklingsramverk i Python"
-
-#: ../menu-data/python-whiteboard:python-whiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "python-whiteboard"
-msgstr "python-whiteboard"
-
-#: ../menu-data/python-windowmocker:window-mocker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/python3-windowmocker:window-mocker3.desktop.in.h:1
-msgid "Window Mocker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-windowmocker:window-mocker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/python3-windowmocker:window-mocker3.desktop.in.h:2
-msgid "Create windows according to a specification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:1
-msgid "wxGlade"
-msgstr "wxGlade"
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:2
-msgid "GUI designer written in Python with wxPython"
-msgstr "Grafisk designer skriven i Python med wxPython"
-
-#: ../menu-data/python3.3:python3.3.desktop.in.h:1
-msgid "Python (v3.3)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python3.3:python3.3.desktop.in.h:2
-msgid "Python Interpreter (v3.3)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python3.4:python3.4.desktop.in.h:1
-msgid "Python (v3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python3.4:python3.4.desktop.in.h:2
-msgid "Python Interpreter (v3.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:1
-msgid "PyCAD"
-msgstr "PyCAD"
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:2
-msgid "PythonCAD"
-msgstr "PythonCAD"
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:1
-msgid "pytrainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2
-msgid "The Free Sport Training Center"
-msgstr "Det fria träningscentret för sportaktiviteter"
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:1
-msgid "utility for Wine applications and prefixes management."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:2
-msgid "Q4Wine"
-msgstr "Q4Wine"
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Qalculate!"
-msgstr "Qalculate!"
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Powerful and easy to use calculator"
-msgstr "Kraftfull och lättanvänd kalkylator"
-
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:1
-msgid "QApt Package Installer"
-msgstr "Qapt-paketinstallation"
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:1
-msgid "QARecord"
-msgstr "QARecord"
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:2
-msgid "Simple but solid audio recording tool"
-msgstr "Enkelt men solitt ljudinspelningsverktyg"
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:1
-msgid "QasConfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA configuration browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:1
-msgid "QasHctl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA HCTL mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:1
-msgid "QasMixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical mixer application for the ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:2
-msgid "qBittorrent"
-msgstr "qBittorrent"
-
-#: ../menu-data/qbrew:qbrew.desktop.in.h:1
-msgid "QBrew"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qbrew:qbrew.desktop.in.h:2
-msgid "Homebrewer's recipe calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:1
-msgid "qcomicbook"
-msgstr "QBomicBook"
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook "
-"has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga "
-"mode for easing comicbook reading."
-msgstr ""
-"QComicBook är ett visningsprogram för serietidningsarkiv (cbz, cbr, cbt). "
-"QComicBook har specifika funktioner såsom förhandstitt av sidor, "
-"miniatyrbilder, bokmärken och manga-läge för lättare läsning av serier."
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:1
-msgid "Qdacco dictionary"
-msgstr "Ordboken Qdacco"
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:2
-msgid "Search words in an catalan - english dictionary"
-msgstr "Sök efter ord i en katalansk-engelsk ordbok"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "QDevelop"
-msgstr "QDevelop"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for Qt4"
-msgstr "Utvecklingsmiljö för Qt4"
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-client.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-crypto.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Crypto"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:2
-msgid "QElectroTech"
-msgstr "QElectroTech"
-
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:3
-msgid "An electric diagrams editor."
-msgstr "Redigerare för elscheman"
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Launcher"
-msgstr "Qemu-startare"
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machine configurations"
-msgstr "Hantera konfigurationer för virtuella maskiner"
-
-#: ../menu-data/qesteidutil:qesteidutil.desktop.in.h:1
-msgid "ID-card Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgis:qbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "QGIS Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:1
-msgid "QGIS Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:1
-msgid "qgit"
-msgstr "qgit"
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:2
-msgid "git GUI viewer"
-msgstr "Grafisk visare för Git"
-
-#: ../menu-data/qgo:qgo.desktop.in.h:1
-msgid "qGo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgo:qgo.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go online and against computer, view and edit SGF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qhimdtransfer:qhimdtransfer.desktop.in.h:1
-msgid "QHiMDTransfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qhimdtransfer:qhimdtransfer.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer software for Sony HiMD Walkman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:1
-msgid "QjackCtl"
-msgstr "QjackCtl"
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:2
-msgid "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackrcd:qjackrcd.desktop.in.h:1
-msgid "QJackRcd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackrcd:qjackrcd.desktop.in.h:2
-msgid "A simple Jack recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjoypad:kde4__qjoypad.desktop.in.h:1
-msgid "QJoyPad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjoypad:kde4__qjoypad.desktop.in.h:2
-msgid "Trigger keystrokes and mouse actions with gamepads/joysticks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:1
-msgid "QLandkarteGT"
-msgstr "QLandkarteGT"
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:2
-msgid "GPS device mapping utility"
-msgstr "Mappverktyg för GPS-enhet"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:1
-msgid "Qliss3D"
-msgstr "Qliss3D"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:2
-msgid "demonstration tool for Lissajous physiques"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:1
-msgid "Qlix"
-msgstr "Qlix"
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device"
-msgstr ""
-"Hantera spår, filer och spellistor mellan en värddator och en MTP-enhet"
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:1
-msgid "QMidiArp"
-msgstr "QMidiArp"
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:2
-msgid "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:1
-msgid "QmidiNet"
-msgstr "QmidiNet"
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:2
-msgid "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:1
-msgid "qmidiroute"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:2
-msgid "Midi Router"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp_dir.desktop.in.h:1
-msgid "Qmmp"
-msgstr "Qmmp"
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp_dir.desktop.in.h:2
-msgid "Qt4-based Multimedia Player"
-msgstr "Qt4-baserad mediaspelare"
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:1
-msgid "QMPDClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:2
-msgid "A nicer MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qnifti2dicom:qnifti2dicom.desktop.in.h:1
-msgid "QNifti2Dicom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qnifti2dicom:qnifti2dicom.desktop.in.h:2
-msgid "Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:1
-msgid "qpdfview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:2
-msgid "A tabbed PDF viewer using the poppler library."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:3
-msgid "Choose instance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpdfview:qpdfview.desktop.in.h:4
-msgid "Non-unique instance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1
-msgid "qprogram-starter"
-msgstr "qprogram-starter"
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:1
-msgid "QPxTool"
-msgstr "QPxTool"
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD media quality checker"
-msgstr "Kvalitetskontrollerare för cd/dvd-media"
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:1
-msgid "Qreator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:2
-msgid "Create your own QR codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:3
-msgid "New QR code for URL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:4
-msgid "New QR code for Text"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:5
-msgid "New QR code for Location"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:6
-msgid "New QR code for WiFi network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:7
-msgid "New QR code for a Software Center app"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:8
-msgid "New QR code for a Business card"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qreator:qreator.desktop.in.h:9
-msgid "New QR code for a Call or text message"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:1
-msgid "qRFCView"
-msgstr "qRFCView"
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:2
-msgid "Downloads and displays RFC"
-msgstr "Hämtar och visar RFC"
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:1
-msgid "qrq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:2
-msgid "High speed Morse telegraphy trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:1
-msgid "Qsampler"
-msgstr "Qsampler"
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:2
-msgid "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface"
-msgstr "Qsampler är ett grafiskt Qt-gränssnitt för LinuxSampler"
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:1
-msgid "QSapecNG"
-msgstr "QSapecNG"
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:2
-msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qshutdown:qshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "qshutdown"
-msgstr "qshutdown"
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:1
-msgid "QSource-Highlight"
-msgstr "QSource-Highlight"
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:2
-msgid "Highlight your sources"
-msgstr "Framhäv dina källor"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:1
-msgid "QStarDict is Qt version of StarDict"
-msgstr "QStarDict är en Qt-version av StarDict"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:2
-msgid "QStarDict"
-msgstr "QStarDict"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:1
-msgid "Qsynth"
-msgstr "Qsynth"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface"
-msgstr "Qsynth är ett grafiskt Qt-gränssnitt för FluidSynth"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Designer"
-msgstr "Qt4-designer"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Interface Designer"
-msgstr "Designer för Qt4-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Assistant"
-msgstr "Qt4-assistent"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Document Browser"
-msgstr "Dokumentbläddrare"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Linguist"
-msgstr "Qt4-lingvist"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Translation Tool"
-msgstr "Översättningsverktyg"
-
-#: ../menu-data/qt4-qtconfig:qtconfig-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Settings"
-msgstr "Qt4-inställningar"
-
-#: ../menu-data/qtcreator-plugin-ubuntu:ubuntusdk.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu SDK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:1
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creator"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:1
-msgid "QtEmu"
-msgstr "QtEmu"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:2
-msgid "Frontend to QEMU virtual machine monitor"
-msgstr "Framände för Qemus virtuella maskinövervakning"
-
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:1
-msgid "QTerm"
-msgstr "QTerm"
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
-msgid "QtGain"
-msgstr "QtGain"
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
-msgid "Add \"gain\" tags to your audio files"
-msgstr "Lägg till gain-taggar i dina ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid-2.2.desktop.in.h:1
-msgid "qthid-2.2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid-2.2.desktop.in.h:2
-msgid "limited support for devices with older firmware"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid.desktop.in.h:1
-msgid "qthid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:1
-msgid "QTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:1
-msgid "QtiPlot"
-msgstr "QtiPlot"
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and plot scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:1
-msgid "QTM"
-msgstr "QTM"
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:2
-msgid "Weblog management application"
-msgstr "Hantering av webbloggar"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:1
-msgid "QtOctave"
-msgstr "QtOctave"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Qt frontend for GNU Octave"
-msgstr "Grafiskt Qt-gränssnitt för GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/qtqr:qtqr.desktop.in.h:1
-msgid "QtQR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtqr:qtqr.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an "
-"image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed "
-"one."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:1
-msgid "Qtractor"
-msgstr "Qtractor"
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:2
-msgid "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application"
-msgstr "Flerspårigt program för MIDI-/ljudsekvensering"
-
-#: ../menu-data/qtscrob:qtscrob.desktop.in.h:1
-msgid "QTScrobbler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtscrob:qtscrob.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to "
-"Last.fm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Client"
-msgstr "QtSmbstatus Client"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:2
-msgid "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus"
-msgstr "QtSmbstatus är ett grafisk användargränssnitt för smbstatus"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Light"
-msgstr "QtSmbstatus Light"
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quadrapassel"
-msgstr "Quadrapassel"
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together"
-msgstr "Passa ihop fallande klossar"
-
-#: ../menu-data/quake2:quake2.desktop.in.h:1
-msgid "Quake II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake2:quake2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:2
-msgid "Classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:1
-msgid "Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:2
-msgid "Play the original Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Scourge of Armagon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 1 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Dissolution of Eternity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 2 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:1
-msgid "Quake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1
-msgid "Quarry"
-msgstr "Quarry"
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC (Client only)"
-msgstr "Quassel IRC (endast klienten)"
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr "Distribuerad IRC-klient med central kärnkomponent"
-
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC"
-msgstr "Quassel IRC"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:1
-msgid "QuickSynergy"
-msgstr "QuickSynergy"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical interface for easily configuring Synergy"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för enkel konfigurering av Synergy"
-
-#: ../menu-data/quisk:quisk.desktop.in.h:1
-msgid "Quisk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quisk:quisk.desktop.in.h:2
-msgid "Audio IQ signal intermediate frequency receiver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:1
-msgid "QuitCount"
-msgstr "QuitCount"
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:2
-msgid "Simple counter showing your gains since you quit smoking"
-msgstr "Enkel räknare som visar dina vinster sedan du slutade röka"
-
-#: ../menu-data/quiterss:quiterss.desktop.in.h:1
-msgid "QuiteRSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quiterss:quiterss.desktop.in.h:2
-msgid "QuiteRSS is a RSS/Atom feed reader written in C++/Qt4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:1
-msgid "Quod Libet"
-msgstr "Quod Libet"
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, browse, or edit your audio collection"
-msgstr "Lyssna på, bläddra i eller redigera din ljudsamling"
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:1
-msgid "QupZilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and secure web browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:3
-msgid "Open new tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:4
-msgid "Open new window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qupzilla:qupzilla.desktop.in.h:5
-msgid "Start private browsing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:1
-msgid "QuteCom"
-msgstr "QuteCom"
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple "
-"protocols"
-msgstr ""
-"Prata med personer över internet och skicka snabbmeddelanden över flera "
-"protokoll"
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:1
-msgid "qutIM"
-msgstr "qutIM"
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over IM"
-msgstr "Kommunicera via snabbmeddelanden"
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:1
-msgid "Qt V4L2 test Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:2
-msgid "Allow testing Video4Linux devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:1
-msgid "QViaggiaTreno"
-msgstr "QViaggiaTreno"
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:2
-msgid "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för ViaggiaTreno"
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:1
-msgid "QWBFS Manager"
-msgstr "QWBFS-hanterare"
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS "
-"filesystem formatted hard disk drive."
-msgstr ""
-"QWBFS-hanteraren är ett grafiskt användargränssnitt för att hantera "
-"hårddiskar formaterade med filsystemet WBFS."
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:1
-msgid "qweborf"
-msgstr "qweborf"
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:2
-msgid "Shares files using the HTTP protocol"
-msgstr "Dela ut filer över HTTP-protokollet"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:1
-msgid "qwo"
-msgstr "qwo"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:2
-msgid "An input method for touchscreens"
-msgstr "Inmatningsmetod för pekskärmar"
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:1
-msgid "Qxw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:2
-msgid "Construct crossword puzzles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-base-core:R.desktop.in.h:1
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-base-core:R.desktop.in.h:2
-msgid "R software environment for statistical computing and graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical interface to the R environment for statistical computing "
-msgstr "Grafiskt gränssnitt till R-miljön för statistiska beräkningar "
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:2
-msgid "R Commander"
-msgstr "R Commander"
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:1
-msgid "DrRacket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for Racket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/radiotray:radiotray.desktop.in.h:1
-msgid "Radio Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:1
-msgid "Raincat"
-msgstr "Raincat"
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:2
-msgid "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:1
-msgid "Rakarrack"
-msgstr "Rakarrack"
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:2
-msgid "Guitar Effects Processor"
-msgstr "Processor för gitarreffekter"
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:1
-msgid "Rapid Photo Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
-"Devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:1
-msgid "RapidSVN"
-msgstr "RapidSVN"
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI Client for Subversion"
-msgstr "Grafiskt klient för Subversion"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "RasMol (GTK version)"
-msgstr "RasMol"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"
-msgstr ""
-"Visa makromolekyler och förbered bilder av dem med publiceringskvalitet"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Rawstudio"
-msgstr "Rawstudio"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images"
-msgstr "Läs, manipulera och konvertera RAW-bilder från digitalkameror"
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:1
-msgid "RawTherapee"
-msgstr "RawTherapee"
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:2
-msgid "An advanced photo development program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-appearance.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Appearance Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-appearance.desktop.in.h:2
-msgid "Configure appearance of Razor desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-autosuspend.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Autosuspend Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-globalkeyshortcuts.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Shortcut Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-globalkeyshortcuts.desktop.in.h:2
-msgid "Configure global shortcut of Razor desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-mouse.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Mouse Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-mouse.desktop.in.h:2
-msgid "Configure X11 mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-notificationd.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Freedesktop Notifications Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-notificationd.desktop.in.h:2
-msgid "Configure freedesktop notifications in Razor desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-qtconfig.desktop.in.h:1
-msgid "Qt Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config-qtconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Configuration Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-config:razor-config.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Razor-Qt modules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-desktop:razor-config-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Desktop Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-desktop:razor-config-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Razor-Qt desktop module"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-power:razor-power.desktop.in.h:1
-msgid "Leave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-power:razor-power.desktop.in.h:2
-msgid "Leave the system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-about.desktop.in.h:1
-msgid "About Razor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-about.desktop.in.h:2
-msgid "Learn more about Razor-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-config-session.desktop.in.h:1
-msgid "Razor Session Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/razorqt-session:razor-config-session.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Razor-Qt session module"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rdsconsole:rdsconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Resara Server Admin Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rdsconsole:rdsconsole.desktop.in.h:2
-msgid "Admin console for Resara Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:1
-msgid "Find documents by specifying search terms"
-msgstr "Hitta dokument genom att ange sökord"
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:2
-msgid "Recoll"
-msgstr "Recoll"
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop recorder"
-msgstr "Skrivbordsinspelare"
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:2
-msgid "RecordItNow"
-msgstr "RecordItNow"
-
-#: ../menu-data/redeclipse:redeclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Red Eclipse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/redeclipse:redeclipse.desktop.in.h:2
-msgid "First-person shooter with agile gameplay and built-in editor."
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-­8 #Encoding causes problems
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:2
-msgid "RedNotebook"
-msgstr "RedNotebook"
-
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:3
-msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching "
-msgstr "Daglig journal med kalender, mallar och nyckelordssökning "
-
-#: ../menu-data/redshift-gtk:redshift-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Redshift"
-msgstr "Redshift"
-
-#: ../menu-data/redshift-gtk:redshift-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Color temperature adjustment tool"
-msgstr "Justeringsverktyg för färgtemperaturer"
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:1
-msgid "Referencer"
-msgstr "Referencer"
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:2
-msgid "Document organiser"
-msgstr "Dokumentorganisatör"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:1
-msgid "regexxer Search Tool"
-msgstr "Sökverktyget regexxer"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:2
-msgid "Search and replace using regular expressions"
-msgstr "Sök och ersätt med reguljära uttryck"
-
-#: ../menu-data/regina-normal:regina.desktop.in.h:1
-msgid "Regina"
-msgstr "Regina"
-
-#: ../menu-data/regina-normal:regina.desktop.in.h:2
-msgid "Software for 3-manifold topology and normal surface theory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:1
-msgid "Reinteract"
-msgstr "Reinteract"
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive Python shell"
-msgstr "Interaktivt Python-skal"
-
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:1
-msgid "Rekonq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:1
-msgid "Relational"
-msgstr "Relational"
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:2
-msgid "Learn and experiment relational algebra"
-msgstr "Lär dig och experimentera med relational algebra"
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:1
-msgid "REminiscence"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:2
-msgid "A port of FlashBack game engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:1
-msgid "Remmina Remote Desktop Client"
-msgstr "Fjärrskrivbordsklienten Remmina"
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to remote desktops"
-msgstr "Anslut till fjärrskrivbord"
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py Demo"
-msgstr "Ren'Py Demo"
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel game demo with Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:1
-msgid "The Question"
-msgstr "The Question"
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:2
-msgid "a simple visual-novel game with Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py"
-msgstr "Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel type games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/repsnapper:repsnapper.desktop.in.h:1
-msgid "repsnapper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/repsnapper:repsnapper.desktop.in.h:2
-msgid "Controls your 3D plastic printer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Resolution Switcher"
-msgstr "Upplösningsväxlare"
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Change your screen resolution"
-msgstr "Ändra din skärmupplösning"
-
-#: ../menu-data/residualvm:residualvm.desktop.in.h:1
-msgid "ResidualVM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/residualvm:residualvm.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for several 3D games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:1
-msgid "ReText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor for Markdown and reStructuredText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and secure your passwords"
-msgstr "Organisera och säkra dina lösenord"
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:2
-msgid "Revelation Password Manager"
-msgstr "Lösenordshanteraren Revelation"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:1
-msgid "RFDump"
-msgstr "RFDump"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to directly interoperate with an RFID reader"
-msgstr "Ett verktyg för att kommunicera direkt med en RFID-läsare"
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:1
-msgid "rgbPaint painting program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Simple painting program for pixel art"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:1
-msgid "Rhinote"
-msgstr "Rhinote"
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual sticky-notes"
-msgstr "Virtuella klisterlappar"
-
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1
-msgid "Rhythmbox Music Player"
-msgstr "Musikspelaren Rhythmbox"
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1
-msgid "Ri-li"
-msgstr "Ri-li"
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:2
-msgid "a toy simulator game"
-msgstr "en leksakssimulator"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:1
-msgid "RipOff"
-msgstr "RipOff"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio from your CDs"
-msgstr "Extrahera ljud från dina cd-skivor"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:1
-msgid "Ripper X"
-msgstr "RipperX"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:2
-msgid "Rip Cds"
-msgstr "Extrahera cd-skivor"
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Ristretto Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Look at your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:1
-msgid "RKWard"
-msgstr "RKWard"
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the R-project"
-msgstr "Grafisk gränssnitt för R-projektet"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:1
-msgid "Rlplot Graph Generator"
-msgstr "Diagramgeneratorn Rlplot"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:2
-msgid "Generate publication quality graphs"
-msgstr "Skapa diagram med publiceringskvalitet"
-
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:1
-msgid "rlvm"
-msgstr "rlvm"
-
-#. GNOME and KDE 3 uses Comment.
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:3
-msgid "RealLive Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:1
-msgid "Robocode"
-msgstr "Robocode"
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:2
-msgid "Java programming game based on battle tanks"
-msgstr "Java-programmeringsspel baserat på stridsvagnar"
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:1
-msgid "Robocut"
-msgstr "Robocut"
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:2
-msgid "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robojournal:robojournal.desktop.in.h:1
-msgid "RoboJournal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robojournal:robojournal.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a journal/diary of day-to-day events in your life."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rockdodger:rockdodger.desktop.in.h:1
-msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rockdodger:rockdodger.desktop.in.h:2
-msgid "Rock Dodger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:1
-msgid "Rocs"
-msgstr "Rocs"
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:2
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr "Teoretiskt diagramverktyg för professorer och studenter"
-
-#: ../menu-data/root-system-bin:root-system-bin.desktop.in.h:1
-msgid "ROOT"
-msgstr "ROOT"
-
-#: ../menu-data/root-system-bin:root-system-bin.desktop.in.h:2
-msgid "ROOT's Object Oriented Technologies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"
-msgstr "MIDI-/ljudsekvenserare och notredigerare"
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:2
-msgid "Rosegarden"
-msgstr "Rosegarden"
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:1
-msgid "Rise of the Triad"
-msgstr "Rise of the Triad"
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
-msgstr "Högkvalitativ och snabbrullande förstapersonsskjutare i 3d"
-
-#: ../menu-data/roxterm-gtk2:roxterm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/roxterm-gtk3:roxterm.desktop.in.h:1
-msgid "ROXTerm"
-msgstr "ROXTerm"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:1
-msgid "rRootage"
-msgstr "rRootage"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy autocreated battleships"
-msgstr "Förgör autogenererade slagskepp"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:1
-msgid "RSIBreak"
-msgstr "RSIBreak"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:2
-msgid "Makes sure you rest now and then"
-msgstr "Ser till att du vilar då och då"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:1
-msgid "Rubrica Addressbook"
-msgstr "Adressboken Rubrica"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:2
-msgid "Manage contacts and addresses"
-msgstr "Hantera kontakter och adresser"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:1
-msgid "RutilT WLAN Manager"
-msgstr "RutilT WLAN-hanterare"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your wireless network interfaces"
-msgstr "Hantera dina trådlösa nätverkskort"
-
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-256color:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:1
-msgid "Rxvt Color Unicode Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-256color:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/rxvt-unicode-lite:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/rxvt-unicode:rxvt-unicode.desktop.in.h:3
-msgid "New Rxvt Color Unicode Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:1
-msgid "Rygel"
-msgstr "Rygel"
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Services"
-msgstr "UPnP/DLNA-tjänster"
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:1
-msgid "SABnzbd+"
-msgstr "SABnzbd+"
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:2
-msgid "Download from usenet"
-msgstr "Hämta från Usenet"
-
-#: ../menu-data/sadms:sadms.desktop.in.h:1
-msgid "Sadms"
-msgstr "Sadms"
-
-#: ../menu-data/saga:saga.desktop.in.h:1
-msgid "SAGA GIS"
-msgstr "SAGA GIS"
-
-#: ../menu-data/saga:saga.desktop.in.h:2
-msgid "Geodata Processing and Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:1
-msgid "Sagasu"
-msgstr "Sagasu"
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME tool to find strings in a set of files"
-msgstr "GNOME-verktyg för att hitta strängar i en uppsättning filer"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:1
-msgid "SagCAD"
-msgstr "SagCAD"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and create"
-msgstr "Rita och skapa"
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:1
-msgid "Sailcut CAD"
-msgstr "Sailcut CAD"
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:2
-msgid "Sail Design Application"
-msgstr "Program för segeldesign"
-
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:1
-msgid "Sakura"
-msgstr "Sakura"
-
-#: ../menu-data/samplv1:samplv1.desktop.in.h:1
-msgid "samplv1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/samplv1:samplv1.desktop.in.h:2
-msgid "samplv1 is an old school polyphonic sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:1
-msgid "Platinum Arts Sandbox Gamemaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:2
-msgid "Create 3D games and worlds"
-msgstr "Skapa 3d-spel och världar"
-
-#: ../menu-data/saods9:saods9.desktop.in.h:1
-msgid "SAOImage DS9 "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saods9:saods9.desktop.in.h:2
-msgid "Astronomical Data Visualization Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:1
-msgid "Sauerbraten"
-msgstr "Sauerbraten"
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:2
-msgid "A networked, fast-paced 3D first-person shooter"
-msgstr "Fartfylld förstapersonsskjutare i 3d för nätverk"
-
-#: ../menu-data/sawfish:sawfish.desktop.in.h:1
-msgid "Sawfish"
-msgstr "Sawfish"
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:1
-msgid "Scan Tailor"
-msgstr "Scan Tailor"
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive post-processing tool for scanned pages"
-msgstr "Interaktivt vektyg för efterbearbetning av inlästa sidor"
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:1
-msgid "SciDAVis"
-msgstr "SciDAVis"
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:2
-msgid "Application for scientific data analysis and visualization"
-msgstr "Vetenskaplig dataanalys och visualisering"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:1
-msgid "Scientific software package for numerical computations"
-msgstr "Vetenskapligt programpaket för numeriska uträkningar"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab advanced CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab"
-msgstr "Scilab"
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:1
-msgid "SCIM Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the Smart Common Input Method platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:1
-msgid "SciTE Text Editor"
-msgstr "Textredigeraren SciTE"
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your source files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:1
-msgid "ScolaSync"
-msgstr "ScolaSync"
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to copy files to or from USB storage media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:1
-msgid "Scolily Score Recorder"
-msgstr "Notläsaren Scolily"
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:2
-msgid "Create scores on-the-fly by recording from mic"
-msgstr "Skapa noter medan inspelning från mikrofon pågår"
-
-#: ../menu-data/scorched3d:scorched3d.desktop.in.h:1
-msgid "Scorched 3D"
-msgstr "Scorched 3D"
-
-#: ../menu-data/scorched3d:scorched3d.desktop.in.h:2
-msgid "3D artillery game similar to Scorched Earth"
-msgstr "3d-artillerispel som liknar Scorched Earth"
-
-#: ../menu-data/scratch:scratch.desktop.in.h:1
-msgid "Scratch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scratch:scratch.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:2
-msgid " Programming system and content development tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Screenie"
-msgstr "Screenie"
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Screenshot Composer"
-msgstr "Skärmbildsskapare"
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:1
-msgid "Screenkey"
-msgstr "Screenkey"
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:2
-msgid "Screencast your keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Screenlets"
-msgstr "Screenlets"
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to manage your Screenlets."
-msgstr "Grafiskt verktyg för att hantera dina Screenlets"
-
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:2
-msgid "Measure objects on your screen"
-msgstr "Mät objekt på din skärm"
-
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
-msgid "Scribes Text Editor"
-msgstr "Textredigeraren Scribes"
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
-msgid "Scribus"
-msgstr "Scribus"
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2
-msgid "Page Layout and Publication"
-msgstr "Page Layout and Publication"
-
-#: ../menu-data/scummvm:scummvm.desktop.in.h:1
-msgid "ScummVM"
-msgstr "ScummVM"
-
-#: ../menu-data/scummvm:scummvm.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for several adventure games"
-msgstr "Tolk för olika äventyrsspel"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:1
-msgid "SDL-Ball"
-msgstr "SDL-Ball"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout Game"
-msgstr "Breakout-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:1
-msgid "sdlBasic"
-msgstr "sdlBasic"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-adventures:seahorse-adventures.desktop.in.h:1
-msgid "Seahorse Adventures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-adventures:seahorse-adventures.desktop.in.h:2
-msgid "Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.h:1
-msgid "Decrypt File"
-msgstr "Dekryptera filer"
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-keys.desktop.in.h:1
-msgid "Import Key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-signature.desktop.in.h:1
-msgid "Verify Signature"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:1
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "Hantera dina lösenord och krypteringsnycklar"
-
-#: ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1
-msgid "Search and rescue"
-msgstr "Sök och rädda"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Searchmonkey"
-msgstr "Searchmonkey"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression power search utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:1
-msgid "SeaView"
-msgstr "SeaView"
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format."
-msgstr ""
-"Redigerar multipla sekvensinpassningar och skriver ut dem i PostScipt-format"
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:1
-msgid "SecPanel"
-msgstr "SecPanel"
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical user interface for SSH and SCP"
-msgstr "Grafiskt användargränssnitt för SSH och SCP"
-
-#: ../menu-data/seetxt:seetxt.desktop.in.h:1
-msgid "Seetxt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seetxt:seetxt.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight text file and man page viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:1
-msgid "Semantik"
-msgstr "Semantik"
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:2
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr "Tankekarteprogram"
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:1
-msgid "Sentinella"
-msgstr "Sentinella"
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:2
-msgid "Action launcher based on system activity"
-msgstr "Åtgärdsstartare baserad på systemaktivitet"
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:1
-msgid "Seq24"
-msgstr "Seq24"
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Sequencer"
-msgstr "MIDI-sekvenserare"
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:1
-msgid "Series60-Remote"
-msgstr "Series60-Remote"
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage your S60 mobile phone"
-msgstr "Program för att hantera din S60-mobiltelefon"
-
-#: ../menu-data/setbfree:setbfree.desktop.in.h:1
-msgid "setBfree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/setbfree:setbfree.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI-controlled, software synthesizer using JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:1
-msgid "SFLphone VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sflphone-kde:kde4__sflphone-client-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
-msgstr "Ring och ta emot samtal med SIP- eller IAX-protokollet"
-
-#: ../menu-data/sflphone-kde:kde4__sflphone-client-kde.desktop.in.h:1
-msgid "SFLphone VoIP KDE4 client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-blackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Black Box"
-msgstr "Black Box"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-blackbox.desktop.in.h:2
-msgid "Deduce the positions of the balls by firing lasers"
-msgstr "Härled bollarnas positioner genom att skjuta lasrar"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-bridges.desktop.in.h:1
-msgid "Bridges"
-msgstr "Bridges"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-bridges.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the islands together with bridges"
-msgstr "Koppla ihop öarna med broar"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-cube.desktop.in.h:1
-msgid "Cube"
-msgstr "Cube"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-cube.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"
-msgstr "Få på alla sex blåa rutor på de sex sidorna av kuben samtidigt"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-dominosa.desktop.in.h:1
-msgid "Dominosa"
-msgstr "Dominosa"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-dominosa.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the "
-"provided array of numbers"
-msgstr ""
-"Rekonstruera mönstret genom att ordna dominobrickorna så att de matchar den "
-"angivna samlingen siffor"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-fifteen.desktop.in.h:1
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Fifteen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-fifteen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the "
-"bottom right"
-msgstr ""
-"Försök att sluta med brickorna i nummerordning, med mellanrummet nere till "
-"höger"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:1
-msgid "Filling"
-msgstr "Filling"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fill in digits so that each connected region of squares containing the same "
-"digit has an area equal to that digit"
-msgstr ""
-"Fyll i siffror så att varje sammankopplat rutområde innehåller samma siffra "
-"som en area lika med den siffran"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-flip.desktop.in.h:1
-msgid "Flip"
-msgstr "Flip"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-flip.desktop.in.h:2
-msgid "Light all the squares up at the same time"
-msgstr "Tänd alla rutor på samma gång"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-galaxies.desktop.in.h:1
-msgid "Galaxies"
-msgstr "Galaxies"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-galaxies.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain "
-"rules"
-msgstr ""
-"Rita upp kanter utmed rutnätslinjerna, vilka delar upp rektangeln enligt "
-"vissa regler"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-guess.desktop.in.h:1
-msgid "Guess"
-msgstr "Guess"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-guess.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to the famous 'Mastermind'"
-msgstr "Spel som liknar det kända Mastermind"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-inertia.desktop.in.h:1
-msgid "Inertia"
-msgstr "Inertia"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-inertia.desktop.in.h:2
-msgid "Collect all the gems without running into any mines"
-msgstr "Samla ihop alla juveler utan att trampa på någon mina"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-keen.desktop.in.h:1
-msgid "Keen"
-msgstr "Keen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-keen.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on KenKen"
-msgstr "Spel baserat på KenKen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-lightup.desktop.in.h:1
-msgid "Light Up"
-msgstr "Light Up"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-lightup.desktop.in.h:2
-msgid "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"
-msgstr "Tänd alla tomma rutor genom att placera glödlampor i några av dem"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-loopy.desktop.in.h:1
-msgid "Loopy"
-msgstr "Loopy"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-loopy.desktop.in.h:2
-msgid "Draw lines around a digit according to the number in it"
-msgstr "Rita upp linjer runt en siffra i enlighet med antalet den anger"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-magnets.desktop.in.h:1
-msgid "Magnets"
-msgstr "Magnets"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-magnets.desktop.in.h:2
-msgid "Magnets puzzle game"
-msgstr "Pusselspel med magneter"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-map.desktop.in.h:1
-msgid "Map"
-msgstr "Map"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-map.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a "
-"boundary have the same colour"
-msgstr ""
-"Färglägg varje område med en av fyra färger så att två områden som delar en "
-"gräns inte har samma färg"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-net.desktop.in.h:1
-msgid "Net"
-msgstr "Net"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-net.desktop.in.h:2
-msgid "Rotate every tile to fix the network"
-msgstr "Rotera varje bricka för att rätta till nätverket"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-netslide.desktop.in.h:1
-msgid "Netslide"
-msgstr "Netslide"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-netslide.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"
-msgstr ""
-"Spel som kombinerar rutnätet från Net med förflyttningen från Sixteen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pattern.desktop.in.h:1
-msgid "Pattern"
-msgstr "Pattern"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pattern.desktop.in.h:2
-msgid "Fill in the entire grid black or white"
-msgstr "patternFyll hela rutnätet svart eller vitt"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pearl.desktop.in.h:1
-msgid "Pearl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pearl.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on Masyu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pegs.desktop.in.h:1
-msgid "Pegs"
-msgstr "Pegs"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-pegs.desktop.in.h:2
-msgid "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"
-msgstr ""
-"Avlägsna alla förutom en av pinnarna genom att hoppa över en med en "
-"angränsande pinne"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-range.desktop.in.h:1
-msgid "Range"
-msgstr "Range"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-range.desktop.in.h:2
-msgid "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-rect.desktop.in.h:1
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Rectangles"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-rect.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"
-msgstr ""
-"Dela upp rutnätet i rektanglar med olika storlekar efter vissa regler"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-samegame.desktop.in.h:1
-msgid "Same Game"
-msgstr "Same Game"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-samegame.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of "
-"more than one coloured square"
-msgstr ""
-"Rensa rutnätet med färgade rutor genom att markera angränsande områden med "
-"mer än en färgad ruta"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-signpost.desktop.in.h:1
-msgid "Signpost"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-signpost.desktop.in.h:2
-msgid "Link the squares of a grid according to the arrows on them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-singles.desktop.in.h:1
-msgid "Singles"
-msgstr "Singles"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-singles.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Hitori"
-msgstr "Pusselspel baserat på Hitori"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-sixteen.desktop.in.h:1
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Sixteen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-sixteen.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to Fifteen, but with a different type of move"
-msgstr "Spel som liknar Fifteen, men med en annan typ av förflyttning"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-slant.desktop.in.h:1
-msgid "Slant"
-msgstr "Slant"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-slant.desktop.in.h:2
-msgid "Draw a diagonal line and choose which way each line slants"
-msgstr ""
-"Rita upp en diagonal linje och välj vilken håll varje linje ska vinklas"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-solo.desktop.in.h:1
-msgid "Solo"
-msgstr "Solo"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-solo.desktop.in.h:2
-msgid "Sudoku game"
-msgstr "Sudoku-spel"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-tents.desktop.in.h:1
-msgid "Tents"
-msgstr "Tents"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-tents.desktop.in.h:2
-msgid "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"
-msgstr ""
-"Placera tält i några av de återstående rutorna under vissa förhållanden"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-towers.desktop.in.h:1
-msgid "Towers"
-msgstr "Towers"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-towers.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
-msgstr "Pusselspel baserat på Skyscrapers"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-twiddle.desktop.in.h:1
-msgid "Twiddle"
-msgstr "Twiddle"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-twiddle.desktop.in.h:2
-msgid "Arrange the numbers into ascending order "
-msgstr "Ordna siffrorna i stigande ordning "
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Undead"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Monster-placing puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unequal.desktop.in.h:1
-msgid "Unequal"
-msgstr "Unequal"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unequal.desktop.in.h:2
-msgid "Fully populate the grid with numbers under some conditions"
-msgstr "Fyll rutnätet med siffror under vissa förhållanden"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unruly.desktop.in.h:1
-msgid "Unruly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-unruly.desktop.in.h:2
-msgid "Black and white grid puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:1
-msgid "Untangle"
-msgstr "Untangle"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:2
-msgid "Position the points so that no line crosses another"
-msgstr "Placera punkterna så att inga linjer korsar varandra"
-
-#: ../menu-data/share-app:share-app.desktop.in.h:1
-msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/share-app:share-app.desktop.in.h:2
-msgid "Share application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shelxle:shelxle.desktop.in.h:1
-msgid "ShelXle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shelxle:shelxle.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt GUI for SHELX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shisen.app:Shisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen"
-msgstr "Shisen"
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Photo Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell.desktop.in.h:1
-msgid "Organize your photos"
-msgstr "Organisera dina foton"
-
-#: ../menu-data/shotwell-common:shotwell.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Manager"
-msgstr "Fotohanteraren Shotwell"
-
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:1
-msgid "showFoto"
-msgstr "Showfoto"
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:1
-msgid "ShowQ"
-msgstr "ShowQ"
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI controllable audio player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:1
-msgid "Shutter"
-msgstr "Shutter"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:2
-msgid "Capture, edit and share screenshots"
-msgstr "Fånga, redigera och dela skärmbilder"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:3
-msgid "Redo last screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:4
-msgid "Capture an area of the screen"
-msgstr "Fånga ett område av skärmen"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:5
-msgid "Capture the entire screen"
-msgstr "Fånga hela skärmen"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:6
-msgid "Select a window to capture"
-msgstr "Välj ett fönster att fånga"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:7
-msgid "Capture the current active window"
-msgstr "Fånga det aktiva fönstret"
-
-#: ../menu-data/signon-ui:signon-ui-browser-process.desktop.in.h:1
-msgid "Account authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/signon-ui:signon-ui-browser-process.desktop.in.h:2
-msgid "Login to online accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:1
-msgid "SigViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:1
-msgid "SimDock"
-msgstr "SimDock"
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:2
-msgid "A dockbar for GNOME"
-msgstr "Dock för GNOME"
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__afaras.desktop.in.h:1
-msgid "Afaras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__afaras.desktop.in.h:2
-msgid "Find and remove bad samples"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ksimond.desktop.in.h:1
-msgid "KSimond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ksimond.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Front-End to Simond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sam.desktop.in.h:1
-msgid "Sam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sam.desktop.in.h:2
-msgid "Acoustic Modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simon.desktop.in.h:1
-msgid "Simon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simon.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Recognition and Model Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simond.desktop.in.h:1
-msgid "Simond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__simond.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Recognition Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ssc.desktop.in.h:1
-msgid "SSC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__ssc.desktop.in.h:2
-msgid "Simon sample collector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sscd.desktop.in.h:1
-msgid "SSCd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simon:kde4__sscd.desktop.in.h:2
-msgid "Sample Collection Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Image Reducer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:2
-msgid "Reduce and rotate images in three-four clicks."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Scan"
-msgstr "Enkel bildinläsning"
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:2
-msgid "Scan Documents"
-msgstr "Läs in dokument"
-
-#: ../menu-data/simpleburn:simpleburn.desktop.in.h:1
-msgid "SimpleBurn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simpleburn:simpleburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD / DVD burning and extraction"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simutrans:simutrans.desktop.in.h:1
-msgid "Simutrans"
-msgstr "Simutrans"
-
-#: ../menu-data/simutrans:simutrans.desktop.in.h:2
-msgid "Transportation simulator"
-msgstr "Transportsimulator"
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:1
-msgid "Sineshaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:2
-msgid "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:1
-msgid "Singularity"
-msgstr "Singularity"
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:2
-msgid "Become the singularity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:1
-msgid "Sitplus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for ludic-therapeutic activities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1
-msgid "SIXpack"
-msgstr "SIXPack"
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:2
-msgid "EXAFS data analysis"
-msgstr "EXAFS-dataanalys"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:1
-msgid "Skanlite"
-msgstr "Skanlite"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:2
-msgid "Scan and save images"
-msgstr "Läs in och spara bilder"
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:1
-msgid "skrooge"
-msgstr "Skrooge"
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your money"
-msgstr "Hantera dina pengar"
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Slash'EM"
-msgstr "Slash'EM (GTK)"
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"
-msgstr "En variant av rollspelet NetHack"
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "SDL Slash'EM"
-msgstr "Slash'EM (SDL)"
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"
-msgstr "En variant av rollspelet NetHack"
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X Slash'EM"
-msgstr "Slash'EM (X11)"
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"
-msgstr "En variant av rollspelet NetHack"
-
-#: ../menu-data/slashtime:slashtime.desktop.in.h:1
-msgid "Slashtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashtime:slashtime.desktop.in.h:2
-msgid "View the time at locations around the world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slbackup-php:slbackup-php.desktop.in.h:1
-msgid "slbackup-php"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slbackup-php:slbackup-php.desktop.in.h:2
-msgid "Webpage for configuring slbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:1
-msgid "Slime Volley"
-msgstr "Slime Volley"
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:2
-msgid "Unrealistic 2D volleyball simulation"
-msgstr "Orealistisk 2D-volleybollsimulation"
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:1
-msgid "Download files from various hosters"
-msgstr "Hämta filer från diverse värdwebbplatser"
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:2
-msgid "Slimrat File Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:1
-msgid "Slingshot"
-msgstr "Slingshot"
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:2
-msgid "2D space shooting game with gravity"
-msgstr "Rymdskjutspel i 2d med gravitation"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Floor Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE floor plans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Project Manager"
-msgstr "Projekthantering för SLUDGE"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and compile SLUDGE projects"
-msgstr "Hantera och kompilera SLUDGE-projekt"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Sprite Bank Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE sprite banks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Translation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE translation files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Z-Buffer Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE z-buffer files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:2
-msgid "Play SLUDGE games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:1
-msgid "Screen-Message"
-msgstr "Screen-Message"
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:2
-msgid "Displays a short text fullscreen"
-msgstr "Visar en kort text i helskärmsläge"
-
-#: ../menu-data/smartpm:smart.desktop.in.h:1
-msgid "Smart Package Manager"
-msgstr "Pakethanteraren Smart"
-
-#: ../menu-data/smartshine:smartshine.desktop.in.h:1
-msgid "SmartShine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smartshine:smartshine.desktop.in.h:2
-msgid "Make your photos shine - auto gamma levels, contrast, saturation "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:1
-msgid "Smb4K"
-msgstr "Smb4K"
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:1
-msgid "Secret Maryo Chronicles"
-msgstr "Secret Maryo Chronicles"
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games"
-msgstr "2d-plattformsspel som liknar klassiska sidorullande spel"
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:1
-msgid "A great MPlayer front-end"
-msgstr "Riktigt bra MPlayer-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer"
-msgstr "SMPlayer"
-
-#: ../menu-data/smtube:smtube.desktop.in.h:1
-msgid "Search and download videos from YouTube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smtube:smtube.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer YouTube Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Smuxi IRC Client"
-msgstr "IRC-klienten Smuxi"
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people on IRC"
-msgstr "Chatta med andra personer på IRC"
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:1
-msgid "Snake4"
-msgstr "Snake4"
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:2
-msgid "Fruit-eating snake game"
-msgstr "Snake-liknande spel där frukter ska ätas"
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:1
-msgid "Snappea 3-Manifold Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:2
-msgid "Create and study hyperbolic 3-manifolds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:1
-msgid "SnowballZ"
-msgstr "SnowballZ"
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:2
-msgid "Command your army of penguins"
-msgstr "Kommendera dina armé av pingviner"
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:1
-msgid "SocNetV"
-msgstr "SocNetV"
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:2
-msgid "Social Networks Visualisation and Analysis."
-msgstr "Visualisering och analys av sociala nätverk"
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:1
-msgid "SOFA"
-msgstr "SOFA"
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:2
-msgid "Open Source Framework for Medical Simulation"
-msgstr "Ramverk baserat på öppen källkod för medicinsk simulering"
-
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Software Center"
-msgstr "Programcentral för Ubuntu"
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Software & Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr "Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar"
-
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources"
-msgstr "Programkällor"
-
-#: ../menu-data/solarwolf:solarwolf.desktop.in.h:1
-msgid "SolarWolf"
-msgstr "SolarWolf"
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Solfege"
-msgstr "GNU Solfege"
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:2
-msgid "Ear training"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:1
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonata"
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant GTK+ MPD client"
-msgstr "Elegant MPD-klient baserad på GTK+"
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Songwrite"
-msgstr "Songwrite"
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:2
-msgid "guitar tablature editor and player"
-msgstr "Tabulatur-redigerare och -spelare för gitarr"
-
-#: ../menu-data/sonic-visualiser:sonic-visualiser.desktop.in.h:1
-msgid "Sonic Visualiser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:1
-msgid "SooperLooper"
-msgstr "SooperLooper"
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:2
-msgid "Looping Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:1
-msgid "Sopwith"
-msgstr "Sopwith"
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:2
-msgid "WW1 Dogfighting Game"
-msgstr "Luftstridsspel baserat på första världskriget"
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Juicer Audio CD Extractor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:2
-msgid "Copy music from your CDs"
-msgstr "Kopiera musik från dina cd-skivor"
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Converter"
-msgstr "Ljudkonverterare"
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Converts audio files into other formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:1
-msgid "soundKonverter"
-msgstr "soundKonverter"
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:2
-msgid "Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Source-Highlight-IDE"
-msgstr "Source-Highlight-IDE"
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Develop, modify or debug a source-highlight definition file"
-msgstr ""
-"Utveckla, modifiera eller felsök en definitionsfil för Source-highlight"
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-find.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-find.desktop.in.h:1
-msgid "SpaceFM File Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-find.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-find.desktop.in.h:2
-msgid "Search for files and folders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:1
-msgid "SpaceFM Open Folder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm-folder-handler.desktop.in.h:2
-msgid "Open folder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacefm-gtk3:spacefm.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/spacefm:spacefm.desktop.in.h:1
-msgid "SpaceFM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:1
-msgid "Spacezero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:2
-msgid "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare-invite-opener.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShareInviteOpener"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spatialite-gui:spatialite-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Spatialite GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:1
-msgid "SPE (Stani's Python Editor)"
-msgstr "SPE (Stani's Python Editor)"
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Python Development Environment"
-msgstr "Integrerad utvecklingsmiljö för Python"
-
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen"
-msgstr "Specimen"
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:1
-msgid "Specto"
-msgstr "Specto"
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:2
-msgid "Be notified of everything"
-msgstr "Bli notifierad av allting"
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:1
-msgid "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device"
-msgstr "2,4 GHz-spektrumanalys som använder hårdvaruenheten Wi-Spy"
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum Tool"
-msgstr "Spektrumverktyg"
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:1
-msgid "SpeedCrunch"
-msgstr "SpeedCrunch"
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:2
-msgid "High precision calculator"
-msgstr "Kalkylator med hög precision"
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:1
-msgid "View spectrograms of your audio files"
-msgstr "Visa spektrogram för dina ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:2
-msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:1
-msgid "xSPIM"
-msgstr "XSPIM"
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical MIPS32 Assembly language emulator"
-msgstr "Grafisk emulator för MIPS32-assemblerspråket"
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:1
-msgid "Sponc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:2
-msgid "A multitouch pong clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:1
-msgid "Spotlighter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a spotlight on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spout:spout.desktop.in.h:1
-msgid "Spout"
-msgstr "Spout"
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:1
-msgid "Spring"
-msgstr "Spring"
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:2
-msgid "An open source RTS with similar gameplay to TA"
-msgstr ""
-"Realtidsstrategispel baserat på öppen källkod med TA-liknande spelstil"
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:1
-msgid "SpringLobby"
-msgstr "SpringLobby"
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:2
-msgid "Play real-time strategy games using the Spring engine"
-msgstr "Spela realtidsstrategispel som använder Spring-motorn"
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:1
-msgid "Spyder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spykeviewer:spykeviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Spyke Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spykeviewer:spykeviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical utility for analyzing electrophysiological data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "SQLite database browser"
-msgstr "SQLite Database Browser"
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "GUI editor for SQLite databases"
-msgstr "Grafisk redigerare för SQLite-databaser"
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:1
-msgid "Sqliteman"
-msgstr "SQLiteman"
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases"
-msgstr "Administrera och utveckla dina SQLite-dataser"
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:1
-msgid "Squeak"
-msgstr "Squeak"
-
-#. appear in desktop menus (once they are updated; e.g. update-menus command).
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:2
-msgid "SSL/SSH VNC Viewer"
-msgstr "SSL/SSH VNC-visare"
-
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:3
-msgid "SSVNC - access remote VNC desktops"
-msgstr "SSVNC - kom åt fjärrskrivbord via VNC"
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:1
-msgid "StackApplet"
-msgstr "StackApplet"
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the StackApplet indicator"
-msgstr "Starta StackApplet-indikatorn"
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:1
-msgid "StarDict"
-msgstr "StarDict"
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words"
-msgstr "Slå upp ord"
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:1
-msgid "StarPlot Star Chart Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:2
-msgid "View detailed star charts in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starvoyager:starvoyager.desktop.in.h:1
-msgid "Star Voyager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2
-msgid "Steadyflow Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:1
-msgid "Steam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:2
-msgid "Application for managing and playing games on Steam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:3
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:4
-msgid "Community"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:5
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:6
-msgid "Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:7
-msgid "Screenshots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:8
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steam:steam.desktop.in.h:10
-msgid "Big Picture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
-msgid "Stella"
-msgstr "Stella"
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-platform Atari 2600 emulator"
-msgstr "En Atari 2600-emulator för flera plattformar"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:1
-msgid "Stellarium"
-msgstr "Stellarium"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:2
-msgid "Planetarium"
-msgstr "Planetarium"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:3
-msgid "Open in window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:3
-msgid "Open in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:5
-msgid "Open in safe mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:1
-msgid "Step"
-msgstr "Step"
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate physics experiments"
-msgstr "Simulera fysikexperiment"
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:1
-msgid "StepBill"
-msgstr "StepBill"
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:2
-msgid "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)"
-msgstr "StepBill - XBill för GNUstep (baserat på MacBill)"
-
-#: ../menu-data/stoken:stoken-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Software Token"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stoken:stoken-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Software token for cryptographic authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:1
-msgid "Stopmotion"
-msgstr "Stopmotion"
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:2
-msgid "Program to create stop-motion animations"
-msgstr "Skapa stop motion-animationer"
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:1
-msgid "Stopwatch"
-msgstr "Stopwatch"
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual stopwatch"
-msgstr "Virtuellt stoppur"
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:1
-msgid "Stormbaan Coureur"
-msgstr "Stormbaan Coureur"
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:2
-msgid "simulated obstacle course for automobiles"
-msgstr "Simulerad hinderbana för bilar"
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner2"
-msgstr "streamtuner2"
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:1
-msgid "StretchPlayer"
-msgstr "StretchPlayer"
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio file player with time stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Structure Synth"
-msgstr "Structure Synth"
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Application for creating 3D structures"
-msgstr "Skapa 3d-strukturer"
-
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:1
-msgid "Subcommander"
-msgstr "Subcommander"
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "SubDownloader"
-msgstr "SubDownloader"
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "Application to download/upload subtitles of your movies."
-msgstr "Hämta/sänd undertexter till dina filmer"
-
-#: ../menu-data/subsurface:subsurface.desktop.in.h:1
-msgid "subsurface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subsurface:subsurface.desktop.in.h:2
-msgid "manage and display dive computer data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Composer"
-msgstr "Subtitle Composer"
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:2
-msgid "KDE subtitle editor"
-msgstr "Undertextredigerare för KDE"
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Editor"
-msgstr "Subtitle Editor"
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:2
-msgid "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+"
-msgstr "Undertextredigerare baserad på GStreamer och GTK+"
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.96:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.98:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Sugar"
-msgstr "Sugar"
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.96:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.98:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-msgid "The emulator for the Sugar Desktop Environment"
-msgstr "Emulatorn för skrivbordsmiljön Sugar"
-
-#: ../menu-data/sumo:sumo.desktop.in.h:1
-msgid "Simulation of Urban MObility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sumo:sumo.desktop.in.h:2
-msgid "Road traffic Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:1
-msgid "Sunflow"
-msgstr "Sunflow"
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:2
-msgid "Photorealistic Rendering Engine"
-msgstr "Verklighetstrogen renderingsmotor"
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Emacs (scel)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:2
-msgid "Emacs environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-ide:SuperColliderIDE.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Vim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:2
-msgid "Vim environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertransball2:supertransball2.desktop.in.h:1
-msgid "Super Transball 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertransball2:supertransball2.desktop.in.h:2
-msgid "Thrust type of game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux"
-msgstr "SuperTux"
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:2
-msgid "A Super Mario inspired penguin platform game"
-msgstr "Super Mario-inspirerat plattformsspel med pingviner"
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux 2"
-msgstr "SuperTux 2"
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a classic 2D platform game"
-msgstr "Spela ett klassiskt 2d-plattformsspel"
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTuxKart"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:2
-msgid "A kart racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:1
-msgid "Aven Cave Surveying Tool"
-msgstr "Aven grottutforskningsverktyg"
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:2
-msgid "Visualise cave surveys"
-msgstr "Visualisera grottutforskningar"
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:1
-msgid "SvxEdit Cave Survey Data Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:2
-msgid "Enter cave survey data for Survex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "SVN Workbench"
-msgstr "SVN Workbench"
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "A Workbench for Subversion"
-msgstr "Arbetsbänk för Subversion"
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:1
-msgid "Swami Instrument Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:2
-msgid "Create, play and organize MIDI instruments and sounds"
-msgstr "Skapa, spela upp och organisera MIDI-instrument och ljud"
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:1
-msgid "Sweep"
-msgstr "Sweep"
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:2
-msgid "Sweep Sound Editor"
-msgstr "Ljudredigeraren Sweep"
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Sweeper"
-msgstr "Rensning"
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:2
-msgid "System Cleaner"
-msgstr "Systemrensning"
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-furniture-editor:sweethome3d-furniture-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D Furniture Library Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-furniture-editor:sweethome3d-furniture-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Create your own SweetHome3D furniture libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-textures-editor:sweethome3d-textures-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D Textures Library Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d-textures-editor:sweethome3d-textures-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Create your own SweetHome3D textures libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D"
-msgstr "Sweet Home 3D"
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture "
-"on a house 2D plan drawn by the end-user with a 3D preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:1
-msgid "Swell Foop"
-msgstr "Swell Foop"
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:2
-msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
-msgstr ""
-"Rensa skärmen genom att ta bort grupper av färgade och formade brickor"
-
-#: ../menu-data/swift-im:swift.desktop.in.h:1
-msgid "Swift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swift-im:swift.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the Jabber/XMPP network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:1
-msgid "Sylph-Searcher"
-msgstr "Sylph-Searcher"
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:2
-msgid "Full-text search program for Sylpheed"
-msgstr "Sylpheed-program för fulltextsökning"
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:1
-msgid "Sylpheed"
-msgstr "Sylpheed"
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:2
-msgid "E-Mail client"
-msgstr "E-postklient"
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:1
-msgid "Synaptic Package Manager"
-msgstr "Pakethanteraren Synaptic"
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:2
-msgid "Install, remove and upgrade software packages"
-msgstr "Installera, ta bort och uppgradera programpaket"
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:1
-msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:2
-msgid "Up to date"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Sync Mail Dir"
-msgstr "Sync Mail Dir"
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Sync Mail Dir"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronizes mailboxes in Maildir format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synergy:synergy.desktop.in.h:1
-msgid "Synergy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synergy:synergy.desktop.in.h:2
-msgid "Share your keyboard and mouse over a network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synfigstudio:synfigstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Synfig Studio"
-msgstr "Synfig Studio"
-
-#: ../menu-data/synfigstudio:synfigstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 2D animations and compositions"
-msgstr "Skapa och redigera 2d-animationer och -kompositioner"
-
-#: ../menu-data/synthv1:synthv1.desktop.in.h:1
-msgid "synthv1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synthv1:synthv1.desktop.in.h:2
-msgid "synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display detailed computer/system information"
-msgstr "Visa detaljerad dator-/systeminformation"
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:1
-msgid "Sysprof Profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:2
-msgid "A system-wide linux profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:1
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Datum och tid"
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:2
-msgid "Change system date and time"
-msgstr "Ändra systemets datum och tid"
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:1
-msgid "Kickstart"
-msgstr "Kickstart"
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:2
-msgid "Create a kickstart file"
-msgstr "Skapa en kickstartfil"
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:1
-msgid "Logical Volume Management"
-msgstr "Logisk volymhantering"
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure LVM in a graphical setting"
-msgstr "Konfigurera LVM på ett grafiskt sätt"
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:1
-msgid "Printers"
-msgstr "Skrivare"
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure printers"
-msgstr "Konfigurera skrivare"
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:1
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:2
-msgid "Create, modify, and delete samba shares"
-msgstr "Skapa, modifiera och ta bort Samba-utdelningar"
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__kdesystemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "KDE System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ubuntu-system-settings:ubuntu-system-settings.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-control-center.desktop.in.h:1
-msgid "System Settings"
-msgstr "Systeminställningar"
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:1
-msgid "Tagaini Jisho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:2
-msgid "A free Japanese dictionary and study assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Tag Tool"
-msgstr "Audio Tag Tool"
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 and Ogg Vorbis tag editor"
-msgstr "Taggredigerare för MP3 och Ogg Vorbis"
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:1
-msgid "Tagua"
-msgstr "Tagua"
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:2
-msgid "A generic board game application."
-msgstr "Allmänt brädspelsprogram"
-
-#: ../menu-data/tali:gtali.desktop.in.h:1
-msgid "Tali"
-msgstr "Tali"
-
-#: ../menu-data/tali:gtali.desktop.in.h:2
-msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
-msgstr "Slå oddsen i ett pokerliknande tärningsspel"
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:1
-msgid "TalkSoup"
-msgstr "TalkSoup"
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:2
-msgid "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X"
-msgstr "IRC-klient för GNUstep och Mac OS X"
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:1
-msgid "Tangerine Media Sharing"
-msgstr "Mediadelaren Tangerine"
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:2
-msgid "Share your music with close friends"
-msgstr "Dela din musik med nära vänner"
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:1
-msgid "Tanglet"
-msgstr "Tanglet"
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:2
-msgid "Single player variant of Boggle"
-msgstr "Enspelarvariant av Boggle"
-
-#: ../menu-data/taskcoach:taskcoach.desktop.in.h:1
-msgid "Task Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/taskcoach:taskcoach.desktop.in.h:2
-msgid "Your friendly task manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Tasks"
-msgstr "Uppgifter"
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:1
-msgid "Tasque"
-msgstr "Tasque"
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:2
-msgid "Easy quick task management"
-msgstr "Enkel och snabb uppgiftshantering"
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:1
-msgid "Tatan"
-msgstr "Tatan"
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's Tatan"
-msgstr "HIZ Tatan"
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Server Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Configure TCOS server daemons and users"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Standalone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:2
-msgid "Configure standalone mode of TCOS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS-config"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:1
-msgid "TcosMonitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:2
-msgid "Thin client network monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:1
-msgid "TcosPersonalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:2
-msgid "Configure a simple TCOS thin client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:1
-msgid "TEA Text Editor"
-msgstr "Textredigeraren TEA"
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor with hundreds of functions"
-msgstr "Textredigerare med hundratals funktioner"
-
-#: ../menu-data/tecnoballz:tecnoballz.desktop.in.h:1
-msgid "TecnoballZ"
-msgstr "TecnoballZ"
-
-#: ../menu-data/tecnoballz:tecnoballz.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Arkanoid-like game"
-msgstr "Spela ett Arkanoid-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:1
-msgid "Teeworlds"
-msgstr "Teeworlds"
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:2
-msgid "An online multi-player platform 2D shooter"
-msgstr "2d-plattformsskjutare för flera spelare på nätet"
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:1
-msgid "T.E.G. client"
-msgstr "T.E.G.-klient"
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:2
-msgid "Tenes Empanadas Graciela client"
-msgstr "Tenes Empanadas Graciela-klient"
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:1
-msgid "Tegaki Recognize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:2
-msgid "Handwriting Recognition"
-msgstr "Igenkänning av handstil"
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:1
-msgid "tekka IRC Client"
-msgstr "IRC-klienten tekka"
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC"
-msgstr "Chatta på IRC"
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:1
-msgid "TeleGNOME"
-msgstr "TeleGNOME"
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr "Visare för text-tv-sidor"
-
-#: ../menu-data/telephony-service:telephony-service-call.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telephony-service:telephony-service-sms.desktop.in.h:1
-msgid "SMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:1
-msgid "A collection manager"
-msgstr "Samlingshanterare"
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:2
-msgid "Tellico"
-msgstr "Tellico"
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:1
-msgid "Tennix!"
-msgstr "Tennix"
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:2
-msgid "Play tennis against the computer or a friend"
-msgstr "Spela tennis mot datorn eller en vän"
-
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:2
-msgid "A terminal emulator for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminator"
-msgstr "Terminator"
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:2
-msgid "Multiple terminals in one window"
-msgstr "Flera terminaler i ett fönster"
-
-#: ../menu-data/terminatorx:terminatorX.desktop.in.h:1
-msgid "terminatorX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminatorx:terminatorX.desktop.in.h:2
-msgid "Scratch and mix audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:1
-msgid "Termit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:1
-msgid "Terraintool surface mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:2
-msgid "Generate surface mesh in survex format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Test Drive an Ubuntu ISO"
-msgstr "Testkör en Ubuntu-ISO"
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"
-msgstr "Hämta och kör en Ubuntu-ISO i en viruell maskin"
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:1
-msgid "Tetraproc"
-msgstr "Tetraproc"
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:1
-msgid "Tetzle"
-msgstr "Tetzle"
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle with tetromino pieces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:1
-msgid "GNU TeXmacs Editor"
-msgstr "Redigeraren GNU TeXmacs"
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:2
-msgid "A structured wysiwyg scientific text editor"
-msgstr "Strukturerad och WYSIWYG-baserad vetenskaplig textredigerare"
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/texstudio:texstudio.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeX development environment"
-msgstr "LaTeX-utvecklingsmiljö"
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:2
-msgid "Texmaker"
-msgstr "Texmaker"
-
-#: ../menu-data/texstudio:texstudio.desktop.in.h:2
-msgid "TeXstudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:1
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:2
-msgid "an OpenStep text editor"
-msgstr "Textredigerare för OpenStep"
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:1
-msgid "TeXworks"
-msgstr "TeXworks"
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:1
-msgid "Tgif"
-msgstr "Tgif"
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive 2-D vector drawing program for X11"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:1
-msgid "Thawab"
-msgstr "Thawab"
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:1
-msgid "themonospot - extract information from avi or mkv files"
-msgstr "Extrahera information från avi- eller mkv-filer"
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:2
-msgid "themonospot"
-msgstr "themonospot"
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:1
-msgid "Theorur"
-msgstr "Theorur"
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:2
-msgid "Broadcast multimedia streams over an Icecast system"
-msgstr "Sänd multimediaströmmar över ett Icecast-system"
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Therion loch viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View therion surveys in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:1
-msgid "Therion"
-msgstr "Therion"
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:2
-msgid "Draw up surveys in Therion format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:1
-msgid "threadscope"
-msgstr "threadscope"
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:2
-msgid "Haskell GHC thread profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:1
-msgid "Thunar File Manager"
-msgstr "Filhanteraren Thunar"
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the filesystem with the file manager"
-msgstr "Bläddra i filsystemet med filhanteraren"
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
-msgid "Thunderbird Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:1
-msgid "Tickr - Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Tic Tac Toe"
-msgstr "Tic Tac Toe"
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Simple, fun tic tac toe game for GNOME"
-msgstr "Enkelt och roligt luffarschacksspel för GNOME"
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:1
-msgid "Tiger UNIX security tool"
-msgstr "Tiger, verktyget för UNIX-säkerhet"
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:2
-msgid "Tiger UNIX security tool (root)"
-msgstr "Tiger, verktyget för UNIX-säkerhet (root)"
-
-#: ../menu-data/tilda:tilda.desktop.in.h:1
-msgid "Tilda"
-msgstr "Tilda"
-
-#: ../menu-data/tiled:tiled.desktop.in.h:1
-msgid "Tiled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiled:tiled.desktop.in.h:2
-msgid "Tile map editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilem:tilem2.desktop.in.h:1
-msgid "TilEm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilem:tilem2.desktop.in.h:2
-msgid "Graphing calculator emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilp2:tilp.desktop.in.h:1
-msgid "TILP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilp2:tilp.desktop.in.h:2
-msgid "TI Calculators Linking Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemachine:timemachine.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Timemachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemon.app:TimeMon.desktop.in.h:1
-msgid "TimeMon"
-msgstr "TimeMon"
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:1
-msgid "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)"
-msgstr "Mjukvarurenderare för ljud (MIDI-sekvenserare, MOD-spelare)"
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:2
-msgid "TiMidity++ MIDI sequencer"
-msgstr "MIDI-sekvenseraren TiMidity++"
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:1
-msgid "Tiny Ear Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to train your ears to hear relative pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:1
-msgid "Titanion"
-msgstr "Titanion"
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Titanion"
-msgstr "Kenta Chos Titanion"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:1
-msgid "Tkabber"
-msgstr "Tkabber"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate via XMPP (Jabber) protocol"
-msgstr "Kommunicera via XMPP-protokollet (Jabber)"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:1
-msgid "tkcvs"
-msgstr "tkcvs"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend to CVS and Subversion."
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för CVS och Subversion"
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:1
-msgid "tkgate Circuit Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:2
-msgid "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:1
-msgid "The Mana world"
-msgstr "The Mana World"
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:2
-msgid "The Mana World 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomahawk:tomahawk.desktop.in.h:1
-msgid "Tomahawk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomahawk:tomahawk.desktop.in.h:2
-msgid "Tomahawk — Social Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:1
-msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr "I Have No Tomatoes"
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:2
-msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr "Se hur många tomater kan du krossa på tio korta minuter"
-
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Tomboy Notes"
-msgstr "Tomboy-anteckningar"
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:1
-msgid "Toonloop"
-msgstr "Toonloop"
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:2
-msgid "Toonloop Live Animation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/topp:TOPPAS.desktop.in.h:1
-msgid "TOPPAS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/topp:TOPPAS.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/topp:TOPPView.desktop.in.h:2
-msgid "viewer for mass spectrometry data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/topp:TOPPView.desktop.in.h:1
-msgid "TOPPView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:1
-msgid "Tower Toppler"
-msgstr "Tower Toppler"
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines."
-msgstr "Klon av Nebulus-spelet på gamla 8- och 16-bitarsmaskiner"
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:1
-msgid "TOra"
-msgstr "TOra"
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical toolkit for database administration and development"
-msgstr "Grafiskt verktygskit för administrering och utveckling av databaser"
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:1
-msgid "TorChat"
-msgstr "TorChat"
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:2
-msgid "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:1
-msgid "TORCS"
-msgstr "TORCS"
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:2
-msgid "3D racing cars simulator game"
-msgstr "3d-simulatorspel med racingbilar"
-
-#: ../menu-data/tortoisehg:thg.desktop.in.h:1
-msgid "TortoiseHg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tortoisehg:thg.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Mercurial"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper"
-msgstr "Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Torus Trooper"
-msgstr "Kenta Chos Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:1
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:6
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:7
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:1
-msgid "tovid GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:2
-msgid "Author videos to DVD with menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:1
-msgid "Marble Madness type game"
-msgstr "Marble Madness-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:2
-msgid "Trackballs"
-msgstr "Trackballs"
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "Skrivbordssökning"
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find what you're looking for on this computer by name or content using "
-"Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:1
-msgid "Transcend"
-msgstr "Transcend"
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:2
-msgid "retro-style, abstract 2D shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcriber:transcriber.desktop.in.h:1
-msgid "Transcriber"
-msgstr "Transcriber"
-
-#: ../menu-data/transcriber:transcriber.desktop.in.h:2
-msgid "Transcribe speech data using an integrated editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Transfermii"
-msgstr "Transfermii"
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer miis from a wiimote"
-msgstr "Överför miis från en wiimote"
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission remote GUI"
-msgstr "Fjärrstyr Transmission"
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:2
-msgid "GUI to remotely control a Transmission daemon"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för att fjärrstyra en Transmission-demon"
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:1
-msgid "Transmageddon Video Transcoder"
-msgstr "Videoomkodaren Transmageddon"
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:2
-msgid "Video format conversion tool"
-msgstr "Verktyg för konvertering av videoformat"
-
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission BitTorrent Client"
-msgstr "BitTorrent-klienten Transmission"
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qtransmission Bittorrent Client"
-msgstr "Bittorrentklienten Qtransmission"
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:3
-msgid "Start Transmission Minimized"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-remote-gtk:transmission-remote-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission Remote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-remote-gtk:transmission-remote-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Remotely manage the Transmission BitTorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:1
-msgid "Multitrack Recorder"
-msgstr "Flerspårig inspelare"
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:2
-msgid "Traverso"
-msgstr "Traverso"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:1
-msgid "TreeLine"
-msgstr "TreeLine"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:2
-msgid "Tree-like structured custom data manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:1
-msgid "TreeView X"
-msgstr "TreeView X"
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-"Visar, modifierar, skriver ut och exporterar fylogenetiska träd i SVG-format"
-
-#: ../menu-data/tribler:tribler.desktop.in.h:1
-msgid "Tribler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tribler:tribler.desktop.in.h:2
-msgid "P2P /Bittorrent/Youtube client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:1
-msgid "Trigger"
-msgstr "Trigger"
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:2
-msgid "3D rally racing car game"
-msgstr "3d-racingspel med rallybilar"
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:1
-msgid "Trimage image compressor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:1
-msgid "Triplane Classic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling dogfighting game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1
-msgid "Tritium"
-msgstr "Tritium"
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:2
-msgid "Tritium window manager"
-msgstr "Fönsterhanteraren Tritium"
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:1
-msgid "Trophy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:2
-msgid "2D car racing game with power-ups"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:1
-msgid "TrovaCAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian ZIP codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:1
-msgid "TrustedQSL"
-msgstr "TrustedQSL"
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:2
-msgid "Sign QSO data for upload to LoTW"
-msgstr "Signera QSO-data för att skicka till LoTW"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:1
-msgid "Tryton"
-msgstr "Tryton"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:2
-msgid "Access Tryton server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:1
-msgid "Neso"
-msgstr "Neso"
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:2
-msgid "Run Tryton"
-msgstr "Kör Tryton"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:1
-msgid "TTB Teletekst Browser"
-msgstr "Text-tv-bläddraren TTB"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:2
-msgid "Teletekst Browser"
-msgstr "Text-tv-bläddrare"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:1
-msgid "Tucnak 2"
-msgstr "Tucnak 2"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:2
-msgid "VHF Contest Logger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tulip:tulip.desktop.in.h:1
-msgid "Tulip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tulip:tulip.desktop.in.h:2
-msgid "Data Visualization software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:1
-msgid "Tumiki Fighters"
-msgstr "Tumiki Fighters"
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Tumiki Fighters"
-msgstr "Kenta Chos Tumiki Fighters"
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:1
-msgid "Tunapie"
-msgstr "Tunapie"
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:2
-msgid "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast"
-msgstr "Listar ljud- och videoströmmar från SHOUTcast och Icecast"
-
-#: ../menu-data/tunesviewer:TunesViewer.desktop.in.h:1
-msgid "TunesViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunesviewer:TunesViewer.desktop.in.h:2
-msgid "Access iTunesU media and podcasts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:1
-msgid "Tunnel Cave Drawing Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cave surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tupi:tupi.desktop.in.h:1
-msgid "Tupi: Open 2D Magic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tupi:tupi.desktop.in.h:2
-msgid "2D Animation Toolkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:1
-msgid "Turpial"
-msgstr "Turpial"
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:2
-msgid "A light, beautiful and functional microblogging client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:1
-msgid "TurtleArt"
-msgstr "TurtleArt"
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:2
-msgid "A Logo programming environment"
-msgstr "En programmeringsmiljö för Logo"
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:1
-msgid "TuxCards"
-msgstr "TuxCards"
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:2
-msgid "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Commander"
-msgstr "Tux Commander"
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:2
-msgid "A two panel file manager"
-msgstr "Filhanterare med två paneler"
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxfootball"
-msgstr "Tuxfootball"
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:2
-msgid "2D Football Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:1
-msgid "tuxguitar"
-msgstr "TuxGuitar"
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:2
-msgid "Edit, playback guitar tablatures"
-msgstr "Redigera och spela upp gitarrtabulaturer"
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Math "
-msgstr "TuxMath "
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Math - Learn math with Tux!"
-msgstr "Lär dig matematik med Tux"
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Paint"
-msgstr "Rita med Tux"
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A drawing program for children."
-msgstr "Ritprogram för barn"
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxpuck"
-msgstr "Tuxpuck"
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shufflepuck with Tux"
-msgstr "Spela Shufflepuck med Tux"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Typing"
-msgstr "Tux Typing"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:2
-msgid "Educational typing tutor game starring Tux"
-msgstr "Utbildningsspel för maskinskrivning med Tux i huvudrollen"
-
-#: ../menu-data/tvtime:tvtime.desktop.in.h:1
-msgid "High quality television application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tvtime:tvtime.desktop.in.h:2
-msgid "TVTime Television Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:1
-msgid "twclock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:1
-msgid "Twinkle"
-msgstr "Twinkle"
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:2
-msgid "A SIP softphone"
-msgstr "SIP-mjukvarutelefon"
-
-#: ../menu-data/tworld:tworld.desktop.in.h:1
-msgid "Tile World"
-msgstr "Tile World"
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:1
-msgid "twpsk"
-msgstr "twpsk"
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:2
-msgid "PSK31 for Linux with a openMotif GUI"
-msgstr "PSK31 för Linux med ett openMotif-GUI"
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1
-msgid "Txt Reader"
-msgstr "Txt Reader"
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:2
-msgid "Read text novels and more"
-msgstr "Läs romaner med mera"
-
-#: ../menu-data/typecatcher:typecatcher.desktop.in.h:1
-msgid "TypeCatcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/typecatcher:typecatcher.desktop.in.h:2
-msgid "Download Google webfonts for off-line use"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-html5-ui-toolkit-examples:ubuntu-html5-ui-gallery.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu HTML5 UI Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-online-tour:ubuntu-online-tour.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Tour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-online-tour:ubuntu-online-tour.desktop.in.h:2
-msgid "Experience Ubuntu in your web browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-system-settings-online-accounts:online-accounts-ui.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:credentials-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:unity-credentials-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Online Accounts"
-msgstr "Nätkonton"
-
-#: ../menu-data/ubuntu-system-settings-online-accounts:online-accounts-ui.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit Online Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:calculator.desktop.in.h:1
-msgid "calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:calculator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:locale.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:unit-converter.desktop.in.h:2
-msgid "My project description"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:locale.desktop.in.h:1
-msgid "Locale"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:ubuntu-ui-toolkit-gallery.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu UI Toolkit Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntu-ui-toolkit-examples:unit-converter.desktop.in.h:1
-msgid "converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-control-panel-qt-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-control-panel-qt-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-qt:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
-msgstr "Konfigurera och hantera ditt Ubuntu One-konto"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Controls"
-msgstr "Ubuntu Studio Controls"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:2
-msgid "Change settings for multimedia production"
-msgstr "Ändra inställningar för multimediaproduktion"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-installer:ubuntustudio-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Meta Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-installer:ubuntustudio-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Used to install Ubuntu Studio Software Metas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-audio.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Audio Production Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-audio.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more audio software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-dtp.desktop.in.h:1
-msgid "Extra publishing applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-dtp.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more publishing applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-effects.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Audio Effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-effects.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more Audio Effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-graphic.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Graphics Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-graphic.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of Graphics Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-midi.desktop.in.h:1
-msgid "Extra MIDI Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-midi.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more MIDI Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Extra mixers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-mixer.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of other mixers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-office.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Office Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-office.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-photo.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Photography Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-photo.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of more Photography applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Sound Generators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-video.desktop.in.h:1
-msgid "Extra Video Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-extra-video.desktop.in.h:2
-msgid "Allows the installation of Video Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-forum.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Forum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-forum.desktop.in.h:2
-msgid "Go to the Ubuntu Studio Forum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-help.desktop.in.h:1
-msgid "Help and Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-help.desktop.in.h:2
-msgid "Help and Documentation for using UbuntuStudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-irc.desktop.in.h:1
-msgid "UbuntuStudio IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-irc.desktop.in.h:2
-msgid "UbuntuStudio's IRC support channel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list-dev.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio You can help"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list-dev.desktop.in.h:2
-msgid "Join the Ubuntu Studio Team"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list.desktop.in.h:1
-msgid "ubuntustudio mail list page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-list.desktop.in.h:2
-msgid "join the UbuntuStudio mail list"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-web.desktop.in.h:1
-msgid "ubuntustudio.org"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-menu:ubuntustudio-web.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu Studio Home Page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Customization Kit"
-msgstr "Ubuntu Customization Kit"
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily"
-msgstr "Anpassa enkelt dina Ubuntu-cd-skivor"
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:1
-msgid "UDAV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2
-msgid "Data handling and plotting tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udev-discover:udev-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Udev Discover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udev-discover:udev-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udj-desktop-client:udj-desktop-client.desktop.in.h:1
-msgid "UDJ Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udj-desktop-client:udj-desktop-client.desktop.in.h:2
-msgid "Social music player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:1
-msgid "UFRaw"
-msgstr "UFRaw"
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:2
-msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"
-msgstr "Verktyg för att läsa och manipulera RAW-bilder från digitalkameror"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:1
-msgid "Unipro UGENE"
-msgstr "Unipro UGENE"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Bioinformatics Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "uGet"
-msgstr "uGet"
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uhexen2:uhexen2.desktop.in.h:1
-msgid "Hexen 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uhexen2:uhexen2.desktop.in.h:2
-msgid "Hexen II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2
-msgid "Customize uim input method environment"
-msgstr "Anpassa inmatningsmetoden uim"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Annotation Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for UIMA annotations"
-msgstr "Visare för UIMA-anteckningar"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA CPE Gui"
-msgstr "UIMA CPE grafiskt gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface to build UIMA CPE"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för att bygga CPE med UIMA"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Document Analyzer"
-msgstr "UIMA dokumentanalys"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Simple UIMA analysis engine runner"
-msgstr "Enkel startare för UIMA-analysmotorn"
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:1
-msgid "ukopp"
-msgstr "ukopp"
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup with media verification"
-msgstr "Komplett och inkrementell säkerhetskopiering med mediaverifiering"
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:1
-msgid "Umbrello"
-msgstr "Umbrello"
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:2
-msgid "UML Modeller"
-msgstr "UML-modellering"
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:1
-msgid "Umit Network Scanner"
-msgstr "Nätverksavsökaren Umit"
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the network and scan ports"
-msgstr "Utforska nätverket och sök av portar"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:1
-msgid "UNetbootin"
-msgstr "UNetbootin"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for creating Live USB drives"
-msgstr "Verktyg för att skapa uppstartsdiskar"
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Unison"
-msgstr "Unison"
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:credentials-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:unity-credentials-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Online account credentials and settings"
-msgstr "Närkontons referenser och inställningar"
-
-#: ../menu-data/unity-control-center-signon:update-accounts.desktop.in.h:1
-msgid "Account update tool"
-msgstr "Verktyg för uppdatering av konton"
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-appearance-panel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:5
-msgid "Appearance"
-msgstr "Utseende"
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-appearance-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change the background and the theme"
-msgstr "Ändra bakgrunden och temat"
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-bluetooth-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-bluetooth-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Bluetooth settings"
-msgstr "Konfigurera blåtandsinställningar"
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-color-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Color management settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-datetime-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Time & Date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-datetime-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your clock and date settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-display-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Displays"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-display-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-info-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-info-panel.desktop.in.h:2
-msgid "System Information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-keyboard-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change keyboard settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-mouse-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Mouse & Touchpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-network-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Network settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-power-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-power-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Power management settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-region-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Text Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-region-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your keyboard or input method settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-screen-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Brightness & Lock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-screen-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Screen brightness and lock settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-sound-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Change sound volume and sound events"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-universal-access-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Universal Access"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-universal-access-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Universal Access Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-user-accounts-panel.desktop.in.h:1
-msgid "User Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-user-accounts-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Add or remove users"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-wacom-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Wacom Tablet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-control-center:unity-wacom-panel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-lens-photos:unity-lens-photos.desktop.in.h:1
-msgid "Photos lens for Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-lens-photos:unity-lens-photos.desktop.in.h:2
-msgid "unity-lens-photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:2
-msgid "New mail notifications and counter badge for Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:3
-msgid "Compose Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:4
-msgid "Inbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:5
-msgid "Sent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:6
-msgid "Change accounts details"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-gdrive:unity-scope-gdrive.desktop.in.h:1
-msgid "unity-scope-gdrive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-gdrive:unity-scope-gdrive.desktop.in.h:2
-msgid "Google Drive scope for Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-tool:unity-scope-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Scope Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-scope-tool:unity-scope-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Developer tool for Unity scopes."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Tweak Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Configuration frontend for the Unity desktop environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:3
-msgid "Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-tweak-tool:unity-tweak-tool.desktop.in.h:6
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-amazoncloudreader:AmazonCloudReaderreadamazoncom.desktop.in.h:1
-msgid "AmazonCloudReader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-bbcnews:BBCNewsbbccouk.desktop.in.h:1
-msgid "BBC News"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-cnn-news:cnn-newscnncom.desktop.in.h:1
-msgid "cnn-news"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-common:UbuntuOneMusiconeubuntucom.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One Music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-common:ubuntu-amazon-default.desktop.in.h:1
-msgid "Amazon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-deezer:Deezerdeezercom.desktop.in.h:1
-msgid "Deezer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-deviantart:DeviantArtdeviantartcom.desktop.in.h:1
-msgid "DeviantArt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-facebookmessenger:FacebookMessengerfacebookcom.desktop.in.h:1
-msgid "FacebookMessenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-gmail:GMailmailgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googlecalendar:GoogleCalendargooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GoogleCalendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googledocs:GoogleDocsdocsgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GoogleDocs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googlenews:GoogleNewsgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GoogleNews"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googleplus:GooglePlusplusgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GooglePlus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-googleplusgames:GooglePlusGamesplusgooglecom.desktop.in.h:1
-msgid "GooglePlusGames"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-grooveshark:groovesharkgroovesharkcom.desktop.in.h:1
-msgid "grooveshark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-hulu-player:hulu-playerhulucom.desktop.in.h:1
-msgid "hulu-player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-lastfm-radio:lastfm-radiolastfm.desktop.in.h:1
-msgid "lastfm-radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-launchpad:Launchpadlaunchpadnet.desktop.in.h:1
-msgid "Launchpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-librefm:LibreFmlibrefm.desktop.in.h:1
-msgid "LibreFm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-linkedin:LinkedInlinkedincom.desktop.in.h:1
-msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-livemail:LiveMailmaillivecom.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-mail-ru:mail-rumailru.desktop.in.h:1
-msgid "mail-ru"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-newsblur:Newsblurnewsblurcom.desktop.in.h:1
-msgid "Newsblur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-pandora:pandorapandoracom.desktop.in.h:1
-msgid "pandora"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-basic-example.desktop.in.h:1
-msgid "Unity WebApp QML Comonent - Basic API Showcase App"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-basic-example.desktop.in.h:2
-msgid "Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-bbcnews-example.desktop.in.h:1
-msgid "BBCNewsWebappsQMLExample"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-bbcnews-example.desktop.in.h:2
-msgid "Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-facebookmessenger-example.desktop.in.h:1
-msgid "FacebookMessengerWebappsQMLExample"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-facebookmessenger-example.desktop.in.h:2
-msgid "FacebookMessenger WebBrowser Container Example"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-model-example.desktop.in.h:1
-msgid "Unity WebApp QML Comonent - Example of WebApps Applications Model"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml-examples:unity-webapps-qml-model-example.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Example of WebApps Applications Model"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qml:unitywebappsqmllauncher.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Webapps QML Test Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-qq-mail:qq-mailmailqqcom.desktop.in.h:1
-msgid "qq-mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-reddit:Redditredditcom.desktop.in.h:1
-msgid "Reddit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-tumblr:Tumblrtumblrcom.desktop.in.h:1
-msgid "Tumblr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-twitter:Twittertwittercom.desktop.in.h:1
-msgid "Twitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-vkcom:Vkcomvkcom.desktop.in.h:1
-msgid "Vkcom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-wordpress:wordpresswordpresscom.desktop.in.h:1
-msgid "wordpress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yahoomail:YahooMailmailyahoocom.desktop.in.h:1
-msgid "YahooMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yahoonews:YahooNewsyahoocom.desktop.in.h:1
-msgid "YahooNews"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yandexmail:YandexMailyandexcom.desktop.in.h:1
-msgid "YandexMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yandexmusic:yandexmusicmusicyandexru.desktop.in.h:1
-msgid "yandexmusic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-yandexnews:YandexNewsnewsyandexru.desktop.in.h:1
-msgid "YandexNews"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-webapps-youtube:YouTubeyoutubecom.desktop.in.h:1
-msgid "YouTube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity8:unity8.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 8"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity8:unity8.desktop.in.h:2
-msgid "The converged Unity shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unknown-horizons:unknown-horizons.desktop.in.h:1
-msgid "Unknown Horizons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unknown-horizons:unknown-horizons.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city "
-"building"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Software Updater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Visa och installera tillgängliga uppdateringar"
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Inspector"
-msgstr "UPnP Inspector"
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2
-msgid " DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Router Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:2
-msgid "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upstart-monitor:upstart-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "Upstart Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upstart-monitor:upstart-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "upstart-monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:1
-msgid "The Ur-Quan Masters"
-msgstr "The Ur-Quan Masters"
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:2
-msgid "An interstellar adventure game"
-msgstr "Äventyrsspel i rymden"
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr "Skapa uppstartsdisk"
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr "Skapa en uppstartsdisk med en cd eller diskavbild"
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:1
-msgid "USBprog"
-msgstr "USBprog"
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:2
-msgid "USBprog firmware programmer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:1
-msgid "About Myself"
-msgstr "Om mig själv"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Change personal information"
-msgstr "Ändra personlig information"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Management"
-msgstr "Diskhantering"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:2
-msgid "Mount and unmount filesystems"
-msgstr "Montera och avmontera filsystem"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:2
-msgid "Change your login password"
-msgstr "Ändra ditt inloggningslösenord"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:1
-msgid "UTF-8 Migration Tool"
-msgstr "Verktyg för UTF-8-migrering"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:2
-msgid "UTF-8 Migration Wizard"
-msgstr "Guide för UTF-8-migrering"
-
-#: ../menu-data/v-sim:v-sim.desktop.in.h:1
-msgid "V_Sim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v-sim:v-sim.desktop.in.h:2
-msgid "Atomic visualisation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:1
-msgid "Video4Linux Control Panel"
-msgstr "Kontrollpanel för Video4Linux"
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:2
-msgid "A universal control panel for V4L2 devices"
-msgstr "Allmän kontrollpanel för V4L2-enheter"
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:2
-msgid "Vagalume Last.fm Client"
-msgstr "Last.fm-klienten Vagalume"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:1
-msgid "Val & Rick"
-msgstr "Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Val & Rick"
-msgstr "Kenta Chos Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:2
-msgid "Command Line Interface"
-msgstr "Kommandoradsgränssnitt"
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:1
-msgid "Valknut"
-msgstr "Valknut"
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the Direct Connect network"
-msgstr "Dela filer över Direct Connect-nätverket"
-
-#: ../menu-data/vavoom:vavoom.desktop.in.h:1
-msgid "Vavoom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vavoom:vavoom.desktop.in.h:2
-msgid "First Person Shooter Game"
-msgstr "Förstapersonsskjutare"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:1
-msgid "VBA Express"
-msgstr "VBA Express"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:2
-msgid "VisualBoyAdvance Front-end"
-msgstr "VisualBoyAdvance-gränssnitt"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:1
-msgid "Vectoroids"
-msgstr "Vectoroids"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\""
-msgstr "Klon av det klassiska arkadspelet Asteroids"
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:1
-msgid "Verbiste"
-msgstr "Verbiste"
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:2
-msgid "French conjugation system"
-msgstr "Franskt böjningssystem"
-
-#: ../menu-data/veromix:veromix.desktop.in.h:1
-msgid "Veromix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veromix:veromix.desktop.in.h:2
-msgid "Mixer for the PulseAudio sound server (GTK+)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:1
-msgid "Veusz"
-msgstr "Veusz"
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:2
-msgid "For graphing and manipulation of scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:x128.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 128"
-msgstr "Commodore 128"
-
-#: ../menu-data/vice:x64.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 64"
-msgstr "Commodore 64"
-
-#: ../menu-data/vice:xcbm2.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore CBM-II"
-msgstr "Commodore CBM-II"
-
-#: ../menu-data/vice:xpet.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore PET"
-msgstr "Commodore PET"
-
-#: ../menu-data/vice:xplus4.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore Plus/4"
-msgstr "Commodore Plus/4"
-
-#: ../menu-data/vice:xvic.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore VIC-20"
-msgstr "Commodore VIC-20"
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:1
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:2
-msgid "Tor GUI"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för Tor"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:1
-msgid "A simple video application"
-msgstr "Enkelt videoprogram"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:2
-msgid "VideoCut"
-msgstr "VideoCut"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:1
-msgid "Videoporama"
-msgstr "Videoporama"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:2
-msgid "Make and export image slideshows"
-msgstr "Skapa och exportera bildspel"
-
-#: ../menu-data/view3dscene:view3dscene.desktop.in.h:1
-msgid "view3dscene"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/view3dscene:view3dscene.desktop.in.h:2
-msgid "View 3D models in various formats, play with VRML / X3D worlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viewmol:viewmol.desktop.in.h:1
-msgid "Viewmol"
-msgstr "Viewmol"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:1
-msgid "ViewPDF"
-msgstr "ViewPDF"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Reader for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:1
-msgid "Viking"
-msgstr "Viking"
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:2
-msgid "Map Based GPS Data Manager (live data capable)."
-msgstr "Kartbaserad GPS-datahanterare"
-
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
-msgid "GVim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
-msgid "Remote Desktop Viewer"
-msgstr "Fjärrskrivbordsvisare"
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/virt-viewer:remote-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Access remote desktops"
-msgstr "Kom åt fjärrskrivbord"
-
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
-msgstr "Välj hur andra användare kan se ditt skrivbord på distans"
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:1
-msgid "viridian"
-msgstr "viridian"
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:2
-msgid "Stand alone front end for Ampache."
-msgstr "Fristående gränssnitt för Ampache."
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr "Administration för virtuell maskin"
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr "Hantera virtuella maskiner"
-
-#: ../menu-data/virt-viewer:remote-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Remote Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:1
-msgid "Virtaal"
-msgstr "Virtaal"
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A translation tool to help a human translator translate files into other "
-"languages"
-msgstr ""
-"Översättningsverktyg för att hjälpa en mänsklig översättare att översätta "
-"filer till andra språk"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:1
-msgid "VirtualBox"
-msgstr "VirtualBox"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run several virtual systems on a single host computer"
-msgstr "Kör flera virtuella system på en enda värddator"
-
-#: ../menu-data/viruskiller:viruskiller.desktop.in.h:1
-msgid "Virus Killer"
-msgstr "Virus Killer"
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:1
-msgid "Visolate"
-msgstr "Visolate"
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:2
-msgid "PCB CNC converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:1
-msgid " VisualBoy Advance"
-msgstr " VisualBoyAdvance"
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:2
-msgid "Game Boy Advance emulator"
-msgstr "Game Boy Advance-emulator"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:1
-msgid "VisualVM"
-msgstr "VisualVM"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:2
-msgid "All-in-One Java Troubleshooting Tool"
-msgstr "Allt-i-ett-verktyg för Java-felsökning"
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:1
-msgid "ViTables"
-msgstr "ViTables"
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:2
-msgid "PyTables & HDF5 Files Visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:1
-msgid "ViTE"
-msgstr "ViTE"
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:2
-msgid "A visual trace explorer"
-msgstr "En visuell spårningsutforskare"
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual MIDI Keyboard"
-msgstr "Virtuell MIDI-keyboard"
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Virtual Keyboard"
-msgstr "Virtuell MIDI-keyboard"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:1
-msgid "VLC media player"
-msgstr "Mediaspelaren VLC"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:2
-msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
-msgstr "Spela upp, spela in eller sänd dina multimediaströmmar"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:1
-msgid "VMPK"
-msgstr "VMPK"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual MIDI Piano Keyboard"
-msgstr "Virtuell MIDI-pianokeyboard"
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:1
-msgid "Vodovod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage "
-"tank."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vokoscreen:vokoscreen.desktop.in.h:1
-msgid "screencast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vokoscreen:vokoscreen.desktop.in.h:2
-msgid "vokoscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volti:volti.desktop.in.h:1
-msgid "Volti"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volti:volti.desktop.in.h:2
-msgid "Tray Audio Volume Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:1
-msgid "VolumeControl"
-msgstr "VolumeControl"
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:2
-msgid "Control your volume settings"
-msgstr "Styr dina volyminställningar"
-
-#: ../menu-data/volview:volview.desktop.in.h:1
-msgid "VolView 3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volview:volview.desktop.in.h:2
-msgid "VolView allows volume viewing of image data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:1
-msgid "VoR"
-msgstr "VoR"
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:2
-msgid "Variations on Rockdodger"
-msgstr "Enkelt och fartfyllt actionspel"
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:1
-msgid "VoxBo Image Viewer"
-msgstr "Bildvisaren VoxBo"
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:2
-msgid "VBView2"
-msgstr "VBView2"
-
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:1
-msgid "vprerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual USB Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:2
-msgid "visualizing logs of USB packets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:1
-msgid "VYM - View Your Mind"
-msgstr "VYM - View Your Mind"
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:2
-msgid "Create mind maps"
-msgstr "Skapa tankekartor"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:1
-msgid "w3af"
-msgstr "w3af"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:2
-msgid "Web Application Attack and Audit Framework"
-msgstr "Ramverk för att kontrollera attacker mot webbapplikationer"
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:1
-msgid "Wakeup"
-msgstr "Wakeup"
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:1
-msgid "Wallch"
-msgstr "Wallch"
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:3
-msgid "Change Wallpaper Once"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch-nautilus.desktop.in.h:4
-msgid "Start/Stop Wallpapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
-msgid "Wally"
-msgstr "Wally"
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:2
-msgid "KDE4 Wallpaper changer"
-msgstr "Bakgrundsändrare för KDE4"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:1
-msgid "Wammu"
-msgstr "Wammu"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:2
-msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu"
-msgstr "Hanterare för mobiltelefoner, ett gränssnitt för Gammu"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:1
-msgid "Warmux"
-msgstr "Warmux"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D game where funny characters launch funny weapons"
-msgstr "2d-spel där roliga karaktärer skjuter med roliga vapen"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:1
-msgid "Warzone 2100"
-msgstr "Warzone 2100"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:2
-msgid "Postnuclear realtime strategy"
-msgstr "Postnukleär realtidsstrategi"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:1
-msgid "Wavbreaker File Splitter"
-msgstr "Fildelaren Wavbreaker"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Split wave files into multiple chunks"
-msgstr "Dela upp wave-filer i flera delar"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:1
-msgid "wavesurfer"
-msgstr "wavesurfer"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate sound files"
-msgstr "Manipulera ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/wbar-config:wbar-config.desktop.in.h:1
-msgid "Wbar-config"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wbar-config:wbar-config.desktop.in.h:2
-msgid "GUI tool to configure Wbar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:1
-msgid "WebHTTrack Website Copier"
-msgstr "Webbplatskopieraren WebHTTrack"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:2
-msgid "Copy websites to your computer"
-msgstr "Kopiera webbplatser till din dator"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:1
-msgid "WebIssues"
-msgstr "WebIssues"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system"
-msgstr "Skrivbordsklient för samarbetessystemet WebIssues"
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qboobmsg.desktop.in.h:1
-msgid "QBoobmsg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qboobmsg.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive messages from various websites"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcineoob.desktop.in.h:1
-msgid "QCineoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcineoob.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get "
-"info about them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcookboob.desktop.in.h:1
-msgid "QCookboob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qcookboob.desktop.in.h:2
-msgid "Search for recipes on many websites, and get info about them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qflatboob.desktop.in.h:1
-msgid "QFlatBoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qflatboob.desktop.in.h:2
-msgid "Search housings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhandjoob.desktop.in.h:1
-msgid "QHandJoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhandjoob.desktop.in.h:2
-msgid "Search for jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhavedate.desktop.in.h:1
-msgid "QHaveDate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qhavedate.desktop.in.h:2
-msgid "Optimize your probabilities to have sex on dating websites"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qvideoob.desktop.in.h:1
-msgid "QVideoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qvideoob.desktop.in.h:2
-msgid "Search for videos on many websites, and get info about them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qwebcontentedit.desktop.in.h:1
-msgid "QWebContentEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:qwebcontentedit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit website contents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:weboob-config-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Weboob backends configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weboob-qt:weboob-config-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Weboob backends"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Spreadsheet"
-msgstr "Zoho Webservice Kalkylblad"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Utför beräkningar, analysera information och hantera listor i kalkylblad med "
-"Zoho Webservices"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Presentation"
-msgstr "Zoho Webservice Presentation"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using "
-"Zoho web services."
-msgstr ""
-"Skapa och redigera presentationer för bildspel, möten och webbplatser med "
-"Zoho Webservices"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Word Processor"
-msgstr "Zoho Webservice Ordbehandlare"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Skapa och redigera text och grafik i brev, rapporter, dokument och "
-"webbplatser med Zoho Webservices"
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:1
-msgid "weka"
-msgstr "Weka"
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:2
-msgid "Machine learning algorithms for data mining tasks"
-msgstr "En maskin som lär in algoritmer för datautvinningsjobb"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:2
-msgid "A fantasy turn-based strategy game"
-msgstr "Turbaserat fantasystrategispel"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:2
-msgid "A map editor for Battle for Wesnoth maps"
-msgstr "Redigerare för Battle for Wesnoth-kartor"
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:1
-msgid "Which Way is Up"
-msgstr "Which Way is Up"
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game with a slight rotational twist"
-msgstr "Lätt roterade 2d-plattformsspel"
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd Network Manager"
-msgstr "Nätverkshanteraren Wicd"
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:2
-msgid "Start the Wicd client without system tray icon"
-msgstr "Starta Wicd-klienten utan notifieringsikon"
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:1
-msgid "Widelands"
-msgstr "Widelands"
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:2
-msgid "A a real-time build-up strategy game"
-msgstr "Realtidsstrategispel baserat på uppbyggnad"
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Bible Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:2
-msgid "Wide Margin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1
-msgid "WiFi Radar"
-msgstr "WiFi-radar"
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for connecting to wireless networks"
-msgstr "Verktyg för att ansluta till trådlösa nätverk"
-
-#: ../menu-data/wine1.6:wine.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Windows Program Loader"
-msgstr "Programinläsaren Wine"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:1
-msgid "Winefish LaTeX Editor"
-msgstr "LaTeX-redigeraren Winefish"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:2
-msgid "LaTeX Editor based on Bluefish"
-msgstr "LaTeX-redigerare baserad på Bluefish"
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:1
-msgid "WinFF"
-msgstr "WinFF"
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for avconv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wing:wing.desktop.in.h:1
-msgid "WING"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wing:wing.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga-like arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:1
-msgid "A window information utility for X"
-msgstr "X-verktyg för fönsterinformation"
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:2
-msgid "X Window Information"
-msgstr "X Window Information"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:1
-msgid "Winpdb"
-msgstr "Winpdb"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:2
-msgid "Platform independent Python debugger"
-msgstr "Plattformsoberoende Python-felsökare"
-
-#: ../menu-data/winswitch:winswitch.desktop.in.h:1
-msgid "Window Switch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winswitch:winswitch.desktop.in.h:2
-msgid "Move running applications between networked computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:1
-msgid "Wireshark"
-msgstr "Wireshark"
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:2
-msgid "Network traffic analyzer"
-msgstr "Analysator av nätverkstrafik"
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:1
-msgid "Wizznic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:2
-msgid "A puzzle-block falling game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:1
-msgid "Wmgui"
-msgstr "Wmgui"
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data."
-msgstr ""
-"Enkelt grafiskt GTK-gränssnitt för Wiimote att testa och visa Wiimote-datan"
-
-#: ../menu-data/wmitime:wmitime.desktop.in.h:1
-msgid "Wmitime"
-msgstr "WMitime"
-
-#: ../menu-data/wmnut:wmnut.desktop.in.h:1
-msgid "WMNut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Wolf4SDL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:2
-msgid "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordnet-gui:wordnet.desktop.in.h:1
-msgid "WordNet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordnet-gui:wordnet.desktop.in.h:2
-msgid "electronic lexical database of English language"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordwarvi:wordwarvi.desktop.in.h:1
-msgid "Word War vi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wordwarvi:wordwarvi.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling shoot'em up arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:1
-msgid "Worker"
-msgstr "Worker"
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for X."
-msgstr "Filhanterare för X."
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)"
-msgstr "Hjälper att förebygga och återhämta sig från musarm (RSI)"
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:2
-msgid "Workrave"
-msgstr "Workrave"
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:1
-msgid "wpa_gui"
-msgstr "Wpagui"
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical user interface for wpa_supplicant"
-msgstr "Grafiskt användargränssnitt för wpa_supplicant"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:1
-msgid "WrapperFactory"
-msgstr "WrapperFactory"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:2
-msgid "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep"
-msgstr "Skapa Unix-programomslag grafiskt för GNUstep"
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:1
-msgid "Writetype"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:2
-msgid "A word processor to make typing easier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:1
-msgid "wsjt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/wsjtx:wsjtx.desktop.in.h:2
-msgid "Weak Signal Ham Radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjtx:wsjtx.desktop.in.h:1
-msgid "wsjtx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:1
-msgid "wxBanker Finance Manager"
-msgstr "Ekonomihanteraren wxBanker"
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight personal finance manager"
-msgstr "Resurssnål hanterare för privatekonomi"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "wxFormBuilder"
-msgstr "WxFormBuilder"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "wxWidgets GUI Designer"
-msgstr "Grafisk wxWidgets-designer"
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:1
-msgid "WxGeometrie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:2
-msgid "Swiss army knife for math teachers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxhexeditor:wxHexEditor.desktop.in.h:1
-msgid "wxHexEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxhexeditor:wxHexEditor.desktop.in.h:2
-msgid "A hex editor for huge files and devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "wxMaxima"
-msgstr "wxMaxima"
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"
-msgstr "Utför symboliska och numeriska uträkningar med Maxima"
-
-#: ../menu-data/x-tile:x-tile.desktop.in.h:1
-msgid "X Tile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x-tile:x-tile.desktop.in.h:2
-msgid "Tile the Windows Upon your X Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:1
-msgid "X11VNC Server"
-msgstr "Servern x11vnc"
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:2
-msgid "Share this desktop by VNC"
-msgstr "Dela det här skrivbordet med VNC"
-
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:1
-msgid "X2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x2goclient:x2goclient.desktop.in.h:1
-msgid "X2Go Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:1
-msgid "Xabacus"
-msgstr "Xabacus"
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (plain X version)"
-msgstr "simulering av den antika räknaren (vanlig X-version)"
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xacobeo"
-msgstr "Xacobeo"
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:2
-msgid "Build and execute XPath queries"
-msgstr "Bygg och exekvera XPath-förfrågningar"
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:1
-msgid "Xaos - Fractal Zoomer"
-msgstr "Fraktalzoomaren XaoS"
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:2
-msgid "Fractal Generator"
-msgstr "Fraktalgenerator"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:1
-msgid "Xara Xtreme"
-msgstr "Xara Xtreme"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile vector graphics program"
-msgstr "Mångsidigt program för vektorgrafik"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:1
-msgid "Xarchiver"
-msgstr "Xarchiver"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+2 only archive manager"
-msgstr "Arkivhanterare baserad på GTK+2"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:1
-msgid "XBill"
-msgstr "XBill"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:2
-msgid "Get rid of those Wingdows Viruses!"
-msgstr "Bli kvitt dessa Wingdows-virus!"
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:1
-msgid "XBMC Media Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and view your media "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:4
-msgid "Open in standalone mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard-fen-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard-pgn-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard-tourney.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:1
-msgid "Xboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-config.desktop.in.h:2
-msgid "Start preconfigured XBoard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-fen-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "XBoard FEN display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-pgn-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Run XBoard as PGN viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard-tourney.desktop.in.h:2
-msgid "Resume XBoard chess tourney"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:2
-msgid "Chess Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:1
-msgid "XCA"
-msgstr "XCA"
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant "
-"Certificates"
-msgstr ""
-"Grafiskt användargränssnitt för hantering och utfärdande av X.509-certifikat"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:1
-msgid "XCFA"
-msgstr "XCFA"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:2
-msgid "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio."
-msgstr "Konvertera ljudfiler"
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
-msgstr "IRC-klienten XChat-GNOME"
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with people using IRC"
-msgstr "Chatta med personer som använder IRC"
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:1
-msgid "XChat IRC"
-msgstr "XChat IRC"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:1
-msgid "xCHM"
-msgstr "xCHM"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:2
-msgid "Compiled HTML Help (CHM) file viewer"
-msgstr "Visare för Compiled HTML Help, CHM-filer"
-
-#: ../menu-data/xcrysden:xcrysden.desktop.in.h:1
-msgid "XCrySDen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcrysden:xcrysden.desktop.in.h:2
-msgid "Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:1
-msgid "Xdemineur"
-msgstr "Xdemineur"
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another minesweeper for X"
-msgstr "Ytterligare en minröjare för X"
-
-#: ../menu-data/xdesktopwaves:xdesktopwaves-start.desktop.in.h:1
-msgid "xdesktopwaves: start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdesktopwaves:xdesktopwaves-stop.desktop.in.h:1
-msgid "xdesktopwaves: stop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:1
-msgid "xdiagnose"
-msgstr "xdiagnose"
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:2
-msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility"
-msgstr "Diagnostik och reparationsverktyg för X.org"
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:1
-msgid "XDot"
-msgstr "XDot"
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive viewer for Graphviz dot files"
-msgstr "Interaktiv visare för Graphviz-punktfiler"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:1
-msgid "Xdx"
-msgstr "Xdx"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:2
-msgid "DX-cluster client for amateur radio"
-msgstr "DX-cluster-klient för amatörradio"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:1
-msgid "xenwatch"
-msgstr "xenwatch"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:2
-msgid "watch xen domains"
-msgstr "övervaka xen-domäner"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:1
-msgid "Xfburn"
-msgstr "Xfburn"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr "Brännarprogram för cd och dvd"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr "Bränn avbildningar med Xfburn"
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop "
-msgstr "Skrivbord "
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour"
-msgstr "Ställ in skrivbordsbakgrund, meny- och ikonbeteende"
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:1
-msgid "Xfe"
-msgstr "Xfe"
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight file manager for X Window"
-msgstr "Resurssnål filhanterare för X-fönster"
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:1
-msgid "Xfig"
-msgstr "Xfig"
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:2
-msgid "Diagram editor"
-msgstr "Diagramredigerare"
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:1
-msgid "XFLR5"
-msgstr "XFLR5"
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for airfoils"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure window behavior and shortcuts"
-msgstr "Konfigurera fönsterbeteende och genvägar"
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
-msgstr "Finjustera fönsterbeteende och effekter"
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Arbetsytor"
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure layout, names and margins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:1
-msgid "Galaga"
-msgstr "Galaga"
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga Game"
-msgstr "Spela en klon av det klassiska spelet Galaga"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:1
-msgid "Xgnokii"
-msgstr "Xgnokii"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your mobile phone"
-msgstr "Hantera din mobiltelefon"
-
-#: ../menu-data/xhtml2ps:xhtml2ps.desktop.in.h:1
-msgid "xhtml2ps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:1
-msgid "xine"
-msgstr "xine"
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:1
-msgid "Calibrate Touchscreen"
-msgstr "Kalibrera pekskärm"
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:2
-msgid "Run the calibration tool for touchscreens"
-msgstr "Kör kalibreringsverktyget för pekskärmar"
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Xiphos Bible Guide"
-msgstr "Bibelhandboken Xiphos"
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Study the Bible"
-msgstr "Studera bibeln"
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:1
-msgid "Thai X terminal"
-msgstr "Thailändsk X-terminal"
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:2
-msgid "X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding)"
-msgstr "X-terminal som stödjer Thai (TIS-620-kodning)"
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xjadeo"
-msgstr "Xjadeo"
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple video player that gets sync from jack transport."
-msgstr "Enkel videospelare som synkroniseras med JACK-transporter"
-
-#: ../menu-data/xjig:xjig.desktop.in.h:1
-msgid "xjig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjig:xjig.desktop.in.h:2
-msgid "A jigsaw puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:1
-msgid "XJump"
-msgstr "XJump"
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:2
-msgid "A jumping game"
-msgstr "Hoppspel"
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:1
-msgid "Xlog"
-msgstr "Xlog"
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio logging program"
-msgstr "Loggprogram för amatörradio"
-
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (Motif version)"
-msgstr "simulering av den antika räknaren (Motif-version)"
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "xmahjongg"
-msgstr "xmahjongg"
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "A colorful solitaire Mah Jongg game"
-msgstr "Färgstark variant av solitärspelet Mahjong"
-
-#: ../menu-data/xmakemol-gl:xmakemol.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:1
-msgid "XMakemol"
-msgstr "XMakemol"
-
-#: ../menu-data/xmakemol-gl:xmakemol.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate atomic and other chemical systems"
-msgstr "Visa och manipulera atomära- och andra kemiska system"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "Maxima Algebra System"
-msgstr "Maxima algebrasystem"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "An interface to the Maxima Computer Algebra System"
-msgstr "Ett gränssnitt till Maxima-systemet för datoriserad algebra"
-
-#: ../menu-data/xmille:xmille.desktop.in.h:1
-msgid "Xmille"
-msgstr "Xmille"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:1
-msgid "XML Copy Editor"
-msgstr "XML Copy Editor"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML documents"
-msgstr "Redigera XML-dokument"
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:1
-msgid "XMMS2tray"
-msgstr "XMMS2tray"
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 tray icon"
-msgstr "XMMS2-notifieringsikon"
-
-#: ../menu-data/xmonad:xmonad.desktop.in.h:1
-msgid "Xmonad"
-msgstr "Xmonad"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:1
-msgid "Message of the day"
-msgstr "Dagens meddelande"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:2
-msgid "A message of the day browser for X"
-msgstr "X-bläddrare för dagens meddelande"
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:1
-msgid "Xmoto"
-msgstr "Xmoto"
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:2
-msgid "Motocross game"
-msgstr "Motocrosspel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xmbarrel"
-msgstr "xmbarrel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:2
-msgid "barrel game"
-msgstr "Pusselspel med rotering och glidande block"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xmcubes"
-msgstr "xmcubes"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:2
-msgid "cubes game"
-msgstr "Pusselspel med glidande block"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:1
-msgid "xmdino"
-msgstr "xmdino"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:2
-msgid "dino game"
-msgstr "Pusselspel med rotering"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xmhexagons"
-msgstr "xmhexagons"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:2
-msgid "hexagons game"
-msgstr "Pusselspel med glidande block"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmmball"
-msgstr "xmmball"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:2
-msgid "mball game"
-msgstr "Pusselspel med rotering"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmmlink"
-msgstr "xmmlink"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:2
-msgid "mlink game"
-msgstr "Pusselspel med rotering och glidande block"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:1
-msgid "xmoct"
-msgstr "xmoct"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:2
-msgid "oct game"
-msgstr "Pusselspel med rotering"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xmpanex"
-msgstr "xmpanex"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:2
-msgid "panex game"
-msgstr "Pusselspel med glidande block"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xmpyraminx"
-msgstr "xmpyraminx"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:2
-msgid "pyraminx game"
-msgstr "Pusselspel med rotering"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xmrubik"
-msgstr "xmrubik"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:2
-msgid "rubik game"
-msgstr "Pusselspel med rotering"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xmskewb"
-msgstr "xmskewb"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:2
-msgid "skewb game"
-msgstr "Pusselspel med rotering"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xmtriangles"
-msgstr "xmtriangles"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:2
-msgid "triangles game"
-msgstr "Pusselspel med glidande block"
-
-#: ../menu-data/xnec2c:xnec2c.desktop.in.h:1
-msgid "Xnec2c"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnec2c:xnec2c.desktop.in.h:2
-msgid "Xnec2c antenna simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:1
-msgid "xnetcardconfig"
-msgstr "xnetcardconfig"
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network card"
-msgstr "Konfigurera nätverkskort"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:1
-msgid "Xoo"
-msgstr "Xoo"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:2
-msgid "Handheld Device Simulator"
-msgstr "Simulator för handhållna enheter"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:1
-msgid "Xoscope"
-msgstr "Xoscope"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:2
-msgid "digital oscilloscope"
-msgstr "Digitalt oscilloskop"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:1
-msgid "Xosview"
-msgstr "Xosview"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:2
-msgid "X based system monitor"
-msgstr "X-baserad systemövervakare"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:1
-msgid "Xournal"
-msgstr "Xournal"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:2
-msgid "Take handwritten notes"
-msgstr "För handskrivna anteckningar"
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:1
-msgid "Xpad"
-msgstr "Xpad"
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:2
-msgid "Jot down notes for later"
-msgstr "Plita ner anteckningar för senare användning"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:1
-msgid "XPaint"
-msgstr "XPaint"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Xpaint painting application"
-msgstr "Ritprogrammet XPaint"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:1
-msgid "xpdf"
-msgstr "xpdf"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:2
-msgid "View PDF files"
-msgstr "Visa PDF-filer"
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:1
-msgid "Xpn Newsreader"
-msgstr "Nyhetsläsaren Xpn"
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:2
-msgid "Read News from Usenet"
-msgstr "Läs nyheter från Usenet"
-
-#: ../menu-data/xpra:xpra.desktop.in.h:1
-msgid "Xpra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpra:xpra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpra:xpra_launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to an Xpra session"
-msgstr "Anslut till en Xpra-session"
-
-#: ../menu-data/xpra:xpra_launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Xpra Launcher"
-msgstr "Xpra Launcher"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xbarrel"
-msgstr "Xbarrel"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xcubes"
-msgstr "xcubes"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:1
-msgid "xdino"
-msgstr "xdino"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xhexagons"
-msgstr "xhexagons"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmball"
-msgstr "xmball"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmlink"
-msgstr "xmlink"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:1
-msgid "xoct"
-msgstr "xoct"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xpanex"
-msgstr "xpanex"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xpyraminx"
-msgstr "xpyraminx"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xrubik"
-msgstr "xrubik"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xskewb"
-msgstr "xskewb"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xtriangles"
-msgstr "xtriangles"
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:1
-msgid "XQF Game Server Browser"
-msgstr "Spelserverbläddraren XQF"
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:2
-msgid "Locate and connect to game servers"
-msgstr "Lokalisera och anslut till spelservrar"
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:1
-msgid "XSane Image scanning program"
-msgstr "Bildinläsaren XSane"
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax "
-"tools."
-msgstr ""
-"Program för arbete med bildinläsare. Kan användas som ett verktyg för "
-"inläsning, kopiering, OCR och faxning"
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:1
-msgid "XScavenger"
-msgstr "XScavenger"
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:2
-msgid "X11 clone of Lode Runner"
-msgstr "X11-klon av Lode Runner"
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:1
-msgid "Xscorch"
-msgstr "Xscorch"
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of Scorched Earth"
-msgstr "Klon av Scorched Earth"
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:1
-msgid "XSD Diagram"
-msgstr "XSD Diagram"
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:2
-msgid "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer"
-msgstr "Visare för XML Schema Definition, XSD-diagram"
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:1
-msgid "XSensors"
-msgstr "XSensors"
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:2
-msgid "View hardware health"
-msgstr "Visa hårdvaruhälsa"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:1
-msgid "Xshogi"
-msgstr "Xshogi"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shogi Game"
-msgstr "Spela Shogi-spel"
-
-#: ../menu-data/xskat:xskat.desktop.in.h:1
-msgid "XSkat"
-msgstr "XSkat"
-
-#: ../menu-data/xskat:xskat.desktop.in.h:2
-msgid "Card game"
-msgstr "Kortspel"
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:1
-msgid "Klondike Solitaire"
-msgstr "Klondikepatiens"
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:2
-msgid "X Solitaire"
-msgstr "X-patiens"
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:1
-msgid "XTerm"
-msgstr "XTerm"
-
-#. GenericName=Terminal
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:3
-msgid "standard terminal emulator for the X window system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:1
-msgid "XTide Tide Predictor"
-msgstr "Tidvattenprediktorn XTide"
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:2
-msgid "View tide and current predictions"
-msgstr "Visa tidvatteninformation och nuvarande prognoser"
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:1
-msgid "gxvattr"
-msgstr "gxvattr"
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:2
-msgid "XVideo Settings Utility"
-msgstr "Inställningsverktyg för XVideo"
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:1
-msgid "UXVile"
-msgstr "UXVile"
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:2
-msgid "VI Like Emacs"
-msgstr "Vi-liknande Emacs"
-
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:1
-msgid "XVile"
-msgstr "XVile"
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:1
-msgid "XWelltris"
-msgstr "XWelltris"
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris like game"
-msgstr "Spela ett Tetris-liknande spel i 3d"
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:1
-msgid "xxxterm Browser"
-msgstr "xxxterm Browser"
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:2
-msgid "Minimalist's Web Browser"
-msgstr "En minimalistisk webbläsare"
-
-#: ../menu-data/xye:xye.desktop.in.h:1
-msgid "Xye"
-msgstr "Xye"
-
-#: ../menu-data/xye:xye.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:1
-msgid "XYscan"
-msgstr "XYscan"
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:2
-msgid "grabbing data from printed plots"
-msgstr "Hämtar data från visade grafer"
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Gtk port)"
-msgstr "Yabause (GTK)"
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Sega Saturn emulator"
-msgstr "Sega Saturn-emulator"
-
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Qt port)"
-msgstr "Yabause (Qt)"
-
-#: ../menu-data/yade:yade.desktop.in.h:1
-msgid "Yade"
-msgstr "Yade"
-
-#: ../menu-data/yagf:YAGF.desktop.in.h:1
-msgid "YAGF"
-msgstr "YAGF"
-
-#: ../menu-data/yagf:YAGF.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för Cuneiform och Tesseract"
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:1
-msgid "YahtzeeSharp"
-msgstr "YahtzeeSharp"
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:2
-msgid "An open source Yahtzee like game written in C#"
-msgstr "Yatzy-liknande spel baserat på öppen källkod, skrivet i C#"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:1
-msgid "Yakuake"
-msgstr "Yakuake"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:2
-msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
-msgstr "Nedrullningsbar terminal baserad på KDE Konsole-teknologi"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:1
-msgid "YAPET"
-msgstr "YAPET"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:2
-msgid "Yet Another Password Encryption Tool"
-msgstr "Ytterligare ett verktyg för lösenordskryptering"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:1
-msgid "Yarssr"
-msgstr "Yarssr"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:2
-msgid "RSS reader for the notification area"
-msgstr "RSS-läsare för notifieringsytan"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Yate VoIP Client"
-msgstr "VoIP-klienten Yate"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Place phone calls over the Internet"
-msgstr "Ring telefonsamtal över internet"
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
-msgid "Help"
-msgstr "Hjälp"
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:2
-msgid "Get help with Unity"
-msgstr "Få hjälp med Unity"
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:1
-msgid "ygraph Scientific Data Plotter"
-msgstr "ygraph-grafritare för vetenskapliga data"
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:2
-msgid "Produce simple xy-plots of scientific data"
-msgstr "Skapa enkla xy-grafer för vetenskapliga data"
-
-#: ../menu-data/yi:yi-emacs.desktop.in.h:1
-msgid "Yi (Emacs keymap)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yi:yi-vim.desktop.in.h:1
-msgid "Yi (Vim keymap)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:1
-msgid "Yo Frankie!"
-msgstr "Yo Frankie!"
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D platform game"
-msgstr "3d-plattformsspel"
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:1
-msgid "3D FITS data viewer for spectro-imaging"
-msgstr "Visning av 3d-data i FITS-filer för spektral avbildning"
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:2
-msgid "Cubeview"
-msgstr "Cubeview"
-
-#: ../menu-data/yorick-gyoto:gyotoy.desktop.in.h:1
-msgid "Gyotoy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-gyoto:gyotoy.desktop.in.h:2
-msgid "General Relativity Orbit Tracer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:1
-msgid "FITS image display and simple analysis"
-msgstr "FITS-bildvisning och enkel analys"
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:2
-msgid "Spydr"
-msgstr "Spydr"
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:1
-msgid "Yoshimi"
-msgstr "Yoshimi"
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:2
-msgid "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX"
-msgstr "Mjukvarusynt baserad på ZynAddSubFX"
-
-#: ../menu-data/youker-assistant:youker-assistant.desktop.in.h:1
-msgid "youker-assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
-msgid "Online Translator YouTranslate!"
-msgstr "Nätöversättaren YouTranslate!"
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate words or sentences using an online translation service"
-msgstr ""
-"Översätt ord eller meningar med hjälp av en översättningstjänst på nätet"
-
-#: ../menu-data/yubikey-personalization-gui:yubikey-personalization-gui.desktop.in.h:1
-msgid "YubiKey Personalization Tool"
-msgstr "YubiKey anpassningsverktyg"
-
-#: ../menu-data/yubikey-personalization-gui:yubikey-personalization-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for programing a YubiKey"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för programmering av en YubiKey"
-
-#: ../menu-data/yudit:yudit.desktop.in.h:1
-msgid "Yudit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:1
-msgid "Z88"
-msgstr "Z88"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:2
-msgid " Finite Element Analysis Program"
-msgstr " Analysprogram som baserar på finita element"
-
-#: ../menu-data/zangband:zangband.desktop.in.h:1
-msgid "Zangband"
-msgstr "Zangband"
-
-#: ../menu-data/zangband:zangband.desktop.in.h:2
-msgid "A single-player, text-based, roguelike game"
-msgstr "Ett singelspelar- textbaserat, och Rogue-liknande spel"
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:1
-msgid "Zanshin"
-msgstr "Zanshin"
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:2
-msgid "TODO Management Application"
-msgstr "Att-göra-hantering"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
-msgid "Zapping TV Viewer"
-msgstr "Tv-visaren Zapping"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you watch TV in a window"
-msgstr "Låter dig se på tv i ett fönster"
-
-#: ../menu-data/zathura-cb:zathura-cb.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura-djvu:zathura-djvu.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura-ps:zathura-ps.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura:zathura-pdf-poppler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
-msgid "Zathura"
-msgstr "Zathura"
-
-#: ../menu-data/zathura-cb:zathura-cb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura-djvu:zathura-djvu.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura-ps:zathura-ps.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura:zathura-pdf-poppler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:2
-msgid "A minimalistic document viewer"
-msgstr "En minimalistisk dokumentvisare"
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:1
-msgid "Zaz"
-msgstr "Zaz"
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:2
-msgid "Zaz ain't Z***"
-msgstr "Arkadpusselspel"
-
-#: ../menu-data/zegrapher:zegrapher.desktop.in.h:1
-msgid "ZeGrapher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zegrapher:zegrapher.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool plot mathematic objects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zeitgeist-explorer:zeitgeist-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Zeitgeist Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zeitgeist-explorer:zeitgeist-explorer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A tool which can be used to monitor and explore the events logged by "
-"zeitgeist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
-msgid "Zekr "
-msgstr "Zekr "
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:2
-msgid "Study The Quran"
-msgstr "Studera Koranen"
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:1
-msgid "Zenmap"
-msgstr "Zenmap"
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."
-msgstr "Plattformsoberoende grafiskt gränssnitt för säkerhetsavsökaren Nmap"
-
-#: ../menu-data/zescrow-client:zEscrow.desktop.in.h:1
-msgid "zEscrow"
-msgstr "zEscrow"
-
-#: ../menu-data/zescrow-client:zEscrow.desktop.in.h:2
-msgid "Backup eCryptfs configuration and mount passphrases"
-msgstr "Säkerhetskopiera eCryptfs-inställningar och monteringslösenord"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:1
-msgid "Zim Desktop Wiki"
-msgstr "Skrivbordswikin Zim"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files \"wiki style\""
-msgstr "Redigera textfiler i wikimiljö"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:3
-msgid "Quick Note"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:4
-msgid "Quick Note from Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1
-msgid "Zipper"
-msgstr "Zipper"
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for various compressed file formats"
-msgstr "Grafiskt gränssnitt för diverse komprimerade filformat"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:1
-msgid "AT1"
-msgstr "AT1"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:2
-msgid "Correct the pitch of a voice singing out of tune"
-msgstr "Rätta till tonhöjden för en röst som sjunger falskt"
-
-#: ../menu-data/zita-bls1:zita-bls1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-bls1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-bls1:zita-bls1.desktop.in.h:2
-msgid "converter of binaural signals into a convential stereo signals."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-mu1:zita-mu1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-mu1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-mu1:zita-mu1.desktop.in.h:2
-msgid "App used to organise stereo monitoring for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-Rev1"
-msgstr "Zita-Rev1"
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:2
-msgid "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte"
-msgstr "Fantastiskt eko av kokkinizita - mer kraft per byte"
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1
-msgid "ZSNES"
-msgstr "ZSNES"
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2
-msgid "Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator"
-msgstr "Super Nintendo Entertainment System(tm)-emulator"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1
-msgid "zyGrib GRIB file viewer"
-msgstr "GRIB-filvisaren zyGrib"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2
-msgid "Meterological file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1
-msgid "ZynAddSubFX Software Synthesizer"
-msgstr "Mjukvarusynten ZynAddSubFX"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:1
-msgid "Lv2rack"
-msgstr "lv2rack"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 plugins host for JACK"
-msgstr "LV2-insticksvärd för JACK"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:1
-msgid "Zynjacku"
-msgstr "zynjacku"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 synths host for JACK"
-msgstr "LV2-syntvärd för JACK"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po	2014-05-23 10:39:50.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1199 +0,0 @@
-# Swedish translation for apport
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the apport package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apport\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-16 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-19 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Erik Hellberg <hellberg.erik@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:169 ../bin/apport-cli.py:178
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:404
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:429
-#: ../kde/apport-kde.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:177
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:286
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:178
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:177
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Skicka problemrapport till utvecklarna?"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:177
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:412
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:437
-#: ../kde/apport-kde.py:177 ../gtk/apport-gtk.py:186
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:292
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:186
-msgid "Send"
-msgstr "Skicka"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:183
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:224
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:108
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:300
-#: ../kde/apport-kde.py:183 ../kde/apport-kde.py:224 ../gtk/apport-gtk.py:165
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:110
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:254
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:165
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr "Tyvärr, %s har påträffat ett internt fel."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:191 ../kde/apport-kde.py:191
-#: ../gtk/apport-gtk.py:257 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:257
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr "Paket: %s"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:197
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:137
-#: ../kde/apport-kde.py:197 ../gtk/apport-gtk.py:264
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:136
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:264
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr "Tyvärr, ett problem inträffade vid installation av program."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:204 ../kde/apport-kde.py:204
-#: ../gtk/apport-gtk.py:273 ../gtk/apport-gtk.py:292
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:292
-#, python-format
-msgid "The application %s has experienced an internal error."
-msgstr "Programmet %s stötte på ett internt fel."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:208 ../kde/apport-kde.py:208
-#: ../gtk/apport-gtk.py:276 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276
-#, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Programmet %s har oväntat stängts av."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:217
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:230 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:115
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:144
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:157
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:192
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:310
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:350
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:479
-#: ../kde/apport-kde.py:217 ../kde/apport-kde.py:230
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:216
-#: ../gtk/apport-gtk.py:284 ../gtk/apport-gtk.py:303
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:115
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:141
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:153
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:186
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:262
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:332
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:284
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:303
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../kde/apport-kde.py:220 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9
-#: ../gtk/apport-gtk.py:287 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:287
-msgid "Leave Closed"
-msgstr "Lämna stängd"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:221
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:368
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:232
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:273
-#: ../kde/apport-kde.py:221 ../kde/apport-kde.py:368 ../gtk/apport-gtk.py:229
-#: ../gtk/apport-gtk.py:288
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:226
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:229
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:288
-msgid "Relaunch"
-msgstr "Starta igen"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:227 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:302
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:342
-#: ../kde/apport-kde.py:227 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4
-#: ../gtk/apport-gtk.py:300
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:256
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:300
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr "Starta om datorn om problemen fortsätter."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231 ../kde/apport-kde.py:231
-#: ../gtk/apport-gtk.py:304 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:304
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr "Ignorera fortsatta problem av samma typ"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:275 ../kde/apport-kde.py:275
-#: ../gtk/apport-gtk.py:577 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:577
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Dölj information"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:278 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
-#: ../kde/apport-kde.py:278 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
-#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:573
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:573
-msgid "Show Details"
-msgstr "Visa information"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:301 ../kde/apport-kde.py:301
-msgid "Username:"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:302 ../kde/apport-kde.py:302
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:349 ../bin/apport-cli.py:150
-#: ../kde/apport-kde.py:349 ../gtk/apport-gtk.py:142
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:150
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:142
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(binär data)"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:393 ../kde/apport-kde.py:393
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Samlar probleminformation"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:394 ../bin/apport-cli.py:238
-#: ../kde/apport-kde.py:394 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Samlar probleminformation"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:395 ../kde/apport-kde.py:395
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Den insamlade informationen kan skickas till utvecklarna för att förbättra "
-"programmet. Det här kan ta några minuter."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:421 ../kde/apport-kde.py:421
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Skickar probleminformation"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:422 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../bin/apport-cli.py:251 ../kde/apport-kde.py:422
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:251
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Skickar probleminformation"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:423 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-#: ../kde/apport-kde.py:423 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Den insamlade informationen skickas till felrapporteringssystemet. Det kan "
-"ta några minuter."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:457
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:493 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-#: ../kde/apport-kde.py:457 ../kde/apport-kde.py:493
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
-msgid "Apport"
-msgstr "Apport"
-
-#: ../apport/ui.py:124
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:124
-msgid "This package does not seem to be installed correctly"
-msgstr "Detta paket verkar inte ha installerats korrekt"
-
-#: ../apport/ui.py:128
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"This is not an official %s package. Please remove any third party package "
-"and try again."
-msgstr ""
-"Det här är inte ett officiellt %s-paket. Ta bort eventuella tredjepartspaket "
-"och försök igen."
-
-#: ../apport/ui.py:145
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:145
-#, python-format
-msgid ""
-"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
-"following packages and check if the problem still occurs:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Du har några föråldrade paketversioner installerade. Uppgradera följande "
-"paket och kontrollera om problemet kvarstår:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:269
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:269
-msgid "unknown program"
-msgstr "okänt program"
-
-#: ../apport/ui.py:270
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:270
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
-msgstr "Tyvärr, programmet \"%s\" avslutades oväntat"
-
-#: ../apport/ui.py:272 ../apport/ui.py:1298
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:272
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1298
-#, python-format
-msgid "Problem in %s"
-msgstr "Problem i %s"
-
-#: ../apport/ui.py:273
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:273
-msgid ""
-"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
-"problem and send a report to the developers."
-msgstr ""
-"Din dator har inte tillräckligt med ledigt minne för att automatiskt "
-"analysera problemet och skicka en rapport till utvecklarna."
-
-#: ../apport/ui.py:321 ../apport/ui.py:329 ../apport/ui.py:456
-#: ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:660 ../apport/ui.py:1104
-#: ../apport/ui.py:1270 ../apport/ui.py:1274
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:276
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1049
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:321
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:329
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:456
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:459
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:660
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1104
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1270
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1274
-msgid "Invalid problem report"
-msgstr "Ogiltig felrapport"
-
-#: ../apport/ui.py:322
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:322
-msgid "You are not allowed to access this problem report."
-msgstr "Du tillåts inte komma åt denna problemrapport."
-
-#: ../apport/ui.py:325
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:325
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../apport/ui.py:326
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:326
-msgid "There is not enough disk space available to process this report."
-msgstr ""
-"Det finns inte tillräckligt mycket diskutrymme för att behandla denna "
-"rapport."
-
-#: ../apport/ui.py:410
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:410
-msgid "No package specified"
-msgstr "Inget paket angivit"
-
-#: ../apport/ui.py:411
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:411
-msgid ""
-"You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
-msgstr "DU måste ange ett paket eller en PID. Se --help för mer information."
-
-#: ../apport/ui.py:434
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:434
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Åtkomst nekad"
-
-#: ../apport/ui.py:435
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:435
-msgid ""
-"The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
-"process owner or as root."
-msgstr ""
-"Den angivna processen tillhör inte dig. Kör det här programmet som "
-"processägaren eller som root."
-
-#: ../apport/ui.py:437
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:437
-msgid "Invalid PID"
-msgstr "Ogiltig PID"
-
-#: ../apport/ui.py:438
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:438
-msgid "The specified process ID does not belong to a program."
-msgstr "Det angivna process-id:t tillhör inte något program."
-
-#: ../apport/ui.py:457
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:457
-#, python-format
-msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
-msgstr "Symtomskriptet %s fastställde inte ett påverkat paket"
-
-#: ../apport/ui.py:460
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:460
-#, python-format
-msgid "Package %s does not exist"
-msgstr "Paketet %s finns inte"
-
-#: ../apport/ui.py:484 ../apport/ui.py:672 ../apport/ui.py:677
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:484
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:672
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:677
-msgid "Cannot create report"
-msgstr "Kan inte skapa rapporten"
-
-#: ../apport/ui.py:499 ../apport/ui.py:545 ../apport/ui.py:562
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:499
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:545
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:562
-msgid "Updating problem report"
-msgstr "Uppdaterar problemrapporten"
-
-#: ../apport/ui.py:500
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:500
-msgid ""
-"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
-"is a duplicate or already closed.\n"
-"\n"
-"Please create a new report using \"apport-bug\"."
-msgstr ""
-"Du är inte rapportör eller prenumerant av denna problemrapport, eller så är "
-"rapporten en dubblett eller redan stängd.\n"
-"\n"
-"Skapa en ny rapport med \"apport-bug\"."
-
-#: ../apport/ui.py:509
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:509
-msgid ""
-"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
-"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
-"a new bug.\n"
-"\n"
-"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-"
-"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n"
-"\n"
-"Do you really want to proceed?"
-msgstr ""
-"Du är inte den som rapporterat denna problemrapport. Det är mycket enklare "
-"att märka en felrapport som en dubblett av en annan än att flytta dina "
-"kommentarer och bilagor till en ny felrapport.\n"
-"\n"
-"Vi rekommenderar därför att du skapar en ny felrapport med \"apport-bug\" "
-"och skriver en kommentar i denna felrapport om den nya rapporten du skapar.\n"
-"\n"
-"Vill du verkligen fortsätta?"
-
-#: ../apport/ui.py:546 ../apport/ui.py:563
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:546
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:563
-msgid "No additional information collected."
-msgstr "Ingen ytterligare information har samlats in."
-
-#: ../apport/ui.py:614
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:614
-msgid "What kind of problem do you want to report?"
-msgstr "Vilken typ av problem vill du rapportera?"
-
-#: ../apport/ui.py:631
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:631
-msgid "Unknown symptom"
-msgstr "Okänd symptom"
-
-#: ../apport/ui.py:632
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:632
-#, python-format
-msgid "The symptom \"%s\" is not known."
-msgstr "Symptomen \"%s\" är inte känd."
-
-#: ../apport/ui.py:663
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:663
-msgid ""
-"After closing this message please click on an application window to report a "
-"problem about it."
-msgstr ""
-"Efter att du stängt detta meddelande kan du klicka på ett programfönster för "
-"att rapportera ett problem med det."
-
-#: ../apport/ui.py:673 ../apport/ui.py:678
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:673
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:678
-msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
-msgstr "xprop misslyckades med att fastställa process-ID för fönstret"
-
-#: ../apport/ui.py:692
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:692
-msgid "%prog <report number>"
-msgstr "%prog <rapportnummer>"
-
-#: ../apport/ui.py:694
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:694
-msgid "Specify package name."
-msgstr "Ange paketnamn."
-
-#: ../apport/ui.py:696 ../apport/ui.py:747
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:696
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:747
-msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
-msgstr "Lägg till en extra tagg till rapporten. Kan anges flera gånger."
-
-#: ../apport/ui.py:726
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:726
-msgid ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-msgstr ""
-"%prog [flaggor] [symptom|pid|package|program sökväg|.apport/.crash-fil]"
-
-#: ../apport/ui.py:729
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:729
-msgid ""
-"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
-"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
-"a single argument is given.)"
-msgstr ""
-"Starta i felrapporteringsläge. Kräver --package och en valfri --pid, eller "
-"bara en --pid. Om ingen anges så visas en lista över kända symptom. "
-"(Standard om ett enda argument anges.)"
-
-#: ../apport/ui.py:731
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:731
-msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
-msgstr "Klicka på ett fönster för att rapportera ett problem med det."
-
-#: ../apport/ui.py:733
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:733
-msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
-msgstr "Starta i feluppdateringsläge. Kan ta emot en valfri --package."
-
-#: ../apport/ui.py:735
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:735
-msgid ""
-"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Skicka in en felrapport om ett symptom. (Standard om symptomnamnet anges som "
-"enda argument.)"
-
-#: ../apport/ui.py:737
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:737
-msgid ""
-"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
-"specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Ange paketnamn i läget --file-bug. Detta är valfritt om en --pid anges. "
-"(Standard om paketnamnet anges som enda argument.)"
-
-#: ../apport/ui.py:739
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:739
-msgid ""
-"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
-"report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Ange ett körande program i --file-bug-läget. Om detta anges kommer "
-"felrapporten att innehålla mer information (underförstått om pid anges som "
-"enda argument.)"
-
-#: ../apport/ui.py:741
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:741
-msgid "The provided pid is a hanging application."
-msgstr "Det givna pid är ett program som har låst sig."
-
-#: ../apport/ui.py:743
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
-"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Rapportera kraschen från angiven fil med ändelsen .apport eller .crash "
-"istället för de väntande i %s. (Standard om filen anges som enda argument.)"
-
-#: ../apport/ui.py:745
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:745
-msgid ""
-"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
-"reporting it. This file can then be reported later on from a different "
-"machine."
-msgstr ""
-"I felrapporteringsläge kommer insamlad information att sparas i en fil "
-"istället för att rapportera. Denna fil kan sedan rapporteras in från en "
-"annan dator."
-
-#: ../apport/ui.py:749
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:749
-msgid "Print the Apport version number."
-msgstr "Skriv ut versionsnummer för Apport."
-
-#: ../apport/ui.py:889
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:889
-msgid ""
-"This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
-msgstr ""
-"Detta kommer starta apport-retrace i ett terminalfönster för att undersöka "
-"kraschen."
-
-#: ../apport/ui.py:890
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:890
-msgid "Run gdb session"
-msgstr "Kör GDB-session"
-
-#: ../apport/ui.py:891
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:891
-msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
-msgstr "Kör GDB-session utan att ladda ner felsökningssymboler"
-
-#. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../apport/ui.py:893
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:893
-#, python-format
-msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
-msgstr "Uppdatera %s med fullständigt symbolisk stackspårning"
-
-#: ../apport/ui.py:969 ../apport/ui.py:979
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:969
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:979
-msgid ""
-"This problem report applies to a program which is not installed any more."
-msgstr ""
-"Denna problemrapport gäller för ett program som inte längre finns "
-"installerat."
-
-#: ../apport/ui.py:994
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:994
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem happened with the program %s which changed since the crash "
-"occurred."
-msgstr ""
-"Problemet inträffade med programmet %s, vilket har ändrats sedan kraschen "
-"hände."
-
-#: ../apport/ui.py:1036 ../apport/ui.py:1276
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1036
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1276
-msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
-msgstr "Den här problemrapporten är skadad och kan inte behandlas."
-
-#. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:1039
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1039
-msgid "The report belongs to a package that is not installed."
-msgstr "Rapporten tillhör ett paket som inte är installerat."
-
-#: ../apport/ui.py:1042
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1042
-msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
-msgstr "Ett fel inträffade när den här problemrapporten skulle bearbetas:"
-
-#: ../apport/ui.py:1105
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1105
-msgid "Could not determine the package or source package name."
-msgstr "Kunde inte bestämma paketet eller källpaketets namn."
-
-#: ../apport/ui.py:1123
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1123
-msgid "Unable to start web browser"
-msgstr "Kunde inte starta webbläsaren"
-
-#: ../apport/ui.py:1124
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1124
-#, python-format
-msgid "Unable to start web browser to open %s."
-msgstr "Kunde inte starta webbläsaren för att öppna %s."
-
-#: ../apport/ui.py:1224
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1224
-#, python-format
-msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
-msgstr "Ange din kontoinformation för felrapporteringssystemet %s"
-
-#: ../apport/ui.py:1236
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1236
-msgid "Network problem"
-msgstr "Nätverksproblem"
-
-#: ../apport/ui.py:1238
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1238
-msgid ""
-"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Kan inte ansluta till kraschdatabasen. Kontrollera din internetanslutning."
-
-#: ../apport/ui.py:1265
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1265
-msgid "Memory exhaustion"
-msgstr "Slut på minne"
-
-#: ../apport/ui.py:1266
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1266
-msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
-msgstr ""
-"Ditt system har inte tillräckligt mycket minne att behandla den här "
-"kraschrapporten."
-
-#: ../apport/ui.py:1301
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1301
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem cannot be reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Problemet kan inte rapporteras:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:1357 ../apport/ui.py:1364
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1357
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1364
-msgid "Problem already known"
-msgstr "Problemet är redan känt"
-
-#: ../apport/ui.py:1358
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1358
-msgid ""
-"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
-"browser. Please check if you can add any further information that might be "
-"helpful for the developers."
-msgstr ""
-"Det här problemet var redan rapporterat i felrapporten som visas i "
-"webbläsaren. Kontrollera om du kan lägga till ytterligare information som "
-"kan vara av användning för utvecklarna."
-
-#: ../apport/ui.py:1365
-#: ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1365
-msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
-msgstr "Problemet har redan rapporterats till utvecklarna. Tack!"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:73
-#: ../data/apportcheckresume.py:73
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Detta inträffade under ett tidigare vänteläge och förhindrade det från att "
-"korrekt återgå till normalt läge."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
-#: ../data/apportcheckresume.py:75
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Detta inträffade under ett tidigare viloläge och förhindrade det från att "
-"korrekt återgå till normalt läge."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:80
-#: ../data/apportcheckresume.py:80
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-"Återgångsprocessen hängde sig mycket nära slutet och kommer att se ut att ha "
-"slutförts normalt."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Crash report"
-msgstr "Kraschrapport"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr "<big><b>Tyvärr, ett internt fel inträffade.</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "Send an error report to help fix this problem"
-msgstr "Skicka en felrapport för att hjälpa till att rätta till problemet"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr "Ignorera fortsatta problem med denna programversion"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "_Examine locally"
-msgstr "Und_ersök lokalt"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Samlar information om problemet</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-"Information samlas in som kan hjälpa utvecklarna att rätta till problemet "
-"som du rapporterar."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Skickar probleminformation</b></big>"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37
-msgid "See man page for details."
-msgstr "Se manualsidorna för ytterligare detaljer."
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43
-msgid "specify the log file name produced by valgrind"
-msgstr "Specifiera logfilens namn som skapades av valgrind"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46
-msgid ""
-"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, "
-"create it"
-msgstr ""
-"återanvänd en tidigare skapad sandlåda dir (SDIR) eller, om det inte finns, "
-"skapa den"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:50 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50
-msgid ""
-"do  not  create  or reuse a sandbox directory for additional debug symbols "
-"but rely only on installed debug symbols."
-msgstr ""
-"Skapa inte eller återanvand en sandlåda-katalog för ytterligare avbuggning "
-"symboler, men lita enbart på installerade avbuggningsymboler"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:54 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54
-msgid ""
-"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create "
-"it"
-msgstr ""
-"Återanvänd en tidigare skapad Cache dir (CDIR) eller, om den inte finns, "
-"skapa den."
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:58 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58
-msgid ""
-"report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-"Rapportera nedladdning/installationsframsteg när du installerar paket i "
-"sandlådan"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:62 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62
-msgid ""
-"the executable that is run under valgrind's memcheck tool  for memory leak "
-"detection"
-msgstr ""
-"Den körbara filen som körs under Valgrind's memcheck verktyg för att hitta "
-"minnesläckor"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:66 ../bin/apport-retrace.py:59
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr "Installera ett extrapaket i sandlådan (kan anges flera gånger)"
-
-#: ../bin/apport-valgrind.py:97 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97
-#, python-format
-msgid "Error: %s is not an executable. Stopping."
-msgstr "Error: %s är inte körbar. Stoppar."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:74 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:74
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Tryck på valfri tangent för att fortsätta..."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:81 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:81
-msgid "What would you like to do? Your options are:"
-msgstr "Vad vill du göra? Dina möjligheter är:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:85 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:85
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s):"
-msgstr "Välj (%s):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:148 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:148
-#, python-format
-msgid "(%i bytes)"
-msgstr "(%i byte)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:179 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:179
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-"Efter att problemrapporten har skickats kan du fylla i formuläret i den\n"
-"webbläsare som automatiskt öppnas."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:182 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:182
-#, python-format
-msgid "&Send report (%s)"
-msgstr "&Skicka rapport (%s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:186 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:186
-msgid "&Examine locally"
-msgstr "Und&ersök lokalt"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:190 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:190
-msgid "&View report"
-msgstr "&Visa rapport"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:191 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:191
-msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
-msgstr ""
-"&Behåll rapportfilen för senare sändning eller kopiera den någon annanstans"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:192 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:192
-msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
-msgstr "Avbryt och &ignorera framtida krascher av denna programversion"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:194 ../bin/apport-cli.py:271 ../bin/apport-cli.py:303
-#: ../bin/apport-cli.py:324 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:271
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:303
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Avbryt"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:222 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:222
-msgid "Problem report file:"
-msgstr "Fil för problemrapport:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:228 ../bin/apport-cli.py:233
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:228
-#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:233
-msgid "&Confirm"
-msgstr "&Bekräfta"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:232 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:232
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Fel: %s"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:239 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:239
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Den insamlade informationen kan skickas till utvecklarna för att förbättra\n"
-"programmet. Det kan ta några minuter att genomföra."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:252 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:252
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Den insamlade informationen skickas till felhanteringssystemet.\n"
-"Det här kan ta några minuter."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:302 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:302
-msgid "&Done"
-msgstr "&Färdig"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:308 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:308
-msgid "none"
-msgstr "inget"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:309 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:309
-#, python-format
-msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
-msgstr "Markerat: %s. Flera val:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:325 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:325
-msgid "Choices:"
-msgstr "Val:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:339 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:339
-msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr "Sökväg till fil (Enter för att avbryta):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:345 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:345
-msgid "File does not exist."
-msgstr "Filen finns inte."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:347 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:347
-msgid "This is a directory."
-msgstr "Detta är en katalog."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:353 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:353
-msgid "To continue, you must visit the following URL:"
-msgstr "Du måste besöka följande URL för att fortsätta:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:355 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355
-msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
-msgstr ""
-"Du kan starta en webbläsare nu eller kopiera denna URL in i en webbläsare på "
-"en annan dator."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:357 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:357
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr "Starta en webbläsare nu"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:371 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
-msgstr "Inga väntande kraschrapporter. Prova --help för mer information."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:148
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:144
-msgid "Package: apport 1.2.3~0ubuntu1"
-msgstr "Paket: apport 1.2.3~0ubuntu1"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:184
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:225
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:180
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_kde.py:221
-msgid "The application Apport has closed unexpectedly."
-msgstr "Programmet Apport avslutades oväntat."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:263
-msgid "The application Apport has stopped responding."
-msgstr "Programmet Apport svarar inte."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:265
-msgid "You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it."
-msgstr ""
-"Du kan vänta och se om det vaknar till liv, eller stänga av det, eller "
-"starta om det."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:276
-#: ../gtk/apport-gtk.py:228 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:228
-msgid "Force Closed"
-msgstr "Tvinga stängning"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:340
-msgid "Sorry, the application apport has stopped unexpectedly."
-msgstr "Tyvärr avslutades programmet apport oväntat."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui_gtk.py:357
-msgid "Sorry, apport has closed unexpectedly."
-msgstr "Tyvärr, apport stängdes oväntat."
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:130
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:130
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr ""
-"Ett Ubuntu-paket innehåller en fil som står i konflikt med ett paket som "
-"inte är ett genuint Ubuntu-paket"
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:147
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:147
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-"Ditt system var från början konfigurerat med grub version 2, men du har "
-"tagit bort det från ditt system till förmån för grub 1 utan att konfigurera "
-"den. För att försäkra dig om att din startladdare uppdateras när ett nytt "
-"kärnprogram blir tillgängligt, öppna en terminal och kör:\n"
-"\n"
-"      sudo apt-get install grub-pc\n"
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1069
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1080
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1091
-msgid "Problem in bash"
-msgstr "Problem med Bash"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:31 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:31
-msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-msgstr "%prog [flaggor] <apport problemrapport | krasch-id>"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:33 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:33
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr ""
-"Lägg inte in nya bakåtspårningar i rapporten, men skriv dem till standard ut."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:35 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:35
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-"Starta en interaktiv gdb-session med rapportens minnesutskrift (-o "
-"ignoreras; skriver inte om rapporten)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:37 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:37
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-"Skriv ändrad rapport till angiven fil istället för att ändra den "
-"ursprungliga rapporten"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:39 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:39
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
-msgstr ""
-"Ta bort minnesutskriften från rapporten efter omgenerering av stackspårning"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Åsidosätt rapportens CoreFile"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Åsidosätt rapportens ExecutablePath"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr "Åsidosätt rapportens ProcMaps"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr "Bygg om rapportens paketinformation"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
-msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
-msgstr ""
-"Bygg en tillfällig sandlåda och hämta/installera nödvändiga paket samt "
-"felsökningssymbolerna där; utan det här alternativet antas att nödvändiga "
-"paket och felsökningssymboler redan har installerats på systemet. Argumentet "
-"pekar på baskatalogen för pakethanteringssystemets konfiguration; om du "
-"anger \"system\" kommer det använda systemets konfigurationsfiler, men "
-"kommer då endast kunna bakåtspåra krascher som skedde i den utgåva som nu "
-"körs."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
-msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-"Rapportera förlopp för hämtning/installation när paket installeras i "
-"sandlådan"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:53 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
-msgstr ""
-"Lägg till tidsstämplar längst fram i loggmeddelanden, för automatiserade "
-"åtgärder"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr "Mellanlagringskatalog för paket som hämtas i sandlådan"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:57 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57
-msgid ""
-"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already "
-"downloaded package is also extracted to this sandbox."
-msgstr ""
-"Katalog för uppackade paket. Framtida körningar kommer anta att alla paket "
-"som laddats ner också packas upp i denna sandlåda."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:61 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61
-msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
-msgstr ""
-"Sökväg till en fil med autentiseringsinformation för kraschdatabasen. Detta "
-"används när ett krasch-id anges för att skicka upp retraced stackspårningar "
-"(endast om ingen av -g, -o, eller -s har angivits)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:63 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-"Visa retraced stackspårningar och fråga efter bekräftelse innan de skickas "
-"till kraschdatabasen."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:65 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65
-msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr ""
-"Sökväg till den duplicerade sqlite-databasen (standard: ingen kontroll av "
-"duplikat)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:70 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:70
-msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
-msgstr "felaktigt antal argument; använd --help för en kortare hjälp"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:76 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:76
-msgid "You cannot use -C without -S. Stopping."
-msgstr "Du kan inte använda -C utan -S. Stoppar."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:80 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:80
-msgid ""
-"you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
-"authentication file (--auth); see --help for a short help"
-msgstr ""
-"du behöver antingen göra en lokal åtgärd (-s, -g, -o) eller ange en "
-"autentiseringsfil (--auth); se --help för en kort hjälp"
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:114 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:114
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "OK att skicka dessa som bilagor? [y/n]"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Rapportera ett problem..."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Rapportera ett fel till utvecklarna"
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr "Kraschrapportsfil för Apport"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:157 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:157
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
-msgstr "Tyvärr, programmet %s stannade oväntat."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:160 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:160
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr "Tyvärr, %s har oväntat stängts av."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:238 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:238
-#, python-format
-msgid "The application %s has stopped responding."
-msgstr "Programmet %s svarar inte."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:242 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:242
-#, python-format
-msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
-msgstr "Programmet \"%s\" har slutat svara."
-
-#: ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:30 ../data/kernel_oops.py:30
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr "Ditt system kan nu bli instabilt och kan behöva att startas om."
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Användning: %s <rapport> <målkatalog>"
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:46 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:46
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Målkatalogen finns och är inte tom."
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
-msgid "Collect system information"
-msgstr "Samla in systeminformation"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
-msgid ""
-"Authentication is required to collect system information for this problem "
-"report"
-msgstr ""
-"Autentisering krävs för att sammanställa systeminformationen i den här "
-"felrapporten"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
-msgid "System problem reports"
-msgstr "Systemfelrapporter"
-
-#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
-msgid ""
-"Please enter your password to access problem reports of system programs"
-msgstr "Ange ditt lösenord för att komma åt systemprogrammens felrapporter"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,147 +0,0 @@
-# translation of apt-listchanges.po to swedish
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
-#
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt-listchanges\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-12 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-
-#: ../apt-listchanges.py:85
-msgid "database %s failed to load.\n"
-msgstr "databasen %s kunde inte läsas in.\n"
-
-#: ../apt-listchanges.py:103
-msgid "Unknown frontend: %s\n"
-msgstr "Okänt gränssnitt: %s\n"
-
-#: ../apt-listchanges.py:128
-msgid "%s: will be newly installed"
-msgstr "%s: kommer att installeras på nytt."
-
-#: ../apt-listchanges.py:144
-msgid "%s: Version %s has already been seen"
-msgstr "%s: Version %s har redan visats"
-
-#: ../apt-listchanges.py:184
-msgid "News for %s"
-msgstr "Nyheter för %s"
-
-#: ../apt-listchanges.py:195
-msgid "Changes for %s"
-msgstr "Ändringar för %s"
-
-#: ../apt-listchanges.py:205
-msgid "Informational notes"
-msgstr "Information"
-
-#: ../apt-listchanges.py:208
-msgid "apt-listchanges: News"
-msgstr "apt-listchanges: Nyheter"
-
-#: ../apt-listchanges.py:212
-msgid "apt-listchanges: Changelogs"
-msgstr "apt-listchanges: Förändringslogg"
-
-#: ../apt-listchanges.py:219
-msgid "Aborting"
-msgstr "Avbryter"
-
-#: ../apt-listchanges.py:222
-msgid "Confirmation failed, don't save seen state"
-msgstr "Misslyckad bekräftelse, sprar inte kontrollstatus"
-
-#: ../apt-listchanges.py:229
-msgid "apt-listchanges: changelogs for %s"
-msgstr "apt-listchanges: förändringslogg för %s"
-
-#: ../apt-listchanges.py:233
-msgid "apt-listchanges: news for %s"
-msgstr "apt-listchanges: nyheter för %s"
-
-#: ../apt-listchanges.py:245
-msgid "didn't find any valid .deb archives"
-msgstr "hittade inga fungerande .deb-arkiv"
-
-#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:76
-msgid "Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}\n"
-msgstr "Användning: apt-listchanges [flaggor] {--apt | filnamn.deb ...}\n"
-
-#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:133
-msgid "Unknown option %s for --which.  Allowed are: %s."
-msgstr "Okänd flagga %s för --which. Tillåtet är: %s"
-
-#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:148
-msgid "--since=<version> expects a only path to a .deb"
-msgstr "--since=<version> förväntar endast en sökväg till en .deb"
-
-#: ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:68
-msgid "Continue Installation?"
-msgstr "Fortsätta med att installera?"
-
-#: ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:68
-msgid "You can abort the installation if you select 'no'."
-msgstr "Du kan avbryta installationen om du väljer 'nej'."
-
-#: ../apt-listchanges/DebianFiles.py:188
-msgid ""
-"Could not run apt-changelog (%s), unable to retrieve changelog for package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../apt-listchanges/DebianFiles.py:219
-msgid "Ignoring `%s' (seems to be a directory!)"
-msgstr "Ignorerar '%s' (det verkar vara en katalog!)"
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:49
-msgid ""
-"Wrong or missing VERSION from apt pipeline\n"
-"(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)\n"
-msgstr ""
-"Fel eller ingen VERSION i apt-pipeline\n"
-"(är Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version satt till 2?)\n"
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:110
-msgid "Mailing %s: %s"
-msgstr "E-postar %s: %s"
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:137
-msgid "The %s frontend is deprecated, using pager"
-msgstr "Gränssnittet %s är utdaterat, använder pager"
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:141
-msgid "The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager"
-msgstr "E-post-gränssnittet behöver 'sendmail', använder pager"
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:153
-msgid ""
-"The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2.\n"
-"Those imports can not be found. Falling back to pager.\n"
-"The error is: %s\n"
-msgstr ""
-"GTK-gränssnittet behöver python-gtk2 och python-glade2.\n"
-"Dessa kunde inte hittas och därför kommer pager användas.\n"
-"Felet är: %s\n"
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:250
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
-msgstr "Vill du fortsätta? [J/n]? "
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:263
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:283
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:291
-msgid "Reading changelogs"
-msgstr "Läser förändringsloggar"
-
-#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:291
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1685 +0,0 @@
-# Advanced Package Tool - APT message translation catalog
-# Swedish messages
-# Copyright (C) 2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-# Peter Karlsson <peterk@debian.org>, 2002-2008.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005-2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:141
-#, c-format
-msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
-msgstr ""
-"Paketet %s med version %s har ett beroende som inte kan tillfredsställas:\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:245
-msgid "Total package names: "
-msgstr "Totalt antal paketnamn: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
-msgid "Total package structures: "
-msgstr "Totala paketstrukturer: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:285
-msgid "  Normal packages: "
-msgstr "  Vanliga paket: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
-msgid "  Pure virtual packages: "
-msgstr "  Helt virtuella paket: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:287
-msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Enstaka virtuella paket: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:288
-msgid "  Mixed virtual packages: "
-msgstr "  Blandade virtuella paket: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:289
-msgid "  Missing: "
-msgstr "  Saknade: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:291
-msgid "Total distinct versions: "
-msgstr "Totalt antal olika versioner: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:293
-msgid "Total distinct descriptions: "
-msgstr "Totalt antal olika beskrivningar: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:295
-msgid "Total dependencies: "
-msgstr "Totalt antal beroenden: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:298
-msgid "Total ver/file relations: "
-msgstr "Totalt antal version/filrelationer: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:300
-msgid "Total Desc/File relations: "
-msgstr "Totalt antal beskrivning/filrelationer: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:302
-msgid "Total Provides mappings: "
-msgstr "Totalt antal tillhandahållningsmarkeringar: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:314
-msgid "Total globbed strings: "
-msgstr "Totalt antal sökmönstersträngar: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:328
-msgid "Total dependency version space: "
-msgstr "Totalt utrymme för versionsberoenden: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:333
-msgid "Total slack space: "
-msgstr "Totalt bortkastat utrymme: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:341
-msgid "Total space accounted for: "
-msgstr "Totalt utrymme som kan redogöras för: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:469 cmdline/apt-cache.cc:1221
-#, c-format
-msgid "Package file %s is out of sync."
-msgstr "Paketfilen %s är inte synkroniserad."
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1453
-msgid "No packages found"
-msgstr "Inga paket hittades"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1221
-msgid "You must give at least one search pattern"
-msgstr "Du måste ange minst ett sökmönster"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1353
-msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead."
-msgstr "Detta kommando är föråldrat. Använd \"apt-mark showauto\" istället."
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:550 cmdline/apt-cache.cc:644
-#: cmdline/apt-cache.cc:797 cmdline/apt-cache.cc:1021
-#: cmdline/apt-cache.cc:1425 cmdline/apt-cache.cc:1577
-#, c-format
-msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Kunde inte hitta paketet %s"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1530
-msgid "Package files:"
-msgstr "\"Package\"-filer:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1537 cmdline/apt-cache.cc:1624
-msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
-msgstr "Cachen är inte synkroniserad, kan inte korsreferera en paketfil"
-
-#. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1551
-msgid "Pinned packages:"
-msgstr "Fastnålade paket:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1563 cmdline/apt-cache.cc:1604
-msgid "(not found)"
-msgstr "(hittades inte)"
-
-#. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1584
-msgid "  Installed: "
-msgstr "  Installerad: "
-
-#. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1591
-msgid "  Candidate: "
-msgstr "  Kandidat: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1586 cmdline/apt-cache.cc:1594
-msgid "(none)"
-msgstr "(ingen)"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1601
-msgid "  Package pin: "
-msgstr "  Paketnålning: "
-
-#. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1610
-msgid "  Version table:"
-msgstr "  Versionstabell:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:588
-#: cmdline/apt-get.cc:2723 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
-#, c-format
-msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
-msgstr "%s %s för %s kompilerad den %s %s\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1682
-msgid ""
-"Usage: apt-cache [options] command\n"
-"       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-cache is a low-level tool used to query information\n"
-"from APT's binary cache files\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-"   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-"   showsrc - Show source records\n"
-"   stats - Show some basic statistics\n"
-"   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-"   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-"   unmet - Show unmet dependencies\n"
-"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-"   show - Show a readable record for the package\n"
-"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-"   pkgnames - List the names of all packages in the system\n"
-"   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-"   policy - Show policy settings\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -p=? The package cache.\n"
-"  -s=? The source cache.\n"
-"  -q   Disable progress indicator.\n"
-"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
-msgstr ""
-"Användning: apt-cache [väljare] kommando\n"
-"       apt-cache [väljare] showpkg pkt1 [pkt2 ...]\n"
-"       apt-cache [väljare] showsrc pkt1 [pkt2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-cache är ett verktyg på låg nivå som används för att\n"
-"hämta information från APTs binära lagringsfiler\n"
-"\n"
-"Kommandon:\n"
-"   gencaches - Bygg både paketets och källkodens lager\n"
-"   showpkg - Visa lite allmän information om ett enstaka paket\n"
-"   showsrc - Visa källkodsposter\n"
-"   stats - Visa basal statistik\n"
-"   dump - Visa hela filen i kortfattad form\n"
-"   dumpavail - Skriv en tillgänglighetsfil till standardutmatningen\n"
-"   unmet - Visa otillräckliga beroenden\n"
-"   search - Sök i paketlistan efter ett regeluttryckmönster\n"
-"   show - Visa läsbar post om paketet\n"
-"   depends - Visa obehandlad beroendeinformation om ett paket\n"
-"   rdepends - Visa omvänd beroendeinformation om ett paket\n"
-"   pkgnames - Lista namnen för alla paket i systemet\n"
-"   dotty - Generera paketgrafer för GraphViz\n"
-"   xvcg - Generera paketgrafer för xvcg\n"
-"   policy - Visa policy-inställningar\n"
-"\n"
-"Väljare:\n"
-"  -h   Denna hjälptext.\n"
-"  -p=? Paketlagret.\n"
-"  -s=? Källkodslagret.\n"
-"  -q   Avaktivera förloppsindikator.\n"
-"  -i   Visa bara viktiga beroenden för det otillfredsställda kommandot.\n"
-"  -c=? Läs angiven konfigurationsfil\n"
-"  -o=? Ange ett godtyckligt konfigurationsalternativ, t.ex. -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-"Se manualsidorna för apt-cache(8) och apt.conf(5) för mer information.\n"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:77
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
-msgstr "Ange ett namn för denna skiva, exempelvis \"Debian 5.0.3 Disk 1\""
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:92
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr "Mata in en skiva i enheten och tryck på Enter"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:127
-#, c-format
-msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
-msgstr "Misslyckades med att montera \"%s\" till \"%s\""
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:162
-msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
-msgstr "Upprepa proceduren för resten av cd-skivorna i din uppsättning."
-
-#: cmdline/apt-config.cc:41
-msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr "Argumenten gavs inte parvis"
-
-#: cmdline/apt-config.cc:76
-msgid ""
-"Usage: apt-config [options] command\n"
-"\n"
-"apt-config is a simple tool to read the APT config file\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   shell - Shell mode\n"
-"   dump - Show the configuration\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Användning: apt-config [flaggor] kommando\n"
-"\n"
-"apt-config är ett enkelt verktyg för att läsa APTs konfigurationsfil\n"
-"\n"
-"Kommandon:\n"
-"   shell - Skalläge.\n"
-"   dump - Visa konfigurationen.\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -h   Denna hjälptext.\n"
-"  -c=? Läs denna konfigurationsfil.\n"
-"  -o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp\n"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
-#, c-format
-msgid "%s not a valid DEB package."
-msgstr "%s är inte ett giltigt DEB-paket."
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
-msgid ""
-"Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info\n"
-"from debian packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -t   Set the temp dir\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Användning: apt-extracttemplates fil1 [fil2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-extracttemplates är ett verktyg för att hämta ut konfigurations- \n"
-"och mallinformation från paket\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -h   Denna hjälptext.\n"
-"  -t   Ställ in temporärkatalogen.\n"
-"  -c=? Läs denna konfigurationsfil.\n"
-"  -o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp\n"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
-#, c-format
-msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "Kunde inte skriva till %s"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
-msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr "Kan inte ta reda på debconf-version. Är debconf installerat?"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
-msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Listan över filtillägg för Packages är för lång"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
-#, c-format
-msgid "Error processing directory %s"
-msgstr "Fel vid behandling av katalogen %s"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
-msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Listan över filtillägg för Sources är för lång"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
-msgid "Error writing header to contents file"
-msgstr "Fel vid skrivning av rubrik till innehållsfil"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:406
-#, c-format
-msgid "Error processing contents %s"
-msgstr "Fel vid behandling av innehållet %s"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:594
-msgid ""
-"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
-"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          contents path\n"
-"          release path\n"
-"          generate config [groups]\n"
-"          clean config\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports\n"
-"many styles of generation from fully automated to functional replacements\n"
-"for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The\n"
-"Package file contains the contents of all the control fields from\n"
-"each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file\n"
-"is supported to force the value of Priority and Section.\n"
-"\n"
-"Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.\n"
-"The --source-override option can be used to specify a src override file\n"
-"\n"
-"The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the\n"
-"tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
-"override file should contain the override flags. Pathprefix is\n"
-"appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
-"Debian archive:\n"
-"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
-"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h    This help text\n"
-"  --md5 Control MD5 generation\n"
-"  -s=?  Source override file\n"
-"  -q    Quiet\n"
-"  -d=?  Select the optional caching database\n"
-"  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
-"  --contents  Control contents file generation\n"
-"  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
-msgstr ""
-"Användning: apt-ftparchive [flaggor] kommando\n"
-"Kommandon: packages binärsökväg [åsidosättningsfil [sökvägsprefix]]\n"
-"           sources källsökväg [åsidosättningsfil [sökvägsprefix]]\n"
-"           contents sökväg\n"
-"           release sökväg\n"
-"           generate konfiguration [grupper]\n"
-"           clean konfiguration\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive genererar indexfiler för Debianarkiv. Det stöder många\n"
-"former av generering, allt från helautomatiserat till funktionella\n"
-"ersättningar till dpkg-scanpackages och dpkg-scansources\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive skapar Package-filer från ett träd med .deb-filer.\n"
-"Packagefilen innehåller alla styrfälten från paketen samt MD5-hashvärdet\n"
-"och filstorlek. En overrride-fil stöds för att tvinga värden på Priority\n"
-"och Section.\n"
-"\n"
-"På samma sätt skapar apt-ftparchive Sources-filer från ett träd med\n"
-".dsc-filer. Flaggan --source-override kan användas för att ange en\n"
-"override-fil för källkoden.\n"
-"\n"
-"Kommandona \"packages\" och \"sources\" bör köras från rotet på trädet.\n"
-"Binärsökvägen bör peka på basen på den rekursiva sökningen och\n"
-"override-filen bör innehålla override-flaggorna de framtvingade flaggorna.\n"
-"Sökvägsprefixet läggs till i filnamnsfälten om det anges. Ett exempel på\n"
-"hur programmet kan användas från Debianarkivet:\n"
-"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
-"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -h    Denna hjälptext\n"
-"  --md5 Kontrollera generering av MD5\n"
-"  -s=?  Källkods-override-fil\n"
-"  -q    Tyst\n"
-"  -d=?  Väljer den valfria cachedatabasen\n"
-"  --no-delink Aktivera \"delinkning\"-felsökningsläget\n"
-"  --contents  Styr skapande av contents-fil\n"
-"  -c=?  Läs denna konfigurationsfil\n"
-"  -o=?  Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
-msgid "No selections matched"
-msgstr "Inga val träffades"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
-#, c-format
-msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr "Några filer saknas i paketfilsgruppen \"%s\""
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:43
-#, c-format
-msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr "DB var skadad, filen omdöpt till %s.old"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:61
-#, c-format
-msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr "DB är gammal, försöker uppgradera %s"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:72
-msgid ""
-"DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please "
-"remove and re-create the database."
-msgstr ""
-"DB-formatet är ogiltigt. Ta bort och återskapa databasen om du uppgraderar "
-"från en äldre version av apt."
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:77
-#, c-format
-msgid "Unable to open DB file %s: %s"
-msgstr "Kunde inte öppna DB-filen %s: %s"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:123
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Misslyckades med att ta status på %s"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:238
-msgid "Archive has no control record"
-msgstr "Arkivet har ingen styrpost"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:444
-msgid "Unable to get a cursor"
-msgstr "Kunde inte få tag i någon markör"
-
-#: ftparchive/writer.cc:73
-#, c-format
-msgid "W: Unable to read directory %s\n"
-msgstr "V: Kunde inte läsa katalogen %s\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:78
-#, c-format
-msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr "V: Kunde inte ta status på %s\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:134
-msgid "E: "
-msgstr "F: "
-
-#: ftparchive/writer.cc:136
-msgid "W: "
-msgstr "V: "
-
-#: ftparchive/writer.cc:143
-msgid "E: Errors apply to file "
-msgstr "F: Felen gäller filen "
-
-#: ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "Misslyckades med att slå upp %s"
-
-# ???
-#: ftparchive/writer.cc:174
-msgid "Tree walking failed"
-msgstr "Trädvandring misslyckades"
-
-#: ftparchive/writer.cc:201
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Misslyckades med att öppna %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:260
-#, c-format
-msgid " DeLink %s [%s]\n"
-msgstr " Avlänka %s [%s]\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:268
-#, c-format
-msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr "Misslyckades med att läsa länken %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:272
-#, c-format
-msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr "Misslyckades med att länka ut %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:279
-#, c-format
-msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr "*** Misslyckades med att länka %s till %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:289
-#, c-format
-msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
-msgstr " Avlänkningsgränsen på %sB nåddes.\n"
-
-# Fält vid namn "Package"
-#: ftparchive/writer.cc:392
-msgid "Archive had no package field"
-msgstr "Arkivet har inget package-fält"
-
-#: ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
-#, c-format
-msgid "  %s has no override entry\n"
-msgstr "  %s har ingen post i override-filen\n"
-
-# parametrar: paket, ny, gammal
-#: ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
-#, c-format
-msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
-msgstr "  ansvarig för paketet %s är %s ej %s\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:697
-#, c-format
-msgid "  %s has no source override entry\n"
-msgstr "  %s har ingen källåsidosättningspost\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:701
-#, c-format
-msgid "  %s has no binary override entry either\n"
-msgstr "  %s har heller ingen binär åsidosättningspost\n"
-
-#: ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
-msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Misslyckades med att allokera minne"
-
-#: ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Kunde inte öppna %s"
-
-#: ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #1"
-msgstr "Felformaterad åsidosättning %s rad %llu #1"
-
-#: ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #2"
-msgstr "Felformaterad åsidosättning %s rad %llu #2"
-
-#: ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #3"
-msgstr "Felformaterad åsidosättning %s rad %llu #3"
-
-#: ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
-#, c-format
-msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr "Misslyckades med att läsa åsidosättningsfilen %s"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:73
-#, c-format
-msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
-msgstr "Okänd komprimeringsalgoritm \"%s\""
-
-# ???
-#: ftparchive/multicompress.cc:103
-#, c-format
-msgid "Compressed output %s needs a compression set"
-msgstr "Komprimerade utdata %s behöver en komprimeringsuppsättning"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:170
-msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Misslyckades med att skapa IPC-rör till underprocess"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:196
-msgid "Failed to create FILE*"
-msgstr "Misslyckades med att skapa FILE*"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:199
-msgid "Failed to fork"
-msgstr "Misslyckades med att grena process"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:213
-msgid "Compress child"
-msgstr "Barnprocess för komprimering"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:236
-#, c-format
-msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr "Internt fel, misslyckades med att skapa %s"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:404
-msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "In/ut för underprocess/fil misslyckades"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:456
-msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Misslyckades med att läsa vid beräkning av MD5"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:473
-#, c-format
-msgid "Problem unlinking %s"
-msgstr "Problem med att länka ut %s"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:488
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Misslyckades med att byta namn på %s till %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:127
-msgid "Y"
-msgstr "J"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:140
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:149 cmdline/apt-get.cc:1756
-#, c-format
-msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Fel vid kompilering av reguljärt uttryck - %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:244
-msgid "The following packages have unmet dependencies:"
-msgstr "Följande paket har beroenden som inte kan tillfredsställas:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:334
-#, c-format
-msgid "but %s is installed"
-msgstr "men %s är installerat"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:336
-#, c-format
-msgid "but %s is to be installed"
-msgstr "men %s kommer att installeras"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:343
-msgid "but it is not installable"
-msgstr "men det kan inte installeras"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:345
-msgid "but it is a virtual package"
-msgstr "men det är ett virtuellt paket"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:348
-msgid "but it is not installed"
-msgstr "men det är inte installerat"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:348
-msgid "but it is not going to be installed"
-msgstr "men det kommer inte att installeras"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:353
-msgid " or"
-msgstr " eller"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:382
-msgid "The following NEW packages will be installed:"
-msgstr "Följande NYA paket kommer att installeras:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:408
-msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr "Följande paket kommer att TAS BORT:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:430
-msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "Följande paket har hållits tillbaka:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:451
-msgid "The following packages will be upgraded:"
-msgstr "Följande paket kommer att uppgraderas:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:472
-msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
-msgstr "Följande paket kommer att NEDGRADERAS:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:492
-msgid "The following held packages will be changed:"
-msgstr "Följande tillbakahållna paket kommer att ändras:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:545
-#, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (på grund av %s) "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:553
-msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
-"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
-msgstr ""
-"VARNING: Följande systemkritiska paket kommer att tas bort.\n"
-"Detta bör INTE genomföras såvida du inte vet exakt vad du gör!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:584
-#, c-format
-msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu att uppgradera, %lu att nyinstallera, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:588
-#, c-format
-msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr "%lu att installera om, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:590
-#, c-format
-msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu att nedgradera, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:592
-#, c-format
-msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr "%lu att ta bort och %lu att inte uppgradera.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:596
-#, c-format
-msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu är inte helt installerade eller borttagna.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:628
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for task '%s'\n"
-msgstr "Observera, väljer \"%s\" för funktionen \"%s\"\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:634
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for regex '%s'\n"
-msgstr "Observera, väljer \"%s\" för det reguljära uttrycket \"%s\"\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1126
-#, c-format
-msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
-msgstr "Paketet %s är ett virtuellt paket som tillhandahålls av:\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1138
-msgid " [Installed]"
-msgstr " [Installerat]"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:671
-msgid " [Not candidate version]"
-msgstr " [Inte kandidatversion]"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1143
-msgid "You should explicitly select one to install."
-msgstr "Du bör uttryckligen ange ett att installera."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1148
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
-"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
-"is only available from another source\n"
-msgstr ""
-"Paketet %s är inte tillgängligt, men ett annat paket hänvisar till det.\n"
-"Det här kan betyda att paketet saknas, har blivit föråldrat eller\n"
-"endast finns tillgängligt från andra källor\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1167
-msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr "Dock kan följande paket ersätta det:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:706
-#, c-format
-msgid "Package '%s' has no installation candidate"
-msgstr "Paketet \"%s\" har ingen installationskandidat"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:717
-#, c-format
-msgid "Virtual packages like '%s' can't be removed\n"
-msgstr "Virtuella paket som \"%s\" kan inte tas bort\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:748
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' instead of '%s'\n"
-msgstr "Observera, väljer \"%s\" istället för \"%s\"\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1097
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
-msgstr ""
-"Hoppar över %s, det är redan installerat och uppgradering har inte valts.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:782
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
-msgstr ""
-"Hoppar över %s, det är inte installerat och endast uppgraderingar har "
-"begärts.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1190
-#, c-format
-msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr "Ominstallation av %s är inte möjlig, det kan inte hämtas.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1198
-#, c-format
-msgid "%s is already the newest version.\n"
-msgstr "%s är redan den senaste versionen.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1798
-#, c-format
-msgid "%s set to manually installed.\n"
-msgstr "%s är satt till manuellt installerad.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:844
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n"
-msgstr "Valde version \"%s\" (%s) för \"%s\"\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:849
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n"
-msgstr "Valde version \"%s\" (%s) för \"%s\" på grund av \"%s\"\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1115
-#, c-format
-msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr "Paketet %s är inte installerat, så det kan inte tas bort\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:669
-msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "Korrigerar beroenden...."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:672
-msgid " failed."
-msgstr " misslyckades."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:675
-msgid "Unable to correct dependencies"
-msgstr "Kunde inte korrigera beroenden"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:678
-msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr "Kunde inte minimera uppgraderingsuppsättningen"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:680
-msgid " Done"
-msgstr " Färdig"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:986
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
-msgstr "Du bör köra \"apt-get -f install\" för att korrigera dessa."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:687
-msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
-msgstr "Otillfredsställda beroenden. Prova med -f."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:712
-msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
-msgstr "VARNING: Följande paket kunde inte autentiseras!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:716
-msgid "Authentication warning overridden.\n"
-msgstr "Autentiseringsvarning åsidosatt.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:723
-msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr "Installera dessa paket utan verifiering [y/N]? "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:725
-msgid "Some packages could not be authenticated"
-msgstr "Några av paketen kunde inte autentiseras"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:734 cmdline/apt-get.cc:890
-msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Problem har uppstått och -y användes utan --force-yes"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:775
-msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
-msgstr "Internt fel. InstallPackages anropades med trasiga paket!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:784
-msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr "Paketen måste tas bort men \"Remove\" är inaktiverat."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:795
-msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
-msgstr "Internt fel. Sorteringen färdigställdes inte"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:836
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
-msgstr ""
-"Konstigt.. storlekarna stämde inte överens, skicka e-post till "
-"apt@packages.debian.org"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:841
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "Behöver hämta %sB/%sB arkiv.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:844
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "Behöver hämta %sB arkiv.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:849
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr ""
-"Efter denna åtgärd kommer ytterligare %sB utrymme användas på disken.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:852
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
-msgstr "Efter denna åtgärd kommer %sB att frigöras på disken.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:867 cmdline/apt-get.cc:870 cmdline/apt-get.cc:2303
-#: cmdline/apt-get.cc:2306
-#, c-format
-msgid "Couldn't determine free space in %s"
-msgstr "Kunde inte fastställa ledigt utrymme i %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:880
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s."
-msgstr "Du har inte tillräckligt mycket ledigt utrymme i %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:896 cmdline/apt-get.cc:916
-msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr "\"Trivial Only\" angavs, men detta är inte en trivial åtgärd."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:898
-msgid "Yes, do as I say!"
-msgstr "Ja, gör som jag säger!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:900
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful.\n"
-"To continue type in the phrase '%s'\n"
-" ?] "
-msgstr ""
-"Du är på väg att göra någonting som kan vara skadligt\n"
-"Skriv in frasen \"%s\" för att fortsätta\n"
-" ?] "
-
-# Visas då man svarar nej
-#: cmdline/apt-get.cc:906 cmdline/apt-get.cc:925
-msgid "Abort."
-msgstr "Avbryter."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:921
-msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
-msgstr "Vill du fortsätta [Y/n]? "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2359
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att hämta %s  %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1011
-msgid "Some files failed to download"
-msgstr "Misslyckades med att hämta vissa filer"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1012 cmdline/apt-get.cc:2368
-msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr "Hämtningen färdig i \"endast-hämta\"-läge"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1018
-msgid ""
-"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
-"missing?"
-msgstr ""
-"Vissa arkiv kunde inte hämtas. Prova att köra \"apt-get update\" eller med --"
-"fix-missing."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1022
-msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr "--fix-missing och mediabyte stöds inte för tillfället"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1027
-msgid "Unable to correct missing packages."
-msgstr "Kunde inte korrigera saknade paket."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1028
-msgid "Aborting install."
-msgstr "Avbryter installationen."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1363
-msgid ""
-"The following package disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgid_plural ""
-"The following packages disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgstr[0] ""
-"Följande paket har försvunnit från ditt system eftersom\n"
-"alla filer har skrivits över av andra paket:"
-msgstr[1] ""
-"Följande paket har försvunnit från ditt system eftersom\n"
-"alla filer har skrivits över av andra paket:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1367
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
-msgstr "Observera: Detta sker med automatik och vid behov av dpkg."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1335
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'"
-msgstr "Ignorera otillgängliga målutgåvan \"%s\" av paketet \"%s\""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1367
-#, c-format
-msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
-msgstr "Väljer \"%s\" som källkodspaket istället för \"%s\"\n"
-
-#. if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
-#: cmdline/apt-get.cc:1405
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
-msgstr "Ignorera otillgängliga versionen \"%s\" av paketet \"%s\""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1421
-msgid "The update command takes no arguments"
-msgstr "Uppdateringskommandot tar inga argument"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1490
-msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
-msgstr ""
-"Det är inte meningen att vi ska ta bort något, kan inte starta AutoRemover"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1547
-msgid ""
-"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
-"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
-msgstr ""
-"Hmm, det verkar som AutoRemover förstörde något som verkligen\n"
-"inte skulle hända. Skicka in en felrapport mot paketet apt."
-
-#. 
-#. if (Packages == 1)
-#. {
-#. c1out << endl;
-#. c1out <<
-#. _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#. "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#. "that package should be filed.") << endl;
-#. }
-#. 
-#: cmdline/apt-get.cc:1550 cmdline/apt-get.cc:1841
-msgid "The following information may help to resolve the situation:"
-msgstr "Följande information kan vara till hjälp för att lösa situationen:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1554
-msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
-msgstr "Internt fel, AutoRemover förstörde något"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1754
-msgid ""
-"The following package was automatically installed and is no longer required:"
-msgid_plural ""
-"The following packages were automatically installed and are no longer "
-"required:"
-msgstr[0] ""
-"Följande paket har installerats automatiskt och är inte längre nödvändigt:"
-msgstr[1] ""
-"Följande paket har installerats automatiskt och är inte längre nödvändiga:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1758
-#, c-format
-msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
-msgid_plural ""
-"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
-msgstr[0] ""
-"%lu paket blev installerade automatiskt och är inte längre nödvändigt.\n"
-msgstr[1] ""
-"%lu paket blev installerade automatiskt och är inte längre nödvändiga.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1542
-msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
-msgstr "Använd \"apt-get autoremove\" för att ta bort dem."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1573
-msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
-msgstr "Internt fel, AllUpgrade förstörde något"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1878
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Du bör köra \"apt-get -f install\" för att korrigera dessa:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1814
-msgid ""
-"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
-"solution)."
-msgstr ""
-"Otillfredsställda beroenden. Prova med \"apt-get -f install\" utan paket "
-"(eller ange en lösning)."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1826
-msgid ""
-"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
-"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
-"distribution that some required packages have not yet been created\n"
-"or been moved out of Incoming."
-msgstr ""
-"Några paket kunde inte installeras. Det kan betyda att du har begärt\n"
-"en omöjlig situation eller, om du använder den instabila utgåvan\n"
-"att några nödvändiga paket ännu inte har skapats eller flyttats\n"
-"ut från \"Incoming\"."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1844
-msgid "Broken packages"
-msgstr "Trasiga paket"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1873
-msgid "The following extra packages will be installed:"
-msgstr "Följande ytterligare paket kommer att installeras:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1962
-msgid "Suggested packages:"
-msgstr "Föreslagna paket:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1963
-msgid "Recommended packages:"
-msgstr "Rekommenderade paket:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1743 cmdline/apt-get.cc:1779
-#, c-format
-msgid "Couldn't find package %s"
-msgstr "Kunde inte hitta paketet %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2082
-#, c-format
-msgid "%s set to automatically installed.\n"
-msgstr "%s är satt till automatiskt installerad.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2116 cmdline/apt-mark.cc:105
-msgid ""
-"This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
-"instead."
-msgstr ""
-"Detta kommando är föråldrat. Använd \"apt-mark auto\" och \"apt-mark "
-"manual\" istället."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Beräknar uppgradering... "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1995
-msgid "Failed"
-msgstr "Misslyckades"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2000
-msgid "Done"
-msgstr "Färdig"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2067 cmdline/apt-get.cc:2075
-msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
-msgstr "Internt fel, problemlösaren förstörde någonting"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:811 cmdline/apt-get.cc:2099 cmdline/apt-get.cc:2132
-msgid "Unable to lock the download directory"
-msgstr "Kunde inte låsa hämtningskatalogen"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2294
-#, c-format
-msgid "Downloading %s %s"
-msgstr "Hämtar %s %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2175
-msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr "Du måste ange minst ett paket att hämta källkod för"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2205 cmdline/apt-get.cc:2482
-#, c-format
-msgid "Unable to find a source package for %s"
-msgstr "Kunde inte hitta något källkodspaket för %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2221
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"OBSERVERA: paketering av \"%s\" hanteras i versionshanteringssystemet \"%s\" "
-"på:\n"
-"%s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2443
-#, c-format
-msgid ""
-"Please use:\n"
-"bzr branch %s\n"
-"to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
-msgstr ""
-"Använd:\n"
-"bzr branch %s\n"
-"för att hämta de senaste (möjligen inte utgivna) uppdateringarna för "
-"paketet.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2281
-#, c-format
-msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
-msgstr "Hoppar över redan hämtade filen \"%s\"\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2316
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s"
-msgstr "Du har inte tillräckligt mycket ledigt utrymme i %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2322
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr "Behöver hämta %sB/%sB källkodsarkiv.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2325
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr "Behöver hämta %sB källkodsarkiv.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2331
-#, c-format
-msgid "Fetch source %s\n"
-msgstr "Hämtar källkoden %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2364
-msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr "Misslyckades med att hämta vissa arkiv."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2393
-#, c-format
-msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
-msgstr "Packar inte upp redan uppackad källkod i %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2405
-#, c-format
-msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr "Uppackningskommandot \"%s\" misslyckades.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2406
-#, c-format
-msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
-msgstr "Försäkra dig om att paketet \"dpkg-dev\" är installerat.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2423
-#, c-format
-msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr "Byggkommandot \"%s\" misslyckades.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2443
-msgid "Child process failed"
-msgstr "Barnprocessen misslyckades"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2459
-msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
-msgstr "Du måste ange minst ett paket att kontrollera byggberoenden för"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2721
-#, c-format
-msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
-"APT::Architectures for setup"
-msgstr ""
-"Ingen arkitekturinformation tillgänglig för %s. Se apt.conf(5) "
-"APT::Architectures för inställning"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2487
-#, c-format
-msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
-msgstr "Kunde inte hämta information om byggberoenden för %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2507
-#, c-format
-msgid "%s has no build depends.\n"
-msgstr "%s har inga byggberoenden.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2888
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
-"packages"
-msgstr ""
-"%s beroende för %s kan inte tillfredsställas eftersom %s inte tillåts på "
-"\"%s\"-paket"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2559
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
-"found"
-msgstr ""
-"%s-beroendet på %s kan inte tillfredsställas eftersom paketet %s inte kan "
-"hittas"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2648
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att tillfredsställa %s-beroendet för %s: Det installerade "
-"paketet %s är för nytt"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2971
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
-"package %s can't satisfy version requirements"
-msgstr ""
-"%s beroende för %s kan inte tillfredsställas eftersom kandidatversionen av "
-"paketet %s inte kan tillfredsställa versionskraven"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2977
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
-"version"
-msgstr ""
-"%s beroende för %s kan inte tillfredsställas eftersom paketet %s inte har en "
-"kandidatversion"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2675
-#, c-format
-msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Misslyckades med att tillfredsställa %s-beroendet för %s: %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2691
-#, c-format
-msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr "Byggberoenden för %s kunde inte tillfredsställas."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2696
-msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr "Misslyckades med att hantera byggberoenden"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2977 cmdline/apt-get.cc:2989
-#, c-format
-msgid "Changelog for %s (%s)"
-msgstr "Ändringslogg för %s (%s)"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2728
-msgid "Supported modules:"
-msgstr "Moduler som stöds:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3289
-msgid ""
-"Usage: apt-get [options] command\n"
-"       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-get is a simple command line interface for downloading and\n"
-"installing packages. The most frequently used commands are update\n"
-"and install.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   update - Retrieve new lists of packages\n"
-"   upgrade - Perform an upgrade\n"
-"   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
-"   remove - Remove packages\n"
-"   autoremove - Remove automatically all unused packages\n"
-"   purge - Remove packages and config files\n"
-"   source - Download source archives\n"
-"   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"
-"   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - Follow dselect selections\n"
-"   clean - Erase downloaded archive files\n"
-"   autoclean - Erase old downloaded archive files\n"
-"   check - Verify that there are no broken dependencies\n"
-"   changelog - Download and display the changelog for the given package\n"
-"   download - Download the binary package into the current directory\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -d  Download only - do NOT install or unpack archives\n"
-"  -s  No-act. Perform ordering simulation\n"
-"  -y  Assume Yes to all queries and do not prompt\n"
-"  -f  Attempt to correct a system with broken dependencies in place\n"
-"  -m  Attempt to continue if archives are unlocatable\n"
-"  -u  Show a list of upgraded packages as well\n"
-"  -b  Build the source package after fetching it\n"
-"  -V  Show verbose version numbers\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
-"pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-"Användning: apt-get [väljare] kommando\n"
-"       apt-get [väljare] install|remove pkt1 [pkt2 ...]\n"
-"       apt-get [väljare] source pkt1 [pkt2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-get är ett enkelt kommandoradsgränssnitt för att ladda ner och\n"
-"installera paket. De vanligaste kommandona är update och install.\n"
-"\n"
-"Kommandon:\n"
-"   update - Hämta ny paketlista\n"
-"   upgrade - Utför en uppgradering\n"
-"   install - Installera nya paket (pkt skrivs libc6 istf libc6.deb)\n"
-"   remove - Ta bort paket\n"
-"   autoremove - Ta automatiskt bort alla oanvända paket\n"
-"   purge - Ta bort paket och dess konfigurationsfiler\n"
-"   source - Ladda ner källkodsarkiv\n"
-"   build-dep - Konfigurera kompileringsberoenden för källkodspaket\n"
-"   dist-upgrade - Distributionsuppgradering, se apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - Följ dselect-markeringar\n"
-"   clean - Radera nedladdade arkivfiler\n"
-"   autoclean - Radera gamla nedladdade arkivfiler\n"
-"   check - Bekräfta att det inte finns några trasiga beroenden\n"
-"   changelog - Ladda ner och visa ändringshistoriken för ett givet paket\n"
-"   download - Ladda ner binärpaketet till den aktuella katalogen\n"
-"\n"
-"Väljare:\n"
-"  -h  Denna hjälptext.\n"
-"  -q  Loggningsbar utmatning - ingen förloppsindikator\n"
-"  -qq Ingen utmatning förutom vid fel\n"
-"  -d  Endast nedladdning - INGEN installering eller uppackning av arkiv\n"
-"  -s  Gör inget. Utför transaktionssimulering\n"
-"  -y  Anta Ja vid alla frågor, bryt inte processen\n"
-"  -f  Försök laga ett system med trasiga beroenden\n"
-"  -m  Försök fortsätta om paketen inte kan hittas\n"
-"  -u  Visa också en lista över uppgraderade paket\n"
-"  -b  Bygg källkodspaketet efter hämtning\n"
-"  -V  Visa utförliga versionsnummer\n"
-"  -c=? Läs angiven konfigurationsfil\n"
-"  -o=? Ange ett godtyckligt konfigurationsalternativ, t.ex. -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-"Se manualsidorna apt-get(8), sources.list(5) och apt.conf(5)\n"
-"för mer information och alternativ.\n"
-"                       Denna APT har Superkokrafter.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2936
-msgid ""
-"NOTE: This is only a simulation!\n"
-"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
-"      Keep also in mind that locking is deactivated,\n"
-"      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
-msgstr ""
-"OBSERVERA: Detta är endast en simulation!\n"
-"           apt-get behöver root-privilegier för verklig körning.\n"
-"           Tänk också på att låsningen är inaktiverad, så\n"
-"           förlita dig inte på relevansen till den verkliga situationen!"
-
-# Måste vara tre bokstäver(?)
-# "Hit" = aktuell version är fortfarande giltig
-#: cmdline/acqprogress.cc:55
-msgid "Hit "
-msgstr "Bra "
-
-# "Get:" = hämtar ny version
-#: cmdline/acqprogress.cc:79
-msgid "Get:"
-msgstr "Läs:"
-
-# "Ign" = hoppar över
-#: cmdline/acqprogress.cc:110
-msgid "Ign "
-msgstr "Ign "
-
-# "Err" = fel vid hämtning
-#: cmdline/acqprogress.cc:114
-msgid "Err "
-msgstr "Fel "
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:135
-#, c-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "Hämtade %sB på %s (%sB/s)\n"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:225
-#, c-format
-msgid " [Working]"
-msgstr " [Arbetar]"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, c-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-"Mediabyte: Mata in skivan med etiketten\n"
-" \"%s\"\n"
-"i enheten \"%s\" och tryck på Enter\n"
-
-#: cmdline/apt-internal-solver.cc:34
-msgid ""
-"Usage: apt-internal-resolver\n"
-"\n"
-"apt-internal-resolver is an interface to use the current internal\n"
-"like an external resolver for the APT family for debugging or alike\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"apt.conf(5) manual pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-"Användning: apt-internal-resolver\n"
-"\n"
-"apt-internal-resolver är ett gränssnitt till den nuvarande\n"
-"interna som en extern upplösare för APT-familjen för\n"
-"felsökning eller dylikt\n"
-"\n"
-"Väljare:\n"
-"  -h Denna hjälptext.\n"
-"  -q Loggningsbar utdata - ingen förloppsindikator\n"
-"  -c=? Läs angiven konfigurationsfil\n"
-"  -o=? Ange ett godtyckligt konfigurationsalternativ, t.ex. -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-"Se manualsidan apt.conf(5) för mer information och väljare.\n"
-"                       Denna APT har Superkokrafter.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:46
-#, c-format
-msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
-msgstr "%s kan inte markeras eftersom det inte är installerat.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:52
-#, c-format
-msgid "%s was already set to manually installed.\n"
-msgstr "%s är redan inställt som manuellt installerat.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:54
-#, c-format
-msgid "%s was already set to automatically installed.\n"
-msgstr "%s är redan inställt som automatiskt installerat.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:169
-#, c-format
-msgid "%s was already set on hold.\n"
-msgstr "%s var redan inställd att hållas kvar.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:171
-#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
-msgstr "%s var redan inställd att inte hållas kvar.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:185 cmdline/apt-mark.cc:207
-#, c-format
-msgid "%s set on hold.\n"
-msgstr "%s är inställd att hållas kvar.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:187 cmdline/apt-mark.cc:212
-#, c-format
-msgid "Canceled hold on %s.\n"
-msgstr "Avbröt kvarhållning för %s.\n"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:220
-msgid "Executing dpkg failed. Are you root?"
-msgstr "Körning av dpkg misslyckades. Är du root?"
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:268
-msgid ""
-"Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
-"as manual or automatical installed. It can also list marks.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   auto - Mark the given packages as automatically installed\n"
-"   manual - Mark the given packages as manually installed\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -s  No-act. Just prints what would be done.\n"
-"  -f  read/write auto/manual marking in the given file\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information."
-msgstr ""
-"Användning: apt-mark [väljare] {auto|manual} pkt1 [pkt2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-mark är ett enkelt kommandoradsgränssnitt för att markera\n"
-"paket som manuellt eller automatiskt installerade. Det kan också\n"
-"visa markeringar.\n"
-"\n"
-"Kommandon:\n"
-"   auto - Märk givna paket som automatiskt installerade\n"
-"   manual - Märk givna paket som manuellt installerade\n"
-"\n"
-"Väljare:\n"
-"  -h Denna hjälptext.\n"
-"  -q Loggningsbar utdata - ingen förloppsindikator\n"
-"  -qq Ingen utdata förutom vid fel\n"
-"  -s Gör inget. Skriver bara ut vad som skulle ha utförts.\n"
-"  -f Läs/skriv auto-/manual-markering i den givna filen\n"
-"  -c=? Läs angiven konfigurationsfil\n"
-"  -o=? Ange ett godtyckligt konfigurationsalternativ, t.ex. -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-"Se manualsidorna apt-mark(8) och apt.conf(5) för mer information."
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
-msgid "Unknown package record!"
-msgstr "Okänd paketpost!"
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
-msgid ""
-"Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used\n"
-"to indicate what kind of file it is.\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -s   Use source file sorting\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Användning: apt-sortpkgs [flaggor] fil1 [fil2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-sortpkgs är ett enkelt verktyg för att sortera paketfiler. Flaggan\n"
-"-s anges för att ange filens typ.\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -h   Denna hjälptext.\n"
-"  -s   Använd källkodsfilssortering.\n"
-"  -c=? Läs denna konfigurationsfil.\n"
-"  -o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp\n"
-
-#: dselect/install:32
-msgid "Bad default setting!"
-msgstr "Felaktig standardinställning!"
-
-#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
-#: dselect/install:105 dselect/update:45
-msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Tryck på Enter för att fortsätta."
-
-#: dselect/install:91
-msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
-msgstr "Vill du ta bort eventuellt tidigare hämtade .deb-filer?"
-
-# Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
-# matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
-# at only 80 characters per line, if possible.
-#: dselect/install:101
-msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
-msgstr "Det uppstod fel vid uppackning. Paketen som blev installerade kommer"
-
-#: dselect/install:102
-msgid "will be configured. This may result in duplicate errors"
-msgstr ""
-"att konfigureras. Detta kan resultera i dubbletta fel eller fel orsakade"
-
-#: dselect/install:103
-msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr "av saknade beroenden. Detta är okej, endast felen ovanför detta"
-
-#: dselect/install:104
-msgid ""
-"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
-msgstr ""
-"meddelande är viktiga. Försök korrigera dem och kör [I]nstallera igen"
-
-#: dselect/update:30
-msgid "Merging available information"
-msgstr "Sammanfogar tillgänglig information"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/attr.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/attr.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/attr.po	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/attr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,245 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2006  Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2006  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# Swedish translation of attr
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: attr 2.4.25-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../attr/attr.c:46
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname  # set value\n"
-"       %s [-LRSq] -g attrname pathname                 # get value\n"
-"       %s [-LRSq] -r attrname pathname                 # remove attr\n"
-"       %s [-LRq]  -l pathname                          # list attrs \n"
-"      -s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [-LRSq] -s attrnamn [-V attrvärde] sökvägsnamn  # ställ in "
-"värde\n"
-"       %s [-LRSq] -g attrnamn sökvägsnamn              # hämta värde\n"
-"       %s [-LRSq] -r attrnamn sökvägsnamn              # ta bort attr\n"
-"       %s [-LRq]  -l sökvägsnamn                       # lista attr \n"
-"      -s läser ett värde från standard in och -g skriver ett värde till "
-"standard ut\n"
-
-#: ../attr/attr.c:83 ../attr/attr.c:100 ../attr/attr.c:109 ../attr/attr.c:118
-#, c-format
-msgid "Only one of -s, -g, -r, or -l allowed\n"
-msgstr "Endast en av -s, -g, -r eller -l tillåts\n"
-
-#: ../attr/attr.c:91
-#, c-format
-msgid "-V only allowed with -s\n"
-msgstr "-V tillåts endast med -s\n"
-
-#: ../attr/attr.c:136
-#, c-format
-msgid "Unrecognized option: %c\n"
-msgstr "Okänd flagga: %c\n"
-
-#: ../attr/attr.c:143
-#, c-format
-msgid "A filename to operate on is required\n"
-msgstr "Ett filnamn att operera på krävs\n"
-
-#: ../attr/attr.c:171
-#, c-format
-msgid "Could not set \"%s\" for %s\n"
-msgstr "Kunde inte sätta \"%s\" för %s\n"
-
-#: ../attr/attr.c:176
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" set to a %d byte value for %s:\n"
-msgstr "Attribut \"%s\" satt till ett %d bytevärde  för %s:\n"
-
-#: ../attr/attr.c:194
-#, c-format
-msgid "Could not get \"%s\" for %s\n"
-msgstr "Kunde inte hämta \"%s\" för %s\n"
-
-#: ../attr/attr.c:199
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" had a %d byte value for %s:\n"
-msgstr "Attribut \"%s\" har ett %d bytevärde för %s:\n"
-
-#: ../attr/attr.c:212
-#, c-format
-msgid "Could not remove \"%s\" for %s\n"
-msgstr "Kunde inte ta bort \"%s\" för %s\n"
-
-#: ../attr/attr.c:230
-#, c-format
-msgid "Could not list \"%s\" for %s\n"
-msgstr "Kunde inte lista \"%s\" för %s\n"
-
-#: ../attr/attr.c:240
-#, c-format
-msgid "Attribute \"%s\" has a %d byte value for %s\n"
-msgstr "Attributet \"%s\" har ett %d byte värde för %s\n"
-
-#: ../attr/attr.c:252
-#, c-format
-msgid "At least one of -s, -g, -r, or -l is required\n"
-msgstr "Åtminstone en av -s, -g, -r eller -l krävs\n"
-
-#: ../getfattr/getfattr.c:98 ../setfattr/setfattr.c:71
-msgid "No such attribute"
-msgstr "Inget sådant attribut"
-
-#: ../getfattr/getfattr.c:259
-#, c-format
-msgid "%s: Removing leading '/' from absolute path names\n"
-msgstr "%s: Ta bort inledande \"/\" från absoluta sökvägar\n"
-
-#: ../getfattr/getfattr.c:377
-#, c-format
-msgid "%s %s -- get extended attributes\n"
-msgstr "%s %s -- hämta utökade attribut\n"
-
-#: ../getfattr/getfattr.c:379 ../setfattr/setfattr.c:177
-#, c-format
-msgid "Usage: %s %s\n"
-msgstr "Användning: %s %s\n"
-
-#: ../getfattr/getfattr.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n, --name=name         get the named extended attribute value\n"
-"  -d, --dump              get all extended attribute values\n"
-"  -e, --encoding=...      encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')\n"
-"      --match=pattern     only get attributes with names matching pattern\n"
-"      --only-values       print the bare values only\n"
-"  -h, --no-dereference    do not dereference symbolic links\n"
-"      --absolute-names    don't strip leading '/' in pathnames\n"
-"  -R, --recursive         recurse into subdirectories\n"
-"  -L, --logical           logical walk, follow symbolic links\n"
-"  -P  --physical          physical walk, do not follow symbolic links\n"
-"      --version           print version and exit\n"
-"      --help              this help text\n"
-msgstr ""
-"  -n, --name=namn         hämta angivet utökat attributvärde\n"
-"  -d, --dump              hämta alla utökade attributvärden\n"
-"  -e, --encoding=...      koda värden (som \"text\", \"hex\" eller "
-"\"base64\")\n"
-"      --match=mönster     hämta endast attribut med namn som matchar "
-"mönster\n"
-"      --only-values       skriv endast ut värden\n"
-"  -h, --no-dereference    behåll referenser i symboliska länkar\n"
-"      --absolute-names    ta inte bort inledande \"/\" i sökvägar\n"
-"  -R, --recursive         rekursiv in i underkataloger\n"
-"  -L, --logical           logisk gång, följ symboliska länkar\n"
-"  -P  --physical          fysisk gång, följ inte symboliska länkar\n"
-"      --version           skriv ut version och avsluta\n"
-"      --help              den här hjälptexten\n"
-
-#: ../getfattr/getfattr.c:478
-#, c-format
-msgid "%s: invalid regular expression \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ogiltigt reguljärt uttryck \"%s\"\n"
-
-#: ../getfattr/getfattr.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s %s\n"
-"Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s %s\n"
-"Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
-
-#: ../setfattr/setfattr.c:125
-#, c-format
-msgid "%s: %s: No filename found in line %d, aborting\n"
-msgstr "%s: %s: Inget filnamn hittades på rad %d, avbryter\n"
-
-#: ../setfattr/setfattr.c:129
-#, c-format
-msgid "%s: No filename found in line %d of standard input, aborting\n"
-msgstr "%s: Inget filnamn hittades på rad %d i standard in, avbryter\n"
-
-#: ../setfattr/setfattr.c:176
-#, c-format
-msgid "%s %s -- set extended attributes\n"
-msgstr "%s %s -- sätt utökade attribut\n"
-
-#: ../setfattr/setfattr.c:178
-#, c-format
-msgid "       %s %s\n"
-msgstr "       %s %s\n"
-
-#: ../setfattr/setfattr.c:180
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n, --name=name         set the value of the named extended attribute\n"
-"  -x, --remove=name       remove the named extended attribute\n"
-"  -v, --value=value       use value as the attribute value\n"
-"  -h, --no-dereference    do not dereference symbolic links\n"
-"      --restore=file      restore extended attributes\n"
-"      --version           print version and exit\n"
-"      --help              this help text\n"
-msgstr ""
-"  -n, --name=namn         sätt värdet för angivet utökat attribut\n"
-"  -x, --remove=namn       ta bort angivet utökat attribut\n"
-"  -v, --value=värde       använd värde som attributvärde\n"
-"  -h, --no-dereference    behåll referenser i symboliska länkar\n"
-"      --restore=fil       restore extended attributes\n"
-"      --version           print version and exit\n"
-"      --help              this help text\n"
-
-#: ../setfattr/setfattr.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s %s\n"
-"       %s %s\n"
-"Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s %s\n"
-"       %s %s\n"
-"Prova \\\"%s --help\\\" för mer information.\n"
-
-#: ../libattr/attr_copy_fd.c:82 ../libattr/attr_copy_fd.c:97
-#: ../libattr/attr_copy_file.c:80 ../libattr/attr_copy_file.c:95
-#, c-format
-msgid "listing attributes of %s"
-msgstr "listar attribut för %s"
-
-#: ../libattr/attr_copy_fd.c:117 ../libattr/attr_copy_fd.c:134
-#: ../libattr/attr_copy_file.c:115 ../libattr/attr_copy_file.c:132
-#, c-format
-msgid "getting attribute %s of %s"
-msgstr "hämtar attribut %s för %s"
-
-#: ../libattr/attr_copy_fd.c:148 ../libattr/attr_copy_fd.c:166
-#: ../libattr/attr_copy_file.c:145 ../libattr/attr_copy_file.c:164
-#, c-format
-msgid "setting attributes for %s"
-msgstr "sätter attribut för %s"
-
-#: ../libattr/attr_copy_fd.c:154 ../libattr/attr_copy_file.c:152
-#, c-format
-msgid "setting attribute %s for %s"
-msgstr "sätter attribut %s för %s"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6445 +0,0 @@
-# Swedish messages for bfd.
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002, 2003.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: bfd 2.14rel030712\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-25 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: aout-adobe.c:127
-msgid "%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: aout-cris.c:199
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid relocation type exported: %d"
-msgstr "%s: Ogiltig omlokaliseringstyp exporterad: %d"
-
-#: aout-cris.c:242
-msgid "%B: Invalid relocation type imported: %d"
-msgstr "%s: Ogiltig omlokaliseringstyp importerad: %d"
-
-#: aout-cris.c:253
-msgid "%B: Bad relocation record imported: %d"
-msgstr "%B: Dåligt omlokaliseringsdokument importerat: %d"
-
-#: aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
-#, c-format
-msgid "%s: can not represent section `%s' in a.out object file format"
-msgstr "%s: kan inte representera sektionen \"%s\" i a.out-objektfilformat"
-
-#: aoutx.h:1577
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format"
-msgstr ""
-"%s: kan inte representera sektion för symbolen \"%s\" i a.out-objektfilformat"
-
-#: aoutx.h:1579 vms-alpha.c:7671
-msgid "*unknown*"
-msgstr "*okänd*"
-
-#: aoutx.h:4018 aoutx.h:4344
-msgid "%P: %B: unexpected relocation type\n"
-msgstr ""
-
-#: aoutx.h:5375
-#, c-format
-msgid "%s: relocatable link from %s to %s not supported"
-msgstr "%s: omlokaliseringsbar länk från %s till %s stöds inte"
-
-#: archive.c:2203
-msgid "Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp\n"
-msgstr "Varning: arkivskrivning var långsam: skriver om tidsstämpel\n"
-
-#: archive.c:2491
-msgid "Reading archive file mod timestamp"
-msgstr "Läser arkivfilens modifieringstidsstämpel"
-
-#: archive.c:2515
-msgid "Writing updated armap timestamp"
-msgstr "Skriver uppdaterad armap-tidsstämpel"
-
-#: bfd.c:398
-msgid "No error"
-msgstr "Inget fel"
-
-#: bfd.c:399
-msgid "System call error"
-msgstr "Systemanropsfel"
-
-#: bfd.c:400
-msgid "Invalid bfd target"
-msgstr "Ogiltigt bfd-mål"
-
-#: bfd.c:401
-msgid "File in wrong format"
-msgstr "Filen är i fel format"
-
-#: bfd.c:402
-msgid "Archive object file in wrong format"
-msgstr "Arkivobjektfil är i fel format"
-
-#: bfd.c:403
-msgid "Invalid operation"
-msgstr "Ogiltig åtgärd"
-
-#: bfd.c:404
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Minnet är slut"
-
-#: bfd.c:405
-msgid "No symbols"
-msgstr "Inga symboler"
-
-#: bfd.c:406
-msgid "Archive has no index; run ranlib to add one"
-msgstr "Arkivet har inget index; kör ranlib för att lägga till ett"
-
-#: bfd.c:407
-msgid "No more archived files"
-msgstr "Inga fler arkiverade filer"
-
-#: bfd.c:408
-msgid "Malformed archive"
-msgstr "Trasigt arkiv"
-
-#: bfd.c:409
-msgid "File format not recognized"
-msgstr "Filformatet känns inte igen"
-
-#: bfd.c:410
-msgid "File format is ambiguous"
-msgstr "Filformatet är tvetydigt"
-
-#: bfd.c:411
-msgid "Section has no contents"
-msgstr "Sektionen har inget innehåll"
-
-#: bfd.c:412
-msgid "Nonrepresentable section on output"
-msgstr "Ickerepresenterbar sektion i utdata"
-
-#: bfd.c:413
-msgid "Symbol needs debug section which does not exist"
-msgstr "Symbolen kräver felsökningssektion som inte finns"
-
-#: bfd.c:414
-msgid "Bad value"
-msgstr "Felaktigt värde"
-
-#: bfd.c:415
-msgid "File truncated"
-msgstr "Filen trunkerad"
-
-#: bfd.c:416
-msgid "File too big"
-msgstr "Filen är för stor"
-
-#: bfd.c:417
-#, c-format
-msgid "Error reading %s: %s"
-msgstr "Fel vid läsning av %s: %s"
-
-#: bfd.c:418
-msgid "#<Invalid error code>"
-msgstr "#<Ogiltig felkod>"
-
-#: bfd.c:945
-#, c-format
-msgid "BFD %s assertion fail %s:%d"
-msgstr "BFD %s-försäkran misslyckades %s:%d"
-
-#: bfd.c:957
-#, c-format
-msgid "BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s\n"
-msgstr "Internt BFD %s-fel, avbryter vid %s rad %d i %s\n"
-
-#: bfd.c:961
-#, c-format
-msgid "BFD %s internal error, aborting at %s line %d\n"
-msgstr "Internt BFD %s-fel, avbryter vid %s rad %d\n"
-
-#: bfd.c:963
-msgid "Please report this bug.\n"
-msgstr "Rapportera gärna detta fel.\n"
-
-#: bfdwin.c:206
-#, c-format
-msgid "not mapping: data=%lx mapped=%d\n"
-msgstr "mappar inte: data=%lx mappat=%d\n"
-
-#: bfdwin.c:209
-#, c-format
-msgid "not mapping: env var not set\n"
-msgstr "mappar inte: miljövariabel är inte satt\n"
-
-#: binary.c:271
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx."
-msgstr ""
-"Varning: Skrivning av sektionen \"%s\" till enormt (dvs negativt) avlägsen "
-"byte 0x%lx."
-
-#: bout.c:1146 elf-m10300.c:2063 elf32-avr.c:1654 elf32-frv.c:5734
-#: elfxx-sparc.c:2802 reloc.c:6115 reloc16.c:162 elf32-ia64.c:360
-#: elf64-ia64.c:360
-msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n"
-msgstr ""
-
-#: cache.c:227
-msgid "reopening %B: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: coff-alpha.c:491
-msgid ""
-"%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.\n"
-"   Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries."
-msgstr ""
-
-#: coff-alpha.c:648
-msgid "%B: unknown/unsupported relocation type %d"
-msgstr ""
-
-#: coff-alpha.c:900 coff-alpha.c:937 coff-alpha.c:2025 coff-mips.c:1003
-msgid "GP relative relocation used when GP not defined"
-msgstr "GP-relativ omlokalisering användes då GP inte är definierad"
-
-#: coff-alpha.c:1502
-msgid "using multiple gp values"
-msgstr "använder flera gp-värden"
-
-#: coff-alpha.c:1561
-msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH"
-msgstr ""
-
-#: coff-alpha.c:1568
-msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW"
-msgstr ""
-
-#: coff-alpha.c:1575 elf32-m32r.c:2484 elf64-alpha.c:4074 elf64-alpha.c:4224
-#: elf32-ia64.c:3839 elf64-ia64.c:3839
-msgid "%B: unknown relocation type %d"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:1038
-#, c-format
-msgid "%B: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:1067
-#, c-format
-msgid "%B: unable to find ARM glue '%s' for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:1369 elf32-arm.c:7023
-#, c-format
-msgid ""
-"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
-"  first occurrence: %B: arm call to thumb"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:1459
-#, c-format
-msgid ""
-"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
-"  first occurrence: %B: thumb call to arm\n"
-"  consider relinking with --support-old-code enabled"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:1754 coff-tic80.c:695 cofflink.c:3081
-msgid "%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2079
-msgid "%B: illegal symbol index in reloc: %d"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2210
-#, c-format
-msgid "error: %B is compiled for APCS-%d, whereas %B is compiled for APCS-%d"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2226 elf32-arm.c:15621
-#, c-format
-msgid ""
-"error: %B passes floats in float registers, whereas %B passes them in "
-"integer registers"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2229 elf32-arm.c:15625
-#, c-format
-msgid ""
-"error: %B passes floats in integer registers, whereas %B passes them in "
-"float registers"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2243
-#, c-format
-msgid ""
-"error: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is "
-"absolute position"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2246
-#, c-format
-msgid ""
-"error: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is "
-"position independent"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2274 elf32-arm.c:15690
-#, c-format
-msgid "Warning: %B supports interworking, whereas %B does not"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2277 elf32-arm.c:15696
-#, c-format
-msgid "Warning: %B does not support interworking, whereas %B does"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2301
-#, c-format
-msgid "private flags = %x:"
-msgstr "privata flaggor = %x:"
-
-#: coff-arm.c:2309 elf32-arm.c:11806
-#, c-format
-msgid " [floats passed in float registers]"
-msgstr " [flyttal skickade i flyttalsregister]"
-
-#: coff-arm.c:2311
-#, c-format
-msgid " [floats passed in integer registers]"
-msgstr " [flyttal skickade i heltalsregister]"
-
-#: coff-arm.c:2314 elf32-arm.c:11809
-#, c-format
-msgid " [position independent]"
-msgstr " [positionsoberoende]"
-
-#: coff-arm.c:2316
-#, c-format
-msgid " [absolute position]"
-msgstr " [absolut position]"
-
-#: coff-arm.c:2320
-#, c-format
-msgid " [interworking flag not initialised]"
-msgstr " [samverkandeflagga är inte initierad]"
-
-#: coff-arm.c:2322
-#, c-format
-msgid " [interworking supported]"
-msgstr " [samverkan stöds]"
-
-#: coff-arm.c:2324
-#, c-format
-msgid " [interworking not supported]"
-msgstr " [samverkan stöds inte]"
-
-#: coff-arm.c:2370 elf32-arm.c:10841
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been "
-"specified as non-interworking"
-msgstr ""
-
-#: coff-arm.c:2374 elf32-arm.c:10845
-#, c-format
-msgid "Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request"
-msgstr ""
-
-#: coff-h8300.c:1122
-#, c-format
-msgid "cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s output"
-msgstr ""
-"kan inte hantera R_MEM_INDIRECT-omlokalisering vid användning av %s-utdata"
-
-#: coff-i860.c:147
-#, c-format
-msgid "relocation `%s' not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: coff-i860.c:605 coff-tic54x.c:398 coffcode.h:5198
-msgid "%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs"
-msgstr ""
-
-#: coff-i960.c:144 coff-i960.c:507
-msgid "uncertain calling convention for non-COFF symbol"
-msgstr "osäker anropskonvention för icke-COFF-symbol"
-
-#: coff-m68k.c:506 elf32-bfin.c:5690 elf32-cr16.c:2897 elf32-m68k.c:4677
-msgid "unsupported reloc type"
-msgstr "omlokaliseringstypen stöds inte"
-
-#: coff-mips.c:688 elf32-mips.c:1516 elf32-score.c:431 elf32-score7.c:330
-#: elf64-mips.c:2618 elfn32-mips.c:2431
-msgid "GP relative relocation when _gp not defined"
-msgstr "GP-relativ omlokalisering då _gp inte var definierat"
-
-#: coff-or32.c:229
-msgid "Unrecognized reloc"
-msgstr "Okänd omlokalisering"
-
-#: coff-rs6000.c:2720
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported relocation type 0x%02x"
-msgstr "%s: omlokaliseringstypen 0x%02x stöds inte"
-
-#: coff-rs6000.c:2805
-#, c-format
-msgid "%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry"
-msgstr ""
-"%s: TOC-omlokalisering vid 0x%x till symbolen \"%s\" utan någon TOC-post"
-
-#: coff-rs6000.c:3556 coff64-rs6000.c:2111
-msgid "%B: symbol `%s' has unrecognized smclas %d"
-msgstr ""
-
-#: coff-sh.c:521
-#, c-format
-msgid "SH Error: unknown reloc type %d"
-msgstr ""
-
-#: coff-tic4x.c:195 coff-tic54x.c:299 coff-tic80.c:458
-#, c-format
-msgid "Unrecognized reloc type 0x%x"
-msgstr "Okänd omlokaliseringstyp 0x%x"
-
-#: coff-tic4x.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs"
-msgstr "%s: varning: otillåtet symbolindex %ld i omlokaliseringarna"
-
-#: coff-w65.c:367
-#, c-format
-msgid "ignoring reloc %s\n"
-msgstr "ignorerar omlokalisering %s\n"
-
-#: coffcode.h:997
-msgid "%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Generate a warning message rather using the 'unhandled'
-#. variable as this will allow some .sys files generate by
-#. other toolchains to be processed.  See bugzilla issue 196.
-#: coffcode.h:1221
-msgid ""
-"%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:1288
-msgid "%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:2430
-#, c-format
-msgid "Unrecognized TI COFF target id '0x%x'"
-msgstr "Okänt TI COFF-målid \"0x%x\""
-
-#: coffcode.h:2744
-msgid "%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:3302
-msgid "%B: too many sections (%d)"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:3718
-msgid "%B: section %s: string table overflow at offset %ld"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:4523
-msgid "%B: warning: line number table read failed"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:4553
-msgid "%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:4567
-msgid "%B: warning: duplicate line number information for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:4967
-msgid "%B: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:5093
-msgid "warning: %B: local symbol `%s' has no section"
-msgstr ""
-
-#: coffcode.h:5237
-msgid "%B: illegal relocation type %d at address 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: coffgen.c:1595
-msgid "%B: bad string table size %lu"
-msgstr ""
-
-#: coffgen.c:2500 elflink.c:12689 linker.c:3122
-msgid "%F%P: already_linked_table: %E\n"
-msgstr ""
-
-#: cofflink.c:533 elflink.c:4323
-msgid "Warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %B"
-msgstr ""
-
-#: cofflink.c:2329
-msgid "%B: relocs in section `%A', but it has no contents"
-msgstr ""
-
-#: cofflink.c:2391 elflink.c:9545
-msgid ""
-"%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' "
-"of %B\n"
-msgstr ""
-
-#: cofflink.c:2690 coffswap.h:826
-#, c-format
-msgid "%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff"
-msgstr "%s: %s: omlokalisering ger överspill: 0x%lx > 0xffff"
-
-#: cofflink.c:2699 coffswap.h:812
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff"
-msgstr "%s: varning: %s: radnummer ger överspill: 0x%lx > 0xffff"
-
-#: cpu-arm.c:189 cpu-arm.c:200
-msgid ""
-"error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale"
-msgstr ""
-
-#: cpu-arm.c:333
-#, c-format
-msgid "warning: unable to update contents of %s section in %s"
-msgstr "varning: kan inte uppdatera innehållet i %s-sektion i %s"
-
-#: dwarf2.c:496
-#, c-format
-msgid "Dwarf Error: Can't find %s section."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2.c:525
-#, c-format
-msgid "Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu)."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2.c:949
-#, c-format
-msgid "Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %u."
-msgstr "Dwarf-fel: Ogiltig eller ohanterat FORM-värde: %u."
-
-#: dwarf2.c:1200
-msgid "Dwarf Error: mangled line number section (bad file number)."
-msgstr "Dwarf-fel: trasig radnummerssektion (felaktigt filnummer)."
-
-#: dwarf2.c:1453
-#, c-format
-msgid "Dwarf Error: Unhandled .debug_line version %d."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2.c:1475
-msgid "Dwarf Error: Invalid maximum operations per instruction."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2.c:1662
-msgid "Dwarf Error: mangled line number section."
-msgstr "Dwarf-fel: trasig radnummerssektion."
-
-#: dwarf2.c:1989 dwarf2.c:2109 dwarf2.c:2394
-#, c-format
-msgid "Dwarf Error: Could not find abbrev number %u."
-msgstr "Dwarf-fel: Kunde inte hitta förkortningsnumret %u."
-
-#: dwarf2.c:2355
-#, c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2, 3 "
-"and 4 information."
-msgstr ""
-
-#: dwarf2.c:2362
-#, c-format
-msgid ""
-"Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes "
-"greater than '%u'."
-msgstr ""
-"Dwarf-fel: hittade adresstorleken \"%u\", denna läsare kan inte hantera "
-"storlekar större än \"%u\"."
-
-#: dwarf2.c:2385
-#, c-format
-msgid "Dwarf Error: Bad abbrev number: %u."
-msgstr "Dwarf-fel: Felaktigt förkortningsnummer: %u."
-
-#: ecoff.c:1239
-#, c-format
-msgid "Unknown basic type %d"
-msgstr "Okänd grundtyp %d"
-
-#: ecoff.c:1496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      End+1 symbol: %ld"
-msgstr ""
-"\n"
-"      Symbol slut+1: %ld"
-
-#: ecoff.c:1503 ecoff.c:1506
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      First symbol: %ld"
-msgstr ""
-"\n"
-"      Första symbolen: %ld"
-
-#: ecoff.c:1518
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      End+1 symbol: %-7ld   Type:  %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"      Symbol slut+1: %-7ld  Typ:  %s"
-
-#: ecoff.c:1525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      Local symbol: %ld"
-msgstr ""
-"\n"
-"      Lokal symbol: %ld"
-
-#: ecoff.c:1533
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      struct; End+1 symbol: %ld"
-msgstr ""
-"\n"
-"      struct; symbol slut+1: %ld"
-
-#: ecoff.c:1538
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      union; End+1 symbol: %ld"
-msgstr ""
-"\n"
-"      union; symbol slut+1: %ld"
-
-#: ecoff.c:1543
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      enum; End+1 symbol: %ld"
-msgstr ""
-"\n"
-"      enum; symbol slut+1: %ld"
-
-#: ecoff.c:1549
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      Type: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"      Typ: %s"
-
-#: elf-attrs.c:569
-msgid ""
-"error: %B: Object has vendor-specific contents that must be processed by the "
-"'%s' toolchain"
-msgstr ""
-
-#: elf-attrs.c:578
-msgid "error: %B: Object tag '%d, %s' is incompatible with tag '%d, %s'"
-msgstr ""
-
-#: elf-eh-frame.c:917
-msgid "%P: error in %B(%A); no .eh_frame_hdr table will be created.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf-eh-frame.c:1189
-msgid ""
-"%P: fde encoding in %B(%A) prevents .eh_frame_hdr table being created.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf-eh-frame.c:1605
-msgid "%P: DW_EH_PE_datarel unspecified for this architecture.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf-ifunc.c:179
-msgid ""
-"%F%P: dynamic STT_GNU_IFUNC symbol `%s' with pointer equality in `%B' can "
-"not be used when making an executable; recompile with -fPIE and relink with -"
-"pie\n"
-msgstr ""
-
-#: elf-m10200.c:450 elf-m10300.c:1563 elf32-avr.c:1221 elf32-bfin.c:3213
-#: elf32-cr16.c:1482 elf32-cr16c.c:780 elf32-cris.c:2081 elf32-crx.c:922
-#: elf32-d10v.c:509 elf32-epiphany.c:556 elf32-fr30.c:609 elf32-frv.c:4105
-#: elf32-h8300.c:509 elf32-i860.c:1211 elf32-ip2k.c:1468 elf32-iq2000.c:684
-#: elf32-lm32.c:1168 elf32-m32c.c:553 elf32-m32r.c:3106 elf32-m68hc1x.c:1138
-#: elf32-mep.c:535 elf32-microblaze.c:1231 elf32-moxie.c:282
-#: elf32-msp430.c:486 elf32-mt.c:395 elf32-openrisc.c:404 elf32-score.c:2729
-#: elf32-score7.c:2537 elf32-spu.c:5044 elf32-tilepro.c:3214 elf32-v850.c:2143
-#: elf32-xstormy16.c:935 elf64-mmix.c:1590 elfxx-tilegx.c:3577
-msgid "internal error: out of range error"
-msgstr "internt fel: utanför intervallet"
-
-#: elf-m10200.c:454 elf-m10300.c:1567 elf32-avr.c:1225 elf32-bfin.c:3217
-#: elf32-cr16.c:1486 elf32-cr16c.c:784 elf32-cris.c:2085 elf32-crx.c:926
-#: elf32-d10v.c:513 elf32-fr30.c:613 elf32-frv.c:4109 elf32-h8300.c:513
-#: elf32-i860.c:1215 elf32-iq2000.c:688 elf32-lm32.c:1172 elf32-m32c.c:557
-#: elf32-m32r.c:3110 elf32-m68hc1x.c:1142 elf32-mep.c:539
-#: elf32-microblaze.c:1235 elf32-moxie.c:286 elf32-msp430.c:490
-#: elf32-openrisc.c:408 elf32-score.c:2733 elf32-score7.c:2541
-#: elf32-spu.c:5048 elf32-tilepro.c:3218 elf32-v850.c:2147
-#: elf32-xstormy16.c:939 elf64-mmix.c:1594 elfxx-mips.c:9465
-#: elfxx-tilegx.c:3581
-msgid "internal error: unsupported relocation error"
-msgstr "internt fel: omlokaliseringen stöds inte"
-
-#: elf-m10200.c:458 elf32-cr16.c:1490 elf32-cr16c.c:788 elf32-crx.c:930
-#: elf32-d10v.c:517 elf32-h8300.c:517 elf32-lm32.c:1176 elf32-m32r.c:3114
-#: elf32-m68hc1x.c:1146 elf32-microblaze.c:1239 elf32-score.c:2737
-#: elf32-score7.c:2545 elf32-spu.c:5052
-msgid "internal error: dangerous error"
-msgstr "internt fel: farligt fel"
-
-#: elf-m10200.c:462 elf-m10300.c:1580 elf32-avr.c:1233 elf32-bfin.c:3225
-#: elf32-cr16.c:1494 elf32-cr16c.c:792 elf32-cris.c:2093 elf32-crx.c:934
-#: elf32-d10v.c:521 elf32-epiphany.c:571 elf32-fr30.c:621 elf32-frv.c:4117
-#: elf32-h8300.c:521 elf32-i860.c:1223 elf32-ip2k.c:1483 elf32-iq2000.c:696
-#: elf32-lm32.c:1180 elf32-m32c.c:565 elf32-m32r.c:3118 elf32-m68hc1x.c:1150
-#: elf32-mep.c:547 elf32-microblaze.c:1243 elf32-moxie.c:294
-#: elf32-msp430.c:498 elf32-mt.c:403 elf32-openrisc.c:416 elf32-score.c:2746
-#: elf32-score7.c:2549 elf32-spu.c:5056 elf32-tilepro.c:3226 elf32-v850.c:2167
-#: elf32-xstormy16.c:947 elf64-mmix.c:1602 elfxx-tilegx.c:3589
-msgid "internal error: unknown error"
-msgstr "internt fel: okänt fel"
-
-#: elf-m10300.c:1507 elf32-arm.c:10419 elf32-i386.c:4264 elf32-m32r.c:2599
-#: elf32-m68k.c:4156 elf32-s390.c:3003 elf32-sh.c:4218 elf32-tilepro.c:3117
-#: elf32-xtensa.c:3066 elf64-s390.c:2978 elf64-sh64.c:1640 elf64-x86-64.c:4110
-#: elfxx-sparc.c:3835 elfxx-tilegx.c:3500
-msgid "%B(%A+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf-m10300.c:1572
-msgid ""
-"error: inappropriate relocation type for shared library (did you forget -"
-"fpic?)"
-msgstr ""
-
-#: elf-m10300.c:1575
-msgid "internal error: suspicious relocation type used in shared library"
-msgstr ""
-
-#: elf-m10300.c:4372 elf32-arm.c:12800 elf32-cr16.c:2451 elf32-cris.c:3057
-#: elf32-hppa.c:1894 elf32-i370.c:503 elf32-i386.c:2182 elf32-lm32.c:1868
-#: elf32-m32r.c:1927 elf32-m68k.c:3253 elf32-s390.c:1652 elf32-sh.c:2931
-#: elf32-tic6x.c:2162 elf32-tilepro.c:1940 elf32-vax.c:1041 elf64-s390.c:1635
-#: elf64-sh64.c:3381 elf64-x86-64.c:2176 elfxx-sparc.c:2119
-#: elfxx-tilegx.c:2261
-#, c-format
-msgid "dynamic variable `%s' is zero size"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:334
-msgid "%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:446
-msgid "%B symbol number %lu references nonexistent SHT_SYMTAB_SHNDX section"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:602
-msgid "%B: Corrupt size field in group section header: 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:638
-msgid "%B: invalid SHT_GROUP entry"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:708
-msgid "%B: no group info for section %A"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:737 elf.c:3121 elflink.c:10135
-msgid "%B: warning: sh_link not set for section `%A'"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:756
-msgid "%B: sh_link [%d] in section `%A' is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:791
-msgid "%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:1041
-msgid "%B: unable to initialize commpress status for section %s"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:1061
-msgid "%B: unable to initialize decommpress status for section %s"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:1181
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Program Header:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Programhuvud:\n"
-
-#: elf.c:1223
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Dynamic Section:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dynamisk sektion:\n"
-
-#: elf.c:1359
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version definitions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Versionsdefinitioner:\n"
-
-#: elf.c:1384
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version References:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Versionsreferenser:\n"
-
-#: elf.c:1389
-#, c-format
-msgid "  required from %s:\n"
-msgstr "  krävs från %s:\n"
-
-#: elf.c:1796
-msgid "%B: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:1966
-msgid ""
-"%B: don't know how to handle allocated, application specific section `%s' "
-"[0x%8x]"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:1978
-msgid "%B: don't know how to handle processor specific section `%s' [0x%8x]"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:1989
-msgid "%B: don't know how to handle OS specific section `%s' [0x%8x]"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:1999
-msgid "%B: don't know how to handle section `%s' [0x%8x]"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:2634
-#, c-format
-msgid "warning: section `%A' type changed to PROGBITS"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:3078
-msgid "%B: sh_link of section `%A' points to discarded section `%A' of `%B'"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:3101
-msgid "%B: sh_link of section `%A' points to removed section `%A' of `%B'"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:4527
-msgid ""
-"%B: The first section in the PT_DYNAMIC segment is not the .dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:4554
-msgid "%B: Not enough room for program headers, try linking with -N"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:4641
-msgid "%B: section %A lma %#lx adjusted to %#lx"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:4776
-msgid "%B: section `%A' can't be allocated in segment %d"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:4824
-msgid "%B: warning: allocated section `%s' not in segment"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:5324
-msgid "%B: symbol `%s' required but not present"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:5662
-msgid "%B: warning: Empty loadable segment detected, is this intentional ?\n"
-msgstr ""
-
-#: elf.c:6692
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find equivalent output section for symbol '%s' from section '%s'"
-msgstr ""
-"Kan inte hitta ekvivalent utdatasektion för symbolen \"%s\" från sektionen "
-"\"%s\""
-
-#: elf.c:7692
-msgid "%B: unsupported relocation type %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:3617
-msgid ""
-"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
-"  first occurrence: %B: Thumb call to ARM"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:3664
-msgid ""
-"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
-"  first occurrence: %B: ARM call to Thumb"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:3878 elf32-arm.c:5315
-#, c-format
-msgid "%s: cannot create stub entry %s"
-msgstr "%s: kan inte skapa stubbstarten %s"
-
-#: elf32-arm.c:5431
-#, c-format
-msgid "unable to find THUMB glue '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:5467
-#, c-format
-msgid "unable to find ARM glue '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:6005
-msgid "%B: BE8 images only valid in big-endian mode."
-msgstr ""
-
-#. Give a warning, but do as the user requests anyway.
-#: elf32-arm.c:6235
-msgid ""
-"%B: warning: selected VFP11 erratum workaround is not necessary for target "
-"architecture"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:6779 elf32-arm.c:6799
-msgid "%B: unable to find VFP11 veneer `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:6848
-#, c-format
-msgid "Invalid TARGET2 relocation type '%s'."
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:6933
-msgid ""
-"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
-"  first occurrence: %B: thumb call to arm"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:7717
-msgid "%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' in TLS trampoline"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:7756
-msgid "%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' in TLS trampoline"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:8209
-msgid "\\%B: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'."
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:8622
-msgid "%B: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'."
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:9460
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:9483
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:9512
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:9727
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx): Only ADD or SUB instructions are allowed for ALU group "
-"relocations"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:9767 elf32-arm.c:9854 elf32-arm.c:9937 elf32-arm.c:10022
-msgid "%B(%A+0x%lx): Overflow whilst splitting 0x%lx for group relocation %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10261 elf32-sh.c:4103 elf64-sh64.c:1544
-msgid "%B(%A+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10372 elf32-m68k.c:4191 elf32-xtensa.c:2802
-msgid "%B(%A+0x%lx): %s used with TLS symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10373 elf32-m68k.c:4192 elf32-xtensa.c:2803
-msgid "%B(%A+0x%lx): %s used with non-TLS symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10453 elf32-tic6x.c:2753
-msgid "out of range"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10457 elf32-tic6x.c:2757
-msgid "unsupported relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10465 elf32-tic6x.c:2765
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10890
-msgid ""
-"Warning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code "
-"in %B has been linked with it"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10984
-msgid "%B: Unknown mandatory EABI object attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:10992
-msgid "Warning: %B: Unknown EABI object attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11173
-msgid "error: %B: Unknown CPU architecture"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11211
-msgid "error: %B: Conflicting CPU architectures %d/%d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11260
-msgid ""
-"Error: %B has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11285
-msgid "error: %B uses VFP register arguments, %B does not"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11430
-msgid "error: %B: unable to merge virtualization attributes with %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11456
-msgid "error: %B: Conflicting architecture profiles %c/%c"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11557
-msgid "Warning: %B: Conflicting platform configuration"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11566
-msgid "error: %B: Conflicting use of R9"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11578
-msgid "error: %B: SB relative addressing conflicts with use of R9"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11591
-msgid ""
-"warning: %B uses %u-byte wchar_t yet the output is to use %u-byte wchar_t; "
-"use of wchar_t values across objects may fail"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11622
-msgid ""
-"warning: %B uses %s enums yet the output is to use %s enums; use of enum "
-"values across objects may fail"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11634
-msgid "error: %B uses iWMMXt register arguments, %B does not"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11651
-msgid "error: fp16 format mismatch between %B and %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11675
-msgid "DIV usage mismatch between %B and %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11694
-msgid "%B has has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes"
-msgstr ""
-
-#. Ignore init flag - it may not be set, despite the flags field
-#. containing valid data.
-#. Ignore init flag - it may not be set, despite the flags field containing valid data.
-#: elf32-arm.c:11782 elf32-bfin.c:5079 elf32-cris.c:4169 elf32-m68hc1x.c:1282
-#: elf32-m68k.c:1236 elf32-score.c:3994 elf32-score7.c:3800 elf32-vax.c:529
-#: elfxx-mips.c:14103
-#, c-format
-msgid "private flags = %lx:"
-msgstr "privata flaggor = %lx:"
-
-#: elf32-arm.c:11791
-#, c-format
-msgid " [interworking enabled]"
-msgstr " [samverkande är aktiverat]"
-
-#: elf32-arm.c:11799
-#, c-format
-msgid " [VFP float format]"
-msgstr " [VFP-flyttalsformat]"
-
-#: elf32-arm.c:11801
-#, c-format
-msgid " [Maverick float format]"
-msgstr " [Maverick-flyttalsformat]"
-
-#: elf32-arm.c:11803
-#, c-format
-msgid " [FPA float format]"
-msgstr " [FPA-flyttalsformat]"
-
-#: elf32-arm.c:11812
-#, c-format
-msgid " [new ABI]"
-msgstr " [nytt ABI]"
-
-#: elf32-arm.c:11815
-#, c-format
-msgid " [old ABI]"
-msgstr " [gammalt ABI]"
-
-#: elf32-arm.c:11818
-#, c-format
-msgid " [software FP]"
-msgstr " [programvaru-FP]"
-
-#: elf32-arm.c:11827
-#, c-format
-msgid " [Version1 EABI]"
-msgstr " [Version1 EABI]"
-
-#: elf32-arm.c:11830 elf32-arm.c:11841
-#, c-format
-msgid " [sorted symbol table]"
-msgstr " [sorterad symboltabell]"
-
-#: elf32-arm.c:11832 elf32-arm.c:11843
-#, c-format
-msgid " [unsorted symbol table]"
-msgstr " [osorterad symboltabell]"
-
-#: elf32-arm.c:11838
-#, c-format
-msgid " [Version2 EABI]"
-msgstr " [Version2 EABI]"
-
-#: elf32-arm.c:11846
-#, c-format
-msgid " [dynamic symbols use segment index]"
-msgstr " [dynamiska symboler använder segmentindex]"
-
-#: elf32-arm.c:11849
-#, c-format
-msgid " [mapping symbols precede others]"
-msgstr " [mappsymboler har företräde före andra]"
-
-#: elf32-arm.c:11856
-#, c-format
-msgid " [Version3 EABI]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11860
-#, c-format
-msgid " [Version4 EABI]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11864
-#, c-format
-msgid " [Version5 EABI]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11867
-#, c-format
-msgid " [BE8]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11870
-#, c-format
-msgid " [LE8]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:11876
-#, c-format
-msgid " <EABI version unrecognised>"
-msgstr " <EABI-version känns inte igen>"
-
-#: elf32-arm.c:11883
-#, c-format
-msgid " [relocatable executable]"
-msgstr " [omlokaliseringsbar körbar fil]"
-
-#: elf32-arm.c:11886
-#, c-format
-msgid " [has entry point]"
-msgstr " [har startpunkt]"
-
-#: elf32-arm.c:11891
-#, c-format
-msgid "<Unrecognised flag bits set>"
-msgstr "<Okända flaggbitar satta>"
-
-#: elf32-arm.c:12189 elf32-i386.c:1461 elf32-s390.c:1000 elf32-tic6x.c:2829
-#: elf32-tilepro.c:1336 elf32-xtensa.c:1009 elf64-s390.c:960
-#: elf64-x86-64.c:1364 elfxx-sparc.c:1371 elfxx-tilegx.c:1586
-msgid "%B: bad symbol index: %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:12337 elf64-x86-64.c:1561 elf64-x86-64.c:1732 elfxx-mips.c:8223
-msgid ""
-"%B: relocation %s against `%s' can not be used when making a shared object; "
-"recompile with -fPIC"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:13460
-#, c-format
-msgid "Errors encountered processing file %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:14837
-msgid "%B: error: Cortex-A8 erratum stub is allocated in unsafe location"
-msgstr ""
-
-#. There's not much we can do apart from complain if this
-#. happens.
-#: elf32-arm.c:14864
-msgid "%B: error: Cortex-A8 erratum stub out of range (input file too large)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:14958 elf32-arm.c:14980
-msgid "%B: error: VFP11 veneer out of range"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15518
-msgid "error: %B is already in final BE8 format"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15594
-msgid ""
-"error: Source object %B has EABI version %d, but target %B has EABI version "
-"%d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15610
-msgid "error: %B is compiled for APCS-%d, whereas target %B uses APCS-%d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15635
-msgid "error: %B uses VFP instructions, whereas %B does not"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15639
-msgid "error: %B uses FPA instructions, whereas %B does not"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15649
-msgid "error: %B uses Maverick instructions, whereas %B does not"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15653
-msgid "error: %B does not use Maverick instructions, whereas %B does"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15672
-msgid "error: %B uses software FP, whereas %B uses hardware FP"
-msgstr ""
-
-#: elf32-arm.c:15676
-msgid "error: %B uses hardware FP, whereas %B uses software FP"
-msgstr ""
-
-#: elf32-avr.c:1229 elf32-bfin.c:3221 elf32-cris.c:2089 elf32-epiphany.c:567
-#: elf32-fr30.c:617 elf32-frv.c:4113 elf32-i860.c:1219 elf32-ip2k.c:1479
-#: elf32-iq2000.c:692 elf32-m32c.c:561 elf32-mep.c:543 elf32-moxie.c:290
-#: elf32-msp430.c:494 elf32-mt.c:399 elf32-openrisc.c:412 elf32-tilepro.c:3222
-#: elf32-v850.c:2151 elf32-xstormy16.c:943 elf64-mmix.c:1598
-#: elfxx-tilegx.c:3585
-msgid "internal error: dangerous relocation"
-msgstr "internt fel: farlig omlokalisering"
-
-#: elf32-avr.c:2415 elf32-hppa.c:598 elf32-m68hc1x.c:166
-msgid "%B: cannot create stub entry %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:107 elf32-bfin.c:363
-msgid "relocation should be even number"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:1593
-msgid "%B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:1626 elf32-i386.c:4307 elf32-m68k.c:4233 elf32-s390.c:3055
-#: elf64-s390.c:3030 elf64-x86-64.c:4151
-msgid "%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:2725
-msgid ""
-"%B: relocation at `%A+0x%x' references symbol `%s' with nonzero addend"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:2741
-msgid "relocation references symbol not defined in the module"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:2838
-msgid "R_BFIN_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:2879 elf32-bfin.c:3002
-msgid "cannot emit fixups in read-only section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:2910 elf32-bfin.c:3040 elf32-lm32.c:1103 elf32-sh.c:5016
-msgid "cannot emit dynamic relocations in read-only section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:2960
-msgid "R_BFIN_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:3125
-msgid "relocations between different segments are not supported"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:3126
-msgid "warning: relocation references a different segment"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:4971
-msgid "%B: unsupported relocation type %i"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:5125 elf32-frv.c:6808
-#, c-format
-msgid "%s: cannot link non-fdpic object file into fdpic executable"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:5129 elf32-frv.c:6812
-#, c-format
-msgid "%s: cannot link fdpic object file into non-fdpic executable"
-msgstr ""
-
-#: elf32-bfin.c:5283
-#, c-format
-msgid "*** check this relocation %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:1176
-msgid "%B, section %A: unresolvable relocation %s against symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:1238
-msgid "%B, section %A: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:1240
-msgid "%B, section %A: No PLT for relocation %s against symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:1246 elf32-cris.c:1379 elf32-cris.c:1639 elf32-cris.c:1722
-#: elf32-cris.c:1875 elf32-tic6x.c:2662
-msgid "[whose name is lost]"
-msgstr "[vars namn tappats bort]"
-
-#: elf32-cris.c:1365 elf32-tic6x.c:2647
-msgid ""
-"%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:1373 elf32-cris.c:1716 elf32-cris.c:1869 elf32-tic6x.c:2655
-msgid ""
-"%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:1399
-msgid "%B, section %A: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:1415
-msgid "%B, section %A: relocation %s with no GOT created"
-msgstr ""
-
-#. We shouldn't get here for GCC-emitted code.
-#: elf32-cris.c:1630
-msgid ""
-"%B, section %A: relocation %s has an undefined reference to `%s', perhaps a "
-"declaration mixup?"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:2002
-msgid ""
-"%B, section %A: relocation %s is not allowed for symbol: `%s' which is "
-"defined outside the program, perhaps a declaration mixup?"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:2055
-msgid "(too many global variables for -fpic: recompile with -fPIC)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:2062
-msgid ""
-"(thread-local data too big for -fpic or -msmall-tls: recompile with -fPIC or "
-"-mno-small-tls)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:3261
-msgid ""
-"%B, section %A:\n"
-"  v10/v32 compatible object %s must not contain a PIC relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:3366
-msgid ""
-"%B, section %A:\n"
-"  relocation %s not valid in a shared object; typically an option mixup, "
-"recompile with -fPIC"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:3580
-msgid ""
-"%B, section %A:\n"
-"  relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4002
-msgid ""
-"%B, section `%A', to symbol `%s':\n"
-"  relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4118
-msgid "Unexpected machine number"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4172
-#, c-format
-msgid " [symbols have a _ prefix]"
-msgstr " [symboler har ett _-prefix]"
-
-#: elf32-cris.c:4175
-#, c-format
-msgid " [v10 and v32]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4178
-#, c-format
-msgid " [v32]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4223
-msgid ""
-"%B: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4224
-msgid ""
-"%B: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4243
-msgid "%B contains CRIS v32 code, incompatible with previous objects"
-msgstr ""
-
-#: elf32-cris.c:4245
-msgid "%B contains non-CRIS-v32 code, incompatible with previous objects"
-msgstr ""
-
-#: elf32-dlx.c:142
-#, c-format
-msgid "BFD Link Error: branch (PC rel16) to section (%s) not supported"
-msgstr ""
-
-#: elf32-dlx.c:204
-#, c-format
-msgid "BFD Link Error: jump (PC rel26) to section (%s) not supported"
-msgstr ""
-
-#. Only if it's not an unresolved symbol.
-#: elf32-epiphany.c:563 elf32-ip2k.c:1475
-msgid "unsupported relocation between data/insn address spaces"
-msgstr "omlokalisering mellan data/-instruktionsadressutrymmen stöds inte"
-
-#: elf32-frv.c:1509 elf32-frv.c:1658
-msgid "relocation requires zero addend"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:2888
-msgid "%H: relocation to `%s+%v' may have caused the error above\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:2905
-msgid "%H: relocation references symbol not defined in the module\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:2981
-msgid "%H: R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3022
-msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3093
-msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI not applied to a sethi instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3130
-msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO not applied to a setlo or setlos instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3177
-msgid "%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX not applied to an ldd instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3261
-msgid "%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX not applied to a calll instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3315
-msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 not applied to an ldi instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3345
-msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI not applied to a sethi instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3374
-msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3404
-msgid "%H: R_FRV_TLSOFF_RELAX not applied to an ld instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3449
-msgid "%H: R_FRV_TLSMOFFHI not applied to a sethi instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3476
-msgid "R_FRV_TLSMOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3597
-msgid "%H: R_FRV_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3638 elf32-frv.c:3760
-msgid "%H: cannot emit fixups in read-only section\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3669 elf32-frv.c:3803
-msgid "%H: cannot emit dynamic relocations in read-only section\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3718
-msgid ""
-"%H: R_FRV_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:3974
-msgid "%H: reloc against `%s' references a different segment\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:4124
-msgid "%H: reloc against `%s': %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:6400
-msgid "%B: unsupported relocation type %i\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-frv.c:6722
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: compiled with %s and linked with modules that use non-pic relocations"
-msgstr ""
-"%s: kompilerad med %s och länkad med moduler som använder icke-pic-"
-"omlokalisering"
-
-#: elf32-frv.c:6775 elf32-iq2000.c:845 elf32-m32c.c:807
-#, c-format
-msgid "%s: compiled with %s and linked with modules compiled with %s"
-msgstr "%s: kompilerad med %s och länkad med moduler som kompilerats med %s"
-
-#: elf32-frv.c:6787
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: uses different unknown e_flags (0x%lx) fields than previous modules "
-"(0x%lx)"
-msgstr ""
-"%s: använder andra okända e_flags-fält (0x%lx) än tidigare moduler (0x%lx)"
-
-#: elf32-frv.c:6837 elf32-iq2000.c:882 elf32-m32c.c:843 elf32-mt.c:576
-#: elf32-rx.c:3001
-#, c-format
-msgid "private flags = 0x%lx:"
-msgstr "privata flaggor = 0x%lx:"
-
-#: elf32-gen.c:69 elf64-gen.c:69
-msgid "%B: Relocations in generic ELF (EM: %d)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-hppa.c:850 elf32-hppa.c:3598
-msgid "%B(%A+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections"
-msgstr ""
-
-#: elf32-hppa.c:1284
-msgid ""
-"%B: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile "
-"with -fPIC"
-msgstr ""
-
-#: elf32-hppa.c:2791
-msgid "%B: duplicate export stub %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-hppa.c:3437
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx): %s fixup for insn 0x%x is not supported in a non-shared link"
-msgstr ""
-
-#: elf32-hppa.c:4284
-msgid "%B(%A+0x%lx): cannot handle %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-hppa.c:4603
-msgid ".got section not immediately after .plt section"
-msgstr ".got-sektionen följer inte omedelbart efter .plt-sektion"
-
-#. Unknown relocation.
-#: elf32-i386.c:373 elf32-m68k.c:384 elf32-ppc.c:1676 elf32-s390.c:379
-#: elf32-tic6x.c:2684 elf64-ppc.c:2300 elf64-s390.c:403 elf64-x86-64.c:265
-msgid "%B: invalid relocation type %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:1404 elf64-x86-64.c:1308
-msgid ""
-"%B: TLS transition from %s to %s against `%s' at 0x%lx in section `%A' failed"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:1549 elf32-i386.c:3244 elf64-x86-64.c:1487 elf64-x86-64.c:3125
-#: elfxx-sparc.c:3083
-msgid ""
-"%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' isn't handled by %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:1711 elf32-s390.c:1182 elf32-sh.c:6362 elf32-tilepro.c:1434
-#: elf32-xtensa.c:1182 elf64-s390.c:1151 elfxx-sparc.c:1548
-#: elfxx-tilegx.c:1701
-msgid "%B: `%s' accessed both as normal and thread local symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:2539 elf64-x86-64.c:2506
-msgid "%P: %B: warning: relocation against `%s' in readonly section `%A'.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:2629 elf64-x86-64.c:2593
-msgid "%P: %B: warning: relocation in readonly section `%A'.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:3086 elf32-tilepro.c:2557 elfxx-tilegx.c:2871
-msgid "%B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:3494 elf64-x86-64.c:3513
-msgid "hidden symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:3497 elf64-x86-64.c:3516
-msgid "internal symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:3500 elf64-x86-64.c:3519
-msgid "protected symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:3503 elf64-x86-64.c:3522
-msgid "symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:3508
-msgid ""
-"%B: relocation R_386_GOTOFF against undefined %s `%s' can not be used when "
-"making a shared object"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:3518
-msgid ""
-"%B: relocation R_386_GOTOFF against protected function `%s' can not be used "
-"when making a shared object"
-msgstr ""
-
-#: elf32-i386.c:4839 elf32-tilepro.c:3467 elf64-x86-64.c:4609
-#: elfxx-tilegx.c:3847
-#, c-format
-msgid "discarded output section: `%A'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ip2k.c:857 elf32-ip2k.c:863 elf32-ip2k.c:930 elf32-ip2k.c:936
-msgid ""
-"ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information."
-msgstr ""
-"ip2k-relaxerare: switchtabell utan helt matchande omlokaliseringsinformation."
-
-#: elf32-ip2k.c:880 elf32-ip2k.c:963
-msgid "ip2k relaxer: switch table header corrupt."
-msgstr "ip2k-relaxerare: switchtabellshuvud trasigt."
-
-#: elf32-ip2k.c:1292
-#, c-format
-msgid "ip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx)."
-msgstr "ip2k-länkare: sidinstruktion saknas vid 0x%08lx (dest = 0x%08lx)."
-
-#: elf32-ip2k.c:1308
-#, c-format
-msgid "ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx)."
-msgstr "ip2k-länkare: redundant sidinstruktion vid 0x%08lx (dest = 0x%08lx)."
-
-#: elf32-iq2000.c:858 elf32-m32c.c:819
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)"
-msgstr "%s: använder andra e_flags-fält (0x%lx) än tidigare moduler (0x%lx)"
-
-#: elf32-lm32.c:706
-msgid "global pointer relative relocation when _gp not defined"
-msgstr ""
-
-#: elf32-lm32.c:761
-msgid "global pointer relative address out of range"
-msgstr ""
-
-#: elf32-lm32.c:1057
-msgid "internal error: addend should be zero for R_LM32_16_GOT"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m32r.c:1453
-msgid "SDA relocation when _SDA_BASE_ not defined"
-msgstr "SDA-omlokalisering då _SDA_BASE_ inte är definierat"
-
-#: elf32-m32r.c:3043
-msgid "%B: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%A)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m32r.c:3571
-msgid "%B: Instruction set mismatch with previous modules"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m32r.c:3592
-#, c-format
-msgid "private flags = %lx"
-msgstr "privata flaggor = %lx"
-
-#: elf32-m32r.c:3597
-#, c-format
-msgid ": m32r instructions"
-msgstr ": m32r-instruktioner"
-
-#: elf32-m32r.c:3598
-#, c-format
-msgid ": m32rx instructions"
-msgstr ": m32rx-instruktioner"
-
-#: elf32-m32r.c:3599
-#, c-format
-msgid ": m32r2 instructions"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1050
-#, c-format
-msgid ""
-"Reference to the far symbol `%s' using a wrong relocation may result in "
-"incorrect execution"
-msgstr ""
-"Referens till den avlägsna symbolen \"%s\" med hjälp av en felaktig "
-"omlokalisering kan resultera i felaktig exekvering"
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1073
-#, c-format
-msgid ""
-"banked address [%lx:%04lx] (%lx) is not in the same bank as current banked "
-"address [%lx:%04lx] (%lx)"
-msgstr ""
-"bankad adress [%lx:%04lx] (%lx) är inte i samma bank som den aktuella "
-"bankade adressen [%lx:%04lx] (%lx)"
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"reference to a banked address [%lx:%04lx] in the normal address space at "
-"%04lx"
-msgstr ""
-"referens till en bankad adress [%lx:%04lx] i det normala adressutrymmet vid "
-"%04lx"
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1225
-msgid ""
-"%B: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-"
-"bit integers"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1232
-msgid ""
-"%B: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for "
-"64-bit double"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1241
-msgid "%B: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1257 elf32-ppc.c:4227 elf64-sparc.c:706 elfxx-mips.c:13965
-msgid ""
-"%B: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1285
-#, c-format
-msgid "[abi=32-bit int, "
-msgstr "[abi=32-bitars heltal, "
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1287
-#, c-format
-msgid "[abi=16-bit int, "
-msgstr "[abi=16-bitars heltal, "
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1290
-#, c-format
-msgid "64-bit double, "
-msgstr "64-bitars dubbelprecisionsflyttal, "
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1292
-#, c-format
-msgid "32-bit double, "
-msgstr "32-bitars dubbelprecisionsflyttal, "
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1295
-#, c-format
-msgid "cpu=HC11]"
-msgstr "cpu=HC11]"
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1297
-#, c-format
-msgid "cpu=HCS12]"
-msgstr "cpu=HCS12]"
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1299
-#, c-format
-msgid "cpu=HC12]"
-msgstr "cpu=HC12]"
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1302
-#, c-format
-msgid " [memory=bank-model]"
-msgstr " [memory=bank-modell]"
-
-#: elf32-m68hc1x.c:1304
-#, c-format
-msgid " [memory=flat]"
-msgstr " [memory=platt]"
-
-#: elf32-m68k.c:1251 elf32-m68k.c:1252 vms-alpha.c:7314 vms-alpha.c:7329
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68k.c:1715
-msgid "%B: GOT overflow: Number of relocations with 8-bit offset > %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68k.c:1721
-msgid "%B: GOT overflow: Number of relocations with 8- or 16-bit offset > %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-m68k.c:3957
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx): R_68K_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mcore.c:99 elf32-mcore.c:442
-msgid "%B: Relocation %s (%d) is not currently supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mcore.c:428
-msgid "%B: Unknown relocation type %d\n"
-msgstr ""
-
-#. Pacify gcc -Wall.
-#: elf32-mep.c:157
-#, c-format
-msgid "mep: no reloc for code %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mep.c:163
-#, c-format
-msgid "MeP: howto %d has type %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mep.c:648
-msgid "%B and %B are for different cores"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mep.c:665
-msgid "%B and %B are for different configurations"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mep.c:702
-#, c-format
-msgid "private flags = 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: elf32-microblaze.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: unknown relocation type %d"
-msgstr "%s: okänd omlokaliseringstyp %d"
-
-#: elf32-microblaze.c:867 elf32-microblaze.c:912
-#, c-format
-msgid "%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)"
-msgstr "%s: Målet (%s) för en %s-omlokalisering är i fel sektion (%s)"
-
-#: elf32-microblaze.c:1155 elf32-tilepro.c:2891 elfxx-sparc.c:3457
-#: elfxx-tilegx.c:3230
-msgid "%B: probably compiled without -fPIC?"
-msgstr ""
-
-#: elf32-microblaze.c:2074
-msgid "%B: bad relocation section name `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mips.c:1549 elf64-mips.c:2683 elfn32-mips.c:2487
-msgid "literal relocation occurs for an external symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-mips.c:1596 elf32-score.c:570 elf32-score7.c:469 elf64-mips.c:2726
-#: elfn32-mips.c:2528
-msgid "32bits gp relative relocation occurs for an external symbol"
-msgstr "32-bitars gp-relativ omlokalisering förekom för en extern symbol"
-
-#: elf32-ppc.c:1741
-#, c-format
-msgid "generic linker can't handle %s"
-msgstr "allmän länkare kan inte hantera %s"
-
-#: elf32-ppc.c:2184
-msgid "corrupt %s section in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:2203
-msgid "unable to read in %s section from %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:2244
-msgid "warning: unable to set size of %s section in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:2294
-msgid "failed to allocate space for new APUinfo section."
-msgstr "misslyckades med att allokera utrymme för ny APUinfo-sektion."
-
-#: elf32-ppc.c:2313
-msgid "failed to compute new APUinfo section."
-msgstr "misslyckades med att beräkna ny APUinfo-sektion."
-
-#: elf32-ppc.c:2316
-msgid "failed to install new APUinfo section."
-msgstr "misslyckades med att installera ny APUinfo-sektion."
-
-#: elf32-ppc.c:3356
-msgid "%B: relocation %s cannot be used when making a shared object"
-msgstr ""
-
-#. It does not make sense to have a procedure linkage
-#. table entry for a local symbol.
-#: elf32-ppc.c:3700
-msgid "%P: %H: %s reloc against local symbol\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4039 elf32-ppc.c:4054 elfxx-mips.c:13651 elfxx-mips.c:13677
-#: elfxx-mips.c:13699 elfxx-mips.c:13725
-msgid "Warning: %B uses hard float, %B uses soft float"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4042 elf32-ppc.c:4046
-msgid ""
-"Warning: %B uses double-precision hard float, %B uses single-precision hard "
-"float"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4050
-msgid "Warning: %B uses soft float, %B uses single-precision hard float"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4057 elf32-ppc.c:4061 elfxx-mips.c:13631 elfxx-mips.c:13635
-msgid "Warning: %B uses unknown floating point ABI %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4103 elf32-ppc.c:4107
-msgid "Warning: %B uses unknown vector ABI %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4111
-msgid "Warning: %B uses vector ABI \"%s\", %B uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4128 elf32-ppc.c:4131
-msgid "Warning: %B uses r3/r4 for small structure returns, %B uses memory"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4134 elf32-ppc.c:4138
-msgid "Warning: %B uses unknown small structure return convention %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4192
-msgid ""
-"%B: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4200
-msgid ""
-"%B: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4309
-msgid "%P: bss-plt forced due to %B\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:4312
-msgid "%P: bss-plt forced by profiling\n"
-msgstr ""
-
-#. Uh oh, we didn't find the expected call.  We
-#. could just mark this symbol to exclude it
-#. from tls optimization but it's safer to skip
-#. the entire optimization.
-#: elf32-ppc.c:4809 elf64-ppc.c:7858
-msgid "%H arg lost __tls_get_addr, TLS optimization disabled\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:5044 elf64-ppc.c:6528
-msgid "%P: dynamic variable `%s' is zero size\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:7263 elf64-ppc.c:12675
-msgid "%P: %B: unknown relocation type %d for symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:7524
-msgid "%P: %H: non-zero addend on %s reloc against `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:7720 elf64-ppc.c:13181
-msgid "%P: %H: relocation %s for indirect function %s unsupported\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:7948 elf32-ppc.c:7978 elf32-ppc.c:8025
-msgid ""
-"%P: %B: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section "
-"(%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:8097
-msgid "%P: %B: relocation %s is not yet supported for symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:8158 elf64-ppc.c:13467
-msgid "%P: %H: unresolvable %s relocation against symbol `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:8205 elf64-ppc.c:13512
-msgid "%P: %H: %s reloc against `%s': error %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ppc.c:8696
-msgid "%P: %s not defined in linker created %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:563
-msgid "%B:%A: Warning: deprecated Red Hat reloc "
-msgstr ""
-
-#. Check for unsafe relocs in PID mode.  These are any relocs where
-#. an absolute address is being computed.  There are special cases
-#. for relocs against symbols that are known to be referenced in
-#. crt0.o before the PID base address register has been initialised.
-#: elf32-rx.c:581
-msgid "%B(%A): unsafe PID relocation %s at 0x%08lx (against %s in %s)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:1157
-msgid "Warning: RX_SYM reloc with an unknown symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:1324
-msgid "%B(%A): error: call to undefined function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:1338
-msgid ""
-"%B(%A): warning: unaligned access to symbol '%s' in the small data area"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:1342
-msgid "%B(%A): internal error: out of range error"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:1346
-msgid "%B(%A): internal error: unsupported relocation error"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:1350
-msgid "%B(%A): internal error: dangerous relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:1354
-msgid "%B(%A): internal error: unknown error"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:3004
-#, c-format
-msgid " [64-bit doubles]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-rx.c:3006
-#, c-format
-msgid " [dsp]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-s390.c:2200 elf64-s390.c:2187
-msgid "%B(%A+0x%lx): invalid instruction for TLS relocation %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-score.c:1520 elf32-score7.c:1379 elfxx-mips.c:3435
-msgid "not enough GOT space for local GOT entries"
-msgstr "inte tillräckligt med GOT-utrymme för lokala GOT-poster"
-
-#: elf32-score.c:2742
-msgid "address not word align"
-msgstr ""
-
-#: elf32-score.c:2827 elf32-score7.c:2631
-#, c-format
-msgid "%s: Malformed reloc detected for section %s"
-msgstr "%s: Felaktig omlokalisering för sektion %s upptäckt"
-
-#: elf32-score.c:2878 elf32-score7.c:2682
-msgid "%B: CALL15 reloc at 0x%lx not against global symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-score.c:3997 elf32-score7.c:3803
-#, c-format
-msgid " [pic]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-score.c:4001 elf32-score7.c:3807
-#, c-format
-msgid " [fix dep]"
-msgstr ""
-
-#: elf32-score.c:4043 elf32-score7.c:3849
-msgid "%B: warning: linking PIC files with non-PIC files"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh-symbian.c:130
-msgid "%B: IMPORT AS directive for %s conceals previous IMPORT AS"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh-symbian.c:383
-msgid "%B: Unrecognised .directive command: %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh-symbian.c:504
-msgid "%B: Failed to add renamed symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:568
-msgid "%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:580
-msgid "%B: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:597
-msgid "%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:612
-msgid "%B: 0x%lx: warning: could not find expected reloc"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:640
-msgid "%B: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:766
-msgid "%B: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:775
-msgid "%B: 0x%lx: warning: bad count"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:1179 elf32-sh.c:1549
-msgid "%B: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:4048 elf64-sh64.c:1514
-msgid "Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handled"
-msgstr "Oväntat STO_SH5_ISA32 på lokal symbol hanteras inte"
-
-#: elf32-sh.c:4299
-msgid ""
-"%B: 0x%lx: fatal: unaligned branch target for relax-support relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:4332 elf32-sh.c:4347
-msgid "%B: 0x%lx: fatal: unaligned %s relocation 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:4361
-msgid "%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHA relocation %d not in range -32..32"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:4375
-msgid "%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHL relocation %d not in range -32..32"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:4519 elf32-sh.c:4989
-msgid "%B(%A+0x%lx): cannot emit fixup to `%s' in read-only section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:5096
-msgid "%B(%A+0x%lx): %s relocation against external symbol \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:5569
-#, c-format
-msgid "%X%C: relocation to \"%s\" references a different segment\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:5575
-#, c-format
-msgid "%C: warning: relocation to \"%s\" references a different segment\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:6353 elf32-sh.c:6436
-msgid "%B: `%s' accessed both as normal and FDPIC symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:6358 elf32-sh.c:6440
-msgid "%B: `%s' accessed both as FDPIC and thread local symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:6388
-msgid "%B: Function descriptor relocation with non-zero addend"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh.c:6624 elf64-alpha.c:4652
-msgid "%B: TLS local exec code cannot be linked into shared objects"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh64.c:223 elf64-sh64.c:2318
-#, c-format
-msgid "%s: compiled as 32-bit object and %s is 64-bit"
-msgstr "%s: kompilerat som 32-bitarsobjekt och %s är 64-bitars"
-
-#: elf32-sh64.c:226 elf64-sh64.c:2321
-#, c-format
-msgid "%s: compiled as 64-bit object and %s is 32-bit"
-msgstr "%s: kompilerat som 64-bitarsobjekt och %s är 32-bitars"
-
-#: elf32-sh64.c:228 elf64-sh64.c:2323
-#, c-format
-msgid "%s: object size does not match that of target %s"
-msgstr "%s: objektstorleken stämmer inte överens med den hos målet %s"
-
-#: elf32-sh64.c:451 elf64-sh64.c:2837
-#, c-format
-msgid "%s: encountered datalabel symbol in input"
-msgstr "%s: påträffade dataetikettssymbol i indata"
-
-#: elf32-sh64.c:528
-msgid "PTB mismatch: a SHmedia address (bit 0 == 1)"
-msgstr "PTB passar inte: en SHmedia-adress (bit 0 == 1)"
-
-#: elf32-sh64.c:531
-msgid "PTA mismatch: a SHcompact address (bit 0 == 0)"
-msgstr "PTA passar inte: en SHcompact-adress (bit 0 == 0)"
-
-#: elf32-sh64.c:549
-#, c-format
-msgid "%s: GAS error: unexpected PTB insn with R_SH_PT_16"
-msgstr "%s: GAS-fel: oväntad PTB-instruktion med R_SH_PT_16"
-
-#: elf32-sh64.c:598
-msgid "%B: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %p\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sh64.c:674
-#, c-format
-msgid "%s: could not write out added .cranges entries"
-msgstr "%s: kunde inte skriva ut tillagda .cranges-poster"
-
-#: elf32-sh64.c:734
-#, c-format
-msgid "%s: could not write out sorted .cranges entries"
-msgstr "%s: kunde inte skriva ut sorterade cranges-poster"
-
-#: elf32-sparc.c:90
-msgid "%B: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit"
-msgstr ""
-
-#: elf32-sparc.c:103
-msgid "%B: linking little endian files with big endian files"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:719
-msgid "%X%P: overlay section %A does not start on a cache line.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:727
-msgid "%X%P: overlay section %A is larger than a cache line.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:747
-msgid "%X%P: overlay section %A is not in cache area.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:787
-msgid "%X%P: overlay sections %A and %A do not start at the same address.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:1011
-msgid "warning: call to non-function symbol %s defined in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:1361
-msgid "%A:0x%v lrlive .brinfo (%u) differs from analysis (%u)\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:1880
-msgid "%B is not allowed to define %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:1888
-#, c-format
-msgid "you are not allowed to define %s in a script"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:1922
-#, c-format
-msgid "%s in overlay section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:1951
-msgid "overlay stub relocation overflow"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:1960
-msgid "stubs don't match calculated size"
-msgstr "stubbar stämmer inte överens med beräknad storlek"
-
-#: elf32-spu.c:2542
-#, c-format
-msgid "warning: %s overlaps %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:2558
-#, c-format
-msgid "warning: %s exceeds section size\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:2589
-msgid "%A:0x%v not found in function table\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:2729
-msgid "%B(%A+0x%v): call to non-code section %B(%A), analysis incomplete\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:3297
-#, c-format
-msgid "Stack analysis will ignore the call from %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:3988
-msgid "  %s: 0x%v\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:3989
-msgid "%s: 0x%v 0x%v\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:3994
-msgid "  calls:\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4002
-#, c-format
-msgid "   %s%s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4307
-#, c-format
-msgid "%s duplicated in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4311
-#, c-format
-msgid "%s duplicated\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4318
-msgid "sorry, no support for duplicate object files in auto-overlay script\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4359
-msgid ""
-"non-overlay size of 0x%v plus maximum overlay size of 0x%v exceeds local "
-"store\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4514
-msgid "%B:%A%s exceeds overlay size\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4676
-msgid "Stack size for call graph root nodes.\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4677
-msgid ""
-"\n"
-"Stack size for functions.  Annotations: '*' max stack, 't' tail call\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4687
-msgid "Maximum stack required is 0x%v\n"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:4778
-msgid "fatal error while creating .fixup"
-msgstr ""
-
-#: elf32-spu.c:5008
-msgid "%B(%s+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:1602
-msgid "warning: generating a shared library containing non-PIC code"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:1607
-msgid "warning: generating a shared library containing non-PID code"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:2541
-msgid "%B: SB-relative relocation but __c6xabi_DSBT_BASE not defined"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:2761
-msgid "dangerous relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3733
-msgid "%B: error: unknown mandatory EABI object attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3741
-msgid "%B: warning: unknown EABI object attribute %d"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3853 elf32-tic6x.c:3861
-msgid "error: %B requires more stack alignment than %B preserves"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3871 elf32-tic6x.c:3880
-msgid "error: unknown Tag_ABI_array_object_alignment value in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3889 elf32-tic6x.c:3898
-msgid "error: unknown Tag_ABI_array_object_align_expected value in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3906 elf32-tic6x.c:3913
-msgid "error: %B requires more array alignment than %B preserves"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3935
-msgid "warning: %B and %B differ in wchar_t size"
-msgstr ""
-
-#: elf32-tic6x.c:3953
-msgid "warning: %B and %B differ in whether code is compiled for DSBT"
-msgstr ""
-
-#: elf32-v850.c:173
-#, c-format
-msgid "Variable `%s' cannot occupy in multiple small data regions"
-msgstr "Variabel \"%s\" kan inte befinna sig i flera små dataområden"
-
-#: elf32-v850.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regions"
-msgstr ""
-"Variabel \"%s\" kan bara vara i ett av de små, tomma och pyttesmå "
-"dataområdena"
-
-#: elf32-v850.c:179
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneously"
-msgstr ""
-"Variabel \"%s\" kan inte vara i både små och tomma dataområden samtidigt"
-
-#: elf32-v850.c:182
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneously"
-msgstr ""
-"Variabel \"%s\" kan inte vara i både små och pyttesmå dataområden samtidigt"
-
-#: elf32-v850.c:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Variable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneously"
-msgstr ""
-"Variabel \"%s\" kan inte vara i både tomma och pyttesmå dataområden samtidigt"
-
-#: elf32-v850.c:483
-msgid "FAILED to find previous HI16 reloc"
-msgstr ""
-
-#: elf32-v850.c:2155
-msgid "could not locate special linker symbol __gp"
-msgstr "kunde inte lokalisera speciell länkarsymbol __gp"
-
-#: elf32-v850.c:2159
-msgid "could not locate special linker symbol __ep"
-msgstr "kunde inte lokalisera speciell länkarsymbol __ep"
-
-#: elf32-v850.c:2163
-msgid "could not locate special linker symbol __ctbp"
-msgstr "kunde inte lokalisera speciell länkarsymbol __ctbp"
-
-#: elf32-v850.c:2341
-msgid "%B: Architecture mismatch with previous modules"
-msgstr ""
-
-#. xgettext:c-format.
-#: elf32-v850.c:2360
-#, c-format
-msgid "private flags = %lx: "
-msgstr "privata flaggor = %lx: "
-
-#: elf32-v850.c:2365
-#, c-format
-msgid "v850 architecture"
-msgstr "v850-arkitektur"
-
-#: elf32-v850.c:2366
-#, c-format
-msgid "v850e architecture"
-msgstr "v850e-arkitektur"
-
-#: elf32-v850.c:2367
-#, c-format
-msgid "v850e1 architecture"
-msgstr ""
-
-#: elf32-v850.c:2368
-#, c-format
-msgid "v850e2 architecture"
-msgstr ""
-
-#: elf32-v850.c:2369
-#, c-format
-msgid "v850e2v3 architecture"
-msgstr ""
-
-#: elf32-vax.c:532
-#, c-format
-msgid " [nonpic]"
-msgstr " [icke-pic]"
-
-#: elf32-vax.c:535
-#, c-format
-msgid " [d-float]"
-msgstr " [d-flyttal]"
-
-#: elf32-vax.c:538
-#, c-format
-msgid " [g-float]"
-msgstr " [g-flyttal]"
-
-#: elf32-vax.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: GOT addend of %ld to `%s' does not match previous GOT addend of "
-"%ld"
-msgstr ""
-"%s: varning: GOT-addendum %ld till \"%s\" stämmer inte överens med tidigare "
-"GOT-addendum %ld"
-
-#: elf32-vax.c:1585
-#, c-format
-msgid "%s: warning: PLT addend of %d to `%s' from %s section ignored"
-msgstr ""
-"%s: varning: PLT-addendum %d till \"%s\" från sektionen %s ignorerades"
-
-#: elf32-vax.c:1712
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s relocation against symbol `%s' from %s section"
-msgstr "%s: varning: %s-omlokalisering mot symbolen \"%s\" från sektionen %s"
-
-#: elf32-vax.c:1718
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s relocation to 0x%x from %s section"
-msgstr "%s: varning: %s-omlokalisering till 0x%x från sektionen %s"
-
-#: elf32-xstormy16.c:451 elf32-ia64.c:2336 elf64-ia64.c:2336
-msgid "non-zero addend in @fptr reloc"
-msgstr "icke-tomt addendum i @fptr-omlokalisering"
-
-#: elf32-xtensa.c:918
-msgid "%B(%A): invalid property table"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:2777
-msgid "%B(%A+0x%lx): relocation offset out of range (size=0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:2856 elf32-xtensa.c:2977
-msgid "dynamic relocation in read-only section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:2953
-msgid "TLS relocation invalid without dynamic sections"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:3172
-msgid "internal inconsistency in size of .got.loc section"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:3485
-msgid "%B: incompatible machine type. Output is 0x%x. Input is 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:4714 elf32-xtensa.c:4722
-msgid "Attempt to convert L32R/CALLX to CALL failed"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:6332 elf32-xtensa.c:6408 elf32-xtensa.c:7524
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx): could not decode instruction; possible configuration mismatch"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:7264
-msgid ""
-"%B(%A+0x%lx): could not decode instruction for XTENSA_ASM_SIMPLIFY "
-"relocation; possible configuration mismatch"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:9023
-msgid "invalid relocation address"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:9072
-msgid "overflow after relaxation"
-msgstr ""
-
-#: elf32-xtensa.c:10204
-msgid "%B(%A+0x%lx): unexpected fix for %s relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:460
-msgid "GPDISP relocation did not find ldah and lda instructions"
-msgstr "GPDISP-omlokalisering hittade inga ldah- och lda-instruktioner"
-
-#: elf64-alpha.c:2497
-msgid "%B: .got subsegment exceeds 64K (size %d)"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4387 elf64-alpha.c:4399
-msgid "%B: gp-relative relocation against dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4425 elf64-alpha.c:4565
-msgid "%B: pc-relative relocation against dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4453
-msgid "%B: change in gp: BRSGP %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4478
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<okänd>"
-
-#: elf64-alpha.c:4483
-msgid "%B: !samegp reloc against symbol without .prologue: %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4540
-msgid "%B: unhandled dynamic relocation against %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4572
-msgid "%B: pc-relative relocation against undefined weak symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4636
-msgid "%B: dtp-relative relocation against dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-alpha.c:4659
-msgid "%B: tp-relative relocation against dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-hppa.c:2083
-#, c-format
-msgid "stub entry for %s cannot load .plt, dp offset = %ld"
-msgstr "stubbpost för %s kan inte läsa in .plt, dp-avstånd = %ld"
-
-#: elf64-hppa.c:3275
-msgid "%B(%A+0x"
-msgstr ""
-
-#: elf64-mmix.c:1034
-msgid ""
-"invalid input relocation when producing non-ELF, non-mmo format output.\n"
-" Please use the objcopy program to convert from ELF or mmo,\n"
-" or assemble using \"-no-expand\" (for gcc, \"-Wa,-no-expand\""
-msgstr ""
-
-#: elf64-mmix.c:1218
-msgid ""
-"invalid input relocation when producing non-ELF, non-mmo format output.\n"
-" Please use the objcopy program to convert from ELF or mmo,\n"
-" or compile using the gcc-option \"-mno-base-addresses\"."
-msgstr ""
-
-#: elf64-mmix.c:1244
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Internal inconsistency error for value for\n"
-" linker-allocated global register: linked: 0x%lx%08lx != relaxed: "
-"0x%lx%08lx\n"
-msgstr ""
-"%s: Intern inkkonsistensfel för värdet för\n"
-" länkarallokerat globalt register: länkat: 0x%lx%08lx != avslappnat: "
-"0x%lx%08lx\n"
-
-#: elf64-mmix.c:1670
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: base-plus-offset relocation against register symbol: (unknown) in %s"
-msgstr "%s: bas-plus-avståndsomlokalisering mot registersymbol: (okänd) i %s"
-
-#: elf64-mmix.c:1675
-#, c-format
-msgid "%s: base-plus-offset relocation against register symbol: %s in %s"
-msgstr "%s: bas-plus-avståndsomlokalisering mot registersymbol: %s i %s"
-
-#: elf64-mmix.c:1719
-#, c-format
-msgid "%s: register relocation against non-register symbol: (unknown) in %s"
-msgstr "%s: registeromlokalisering mot icke-registersymbol: (okänd) i %s"
-
-#: elf64-mmix.c:1724
-#, c-format
-msgid "%s: register relocation against non-register symbol: %s in %s"
-msgstr "%s: registeromlokalisering mot icke-registersymbol: %s i %s"
-
-#: elf64-mmix.c:1761
-#, c-format
-msgid "%s: directive LOCAL valid only with a register or absolute value"
-msgstr ""
-"%s: LOCAL-direktivet är endast giltigt med ett register eller absolutvärde"
-
-#: elf64-mmix.c:1789
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: LOCAL directive: Register $%ld is not a local register.  First global "
-"register is $%ld."
-msgstr ""
-"%s: LOCAL-direktiv: Register $%ld är inte ett lokalt register. Första "
-"globala registret är $%ld."
-
-#: elf64-mmix.c:2253
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Error: multiple definition of `%s'; start of %s is set in a earlier "
-"linked file\n"
-msgstr ""
-"%s: Fel: flera definitioner av \"%s\"; början på %s är inställd i en "
-"tidigare länkad fil\n"
-
-#: elf64-mmix.c:2311
-msgid "Register section has contents\n"
-msgstr "Registersektion har innehåll\n"
-
-#: elf64-mmix.c:2503
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal inconsistency: remaining %u != max %u.\n"
-"  Please report this bug."
-msgstr ""
-"Intern inkonsekvens: återstående %u != max %u.\n"
-"  Rapportera gärna detta fel."
-
-#: elf64-ppc.c:4185
-msgid "%P: %B: cannot create stub entry %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:6518
-msgid ""
-"%P: copy reloc against `%s' requires lazy plt linking; avoid setting "
-"LD_BIND_NOW=1 or upgrade gcc\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:6788
-msgid "%B: undefined symbol on R_PPC64_TOCSAVE relocation"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:6992
-msgid "%P: dynreloc miscount for %B, section %A\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:7076
-msgid "%B: .opd is not a regular array of opd entries"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:7085
-msgid "%B: unexpected reloc type %u in .opd section"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:7106
-msgid "%B: undefined sym `%s' in .opd section"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:7664
-msgid "%H __tls_get_addr lost arg, TLS optimization disabled\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:8003 elf64-ppc.c:8564
-#, c-format
-msgid "%s defined on removed toc entry"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:8521
-msgid "%P: %H: %s relocation references optimized away TOC entry\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:9598
-msgid "%P: cannot find opd entry toc for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:9680
-msgid "%P: long branch stub `%s' offset overflow\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:9739
-msgid "%P: can't find branch stub `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:9801 elf64-ppc.c:9943
-msgid "%P: linkage table error against `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:10126
-msgid "%P: can't build branch stub `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:10941
-msgid "%B section %A exceeds stub group size"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:11666 elf64-ppc.c:11699
-msgid "%P: %s offset too large for .eh_frame sdata4 encoding"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:11744
-msgid "%P: stubs don't match calculated size\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:11756
-#, c-format
-msgid ""
-"linker stubs in %u group%s\n"
-"  branch       %lu\n"
-"  toc adjust   %lu\n"
-"  long branch  %lu\n"
-"  long toc adj %lu\n"
-"  plt call     %lu"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:12042
-msgid "%P: %H: %s used with TLS symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:12043
-msgid "%P: %H: %s used with non-TLS symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:12556
-msgid ""
-"%P: %H: automatic multiple TOCs not supported using your crt files; "
-"recompile with -mminimal-toc or upgrade gcc\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:12562
-msgid ""
-"%P: %H: sibling call optimization to `%s' does not allow automatic multiple "
-"TOCs; recompile with -mminimal-toc or -fno-optimize-sibling-calls, or make "
-"`%s' extern\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:13286
-msgid "%P: %B: relocation %s is not supported for symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-ppc.c:13446
-msgid "%P: %H: error: %s not a multiple of %u\n"
-msgstr ""
-
-#: elf64-sh64.c:1686
-#, c-format
-msgid "%s: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %08x\n"
-msgstr ""
-"%s: fel: ojusterad omlokaliseringstyp %d på %08x omlokalisering %08x\n"
-
-#: elf64-sparc.c:446
-msgid "%B: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER"
-msgstr ""
-
-#: elf64-sparc.c:466
-msgid "Register %%g%d used incompatibly: %s in %B, previously %s in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf64-sparc.c:489
-msgid "Symbol `%s' has differing types: REGISTER in %B, previously %s in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf64-sparc.c:534
-msgid "Symbol `%s' has differing types: %s in %B, previously REGISTER in %B"
-msgstr ""
-
-#: elf64-sparc.c:687
-msgid "%B: linking UltraSPARC specific with HAL specific code"
-msgstr ""
-
-#: elf64-x86-64.c:1427
-msgid "%B: relocation %s against symbol `%s' isn't supported in x32 mode"
-msgstr ""
-
-#: elf64-x86-64.c:1656
-msgid "%B: '%s' accessed both as normal and thread local symbol"
-msgstr ""
-
-#: elf64-x86-64.c:3150
-msgid ""
-"%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' has non-zero addend: %d"
-msgstr ""
-
-#: elf64-x86-64.c:3411
-msgid ""
-"%B: relocation R_X86_64_GOTOFF64 against protected function `%s' can not be "
-"used when making a shared object"
-msgstr ""
-
-#: elf64-x86-64.c:3523
-msgid "; recompile with -fPIC"
-msgstr ""
-
-#: elf64-x86-64.c:3528
-msgid ""
-"%B: relocation %s against %s `%s' can not be used when making a shared "
-"object%s"
-msgstr ""
-
-#: elf64-x86-64.c:3530
-msgid ""
-"%B: relocation %s against undefined %s `%s' can not be used when making a "
-"shared object%s"
-msgstr ""
-
-#: elfcode.h:767
-#, c-format
-msgid "warning: %s has a corrupt string table index - ignoring"
-msgstr ""
-
-#: elfcode.h:1177
-#, c-format
-msgid "%s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld)"
-msgstr "%s: versionsantal (%ld) stämmer inte med symbolantal (%ld)"
-
-#: elfcode.h:1431
-#, c-format
-msgid "%s(%s): relocation %d has invalid symbol index %ld"
-msgstr "%s(%s): omlokalisering %d har ogiltigt symbolindex %ld"
-
-#: elfcore.h:312
-msgid "Warning: %B is truncated: expected core file size >= %lu, found: %lu."
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:1117
-msgid ""
-"%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS definition in %B "
-"section %A"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:1121
-msgid "%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS reference in %B"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:1125
-msgid ""
-"%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS reference in %B"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:1129
-msgid ""
-"%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS definition in %B section %A"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:1762
-msgid "%B: unexpected redefinition of indirect versioned symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:2063
-msgid "%B: version node not found for symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:2154
-msgid ""
-"%B: bad reloc symbol index (0x%lx >= 0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A'"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:2165
-msgid ""
-"%B: non-zero symbol index (0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A' when the "
-"object file has no symbol table"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:2355
-msgid "%B: relocation size mismatch in %B section %A"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:2639
-#, c-format
-msgid "warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not defined"
-msgstr ""
-"varning: typen och storleken på dynamiska symbolen \"%s\" är inte definierade"
-
-#: elflink.c:3391
-msgid "%P: alternate ELF machine code found (%d) in %B, expecting %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:4037
-msgid "%B: %s: invalid version %u (max %d)"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:4073
-msgid "%B: %s: invalid needed version %d"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:4269
-msgid ""
-"Warning: alignment %u of common symbol `%s' in %B is greater than the "
-"alignment (%u) of its section %A"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:4275
-msgid "Warning: alignment %u of symbol `%s' in %B is smaller than %u in %B"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:4290
-msgid "Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %B to %lu in %B"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:4463
-msgid "%B: undefined reference to symbol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:4466
-msgid ""
-"note: '%s' is defined in DSO %B so try adding it to the linker command line"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:5781
-#, c-format
-msgid "%s: undefined version: %s"
-msgstr "%s: odefinierad version: %s"
-
-#: elflink.c:5849
-msgid "%B: .preinit_array section is not allowed in DSO"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:7604
-#, c-format
-msgid "undefined %s reference in complex symbol: %s"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:7758
-#, c-format
-msgid "unknown operator '%c' in complex symbol"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8097 elflink.c:8114 elflink.c:8151 elflink.c:8168
-msgid "%B: Unable to sort relocs - they are in more than one size"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8128 elflink.c:8182
-msgid "%B: Unable to sort relocs - they are of an unknown size"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8233
-msgid "Not enough memory to sort relocations"
-msgstr "Inte tillräckligt med minne för att sortera omlokaliseringar"
-
-#: elflink.c:8426
-msgid "%B: Too many sections: %d (>= %d)"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8675
-msgid "%B: internal symbol `%s' in %B is referenced by DSO"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8677
-msgid "%B: hidden symbol `%s' in %B is referenced by DSO"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8679
-msgid "%B: local symbol `%s' in %B is referenced by DSO"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8776
-msgid "%B: could not find output section %A for input section %A"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8899
-msgid "%B: protected symbol `%s' isn't defined"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8901
-msgid "%B: internal symbol `%s' isn't defined"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:8903
-msgid "%B: hidden symbol `%s' isn't defined"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:9432
-msgid "error: %B: size of section %A is not multiple of address size"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:9479
-msgid ""
-"error: %B contains a reloc (0x%s) for section %A that references a non-"
-"existent global symbol"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:10214
-msgid "%A has both ordered [`%A' in %B] and unordered [`%A' in %B] sections"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:10219
-#, c-format
-msgid "%A has both ordered and unordered sections"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:10784
-msgid "%B: file class %s incompatible with %s"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:11093 elflink.c:11137
-msgid "%B: could not find output section %s"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:11098
-#, c-format
-msgid "warning: %s section has zero size"
-msgstr "varning: sektionen %s har nollstorlek"
-
-#: elflink.c:11143
-#, c-format
-msgid "warning: section '%s' is being made into a note"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:11212
-msgid "%P%X: read-only segment has dynamic relocations.\n"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:11215
-msgid "%P: warning: creating a DT_TEXTREL in a shared object.\n"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:11402
-msgid "%P%X: can not read symbols: %E\n"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:11792
-msgid "Removing unused section '%s' in file '%B'"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:11998
-msgid "Warning: gc-sections option ignored"
-msgstr ""
-
-#: elflink.c:12277
-#, c-format
-msgid "Unrecognized INPUT_SECTION_FLAG %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:1234
-msgid "static procedure (no name)"
-msgstr "statisk procedur (inget namn)"
-
-#: elfxx-mips.c:5259
-msgid "MIPS16 and microMIPS functions cannot call each other"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:5856
-msgid ""
-"%B: %A+0x%lx: Direct jumps between ISA modes are not allowed; consider "
-"recompiling with interlinking enabled."
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:6519 elfxx-mips.c:6742
-msgid "%B: Warning: bad `%s' option size %u smaller than its header"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:7495 elfxx-mips.c:7620
-msgid ""
-"%B: Warning: cannot determine the target function for stub section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:7749
-msgid "%B: Malformed reloc detected for section %s"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:7801
-msgid "%B: GOT reloc at 0x%lx not expected in executables"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:7930
-msgid "%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:8645
-#, c-format
-msgid "non-dynamic relocations refer to dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:9347
-msgid ""
-"%B: Can't find matching LO16 reloc against `%s' for %s at 0x%lx in section "
-"`%A'"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:9486
-msgid ""
-"small-data section exceeds 64KB; lower small-data size limit (see option -G)"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:9505
-msgid "JALX to a non-word-aligned address"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13266
-#, c-format
-msgid "%s: illegal section name `%s'"
-msgstr "%s: ogiltigt sektionsnamn \"%s\""
-
-#: elfxx-mips.c:13645 elfxx-mips.c:13671
-msgid "Warning: %B uses -msingle-float, %B uses -mdouble-float"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13657 elfxx-mips.c:13713
-msgid "Warning: %B uses -msingle-float, %B uses -mips32r2 -mfp64"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13683 elfxx-mips.c:13719
-msgid "Warning: %B uses -mdouble-float, %B uses -mips32r2 -mfp64"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13761
-msgid "%B: endianness incompatible with that of the selected emulation"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13772
-msgid "%B: ABI is incompatible with that of the selected emulation"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13856
-msgid "%B: warning: linking abicalls files with non-abicalls files"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13873
-msgid "%B: linking 32-bit code with 64-bit code"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13901
-msgid "%B: linking %s module with previous %s modules"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13924
-msgid "%B: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:13948
-msgid "%B: ASE mismatch: linking %s module with previous %s modules"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-mips.c:14106
-#, c-format
-msgid " [abi=O32]"
-msgstr " [abi=O32]"
-
-#: elfxx-mips.c:14108
-#, c-format
-msgid " [abi=O64]"
-msgstr " [abi=O64]"
-
-#: elfxx-mips.c:14110
-#, c-format
-msgid " [abi=EABI32]"
-msgstr " [abi=EABI32]"
-
-#: elfxx-mips.c:14112
-#, c-format
-msgid " [abi=EABI64]"
-msgstr " [abi=EABI64]"
-
-#: elfxx-mips.c:14114
-#, c-format
-msgid " [abi unknown]"
-msgstr " [okänt abi]"
-
-#: elfxx-mips.c:14116
-#, c-format
-msgid " [abi=N32]"
-msgstr " [abi=N32]"
-
-#: elfxx-mips.c:14118
-#, c-format
-msgid " [abi=64]"
-msgstr " [abi=64]"
-
-#: elfxx-mips.c:14120
-#, c-format
-msgid " [no abi set]"
-msgstr " [inget abi inställt]"
-
-#: elfxx-mips.c:14141
-#, c-format
-msgid " [unknown ISA]"
-msgstr " [okänd ISA]"
-
-#: elfxx-mips.c:14155
-#, c-format
-msgid " [not 32bitmode]"
-msgstr " [inte 32-bitarsläge]"
-
-#: elfxx-sparc.c:596
-#, c-format
-msgid "invalid relocation type %d"
-msgstr ""
-
-#: elfxx-tilegx.c:3952
-msgid "%B: Cannot link together %s and %s objects."
-msgstr ""
-
-#: i386linux.c:451 m68klinux.c:456 sparclinux.c:450
-#, c-format
-msgid "Output file requires shared library `%s'\n"
-msgstr "Utdatafilen kräver delade biblioteket \"%s\"\n"
-
-#: i386linux.c:459 m68klinux.c:464 sparclinux.c:458
-#, c-format
-msgid "Output file requires shared library `%s.so.%s'\n"
-msgstr "Utdatafilen kräver delade biblioteket \"%s.so.%s\"\n"
-
-#: i386linux.c:648 i386linux.c:698 m68klinux.c:656 m68klinux.c:704
-#: sparclinux.c:648 sparclinux.c:698
-#, c-format
-msgid "Symbol %s not defined for fixups\n"
-msgstr "Symbolen %s är inte definierad för fixar\n"
-
-#: i386linux.c:722 m68klinux.c:728 sparclinux.c:722
-msgid "Warning: fixup count mismatch\n"
-msgstr "Varning: antalet fixar stämmer inte\n"
-
-#: ieee.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: string too long (%d chars, max 65535)"
-msgstr "%s: strängen är för lång (%d tecken, max 65535)"
-
-#: ieee.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x"
-msgstr "%s: okänd symbol \"%s\" flaggor 0x%x"
-
-#: ieee.c:792
-msgid "%B: unimplemented ATI record %u for symbol %u"
-msgstr ""
-
-#: ieee.c:816
-msgid "%B: unexpected ATN type %d in external part"
-msgstr ""
-
-#: ieee.c:838
-msgid "%B: unexpected type after ATN"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:230
-msgid "%B:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:337
-msgid "%B:%u: bad checksum in Intel Hex file (expected %u, found %u)"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:392
-msgid "%B:%u: bad extended address record length in Intel Hex file"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:409
-msgid "%B:%u: bad extended start address length in Intel Hex file"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:426
-msgid "%B:%u: bad extended linear address record length in Intel Hex file"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:443
-msgid "%B:%u: bad extended linear start address length in Intel Hex file"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:460
-msgid "%B:%u: unrecognized ihex type %u in Intel Hex file"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:579
-msgid "%B: internal error in ihex_read_section"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:613
-msgid "%B: bad section length in ihex_read_section"
-msgstr ""
-
-#: ihex.c:826
-#, c-format
-msgid "%s: address 0x%s out of range for Intel Hex file"
-msgstr "%s: adressen 0x%s är utanför intervallet för hexadecimal Intel-fil"
-
-#: libbfd.c:863
-msgid "%B: unable to get decompressed section %A"
-msgstr ""
-
-#: libbfd.c:1012
-msgid "%B: compiled for a big endian system and target is little endian"
-msgstr ""
-
-#: libbfd.c:1014
-msgid "%B: compiled for a little endian system and target is big endian"
-msgstr ""
-
-#: libbfd.c:1043
-#, c-format
-msgid "Deprecated %s called at %s line %d in %s\n"
-msgstr "Föråldrad %s anropad vid %s rad %d i %s\n"
-
-#: libbfd.c:1046
-#, c-format
-msgid "Deprecated %s called\n"
-msgstr "Föråldrad %s anropad\n"
-
-#: linker.c:1872
-msgid "%B: indirect symbol `%s' to `%s' is a loop"
-msgstr ""
-
-#: linker.c:2736
-#, c-format
-msgid "Attempt to do relocatable link with %s input and %s output"
-msgstr ""
-"Försök att göra en omlokaliseringsbar länk med %s-indata och %s-utdata"
-
-#: linker.c:3021
-msgid "%B: ignoring duplicate section `%A'\n"
-msgstr ""
-
-#: linker.c:3030 linker.c:3039
-msgid "%B: duplicate section `%A' has different size\n"
-msgstr ""
-
-#: linker.c:3047 linker.c:3052
-msgid "%B: could not read contents of section `%A'\n"
-msgstr ""
-
-#: linker.c:3056
-msgid "%B: duplicate section `%A' has different contents\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:407
-msgid "bfd_mach_o_canonicalize_symtab: unable to load symbols"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:1301
-#, c-format
-msgid "unable to write unknown load command 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:1789
-#, c-format
-msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: unable to read %d bytes at %lu"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:1807
-#, c-format
-msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: name out of range (%lu >= %lu)"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:1892
-#, c-format
-msgid ""
-"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" specified invalid section %d "
-"(max %lu): setting to undefined"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:1900
-#, c-format
-msgid ""
-"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" is unsupported 'indirect' "
-"reference: setting to undefined"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:1906
-#, c-format
-msgid ""
-"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" specified invalid type field "
-"0x%x: setting to undefined"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:1979
-msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbols: unable to allocate memory for symbols"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:2014
-#, c-format
-msgid "bfd_mach_o_read_dysymtab_symbol: unable to read %lu bytes at %lu"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:2734
-#, c-format
-msgid "unable to read unknown load command 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:2915
-#, c-format
-msgid "bfd_mach_o_scan: unknown architecture 0x%lx/0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3011
-#, c-format
-msgid "unknown header byte-order value 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3577
-msgid "Mach-O header:\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3578
-#, c-format
-msgid " magic     : %08lx\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3579
-#, c-format
-msgid " cputype   : %08lx (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3581
-#, c-format
-msgid " cpusubtype: %08lx\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3582
-#, c-format
-msgid " filetype  : %08lx (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3585
-#, c-format
-msgid " ncmds     : %08lx (%lu)\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3586
-#, c-format
-msgid " sizeofcmds: %08lx\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3587
-#, c-format
-msgid " flags     : %08lx ("
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3589 vms-alpha.c:7674
-msgid ")\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3590
-#, c-format
-msgid " reserved  : %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3600
-msgid "Segments and Sections:\n"
-msgstr ""
-
-#: mach-o.c:3601
-msgid " #: Segment name     Section name     Address\n"
-msgstr ""
-
-#: merge.c:832
-#, c-format
-msgid "%s: access beyond end of merged section (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: mmo.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: No core to allocate section name %s\n"
-msgstr "%s: Ingen kärna för att allokera sektionsnamn %s\n"
-
-#: mmo.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: No core to allocate a symbol %d bytes long\n"
-msgstr "%s: Ingen kärna för att allokera en %d byte lång symbol\n"
-
-#: mmo.c:1187
-#, c-format
-msgid "%s: invalid mmo file: initialization value for $255 is not `Main'\n"
-msgstr "%s: ogiltig mmo-fil: initieringsvärde för $255 är inte \"Main\"\n"
-
-#: mmo.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unsupported wide character sequence 0x%02X 0x%02X after symbol name "
-"starting with `%s'\n"
-msgstr ""
-"%s: bred teckensekvens som inte stöds 0x%02X 0x%02X efter symbolnamnet som "
-"börjar med \"%s\"\n"
-
-#: mmo.c:1565
-#, c-format
-msgid "%s: invalid mmo file: unsupported lopcode `%d'\n"
-msgstr "%s: ogiltig mmo-fil: lopkod \"%d\" stöds inte\n"
-
-#: mmo.c:1575
-#, c-format
-msgid "%s: invalid mmo file: expected YZ = 1 got YZ = %d for lop_quote\n"
-msgstr "%s: ogiltig mmo-fil: förväntade YZ = 1 fick YZ = %d för lop_quote\n"
-
-#: mmo.c:1611
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_loc\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: förväntade z = 1 eller z = 2, fick z = %d för lop_loc\n"
-
-#: mmo.c:1657
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_fixo\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: förväntade z = 1 eller z = 2, fick z = %d för lop_fixo\n"
-
-#: mmo.c:1696
-#, c-format
-msgid "%s: invalid mmo file: expected y = 0, got y = %d for lop_fixrx\n"
-msgstr "%s: ogiltig mmo-fil: förväntade y = 0, fick y = %d för lop_fixrx\n"
-
-#: mmo.c:1705
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: expected z = 16 or z = 24, got z = %d for lop_fixrx\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: förväntade z = 16 eller z = 24, fick z = %d för "
-"lop_fixr\n"
-
-#: mmo.c:1728
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: leading byte of operand word must be 0 or 1, got %d "
-"for lop_fixrx\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: inledande byte i operandord måste vara 0 eller 1, fick "
-"%d för lop_fixrx\n"
-
-#: mmo.c:1751
-#, c-format
-msgid "%s: cannot allocate file name for file number %d, %d bytes\n"
-msgstr "%s: kan inte allokera filnamn för fil nummer %d, %d byte\n"
-
-#: mmo.c:1771
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: file number %d `%s', was already entered as `%s'\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: fil nummer %d \"%s\", var redan angiven som \"%s\"\n"
-
-#: mmo.c:1784
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: file name for number %d was not specified before use\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: filnamnet för nummer %d angavs inte innan användning\n"
-
-#: mmo.c:1890
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: fields y and z of lop_stab non-zero, y: %d, z: %d\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: fälten y och z i lop_stab är icke-tomma, y: %d, z: %d\n"
-
-#: mmo.c:1926
-#, c-format
-msgid "%s: invalid mmo file: lop_end not last item in file\n"
-msgstr "%s: ogiltig mmo-fil: lop_end är inte sista objektet i fil\n"
-
-#: mmo.c:1939
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid mmo file: YZ of lop_end (%ld) not equal to the number of tetras "
-"to the preceding lop_stab (%ld)\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig mmo-fil: YZ i lop_end (%ld) är inte lika med antalet tetra till "
-"den föregående lop_stab (%ld)\n"
-
-#: mmo.c:2649
-#, c-format
-msgid "%s: invalid symbol table: duplicate symbol `%s'\n"
-msgstr "%s: ogiltig symboltabell: dublettsymbol \"%s\"\n"
-
-#: mmo.c:2889
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Bad symbol definition: `Main' set to %s rather than the start address "
-"%s\n"
-msgstr ""
-"%s: Felaktig symboldefinition: \"Main\" är inställd till %s istället för "
-"startadressen %s\n"
-
-#: mmo.c:2981
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: warning: symbol table too large for mmo, larger than 65535 32-bit words: "
-"%d.  Only `Main' will be emitted.\n"
-msgstr ""
-"%s: varning: symboltabellen är för stor för mmo, större än 65535 32-bitars "
-"ord: %d. Endast \"Main\" kommer att skickas.\n"
-
-#: mmo.c:3026
-#, c-format
-msgid "%s: internal error, symbol table changed size from %d to %d words\n"
-msgstr ""
-"%s: internt fel, symboltabellen ändrade storlek från %d till %d ord\n"
-
-#: mmo.c:3078
-#, c-format
-msgid "%s: internal error, internal register section %s had contents\n"
-msgstr "%s: internt fel, interna registersektionen %s hade innehåll\n"
-
-#: mmo.c:3129
-#, c-format
-msgid "%s: no initialized registers; section length 0\n"
-msgstr "%s: inga initierade register; sektionslängd 0\n"
-
-#: mmo.c:3135
-#, c-format
-msgid "%s: too many initialized registers; section length %ld\n"
-msgstr "%s: för många initierade register; sektionslängd %ld\n"
-
-#: mmo.c:3140
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: invalid start address for initialized registers of length %ld: "
-"0x%lx%08lx\n"
-msgstr ""
-"%s: ogiltig startadress för initierade register med längden %ld: 0x%lx%08lx\n"
-
-#: oasys.c:882
-#, c-format
-msgid "%s: can not represent section `%s' in oasys"
-msgstr "%s: kan inte representera sektionen \"%s\" i oasys"
-
-#: osf-core.c:140
-#, c-format
-msgid "Unhandled OSF/1 core file section type %d\n"
-msgstr "Ohanterad sektionstyp %d för OSF/1-minnesfil\n"
-
-#: pe-mips.c:607
-msgid "%B: `ld -r' not supported with PE MIPS objects\n"
-msgstr ""
-
-#. OK, at this point the following variables are set up:
-#. src = VMA of the memory we're fixing up
-#. mem = pointer to memory we're fixing up
-#. val = VMA of what we need to refer to.
-#: pe-mips.c:719
-msgid "%B: unimplemented %s\n"
-msgstr ""
-
-#: pe-mips.c:745
-msgid "%B: jump too far away\n"
-msgstr ""
-
-#: pe-mips.c:771
-msgid "%B: bad pair/reflo after refhi\n"
-msgstr ""
-
-#: pef.c:520
-#, c-format
-msgid "bfd_pef_scan: unknown architecture 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: pei-x86_64.c:444
-#, c-format
-msgid "warning: .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d\n"
-msgstr ""
-
-#: pei-x86_64.c:448 peigen.c:1618 peigen.c:1801 pepigen.c:1618 pepigen.c:1801
-#: pex64igen.c:1618 pex64igen.c:1801
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The Function Table (interpreted .pdata section contents)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Funktionstabellen (tolkade innehåll från .pdata-sektionen)\n"
-
-#: pei-x86_64.c:450
-#, c-format
-msgid "vma:\t\t\tBeginAddress\t EndAddress\t  UnwindData\n"
-msgstr ""
-
-#. XXX code yet to be written.
-#: peicode.h:751
-msgid "%B: Unhandled import type; %x"
-msgstr ""
-
-#: peicode.h:756
-msgid "%B: Unrecognised import type; %x"
-msgstr ""
-
-#: peicode.h:770
-msgid "%B: Unrecognised import name type; %x"
-msgstr ""
-
-#: peicode.h:1166
-msgid "%B: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive"
-msgstr ""
-
-#: peicode.h:1178
-msgid ""
-"%B: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format "
-"archive"
-msgstr ""
-
-#: peicode.h:1196
-msgid "%B: size field is zero in Import Library Format header"
-msgstr ""
-
-#: peicode.h:1227
-msgid "%B: string not null terminated in ILF object file."
-msgstr ""
-
-#: ppcboot.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"ppcboot header:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ppcboot-huvud:\n"
-
-#: ppcboot.c:415
-#, c-format
-msgid "Entry offset        = 0x%.8lx (%ld)\n"
-msgstr "Startavstånd        = 0x%.8lx (%ld)\n"
-
-#: ppcboot.c:417
-#, c-format
-msgid "Length              = 0x%.8lx (%ld)\n"
-msgstr "Längd               = 0x%.8lx (%ld)\n"
-
-#: ppcboot.c:421
-#, c-format
-msgid "Flag field          = 0x%.2x\n"
-msgstr "Flaggfält           = 0x%.2x\n"
-
-#: ppcboot.c:427
-#, c-format
-msgid "Partition name      = \"%s\"\n"
-msgstr "Partitionsnamn      = \"%s\"\n"
-
-#: ppcboot.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Partition[%d] start  = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Start på partition[%d]  = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
-
-#: ppcboot.c:452
-#, c-format
-msgid "Partition[%d] end    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
-msgstr "Slut på partition[%d]    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
-
-#: ppcboot.c:458
-#, c-format
-msgid "Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)\n"
-msgstr "Sektor för partition[%d] = 0x%.8lx (%ld)\n"
-
-#: ppcboot.c:460
-#, c-format
-msgid "Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld)\n"
-msgstr "Längd på partition[%d] = 0x%.8lx (%ld)\n"
-
-#: reloc.c:6160
-msgid "INPUT_SECTION_FLAGS are not supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: rs6000-core.c:448
-#, c-format
-msgid "%s: warning core file truncated"
-msgstr ""
-
-#: som.c:5471
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Exec Auxiliary Header\n"
-msgstr ""
-
-#: som.c:5776
-msgid "som_sizeof_headers unimplemented"
-msgstr "som_sizeof_headers är inte implementerat"
-
-#: srec.c:261
-msgid "%B:%d: Unexpected character `%s' in S-record file\n"
-msgstr ""
-
-#: srec.c:567 srec.c:600
-msgid "%B:%d: Bad checksum in S-record file\n"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:279
-msgid "%B(%A+0x%lx): Stabs entry has invalid string index."
-msgstr ""
-
-#: syms.c:1079
-msgid "Unsupported .stab relocation"
-msgstr ".stab-omlokalisering som inte stöds"
-
-#: vms-alpha.c:1299
-#, c-format
-msgid "Unknown EGSD subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:1330
-#, c-format
-msgid "Stack overflow (%d) in _bfd_vms_push"
-msgstr "Stacken ger överspill (%d) i _bfd_vms_push"
-
-#: vms-alpha.c:1343
-msgid "Stack underflow in _bfd_vms_pop"
-msgstr "Stacken ger underspill i _bfd_vms_pop"
-
-#. These names have not yet been added to this switch statement.
-#: vms-alpha.c:1580
-#, c-format
-msgid "unknown ETIR command %d"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:1767
-#, c-format
-msgid "bad section index in %s"
-msgstr "felaktigt sektionsindex i %s"
-
-#: vms-alpha.c:1780
-#, c-format
-msgid "unsupported STA cmd %s"
-msgstr "STA-kommando %s stöds inte"
-
-#. Insert field.
-#. Unsigned shift.
-#. Rotate.
-#. Redefine symbol to current location.
-#. Define a literal.
-#: vms-alpha.c:1956 vms-alpha.c:1987 vms-alpha.c:2234
-#, c-format
-msgid "%s: not supported"
-msgstr "%s: stöds inte"
-
-#: vms-alpha.c:1962
-#, c-format
-msgid "%s: not implemented"
-msgstr "%s: inte implementerad"
-
-#: vms-alpha.c:2218
-#, c-format
-msgid "invalid use of %s with contexts"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:2252
-#, c-format
-msgid "reserved cmd %d"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:2337
-msgid "Object module NOT error-free !\n"
-msgstr "Objektmodulen INTE felfri!\n"
-
-#: vms-alpha.c:2766
-#, c-format
-msgid "Symbol %s replaced by %s\n"
-msgstr "Symbolen %s ersatt med %s\n"
-
-#: vms-alpha.c:3769
-#, c-format
-msgid "SEC_RELOC with no relocs in section %s"
-msgstr "SEC_RELOC utan omlokaliseringar i sektion %s"
-
-#: vms-alpha.c:3822 vms-alpha.c:4049
-#, c-format
-msgid "Size error in section %s"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:3991
-msgid "Spurious ALPHA_R_BSR reloc"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4036
-#, c-format
-msgid "Unhandled relocation %s"
-msgstr "Ohanterad omlokalisering %s"
-
-#: vms-alpha.c:4326
-#, c-format
-msgid "unknown source command %d"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4387
-msgid "DST__K_SET_LINUM_INCR not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4393
-msgid "DST__K_SET_LINUM_INCR_W not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4399
-msgid "DST__K_RESET_LINUM_INCR not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4405
-msgid "DST__K_BEG_STMT_MODE not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4411
-msgid "DST__K_END_STMT_MODE not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4438
-msgid "DST__K_SET_PC not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4444
-msgid "DST__K_SET_PC_W not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4450
-msgid "DST__K_SET_PC_L not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4456
-msgid "DST__K_SET_STMTNUM not implemented"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4499
-#, c-format
-msgid "unknown line command %d"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:4953 vms-alpha.c:4970 vms-alpha.c:4984 vms-alpha.c:4999
-#: vms-alpha.c:5011 vms-alpha.c:5022 vms-alpha.c:5034
-#, c-format
-msgid "Unknown reloc %s + %s"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5089
-#, c-format
-msgid "Unknown reloc %s"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5102
-msgid "Invalid section index in ETIR"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5109
-msgid "Relocation for non-REL psect"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5156
-#, c-format
-msgid "Unknown symbol in command %s"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5671
-#, c-format
-msgid "  EMH %u (len=%u): "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5680
-#, c-format
-msgid "Module header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5681
-#, c-format
-msgid "   structure level: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5682
-#, c-format
-msgid "   max record size: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5685
-#, c-format
-msgid "   module name    : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5687
-#, c-format
-msgid "   module version : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5689
-#, c-format
-msgid "   compile date   : %.17s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5694
-#, c-format
-msgid "Language Processor Name\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5695
-#, c-format
-msgid "   language name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5702
-#, c-format
-msgid "Source Files Header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5703
-#, c-format
-msgid "   file: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5710
-#, c-format
-msgid "Title Text Header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5711
-#, c-format
-msgid "   title: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5718
-#, c-format
-msgid "Copyright Header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5719
-#, c-format
-msgid "   copyright: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5725
-#, c-format
-msgid "unhandled emh subtype %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5735
-#, c-format
-msgid "  EEOM (len=%u):\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5736
-#, c-format
-msgid "   number of cond linkage pairs: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5738
-#, c-format
-msgid "   completion code: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5742
-#, c-format
-msgid "   transfer addr flags: 0x%02x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5743
-#, c-format
-msgid "   transfer addr psect: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5745
-#, c-format
-msgid "   transfer address   : 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5754
-msgid " WEAK"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5756
-msgid " DEF"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5758
-msgid " UNI"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5760 vms-alpha.c:5781
-msgid " REL"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5762
-msgid " COMM"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5764
-msgid " VECEP"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5766
-msgid " NORM"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5768
-msgid " QVAL"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5775
-msgid " PIC"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5777
-msgid " LIB"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5779
-msgid " OVR"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5783
-msgid " GBL"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5785
-msgid " SHR"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5787
-msgid " EXE"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5789
-msgid " RD"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5791
-msgid " WRT"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5793
-msgid " VEC"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5795
-msgid " NOMOD"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5797
-msgid " COM"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5799
-msgid " 64B"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5808
-#, c-format
-msgid "  EGSD (len=%u):\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5820
-#, c-format
-msgid "  EGSD entry %2u (type: %u, len: %u): "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5832
-#, c-format
-msgid "PSC - Program section definition\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5833 vms-alpha.c:5850
-#, c-format
-msgid "   alignment  : 2**%u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5834 vms-alpha.c:5851
-#, c-format
-msgid "   flags      : 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5838
-#, c-format
-msgid "   alloc (len): %u (0x%08x)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5839 vms-alpha.c:5896 vms-alpha.c:5945
-#, c-format
-msgid "   name       : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5849
-#, c-format
-msgid "SPSC - Shared Image Program section def\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5855
-#, c-format
-msgid "   alloc (len)   : %u (0x%08x)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5856
-#, c-format
-msgid "   image offset  : 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5858
-#, c-format
-msgid "   symvec offset : 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5860
-#, c-format
-msgid "   name          : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5873
-#, c-format
-msgid "SYM - Global symbol definition\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5874 vms-alpha.c:5934 vms-alpha.c:5955 vms-alpha.c:5974
-#, c-format
-msgid "   flags: 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5877
-#, c-format
-msgid "   psect offset: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5881
-#, c-format
-msgid "   code address: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5883
-#, c-format
-msgid "   psect index for entry point : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5886 vms-alpha.c:5962 vms-alpha.c:5981
-#, c-format
-msgid "   psect index : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5888 vms-alpha.c:5964 vms-alpha.c:5983
-#, c-format
-msgid "   name        : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5895
-#, c-format
-msgid "SYM - Global symbol reference\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5907
-#, c-format
-msgid "IDC - Ident Consistency check\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5908
-#, c-format
-msgid "   flags         : 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5912
-#, c-format
-msgid "   id match      : %x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5914
-#, c-format
-msgid "   error severity: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5917
-#, c-format
-msgid "   entity name   : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5919
-#, c-format
-msgid "   object name   : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5922
-#, c-format
-msgid "   binary ident  : 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5925
-#, c-format
-msgid "   ascii ident   : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5933
-#, c-format
-msgid "SYMG - Universal symbol definition\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5937
-#, c-format
-msgid "   symbol vector offset: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5939
-#, c-format
-msgid "   entry point: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5941
-#, c-format
-msgid "   proc descr : 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5943
-#, c-format
-msgid "   psect index: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5954
-#, c-format
-msgid "SYMV - Vectored symbol definition\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5958
-#, c-format
-msgid "   vector      : 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5960 vms-alpha.c:5979
-#, c-format
-msgid "   psect offset: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5973
-#, c-format
-msgid "SYMM - Global symbol definition with version\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5977
-#, c-format
-msgid "   version mask: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:5988
-#, c-format
-msgid "unhandled egsd entry type %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6022
-#, c-format
-msgid "    linkage index: %u, replacement insn: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6025
-#, c-format
-msgid "    psect idx 1: %u, offset 1: 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6029
-#, c-format
-msgid "    psect idx 2: %u, offset 2: 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6034
-#, c-format
-msgid "    psect idx 3: %u, offset 3: 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6039
-#, c-format
-msgid "    global name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6049
-#, c-format
-msgid "  %s (len=%u+%u):\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6064
-#, c-format
-msgid "   (type: %3u, size: 4+%3u): "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6068
-#, c-format
-msgid "STA_GBL (stack global) %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6072
-#, c-format
-msgid "STA_LW (stack longword) 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6076
-#, c-format
-msgid "STA_QW (stack quadword) 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6081
-#, c-format
-msgid "STA_PQ (stack psect base + offset)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6082
-#, c-format
-msgid "    psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6088
-#, c-format
-msgid "STA_LI (stack literal)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6091
-#, c-format
-msgid "STA_MOD (stack module)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6094
-#, c-format
-msgid "STA_CKARG (compare procedure argument)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6098
-#, c-format
-msgid "STO_B (store byte)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6101
-#, c-format
-msgid "STO_W (store word)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6104
-#, c-format
-msgid "STO_LW (store longword)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6107
-#, c-format
-msgid "STO_QW (store quadword)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6113
-#, c-format
-msgid "STO_IMMR (store immediate repeat) %u bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6120
-#, c-format
-msgid "STO_GBL (store global) %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6124
-#, c-format
-msgid "STO_CA (store code address) %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6128
-#, c-format
-msgid "STO_RB (store relative branch)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6131
-#, c-format
-msgid "STO_AB (store absolute branch)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6134
-#, c-format
-msgid "STO_OFF (store offset to psect)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6140
-#, c-format
-msgid "STO_IMM (store immediate) %u bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6147
-#, c-format
-msgid "STO_GBL_LW (store global longword) %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6151
-#, c-format
-msgid "STO_OFF (store LP with procedure signature)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6154
-#, c-format
-msgid "STO_BR_GBL (store branch global) *todo*\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6157
-#, c-format
-msgid "STO_BR_PS (store branch psect + offset) *todo*\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6161
-#, c-format
-msgid "OPR_NOP (no-operation)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6164
-#, c-format
-msgid "OPR_ADD (add)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6167
-#, c-format
-msgid "OPR_SUB (substract)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6170
-#, c-format
-msgid "OPR_MUL (multiply)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6173
-#, c-format
-msgid "OPR_DIV (divide)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6176
-#, c-format
-msgid "OPR_AND (logical and)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6179
-#, c-format
-msgid "OPR_IOR (logical inclusive or)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6182
-#, c-format
-msgid "OPR_EOR (logical exclusive or)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6185
-#, c-format
-msgid "OPR_NEG (negate)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6188
-#, c-format
-msgid "OPR_COM (complement)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6191
-#, c-format
-msgid "OPR_INSV (insert field)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6194
-#, c-format
-msgid "OPR_ASH (arithmetic shift)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6197
-#, c-format
-msgid "OPR_USH (unsigned shift)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6200
-#, c-format
-msgid "OPR_ROT (rotate)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6203
-#, c-format
-msgid "OPR_SEL (select)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6206
-#, c-format
-msgid "OPR_REDEF (redefine symbol to curr location)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6209
-#, c-format
-msgid "OPR_REDEF (define a literal)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6213
-#, c-format
-msgid "STC_LP (store cond linkage pair)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6217
-#, c-format
-msgid "STC_LP_PSB (store cond linkage pair + signature)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6218
-#, c-format
-msgid "   linkage index: %u, procedure: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6221
-#, c-format
-msgid "   signature: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6224
-#, c-format
-msgid "STC_GBL (store cond global)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6225
-#, c-format
-msgid "   linkage index: %u, global: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6229
-#, c-format
-msgid "STC_GCA (store cond code address)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6230
-#, c-format
-msgid "   linkage index: %u, procedure name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6234
-#, c-format
-msgid "STC_PS (store cond psect + offset)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6236
-#, c-format
-msgid "   linkage index: %u, psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6243
-#, c-format
-msgid "STC_NOP_GBL (store cond NOP at global addr)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6247
-#, c-format
-msgid "STC_NOP_PS (store cond NOP at psect + offset)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6251
-#, c-format
-msgid "STC_BSR_GBL (store cond BSR at global addr)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6255
-#, c-format
-msgid "STC_BSR_PS (store cond BSR at psect + offset)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6259
-#, c-format
-msgid "STC_LDA_GBL (store cond LDA at global addr)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6263
-#, c-format
-msgid "STC_LDA_PS (store cond LDA at psect + offset)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6267
-#, c-format
-msgid "STC_BOH_GBL (store cond BOH at global addr)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6271
-#, c-format
-msgid "STC_BOH_PS (store cond BOH at psect + offset)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6276
-#, c-format
-msgid "STC_NBH_GBL (store cond or hint at global addr)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6280
-#, c-format
-msgid "STC_NBH_PS (store cond or hint at psect + offset)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6284
-#, c-format
-msgid "CTL_SETRB (set relocation base)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6290
-#, c-format
-msgid "CTL_AUGRB (augment relocation base) %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6294
-#, c-format
-msgid "CTL_DFLOC (define location)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6297
-#, c-format
-msgid "CTL_STLOC (set location)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6300
-#, c-format
-msgid "CTL_STKDL (stack defined location)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6303 vms-alpha.c:6717
-#, c-format
-msgid "*unhandled*\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6333 vms-alpha.c:6372
-#, c-format
-msgid "cannot read GST record length\n"
-msgstr ""
-
-#. Ill-formed.
-#: vms-alpha.c:6354
-#, c-format
-msgid "cannot find EMH in first GST record\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6380
-#, c-format
-msgid "cannot read GST record header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6393
-#, c-format
-msgid " corrupted GST\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6401
-#, c-format
-msgid "cannot read GST record\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6430
-#, c-format
-msgid " unhandled EOBJ record type %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6453
-#, c-format
-msgid "  bitcount: %u, base addr: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6466
-#, c-format
-msgid "   bitmap: 0x%08x (count: %u):\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6473
-#, c-format
-msgid " %08x"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6498
-#, c-format
-msgid "  image %u (%u entries)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6503
-#, c-format
-msgid "   offset: 0x%08x, val: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6524
-#, c-format
-msgid "  image %u (%u entries), offsets:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6531
-#, c-format
-msgid " 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#. 64 bits.
-#: vms-alpha.c:6653
-#, c-format
-msgid "64 bits *unhandled*\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6657
-#, c-format
-msgid "class: %u, dtype: %u, length: %u, pointer: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6668
-#, c-format
-msgid "non-contiguous array of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6672
-#, c-format
-msgid "dimct: %u, aflags: 0x%02x, digits: %u, scale: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6676
-#, c-format
-msgid "arsize: %u, a0: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6680
-#, c-format
-msgid "Strides:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6685
-#, c-format
-msgid "[%u]: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6690
-#, c-format
-msgid "Bounds:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6695
-#, c-format
-msgid "[%u]: Lower: %u, upper: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6707
-#, c-format
-msgid "unaligned bit-string of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6711
-#, c-format
-msgid "base: %u, pos: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6731
-#, c-format
-msgid "vflags: 0x%02x, value: 0x%08x "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6737
-#, c-format
-msgid "(no value)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6740
-#, c-format
-msgid "(not active)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6743
-#, c-format
-msgid "(not allocated)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6746
-#, c-format
-msgid "(descriptor)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6750
-#, c-format
-msgid "(trailing value)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6753
-#, c-format
-msgid "(value spec follows)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6756
-#, c-format
-msgid "(at bit offset %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6759
-#, c-format
-msgid "(reg: %u, disp: %u, indir: %u, kind: "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6766
-msgid "literal"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6769
-msgid "address"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6772
-msgid "desc"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6775
-msgid "reg"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6850
-#, c-format
-msgid "Debug symbol table:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6861
-#, c-format
-msgid "cannot read DST header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6866
-#, c-format
-msgid " type: %3u, len: %3u (at 0x%08x): "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6880
-#, c-format
-msgid "cannot read DST symbol\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6923
-#, c-format
-msgid "standard data: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6926 vms-alpha.c:7010
-#, c-format
-msgid "    name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6933
-#, c-format
-msgid "modbeg\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6934
-#, c-format
-msgid "   flags: %d, language: %u, major: %u, minor: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6940 vms-alpha.c:7206
-#, c-format
-msgid "   module name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6943
-#, c-format
-msgid "   compiler   : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6948
-#, c-format
-msgid "modend\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6955
-msgid "rtnbeg\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6956
-#, c-format
-msgid "    flags: %u, address: 0x%08x, pd-address: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6961
-#, c-format
-msgid "    routine name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6969
-#, c-format
-msgid "rtnend: size 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6977
-#, c-format
-msgid "prolog: bkpt address 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6985
-#, c-format
-msgid "epilog: flags: %u, count: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:6994
-#, c-format
-msgid "blkbeg: address: 0x%08x, name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7003
-#, c-format
-msgid "blkend: size: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7009
-#, c-format
-msgid "typspec (len: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7016
-#, c-format
-msgid "septyp, name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7025
-#, c-format
-msgid "recbeg: name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7032
-#, c-format
-msgid "recend\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7035
-#, c-format
-msgid "enumbeg, len: %u, name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7039
-#, c-format
-msgid "enumelt, name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7043
-#, c-format
-msgid "enumend\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7060
-#, c-format
-msgid "discontiguous range (nbr: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7062
-#, c-format
-msgid "    address: 0x%08x, size: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7072
-#, c-format
-msgid "line num  (len: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7089
-#, c-format
-msgid "delta_pc_w %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7096
-#, c-format
-msgid "incr_linum(b): +%u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7102
-#, c-format
-msgid "incr_linum_w: +%u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7108
-#, c-format
-msgid "incr_linum_l: +%u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7114
-#, c-format
-msgid "set_line_num(w) %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7119
-#, c-format
-msgid "set_line_num_b %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7124
-#, c-format
-msgid "set_line_num_l %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7129
-#, c-format
-msgid "set_abs_pc: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7133
-#, c-format
-msgid "delta_pc_l: +0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7138
-#, c-format
-msgid "term(b): 0x%02x"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7140
-#, c-format
-msgid "        pc: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7145
-#, c-format
-msgid "term_w: 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7147
-#, c-format
-msgid "    pc: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7153
-#, c-format
-msgid "delta pc +%-4d"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7156
-#, c-format
-msgid "    pc: 0x%08x line: %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7161
-#, c-format
-msgid "    *unhandled* cmd %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7176
-#, c-format
-msgid "source (len: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7190
-#, c-format
-msgid "   declfile: len: %u, flags: %u, fileid: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7194
-#, c-format
-msgid "   rms: cdt: 0x%08x %08x, ebk: 0x%08x, ffb: 0x%04x, rfo: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7203
-#, c-format
-msgid "   filename   : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7212
-#, c-format
-msgid "   setfile %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7217 vms-alpha.c:7222
-#, c-format
-msgid "   setrec %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7227 vms-alpha.c:7232
-#, c-format
-msgid "   setlnum %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7237 vms-alpha.c:7242
-#, c-format
-msgid "   deflines %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7246
-#, c-format
-msgid "   formfeed\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7250
-#, c-format
-msgid "   *unhandled* cmd %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7262
-#, c-format
-msgid "*unhandled* dst type %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7294
-#, c-format
-msgid "cannot read EIHD\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7297
-#, c-format
-msgid "EIHD: (size: %u, nbr blocks: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7300
-#, c-format
-msgid " majorid: %u, minorid: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7308
-msgid "executable"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7311
-msgid "linkable image"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7317
-#, c-format
-msgid " image type: %u (%s)"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7323
-msgid "native"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7326
-msgid "CLI"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7332
-#, c-format
-msgid ", subtype: %u (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7338
-#, c-format
-msgid " offsets: isd: %u, activ: %u, symdbg: %u, imgid: %u, patch: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7342
-#, c-format
-msgid " fixup info rva: "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7344
-#, c-format
-msgid ", symbol vector rva: "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" version array off: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7351
-#, c-format
-msgid " img I/O count: %u, nbr channels: %u, req pri: %08x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7357
-#, c-format
-msgid " linker flags: %08x:"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7387
-#, c-format
-msgid " ident: 0x%08x, sysver: 0x%08x, match ctrl: %u, symvect_size: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7393
-#, c-format
-msgid " BPAGE: %u"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7399
-#, c-format
-msgid ", ext fixup offset: %u, no_opt psect off: %u"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7402
-#, c-format
-msgid ", alias: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7410
-#, c-format
-msgid "system version array information:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7414
-#, c-format
-msgid "cannot read EIHVN header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7424
-#, c-format
-msgid "cannot read EIHVN version\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7427
-#, c-format
-msgid "   %02u "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7431
-msgid "BASE_IMAGE       "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7434
-msgid "MEMORY_MANAGEMENT"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7437
-msgid "IO               "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7440
-msgid "FILES_VOLUMES    "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7443
-msgid "PROCESS_SCHED    "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7446
-msgid "SYSGEN           "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7449
-msgid "CLUSTERS_LOCKMGR "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7452
-msgid "LOGICAL_NAMES    "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7455
-msgid "SECURITY         "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7458
-msgid "IMAGE_ACTIVATOR  "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7461
-msgid "NETWORKS         "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7464
-msgid "COUNTERS         "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7467
-msgid "STABLE           "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7470
-msgid "MISC             "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7473
-msgid "CPU              "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7476
-msgid "VOLATILE         "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7479
-msgid "SHELL            "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7482
-msgid "POSIX            "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7485
-msgid "MULTI_PROCESSING "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7488
-msgid "GALAXY           "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7491
-msgid "*unknown*        "
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7494
-#, c-format
-msgid ": %u.%u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7507 vms-alpha.c:7766
-#, c-format
-msgid "cannot read EIHA\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7510
-#, c-format
-msgid "Image activation:  (size=%u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7512
-#, c-format
-msgid " First address : 0x%08x 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7515
-#, c-format
-msgid " Second address: 0x%08x 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7518
-#, c-format
-msgid " Third address : 0x%08x 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7521
-#, c-format
-msgid " Fourth address: 0x%08x 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7524
-#, c-format
-msgid " Shared image  : 0x%08x 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7535
-#, c-format
-msgid "cannot read EIHI\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7538
-#, c-format
-msgid "Image identification: (major: %u, minor: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7541
-#, c-format
-msgid " image name       : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7543
-#, c-format
-msgid " link time        : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7545
-#, c-format
-msgid " image ident      : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7547
-#, c-format
-msgid " linker ident     : %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7549
-#, c-format
-msgid " image build ident: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7559
-#, c-format
-msgid "cannot read EIHS\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7562
-#, c-format
-msgid "Image symbol & debug table: (major: %u, minor: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7567
-#, c-format
-msgid " debug symbol table : vbn: %u, size: %u (0x%x)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7571
-#, c-format
-msgid " global symbol table: vbn: %u, records: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7575
-#, c-format
-msgid " debug module table : vbn: %u, size: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7588
-#, c-format
-msgid "cannot read EISD\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7598
-#, c-format
-msgid ""
-"Image section descriptor: (major: %u, minor: %u, size: %u, offset: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7605
-#, c-format
-msgid " section: base: 0x%08x%08x size: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7610
-#, c-format
-msgid " flags: 0x%04x"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7647
-#, c-format
-msgid " vbn: %u, pfc: %u, matchctl: %u type: %u ("
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7653
-msgid "NORMAL"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7656
-msgid "SHRFXD"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7659
-msgid "PRVFXD"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7662
-msgid "SHRPIC"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7665
-msgid "PRVPIC"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7668
-msgid "USRSTACK"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7676
-#, c-format
-msgid " ident: 0x%08x, name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7686
-#, c-format
-msgid "cannot read DMT\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7690
-#, c-format
-msgid "Debug module table:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7699
-#, c-format
-msgid "cannot read DMT header\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7704
-#, c-format
-msgid " module offset: 0x%08x, size: 0x%08x, (%u psects)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7714
-#, c-format
-msgid "cannot read DMT psect\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7717
-#, c-format
-msgid "  psect start: 0x%08x, length: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7730
-#, c-format
-msgid "cannot read DST\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7740
-#, c-format
-msgid "cannot read GST\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7744
-#, c-format
-msgid "Global symbol table:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7772
-#, c-format
-msgid "Image activator fixup: (major: %u, minor: %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7775
-#, c-format
-msgid "  iaflink : 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7778
-#, c-format
-msgid "  fixuplnk: 0x%08x %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7781
-#, c-format
-msgid "  size : %u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7783
-#, c-format
-msgid "  flags: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7787
-#, c-format
-msgid "  qrelfixoff: %5u, lrelfixoff: %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7791
-#, c-format
-msgid "  qdotadroff: %5u, ldotadroff: %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7795
-#, c-format
-msgid "  codeadroff: %5u, lpfixoff  : %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7798
-#, c-format
-msgid "  chgprtoff : %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7801
-#, c-format
-msgid "  shlstoff  : %5u, shrimgcnt : %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7803
-#, c-format
-msgid "  shlextra  : %5u, permctx   : %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7806
-#, c-format
-msgid "  base_va : 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7808
-#, c-format
-msgid "  lppsbfixoff: %5u\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7816
-#, c-format
-msgid " Shareable images:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7820
-#, c-format
-msgid "  %u: size: %u, flags: 0x%02x, name: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7827
-#, c-format
-msgid " quad-word relocation fixups:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7832
-#, c-format
-msgid " long-word relocation fixups:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7837
-#, c-format
-msgid " quad-word .address reference fixups:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7842
-#, c-format
-msgid " long-word .address reference fixups:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7847
-#, c-format
-msgid " Code Address Reference Fixups:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7852
-#, c-format
-msgid " Linkage Pairs Referece Fixups:\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7861
-#, c-format
-msgid " Change Protection (%u entries):\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:7866
-#, c-format
-msgid "  base: 0x%08x %08x, size: 0x%08x, prot: 0x%08x "
-msgstr ""
-
-#. FIXME: we do not yet support relocatable link.  It is not obvious
-#. how to do it for debug infos.
-#: vms-alpha.c:8706
-msgid "%P: relocatable link is not supported\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-alpha.c:8776
-msgid "%P: multiple entry points: in modules %B and %B\n"
-msgstr ""
-
-#: vms-lib.c:1423
-#, c-format
-msgid "could not open shared image '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: vms-misc.c:360
-msgid "_bfd_vms_output_counted called with zero bytes"
-msgstr "_bfd_vms_output_counted anropad med noll byte"
-
-#: vms-misc.c:365
-msgid "_bfd_vms_output_counted called with too many bytes"
-msgstr "_bfd_vms_output_counted called anropad med för många byte"
-
-#: xcofflink.c:836
-#, c-format
-msgid "%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output"
-msgstr "%s: XCOFF delade objekt när inte XCOFF-utdata produceras"
-
-#: xcofflink.c:857
-#, c-format
-msgid "%s: dynamic object with no .loader section"
-msgstr "%s: dynamiskt objekt utan någon .loader-sektion"
-
-#: xcofflink.c:1416
-msgid "%B: `%s' has line numbers but no enclosing section"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:1468
-msgid "%B: class %d symbol `%s' has no aux entries"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:1490
-msgid "%B: symbol `%s' has unrecognized csect type %d"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:1502
-msgid "%B: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:1531
-msgid "%B: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:1677
-msgid "%B: csect `%s' not in enclosing section"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:1784
-msgid "%B: misplaced XTY_LD `%s'"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:2103
-msgid "%B: reloc %s:%d not in csect"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:3194
-#, c-format
-msgid "%s: no such symbol"
-msgstr "%s: ingen sådan symbol"
-
-#: xcofflink.c:3299
-#, c-format
-msgid "warning: attempt to export undefined symbol `%s'"
-msgstr "varning: försök att exportera odefinierade symbolen \"%s\""
-
-#: xcofflink.c:3678
-msgid "error: undefined symbol __rtinit"
-msgstr "fel: odefinierad symbol __rtinit"
-
-#: xcofflink.c:4057
-msgid "%B: loader reloc in unrecognized section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:4068
-msgid "%B: `%s' in loader reloc but not loader sym"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:4084
-msgid "%B: loader reloc in read-only section %A"
-msgstr ""
-
-#: xcofflink.c:5106
-#, c-format
-msgid "TOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compiling"
-msgstr ""
-"TOC ger överspill: 0x%lx > 0x10000; prova -mminimal-toc vid kompilering"
-
-#: elf32-ia64.c:628 elf64-ia64.c:628
-msgid ""
-"%B: Can't relax br at 0x%lx in section `%A'. Please use brl or indirect "
-"branch."
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:2284 elf64-ia64.c:2284
-msgid "@pltoff reloc against local symbol"
-msgstr "@pltoff-omlokalisering mot lokal symbol"
-
-#: elf32-ia64.c:3687 elf64-ia64.c:3687
-#, c-format
-msgid "%s: short data segment overflowed (0x%lx >= 0x400000)"
-msgstr "%s: kort datasegment spillde över (0x%lx >= 0x400000)"
-
-#: elf32-ia64.c:3698 elf64-ia64.c:3698
-#, c-format
-msgid "%s: __gp does not cover short data segment"
-msgstr "%s: __gp täcker inte kort datasegment"
-
-#: elf32-ia64.c:3965 elf64-ia64.c:3965
-msgid "%B: non-pic code with imm relocation against dynamic symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4032 elf64-ia64.c:4032
-msgid "%B: @gprel relocation against dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4095 elf64-ia64.c:4095
-msgid "%B: linking non-pic code in a position independent executable"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4232 elf64-ia64.c:4232
-msgid "%B: @internal branch to dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4234 elf64-ia64.c:4234
-msgid "%B: speculation fixup to dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4236 elf64-ia64.c:4236
-msgid "%B: @pcrel relocation against dynamic symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4433 elf64-ia64.c:4433
-msgid "unsupported reloc"
-msgstr "omlokaliseringen stöds inte"
-
-#: elf32-ia64.c:4471 elf64-ia64.c:4471
-msgid ""
-"%B: missing TLS section for relocation %s against `%s' at 0x%lx in section "
-"`%A'."
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4486 elf64-ia64.c:4486
-msgid ""
-"%B: Can't relax br (%s) to `%s' at 0x%lx in section `%A' with size 0x%lx (> "
-"0x1000000)."
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4748 elf64-ia64.c:4748
-msgid "%B: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4757 elf64-ia64.c:4757
-msgid "%B: linking big-endian files with little-endian files"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4766 elf64-ia64.c:4766
-msgid "%B: linking 64-bit files with 32-bit files"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4775 elf64-ia64.c:4775
-msgid "%B: linking constant-gp files with non-constant-gp files"
-msgstr ""
-
-#: elf32-ia64.c:4785 elf64-ia64.c:4785
-msgid "%B: linking auto-pic files with non-auto-pic files"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:1002 pepigen.c:1002 pex64igen.c:1002
-#, c-format
-msgid "%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff"
-msgstr "%s: radnummer ger överspill: 0x%lx > 0xffff"
-
-#: peigen.c:1029 pepigen.c:1029 pex64igen.c:1029
-msgid "Export Directory [.edata (or where ever we found it)]"
-msgstr "Exportkatalog [.edata (eller där vi hittade det)]"
-
-#: peigen.c:1030 pepigen.c:1030 pex64igen.c:1030
-msgid "Import Directory [parts of .idata]"
-msgstr "Importkatalog [delar av .idata]"
-
-#: peigen.c:1031 pepigen.c:1031 pex64igen.c:1031
-msgid "Resource Directory [.rsrc]"
-msgstr "Resurskatalog [.rsrc]"
-
-#: peigen.c:1032 pepigen.c:1032 pex64igen.c:1032
-msgid "Exception Directory [.pdata]"
-msgstr "Undantagskatalog [.pdata]"
-
-#: peigen.c:1033 pepigen.c:1033 pex64igen.c:1033
-msgid "Security Directory"
-msgstr "Säkerhetskatalog"
-
-#: peigen.c:1034 pepigen.c:1034 pex64igen.c:1034
-msgid "Base Relocation Directory [.reloc]"
-msgstr "Basomlokaliseringskatalog [.reloc]"
-
-#: peigen.c:1035 pepigen.c:1035 pex64igen.c:1035
-msgid "Debug Directory"
-msgstr "Felsökningskatalog"
-
-#: peigen.c:1036 pepigen.c:1036 pex64igen.c:1036
-msgid "Description Directory"
-msgstr "Beskrivningskatalog"
-
-#: peigen.c:1037 pepigen.c:1037 pex64igen.c:1037
-msgid "Special Directory"
-msgstr "Specialkatalog"
-
-#: peigen.c:1038 pepigen.c:1038 pex64igen.c:1038
-msgid "Thread Storage Directory [.tls]"
-msgstr "Trådlagringskatalog [.tls]"
-
-#: peigen.c:1039 pepigen.c:1039 pex64igen.c:1039
-msgid "Load Configuration Directory"
-msgstr "Inläsningskonfigurationskatalog"
-
-#: peigen.c:1040 pepigen.c:1040 pex64igen.c:1040
-msgid "Bound Import Directory"
-msgstr "Katalog över bundna importer"
-
-#: peigen.c:1041 pepigen.c:1041 pex64igen.c:1041
-msgid "Import Address Table Directory"
-msgstr "Importadresstabellkatalog"
-
-#: peigen.c:1042 pepigen.c:1042 pex64igen.c:1042
-msgid "Delay Import Directory"
-msgstr "Katalog över fördröjda importer"
-
-#: peigen.c:1043 pepigen.c:1043 pex64igen.c:1043
-msgid "CLR Runtime Header"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:1044 pepigen.c:1044 pex64igen.c:1044
-msgid "Reserved"
-msgstr "Reserverad"
-
-#: peigen.c:1104 pepigen.c:1104 pex64igen.c:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is an import table, but the section containing it could not be found\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns en importtabell, men sektionen som innehåller den kunde inte "
-"hittas\n"
-
-#: peigen.c:1109 pepigen.c:1109 pex64igen.c:1109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is an import table in %s at 0x%lx\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns en importtabell i %s på 0x%lx\n"
-
-#: peigen.c:1151 pepigen.c:1151 pex64igen.c:1151
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Function descriptor located at the start address: %04lx\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Funktionsidentifierare hittad på startadressen: %04lx\n"
-
-#: peigen.c:1154 pepigen.c:1154 pex64igen.c:1154
-#, c-format
-msgid "\tcode-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx\n"
-msgstr "\tkodbas %08lx toc (inläsningsbar/verklig) %08lx/%08lx\n"
-
-#: peigen.c:1162 pepigen.c:1162 pex64igen.c:1162
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"No reldata section! Function descriptor not decoded.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ingen reldata-sektion! Funktionsidentifierare avkodades inte.\n"
-
-#: peigen.c:1167 pepigen.c:1167 pex64igen.c:1167
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The Import Tables (interpreted %s section contents)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Importtabellerna (tolkade innehåll i %s-sektion)\n"
-
-# Vad är thunk?
-#: peigen.c:1170 pepigen.c:1170 pex64igen.c:1170
-#, c-format
-msgid ""
-" vma:            Hint    Time      Forward  DLL       First\n"
-"                 Table   Stamp     Chain    Name      Thunk\n"
-msgstr ""
-" vma:            Tips-   Tids-     Framåt-  DLL-      Första\n"
-"                 tabell  stämpel   kedja    namn      thunk\n"
-
-#: peigen.c:1218 pepigen.c:1218 pex64igen.c:1218
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tDLL Name: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tDLL-namn: %s\n"
-
-#: peigen.c:1229 pepigen.c:1229 pex64igen.c:1229
-#, c-format
-msgid "\tvma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To\n"
-msgstr "\tvma: Tips/Ordn Medlemsnamn Bundet till\n"
-
-#: peigen.c:1254 pepigen.c:1254 pex64igen.c:1254
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is a first thunk, but the section containing it could not be found\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns en första thunk, men sektionen som innehåller den kunde inte "
-"hittas\n"
-
-#: peigen.c:1415 pepigen.c:1415 pex64igen.c:1415
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is an export table, but the section containing it could not be found\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns en exporttabell, men sektionen som innehåller den kunde inte "
-"hittas\n"
-
-#: peigen.c:1424 pepigen.c:1424 pex64igen.c:1424
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is an export table in %s, but it does not fit into that section\n"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:1430 pepigen.c:1430 pex64igen.c:1430
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is an export table in %s at 0x%lx\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns en exporttabell i %s vid 0x%lx\n"
-
-#: peigen.c:1458 pepigen.c:1458 pex64igen.c:1458
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The Export Tables (interpreted %s section contents)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Exporttabellerna (tolkade innehåll i %s-sektion)\n"
-"\n"
-
-#: peigen.c:1462 pepigen.c:1462 pex64igen.c:1462
-#, c-format
-msgid "Export Flags \t\t\t%lx\n"
-msgstr "Exportflaggor \t\t\t%lx\n"
-
-#: peigen.c:1465 pepigen.c:1465 pex64igen.c:1465
-#, c-format
-msgid "Time/Date stamp \t\t%lx\n"
-msgstr "Tid-/Datumstämpel \t\t%lx\n"
-
-#: peigen.c:1468 pepigen.c:1468 pex64igen.c:1468
-#, c-format
-msgid "Major/Minor \t\t\t%d/%d\n"
-msgstr "Övre/Undre \t\t\t%d/%d\n"
-
-#: peigen.c:1471 pepigen.c:1471 pex64igen.c:1471
-#, c-format
-msgid "Name \t\t\t\t"
-msgstr "Namn \t\t\t\t"
-
-#: peigen.c:1477 pepigen.c:1477 pex64igen.c:1477
-#, c-format
-msgid "Ordinal Base \t\t\t%ld\n"
-msgstr "Ordningsbas \t\t\t%ld\n"
-
-#: peigen.c:1480 pepigen.c:1480 pex64igen.c:1480
-#, c-format
-msgid "Number in:\n"
-msgstr "Tal i:\n"
-
-#: peigen.c:1483 pepigen.c:1483 pex64igen.c:1483
-#, c-format
-msgid "\tExport Address Table \t\t%08lx\n"
-msgstr "\tExportadresstabell \t\t%08lx\n"
-
-#: peigen.c:1487 pepigen.c:1487 pex64igen.c:1487
-#, c-format
-msgid "\t[Name Pointer/Ordinal] Table\t%08lx\n"
-msgstr "\t[Namnpekare/Ordningstal]-tabell\t%08lx\n"
-
-#: peigen.c:1490 pepigen.c:1490 pex64igen.c:1490
-#, c-format
-msgid "Table Addresses\n"
-msgstr "Tabelladresser\n"
-
-#: peigen.c:1493 pepigen.c:1493 pex64igen.c:1493
-#, c-format
-msgid "\tExport Address Table \t\t"
-msgstr "\tExportadresstabell \t\t"
-
-#: peigen.c:1498 pepigen.c:1498 pex64igen.c:1498
-#, c-format
-msgid "\tName Pointer Table \t\t"
-msgstr "\tNamnpekartabell \t\t"
-
-#: peigen.c:1503 pepigen.c:1503 pex64igen.c:1503
-#, c-format
-msgid "\tOrdinal Table \t\t\t"
-msgstr "\tOrdningstalstabell \t\t\t"
-
-#: peigen.c:1517 pepigen.c:1517 pex64igen.c:1517
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Export Address Table -- Ordinal Base %ld\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Exportadresstabell -- Orningsbas %ld\n"
-
-#: peigen.c:1536 pepigen.c:1536 pex64igen.c:1536
-msgid "Forwarder RVA"
-msgstr "Vidarebefordrar-RVA"
-
-#: peigen.c:1547 pepigen.c:1547 pex64igen.c:1547
-msgid "Export RVA"
-msgstr "Export-RVA"
-
-#: peigen.c:1554 pepigen.c:1554 pex64igen.c:1554
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"[Ordinal/Name Pointer] Table\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"[Ordningstals-/Namnpekar-]tabell\n"
-
-#: peigen.c:1614 peigen.c:1797 pepigen.c:1614 pepigen.c:1797 pex64igen.c:1614
-#: pex64igen.c:1797
-#, c-format
-msgid "Warning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d\n"
-msgstr ""
-"Varning, storleken på .pdata-sektionen (%ld) är inte en multipel av %d\n"
-
-#: peigen.c:1621 pepigen.c:1621 pex64igen.c:1621
-#, c-format
-msgid " vma:\t\t\tBegin Address    End Address      Unwind Info\n"
-msgstr " vma:\t\t\tStartadress      Slutadress       Ospola information\n"
-
-#: peigen.c:1623 pepigen.c:1623 pex64igen.c:1623
-#, c-format
-msgid ""
-" vma:\t\tBegin    End      EH       EH       PrologEnd  Exception\n"
-"     \t\tAddress  Address  Handler  Data     Address    Mask\n"
-msgstr ""
-" vma:\t\tStart-   Slut-    EH-       EH-    Prologsluts- Undantags-\n"
-"     \t\tadress   adress   hanterare data   adress       mask\n"
-
-#: peigen.c:1697 pepigen.c:1697 pex64igen.c:1697
-#, c-format
-msgid " Register save millicode"
-msgstr " Registerspara millikod"
-
-#: peigen.c:1700 pepigen.c:1700 pex64igen.c:1700
-#, c-format
-msgid " Register restore millicode"
-msgstr " Registeråterställ millikod"
-
-#: peigen.c:1703 pepigen.c:1703 pex64igen.c:1703
-#, c-format
-msgid " Glue code sequence"
-msgstr " Klisterkodsekvens"
-
-#: peigen.c:1803 pepigen.c:1803 pex64igen.c:1803
-#, c-format
-msgid ""
-" vma:\t\tBegin    Prolog   Function Flags    Exception EH\n"
-"     \t\tAddress  Length   Length   32b exc  Handler   Data\n"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:1929 pepigen.c:1929 pex64igen.c:1929
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"PE-filbasomlokaliseringar (tolkat innehåll i .reloc-sektionen)\n"
-
-#: peigen.c:1958 pepigen.c:1958 pex64igen.c:1958
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Virtuell adress: %08lx Områdesstorlek %ld (0x%lx) Antal fixar %ld\n"
-
-#: peigen.c:1971 pepigen.c:1971 pex64igen.c:1971
-#, c-format
-msgid "\treloc %4d offset %4x [%4lx] %s"
-msgstr "\tomlokalisering %4d avstånd %4x [%4lx] %s"
-
-#. The MS dumpbin program reportedly ands with 0xff0f before
-#. printing the characteristics field.  Not sure why.  No reason to
-#. emulate it here.
-#: peigen.c:2010 pepigen.c:2010 pex64igen.c:2010
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Characteristics 0x%x\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Karakteristik 0x%x\n"
-
-#: peigen.c:2310 pepigen.c:2310 pex64igen.c:2310
-msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$2 is missing"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:2330 pepigen.c:2330 pex64igen.c:2330
-msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$4 is missing"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:2351 pepigen.c:2351 pex64igen.c:2351
-msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[12] because .idata$5 is missing"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:2371 pepigen.c:2371 pex64igen.c:2371
-msgid ""
-"%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)] because "
-".idata$6 is missing"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:2413 pepigen.c:2413 pex64igen.c:2413
-msgid ""
-"%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE(12)] because "
-".idata$6 is missing"
-msgstr ""
-
-#: peigen.c:2438 pepigen.c:2438 pex64igen.c:2438
-msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[9] because __tls_used is missing"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,8199 +0,0 @@
-# Swedish messages for binutils.
-# Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Tommy Pettersson <ptp@lysator.liu.se>, 2001, 2002, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: binutils 2.14rel030712\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-25 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Tommy Pettersson <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: addr2line.c:81
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option(s)] [addr(s)]\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] [adress(er)]]\n"
-
-#: addr2line.c:82
-#, c-format
-msgid " Convert addresses into line number/file name pairs.\n"
-msgstr " Konvertera adresser till radnummer/filnamn-par.\n"
-
-#: addr2line.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-" If no addresses are specified on the command line, they will be read from "
-"stdin\n"
-msgstr ""
-" Om inga adresser är valda på kommandoraden läses de från standard in\n"
-
-#: addr2line.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  @<file>                Read options from <file>\n"
-"  -a --addresses         Show addresses\n"
-"  -b --target=<bfdname>  Set the binary file format\n"
-"  -e --exe=<executable>  Set the input file name (default is a.out)\n"
-"  -i --inlines           Unwind inlined functions\n"
-"  -j --section=<name>    Read section-relative offsets instead of addresses\n"
-"  -p --pretty-print      Make the output easier to read for humans\n"
-"  -s --basenames         Strip directory names\n"
-"  -f --functions         Show function names\n"
-"  -C --demangle[=style]  Demangle function names\n"
-"  -h --help              Display this information\n"
-"  -v --version           Display the program's version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: addr2line.c:101 ar.c:304 ar.c:333 coffdump.c:471 dlltool.c:3938
-#: dllwrap.c:524 elfedit.c:653 nlmconv.c:1114 objcopy.c:576 objcopy.c:611
-#: readelf.c:3214 size.c:99 srconv.c:1743 strings.c:667 sysdump.c:653
-#: windmc.c:228 windres.c:695
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till %s\n"
-"Rapportera synpunkter på översättningen till sv@li.org\n"
-
-#. Note for translators:  This printf is used to join the
-#. function name just printed above to the line number/
-#. file name pair that is about to be printed below.  Eg:
-#. 
-#. foo at 123:bar.c
-#: addr2line.c:276
-#, c-format
-msgid " at "
-msgstr ""
-
-#. Note for translators: This printf is used to join the
-#. line number/file name pair that has just been printed with
-#. the line number/file name pair that is going to be printed
-#. by the next iteration of the while loop.  Eg:
-#. 
-#. 123:bar.c (inlined by) 456:main.c
-#: addr2line.c:308
-#, c-format
-msgid " (inlined by) "
-msgstr ""
-
-#: addr2line.c:341
-#, c-format
-msgid "%s: cannot get addresses from archive"
-msgstr ""
-
-#: addr2line.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find section %s"
-msgstr ""
-
-#: addr2line.c:427 nm.c:1570 objdump.c:3423
-#, c-format
-msgid "unknown demangling style `%s'"
-msgstr "okänd avkodningsstil \"%s\""
-
-#: ar.c:238
-#, c-format
-msgid "no entry %s in archive\n"
-msgstr "ingen post %s i arkivet\n"
-
-#: ar.c:254
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin "
-"<name>] [member-name] [count] archive-file file...\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] "
-"[count] archive-file file...\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:266
-#, c-format
-msgid "       %s -M [<mri-script]\n"
-msgstr "       %s -M [<mri-skript]\n"
-
-#: ar.c:267
-#, c-format
-msgid " commands:\n"
-msgstr " kommandon:\n"
-
-#: ar.c:268
-#, c-format
-msgid "  d            - delete file(s) from the archive\n"
-msgstr "  d            - radera fil(er) i arkivet\n"
-
-#: ar.c:269
-#, c-format
-msgid "  m[ab]        - move file(s) in the archive\n"
-msgstr "  m[ab]        - flytta fil(er) i arkivet\n"
-
-#: ar.c:270
-#, c-format
-msgid "  p            - print file(s) found in the archive\n"
-msgstr "  p            - skriv ut fil(er) som påträffas i arkivet\n"
-
-#: ar.c:271
-#, c-format
-msgid "  q[f]         - quick append file(s) to the archive\n"
-msgstr "  q[f]         - snabbfoga fil(er) till slutet av arkivet\n"
-
-#: ar.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"  r[ab][f][u]  - replace existing or insert new file(s) into the archive\n"
-msgstr ""
-"  r[ab][f][u]  - ersätt existerande eller infoga ny(a) fil(er) i arkivet\n"
-
-#: ar.c:273
-#, c-format
-msgid "  s            - act as ranlib\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:274
-#, c-format
-msgid "  t            - display contents of archive\n"
-msgstr "  t            - visa innehållet i arkivet\n"
-
-#: ar.c:275
-#, c-format
-msgid "  x[o]         - extract file(s) from the archive\n"
-msgstr "  x[o]         - hämta fil(er) från arkivet\n"
-
-#: ar.c:276
-#, c-format
-msgid " command specific modifiers:\n"
-msgstr " modifierare specifika för kommandona:\n"
-
-#: ar.c:277
-#, c-format
-msgid "  [a]          - put file(s) after [member-name]\n"
-msgstr "  [a]          - infoga fil(er) efter [medlemsnamn]\n"
-
-#: ar.c:278
-#, c-format
-msgid "  [b]          - put file(s) before [member-name] (same as [i])\n"
-msgstr "  [b]          - infoga fil(er) före [medlemsnamn] (samma som [i])\n"
-
-#: ar.c:279
-#, c-format
-msgid "  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:280
-#, c-format
-msgid "  [N]          - use instance [count] of name\n"
-msgstr "  [N]          - använd förekomst [nummer] av namn\n"
-
-#: ar.c:281
-#, c-format
-msgid "  [f]          - truncate inserted file names\n"
-msgstr "  [f]          - korta av infogade filnamn\n"
-
-#: ar.c:282
-#, c-format
-msgid "  [P]          - use full path names when matching\n"
-msgstr "  [P]          - mönsterpassa mot namnets hela sökväg\n"
-
-#: ar.c:283
-#, c-format
-msgid "  [o]          - preserve original dates\n"
-msgstr "  [o]          - bevara ursprungliga datum\n"
-
-#: ar.c:284
-#, c-format
-msgid ""
-"  [u]          - only replace files that are newer than current archive "
-"contents\n"
-msgstr "  [u]          - ersätt bara filer som är nyare än i arkivet\n"
-
-#: ar.c:285
-#, c-format
-msgid " generic modifiers:\n"
-msgstr " generella modifierare:\n"
-
-#: ar.c:286
-#, c-format
-msgid "  [c]          - do not warn if the library had to be created\n"
-msgstr "  [c]          - varna inte om biblioteket måste skapas\n"
-
-#: ar.c:287
-#, c-format
-msgid "  [s]          - create an archive index (cf. ranlib)\n"
-msgstr "  [s]          - skapa ett index över arkivet (jfr. ranlib)\n"
-
-#: ar.c:288
-#, c-format
-msgid "  [S]          - do not build a symbol table\n"
-msgstr "  [S]          - skapa inget index över arkivet\n"
-
-#: ar.c:289
-#, c-format
-msgid "  [T]          - make a thin archive\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:290
-#, c-format
-msgid "  [v]          - be verbose\n"
-msgstr "  [v]          - beskriv utförligt\n"
-
-#: ar.c:291
-#, c-format
-msgid "  [V]          - display the version number\n"
-msgstr "  [V]          - visa versionsinformation\n"
-
-#: ar.c:292
-#, c-format
-msgid "  @<file>      - read options from <file>\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:293
-#, c-format
-msgid "  --target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:295
-#, c-format
-msgid " optional:\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:296
-#, c-format
-msgid "  --plugin <p> - load the specified plugin\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:317
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] archive\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] arkiv\n"
-
-#: ar.c:318
-#, c-format
-msgid " Generate an index to speed access to archives\n"
-msgstr " Generera ett index för att snabba upp uppslagningar i arkivet\n"
-
-#: ar.c:319
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  @<file>                      Read options from <file>\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:322
-#, c-format
-msgid "  --plugin <name>              Load the specified plugin\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:325
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t                           Update the archive's symbol map timestamp\n"
-"  -h --help                    Print this help message\n"
-"  -v --version                 Print version information\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:449
-msgid "two different operation options specified"
-msgstr "två olika kommandoflaggor gavs"
-
-#: ar.c:538 nm.c:1643
-#, c-format
-msgid "sorry - this program has been built without plugin support\n"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:693
-msgid "no operation specified"
-msgstr "ingen kommandoflagga gavs"
-
-#: ar.c:696
-msgid "`u' is only meaningful with the `r' option."
-msgstr "\"u\" är bara meningsfull tillsammans med \"r\"."
-
-#: ar.c:699
-msgid "`u' is not meaningful with the `D' option."
-msgstr ""
-
-#: ar.c:707
-msgid "`N' is only meaningful with the `x' and `d' options."
-msgstr "\"N\" är bara meningsfull tillsammans med \"x\" eller \"d\"."
-
-#: ar.c:710
-msgid "Value for `N' must be positive."
-msgstr "Argumentet till \"N\" måste vara positivt."
-
-#: ar.c:724
-msgid "`x' cannot be used on thin archives."
-msgstr ""
-
-#: ar.c:771
-#, c-format
-msgid "internal error -- this option not implemented"
-msgstr "internt fel -- flaggan är inte implementerad"
-
-#: ar.c:840
-#, c-format
-msgid "creating %s"
-msgstr "skapar %s"
-
-#: ar.c:889 ar.c:943 ar.c:1272 objcopy.c:2080
-#, c-format
-msgid "internal stat error on %s"
-msgstr "internt stat-fel för %s"
-
-#: ar.c:908 ar.c:976
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid archive"
-msgstr "%s är inte ett giltigt arkiv"
-
-#: ar.c:1034
-msgid "could not create temporary file whilst writing archive"
-msgstr ""
-
-#: ar.c:1177
-#, c-format
-msgid "No member named `%s'\n"
-msgstr "Ingen medlem heter \"%s\"\n"
-
-#: ar.c:1227
-#, c-format
-msgid "no entry %s in archive %s!"
-msgstr "ingen post %s i arkiv %s!"
-
-# archive map verkar vara vad indexet kallas i källkoden
-#: ar.c:1366
-#, c-format
-msgid "%s: no archive map to update"
-msgstr "%s: inget index att uppdatera"
-
-#: arsup.c:89
-#, c-format
-msgid "No entry %s in archive.\n"
-msgstr "Ingen post %s i arkivet.\n"
-
-#: arsup.c:114
-#, c-format
-msgid "Can't open file %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna fil %s\n"
-
-#: arsup.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open output archive %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte öppna utdataakrivet %s\n"
-
-#: arsup.c:181
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open input archive %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte öppna indataarkivet %s\n"
-
-#: arsup.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: file %s is not an archive\n"
-msgstr "%s: fil %s är inte ett arkiv\n"
-
-#: arsup.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: no output archive specified yet\n"
-msgstr "%s: inget utdataarkiv anvisat än\n"
-
-#: arsup.c:250 arsup.c:288 arsup.c:330 arsup.c:350 arsup.c:416
-#, c-format
-msgid "%s: no open output archive\n"
-msgstr "%s: inget öppet utdataarkiv\n"
-
-#: arsup.c:261 arsup.c:371 arsup.c:397
-#, c-format
-msgid "%s: can't open file %s\n"
-msgstr "%s: kan inte öppna fil %s\n"
-
-# module file är detsamma som member
-#: arsup.c:315 arsup.c:393 arsup.c:474
-#, c-format
-msgid "%s: can't find module file %s\n"
-msgstr "%s: hittar inte medlem %s\n"
-
-#: arsup.c:425
-#, c-format
-msgid "Current open archive is %s\n"
-msgstr "Det aktuella öppna arkivet är %s\n"
-
-#: arsup.c:449
-#, c-format
-msgid "%s: no open archive\n"
-msgstr "%s: inget öppet arkiv\n"
-
-#: binemul.c:39
-#, c-format
-msgid "  No emulation specific options\n"
-msgstr "  Inga emuleringsspecifika flaggor\n"
-
-#. Macros for common output.
-#: binemul.h:49
-#, c-format
-msgid " emulation options: \n"
-msgstr " emuleringsflaggor: \n"
-
-#: bucomm.c:163
-#, c-format
-msgid "can't set BFD default target to `%s': %s"
-msgstr "kan inte sätta BFD:s standardmål till \"%s\": %s"
-
-#: bucomm.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: Matching formats:"
-msgstr "%s: Passande format:"
-
-#: bucomm.c:190
-#, c-format
-msgid "Supported targets:"
-msgstr "Mål som hanteras:"
-
-#: bucomm.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: supported targets:"
-msgstr "%s: mål som hanteras:"
-
-#: bucomm.c:210
-#, c-format
-msgid "Supported architectures:"
-msgstr "Arkitekturer som hanteras:"
-
-#: bucomm.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: supported architectures:"
-msgstr "%s: arkitekturer som hanteras:"
-
-#: bucomm.c:228
-msgid "big endian"
-msgstr ""
-
-#: bucomm.c:229
-msgid "little endian"
-msgstr ""
-
-#: bucomm.c:230
-msgid "endianness unknown"
-msgstr ""
-
-#: bucomm.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-" (header %s, data %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: bucomm.c:407
-#, c-format
-msgid "BFD header file version %s\n"
-msgstr "BFD-huvudfil version %s\n"
-
-#: bucomm.c:559
-#, c-format
-msgid "%s: bad number: %s"
-msgstr "%s: felaktigt tal: %s"
-
-#: bucomm.c:576 strings.c:409
-#, c-format
-msgid "'%s': No such file"
-msgstr ""
-
-#: bucomm.c:578 strings.c:411
-#, c-format
-msgid "Warning: could not locate '%s'.  reason: %s"
-msgstr ""
-
-#: bucomm.c:582
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' is not an ordinary file"
-msgstr ""
-
-#: bucomm.c:584
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' has negative size, probably it is too large"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:107
-#, c-format
-msgid "#lines %d "
-msgstr "#rader %d "
-
-#: coffdump.c:130
-#, c-format
-msgid "size %d "
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:135
-#, c-format
-msgid "section definition at %x size %x\n"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:141
-#, c-format
-msgid "pointer to"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:146
-#, c-format
-msgid "array [%d] of"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:151
-#, c-format
-msgid "function returning"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:155
-#, c-format
-msgid "arguments"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:159
-#, c-format
-msgid "code"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:165
-#, c-format
-msgid "structure definition"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:171
-#, c-format
-msgid "structure ref to UNKNOWN struct"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:173
-#, c-format
-msgid "structure ref to %s"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:176
-#, c-format
-msgid "enum ref to %s"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:179
-#, c-format
-msgid "enum definition"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:252
-#, c-format
-msgid "Stack offset %x"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:255
-#, c-format
-msgid "Memory section %s+%x"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:258
-#, c-format
-msgid "Register %d"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:261
-#, c-format
-msgid "Struct Member offset %x"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:264
-#, c-format
-msgid "Enum Member offset %x"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:267
-#, c-format
-msgid "Undefined symbol"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:334
-#, c-format
-msgid "List of symbols"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:341
-#, c-format
-msgid "Symbol  %s, tag %d, number %d"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:345 readelf.c:12215 readelf.c:12289
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:350
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:354
-#, c-format
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:370
-msgid "List of blocks "
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:383
-#, c-format
-msgid "vars %d"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:386
-#, c-format
-msgid "blocks"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:404
-#, c-format
-msgid "List of source files"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:410
-#, c-format
-msgid "Source file %s"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:424
-#, c-format
-msgid "section %s %d %d address %x size %x number %d nrelocs %d"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:449
-#, c-format
-msgid "#sources %d"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:462 sysdump.c:646
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option(s)] in-file\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] infil\n"
-
-#: coffdump.c:463
-#, c-format
-msgid " Print a human readable interpretation of a COFF object file\n"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:464
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  @<file>                Read options from <file>\n"
-"  -h --help              Display this information\n"
-"  -v --version           Display the program's version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: coffdump.c:533 srconv.c:1833 sysdump.c:710
-msgid "no input file specified"
-msgstr "ingen infil valdes"
-
-#: cxxfilt.c:119 nm.c:269 objdump.c:281
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till %s.\n"
-"Rapportera synpunkter på översättningen till sv@li.org.\n"
-
-#: debug.c:648
-msgid "debug_add_to_current_namespace: no current file"
-msgstr "debug_add_to_current_namespace: ingen aktuell fil"
-
-#: debug.c:727
-msgid "debug_start_source: no debug_set_filename call"
-msgstr "debug_start_source: inget anrop till debug_set_filename"
-
-#: debug.c:781
-msgid "debug_record_function: no debug_set_filename call"
-msgstr "debug_record_function: inget anrop till debug_set_filename"
-
-#: debug.c:833
-msgid "debug_record_parameter: no current function"
-msgstr "debug_record_parameter: ingen aktuell funktion"
-
-#: debug.c:865
-msgid "debug_end_function: no current function"
-msgstr "debug_end_function: ingen aktuell funktion"
-
-#: debug.c:871
-msgid "debug_end_function: some blocks were not closed"
-msgstr "debug_end_function: några block avslutades inte"
-
-#: debug.c:899
-msgid "debug_start_block: no current block"
-msgstr "debug_start_block: inget aktuellt block"
-
-#: debug.c:935
-msgid "debug_end_block: no current block"
-msgstr "debug_end_block: inget aktuellt block"
-
-#: debug.c:942
-msgid "debug_end_block: attempt to close top level block"
-msgstr "debug_end_block: försök gjordes att avsluta yttersta blocket"
-
-#: debug.c:965
-msgid "debug_record_line: no current unit"
-msgstr "debug_record_line: ingen aktuell kompileringsenhet"
-
-#. FIXME
-#: debug.c:1018
-msgid "debug_start_common_block: not implemented"
-msgstr "debug_start_common_block: inte implementerat"
-
-#. FIXME
-#: debug.c:1029
-msgid "debug_end_common_block: not implemented"
-msgstr "debug_end_common_block: inte implementerat"
-
-#. FIXME.
-#: debug.c:1113
-msgid "debug_record_label: not implemented"
-msgstr "debug_record_label: inte implementerat"
-
-#: debug.c:1135
-msgid "debug_record_variable: no current file"
-msgstr "debug_record_variable: ingen aktuell fil"
-
-#: debug.c:1663
-msgid "debug_make_undefined_type: unsupported kind"
-msgstr "debug_make_undefined_type: sorten hanteras inte"
-
-#: debug.c:1840
-msgid "debug_name_type: no current file"
-msgstr "debug_name_type: ingen aktuell fil"
-
-#: debug.c:1885
-msgid "debug_tag_type: no current file"
-msgstr "debug_tag_type: ingen aktuell fil"
-
-#: debug.c:1893
-msgid "debug_tag_type: extra tag attempted"
-msgstr "debug_tag_type: försök gjordes att sätta en extra tagg"
-
-#: debug.c:1930
-#, c-format
-msgid "Warning: changing type size from %d to %d\n"
-msgstr "Varning: ändrar datatypens storlek från %d till %d\n"
-
-#: debug.c:1952
-msgid "debug_find_named_type: no current compilation unit"
-msgstr "debug_find_named_type: ingen aktuell kompileringsenhet"
-
-#: debug.c:2055
-#, c-format
-msgid "debug_get_real_type: circular debug information for %s\n"
-msgstr "debug_get_real_type: %s har cirkulär felsökningsinformation\n"
-
-#: debug.c:2482
-msgid "debug_write_type: illegal type encountered"
-msgstr "debug_write_type: påträffade en ogiltig typ"
-
-#: dlltool.c:902 dlltool.c:928 dlltool.c:959
-#, c-format
-msgid "Internal error: Unknown machine type: %d"
-msgstr "Internt fel: Okänd maskintyp: %d"
-
-#: dlltool.c:1000
-#, c-format
-msgid "Can't open def file: %s"
-msgstr "Kan inte öppna def-fil: %s"
-
-#: dlltool.c:1005
-#, c-format
-msgid "Processing def file: %s"
-msgstr "Bearbetar def-fil: %s"
-
-#: dlltool.c:1009
-msgid "Processed def file"
-msgstr "Def-filen är bearbetad"
-
-#: dlltool.c:1033
-#, c-format
-msgid "Syntax error in def file %s:%d"
-msgstr "Syntaktiskt fel i def-fil %s:%d"
-
-#: dlltool.c:1070
-#, c-format
-msgid "%s: Path components stripped from image name, '%s'."
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:1088
-#, c-format
-msgid "NAME: %s base: %x"
-msgstr "NAME: %s bas: %x"
-
-#: dlltool.c:1091 dlltool.c:1112
-msgid "Can't have LIBRARY and NAME"
-msgstr "Kan inte ha både LIBRARY och NAME"
-
-#: dlltool.c:1109
-#, c-format
-msgid "LIBRARY: %s base: %x"
-msgstr "LIBRARY: %s bas: %x"
-
-#: dlltool.c:1266
-#, c-format
-msgid "VERSION %d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:1314
-#, c-format
-msgid "run: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:1354 resrc.c:293
-#, c-format
-msgid "wait: %s"
-msgstr "wait: %s"
-
-#: dlltool.c:1359 dllwrap.c:422 resrc.c:298
-#, c-format
-msgid "subprocess got fatal signal %d"
-msgstr "subprocessen fick fatal signal %d"
-
-#: dlltool.c:1365 dllwrap.c:429 resrc.c:305
-#, c-format
-msgid "%s exited with status %d"
-msgstr "%s avslutade med status %d"
-
-#: dlltool.c:1396
-#, c-format
-msgid "Sucking in info from %s section in %s"
-msgstr "Suger åt mig info från sektion %s i %s"
-
-#: dlltool.c:1536
-#, c-format
-msgid "Excluding symbol: %s"
-msgstr "Undantar symbol: %s"
-
-#: dlltool.c:1625 dlltool.c:1636 nm.c:1012 nm.c:1023
-#, c-format
-msgid "%s: no symbols"
-msgstr "%s: inga symboler"
-
-#. FIXME: we ought to read in and block out the base relocations.
-#: dlltool.c:1662
-#, c-format
-msgid "Done reading %s"
-msgstr "Klar med att läsa %s"
-
-#: dlltool.c:1672
-#, c-format
-msgid "Unable to open object file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:1675
-#, c-format
-msgid "Scanning object file %s"
-msgstr "Avläser objektfil %s"
-
-#: dlltool.c:1690
-#, c-format
-msgid "Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %s"
-msgstr "Kan inte producera en mcore-elf-dll från arkivfil: %s"
-
-#: dlltool.c:1792
-msgid "Adding exports to output file"
-msgstr "Lägger till exporter till utfilen"
-
-#: dlltool.c:1844
-msgid "Added exports to output file"
-msgstr "La till exporter till utfilen"
-
-#: dlltool.c:1986
-#, c-format
-msgid "Generating export file: %s"
-msgstr "Genererar exportfil: %s"
-
-#: dlltool.c:1991
-#, c-format
-msgid "Unable to open temporary assembler file: %s"
-msgstr "Kan inte öppna temporär assemblerfil: %s"
-
-#: dlltool.c:1994
-#, c-format
-msgid "Opened temporary file: %s"
-msgstr "Öppnade temporär fil: %s"
-
-#: dlltool.c:2171
-msgid "failed to read the number of entries from base file"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:2219
-msgid "Generated exports file"
-msgstr "Genererade exportfil"
-
-#: dlltool.c:2428
-#, c-format
-msgid "bfd_open failed open stub file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:2432
-#, c-format
-msgid "Creating stub file: %s"
-msgstr "Skapar stubbfil: %s"
-
-#: dlltool.c:2894
-#, c-format
-msgid "bfd_open failed reopen stub file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:2908 dlltool.c:2984
-#, c-format
-msgid "failed to open temporary head file: %s"
-msgstr "lyckades inte öppna temporär huvudfil: %s"
-
-#: dlltool.c:2970 dlltool.c:3050
-#, c-format
-msgid "failed to open temporary head file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3064
-#, c-format
-msgid "failed to open temporary tail file: %s"
-msgstr "lyckades inte öppna temporär svansfil: %s"
-
-#: dlltool.c:3121
-#, c-format
-msgid "failed to open temporary tail file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3143
-#, c-format
-msgid "Can't create .lib file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3147
-#, c-format
-msgid "Creating library file: %s"
-msgstr "Skapar biblioteksfil: %s"
-
-#: dlltool.c:3239 dlltool.c:3245
-#, c-format
-msgid "cannot delete %s: %s"
-msgstr "kan inte radera %s: %s"
-
-#: dlltool.c:3250
-msgid "Created lib file"
-msgstr "Skapade biblioteksfilen"
-
-#: dlltool.c:3462
-#, c-format
-msgid "Can't open .lib file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3470 dlltool.c:3492
-#, c-format
-msgid "%s is not a library"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3510
-#, c-format
-msgid "Import library `%s' specifies two or more dlls"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3521
-#, c-format
-msgid "Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3745
-#, c-format
-msgid "Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%d"
-msgstr "Varning, ignorerar dubbel EXPORT %s %d,%d"
-
-#: dlltool.c:3751
-#, c-format
-msgid "Error, duplicate EXPORT with ordinals: %s"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3856
-msgid "Processing definitions"
-msgstr "Bearbetar definitioner"
-
-#: dlltool.c:3888
-msgid "Processed definitions"
-msgstr "Definitionerna är bearbetade"
-
-#. xgetext:c-format
-#: dlltool.c:3895 dllwrap.c:483
-#, c-format
-msgid "Usage %s <option(s)> <object-file(s)>\n"
-msgstr "Användning: %s <flaggor> <objektfil(er)>\n"
-
-#. xgetext:c-format
-#: dlltool.c:3897
-#, c-format
-msgid ""
-"   -m --machine <machine>    Create as DLL for <machine>.  [default: %s]\n"
-msgstr ""
-"   -m --machine <maskin>     Skapa som DLL för <maskin>.  [förval: %s]\n"
-
-#: dlltool.c:3898
-#, c-format
-msgid ""
-"        possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, "
-"ppc, thumb\n"
-msgstr ""
-"        möjliga <maskin>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, "
-"thumb\n"
-
-#: dlltool.c:3899
-#, c-format
-msgid "   -e --output-exp <outname> Generate an export file.\n"
-msgstr "   -e --output-exp <utnamn> Generera en exportfil.\n"
-
-#: dlltool.c:3900
-#, c-format
-msgid "   -l --output-lib <outname> Generate an interface library.\n"
-msgstr "   -l --output-lib <utnamn> Generera ett gränssnittsbibliotek.\n"
-
-#: dlltool.c:3901
-#, c-format
-msgid "   -y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3902
-#, c-format
-msgid "   -a --add-indirect         Add dll indirects to export file.\n"
-msgstr ""
-"   -a --add-indirect         Lägg till indirekta dll till exportfilen.\n"
-
-#: dlltool.c:3903
-#, c-format
-msgid ""
-"   -D --dllname <name>       Name of input dll to put into interface lib.\n"
-msgstr ""
-"   -D --dllname <namn>       Namn på indata-dll att infoga i "
-"gränssnittsbiblioteket.\n"
-
-#: dlltool.c:3904
-#, c-format
-msgid "   -d --input-def <deffile>  Name of .def file to be read in.\n"
-msgstr "   -d --input-def <def-fil>  Namn på .def-fil att läsa in.\n"
-
-#: dlltool.c:3905
-#, c-format
-msgid "   -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.\n"
-msgstr "   -z --output-def <def-fil> Namn på .def-fil att skapa.\n"
-
-#: dlltool.c:3906
-#, c-format
-msgid "      --export-all-symbols   Export all symbols to .def\n"
-msgstr "      --export-all-symbols   Exportera alla symboler till .def\n"
-
-#  Följande sträng har den beskrivande delen indenterad två tecken
-#  extra i den engelska texten för att två flaggor är för långa. I den
-#  svenska översättningen är de indenterade tre tecken extra för att
-#  den ena flaggan blev ytterligare ett tecken för lång.
-#: dlltool.c:3907
-#, c-format
-msgid "      --no-export-all-symbols  Only export listed symbols\n"
-msgstr "      --no-export-all-symbols   Exportera endast anvisade symboler\n"
-
-#  Följande sträng har den beskrivande delen indenterad två tecken
-#  extra i den engelska texten för att två flaggor är för långa. I den
-#  svenska översättningen är de indenterade tre tecken extra för att
-#  den ena flaggan blev ytterligare ett tecken för lång.
-#: dlltool.c:3908
-#, c-format
-msgid "      --exclude-symbols <list> Don't export <list>\n"
-msgstr "      --exclude-symbols <lista> Exportera inte symboler i <lista>\n"
-
-#: dlltool.c:3909
-#, c-format
-msgid "      --no-default-excludes  Clear default exclude symbols\n"
-msgstr ""
-"      --no-default-excludes  Låt bli att inte exportera vissa "
-"standardsymboler\n"
-
-#: dlltool.c:3910
-#, c-format
-msgid "   -b --base-file <basefile> Read linker generated base file.\n"
-msgstr "   -b --base-file <basfil>   Läs den länkgenererade basfilen.\n"
-
-#: dlltool.c:3911
-#, c-format
-msgid "   -x --no-idata4            Don't generate idata$4 section.\n"
-msgstr "   -x --no-idata4            Generera ingen idata$4-sektion.\n"
-
-#: dlltool.c:3912
-#, c-format
-msgid "   -c --no-idata5            Don't generate idata$5 section.\n"
-msgstr "   -c --no-idata5            Generera ingen idata$5-sektion.\n"
-
-#: dlltool.c:3913
-#, c-format
-msgid ""
-"      --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and "
-"idata$5.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3914
-#, c-format
-msgid ""
-"   -U --add-underscore       Add underscores to all symbols in interface "
-"library.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3915
-#, c-format
-msgid ""
-"      --add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in "
-"interface library.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3916
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-leading-underscore All symbols shouldn't be prefixed by an "
-"underscore.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3917
-#, c-format
-msgid ""
-"      --leading-underscore   All symbols should be prefixed by an "
-"underscore.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3918
-#, c-format
-msgid "   -k --kill-at              Kill @<n> from exported names.\n"
-msgstr "   -k --kill-at              Utplåna @<n> från exporterade namn.\n"
-
-#: dlltool.c:3919
-#, c-format
-msgid "   -A --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>.\n"
-msgstr "   -A --add-stdcall-alias    Tillför alias utan @<n>.\n"
-
-#: dlltool.c:3920
-#, c-format
-msgid "   -p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3921
-#, c-format
-msgid "   -S --as <name>            Use <name> for assembler.\n"
-msgstr "   -S --as <namn>            Använd <namn> som assemblerare.\n"
-
-#: dlltool.c:3922
-#, c-format
-msgid "   -f --as-flags <flags>     Pass <flags> to the assembler.\n"
-msgstr "   -f --as-flags <flaggor>   Skicka <flaggor> till assembleraren.\n"
-
-#: dlltool.c:3923
-#, c-format
-msgid ""
-"   -C --compat-implib        Create backward compatible import library.\n"
-msgstr ""
-"   -C --compat-implib        Skapa bakåtkompatibelt importbibliotek.\n"
-
-#: dlltool.c:3924
-#, c-format
-msgid ""
-"   -n --no-delete            Keep temp files (repeat for extra "
-"preservation).\n"
-msgstr ""
-"   -n --no-delete            Behåll temporärfiler (repetera för ökat "
-"antal).\n"
-
-#: dlltool.c:3925
-#, c-format
-msgid ""
-"   -t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3926
-#, c-format
-msgid ""
-"   -I --identify <implib>    Report the name of the DLL associated with "
-"<implib>.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3927
-#, c-format
-msgid ""
-"      --identify-strict      Causes --identify to report error when multiple "
-"DLLs.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3928
-#, c-format
-msgid "   -v --verbose              Be verbose.\n"
-msgstr "   -v --verbose              Beskriv utförligt.\n"
-
-#: dlltool.c:3929
-#, c-format
-msgid "   -V --version              Display the program version.\n"
-msgstr ""
-"   -V --version              Visa versionsinformation om programmet.\n"
-
-#: dlltool.c:3930
-#, c-format
-msgid "   -h --help                 Display this information.\n"
-msgstr "   -h --help                 Visa den här informationen.\n"
-
-#: dlltool.c:3931
-#, c-format
-msgid "   @<file>                   Read options from <file>.\n"
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:3933
-#, c-format
-msgid ""
-"   -M --mcore-elf <outname>  Process mcore-elf object files into <outname>.\n"
-msgstr ""
-"   -M --mcore-elf <utnamn>   Behandla mcore-elf-objektfiler till <utnamn>.\n"
-
-#: dlltool.c:3934
-#, c-format
-msgid "   -L --linker <name>        Use <name> as the linker.\n"
-msgstr "   -L --linker <namn>        Använd <namn> som länkare.\n"
-
-#  Indenteringen blir fel här för <flaggor> är för lång.
-#: dlltool.c:3935
-#, c-format
-msgid "   -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker.\n"
-msgstr "   -F --linker-flags <flaggor> Skicka <flaggor> till länkaren.\n"
-
-#: dlltool.c:4082
-#, c-format
-msgid "Path components stripped from dllname, '%s'."
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:4130
-#, c-format
-msgid "Unable to open base-file: %s"
-msgstr "Kan inte öppna basfilen: %s"
-
-#: dlltool.c:4165
-#, c-format
-msgid "Machine '%s' not supported"
-msgstr "Maskin \"%s\" hanteras inte"
-
-#: dlltool.c:4245
-#, c-format
-msgid "Warning, machine type (%d) not supported for delayimport."
-msgstr ""
-
-#: dlltool.c:4313 dllwrap.c:213
-#, c-format
-msgid "Tried file: %s"
-msgstr "Provade fil: %s"
-
-#: dlltool.c:4320 dllwrap.c:220
-#, c-format
-msgid "Using file: %s"
-msgstr "Använder fil: %s"
-
-#: dllwrap.c:303
-#, c-format
-msgid "Keeping temporary base file %s"
-msgstr "Behåller temporär basfil %s"
-
-#: dllwrap.c:305
-#, c-format
-msgid "Deleting temporary base file %s"
-msgstr "Tar bort temporär basfil %s"
-
-#: dllwrap.c:319
-#, c-format
-msgid "Keeping temporary exp file %s"
-msgstr "Behåller temporär exportfil %s"
-
-#: dllwrap.c:321
-#, c-format
-msgid "Deleting temporary exp file %s"
-msgstr "Tar bort temporär exportfil %s"
-
-#: dllwrap.c:334
-#, c-format
-msgid "Keeping temporary def file %s"
-msgstr "Behåller temporär def-fil %s"
-
-#: dllwrap.c:336
-#, c-format
-msgid "Deleting temporary def file %s"
-msgstr "Tar bort temporär def-fil %s"
-
-#: dllwrap.c:417
-#, c-format
-msgid "pwait returns: %s"
-msgstr ""
-
-#: dllwrap.c:484
-#, c-format
-msgid "  Generic options:\n"
-msgstr "  Generella flaggor:\n"
-
-#: dllwrap.c:485
-#, c-format
-msgid "   @<file>                Read options from <file>\n"
-msgstr ""
-
-#: dllwrap.c:486
-#, c-format
-msgid "   --quiet, -q            Work quietly\n"
-msgstr "   --quiet, -q            Arbeta under tystnad\n"
-
-#: dllwrap.c:487
-#, c-format
-msgid "   --verbose, -v          Verbose\n"
-msgstr "   --verbose, -v          Utförlig\n"
-
-#: dllwrap.c:488
-#, c-format
-msgid "   --version              Print dllwrap version\n"
-msgstr "   --version              Visa versionsinformation för dllwrap\n"
-
-#: dllwrap.c:489
-#, c-format
-msgid "   --implib <outname>     Synonym for --output-lib\n"
-msgstr "   --implib <utnamn>      Synonym för --output-lib\n"
-
-#: dllwrap.c:490
-#, c-format
-msgid "  Options for %s:\n"
-msgstr "  Flaggor för %s:\n"
-
-#: dllwrap.c:491
-#, c-format
-msgid "   --driver-name <driver> Defaults to \"gcc\"\n"
-msgstr "   --driver-name <enhet>  Förvald till \"gcc\"\n"
-
-#: dllwrap.c:492
-#, c-format
-msgid "   --driver-flags <flags> Override default ld flags\n"
-msgstr "   --driver-flags <flaggor> Förbigå förvalda flaggor för ld\n"
-
-#: dllwrap.c:493
-#, c-format
-msgid "   --dlltool-name <dlltool> Defaults to \"dlltool\"\n"
-msgstr "   --dlltool-name <dllverktyg> Förvalt till \"dlltool\"\n"
-
-#: dllwrap.c:494
-#, c-format
-msgid "   --entry <entry>        Specify alternate DLL entry point\n"
-msgstr "   --entry <ingång>       Ge alternativ ingångspunkt i DLL:en\n"
-
-#: dllwrap.c:495
-#, c-format
-msgid "   --image-base <base>    Specify image base address\n"
-msgstr "   --image-base <bas>     Ge avbildens basadress\n"
-
-#: dllwrap.c:496
-#, c-format
-msgid "   --target <machine>     i386-cygwin32 or i386-mingw32\n"
-msgstr "   --target <maskin>      i386-cygwin32 eller i386-mingw32\n"
-
-#: dllwrap.c:497
-#, c-format
-msgid "   --dry-run              Show what needs to be run\n"
-msgstr ""
-"   --dry-run              Visa endast vad som behöver göras, verkställ inte\n"
-
-#: dllwrap.c:498
-#, c-format
-msgid "   --mno-cygwin           Create Mingw DLL\n"
-msgstr "   --mno-cygwin           Skapa Mingw-DLL\n"
-
-#: dllwrap.c:499
-#, c-format
-msgid "  Options passed to DLLTOOL:\n"
-msgstr "  Flaggor som skickas till DLLVERKTYG:\n"
-
-#: dllwrap.c:500
-#, c-format
-msgid "   --machine <machine>\n"
-msgstr "   --machine <maskin>\n"
-
-#: dllwrap.c:501
-#, c-format
-msgid "   --output-exp <outname> Generate export file.\n"
-msgstr "   --output-exp <utnamn>  Generera exportfil.\n"
-
-#: dllwrap.c:502
-#, c-format
-msgid "   --output-lib <outname> Generate input library.\n"
-msgstr "   --output-lib <utnamn>  Generera indatabibliotek.\n"
-
-#: dllwrap.c:503
-#, c-format
-msgid "   --add-indirect         Add dll indirects to export file.\n"
-msgstr ""
-"   --add-indirect         Lägg till indirekta dll till exportfilen.\n"
-
-#: dllwrap.c:504
-#, c-format
-msgid "   --dllname <name>       Name of input dll to put into output lib.\n"
-msgstr ""
-"   --dllname <namn>       Namn på indata-dll som ska infogas i "
-"utdatabiblioteket.\n"
-
-#: dllwrap.c:505
-#, c-format
-msgid "   --def <deffile>        Name input .def file\n"
-msgstr "   --def <deffil>         Välj .def-infil\n"
-
-#: dllwrap.c:506
-#, c-format
-msgid "   --output-def <deffile> Name output .def file\n"
-msgstr "   --output-def <deffil>  Välj .def-utfil\n"
-
-#: dllwrap.c:507
-#, c-format
-msgid "   --export-all-symbols     Export all symbols to .def\n"
-msgstr "   --export-all-symbols     Exportera alla symboler till .def\n"
-
-#: dllwrap.c:508
-#, c-format
-msgid "   --no-export-all-symbols  Only export .drectve symbols\n"
-msgstr "   --no-export-all-symbols  Exportera endast .drectve-symboler\n"
-
-#: dllwrap.c:509
-#, c-format
-msgid "   --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def\n"
-msgstr ""
-"   --exclude-symbols <lista> Undanta symbolerna i <lista> från .def\n"
-
-#: dllwrap.c:510
-#, c-format
-msgid "   --no-default-excludes    Zap default exclude symbols\n"
-msgstr ""
-"   --no-default-excludes    Bortse från förvalt undantagna symboler\n"
-
-#: dllwrap.c:511
-#, c-format
-msgid "   --base-file <basefile> Read linker generated base file\n"
-msgstr "   --base-file <basfil>   Läs den länkgenererad basfil\n"
-
-#: dllwrap.c:512
-#, c-format
-msgid "   --no-idata4           Don't generate idata$4 section\n"
-msgstr "   --no-idata4           Generera ingen idata$4-sektion\n"
-
-#: dllwrap.c:513
-#, c-format
-msgid "   --no-idata5           Don't generate idata$5 section\n"
-msgstr "   --no-idata5           Generera ingen idata$5-sektion\n"
-
-#: dllwrap.c:514
-#, c-format
-msgid "   -U                     Add underscores to .lib\n"
-msgstr "   -U                     Sätt dit understreck i .lib\n"
-
-#: dllwrap.c:515
-#, c-format
-msgid "   -k                     Kill @<n> from exported names\n"
-msgstr "   -k                     Utplåna @<n> från exporterade namn\n"
-
-#: dllwrap.c:516
-#, c-format
-msgid "   --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>\n"
-msgstr "   --add-stdcall-alias    Tillför alias utan @<n>\n"
-
-#: dllwrap.c:517
-#, c-format
-msgid "   --as <name>            Use <name> for assembler\n"
-msgstr "   --as <namn>            Använd <namn> som assemblerare\n"
-
-#: dllwrap.c:518
-#, c-format
-msgid "   --nodelete             Keep temp files.\n"
-msgstr "   --nodelete             Behåll temporära filer.\n"
-
-#: dllwrap.c:519
-#, c-format
-msgid "   --no-leading-underscore  Entrypoint without underscore\n"
-msgstr ""
-
-#: dllwrap.c:520
-#, c-format
-msgid "   --leading-underscore     Entrypoint with underscore.\n"
-msgstr ""
-
-#: dllwrap.c:521
-#, c-format
-msgid "  Rest are passed unmodified to the language driver\n"
-msgstr "  Övriga flaggor skickas oförändrade till programspråksenheten\n"
-
-#: dllwrap.c:805
-msgid "Must provide at least one of -o or --dllname options"
-msgstr "Du måste ange minst en av flaggorna -o och --dllname"
-
-#: dllwrap.c:834
-msgid ""
-"no export definition file provided.\n"
-"Creating one, but that may not be what you want"
-msgstr ""
-"ingen export-definitionsfil gavs.\n"
-"En sådan skapas, men det är kanske inte vad du vill"
-
-# Indenteringen är ökad för att översättningen ska få plats framför
-# kolonet på alla 4 strängar.
-#: dllwrap.c:1023
-#, c-format
-msgid "DLLTOOL name    : %s\n"
-msgstr "DLLVERKTYG namn   : %s\n"
-
-# Indenteringen är ökad för att översättningen ska få plats framför
-# kolonet på alla 4 strängar.
-#: dllwrap.c:1024
-#, c-format
-msgid "DLLTOOL options : %s\n"
-msgstr "DLLVERKTYG flaggor: %s\n"
-
-# Indenteringen är ökad för att översättningen ska få plats framför
-# kolonet på alla 4 strängar.
-#: dllwrap.c:1025
-#, c-format
-msgid "DRIVER name     : %s\n"
-msgstr "ENHET namn        : %s\n"
-
-# Indenteringen är ökad för att översättningen ska få plats framför
-# kolonet på alla 4 strängar.
-#: dllwrap.c:1026
-#, c-format
-msgid "DRIVER options  : %s\n"
-msgstr "ENHET flaggor     : %s\n"
-
-#: dwarf.c:132
-msgid "Wrong size in print_dwarf_vma"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:256 dwarf.c:3027
-msgid "badly formed extended line op encountered!\n"
-msgstr "felaktigt utformad utökad rad-op påträffades!\n"
-
-#: dwarf.c:263
-#, c-format
-msgid "  Extended opcode %d: "
-msgstr "  Utökad op-kod %d: "
-
-#: dwarf.c:268
-#, c-format
-msgid ""
-"End of Sequence\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Slut på sekvensen\n"
-"\n"
-
-#: dwarf.c:274
-#, c-format
-msgid "set Address to 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:280
-#, c-format
-msgid "  define new File Table entry\n"
-msgstr "  definiera ny filtabellspost\n"
-
-#: dwarf.c:281 dwarf.c:2555
-#, c-format
-msgid "  Entry\tDir\tTime\tSize\tName\n"
-msgstr "  Post\tKatalog\tTid\tStorl.\tNamn\n"
-
-#: dwarf.c:295
-#, c-format
-msgid "set Discriminator to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:370
-#, c-format
-msgid "    UNKNOWN DW_LNE_HP_SFC opcode (%u)\n"
-msgstr ""
-
-#. The test against DW_LNW_hi_user is redundant due to
-#. the limited range of the unsigned char data type used
-#. for op_code.
-#. && op_code <= DW_LNE_hi_user
-#: dwarf.c:387
-#, c-format
-msgid "user defined: "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:389
-#, c-format
-msgid "UNKNOWN: "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:390
-#, c-format
-msgid "length %d ["
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:407
-msgid "<no .debug_str section>"
-msgstr "<ingen .debug_str-sektion>"
-
-#: dwarf.c:413
-#, c-format
-msgid "DW_FORM_strp offset too big: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:415
-msgid "<offset is too big>"
-msgstr "<offseten är för stor>"
-
-#: dwarf.c:655
-#, c-format
-msgid "Unknown TAG value: %lx"
-msgstr "Okänt TAG-värde: %lx"
-
-#: dwarf.c:696
-#, c-format
-msgid "Unknown FORM value: %lx"
-msgstr "Okänt FORM-värde: %lx"
-
-#: dwarf.c:705
-#, c-format
-msgid " %s byte block: "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1050
-#, c-format
-msgid "(DW_OP_call_ref in frame info)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1075
-#, c-format
-msgid "size: %s "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1078
-#, c-format
-msgid "offset: %s "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1098
-#, c-format
-msgid "DW_OP_GNU_push_tls_address or DW_OP_HP_unknown"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1122
-#, c-format
-msgid "(DW_OP_GNU_implicit_pointer in frame info)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1234
-#, c-format
-msgid "(User defined location op)"
-msgstr "(användardefinierad plats-op)"
-
-#: dwarf.c:1236
-#, c-format
-msgid "(Unknown location op)"
-msgstr "(okänd plats-op)"
-
-#: dwarf.c:1283
-msgid "Internal error: DWARF version is not 2, 3 or 4.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1389
-msgid "DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (dwarf_vma) != 8\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1439
-#, c-format
-msgid " (indirect string, offset: 0x%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1464
-#, c-format
-msgid "Unrecognized form: %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1557
-#, c-format
-msgid "(not inlined)"
-msgstr "(inte inlajnad)"
-
-#: dwarf.c:1560
-#, c-format
-msgid "(inlined)"
-msgstr "(inlajnad)"
-
-#: dwarf.c:1563
-#, c-format
-msgid "(declared as inline but ignored)"
-msgstr "(deklarerad som inlajn men ignorerad)"
-
-#: dwarf.c:1566
-#, c-format
-msgid "(declared as inline and inlined)"
-msgstr "(deklarerad som inlajn och inlajnad)"
-
-#: dwarf.c:1569
-#, c-format
-msgid "  (Unknown inline attribute value: %s)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1608
-#, c-format
-msgid "(implementation defined: %s)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1611
-#, c-format
-msgid "(Unknown: %s)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1649
-#, c-format
-msgid "(user defined type)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1651
-#, c-format
-msgid "(unknown type)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1663
-#, c-format
-msgid "(unknown accessibility)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1674
-#, c-format
-msgid "(unknown visibility)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1684
-#, c-format
-msgid "(unknown virtuality)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1695
-#, c-format
-msgid "(unknown case)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1708
-#, c-format
-msgid "(user defined)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1710
-#, c-format
-msgid "(unknown convention)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1717
-#, c-format
-msgid "(undefined)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1740
-#, c-format
-msgid "(location list)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1761 dwarf.c:4045
-#, c-format
-msgid " [without DW_AT_frame_base]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1777
-#, c-format
-msgid ""
-"Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is "
-"too big.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1787
-#, c-format
-msgid "[Abbrev Number: %ld"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:1978
-#, c-format
-msgid "Unknown AT value: %lx"
-msgstr "Okänt AT-värde: %lx"
-
-#: dwarf.c:2049
-#, c-format
-msgid "Reserved length value (0x%s) found in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2061
-#, c-format
-msgid "Corrupt unit length (0x%s) found in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2069
-#, c-format
-msgid "No comp units in %s section ?"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2078
-#, c-format
-msgid "Not enough memory for a debug info array of %u entries"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2087 dwarf.c:3296 dwarf.c:3390 dwarf.c:3551 dwarf.c:3779
-#: dwarf.c:3911 dwarf.c:4081 dwarf.c:4150 dwarf.c:4354
-#, c-format
-msgid ""
-"Contents of the %s section:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s-sektionens innehåll:\n"
-"\n"
-
-#: dwarf.c:2095
-#, c-format
-msgid "Unable to locate %s section!\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2176
-#, c-format
-msgid "  Compilation Unit @ offset 0x%s:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2178
-#, c-format
-msgid "   Length:        0x%s (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2181
-#, c-format
-msgid "   Version:       %d\n"
-msgstr "   version:       %d\n"
-
-#: dwarf.c:2182
-#, c-format
-msgid "   Abbrev Offset: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2184
-#, c-format
-msgid "   Pointer Size:  %d\n"
-msgstr "   pekarstorlek:  %d\n"
-
-#: dwarf.c:2188
-#, c-format
-msgid "   Signature:     "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2192
-#, c-format
-msgid "   Type Offset:   0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2200
-#, c-format
-msgid ""
-"Debug info is corrupted, length of CU at %s extends beyond end of section "
-"(length = %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2213
-#, c-format
-msgid "CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2224
-#, c-format
-msgid ""
-"Debug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section "
-"size (%lx)\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2274
-#, c-format
-msgid ""
-"Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in .debug_info section\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2278
-msgid "Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2297
-#, c-format
-msgid " <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2301
-#, c-format
-msgid " <%d><%lx>: ...\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2320
-#, c-format
-msgid ""
-"DIE at offset %lx refers to abbreviation number %lu which does not exist\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2422
-#, c-format
-msgid ""
-"Raw dump of debug contents of section %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2460
-#, c-format
-msgid ""
-"The information in section %s appears to be corrupt - the section is too "
-"small\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2472 dwarf.c:2840
-msgid "Only DWARF version 2, 3 and 4 line info is currently supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2486 dwarf.c:2855
-msgid "Invalid maximum operations per insn.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2505 dwarf.c:3574
-#, c-format
-msgid "  Offset:                      0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2506
-#, c-format
-msgid "  Length:                      %ld\n"
-msgstr "  längd:                       %ld\n"
-
-#: dwarf.c:2507
-#, c-format
-msgid "  DWARF Version:               %d\n"
-msgstr "  DWARF version:               %d\n"
-
-#: dwarf.c:2508
-#, c-format
-msgid "  Prologue Length:             %d\n"
-msgstr "  prologlängd:                 %d\n"
-
-#: dwarf.c:2509
-#, c-format
-msgid "  Minimum Instruction Length:  %d\n"
-msgstr "  minsta instruktionslängd:    %d\n"
-
-#: dwarf.c:2511
-#, c-format
-msgid "  Maximum Ops per Instruction: %d\n"
-msgstr ""
-
-#  BUGG: Ska det inte vara `' på engelska?
-#: dwarf.c:2512
-#, c-format
-msgid "  Initial value of 'is_stmt':  %d\n"
-msgstr "  initialvärde på \"is_stmt\": %d\n"
-
-#: dwarf.c:2513
-#, c-format
-msgid "  Line Base:                   %d\n"
-msgstr "  radbas:                      %d\n"
-
-#: dwarf.c:2514
-#, c-format
-msgid "  Line Range:                  %d\n"
-msgstr "  radomfång:                   %d\n"
-
-#: dwarf.c:2515
-#, c-format
-msgid "  Opcode Base:                 %d\n"
-msgstr "  op-kodbas:                   %d\n"
-
-#: dwarf.c:2524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Opcodes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Op-koder:\n"
-
-#: dwarf.c:2527
-#, c-format
-msgid "  Opcode %d has %d args\n"
-msgstr "  Op-kod %d har %d argument\n"
-
-#: dwarf.c:2533
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" The Directory Table is empty.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Katalogtabellen är tom.\n"
-
-#: dwarf.c:2536
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" The Directory Table:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Katalogtabellen:\n"
-
-#: dwarf.c:2551
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" The File Name Table is empty.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Filnamnstabellen är tom.\n"
-
-#: dwarf.c:2554
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" The File Name Table:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Filnamnstabellen:\n"
-
-#. Now display the statements.
-#: dwarf.c:2584
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Line Number Statements:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Radnummersatser:\n"
-
-#: dwarf.c:2603
-#, c-format
-msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2617
-#, c-format
-msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s[%d]"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2625
-#, c-format
-msgid " and Line by %s to %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2635
-#, c-format
-msgid "  Copy\n"
-msgstr "  Kopiera\n"
-
-#: dwarf.c:2645
-#, c-format
-msgid "  Advance PC by %s to 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2658
-#, c-format
-msgid "  Advance PC by %s to 0x%s[%d]\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2669
-#, c-format
-msgid "  Advance Line by %s to %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2677
-#, c-format
-msgid "  Set File Name to entry %s in the File Name Table\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2685
-#, c-format
-msgid "  Set column to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2693
-#, c-format
-msgid "  Set is_stmt to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2698
-#, c-format
-msgid "  Set basic block\n"
-msgstr "  Sätt basblocket\n"
-
-#: dwarf.c:2708
-#, c-format
-msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2721
-#, c-format
-msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s[%d]\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2733
-#, c-format
-msgid "  Advance PC by fixed size amount %s to 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2739
-#, c-format
-msgid "  Set prologue_end to true\n"
-msgstr "  Sätt prologue_end till sann\n"
-
-#: dwarf.c:2743
-#, c-format
-msgid "  Set epilogue_begin to true\n"
-msgstr "  Sätt epilogue_begin till sann\n"
-
-#: dwarf.c:2749
-#, c-format
-msgid "  Set ISA to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2753 dwarf.c:3168
-#, c-format
-msgid "  Unknown opcode %d with operands: "
-msgstr "  Okänd op-kod %d med operand: "
-
-#: dwarf.c:2787
-#, c-format
-msgid ""
-"Decoded dump of debug contents of section %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2828
-msgid "The line info appears to be corrupt - the section is too small\n"
-msgstr "Radinformationen verkar vara trasig - sektionen är för liten\n"
-
-#: dwarf.c:2960
-#, c-format
-msgid "CU: %s:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2961 dwarf.c:2972
-#, c-format
-msgid ""
-"File name                            Line number    Starting address\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:2968
-#, c-format
-msgid "CU: %s/%s:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3059
-#, c-format
-msgid "UNKNOWN: length %d\n"
-msgstr "OKÄND: längd %d\n"
-
-#: dwarf.c:3164
-#, c-format
-msgid "  Set ISA to %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3330 dwarf.c:4195
-#, c-format
-msgid ""
-".debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3344
-msgid "Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported\n"
-msgstr "Endast DWARF 2 och 3 pub.-namn hanteras för närvarande\n"
-
-#: dwarf.c:3351
-#, c-format
-msgid "  Length:                              %ld\n"
-msgstr "  längd:                               %ld\n"
-
-#: dwarf.c:3353
-#, c-format
-msgid "  Version:                             %d\n"
-msgstr "  version:                             %d\n"
-
-#: dwarf.c:3355
-#, c-format
-msgid "  Offset into .debug_info section:     0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3357
-#, c-format
-msgid "  Size of area in .debug_info section: %ld\n"
-msgstr "  storl. på omr. i .debug_info-sekt.:  %ld\n"
-
-#: dwarf.c:3360
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"    Offset\tName\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    Offset\tNamn\n"
-
-#: dwarf.c:3411
-#, c-format
-msgid " DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d\n"
-msgstr " DW_MACINFO_start_file - rad: %d filnr: %d\n"
-
-#: dwarf.c:3417
-#, c-format
-msgid " DW_MACINFO_end_file\n"
-msgstr " DW_MACINFO_end_file\n"
-
-#: dwarf.c:3425
-#, c-format
-msgid " DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s\n"
-msgstr " DW_MACINFO_define - rad : %d makro : %s\n"
-
-#: dwarf.c:3434
-#, c-format
-msgid " DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s\n"
-msgstr " DW_MACINFO_undef - rad : %d makro : %s\n"
-
-#: dwarf.c:3446
-#, c-format
-msgid " DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s\n"
-msgstr " DW_MACINFO_vendor_ext - konstant : %d sträng : %s\n"
-
-#: dwarf.c:3566
-#, c-format
-msgid "Only GNU extension to DWARF 4 of %s is currently supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3576
-#, c-format
-msgid "  Version:                     %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3577
-#, c-format
-msgid "  Offset size:                 %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3582
-#, c-format
-msgid "  Offset into .debug_line:     0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3593
-#, c-format
-msgid "  Extension opcode arguments:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3601
-#, c-format
-msgid "    DW_MACRO_GNU_%02x has no arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3604
-#, c-format
-msgid "    DW_MACRO_GNU_%02x arguments: "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3628
-#, c-format
-msgid "Invalid extension opcode form %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3645
-msgid ".debug_macro section not zero terminated\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3666
-msgid "DW_MACRO_GNU_start_file used, but no .debug_line offset provided.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3672
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_start_file - lineno: %d filenum: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3675
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_start_file - lineno: %d filenum: %d filename: %s%s%s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3683
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_end_file\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3691
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_define - lineno : %d macro : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3700
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_undef - lineno : %d macro : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3710
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_define_indirect - lineno : %d macro : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3720
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_undef_indirect - lineno : %d macro : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3727
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_transparent_include - offset : 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3734
-#, c-format
-msgid " Unknown macro opcode %02x seen\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3746
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_%02x\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3749
-#, c-format
-msgid " DW_MACRO_GNU_%02x -"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3790
-#, c-format
-msgid "  Number TAG\n"
-msgstr "  Nummer TAGG\n"
-
-#: dwarf.c:3799
-msgid "has children"
-msgstr "har barn"
-
-#: dwarf.c:3799
-msgid "no children"
-msgstr "inga barn"
-
-#: dwarf.c:3850 dwarf.c:4077 dwarf.c:4311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The %s section is empty.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3856 dwarf.c:4317
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s "
-"section.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3900
-msgid "No location lists in .debug_info section!\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3905
-#, c-format
-msgid "Location lists in %s section start at 0x%s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3912
-#, c-format
-msgid "    Offset   Begin    End      Expression\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3961
-#, c-format
-msgid "There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3965
-#, c-format
-msgid "There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3973
-#, c-format
-msgid "Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:3982 dwarf.c:4017 dwarf.c:4027
-#, c-format
-msgid "Location list starting at offset 0x%lx is not terminated.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4001 dwarf.c:4405
-#, c-format
-msgid "<End of list>\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4011
-#, c-format
-msgid "(base address)\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4048
-msgid " (start == end)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4050
-msgid " (start > end)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4060
-#, c-format
-msgid "There are %ld unused bytes at the end of section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4206
-msgid "Only DWARF 2 and 3 aranges are currently supported.\n"
-msgstr "Endast DWARF 2 och 3 a-intervall hanteras för närvarande.\n"
-
-#: dwarf.c:4210
-#, c-format
-msgid "  Length:                   %ld\n"
-msgstr "  längd:                    %ld\n"
-
-#: dwarf.c:4212
-#, c-format
-msgid "  Version:                  %d\n"
-msgstr "  version:                  %d\n"
-
-#: dwarf.c:4213
-#, c-format
-msgid "  Offset into .debug_info:  0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4215
-#, c-format
-msgid "  Pointer Size:             %d\n"
-msgstr "  pekarstorlek:             %d\n"
-
-#: dwarf.c:4216
-#, c-format
-msgid "  Segment Size:             %d\n"
-msgstr "  segmentstorlek:           %d\n"
-
-#: dwarf.c:4222
-#, c-format
-msgid "Invalid address size in %s section!\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4232
-msgid "Pointer size + Segment size is not a power of two.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4237
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"    Address            Length\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4239
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"    Address    Length\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4327
-msgid "No range lists in .debug_info section!\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4351
-#, c-format
-msgid "Range lists in %s section start at 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4355
-#, c-format
-msgid "    Offset   Begin    End\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4376
-#, c-format
-msgid "There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4380
-#, c-format
-msgid "There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4423
-msgid "(start == end)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4425
-msgid "(start > end)"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:4678
-msgid "bad register: "
-msgstr ""
-
-#. The documentation for the format of this file is in gdb/dwarf2read.c.
-#: dwarf.c:4681 dwarf.c:5490
-#, c-format
-msgid "Contents of the %s section:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5451
-#, c-format
-msgid "  DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5453
-#, c-format
-msgid "unsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5494
-#, c-format
-msgid "Truncated header in the %s section.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5499
-#, c-format
-msgid "Version %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5506
-msgid "The address table data in version 3 may be wrong.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5509
-msgid "Version 4 does not support case insensitive lookups.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5514
-#, c-format
-msgid "Unsupported version %lu.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5530
-#, c-format
-msgid "Corrupt header in the %s section.\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5545
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"CU table:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5551
-#, c-format
-msgid "[%3u] 0x%lx - 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5556
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"TU table:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5563
-#, c-format
-msgid "[%3u] 0x%lx 0x%lx "
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5570
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Address table:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5579
-#, c-format
-msgid "%lu\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5582
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Symbol table:\n"
-msgstr ""
-
-#: dwarf.c:5616
-#, c-format
-msgid "Displaying the debug contents of section %s is not yet supported.\n"
-msgstr "Visa felsökningsinnehållet i sektion %s hanteras inte än.\n"
-
-#: dwarf.c:5752 dwarf.c:5822
-#, c-format
-msgid "Unrecognized debug option '%s'\n"
-msgstr "Okänt felsökningsargument \"%s\"\n"
-
-#: elfcomm.c:39
-#, c-format
-msgid "%s: Error: "
-msgstr "%s: Fel: "
-
-#: elfcomm.c:50
-#, c-format
-msgid "%s: Warning: "
-msgstr "%s: Varning: "
-
-#: elfcomm.c:82 elfcomm.c:117 elfcomm.c:167 elfcomm.c:216
-#, c-format
-msgid "Unhandled data length: %d\n"
-msgstr "Storlek på data som inte kan behandlas: %d\n"
-
-#: elfcomm.c:263 elfcomm.c:277 elfcomm.c:645 readelf.c:3683 readelf.c:3991
-#: readelf.c:4034 readelf.c:4108 readelf.c:4187 readelf.c:4965 readelf.c:4989
-#: readelf.c:7397 readelf.c:7443 readelf.c:7642 readelf.c:8863 readelf.c:8877
-#: readelf.c:9423 readelf.c:9439 readelf.c:9482 readelf.c:9507 readelf.c:11904
-#: readelf.c:12096 readelf.c:12929
-msgid "Out of memory\n"
-msgstr "Slut på minne\n"
-
-#: elfcomm.c:312
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to first archive header\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:321 elfcomm.c:611 elfedit.c:340 readelf.c:13418
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read archive header\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: the archive index is empty\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:355 elfcomm.c:381
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read archive index\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:365
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: the archive index is supposed to have %ld entries, but the size in the "
-"header is too small\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:373
-msgid "Out of memory whilst trying to read archive symbol index\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:392
-msgid "Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:405
-#, c-format
-msgid "%s: the archive has an index but no symbols\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:413
-msgid "Out of memory whilst trying to read archive index symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:419
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read archive index symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:428
-#, c-format
-msgid "%s: failed to skip archive symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:440
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read archive header following archive index\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:446
-#, c-format
-msgid "%s has no archive index\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:457
-msgid "Out of memory reading long symbol names in archive\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:465
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read long symbol name string table\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:605
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to next file name\n"
-msgstr ""
-
-#: elfcomm.c:616 elfedit.c:347 readelf.c:13424
-#, c-format
-msgid "%s: did not find a valid archive header\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:73
-#, c-format
-msgid "%s: Not an ELF file - wrong magic bytes at the start\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:81
-#, c-format
-msgid "%s: Unsupported EI_VERSION: %d is not %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:97
-#, c-format
-msgid "%s: Unmatched EI_CLASS: %d is not %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:108
-#, c-format
-msgid "%s: Unmatched e_machine: %d is not %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:119
-#, c-format
-msgid "%s: Unmatched e_type: %d is not %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:130
-#, c-format
-msgid "%s: Unmatched EI_OSABI: %d is not %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to update ELF header: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:196
-#, c-format
-msgid "Unsupported EI_CLASS: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:229
-msgid ""
-"This executable has been built without support for a\n"
-"64 bit data type and so it cannot process 64 bit ELF files.\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:270
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to read ELF header\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:277
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to seek to ELF header\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:331 readelf.c:13410
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to next archive header\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:362 elfedit.c:371 readelf.c:13438 readelf.c:13447
-#, c-format
-msgid "%s: bad archive file name\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:391 elfedit.c:483
-#, c-format
-msgid "Input file '%s' is not readable\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:415
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to archive member\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:454 readelf.c:13533
-#, c-format
-msgid "'%s': No such file\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:456 readelf.c:13535
-#, c-format
-msgid "Could not locate '%s'.  System error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:463 readelf.c:13542
-#, c-format
-msgid "'%s' is not an ordinary file\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:489 readelf.c:13555
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to read file's magic number\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:547
-#, c-format
-msgid "Unknown OSABI: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:568
-#, c-format
-msgid "Unknown machine type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:587
-#, c-format
-msgid "Unknown machine type: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:606
-#, c-format
-msgid "Unknown type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:637
-#, c-format
-msgid "Usage: %s <option(s)> elffile(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:639
-#, c-format
-msgid " Update the ELF header of ELF files\n"
-msgstr ""
-
-#: elfedit.c:640 objcopy.c:475 objcopy.c:585
-#, c-format
-msgid " The options are:\n"
-msgstr " Flaggorna är:\n"
-
-#: elfedit.c:641
-#, c-format
-msgid ""
-"  --input-mach <machine>      Set input machine type to <machine>\n"
-"  --output-mach <machine>     Set output machine type to <machine>\n"
-"  --input-type <type>         Set input file type to <type>\n"
-"  --output-type <type>        Set output file type to <type>\n"
-"  --input-osabi <osabi>       Set input OSABI to <osabi>\n"
-"  --output-osabi <osabi>      Set output OSABI to <osabi>\n"
-"  -h --help                   Display this information\n"
-"  -v --version                Display the version number of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: emul_aix.c:45
-#, c-format
-msgid "  [-g]         - 32 bit small archive\n"
-msgstr "  [-g]         - 32-bitars litet arkiv\n"
-
-#: emul_aix.c:46
-#, c-format
-msgid "  [-X32]       - ignores 64 bit objects\n"
-msgstr "  [-X32]       - ignorerar 64-bitarsobjekt\n"
-
-#: emul_aix.c:47
-#, c-format
-msgid "  [-X64]       - ignores 32 bit objects\n"
-msgstr "  [-X64]       - ignorerar 32-bitarsobject\n"
-
-#: emul_aix.c:48
-#, c-format
-msgid "  [-X32_64]    - accepts 32 and 64 bit objects\n"
-msgstr "  [-X32_64]    - accepterar 32- och 64-bitarsobjekt\n"
-
-#: ieee.c:311
-msgid "unexpected end of debugging information"
-msgstr "oväntat slut på felsökningsinformationen"
-
-#: ieee.c:398
-msgid "invalid number"
-msgstr "ogiltigt tal"
-
-#: ieee.c:451
-msgid "invalid string length"
-msgstr "ogiltig stränglängd"
-
-#: ieee.c:506 ieee.c:547
-msgid "expression stack overflow"
-msgstr "överspill i uttrycksstacken"
-
-#: ieee.c:526
-msgid "unsupported IEEE expression operator"
-msgstr "IEEE-uttrycksoperator som inte hanteras"
-
-#: ieee.c:541
-msgid "unknown section"
-msgstr "okänd sektion"
-
-#: ieee.c:562
-msgid "expression stack underflow"
-msgstr "underspill i uttrycksstacken"
-
-#: ieee.c:576
-msgid "expression stack mismatch"
-msgstr "felbalanserad uttrycksstack"
-
-#: ieee.c:613
-msgid "unknown builtin type"
-msgstr "okänd inbyggd typ"
-
-#: ieee.c:758
-msgid "BCD float type not supported"
-msgstr "flyttalstypen BCD hanteras inte"
-
-#: ieee.c:895
-msgid "unexpected number"
-msgstr "oväntat tal"
-
-#: ieee.c:902
-msgid "unexpected record type"
-msgstr "oväntad posttyp"
-
-#: ieee.c:935
-msgid "blocks left on stack at end"
-msgstr "block kvar på stacken på slutet"
-
-#: ieee.c:1208
-msgid "unknown BB type"
-msgstr "okänd BB-typ"
-
-#: ieee.c:1217
-msgid "stack overflow"
-msgstr "överspill i stacken"
-
-#: ieee.c:1240
-msgid "stack underflow"
-msgstr "underspill i stacken"
-
-#: ieee.c:1352 ieee.c:1422 ieee.c:2120
-msgid "illegal variable index"
-msgstr "otillåtet variabelindex"
-
-#: ieee.c:1400
-msgid "illegal type index"
-msgstr "otillåtet typindex"
-
-#: ieee.c:1410 ieee.c:1447
-msgid "unknown TY code"
-msgstr "okänd TY-kod"
-
-#: ieee.c:1429
-msgid "undefined variable in TY"
-msgstr "odefinierad variabel i TY"
-
-#. Pascal file name.  FIXME.
-#: ieee.c:1841
-msgid "Pascal file name not supported"
-msgstr "Pascalfilnamn hanteras inte"
-
-#: ieee.c:1889
-msgid "unsupported qualifier"
-msgstr "bestämningen hanteras inte"
-
-#: ieee.c:2158
-msgid "undefined variable in ATN"
-msgstr "odefinierad variabel i ATN"
-
-#: ieee.c:2201
-msgid "unknown ATN type"
-msgstr "okänd ATN-typ"
-
-#. Reserved for FORTRAN common.
-#: ieee.c:2323
-msgid "unsupported ATN11"
-msgstr "ATN11 hanteras inte"
-
-#. We have no way to record this information.  FIXME.
-#: ieee.c:2350
-msgid "unsupported ATN12"
-msgstr "ATN12 hanteras inte"
-
-#: ieee.c:2410
-msgid "unexpected string in C++ misc"
-msgstr "oväntad sträng i C++-misc"
-
-#: ieee.c:2423
-msgid "bad misc record"
-msgstr "felaktig misc-post"
-
-#: ieee.c:2464
-msgid "unrecognized C++ misc record"
-msgstr "okänd C++-misc-post"
-
-#: ieee.c:2579
-msgid "undefined C++ object"
-msgstr "odefinierat C++-objekt"
-
-#: ieee.c:2613
-msgid "unrecognized C++ object spec"
-msgstr "okänd C++-objektspecifikation"
-
-#: ieee.c:2649
-msgid "unsupported C++ object type"
-msgstr "C++-objekttypen hanteras inte"
-
-#: ieee.c:2659
-msgid "C++ base class not defined"
-msgstr "odefinierad C++-basklass"
-
-#: ieee.c:2671 ieee.c:2776
-msgid "C++ object has no fields"
-msgstr "C++-objektet har inga fält"
-
-#: ieee.c:2690
-msgid "C++ base class not found in container"
-msgstr "Hittade inte C++-basklassen i behållaren"
-
-#: ieee.c:2797
-msgid "C++ data member not found in container"
-msgstr "Hittade inte C++-datamedlemmen i behållaren"
-
-#: ieee.c:2838 ieee.c:2988
-msgid "unknown C++ visibility"
-msgstr "okänd C++-synlighet"
-
-#: ieee.c:2872
-msgid "bad C++ field bit pos or size"
-msgstr "C++-fältets bit-position eller bit-storlek är felaktig"
-
-#: ieee.c:2964
-msgid "bad type for C++ method function"
-msgstr "felaktig typ på C++-metodfunktion"
-
-#: ieee.c:2974
-msgid "no type information for C++ method function"
-msgstr "ingen typinformation om C++-metodfunktion"
-
-#: ieee.c:3013
-msgid "C++ static virtual method"
-msgstr "statisk virtuell C++-metod"
-
-#: ieee.c:3108
-msgid "unrecognized C++ object overhead spec"
-msgstr "okänd C++-objektöversiktsspec"
-
-#: ieee.c:3147
-msgid "undefined C++ vtable"
-msgstr "odefinierad C++-v-tabell"
-
-#: ieee.c:3216
-msgid "C++ default values not in a function"
-msgstr "C++-standardvärden inte inom en funktion"
-
-#: ieee.c:3256
-msgid "unrecognized C++ default type"
-msgstr "okänd C++-standardtyp"
-
-#: ieee.c:3287
-msgid "reference parameter is not a pointer"
-msgstr "referensparametern är inte en pekare"
-
-#: ieee.c:3370
-msgid "unrecognized C++ reference type"
-msgstr "okänd C++-referenstyp"
-
-#: ieee.c:3452
-msgid "C++ reference not found"
-msgstr "hittade inte C++-referensen"
-
-#: ieee.c:3460
-msgid "C++ reference is not pointer"
-msgstr "C++-referensen är ingen pekare"
-
-#: ieee.c:3486 ieee.c:3494
-msgid "missing required ASN"
-msgstr "saknar nödvändig ASN"
-
-#: ieee.c:3521 ieee.c:3529
-msgid "missing required ATN65"
-msgstr "saknar nödvändig ATN65"
-
-#: ieee.c:3543
-msgid "bad ATN65 record"
-msgstr "felaktig ATN65-post"
-
-#: ieee.c:4171
-#, c-format
-msgid "IEEE numeric overflow: 0x"
-msgstr "IEEE numeriskt överspill: 0x"
-
-#: ieee.c:4215
-#, c-format
-msgid "IEEE string length overflow: %u\n"
-msgstr "IEEE överspill i stränglängden: %u\n"
-
-#: ieee.c:5213
-#, c-format
-msgid "IEEE unsupported integer type size %u\n"
-msgstr "IEEE klarar inte heltalstyper av storlek %u\n"
-
-#: ieee.c:5247
-#, c-format
-msgid "IEEE unsupported float type size %u\n"
-msgstr "IEEE klarar inte flyttalstyper av storlek %u\n"
-
-#: ieee.c:5281
-#, c-format
-msgid "IEEE unsupported complex type size %u\n"
-msgstr "IEEE klarar inte komplextyper av storlek %u\n"
-
-#: mclex.c:241
-msgid "Duplicate symbol entered into keyword list."
-msgstr ""
-
-#: nlmconv.c:274 srconv.c:1824
-msgid "input and output files must be different"
-msgstr "in- och ut- måste vara olika filer"
-
-#: nlmconv.c:321
-msgid "input file named both on command line and with INPUT"
-msgstr "infil är vald både på kommandoraden och via INPUT"
-
-#: nlmconv.c:330
-msgid "no input file"
-msgstr "ingen infil"
-
-#: nlmconv.c:360
-msgid "no name for output file"
-msgstr "inget namn på utfilen"
-
-#: nlmconv.c:374
-msgid "warning: input and output formats are not compatible"
-msgstr "varning: formaten för in- och utdata är inte kompatibla"
-
-#: nlmconv.c:404
-msgid "make .bss section"
-msgstr "skapa .bss-sektion"
-
-#: nlmconv.c:414
-msgid "make .nlmsections section"
-msgstr "skapa .nlmsections-sektion"
-
-#: nlmconv.c:442
-msgid "set .bss vma"
-msgstr "sätt vma i .bss"
-
-#: nlmconv.c:449
-msgid "set .data size"
-msgstr "sätt storlek på .data"
-
-#: nlmconv.c:629
-#, c-format
-msgid "warning: symbol %s imported but not in import list"
-msgstr "varning: symbolen %s importerades men finns inte med i importlistan"
-
-#: nlmconv.c:649
-msgid "set start address"
-msgstr "sätt startadress"
-
-#: nlmconv.c:698
-#, c-format
-msgid "warning: START procedure %s not defined"
-msgstr "varning: START-procedur %s är inte definierad"
-
-#: nlmconv.c:700
-#, c-format
-msgid "warning: EXIT procedure %s not defined"
-msgstr "varning: EXIT-procedur %s är inte definierad"
-
-#: nlmconv.c:702
-#, c-format
-msgid "warning: CHECK procedure %s not defined"
-msgstr "varning: CHECK-procedur %s är inte definierad"
-
-#: nlmconv.c:722 nlmconv.c:908
-msgid "custom section"
-msgstr "anpassningsbar sektion"
-
-#: nlmconv.c:742 nlmconv.c:937
-msgid "help section"
-msgstr "hjälpsektion"
-
-#: nlmconv.c:764 nlmconv.c:955
-msgid "message section"
-msgstr "meddelandesektion"
-
-#: nlmconv.c:779 nlmconv.c:988
-msgid "module section"
-msgstr "modulsektion"
-
-#: nlmconv.c:798 nlmconv.c:1004
-msgid "rpc section"
-msgstr "rpc-section"
-
-#. There is no place to record this information.
-#: nlmconv.c:834
-#, c-format
-msgid "%s: warning: shared libraries can not have uninitialized data"
-msgstr "%s: varning: delade bibliotek kan inte ha oinitierad data"
-
-#: nlmconv.c:855 nlmconv.c:1023
-msgid "shared section"
-msgstr "delad sektion"
-
-#: nlmconv.c:863
-msgid "warning: No version number given"
-msgstr "varning: Inget versionsnummer givet"
-
-#: nlmconv.c:903 nlmconv.c:932 nlmconv.c:950 nlmconv.c:999 nlmconv.c:1018
-#, c-format
-msgid "%s: read: %s"
-msgstr "%s: läsfel: %s"
-
-#: nlmconv.c:925
-msgid "warning: FULLMAP is not supported; try ld -M"
-msgstr ""
-
-#: nlmconv.c:1101
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]]\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] [infil [utfil]]\n"
-
-#: nlmconv.c:1102
-#, c-format
-msgid " Convert an object file into a NetWare Loadable Module\n"
-msgstr " Konvertera en objektfil till en laddbar NetWare-modul\n"
-
-#: nlmconv.c:1103
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -I --input-target=<bfdname>   Set the input binary file format\n"
-"  -O --output-target=<bfdname>  Set the output binary file format\n"
-"  -T --header-file=<file>       Read <file> for NLM header information\n"
-"  -l --linker=<linker>          Use <linker> for any linking\n"
-"  -d --debug                    Display on stderr the linker command line\n"
-"  @<file>                       Read options from <file>.\n"
-"  -h --help                     Display this information\n"
-"  -v --version                  Display the program's version\n"
-msgstr ""
-
-#: nlmconv.c:1144
-#, c-format
-msgid "support not compiled in for %s"
-msgstr "hantering av %s uteslöts vid kompileringen"
-
-#: nlmconv.c:1181
-msgid "make section"
-msgstr "skapa sektion"
-
-#: nlmconv.c:1195
-msgid "set section size"
-msgstr "sätt sektionsstorlek"
-
-#: nlmconv.c:1201
-msgid "set section alignment"
-msgstr "sätt sektionsjustering"
-
-#: nlmconv.c:1205
-msgid "set section flags"
-msgstr "sätt sektionsflaggor"
-
-#: nlmconv.c:1216
-msgid "set .nlmsections size"
-msgstr "sätt storlek på .nlmsections"
-
-#: nlmconv.c:1297 nlmconv.c:1305 nlmconv.c:1314 nlmconv.c:1319
-msgid "set .nlmsection contents"
-msgstr "sätt inehåll i .nlmsection"
-
-#: nlmconv.c:1796
-msgid "stub section sizes"
-msgstr "stubbsektionsstorlek"
-
-#: nlmconv.c:1843
-msgid "writing stub"
-msgstr "skriver stubbe"
-
-# FIXME
-#: nlmconv.c:1927
-#, c-format
-msgid "unresolved PC relative reloc against %s"
-msgstr "ouppklarad programräknarrelativ relokering mot %s"
-
-# FIXME
-#: nlmconv.c:1991
-#, c-format
-msgid "overflow when adjusting relocation against %s"
-msgstr "överspill vid justeringen av relokering mot %s"
-
-#: nlmconv.c:2118
-#, c-format
-msgid "%s: execution of %s failed: "
-msgstr "%s: lyckades inte köra %s: "
-
-#: nlmconv.c:2133
-#, c-format
-msgid "Execution of %s failed"
-msgstr "Lyckades inte köra %s"
-
-#: nm.c:225 size.c:78 strings.c:650
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option(s)] [file(s)]\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] [fil(er)]\n"
-
-#: nm.c:226
-#, c-format
-msgid " List symbols in [file(s)] (a.out by default).\n"
-msgstr " Lista symboler i [fil(er)] (a.out som standard).\n"
-
-#: nm.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -a, --debug-syms       Display debugger-only symbols\n"
-"  -A, --print-file-name  Print name of the input file before every symbol\n"
-"  -B                     Same as --format=bsd\n"
-"  -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level "
-"names\n"
-"                          The STYLE, if specified, can be `auto' (the "
-"default),\n"
-"                          `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', "
-"`java'\n"
-"                          or `gnat'\n"
-"      --no-demangle      Do not demangle low-level symbol names\n"
-"  -D, --dynamic          Display dynamic symbols instead of normal symbols\n"
-"      --defined-only     Display only defined symbols\n"
-"  -e                     (ignored)\n"
-"  -f, --format=FORMAT    Use the output format FORMAT.  FORMAT can be "
-"`bsd',\n"
-"                           `sysv' or `posix'.  The default is `bsd'\n"
-"  -g, --extern-only      Display only external symbols\n"
-"  -l, --line-numbers     Use debugging information to find a filename and\n"
-"                           line number for each symbol\n"
-"  -n, --numeric-sort     Sort symbols numerically by address\n"
-"  -o                     Same as -A\n"
-"  -p, --no-sort          Do not sort the symbols\n"
-"  -P, --portability      Same as --format=posix\n"
-"  -r, --reverse-sort     Reverse the sense of the sort\n"
-msgstr ""
-
-#: nm.c:250
-#, c-format
-msgid "      --plugin NAME      Load the specified plugin\n"
-msgstr ""
-
-#: nm.c:253
-#, c-format
-msgid ""
-"  -S, --print-size       Print size of defined symbols\n"
-"  -s, --print-armap      Include index for symbols from archive members\n"
-"      --size-sort        Sort symbols by size\n"
-"      --special-syms     Include special symbols in the output\n"
-"      --synthetic        Display synthetic symbols as well\n"
-"  -t, --radix=RADIX      Use RADIX for printing symbol values\n"
-"      --target=BFDNAME   Specify the target object format as BFDNAME\n"
-"  -u, --undefined-only   Display only undefined symbols\n"
-"  -X 32_64               (ignored)\n"
-"  @FILE                  Read options from FILE\n"
-"  -h, --help             Display this information\n"
-"  -V, --version          Display this program's version number\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: nm.c:301
-#, c-format
-msgid "%s: invalid radix"
-msgstr "%s: ogiltig talbas"
-
-#: nm.c:325
-#, c-format
-msgid "%s: invalid output format"
-msgstr "%s: ogiltigt utdataformat"
-
-#: nm.c:346 readelf.c:8616 readelf.c:8661
-#, c-format
-msgid "<processor specific>: %d"
-msgstr "<processorspecifik>: %d"
-
-#: nm.c:348 readelf.c:8625 readelf.c:8679
-#, c-format
-msgid "<OS specific>: %d"
-msgstr "<OS-specifik>: %d"
-
-#: nm.c:350 readelf.c:8628 readelf.c:8682
-#, c-format
-msgid "<unknown>: %d"
-msgstr "<okänd>: %d"
-
-#: nm.c:390
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Archive index:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Arkivindex:\n"
-
-#: nm.c:1258
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Undefined symbols from %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Odefinierade symboler från %s:\n"
-"\n"
-
-#: nm.c:1260
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Symbols from %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Symboler från %s:\n"
-"\n"
-
-#: nm.c:1262 nm.c:1313
-#, c-format
-msgid ""
-"Name                  Value   Class        Type         Size     Line  "
-"Section\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Namn                  Värde   Klass        Typ          Storlek  Rad   "
-"Sektion\n"
-"\n"
-
-#: nm.c:1265 nm.c:1316
-#, c-format
-msgid ""
-"Name                  Value           Class        Type         Size         "
-"    Line  Section\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Namn                  Värde           Klass        Typ          Storlek      "
-"    Rad   Sektion\n"
-"\n"
-
-#: nm.c:1309
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Undefined symbols from %s[%s]:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Odefinierade symboler från %s[%s]:\n"
-"\n"
-
-#: nm.c:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Symbols from %s[%s]:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Symboler från %s[%s]:\n"
-"\n"
-
-#: nm.c:1403
-#, c-format
-msgid "Print width has not been initialized (%d)"
-msgstr ""
-
-#: nm.c:1631
-msgid "Only -X 32_64 is supported"
-msgstr "Endast -X 32_64 hanteras"
-
-#: nm.c:1660
-msgid "Using the --size-sort and --undefined-only options together"
-msgstr "Användning av --size-sort och --undifined-only samtidigt"
-
-#: nm.c:1661
-msgid "will produce no output, since undefined symbols have no size."
-msgstr ""
-"ger ingen utdata, eftersom odefinierade symboler inte har någon storlek"
-
-#: nm.c:1689
-#, c-format
-msgid "data size %ld"
-msgstr "datastorlek %ld"
-
-#: objcopy.c:473 srconv.c:1732
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option(s)] in-file [out-file]\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] infil [utfil]\n"
-
-#: objcopy.c:474
-#, c-format
-msgid " Copies a binary file, possibly transforming it in the process\n"
-msgstr " Kopierar en binärfil, och formar möjligen om den\n"
-
-#: objcopy.c:476
-#, c-format
-msgid ""
-"  -I --input-target <bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>\n"
-"  -O --output-target <bfdname>     Create an output file in format "
-"<bfdname>\n"
-"  -B --binary-architecture <arch>  Set output arch, when input is arch-less\n"
-"  -F --target <bfdname>            Set both input and output format to "
-"<bfdname>\n"
-"     --debugging                   Convert debugging information, if "
-"possible\n"
-"  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the "
-"output\n"
-"  -j --only-section <name>         Only copy section <name> into the output\n"
-"     --add-gnu-debuglink=<file>    Add section .gnu_debuglink linking to "
-"<file>\n"
-"  -R --remove-section <name>       Remove section <name> from the output\n"
-"  -S --strip-all                   Remove all symbol and relocation "
-"information\n"
-"  -g --strip-debug                 Remove all debugging symbols & sections\n"
-"     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by "
-"relocations\n"
-"  -N --strip-symbol <name>         Do not copy symbol <name>\n"
-"     --strip-unneeded-symbol <name>\n"
-"                                   Do not copy symbol <name> unless needed "
-"by\n"
-"                                     relocations\n"
-"     --only-keep-debug             Strip everything but the debug "
-"information\n"
-"     --extract-symbol              Remove section contents but keep symbols\n"
-"  -K --keep-symbol <name>          Do not strip symbol <name>\n"
-"     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)\n"
-"     --localize-hidden             Turn all ELF hidden symbols into locals\n"
-"  -L --localize-symbol <name>      Force symbol <name> to be marked as a "
-"local\n"
-"     --globalize-symbol <name>     Force symbol <name> to be marked as a "
-"global\n"
-"  -G --keep-global-symbol <name>   Localize all symbols except <name>\n"
-"  -W --weaken-symbol <name>        Force symbol <name> to be marked as a "
-"weak\n"
-"     --weaken                      Force all global symbols to be marked as "
-"weak\n"
-"  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison\n"
-"  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols\n"
-"  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols\n"
-"  -i --interleave [<number>]       Only copy N out of every <number> bytes\n"
-"     --interleave-width <number>   Set N for --interleave\n"
-"  -b --byte <num>                  Select byte <num> in every interleaved "
-"block\n"
-"     --gap-fill <val>              Fill gaps between sections with <val>\n"
-"     --pad-to <addr>               Pad the last section up to address "
-"<addr>\n"
-"     --set-start <addr>            Set the start address to <addr>\n"
-"    {--change-start|--adjust-start} <incr>\n"
-"                                   Add <incr> to the start address\n"
-"    {--change-addresses|--adjust-vma} <incr>\n"
-"                                   Add <incr> to LMA, VMA and start "
-"addresses\n"
-"    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val>\n"
-"                                   Change LMA and VMA of section <name> by "
-"<val>\n"
-"     --change-section-lma <name>{=|+|-}<val>\n"
-"                                   Change the LMA of section <name> by "
-"<val>\n"
-"     --change-section-vma <name>{=|+|-}<val>\n"
-"                                   Change the VMA of section <name> by "
-"<val>\n"
-"    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}\n"
-"                                   Warn if a named section does not exist\n"
-"     --set-section-flags <name>=<flags>\n"
-"                                   Set section <name>'s properties to "
-"<flags>\n"
-"     --add-section <name>=<file>   Add section <name> found in <file> to "
-"output\n"
-"     --rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new>\n"
-"     --long-section-names {enable|disable|keep}\n"
-"                                   Handle long section names in Coff "
-"objects.\n"
-"     --change-leading-char         Force output format's leading character "
-"style\n"
-"     --remove-leading-char         Remove leading character from global "
-"symbols\n"
-"     --reverse-bytes=<num>         Reverse <num> bytes at a time, in output "
-"sections with content\n"
-"     --redefine-sym <old>=<new>    Redefine symbol name <old> to <new>\n"
-"     --redefine-syms <file>        --redefine-sym for all symbol pairs \n"
-"                                     listed in <file>\n"
-"     --srec-len <number>           Restrict the length of generated "
-"Srecords\n"
-"     --srec-forceS3                Restrict the type of generated Srecords "
-"to S3\n"
-"     --strip-symbols <file>        -N for all symbols listed in <file>\n"
-"     --strip-unneeded-symbols <file>\n"
-"                                   --strip-unneeded-symbol for all symbols "
-"listed\n"
-"                                     in <file>\n"
-"     --keep-symbols <file>         -K for all symbols listed in <file>\n"
-"     --localize-symbols <file>     -L for all symbols listed in <file>\n"
-"     --globalize-symbols <file>    --globalize-symbol for all in <file>\n"
-"     --keep-global-symbols <file>  -G for all symbols listed in <file>\n"
-"     --weaken-symbols <file>       -W for all symbols listed in <file>\n"
-"     --alt-machine-code <index>    Use the target's <index>'th alternative "
-"machine\n"
-"     --writable-text               Mark the output text as writable\n"
-"     --readonly-text               Make the output text write protected\n"
-"     --pure                        Mark the output file as demand paged\n"
-"     --impure                      Mark the output file as impure\n"
-"     --prefix-symbols <prefix>     Add <prefix> to start of every symbol "
-"name\n"
-"     --prefix-sections <prefix>    Add <prefix> to start of every section "
-"name\n"
-"     --prefix-alloc-sections <prefix>\n"
-"                                   Add <prefix> to start of every "
-"allocatable\n"
-"                                     section name\n"
-"     --file-alignment <num>        Set PE file alignment to <num>\n"
-"     --heap <reserve>[,<commit>]   Set PE reserve/commit heap to <reserve>/\n"
-"                                   <commit>\n"
-"     --image-base <address>        Set PE image base to <address>\n"
-"     --section-alignment <num>     Set PE section alignment to <num>\n"
-"     --stack <reserve>[,<commit>]  Set PE reserve/commit stack to "
-"<reserve>/\n"
-"                                   <commit>\n"
-"     --subsystem <name>[:<version>]\n"
-"                                   Set PE subsystem to <name> [& <version>]\n"
-"     --compress-debug-sections     Compress DWARF debug sections using zlib\n"
-"     --decompress-debug-sections   Decompress DWARF debug sections using "
-"zlib\n"
-"  -v --verbose                     List all object files modified\n"
-"  @<file>                          Read options from <file>\n"
-"  -V --version                     Display this program's version number\n"
-"  -h --help                        Display this output\n"
-"     --info                        List object formats & architectures "
-"supported\n"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:583
-#, c-format
-msgid "Usage: %s <option(s)> in-file(s)\n"
-msgstr "Användning: %s <flaggor> infil(er)\n"
-
-#: objcopy.c:584
-#, c-format
-msgid " Removes symbols and sections from files\n"
-msgstr " Tar bort symboler och sektioner från filer\n"
-
-#: objcopy.c:586
-#, c-format
-msgid ""
-"  -I --input-target=<bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>\n"
-"  -O --output-target=<bfdname>     Create an output file in format "
-"<bfdname>\n"
-"  -F --target=<bfdname>            Set both input and output format to "
-"<bfdname>\n"
-"  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the "
-"output\n"
-"  -R --remove-section=<name>       Remove section <name> from the output\n"
-"  -s --strip-all                   Remove all symbol and relocation "
-"information\n"
-"  -g -S -d --strip-debug           Remove all debugging symbols & sections\n"
-"     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by "
-"relocations\n"
-"     --only-keep-debug             Strip everything but the debug "
-"information\n"
-"  -N --strip-symbol=<name>         Do not copy symbol <name>\n"
-"  -K --keep-symbol=<name>          Do not strip symbol <name>\n"
-"     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)\n"
-"  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison\n"
-"  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols\n"
-"  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols\n"
-"  -v --verbose                     List all object files modified\n"
-"  -V --version                     Display this program's version number\n"
-"  -h --help                        Display this output\n"
-"     --info                        List object formats & architectures "
-"supported\n"
-"  -o <file>                        Place stripped output into <file>\n"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:659
-#, c-format
-msgid "unrecognized section flag `%s'"
-msgstr "okänd sektionsflagga \"%s\""
-
-#: objcopy.c:660
-#, c-format
-msgid "supported flags: %s"
-msgstr "flaggor som hanteras: %s"
-
-#: objcopy.c:761
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:764 objcopy.c:3417
-#, c-format
-msgid "%s: fread failed"
-msgstr "%s: fread misslyckades"
-
-#: objcopy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s:%d: Ignoring rubbish found on this line"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1153
-#, c-format
-msgid "not stripping symbol `%s' because it is named in a relocation"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: Multiple redefinition of symbol \"%s\""
-msgstr "%s: Flera omdefinieringar av symbol \"%s\""
-
-#: objcopy.c:1240
-#, c-format
-msgid "%s: Symbol \"%s\" is target of more than one redefinition"
-msgstr "%s: Mer än en symbol omdefinieras till \"%s\""
-
-#: objcopy.c:1268
-#, c-format
-msgid "couldn't open symbol redefinition file %s (error: %s)"
-msgstr "kunde inte öppna fil \"%s\" med symbolomdefinieringar (fel: %s)"
-
-#: objcopy.c:1346
-#, c-format
-msgid "%s:%d: garbage found at end of line"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1349
-#, c-format
-msgid "%s:%d: missing new symbol name"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s:%d: premature end of file"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1385
-#, c-format
-msgid "stat returns negative size for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1397
-#, c-format
-msgid "copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown]\n"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1454
-msgid "Unable to change endianness of input file(s)"
-msgstr "Kan inte ändra endian-typ på infilen(erna)"
-
-#: objcopy.c:1463
-#, c-format
-msgid "copy from `%s' [%s] to `%s' [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1512
-#, c-format
-msgid "Input file `%s' ignores binary architecture parameter."
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1520
-#, c-format
-msgid "Unable to recognise the format of the input file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1523
-#, c-format
-msgid "Output file cannot represent architecture `%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1586
-#, c-format
-msgid "warning: file alignment (0x%s) > section alignment (0x%s)"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1645
-#, c-format
-msgid "can't add section '%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1659
-#, c-format
-msgid "can't create section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1705
-#, c-format
-msgid "cannot create debug link section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1798
-msgid "Can't fill gap after section"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1822
-msgid "can't add padding"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1913
-#, c-format
-msgid "cannot fill debug link section `%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1976
-msgid "error copying private BFD data"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1987
-#, c-format
-msgid "this target does not support %lu alternative machine codes"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1991
-msgid "treating that number as an absolute e_machine value instead"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:1995
-msgid "ignoring the alternative value"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2027 objcopy.c:2063
-#, c-format
-msgid "cannot create tempdir for archive copying (error: %s)"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2093
-msgid "Unable to recognise the format of file"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2220
-#, c-format
-msgid "error: the input file '%s' is empty"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2364
-#, c-format
-msgid "Multiple renames of section %s"
-msgstr "Flera namnbyten på sektion %s"
-
-#: objcopy.c:2415
-msgid "error in private header data"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2493
-msgid "failed to create output section"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2507
-msgid "failed to set size"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2521
-msgid "failed to set vma"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2546
-msgid "failed to set alignment"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2580
-msgid "failed to copy private data"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2662
-msgid "relocation count is negative"
-msgstr ""
-
-#. User must pad the section up in order to do this.
-#: objcopy.c:2723
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %d"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2909
-msgid "can't create debugging section"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2922
-msgid "can't set debugging section contents"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:2930
-#, c-format
-msgid "don't know how to write debugging information for %s"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3073
-msgid "could not create temporary file to hold stripped copy"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3145
-#, c-format
-msgid "%s: bad version in PE subsystem"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3175
-#, c-format
-msgid "unknown PE subsystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3237
-msgid "byte number must be non-negative"
-msgstr "bytenummer får inte vara negativt"
-
-#: objcopy.c:3243
-#, c-format
-msgid "architecture %s unknown"
-msgstr "arkitektur %s är okänd"
-
-#: objcopy.c:3251
-msgid "interleave must be positive"
-msgstr "intervallstorleken måste vara positiv"
-
-#: objcopy.c:3260
-msgid "interleave width must be positive"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3280 objcopy.c:3288
-#, c-format
-msgid "%s both copied and removed"
-msgstr "%s både kopierad och borttagen"
-
-#: objcopy.c:3387 objcopy.c:3467 objcopy.c:3575 objcopy.c:3606 objcopy.c:3630
-#: objcopy.c:3634 objcopy.c:3654
-#, c-format
-msgid "bad format for %s"
-msgstr "felaktigt format på %s"
-
-#: objcopy.c:3399
-#, c-format
-msgid "cannot open: %s: %s"
-msgstr "kan inte öppna: %s: %s"
-
-#: objcopy.c:3544
-#, c-format
-msgid "Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x"
-msgstr "Varning: kortar av utfyllnadsvärdet från 0x%s till 0x%x"
-
-#: objcopy.c:3705
-#, c-format
-msgid "unknown long section names option '%s'"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3723
-msgid "unable to parse alternative machine code"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3768
-msgid "number of bytes to reverse must be positive and even"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3771
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring previous --reverse-bytes value of %d"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3786
-#, c-format
-msgid "%s: invalid reserve value for --heap"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3792
-#, c-format
-msgid "%s: invalid commit value for --heap"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3817
-#, c-format
-msgid "%s: invalid reserve value for --stack"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3823
-#, c-format
-msgid "%s: invalid commit value for --stack"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3852
-msgid "interleave start byte must be set with --byte"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3855
-msgid "byte number must be less than interleave"
-msgstr "bytenummer måste vara mindre än antalet byte i intervallet"
-
-#: objcopy.c:3858
-msgid "interleave width must be less than or equal to interleave - byte`"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3885
-#, c-format
-msgid "unknown input EFI target: %s"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3916
-#, c-format
-msgid "unknown output EFI target: %s"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3929
-#, c-format
-msgid "warning: could not locate '%s'.  System error message: %s"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3941
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)"
-msgstr ""
-
-#: objcopy.c:3969 objcopy.c:3983
-#, c-format
-msgid "%s %s%c0x%s never used"
-msgstr "%s %s%c0x%s användes aldrig"
-
-#: objdump.c:201
-#, c-format
-msgid "Usage: %s <option(s)> <file(s)>\n"
-msgstr "Användning: %s <flaggor> <fil(er)>\n"
-
-#: objdump.c:202
-#, c-format
-msgid " Display information from object <file(s)>.\n"
-msgstr " Visa information från objekt<fil(er)>.\n"
-
-#: objdump.c:203
-#, c-format
-msgid " At least one of the following switches must be given:\n"
-msgstr " Minst en av följande flaggor måste ges:\n"
-
-#: objdump.c:204
-#, c-format
-msgid ""
-"  -a, --archive-headers    Display archive header information\n"
-"  -f, --file-headers       Display the contents of the overall file header\n"
-"  -p, --private-headers    Display object format specific file header "
-"contents\n"
-"  -P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents\n"
-"  -h, --[section-]headers  Display the contents of the section headers\n"
-"  -x, --all-headers        Display the contents of all headers\n"
-"  -d, --disassemble        Display assembler contents of executable "
-"sections\n"
-"  -D, --disassemble-all    Display assembler contents of all sections\n"
-"  -S, --source             Intermix source code with disassembly\n"
-"  -s, --full-contents      Display the full contents of all sections "
-"requested\n"
-"  -g, --debugging          Display debug information in object file\n"
-"  -e, --debugging-tags     Display debug information using ctags style\n"
-"  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file\n"
-"  -W[lLiaprmfFsoRt] or\n"
-"  --"
-"dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,"
-"\n"
-"          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,\n"
-"          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges]\n"
-"                           Display DWARF info in the file\n"
-"  -t, --syms               Display the contents of the symbol table(s)\n"
-"  -T, --dynamic-syms       Display the contents of the dynamic symbol table\n"
-"  -r, --reloc              Display the relocation entries in the file\n"
-"  -R, --dynamic-reloc      Display the dynamic relocation entries in the "
-"file\n"
-"  @<file>                  Read options from <file>\n"
-"  -v, --version            Display this program's version number\n"
-"  -i, --info               List object formats and architectures supported\n"
-"  -H, --help               Display this information\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" The following switches are optional:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Följande flaggor är frivilliga:\n"
-
-#: objdump.c:237
-#, c-format
-msgid ""
-"  -b, --target=BFDNAME           Specify the target object format as "
-"BFDNAME\n"
-"  -m, --architecture=MACHINE     Specify the target architecture as MACHINE\n"
-"  -j, --section=NAME             Only display information for section NAME\n"
-"  -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler\n"
-"  -EB --endian=big               Assume big endian format when "
-"disassembling\n"
-"  -EL --endian=little            Assume little endian format when "
-"disassembling\n"
-"      --file-start-context       Include context from start of file (with -"
-"S)\n"
-"  -I, --include=DIR              Add DIR to search list for source files\n"
-"  -l, --line-numbers             Include line numbers and filenames in "
-"output\n"
-"  -F, --file-offsets             Include file offsets when displaying "
-"information\n"
-"  -C, --demangle[=STYLE]         Decode mangled/processed symbol names\n"
-"                                  The STYLE, if specified, can be `auto', "
-"`gnu',\n"
-"                                  `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', "
-"`java'\n"
-"                                  or `gnat'\n"
-"  -w, --wide                     Format output for more than 80 columns\n"
-"  -z, --disassemble-zeroes       Do not skip blocks of zeroes when "
-"disassembling\n"
-"      --start-address=ADDR       Only process data whose address is >= ADDR\n"
-"      --stop-address=ADDR        Only process data whose address is <= ADDR\n"
-"      --prefix-addresses         Print complete address alongside "
-"disassembly\n"
-"      --[no-]show-raw-insn       Display hex alongside symbolic disassembly\n"
-"      --insn-width=WIDTH         Display WIDTH bytes on a single line for -"
-"d\n"
-"      --adjust-vma=OFFSET        Add OFFSET to all displayed section "
-"addresses\n"
-"      --special-syms             Include special symbols in symbol dumps\n"
-"      --prefix=PREFIX            Add PREFIX to absolute paths for -S\n"
-"      --prefix-strip=LEVEL       Strip initial directory names for -S\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"      --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater\n"
-"      --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same "
-"depth\n"
-"                             or deeper\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options supported for -P/--private switch:\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"section '%s' mentioned in a -j option, but not found in any input file"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:530
-#, c-format
-msgid "Sections:\n"
-msgstr "Sektioner:\n"
-
-#: objdump.c:533 objdump.c:537
-#, c-format
-msgid "Idx Name          Size      VMA       LMA       File off  Algn"
-msgstr "Idx Namn          Storlek   VMA       LMA       Filoffs   Just"
-
-#: objdump.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"Idx Name          Size      VMA               LMA               File off  "
-"Algn"
-msgstr ""
-"Idx Namn          Storlek   VMA               LMA               Filoffs   "
-"Just"
-
-#: objdump.c:543
-#, c-format
-msgid "  Flags"
-msgstr "  Flaggor"
-
-#: objdump.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: not a dynamic object"
-msgstr "%s: inte ett dynamiskt objekt"
-
-#: objdump.c:1012 objdump.c:1036
-#, c-format
-msgid " (File Offset: 0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:1662
-#, c-format
-msgid "disassemble_fn returned length %d"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:1967
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disassembly of section %s:\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2143
-#, c-format
-msgid "can't use supplied machine %s"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2162
-#, c-format
-msgid "can't disassemble for architecture %s\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2242 objdump.c:2265
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Can't get contents for section '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2406
-#, c-format
-msgid ""
-"No %s section present\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Det finns ingen %s-sektion\n"
-"\n"
-
-#: objdump.c:2415
-#, c-format
-msgid "reading %s section of %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2459
-#, c-format
-msgid ""
-"Contents of %s section:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Innehåll i %s-sektionen:\n"
-"\n"
-
-#: objdump.c:2590
-#, c-format
-msgid "architecture: %s, "
-msgstr "arkitektur: %s, "
-
-#: objdump.c:2593
-#, c-format
-msgid "flags 0x%08x:\n"
-msgstr "flaggor 0x%08x:\n"
-
-#: objdump.c:2607
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"start address 0x"
-msgstr ""
-"\n"
-"startadress 0x"
-
-#: objdump.c:2633
-msgid "option -P/--private not supported by this file"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2657
-#, c-format
-msgid "target specific dump '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2721
-#, c-format
-msgid "Contents of section %s:"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2723
-#, c-format
-msgid "  (Starting at file offset: 0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2729
-msgid "Reading section failed"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2832
-#, c-format
-msgid "no symbols\n"
-msgstr "inga symboler\n"
-
-#: objdump.c:2839
-#, c-format
-msgid "no information for symbol number %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:2842
-#, c-format
-msgid "could not determine the type of symbol number %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:3163
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s:     file format %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s:     filformat %s\n"
-
-#: objdump.c:3223
-#, c-format
-msgid "%s: printing debugging information failed"
-msgstr "%s: lyckades inte visa felsökningsinformationen"
-
-#: objdump.c:3327
-#, c-format
-msgid "In archive %s:\n"
-msgstr "I arkiv %s:\n"
-
-#: objdump.c:3438
-msgid "error: the start address should be before the end address"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:3443
-msgid "error: the stop address should be after the start address"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:3455
-msgid "error: prefix strip must be non-negative"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:3460
-msgid "error: instruction width must be positive"
-msgstr ""
-
-#: objdump.c:3469
-msgid "unrecognized -E option"
-msgstr "okänd -E-flagga"
-
-#: objdump.c:3480
-#, c-format
-msgid "unrecognized --endian type `%s'"
-msgstr "okänd --endian-typ \"%s\""
-
-#: od-xcoff.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"For XCOFF files:\n"
-"  header      Display the file header\n"
-"  aout        Display the auxiliary header\n"
-"  sections    Display the section headers\n"
-"  syms        Display the symbols table\n"
-"  relocs      Display the relocation entries\n"
-"  lineno      Display the line number entries\n"
-"  loader      Display loader section\n"
-"  except      Display exception table\n"
-"  typchk      Display type-check section\n"
-"  traceback   Display traceback tags\n"
-"  toc         Display toc symbols\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:416
-#, c-format
-msgid "  nbr sections:  %d\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:417
-#, c-format
-msgid "  time and date: 0x%08x  - "
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:419
-#, c-format
-msgid "not set\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:426
-#, c-format
-msgid "  symbols off:   0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:427
-#, c-format
-msgid "  nbr symbols:   %d\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:428
-#, c-format
-msgid "  opt hdr sz:    %d\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:429
-#, c-format
-msgid "  flags:         0x%04x "
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:443
-#, c-format
-msgid "Auxiliary header:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:446
-#, c-format
-msgid "  No aux header\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:451
-#, c-format
-msgid "warning: optionnal header size too large (> %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:457
-msgid "cannot read auxhdr"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:522
-#, c-format
-msgid "Section headers (at %u+%u=0x%08x to 0x%08x):\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:527
-#, c-format
-msgid "  No section header\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:532 od-xcoff.c:544 od-xcoff.c:599
-msgid "cannot read section header"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:558
-#, c-format
-msgid "            Flags: %08x "
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:566
-#, c-format
-msgid "overflow - nreloc: %u, nlnno: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:587 od-xcoff.c:922 od-xcoff.c:978
-msgid "cannot read section headers"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:646
-msgid "cannot read strings table length"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:662
-msgid "cannot read strings table"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:670
-msgid "cannot read symbol table"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:685
-msgid "cannot read symbol entry"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:720
-msgid "cannot read symbol aux entry"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:742
-#, c-format
-msgid "Symbols table (strtable at 0x%08x)"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:747
-#, c-format
-msgid ""
-":\n"
-"  No symbols\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:753
-#, c-format
-msgid " (no strings):\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:755
-#, c-format
-msgid " (strings size: %08x):\n"
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'sc' is for storage class, 'off' for offset.
-#: od-xcoff.c:769
-#, c-format
-msgid "  # sc         value    section  type aux name/off\n"
-msgstr ""
-
-#. Section length, number of relocs and line number.
-#: od-xcoff.c:821
-#, c-format
-msgid "  scnlen: %08x  nreloc: %-6u  nlinno: %-6u\n"
-msgstr ""
-
-#. Section length and number of relocs.
-#: od-xcoff.c:828
-#, c-format
-msgid "  scnlen: %08x  nreloc: %-6u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:891
-#, c-format
-msgid "offset: %08x"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:934
-#, c-format
-msgid "Relocations for %s (%u)\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:937
-msgid "cannot read relocations"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:950
-msgid "cannot read relocation entry"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:990
-#, c-format
-msgid "Line numbers for %s (%u)\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:993
-msgid "cannot read line numbers"
-msgstr ""
-
-#. Line number, symbol index and physical address.
-#: od-xcoff.c:997
-#, c-format
-msgid "lineno  symndx/paddr\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1005
-msgid "cannot read line number entry"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1048
-#, c-format
-msgid "no .loader section in file\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1054
-#, c-format
-msgid "section .loader is too short\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1061
-#, c-format
-msgid "Loader header:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1063
-#, c-format
-msgid "  version:           %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1066
-#, c-format
-msgid " Unhandled version\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1071
-#, c-format
-msgid "  nbr symbols:       %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1073
-#, c-format
-msgid "  nbr relocs:        %u\n"
-msgstr ""
-
-#. Import string table length.
-#: od-xcoff.c:1075
-#, c-format
-msgid "  import strtab len: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1078
-#, c-format
-msgid "  nbr import files:  %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1080
-#, c-format
-msgid "  import file off:   %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1082
-#, c-format
-msgid "  string table len:  %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1084
-#, c-format
-msgid "  string table off:  %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1087
-#, c-format
-msgid "Dynamic symbols:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1094
-#, c-format
-msgid "  %4u %08x %3u "
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1107
-#, c-format
-msgid " %3u %3u "
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1116
-#, c-format
-msgid "(bad offset: %u)"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1123
-#, c-format
-msgid "Dynamic relocs:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1163
-#, c-format
-msgid "Import files:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1195
-#, c-format
-msgid "no .except section in file\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1203
-#, c-format
-msgid "Exception table:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1238
-#, c-format
-msgid "no .typchk section in file\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1245
-#, c-format
-msgid "Type-check section:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1292
-#, c-format
-msgid " address beyond section size\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1302
-#, c-format
-msgid " tags at %08x\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1380
-#, c-format
-msgid " number of CTL anchors: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1399
-#, c-format
-msgid " Name (len: %u): "
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1402
-#, c-format
-msgid "[truncated]\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1421
-#, c-format
-msgid " (end of tags at %08x)\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1424
-#, c-format
-msgid " no tags found\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1428
-#, c-format
-msgid " Truncated .text section\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1513
-#, c-format
-msgid "TOC:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1556
-#, c-format
-msgid "Nbr entries: %-8u Size: %08x (%u)\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1640
-msgid "cannot read header"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1648
-#, c-format
-msgid "File header:\n"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1649
-#, c-format
-msgid "  magic:         0x%04x (0%04o)  "
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1653
-#, c-format
-msgid "(WRMAGIC: writable text segments)"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1656
-#, c-format
-msgid "(ROMAGIC: readonly sharablee text segments)"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1659
-#, c-format
-msgid "(TOCMAGIC: readonly text segments and TOC)"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1662
-#, c-format
-msgid "unknown magic"
-msgstr ""
-
-#: od-xcoff.c:1669
-#, c-format
-msgid "  Unhandled magic\n"
-msgstr ""
-
-#: rclex.c:197
-msgid "invalid value specified for pragma code_page.\n"
-msgstr ""
-
-#: rdcoff.c:198
-#, c-format
-msgid "parse_coff_type: Bad type code 0x%x"
-msgstr "parse_coff_type: Felaktig typkod 0x%x"
-
-#: rdcoff.c:406 rdcoff.c:511 rdcoff.c:699
-#, c-format
-msgid "bfd_coff_get_syment failed: %s"
-msgstr "bfd_coff_get_syment misslyckades: %s"
-
-#: rdcoff.c:422 rdcoff.c:719
-#, c-format
-msgid "bfd_coff_get_auxent failed: %s"
-msgstr "bfd_coff_get_auxent misslyckades: %s"
-
-#: rdcoff.c:786
-#, c-format
-msgid "%ld: .bf without preceding function"
-msgstr "%ld: .bf saknar inledande funktion"
-
-#: rdcoff.c:836
-#, c-format
-msgid "%ld: unexpected .ef\n"
-msgstr "%ld: oväntad .ef\n"
-
-#: rddbg.c:88
-#, c-format
-msgid "%s: no recognized debugging information"
-msgstr "%s: ingen känd felsökningsinformation"
-
-#: rddbg.c:402
-#, c-format
-msgid "Last stabs entries before error:\n"
-msgstr "De sista stabs-posterna före felet:\n"
-
-#: readelf.c:268
-msgid "<none>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:269
-msgid "<no-name>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:270 readelf.c:5083 readelf.c:5594 readelf.c:8132 readelf.c:8250
-#: readelf.c:9233 readelf.c:9327 readelf.c:9388 readelf.c:12391
-#: readelf.c:12394
-msgid "<corrupt>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to seek to 0x%lx for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:324
-#, c-format
-msgid "Out of memory allocating 0x%lx bytes for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:334
-#, c-format
-msgid "Unable to read in 0x%lx bytes of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:638
-msgid "Don't know about relocations on this machine architecture\n"
-msgstr "Vet inget om relokering på denna maskinarkitektur\n"
-
-#: readelf.c:659 readelf.c:757
-msgid "32-bit relocation data"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:671 readelf.c:701 readelf.c:768 readelf.c:797
-msgid "out of memory parsing relocs\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:689 readelf.c:786
-msgid "64-bit relocation data"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-" Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name + Addend\n"
-msgstr ""
-" Offset     Info    Typ                 Symbolvärde Symbolnamn + Tillägg\n"
-
-#: readelf.c:904
-#, c-format
-msgid " Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name + Addend\n"
-msgstr ""
-" Offset     Info    Typ             Sym.värde  Symbolnamn + Tillägg\n"
-
-#: readelf.c:909
-#, c-format
-msgid " Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name\n"
-msgstr " Offset     Info    Typ                 Sym.värde   Symbolnamn\n"
-
-#: readelf.c:911
-#, c-format
-msgid " Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name\n"
-msgstr " Offset     Info    Typ             Sym.värde  Symbolnamn\n"
-
-#: readelf.c:919
-#, c-format
-msgid ""
-"    Offset             Info             Type               Symbol's Value  "
-"Symbol's Name + Addend\n"
-msgstr ""
-"    Offset             Info             Typ                Symbolvärde     "
-"Symbolnamn + Tillägg\n"
-
-#: readelf.c:921
-#, c-format
-msgid ""
-"  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name + "
-"Addend\n"
-msgstr ""
-"  Offset          Info           Typ            Symbolvärde   Symbolnamn + "
-"Tillägg\n"
-
-#: readelf.c:926
-#, c-format
-msgid ""
-"    Offset             Info             Type               Symbol's Value  "
-"Symbol's Name\n"
-msgstr ""
-"    Offset             Info             Typ                Symbolvärde     "
-"Symbolnamn\n"
-
-#: readelf.c:928
-#, c-format
-msgid ""
-"  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name\n"
-msgstr ""
-"  Offset          Info           Typ            Symbolvärde   Symbolnamn\n"
-
-#: readelf.c:1245 readelf.c:1405 readelf.c:1413
-#, c-format
-msgid "unrecognized: %-7lx"
-msgstr "okänd: %-7lx"
-
-#: readelf.c:1270
-#, c-format
-msgid "<unknown addend: %lx>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:1277
-#, c-format
-msgid " bad symbol index: %08lx"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:1363
-#, c-format
-msgid "<string table index: %3ld>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:1365
-#, c-format
-msgid "<corrupt string table index: %3ld>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:1758
-#, c-format
-msgid "Processor Specific: %lx"
-msgstr "processorspecifik: %lx"
-
-#: readelf.c:1782
-#, c-format
-msgid "Operating System specific: %lx"
-msgstr "operativsystemsspecifik: %lx"
-
-#: readelf.c:1786 readelf.c:2858
-#, c-format
-msgid "<unknown>: %lx"
-msgstr "<okänd>: %lx"
-
-#: readelf.c:1799
-msgid "NONE (None)"
-msgstr "NONE (ingen)"
-
-#: readelf.c:1800
-msgid "REL (Relocatable file)"
-msgstr "REL (relokeringsbar fil)"
-
-#: readelf.c:1801
-msgid "EXEC (Executable file)"
-msgstr "EXEC (exekverbar fil)"
-
-#: readelf.c:1802
-msgid "DYN (Shared object file)"
-msgstr "DYN (delad objektfil)"
-
-#: readelf.c:1803
-msgid "CORE (Core file)"
-msgstr "CORE (minnesfil)"
-
-#: readelf.c:1807
-#, c-format
-msgid "Processor Specific: (%x)"
-msgstr "processorspecifik: (%x)"
-
-#: readelf.c:1809
-#, c-format
-msgid "OS Specific: (%x)"
-msgstr "OS-specifik: (%x)"
-
-#: readelf.c:1811
-#, c-format
-msgid "<unknown>: %x"
-msgstr "<okänd>: %x"
-
-#: readelf.c:1823
-msgid "None"
-msgstr "ingen"
-
-#: readelf.c:1994
-#, c-format
-msgid "<unknown>: 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2180
-msgid ", <unknown>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2266 readelf.c:7485
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2267
-msgid "unknown mac"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2331
-msgid ", relocatable"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2334
-msgid ", relocatable-lib"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2357
-msgid ", unknown v850 architecture variant"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2414
-msgid ", unknown CPU"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2429
-msgid ", unknown ABI"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2452 readelf.c:2486
-msgid ", unknown ISA"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2663
-msgid "Standalone App"
-msgstr "Självständigt program"
-
-#: readelf.c:2672
-msgid "Bare-metal C6000"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:2682 readelf.c:3471 readelf.c:3487
-#, c-format
-msgid "<unknown: %x>"
-msgstr "<okänd: %x>"
-
-#. This message is probably going to be displayed in a 15
-#. character wide field, so put the hex value first.
-#: readelf.c:3108
-#, c-format
-msgid "%08x: <unknown>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3163
-#, c-format
-msgid "Usage: readelf <option(s)> elf-file(s)\n"
-msgstr "Användning: readelf <flaggor> elf-fil(er)\n"
-
-#: readelf.c:3164
-#, c-format
-msgid " Display information about the contents of ELF format files\n"
-msgstr " Visa information om innehållet i filer i ELF-format\n"
-
-#: readelf.c:3165
-#, c-format
-msgid ""
-" Options are:\n"
-"  -a --all               Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I\n"
-"  -h --file-header       Display the ELF file header\n"
-"  -l --program-headers   Display the program headers\n"
-"     --segments          An alias for --program-headers\n"
-"  -S --section-headers   Display the sections' header\n"
-"     --sections          An alias for --section-headers\n"
-"  -g --section-groups    Display the section groups\n"
-"  -t --section-details   Display the section details\n"
-"  -e --headers           Equivalent to: -h -l -S\n"
-"  -s --syms              Display the symbol table\n"
-"     --symbols           An alias for --syms\n"
-"  --dyn-syms             Display the dynamic symbol table\n"
-"  -n --notes             Display the core notes (if present)\n"
-"  -r --relocs            Display the relocations (if present)\n"
-"  -u --unwind            Display the unwind info (if present)\n"
-"  -d --dynamic           Display the dynamic section (if present)\n"
-"  -V --version-info      Display the version sections (if present)\n"
-"  -A --arch-specific     Display architecture specific information (if "
-"any).\n"
-"  -c --archive-index     Display the symbol/file index in an archive\n"
-"  -D --use-dynamic       Use the dynamic section info when displaying "
-"symbols\n"
-"  -x --hex-dump=<number|name>\n"
-"                         Dump the contents of section <number|name> as "
-"bytes\n"
-"  -p --string-dump=<number|name>\n"
-"                         Dump the contents of section <number|name> as "
-"strings\n"
-"  -R --relocated-dump=<number|name>\n"
-"                         Dump the contents of section <number|name> as "
-"relocated bytes\n"
-"  -w[lLiaprmfFsoRt] or\n"
-"  --debug-"
-"dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,\n"
-"               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,\n"
-"               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges]\n"
-"                         Display the contents of DWARF2 debug sections\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3197
-#, c-format
-msgid ""
-"  --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater\n"
-"  --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same depth\n"
-"                         or deeper\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3202
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i --instruction-dump=<number|name>\n"
-"                         Disassemble the contents of section <number|name>\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3206
-#, c-format
-msgid ""
-"  -I --histogram         Display histogram of bucket list lengths\n"
-"  -W --wide              Allow output width to exceed 80 characters\n"
-"  @<file>                Read options from <file>\n"
-"  -H --help              Display this information\n"
-"  -v --version           Display the version number of readelf\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3235 readelf.c:3264 readelf.c:3268 readelf.c:13623
-msgid "Out of memory allocating dump request table.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3440
-#, c-format
-msgid "Invalid option '-%c'\n"
-msgstr "Ogiltig flagga \"-%c\"\n"
-
-#: readelf.c:3455
-msgid "Nothing to do.\n"
-msgstr "Inget att göra.\n"
-
-#: readelf.c:3467 readelf.c:3483 readelf.c:8068
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: readelf.c:3484
-msgid "2's complement, little endian"
-msgstr "2-komplement, little endian"
-
-#: readelf.c:3485
-msgid "2's complement, big endian"
-msgstr "2-komplement, big endian"
-
-#: readelf.c:3503
-msgid "Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start\n"
-msgstr "Inte en ELF-fil - den har fel magiska byte i början\n"
-
-#: readelf.c:3513
-#, c-format
-msgid "ELF Header:\n"
-msgstr "ELF-huvud:\n"
-
-#: readelf.c:3514
-#, c-format
-msgid "  Magic:   "
-msgstr "  Magi:   "
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3518
-#, c-format
-msgid "  Class:                             %s\n"
-msgstr "  Klass:                             %s\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3520
-#, c-format
-msgid "  Data:                              %s\n"
-msgstr "  Data:                              %s\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3522
-#, c-format
-msgid "  Version:                           %d %s\n"
-msgstr "  Version:                           %d %s\n"
-
-#: readelf.c:3527
-#, c-format
-msgid "<unknown: %lx>"
-msgstr ""
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3529
-#, c-format
-msgid "  OS/ABI:                            %s\n"
-msgstr "  OS/ABI:                            %s\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3531
-#, c-format
-msgid "  ABI Version:                       %d\n"
-msgstr "  ABI-version:                       %d\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3533
-#, c-format
-msgid "  Type:                              %s\n"
-msgstr "  Typ:                               %s\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3535
-#, c-format
-msgid "  Machine:                           %s\n"
-msgstr "  Maskin:                            %s\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3537
-#, c-format
-msgid "  Version:                           0x%lx\n"
-msgstr "  Version:                           0x%lx\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3540
-#, c-format
-msgid "  Entry point address:               "
-msgstr "  Ingångsadress:               "
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3542
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Start of program headers:          "
-msgstr ""
-"\n"
-"  Start för programhuvuden:          "
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3544
-#, c-format
-msgid ""
-" (bytes into file)\n"
-"  Start of section headers:          "
-msgstr ""
-" (byte in i filen)\n"
-"  Start för sektionshuvuden:          "
-
-#: readelf.c:3546
-#, c-format
-msgid " (bytes into file)\n"
-msgstr " (byte in i filen)\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3548
-#, c-format
-msgid "  Flags:                             0x%lx%s\n"
-msgstr "  Flaggor:                           0x%lx%s\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3551
-#, c-format
-msgid "  Size of this header:               %ld (bytes)\n"
-msgstr "  Detta huvuds storlek:              %ld (byte)\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3553
-#, c-format
-msgid "  Size of program headers:           %ld (bytes)\n"
-msgstr "  Programhuvudenas storlek:          %ld (byte)\n"
-
-#: readelf.c:3555
-#, c-format
-msgid "  Number of program headers:         %ld"
-msgstr ""
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3562
-#, c-format
-msgid "  Size of section headers:           %ld (bytes)\n"
-msgstr "  Sektionshuvudenas storlek:         %ld (byte)\n"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3564
-#, c-format
-msgid "  Number of section headers:         %ld"
-msgstr "  Antal sektionshuvuden:             %ld"
-
-# 37 tecken i "vänstra" kolumnen
-#: readelf.c:3569
-#, c-format
-msgid "  Section header string table index: %ld"
-msgstr "  Sektionshuvudets strängtabellndx:  %ld"
-
-#: readelf.c:3576
-#, c-format
-msgid " <corrupt: out of range>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3610 readelf.c:3644
-msgid "program headers"
-msgstr "programhuvuden"
-
-#: readelf.c:3711
-msgid ""
-"possibly corrupt ELF header - it has a non-zero program header offset, but "
-"no program headers"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3714
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are no program headers in this file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns inga programhuvuden i denna fil.\n"
-
-#: readelf.c:3720
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Elf file type is %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Elf-filtyp är %s\n"
-
-#: readelf.c:3721
-#, c-format
-msgid "Entry point "
-msgstr "Ingångspunkt "
-
-#: readelf.c:3723
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d program headers, starting at offset "
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns %d programhuvuden, med början på offset "
-
-#  BUGG: plural-s
-#: readelf.c:3735 readelf.c:3737
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Program Headers:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Programhuvuden:\n"
-
-#: readelf.c:3741
-#, c-format
-msgid ""
-"  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz MemSiz  Flg Align\n"
-msgstr ""
-"  Typ            Offset   VirtAdr    FysAdr     FilSt   MinneSt Flg Just\n"
-
-#: readelf.c:3744
-#, c-format
-msgid ""
-"  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  "
-"MemSiz   Flg Align\n"
-msgstr ""
-"  Typ            Offset   VirtAdr            FysAdr             FilStrl  "
-"MinneSt  Flg Just\n"
-
-#: readelf.c:3748
-#, c-format
-msgid "  Type           Offset             VirtAddr           PhysAddr\n"
-msgstr "  Typ            Offset             VirtAdr            FysAdr\n"
-
-#: readelf.c:3750
-#, c-format
-msgid ""
-"                 FileSiz            MemSiz              Flags  Align\n"
-msgstr ""
-"                 FilStrl            MinneStrl           Flagg  Just\n"
-
-#: readelf.c:3843
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "mer än ett dynamiskt segment\n"
-
-#: readelf.c:3862
-msgid "no .dynamic section in the dynamic segment\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3877
-msgid "the .dynamic section is not contained within the dynamic segment\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3880
-msgid ""
-"the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3888
-msgid "Unable to find program interpreter name\n"
-msgstr "Kan inte hitta namnet på programtolken\n"
-
-#: readelf.c:3895
-msgid ""
-"Internal error: failed to create format string to display program "
-"interpreter\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3899
-msgid "Unable to read program interpreter name\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:3902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"      [Requesting program interpreter: %s]"
-msgstr ""
-"\n"
-"      [Begär programtolkare: %s]"
-
-#: readelf.c:3914
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Section to Segment mapping:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Sektion till segment-avbildning:\n"
-
-#: readelf.c:3915
-#, c-format
-msgid "  Segment Sections...\n"
-msgstr "  Segmentsektioner...\n"
-
-#: readelf.c:3951
-msgid "Cannot interpret virtual addresses without program headers.\n"
-msgstr "Kan inte tolka virtuella adresser utan programhuvud.\n"
-
-#: readelf.c:3967
-#, c-format
-msgid "Virtual address 0x%lx not located in any PT_LOAD segment.\n"
-msgstr "Virtuell adress 0x%lx finns ej i något PT_LOAD-segment.\n"
-
-#: readelf.c:3982 readelf.c:4025
-msgid "section headers"
-msgstr "sektionshuvuden"
-
-#: readelf.c:4074 readelf.c:4154
-msgid "sh_entsize is zero\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4082 readelf.c:4162
-msgid "Invalid sh_entsize\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4087 readelf.c:4167
-msgid "symbols"
-msgstr "symboler"
-
-#: readelf.c:4099 readelf.c:4178
-msgid "symbol table section indicies"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4439
-#, c-format
-msgid "UNKNOWN (%*.*lx)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4461
-msgid ""
-"possibly corrupt ELF file header - it has a non-zero section header offset, "
-"but no section headers\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4464
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are no sections in this file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns inga sektioner i denna fil.\n"
-
-#: readelf.c:4470
-#, c-format
-msgid "There are %d section headers, starting at offset 0x%lx:\n"
-msgstr "Det finns %d sektionshuvuden, med början på offset 0x%lx:\n"
-
-#: readelf.c:4491 readelf.c:5079 readelf.c:5491 readelf.c:5797 readelf.c:6210
-#: readelf.c:7093 readelf.c:9213
-msgid "string table"
-msgstr "strängtabell"
-
-#: readelf.c:4558
-#, c-format
-msgid "Section %d has invalid sh_entsize %lx (expected %lx)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4578
-msgid "File contains multiple dynamic symbol tables\n"
-msgstr "Filen innehåller flera tabeller med dynamiska symboler\n"
-
-#: readelf.c:4590
-msgid "File contains multiple dynamic string tables\n"
-msgstr "Filen innehåller flera dynamiska strängtabeller\n"
-
-#: readelf.c:4596
-msgid "dynamic strings"
-msgstr "dynamiska strängar"
-
-#: readelf.c:4603
-msgid "File contains multiple symtab shndx tables\n"
-msgstr "Filen innehåller flera symtab-shndx-tabeller\n"
-
-#: readelf.c:4674
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section Headers:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sektionshuvuden:\n"
-
-#: readelf.c:4676
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section Header:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sektionshuvud:\n"
-
-#: readelf.c:4682 readelf.c:4693 readelf.c:4704
-#, c-format
-msgid "  [Nr] Name\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4683
-#, c-format
-msgid "       Type            Addr     Off    Size   ES   Lk Inf Al\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4687
-#, c-format
-msgid ""
-"  [Nr] Name              Type            Addr     Off    Size   ES Flg Lk "
-"Inf Al\n"
-msgstr ""
-"  [Nr] Namn              Typ             Adr      Off    Strl   PS Flg Lk "
-"Inf Ju\n"
-
-#: readelf.c:4694
-#, c-format
-msgid ""
-"       Type            Address          Off    Size   ES   Lk Inf Al\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4698
-#, c-format
-msgid ""
-"  [Nr] Name              Type            Address          Off    Size   ES "
-"Flg Lk Inf Al\n"
-msgstr ""
-"  [Nr] Namn              Typ             Adress           Off    Strl   PS "
-"Flg Lk Inf Ju\n"
-
-#: readelf.c:4705
-#, c-format
-msgid "       Type              Address          Offset            Link\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4706
-#, c-format
-msgid "       Size              EntSize          Info              Align\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4710
-#, c-format
-msgid "  [Nr] Name              Type             Address           Offset\n"
-msgstr "  [Nr] Namn              Typ              Adress            Offset\n"
-
-#: readelf.c:4711
-#, c-format
-msgid "       Size              EntSize          Flags  Link  Info  Align\n"
-msgstr "       Storlek           Poststorlek      Flagg  Länk  Info  Just\n"
-
-#: readelf.c:4716
-#, c-format
-msgid "       Flags\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4796
-#, c-format
-msgid ""
-"section %u: sh_link value of %u is larger than the number of sections\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4896
-#, c-format
-msgid ""
-"Key to Flags:\n"
-"  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings), l (large)\n"
-"  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)\n"
-"  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4901
-#, c-format
-msgid ""
-"Key to Flags:\n"
-"  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings)\n"
-"  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)\n"
-"  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4923
-#, c-format
-msgid "[<unknown>: 0x%x] "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4949
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are no sections to group in this file.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4956
-msgid "Section headers are not available!\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:4980
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are no section groups in this file.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5018
-#, c-format
-msgid "Bad sh_link in group section `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5032
-#, c-format
-msgid "Corrupt header in group section `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5038 readelf.c:5049
-#, c-format
-msgid "Bad sh_info in group section `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5088
-msgid "section data"
-msgstr "sektionsdata"
-
-#: readelf.c:5099
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%sgroup section [%5u] `%s' [%s] contains %u sections:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5102
-#, c-format
-msgid "   [Index]    Name\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5116
-#, c-format
-msgid "section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u]\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5125
-#, c-format
-msgid "section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u]\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5138
-#, c-format
-msgid "section 0 in group section [%5u]\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5205
-msgid "dynamic section image fixups"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5217
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Image fixups for needed library #%d: %s - ident: %lx\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5220
-#, c-format
-msgid ""
-"Seg Offset           Type                             SymVec DataType\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5252
-msgid "dynamic section image relocations"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5256
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Image relocs\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5258
-#, c-format
-msgid ""
-"Seg Offset   Type                            Addend            Seg Sym Off\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5313
-msgid "dynamic string section"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5414
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"'%s' relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" relokeringssektion på offset 0x%lx innehåller %ld byte:\n"
-
-#: readelf.c:5429
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are no dynamic relocations in this file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns inga dynamiska relokeringar i denna fil.\n"
-
-#: readelf.c:5453
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Relocation section "
-msgstr ""
-"\n"
-"Omrelokeringssektion "
-
-#: readelf.c:5460 readelf.c:5890 readelf.c:6227
-#, c-format
-msgid " at offset 0x%lx contains %lu entries:\n"
-msgstr " på offset 0x%lx innehåller %lu poster:\n"
-
-#: readelf.c:5510
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are no relocations in this file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns inga relokeringar i denna fil.\n"
-
-#: readelf.c:5648
-#, c-format
-msgid "\tUnknown version.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:5701 readelf.c:6074
-msgid "unwind table"
-msgstr "tillbakarullningstabell"
-
-#: readelf.c:5743 readelf.c:6156 readelf.c:6415
-#, c-format
-msgid "Skipping unexpected relocation type %s\n"
-msgstr "Hoppar över oväntad relokeringstyp %s\n"
-
-#: readelf.c:5805 readelf.c:6218 readelf.c:7101 readelf.c:7148
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are no unwind sections in this file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det finns inga tillbakarullningssektioner i denna fil.\n"
-
-#  BUGG: Fortsättningen är inte markerad för översättning i koden och innehåller '-citattecken.
-#: readelf.c:5868
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Could not find unwind info section for "
-msgstr ""
-"\n"
-"Kunde inte hitta tillbakarullningssektion till "
-
-#: readelf.c:5873 readelf.c:5888 readelf.c:6225
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr "\"%s\""
-
-#: readelf.c:5880
-msgid "unwind info"
-msgstr "tillbakarullningsinfo"
-
-#: readelf.c:5883 readelf.c:6224
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Unwind section "
-msgstr ""
-"\n"
-"Tillbakarullningssektion "
-
-#: readelf.c:6333
-msgid "unwind data"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6386
-#, c-format
-msgid "Skipping unexpected relocation at offset 0x%lx\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6490
-#, c-format
-msgid "[Truncated opcode]\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6534 readelf.c:6734
-#, c-format
-msgid "Refuse to unwind"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6557
-#, c-format
-msgid "     [Reserved]"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6585
-#, c-format
-msgid "     finish"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6590 readelf.c:6676
-#, c-format
-msgid "[Spare]"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6697 readelf.c:6831
-#, c-format
-msgid "     [unsupported opcode]"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6781
-#, c-format
-msgid "pop frame {"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6792
-msgid "[pad]"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6820
-#, c-format
-msgid "sp = sp + %ld"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6878
-#, c-format
-msgid "  Personality routine: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6896
-#, c-format
-msgid "  [Truncated data]\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6911
-#, c-format
-msgid "  Compact model %d\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6947
-#, c-format
-msgid "  Restore stack from frame pointer\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6949
-#, c-format
-msgid "  Stack increment %d\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6950
-#, c-format
-msgid "  Registers restored: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:6955
-#, c-format
-msgid "  Return register: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7038
-#, c-format
-msgid "Could not locate .ARM.extab section containing 0x%lx.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7107
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Unwind table index '%s' at offset 0x%lx contains %lu entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7159
-#, c-format
-msgid "NONE\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7185
-#, c-format
-msgid "Interface Version: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7187
-#, c-format
-msgid "<corrupt: %ld>\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7200
-#, c-format
-msgid "Time Stamp: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7377 readelf.c:7423
-msgid "dynamic section"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7501
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is no dynamic section in this file.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7539
-msgid "Unable to seek to end of file!\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7552
-msgid "Unable to determine the number of symbols to load\n"
-msgstr "Kan inte fastställa hur många symboler som ska läsas in\n"
-
-#: readelf.c:7585
-msgid "Unable to seek to end of file\n"
-msgstr "Kan inte uppsöka slutet av filen\n"
-
-#: readelf.c:7592
-msgid "Unable to determine the length of the dynamic string table\n"
-msgstr "Kan inte fastställa längden på den dynamiska strängtabellen\n"
-
-#: readelf.c:7598
-msgid "dynamic string table"
-msgstr "dynamisk strängtabell"
-
-#: readelf.c:7635
-msgid "symbol information"
-msgstr "symbolinformation"
-
-#: readelf.c:7660
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Dynamic section at offset 0x%lx contains %u entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7663
-#, c-format
-msgid "  Tag        Type                         Name/Value\n"
-msgstr "  Tagg       Typ                          Namn/Värde\n"
-
-#: readelf.c:7699
-#, c-format
-msgid "Auxiliary library"
-msgstr "yttre bibliotek"
-
-#: readelf.c:7703
-#, c-format
-msgid "Filter library"
-msgstr "filterbibliotek"
-
-#: readelf.c:7707
-#, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "konfigurationsfil"
-
-#: readelf.c:7711
-#, c-format
-msgid "Dependency audit library"
-msgstr "beroendövervakningsbibliotek"
-
-#: readelf.c:7715
-#, c-format
-msgid "Audit library"
-msgstr "övervakningsbibliotek"
-
-#: readelf.c:7733 readelf.c:7761 readelf.c:7789
-#, c-format
-msgid "Flags:"
-msgstr "flaggor:"
-
-#: readelf.c:7736 readelf.c:7764 readelf.c:7791
-#, c-format
-msgid " None\n"
-msgstr " inga\n"
-
-#: readelf.c:7912
-#, c-format
-msgid "Shared library: [%s]"
-msgstr "delat bibliotek: [%s]"
-
-#: readelf.c:7915
-#, c-format
-msgid " program interpreter"
-msgstr " programtolk"
-
-#: readelf.c:7919
-#, c-format
-msgid "Library soname: [%s]"
-msgstr "biblioteks so-namn: [%s]"
-
-#: readelf.c:7923
-#, c-format
-msgid "Library rpath: [%s]"
-msgstr "bibliotekets rpath: [%s]"
-
-#: readelf.c:7927
-#, c-format
-msgid "Library runpath: [%s]"
-msgstr "bibliotekets runpath: [%s]"
-
-#: readelf.c:7960
-#, c-format
-msgid " (bytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:7990
-#, c-format
-msgid "Not needed object: [%s]\n"
-msgstr "onödigt objekt: [%s]\n"
-
-#: readelf.c:8090
-msgid "| <unknown>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8123
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version definition section '%s' contains %u entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8126
-#, c-format
-msgid "  Addr: 0x"
-msgstr "  Adr: 0x"
-
-#: readelf.c:8128 readelf.c:8246 readelf.c:8390
-#, c-format
-msgid "  Offset: %#08lx  Link: %u (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8136
-msgid "version definition section"
-msgstr "versiondefinitionssektion"
-
-#: readelf.c:8169
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Rev: %d  Flags: %s"
-msgstr "  %#06x: Rev: %d  Flaggor: %s"
-
-#: readelf.c:8172
-#, c-format
-msgid "  Index: %d  Cnt: %d  "
-msgstr "  Index: %d  Ant: %d  "
-
-#: readelf.c:8188
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Namn: %s\n"
-
-#: readelf.c:8190
-#, c-format
-msgid "Name index: %ld\n"
-msgstr "Namnindex: %ld\n"
-
-#: readelf.c:8212
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Parent %d: %s\n"
-msgstr "  %#06x: Förälder %d: %s\n"
-
-#: readelf.c:8215
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Parent %d, name index: %ld\n"
-msgstr "  %#06x: Förälder %d, namnindex: %ld\n"
-
-#: readelf.c:8220
-#, c-format
-msgid "  Version def aux past end of section\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8226
-#, c-format
-msgid "  Version definition past end of section\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8241
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version needs section '%s' contains %u entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8244
-#, c-format
-msgid " Addr: 0x"
-msgstr " Adr: 0x"
-
-#: readelf.c:8255
-msgid "Version Needs section"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8283
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Version: %d"
-msgstr "  %#06x: Version: %d"
-
-#: readelf.c:8286
-#, c-format
-msgid "  File: %s"
-msgstr "  Fil: %s"
-
-#: readelf.c:8288
-#, c-format
-msgid "  File: %lx"
-msgstr "  Fil: %lx"
-
-#: readelf.c:8290
-#, c-format
-msgid "  Cnt: %d\n"
-msgstr "  Ant: %d\n"
-
-#: readelf.c:8315
-#, c-format
-msgid "  %#06x:   Name: %s"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8318
-#, c-format
-msgid "  %#06x:   Name index: %lx"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8321
-#, c-format
-msgid "  Flags: %s  Version: %d\n"
-msgstr "  Flaggor: %s  Version: %d\n"
-
-#: readelf.c:8334
-msgid "Missing Version Needs auxillary information\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8340
-msgid "Missing Version Needs information\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8378
-msgid "version string table"
-msgstr "versionssträngtabell"
-
-#: readelf.c:8385
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version symbols section '%s' contains %d entries:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Versionsymbolssektion \"%s\" innehåller %d poster:\n"
-
-#: readelf.c:8388
-#, c-format
-msgid " Addr: "
-msgstr " Adr: "
-
-#: readelf.c:8399
-msgid "version symbol data"
-msgstr "versionsymbolsdata"
-
-#: readelf.c:8427
-msgid "   0 (*local*)    "
-msgstr "   0 (*lokal*)    "
-
-#: readelf.c:8431
-msgid "   1 (*global*)   "
-msgstr "   1 (*global*)   "
-
-#: readelf.c:8442
-msgid "invalid index into symbol array\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8476 readelf.c:9279
-msgid "version need"
-msgstr "versionsbehov"
-
-#: readelf.c:8487
-msgid "version need aux (2)"
-msgstr "yttre versionsbehov (2)"
-
-#: readelf.c:8508 readelf.c:8570
-msgid "*invalid*"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8538 readelf.c:9357
-msgid "version def"
-msgstr "versionsdef."
-
-#: readelf.c:8564 readelf.c:9379
-msgid "version def aux"
-msgstr "yttre versionsdef."
-
-#: readelf.c:8599
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"No version information found in this file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det fanns ingen versionsinformation i denna fil.\n"
-
-#: readelf.c:8807
-#, c-format
-msgid "<other>: %x"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8869
-msgid "Unable to read in dynamic data\n"
-msgstr "Kan inte läsa in den dynamiska datan\n"
-
-#: readelf.c:8919
-#, c-format
-msgid " <corrupt: %14ld>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8962 readelf.c:9014 readelf.c:9038 readelf.c:9068 readelf.c:9092
-msgid "Unable to seek to start of dynamic information\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:8968 readelf.c:9020
-msgid "Failed to read in number of buckets\n"
-msgstr "Lyckades inte läsa antal hinkar\n"
-
-#: readelf.c:8974
-msgid "Failed to read in number of chains\n"
-msgstr "Lyckades inte läsa antal kedjor\n"
-
-#: readelf.c:9076
-msgid "Failed to determine last chain length\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9120
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Symbol table for image:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Symboltabell för avbilden:\n"
-
-#: readelf.c:9122 readelf.c:9140
-#, c-format
-msgid "  Num Buc:    Value  Size   Type   Bind Vis      Ndx Name\n"
-msgstr "  Nr  Hin:    Värde  Strl   Typ    Bind Synl     Idx Namn\n"
-
-#: readelf.c:9124 readelf.c:9142
-#, c-format
-msgid "  Num Buc:    Value          Size   Type   Bind Vis      Ndx Name\n"
-msgstr "  Nr  Hin:    Värde          Strl   Typ    Bind Synl     Idx Namn\n"
-
-#: readelf.c:9138
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Symbol table of `.gnu.hash' for image:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9182
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Symbol table '%s' has a sh_entsize of zero!\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9187
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Symbol table '%s' contains %lu entries:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Symboltabell \"%s\" innehåller %lu poster:\n"
-
-#: readelf.c:9192
-#, c-format
-msgid "   Num:    Value  Size Type    Bind   Vis      Ndx Name\n"
-msgstr "   Nr:    Värde  Strl Typ     Bind   Synl     Idx Namn\n"
-
-#: readelf.c:9194
-#, c-format
-msgid "   Num:    Value          Size Type    Bind   Vis      Ndx Name\n"
-msgstr "   Nr:    Värde          Strl Typ     Bind   Synl     Idx Namn\n"
-
-#: readelf.c:9249
-msgid "version data"
-msgstr "versionsdata"
-
-#: readelf.c:9298
-msgid "version need aux (3)"
-msgstr "yttre versionsbehov (3)"
-
-#: readelf.c:9332
-msgid "bad dynamic symbol\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9404
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Dynamic symbol information is not available for displaying symbols.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Informationen om dynamiska symboler är inte tillgänglig för att visa "
-"symboler.\n"
-
-#: readelf.c:9416
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Histogram for bucket list length (total of %lu buckets):\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9418 readelf.c:9488
-#, c-format
-msgid " Length  Number     %% of total  Coverage\n"
-msgstr " Längd   Nummer     %% av alla   Täckning\n"
-
-#: readelf.c:9486
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets):\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9552
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dynamiskt info-segment på offset 0x%lx innehåller %d poster:\n"
-
-#: readelf.c:9555
-#, c-format
-msgid " Num: Name                           BoundTo     Flags\n"
-msgstr " Nr: Namn                           Bind till   Flagg\n"
-
-#: readelf.c:9564
-#, c-format
-msgid "<corrupt: %19ld>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9646
-msgid "Unhandled MN10300 reloc type found after SYM_DIFF reloc"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:9813
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing knowledge of 32-bit reloc types used in DWARF sections of machine "
-"number %d\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10138
-#, c-format
-msgid "unable to apply unsupported reloc type %d to section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10146
-#, c-format
-msgid "skipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10155
-#, c-format
-msgid "skipping invalid relocation symbol index 0x%lx in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10177
-#, c-format
-msgid ""
-"skipping unexpected symbol type %s in %ld'th relocation in section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10223
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Assembly dump of section %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disassembleringsutskrift av sektion %s\n"
-
-#: readelf.c:10244
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section '%s' has no data to dump.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sektion \"%s\" har ingen data att skriva ut.\n"
-
-#: readelf.c:10250
-msgid "section contents"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10269
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"String dump of section '%s':\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10287
-#, c-format
-msgid ""
-"  Note: This section has relocations against it, but these have NOT been "
-"applied to this dump.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10318
-#, c-format
-msgid "  No strings found in this section."
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10340
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hex dump of section '%s':\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hexadecimal utskrift av sektion \"%s\":\n"
-
-#: readelf.c:10364
-#, c-format
-msgid ""
-" NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been "
-"applied to this dump.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10498
-#, c-format
-msgid "%s section data"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10568
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section '%s' has no debugging data.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sektion \"%s\" innehåller ingen felsökningsdata.\n"
-
-#. There is no point in dumping the contents of a debugging section
-#. which has the NOBITS type - the bits in the file will be random.
-#. This can happen when a file containing a .eh_frame section is
-#. stripped with the --only-keep-debug command line option.
-#: readelf.c:10577
-#, c-format
-msgid "section '%s' has the NOBITS type - its contents are unreliable.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10613
-#, c-format
-msgid "Unrecognized debug section: %s\n"
-msgstr "Okänd felsökningssektion: %s\n"
-
-#: readelf.c:10641
-#, c-format
-msgid "Section '%s' was not dumped because it does not exist!\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10682
-#, c-format
-msgid "Section %d was not dumped because it does not exist!\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10860 readelf.c:10874 readelf.c:10893 readelf.c:11293
-#, c-format
-msgid "None\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10861
-#, c-format
-msgid "Application\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10862
-#, c-format
-msgid "Realtime\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10863
-#, c-format
-msgid "Microcontroller\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10864
-#, c-format
-msgid "Application or Realtime\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10875 readelf.c:10895 readelf.c:11347 readelf.c:11365
-#: readelf.c:11440 readelf.c:11461
-#, c-format
-msgid "8-byte\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10876 readelf.c:11443 readelf.c:11464
-#, c-format
-msgid "4-byte\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10880 readelf.c:10899
-#, c-format
-msgid "8-byte and up to %d-byte extended\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10894
-#, c-format
-msgid "8-byte, except leaf SP\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10910 readelf.c:11000 readelf.c:11479
-#, c-format
-msgid "flag = %d, vendor = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:10916
-#, c-format
-msgid "True\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11045 readelf.c:11231
-#, c-format
-msgid "Hard or soft float\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11048
-#, c-format
-msgid "Hard float\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11051 readelf.c:11240
-#, c-format
-msgid "Soft float\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11054
-#, c-format
-msgid "Single-precision hard float\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11071 readelf.c:11097
-#, c-format
-msgid "Any\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11074
-#, c-format
-msgid "Generic\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11103
-#, c-format
-msgid "Memory\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11234
-#, c-format
-msgid "Hard float (double precision)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11237
-#, c-format
-msgid "Hard float (single precision)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11243
-#, c-format
-msgid "Hard float (MIPS32r2 64-bit FPU)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11326
-#, c-format
-msgid "Not used\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11329
-#, c-format
-msgid "2 bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11332
-#, c-format
-msgid "4 bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11350 readelf.c:11368 readelf.c:11446 readelf.c:11467
-#, c-format
-msgid "16-byte\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11383
-#, c-format
-msgid "DSBT addressing not used\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11386
-#, c-format
-msgid "DSBT addressing used\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11401
-#, c-format
-msgid "Data addressing position-dependent\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11404
-#, c-format
-msgid "Data addressing position-independent, GOT near DP\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11407
-#, c-format
-msgid "Data addressing position-independent, GOT far from DP\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11422
-#, c-format
-msgid "Code addressing position-dependent\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11425
-#, c-format
-msgid "Code addressing position-independent\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11531
-msgid "attributes"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11552
-#, c-format
-msgid "ERROR: Bad section length (%d > %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11558
-#, c-format
-msgid "Attribute Section: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11583
-#, c-format
-msgid "ERROR: Bad subsection length (%d > %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11595
-#, c-format
-msgid "File Attributes\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11598
-#, c-format
-msgid "Section Attributes:"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11601
-#, c-format
-msgid "Symbol Attributes:"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11616
-#, c-format
-msgid "Unknown tag: %d\n"
-msgstr ""
-
-#. ??? Do something sensible, like dump hex.
-#: readelf.c:11635
-#, c-format
-msgid "  Unknown section contexts\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11642
-#, c-format
-msgid "Unknown format '%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11693 readelf.c:11715
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11810 readelf.c:12344
-msgid "liblist section data"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11813
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section '.liblist' contains %lu entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11815
-msgid ""
-"     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11841
-#, c-format
-msgid "<corrupt: %9ld>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11846
-msgid " NONE"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:11897
-msgid "options"
-msgstr "flaggor"
-
-#: readelf.c:11928
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section '%s' contains %d entries:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sektion \"%s\" innehåller %d poster:\n"
-
-#: readelf.c:12089
-msgid "conflict list found without a dynamic symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12106 readelf.c:12121
-msgid "conflict"
-msgstr "konflikt"
-
-#: readelf.c:12131
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section '.conflict' contains %lu entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12133
-msgid "  Num:    Index       Value  Name"
-msgstr "  Num:    Index       Värde  Namn"
-
-#: readelf.c:12145 readelf.c:12234 readelf.c:12305
-#, c-format
-msgid "<corrupt: %14ld>"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12167
-msgid "Global Offset Table data"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12171
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Primary GOT:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12172
-#, c-format
-msgid " Canonical gp value: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12176 readelf.c:12276
-#, c-format
-msgid " Reserved entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12177
-#, c-format
-msgid "  %*s %10s %*s Purpose\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12178 readelf.c:12195 readelf.c:12211 readelf.c:12278
-#: readelf.c:12287
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12178 readelf.c:12195 readelf.c:12212
-msgid "Access"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12179 readelf.c:12196 readelf.c:12213 readelf.c:12278
-#: readelf.c:12288
-msgid "Initial"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12181
-#, c-format
-msgid " Lazy resolver\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12187
-#, c-format
-msgid " Module pointer (GNU extension)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12193
-#, c-format
-msgid " Local entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12209
-#, c-format
-msgid " Global entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12214 readelf.c:12289
-msgid "Sym.Val."
-msgstr ""
-
-#. Note for translators: "Ndx" = abbreviated form of "Index".
-#: readelf.c:12217 readelf.c:12289
-msgid "Ndx"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12217 readelf.c:12289
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12271
-msgid "Procedure Linkage Table data"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12277
-#, c-format
-msgid "  %*s %*s Purpose\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12280
-#, c-format
-msgid " PLT lazy resolver\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12282
-#, c-format
-msgid " Module pointer\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12285
-#, c-format
-msgid " Entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12352
-msgid "liblist string table"
-msgstr "liblist-strängtabell"
-
-#: readelf.c:12362
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Library list section '%s' contains %lu entries:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bibliotekslistsektion \"%s\" innehåller %lu poster:\n"
-
-#: readelf.c:12366
-msgid ""
-"     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12416
-msgid "NT_AUXV (auxiliary vector)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12418
-msgid "NT_PRSTATUS (prstatus structure)"
-msgstr "NT_PRSTATUS (prstatus-struktur)"
-
-#: readelf.c:12420
-msgid "NT_FPREGSET (floating point registers)"
-msgstr "NT_FPREGSET (flyttalsregister)"
-
-#: readelf.c:12422
-msgid "NT_PRPSINFO (prpsinfo structure)"
-msgstr "NT_PRPSINFO (prpsinfo-struktur)"
-
-#: readelf.c:12424
-msgid "NT_TASKSTRUCT (task structure)"
-msgstr "NT_TASKSTRUCT (task-struktur)"
-
-#: readelf.c:12426
-msgid "NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure)"
-msgstr "NT_PRXFPREG (user_xfpregs-struktur)"
-
-#: readelf.c:12428
-msgid "NT_PPC_VMX (ppc Altivec registers)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12430
-msgid "NT_PPC_VSX (ppc VSX registers)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12432
-msgid "NT_X86_XSTATE (x86 XSAVE extended state)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12434
-msgid "NT_S390_HIGH_GPRS (s390 upper register halves)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12436
-msgid "NT_S390_TIMER (s390 timer register)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12438
-msgid "NT_S390_TODCMP (s390 TOD comparator register)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12440
-msgid "NT_S390_TODPREG (s390 TOD programmable register)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12442
-msgid "NT_S390_CTRS (s390 control registers)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12444
-msgid "NT_S390_PREFIX (s390 prefix register)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12446
-msgid "NT_ARM_VFP (arm VFP registers)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12448
-msgid "NT_PSTATUS (pstatus structure)"
-msgstr "NT_PSTATUS (pstatus-struktur)"
-
-#: readelf.c:12450
-msgid "NT_FPREGS (floating point registers)"
-msgstr "NT_FPREGS (flyttalsregister)"
-
-#: readelf.c:12452
-msgid "NT_PSINFO (psinfo structure)"
-msgstr "NT_PSINFO (psinfo-struktur)"
-
-#: readelf.c:12454
-msgid "NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure)"
-msgstr "NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t-struktur)"
-
-#: readelf.c:12456
-msgid "NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure)"
-msgstr "NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t-struktur)"
-
-#: readelf.c:12458
-msgid "NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure)"
-msgstr "NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus-struktur)"
-
-#: readelf.c:12466
-msgid "NT_VERSION (version)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12468
-msgid "NT_ARCH (architecture)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12473 readelf.c:12496 readelf.c:12575 readelf.c:12633
-#: readelf.c:12710
-#, c-format
-msgid "Unknown note type: (0x%08x)"
-msgstr "Okänd kommentarstyp: (0x%08x)"
-
-#: readelf.c:12485
-msgid "NT_GNU_ABI_TAG (ABI version tag)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12487
-msgid "NT_GNU_HWCAP (DSO-supplied software HWCAP info)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12489
-msgid "NT_GNU_BUILD_ID (unique build ID bitstring)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12491
-msgid "NT_GNU_GOLD_VERSION (gold version)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12509
-#, c-format
-msgid "    Build ID: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12548
-#, c-format
-msgid "    OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld\n"
-msgstr ""
-
-#. NetBSD core "procinfo" structure.
-#: readelf.c:12565
-msgid "NetBSD procinfo structure"
-msgstr "NetBSD processinfo-struktur"
-
-#: readelf.c:12592 readelf.c:12606
-msgid "PT_GETREGS (reg structure)"
-msgstr "PT_GETREGS (reg-struktur)"
-
-#: readelf.c:12594 readelf.c:12608
-msgid "PT_GETFPREGS (fpreg structure)"
-msgstr "PT_GETFPREGS (fpreg-struktur)"
-
-#: readelf.c:12627
-msgid "NT_STAPSDT (SystemTap probe descriptors)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12660
-#, c-format
-msgid "    Provider: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12661
-#, c-format
-msgid "    Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12662
-#, c-format
-msgid "    Location: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12664
-#, c-format
-msgid ", Base: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12666
-#, c-format
-msgid ", Semaphore: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12669
-#, c-format
-msgid "    Arguments: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12682
-msgid "NT_VMS_MHD (module header)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12684
-msgid "NT_VMS_LNM (language name)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12686
-msgid "NT_VMS_SRC (source files)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12690
-msgid "NT_VMS_EIDC (consistency check)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12692
-msgid "NT_VMS_FPMODE (FP mode)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12696
-msgid "NT_VMS_IMGNAM (image name)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12698
-msgid "NT_VMS_IMGID (image id)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12700
-msgid "NT_VMS_LINKID (link id)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12702
-msgid "NT_VMS_IMGBID (build id)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12704
-msgid "NT_VMS_GSTNAM (sym table name)"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12724
-#, c-format
-msgid "    Creation date  : %.17s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12725
-#, c-format
-msgid "    Last patch date: %.17s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12726
-#, c-format
-msgid "    Module name    : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12727
-#, c-format
-msgid "    Module version : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12730
-#, c-format
-msgid "    Invalid size\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12733
-#, c-format
-msgid "   Language: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12737
-#, c-format
-msgid "   Floating Point mode: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12742
-#, c-format
-msgid "   Link time: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12748
-#, c-format
-msgid "   Patch time: "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12754
-#, c-format
-msgid "   Major id: %u,  minor id: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12757
-#, c-format
-msgid "   Last modified  : "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12760
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"   Link flags  : "
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12763
-#, c-format
-msgid "   Header flags: 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12765
-#, c-format
-msgid "   Image id    : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12769
-#, c-format
-msgid "    Image name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12772
-#, c-format
-msgid "    Global symbol table name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12775
-#, c-format
-msgid "    Image id: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12778
-#, c-format
-msgid "    Linker id: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12853
-msgid "notes"
-msgstr "kommentarer"
-
-#: readelf.c:12859
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Notes at offset 0x%08lx with length 0x%08lx:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kommentarer på offset 0x%08lx av längd 0x%08lx:\n"
-
-#: readelf.c:12861
-#, c-format
-msgid "  %-20s %10s\tDescription\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12861
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12861
-msgid "Data size"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12899 readelf.c:12912
-#, c-format
-msgid "corrupt note found at offset %lx into core notes\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:12901 readelf.c:12914
-#, c-format
-msgid " type: %lx, namesize: %08lx, descsize: %08lx\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13010
-#, c-format
-msgid "No note segments present in the core file.\n"
-msgstr "Det finns inga kommentarer i minnesfilen.\n"
-
-#: readelf.c:13102
-msgid ""
-"This instance of readelf has been built without support for a\n"
-"64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files.\n"
-msgstr ""
-"Den här binären av readelf har byggts utan hantering av 64-bitars\n"
-"datatyper och kan därför inte läsa 64-bitars ELF-filer.\n"
-
-#: readelf.c:13149
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to read file header\n"
-msgstr "%s: Lyckades inte läsa filhuvudet\n"
-
-#: readelf.c:13163
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"File: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fil: %s\n"
-
-#: readelf.c:13335
-#, c-format
-msgid "%s: unable to dump the index as none was found\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13341
-#, c-format
-msgid "Index of archive %s: (%ld entries, 0x%lx bytes in the symbol table)\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13359
-#, c-format
-msgid "Binary %s contains:\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13367
-#, c-format
-msgid "%s: end of the symbol table reached before the end of the index\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13378
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: symbols remain in the index symbol table, but without corresponding "
-"entries in the index table\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13383
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek back to start of object files in the archive\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13466 readelf.c:13549
-#, c-format
-msgid "Input file '%s' is not readable.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13488
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to archive member.\n"
-msgstr ""
-
-#: readelf.c:13567
-#, c-format
-msgid "File %s is not an archive so its index cannot be displayed.\n"
-msgstr ""
-
-#: rename.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: cannot set time: %s"
-msgstr "%s: kan inte sätta tiden: %s"
-
-#. We have to clean up here.
-#: rename.c:159 rename.c:197
-#, c-format
-msgid "unable to rename '%s'; reason: %s"
-msgstr ""
-
-#: rename.c:205
-#, c-format
-msgid "unable to copy file '%s'; reason: %s"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: not enough binary data"
-msgstr "%s: inte tillräckligt med rådata"
-
-#: resbin.c:136
-msgid "null terminated unicode string"
-msgstr "nollterminerad unicode-sträng"
-
-#: resbin.c:163 resbin.c:169
-msgid "resource ID"
-msgstr "resurs-ID"
-
-#: resbin.c:208
-msgid "cursor"
-msgstr "markör"
-
-#: resbin.c:239 resbin.c:246
-msgid "menu header"
-msgstr "menyhuvud"
-
-#: resbin.c:255
-msgid "menuex header"
-msgstr "meny-ext.-huvud"
-
-#: resbin.c:259
-msgid "menuex offset"
-msgstr "meny-ext.-offset"
-
-#: resbin.c:264
-#, c-format
-msgid "unsupported menu version %d"
-msgstr "menyversion %d hanteras inte"
-
-#: resbin.c:289 resbin.c:304 resbin.c:366
-msgid "menuitem header"
-msgstr "menyobjektshuvud"
-
-#: resbin.c:396
-msgid "menuitem"
-msgstr "menyobjekt"
-
-#: resbin.c:433 resbin.c:461
-msgid "dialog header"
-msgstr "dialoghuvud"
-
-#: resbin.c:451
-#, c-format
-msgid "unexpected DIALOGEX version %d"
-msgstr "oväntad DIALOGEX-versionstyp %d"
-
-#: resbin.c:496
-msgid "dialog font point size"
-msgstr "typsnittets punktstorlek i dialog"
-
-#: resbin.c:504
-msgid "dialogex font information"
-msgstr "dialog-ext.-typsnittsinformation"
-
-#: resbin.c:530 resbin.c:548
-msgid "dialog control"
-msgstr "dialogkontroll"
-
-#: resbin.c:540
-msgid "dialogex control"
-msgstr "dioalog-ext.kontroll"
-
-#: resbin.c:569
-msgid "dialog control end"
-msgstr "dialogkontrollsslut"
-
-#: resbin.c:581
-msgid "dialog control data"
-msgstr "dialogkontrollsdata"
-
-#: resbin.c:621
-msgid "stringtable string length"
-msgstr "längd på sträng i strängtabellen"
-
-#: resbin.c:631
-msgid "stringtable string"
-msgstr "sträng i strängtabellen"
-
-#: resbin.c:661
-msgid "fontdir header"
-msgstr "typsnittskatalogens huvud"
-
-#: resbin.c:675
-msgid "fontdir"
-msgstr "typsnittskatalog"
-
-#: resbin.c:692
-msgid "fontdir device name"
-msgstr "typsnittskatalogens enhetsnamn"
-
-#: resbin.c:698
-msgid "fontdir face name"
-msgstr "typsnittskatalogens formnamn"
-
-#: resbin.c:738
-msgid "accelerator"
-msgstr "accelererare"
-
-#: resbin.c:797
-msgid "group cursor header"
-msgstr "gruppmarkörshuvud"
-
-#: resbin.c:801 resrc.c:1355
-#, c-format
-msgid "unexpected group cursor type %d"
-msgstr "oväntad gruppmarkörstyp %d"
-
-#: resbin.c:816
-msgid "group cursor"
-msgstr "gruppmarkör"
-
-#: resbin.c:852
-msgid "group icon header"
-msgstr "gruppikonshuvud"
-
-#: resbin.c:856 resrc.c:1302
-#, c-format
-msgid "unexpected group icon type %d"
-msgstr "oväntad gruppikonstyp %d"
-
-#: resbin.c:871
-msgid "group icon"
-msgstr "gruppikon"
-
-#: resbin.c:935 resbin.c:1173
-msgid "unexpected version string"
-msgstr "oväntad versionssträng"
-
-#: resbin.c:966
-#, c-format
-msgid "version length %d does not match resource length %lu"
-msgstr "versionslängd %d överensstämmer inte med resurslängd %lu"
-
-#: resbin.c:970
-#, c-format
-msgid "unexpected version type %d"
-msgstr "oväntad versionstyp %d"
-
-#: resbin.c:982
-#, c-format
-msgid "unexpected fixed version information length %ld"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:985
-msgid "fixed version info"
-msgstr "fast versionsinfo"
-
-#: resbin.c:989
-#, c-format
-msgid "unexpected fixed version signature %lu"
-msgstr "oväntad fast versionssignatur %lu"
-
-#: resbin.c:993
-#, c-format
-msgid "unexpected fixed version info version %lu"
-msgstr "oväntad version %lu av fast versionsinformation"
-
-#: resbin.c:1022
-msgid "version var info"
-msgstr "variabel versionsinfo"
-
-#: resbin.c:1039
-#, c-format
-msgid "unexpected stringfileinfo value length %ld"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:1059
-msgid "version stringtable"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:1067
-#, c-format
-msgid "unexpected version stringtable value length %ld"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:1084
-msgid "version string"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:1101
-#, c-format
-msgid "unexpected version string length %ld != %ld + %ld"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:1108
-#, c-format
-msgid "unexpected version string length %ld < %ld"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:1133
-#, c-format
-msgid "unexpected varfileinfo value length %ld"
-msgstr ""
-
-#: resbin.c:1152
-msgid "version varfileinfo"
-msgstr "versionsvar.filinfo"
-
-#: resbin.c:1167
-#, c-format
-msgid "unexpected version value length %ld"
-msgstr ""
-
-#: rescoff.c:124
-msgid "filename required for COFF input"
-msgstr "filnamn krävs för COFF-indata"
-
-#: rescoff.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: no resource section"
-msgstr "%s: ingen resurssektion"
-
-#: rescoff.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: %s: address out of bounds"
-msgstr "%s: %s: adress utanför begränsningen"
-
-#: rescoff.c:190
-msgid "directory"
-msgstr "katalog"
-
-#: rescoff.c:218
-msgid "named directory entry"
-msgstr "namngiven katalogpost"
-
-#: rescoff.c:227
-msgid "directory entry name"
-msgstr "katalogpostnamn"
-
-#: rescoff.c:247
-msgid "named subdirectory"
-msgstr "namngiven underkatalog"
-
-#: rescoff.c:255
-msgid "named resource"
-msgstr "namngiven resurs"
-
-#: rescoff.c:270
-msgid "ID directory entry"
-msgstr "ID-katalogpost"
-
-#: rescoff.c:287
-msgid "ID subdirectory"
-msgstr "ID-underkatalog"
-
-#: rescoff.c:295
-msgid "ID resource"
-msgstr "ID-resurs"
-
-#: rescoff.c:320
-msgid "resource type unknown"
-msgstr "okänd resurstyp"
-
-#: rescoff.c:323
-msgid "data entry"
-msgstr "datapost"
-
-#: rescoff.c:331
-msgid "resource data"
-msgstr "resursdata"
-
-#: rescoff.c:336
-msgid "resource data size"
-msgstr "storlek på resursdata"
-
-#: rescoff.c:431
-msgid "filename required for COFF output"
-msgstr "filnamn krävs för COFF-utdata"
-
-#: rescoff.c:715
-msgid "can't get BFD_RELOC_RVA relocation type"
-msgstr "kan inte få fram BFD_RELOC_RVA-relokeringstyp"
-
-#: resrc.c:262 resrc.c:333
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file `%s': %s"
-msgstr "kan inte öppna temporärfil \"%s\": %s"
-
-#: resrc.c:268
-#, c-format
-msgid "can't redirect stdout: `%s': %s"
-msgstr "kan inte omdirigera standard ut: \"%s\": %s"
-
-#: resrc.c:329
-#, c-format
-msgid "can't execute `%s': %s"
-msgstr "kan inte exekvera \"%s\": %s"
-
-#: resrc.c:338
-#, c-format
-msgid "Using temporary file `%s' to read preprocessor output\n"
-msgstr "Läser utdata från förbehandlaren via temporärfil \"%s\"\n"
-
-#: resrc.c:345
-#, c-format
-msgid "can't popen `%s': %s"
-msgstr "kan inte anropa popen \"%s\": %s"
-
-#: resrc.c:347
-#, c-format
-msgid "Using popen to read preprocessor output\n"
-msgstr "Läser utdata från förbehandlaren via popen\n"
-
-#: resrc.c:413
-#, c-format
-msgid "Tried `%s'\n"
-msgstr "Provade \"%s\"\n"
-
-#: resrc.c:424
-#, c-format
-msgid "Using `%s'\n"
-msgstr "Använder \"%s\"\n"
-
-#: resrc.c:608
-msgid "preprocessing failed."
-msgstr ""
-
-#: resrc.c:639
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected EOF"
-msgstr "%s: oväntat filslut"
-
-#: resrc.c:688
-#, c-format
-msgid "%s: read of %lu returned %lu"
-msgstr "%s: läsning av %lu byte gav %lu"
-
-#: resrc.c:727 resrc.c:1502
-#, c-format
-msgid "stat failed on bitmap file `%s': %s"
-msgstr "stat misslyckades på bildfil \"%s\": %s"
-
-#: resrc.c:778
-#, c-format
-msgid "cursor file `%s' does not contain cursor data"
-msgstr "markörfil \"%s\" innehåller inte markördata"
-
-#: resrc.c:810 resrc.c:1210
-#, c-format
-msgid "%s: fseek to %lu failed: %s"
-msgstr "%s: fseek till %lu misslyckades: %s"
-
-#: resrc.c:936
-msgid "help ID requires DIALOGEX"
-msgstr "hjälp-ID kräver DIALOGEX"
-
-#: resrc.c:938
-msgid "control data requires DIALOGEX"
-msgstr "kontrolldata kräver DIALOGEX"
-
-#: resrc.c:966
-#, c-format
-msgid "stat failed on font file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: resrc.c:1179
-#, c-format
-msgid "icon file `%s' does not contain icon data"
-msgstr "ikonfil \"%s\" innehåller inte ikondata"
-
-#: resrc.c:1724 resrc.c:1759
-#, c-format
-msgid "stat failed on file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: resrc.c:1958
-#, c-format
-msgid "can't open `%s' for output: %s"
-msgstr "kan inte öppna \"%s\" för utmatning: %s"
-
-#: size.c:79
-#, c-format
-msgid " Displays the sizes of sections inside binary files\n"
-msgstr " Visa storleken på sektioner i binärfiler\n"
-
-#: size.c:80
-#, c-format
-msgid " If no input file(s) are specified, a.out is assumed\n"
-msgstr " Om ingen infil är vald används a.out\n"
-
-#: size.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Select output style (default is %s)\n"
-"  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Display numbers in octal, decimal or "
-"hex\n"
-"  -t        --totals                  Display the total sizes (Berkeley "
-"only)\n"
-"            --common                  Display total size for *COM* syms\n"
-"            --target=<bfdname>        Set the binary file format\n"
-"            @<file>                   Read options from <file>\n"
-"  -h        --help                    Display this information\n"
-"  -v        --version                 Display the program's version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: size.c:160
-#, c-format
-msgid "invalid argument to --format: %s"
-msgstr "ogiltigt argument till --format: %s"
-
-#: size.c:187
-#, c-format
-msgid "Invalid radix: %s\n"
-msgstr "Ogiltig talbas: %s\n"
-
-#: srconv.c:1733
-#, c-format
-msgid "Convert a COFF object file into a SYSROFF object file\n"
-msgstr "Konverterar en COFF-objektfil till en SYSROFF-objektfil\n"
-
-#: srconv.c:1734
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -q --quick       (Obsolete - ignored)\n"
-"  -n --noprescan   Do not perform a scan to convert commons into defs\n"
-"  -d --debug       Display information about what is being done\n"
-"  @<file>          Read options from <file>\n"
-"  -h --help        Display this information\n"
-"  -v --version     Print the program's version number\n"
-msgstr ""
-
-#: srconv.c:1880
-#, c-format
-msgid "unable to open output file %s"
-msgstr "kan inte öppna utfil %s"
-
-#: stabs.c:328 stabs.c:1717
-msgid "numeric overflow"
-msgstr "numeriskt överspill"
-
-#: stabs.c:338
-#, c-format
-msgid "Bad stab: %s\n"
-msgstr "Felaktig stab: %s\n"
-
-#: stabs.c:346
-#, c-format
-msgid "Warning: %s: %s\n"
-msgstr "Varning: %s: %s\n"
-
-#: stabs.c:456
-#, c-format
-msgid "N_LBRAC not within function\n"
-msgstr "N_LBRAC inte inuti funktion\n"
-
-#: stabs.c:495
-#, c-format
-msgid "Too many N_RBRACs\n"
-msgstr "För många N_RBRAC:s\n"
-
-#: stabs.c:727
-msgid "unknown C++ encoded name"
-msgstr "okänt C++-kodat namn"
-
-#. Complain and keep going, so compilers can invent new
-#. cross-reference types.
-#: stabs.c:1262
-msgid "unrecognized cross reference type"
-msgstr "okänd korsreferenstyp"
-
-#. Does this actually ever happen?  Is that why we are worrying
-#. about dealing with it rather than just calling error_type?
-#: stabs.c:1809
-msgid "missing index type"
-msgstr "utebliven indextyp"
-
-#: stabs.c:2129
-msgid "unknown virtual character for baseclass"
-msgstr "okänt virtuellt tecken för basklass"
-
-#: stabs.c:2147
-msgid "unknown visibility character for baseclass"
-msgstr "okänt synlighetstecken för basklass"
-
-#: stabs.c:2337
-msgid "unnamed $vb type"
-msgstr "$vb-typ utan namn"
-
-#: stabs.c:2343
-msgid "unrecognized C++ abbreviation"
-msgstr "okänd C++-förkortning"
-
-#: stabs.c:2419
-msgid "unknown visibility character for field"
-msgstr "okänt synlighetstecken för fält"
-
-#: stabs.c:2679
-msgid "const/volatile indicator missing"
-msgstr "const/volatile-indikator saknas"
-
-#: stabs.c:2924
-#, c-format
-msgid "No mangling for \"%s\"\n"
-msgstr "Ingen kodning av \"%s\"\n"
-
-#: stabs.c:3224
-msgid "Undefined N_EXCL"
-msgstr "Odefinierad N_EXCL"
-
-#: stabs.c:3304
-#, c-format
-msgid "Type file number %d out of range\n"
-msgstr "Typs filnummer %d utanför sitt intervall\n"
-
-#: stabs.c:3309
-#, c-format
-msgid "Type index number %d out of range\n"
-msgstr "Typs indexnummer %d utanför sitt intervall\n"
-
-#: stabs.c:3388
-#, c-format
-msgid "Unrecognized XCOFF type %d\n"
-msgstr "Okänd XCOFF-typ %d\n"
-
-#: stabs.c:3680
-#, c-format
-msgid "bad mangled name `%s'\n"
-msgstr "felaktigt manglat namn \"%s\"\n"
-
-#: stabs.c:3775
-#, c-format
-msgid "no argument types in mangled string\n"
-msgstr "inga argumenttyper i den manglade strängen\n"
-
-#: stabs.c:5125
-#, c-format
-msgid "Demangled name is not a function\n"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:5167
-#, c-format
-msgid "Unexpected type in v3 arglist demangling\n"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:5234
-#, c-format
-msgid "Unrecognized demangle component %d\n"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:5286
-#, c-format
-msgid "Failed to print demangled template\n"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:5366
-#, c-format
-msgid "Couldn't get demangled builtin type\n"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:5415
-#, c-format
-msgid "Unexpected demangled varargs\n"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:5422
-#, c-format
-msgid "Unrecognized demangled builtin type\n"
-msgstr ""
-
-#: strings.c:186 strings.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr "ogiltigt heltalsargument %s"
-
-#: strings.c:248
-#, c-format
-msgid "invalid minimum string length %d"
-msgstr ""
-
-#: strings.c:651
-#, c-format
-msgid " Display printable strings in [file(s)] (stdin by default)\n"
-msgstr " Visa läsbara strängar i [fil(er)] (eller från standard in)\n"
-
-#: strings.c:652
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -a - --all                Scan the entire file, not just the data section\n"
-"  -f --print-file-name      Print the name of the file before each string\n"
-"  -n --bytes=[number]       Locate & print any NUL-terminated sequence of "
-"at\n"
-"  -<number>                   least [number] characters (default 4).\n"
-"  -t --radix={o,d,x}        Print the location of the string in base 8, 10 "
-"or 16\n"
-"  -o                        An alias for --radix=o\n"
-"  -T --target=<BFDNAME>     Specify the binary file format\n"
-"  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness:\n"
-"                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-"
-"bit\n"
-"  @<file>                   Read options from <file>\n"
-"  -h --help                 Display this information\n"
-"  -v -V --version           Print the program's version number\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:66
-msgid "*undefined*"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:137
-#, c-format
-msgid "SUM IS %x\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:503
-#, c-format
-msgid "GOT A %x\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:521
-#, c-format
-msgid "WANTED %x!!\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:539
-msgid "SYMBOL INFO"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:557
-msgid "DERIVED TYPE"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:614
-msgid "MODULE***\n"
-msgstr ""
-
-#: sysdump.c:647
-#, c-format
-msgid "Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file\n"
-msgstr "Skriv en mänskligt läsbar tolkning av en SYSROFF-objektfil\n"
-
-#: sysdump.c:648
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -h --help        Display this information\n"
-"  -v --version     Print the program's version number\n"
-msgstr ""
-" Flaggorna är:\n"
-"  -h --help        Visa denna hjälp\n"
-"  -v --version     Visa programment versionsinformation\n"
-
-#: sysdump.c:715
-#, c-format
-msgid "cannot open input file %s"
-msgstr "kan inte öppna infil %s"
-
-#: version.c:36
-#, c-format
-msgid "Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr ""
-
-#: version.c:37
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n"
-"the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later "
-"version.\n"
-"This program has absolutely no warranty.\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:190
-#, c-format
-msgid "can't create %s file `%s' for output.\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:198
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option(s)] [input-file]\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:200
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -a --ascii_in                Read input file as ASCII file\n"
-"  -A --ascii_out               Write binary messages as ASCII\n"
-"  -b --binprefix               .bin filename is prefixed by .mc filename_ "
-"for uniqueness.\n"
-"  -c --customflag              Set custom flags for messages\n"
-"  -C --codepage_in=<val>       Set codepage when reading mc text file\n"
-"  -d --decimal_values          Print values to text files decimal\n"
-"  -e --extension=<extension>   Set header extension used on export header "
-"file\n"
-"  -F --target <target>         Specify output target for endianness.\n"
-"  -h --headerdir=<directory>   Set the export directory for headers\n"
-"  -u --unicode_in              Read input file as UTF16 file\n"
-"  -U --unicode_out             Write binary messages as UFT16\n"
-"  -m --maxlength=<val>         Set the maximal allowed message length\n"
-"  -n --nullterminate           Automatic add a zero termination to strings\n"
-"  -o --hresult_use             Use HRESULT definition instead of status code "
-"definition\n"
-"  -O --codepage_out=<val>      Set codepage used for writing text file\n"
-"  -r --rcdir=<directory>       Set the export directory for rc files\n"
-"  -x --xdbg=<directory>        Where to create the .dbg C include file\n"
-"                               that maps message ID's to their symbolic "
-"name.\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:220
-#, c-format
-msgid ""
-"  -H --help                    Print this help message\n"
-"  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing\n"
-"  -V --version                 Print version information\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:261 windres.c:411
-#, c-format
-msgid "%s: warning: "
-msgstr "%s: varning: "
-
-#: windmc.c:262
-#, c-format
-msgid "A codepage was specified switch `%s' and UTF16.\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:263
-#, c-format
-msgid "\tcodepage settings are ignored.\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:307
-msgid "try to add a ill language."
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:1116
-#, c-format
-msgid "unable to open file `%s' for input.\n"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:1124
-#, c-format
-msgid "unable to read contents of %s"
-msgstr ""
-
-#: windmc.c:1136
-msgid "input file does not seems to be UFT16.\n"
-msgstr ""
-
-#: windres.c:216
-#, c-format
-msgid "can't open %s `%s': %s"
-msgstr "kan inte öppna %s \"%s\": %s"
-
-#: windres.c:390
-#, c-format
-msgid ": expected to be a directory\n"
-msgstr ": förväntades vara en katalog\n"
-
-#: windres.c:402
-#, c-format
-msgid ": expected to be a leaf\n"
-msgstr ": förväntades vara ett löv\n"
-
-#: windres.c:413
-#, c-format
-msgid ": duplicate value\n"
-msgstr ": dublett av värdet\n"
-
-#: windres.c:563
-#, c-format
-msgid "unknown format type `%s'"
-msgstr "okänd formattyp \"%s\""
-
-#: windres.c:564
-#, c-format
-msgid "%s: supported formats:"
-msgstr "%s: format som hanteras:"
-
-#. Otherwise, we give up.
-#: windres.c:647
-#, c-format
-msgid "can not determine type of file `%s'; use the -J option"
-msgstr ""
-
-#: windres.c:659
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] [infil] [utfil]\n"
-
-#: windres.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-" The options are:\n"
-"  -i --input=<file>            Name input file\n"
-"  -o --output=<file>           Name output file\n"
-"  -J --input-format=<format>   Specify input format\n"
-"  -O --output-format=<format>  Specify output format\n"
-"  -F --target=<target>         Specify COFF target\n"
-"     --preprocessor=<program>  Program to use to preprocess rc file\n"
-"     --preprocessor-arg=<arg>  Additional preprocessor argument\n"
-"  -I --include-dir=<dir>       Include directory when preprocessing rc file\n"
-"  -D --define <sym>[=<val>]    Define SYM when preprocessing rc file\n"
-"  -U --undefine <sym>          Undefine SYM when preprocessing rc file\n"
-"  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing\n"
-"  -c --codepage=<codepage>     Specify default codepage\n"
-"  -l --language=<val>          Set language when reading rc file\n"
-"     --use-temp-file           Use a temporary file instead of popen to "
-"read\n"
-"                               the preprocessor output\n"
-"     --no-use-temp-file        Use popen (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: windres.c:679
-#, c-format
-msgid "     --yydebug                 Turn on parser debugging\n"
-msgstr "     --yydebug                 Slå på tolkens felsökning\n"
-
-#: windres.c:682
-#, c-format
-msgid ""
-"  -r                           Ignored for compatibility with rc\n"
-"  @<file>                      Read options from <file>\n"
-"  -h --help                    Print this help message\n"
-"  -V --version                 Print version information\n"
-msgstr ""
-
-#: windres.c:687
-#, c-format
-msgid ""
-"FORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name\n"
-"extension if not specified.  A single file name is an input file.\n"
-"No input-file is stdin, default rc.  No output-file is stdout, default rc.\n"
-msgstr ""
-"FORMAT är ett av rc, res eller coff, och härleds från filändelsen\n"
-"om det inte anges.  Ett ensamt filnamn är en infil.  Ingen infil\n"
-"betyder standard in, med formatet rc.  Ingen utfil betyder standard ut,\n"
-"med formatet rc.\n"
-
-#: windres.c:850
-msgid "invalid codepage specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: windres.c:865
-msgid "invalid option -f\n"
-msgstr "ogiltig flagga -f\n"
-
-#: windres.c:870
-msgid "No filename following the -fo option.\n"
-msgstr "Inget filnamn efter flaggan -fo.\n"
-
-#: windres.c:959
-#, c-format
-msgid ""
-"Option -I is deprecated for setting the input format, please use -J "
-"instead.\n"
-msgstr ""
-"Flagga -I för att välja informat har utgått, vänligen använd -J istället.\n"
-
-#: windres.c:1072
-msgid "no resources"
-msgstr "inga resurser"
-
-#: wrstabs.c:354 wrstabs.c:1915
-#, c-format
-msgid "string_hash_lookup failed: %s"
-msgstr "string_hash_lookup misslyckades: %s"
-
-#: wrstabs.c:637
-#, c-format
-msgid "stab_int_type: bad size %u"
-msgstr "stab_int_type: felaktig storlek %u"
-
-#: wrstabs.c:1393
-#, c-format
-msgid "%s: warning: unknown size for field `%s' in struct"
-msgstr "%s: varning: okänd storleken på fält \"%s\" i strukturen"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/bootloader.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/bootloader.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/bootloader.po	2014-05-23 10:39:50.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/bootloader.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,456 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: bootloader\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-24 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Pamdal <anders@pamdal.se>\n"
-"Language-Team: Svenska <i18n@suse.de>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#. ok button label
-#. txt_ok
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. cancel button label
-#. txt_cancel
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#. reboot button label
-#. txt_reboot
-msgid "Reboot"
-msgstr "Starta om"
-
-#. continue button label
-#. txt_continue
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#. txt_bootoptions
-msgid "Boot Options"
-msgstr "Uppstartsalternativ"
-
-#. window title for exit dialog
-#. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
-msgid "Exiting..."
-msgstr "Avslutar..."
-
-#. txt_exit_dialog
-msgid ""
-"You are leaving the graphical boot menu and\n"
-"starting the text mode interface."
-msgstr ""
-"Du är på väg att lämna den grafiska uppstartsmenyn och\n"
-"starta textlägesgränssnittet."
-
-#. txt_help
-msgid "Help"
-msgstr "Hjälp"
-
-#. info box title
-#. txt_info_title
-msgid "Boot loader"
-msgstr "Starthanterare"
-
-#. error box title
-#. txt_error_title
-msgid "I/O error"
-msgstr "In/ut-fel"
-
-#. boot disk change dialog title
-#. txt_change_disk_title
-msgid "Change Boot Disk"
-msgstr "Byt uppstartsdisk"
-
-#. txt_insert_disk
-#, c-format
-msgid "Insert boot disk %u."
-msgstr "Mata in uppstartsdisken %u."
-
-#. txt_insert_disk2
-#, c-format
-msgid ""
-"This is boot disk %u.\n"
-"Insert boot disk %u."
-msgstr ""
-"Det här är uppstartsdisken %u.\n"
-"Mata in uppstartsdisken %u."
-
-#. txt_insert_disk3
-#, c-format
-msgid ""
-"This is not a suitable boot disk.\n"
-"Please insert boot disk %u."
-msgstr ""
-"Det här är inte en passande uppstartsdisk.\n"
-"Mata in uppstartsdisken %u."
-
-#. password dialog title
-#. txt_password_title
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
-
-#. Keep the newlines and spaces after ':'!
-#. txt_password
-msgid ""
-"Enter your password:   \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ange ditt lösenord:   \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#. dvd warning title
-#. txt_dvd_warning_title
-msgid "DVD Error"
-msgstr "DVD-fel"
-
-#. txt_dvd_warning2
-msgid ""
-"This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.\n"
-"\n"
-"Turn the DVD over then continue."
-msgstr ""
-"Det här är en dubbelsidig dvd. Du har startat från den andra sidan.\n"
-"\n"
-"Vänd på dvd-skivan och fortsätt sedan."
-
-#. power off dialog title
-#. txt_power_off_title
-msgid "Power Off"
-msgstr "Stäng av"
-
-#. txt_power_off
-msgid "Halt the system now?"
-msgstr "Vill du stänga av systemet nu?"
-
-#. txt_password
-msgid "Password\n"
-msgstr "Lösenord\n"
-
-#. button label for other/more options
-#. txt_other_options
-msgid "Other Options"
-msgstr "Övrigt"
-
-#. label for language selection
-#. txt_language
-msgid "Language"
-msgstr "Språk"
-
-#. label for keymap selection
-#. txt_keymap
-msgid "Keymap"
-msgstr "Tangentbordslayout"
-
-#. label for installation mode selection
-#. txt_modes
-msgid "Modes"
-msgstr "Lägen"
-
-#. label for modes menu
-#. txt_mode_normal
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. label for d-i mode menu
-#. txt_expert_mode
-msgid "Expert mode"
-msgstr "Expertläge"
-
-#. title for accessibility menu
-#. txt_access
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Hjälpmedel"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_none
-msgid "None"
-msgstr "Inget"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_v1
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Hög kontrast"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_v2
-msgid "Magnifier"
-msgstr "Förstorare"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_v3
-msgid "Screen Reader"
-msgstr "Skärmläsare"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_brltty
-msgid "Braille Terminal"
-msgstr "Punktskriftsterminal"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_m1
-msgid "Keyboard Modifiers"
-msgstr "Tangentbordsmodifierare"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_m2
-msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr "Skärmtangentbord"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_m3
-msgid "Motor Difficulties - switch devices"
-msgstr "Motorikproblem - brytare"
-
-#. label for accessibility menu
-#. txt_access_all
-msgid "Everything"
-msgstr "Allting"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_ubuntu
-msgid "^Try Ubuntu without installing"
-msgstr "^Prova Ubuntu utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_kubuntu
-msgid "^Try Kubuntu without installing"
-msgstr "^Prova Kubuntu utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_edubuntu
-msgid "^Try Edubuntu without installing"
-msgstr "^Prova Edubuntu utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_xubuntu
-msgid "^Try Xubuntu without installing"
-msgstr "^Prova Xubuntu utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_ubuntu_mid
-msgid "^Try Ubuntu MID without installing"
-msgstr "^Prova Ubuntu MID utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
-msgid "^Try Ubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Prova Ubuntu Netbook utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
-msgid "^Try Kubuntu Netbook without installing"
-msgstr "^Prova Kubuntu Netbook utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_lubuntu
-msgid "^Try Lubuntu without installing"
-msgstr "^Prova Lubuntu utan att installera"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_start_kubuntu
-msgid "^Start Kubuntu"
-msgstr "^Starta Kubuntu"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_driverupdates
-msgid "Use driver update disc"
-msgstr "Använd skiva för drivrutinsuppdatering"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_ubuntu
-msgid "^Install Ubuntu in text mode"
-msgstr "^Installera Ubuntu i textläge"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_kubuntu
-msgid "^Install Kubuntu in text mode"
-msgstr "^Installera Kubuntu i textläge"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_edubuntu
-msgid "^Install Edubuntu in text mode"
-msgstr "^Installera Edubuntu i textläge"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_text_xubuntu
-msgid "^Install Xubuntu in text mode"
-msgstr "^Installera Xubuntu i textläge"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu
-msgid "^Install Ubuntu"
-msgstr "^Installera Ubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_kubuntu
-msgid "^Install Kubuntu"
-msgstr "^Installera Kubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_edubuntu
-msgid "^Install Edubuntu"
-msgstr "^Installera Edubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_xubuntu
-msgid "^Install Xubuntu"
-msgstr "^Installera Xubuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu_server
-msgid "^Install Ubuntu Server"
-msgstr "^Installera Ubuntu Server"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_enlist_ubuntu_maas
-msgid "^Multiple server install with MAAS"
-msgstr "Installera på ^flera servrar med MAAS"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntustudio
-msgid "^Install Ubuntu Studio"
-msgstr "^Installera Ubuntu Studio"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu_mid
-msgid "^Install Ubuntu MID"
-msgstr "^Installera Ubuntu MID"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_ubuntu_netbook
-msgid "^Install Ubuntu Netbook"
-msgstr "^Installera Ubuntu Netbook"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
-msgid "^Install Kubuntu Netbook"
-msgstr "^Installera Kubuntu Netbook"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_lubuntu
-msgid "^Install Lubuntu"
-msgstr "^Installera Lubuntu"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_workstation
-msgid "Install a workstation"
-msgstr "Installera en arbetsstation"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_server
-msgid "Install a server"
-msgstr "Installera en server"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_oem
-msgid "OEM install (for manufacturers)"
-msgstr "OEM-installation (för tillverkare)"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_lamp
-msgid "Install a LAMP server"
-msgstr "Installera en LAMP-server"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_ltsp
-msgid "Install an LTSP server"
-msgstr "Installera en LTSP-server"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
-msgid "Install a Diskless Image Server"
-msgstr "Installera en server för disklösa klienter"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_cli
-msgid "Install a command-line system"
-msgstr "Installera ett kommandoradssystem"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_minimal
-msgid "Install a minimal system"
-msgstr "Installera ett minimalt system"
-
-#. Installation mode.
-#. txt_menuitem_minimalvm
-msgid "Install a minimal virtual machine"
-msgstr "Installera en minimal virtuell maskin"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_check
-msgid "^Check disc for defects"
-msgstr "^Kontrollera skivan efter fel"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_rescue
-msgid "^Rescue a broken system"
-msgstr "^Rädda ett trasigt system"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_memtest
-msgid "Test ^memory"
-msgstr "Kontrollera ^minne"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_hd
-msgid "^Boot from first hard disk"
-msgstr "^Starta upp från första hårddisken"
-
-#. Boot option.
-#. txt_option_free
-msgid "Free software only"
-msgstr "Endast fri programvara"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_dell_factory_recovery
-msgid "^Dell Automatic Reinstall"
-msgstr "Automatisk ominstallation för ^Dell"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_install_mythbuntu
-msgid "^Install Mythbuntu"
-msgstr "^Installera Mythbuntu"
-
-#. Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
-#. txt_menuitem_live_mythbuntu
-msgid "^Try Mythbuntu without installing"
-msgstr "^Prova Mythbuntu utan att installera"
-
-#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
-msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
-msgstr "Testa Ubuntu Kylin utan att installera"
-
-#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
-msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
-msgstr "Testa Ubuntu Kylin Netbook utan att installera"
-
-#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
-msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
-msgstr "Installera Ubuntu Kylin i textläge"
-
-#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
-msgid "^Install Ubuntu Kylin"
-msgstr "Installera Ubuntu Kylin"
-
-#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
-msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
-msgstr "Installera Ubuntu Kylin Netbook"
-
-#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
-msgid "^Start Ubuntu Kylin"
-msgstr "Starta Ubuntu Kylin"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po	2014-05-23 10:39:53.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,203 +0,0 @@
-# Swedish translation for byobu
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the byobu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: byobu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
-msgid "Menu"
-msgstr "Meny"
-
-#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
-#: byobu-select-profile:107
-msgid "Choose"
-msgstr "Välj"
-
-#: byobu-export:171
-msgid "File exists"
-msgstr "Filen existerar"
-
-#: byobu-export:172
-msgid "Remove file? [y/N] "
-msgstr "Ta bort filen? [j/N] "
-
-#: byobu-export:199
-msgid "Select a color: "
-msgstr "Välj en färg: "
-
-#: byobu-export:240
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: byobu-export:241
-msgid "Archive"
-msgstr "Arkiv"
-
-#: byobu-export:243
-msgid "Extract the archive in your home directory on the target system."
-msgstr "Extrahera arkivet i din hemkatalog på målsystemet."
-
-#: byobu-select-profile:49
-msgid "Error:"
-msgstr "Fel:"
-
-#: byobu-select-profile:49
-msgid " file exists, but is not a symlink"
-msgstr " filen finns men är inte en symbolisk länk"
-
-#: byobu-select-profile:80
-msgid "Select a screen profile: "
-msgstr "Välj en screen-profil: "
-
-#: byobu-select-profile:97
-msgid "ERROR: Invalid selection"
-msgstr "FEL: Ogiltigt val"
-
-#: byobu-select-profile:134
-msgid ""
-"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
-"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
-msgstr ""
-"Om du använder standarduppsättningen för tangentbindningar,\\ntryck <F5> för "
-"att aktivera dessa ändringar.\\n\\nOm inte, avsluta denna screen-session och "
-"starta en ny."
-
-#: byobu-select-profile:136
-msgid "Run \"byobu\" to activate"
-msgstr "Kör \"byobu\" för att aktivera"
-
-#: byobu-config:83
-msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
-msgstr "Byobu startas vid inloggning (inaktivera)"
-
-#: byobu-config:85
-msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
-msgstr "Byobu startas inte vid inloggning (aktivera)"
-
-#: byobu-config:89
-msgid "Help"
-msgstr "Hjälp"
-
-#: byobu-config:90
-msgid "Change Byobu's colors"
-msgstr "Ändra Byobus färger"
-
-#: byobu-config:91
-msgid "Toggle status notifications"
-msgstr "Växla statusnotifieringar"
-
-#: byobu-config:92
-msgid "Change keybinding set"
-msgstr "Ändra tangentbindningar"
-
-#: byobu-config:93
-msgid "Change escape sequence"
-msgstr "Ändra escape-sekvens"
-
-#: byobu-config:94
-msgid "Create new windows"
-msgstr "Skapa nya fönster"
-
-#: byobu-config:95
-msgid "Manage default windows"
-msgstr "Hantera standardfönster"
-
-#: byobu-config:99 byobu-config:487
-msgid " Byobu Configuration Menu"
-msgstr " Konfigurationsmeny för Byobu"
-
-#: byobu-config:110
-msgid "Okay"
-msgstr "Okej"
-
-#: byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
-#: byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: byobu-config:130
-msgid "Byobu Help"
-msgstr "Hjälp för Byobu"
-
-#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335
-#: byobu-config:376 byobu-config:449
-msgid "Apply"
-msgstr "Verkställ"
-
-#: byobu-config:146
-msgid "Which profile would you like to use?"
-msgstr "Vilken profil vill du använda?"
-
-#: byobu-config:162
-msgid "Which set of keybindings would you like to use?"
-msgstr "Vilken uppsättning tangentbindningar vill du använda?"
-
-#: byobu-config:175
-msgid "Title: "
-msgstr "Titel: "
-
-#: byobu-config:177
-msgid "Command: "
-msgstr "Kommando: "
-
-#: byobu-config:179
-msgid "Presets: "
-msgstr "Förval: "
-
-#: byobu-config:193
-msgid "Add to default windows"
-msgstr "Lägg till i standardfönster"
-
-#: byobu-config:197
-msgid "Create new window(s):"
-msgstr "Skapa nya fönster:"
-
-#: byobu-config:336
-msgid "Toggle status notifications:"
-msgstr "Växla statusnotifieringar:"
-
-#: byobu-config:368
-msgid "Windows:"
-msgstr "Fönster:"
-
-#: byobu-config:378
-msgid "Select window(s) to create by default:"
-msgstr "Välj fönster att skapa som standard:"
-
-#: byobu-config:398
-msgid "Byobu will be launched automatically next time you login."
-msgstr "Byobu kommer att startas automatiskt nästa gång du loggar in."
-
-#: byobu-config:406
-msgid "Byobu will not be used next time you login."
-msgstr "Byobu kommer inte att användas nästa gång du loggar in."
-
-#: byobu-config:408
-msgid "Message"
-msgstr "Meddelande"
-
-#: byobu-config:448
-msgid "Escape key: ctrl-"
-msgstr "Escape-tangent: ctrl-"
-
-#: byobu-config:451
-msgid "Change escape sequence:"
-msgstr "Ändra escape-sekvens:"
-
-#: byobu-config:488
-msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Enter> väljer | <Esc> avslutar"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/bzr.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/bzr.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/bzr.po	2014-05-23 10:39:50.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/bzr.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13461 +0,0 @@
-# Swedish translation for bzr
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the bzr package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: bzr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: bzrlib/add.py:93
-msgid "skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/branch.py:872
-msgid "Unstacking"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/branch.py:3012
-#, python-format
-msgid "Pushed up to revision %d."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/branch.py:3014
-#, python-format
-msgid "%d tag updated."
-msgid_plural "%d tags updated."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/branch.py:3017
-msgid "No new revisions or tags to push."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/branch.py:3019
-msgid "No new revisions to push."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/branch.py:3039
-msgid "checked branch {0} format {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/branch.py:3042
-#, python-format
-msgid "found error:%s"
-msgstr "hittade fel:%s"
-
-#: bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
-#, python-format
-msgid "Ignoring files outside view. View is %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:260
-#, python-format
-msgid "bzr %s --revision takes exactly one revision identifier"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:315
-msgid "Display status summary."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:317
-msgid ""
-"This reports on versioned and unknown files, reporting them\n"
-"grouped by state.  Possible states are:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:320
-msgid ""
-"added\n"
-"    Versioned in the working copy but not in the previous revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:323
-msgid ""
-"removed\n"
-"    Versioned in the previous revision but removed or deleted\n"
-"    in the working copy."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:327
-msgid ""
-"renamed\n"
-"    Path of this file changed from the previous revision;\n"
-"    the text may also have changed.  This includes files whose\n"
-"    parent directory was renamed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:332
-msgid ""
-"modified\n"
-"    Text has changed since the previous revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:335
-msgid ""
-"kind changed\n"
-"    File kind has been changed (e.g. from file to directory)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:338
-msgid ""
-"unknown\n"
-"    Not versioned and not matching an ignore pattern."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:341
-msgid ""
-"Additionally for directories, symlinks and files with a changed\n"
-"executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing\n"
-"character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be\n"
-"disabled using the '--no-classify' option."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:346
-msgid ""
-"To see ignored files use 'bzr ignored'.  For details on the\n"
-"changes to file texts, use 'bzr diff'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:349
-msgid ""
-"Note that --short or -S gives status flags for each item, similar\n"
-"to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,\n"
-"use bzr status -SV."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:353
-msgid ""
-"If no arguments are specified, the status of the entire working\n"
-"directory is shown.  Otherwise, only the status of the specified\n"
-"files or directories is reported.  If a directory is given, status\n"
-"is reported for everything inside that directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:358
-msgid ""
-"Before merges are committed, the pending merge tip revisions are\n"
-"shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.\n"
-"To skip the display of pending merge information altogether, use\n"
-"the no-pending option or specify a file/directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:363
-msgid ""
-"To compare the working directory to a specific revision, pass a\n"
-"single revision to the revision argument."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:366
-msgid ""
-"To see which files have changed in a specific revision, or between\n"
-"two revisions, pass a revision range to the revision argument.\n"
-"This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:375
-msgid "Use short status indicators."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:377
-msgid "Only show versioned files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:379
-msgid "Don't show pending merges."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:382
-msgid "Do not mark object type using indicator."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:397
-msgid "bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:441 bzrlib/builtins.py:5229
-msgid "You can only supply one of revision_id or --revision"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:444 bzrlib/builtins.py:5231
-msgid "You must supply either --revision or a revision_id"
-msgstr "Du måste ange antingen --revision eller ett revision_id"
-
-#: bzrlib/builtins.py:451
-#, python-format
-msgid "Repository %r does not support access to raw revision texts"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:462
-msgid "The repository {0} contains no revision {1}."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:469
-msgid "You cannot specify a NULL revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:561
-msgid "Remove the working tree from a given branch/checkout."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:563
-msgid ""
-"Since a lightweight checkout is little more than a working tree\n"
-"this will refuse to run against one."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:566
-msgid "To re-create the working tree, use \"bzr checkout\"."
-msgstr "Använd \"bzr checkout\" för att återskapa arbetsträdet."
-
-#: bzrlib/builtins.py:572
-msgid ""
-"Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:586
-msgid "No working tree to remove"
-msgstr "Inget arbetsträd att ta bort"
-
-#: bzrlib/builtins.py:588
-msgid "You cannot remove the working tree of a remote path"
-msgstr "Du kan inte ta bort arbetsträdet för en fjärrsökväg"
-
-#: bzrlib/builtins.py:597
-msgid "You cannot remove the working tree from a lightweight checkout"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:637
-msgid ""
-"The tree does not appear to be corrupt. You probably want \"bzr revert\" "
-"instead. Use \"--force\" if you are sure you want to reset the working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:648
-msgid ""
-", the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last "
-"commit"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:652
-msgid "failed to reset the tree state{0}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:656
-msgid "Show current revision number."
-msgstr "Visa aktuellt revisionsnummer."
-
-#: bzrlib/builtins.py:658
-msgid "This is equal to the number of revisions on this branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:671
-msgid "--tree and --revision can not be used together"
-msgstr "--tree och --revision får inte användas samtidigt"
-
-#: bzrlib/builtins.py:688
-msgid "Revision numbers only make sense for single revisions, not ranges"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:712
-msgid "Show revno of working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:760
-msgid "Add specified files or directories."
-msgstr "Lägg till angivna filer eller kataloger."
-
-#: bzrlib/builtins.py:762
-msgid ""
-"In non-recursive mode, all the named items are added, regardless\n"
-"of whether they were previously ignored.  A warning is given if\n"
-"any of the named files are already versioned."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:766
-msgid ""
-"In recursive mode (the default), files are treated the same way\n"
-"but the behaviour for directories is different.  Directories that\n"
-"are already versioned do not give a warning.  All directories,\n"
-"whether already versioned or not, are searched for files or\n"
-"subdirectories that are neither versioned or ignored, and these\n"
-"are added.  This search proceeds recursively into versioned\n"
-"directories.  If no names are given '.' is assumed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:774
-msgid ""
-"A warning will be printed when nested trees are encountered,\n"
-"unless they are explicitly ignored."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:777
-msgid ""
-"Therefore simply saying 'bzr add' will version all files that\n"
-"are currently unknown."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:780
-msgid ""
-"Adding a file whose parent directory is not versioned will\n"
-"implicitly add the parent, and so on up to the root. This means\n"
-"you should never need to explicitly add a directory, they'll just\n"
-"get added when you add a file in the directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:785
-msgid ""
-"--dry-run will show which files would be added, but not actually\n"
-"add them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:788
-msgid ""
-"--file-ids-from will try to use the file ids from the supplied path.\n"
-"It looks up ids trying to find a matching parent directory with the\n"
-"same filename, and then by pure path. This option is rarely needed\n"
-"but can be useful when adding the same logical file into two\n"
-"branches that will be merged later (without showing the two different\n"
-"adds as a conflict). It is also useful when merging another project\n"
-"into a subdirectory of this one."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:796
-msgid ""
-"Any files matching patterns in the ignore list will not be added\n"
-"unless they are explicitly mentioned."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:799
-msgid ""
-"In recursive mode, files larger than the configuration option \n"
-"add.maximum_file_size will be skipped. Named items are never skipped due\n"
-"to file size."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:806
-msgid "Don't recursively add the contents of directories."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:813
-msgid "Lookup file ids from this tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:849
-msgid "ignored {0} matching \"{1}\"\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:854
-msgid "Create a new versioned directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:856
-msgid "This is equivalent to creating the directory and then adding it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:863
-msgid "No error if existing, make parent directories as needed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:897
-#, python-format
-msgid "added %s\n"
-msgstr "lade till %s\n"
-
-#: bzrlib/builtins.py:939
-#, python-format
-msgid "invalid kind %r specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:976
-msgid "Move or rename a file."
-msgstr "Flytta eller byt namn på en fil."
-
-#: bzrlib/builtins.py:978
-msgid "    bzr mv SOURCE... DESTINATION"
-msgstr "    bzr mv KÄLLA... DESTINATION"
-
-#: bzrlib/builtins.py:980
-msgid ""
-"If the last argument is a versioned directory, all the other names\n"
-"are moved into it.  Otherwise, there must be exactly two arguments\n"
-"and the file is changed to a new name."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:984
-msgid ""
-"If OLDNAME does not exist on the filesystem but is versioned and\n"
-"NEWNAME does exist on the filesystem but is not versioned, mv\n"
-"assumes that the file has been manually moved and only updates\n"
-"its internal inventory to reflect that change.\n"
-"The same is valid when moving many SOURCE files to a DESTINATION."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:990
-msgid "Files cannot be moved between branches."
-msgstr "Filer kan inte flyttas mellan grenar."
-
-#: bzrlib/builtins.py:997
-msgid ""
-"Move only the bzr identifier of the file, because the file has already been "
-"moved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:999
-msgid "Automatically guess renames."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1000
-msgid "Avoid making changes when guessing renames."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1009
-msgid "--dry-run requires --auto."
-msgstr "--dry-run kräver --auto."
-
-#: bzrlib/builtins.py:1013
-msgid "missing file argument"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1017
-msgid "can not move root of branch"
-msgstr "kan inte flytta roten för grenen"
-
-#: bzrlib/builtins.py:1023
-msgid "Only one path may be specified to --auto."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1026
-msgid "--after cannot be specified with --auto."
-msgstr "--after får inte anges med --auto."
-
-#: bzrlib/builtins.py:1062
-msgid "to mv multiple files the destination must be a versioned directory"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1114
-msgid "Turn this branch into a mirror of another branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1116
-msgid ""
-"By default, this command only works on branches that have not diverged.\n"
-"Branches are considered diverged if the destination branch's most recent \n"
-"commit is one that has not been merged (directly or indirectly) into the \n"
-"parent."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1121
-msgid ""
-"If branches have diverged, you can use 'bzr merge' to integrate the changes\n"
-"from one into the other.  Once one branch has merged, the other should\n"
-"be able to pull it again."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1125
-msgid ""
-"If you want to replace your local changes and just want your branch to\n"
-"match the remote one, use pull --overwrite. This will work even if the two\n"
-"branches have diverged."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1129
-msgid ""
-"If there is no default location set, the first pull will set it (use\n"
-"--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the\n"
-"location to use the default.  To change the default, use --remember. The\n"
-"value will only be saved if the remote location can be accessed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1134
-msgid ""
-"The --verbose option will display the revisions pulled using the log_format\n"
-"configuration option. You can use a different format by overriding it with\n"
-"-Olog_format=<other_format>."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1138
-msgid ""
-"Note: The location can be specified either in the form of a branch,\n"
-"or in the form of a path to a file containing a merge directive generated\n"
-"with bzr send."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1146
-msgid "Show logs of pulled revisions."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1148
-msgid ""
-"Branch to pull into, rather than the one containing the working directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1151
-msgid ""
-"Perform a local pull in a bound branch.  Local pulls are not applied to the "
-"master branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1188
-msgid "No working tree, ignoring --show-base"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1204
-msgid "No pull location known or specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1210
-#, python-format
-msgid "Using saved parent location: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1217 bzrlib/builtins.py:4423
-msgid "Cannot use -r with merge directives or bundles"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1260
-msgid "Update a mirror of this branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1262
-msgid ""
-"The target branch will not have its working tree populated because this\n"
-"is both expensive, and is not supported on remote file systems."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1265
-msgid ""
-"Some smart servers or protocols *may* put the working tree in place in\n"
-"the future."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1268
-msgid ""
-"This command only works on branches that have not diverged.  Branches are\n"
-"considered diverged if the destination branch's most recent commit is one\n"
-"that has not been merged (directly or indirectly) by the source branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1272
-msgid ""
-"If branches have diverged, you can use 'bzr push --overwrite' to replace\n"
-"the other branch completely, discarding its unmerged changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1275
-msgid ""
-"If you want to ensure you have the different changes in the other branch,\n"
-"do a merge (see bzr help merge) from the other branch, and commit that.\n"
-"After that you will be able to do a push without '--overwrite'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1279
-msgid ""
-"If there is no default push location set, the first push will set it (use\n"
-"--no-remember to avoid setting it).  After that, you can omit the\n"
-"location to use the default.  To change the default, use --remember. The\n"
-"value will only be saved if the remote location can be accessed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1284
-msgid ""
-"The --verbose option will display the revisions pushed using the log_format\n"
-"configuration option. You can use a different format by overriding it with\n"
-"-Olog_format=<other_format>."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1295 bzrlib/foreign.py:272
-msgid ""
-"Branch to push from, rather than the one containing the working directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1298
-msgid ""
-"By default push will fail if the target directory exists, but does not "
-"already have a control directory.  This flag will allow push to proceed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1303
-msgid ""
-"Create a stacked branch that references the public location of the parent "
-"branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1306
-msgid ""
-"Create a stacked branch that refers to another branch for the commit "
-"history. Only the work not present in the referenced branch is included in "
-"the branch created."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1311 bzrlib/foreign.py:279
-msgid ""
-"Refuse to push if there are uncommitted changes in the working tree, --no-"
-"strict disables the check."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1314
-msgid "Don't populate the working tree, even for protocols that support it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1317
-msgid "Overwrite tags only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1368
-msgid "Could not determine branch to refer to."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1377
-#, python-format
-msgid ""
-"No push location known or specified. To push to the parent branch (at %s), "
-"use 'bzr push :parent'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1383 bzrlib/foreign.py:306
-msgid "No push location known or specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1387
-#, python-format
-msgid "Using saved push location: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1397
-msgid "Create a new branch that is a copy of an existing branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1399
-msgid ""
-"If the TO_LOCATION is omitted, the last component of the FROM_LOCATION will\n"
-"be used.  In other words, \"branch ../foo/bar\" will attempt to create "
-"./bar.\n"
-"If the FROM_LOCATION has no / or path separator embedded, the TO_LOCATION\n"
-"is derived from the FROM_LOCATION by stripping a leading scheme or drive\n"
-"identifier, if any. For example, \"branch lp:foo-bar\" will attempt to\n"
-"create ./foo-bar."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1406
-msgid ""
-"To retrieve the branch as of a particular revision, supply the --revision\n"
-"parameter, as in \"branch foo/bar -r 5\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1409
-msgid "The synonyms 'clone' and 'get' for this command are deprecated."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1419
-msgid "Create a branch without a working-tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1421
-msgid "Switch the checkout in the current directory to the new branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1424
-msgid ""
-"Create a stacked branch referring to the source branch. The new branch will "
-"depend on the availability of the source branch for all operations."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1428
-msgid "Do not use a shared repository, even if available."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1430
-msgid ""
-"By default branch will fail if the target directory exists, but does not "
-"already have a control directory.  This flag will allow branch to proceed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1435
-msgid "Bind new branch to from location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1482
-#, python-format
-msgid "Target directory \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1494
-#, python-format
-msgid "Parent of \"%s\" does not exist."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1513
-msgid "The branch {0} has no revision {1}."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1528 bzrlib/push.py:53
-#, python-format
-msgid "Created new stacked branch referring to %s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1532
-#, python-format
-msgid "Branched %d revision."
-msgid_plural "Branched %d revisions."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1537
-#, python-format
-msgid "New branch bound to %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1542 bzrlib/builtins.py:6283
-#, python-format
-msgid "Switched to branch: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1547
-msgid "List the branches available at the current location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1549
-msgid ""
-"This command will print the names of all the branches at the current\n"
-"location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1556
-msgid ""
-"Recursively scan for branches rather than just looking in the specified "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1585
-msgid "(default)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1597
-msgid "Create a new checkout of an existing branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1599
-msgid ""
-"If BRANCH_LOCATION is omitted, checkout will reconstitute a working tree "
-"for\n"
-"the branch found in '.'. This is useful if you have removed the working "
-"tree\n"
-"or if it was never created - i.e. if you pushed the branch to its current\n"
-"location using SFTP."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1604
-msgid ""
-"If the TO_LOCATION is omitted, the last component of the BRANCH_LOCATION "
-"will\n"
-"be used.  In other words, \"checkout ../foo/bar\" will attempt to create "
-"./bar.\n"
-"If the BRANCH_LOCATION has no / or path separator embedded, the TO_LOCATION\n"
-"is derived from the BRANCH_LOCATION by stripping a leading scheme or drive\n"
-"identifier, if any. For example, \"checkout lp:foo-bar\" will attempt to\n"
-"create ./foo-bar."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1611
-msgid ""
-"To retrieve the branch as of a particular revision, supply the --revision\n"
-"parameter, as in \"checkout foo/bar -r 5\". Note that this will be "
-"immediately\n"
-"out of date [so you cannot commit] but it may be useful (i.e. to examine "
-"old\n"
-"code.)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1621
-msgid ""
-"Perform a lightweight checkout.  Lightweight checkouts depend on access to "
-"the branch for every operation.  Normal checkouts can perform common "
-"operations like diff and status without such access, and also support local "
-"commits."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1628
-msgid "Get file contents from this tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1630
-msgid "Hard-link working tree files where possible."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1671
-msgid ""
-"Show list of renamed files.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1699
-msgid "Update a working tree to a new revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1701
-msgid ""
-"This will perform a merge of the destination revision (the tip of the\n"
-"branch, or the specified revision) into the working tree, and then make\n"
-"that revision the basis revision for the working tree.  "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1705
-msgid ""
-"You can use this to visit an older revision, or to update a working tree\n"
-"that is out of date from its branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1708
-msgid ""
-"If there are any uncommitted changes in the tree, they will be carried\n"
-"across and remain as uncommitted changes after the update.  To discard\n"
-"these changes, use 'bzr revert'.  The uncommitted changes may conflict\n"
-"with the changes brought in by the change in basis revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1713
-msgid ""
-"If the tree's branch is bound to a master branch, bzr will also update\n"
-"the branch from the master."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1716
-msgid ""
-"You cannot update just a single file or directory, because each Bazaar\n"
-"working tree has just a single basis revision.  If you want to restore a\n"
-"file that has been removed locally, use 'bzr revert' instead of 'bzr\n"
-"update'.  If you want to restore a file to its state in a previous\n"
-"revision, use 'bzr revert' with a '-r' option, or use 'bzr cat' to write\n"
-"out the old content of that file to a new location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1723
-msgid ""
-"The 'dir' argument, if given, must be the location of the root of a\n"
-"working tree to update.  By default, the working tree that contains the \n"
-"current working directory is used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1739
-msgid "bzr update --revision takes exactly one revision"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1747
-msgid "bzr update can only update a whole tree, not a file or subdirectory"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1778
-msgid "Tree is up to date at revision {0} of branch {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1794
-#, python-format
-msgid ""
-"branch has no revision %s\n"
-"bzr update --revision only works for a revision in the branch history"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1800
-msgid "Updated to revision {0} of branch {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1804
-msgid ""
-"Your local commits will now show as pending merges with 'bzr status', and "
-"can be committed with 'bzr commit'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1813
-msgid "Show information about a working tree, branch or repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1815
-msgid ""
-"This command will show all known locations and formats associated to the\n"
-"tree, branch or repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1818
-msgid ""
-"In verbose mode, statistical information is included with each report.\n"
-"To see extended statistic information, use a verbosity level of 2 or\n"
-"higher by specifying the verbose option multiple times, e.g. -vv."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1822
-msgid "Branches and working trees will also report any missing revisions."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1824 bzrlib/builtins.py:3742 bzrlib/builtins.py:4883
-#: bzrlib/builtins.py:6469
-msgid ":Examples:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1826
-msgid "  Display information on the format and related locations:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1828
-msgid "    bzr info"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1830
-msgid ""
-"  Display the above together with extended format information and\n"
-"  basic statistics (like the number of files in the working tree and\n"
-"  number of revisions in the branch and repository):"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1834
-msgid "    bzr info -v"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1836
-msgid "  Display the above together with number of committers to the branch:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1838
-msgid "    bzr info -vv"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1857
-msgid "Remove files or directories."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1859
-msgid ""
-"This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will\n"
-"delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they\n"
-"will be backed up (adding an extension of the form .~#~). If no options or\n"
-"parameters are given Bazaar will scan for files that are being tracked by\n"
-"Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1867
-msgid "Only remove files that have never been committed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1869
-msgid "The file deletion mode to be used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1870
-msgid "Deletion Strategy"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1871
-msgid "Backup changed files (default)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1872
-msgid "Delete from bzr but leave the working copy."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1873
-msgid "Don't backup changed files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1894
-msgid "No matching files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1955
-msgid "Reconcile bzr metadata in a branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1957
-msgid ""
-"This can correct data mismatches that may have been caused by\n"
-"previous ghost operations or bzr upgrades. You should only\n"
-"need to run this command if 'bzr check' or a bzr developer\n"
-"advises you to run it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1962
-msgid ""
-"If a second branch is provided, cross-branch reconciliation is\n"
-"also attempted, which will check that data like the tree root\n"
-"id which was not present in very early bzr versions is represented\n"
-"correctly in both branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1967
-msgid ""
-"At the same time it is run it may recompress data resulting in\n"
-"a potential saving in disk space or performance gain."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:1970
-msgid "The branch *MUST* be on a listable system such as local disk or sftp."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2037 bzrlib/builtins.py:2155 bzrlib/builtins.py:3777
-msgid ""
-"Format for the bzr 2.0 series.\n"
-"Uses group-compress storage.\n"
-"Provides rich roots which are a one-way transition.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2037 bzrlib/builtins.py:2155 bzrlib/builtins.py:3777
-msgid ""
-"Pack-based format used in 1.x series. Introduced in 0.92. Interoperates with "
-"bzr repositories before 0.92 but cannot be read by bzr < 0.92. "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2037 bzrlib/builtins.py:2155 bzrlib/builtins.py:3777
-msgid "The 2a format with experimental support for colocated branches.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2038
-msgid "Make a directory into a versioned branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2040
-msgid ""
-"Use this to create an empty branch, or before importing an\n"
-"existing project."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2043
-msgid ""
-"If there is a repository in a parent directory of the location, then\n"
-"the history of the branch will be stored in the repository.  Otherwise\n"
-"init creates a standalone branch which carries its own history\n"
-"in the .bzr directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2048
-msgid ""
-"If there is already a branch at the location but it has no working tree,\n"
-"the tree can be populated with 'bzr checkout'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2051
-msgid "Recipe for importing a tree of files::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2053
-msgid ""
-"    cd ~/project\n"
-"    bzr init\n"
-"    bzr add .\n"
-"    bzr status\n"
-"    bzr commit -m \"imported project\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2064
-msgid ""
-"Create the path leading up to the branch if it does not already exist."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2067
-msgid "Specify a format for this branch. See \"help formats\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2075
-msgid ""
-"Never change revnos or the existing log.  Append revisions to it only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2078
-msgid "Create a branch without a working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2098 bzrlib/push.py:110
-#, python-format
-msgid ""
-"Parent directory of %s does not exist.\n"
-"You may supply --create-prefix to create all leading parent directories."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2132
-msgid ""
-"This branch format cannot be set to append-revisions-only.  Try --default."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2143
-msgid "Created a {0} (format: {1})\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2152
-#, python-format
-msgid "Using shared repository: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2156
-msgid "Create a shared repository for branches to share storage space."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2158
-msgid ""
-"New branches created under the repository directory will store their\n"
-"revisions in the repository, not in the branch directory.  For branches\n"
-"with shared history, this reduces the amount of storage needed and \n"
-"speeds up the creation of new branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2163
-msgid ""
-"If the --no-trees option is given then the branches in the repository\n"
-"will not have working trees by default.  They will still exist as \n"
-"directories on disk, but they will not have separate copies of the \n"
-"files at a certain revision.  This can be useful for repositories that\n"
-"store branches which are interacted with through checkouts or remote\n"
-"branches, such as on a server."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2170
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    Create a shared repository holding just branches::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2173
-msgid ""
-"        bzr init-repo --no-trees repo\n"
-"        bzr init repo/trunk"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2176
-msgid "    Make a lightweight checkout elsewhere::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2178
-msgid ""
-"        bzr checkout --lightweight repo/trunk trunk-checkout\n"
-"        cd trunk-checkout\n"
-"        (add files here)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2186
-msgid ""
-"Specify a format for this repository. See \"bzr help formats\" for details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2190
-msgid "Repository format"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2192
-msgid "Branches in the repository will default to not having a working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2218
-msgid "Show differences in the working tree, between revisions or branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2220
-msgid ""
-"If no arguments are given, all changes for the current tree are listed.\n"
-"If files are given, only the changes in those files are listed.\n"
-"Remote and multiple branches can be compared by using the --old and\n"
-"--new options. If not provided, the default for both is derived from\n"
-"the first argument, if any, or the current tree if no arguments are\n"
-"given."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2227
-msgid ""
-"\"bzr diff -p1\" is equivalent to \"bzr diff --prefix old/:new/\", and\n"
-"produces patches suitable for \"patch -p1\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2230
-msgid ""
-"Note that when using the -r argument with a range of revisions, the\n"
-"differences are computed between the two specified revisions.  That\n"
-"is, the command does not show the changes introduced by the first \n"
-"revision in the range.  This differs from the interpretation of \n"
-"revision ranges used by \"bzr log\" which includes the first revision\n"
-"in the range."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2237
-msgid ""
-":Exit values:\n"
-"    1 - changed\n"
-"    2 - unrepresentable changes\n"
-"    3 - error\n"
-"    0 - no change"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2243
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    Shows the difference in the working tree versus the last commit::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2246
-msgid "        bzr diff"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2248
-msgid "    Difference between the working tree and revision 1::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2250
-msgid "        bzr diff -r1"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2252
-msgid "    Difference between revision 3 and revision 1::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2254
-msgid "        bzr diff -r1..3"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2256
-msgid "    Difference between revision 3 and revision 1 for branch xxx::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2258
-msgid "        bzr diff -r1..3 xxx"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2260
-msgid "    The changes introduced by revision 2 (equivalent to -r1..2)::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2262
-msgid "        bzr diff -c2"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2264
-msgid ""
-"    To see the changes introduced by revision X::\n"
-"    \n"
-"        bzr diff -cX"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2268
-msgid ""
-"    Note that in the case of a merge, the -c option shows the changes\n"
-"    compared to the left hand parent. To see the changes against\n"
-"    another parent, use::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2272
-msgid "        bzr diff -r<chosen_parent>..X"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2274
-msgid ""
-"    The changes between the current revision and the previous revision\n"
-"    (equivalent to -c-1 and -r-2..-1)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2277
-msgid "        bzr diff -r-2.."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2279
-msgid "    Show just the differences for file NEWS::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2281
-msgid "        bzr diff NEWS"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2283
-msgid "    Show the differences in working tree xxx for file NEWS::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2285
-msgid "        bzr diff xxx/NEWS"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2287
-msgid "    Show the differences from branch xxx to this working tree:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2289
-msgid "        bzr diff --old xxx"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2291
-msgid "    Show the differences between two branches for file NEWS::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2293
-msgid "        bzr diff --old xxx --new yyy NEWS"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2295
-msgid "    Same as 'bzr diff' but prefix paths with old/ and new/::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2297
-msgid ""
-"        bzr diff --prefix old/:new/\n"
-"        \n"
-"    Show the differences using a custom diff program with options::\n"
-"    \n"
-"        bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2307
-msgid "Pass these options to the external diff program."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2310
-msgid ""
-"Set prefixes added to old and new filenames, as two values separated by a "
-"colon. (eg \"old/:new/\")."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2313
-msgid "Branch/tree to compare from."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2317
-msgid "Branch/tree to compare to."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2323
-msgid "Use this command to compare files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2328
-msgid "Diff format to use."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2330
-msgid "Diff format"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2332
-msgid "How many lines of context to show."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2357
-msgid "--prefix expects two values separated by a colon (eg \"old/:new/\")"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2361
-msgid "bzr diff --revision takes exactly one or two revision specifiers"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2366 bzrlib/builtins.py:2763 bzrlib/builtins.py:2776
-#: bzrlib/builtins.py:2784 bzrlib/builtins.py:4957
-msgid "{0} and {1} are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2386
-msgid ""
-"List files deleted in the working tree.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2463
-msgid "Show the tree root directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2465
-msgid ""
-"The root is the nearest enclosing directory with a .bzr control\n"
-"directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2480
-msgid "The limit argument must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2488
-msgid "The levels argument must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2493
-msgid "Show historical log for a branch or subset of a branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2495
-msgid ""
-"log is bzr's default tool for exploring the history of a branch.\n"
-"The branch to use is taken from the first parameter. If no parameters\n"
-"are given, the branch containing the working directory is logged.\n"
-"Here are some simple examples::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2500
-msgid ""
-"  bzr log                       log the current branch\n"
-"  bzr log foo.py                log a file in its branch\n"
-"  bzr log http://server/branch  log a branch on a server"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2504
-msgid ""
-"The filtering, ordering and information shown for each revision can\n"
-"be controlled as explained below. By default, all revisions are\n"
-"shown sorted (topologically) so that newer revisions appear before\n"
-"older ones and descendants always appear before ancestors. If displayed,\n"
-"merged revisions are shown indented under the revision in which they\n"
-"were merged."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2511
-msgid ":Output control:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2513
-msgid ""
-"  The log format controls how information about each revision is\n"
-"  displayed. The standard log formats are called ``long``, ``short``\n"
-"  and ``line``. The default is long. See ``bzr help log-formats``\n"
-"  for more details on log formats."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2518
-msgid ""
-"  The following options can be used to control what information is\n"
-"  displayed::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2521
-msgid ""
-"    -l N        display a maximum of N revisions\n"
-"    -n N        display N levels of revisions (0 for all, 1 for collapsed)\n"
-"    -v          display a status summary (delta) for each revision\n"
-"    -p          display a diff (patch) for each revision\n"
-"    --show-ids  display revision-ids (and file-ids), not just revnos"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2527
-msgid ""
-"  Note that the default number of levels to display is a function of the\n"
-"  log format. If the -n option is not used, the standard log formats show\n"
-"  just the top level (mainline)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2531
-msgid ""
-"  Status summaries are shown using status flags like A, M, etc. To see\n"
-"  the changes explained using words like ``added`` and ``modified``\n"
-"  instead, use the -vv option."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2535
-msgid ":Ordering control:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2537
-msgid ""
-"  To display revisions from oldest to newest, use the --forward option.\n"
-"  In most cases, using this option will have little impact on the total\n"
-"  time taken to produce a log, though --forward does not incrementally\n"
-"  display revisions like --reverse does when it can."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2542
-msgid ":Revision filtering:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2544
-msgid ""
-"  The -r option can be used to specify what revision or range of revisions\n"
-"  to filter against. The various forms are shown below::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2547
-msgid ""
-"    -rX      display revision X\n"
-"    -rX..    display revision X and later\n"
-"    -r..Y    display up to and including revision Y\n"
-"    -rX..Y   display from X to Y inclusive"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2552
-msgid ""
-"  See ``bzr help revisionspec`` for details on how to specify X and Y.\n"
-"  Some common examples are given below::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2555
-msgid ""
-"    -r-1                show just the tip\n"
-"    -r-10..             show the last 10 mainline revisions\n"
-"    -rsubmit:..         show what's new on this branch\n"
-"    -rancestor:path..   show changes since the common ancestor of this\n"
-"                        branch and the one at location path\n"
-"    -rdate:yesterday..  show changes since yesterday"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2562
-msgid ""
-"  When logging a range of revisions using -rX..Y, log starts at\n"
-"  revision Y and searches back in history through the primary\n"
-"  (\"left-hand\") parents until it finds X. When logging just the\n"
-"  top level (using -n1), an error is reported if X is not found\n"
-"  along the way. If multi-level logging is used (-n0), X may be\n"
-"  a nested merge revision and the log will be truncated accordingly."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2569
-msgid ":Path filtering:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2571
-msgid ""
-"  If parameters are given and the first one is not a branch, the log\n"
-"  will be filtered to show only those revisions that changed the\n"
-"  nominated files or directories."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2575
-msgid ""
-"  Filenames are interpreted within their historical context. To log a\n"
-"  deleted file, specify a revision range so that the file existed at\n"
-"  the end or start of the range."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2579
-msgid ""
-"  Historical context is also important when interpreting pathnames of\n"
-"  renamed files/directories. Consider the following example:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2582
-msgid ""
-"  * revision 1: add tutorial.txt\n"
-"  * revision 2: modify tutorial.txt\n"
-"  * revision 3: rename tutorial.txt to guide.txt; add tutorial.txt"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2586
-msgid "  In this case:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2588
-msgid "  * ``bzr log guide.txt`` will log the file added in revision 1"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2590
-msgid ""
-"  * ``bzr log tutorial.txt`` will log the new file added in revision 3"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2592
-msgid ""
-"  * ``bzr log -r2 -p tutorial.txt`` will show the changes made to\n"
-"    the original file in revision 2."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2595
-msgid ""
-"  * ``bzr log -r2 -p guide.txt`` will display an error message as there\n"
-"    was no file called guide.txt in revision 2."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2598
-msgid ""
-"  Renames are always followed by log. By design, there is no need to\n"
-"  explicitly ask for this (and no way to stop logging a file back\n"
-"  until it was last renamed)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2602
-msgid ":Other filtering:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2604
-msgid ""
-"  The --match option can be used for finding revisions that match a\n"
-"  regular expression in a commit message, committer, author or bug.\n"
-"  Specifying the option several times will match any of the supplied\n"
-"  expressions. --match-author, --match-bugs, --match-committer and\n"
-"  --match-message can be used to only match a specific field."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2610
-msgid ":Tips & tricks:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2612
-msgid ""
-"  GUI tools and IDEs are often better at exploring history than command\n"
-"  line tools: you may prefer qlog or viz from qbzr or bzr-gtk, the\n"
-"  bzr-explorer shell, or the Loggerhead web interface.  See the Plugin\n"
-"  Guide <http://doc.bazaar.canonical.com/plugins/en/> and\n"
-"  <http://wiki.bazaar.canonical.com/IDEIntegration>.  "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2618
-msgid ""
-"  You may find it useful to add the aliases below to ``bazaar.conf``::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2620
-msgid ""
-"    [ALIASES]\n"
-"    tip = log -r-1\n"
-"    top = log -l10 --line\n"
-"    show = log -v -p"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2625
-msgid ""
-"  ``bzr tip`` will then show the latest revision while ``bzr top``\n"
-"  will show the last 10 mainline revisions. To see the details of a\n"
-"  particular revision X,  ``bzr show -rX``."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2629
-msgid ""
-"  If you are interested in looking deeper into a particular merge X,\n"
-"  use ``bzr log -n0 -rX``."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2632
-msgid ""
-"  ``bzr log -v`` on a branch with lots of history is currently\n"
-"  very slow. A fix for this issue is currently under development.\n"
-"  With or without that fix, it is recommended that a revision range\n"
-"  be given when using the -v option."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2637
-msgid ""
-"  bzr has a generic full-text matching plugin, bzr-search, that can be\n"
-"  used to find revisions matching user names, commit messages, etc.\n"
-"  Among other features, this plugin can find all revisions containing\n"
-"  a list of words but not others."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2642
-msgid ""
-"  When exploring non-mainline history on large projects with deep\n"
-"  history, the performance of log can be greatly improved by installing\n"
-"  the historycache plugin. This plugin buffers historical information\n"
-"  trading disk space for faster speed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2651
-msgid "Show from oldest to newest."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2654
-msgid "Show files changed in each revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2660
-msgid "Show just the specified revision. See also \"help revisionspec\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2664
-msgid "What names to list as authors - first, all or committer."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2665
-msgid "Authors"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2670
-msgid "Number of levels to display - 0 for all, 1 for flat."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2680
-msgid "Limit the output to the first N revisions."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2685
-msgid "Show changes made in each revision as a patch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2687
-msgid "Show merged revisions like --levels 0 does."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2691
-msgid "Do not report commits with more than one parent."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2693
-msgid ""
-"Display only the revisions that are not part of both ancestries (require -"
-"rX..Y)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2697
-msgid "Show digital signature validity."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2700
-msgid "Show revisions whose properties match this expression."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2704
-msgid "Show revisions whose message matches this expression."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2708
-msgid "Show revisions whose committer matches this expression."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2712
-msgid "Show revisions whose authors match this expression."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2716
-msgid "Show revisions whose bugs match this expression."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2770
-msgid "--exclude-common-ancestry requires -r with two revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2798
-#, python-format
-msgid "Path unknown at end or start of revision range: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2915
-#, python-format
-msgid "bzr %s doesn't accept two revisions in different branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2931
-#, python-format
-msgid "bzr %s --revision takes one or two values."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2976
-msgid ""
-"List files in a tree.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2985
-msgid "Recurse into subdirectories."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2987
-msgid "Print paths relative to the root of the branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2989
-msgid "Print unknown files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2990
-msgid "Print versioned files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2993
-msgid "Print ignored files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:2995
-msgid "List entries of a particular kind: file, directory, symlink."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3008
-msgid "invalid kind specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3011
-msgid "Cannot set both --verbose and --null"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3020
-msgid "cannot specify both --from-root and PATH"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3107
-msgid "Ignore specified files or patterns."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3109
-msgid "See ``bzr help patterns`` for details on the syntax of patterns."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3111
-msgid ""
-"If a .bzrignore file does not exist, the ignore command\n"
-"will create one and add the specified files or patterns to the newly\n"
-"created file. The ignore command will also automatically add the \n"
-".bzrignore file to be versioned. Creating a .bzrignore file without\n"
-"the use of the ignore command will require an explicit add command."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3117
-msgid ""
-"To remove patterns from the ignore list, edit the .bzrignore file.\n"
-"After adding, editing or deleting that file either indirectly by\n"
-"using this command or directly by using an editor, be sure to commit\n"
-"it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3122
-msgid ""
-"Bazaar also supports a global ignore file ~/.bazaar/ignore. On Windows\n"
-"the global ignore file can be found in the application data directory as\n"
-"C:\\Documents and Settings\\<user>\\Application Data\\Bazaar\\2.0\\ignore.\n"
-"Global ignores are not touched by this command. The global ignore file\n"
-"can be edited directly using an editor."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3128
-msgid ""
-"Patterns prefixed with '!' are exceptions to ignore patterns and take\n"
-"precedence over regular ignores.  Such exceptions are used to specify\n"
-"files that should be versioned which would otherwise be ignored."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3132
-msgid ""
-"Patterns prefixed with '!!' act as regular ignore patterns, but have\n"
-"precedence over the '!' exception patterns."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3135
-msgid ""
-":Notes: \n"
-"    \n"
-"* Ignore patterns containing shell wildcards must be quoted from\n"
-"  the shell on Unix."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3140
-msgid ""
-"* Ignore patterns starting with \"#\" act as comments in the ignore file.\n"
-"  To ignore patterns that begin with that character, use the \"RE:\" prefix."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3143
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    Ignore the top level Makefile::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3146
-msgid "        bzr ignore ./Makefile"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3148
-msgid "    Ignore .class files in all directories...::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3150
-msgid "        bzr ignore \"*.class\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3152
-msgid "    ...but do not ignore \"special.class\"::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3154
-msgid "        bzr ignore \"!special.class\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3156
-msgid "    Ignore files whose name begins with the \"#\" character::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3158
-msgid "        bzr ignore \"RE:^#\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3160 bzrlib/builtins.py:3164
-msgid "    Ignore .o files under the lib directory::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3162
-msgid "        bzr ignore \"lib/**/*.o\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3166
-msgid "        bzr ignore \"RE:lib/.*\\.o\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3168
-msgid "    Ignore everything but the \"debian\" toplevel directory::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3170
-msgid ""
-"        bzr ignore \"RE:(?!debian/).*\"\n"
-"    \n"
-"    Ignore everything except the \"local\" toplevel directory,\n"
-"    but always ignore autosave files ending in ~, even under local/::\n"
-"    \n"
-"        bzr ignore \"*\"\n"
-"        bzr ignore \"!./local\"\n"
-"        bzr ignore \"!!*~\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3184
-msgid "Display the default ignore rules that bzr uses."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3196
-msgid "ignore requires at least one NAME_PATTERN or --default-rules."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3207
-#, python-format
-msgid "Invalid ignore pattern found. %s"
-msgid_plural "Invalid ignore patterns found. %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3216
-msgid "NAME_PATTERN should not be an absolute path"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3229
-#, python-format
-msgid ""
-"Warning: the following files are version controlled and match your ignore "
-"pattern:\n"
-"%s\n"
-"These files will continue to be version controlled unless you 'bzr remove' "
-"them.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3236
-msgid "List ignored files and the patterns that matched them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3238
-msgid ""
-"List all the ignored files and the ignore pattern that caused the file to\n"
-"be ignored."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3241
-msgid "Alternatively, to list just the files::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3243
-msgid "    bzr ls --ignored"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3277
-#, python-format
-msgid "not a valid revision-number: %r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3284
-msgid ""
-"Export current or past revision to a destination directory or archive."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3286
-msgid "If no revision is specified this exports the last committed revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3288
-msgid ""
-"Format may be an \"exporter\" name, such as tar, tgz, tbz2.  If none is\n"
-"given, try to find the format with the extension. If no extension\n"
-"is found exports to a directory (equivalent to --format=dir)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3292
-msgid ""
-"If root is supplied, it will be used as the root directory inside\n"
-"container formats (tar, zip, etc). If it is not supplied it will default\n"
-"to the exported filename. The root option has no effect for 'dir' format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3296
-msgid ""
-"If branch is omitted then the branch containing the current working\n"
-"directory will be used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3299
-msgid ""
-"Note: Export of tree with non-ASCII filenames to zip is not supported."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3301
-msgid ""
-"  =================       =========================\n"
-"  Supported formats       Autodetected by extension\n"
-"  =================       =========================\n"
-"     dir                         (none)\n"
-"     tar                          .tar\n"
-"     tbz2                    .tar.bz2, .tbz2\n"
-"     tgz                      .tar.gz, .tgz\n"
-"     zip                          .zip\n"
-"  =================       ========================="
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3315
-msgid "Type of file to export to."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3318
-msgid "Apply content filters to export the convenient form."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3322
-msgid "Name of the root directory inside the exported file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3324
-msgid ""
-"Set modification time of files to that of the last revision in which it was "
-"changed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3327
-msgid ""
-"Export the working tree contents rather than that of the last revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3346
-msgid "--uncommitted requires a working tree"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3355
-#, python-format
-msgid "Unsupported export format: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3359
-msgid ""
-"Write the contents of a file as of a given revision to standard output."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3361
-msgid "If no revision is nominated, the last revision is used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3363
-msgid ""
-"Note: Take care to redirect standard output when using this command on a\n"
-"binary file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3369
-msgid "The path name in the old tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3370
-msgid "Apply content filters to display the convenience form."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3381
-msgid "bzr cat --revision takes exactly one revision specifier"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3406 bzrlib/builtins.py:3418
-msgid "{0!r} is not present in revision {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3441
-msgid "Commit changes into a new revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3443
-msgid ""
-"An explanatory message needs to be given for each commit. This is\n"
-"often done by using the --message option (getting the message from the\n"
-"command line) or by using the --file option (getting the message from\n"
-"a file). If neither of these options is given, an editor is opened for\n"
-"the user to enter the message. To see the changed files in the\n"
-"boilerplate text loaded into the editor, use the --show-diff option."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3450
-msgid ""
-"By default, the entire tree is committed and the person doing the\n"
-"commit is assumed to be the author. These defaults can be overridden\n"
-"as explained below."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3454
-msgid ":Selective commits:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3456
-msgid ""
-"  If selected files are specified, only changes to those files are\n"
-"  committed.  If a directory is specified then the directory and\n"
-"  everything within it is committed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3460
-msgid ""
-"  When excludes are given, they take precedence over selected files.\n"
-"  For example, to commit only changes within foo, but not changes\n"
-"  within foo/bar::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3464
-msgid "    bzr commit foo -x foo/bar"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3466
-msgid "  A selective commit after a merge is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3468
-msgid ":Custom authors:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3470
-msgid ""
-"  If the author of the change is not the same person as the committer,\n"
-"  you can specify the author's name using the --author option. The\n"
-"  name should be in the same format as a committer-id, e.g.\n"
-"  \"John Doe <jdoe@example.com>\". If there is more than one author of\n"
-"  the change you can specify the option multiple times, once for each\n"
-"  author."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3477
-msgid ":Checks:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3479
-msgid ""
-"  A common mistake is to forget to add a new file or directory before\n"
-"  running the commit command. The --strict option checks for unknown\n"
-"  files and aborts the commit if any are found. More advanced pre-commit\n"
-"  checks can be implemented by defining hooks. See ``bzr help hooks``\n"
-"  for details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3485
-msgid ":Things to note:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3487
-msgid ""
-"  If you accidentially commit the wrong changes or make a spelling\n"
-"  mistake in the commit message say, you can use the uncommit command\n"
-"  to undo it. See ``bzr help uncommit`` for details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3491
-msgid ""
-"  Hooks can also be configured to run after a commit. This allows you\n"
-"  to trigger updates to external systems like bug trackers. The --fixes\n"
-"  option can be used to record the association between a revision and\n"
-"  one or more bugs. See ``bzr help bugs`` for details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3501
-msgid "Do not consider changes made to a given path."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3504
-msgid "Description of the new revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3507
-msgid "Commit even if nothing has changed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3511
-msgid "Take commit message from this file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3513
-msgid "Refuse to commit if there are unknown files in the working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3516
-msgid ""
-"Manually set a commit time using commit date format, e.g. '2009-10-10 "
-"08:00:00 +0100'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3519
-msgid "Mark a bug as being fixed by this revision (see \"bzr help bugs\")."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3522
-msgid "Set the author's name, if it's different from the committer."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3525
-msgid ""
-"Perform a local commit in a bound branch.  Local commits are not pushed to "
-"the master branch until a normal commit is performed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3531
-msgid ""
-"When no message is supplied, show the diff along with the status summary in "
-"the message editor."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3534
-msgid ""
-"When committing to a foreign version control system do not push data that "
-"can not be natively represented."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3552
-#, python-format
-msgid ""
-"No tracker specified for bug %s. Use the form 'tracker:id' or specify a "
-"default bug tracker using the `bugtracker` option.\n"
-"See \"bzr help bugs\" for more information on this feature. Commit refused."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3561
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid bug %s. Must be in the form of 'tracker:id'. See \"bzr help bugs\" "
-"for more information on this feature.\n"
-"Commit refused."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3570
-#, python-format
-msgid "Unrecognized bug %s. Commit refused."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3573
-#, python-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Commit refused."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3597
-msgid "Could not parse --commit-time: "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3637
-msgid "please specify either --message or --file"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3666
-msgid "please specify a commit message with either --message or --file"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3669
-msgid ""
-"Empty commit message specified. Please specify a commit message with either -"
-"-message or --file or leave a blank message with --message \"\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3689
-msgid ""
-"No changes to commit. Please 'bzr add' the files you want to commit, or use -"
-"-unchanged to force an empty commit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3693
-msgid ""
-"Conflicts detected in working tree.  Use \"bzr conflicts\" to list, \"bzr "
-"resolve FILE\" to resolve."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3697
-msgid "Commit refused because there are unknown files in the working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3700
-msgid ""
-"\n"
-"To commit to master branch, run update and then commit.\n"
-"You can also pass --local to commit to continue working disconnected."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3708
-msgid ""
-"Validate working tree structure, branch consistency and repository history."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3710
-msgid ""
-"This command checks various invariants about branch and repository storage\n"
-"to detect data corruption or bzr bugs."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3713
-msgid ""
-"The working tree and branch checks will only give output if a problem is\n"
-"detected. The output fields of the repository check are:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3716
-msgid ""
-"revisions\n"
-"    This is just the number of revisions checked.  It doesn't\n"
-"    indicate a problem."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3720
-msgid ""
-"versionedfiles\n"
-"    This is just the number of versionedfiles checked.  It\n"
-"    doesn't indicate a problem."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3724
-msgid ""
-"unreferenced ancestors\n"
-"    Texts that are ancestors of other texts, but\n"
-"    are not properly referenced by the revision ancestry.  This is a\n"
-"    subtle problem that Bazaar can work around."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3729
-msgid ""
-"unique file texts\n"
-"    This is the total number of unique file contents\n"
-"    seen in the checked revisions.  It does not indicate a problem."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3733
-msgid ""
-"repeated file texts\n"
-"    This is the total number of repeated texts seen\n"
-"    in the checked revisions.  Texts can be repeated when their file\n"
-"    entries are modified, but the file contents are not.  It does not\n"
-"    indicate a problem."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3739
-msgid ""
-"If no restrictions are specified, all Bazaar data that is found at the "
-"given\n"
-"location will be checked."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3744
-msgid "    Check the tree and branch at 'foo'::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3746
-msgid "        bzr check --tree --branch foo"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3748
-msgid "    Check only the repository at 'bar'::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3750
-msgid "        bzr check --repo bar"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3752
-msgid "    Check everything at 'baz'::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3754
-msgid "        bzr check baz"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3760
-msgid "Check the branch related to the current directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3762
-msgid "Check the repository related to the current directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3764
-msgid "Check the working tree related to the current directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3778
-msgid "Upgrade a repository, branch or working tree to a newer format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3780
-msgid ""
-"When the default format has changed after a major new release of\n"
-"Bazaar, you may be informed during certain operations that you\n"
-"should upgrade. Upgrading to a newer format may improve performance\n"
-"or make new features available. It may however limit interoperability\n"
-"with older repositories or with older versions of Bazaar."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3786
-msgid ""
-"If you wish to upgrade to a particular format rather than the\n"
-"current default, that can be specified using the --format option.\n"
-"As a consequence, you can use the upgrade command this way to\n"
-"\"downgrade\" to an earlier format, though some conversions are\n"
-"a one way process (e.g. changing from the 1.x default to the\n"
-"2.x default) so downgrading is not always possible."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3793
-msgid ""
-"A backup.bzr.~#~ directory is created at the start of the conversion\n"
-"process (where # is a number). By default, this is left there on\n"
-"completion. If the conversion fails, delete the new .bzr directory\n"
-"and rename this one back in its place. Use the --clean option to ask\n"
-"for the backup.bzr directory to be removed on successful conversion.\n"
-"Alternatively, you can delete it by hand if everything looks good\n"
-"afterwards."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3801
-msgid ""
-"If the location given is a shared repository, dependent branches\n"
-"are also converted provided the repository converts successfully.\n"
-"If the conversion of a branch fails, remaining branches are still\n"
-"tried."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3806
-msgid ""
-"For more information on upgrades, see the Bazaar Upgrade Guide,\n"
-"http://doc.bazaar.canonical.com/latest/en/upgrade-guide/."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3814
-msgid "Upgrade to a specific format.  See \"bzr help formats\" for details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3818
-msgid "Branch format"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3820
-msgid "Remove the backup.bzr directory if successful."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3822
-msgid "Show what would be done, but don't actually do anything."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3837
-msgid "Show or set bzr user id."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3839
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    Show the email of the current user::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3842
-msgid "        bzr whoami --email"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3844
-msgid "    Set the current user::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3846
-msgid "        bzr whoami \"Frank Chu <fchu@example.com>\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3850
-msgid "Display email address only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3852
-msgid "Set identity for the current branch instead of globally."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3878
-msgid "--email can only be used to display existing identity"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3902
-msgid "Print or set the branch nickname."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3904
-msgid ""
-"If unset, the colocated branch name is used for colocated branches, and\n"
-"the branch directory name is used for other branches.  To print the\n"
-"current nickname, execute with no argument."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3908
-msgid ""
-"Bound branches use the nickname of its master branch unless it is set\n"
-"locally."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3928
-msgid "Set/unset and display aliases."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3930
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    Show the current aliases::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3933
-msgid "        bzr alias"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3935
-msgid "    Show the alias specified for 'll'::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3937
-msgid "        bzr alias ll"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3939
-msgid "    Set an alias for 'll'::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3941
-msgid "        bzr alias ll=\"log --line -r-10..-1\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3943
-msgid "    To remove an alias for 'll'::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3945
-msgid "        bzr alias --remove ll"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3950
-msgid "Remove the alias."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:3968
-msgid "bzr alias --remove expects an alias to remove."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4149
-msgid ""
-"subunit not available. subunit needs to be installed to use --subunit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4166
-msgid ""
-"--benchmark is no longer supported from bzr 2.2; use bzr-usertest instead"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4213
-msgid "Show version of bzr."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4217
-msgid "Print just the version number."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4236
-msgid "It sure does!\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4260
-#, python-format
-msgid "merge base is revision %s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4264
-msgid "Perform a three-way merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4266
-msgid ""
-"The source of the merge can be specified either in the form of a branch,\n"
-"or in the form of a path to a file containing a merge directive generated\n"
-"with bzr send. If neither is specified, the default is the upstream branch\n"
-"or the branch most recently merged using --remember.  The source of the\n"
-"merge may also be specified in the form of a path to a file in another\n"
-"branch:  in this case, only the modifications to that file are merged into\n"
-"the current working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4274
-msgid ""
-"When merging from a branch, by default bzr will try to merge in all new\n"
-"work from the other branch, automatically determining an appropriate base\n"
-"revision.  If this fails, you may need to give an explicit base."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4278
-msgid ""
-"To pick a different ending revision, pass \"--revision OTHER\".  bzr will\n"
-"try to merge in all new work up to and including revision OTHER."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4281
-msgid ""
-"If you specify two values, \"--revision BASE..OTHER\", only revisions BASE\n"
-"through OTHER, excluding BASE but including OTHER, will be merged.  If this\n"
-"causes some revisions to be skipped, i.e. if the destination branch does\n"
-"not already contain revision BASE, such a merge is commonly referred to as\n"
-"a \"cherrypick\". Unlike a normal merge, Bazaar does not currently track\n"
-"cherrypicks. The changes look like a normal commit, and the history of the\n"
-"changes from the other branch is not stored in the commit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4289
-msgid "Revision numbers are always relative to the source branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4291 bzrlib/conflicts.py:52 bzrlib/conflicts.py:106
-msgid ""
-"Merge will do its best to combine the changes in two branches, but there\n"
-"are some kinds of problems only a human can fix.  When it encounters those,\n"
-"it will mark a conflict.  A conflict means that you need to fix something,\n"
-"before you can commit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4296
-msgid ""
-"Use bzr resolve when you have fixed a problem.  See also bzr conflicts."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4298
-msgid ""
-"If there is no default branch set, the first merge will set it (use\n"
-"--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the branch\n"
-"to use the default.  To change the default, use --remember. The value will\n"
-"only be saved if the remote location can be accessed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4303
-msgid ""
-"The results of the merge are placed into the destination working\n"
-"directory, where they can be reviewed (with bzr diff), tested, and then\n"
-"committed to record the result of the merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4307
-msgid ""
-"merge refuses to run if there are any uncommitted changes, unless\n"
-"--force is given.  If --force is given, then the changes from the source \n"
-"will be merged with the current working tree, including any uncommitted\n"
-"changes in the tree.  The --force option can also be used to create a\n"
-"merge revision which has more than two parents."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4313
-msgid ""
-"If one would like to merge changes from the working tree of the other\n"
-"branch without merging any committed revisions, the --uncommitted option\n"
-"can be given."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4317
-msgid ""
-"To select only some changes to merge, use \"merge -i\", which will prompt\n"
-"you to apply each diff hunk and file change, similar to \"shelve\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4320
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    To merge all new revisions from bzr.dev::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4323
-msgid "        bzr merge ../bzr.dev"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4325
-msgid "    To merge changes up to and including revision 82 from bzr.dev::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4327
-msgid "        bzr merge -r 82 ../bzr.dev"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4329
-msgid "    To merge the changes introduced by 82, without previous changes::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4331
-msgid "        bzr merge -r 81..82 ../bzr.dev"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4333
-msgid "    To apply a merge directive contained in /tmp/merge::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4335
-msgid "        bzr merge /tmp/merge"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4337
-msgid ""
-"    To create a merge revision with three parents from two branches\n"
-"    feature1a and feature1b:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4340
-msgid ""
-"        bzr merge ../feature1a\n"
-"        bzr merge ../feature1b --force\n"
-"        bzr commit -m 'revision with three parents'"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4352
-msgid "Merge even if the destination tree has uncommitted changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4358
-msgid ""
-"Apply uncommitted changes from a working copy, instead of branch changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4360
-msgid ""
-"If the destination is already completely merged into the source, pull from "
-"the source rather than merging.  When this happens, you do not need to "
-"commit the result."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4365
-msgid ""
-"Branch to merge into, rather than the one containing the working directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4367
-msgid "Instead of merging, show a diff of the merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4369
-msgid "Select changes interactively."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4391
-msgid ""
-"Merging into empty branches not currently supported, "
-"https://bugs.launchpad.net/bzr/+bug/308562"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4418
-msgid "Cannot use --uncommitted with bundles or merge directives."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4429
-msgid "Cannot use --uncommitted and --revision at the same time."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4449
-msgid "merger: "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4451 bzrlib/bundle/apply_bundle.py:71
-msgid "Nothing to do."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4455
-msgid "Cannot pull individual files"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4463
-msgid "This branch has no commits. (perhaps you would prefer 'bzr pull')"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4521
-#, python-format
-msgid "Show-base is not supported for this merge type. %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4530
-#, python-format
-msgid "Conflict reduction is not supported for merge type %s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4534
-msgid "Cannot do conflict reduction and show base."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4645
-msgid "No location specified or remembered"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4647
-msgid "{0} remembered {1} location {2}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4653
-msgid "Redo a merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4655
-msgid ""
-"Use this if you want to try a different merge technique while resolving\n"
-"conflicts.  Some merge techniques are better than others, and remerge\n"
-"lets you try different ones on different files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4659
-msgid ""
-"The options for remerge have the same meaning and defaults as the ones for\n"
-"merge.  The difference is that remerge can (only) be run when there is a\n"
-"pending merge, and it lets you specify particular files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4663
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    Re-do the merge of all conflicted files, and show the base text in\n"
-"    conflict regions, in addition to the usual THIS and OTHER texts::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4667
-msgid "        bzr remerge --show-base"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4669
-msgid ""
-"    Re-do the merge of \"foobar\", using the weave merge algorithm, with\n"
-"    additional processing to reduce the size of conflict regions::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4672
-msgid "        bzr remerge --merge-type weave --reprocess foobar"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4679
-msgid "Show base revision text in conflicts."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4691
-msgid ""
-"Sorry, remerge only works after normal merges.  Not cherrypicking or multi-"
-"merges."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4749
-msgid ""
-"Set files in the working tree back to the contents of a previous revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4751
-msgid ""
-"Giving a list of files will revert only those files.  Otherwise, all files\n"
-"will be reverted.  If the revision is not specified with '--revision', the\n"
-"working tree basis revision is used. A revert operation affects only the\n"
-"working tree, not any revision history like the branch and repository or\n"
-"the working tree basis revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4757
-msgid ""
-"To remove only some changes, without reverting to a prior version, use\n"
-"merge instead.  For example, \"merge . -r -2..-3\" (don't forget the \".\")\n"
-"will remove the changes introduced by the second last commit (-2), without\n"
-"affecting the changes introduced by the last commit (-1).  To remove\n"
-"certain changes on a hunk-by-hunk basis, see the shelve command.\n"
-"To update the branch to a specific revision or the latest revision and\n"
-"update the working tree accordingly while preserving local changes, see the\n"
-"update command."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4766
-msgid ""
-"Uncommitted changes to files that are reverted will be discarded.\n"
-"Howver, by default, any files that have been manually changed will be\n"
-"backed up first.  (Files changed only by merge are not backed up.)  Backup\n"
-"files have '.~#~' appended to their name, where # is a number."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4771
-msgid ""
-"When you provide files, you can use their current pathname or the pathname\n"
-"from the target revision.  So you can use revert to \"undelete\" a file by\n"
-"name.  If you name a directory, all the contents of that directory will be\n"
-"reverted."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4776
-msgid ""
-"If you have newly added files since the target revision, they will be\n"
-"removed.  If the files to be removed have been changed, backups will be\n"
-"created as above.  Directories containing unknown files will not be\n"
-"deleted."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4781
-msgid ""
-"The working tree contains a list of revisions that have been merged but\n"
-"not yet committed. These revisions will be included as additional parents\n"
-"of the next commit.  Normally, using revert clears that list as well as\n"
-"reverting the files.  If any files are specified, revert leaves the list\n"
-"of uncommitted merges alone and reverts only the files.  Use ``bzr revert\n"
-".`` in the tree root to revert all files but keep the recorded merges,\n"
-"and ``bzr revert --forget-merges`` to clear the pending merge list without\n"
-"reverting any files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4790
-msgid ""
-"Using \"bzr revert --forget-merges\", it is possible to apply all of the\n"
-"changes from a branch in a single revision.  To do this, perform the merge\n"
-"as desired.  Then doing revert with the \"--forget-merges\" option will "
-"keep\n"
-"the content of the tree as it was, but it will clear the list of pending\n"
-"merges.  The next commit will then contain all of the changes that are\n"
-"present in the other branch, but without any other parent revisions.\n"
-"Because this technique forgets where these changes originated, it may\n"
-"cause additional conflicts on later merges involving the same source and\n"
-"target branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4804
-msgid "Do not save backups of reverted files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4806
-msgid "Remove pending merge marker, without changing any files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4837
-msgid ""
-"Show help on a command or other topic.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4842
-msgid "Show help on all commands."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4871
-msgid "Show unmerged/unpulled revisions between two branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4873
-msgid "OTHER_BRANCH may be local or remote."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4875
-msgid ""
-"To filter on a range of revisions, you can use the command -r begin..end\n"
-"-r revision requests a specific revision, -r ..end or -r begin.. are\n"
-"also valid.\n"
-"        \n"
-":Exit values:\n"
-"    1 - some missing revisions\n"
-"    0 - no missing revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4885
-msgid ""
-"    Determine the missing revisions between this and the branch at the\n"
-"    remembered pull location::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4888
-msgid "        bzr missing"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4890
-msgid "    Determine the missing revisions between this and another branch::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4892
-msgid "        bzr missing http://server/branch"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4894
-msgid ""
-"    Determine the missing revisions up to a specific revision on the other\n"
-"    branch::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4897
-msgid "        bzr missing -r ..-10"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4899
-msgid ""
-"    Determine the missing revisions up to a specific revision on this\n"
-"    branch::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4902
-msgid "        bzr missing --my-revision ..-10"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4909
-msgid "Reverse the order of revisions."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4911
-msgid "Display changes in the local branch only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4912
-msgid "Same as --mine-only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4914
-msgid "Display changes in the remote branch only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4915
-msgid "Same as --theirs-only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4920
-msgid ""
-"Filter on other branch revisions (inclusive). See \"help revisionspec\" for "
-"details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4924
-msgid ""
-"Filter on local branch revisions (inclusive). See \"help revisionspec\" for "
-"details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4927
-msgid "Show all revisions in addition to the mainline ones."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4981
-msgid "No peer location known or specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:4985
-msgid "Using saved parent location: {0}\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5018
-#, python-format
-msgid "You have %d extra revision:\n"
-msgid_plural "You have %d extra revisions:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5038
-#, python-format
-msgid "You are missing %d revision:\n"
-msgid_plural "You are missing %d revisions:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5053
-msgid "This branch has no new revisions.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5056
-msgid "Other branch has no new revisions.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5061
-msgid "Branches are up to date.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5072
-msgid "Compress the data within a repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5074
-msgid ""
-"This operation compresses the data within a bazaar repository. As\n"
-"bazaar supports automatic packing of repository, this operation is\n"
-"normally not required to be done manually."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5078
-msgid ""
-"During the pack operation, bazaar takes a backup of existing repository\n"
-"data, i.e. pack files. This backup is eventually removed by bazaar\n"
-"automatically when it is safe to do so. To save disk space by removing\n"
-"the backed up pack files, the --clean-obsolete-packs option may be\n"
-"used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5084
-msgid ""
-"Warning: If you use --clean-obsolete-packs and your machine crashes\n"
-"during or immediately after repacking, you may be left with a state\n"
-"where the deletion has been written to disk but the new packs have not\n"
-"been. In this case the repository may be unusable."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5093
-msgid "Delete obsolete packs to save disk space."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5107
-msgid "List the installed plugins."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5109
-msgid ""
-"This command displays the list of installed plugins including\n"
-"version of plugin and a short description of each."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5112
-msgid "--verbose shows the path where each plugin is located."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5114
-msgid ""
-"A plugin is an external component for Bazaar that extends the\n"
-"revision control system, by adding or replacing code in Bazaar.\n"
-"Plugins can do a variety of things, including overriding commands,\n"
-"adding new commands, providing additional network transports and\n"
-"customizing log output."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5120
-msgid ""
-"See the Bazaar Plugin Guide <http://doc.bazaar.canonical.com/plugins/en/>\n"
-"for further information on plugins including where to find them and how to\n"
-"install them. Instructions are also provided there on how to write new\n"
-"plugins using the Python programming language."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5136
-msgid "Show testament (signing-form) of a revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5139
-msgid "Produce long-format testament."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5141
-msgid "Produce a strict-format testament."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5168
-msgid "Show the origin of each line in a file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5170
-msgid ""
-"This prints out the given file with an annotation on the left side\n"
-"indicating which revision, author and date introduced the change."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5173
-msgid ""
-"If the origin is the same for a run of consecutive lines, it is\n"
-"shown only at the top, unless the --all option is given."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5181
-msgid "Show annotations on all lines."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5182
-msgid "Show commit date in annotations."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5269
-msgid "Cannot sign a range of non-revision-history revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5281
-msgid "Please supply either one revision, or a range."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5285
-msgid ""
-"Convert the current branch into a checkout of the supplied branch.\n"
-"If no branch is supplied, rebind to the last bound location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5288
-msgid ""
-"Once converted into a checkout, commits must succeed on the master branch\n"
-"before they will be applied to the local branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5291
-msgid ""
-"Bound branches use the nickname of its master branch unless it is set\n"
-"locally, in which case binding will update the local nickname to be\n"
-"that of the master."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5306
-msgid "No location supplied.  This format does not remember old locations."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5312
-msgid "Branch is already bound"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5315
-msgid "No location supplied and no previous location known"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5321
-msgid "These branches have diverged. Try merging, and then bind again."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5328
-msgid "Convert the current checkout into a regular branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5330
-msgid ""
-"After unbinding, the local branch is considered independent and subsequent\n"
-"commits will be local only."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5341
-msgid "Local branch is not bound"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5345
-msgid "Remove the last committed revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5347
-msgid ""
-"--verbose will print out what is being removed.\n"
-"--dry-run will go through all the motions, but not actually\n"
-"remove anything."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5351
-msgid ""
-"If --revision is specified, uncommit revisions to leave the branch at the\n"
-"specified revision.  For example, \"bzr uncommit -r 15\" will leave the\n"
-"branch at revision 15."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5355
-msgid ""
-"Uncommit leaves the working tree ready for a new commit.  The only change\n"
-"it may make is to restore any pending merges that were present before\n"
-"the commit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5366
-msgid "Don't actually make changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5367
-msgid "Say yes to all questions."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5369
-msgid "Keep tags that point to removed revisions."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5371
-msgid "Only remove the commits from the local branch when in a checkout."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5420
-msgid "No revisions to uncommit.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5435
-msgid "Dry-run, pretending to remove the above revisions.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5438
-msgid "The above revision(s) will be removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5442
-msgid "Uncommit these revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5445
-msgid "Canceled\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5452
-#, python-format
-msgid ""
-"You can restore the old tip by running:\n"
-"  bzr pull . -r revid:%s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5457
-msgid "Break a dead lock."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5459
-msgid ""
-"This command breaks a lock on a repository, branch, working directory or\n"
-"config file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5462
-msgid ""
-"CAUTION: Locks should only be broken when you are sure that the process\n"
-"holding the lock has been stopped."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5465
-msgid ""
-"You can get information on what locks are open via the 'bzr info\n"
-"[location]' command."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5468
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"    bzr break-lock\n"
-"    bzr break-lock bzr+ssh://example.com/bzr/foo\n"
-"    bzr break-lock --conf ~/.bazaar"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5477
-msgid "LOCATION is the directory where the config lock is."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5479
-msgid "Do not ask for confirmation before breaking the lock."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5514
-msgid "The Bazaar smart server protocol over TCP. (default port: 4155)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5515
-msgid "Run the bzr server."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5521
-msgid "Serve on stdin/out for use from inetd or sshd."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5522
-msgid "protocol"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5523
-msgid "Protocol to serve."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5527
-msgid "Listen for connections on nominated address."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5529
-msgid ""
-"Listen for connections on nominated port.  Passing 0 as the port number will "
-"result in a dynamically allocated port.  The default port depends on the "
-"protocol."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5534
-msgid "Serve contents of this directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5536
-msgid ""
-"By default the server is a readonly server.  Supplying --allow-writes "
-"enables write access to the contents of the served directory and below.  "
-"Note that ``bzr serve`` does not perform authentication, so unless some form "
-"of external authentication is arranged supplying this option leads to global "
-"uncontrolled write access to your file system."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5545
-msgid "Override the default idle client timeout (5min)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5563
-msgid "Combine a tree into its containing tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5565
-msgid "This command requires the target tree to be in a rich-root format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5567
-msgid ""
-"The TREE argument should be an independent tree, inside another tree, but\n"
-"not part of it.  (Such trees can be produced by \"bzr split\", but also by\n"
-"running \"bzr branch\" with the target inside a tree.)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5571
-msgid ""
-"The result is a combined tree, with the subtree no longer an independent\n"
-"part.  This is marked as a merge of the subtree into the containing tree,\n"
-"and all history is preserved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5589
-#, python-format
-msgid ""
-"Can't join trees because %s doesn't support rich root data.\n"
-"You can use bzr upgrade on the repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5599 bzrlib/builtins.py:5605
-msgid "Cannot join {0}.  {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5609
-msgid "Split a subdirectory of a tree into a separate tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5611
-msgid ""
-"This command will produce a target tree in a format that supports\n"
-"rich roots, like 'rich-root' or 'rich-root-pack'.  These formats cannot be\n"
-"converted into earlier formats like 'dirstate-tags'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5615
-msgid ""
-"The TREE argument should be a subdirectory of a working tree.  That\n"
-"subdirectory will be converted into an independent tree, with its own\n"
-"branch.  Commits in the top-level tree will not apply to the new subtree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5695
-msgid "No submit branch specified or known"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5704 bzrlib/send.py:109
-msgid "No public branch specified or known"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5709
-msgid "bzr merge-directive takes at most two one revision identifiers"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5718
-msgid "No revisions to bundle."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5737
-msgid "Mail or create a merge-directive for submitting changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5739
-msgid "A merge directive provides many things needed for requesting merges:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5741
-msgid "* A machine-readable description of the merge to perform"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5743
-msgid "* An optional patch that is a preview of the changes requested"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5745
-msgid ""
-"* An optional bundle of revision data, so that the changes can be applied\n"
-"  directly from the merge directive, without retrieving data from a\n"
-"  branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5749
-msgid ""
-"`bzr send` creates a compact data set that, when applied using bzr\n"
-"merge, has the same effect as merging from the source branch.  "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5752
-msgid ""
-"By default the merge directive is self-contained and can be applied to any\n"
-"branch containing submit_branch in its ancestory without needing access to\n"
-"the source branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5756
-msgid ""
-"If --no-bundle is specified, then Bazaar doesn't send the contents of the\n"
-"revisions, but only a structured request to merge from the\n"
-"public_location.  In that case the public_branch is needed and it must be\n"
-"up-to-date and accessible to the recipient.  The public_branch is always\n"
-"included if known, so that people can check it later."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5762
-msgid ""
-"The submit branch defaults to the parent of the source branch, but can be\n"
-"overridden.  Both submit branch and public branch will be remembered in\n"
-"branch.conf the first time they are used for a particular branch.  The\n"
-"source branch defaults to that containing the working directory, but can\n"
-"be changed using --from."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5768
-msgid ""
-"Both the submit branch and the public branch follow the usual behavior with\n"
-"respect to --remember: If there is no default location set, the first send\n"
-"will set it (use --no-remember to avoid setting it). After that, you can\n"
-"omit the location to use the default.  To change the default, use\n"
-"--remember. The value will only be saved if the location can be accessed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5774
-msgid ""
-"In order to calculate those changes, bzr must analyse the submit branch.\n"
-"Therefore it is most efficient for the submit branch to be a local mirror.\n"
-"If a public location is known for the submit_branch, that location is used\n"
-"in the merge directive."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5779
-msgid ""
-"The default behaviour is to send the merge directive by mail, unless -o is\n"
-"given, in which case it is sent to a file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5782
-msgid ""
-"Mail is sent using your preferred mail program.  This should be transparent\n"
-"on Windows (it uses MAPI).  On Unix, it requires the xdg-email utility.\n"
-"If the preferred client can't be found (or used), your editor will be used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5786
-msgid ""
-"To use a specific mail program, set the mail_client configuration option.\n"
-"(For Thunderbird 1.5, this works around some bugs.)  Supported values for\n"
-"specific clients are \"claws\", \"evolution\", \"kmail\", \"mail.app\" "
-"(MacOS X's\n"
-"Mail.app), \"mutt\", and \"thunderbird\"; generic options are \"default\",\n"
-"\"editor\", \"emacsclient\", \"mapi\", and \"xdg-email\".  Plugins may also "
-"add\n"
-"supported clients."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5793
-msgid ""
-"If mail is being sent, a to address is required.  This can be supplied\n"
-"either on the commandline, by setting the submit_to configuration\n"
-"option in the branch itself or the child_submit_to configuration option\n"
-"in the submit branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5798
-msgid ""
-"Two formats are currently supported: \"4\" uses revision bundle format 4 "
-"and\n"
-"merge directive format 2.  It is significantly faster and smaller than\n"
-"older formats.  It is compatible with Bazaar 0.19 and later.  It is the\n"
-"default.  \"0.9\" uses revision bundle format 0.9 and merge directive\n"
-"format 1.  It is compatible with Bazaar 0.12 - 0.18."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5804
-msgid ""
-"The merge directives created by bzr send may be applied using bzr merge or\n"
-"bzr pull by specifying a file containing a merge directive as the location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5807
-msgid ""
-"bzr send makes extensive use of public locations to map local locations "
-"into\n"
-"URLs that can be used by other people.  See `bzr help configuration` to\n"
-"set them, and use `bzr info` to display them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5831
-msgid "Write merge directive to this file or directory; use - for stdout."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5835
-msgid ""
-"Refuse to send if there are uncommitted changes in the working tree, --no-"
-"strict disables the check."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5837
-msgid "Mail the request to this address."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5841
-msgid "Body for the email."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5894
-msgid "Do not include a bundle in the merge directive."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5895
-msgid "Do not include a preview patch in the merge directive."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5898
-msgid "Remember submit and public branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5900
-msgid ""
-"Branch to generate the submission from, rather than the one containing the "
-"working directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5910 bzrlib/cmd_version_info.py:76
-msgid "format"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5911
-msgid "Use the specified output format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5933
-msgid "Create, remove or modify a tag naming a revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5935
-msgid ""
-"Tags give human-meaningful names to revisions.  Commands that take a -r\n"
-"(--revision) option can be given -rtag:X, where X is any previously\n"
-"created tag."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5939
-msgid ""
-"Tags are stored in the branch.  Tags are copied from one branch to another\n"
-"along when you branch, push, pull or merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5942
-msgid ""
-"It is an error to give a tag name that already exists unless you pass\n"
-"--force, in which case the tag is moved to point to the new revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5945
-msgid ""
-"To rename a tag (change the name but keep it on the same revsion), run "
-"``bzr\n"
-"tag new-name -r tag:old-name`` and then ``bzr tag --delete oldname``."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5948
-msgid ""
-"If no tag name is specified it will be determined through the \n"
-"'automatic_tag_name' hook. This can e.g. be used to automatically tag\n"
-"upstream releases by reading configure.ac. See ``bzr help hooks`` for\n"
-"details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5958
-msgid "Delete this tag rather than placing it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5961
-msgid "Branch in which to place the tag."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5963
-msgid "Replace existing tags."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5978
-msgid "No tag specified to delete."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5980
-#, python-format
-msgid "Deleted tag %s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5985
-msgid "Tags can only be placed on a single revision, not on a range"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:5994
-msgid "Please specify a tag name."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6002
-#, python-format
-msgid "Tag %s already exists for that revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6006
-#, python-format
-msgid "Created tag %s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6008
-#, python-format
-msgid "Updated tag %s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6012
-msgid "List tags."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6014
-msgid ""
-"This command shows a table of tag names and the revisions they reference."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6020
-msgid "Branch whose tags should be displayed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6022
-msgid "Sort tags by different criteria."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6022
-msgid "Sorting"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6091
-msgid "Reconfigure the type of a bzr directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6093
-msgid "A target configuration must be specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6095
-msgid ""
-"For checkouts, the bind-to location will be auto-detected if not specified.\n"
-"The order of preference is\n"
-"1. For a lightweight checkout, the current bound location.\n"
-"2. For branches that used to be checkouts, the previously-bound location.\n"
-"3. The push location.\n"
-"4. The parent location.\n"
-"If none of these is available, --bind-to must be specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6109
-msgid "Tree type"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6110
-msgid "The relation between branch and tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6112
-msgid "Reconfigure to be an unbound branch with no working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6113
-msgid "Reconfigure to be an unbound branch with a working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6114
-msgid "Reconfigure to be a bound branch with a working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6115
-msgid "Reconfigure to be a lightweight checkout (with no local history)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6120
-msgid "Repository type"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6121
-msgid "Location fo the repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6123
-msgid ""
-"Reconfigure to be a standalone branch (i.e. stop using shared repository)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6125
-msgid "Reconfigure to use a shared repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6129
-msgid "Trees in Repository"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6130
-msgid "Whether new branches in the repository have trees."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6132
-msgid ""
-"Reconfigure repository to create working trees on branches by default."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6134
-msgid ""
-"Reconfigure repository to not create working trees on branches by default."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6137
-msgid "Branch to bind checkout to."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6139
-msgid "Perform reconfiguration even if local changes will be lost."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6142
-msgid "Reconfigure a branch to be stacked on another branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6146
-msgid ""
-"Reconfigure a branch to be unstacked.  This may require copying substantial "
-"data into it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6156
-msgid "Can't use both --stacked-on and --unstacked"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6170
-msgid "No target configuration specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6205
-msgid "Set the branch of a checkout and update."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6207
-msgid ""
-"For lightweight checkouts, this changes the branch being referenced.\n"
-"For heavyweight checkouts, this checks that there are no local commits\n"
-"versus the current bound branch, then it makes the local branch a mirror\n"
-"of the new location and binds to it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6212
-msgid ""
-"In both cases, the working tree is updated and uncommitted changes\n"
-"are merged. The user can commit or revert these as they desire."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6215
-msgid "Pending merges need to be committed or reverted before using switch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6217
-msgid ""
-"The path to the branch to switch to can be specified relative to the parent\n"
-"directory of the current branch. For example, if you are currently in a\n"
-"checkout of /path/to/branch, specifying 'newbranch' will find a branch at\n"
-"/path/to/newbranch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6222
-msgid ""
-"Bound branches use the nickname of its master branch unless it is set\n"
-"locally, in which case switching will update the local nickname to be\n"
-"that of the master."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6230
-msgid "Switch even if local commits will be lost."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6233
-msgid "Create the target branch from this one before switching to it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6236
-msgid "Store and restore uncommitted changes in the branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6250
-msgid "You must supply either a revision or a location"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6263
-msgid "cannot create branch without source branch"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6289
-msgid "Manage filtered views."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6291
-msgid ""
-"Views provide a mask over the tree so that users can focus on\n"
-"a subset of a tree when doing their work. After creating a view,\n"
-"commands that support a list of files - status, diff, commit, etc -\n"
-"effectively have that list of files implicitly given each time.\n"
-"An explicit list of files can still be given but those files\n"
-"must be within the current view."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6298
-msgid ""
-"In most cases, a view has a short life-span: it is created to make\n"
-"a selected change and is deleted once that change is committed.\n"
-"At other times, you may wish to create one or more named views\n"
-"and switch between them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6303
-msgid ""
-"To disable the current view without deleting it, you can switch to\n"
-"the pseudo view called ``off``. This can be useful when you need\n"
-"to see the whole tree for an operation or two (e.g. merge) but\n"
-"want to switch back to your view after that."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6308
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"  To define the current view::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6311
-msgid "    bzr view file1 dir1 ..."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6313
-msgid "  To list the current view::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6315
-msgid "    bzr view"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6317
-msgid "  To delete the current view::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6319
-msgid "    bzr view --delete"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6321
-msgid "  To disable the current view without deleting it::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6323
-msgid "    bzr view --switch off"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6325
-msgid "  To define a named view and switch to it::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6327
-msgid "    bzr view --name view-name file1 dir1 ..."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6329
-msgid "  To list a named view::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6331
-msgid "    bzr view --name view-name"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6333
-msgid "  To delete a named view::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6335
-msgid "    bzr view --name view-name --delete"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6337
-msgid "  To switch to a named view::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6339
-msgid "    bzr view --switch view-name"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6341
-msgid "  To list all views defined::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6343
-msgid "    bzr view --all"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6345
-msgid "  To delete all views::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6347
-msgid "    bzr view --delete --all"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6354
-msgid "Apply list or delete action to all views."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6357
-msgid "Delete the view."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6360
-msgid "Name of the view to define, list or delete."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6364
-msgid "Name of the view to switch to."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6383
-msgid "Both --delete and a file list specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6386
-msgid "Both --delete and --switch specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6389
-msgid "Deleted all views.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6391
-msgid "No current view to delete"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6394
-#, python-format
-msgid "Deleted '%s' view.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6398
-msgid "Both --switch and a file list specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6401
-msgid "Both --switch and --all specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6404
-msgid "No current view to disable"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6406
-#, python-format
-msgid "Disabled '%s' view.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6410 bzrlib/builtins.py:6432
-msgid "Using '{0}' view: {1}\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6413
-msgid "Views defined:\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6422
-msgid "No views defined.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6429
-msgid "Cannot change the 'off' pseudo view"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6437
-msgid "No current view.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6440
-msgid "'{0}' view is: {1}\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6460
-msgid "    <no hooks installed>\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6464
-msgid "Remove a branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6466
-msgid ""
-"This will remove the branch from the specified location but \n"
-"will keep any working tree or repository in place."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6471
-msgid "  Remove the branch at repo/trunk::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6473
-msgid "    bzr remove-branch repo/trunk"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6480
-msgid "Remove branch even if it is the active branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6494
-msgid "Branch is active. Use --force to remove it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6498
-msgid "Plaintext diff output."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6499
-msgid "Temporarily set aside some changes from the current tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6501
-msgid ""
-"Shelve allows you to temporarily put changes you've made \"on the shelf\",\n"
-"ie. out of the way, until a later time when you can bring them back from\n"
-"the shelf with the 'unshelve' command.  The changes are stored alongside\n"
-"your working tree, and so they aren't propagated along with your branch nor\n"
-"will they survive its deletion."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6507
-msgid "If shelve --list is specified, previously-shelved changes are listed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6509
-msgid ""
-"Shelve is intended to help separate several sets of changes that have\n"
-"been inappropriately mingled.  If you just want to get rid of all changes\n"
-"and you don't need to restore them later, use revert.  If you want to\n"
-"shelve all text changes at once, use shelve --all."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6514
-msgid ""
-"If filenames are specified, only the changes to those files will be\n"
-"shelved. Other files will be left untouched."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6517
-msgid ""
-"If a revision is specified, changes since that revision will be shelved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6519
-msgid ""
-"You can put multiple items on the shelf, and by default, 'unshelve' will\n"
-"restore the most recently shelved changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6522
-msgid ""
-"For complicated changes, it is possible to edit the changes in a separate\n"
-"editor program to decide what the file remaining in the working copy\n"
-"should look like.  To do this, add the configuration option"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6526
-msgid "    change_editor = PROGRAM @new_path @old_path"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6528
-msgid ""
-"where @new_path is replaced with the path of the new version of the \n"
-"file and @old_path is replaced with the path of the old version of \n"
-"the file.  The PROGRAM should save the new file with the desired \n"
-"contents of the file in the working tree.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6540
-msgid "Shelve all changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6542
-msgid "Method to use for writing diffs."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6542
-msgid "writer"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6546
-msgid "List shelved changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6548
-msgid "Destroy removed changes instead of shelving them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6577
-msgid "No shelved changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6588
-msgid "Restore shelved changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6590
-msgid ""
-"By default, the most recently shelved changes are restored. However if you\n"
-"specify a shelf by id those changes will be restored instead.  This works\n"
-"best when the changes don't depend on each other."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6599
-msgid "The action to perform."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6599 bzrlib/conflicts.py:694
-msgid "action"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6601
-msgid "Apply changes and remove from the shelf."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6602
-msgid "Show changes, but do not apply or remove them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6603
-msgid ""
-"Instead of unshelving the changes, show the diff that would result from "
-"unshelving."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6605
-msgid "Delete changes without applying them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6606
-msgid "Apply changes but don't delete them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6621
-msgid "Remove unwanted files from working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6623
-msgid ""
-"By default, only unknown files, not ignored files, are deleted.  Versioned\n"
-"files are never deleted."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6626
-msgid ""
-"Another class is 'detritus', which includes files emitted by bzr during\n"
-"normal operations and selftests.  (The value of these files decreases with\n"
-"time.)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6630
-msgid ""
-"If no options are specified, unknown files are deleted.  Otherwise, option\n"
-"flags are respected, and may be combined."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6633
-msgid "To check what clean-tree will do, use --dry-run."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6636
-msgid "Delete all ignored files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6637
-msgid ""
-"Delete conflict files, merge and revert backups, and failed selftest dirs."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6640
-msgid "Delete files unknown to bzr (default)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6641
-msgid "Show files to delete instead of deleting them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/builtins.py:6643
-msgid "Do not prompt before deleting."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/__init__.py:59
-msgid "A directory cannot be a bundle"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/apply_bundle.py:40
-msgid "Install revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:64
-msgid "--verbose requires a merge directive"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:67
-msgid "Bundle format not supported"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:77
-msgid "Records\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:81
-msgid "{0}: {1} ({2} multiparent)\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:83
-#, python-format
-msgid "unique files: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:92
-msgid "Revisions\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:93
-#, python-format
-msgid "nicks: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"committers: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/commands.py:103
-msgid "Decoded contents\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bundle/serializer/v4.py:327
-#, python-format
-msgid "Bundling %d revision."
-msgid_plural "Bundling %d revisions."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/bzrdir.py:487
-msgid ""
-"making backup of {0}\n"
-"  to {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bzrdir.py:510
-msgid "renamed {0} to {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bzrdir.py:1639
-#, python-format
-msgid ""
-"Source repository format does not support stacking, using format:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bzrdir.py:1659
-#, python-format
-msgid ""
-"Source branch format does not support stacking, using format:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bzrdir.py:1805
-msgid "starting repository conversion"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/bzrdir.py:2026
-msgid "Using default stacking branch {0} at {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:108
-msgid "check"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:110
-msgid "checking revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:112
-msgid "checking commit contents"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:114
-msgid "checking file graphs"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:118
-msgid "checking branches and trees"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:205
-msgid "checked repository {0} format {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:208
-#, python-format
-msgid "%6d revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:209
-#, python-format
-msgid "%6d file-ids"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:211
-#, python-format
-msgid "%6d unreferenced text versions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:215
-msgid "unreferenced version: {{{0}}} in {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:218
-#, python-format
-msgid "%6d revisions are missing inventory_sha1"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:221
-#, python-format
-msgid "%6d revisions are mentioned but not present"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:224
-#, python-format
-msgid "%6d ghost revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:229
-#, python-format
-msgid "%6d revisions missing parents in ancestry"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:233
-#, python-format
-msgid "      %s should be in the ancestry for:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:237
-#, python-format
-msgid "%6d inconsistent parents"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:241
-msgid "      * {0} version {1} has parents {2!r} but should have {3!r}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:247
-#, python-format
-msgid "%6d revisions have incorrect parents in the revision index"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:253
-msgid "       {0} has wrong parents in index: {1!r} should be {2!r}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:267
-msgid "Mismatched internal revid {{{0}}} and index revid {{{1}}}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:296
-msgid ""
-"Multiple expected sha1s for {0}. {{{1}}} expects {{{2}}}, {{{3}}} expects "
-"{{{4}}}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:354
-#, python-format
-msgid "Checking branch at '%s'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:374
-#, python-format
-msgid "Checking working tree at '%s'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:427 bzrlib/check.py:441
-msgid "No branch found at specified location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:429 bzrlib/check.py:439
-msgid "No working tree found at specified location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:432
-#, python-format
-msgid "Checking repository at '%s'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/check.py:443
-msgid "No repository found at specified location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/clean_tree.py:63
-msgid "Nothing to delete."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/clean_tree.py:68
-msgid "Are you sure you wish to delete these"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/clean_tree.py:70
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/clean_tree.py:107
-#, python-format
-msgid "unable to remove %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/clean_tree.py:111
-msgid "deleting paths:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/clean_tree.py:125
-msgid "unable to remove \"{0}\": {1}."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/clean_tree.py:130
-msgid "No files deleted."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:47
-msgid "No known version info format {0}. Supported types are: {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:52
-msgid "Version info in Custom template-based format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:52
-msgid "Version info in Python format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:52
-msgid "Version info in RIO (simple text) format (default)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:53
-msgid "Show version information about this tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:55
-msgid ""
-"You can use this command to add information about version into\n"
-"source code of an application. The output can be in one of the\n"
-"supported formats or in a custom format based on a template."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:59 en/help_topics/configuration.txt:712
-#: en/help_topics/configuration.txt:738
-msgid "For example::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:61
-msgid ""
-"  bzr version-info --custom \\\n"
-"    --template=\"#define VERSION_INFO \\\"Project 1.2.3 (r{revno})\\\"\\n\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:64
-msgid ""
-"will produce a C header file with formatted string containing the\n"
-"current revision number. Other supported variables in templates are:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:67
-msgid ""
-"  * {date} - date of the last revision\n"
-"  * {build_date} - current date\n"
-"  * {revno} - revision number\n"
-"  * {revision_id} - revision id\n"
-"  * {branch_nick} - branch nickname\n"
-"  * {clean} - 0 if the source tree contains uncommitted changes,\n"
-"              otherwise 1"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:77
-msgid "Select the output format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:81
-msgid "Include all possible information."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:82
-msgid "Check if tree is clean."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:84
-msgid "Include the revision-history."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:86
-msgid "Include the last revision for each file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:87
-msgid "Template for the output."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/cmd_version_info.py:101
-msgid "bzr version-info --revision takes exactly one revision specifier"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:229
-#, python-format
-msgid "unknown command \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:476
-msgid "No help for this command."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:489
-#, python-format
-msgid ":Purpose: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:491
-#, python-format
-msgid ""
-":Usage:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:493
-#, python-format
-msgid ":Usage:   %s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:512
-#, python-format
-msgid ":Options:%s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-":Description:\n"
-"  %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:533
-#, python-format
-msgid ""
-"See bzr help %s for more details and examples.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:538
-msgid ":Aliases:  "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:542
-#, python-format
-msgid ":From:     plugin \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:554
-msgid ":doc:`{0} <{1}-help>`"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:558
-#, python-format
-msgid ":See also: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:826 bzrlib/gpg.py:347
-msgid "Only ASCII permitted in option names"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:851 bzrlib/commands.py:859
-msgid "command {0!r} needs one or more {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:868
-msgid "command {0!r} requires argument {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:875
-msgid "extra argument to command {0}: {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commands.py:952
-#, python-format
-msgid "Profile data written to \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:117 bzrlib/commit.py:740
-msgid "added"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:117 bzrlib/commit.py:748
-msgid "modified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:131
-#, python-format
-msgid "Committing%s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:134
-#, python-format
-msgid "Committed revision %d."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:143
-#, python-format
-msgid "deleted %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:146
-#, python-format
-msgid "missing %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:511
-msgid ""
-"Conflicting tags in bound branch:\n"
-"{0}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:742
-msgid "renamed"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:976
-msgid "unchanged"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:998
-msgid "{0} [{1}] - Stage"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit.py:1001
-#, python-format
-msgid "%s - Stage"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:34
-msgid "Sign all commits by a given committer."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:36
-msgid ""
-"If location is not specified the local tree is used.\n"
-"If committer is not specified the default committer is used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:39
-msgid "This does not sign commits that already have signatures."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:47
-msgid ""
-"Don't actually sign anything, just print the revisions that would be signed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:98
-#, python-format
-msgid "Signed %d revision.\n"
-msgid_plural "Signed %d revisions.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:103
-msgid "Verify all commit signatures."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:105
-msgid ""
-"Verifies that all commits in the branch are signed by known GnuPG keys."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:110
-msgid ""
-"Comma separated list of GPG key patterns which are acceptable for "
-"verification."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:148
-msgid "Cannot verify a range of non-revision-history revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:166
-msgid "All commits signed with verifiable keys"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:438
-msgid "Invalid config value for \"{0}\"  value {1!r} is not an SI unit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:2468
-msgid "{0} is not an SI unit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:2989
-msgid ""
-"Option {0} in section {1} of {2} was changed from {3} to {4}. The {5} value "
-"will be saved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:3134
-#, python-format
-msgid "Invalid '%s', should be of the form 'name=value'"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4089
-msgid "Display, set or remove a configuration option."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4091
-msgid "Display the active value for option NAME."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4093
-msgid ""
-"If --all is specified, NAME is interpreted as a regular expression and all\n"
-"matching options are displayed mentioning their scope and without resolving\n"
-"option references in the value). The active value that bzr will take into\n"
-"account is the first one displayed for each option."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4098
-msgid ""
-"If NAME is not given, --all .* is implied (all options are displayed for "
-"the\n"
-"current scope)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4101
-msgid ""
-"Setting a value is achieved by using NAME=value without spaces. The value\n"
-"is set in the most relevant scope and can be checked by displaying the\n"
-"option again."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4105
-msgid "Removing a value is achieved by using --remove NAME."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4115
-msgid "Reduce the scope to the specified configuration file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4119
-msgid "Display all the defined values for the matching options."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/config.py:4121
-msgid "Remove the option from the configuration file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:50
-msgid "List files with conflicts."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:57
-msgid ""
-"Conflicts normally are listed as short, human-readable messages.  If --text\n"
-"is supplied, the pathnames of files with text conflicts are listed,\n"
-"instead.  (This is useful for editing all files with text conflicts.)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:61
-msgid "Use bzr resolve when you have fixed a problem."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:66
-msgid "List paths of files with text conflicts."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:85
-msgid "Marks the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:88
-msgid "Resolve the conflict preserving the version in the working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:91
-msgid "Resolve the conflict taking the merged version into account."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:98
-msgid "How to resolve the conflict."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:104
-msgid "Mark a conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:111
-msgid ""
-"Once you have fixed a problem, use \"bzr resolve\" to automatically mark\n"
-"text conflicts as fixed, \"bzr resolve FILE\" to mark a specific conflict "
-"as\n"
-"resolved, or \"bzr resolve --all\" to mark all conflicts as resolved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:119
-msgid "Resolve all conflicts in this tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:126
-msgid "If --all is specified, no FILE may be provided"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:151
-#, python-format
-msgid "%d conflict auto-resolved."
-msgid_plural "%d conflicts auto-resolved."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:154
-msgid "Remaining conflicts:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:159
-msgid "All conflicts resolved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/conflicts.py:168
-msgid "{0} conflict resolved, {1} remaining"
-msgid_plural "{0} conflicts resolved, {1} remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/controldir.py:712
-msgid "{0} is{1} redirected to {2}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/diff.py:400
-#, python-format
-msgid "*** Ignoring files outside view. View is %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:157
-msgid "The tree builder is already building a tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:178
-msgid "The dirstate file (%(state)s) appears to be corrupt: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:197
-msgid ""
-"The API for \"%(api)s\" is not compatible with \"%(wanted)s\". It supports "
-"versions \"%(minimum)s\" to \"%(current)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:209
-msgid "The transport '%(transport)s' is only accessible within this process."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:227
-msgid "Invalid revision number %(revno)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:236
-msgid "Invalid revision-id {%(revision_id)s} in %(branch)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:247
-msgid "Reserved revision-id {%(revision_id)s}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:261
-msgid "There is no public branch set for \"%(branch_url)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:271
-msgid ""
-"No help could be found for '%(topic)s'. Please use 'bzr help topics' to "
-"obtain a list of topics."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:280
-msgid "The file id \"%(file_id)s\" is not present in the tree %(tree)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:290
-msgid ""
-"The file id \"%(file_id)s\" is not present in the repository %(repository)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:299
-msgid "The branch '%(branch)s' is not stacked."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:313
-msgid "No WorkingTree exists for \"%(base)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:322
-msgid "Not currently building a tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:327
-msgid "%(url)s is not a local path."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:355
-msgid "%(not_locked)r is not write locked but needs to be."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:363
-msgid "Error in command line options"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:368
-msgid "%(value)s is not an index of type %(_type)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:378
-msgid "Error in data for index %(value)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:387
-msgid "The key '%(key)s' is already in index '%(index)s'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:397
-msgid "The key '%(key)s' is not a valid key."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:406
-msgid "Could not parse options for index %(value)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:415
-msgid "The value '%(value)s' is not a valid value."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:424
-msgid "Bad value \"%(value)s\" for option \"%(name)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:443
-msgid "Generic path error: %(path)r%(extra)s)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:456
-msgid "No such file: %(path)r%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:461
-msgid "File exists: %(path)r%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:467
-msgid ""
-"Could not rename %(source)s => %(dest)s because both files exist. (Use --"
-"after to tell bzr about a rename that has already happened)%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:483
-msgid "\"%(path)s\" is not a directory %(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:488
-msgid "\"%(path)s\" is not in the working directory %(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:493
-msgid "Directory not empty: \"%(path)s\"%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:498
-msgid "Hard-linking \"%(path)s\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:513
-msgid "Device or resource busy: \"%(path)s\"%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:518
-msgid "Permission denied: \"%(path)s\"%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:523
-msgid "Invalid url supplied to transport: \"%(path)s\"%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:528
-msgid "Invalid URL join request: %(reason)s: %(base)r + %(join_args)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:539
-msgid "URLs differ by more than path: %(from_)r and %(to)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:561
-msgid "The %(type)s hook '%(hook)s' is unknown in this version of bzrlib."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:571
-msgid "Unsupported protocol for url \"%(path)s\"%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:579
-msgid ""
-"The branch '%(url)s'(%(format)s) is not a stackable format. You will need to "
-"upgrade the branch to permit branch stacking."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:590
-msgid "The branch '%(branch_url)s' cannot be stacked on '%(target_url)s'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:600
-msgid ""
-"The repository '%(url)s'(%(format)s) is not a stackable format. You will "
-"need to upgrade the repository to permit branch stacking."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:611
-msgid "Error reading from %(path)r."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:630
-msgid "Path \"%(path)s\" is not a child of path \"%(base)s\"%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:646
-msgid "Path \"%(path)s\" is not unicode normalized"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:654
-msgid "Not a branch: \"%(path)s\"%(detail)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:696
-msgid "No submit branch available for branch \"%(path)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:705
-msgid "A control directory already exists: \"%(path)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:710
-msgid "Already a branch: \"%(path)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:715
-msgid "Invalid branch name: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:724
-msgid "Parent branch already exists: \"%(path)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:730
-msgid ""
-"Directory contains a branch, but no working tree (use bzr checkout if you "
-"wish to build a working tree): \"%(path)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:735
-msgid ""
-"\"%(function)s\" called on an AtomicFile after it was closed: \"%(path)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:745
-msgid ""
-"Parent not accessible given base \"%(base)s\" and relative path \"%(path)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:755
-msgid "No repository present: \"%(path)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:762
-msgid ""
-"Unsupported branch format: %(format)s\n"
-"Please run 'bzr upgrade'"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:768
-msgid "Unknown %(kind)s format: %(format)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:777
-msgid "Format %(format)s is not compatible with .bzr version %(bzrdir)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:787
-msgid "Parse error on line %(lineno)d of %(format)s format: %(line)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:802
-msgid ""
-"%(target)s\n"
-"is not compatible with\n"
-"%(source)s\n"
-"%(details)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:818
-msgid "Revision is not compatible with %(repo_format)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:828
-msgid "%(context_info)s%(path)s is already versioned."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:849
-msgid "%(context_info)s%(path)s is not versioned."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:870
-msgid "Path(s) are not versioned: %(paths_as_string)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:881
-msgid "Path(s) do not exist: %(paths_as_string)s%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:900
-msgid "Cannot operate on \"%(filename)s\" of unsupported kind \"%(kind)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:908
-msgid ""
-"Filename %(filename)r is not valid in your current filesystem encoding "
-"%(fs_encoding)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:919
-msgid "Cannot operate on \"%(filename)s\" because it is a control file"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:937
-msgid "The lock for '%(lock_description)s' is in use and cannot be broken."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:976
-msgid "Cannot lock %(lock)s: %(why)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:986
-msgid ""
-"A transaction related operation was attempted after the transaction finished."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1013
-msgid "Cannot lock: transport is read only: %(transport)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1021
-msgid "Could not acquire lock \"%(lock)s\": %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1032
-msgid ""
-"Lock was broken while still open: %(lock)s - check storage consistency!"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1043
-msgid ""
-"Lock was released and re-acquired before being broken: %(lock)s: held by "
-"%(holder)r, wanted to break %(target)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1055
-msgid ""
-"Lock is apparently held, but corrupted: %(corruption_info)s\n"
-"Use 'bzr break-lock' to clear it"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1068
-msgid "Lock not held: %(lock)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1097
-msgid "No changes to commit"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1102
-msgid ""
-"Selected-file commit of merges is not supported yet: files %(files_str)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1112
-msgid ""
-"Excluding paths during commit is not supported by repository at "
-"%(repository)r."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1121
-msgid ""
-"The specified commit message contains characters unsupported by the current "
-"encoding."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1127
-msgid "Upgrade URL cannot work with readonly URLs."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1132
-msgid "The branch format %(format)s is already at the most recent format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1155
-msgid "Option --change does not accept revision ranges"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1160
-msgid "No namespace registered for string: %(spec)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1179
-msgid ""
-"Requested revision: '%(spec)s' does not exist in branch: "
-"%(branch_url)s%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1193
-msgid ""
-"Operation denied because it would change the main history, which is not "
-"permitted by the append_revisions_only setting on branch \"%(location)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1204
-msgid ""
-"These branches have diverged. Use the missing command to see how.\n"
-"Use the merge command to reconcile them."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1224
-msgid ""
-"Branches have no common ancestor, and no merge base revision was specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1230
-msgid ""
-"Selected merge cannot perform reverse cherrypicks.  Try merge3 or diff3."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1236
-msgid "Revisions have no common ancestor: %(revision_a)s %(revision_b)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1245
-msgid ""
-"Revisions are not derived from the same root: %(revision_a)s %(revision_b)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1254
-msgid "Revision %(rev_id)s is not an ancestor of %(not_ancestor_id)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1263
-msgid "Branch %(branch)s has no commits."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1281
-msgid ""
-"Bound branch %(branch)s is out of date with master branch "
-"%(master)s.%(extra_help)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1293
-msgid ""
-"Cannot commit to branch %(branch)s. It is bound to %(master)s, which is "
-"bound to %(remote)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1305
-msgid "Cannot pull --overwrite to a branch which is bound %(branch)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1314
-msgid ""
-"Unable to connect to target of bound branch %(branch)s => %(target)s: "
-"%(error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1326
-msgid "Error in processing weave: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1335
-msgid "Revision {%(revision_id)s} already present in %(weave)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1346
-msgid "Revision {%(revision_id)s} not present in %(weave)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1356
-msgid "Weave invariant violated: %(what)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1365
-msgid "Parents are mismatched between two revisions. %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1387
-msgid ""
-"Weaves differ on text content. Revision: {%(revision_id)s}, %(weave_a)s, "
-"%(weave_b)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1399
-msgid "Versioned file error"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1404
-msgid "Revision {%(revision_id)s} not present in \"%(file_id)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1414
-msgid "Revision {%(revision_id)s} already present in \"%(file_id)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1424
-msgid "Text did not match its checksum: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1550
-msgid "Export format %(format)r not supported"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1559
-msgid "Transport error: %(msg)s %(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1585
-msgid "Generic bzr smart protocol error: %(details)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1593
-msgid "Received bad protocol version marker: %(marker)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1625
-msgid "Transport operation not possible: %(msg)s %(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1630
-msgid "Connection error: %(msg)s %(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1635
-msgid "%(msg)s %(host)s%(port)s%(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1656
-msgid "Connection closed: %(msg)s %(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1661
-msgid "Connection Timeout: %(msg)s%(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1666
-msgid "Invalid range access in %(path)s at %(offset)s: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1676
-msgid "Invalid http response for %(path)s: %(msg)s%(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1691
-msgid "Certificate error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1699
-msgid "Invalid http range %(range)r for %(path)s: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1713
-msgid "HTTP MIME Boundary missing for %(path)s: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1721
-msgid "Invalid http Content-type \"%(ctype)s\" for %(path)s: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1730
-msgid "%(source)s is%(permanently)s redirected to %(target)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1744
-msgid "Too many redirections"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1749
-msgid "Working tree has conflicts."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1753
-msgid "Config file %(filename)s is not UTF-8 encoded\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1762
-msgid ""
-"Error(s) parsing config file %(filename)s:\n"
-"%(errors)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1772
-msgid ""
-"Bad value \"%(value)s\" for option \"%(name)s\".\n"
-"See ``bzr help %(name)s``"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1782
-msgid "%(username)r does not seem to contain a reasonable email address"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1791
-msgid "Failed to GPG sign data with command \"%(command_line)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1799
-msgid "Failed to verify GPG signature data with error \"%(error)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1807
-msgid "Unable to import library \"%(library)s\": %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1815
-msgid "python-gpgme is not installed, it is needed to verify signatures"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1823
-msgid ""
-"The working tree for %(basedir)s has changed since the last commit, but "
-"weave merge requires that it be unchanged"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1833
-msgid ""
-"Can't reprocess and show base, because reprocessing obscures the "
-"relationship of conflicting lines to the base"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1839
-msgid "Cycle in graph %(graph)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1867
-msgid "File %(filename)s is not conflicted."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1889
-msgid "No bundle was found in \"%(filename)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1898
-msgid "Unable to handle bundle version %(version)s: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1908
-msgid "Branch %(base)s is missing revision %(text_revision)s of %(file_id)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1921
-msgid "File id {%(file_id)s} already exists in inventory as %(entry)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1931
-msgid "Key %(key)s is already present in map"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1936
-msgid "The prefix %(prefix)s is in the help search path twice."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1946
-msgid ""
-"No final name for trans_id %(trans_id)r\n"
-"file-id: %(file_id)r\n"
-"root trans-id: %(root_trans_id)r\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1978
-msgid "Attempt to reuse a transform that has already been applied."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1983
-msgid "Moving the root directory is not supported at this time"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1988
-msgid "Failed to rename %(from_path)s to %(to_path)s: %(why)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:1999
-msgid ""
-"Could not move %(from_path)s%(operator)s %(to_path)s%(_has_extra)s%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2035
-msgid ""
-"Could not rename %(from_path)s%(operator)s %(to_path)s%(_has_extra)s%(extra)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2065
-msgid "Unable to import paramiko (required for sftp support): %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2073
-msgid "Nothing to merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2078
-msgid "Format %(format)s cannot be initialised by this version of bzr."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2087
-msgid ""
-"Cannot convert from format %(from_format)s to format %(format)s.    "
-"%(problem)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2099
-msgid "Could not find an appropriate Differ for file \"%(path)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2107
-msgid "%(exe_name)s could not be found on this machine"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2115
-msgid "Diff is not installed on this machine: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2123
-msgid "Diff3 is not installed on this machine."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2129
-msgid "The content being inserted is already present."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2134
-msgid ""
-"This tree contains left-over files from a failed operation.\n"
-"    Please examine %(limbo_dir)s to see if it contains any files you wish "
-"to\n"
-"    keep, and delete it when you are done."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2145
-msgid ""
-"This tree contains left-over files from a failed operation.\n"
-"    Please examine %(pending_deletion)s to see if it contains any files you\n"
-"    wish to keep, and delete it when you are done."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2155
-msgid ""
-"Unable to delete transform temporary directory %(limbo_dir)s.\n"
-"    Please examine %(limbo_dir)s to see if it contains any files you wish "
-"to\n"
-"    keep, and delete it when you are done."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2166
-msgid ""
-"Unable to delete transform temporary directory %(pending_deletion)s.  Please "
-"examine %(pending_deletion)s to see if it contains any files you wish to "
-"keep, and delete it when you are done."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2176
-msgid "Working tree is out of date, please run 'bzr update'.%(more)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2190
-msgid ""
-"Public branch \"%(public_location)s\" lacks revision \"%(revstring)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2203
-msgid "Error in merge modified format"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2208
-msgid "Format error in conflict listings"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2212
-msgid ""
-"Inconsistency in dirstate file %(dirstate_path)s.\n"
-"Error: %(description)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2223
-msgid ""
-"An error has been detected in the repository %(repo_path)s.\n"
-"Please run bzr reconcile on this repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2234
-msgid ""
-"An inconsistent delta was supplied involving %(path)r, %(file_id)r\n"
-"reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2247
-msgid ""
-"An inconsistent delta was supplied: %(delta)r\n"
-"reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2259
-msgid "To use this feature you must upgrade your branch at %(path)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2268
-msgid "To use this feature you must upgrade your repository at %(path)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2273
-msgid ""
-"To use this feature you must upgrade your branch at %(path)s to a format "
-"which supports rich roots."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2279
-msgid "Cannot perform local-only commits on unbound branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2284
-msgid "The method %(mname)s is not supported on objects of type %(tname)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2305
-msgid "Ghost tags not supported by format %(format)r."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2313
-msgid "File is binary but should be text."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2318
-msgid "The path %(path)s is not permitted on this platform"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2327
-msgid ""
-"Testament did not match expected value.\n"
-"       For revision_id {%(revision_id)s}, expected {%(expected)s}, measured\n"
-"       {%(measured)s}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2339
-msgid "Not a bzr revision-bundle: %(text)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2348
-msgid "Bad bzr revision-bundle: %(text)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2357
-msgid "Malformed bzr revision-bundle header: %(text)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2362
-msgid "Malformed patches in bzr revision-bundle: %(text)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2367
-msgid "Malformed footer in bzr revision-bundle: %(text)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2372
-msgid "End of line marker was not \\n in bzr revision-bundle"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2382
-msgid "Bundle format %(bundle_format)s is incompatible with %(other)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2392
-msgid "Root class for inventory serialization errors"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2396
-msgid ""
-"The inventory was not in the expected format:\n"
-" %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2405
-msgid "This operation requires rich root data storage"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2418
-msgid "Unrecognised value for BZR_SSH environment variable: %(vendor)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2427
-msgid ""
-"Don't know how to handle SSH connections. Please set BZR_SSH environment "
-"variable."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2434
-msgid ""
-"Could not determine revno for {%(revision_id)s} because its ancestry shows a "
-"ghost at {%(ghost_revision_id)s}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2444
-msgid "Ghost revision {%(revision_id)s} cannot be used here."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2495
-msgid ""
-"A merge directive must provide either a bundle or a public branch location."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2502
-msgid "Bad merge directive payload %(start)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2512
-msgid "Preview patch does not match requested changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2518
-msgid "Patch_type was %(patch_type)s, but no patch was supplied."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2528
-msgid ""
-"Your branch does not have all of the revisions required in order to merge "
-"this merge directive and the target location specified in the merge "
-"directive is not a branch: %(location)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2540
-msgid "Unsupported entry kind %(kind)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2548
-msgid "Can't subsume %(other_tree)s into %(tree)s. %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2558
-msgid "Subsume target %(other_tree)s needs to be upgraded."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2577
-msgid "No such tag: %(tag_name)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2585
-msgid "Tags not supported by %(branch)s; you may be able to use bzr upgrade."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2594
-msgid "Tag %(tag_name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2602
-msgid ""
-"Did not understand bug identifier %(bug_id)s: %(reason)s. See \"bzr help "
-"bugs\" for more information on this feature."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2612
-msgid ""
-"The URL for bug tracker \"%(abbreviation)s\" doesn't contain {id}: %(url)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2622
-msgid ""
-"Cannot find registered bug tracker called %(abbreviation)s on %(branch)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2632
-msgid "Invalid line in bugs property: '%(line)s'"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2640
-msgid "Invalid bug status: '%(status)s'"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2648
-msgid "Could not understand response from smart server: %(response_tuple)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2687
-msgid "Server sent an unexpected error: %(error_tuple)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2706
-msgid "Unrecognised container format: %(container_format)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2714
-msgid "Unexpected end of container stream"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2719
-msgid "Unknown record type: %(record_type)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2727
-msgid "Invalid record: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2735
-msgid "Container has data after end marker: %(excess)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2743
-msgid "Container has multiple records with the same name: %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2756
-msgid "Corrupt or incompatible data stream: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2764
-msgid "SMTP error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2772
-msgid "No message supplied."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2777
-msgid "No mail-to address (--mail-to) or output (-o) specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2782
-msgid ""
-"Unable to find mail client with the following names: "
-"%(mail_command_list_string)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2792
-msgid "SMTP connection to %(host)s refused"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2801
-msgid "Please specify smtp_server.  No server at default %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2815
-msgid ""
-"'%(display_url)s' is not in sync with %(target_url)s.  See bzr help sync-for-"
-"reconfigure."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2827
-msgid "'%(display_url)s' is already a branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2832
-msgid "'%(display_url)s' is already a tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2837
-msgid "'%(display_url)s' is already a checkout."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2842
-msgid "'%(display_url)s' is already a lightweight checkout."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2847
-msgid "'%(display_url)s' is already using a shared repository."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2852
-msgid "'%(display_url)s' is already standalone."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2857
-msgid "Shared repository '%(display_url)s' already creates working trees."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2863
-msgid ""
-"Shared repository '%(display_url)s' already doesn't create working trees."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2869
-msgid "Requested reconfiguration of '%(display_url)s' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2874
-msgid "No location could be found to bind to at %(display_url)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2879
-msgid ""
-"Working tree \"%(display_url)s\" has uncommitted changes (See bzr "
-"status).%(more)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2898
-msgid ""
-"Branch \"%(display_url)s\" does not support storing uncommitted changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2913
-msgid ""
-"Working tree \"%(display_url)s\" has shelved changes (See bzr shelve --"
-"list).%(more)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2919
-msgid "Variable {%(name)s} is not available."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2927
-msgid "No template specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2932
-msgid "Unable to create symlink %(path_str)son this platform"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2947
-msgid ""
-"Unsupported timezone format \"%(timezone)s\", options are \"utc\", "
-"\"original\", \"local\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2981
-msgid ""
-"Unable to encode %(kind)s path %(path)r in user encoding %(user_encoding)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:2993
-msgid "The \"%(config_id)s\" configuration does not exist."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3001
-msgid "The \"%(option_name)s\" configuration option does not exist."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3009
-msgid "The alias \"%(alias_name)s\" does not exist."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3023
-msgid "\"%(alias_name)s\" is not a valid location alias."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3031
-msgid "No %(alias_name)s location assigned."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3039
-msgid "Cannot bind address \"%(host)s:%(port)i\": %(orig_error)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3049
-msgid "Unknown rules detected: %(unknowns_str)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3060
-msgid "Tip change rejected: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3068
-msgid "Shelf corrupt."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3073
-msgid "Corruption while decompressing repository file%(orig_error)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3085
-msgid "No changes are shelved with id \"%(shelf_id)d\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3093
-msgid "\"%(invalid_id)s\" is not a valid shelf id, try a number instead."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3101
-msgid ""
-"An attempt to access a url outside the server jail was made: '%(url)s'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3109
-msgid "The user aborted the operation."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3114
-msgid "Branching '%(url)s'(%(format)s) must create a working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3124
-msgid "No such view: %(view_name)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3134
-msgid ""
-"Views are not supported by %(tree)s; use 'bzr upgrade' to change your tree "
-"to a later format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3143
-msgid ""
-"Specified file \"%(file_name)s\" is outside the current view: %(view_str)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3210
-msgid "%(bzrdir)r does not support co-located branches."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3216
-msgid ""
-"Unable to determine your name.\n"
-"Please, set your name with the 'whoami' command.\n"
-"E.g. bzr whoami \"Your Name <name@example.com>\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3225
-msgid "Invalid pattern(s) found. %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3233
-msgid ""
-"Branch \"%(branch_url)s\" appears to be bound to itself. Please use `bzr "
-"unbind` to fix."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3244
-msgid "Loop involving %(refs)r while expanding \"%(string)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3253
-msgid "Option %(name)s is not defined while expanding \"%(string)s\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3262
-msgid ""
-"No compatible object available for operations from %(source)r to %(target)r."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3272
-msgid ""
-"VFS requests over the smart server are not allowed. Encountered: %(method)s, "
-"%(arguments)s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3282
-msgid ""
-"Kind change from %(from_kind)s to %(to_kind)s for %(path)s not supported by "
-"format %(format)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3294
-msgid ""
-"Missing feature %(feature)s not provided by this version of Bazaar or any "
-"plugin."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3307
-msgid "Binary files section encountered."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3315
-msgid ""
-"Malformed patch header.  %(desc)s\n"
-"%(line)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3324
-msgid ""
-"Malformed hunk header.  %(desc)s\n"
-"%(line)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3333
-msgid ""
-"Malformed line.  %(desc)s\n"
-"%(line)r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3343
-msgid ""
-"Text contents mismatch at line %(line_no)d.  Original has \"%(orig_line)s\", "
-"but patch says it should be \"%(patch_line)s\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3354
-msgid "The feature %(feature)s has already been registered."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/errors.py:3362
-msgid ""
-"Cannot store uncommitted changes because this branch already stores "
-"uncommitted changes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/export_pot.py:252
-#, python-format
-msgid "Exporting messages from builtin command: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/export_pot.py:271
-msgid "Exporting messages from plugin command: {0} in {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/export_pot.py:292
-#, python-format
-msgid "Exporting message from error: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/fetch.py:98
-msgid "Finding revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/fetch.py:103
-msgid "Fetching revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/foreign.py:262
-msgid "Push into a different VCS without any custom bzr metadata."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/foreign.py:264
-msgid ""
-"This will afterwards rebase the local branch on the remote\n"
-"branch unless the --no-rebase option is used, in which case \n"
-"the two branches will be out of sync after the push. "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/foreign.py:277
-msgid "Do not rebase after push."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/foreign.py:311
-#, python-format
-msgid "Using saved location: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/foreign.py:321
-msgid ""
-"{0!r} and {1!r} are in the same VCS, lossy push not necessary. Please use "
-"regular push."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:366
-msgid "No GnuPG key results for pattern: {0}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:439
-msgid "{0} commits with valid signatures"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:445
-msgid "{0} commit with unknown key"
-msgid_plural "{0} commits with unknown keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:453
-msgid "{0} commit not valid"
-msgid_plural "{0} commits not valid"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:461
-msgid "{0} commit not signed"
-msgid_plural "{0} commits not signed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:469
-msgid "{0} commit with key now expired"
-msgid_plural "{0} commits with key now expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:489
-msgid "{0} commit by author {1} with key {2} now expired"
-msgid_plural "{0} commits by author {1} with key {2} now expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:505
-msgid "{0} signed {1} commit"
-msgid_plural "{0} signed {1} commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:522 bzrlib/gpg.py:539
-msgid "{0} commit by author {1}"
-msgid_plural "{0} commits by author {1}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/gpg.py:554
-msgid "Unknown key {0} signed {1} commit"
-msgid_plural "Unknown key {0} signed {1} commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/groupcompress.py:1739
-#, python-format
-msgid "Insert claimed random_id=True, but then inserted %r two times"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/hooks.py:313
-#, python-format
-msgid "Introduced in: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/hooks.py:316
-#, python-format
-msgid "Deprecated in: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/knit.py:1766 bzrlib/knit.py:1802
-msgid "Walking content"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/knit.py:3330
-msgid "annotating"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lock.py:549
-msgid "{0!r} was {1} locked again"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lockdir.py:321
-#, python-format
-msgid "error removing pending lock: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lockdir.py:616
-msgid "Unable to obtain"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lockdir.py:618
-msgid "Lock owner changed for"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lockdir.py:620
-msgid "{0} lock {1} {2}."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lockdir.py:627
-#, python-format
-msgid "Will continue to try until %s, unless you press Ctrl-C."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lockdir.py:629
-msgid "See \"bzr help break-lock\" for more."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/lockdir.py:739
-#, python-format
-msgid ""
-"held by %(user)s on %(hostname)s (process #%(pid)s), acquired %(time_ago)s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/log.py:563
-msgid "--exclude-common-ancestry requires two different revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/log.py:565
-#, python-format
-msgid "invalid direction %r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/log.py:653
-msgid "Start revision not found in history of end revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/log.py:1071 bzrlib/log.py:1129
-msgid "Logging revision 0 is invalid."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/log.py:1073 bzrlib/log.py:1131
-msgid "Start revision must be older than the end revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/log.py:1818
-#, python-format
-msgid "unknown log formatter: %r"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/log.py:2114
-msgid "fixes bug"
-msgid_plural "fixes bugs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: bzrlib/merge.py:689
-msgid "All changes applied successfully."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/merge.py:691
-#, python-format
-msgid "%d conflicts encountered."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/merge.py:845 bzrlib/merge.py:1868
-msgid "Preparing file merge"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/multiparent.py:426
-msgid "Importing revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:526
-msgid "Show help message."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:528
-msgid "Only display errors and warnings."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:531
-msgid "Show usage message and options."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:533
-msgid "Display more information."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:541
-msgid ""
-"Select changes introduced by the specified revision. See also \"help "
-"revisionspec\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:543
-msgid "Branch to operate on, instead of working directory."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:545
-msgid "Detailed log format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:545
-msgid "Format used by GNU ChangeLog files."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:545
-msgid "Log format with one line per revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:545
-msgid "Moderately short log format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:545
-msgid "Use specified log format."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:547
-msgid "Log format"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:549
-msgid "LCA-newness merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:549
-msgid "Merge using external diff3."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:549
-msgid "Native diff3-style merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:549
-msgid "Select a particular merge algorithm."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:549
-msgid "Weave-based merge."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:551
-msgid "Merge algorithm"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:554
-msgid "Message string."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:556
-msgid "Use an ASCII NUL (\\0) separator rather than a newline."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:558
-msgid "Ignore differences between branches and overwrite unconditionally."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:560
-msgid "Remember the specified location as a default."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:562
-msgid "Reprocess to reduce spurious conflicts."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:566
-msgid "See \"help revisionspec\" for details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:568
-msgid "Show internal object ids."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/option.py:571
-msgid "Display timezone as local, original, or utc."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/osutils.py:100
-msgid "Parameter {0!r} encoding is unsupported by {1} application locale."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/osutils.py:220
-msgid "lstat/stat of ({0!r}): {1!r}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/osutils.py:1030 bzrlib/osutils.py:1041
-#, python-format
-msgid "sorry, %r not allowed in path"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/osutils.py:1259
-#, python-format
-msgid "%r is too short to calculate a relative path"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugin.py:143
-#, python-format
-msgid "\"%s\" is not a valid <plugin_name>@<plugin_path> description "
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/bash_completion/bashcomp.py:411
-msgid "Enable completions for the selected plugin (default: all plugins)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/bash_completion/bashcomp.py:412
-msgid "Generate a shell function for bash command line completion."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/bash_completion/bashcomp.py:414
-msgid ""
-"This command generates a shell function which can be used by bash to\n"
-"automatically complete the currently typed command when the user presses\n"
-"the completion key (usually tab)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/bash_completion/bashcomp.py:418
-msgid ""
-"Commonly used like this:\n"
-"    eval \"`bzr bash-completion`\""
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/bash_completion/bashcomp.py:424
-msgid "Name of the generated function (default: _bzr)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/bash_completion/bashcomp.py:426
-msgid "Generate only the shell function, don't enable it"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:77
-msgid "Print lines matching PATTERN for specified files and revisions."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:79
-msgid ""
-"This command searches the specified files and revisions for a given\n"
-"pattern.  The pattern is specified as a Python regular expressions[1]."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:82
-msgid ""
-"If the file name is not specified, the revisions starting with the\n"
-"current directory are searched recursively. If the revision number is\n"
-"not specified, the working copy is searched. To search the last committed\n"
-"revision, use the '-r -1' or '-r last:1' option."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:87
-msgid ""
-"Unversioned files are not searched unless explicitly specified on the\n"
-"command line. Unversioned directores are not searched."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:90
-msgid ""
-"When searching a pattern, the output is shown in the 'filepath:string'\n"
-"format. If a revision is explicitly searched, the output is shown as\n"
-"'filepath~N:string', where N is the revision number."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:94
-msgid ""
-"--include and --exclude options can be used to search only (or exclude\n"
-"from search) files with base name matches the specified Unix style GLOB\n"
-"pattern.  The GLOB pattern an use *, ?, and [...] as wildcards, and \\\n"
-"to quote wildcard or backslash character literally. Note that the glob\n"
-"pattern is not a regular expression."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:100
-msgid "[1] http://docs.python.org/library/re.html#regular-expression-syntax"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:109
-msgid "Show match in color. WHEN is never, always or auto."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:111
-msgid "Grep for pattern in changeset for each revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:113
-msgid "Skip files whose base name matches GLOB."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:115
-msgid "Search only files whose base name matches GLOB."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:117
-msgid "Print only the name of each input file in which PATTERN is found."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:120
-msgid "Print only the name of each input file in which PATTERN is not found."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:123
-msgid "Interpret PATTERN is a single fixed string (not regex)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:125
-msgid ""
-"Search for pattern starting from the root of the branch. (implies --"
-"recursive)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:128
-msgid "ignore case distinctions while matching."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:130
-msgid ""
-"Number of levels to display - 0 for all, 1 for collapsed (1 is default)."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:135
-msgid "show 1-based line number."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:137
-msgid "Don't recurse into subdirectories. (default is --recursive)"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/grep/cmds.py:139
-msgid ""
-"Write an ASCII NUL (\\0) separator between output lines rather than a "
-"newline."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/account.py:66
-msgid "Setting ssh/sftp usernames for launchpad.net."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:43
-msgid "Register a branch with launchpad.net."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:45
-msgid ""
-"This command lists a bzr branch in the directory of branches on\n"
-"launchpad.net.  Registration allows the branch to be associated with\n"
-"bugs or specifications."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:49
-msgid ""
-"Before using this command you must register the project to which the\n"
-"branch belongs, and create an account for yourself on launchpad.net."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:52
-msgid ""
-"arguments:\n"
-"    public_url: The publicly visible url for the branch to register.\n"
-"                This must be an http or https url (which Launchpad can read\n"
-"                from to access the branch). Local file urls, SFTP urls, and\n"
-"                bzr+ssh urls will not work.\n"
-"                If no public_url is provided, bzr will use the configured\n"
-"                public_url if there is one for the current branch, and\n"
-"                otherwise error."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:61
-msgid ""
-"example:\n"
-"    bzr register-branch http://foo.com/bzr/fooproject.mine \\\n"
-"            --project fooproject"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:68
-msgid "Launchpad project short name to associate with the branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:75
-msgid ""
-"Short name for the branch; by default taken from the last component of the "
-"url."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:79
-msgid "One-sentence description of the branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:82
-msgid "Longer description of the purpose or contents of the branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:85
-msgid "Branch author's email address, if not yourself."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:88
-msgid "The bug this branch fixes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:91
-msgid "Prepare the request but don't actually send it."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:113
-msgid ""
-"register-branch requires a public branch url - see bzr help register-branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:121
-msgid "--product is deprecated; please use --project."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:151
-msgid "Open a Launchpad branch page in your web browser."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:156
-msgid "Do not actually open the browser. Just say the URL we would use."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:191
-#, python-format
-msgid "Opening %s in web browser"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:199
-msgid "Show or set the Launchpad user ID."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:201
-msgid ""
-"When communicating with Launchpad, some commands need to know your\n"
-"Launchpad user ID.  This command can be used to set or show the\n"
-"user ID that Bazaar will use for such communication."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:205
-msgid ""
-":Examples:\n"
-"  Show the Launchpad ID of the current user::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:208
-msgid "      bzr launchpad-login"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:210
-msgid "  Set the Launchpad ID of the current user to 'bob'::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:212
-msgid "      bzr launchpad-login bob"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:219
-msgid "Don't check that the user name is valid."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:234 bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:245
-msgid "Launchpad user ID exists and has SSH keys.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:237
-msgid "No Launchpad user ID configured.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:248
-#, python-format
-msgid "Launchpad user ID set to '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:254
-msgid "Ask Launchpad to mirror a branch now."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:271
-msgid "Propose merging a branch on Launchpad."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:273
-msgid ""
-"This will open your usual editor to provide the initial comment.  When it\n"
-"has created the proposal, it will open it in your default web browser."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:276
-msgid ""
-"The branch will be proposed to merge into SUBMIT_BRANCH.  If SUBMIT_BRANCH\n"
-"is not supplied, the remembered submit branch will be used.  If no submit\n"
-"branch is remembered, the development focus will be used."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:280
-msgid ""
-"By default, the SUBMIT_BRANCH's review team will be requested to review\n"
-"the merge proposal.  This can be overriden by specifying --review (-R).\n"
-"The parameter the launchpad account name of the desired reviewer.  This\n"
-"may optionally be followed by '=' and the review type.  For example:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:285
-msgid "  bzr lp-propose-merge --review jrandom --review review-team=qa"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:287
-msgid ""
-"This will propose a merge,  request \"jrandom\" to perform a review of\n"
-"unspecified type, and request \"review-team\" to perform a \"qa\" review."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:292
-msgid "Propose the merge on staging."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:294
-msgid "Commit message."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:296
-msgid ""
-"Mark the proposal as approved immediately, setting the approved revision to "
-"tip."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:298
-msgid "The bug this proposal fixes."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:300
-msgid "Requested reviewer and optional type."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:335
-msgid "Find the proposal to merge this revision."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:337
-msgid ""
-"Finds the merge proposal(s) that discussed landing the specified revision.\n"
-"This works only if the if the merged_revno was recorded for the merge\n"
-"proposal.  The proposal(s) are opened in a web browser."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:341
-msgid ""
-"Only the revision specified is searched for.  To find the mainline\n"
-"revision that merged it into mainline, use the \"mainline\" revision spec."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:344
-msgid "So, to find the merge proposal that reviewed line 1 of README::"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:346
-msgid "  bzr lp-find-proposal -r mainline:annotate:README:1"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:365
-msgid "No review found."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:366
-#, python-format
-msgid "%d proposals(s) found."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:378
-msgid "Finding proposals"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:228
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:233
-#, python-format
-msgid "%s is not registered on Launchpad"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:243
-#, python-format
-msgid "%s has no development focus."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:248
-#, python-format
-msgid "development focus %s has no branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:253
-#, python-format
-msgid "source package %s has no branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:257
-#, python-format
-msgid "%s has no associated product or source package."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:269
-#, python-format
-msgid "%s is already up-to-date."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_api.py:276
-#, python-format
-msgid "Pushing to %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_directory.py:170
-msgid ""
-"resolution for {0}\n"
-"  local: {1}\n"
-" remote: {2}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_propose.py:159
-#, python-format
-msgid "There is already a branch merge proposal: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:237
-msgid "pb parameter to convert() is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:240
-msgid "starting upgrade from format 4 to 5"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:250
-msgid "note: upgrade may be faster if all store files are ungzipped first"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:279
-msgid "converting revision"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:284
-msgid "upgraded to weaves:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:285
-#, python-format
-msgid "%6d revisions and inventories"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:287
-#, python-format
-msgid "%6d revisions not present"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:289
-#, python-format
-msgid "%6d texts"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:325
-msgid "writing weave"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:329
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:331
-msgid "inventory"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:348
-msgid "write revision"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:362
-msgid "loading revision"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:367
-#, python-format
-msgid "revision {%s} not present in branch; will be converted as a ghost"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:507
-msgid "starting upgrade from format 5 to 6"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:517
-#, python-format
-msgid "adding prefixes to %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:557
-msgid "starting upgrade from format 6 to metadir"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:565
-msgid "Removing ancestry.weave"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:570
-msgid "Finding branch files"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:580
-msgid "Upgrading repository"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:590
-msgid "Upgrading branch"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:613
-msgid "No working tree."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:620
-msgid "Upgrading working tree"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:641
-#, python-format
-msgid "Make %s lock"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:652
-#, python-format
-msgid "Moving %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/push.py:56
-msgid "Created new branch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/push.py:97
-#, python-format
-msgid ""
-"Target directory %s already contains a .bzr directory, but it is not valid."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/push.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"Target directory %s already exists, but does not have a .bzr directory. "
-"Supply --use-existing-dir to push there anyway."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/push.py:122
-#, python-format
-msgid "Too many redirections trying to make %s."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/push.py:148
-msgid ""
-"These branches have diverged.  See \"bzr help diverged-branches\" for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/push.py:152
-#, python-format
-msgid ""
-"It is not possible to losslessly push to %s. You may want to use dpush "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/push.py:158
-#, python-format
-msgid ""
-"At %s you have a valid .bzr control directory, but not a branch or "
-"repository. This is an unsupported configuration. Please move the target "
-"directory out of the way and try again."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:97
-#, python-format
-msgid "Reconciling branch %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:103
-#, python-format
-msgid "Reconciling repository %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:105
-msgid "Reconciling repository"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:111
-#, python-format
-msgid "%s cannot canonicalize CHKs."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:119
-msgid "Reconcile aborted: revision index has inconsistent parents."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:121
-msgid "Run \"bzr check\" for more details."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:123
-msgid "Reconciliation complete."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:166
-msgid "Fixing last revision info {0}  => {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:173
-msgid "revision_history ok."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:234
-msgid "Reading inventory data"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:254 bzrlib/reconcile.py:384
-msgid "Inventory ok."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:256 bzrlib/reconcile.py:386
-msgid "Backing up inventory"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:258
-msgid "Backup inventory created."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:274 bzrlib/reconcile.py:405
-msgid "Writing weave"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:277 bzrlib/reconcile.py:408
-msgid "Inventory regenerated."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:371 bzrlib/reconcile.py:373 bzrlib/reconcile.py:376
-msgid "Reading indexes"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:380 bzrlib/reconcile.py:382
-msgid "Checking unused inventories"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:388
-msgid "Backup Inventory created"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconcile.py:446
-msgid "Fixing text parents"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconfigure.py:54
-msgid "{0} is now stacked on {1}\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/reconfigure.py:69
-#, python-format
-msgid "%s is now not stacked\n"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/remote.py:1228 bzrlib/repository.py:289
-#, python-format
-msgid "bzr: ERROR (ignored): %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/remote.py:2534
-msgid "Copying repository content as tarball..."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/rename_map.py:69
-msgid "Calculating hashes"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/rename_map.py:107
-msgid "Determining hash hits"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/rename_map.py:242
-msgid "{0} => {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/repository.py:1738
-msgid "Moving repository to repository.backup"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/repository.py:1745
-msgid "Creating new repository"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/repository.py:1750
-msgid "Copying content"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/repository.py:1754
-msgid "Deleting old repository content"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/repository.py:1756
-msgid "repository converted"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/revisionspec.py:903
-msgid "Using {0} {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:59
-#, python-format
-msgid "Mail client \"%s\" does not support specifying body"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:63
-msgid "--remember requires a branch to be specified."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:78
-msgid "No submit branch known or specified"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:81
-msgid "Using saved {0} location \"{1}\" to determine what changes to submit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:99
-#, python-format
-msgid "No such send format '%s'."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:115
-msgid "bzr send takes at most two one revision identifiers"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:128
-msgid "No revisions to submit."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:140
-msgid ""
-"- not supported for merge directives that use more than one output file."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/send.py:186
-msgid "Format 0.9 does not permit bundle with no patch"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:46
-#, python-format
-msgid "Shelve adding file \"%(path)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:47
-msgid "Shelve binary changes?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:48
-msgid "Shelve changing \"%s\" from %(other)s to %(this)s?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:50
-#, python-format
-msgid "Shelve removing file \"%(path)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:51
-#, python-format
-msgid "Shelve %d change(s)?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:52
-msgid "Shelve?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:53
-#, python-format
-msgid ""
-"Shelve changing target of \"%(path)s\" from \"%(other)s\" to \"%(this)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:55
-#, python-format
-msgid "Shelve renaming \"%(other)s\" => \"%(this)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:70
-#, python-format
-msgid "Changes shelved with id \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:74
-msgid "Selected changes destroyed."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:78
-msgid "Selected changes:"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:98
-#, python-format
-msgid "Delete file \"%(path)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:99
-msgid "Apply binary changes?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:100
-#, python-format
-msgid "Change \"%(path)s\" from %(this)s to %(other)s?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:102
-#, python-format
-msgid "Add file \"%(path)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:103
-#, python-format
-msgid "Apply %d change(s)?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:104
-msgid "Apply change?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:105
-#, python-format
-msgid "Change target of \"%(path)s\" from \"%(this)s\" to \"%(other)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:107
-#, python-format
-msgid "Rename \"%(this)s\" => \"%(other)s\"?"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:402
-msgid "No changes are shelved."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:460
-#, python-format
-msgid "Using changes with id \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:464
-#, python-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/shelf_ui.py:476
-#, python-format
-msgid "Deleted changes with id \"%d\"."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/medium.py:714
-msgid "HPSS calls: {0} ({1} vfs) {2}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/ping.py:32
-msgid "Pings a Bazaar smart server."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/ping.py:34
-msgid ""
-"This command sends a 'hello' request to the given location using the bzr\n"
-"smart protocol, and reports the response."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/server.py:169
-msgid "Requested to stop gracefully"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/server.py:179
-#, python-format
-msgid "Waiting for %d client(s) to finish"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/server.py:185
-#, python-format
-msgid "Still waiting for %d client(s) to finish"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/server.py:219
-#, python-format
-msgid "listening socket error: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/smart/server.py:452
-#, python-format
-msgid "listening on port: %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/switch.py:84
-msgid "Pending merges must be committed or reverted before using switch."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/switch.py:111
-msgid ""
-"Cannot switch as local commits found in the checkout. Commit these to the "
-"bound branch or use --force to throw them away."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/switch.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to connect to current master branch %(target)s: %(error)s To switch "
-"anyway, use --force."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/switch.py:140
-msgid "Cannot switch a branch, only a checkout."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/switch.py:183
-#, python-format
-msgid "Tree is up to date at revision %d."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/switch.py:190
-#, python-format
-msgid "Updated to revision %d."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/transform.py:1723 bzrlib/transform.py:1734 bzrlib/transform.py:1736
-msgid "Apply phase"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/transform.py:1762 bzrlib/transform.py:1830
-msgid "removing file"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/transform.py:1780 bzrlib/transform.py:1865
-msgid "adding file"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/transform.py:2598
-msgid "Building tree"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/transform.py:2688 bzrlib/transform.py:2715
-msgid "Adding file contents"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/transform.py:3017
-msgid "Resolution pass"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/transport/ftp/_gssapi.py:88
-#, python-format
-msgid "Authenticated as %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/tree.py:647
-msgid "*** {0} content-filter: {1} => {2!r}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:77
-#, python-format
-msgid "This is a checkout. The branch (%s) needs to be upgraded separately."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:100
-#, python-format
-msgid "cannot upgrade from bzrdir format %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:103
-#, python-format
-msgid "starting upgrade of %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:110
-msgid "finished"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:120
-msgid "Deleting backup.bzr"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:151
-msgid ""
-"\n"
-"SUMMARY: {0} upgrades attempted, {1} succeeded, {2} failed"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:208
-#, python-format
-msgid "Found %d dependent branches - upgrading ..."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:276
-msgid "Upgrading bzrdirs"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:282
-#, python-format
-msgid "Upgrading %s"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:283
-msgid "Upgrading {0} {1} ..."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:301
-msgid "Removing backup ..."
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/upgrade.py:305
-msgid "failed to clean-up {0}: {1}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/vf_repository.py:1091
-msgid "inventories"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/vf_repository.py:1117
-msgid "texts"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/vf_repository.py:1622 bzrlib/vf_repository.py:1631
-msgid "Calculating text parents"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/vf_repository.py:1707
-msgid "Fetch texts"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/vf_repository.py:2536
-msgid "loading text store"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/vf_repository.py:2542
-msgid "checking text graph"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/vf_repository.py:2998 bzrlib/vf_repository.py:3012
-#: bzrlib/vf_repository.py:3127
-msgid "Transferring revisions"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:146
-msgid "Failed to GetProcessMemoryInfo()"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:167
-msgid "Cannot debug memory on win32 without ctypes or win32process"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:172
-msgid "WorkingSize {0:>7}KiB\tPeakWorking {1:>7}KiB\t{2}"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:180
-#, python-format
-msgid "WorkingSize       %8d KiB"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:181
-#, python-format
-msgid "PeakWorking       %8d KiB"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:182
-#, python-format
-msgid "PagefileUsage     %8d KiB"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:183
-#, python-format
-msgid "PeakPagefileUsage %8d KiB"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:185
-#, python-format
-msgid "PrivateUsage      %8d KiB"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/win32utils.py:186
-#, python-format
-msgid "PageFaultCount    %8d"
-msgstr ""
-
-#: bzrlib/workingtree.py:1516
-msgid "Rerun update after fixing the conflicts."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/authentication/summary.txt:1
-msgid "Information on configuring authentication"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:1
-msgid ""
-"Bazaar 2.6.0 -- a free distributed version-control tool\n"
-"http://bazaar.canonical.com/"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:4
-msgid ""
-"Basic commands:\n"
-"  bzr init           makes this directory a versioned branch\n"
-"  bzr branch         make a copy of another branch"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:8
-msgid ""
-"  bzr add            make files or directories versioned\n"
-"  bzr ignore         ignore a file or pattern\n"
-"  bzr mv             move or rename a versioned file"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:12
-msgid ""
-"  bzr status         summarize changes in working copy\n"
-"  bzr diff           show detailed diffs"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:15
-msgid ""
-"  bzr merge          pull in changes from another branch\n"
-"  bzr commit         save some or all changes\n"
-"  bzr send           send changes via email"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:19
-msgid ""
-"  bzr log            show history of changes\n"
-"  bzr check          validate storage"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:22
-msgid ""
-"  bzr help init      more help on e.g. init command\n"
-"  bzr help commands  list all commands\n"
-"  bzr help topics    list all help topics\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/basic/summary.txt:1
-msgid "Basic commands"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/branches/detail.txt:1
-msgid "Branches"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/branches/detail.txt:3
-msgid ""
-"A branch consists of the state of a project, including all of its\n"
-"history. All branches have a repository associated (which is where the\n"
-"branch history is stored), but multiple branches may share the same\n"
-"repository (a shared repository). Branches can be copied and merged."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/branches/detail.txt:8
-msgid ""
-"In addition, one branch may be bound to another one.  Binding to another\n"
-"branch indicates that commits which happen in this branch must also \n"
-"happen in the other branch.  Bazaar ensures consistency by not allowing \n"
-"commits when the two branches are out of date.  In order for a commit \n"
-"to succeed, it may be necessary to update the current branch using \n"
-"``bzr update``."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/branches/detail.txt:15
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:66
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:36
-msgid "Related commands::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/branches/detail.txt:17
-msgid ""
-"  init    Change a directory into a versioned branch.\n"
-"  branch  Create a new branch that is a copy of an existing branch.\n"
-"  merge   Perform a three-way merge.\n"
-"  bind    Bind a branch to another one.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/branches/summary.txt:1
-msgid "Information on what a branch is"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/bugs/summary.txt:1
-msgid "Bug tracker settings"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:1
-msgid "Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:3
-msgid ""
-"Checkouts are source trees that are connected to a branch, so that when\n"
-"you commit in the source tree, the commit goes into that branch.  They\n"
-"allow you to use a simpler, more centralized workflow, ignoring some of\n"
-"Bazaar's decentralized features until you want them. Using checkouts\n"
-"with shared repositories is very similar to working with SVN or CVS, but\n"
-"doesn't have the same restrictions.  And using checkouts still allows\n"
-"others working on the project to use whatever workflow they like."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:11
-msgid ""
-"A checkout is created with the bzr checkout command (see \"help "
-"checkout\").\n"
-"You pass it a reference to another branch, and it will create a local copy\n"
-"for you that still contains a reference to the branch you created the\n"
-"checkout from (the master branch). Then if you make any commits they will "
-"be\n"
-"made on the other branch first. This creates an instant mirror of your work, "
-"or\n"
-"facilitates lockstep development, where each developer is working together,\n"
-"continuously integrating the changes of others."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:19
-msgid ""
-"However the checkout is still a first class branch in Bazaar terms, so that\n"
-"you have the full history locally.  As you have a first class branch you "
-"can\n"
-"also commit locally if you want, for instance due to the temporary loss af "
-"a\n"
-"network connection. Use the --local option to commit to do this. All the "
-"local\n"
-"commits will then be made on the master branch the next time you do a non-"
-"local\n"
-"commit."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:26
-msgid ""
-"If you are using a checkout from a shared branch you will periodically want "
-"to\n"
-"pull in all the changes made by others. This is done using the \"update\"\n"
-"command. The changes need to be applied before any non-local commit, but\n"
-"Bazaar will tell you if there are any changes and suggest that you use this\n"
-"command when needed."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:32
-msgid ""
-"It is also possible to create a \"lightweight\" checkout by passing the\n"
-"--lightweight flag to checkout. A lightweight checkout is even closer to an\n"
-"SVN checkout in that it is not a first class branch, it mainly consists of "
-"the\n"
-"working tree. This means that any history operations must query the master\n"
-"branch, which could be slow if a network connection is involved. Also, as "
-"you\n"
-"don't have a local branch, then you cannot commit locally."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:39
-msgid ""
-"Lightweight checkouts work best when you have fast reliable access to the\n"
-"master branch. This means that if the master branch is on the same disk or "
-"LAN\n"
-"a lightweight checkout will be faster than a heavyweight one for any "
-"commands\n"
-"that modify the revision history (as only one copy of the branch needs to\n"
-"be updated). Heavyweight checkouts will generally be faster for any command\n"
-"that uses the history but does not change it, but if the master branch is "
-"on\n"
-"the same disk then there won't be a noticeable difference."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:47
-msgid ""
-"Another possible use for a checkout is to use it with a treeless repository\n"
-"containing your branches, where you maintain only one working tree by\n"
-"switching the master branch that the checkout points to when you want to\n"
-"work on a different branch."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:52
-msgid ""
-"Obviously to commit on a checkout you need to be able to write to the "
-"master\n"
-"branch. This means that the master branch must be accessible over a "
-"writeable\n"
-"protocol , such as sftp://, and that you have write permissions at the "
-"other\n"
-"end. Checkouts also work on the local file system, so that all that matters "
-"is\n"
-"file permissions."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:58
-msgid ""
-"You can change the master of a checkout by using the \"switch\" command "
-"(see\n"
-"\"help switch\").  This will change the location that the commits are sent "
-"to.\n"
-"The \"bind\" command can also be used to turn a normal branch into a heavy\n"
-"checkout. If you would like to convert your heavy checkout into a normal\n"
-"branch so that every commit is local, you can use the \"unbind\" command. To "
-"see\n"
-"whether or not a branch is bound or not you can use the \"info\" command. If "
-"the\n"
-"branch is bound it will tell you the location of the bound branch."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:68
-msgid ""
-"  checkout    Create a checkout. Pass --lightweight to get a lightweight\n"
-"              checkout\n"
-"  update      Pull any changes in the master branch in to your checkout\n"
-"  commit      Make a commit that is sent to the master branch. If you have\n"
-"              a heavy checkout then the --local option will commit to the\n"
-"              checkout without sending the commit to the master\n"
-"  switch      Change the master branch that the commits in the checkout "
-"will\n"
-"              be sent to\n"
-"  bind        Turn a standalone branch into a heavy checkout so that any\n"
-"              commits will be sent to the master branch\n"
-"  unbind      Turn a heavy checkout into a standalone branch so that any\n"
-"              commits are only made locally\n"
-"  info        Displays whether a branch is bound or unbound. If the branch "
-"is\n"
-"              bound, then it will also display the location of the bound "
-"branch\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/checkouts/summary.txt:1
-msgid "Information on what a checkout is"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/commands/summary.txt:1
-msgid "Basic help for all commands"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/configuration/summary.txt:1
-msgid "Details on the configuration settings available"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/conflict-types/summary.txt:1
-msgid "Types of conflicts and what to do about them"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/content-filters/summary.txt:1
-msgid "Conversion of content into/from working trees"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/detail.txt:1
-msgid "Criss-Cross"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/detail.txt:3
-msgid ""
-"A criss-cross in the branch history can cause the default merge technique\n"
-"to emit more conflicts than would normally be expected."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/detail.txt:6
-msgid ""
-"In complex merge cases, ``bzr merge --lca`` or ``bzr merge --weave`` may "
-"give\n"
-"better results.  You may wish to ``bzr revert`` the working tree and merge\n"
-"again.  Alternatively, use ``bzr remerge`` on particular conflicted files."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/detail.txt:10
-msgid ""
-"Criss-crosses occur in a branch's history if two branches merge the same "
-"thing\n"
-"and then merge one another, or if two branches merge one another at the "
-"same\n"
-"time.  They can be avoided by having each branch only merge from or into a\n"
-"designated central branch (a \"star topology\")."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/detail.txt:15
-msgid ""
-"Criss-crosses cause problems because of the way merge works.  Bazaar's "
-"default\n"
-"merge is a three-way merger; in order to merge OTHER into THIS, it must\n"
-"find a basis for comparison, BASE.  Using BASE, it can determine whether\n"
-"differences between THIS and OTHER are due to one side adding lines, or\n"
-"from another side removing lines."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/detail.txt:21
-msgid ""
-"Criss-crosses mean there is no good choice for a base.  Selecting the "
-"recent\n"
-"merge points could cause one side's changes to be silently discarded.\n"
-"Selecting older merge points (which Bazaar does) mean that extra conflicts\n"
-"are emitted."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/detail.txt:26
-msgid ""
-"The ``weave`` merge type is not affected by this problem because it uses\n"
-"line-origin detection instead of a basis revision to determine the cause of\n"
-"differences.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/criss-cross/summary.txt:1
-msgid "Information on criss-cross merging"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/current-formats/summary.txt:1
-msgid "Current storage formats"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/debug-flags/summary.txt:1
-msgid "Options to show or record debug information"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/diverged-branches/summary.txt:1
-msgid "How to fix diverged branches"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/env-variables/summary.txt:1
-msgid "Environment variable names and values"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/eol/summary.txt:1
-msgid "Information on end-of-line handling"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/files/detail.txt:1
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/files/detail.txt:3
-msgid ""
-":On Unix:   ~/.bazaar/bazaar.conf\n"
-":On Windows: C:\\\\Documents and Settings\\\\username\\\\Application Data\\\\"
-"bazaar\\\\2.0\\\\bazaar.conf"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/files/detail.txt:6
-msgid ""
-"Contains the user's default configuration. The section ``[DEFAULT]`` is\n"
-"used to define general configuration that will be applied everywhere.\n"
-"The section ``[ALIASES]`` can be used to create command aliases for\n"
-"commonly used options."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/files/detail.txt:11
-msgid "A typical config file might look something like::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/files/detail.txt:13
-msgid ""
-"  [DEFAULT]\n"
-"  email=John Doe <jdoe@isp.com>"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/files/detail.txt:16
-msgid ""
-"  [ALIASES]\n"
-"  commit = commit --strict\n"
-"  log10 = log --short -r -10..-1\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/files/summary.txt:1
-msgid "Information on configuration and log files"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/formats/detail.txt:1
-msgid "Storage Formats"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/formats/detail.txt:3
-msgid ""
-"To ensure that older clients do not access data incorrectly,\n"
-"Bazaar's policy is to introduce a new storage format whenever\n"
-"new features requiring new metadata are added. New storage\n"
-"formats may also be introduced to improve performance and\n"
-"scalability."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/formats/detail.txt:9
-msgid ""
-"The newest format, 2a, is highly recommended. If your\n"
-"project is not using 2a, then you should suggest to the\n"
-"project owner to upgrade."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/formats/detail.txt:13
-msgid ""
-"\n"
-".. note::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/formats/detail.txt:16
-msgid ""
-"   Some of the older formats have two variants:\n"
-"   a plain one and a rich-root one. The latter include an additional\n"
-"   field about the root of the tree. There is no performance cost\n"
-"   for using a rich-root format but you cannot easily merge changes\n"
-"   from a rich-root format into a plain format. As a consequence,\n"
-"   moving a project to a rich-root format takes some co-ordination\n"
-"   in that all contributors need to upgrade their repositories\n"
-"   around the same time. 2a and all future formats will be\n"
-"   implicitly rich-root."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/formats/detail.txt:26
-msgid ""
-"See :doc:`current-formats-help` for the complete list of\n"
-"currently supported formats. See :doc:`other-formats-help` for\n"
-"descriptions of any available experimental and deprecated formats.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/formats/summary.txt:1
-msgid "Information on choosing a storage format"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/detail.txt:1
-msgid "Global Options"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/detail.txt:3
-msgid ""
-"These options may be used with any command, and may appear in front of any\n"
-"command.  (e.g. ``bzr --profile help``)."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/detail.txt:6
-msgid ""
-"--version      Print the version number. Must be supplied before the "
-"command.\n"
-"--no-aliases   Do not process command aliases when running this command.\n"
-"--builtin      Use the built-in version of a command, not the plugin "
-"version.\n"
-"               This does not suppress other plugin effects.\n"
-"--no-plugins   Do not process any plugins.\n"
-"--no-l10n      Do not translate messages.\n"
-"--concurrency  Number of processes that can be run concurrently (selftest)."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/detail.txt:14
-msgid ""
-"--profile      Profile execution using the hotshot profiler.\n"
-"--lsprof       Profile execution using the lsprof profiler.\n"
-"--lsprof-file  Profile execution using the lsprof profiler, and write the\n"
-"               results to a specified file.  If the filename ends with "
-"\".txt\",\n"
-"               text format will be used.  If the filename either starts "
-"with\n"
-"               \"callgrind.out\" or end with \".callgrind\", the output will "
-"be\n"
-"               formatted for use with KCacheGrind. Otherwise, the output\n"
-"               will be a pickle.\n"
-"--coverage     Generate line coverage report in the specified directory."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/detail.txt:24
-msgid ""
-"-Oname=value   Override the ``name`` config option setting it to ``value`` "
-"for\n"
-"               the duration of the command.  This can be used multiple times "
-"if\n"
-"               several options need to be overridden."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/detail.txt:28
-msgid ""
-"See http://doc.bazaar.canonical.com/developers/profiling.html for more\n"
-"information on profiling."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/detail.txt:31
-msgid ""
-"A number of debug flags are also available to assist troubleshooting and\n"
-"development.  See :doc:`debug-flags-help`.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/global-options/summary.txt:1
-msgid "Options that control how Bazaar runs"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/hidden-commands/summary.txt:1
-msgid "All hidden commands"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/hooks/summary.txt:1
-msgid "Points at which custom processing can be added"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:1
-msgid "Integration with Launchpad.net"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:3
-msgid ""
-"Launchpad.net provides free Bazaar branch hosting with integrated bug and\n"
-"specification tracking."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:6
-msgid ""
-"The bzr client (through the plugin called 'launchpad') has special\n"
-"features to communicate with Launchpad:"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:9
-msgid ""
-"    * The launchpad-login command tells Bazaar your Launchpad user name. "
-"This\n"
-"      is then used by the 'lp:' transport to download your branches using\n"
-"      bzr+ssh://."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:13
-msgid ""
-"    * The 'lp:' transport uses Launchpad as a directory service: for "
-"example\n"
-"      'lp:bzr' and 'lp:python' refer to the main branches of the relevant\n"
-"      projects and may be branched, logged, etc. You can also use the 'lp:'\n"
-"      transport to refer to specific branches, e.g. lp:~bzr/bzr/trunk."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:18
-msgid ""
-"    * The 'lp:' bug tracker alias can expand launchpad bug numbers to their\n"
-"      URLs for use with 'bzr commit --fixes', e.g. 'bzr commit --fixes "
-"lp:12345'\n"
-"      will record a revision property that marks that revision as fixing\n"
-"      Launchpad bug 12345. When you push that branch to Launchpad it will\n"
-"      automatically be linked to the bug report."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:24
-msgid ""
-"    * The register-branch command tells Launchpad about the url of a\n"
-"      public branch.  Launchpad will then mirror the branch, display\n"
-"      its contents and allow it to be attached to bugs and other\n"
-"      objects."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/detail.txt:29
-msgid "For more information see http://help.launchpad.net/\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/launchpad/summary.txt:1
-msgid "Using Bazaar with Launchpad.net"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/location-alias/summary.txt:1
-msgid "Aliases for remembered locations"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/log-formats/summary.txt:1
-msgid "Details on the logging formats available"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/other-formats/summary.txt:1
-msgid "Experimental and deprecated storage formats"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/patterns/summary.txt:1
-msgid "Information on the pattern syntax"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:1
-msgid "Repositories"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:3
-msgid ""
-"Repositories in Bazaar are where committed information is stored. There is\n"
-"a repository associated with every branch."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:6
-msgid ""
-"Repositories are a form of database. Bzr will usually maintain this for\n"
-"good performance automatically, but in some situations (e.g. when doing\n"
-"very many commits in a short time period) you may want to ask bzr to\n"
-"optimise the database indices. This can be done by the 'bzr pack' command."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:11
-msgid ""
-"By default just running 'bzr init' will create a repository within the new\n"
-"branch but it is possible to create a shared repository which allows "
-"multiple\n"
-"branches to share their information in the same location. When a new branch "
-"is\n"
-"created it will first look to see if there is a containing shared repository "
-"it\n"
-"can use."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:17
-msgid ""
-"When two branches of the same project share a repository, there is\n"
-"generally a large space saving. For some operations (e.g. branching\n"
-"within the repository) this translates in to a large time saving."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:21
-msgid ""
-"To create a shared repository use the init-repository command (or the alias\n"
-"init-repo). This command takes the location of the repository to create. "
-"This\n"
-"means that 'bzr init-repository repo' will create a directory named 'repo',\n"
-"which contains a shared repository. Any new branches that are created in "
-"this\n"
-"directory will then use it for storage."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:27
-msgid ""
-"It is a good idea to create a repository whenever you might create more\n"
-"than one branch of a project. This is true for both working areas where you\n"
-"are doing the development, and any server areas that you use for hosting\n"
-"projects. In the latter case, it is common to want branches without working\n"
-"trees. Since the files in the branch will not be edited directly there is "
-"no\n"
-"need to use up disk space for a working tree. To create a repository in "
-"which\n"
-"the branches will not have working trees pass the '--no-trees' option to\n"
-"'init-repository'."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/detail.txt:38
-msgid ""
-"  init-repository   Create a shared repository. Use --no-trees to create "
-"one\n"
-"                    in which new branches won't get a working tree.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/repositories/summary.txt:1
-msgid "Basic information on shared repositories."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/revisionspec/summary.txt:1
-msgid "Explain how to use --revision"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/rules/summary.txt:1
-msgid "Information on defining rule-based preferences"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standalone-trees/detail.txt:1
-msgid "Standalone Trees"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standalone-trees/detail.txt:3
-msgid ""
-"A standalone tree is a working tree with an associated repository. It\n"
-"is an independently usable branch, with no dependencies on any other.\n"
-"Creating a standalone tree (via bzr init) is the quickest way to put\n"
-"an existing project under version control."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standalone-trees/detail.txt:8
-msgid "Related Commands::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standalone-trees/detail.txt:10
-msgid "  init    Make a directory into a versioned branch.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standalone-trees/summary.txt:1
-msgid "Information on what a standalone tree is"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standard-options/detail.txt:1
-msgid "Standard Options"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standard-options/detail.txt:3
-msgid "Standard options are legal for all commands."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standard-options/detail.txt:5
-msgid ""
-"--help, -h     Show help message.\n"
-"--verbose, -v  Display more information.\n"
-"--quiet, -q    Only display errors and warnings."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standard-options/detail.txt:9
-msgid "Unlike global options, standard options can be used in aliases.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/standard-options/summary.txt:1
-msgid "Options that can be used with any command"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:1
-msgid "Status Flags"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:3
-msgid ""
-"Status flags are used to summarise changes to the working tree in a concise\n"
-"manner.  They are in the form::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:6
-msgid "   xxx   <filename>"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:8
-msgid "where the columns' meanings are as follows."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:10
-msgid "Column 1 - versioning/renames::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:12
-msgid ""
-"  + File versioned\n"
-"  - File unversioned\n"
-"  R File renamed\n"
-"  ? File unknown\n"
-"  X File nonexistent (and unknown to bzr)\n"
-"  C File has conflicts\n"
-"  P Entry for a pending merge (not a file)"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:20
-msgid "Column 2 - contents::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:22
-msgid ""
-"  N File created\n"
-"  D File deleted\n"
-"  K File kind changed\n"
-"  M File modified"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:27
-msgid "Column 3 - execute::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:29
-msgid "  * The execute bit was changed\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/status-flags/summary.txt:1
-msgid "Help on status flags"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/sync-for-reconfigure/detail.txt:1
-msgid "Branches Out of Sync"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/sync-for-reconfigure/detail.txt:3
-msgid ""
-"When reconfiguring a checkout, tree or branch into a lightweight checkout,\n"
-"a local branch must be destroyed.  (For checkouts, this is the local branch\n"
-"that serves primarily as a cache.)  If the branch-to-be-destroyed does not\n"
-"have the same last revision as the new reference branch for the lightweight\n"
-"checkout, data could be lost, so Bazaar refuses."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/sync-for-reconfigure/detail.txt:9
-msgid "How you deal with this depends on *why* the branches are out of sync."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/sync-for-reconfigure/detail.txt:11
-msgid ""
-"If you have a checkout and have done local commits, you can get back in "
-"sync\n"
-"by running \"bzr update\" (and possibly \"bzr commit\")."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/sync-for-reconfigure/detail.txt:14
-msgid ""
-"If you have a branch and the remote branch is out-of-date, you can push\n"
-"the local changes using \"bzr push\".  If the local branch is out of date, "
-"you\n"
-"can do \"bzr pull\".  If both branches have had changes, you can merge, "
-"commit\n"
-"and then push your changes.  If you decide that some of the changes aren't\n"
-"useful, you can \"push --overwrite\" or \"pull --overwrite\" instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/sync-for-reconfigure/summary.txt:1
-msgid "Steps to resolve \"out-of-sync\" when reconfiguring"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/topics/summary.txt:1
-msgid "Topics list"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/url-special-chars/summary.txt:1
-msgid "Special character handling in URLs"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/urlspec/summary.txt:1
-msgid "Supported transport protocols"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:1
-msgid "Working Trees"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:3
-msgid ""
-"A working tree is the contents of a branch placed on disk so that you can\n"
-"see the files and edit them. The working tree is where you make changes to "
-"a\n"
-"branch, and when you commit the current state of the working tree is the\n"
-"snapshot that is recorded in the commit."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:8
-msgid ""
-"When you push a branch to a remote system, a working tree will not be\n"
-"created. If one is already present the files will not be updated. The\n"
-"branch information will be updated and the working tree will be marked\n"
-"as out-of-date. Updating a working tree remotely is difficult, as there\n"
-"may be uncommitted changes or the update may cause content conflicts that "
-"are\n"
-"difficult to deal with remotely."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:15
-msgid ""
-"If you have a branch with no working tree you can use the 'checkout' "
-"command\n"
-"to create a working tree. If you run 'bzr checkout .' from the branch it "
-"will\n"
-"create the working tree. If the branch is updated remotely, you can update "
-"the\n"
-"working tree by running 'bzr update' in that directory."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:20
-msgid ""
-"If you have a branch with a working tree that you do not want the 'remove-"
-"tree'\n"
-"command will remove the tree if it is safe. This can be done to avoid the\n"
-"warning about the remote working tree not being updated when pushing to the\n"
-"branch. It can also be useful when working with a '--no-trees' repository\n"
-"(see 'bzr help repositories')."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:26
-msgid ""
-"If you want to have a working tree on a remote machine that you push to you\n"
-"can either run 'bzr update' in the remote branch after each push, or use "
-"some\n"
-"other method to update the tree during the push. There is an 'rspush' "
-"plugin\n"
-"that will update the working tree using rsync as well as doing a push. "
-"There\n"
-"is also a 'push-and-update' plugin that automates running 'bzr update' via "
-"SSH\n"
-"after each push."
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:33
-msgid "Useful commands::"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/detail.txt:35
-msgid ""
-"  checkout     Create a working tree when a branch does not have one.\n"
-"  remove-tree  Removes the working tree from a branch when it is safe to do "
-"so.\n"
-"  update       When a working tree is out of sync with its associated "
-"branch\n"
-"               this will update the tree to match the branch.\n"
-msgstr ""
-
-#: dummy/help_topics/working-trees/summary.txt:1
-msgid "Information on working trees"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:1
-msgid ""
-"Authentication Settings\n"
-"======================="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:4
-msgid ""
-"\n"
-"Intent\n"
-"------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:8
-msgid ""
-"Many different authentication policies can be described in the\n"
-"``authentication.conf`` file but a particular user should need only a few\n"
-"definitions to cover his needs without having to specify a user and a "
-"password\n"
-"for every branch he uses."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:13
-msgid ""
-"The definitions found in this file are used to find the credentials to use "
-"for\n"
-"a given url. The same credentials can generally be used for as many branches "
-"as\n"
-"possible by grouping their declaration around the remote servers that need\n"
-"them. It's even possible to declare credentials that will be used by "
-"different\n"
-"servers."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:19
-msgid ""
-"The intent is to make this file as small as possible to minimize maintenance."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:21
-msgid ""
-"Once the relevant credentials are declared in this file you may use branch "
-"urls\n"
-"without embedding passwords (security hazard) or even users (enabling "
-"sharing\n"
-"of your urls with others)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:25
-msgid "Instead of using::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:27
-msgid "  bzr branch ftp://joe:secret@host.com/path/to/my/branch"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:29
-msgid "you simply use::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:31
-msgid "  bzr branch ftp://host.com/path/to/my/branch"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:33
-msgid ""
-"provided you have created the following ``authentication.conf`` file::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:35
-msgid ""
-"  [myprojects]\n"
-"  scheme=ftp\n"
-"  host=host.com\n"
-"  user=joe\n"
-"  password=secret\n"
-"  "
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:42
-msgid ""
-"Authentication definitions\n"
-"--------------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:45
-msgid ""
-"There are two kinds of authentication used by the various schemes supported "
-"by\n"
-"bzr:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:48
-msgid "1. user and password"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:50
-msgid ""
-"``FTP`` needs a (``user``, ``password``) to authenticate against a ``host``\n"
-"``SFTP`` can use either a password or a host key to authenticate. However,\n"
-"ssh agents are a better, more secure solution. So we have chosen to not "
-"provide\n"
-"our own less secure method."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:55
-msgid "2. user, realm and password"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:57
-msgid ""
-"``HTTP`` and ``HTTPS`` needs a (``user, realm, password``) to authenticate\n"
-"against a host. But, by using ``.htaccess`` files, for example, it is "
-"possible\n"
-"to define several (``user, realm, password``) for a given ``host``. So what "
-"is\n"
-"really needed is (``user``, ``password``, ``host``, ``path``). The ``realm`` "
-"is\n"
-"not taken into account in the definitions, but will displayed if bzr "
-"prompts\n"
-"you for a password."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:64
-msgid ""
-"``HTTP proxy`` can be handled as ``HTTP`` (or ``HTTPS``) by explicitly\n"
-"specifying the appropriate port."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:67
-msgid ""
-"To take all schemes into account, the password will be deduced from a set "
-"of\n"
-"authentication definitions (``scheme``, ``host``, ``port``, ``path``, "
-"``user``,\n"
-"``password``)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:71
-msgid ""
-"  * ``scheme``: can be empty (meaning the rest of the definition can be "
-"used\n"
-"    for any scheme), ``SFTP`` and ``bzr+ssh`` should not be used here, "
-"``ssh``\n"
-"    should be used instead since this is the real scheme regarding\n"
-"    authentication,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:76
-msgid "  * ``host``: can be empty (to act as a default for any host),"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:78
-msgid ""
-"  * ``port`` can be empty (useful when an host provides several servers for "
-"the\n"
-"    same scheme), only numerical values are allowed, this should be used "
-"only\n"
-"    when the server uses a port different than the scheme standard port,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:82
-msgid "  * ``path``: can be empty (FTP or SFTP will never user it),"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:84
-msgid ""
-"  * ``user``: can be empty (``bzr`` will defaults to python's\n"
-"    ``getpass.get_user()``),"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:87
-msgid ""
-"  * ``password``: can be empty if you prefer to always be prompted for your\n"
-"    password."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:90
-msgid ""
-"Multiple definitions can be provided and, for a given URL, bzr will select "
-"a\n"
-"(``user`` [, ``password``]) based on the following rules :"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:93
-msgid " 1. the first match wins,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:95
-msgid " 2. empty fields match everything,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:97
-msgid ""
-" 3. ``scheme`` matches even if decorators are used in the requested URL,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:99
-msgid ""
-" 4. ``host`` matches exactly or act as a domain if it starts with '.'\n"
-"    (``project.bzr.sf.net`` will match ``.bzr.sf.net`` but "
-"``projectbzr.sf.net``\n"
-"    will not match ``bzr.sf.net``)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:103
-msgid ""
-" 5. ``port`` matches if included in the requested URL (exact matches only)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:105
-msgid ""
-" 6. ``path`` matches if included in the requested URL (and by rule #2 "
-"above,\n"
-"    empty paths will match any provided path)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:110
-msgid ""
-"File format\n"
-"-----------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:113
-msgid ""
-"The general rules for :doc:`configuration files <configuration-help>`\n"
-"apply except for the variable policies."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:116
-msgid "Each section describes an authentication definition."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:118
-msgid ""
-"The section name is an arbitrary string, only the ``DEFAULT`` value is "
-"reserved\n"
-"and should appear as the *last* section."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:121
-msgid "Each section should define:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:123
-msgid "* ``user``: the login to be used,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:125
-msgid "Each section could define:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:127
-msgid "* ``host``: the remote server,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:129
-msgid "* ``port``: the port the server is listening,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:131
-msgid "* ``path``: the branch location,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:133
-msgid "* ``password``: the password."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:135
-msgid ""
-"\n"
-"Examples\n"
-"--------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:139
-msgid ""
-"\n"
-"Personal projects hosted outside\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:143
-msgid ""
-"All connections are done with the same ``user`` (the remote one for which "
-"the\n"
-"default bzr one is not appropriate) and the password is always prompted "
-"with\n"
-"some exceptions::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:147
-msgid ""
-"        # Pet projects on hobby.net\n"
-"        [hobby]\n"
-"        host=r.hobby.net\n"
-"        user=jim\n"
-"        password=obvious1234\n"
-"        \n"
-"        # Home server\n"
-"        [home]\n"
-"        scheme=https\n"
-"        host=home.net\n"
-"        user=joe\n"
-"        password=1essobV10us\n"
-"        \n"
-"        [DEFAULT]\n"
-"        # Our local user is barbaz, on all remote sites we're known as "
-"foobar\n"
-"        user=foobar"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:164
-msgid ""
-"\n"
-"Source hosting provider\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:168
-msgid "In the shp.net (fictitious) domain, each project has its own site::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:170
-msgid ""
-"        [shpnet domain]\n"
-"        # we use sftp, but ssh is the scheme used for authentication\n"
-"        scheme=ssh\n"
-"        # The leading '.' ensures that 'shp.net' alone doesn't match\n"
-"        host=.shp.net\n"
-"        user=joe\n"
-"        # bzr don't support supplying a password for sftp,\n"
-"        # consider using an ssh agent if you don't want to supply\n"
-"        # a password interactively. (pageant, ssh-agent, etc)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:180
-msgid ""
-"HTTPS, SFTP servers and their proxy\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:183
-msgid ""
-"At company.com, the server hosting release and integration branches is "
-"behind a\n"
-"proxy, and the two branches use different authentication policies::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:186
-msgid ""
-"        [reference code]\n"
-"        scheme=https\n"
-"        host=dev.company.com\n"
-"        path=/dev\n"
-"        user=user1\n"
-"        password=pass1"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:193
-msgid ""
-"        # development branches on dev server\n"
-"        [dev]\n"
-"        scheme=ssh # bzr+ssh and sftp are available here\n"
-"        host=dev.company.com\n"
-"        path=/dev/integration\n"
-"        user=user2\n"
-"        \n"
-"        # proxy\n"
-"        [proxy]\n"
-"        scheme=http\n"
-"        host=proxy.company.com\n"
-"        port=3128\n"
-"        user=proxyuser1\n"
-"        password=proxypass1"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:208
-msgid ""
-"\n"
-"Planned enhancements\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:212
-msgid ""
-"The following are not yet implemented but planned as parts of a work in\n"
-"progress:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:215
-msgid "* add a  ``password_encoding`` field allowing:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:217
-msgid ""
-"  - storing the passwords in various obfuscating encodings (base64 for one),"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:219
-msgid "  - delegate password storage to plugins (.netrc for example)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:221
-msgid ""
-"* update the credentials when the user is prompted for user or password,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:223
-msgid "* add a ``verify_certificates`` field for ``HTTPS``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/authentication.txt:225
-msgid ""
-"The ``password_encoding`` and ``verify_certificates`` fields are recognized "
-"but\n"
-"ignored in the actual implementation.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:1
-msgid "Bug Tracker Settings"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:3
-msgid ""
-"When making a commit, metadata about bugs fixed by that change can be\n"
-"recorded by using the ``--fixes`` option. For each bug marked as fixed, an\n"
-"entry is included in the 'bugs' revision property stating '<url> <status>'.\n"
-"(The only ``status`` value currently supported is ``fixed.``)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:8
-msgid ""
-"The ``--fixes`` option allows you to specify a bug tracker and a bug "
-"identifier\n"
-"rather than a full URL. This looks like::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:11
-msgid "    bzr commit --fixes <tracker>:<id>"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:13 en/help_topics/configuration.txt:410
-msgid "or::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:15
-msgid "    bzr commit --fixes <id>"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:17
-msgid ""
-"where \"<tracker>\" is an identifier for the bug tracker, and \"<id>\" is "
-"the\n"
-"identifier for that bug within the bugtracker, usually the bug number.\n"
-"If \"<tracker>\" is not specified the ``bugtracker`` set in the branch\n"
-"or global configuration is used."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:22
-msgid ""
-"Bazaar knows about a few bug trackers that have many users. If\n"
-"you use one of these bug trackers then there is no setup required to\n"
-"use this feature, you just need to know the tracker identifier to use.\n"
-"These are the bugtrackers that are built in:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:27
-msgid ""
-"  ============================ ============ ============\n"
-"  URL                          Abbreviation Example\n"
-"  ============================ ============ ============\n"
-"  https://bugs.launchpad.net/  lp           lp:12345\n"
-"  http://bugs.debian.org/      deb          deb:12345\n"
-"  http://bugzilla.gnome.org/   gnome        gnome:12345\n"
-"  ============================ ============ ============"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:35
-msgid ""
-"For the bug trackers not listed above configuration is required.\n"
-"Support for generating the URLs for any project using Bugzilla or Trac\n"
-"is built in, along with a template mechanism for other bugtrackers with\n"
-"simple URL schemes. If your bug tracker can't be described by one\n"
-"of the schemes described below then you can write a plugin to support\n"
-"it."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:42
-msgid ""
-"If you use Bugzilla or Trac, then you only need to set a configuration\n"
-"variable which contains the base URL of the bug tracker. These options\n"
-"can go into ``bazaar.conf``, ``branch.conf`` or into a branch-specific\n"
-"configuration section in ``locations.conf``.  You can set up these values\n"
-"for each of the projects you work on."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:48
-msgid ""
-"Note: As you provide a short name for each tracker, you can specify one or\n"
-"more bugs in one or more trackers at commit time if you wish."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:51
-msgid ""
-"Launchpad\n"
-"---------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:54
-msgid ""
-"Use ``bzr commit --fixes lp:2`` to record that this commit fixes bug 2."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:56
-msgid ""
-"bugzilla_<tracker>_url\n"
-"----------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:59
-msgid ""
-"If present, the location of the Bugzilla bug tracker referred to by\n"
-"<tracker>. This option can then be used together with ``bzr commit\n"
-"--fixes`` to mark bugs in that tracker as being fixed by that commit. For\n"
-"example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:64
-msgid "    bugzilla_squid_url = http://bugs.squid-cache.org"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:66
-msgid ""
-"would allow ``bzr commit --fixes squid:1234`` to mark Squid's bug 1234 as\n"
-"fixed."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:69
-msgid ""
-"trac_<tracker>_url\n"
-"------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:72
-msgid ""
-"If present, the location of the Trac instance referred to by\n"
-"<tracker>. This option can then be used together with ``bzr commit\n"
-"--fixes`` to mark bugs in that tracker as being fixed by that commit. For\n"
-"example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:77
-msgid "    trac_twisted_url = http://www.twistedmatrix.com/trac"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:79
-msgid ""
-"would allow ``bzr commit --fixes twisted:1234`` to mark Twisted's bug 1234 "
-"as\n"
-"fixed."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:82
-msgid ""
-"bugtracker_<tracker>_url\n"
-"------------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:85
-msgid ""
-"If present, the location of a generic bug tracker instance referred to by\n"
-"<tracker>. The location must contain an ``{id}`` placeholder,\n"
-"which will be replaced by a specific bug ID. This option can then be used\n"
-"together with ``bzr commit --fixes`` to mark bugs in that tracker as being\n"
-"fixed by that commit. For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:91
-msgid "    bugtracker_python_url = http://bugs.python.org/issue{id}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:93
-msgid ""
-"would allow ``bzr commit --fixes python:1234`` to mark bug 1234 in Python's\n"
-"Roundup bug tracker as fixed, or::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:96
-msgid ""
-"    bugtracker_cpan_url = http://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id={id}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:98
-msgid ""
-"would allow ``bzr commit --fixes cpan:1234`` to mark bug 1234 in CPAN's\n"
-"RT bug tracker as fixed, or::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:101
-msgid "    bugtracker_hudson_url = http://issues.hudson-ci.org/browse/{id}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/bugs.txt:103
-msgid ""
-"would allow ``bzr commit --fixes hudson:HUDSON-1234`` to mark bug HUDSON-"
-"1234\n"
-"in Hudson's JIRA bug tracker as fixed.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/commands.txt:1
-msgid ""
-"add               Add specified files or directories.\n"
-"alias             Set/unset and display aliases.\n"
-"annotate          Show the origin of each line in a file.\n"
-"bash-completion   Generate a shell function for bash command line "
-"completion.\n"
-"                  [bash_completion]\n"
-"bind              Convert the current branch into a checkout of the "
-"supplied\n"
-"                  branch.\n"
-"branch            Create a new branch that is a copy of an existing branch.\n"
-"branches          List the branches available at the current location.\n"
-"break-lock        Break a dead lock.\n"
-"cat               Write the contents of a file as of a given revision to\n"
-"                  standard output.\n"
-"check             Validate working tree structure, branch consistency and\n"
-"                  repository history.\n"
-"checkout          Create a new checkout of an existing branch.\n"
-"clean-tree        Remove unwanted files from working tree.\n"
-"commit            Commit changes into a new revision.\n"
-"config            Display, set or remove a configuration option.\n"
-"conflicts         List files with conflicts.\n"
-"deleted           List files deleted in the working tree.\n"
-"diff              Show differences in the working tree, between revisions "
-"or\n"
-"                  branches.\n"
-"dpush             Push into a different VCS without any custom bzr "
-"metadata.\n"
-"export            Export current or past revision to a destination directory "
-"or\n"
-"                  archive.\n"
-"grep              Print lines matching PATTERN for specified files and\n"
-"                  revisions. [grep]\n"
-"help              Show help on a command or other topic.\n"
-"ignore            Ignore specified files or patterns.\n"
-"ignored           List ignored files and the patterns that matched them.\n"
-"info              Show information about a working tree, branch or "
-"repository.\n"
-"init              Make a directory into a versioned branch.\n"
-"init-repository   Create a shared repository for branches to share storage\n"
-"                  space.\n"
-"join              Combine a tree into its containing tree.\n"
-"launchpad-login   Show or set the Launchpad user ID. [launchpad]\n"
-"launchpad-mirror  Ask Launchpad to mirror a branch now. [launchpad]\n"
-"launchpad-open    Open a Launchpad branch page in your web browser. "
-"[launchpad]\n"
-"log               Show historical log for a branch or subset of a branch.\n"
-"lp-find-proposal  Find the proposal to merge this revision. [launchpad]\n"
-"lp-propose-merge  Propose merging a branch on Launchpad. [launchpad]\n"
-"ls                List files in a tree.\n"
-"merge             Perform a three-way merge.\n"
-"missing           Show unmerged/unpulled revisions between two branches.\n"
-"mkdir             Create a new versioned directory.\n"
-"mv                Move or rename a file.\n"
-"nick              Print or set the branch nickname.\n"
-"pack              Compress the data within a repository.\n"
-"ping              Pings a Bazaar smart server.\n"
-"plugins           List the installed plugins.\n"
-"pull              Turn this branch into a mirror of another branch.\n"
-"push              Update a mirror of this branch.\n"
-"reconcile         Reconcile bzr metadata in a branch.\n"
-"reconfigure       Reconfigure the type of a bzr directory.\n"
-"register-branch   Register a branch with launchpad.net. [launchpad]\n"
-"remerge           Redo a merge.\n"
-"remove            Remove files or directories.\n"
-"remove-branch     Remove a branch.\n"
-"remove-tree       Remove the working tree from a given branch/checkout.\n"
-"renames           Show list of renamed files.\n"
-"resolve           Mark a conflict as resolved.\n"
-"revert            Set files in the working tree back to the contents of a\n"
-"                  previous revision.\n"
-"revno             Show current revision number.\n"
-"root              Show the tree root directory.\n"
-"send              Mail or create a merge-directive for submitting changes.\n"
-"serve             Run the bzr server.\n"
-"shelve            Temporarily set aside some changes from the current tree.\n"
-"sign-my-commits   Sign all commits by a given committer.\n"
-"split             Split a subdirectory of a tree into a separate tree.\n"
-"status            Display status summary.\n"
-"switch            Set the branch of a checkout and update.\n"
-"tag               Create, remove or modify a tag naming a revision.\n"
-"tags              List tags.\n"
-"testament         Show testament (signing-form) of a revision.\n"
-"unbind            Convert the current checkout into a regular branch.\n"
-"uncommit          Remove the last committed revision.\n"
-"unshelve          Restore shelved changes.\n"
-"update            Update a working tree to a new revision.\n"
-"upgrade           Upgrade a repository, branch or working tree to a newer\n"
-"                  format.\n"
-"verify-signatures Verify all commit signatures.\n"
-"version           Show version of bzr.\n"
-"version-info      Show version information about this tree.\n"
-"view              Manage filtered views.\n"
-"whoami            Show or set bzr user id.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:1
-msgid ""
-"Configuration Settings\n"
-"======================="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:4
-msgid ""
-"Environment settings\n"
-"---------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:7
-msgid ""
-"While most configuration is handled by configuration files, some options\n"
-"which may be semi-permanent can also be controlled through the environment."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:10
-msgid ""
-"BZR_EMAIL\n"
-"~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:13
-msgid "Override the email id used by Bazaar.  Typical format::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:15
-msgid "  \"John Doe <jdoe@example.com>\""
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:17
-msgid "See also the ``email`` configuration option."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:19
-msgid ""
-"BZR_PROGRESS_BAR\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:22
-msgid ""
-"Override the progress display.  Possible values are \"none\" or \"text\".  "
-"If\n"
-"the value is \"none\" then no progress bar is displayed.  The value \"text\" "
-"draws\n"
-"the ordinary command line progress bar."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:26
-msgid ""
-"BZR_SIGQUIT_PDB\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:29
-msgid ""
-"Control whether SIGQUIT behaves normally or invokes a breakin debugger."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:31
-msgid ""
-"* 0 = Standard SIGQUIT behavior (normally, exit with a core dump)\n"
-"* 1 = Invoke breakin debugger (default)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:34
-msgid ""
-"BZR_HOME\n"
-"~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:37
-msgid "Override the home directory used by Bazaar."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:39
-msgid ""
-"BZR_SSH\n"
-"~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:42
-msgid "Select a different SSH implementation."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:44
-msgid ""
-"BZR_PDB\n"
-"~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:47
-msgid "Control whether to launch a debugger on error."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:49
-msgid ""
-"* 0 = Standard behavior\n"
-"* 1 = Launch debugger"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:52
-msgid ""
-"BZR_REMOTE_PATH\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:55
-msgid "Path to the Bazaar executable to use when using the bzr+ssh protocol."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:57
-msgid "See also the ``bzr_remote_path`` configuration option."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:59
-msgid ""
-"BZR_EDITOR\n"
-"~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:62
-msgid "Path to the editor Bazaar should use for commit messages, etc."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:64
-msgid ""
-"BZR_LOG\n"
-"~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:67
-msgid ""
-"Location of the Bazaar log file. You can check the current location by\n"
-"running ``bzr version``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:70
-msgid ""
-"The log file contains debug information that is useful for diagnosing or\n"
-"reporting problems with Bazaar."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:73
-msgid ""
-"Setting this to ``NUL`` on Windows or ``/dev/null`` on other platforms\n"
-"will disable logging."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:76
-msgid ""
-"\n"
-"BZR_PLUGIN_PATH\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:80
-msgid ""
-"The path to the plugins directory that Bazaar should use.\n"
-"If not set, Bazaar will search for plugins in:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:83
-msgid ""
-"* the user specific plugin directory (containing the ``user`` plugins),"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:85
-msgid "* the bzrlib directory (containing the ``core`` plugins),"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:87
-msgid ""
-"* the site specific plugin directory if applicable (containing\n"
-"  the ``site`` plugins)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:90
-msgid ""
-"If ``BZR_PLUGIN_PATH`` is set in any fashion, it will change the\n"
-"the way the plugin are searched. "
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:93
-msgid ""
-"As for the ``PATH`` variables, if multiple directories are\n"
-"specified in ``BZR_PLUGIN_PATH`` they should be separated by the\n"
-"platform specific appropriate character (':' on Unix,\n"
-"';' on windows)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:98
-msgid ""
-"By default if ``BZR_PLUGIN_PATH`` is set, it replaces searching\n"
-"in ``user``.  However it will continue to search in ``core`` and\n"
-"``site`` unless they are explicitly removed."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:102
-msgid ""
-"If you need to change the order or remove one of these\n"
-"directories, you should use special values:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:105
-msgid ""
-"* ``-user``, ``-core``, ``-site`` will remove the corresponding\n"
-"  path from the default values,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:108
-msgid ""
-"* ``+user``, ``+core``, ``+site`` will add the corresponding path\n"
-"  before the remaining default values (and also remove it from\n"
-"  the default values)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:112
-msgid ""
-"Note that the special values 'user', 'core' and 'site' should be\n"
-"used literally, they will be substituted by the corresponding,\n"
-"platform specific, values."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:116
-msgid ""
-"The examples below use ':' as the separator, windows users\n"
-"should use ';'."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:119
-msgid "Overriding the default user plugin directory::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:121
-msgid "  BZR_PLUGIN_PATH='/path/to/my/other/plugins'"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:123
-msgid "Disabling the site directory while retaining the user directory::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:125
-msgid "  BZR_PLUGIN_PATH='-site:+user'"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:127
-msgid "Disabling all plugins (better achieved with --no-plugins)::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:129
-msgid "  BZR_PLUGIN_PATH='-user:-core:-site'"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:131
-msgid "Overriding the default site plugin directory::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:133
-msgid "  BZR_PLUGIN_PATH='/path/to/my/site/plugins:-site':+user"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:135
-msgid ""
-"BZR_DISABLE_PLUGINS\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:138
-msgid ""
-"Under special circumstances (mostly when trying to diagnose a\n"
-"bug), it's better to disable a plugin (or several) rather than\n"
-"uninstalling them completely. Such plugins can be specified in\n"
-"the ``BZR_DISABLE_PLUGINS`` environment variable."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:143
-msgid ""
-"In that case, ``bzr`` will stop loading the specified plugins and\n"
-"will raise an import error if they are explicitly imported (by\n"
-"another plugin that depends on them for example)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:147
-msgid "Disabling ``myplugin`` and ``yourplugin`` is achieved by::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:149
-msgid "  BZR_DISABLE_PLUGINS='myplugin:yourplugin'"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:151
-msgid ""
-"BZR_PLUGINS_AT\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:154
-msgid ""
-"When adding a new feature or working on a bug in a plugin,\n"
-"developers often need to use a specific version of a given\n"
-"plugin. Since python requires that the directory containing the\n"
-"code is named like the plugin itself this make it impossible to\n"
-"use arbitrary directory names (using a two-level directory scheme\n"
-"is inconvenient). ``BZR_PLUGINS_AT`` allows such directories even\n"
-"if they don't appear in ``BZR_PLUGIN_PATH`` ."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:162
-msgid ""
-"Plugins specified in this environment variable takes precedence\n"
-"over the ones in ``BZR_PLUGIN_PATH``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:165
-msgid ""
-"The variable specified a list of ``plugin_name@plugin path``,\n"
-"``plugin_name`` being the name of the plugin as it appears in\n"
-"python module paths, ``plugin_path`` being the path to the\n"
-"directory containing the plugin code itself\n"
-"(i.e. ``plugins/myplugin`` not ``plugins``).  Use ':' as the list\n"
-"separator, use ';' on windows."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:172
-msgid ""
-"Example:\n"
-"~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:175
-msgid ""
-"Using a specific version of ``myplugin``:\n"
-"``BZR_PLUGINS_AT='myplugin@/home/me/bugfixes/123456-myplugin``"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:178
-msgid ""
-"BZRPATH\n"
-"~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:181
-msgid "The path where Bazaar should look for shell plugin external commands."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:183
-msgid ""
-"\n"
-"http_proxy, https_proxy\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:187
-msgid "Specifies the network proxy for outgoing connections, for example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:189
-msgid ""
-"  http_proxy=http://proxy.example.com:3128/ \n"
-"  https_proxy=http://proxy.example.com:3128/"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:192
-msgid ""
-"\n"
-"Configuration files\n"
-"-------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:196
-msgid ""
-"Location\n"
-"~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:199
-msgid ""
-"Configuration files are located in ``$HOME/.bazaar`` on Unix and\n"
-"``C:\\Documents and Settings\\<username>\\Application Data\\Bazaar\\2.0`` "
-"on\n"
-"Windows. (You can check the location for your system by using\n"
-"``bzr version``.)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:204
-msgid "There are three primary configuration files in this location:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:206
-msgid "* ``bazaar.conf`` describes default configuration options,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:208
-msgid ""
-"* ``locations.conf`` describes configuration information for\n"
-"  specific branch locations,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:211
-msgid ""
-"* ``authentication.conf`` describes credential information for\n"
-"  remote servers."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:214
-msgid ""
-"Each branch can also contain a configuration file that sets values specific\n"
-"to that branch. This file is found at ``.bzr/branch/branch.conf`` within "
-"the\n"
-"branch. This file is visible to all users of a branch, if you wish to "
-"override\n"
-"one of the values for a branch with a setting that is specific to you then "
-"you\n"
-"can do so in ``locations.conf``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:220
-msgid ""
-"General format\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:223
-msgid ""
-"An ini file has three types of contructs: section headers, section\n"
-"options and comments."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:226
-msgid ""
-"Comments\n"
-"^^^^^^^^"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:229
-msgid ""
-"A comment is any line that starts with a \"#\" (sometimes called a \"hash\n"
-"mark\", \"pound sign\" or \"number sign\"). Comment lines are ignored by\n"
-"Bazaar when parsing ini files."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:233
-msgid ""
-"Section headers\n"
-"^^^^^^^^^^^^^^^"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:236
-msgid ""
-"A section header is a word enclosed in brackets that starts at the begining\n"
-"of a line.  A typical section header looks like this::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:239
-msgid "    [DEFAULT]"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:241
-msgid ""
-"The only valid section headers for bazaar.conf currently are [DEFAULT] and\n"
-"[ALIASES].  Section headers are case sensitive. The default section provides "
-"for\n"
-"setting options which can be overridden with the branch config file."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:245
-msgid ""
-"For ``locations.conf``, the options from the section with the\n"
-"longest matching section header are used to the exclusion of other\n"
-"potentially valid section headers. A section header uses the path for\n"
-"the branch as the section header. Some examples include::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:250
-msgid ""
-"    [http://mybranches.isp.com/~jdoe/branchdir]\n"
-"    [/home/jdoe/branches/]"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:253
-msgid ""
-"\n"
-"Section options\n"
-"^^^^^^^^^^^^^^^"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:257
-msgid ""
-"A section option resides within a section. A section option contains an\n"
-"option name, an equals sign and a value.  For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:260
-msgid ""
-"    email            = John Doe <jdoe@isp.com>\n"
-"    gpg_signing_key  = Amy Pond <amy@example.com>"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:263
-msgid ""
-"A option can reference other options by enclosing them in curly brackets::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:265
-msgid ""
-"    my_branch_name = feature_x\n"
-"    my_server      = bzr+ssh://example.com\n"
-"    push_location   = {my_server}/project/{my_branch_name}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:269
-msgid ""
-"Option policies\n"
-"^^^^^^^^^^^^^^^"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:272
-msgid ""
-"Options defined in a section affect the named directory or URL plus\n"
-"any locations they contain.  Policies can be used to change how an\n"
-"option value is interpreted for contained locations.  Currently\n"
-"there are three policies available:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:277
-msgid ""
-" none:\n"
-"   the value is interpreted the same for contained locations.  This is\n"
-"   the default behaviour.\n"
-" norecurse:\n"
-"   the value is only used for the exact location specified by the\n"
-"   section name.\n"
-" appendpath:\n"
-"   for contained locations, any additional path components are\n"
-"   appended to the value."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:287
-msgid ""
-"Policies are specified by keys with names of the form "
-"\"<option_name>:policy\".\n"
-"For example, to define the push location for a tree of branches, the\n"
-"following could be used::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:291
-msgid ""
-"  [/top/location]\n"
-"  push_location = sftp://example.com/location\n"
-"  push_location:policy = appendpath"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:295
-msgid ""
-"With this configuration, the push location for ``/top/location/branch1``\n"
-"would be ``sftp://example.com/location/branch1``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:298
-msgid ""
-"Section local options\n"
-"^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:301
-msgid ""
-"Some options are defined automatically inside a given section and can be\n"
-"refered to in this section only. "
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:304
-msgid "For example, the ``appendpath`` policy can be used like this::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:306
-msgid ""
-"  [/home/vila/src/bzr/bugs]\n"
-"  mypush = lp:~vila/bzr\n"
-"  mypush:policy=appendpath"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:310
-msgid "Using ``relpath`` to achieve the same result is done like this::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:312
-msgid ""
-"  [/home/vila/src/bzr/bugs]\n"
-"  mypush = lp:~vila/bzr/{relpath}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:315
-msgid ""
-"In both cases, when used in a directory like\n"
-"``/home/vila/src/bzr/bugs/832013-expand-in-stack`` we'll get::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:318 en/help_topics/configuration.txt:329
-msgid ""
-"   $ bzr config mypush\n"
-"   lp:~vila/bzr/832013-expand-in-stack"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:321
-msgid "Another such option is ``basename`` which can be used like this::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:323
-msgid ""
-"  [/home/vila/src/bzr]\n"
-"  mypush = lp:~vila/bzr/{basename}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:326
-msgid ""
-"When used in a directory like\n"
-"``/home/vila/src/bzr/bugs/832013-expand-in-stack`` we'll get::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:332
-msgid ""
-"Note that ``basename`` here refers to the base name of ``relpath`` which\n"
-"itself is defined as the relative path between the section name and the\n"
-"location it matches."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:336
-msgid ""
-"Another such option is ``branchname``, which refers to the name of a "
-"colocated\n"
-"branch.  For non-colocated branches, it behaves like basename.  It can be "
-"used\n"
-"like this::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:340
-msgid ""
-"  [/home/vila/src/bzr/bugs]\n"
-"  mypush = lp:~vila/bzr/{branchname}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:343
-msgid ""
-"When used with a colocated branch named ``832013-expand-in-stack``, we'll "
-"get::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:345
-msgid ""
-"  bzr config mypush\n"
-"  lp:~vila/bzr/832013-expand-in-stack"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:348
-msgid ""
-"When an option is local to a Section, it cannot be referred to from option\n"
-"values in any other section from the same ``Store`` nor from any other\n"
-"``Store``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:352
-msgid ""
-"\n"
-"The main configuration file, bazaar.conf\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:356
-msgid ""
-"``bazaar.conf`` allows two sections: ``[DEFAULT]`` and ``[ALIASES]``.\n"
-"The default section contains the default\n"
-"configuration options for all branches. The default section can be\n"
-"overriden by providing a branch-specific section in ``locations.conf``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:361
-msgid "A typical ``bazaar.conf`` section often looks like the following::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:363
-msgid ""
-"    [DEFAULT]\n"
-"    email             = John Doe <jdoe@isp.com>\n"
-"    editor            = /usr/bin/vim\n"
-"    create_signatures = when-required"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:368
-msgid ""
-"\n"
-"The branch location configuration file, locations.conf\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:372
-msgid ""
-"``locations.conf`` allows one to specify overriding settings for\n"
-"a specific branch. The format is almost identical to the default section in\n"
-"bazaar.conf with one significant change: The section header, instead of "
-"saying\n"
-"default, will be the path to a branch that you wish to override a value\n"
-"for. The '?' and '*' wildcards are supported::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:378
-msgid ""
-"    [/home/jdoe/branches/nethack]\n"
-"    email = Nethack Admin <nethack@nethack.com>"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:381
-msgid ""
-"    [http://hypothetical.site.com/branches/devel-branch]\n"
-"    create_signatures = always"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:384
-msgid ""
-"The authentication configuration file, authentication.conf\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:387
-msgid ""
-"``authentication.conf`` allows one to specify credentials for\n"
-"remote servers. This can be used for all the supported transports and any "
-"part\n"
-"of bzr that requires authentication (smtp for example)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:391
-msgid ""
-"The syntax of the file obeys the same rules as the others except for the\n"
-"option policies which don't apply."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:394
-msgid ""
-"For more information on the possible uses of the authentication "
-"configuration\n"
-"file see :doc:`authentication-help`."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:397
-msgid ""
-"\n"
-"Common options\n"
-"--------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:401
-msgid ""
-"debug_flags\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:404
-msgid ""
-"A comma-separated list of debugging options to turn on.  The same values\n"
-"can be used as with the -D command-line option (see `help global-options`).\n"
-"For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:408
-msgid "    debug_flags = hpss"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:412
-msgid "    debug_flags = hpss,evil"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:414
-msgid ""
-"email\n"
-"~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:417
-msgid ""
-"The email address to use when committing a branch. Typically takes the form\n"
-"of::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:420
-msgid "    email = Full Name <account@hostname.tld>"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:422
-msgid ""
-"editor\n"
-"~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:425
-msgid ""
-"The path of the editor that you wish to use if *bzr commit* is run without\n"
-"a commit message. This setting is trumped by the environment variable\n"
-"``BZR_EDITOR``, and overrides the ``VISUAL`` and ``EDITOR`` environment\n"
-"variables."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:430
-msgid ""
-"log_format\n"
-"~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:433
-msgid ""
-"The default log format to use. Standard log formats are ``long``, ``short``\n"
-"and ``line``. Additional formats may be provided by plugins. The default\n"
-"value is ``long``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:437
-msgid ""
-"check_signatures\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:440
-msgid ""
-"Reserved for future use.  These options will allow a policy for branches to\n"
-"require signatures."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:443
-msgid ""
-"require\n"
-"    The gnupg signature for revisions must be present and must be valid."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:446
-msgid ""
-"ignore\n"
-"    Do not check gnupg signatures of revisions."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:449
-msgid ""
-"check-available\n"
-"    (default) If gnupg signatures for revisions are present, check them.\n"
-"    Bazaar will fail if it finds a bad signature, but will not fail if\n"
-"    no signature is present."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:454
-msgid ""
-"create_signatures\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:457
-msgid ""
-"Defines the behaviour of signing revisions on commits.  By default bzr will "
-"not\n"
-"sign new commits."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:460
-msgid ""
-"always\n"
-"    Sign every new revision that is committed.  If the signing fails then "
-"the\n"
-"    commit will not be made."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:464
-msgid ""
-"when-required\n"
-"    Reserved for future use."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:467
-msgid ""
-"never\n"
-"    Reserved for future use."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:470
-msgid ""
-"In future it is planned that ``when-required`` will sign newly\n"
-"committed revisions only when the branch requires them.  ``never`` will "
-"refuse\n"
-"to sign newly committed revisions, even if the branch requires signatures."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:474
-msgid ""
-"dirstate.fdatasync\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:477
-msgid ""
-"If true (default), working tree metadata changes are flushed through the\n"
-"OS buffers to physical disk.  This is somewhat slower, but means data\n"
-"should not be lost if the machine crashes.  See also repository.fdatasync."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:481
-msgid ""
-"gpg_signing_key\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:484
-msgid ""
-"The GnuPG user identity to use when signing commits.  Can be an e-mail\n"
-"address, key fingerprint or full key ID.  When unset or when set to\n"
-"\"default\" Bazaar will use the user e-mail set with ``whoami``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:488
-msgid ""
-"recurse\n"
-"~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:491
-msgid ""
-"Only useful in ``locations.conf``. Defines whether or not the\n"
-"configuration for this section applies to subdirectories:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:494
-msgid ""
-"true\n"
-"    (default) This section applies to subdirectories as well."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:497
-msgid ""
-"false\n"
-"    This section only applies to the branch at this directory and not\n"
-"    branches below it."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:501
-msgid ""
-"gpg_signing_command\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:504
-msgid ""
-"(Default: \"gpg\"). Which program should be used to sign and check "
-"revisions.\n"
-"For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:507
-msgid "    gpg_signing_command = /usr/bin/gnpg"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:509
-msgid ""
-"The specified command must accept the options \"--clearsign\" and \"-u "
-"<email>\"."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:511
-msgid ""
-"bzr_remote_path\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:514
-msgid ""
-"(Default: \"bzr\").  The path to the command that should be used to run the "
-"smart\n"
-"server for bzr.  This value may only be specified in locations.conf, because:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:517
-msgid ""
-"- it's needed before branch.conf is accessible\n"
-"- allowing remote branch.conf files to specify commands would be a security\n"
-"  risk"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:521
-msgid "It is overridden by the BZR_REMOTE_PATH environment variable."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:523
-msgid ""
-"smtp_server\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:526
-msgid ""
-"(Default: \"localhost\"). SMTP server to use when Bazaar needs to send\n"
-"email, eg. with ``merge-directive --mail-to``, or the bzr-email plugin."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:529
-msgid ""
-"smtp_username, smtp_password\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:532
-msgid ""
-"User and password to authenticate to the SMTP server. If smtp_username\n"
-"is set, and smtp_password is not, Bazaar will prompt for a password.\n"
-"These settings are only needed if the SMTP server requires authentication\n"
-"to send mail."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:537
-msgid ""
-"locks.steal_dead\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:540
-msgid ""
-"If set to true, bzr will automatically break locks held by processes from\n"
-"the same machine and user that are no longer alive.  Otherwise, it will\n"
-"print a message and you can break the lock manually, if you are satisfied\n"
-"the object is no longer in use."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:545
-msgid ""
-"mail_client\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:548
-msgid ""
-"A mail client to use for sending merge requests.\n"
-"By default, bzr will try to use ``mapi`` on Windows.  On other platforms, "
-"it\n"
-"will try ``xdg-email``. If either of these fails, it will fall back to\n"
-"``editor``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:553
-msgid "Supported values for specific clients:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:555
-msgid ""
-":claws: Use Claws.  This skips a dialog for attaching files.\n"
-":evolution: Use Evolution.\n"
-":kmail: Use KMail.\n"
-":mutt: Use Mutt.\n"
-":thunderbird: Use Mozilla Thunderbird or Icedove.  For Thunderbird/Icedove "
-"1.5,\n"
-"    this works around some bugs that xdg-email doesn't handle."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:562
-msgid "Supported generic values are:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:564
-msgid ""
-":default: See above.\n"
-":editor: Use your editor to compose the merge request.  This also uses\n"
-"    your commit id, (see ``bzr whoami``), smtp_server and (optionally)\n"
-"    smtp_username and smtp_password.\n"
-":mapi: Use your preferred e-mail client on Windows.\n"
-":xdg-email: Use xdg-email to run your preferred mail program"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:571
-msgid ""
-"repository.fdatasync\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:574
-msgid ""
-"If true (default), repository changes are flushed through the OS buffers\n"
-"to physical disk.  This is somewhat slower, but means data should not be\n"
-"lost if the machine crashes.  See also dirstate.fdatasync."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:578
-msgid ""
-"submit_branch\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:581
-msgid ""
-"The branch you intend to submit your current work to.  This is "
-"automatically\n"
-"set by ``bzr send``, and is also used by the ``submit:`` revision spec.  "
-"This\n"
-"should usually be set on a per-branch or per-location basis."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:585
-msgid ""
-"public_branch\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:588
-msgid ""
-"A publically-accessible version of this branch (implying that this version "
-"is\n"
-"not publically-accessible).  Used (and set) by ``bzr send``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:591
-msgid ""
-"suppress_warnings\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:594
-msgid ""
-"A list of strings, each string represent a warning that can be emitted by\n"
-"bzr. Mentioning a warning in this list tells bzr to not emit it."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:597
-msgid "Valid values:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:599
-msgid ""
-"* ``format_deprecation``:\n"
-"    whether the format deprecation warning is shown on repositories that "
-"are\n"
-"    using deprecated formats."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:603
-msgid ""
-"default_format\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:606
-msgid ""
-"A format name for the default format used when creating branches.  See "
-"``bzr\n"
-"help formats`` for possible values."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:609
-msgid ""
-"\n"
-"Unicode options\n"
-"---------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:613
-msgid ""
-"output_encoding\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:616
-msgid ""
-"A Python unicode encoding name for text output from bzr, such as log\n"
-"information.  Values include: utf8, cp850, ascii, iso-8859-1.  The default\n"
-"is the terminal encoding prefered by the operating system."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:620
-msgid ""
-"\n"
-"Branch type specific options\n"
-"----------------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:624
-msgid ""
-"These options apply only to branches that use the ``dirstate-tags`` or\n"
-"later format.  They\n"
-"are usually set in ``.bzr/branch/branch.conf`` automatically, but may be\n"
-"manually set in ``locations.conf`` or ``bazaar.conf``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:629
-msgid ""
-"append_revisions_only\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:632
-msgid ""
-"If set to \"True\" then revisions can only be appended to the log, not\n"
-"removed.  A branch with this setting enabled can only pull from another\n"
-"branch if the other branch's log is a longer version of its own.  This is\n"
-"normally set by ``bzr init --append-revisions-only``. If you set it\n"
-"manually, use either 'True' or 'False' (case-sensitive) to maintain\n"
-"compatibility with previous bzr versions (older than 2.2)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:639
-msgid ""
-"parent_location\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:642
-msgid ""
-"If present, the location of the default branch for pull or merge.  This "
-"option\n"
-"is normally set when creating a branch, the first ``pull`` or by ``pull\n"
-"--remember``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:646
-msgid ""
-"push_location\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:649
-msgid ""
-"If present, the location of the default branch for push.  This option\n"
-"is normally set by the first ``push`` or ``push --remember``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:652
-msgid ""
-"push_strict\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:655
-msgid ""
-"If present, defines the ``--strict`` option default value for checking\n"
-"uncommitted changes before pushing."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:658
-msgid ""
-"dpush_strict\n"
-"~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:661
-msgid ""
-"If present, defines the ``--strict`` option default value for checking\n"
-"uncommitted changes before pushing into a different VCS without any\n"
-"custom bzr metadata."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:665
-msgid ""
-"bound_location\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:668
-msgid ""
-"The location that commits should go to when acting as a checkout.\n"
-"This option is normally set by ``bind``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:671
-msgid ""
-"bound\n"
-"~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:674
-msgid ""
-"If set to \"True\", the branch should act as a checkout, and push each "
-"commit to\n"
-"the bound_location.  This option is normally set by ``bind``/``unbind``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:677
-msgid ""
-"send_strict\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:680
-msgid ""
-"If present, defines the ``--strict`` option default value for checking\n"
-"uncommitted changes before sending a merge directive."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:683
-msgid ""
-"add.maximum_file_size\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:686
-msgid ""
-"Defines the maximum file size the command line \"add\" operation will allow\n"
-"in recursive mode, with files larger than this value being skipped. You may "
-"\n"
-"specify this value as an integer (in which case it is interpreted as bytes), "
-"\n"
-"or you may specify the value using SI units, i.e. 10KB, 20MB, 1G. A value of "
-"0 \n"
-"will disable skipping."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:692
-msgid ""
-"External Merge Tools\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:695
-msgid ""
-"bzr.mergetool.<name>\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:698
-msgid ""
-"Defines an external merge tool called <name> with the given command-line.\n"
-"Arguments containing spaces should be quoted using single or double quotes. "
-"The\n"
-"executable may omit its path if it can be found on the PATH."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:702
-msgid ""
-"The following markers can be used in the command-line to substitute "
-"filenames\n"
-"involved in the merge conflict::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:705
-msgid ""
-"  {base}      file.BASE\n"
-"  {this}      file.THIS\n"
-"  {other}     file.OTHER\n"
-"  {result}    output file\n"
-"  {this_temp} temp copy of file.THIS, used to overwrite output file if "
-"merge\n"
-"              succeeds."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:714
-msgid "  bzr.mergetool.kdiff3 = kdiff3 {base} {this} {other} -o {result}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:716
-msgid ""
-"Because ``mergetool`` and ``config`` itself both use curly braces as\n"
-"interpolation markers, trying to display the mergetool line results in the\n"
-"following problem::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:720
-msgid ""
-"\n"
-"  $ bzr config bzr.mergetool.kdiff3='kdiff3 {base} {this} {other} -o "
-"{result}'\n"
-"  $ bzr config bzr.mergetool.kdiff3\n"
-"  bzr: ERROR: Option base is not defined while expanding \"kdiff3 {base} "
-"{this} {other} -o {result}\"."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:725
-msgid ""
-"To avoid this, ``config`` can be instructed not to try expanding variables::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:727
-msgid ""
-"  $ bzr config --all bzr.mergetool.kdiff3\n"
-"  branch:\n"
-"    bzr.mergetool.kdiff3 = kdiff3 {base} {this} {other} -o {result}"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:731
-msgid ""
-"\n"
-"bzr.default_mergetool\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:735
-msgid ""
-"Specifies which external merge tool (as defined above) should be selected "
-"by\n"
-"default in tools such as ``bzr qconflicts``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/configuration.txt:740
-msgid "  bzr.default_mergetool = kdiff3\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:1
-msgid ""
-"Conflict Types\n"
-"=============="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:4
-msgid ""
-"Some operations, like merge, revert and pull, modify the contents of your\n"
-"working tree.  These modifications are programmatically generated, and so "
-"they\n"
-"may conflict with the current state of your working tree. "
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:8
-msgid ""
-"When conflicts are present in your working tree (as shown by ``bzr\n"
-"conflicts``), you should resolve them and then inform bzr that the "
-"conflicts\n"
-"have been resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:12
-msgid ""
-"Resolving conflicts is sometimes not obvious. Either because the user that\n"
-"should resolve them is not the one responsible for their occurrence, as is "
-"the\n"
-"case when merging other people's work or because some conflicts are "
-"presented\n"
-"in a way that is not easy to understand."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:17
-msgid ""
-"Bazaar tries to avoid conflicts ; its aim is to ask you to resolve the\n"
-"conflict if and only if there's an actual conceptual conflict in the source\n"
-"tree.  Because Bazaar doesn't understand the real meaning of the files "
-"being\n"
-"versioned, it can, when faced with ambiguities, fall short in either "
-"direction\n"
-"trying to resolve the conflict itself. Many kinds of changes can be "
-"combined\n"
-"programmatically, but sometimes only a human can determine the right thing "
-"to\n"
-"do."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:25
-msgid ""
-"When Bazaar generates a conflict, it adds information into the working tree "
-"to\n"
-"present the conflicting versions, and it's up to you to find the correct\n"
-"resolution."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:29
-msgid "Whatever the conflict is, resolving it is roughly done in two steps:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:31
-msgid ""
-"1. Modify the working tree content so that the conflicted item is now in "
-"the\n"
-"   state you want to keep, then"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:34
-msgid ""
-"2. Inform Bazaar that the conflict is now solved and ask to cleanup any\n"
-"   remaining generated information (``bzr resolve <item>``)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:37
-msgid ""
-"For most conflict types, there are some obvious ways to modify the working\n"
-"tree and put it into the desired state. For some types of conflicts, Bazaar\n"
-"itself already made a choice, when possible."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:41
-msgid ""
-"Yet, whether Bazaar makes a choice or not, there are some other simple but\n"
-"different ways to resolve the conflict."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:44
-msgid ""
-"Each type of conflict is explained below, and the action which must be done "
-"to\n"
-"resolve the conflict is outlined."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:47
-msgid ""
-"Various actions are available depending on the kind of conflict, for some "
-"of\n"
-"these actions, Bazaar can provide some help. In the end you should at least\n"
-"inform Bazaar that you're done with the conflict with::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:51
-msgid "  ``bzr resolve FILE --action=done'"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:53
-msgid ""
-"Note that this is the default action when a single file is involved so you "
-"can\n"
-"simply use::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:56
-msgid "   ``bzr resolve FILE``"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:58
-msgid "See ``bzr help resolve`` for more details."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:60
-msgid ""
-"Text conflicts\n"
-"--------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:63 en/help_topics/conflict-types.txt:120
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:151 en/help_topics/conflict-types.txt:175
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:198 en/help_topics/conflict-types.txt:213
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:239 en/help_topics/conflict-types.txt:281
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:303 en/help_topics/conflict-types.txt:339
-msgid "Typical message::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:65
-msgid "  Text conflict in FILE"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:67
-msgid ""
-"These are produced when a text merge cannot completely reconcile two sets "
-"of\n"
-"text changes.  Bazaar will emit files for each version with the extensions\n"
-"THIS, OTHER, and BASE.  THIS is the version of the file from the target "
-"tree,\n"
-"i.e. the tree that you are merging changes into.  OTHER is the version that "
-"you\n"
-"are merging into the target.  BASE is an older version that is used as a "
-"basis\n"
-"for comparison."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:74
-msgid ""
-"In the main copy of the file, Bazaar will include all the changes that it\n"
-"could reconcile, and any un-reconciled conflicts are surrounded by\n"
-"\"herringbone\" markers like ``<<<<<<<``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:78
-msgid ""
-"Say the initial text is \"The project leader released it.\", and THIS "
-"modifies it\n"
-"to \"Martin Pool released it.\", while OTHER modifies it to \"The project "
-"leader\n"
-"released Bazaar.\"  A conflict would look like this::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:82
-msgid ""
-"  <<<<<<< TREE\n"
-"  Martin Pool released it.\n"
-"  =======\n"
-"  The project leader released Bazaar.\n"
-"  >>>>>>> MERGE-SOURCE"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:88
-msgid "The correct resolution would be \"Martin Pool released Bazaar.\""
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:90
-msgid ""
-"You can handle text conflicts either by editing the main copy of the file,\n"
-"or by invoking external tools on the THIS, OTHER and BASE versions.  It's\n"
-"worth mentioning that resolving text conflicts rarely involves picking one\n"
-"set of changes over the other (but see below when you encounter these\n"
-"cases).  More often, the two sets of changes must be intelligently combined."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:96
-msgid ""
-"If you edit the main copy, be sure to remove the herringbone markers.  When\n"
-"you are done editing, the file should look like it never had a conflict, and "
-"be\n"
-"ready to commit."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:100
-msgid ""
-"When you have resolved text conflicts, just run ``bzr resolve --auto``, and\n"
-"Bazaar will auto-detect which conflicts you have resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:103
-msgid ""
-"When the conflict is resolved, Bazaar deletes the previously generated\n"
-"``.BASE``, ``.THIS`` and ``.OTHER`` files if they are still present in the\n"
-"working tree."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:107
-msgid ""
-"\n"
-"When you want to pick one set of changes over the other, you can use ``bzr\n"
-"resolve`` with one of the following actions:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:111
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will issue ``mv FILE.THIS FILE``,\n"
-"* ``--action=take-other`` will issue ``mv FILE.OTHER FILE``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:114
-msgid ""
-"Note that if you have modified ``FILE.THIS`` or ``FILE.OTHER``, these\n"
-"modifications will be taken into account."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:117
-msgid ""
-"Content conflicts\n"
-"-----------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:122
-msgid "  Contents conflict in FILE"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:124
-msgid ""
-"This conflict happens when there are conflicting changes in the working "
-"tree\n"
-"and the merge source, but the conflicted items are not text files.  They "
-"may\n"
-"be binary files, or symlinks, or directories.  It can even happen with "
-"files\n"
-"that are deleted on one side, and modified on the other."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:129
-msgid ""
-"Like text conflicts, Bazaar will emit THIS, OTHER and BASE files.  (They may "
-"be\n"
-"regular files, symlinks or directories).  But it will not include a \"main "
-"copy\"\n"
-"of the file with herringbone conflict markers.  It will appear that the "
-"\"main\n"
-"copy\" has been renamed to THIS or OTHER."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:134 en/help_topics/conflict-types.txt:182
-msgid ""
-"To resolve that kind of conflict, you should rebuild FILE from either "
-"version\n"
-"or a combination of both."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:137 en/help_topics/conflict-types.txt:185
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:226 en/help_topics/conflict-types.txt:252
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:291 en/help_topics/conflict-types.txt:326
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:361
-msgid "``bzr resolve`` recognizes the following actions:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:139
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will issue ``bzr mv FILE.THIS FILE``,\n"
-"* ``--action=take-other`` will issue ``bzr mv FILE.OTHER FILE``,\n"
-"* ``--action=done`` will just mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:143
-msgid ""
-"Any action will also delete the previously generated ``.BASE``, ``.THIS`` "
-"and\n"
-"``.OTHER`` files if they are still present in the working tree."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:146 en/help_topics/conflict-types.txt:193
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:234 en/help_topics/conflict-types.txt:276
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:298 en/help_topics/conflict-types.txt:334
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:369
-msgid ""
-"Bazaar cannot auto-detect when conflicts of this kind have been resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:148
-msgid ""
-"Tag conflicts\n"
-"-------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:153
-msgid ""
-"  Conflicting tags:\n"
-"      version-0.1"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:156
-msgid ""
-"When pulling from or pushing to another branch, Bazaar informs you about "
-"tags\n"
-"that conflict between the two branches; that is the same tag points to two\n"
-"different revisions.  You need not resolve these conflicts, but subsequent\n"
-"uses of pull or push will result in the same message."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:161
-msgid ""
-"To resolve the conflict, you must apply the correct tags to either the "
-"target\n"
-"branch or the source branch as appropriate.  Use \"bzr tags --show-ids -d\n"
-"SOURCE_URL\" to see the tags in the source branch.  If you want to make the\n"
-"target branch's tags match the source branch, then in the target branch do\n"
-"``bzr tag --force -r revid:REVISION_ID CONFLICTING_TAG`` for each of the\n"
-"CONFLICTING_TAGs, where REVISION_ID comes from the list of tags in the "
-"source\n"
-"branch.  You need not call \"bzr resolve\" after doing this.  To resolve in\n"
-"favor of the target branch, you need to similarly use ``tag --force`` in "
-"the\n"
-"source branch.  (Note that pulling or pushing using --overwrite will "
-"overwrite\n"
-"all tags as well.)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:172
-msgid ""
-"Duplicate paths\n"
-"---------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:177
-msgid "  Conflict adding file FILE.  Moved existing file to FILE.moved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:179
-msgid ""
-"Sometimes Bazaar will attempt to create a file using a pathname that has\n"
-"already been used.  The existing file will be renamed to \"FILE.moved\".  "
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:187
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will issue ``bzr rm FILE ; bzr mv FILE.moved "
-"FILE``,\n"
-"* ``--action=take-other`` will issue ``bzr rm FILE.moved``,\n"
-"* ``--action=done`` will just mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:191
-msgid ""
-"Note that you must get rid of FILE.moved before using ``--action=done``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:195
-msgid ""
-"Unversioned parent\n"
-"------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:200
-msgid ""
-"    Conflict because FILE is not versioned, but has versioned children."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:202
-msgid ""
-"Sometimes Bazaar will attempt to create a file whose parent directory is "
-"not\n"
-"versioned.  This happens when the directory has been deleted in the target,\n"
-"but has a new child in the source, or vice versa.  In this situation, "
-"Bazaar\n"
-"will version the parent directory as well.  Resolving this issue depends\n"
-"very much on the particular scenario.  You may wish to rename or delete "
-"either\n"
-"the file or the directory.  When you are satisfied, you can run \"bzr "
-"resolve\n"
-"FILE\" to mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:210
-msgid ""
-"Missing parent\n"
-"--------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:215
-msgid "  Conflict adding files to FILE.  Created directory."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:217
-msgid ""
-"This happens when a directory has been deleted in the target, but has new\n"
-"children in the source.  This is similar to the \"unversioned parent\" "
-"conflict,\n"
-"except that the parent directory does not *exist*, instead of just being\n"
-"unversioned.  In this situation, Bazaar will create the missing parent.\n"
-"Resolving this issue depends very much on the particular scenario."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:223 en/help_topics/conflict-types.txt:249
-msgid ""
-"To resolve that kind of conflict, you should either remove or rename the\n"
-"children or the directory or a combination of both."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:228
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will issue ``bzr rm directory`` including the\n"
-"  children,\n"
-"* ``--action=take-other`` will acknowledge Bazaar choice to keep the "
-"children\n"
-"  and restoring the directory,\n"
-"* ``--action=done`` will just mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:236
-msgid ""
-"Deleting parent\n"
-"---------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:241
-msgid "  Conflict: can't delete DIR because it is not empty.  Not deleting."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:243
-msgid ""
-"This is the opposite of \"missing parent\".  A directory is deleted in the\n"
-"source, but has new children in the target (either because a directory\n"
-"deletion is merged or because the merge introduce new children).  Bazaar\n"
-"will retain the directory.  Resolving this issue depends very much on the\n"
-"particular scenario."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:254
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will acknowledge Bazaar choice to keep the "
-"directory,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:256
-msgid ""
-"* ``--action=take-other`` will issue ``bzr rm directory`` including the \n"
-"  children,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:259
-msgid "* ``--action=done`` will just mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:261
-msgid ""
-"Note that when merging a directory deletion, if unversioned files are\n"
-"present, they become potential orphans has they don't have a directory\n"
-"parent anymore."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:265
-msgid ""
-"Handling such orphans, *before* the conflict is created, is controlled by\n"
-"setting the ``bzr.transform.orphan_policy`` configuration option."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:268
-msgid "There are two possible values for this option:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:270
-msgid ""
-"* ``conflict`` (the default): will leave the orphans in place and\n"
-"  generate a conflicts,"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:273
-msgid ""
-"* ``move``: will move the orphans to a ``bzr-orphans`` directory at the "
-"root\n"
-"  of the working tree with names like ``<file>.~#~``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:278
-msgid ""
-"Path conflict\n"
-"-------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:283
-msgid "  Path conflict: PATH1 / PATH2"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:285
-msgid ""
-"This happens when the source and target have each modified the name or "
-"parent\n"
-"directory of a file.  Bazaar will use the path elements from the source."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:288
-msgid ""
-"To resolve that kind of conflict, you just have to decide what name should "
-"be\n"
-"retained for the file involved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:293
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will revert Bazaar choice and keep ``PATH1`` by\n"
-"  issuing ``bzr mv PATH2 PATH1``,\n"
-"* ``--action=take-other`` will acknowledge Bazaar choice of keeping "
-"``PATH2``,\n"
-"* ``--action=done`` will just mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:300
-msgid ""
-"Parent loop\n"
-"-----------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:305
-msgid "  Conflict moving FILE into DIRECTORY.  Cancelled move."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:307
-msgid ""
-"This happens when the source and the target have each moved directories, so\n"
-"that, if the change could be applied, a directory would be contained by "
-"itself.\n"
-"For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:311
-msgid ""
-"  $ bzr init\n"
-"  $ bzr mkdir white\n"
-"  $ bzr mkdir black\n"
-"  $ bzr commit -m \"BASE\"\n"
-"  $ bzr branch . ../other\n"
-"  $ bzr mv white black\n"
-"  $ bzr commit -m \"THIS\"\n"
-"  $ bzr mv ../other/black ../other/white\n"
-"  $ bzr commit ../other -m \"OTHER\"\n"
-"  $ bzr merge ../other"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:322
-msgid ""
-"In this situation, Bazaar will cancel the move, and leave ``white`` in\n"
-"``black``.  To resolve that kind of conflict, you just have to decide what\n"
-"name should be retained for the directories involved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:328
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will acknowledge Bazaar choice of leaving ``white`` "
-"\n"
-"  in ``black``,\n"
-"* ``--action=take-other`` will revert Bazaar choice and move ``black`` in\n"
-"   ``white`` by issuing ``bzr mv black/white white ; bzr mv black white``,\n"
-"* ``--action=done`` will just mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:336
-msgid ""
-"Non-directory parent\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:341
-msgid ""
-"  Conflict: foo.new is not a directory, but has files in it.\n"
-"  Created directory."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:344
-msgid ""
-"This happens when one side has added files to a directory, and the other "
-"side\n"
-"has changed the directory into a file or symlink.  For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:347
-msgid ""
-"  $ bzr init\n"
-"  $ bzr mkdir foo\n"
-"  $ bzr commit -m \"BASE\"\n"
-"  $ bzr branch . ../other\n"
-"  $ rmdir foo\n"
-"  $ touch foo\n"
-"  $ bzr commit -m \"THIS\"\n"
-"  $ bzr mkdir ../other/foo/bar\n"
-"  $ bzr commit ../other -m \"OTHER\"\n"
-"  $ bzr merge ../other"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:358
-msgid ""
-"To resolve that kind of conflict, you have to decide what name should be\n"
-"retained for the file, directory or symlink involved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:363
-msgid ""
-"* ``--action=take-this`` will issue ``bzr rm --force foo.new`` and \n"
-"  ``bzr add foo``,\n"
-"* ``--action=take-other`` will issue ``bzr rm --force foo`` and \n"
-"  ``bzr mv foo.new foo``,\n"
-"* ``--action=done`` will just mark the conflict as resolved."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:371
-msgid ""
-"MalformedTransform\n"
-"------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/conflict-types.txt:374
-msgid ""
-"It is possible (though very rare) for Bazaar to raise a MalformedTransform\n"
-"exception.  This means that Bazaar encountered a filesystem conflict that it "
-"was\n"
-"unable to resolve.  This usually indicates a bug.  Please let us know if "
-"you\n"
-"encounter this.  Our bug tracker is at https://launchpad.net/bzr/+bugs\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:1
-msgid ""
-"Content Filters\n"
-"==============="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:4
-msgid ""
-"Content formats\n"
-"---------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:7
-msgid ""
-"Bazaar's content filtering allows you to store files in a different\n"
-"format from the copy in your working tree.  This lets you, or your\n"
-"co-developers, use Windows development tools that expect CRLF files\n"
-"on projects that use other line-ending conventions. Among other things,\n"
-"content filters also let Unix developers more easily work on projects\n"
-"using Windows line-ending conventions, keyword expansion/compression,\n"
-"and trailing spaces on lines in text files to be implicitly stripped\n"
-"when committed."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:16
-msgid "To generalize, there are two content formats supported by Bazaar:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:18
-msgid ""
-"* a canonical format - how files are stored internally\n"
-"* a convenience format - how files are created in a working tree."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:21
-msgid ""
-"\n"
-"Format conversion\n"
-"-----------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:25
-msgid ""
-"The conversion between these formats is done by content filters.\n"
-"A content filter has two parts:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:28
-msgid ""
-"* a read converter - converts from convenience to canonical format\n"
-"* a write converter - converts from canonical to convenience format."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:31
-msgid ""
-"Many of these converters will provide *round-trip* conversion,\n"
-"i.e. applying the read converter followed by the write converter\n"
-"gives back the original content. However, others may provide an\n"
-"asymmetric conversion. For example, a read converter might strip\n"
-"trailing whitespace off lines in source code while the matching\n"
-"write converter might pass content through unchanged."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:38
-msgid ""
-"\n"
-"Enabling content filters\n"
-"------------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:42
-msgid ""
-"Content filters are typically provided by plugins, so the first step\n"
-"in using them is to install the relevant plugins and read their\n"
-"documentation. Some plugins may be very specific about which files\n"
-"they filter, e.g. only files ending in ``.java`` or ``.php``.\n"
-"In other cases, the plugin may leave it in the user's hands to\n"
-"define which files are to be filtered. This is typically done\n"
-"using rule-based preferences. See ``bzr help rules`` for general\n"
-"information about defining these."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:51
-msgid ""
-"\n"
-"Impact on commands\n"
-"------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:55
-msgid ""
-"Read converters are only applied to commands that read content from\n"
-"a working tree, e.g. status, diff and commit. For example, ``bzr diff``\n"
-"will apply read converters to files in the working tree, then compare\n"
-"the results to the content last committed."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:60
-msgid ""
-"Write converters are only applied by commands that **create files in a\n"
-"working tree**, e.g. branch, checkout, update. If you wish to see the\n"
-"canonical format of a file or tree, use ``bzr cat`` or ``bzr export``\n"
-"respectively."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:65
-msgid ""
-"Note: ``bzr commit`` does not implicitly apply write converters after\n"
-"comitting files. If this makes sense for a given plugin providing\n"
-"a content filter, the plugin can usually achieve this effect by using a\n"
-"``start_commit`` or ``post_commit`` hook say. See :doc:`hooks-help`\n"
-"for more information on hooks."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:71
-msgid ""
-"\n"
-"Refreshing your working tree\n"
-"----------------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:75
-msgid ""
-"For performance reasons, Bazaar caches the timestamps of files in\n"
-"a working tree, and assumes files are unchanged if their timestamps\n"
-"match the cached values. As a consequence, there are times when\n"
-"you may need to explicitly ask for content filtering to be reapplied\n"
-"in one or both directions, e.g. after installing or reconfiguring\n"
-"plugins providing it."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:82
-msgid "Here are some general guidelines for doing this:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:84
-msgid ""
-" * To reapply read converters, ``touch`` files, i.e. update their\n"
-"   timestamp. Operations like ``bzr status`` should then reapply the\n"
-"   relevant read converters and compare the end result with the\n"
-"   canonical format."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:89
-msgid ""
-" * To reapply write converters, ensure there are no local changes,\n"
-"   delete the relevant files and run ``bzr revert`` on those files."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/content-filters.txt:92
-msgid ""
-"Note: In the future, it is likely that additional options will be added\n"
-"to commands to make this refreshing process faster and safer.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/current-formats.txt:1
-msgid "Current Storage Formats"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/current-formats.txt:3
-msgid ""
-":2a:\n"
-"    (native) (default) Format for the bzr 2.0 series. Uses group-\n"
-"    compress storage. Provides rich roots which are a one-way\n"
-"    transition."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/current-formats.txt:8 en/help_topics/other-formats.txt:17
-msgid ""
-"\n"
-"See :doc:`formats-help` for more about storage formats."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/debug-flags.txt:1
-msgid ""
-"Debug Flags\n"
-"==========="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/debug-flags.txt:4
-msgid ""
-"These flags can be passed on the bzr command line or (without the ``-D``\n"
-"prefix) put in the ``debug_flags`` variable in ``bazaar.conf``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/debug-flags.txt:7
-msgid ""
-"-Dauth            Trace authentication sections used.\n"
-"-Dbytes           Print out how many bytes were transferred\n"
-"-Ddirstate        Trace dirstate activity (verbose!)\n"
-"-Derror           Instead of normal error handling, always print a "
-"traceback\n"
-"                  on error.\n"
-"-Devil            Capture call sites that do expensive or badly-scaling\n"
-"                  operations.\n"
-"-Dfetch           Trace history copying between repositories.\n"
-"-Dfilters         Emit information for debugging content filtering.\n"
-"-Dforceinvdeltas  Force use of inventory deltas during generic streaming "
-"fetch.\n"
-"-Dgraph           Trace graph traversal.\n"
-"-Dhashcache       Log every time a working file is read to determine its "
-"hash.\n"
-"-Dhooks           Trace hook execution.\n"
-"-Dhpss            Trace smart protocol requests and responses.\n"
-"-Dhpssdetail      More hpss details.\n"
-"-Dhpssvfs         Traceback on vfs access to Remote objects.\n"
-"-Dhttp            Trace http connections, requests and responses.\n"
-"-Dindex           Trace major index operations.\n"
-"-Dknit            Trace knit operations.\n"
-"-Dlock            Trace when lockdir locks are taken or released.\n"
-"-Dnoretry         If a connection is reset, fail immediately rather than\n"
-"                  retrying the request.\n"
-"-Dprogress        Trace progress bar operations.\n"
-"-Dmem_dump        Dump memory to a file upon an out of memory error.\n"
-"-Dmerge           Emit information for debugging merges.\n"
-"-Dno_apport       Don't use apport to report crashes.\n"
-"-Dno_activity \t  Don't show transport activity indicator in progress bar.\n"
-"-Dpack            Emit information about pack operations.\n"
-"-Drelock          Emit a message every time a branch or repository object "
-"is\n"
-"                  unlocked then relocked the same way.\n"
-"-Dsftp            Trace SFTP internals.\n"
-"-Dstatic_tuple    Error when a tuple is used where a StaticTuple is "
-"expected\n"
-"-Dstream          Trace fetch streams.\n"
-"-Dstrict_locks    Trace when OS locks are potentially used in a non-"
-"portable\n"
-"                  manner.\n"
-"-Dunlock          Some errors during unlock are treated as warnings.\n"
-"-DIDS_never       Never use InterDifferingSerializer when fetching.\n"
-"-DIDS_always      Always use InterDifferingSerializer to fetch if "
-"appropriate\n"
-"                  for the format, even for non-local fetches.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/diverged-branches.txt:1
-msgid ""
-"Diverged Branches\n"
-"================="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/diverged-branches.txt:4
-msgid ""
-"When Bazaar tries to push one branch onto another, it requires that the\n"
-"destination branch must be ready to receive the source branch.  If this "
-"isn't\n"
-"the case, then we say that the branches have ``diverged``.  Branches are\n"
-"considered diverged if the destination branch's most recent commit is one "
-"that\n"
-"has not been merged (directly or indirectly) by the source branch.  To "
-"recover\n"
-"from diverged branches, one must merge the missing revisions into the "
-"source\n"
-"branch."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/diverged-branches.txt:12
-msgid ""
-"This situation commonly arises when using a centralized workflow with local\n"
-"commits.  If someone else has committed new work to the mainline since your\n"
-"last pull and you have local commits that have not yet been pushed to the\n"
-"mainline, then your local branch and the mainline have diverged."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/diverged-branches.txt:17
-msgid ""
-"Discovering What Has Diverged\n"
-"-----------------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/diverged-branches.txt:20
-msgid ""
-"The ``bzr missing`` command is used to find out what revisions are in "
-"another\n"
-"branch that are not present in the current branch, and vice-versa.  It shows "
-"a\n"
-"summary of  which extra revisions exist in each branch.  If you want to see "
-"the\n"
-"precise effects of those revisions, you can use ``bzr diff --"
-"old=other_branch``\n"
-"to show the differences between other_branch and your current branch."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/diverged-branches.txt:26
-msgid ""
-"A Solution\n"
-"----------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/diverged-branches.txt:29
-msgid ""
-"The solution is to merge the revisions from the mainline into your local\n"
-"branch.  To do so, use ``bzr merge`` to get the new revisions from the\n"
-"mainline.  This merge may result in conflicts if the other developer's "
-"changes\n"
-"overlap with your changes.  These conflicts should be resolved before\n"
-"continuing. After any conflicts have been resolved, or even if there were "
-"no\n"
-"conflicts, Bazaar requires that you explicitly commit these new revisions\n"
-"to your local branch.  This requirement gives you an opportunity to test "
-"the\n"
-"resulting working tree for correctness, since the merged revisions could "
-"have\n"
-"made arbitrary changes.  After testing, you should commit the merge using\n"
-"``bzr commit``.  This clears up the diverged branches situation.  Your "
-"local\n"
-"branch can now be pushed to the mainline.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/env-variables.txt:1
-msgid "Environment Variables"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/env-variables.txt:3
-msgid "See bzr help configuration for more details."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/env-variables.txt:5
-msgid ""
-"=================== "
-"===========================================================\n"
-"BZRPATH             Path where bzr is to look for shell plugin external\n"
-"                    commands.\n"
-"BZR_EMAIL           E-Mail address of the user. Overrides EMAIL.\n"
-"EMAIL               E-Mail address of the user.\n"
-"BZR_EDITOR          Editor for editing commit messages. Overrides EDITOR.\n"
-"EDITOR              Editor for editing commit messages.\n"
-"BZR_PLUGIN_PATH     Paths where bzr should look for plugins.\n"
-"BZR_DISABLE_PLUGINS Plugins that bzr should not load.\n"
-"BZR_PLUGINS_AT      Plugins to load from a directory not in "
-"BZR_PLUGIN_PATH.\n"
-"BZR_HOME            Directory holding .bazaar config dir. Overrides HOME.\n"
-"BZR_HOME (Win32)    Directory holding bazaar config dir. Overrides APPDATA "
-"and\n"
-"                    HOME.\n"
-"BZR_REMOTE_PATH     Full name of remote 'bzr' command (for bzr+ssh:// "
-"URLs).\n"
-"BZR_SSH             Path to SSH client, or one of paramiko, openssh, "
-"sshcorp,\n"
-"                    plink or lsh.\n"
-"BZR_LOG             Location of .bzr.log (use '/dev/null' to suppress log).\n"
-"BZR_LOG (Win32)     Location of .bzr.log (use 'NUL' to suppress log).\n"
-"BZR_COLUMNS         Override implicit terminal width.\n"
-"BZR_CONCURRENCY     Number of processes that can be run concurrently "
-"(selftest)\n"
-"BZR_PROGRESS_BAR    Override the progress display. Values are 'none' or "
-"'text'.\n"
-"BZR_PDB             Control whether to launch a debugger on error.\n"
-"BZR_SIGQUIT_PDB     Control whether SIGQUIT behaves normally or invokes a\n"
-"                    breakin debugger.\n"
-"BZR_TEXTUI_INPUT    Force console input mode for prompts to line-based "
-"(instead\n"
-"                    of char-based).\n"
-"=================== "
-"===========================================================\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:1
-msgid ""
-"End of Line Conversion\n"
-"======================"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:4
-msgid ""
-"EOL conversion is provided as a content filter where Bazaar internally\n"
-"stores a canonical format but outputs a convenience format. See\n"
-"``bzr help content-filters`` for general information about using these."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:8
-msgid ""
-"Note: Content filtering is only supported in recently added formats,\n"
-"e.g. 1.14. Be sure that both the repository *and* the branch are\n"
-"in a recent format. (Just setting the format on the repository\n"
-"is not enough.) If content filtering does not appear to be working, use\n"
-"'bzr info -v' to confirm that the branch is using \"Working tree format 5\"\n"
-"or later."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:15
-msgid ""
-"EOL conversion needs to be enabled for selected file patterns using\n"
-"rules. See ``bzr help rules`` for general information on defining rules.\n"
-"Currently, rules are only supported in $BZR_HOME/.bazaar/rules (or\n"
-"%BZR_HOME%/bazaar/2.0/rules on Windows). Branch specific rules will be\n"
-"supported in a future verison of Bazaar."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:21
-msgid ""
-"To configure which files to filter, set ``eol`` to one of the values below.\n"
-"(If a value is not set, ``exact`` is the default.)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:24
-msgid ""
-" ========== ===================================== ======================\n"
-" Value      Checkout end-of-lines as              Commit end-of-lines as\n"
-" ========== ===================================== ======================\n"
-" ``native`` ``crlf`` on Windows, ``lf`` otherwise ``lf``\n"
-" ---------- ------------------------------------- ----------------------\n"
-" ``lf``     ``lf``                                ``lf``\n"
-" ---------- ------------------------------------- ----------------------\n"
-" ``crlf``   ``crlf``                              ``lf``\n"
-" ---------- ------------------------------------- ----------------------\n"
-" ``exact``  No conversion                         Exactly as in file\n"
-" ========== ===================================== ======================"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:36
-msgid ""
-"Note: For safety reasons, no conversion is applied to any file where a null\n"
-"byte is detected in the file."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:39
-msgid ""
-"For users working on a cross-platform project, here is a suggested rule\n"
-"to use as a starting point::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:42 en/help_topics/eol.txt:52
-#: en/help_topics/eol.txt:67 en/help_topics/eol.txt:82
-msgid ""
-"  [name *]\n"
-"  eol = native"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:45
-msgid ""
-"If you have binary files that do not contain a null byte though, be\n"
-"sure to add ``eol = exact`` rules for those as well. You can do this\n"
-"by giving more explicit patterns earlier in the rules file. For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:49
-msgid ""
-"  [name *.png]\n"
-"  eol = exact"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:55
-msgid ""
-"If your working tree is on a network drive shared by users on different\n"
-"operating systems, you typically want to force certain conventions for\n"
-"certain files. In that way, if a file is created with the wrong line\n"
-"endings or line endings get mixed during editing, it gets committed\n"
-"correctly and gets checked out correctly. For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:61
-msgid ""
-"  [name *.bat]\n"
-"  eol = crlf"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:64
-msgid ""
-"  [name *.sh]\n"
-"  eol = lf"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:70
-msgid ""
-"If you take the care to create files with their required endings, you can\n"
-"achieve *almost* the same thing by using ``eol = exact``. It is slightly\n"
-"safer to use ``lf`` and ``crlf`` though because edits accidentally\n"
-"introducing mixed line endings will be corrected during commit for files\n"
-"with those settings."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:76
-msgid ""
-"If you have sample test data that deliberately has text files with mixed\n"
-"newline conventions, you can ask for those to be left alone like this::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:79
-msgid ""
-"  [name test_data/]\n"
-"  eol = exact"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:85
-msgid ""
-"Note that ``exact`` does not imply the file is binary but it does mean\n"
-"that no conversion of end-of-lines will be done. (Bazaar currently relies\n"
-"of content analysis to detect binary files for commands like ``diff``.\n"
-"In the future, a ``binary = true`` rule may be added but it is not\n"
-"supported yet.)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:91
-msgid ""
-"If you have an existing repository with text files already stored using\n"
-"Windows newline conventions (``crlf``), then you may want to keep using "
-"that\n"
-"convention in the repository. Forcing certain files to this convention\n"
-"may also help users who do not have rules configured. To do this, set\n"
-"``eol`` to one of the values below."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:97
-msgid ""
-" ============================ ======================== "
-"======================\n"
-" Value                        Checkout end-of-lines as Commit end-of-lines "
-"as\n"
-" ============================ ======================== "
-"======================\n"
-" ``native-with-crlf-in-repo`` ``crlf`` on Windows,     ``crlf``\n"
-"                              ``lf`` otherwise\n"
-" ---------------------------- ------------------------ ----------------------"
-"\n"
-" ``lf-with-crlf-in-repo``     ``lf``                   ``crlf``\n"
-" ---------------------------- ------------------------ ----------------------"
-"\n"
-" ``crlf-with-crlf-in-repo``   ``crlf``                 ``crlf``\n"
-" ============================ ======================== ======================"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:108
-msgid ""
-"For users working on an existing project that uses Windows newline\n"
-"conventions in their Bazaar repository, this rule is suggested as a\n"
-"starting point::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:112
-msgid ""
-"  [name *]\n"
-"  eol = native-with-crlf-in-repo"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:115
-msgid ""
-"For new projects, it is recommended that end-of-lines be stored as ``lf``\n"
-"and that users stick to the basic settings, i.e. ``native``, ``lf``,\n"
-"``crlf`` and ``exact``."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/eol.txt:119
-msgid ""
-"Note: Bazaar's EOL conversion will convert the content of files but\n"
-"never reject files because a given line ending or mixed line endings\n"
-"are found. A precommit hook should be used if you wish to validate\n"
-"(and not just convert) content before committing.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hidden-commands.txt:1
-msgid ""
-"added                List files added in working tree.\n"
-"ancestry             List all revisions merged into this branch.\n"
-"assert-fail          Test reporting of assertion failures\n"
-"bundle-info          Output interesting stats about a bundle\n"
-"bundle-revisions     Create a merge-directive for submitting changes.\n"
-"cat-revision         Write out metadata for a revision.\n"
-"dump-btree           Dump the contents of a btree index file to stdout.\n"
-"export-pot           Export command helps and error messages in po format.\n"
-"file-id              Print file_id of a particular file or directory.\n"
-"file-path            Print path of file_ids to a file or directory.\n"
-"find-merge-base      Find and print a base revision for merging two "
-"branches.\n"
-"hooks                Show hooks.\n"
-"inventory            Show inventory of the current working copy or a "
-"revision.\n"
-"local-time-offset    Show the offset in seconds from GMT to local time.\n"
-"lookup-revision      Lookup the revision-id from a revision-number\n"
-"merge-directive      Generate a merge directive for auto-merge tools.\n"
-"modified             List files modified in working tree.\n"
-"re-sign              Create a digital signature for an existing revision.\n"
-"reference            list, view and set branch locations for nested trees.\n"
-"relpath              Show path of a file relative to root\n"
-"repair-workingtree   Reset the working tree state file.\n"
-"revision-history     Display the list of revision ids on a branch.\n"
-"revision-info        Show revision number and revision id for a given "
-"revision\n"
-"                     identifier.\n"
-"rocks                Statement of optimism.\n"
-"selftest             Run internal test suite.\n"
-"shell-complete       Show appropriate completions for context.\n"
-"test-script          Run a shell-like test from a file.\n"
-"touching-revisions   Return revision-ids which affected a particular file.\n"
-"unknowns             List unknown files.\n"
-"wait-until-signalled Test helper for\n"
-"                     test_start_and_stop_bzr_subprocess_send_signal.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:1
-msgid ""
-"\n"
-"Hooks\n"
-"====="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:5 en/help_topics/rules.txt:4
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:8
-msgid "A hook of type *xxx* of class *yyy* needs to be registered using::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:10
-msgid "  yyy.hooks.install_named_hook(\"xxx\", ...)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:12
-msgid ""
-"See :doc:`Using hooks<../user-guide/hooks>` in the User Guide for examples."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:14
-msgid ""
-"The class that contains each hook is given before the hooks it supplies. "
-"For\n"
-"instance, BranchHooks as the class is the hooks class for\n"
-"`bzrlib.branch.Branch.hooks`."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:18
-msgid ""
-"Each description also indicates whether the hook runs on the client (the\n"
-"machine where bzr was invoked) or the server (the machine addressed by\n"
-"the branch URL).  These may be, but are not necessarily, the same machine."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:22
-msgid ""
-"Plugins (including hooks) are run on the server if all of these is true:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:24
-msgid ""
-"  * The connection is via a smart server (accessed with a URL starting with\n"
-"    \"bzr://\", \"bzr+ssh://\" or \"bzr+http://\", or accessed via a "
-"\"http://\"\n"
-"    URL when a smart server is available via HTTP)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:28
-msgid ""
-"  * The hook is either server specific or part of general infrastructure "
-"rather\n"
-"    than client specific code (such as commit)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:31
-msgid ""
-"\n"
-"BranchHooks\n"
-"-----------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:35
-msgid ""
-"automatic_tag_name\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:38 en/help_topics/hooks.txt:56
-#: en/help_topics/hooks.txt:102 en/help_topics/hooks.txt:262
-msgid "Introduced in: 2.2"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:40
-msgid ""
-"Called to determine an automatic tag name for a revision.\n"
-"automatic_tag_name is called with (branch, revision_id) and should\n"
-"return a tag name or None if no tag name could be determined. The\n"
-"first non-None tag name returned will be used."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:45
-msgid ""
-"open\n"
-"~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:48 en/help_topics/hooks.txt:293
-#: en/help_topics/hooks.txt:307
-msgid "Introduced in: 1.8"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:50
-msgid ""
-"Called with the Branch object that has been opened after a branch is\n"
-"opened."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:53
-msgid ""
-"post_branch_init\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:58
-msgid ""
-"Called after new branch initialization completes. post_branch_init is\n"
-"called with a bzrlib.branch.BranchInitHookParams. Note that init,\n"
-"branch and checkout (both heavyweight and lightweight) will all\n"
-"trigger this hook."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:63
-msgid ""
-"post_change_branch_tip\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:66 en/help_topics/hooks.txt:421
-msgid "Introduced in: 1.4"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:68
-msgid ""
-"Called in bzr client and server after a change to the tip of a branch\n"
-"is made. post_change_branch_tip is called with a\n"
-"bzrlib.branch.ChangeBranchTipParams. Note that push, pull, commit,\n"
-"uncommit will all trigger this hook."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:73 en/help_topics/hooks.txt:392
-msgid ""
-"post_commit\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:76 en/help_topics/hooks.txt:86
-#: en/help_topics/hooks.txt:94 en/help_topics/hooks.txt:110
-msgid "Introduced in: 0.15"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:78
-msgid ""
-"Called in the bzr client after a commit has completed. post_commit is\n"
-"called with (local, master, old_revno, old_revid, new_revno,\n"
-"new_revid). old_revid is NULL_REVISION for the first commit to a\n"
-"branch."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:83
-msgid ""
-"post_pull\n"
-"~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:88
-msgid ""
-"Called after a pull operation completes. post_pull is called with a\n"
-"bzrlib.branch.PullResult object and only runs in the bzr client."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:91
-msgid ""
-"post_push\n"
-"~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:96
-msgid ""
-"Called after a push operation completes. post_push is called with a\n"
-"bzrlib.branch.BranchPushResult object and only runs in the bzr client."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:99
-msgid ""
-"post_switch\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:104
-msgid ""
-"Called after a checkout switches branch. post_switch is called with a\n"
-"bzrlib.branch.SwitchHookParams."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:107
-msgid ""
-"post_uncommit\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:112
-msgid ""
-"Called in the bzr client after an uncommit completes. post_uncommit is\n"
-"called with (local, master, old_revno, old_revid, new_revno,\n"
-"new_revid) where local is the local branch or None, master is the\n"
-"target branch, and an empty branch receives new_revno of 0, new_revid\n"
-"of None."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:118
-msgid ""
-"pre_change_branch_tip\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:121
-msgid "Introduced in: 1.6"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:123
-msgid ""
-"Called in bzr client and server before a change to the tip of a branch\n"
-"is made. pre_change_branch_tip is called with a\n"
-"bzrlib.branch.ChangeBranchTipParams. Note that push, pull, commit,\n"
-"uncommit will all trigger this hook."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:128
-msgid ""
-"pre_commit\n"
-"~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:131
-msgid "Introduced in: 0.91"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:133
-msgid ""
-"Called after a commit is calculated but before it is completed.\n"
-"pre_commit is called with (local, master, old_revno, old_revid,\n"
-"future_revno, future_revid, tree_delta, future_tree). old_revid is\n"
-"NULL_REVISION for the first commit to a branch, tree_delta is a\n"
-"TreeDelta object describing changes from the basis revision. hooks\n"
-"MUST NOT modify this delta.  future_tree is an in-memory tree obtained\n"
-"from CommitBuilder.revision_tree() and hooks MUST NOT modify this\n"
-"tree."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:142
-msgid ""
-"transform_fallback_location\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:145
-msgid "Introduced in: 1.9"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:147
-msgid ""
-"Called when a stacked branch is activating its fallback locations.\n"
-"transform_fallback_location is called with (branch, url), and should\n"
-"return a new url. Returning the same url allows it to be used as-is,\n"
-"returning a different one can be used to cause the branch to stack on\n"
-"a closer copy of that fallback_location. Note that the branch cannot\n"
-"have history accessing methods called on it during this hook because\n"
-"the fallback locations have not been activated. When there are\n"
-"multiple hooks installed for transform_fallback_location, all are\n"
-"called with the url returned from the previous hook.The order is\n"
-"however undefined."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:158
-msgid ""
-"CommandHooks\n"
-"------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:161
-msgid ""
-"extend_command\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:164
-msgid "Introduced in: 1.13"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:166
-msgid ""
-"Called after creating a command object to allow modifications such as\n"
-"adding or removing options, docs etc. Called with the new\n"
-"bzrlib.commands.Command object."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:170
-msgid ""
-"get_command\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:173 en/help_topics/hooks.txt:185
-#: en/help_topics/hooks.txt:194 en/help_topics/hooks.txt:467
-msgid "Introduced in: 1.17"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:175
-msgid ""
-"Called when creating a single command. Called with (cmd_or_None,\n"
-"command_name). get_command should either return the cmd_or_None\n"
-"parameter, or a replacement Command object that should be used for the\n"
-"command. Note that the Command.hooks hooks are core infrastructure.\n"
-"Many users will prefer to use bzrlib.commands.register_command or\n"
-"plugin_cmds.register_lazy."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:182
-msgid ""
-"get_missing_command\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:187
-msgid ""
-"Called when creating a single command if no command could be found.\n"
-"Called with (command_name). get_missing_command should either return\n"
-"None, or a Command object to be used for the command."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:191
-msgid ""
-"list_commands\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:196
-msgid ""
-"Called when enumerating commands. Called with a set of cmd_name\n"
-"strings for all the commands found so far. This set  is safe to mutate\n"
-"- e.g. to remove a command. list_commands should return the updated\n"
-"set of command names."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:201
-msgid ""
-"post_command\n"
-"~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:204 en/help_topics/hooks.txt:211
-msgid "Introduced in: 2.6"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:206
-msgid "Called after executing a command. Called with the command object."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:208
-msgid ""
-"pre_command\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:213
-msgid "Called prior to executing a command. Called with the command object."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:215
-msgid ""
-"_ConfigHooks\n"
-"------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:218
-msgid ""
-"get\n"
-"~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:221 en/help_topics/hooks.txt:229
-#: en/help_topics/hooks.txt:236 en/help_topics/hooks.txt:244
-#: en/help_topics/hooks.txt:251 en/help_topics/hooks.txt:373
-#: en/help_topics/hooks.txt:446
-msgid "Introduced in: 2.4"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:223
-msgid ""
-"Invoked when a config option is read. The signature is (stack, name,\n"
-"value)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:226
-msgid ""
-"load\n"
-"~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:231
-msgid "Invoked when a config store is loaded. The signature is (store)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:233
-msgid ""
-"remove\n"
-"~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:238
-msgid ""
-"Invoked when a config option is removed. The signature is (stack,\n"
-"name)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:241
-msgid ""
-"save\n"
-"~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:246
-msgid "Invoked when a config store is saved. The signature is (store)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:248
-msgid ""
-"set\n"
-"~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:253
-msgid ""
-"Invoked when a config option is set. The signature is (stack, name,\n"
-"value)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:256
-msgid ""
-"ControlDirHooks\n"
-"---------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:259
-msgid ""
-"post_repo_init\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:264
-msgid ""
-"Invoked after a repository has been initialized. post_repo_init is\n"
-"called with a bzrlib.controldir.RepoInitHookParams."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:267
-msgid ""
-"pre_open\n"
-"~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:270
-msgid "Introduced in: 1.14"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:272
-msgid ""
-"Invoked before attempting to open a ControlDir with the transport that\n"
-"the open will use."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:275
-msgid ""
-"InfoHooks\n"
-"---------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:278
-msgid ""
-"repository\n"
-"~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:281 en/help_topics/hooks.txt:300
-#: en/help_topics/hooks.txt:524
-msgid "Introduced in: 1.15"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:283
-msgid ""
-"Invoked when displaying the statistics for a repository. repository is\n"
-"called with a statistics dictionary as returned by the repository and\n"
-"a file-like object to write to."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:287
-msgid ""
-"LockHooks\n"
-"---------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:290
-msgid ""
-"lock_acquired\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:295
-msgid ""
-"Called with a bzrlib.lock.LockResult when a physical lock is acquired."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:297
-msgid ""
-"lock_broken\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:302
-msgid "Called with a bzrlib.lock.LockResult when a physical lock is broken."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:304
-msgid ""
-"lock_released\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:309
-msgid ""
-"Called with a bzrlib.lock.LockResult when a physical lock is released."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:311
-msgid ""
-"MergeHooks\n"
-"----------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:314
-msgid ""
-"merge_file_content\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:317
-msgid "Introduced in: 2.1"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:319
-msgid ""
-"Called with a bzrlib.merge.Merger object to create a per file merge\n"
-"object when starting a merge. Should return either None or a subclass\n"
-"of ``bzrlib.merge.AbstractPerFileMerger``. Such objects will then be\n"
-"called per file that needs to be merged (including when one side has\n"
-"deleted the file and the other has changed it). See the\n"
-"AbstractPerFileMerger API docs for details on how it is used by merge."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:326
-msgid ""
-"post_merge\n"
-"~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:329 en/help_topics/hooks.txt:337
-#: en/help_topics/hooks.txt:387 en/help_topics/hooks.txt:405
-#: en/help_topics/hooks.txt:413 en/help_topics/hooks.txt:512
-msgid "Introduced in: 2.5"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:331
-msgid ""
-"Called after a merge. Receives a Merger object as the single argument.\n"
-"The return value is ignored."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:334
-msgid ""
-"pre_merge\n"
-"~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:339
-msgid ""
-"Called before a merge. Receives a Merger object as the single\n"
-"argument."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:342
-msgid ""
-"MergeDirectiveHooks\n"
-"-------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:345
-msgid ""
-"merge_request_body\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:348
-msgid "Introduced in: 1.15.0"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:350
-msgid ""
-"Called with a MergeRequestBodyParams when a body is needed for a merge\n"
-"request.  Callbacks must return a body.  If more than one callback is\n"
-"registered, the output of one callback is provided to the next."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:354
-msgid ""
-"MessageEditorHooks\n"
-"------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:357
-msgid ""
-"commit_message_template\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:360
-msgid "Introduced in: 1.10"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:362
-msgid ""
-"Called when a commit message is being generated.\n"
-"commit_message_template is called with the bzrlib.commit.Commit object\n"
-"and the message that is known so far. commit_message_template must\n"
-"return a new message to use (which could be the same as it was given).\n"
-"When there are multiple hooks registered for commit_message_template,\n"
-"they are chained with the result from the first passed into the\n"
-"second, and so on."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:370
-msgid ""
-"set_commit_message\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:375
-msgid ""
-"Set a fixed commit message. set_commit_message is called with the\n"
-"bzrlib.commit.Commit object (so you can also change e.g. revision\n"
-"properties by editing commit.builder._revprops) and the message so\n"
-"far. set_commit_message must return the message to use or None if it\n"
-"should use the message editor as normal."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:381
-msgid ""
-"MutableTreeHooks\n"
-"----------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:384
-msgid ""
-"post_build_tree\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:389
-msgid ""
-"Called after a completely new tree is built. The hook is called with\n"
-"the tree as its only argument."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:395
-msgid "Introduced in: 2.0"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:397
-msgid ""
-"Called after a commit is performed on a tree. The hook is called with\n"
-"a bzrlib.mutabletree.PostCommitHookParams object. The mutable tree the\n"
-"commit was performed on is available via the mutable_tree attribute of\n"
-"that object."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:402
-msgid ""
-"post_transform\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:407
-msgid ""
-"Called after a tree transform has been performed on a tree. The hook\n"
-"is called with the tree that is being transformed and the transform."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:410
-msgid ""
-"pre_transform\n"
-"~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:415
-msgid ""
-"Called before a tree transform on this tree. The hook is called with\n"
-"the tree that is being transformed and the transform."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:418
-msgid ""
-"start_commit\n"
-"~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:423
-msgid ""
-"Called before a commit is performed on a tree. The start commit hook\n"
-"is able to change the tree before the commit takes place. start_commit\n"
-"is called with the bzrlib.mutabletree.MutableTree that the commit is\n"
-"being performed on."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:428
-msgid ""
-"SmartClientHooks\n"
-"----------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:431
-msgid ""
-"call\n"
-"~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:434
-msgid "Introduced in: unknown"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:436
-msgid ""
-"Called when the smart client is submitting a request to the smart\n"
-"server. Called with a bzrlib.smart.client.CallHookParams object.\n"
-"Streaming request bodies, and responses, are not accessible."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:440
-msgid ""
-"SmartServerHooks\n"
-"----------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:443
-msgid ""
-"server_exception\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:448
-msgid ""
-"Called by the bzr server when an exception occurs. server_exception is\n"
-"called with the sys.exc_info() tuple return true for the hook if the\n"
-"exception has been handled, in which case the server will exit\n"
-"normally."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:453
-msgid ""
-"server_started\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:456 en/help_topics/hooks.txt:475
-msgid "Introduced in: 0.16"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:458
-msgid ""
-"Called by the bzr server when it starts serving a directory.\n"
-"server_started is called with (backing urls, public url), where\n"
-"backing_url is a list of URLs giving the server-specific directory\n"
-"locations, and public_url is the public URL for the directory being\n"
-"served."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:464
-msgid ""
-"server_started_ex\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:469
-msgid ""
-"Called by the bzr server when it starts serving a directory.\n"
-"server_started is called with (backing_urls, server_obj)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:472
-msgid ""
-"server_stopped\n"
-"~~~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:477
-msgid ""
-"Called by the bzr server when it stops serving a directory.\n"
-"server_stopped is called with the same parameters as the\n"
-"server_started hook: (backing_urls, public_url)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:481
-msgid ""
-"StatusHooks\n"
-"-----------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:484
-msgid ""
-"post_status\n"
-"~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:487 en/help_topics/hooks.txt:498
-msgid "Introduced in: 2.3"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:489
-msgid ""
-"Called with argument StatusHookParams after Bazaar has displayed the\n"
-"status. StatusHookParams has the attributes (old_tree, new_tree,\n"
-"to_file, versioned, show_ids, short, verbose). The last four arguments\n"
-"correspond to the command line options specified by the user for the\n"
-"status command. to_file is the output stream for writing."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:495
-msgid ""
-"pre_status\n"
-"~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:500
-msgid ""
-"Called with argument StatusHookParams before Bazaar displays the\n"
-"status. StatusHookParams has the attributes (old_tree, new_tree,\n"
-"to_file, versioned, show_ids, short, verbose). The last four arguments\n"
-"correspond to the command line options specified by the user for the\n"
-"status command. to_file is the output stream for writing."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:506
-msgid ""
-"TransportHooks\n"
-"--------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:509
-msgid ""
-"post_connect\n"
-"~~~~~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:514
-msgid ""
-"Called after a new connection is established or a reconnect occurs.\n"
-"The sole argument passed is either the connected transport or smart\n"
-"medium instance."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:518
-msgid ""
-"RioVersionInfoBuilderHooks\n"
-"--------------------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:521
-msgid ""
-"revision\n"
-"~~~~~~~~"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/hooks.txt:526
-msgid ""
-"Invoked when adding information about a revision to the RIO stanza\n"
-"that is printed. revision is called with a revision object and a RIO\n"
-"stanza.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/location-alias.txt:1
-msgid ""
-"Location aliases\n"
-"================"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/location-alias.txt:4
-msgid ""
-"Bazaar defines several aliases for locations associated with a branch.  "
-"These\n"
-"can be used with most commands that expect a location, such as `bzr push`."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/location-alias.txt:7
-msgid "The aliases are::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/location-alias.txt:9
-msgid ""
-"  :bound     The branch this branch is bound to, for bound branches.\n"
-"  :parent    The parent of this branch.\n"
-"  :public    The public location of this branch.\n"
-"  :push      The saved location used for `bzr push` with no arguments.\n"
-"  :submit    The submit branch for this branch.\n"
-"  :this      This branch."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/location-alias.txt:16
-msgid "For example, to push to the parent location::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/location-alias.txt:18
-msgid "    bzr push :parent\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/log-formats.txt:1
-msgid ""
-"Log Formats\n"
-"==========="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/log-formats.txt:4
-msgid ""
-"A log format controls how information about each revision is displayed.\n"
-"The standard log formats are compared below::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/log-formats.txt:7
-msgid ""
-"  Feature                 long           short         line\n"
-"  ----------------------  -------------  ------------  -------------------\n"
-"  design goal             detailed view  concise view  1 revision per line\n"
-"  committer               name+email     name only     name only\n"
-"  author                  name+email     -             -\n"
-"  date-time format        full           date only     date only\n"
-"  commit message          full           full          top line\n"
-"  tags                    yes            yes           yes\n"
-"  merges indicator        -              yes           -\n"
-"  status/delta            optional       optional      -\n"
-"  diff/patch              optional       optional      -\n"
-"  revision-id             optional       optional      -\n"
-"  branch nick             yes            -             -\n"
-"  foreign vcs properties  yes            yes           -\n"
-"  preferred levels        all            1             1\n"
-"  digital signature       optional       -             -"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/log-formats.txt:24
-msgid ""
-"The default format is ``long``. To change this, define the ``log_format``\n"
-"setting in the ``[DEFAULT]`` section of ``bazaar.conf`` like this (say)::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/log-formats.txt:27
-msgid ""
-"  [DEFAULT]\n"
-"  log_format = short"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/log-formats.txt:30
-msgid ""
-"Alternatively, to change the log format used for a given query, use the\n"
-"--long, --short or --line options."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/log-formats.txt:33
-msgid ""
-"If one of the standard log formats does not meet your needs, additional\n"
-"formats can be provided by plugins.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/other-formats.txt:1
-msgid "Other Storage Formats"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/other-formats.txt:3
-msgid "Experimental formats are shown below."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/other-formats.txt:5
-msgid ""
-":development-colo:\n"
-"    (native) The 2a format with experimental support for colocated\n"
-"    branches."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/other-formats.txt:9
-msgid ""
-"\n"
-"Deprecated formats are shown below."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/other-formats.txt:12
-msgid ""
-":pack-0.92:\n"
-"    (native) Pack-based format used in 1.x series. Introduced in 0.92.\n"
-"    Interoperates with bzr repositories before 0.92 but cannot be read\n"
-"    by bzr < 0.92."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:1
-msgid ""
-"Patterns\n"
-"========"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:4
-msgid ""
-"Bazaar uses patterns to match files at various times. For example,\n"
-"the ``add`` command skips over files that match ignore patterns\n"
-"and preferences can be associated with files using rule patterns.\n"
-"The pattern syntax is described below."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:9
-msgid ""
-"Trailing slashes on patterns are ignored. If the pattern contains a\n"
-"slash or is a regular expression, it is compared to the whole path\n"
-"from the branch root. Otherwise, it is compared to only the last\n"
-"component of the path. To match a file only in the root directory,\n"
-"prepend ``./``. Patterns specifying absolute paths are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:15
-msgid "Patterns may include globbing wildcards such as::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:17
-msgid ""
-"  ? - Matches any single character except '/'\n"
-"  * - Matches 0 or more characters except '/'\n"
-"  /**/ - Matches 0 or more directories in a path\n"
-"  [a-z] - Matches a single character from within a group of characters"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:22
-msgid ""
-"Patterns may also be `Python regular expressions`_. Regular expression\n"
-"patterns are identified by a ``RE:`` prefix followed by the regular\n"
-"expression.  Regular expression patterns may not include named or\n"
-"numbered groups."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:27
-msgid ""
-"Case insensitive ignore patterns can be specified with regular expressions\n"
-"by using the ``i`` (for ignore case) flag in the pattern."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:30
-msgid ""
-"For example, a case insensitive match for ``foo`` may be specified as::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:32
-msgid "  RE:(?i)foo"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:34
-msgid ""
-"Ignore patterns may be prefixed with ``!``, which means that a filename\n"
-"matched by that pattern will not be ignored."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/patterns.txt:37
-msgid ""
-".. _Python regular expressions: http://docs.python.org/library/re.html"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:1
-msgid "Revision Identifiers"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:3
-msgid ""
-"A revision identifier refers to a specific state of a branch's history.  It\n"
-"can be expressed in several ways.  It can begin with a keyword to\n"
-"unambiguously specify a given lookup type; some examples are 'last:1',\n"
-"'before:yesterday' and 'submit:'."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:8
-msgid ""
-"Alternately, it can be given without a keyword, in which case it will be\n"
-"checked as a revision number, a tag, a revision id, a date specification, or "
-"a\n"
-"branch specification, in that order.  For example, 'date:today' could be\n"
-"written as simply 'today', though if you have a tag called 'today' that "
-"will\n"
-"be found first."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:14
-msgid ""
-"If 'REV1' and 'REV2' are revision identifiers, then 'REV1..REV2' denotes a\n"
-"revision range. Examples: '3647..3649', 'date:yesterday..-1' and\n"
-"'branch:/path/to/branch1/..branch:/branch2' (note that there are no quotes "
-"or\n"
-"spaces around the '..')."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:19
-msgid ""
-"Ranges are interpreted differently by different commands. To the \"log\" "
-"command,\n"
-"a range is a sequence of log messages, but to the \"diff\" command, the "
-"range\n"
-"denotes a change between revisions (and not a sequence of changes).  In\n"
-"addition, \"log\" considers a closed range whereas \"diff\" and \"merge\" "
-"consider it\n"
-"to be open-ended, that is, they include one end but not the other.  For "
-"example:\n"
-"\"bzr log -r 3647..3649\" shows the messages of revisions 3647, 3648 and "
-"3649,\n"
-"while \"bzr diff -r 3647..3649\" includes the changes done in revisions 3648 "
-"and\n"
-"3649, but not 3647."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:28
-msgid "The keywords used as revision selection methods are the following:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:30
-msgid ""
-":revid:\n"
-"\tSelects a revision using the revision id.\n"
-":submit:\n"
-"\tSelects a common ancestor with the submit branch.\n"
-":ancestor:\n"
-"\tSelects a common ancestor with a second branch.\n"
-":date:\n"
-"\tSelects a revision on the basis of a datestamp.\n"
-":branch:\n"
-"\tSelects the last revision of a specified branch.\n"
-":tag:\n"
-"\tSelects a revision identified by a tag name.\n"
-":revno:\n"
-"\tSelects a revision using a number.\n"
-":before:\n"
-"\tSelects the parent of the revision specified.\n"
-":annotate:\n"
-"\tSelect the revision that last modified the specified line.\n"
-":mainline:\n"
-"\tSelect mainline revision that merged the specified revision.\n"
-":last:\n"
-"\tSelects the nth revision from the end."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:53
-msgid "In addition, plugins can provide other keywords."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:55
-msgid "A detailed description of each keyword is given below."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:57
-msgid ":revid:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:59
-msgid ""
-"    Supply a specific revision id, that can be used to specify any\n"
-"    revision id in the ancestry of the branch.\n"
-"    Including merges, and pending merges.\n"
-"    Examples::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:64
-msgid ""
-"      revid:aaaa@bbbb-123456789 -> Select revision 'aaaa@bbbb-123456789'"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:66
-msgid ":submit:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:68
-msgid ""
-"    Diffing against this shows all the changes that were made in this "
-"branch,\n"
-"    and is a good predictor of what merge will do.  The submit branch is\n"
-"    used by the bundle and merge directive commands.  If no submit branch\n"
-"    is specified, the parent branch is used instead."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:73 en/help_topics/revisionspec.txt:85
-msgid ""
-"    The common ancestor is the last revision that existed in both\n"
-"    branches. Usually this is the branch point, but it could also be\n"
-"    a revision that was merged."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:77 en/help_topics/revisionspec.txt:93
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:109 en/help_topics/revisionspec.txt:119
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:153
-msgid "    Examples::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:79
-msgid "      $ bzr diff -r submit:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:81
-msgid ":ancestor:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:83
-msgid "    Supply the path to a branch to select the common ancestor."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:89
-msgid ""
-"    This is frequently used with 'diff' to return all of the changes\n"
-"    that your branch introduces, while excluding the changes that you\n"
-"    have not merged from the remote branch."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:95
-msgid ""
-"      ancestor:/path/to/branch\n"
-"      $ bzr diff -r ancestor:../../mainline/branch"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:98
-msgid ":date:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:100
-msgid ""
-"    Supply a datestamp to select the first revision that matches the date.\n"
-"    Date can be 'yesterday', 'today', 'tomorrow' or a YYYY-MM-DD string.\n"
-"    Matches the first entry after a given date (either at midnight or\n"
-"    at a specified time)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:105
-msgid "    One way to display all the changes since yesterday would be::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:107
-msgid "        bzr log -r date:yesterday.."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:111
-msgid ""
-"      date:yesterday            -> select the first revision since "
-"yesterday\n"
-"      date:2006-08-14,17:10:14  -> select the first revision after\n"
-"                                   August 14th, 2006 at 5:10pm."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:115
-msgid ":branch:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:117
-msgid "    Supply the path to a branch to select its last revision."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:121
-msgid "      branch:/path/to/branch"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:123
-msgid ":tag:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:125
-msgid "    Tags are stored in the branch and created by the 'tag' command."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:127
-msgid ":revno:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:129
-msgid ""
-"    Use an integer to specify a revision in the history of the branch.\n"
-"    Optionally a branch can be specified.  A negative number will count\n"
-"    from the end of the branch (-1 is the last revision, -2 the previous\n"
-"    one). If the negative number is larger than the branch's history, the\n"
-"    first revision is returned.\n"
-"    Examples::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:136
-msgid ""
-"      revno:1                   -> return the first revision of this branch\n"
-"      revno:3:/path/to/branch   -> return the 3rd revision of\n"
-"                                   the branch '/path/to/branch'\n"
-"      revno:-1                  -> The last revision in a branch.\n"
-"      -2:http://other/branch    -> The second to last revision in the\n"
-"                                   remote branch.\n"
-"      -1000000                  -> Most likely the first revision, unless\n"
-"                                   your history is very long."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:145
-msgid ":before:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:147
-msgid ""
-"    Supply any revision spec to return the parent of that revision.  This "
-"is\n"
-"    mostly useful when inspecting revisions that are not in the revision "
-"history\n"
-"    of a branch."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:151
-msgid ""
-"    It is an error to request the parent of the null revision (before:0)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:155
-msgid ""
-"      before:1913    -> Return the parent of revno 1913 (revno 1912)\n"
-"      before:revid:aaaa@bbbb-1234567890  -> return the parent of revision\n"
-"                                            aaaa@bbbb-1234567890\n"
-"      bzr diff -r before:1913..1913\n"
-"            -> Find the changes between revision 1913 and its parent "
-"(1912).\n"
-"               (What changes did revision 1913 introduce).\n"
-"               This is equivalent to:  bzr diff -c 1913"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:163
-msgid ":annotate:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:165
-msgid ""
-"    Select the revision that last modified the specified line.  Line is\n"
-"    specified as path:number.  Path is a relative path to the file.  "
-"Numbers\n"
-"    start at 1, and are relative to the current version, not the last-\n"
-"    committed version of the file."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:170
-msgid ":mainline:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:172
-msgid ""
-"    Select the revision that merged the specified revision into mainline."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:174
-msgid ":last:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:176
-msgid ""
-"    Supply a positive number to get the nth revision from the end.\n"
-"    This is the same as supplying negative numbers to the 'revno:' spec.\n"
-"    Examples::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/revisionspec.txt:180
-msgid ""
-"      last:1        -> return the last revision\n"
-"      last:3        -> return the revision 2 before the end.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:1
-msgid ""
-"Rules\n"
-"====="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:7
-msgid ""
-"Rules are defined in ini file format where the sections are file glob\n"
-"patterns and the contents of each section are the preferences for files\n"
-"matching that pattern(s). For example::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:11
-msgid ""
-"    [name *.bat]\n"
-"    eol = native"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:14
-msgid ""
-"    [name *.html *.xml]\n"
-"    keywords = xml_escape"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:17
-msgid ""
-"Preferences like these are useful for commands and plugins wishing to\n"
-"provide custom behaviour for selected files.  For more information on \n"
-"end of line conversion see :doc:`eol-help`.\n"
-"Keyword support is provided by the `keywords plugin\n"
-"<http://doc.bazaar.canonical.com/plugins/en/keywords-plugin.html>`_."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:23
-msgid ""
-"Files\n"
-"-----"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:26
-msgid ""
-"Default rules for all branches are defined in the optional file\n"
-"``BZR_HOME/rules``. "
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:29
-msgid ""
-"Rule Patterns\n"
-"-------------"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:32
-msgid ""
-"Patterns are ordered and searching stops as soon as one matches.\n"
-"As a consequence, more explicit patterns should be placed towards\n"
-"the top of the file. Rule patterns use exactly the same conventions\n"
-"as ignore patterns. See :doc:`patterns-help` for details."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:37
-msgid ".. note::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/rules.txt:39
-msgid ""
-"   Patterns containing square brackets or spaces should be\n"
-"   surrounded in quotes to ensure they are correctly parsed.\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/topics.txt:1
-msgid ""
-"authentication       Information on configuring authentication\n"
-"basic                Basic commands\n"
-"branches             Information on what a branch is\n"
-"bugs                 Bug tracker settings\n"
-"checkouts            Information on what a checkout is\n"
-"commands             Basic help for all commands\n"
-"configuration        Details on the configuration settings available\n"
-"conflict-types       Types of conflicts and what to do about them\n"
-"content-filters      Conversion of content into/from working trees\n"
-"criss-cross          Information on criss-cross merging\n"
-"current-formats      Current storage formats\n"
-"debug-flags          Options to show or record debug information\n"
-"diverged-branches    How to fix diverged branches\n"
-"env-variables        Environment variable names and values\n"
-"eol                  Information on end-of-line handling\n"
-"files                Information on configuration and log files\n"
-"formats              Information on choosing a storage format\n"
-"global-options       Options that control how Bazaar runs\n"
-"hidden-commands      All hidden commands\n"
-"hooks                Points at which custom processing can be added\n"
-"launchpad            Using Bazaar with Launchpad.net\n"
-"location-alias       Aliases for remembered locations\n"
-"log-formats          Details on the logging formats available\n"
-"other-formats        Experimental and deprecated storage formats\n"
-"patterns             Information on the pattern syntax\n"
-"repositories         Basic information on shared repositories.\n"
-"revisionspec         Explain how to use --revision\n"
-"rules                Information on defining rule-based preferences\n"
-"standalone-trees     Information on what a standalone tree is\n"
-"standard-options     Options that can be used with any command\n"
-"status-flags         Help on status flags\n"
-"sync-for-reconfigure Steps to resolve \"out-of-sync\" when reconfiguring\n"
-"topics               Topics list\n"
-"url-special-chars    Special character handling in URLs\n"
-"urlspec              Supported transport protocols\n"
-"working-trees        Information on working trees\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:1
-msgid ""
-"Special character handling in URLs\n"
-"=================================="
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:4
-msgid "Bazaar allows locations to be specified in multiple ways, either:"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:6
-msgid " * Fully qualified URLs"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:8
-msgid " * File system paths, relative or absolute"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:10
-msgid ""
-"Internally bzr treats all locations as URLs. For any file system paths\n"
-"that are specified it will automatically determine the appropriate URL\n"
-"representation, and escape special characters where necessary."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:14
-msgid ""
-"There are a few characters which have special meaning in URLs and need "
-"careful\n"
-"handling to avoid ambiguities. Characters can be escaped with a % and a hex\n"
-"value in URLs. Any non-ASCII characters in a file path will automatically "
-"be\n"
-"urlencoded when the path is converted to a URL."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:19
-msgid ""
-"URLs represent non-ASCII characters in an encoding defined by the server, "
-"but\n"
-"usually UTF-8.  The % escapes should be of the UTF-8 bytes.  Bazaar tries to "
-"be\n"
-"generous in what it accepts as a URL and to print them in a way that\n"
-"will be readable."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:24
-msgid ""
-"For example, if you have a directory named '/tmp/%2False' these are all "
-"valid\n"
-"ways of accessing the content (0x2F, or 47, is the ASCII code for forward "
-"slash)::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:27
-msgid ""
-"  cd /tmp\n"
-"  bzr log /tmp/%2False\n"
-"  bzr log %2False\n"
-"  bzr log file:///tmp/%252False\n"
-"  bzr log file://localhost/tmp/%252False\n"
-"  bzr log file:%252False"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:34
-msgid "These are valid but do not refer to the same file::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:36
-msgid ""
-"  bzr log file:///tmp/%2False (refers to a file called /tmp/\\/alse)\n"
-"  bzr log %252False (refers to a file called /tmp/%252False)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:39
-msgid ""
-"Comma also has special meaning in URLs, because it denotes `segment "
-"parameters`_"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:41
-msgid ""
-"_`segment parameters`: http://www.ietf.org/rfc/rfc3986.txt (section 3.3)"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:43
-msgid ""
-"Comma is also special in any file system paths that are specified. To use a "
-"literal\n"
-"comma in a file system path, specify a URL and URL encode the comma::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/url-special-chars.txt:46
-msgid ""
-"  bzr log foo,branch=bla # path \"foo\" with the segment parameter "
-"\"branch\" set to \"bla\"\n"
-"  bzr log file:foo%2Cbranch=bla # path \"foo,branch=bla\"\n"
-"  bzr log file:foo,branch=bla # path \"foo\" with segment parameter "
-"\"branch\" set to \"bla\"\n"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:1
-msgid "URL Identifiers"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:3
-msgid "Supported URL prefixes::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:5
-msgid ""
-"  aftp://             Access using active FTP.\n"
-"  bzr://              Fast access using the Bazaar smart server.\n"
-"  bzr+ssh://          Fast access using the Bazaar smart server over SSH.\n"
-"  file://             Access using the standard filesystem (default)\n"
-"  ftp://              Access using passive FTP.\n"
-"  http://             Read-only access of branches exported on the web.\n"
-"  https://            Read-only access of branches exported on the web using "
-"SSL.\n"
-"  sftp://             Access using SFTP (most SSH servers provide SFTP)."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:14
-msgid "Supported modifiers::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:16
-msgid "  gio+                Access using any GIO supported protocols."
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:18
-msgid "Bazaar supports all of the standard parts within the URL::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:20
-msgid "  <protocol>://[user[:password]@]host[:port]/[path]"
-msgstr "  <protokoll>://[användare[:lösenord]@]värd[:port]/[sökväg]"
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:22
-msgid "allowing URLs such as::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:24
-msgid "  http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk"
-msgstr "  http://bzranvändare:FelLösen@bzr.exempel.se:8080/bzr/trunk"
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:26
-msgid ""
-"For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin\n"
-"with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted\n"
-"relative to the remote user's home directory.  For example if the user\n"
-"``remote`` has a  home directory of ``/home/remote`` on the server\n"
-"shell.example.com, then::"
-msgstr ""
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:32
-msgid "  bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk"
-msgstr "  bzr+ssh://remote@skal.exempel.se/~/mittprojekt/trunk"
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:34
-msgid "would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``."
-msgstr "skulle referera till ``/home/remote/mittprojekt/trunk``."
-
-#: en/help_topics/urlspec.txt:36
-msgid ""
-"Many commands that accept URLs also accept location aliases too.\n"
-"See :doc:`location-alias-help` and :doc:`url-special-chars-help`.\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po	2014-05-23 10:39:53.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7447 +0,0 @@
-# Swedish translation for CUPS
-# Copyright (c) 2007 Apple, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the cups package.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007.
-# Ulf Scherov <ulf@localeyes.se>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: CUPS svn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-28 11:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-19 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: systemv/lpstat.c:1876 systemv/lpstat.c:2001
-msgid "\t\t(all)"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1879 systemv/lpstat.c:1882 systemv/lpstat.c:2004
-#: systemv/lpstat.c:2007
-msgid "\t\t(none)"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:433
-#, c-format
-msgid "\t%d entries"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:756 systemv/lpstat.c:772
-#, c-format
-msgid "\t%s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1982
-msgid "\tAfter fault: continue"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1481 systemv/lpstat.c:1826 systemv/lpstat.c:1952
-#, c-format
-msgid "\tAlerts: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1880 systemv/lpstat.c:2005
-msgid "\tBanner required"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1881 systemv/lpstat.c:2006
-msgid "\tCharset sets:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1845 systemv/lpstat.c:1970
-msgid "\tConnection: direct"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1836 systemv/lpstat.c:1962
-msgid "\tConnection: remote"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1800 systemv/lpstat.c:1926
-msgid "\tContent types: any"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1884 systemv/lpstat.c:2009
-msgid "\tDefault page size:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1883 systemv/lpstat.c:2008
-msgid "\tDefault pitch:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1885 systemv/lpstat.c:2010
-msgid "\tDefault port settings:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1806 systemv/lpstat.c:1932
-#, c-format
-msgid "\tDescription: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1799 systemv/lpstat.c:1925
-msgid "\tForm mounted:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1878 systemv/lpstat.c:2003
-msgid "\tForms allowed:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1966
-#, c-format
-msgid "\tInterface: %s.ppd"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1849 systemv/lpstat.c:1974
-#, c-format
-msgid "\tInterface: %s/interfaces/%s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1853 systemv/lpstat.c:1978
-#, c-format
-msgid "\tInterface: %s/ppd/%s.ppd"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1831 systemv/lpstat.c:1957
-#, c-format
-msgid "\tLocation: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1856 systemv/lpstat.c:1981
-msgid "\tOn fault: no alert"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1801 systemv/lpstat.c:1927
-msgid "\tPrinter types: unknown"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1462
-#, c-format
-msgid "\tStatus: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1861 systemv/lpstat.c:1875 systemv/lpstat.c:1986
-#: systemv/lpstat.c:2000
-msgid "\tUsers allowed:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1868 systemv/lpstat.c:1993
-msgid "\tUsers denied:"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:435
-msgid "\tdaemon present"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:431
-msgid "\tno entries"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:403 berkeley/lpc.c:415
-#, c-format
-msgid "\tprinter is on device '%s' speed -1"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:428
-msgid "\tprinting is disabled"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:426
-msgid "\tprinting is enabled"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1484
-#, c-format
-msgid "\tqueued for %s"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:423
-msgid "\tqueuing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:421
-msgid "\tqueuing is enabled"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1792 systemv/lpstat.c:1918
-msgid "\treason unknown"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:436
-msgid ""
-"\n"
-"    DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3781
-msgid "                          Ignore specific warnings."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3785
-msgid "                          Issue warnings instead of errors."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:392 systemv/cupstestppd.c:397
-msgid "                REF: Page 15, section 3.1."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:387
-msgid "                REF: Page 15, section 3.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:407
-msgid "                REF: Page 19, section 3.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:360
-msgid "                REF: Page 20, section 3.4."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:412
-msgid "                REF: Page 27, section 3.5."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:355
-msgid "                REF: Page 42, section 5.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:402
-msgid "                REF: Pages 16-17, section 3.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:372
-msgid "                REF: Pages 42-45, section 5.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:366
-msgid "                REF: Pages 45-46, section 5.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:377
-msgid "                REF: Pages 48-49, section 5.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:382
-msgid "                REF: Pages 52-54, section 5.2."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:554
-#, c-format
-msgid "        %-39.39s %.0f bytes"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:571
-#, c-format
-msgid "        PASS    Default%s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:506
-msgid "        PASS    DefaultImageableArea"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:540
-msgid "        PASS    DefaultPaperDimension"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:613
-msgid "        PASS    FileVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:657
-msgid "        PASS    FormatVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:677
-msgid "        PASS    LanguageEncoding"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:697
-msgid "        PASS    LanguageVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:749
-msgid "        PASS    Manufacturer"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:789
-msgid "        PASS    ModelName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:809
-msgid "        PASS    NickName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:869
-msgid "        PASS    PCFileName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:944
-msgid "        PASS    PSVersion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:849
-msgid "        PASS    PageRegion"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:829
-msgid "        PASS    PageSize"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:904
-msgid "        PASS    Product"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:979
-msgid "        PASS    ShortNickName"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1354
-#, c-format
-msgid "        WARN    %s has no corresponding options."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1466
-#, c-format
-msgid ""
-"        WARN    %s shares a common prefix with %s\n"
-"                REF: Page 15, section 3.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"        WARN    Duplex option keyword %s may not work as expected and should "
-"be named Duplex.\n"
-"                REF: Page 122, section 5.17"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1724
-msgid ""
-"        WARN    File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1370
-msgid ""
-"        WARN    LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec.\n"
-"                REF: Pages 56-57, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1706
-#, c-format
-msgid "        WARN    Line %d only contains whitespace."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1378
-msgid ""
-"        WARN    Manufacturer required by PPD 4.3 spec.\n"
-"                REF: Pages 58-59, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1729
-msgid ""
-"        WARN    Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, "
-"not CR LF."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1362
-#, c-format
-msgid ""
-"        WARN    Obsolete PPD version %.1f.\n"
-"                REF: Page 42, section 5.2."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1393
-msgid ""
-"        WARN    PCFileName longer than 8.3 in violation of PPD spec.\n"
-"                REF: Pages 61-62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1401
-msgid ""
-"        WARN    PCFileName should contain a unique filename.\n"
-"                REF: Pages 61-62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1436
-msgid ""
-"        WARN    Protocols contains PJL but JCL attributes are not set.\n"
-"                REF: Pages 78-79, section 5.7."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1427
-msgid ""
-"        WARN    Protocols contains both PJL and BCP; expected TBCP.\n"
-"                REF: Pages 78-79, section 5.7."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1410
-msgid ""
-"        WARN    ShortNickName required by PPD 4.3 spec.\n"
-"                REF: Pages 64-65, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:282
-msgid "       cupsaddsmb [options] -a"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:427
-msgid "       cupstestdsc [options] -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3776
-msgid "       program | cupstestppd [options] -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3708
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  \"%s %s\" conflicts with \"%s %s\"\n"
-"                (constraint=\"%s %s %s %s\")."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2228
-#, c-format
-msgid "      %s  %s %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3865
-#, c-format
-msgid "      %s  %s file \"%s\" has the wrong capitalization."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2298
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Bad %s choice %s.\n"
-"                REF: Page 122, section 5.17"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3468 systemv/cupstestppd.c:3517
-#: systemv/cupstestppd.c:3556
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s, choice %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3422
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad UTF-8 \"%s\" translation string for option %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2369
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsFilter value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2455
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsFilter2 value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2944
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsICCProfile %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2551
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsPreFilter value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1802
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad cupsUIConstraints %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3372
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad language \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2413 systemv/cupstestppd.c:2509
-#: systemv/cupstestppd.c:2595 systemv/cupstestppd.c:2653
-#: systemv/cupstestppd.c:2708 systemv/cupstestppd.c:2763
-#: systemv/cupstestppd.c:2818 systemv/cupstestppd.c:2871
-#: systemv/cupstestppd.c:2993
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad permissions on %s file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2353 systemv/cupstestppd.c:2439
-#: systemv/cupstestppd.c:2535 systemv/cupstestppd.c:2622
-#: systemv/cupstestppd.c:2677 systemv/cupstestppd.c:2732
-#: systemv/cupstestppd.c:2787 systemv/cupstestppd.c:2842
-#, c-format
-msgid "      %s  Bad spelling of %s - should be %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2887
-#, c-format
-msgid "      %s  Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2185
-#, c-format
-msgid "      %s  Default choices conflicting."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1783
-#, c-format
-msgid "      %s  Empty cupsUIConstraints %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3500 systemv/cupstestppd.c:3540
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s, choice %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3408
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing \"%s\" translation string for option %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2398 systemv/cupstestppd.c:2494
-#: systemv/cupstestppd.c:2580 systemv/cupstestppd.c:2638
-#: systemv/cupstestppd.c:2693 systemv/cupstestppd.c:2748
-#: systemv/cupstestppd.c:2803 systemv/cupstestppd.c:2855
-#: systemv/cupstestppd.c:2978
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing %s file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3101
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Missing REQUIRED PageRegion option.\n"
-"                REF: Page 100, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3086
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  Missing REQUIRED PageSize option.\n"
-"                REF: Page 99, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1993 systemv/cupstestppd.c:2034
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing choice *%s %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1888
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1820
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing cupsUIResolver %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1979 systemv/cupstestppd.c:2020
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing option %s in UIConstraints \"*%s %s *%s %s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1872
-#, c-format
-msgid "      %s  Missing option %s in cupsUIConstraints %s: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3594
-#, c-format
-msgid "      %s  No base translation \"%s\" is included in file."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2274
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  REQUIRED %s does not define choice None.\n"
-"                REF: Page 122, section 5.17"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3159 systemv/cupstestppd.c:3173
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" defined for %s but not for %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3139
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" has unexpected dimensions (%gx%g)."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3313
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" should be \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3274
-#, c-format
-msgid "      %s  Size \"%s\" should be the Adobe standard name \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3021
-#, c-format
-msgid "      %s  cupsICCProfile %s hash value collides with %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1943
-#, c-format
-msgid "      %s  cupsUIResolver %s causes a loop."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1925
-#, c-format
-msgid ""
-"      %s  cupsUIResolver %s does not list at least two different options."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1148
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  %s must be 1284DeviceID\n"
-"                REF: Page 72, section 5.5"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad Default%s %s\n"
-"                REF: Page 40, section 4.5."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad DefaultImageableArea %s\n"
-"                REF: Page 102, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:550
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad DefaultPaperDimension %s\n"
-"                REF: Page 103, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:605
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad FileVersion \"%s\"\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:649
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad FormatVersion \"%s\"\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1025
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad JobPatchFile attribute in file\n"
-"                REF: Page 24, section 3.4."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1193
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1207
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Bad LanguageVersion %s - must be English."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:743 systemv/cupstestppd.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad Manufacturer (should be \"%s\")\n"
-"                REF: Page 211, table D.1."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:800
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad ModelName - \"%c\" not allowed in string.\n"
-"                REF: Pages 59-60, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:956
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad PSVersion - not \"(string) int\".\n"
-"                REF: Pages 62-64, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:917
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad Product - not \"(string)\".\n"
-"                REF: Page 62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:991
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad ShortNickName - longer than 31 chars.\n"
-"                REF: Pages 64-65, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1149
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Bad option %s choice %s\n"
-"                REF: Page 84, section 5.9"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3735 systemv/cupstestppd.c:3757
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Default option code cannot be interpreted: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1266
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Default translation string for option %s choice %s contains "
-"8-bit characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1239
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  Default translation string for option %s contains 8-bit "
-"characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2081
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Group names %s and %s differ only by case."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2146
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Multiple occurrences of option %s choice name %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2163
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Option %s choice names %s and %s differ only by case."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:2103
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Option names %s and %s differ only by case."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED Default%s\n"
-"                REF: Page 40, section 4.5."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:481
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED DefaultImageableArea\n"
-"                REF: Page 102, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:517
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED DefaultPaperDimension\n"
-"                REF: Page 103, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:623
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED FileVersion\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:667
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED FormatVersion\n"
-"                REF: Page 56, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1056
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED ImageableArea for PageSize %s\n"
-"                REF: Page 41, section 5.\n"
-"                REF: Page 102, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:687
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED LanguageEncoding\n"
-"                REF: Pages 56-57, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:707
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED LanguageVersion\n"
-"                REF: Pages 57-58, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:759
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED Manufacturer\n"
-"                REF: Pages 58-59, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:799
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED ModelName\n"
-"                REF: Pages 59-60, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:819
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED NickName\n"
-"                REF: Page 60, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:879
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PCFileName\n"
-"                REF: Pages 61-62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:954
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PSVersion\n"
-"                REF: Pages 62-64, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:859
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PageRegion\n"
-"                REF: Page 100, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1025
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PageSize\n"
-"                REF: Page 41, section 5.\n"
-"                REF: Page 99, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:839
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PageSize\n"
-"                REF: Pages 99-100, section 5.14."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED PaperDimension for PageSize %s\n"
-"                REF: Page 41, section 5.\n"
-"                REF: Page 103, section 5.15."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:914
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED Product\n"
-"                REF: Page 62, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:989
-msgid ""
-"      **FAIL**  REQUIRED ShortNickName\n"
-"                REF: Page 64-65, section 5.3."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:347
-#, c-format
-msgid "      **FAIL**  Unable to open PPD file - %s on line %d."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1478
-#, c-format
-msgid "    %d ERRORS FOUND"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:431
-msgid "    -h       Show program usage"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:234 systemv/cupstestdsc.c:276
-#, c-format
-msgid ""
-"    Bad %%%%BoundingBox: on line %d.\n"
-"        REF: Page 39, %%%%BoundingBox:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"    Bad %%%%Page: on line %d.\n"
-"        REF: Page 53, %%%%Page:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:218 systemv/cupstestdsc.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"    Bad %%%%Pages: on line %d.\n"
-"        REF: Page 43, %%%%Pages:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"    Line %d is longer than 255 characters (%d).\n"
-"        REF: Page 25, Line Length"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:192
-msgid ""
-"    Missing %!PS-Adobe-3.0 on first line.\n"
-"        REF: Page 17, 3.1 Conforming Documents"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:362
-#, c-format
-msgid "    Missing %%EndComments comment.        REF: Page 41, %%EndComments"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:342
-#, c-format
-msgid ""
-"    Missing or bad %%BoundingBox: comment.\n"
-"        REF: Page 39, %%BoundingBox:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"    Missing or bad %%Page: comments.\n"
-"        REF: Page 53, %%Page:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"    Missing or bad %%Pages: comment.\n"
-"        REF: Page 43, %%Pages:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1480
-msgid "    NO ERRORS FOUND"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:395
-#, c-format
-msgid "    Saw %d lines that exceeded 255 characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:390
-#, c-format
-msgid "    Too many %%BeginDocument comments."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:382
-#, c-format
-msgid "    Too many %%EndDocument comments."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:402
-msgid "    Warning: file contains binary data."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:410
-#, c-format
-msgid "    Warning: no %%EndComments comment in file."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:406
-#, c-format
-msgid "    Warning: obsolete DSC version %.1f in file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2773
-msgid "  ! expression            Unary NOT of expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2772
-msgid "  ( expressions )         Group expressions."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:216
-msgid "  --[no-]debug-logging    Turn debug logging on/off."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:218
-msgid "  --[no-]remote-admin     Turn remote administration on/off."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:220
-msgid "  --[no-]remote-any       Allow/prevent access from the Internet."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:224
-msgid "  --[no-]share-printers   Turn printer sharing on/off."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:226
-msgid "  --[no-]user-cancel-any  Allow/prevent users to cancel any job."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:456
-msgid "  --cr                    End lines with CR (Mac OS 9)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:458
-msgid "  --crlf                  End lines with CR + LF (Windows)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2754
-msgid "  --domain regex          Match domain to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2755
-msgid ""
-"  --exec utility [argument ...] ;\n"
-"                          Execute program if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2775
-msgid "  --false                 Always false."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2737
-msgid "  --help                  Show this help."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2757
-msgid "  --host regex            Match hostname to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:459
-msgid "  --lf                    End lines with LF (UNIX/Linux/OS X)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2759
-msgid "  --local                 True if service is local."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2758
-msgid "  --ls                    List attributes."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2760
-msgid "  --name regex            Match service name to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2774
-msgid "  --not expression        Unary NOT of expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2761
-msgid "  --path regex            Match resource path to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2762
-msgid "  --port number[-number]  Match port to number or range."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2763
-msgid "  --print                 Print URI if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2764
-msgid "  --print-name            Print service name if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2765
-msgid "  --quiet                 Quietly report match via exit code."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2766
-msgid "  --remote                True if service is remote."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2776
-msgid "  --true                  Always true."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2767
-msgid "  --txt key               True if the TXT record contains the key."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2768
-msgid "  --txt-* regex           Match TXT record key to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2769
-msgid "  --uri regex             Match URI to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2738
-msgid "  --version               Show program version."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4383
-msgid "  -4                      Connect using IPv4."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4384
-msgid "  -6                      Connect using IPv6."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4385
-msgid "  -C                      Send requests using chunking (default)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1438 scheduler/cupsfilter.c:1465
-msgid "  -D                      Remove the input file when finished."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:438 ppdc/ppdhtml.cxx:175 ppdc/ppdpo.cxx:255
-msgid "  -D name=value           Set named variable to value."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:285 systemv/cupsctl.c:205
-msgid "  -E                      Encrypt the connection."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4794
-msgid "  -E                      Test with HTTP Upgrade to TLS."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2062
-msgid ""
-"  -F                      Run in the foreground but detach from console."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:287
-msgid "  -H samba-server         Use the named SAMBA server."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4389
-msgid "  -I                      Ignore errors."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:440 ppdc/ppdhtml.cxx:177 ppdc/ppdi.cxx:131 ppdc/ppdpo.cxx:257
-msgid "  -I include-dir          Add include directory to search path."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3780
-msgid "  -I {filename,filters,none,profiles}"
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4390
-msgid "  -L                      Send requests using content-length."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1440 scheduler/cupsfilter.c:1468
-msgid "  -P filename.ppd         Set PPD file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2741
-msgid "  -P number[-number]      Match port to number or range."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3782
-msgid "  -R root-directory       Set alternate root."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4392
-msgid "  -S                      Test with SSL encryption."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2733
-msgid "  -T seconds              Set the browse timeout in seconds."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4801
-msgid "  -T seconds              Set the receive/send timeout in seconds."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:212
-msgid "  -U username             Specify username."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4396
-msgid "  -V version              Set default IPP version."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3783
-msgid ""
-"  -W "
-"{all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations}"
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4398
-msgid "  -X                      Produce XML plist instead of plain text."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:818
-msgid "  -a                      Browse for all services."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:291
-msgid "  -a                      Export all printers."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:442
-msgid "  -c catalog.po           Load the specified message catalog."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1462
-msgid "  -c cups-files.conf      Set cups-files.conf file to use."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1442
-msgid "  -c cupsd.conf           Set cupsd.conf file to use."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:819
-msgid "  -d domain               Browse/resolve in specified domain."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4400
-msgid "  -d name=value           Set named variable to value."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:444
-msgid "  -d output-dir           Specify the output directory."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1444 scheduler/cupsfilter.c:1472
-msgid "  -d printer              Use the named printer."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2742
-msgid "  -d regex                Match domain to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1446 scheduler/cupsfilter.c:1474
-msgid "  -e                      Use every filter from the PPD file."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2061
-msgid "  -f                      Run in the foreground."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4402
-msgid "  -f filename             Set default request filename."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2064
-msgid "  -h                      Show this usage message."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2743
-msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:213
-msgid "  -h server[:port]        Specify server address."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1448 scheduler/cupsfilter.c:1478
-msgid "  -i mime/type            Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4404
-msgid ""
-"  -i seconds              Repeat the last file with the given time interval."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1450
-msgid ""
-"  -j job-id[,N]           Filter file N from the specified job (default is "
-"file 1)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2744
-msgid "  -l                      List attributes."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2065
-msgid "  -l                      Run cupsd from launchd(8)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:446
-msgid "  -l lang[,lang,...]      Specify the output language(s) (locale)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:448
-msgid "  -m                      Use the ModelName value as the filename."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1452
-msgid ""
-"  -m mime/type            Set output MIME type (otherwise application/pdf)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1454
-msgid "  -n copies               Set number of copies."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4406
-msgid ""
-"  -n count                Repeat the last file the given number of times."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2745
-msgid "  -n regex                Match service name to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdi.cxx:133
-msgid ""
-"  -o filename.drv         Set driver information file (otherwise ppdi.drv)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:370
-msgid "  -o filename.ppd[.gz]    Set output file (otherwise stdout)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1455
-msgid "  -o name=value           Set option(s)."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2746
-msgid "  -p                      Print URI if true."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1456
-msgid "  -p filename.ppd         Set PPD file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:820
-msgid "  -p program              Run specified program for each service."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2747
-msgid "  -q                      Quietly report match via exit code."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3787
-msgid "  -q                      Run silently."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2748
-msgid "  -r                      True if service is remote."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3788
-msgid "  -r                      Use 'relaxed' open mode."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2749
-msgid "  -s                      Print service name if true."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4410
-msgid "  -t                      Produce a test report."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:450
-msgid "  -t                      Test PPDs instead of generating them."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2066
-msgid "  -t                      Test the configuration file."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2750
-msgid "  -t key                  True if the TXT record contains the key."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1457
-msgid "  -t title                Set title."
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:821
-msgid "  -t type                 Browse/resolve with specified type."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1458 scheduler/cupsfilter.c:1484
-msgid "  -u                      Remove the PPD file when finished."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2751
-msgid "  -u regex                Match URI to regular expression."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:291 systemv/cupstestppd.c:3828 test/ipptool.c:4817
-#: ppdc/ppdc.cxx:452 ppdc/ppdpo.cxx:259
-msgid "  -v                      Be verbose."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3790
-msgid "  -vv                     Be very verbose."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2752
-msgid ""
-"  -x utility [argument ...] ;\n"
-"                          Execute program if true."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:454
-msgid "  -z                      Compress PPD files using GNU zip."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2795
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_DOMAIN  Domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2796
-msgid ""
-"  IPPFIND_SERVICE_HOSTNAME\n"
-"                          Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2798
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_NAME    Service instance name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2799
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_PORT    Port number"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2800
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_REGTYPE DNS-SD registration type"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2801
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_SCHEME  URI scheme"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2802
-msgid "  IPPFIND_SERVICE_URI     URI"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2803
-msgid "  IPPFIND_TXT_*           Value of TXT record key"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2778
-msgid ""
-"  expression --and expression\n"
-"                          Logical AND."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2780
-msgid ""
-"  expression --or expression\n"
-"                          Logical OR."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2777
-msgid "  expression expression   Logical AND."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2785
-msgid "  {service_domain}        Domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2786
-msgid "  {service_hostname}      Fully-qualified domain name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2787
-msgid "  {service_name}          Service instance name"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2788
-msgid "  {service_port}          Port number"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2789
-msgid "  {service_regtype}       DNS-SD registration type"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2790
-msgid "  {service_scheme}        URI scheme"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2791
-msgid "  {service_uri}           URI"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2792
-msgid "  {txt_*}                 Value of TXT record key"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2784
-msgid "  {}                      URI"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:333 systemv/cupstestppd.c:345
-#: systemv/cupstestppd.c:478 systemv/cupstestppd.c:493
-#: systemv/cupstestppd.c:514 systemv/cupstestppd.c:529
-#: systemv/cupstestppd.c:559 systemv/cupstestppd.c:579
-#: systemv/cupstestppd.c:602 systemv/cupstestppd.c:620
-#: systemv/cupstestppd.c:646 systemv/cupstestppd.c:664
-#: systemv/cupstestppd.c:684 systemv/cupstestppd.c:704
-#: systemv/cupstestppd.c:722 systemv/cupstestppd.c:738
-#: systemv/cupstestppd.c:756 systemv/cupstestppd.c:777
-#: systemv/cupstestppd.c:796 systemv/cupstestppd.c:816
-#: systemv/cupstestppd.c:836 systemv/cupstestppd.c:856
-#: systemv/cupstestppd.c:876 systemv/cupstestppd.c:894
-#: systemv/cupstestppd.c:911 systemv/cupstestppd.c:933
-#: systemv/cupstestppd.c:951 systemv/cupstestppd.c:968
-#: systemv/cupstestppd.c:986 systemv/cupstestppd.c:1002
-#: systemv/cupstestppd.c:1022 systemv/cupstestppd.c:1053
-#: systemv/cupstestppd.c:1075 systemv/cupstestppd.c:1126
-#: systemv/cupstestppd.c:1145 systemv/cupstestppd.c:1189
-#: systemv/cupstestppd.c:1203 systemv/cupstestppd.c:1235
-#: systemv/cupstestppd.c:1262 systemv/cupstestppd.c:1780
-#: systemv/cupstestppd.c:1799 systemv/cupstestppd.c:1817
-#: systemv/cupstestppd.c:1869 systemv/cupstestppd.c:1885
-#: systemv/cupstestppd.c:1922 systemv/cupstestppd.c:1940
-#: systemv/cupstestppd.c:1976 systemv/cupstestppd.c:1990
-#: systemv/cupstestppd.c:2017 systemv/cupstestppd.c:2031
-#: systemv/cupstestppd.c:2077 systemv/cupstestppd.c:2099
-#: systemv/cupstestppd.c:2122 systemv/cupstestppd.c:2139
-#: systemv/cupstestppd.c:2181 systemv/cupstestppd.c:2224
-#: systemv/cupstestppd.c:2271 systemv/cupstestppd.c:2295
-#: systemv/cupstestppd.c:2349 systemv/cupstestppd.c:2365
-#: systemv/cupstestppd.c:2395 systemv/cupstestppd.c:2409
-#: systemv/cupstestppd.c:2435 systemv/cupstestppd.c:2451
-#: systemv/cupstestppd.c:2491 systemv/cupstestppd.c:2505
-#: systemv/cupstestppd.c:2531 systemv/cupstestppd.c:2547
-#: systemv/cupstestppd.c:2577 systemv/cupstestppd.c:2591
-#: systemv/cupstestppd.c:2618 systemv/cupstestppd.c:2635
-#: systemv/cupstestppd.c:2649 systemv/cupstestppd.c:2673
-#: systemv/cupstestppd.c:2690 systemv/cupstestppd.c:2704
-#: systemv/cupstestppd.c:2728 systemv/cupstestppd.c:2745
-#: systemv/cupstestppd.c:2759 systemv/cupstestppd.c:2783
-#: systemv/cupstestppd.c:2800 systemv/cupstestppd.c:2814
-#: systemv/cupstestppd.c:2838 systemv/cupstestppd.c:2852
-#: systemv/cupstestppd.c:2867 systemv/cupstestppd.c:2884
-#: systemv/cupstestppd.c:2940 systemv/cupstestppd.c:2975
-#: systemv/cupstestppd.c:2989 systemv/cupstestppd.c:3017
-#: systemv/cupstestppd.c:3082 systemv/cupstestppd.c:3097
-#: systemv/cupstestppd.c:3135 systemv/cupstestppd.c:3155
-#: systemv/cupstestppd.c:3169 systemv/cupstestppd.c:3368
-#: systemv/cupstestppd.c:3404 systemv/cupstestppd.c:3418
-#: systemv/cupstestppd.c:3464 systemv/cupstestppd.c:3496
-#: systemv/cupstestppd.c:3513 systemv/cupstestppd.c:3536
-#: systemv/cupstestppd.c:3552 systemv/cupstestppd.c:3590
-#: systemv/cupstestppd.c:3731 systemv/cupstestppd.c:3753
-#: systemv/cupstestppd.c:3861
-msgid " FAIL"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:1286
-msgid " PASS"
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5243
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - %s (RFC 2911 section 4.1.5)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5254
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad URI value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.5)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4874
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad attribute name - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4866
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad attribute name - invalid character (RFC 2911 section 4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4892
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad boolen value %d (RFC 2911 section 4.1.11)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5306
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.7)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5315
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.7)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4992
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5000
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4984
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4944
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime day %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4976
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4952
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime hours %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4960
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime minutes %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4936
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime month %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4968
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad dateTime seconds %u (RFC 2911 section 4.1.14)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4906
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Bad enum value %d - out of range (RFC 2911 section 4.1.4)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5221
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5212
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - invalid character (RFC 2911 section "
-"4.1.3)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5415
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section "
-"4.1.9)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5425
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section "
-"4.1.9)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5183
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.2)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5192
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.2)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5361
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section "
-"4.1.8)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5371
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section "
-"4.1.8)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:4920
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad octetString value - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.10)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5063
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 2911 "
-"section 4.1.13)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5044
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 2911 section "
-"4.1.15)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5013
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be "
-"positive (RFC 2911 section 4.1.15)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5028
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC "
-"2911 section 4.1.15)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5125
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.1)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5134
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.1)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5277
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad characters (RFC 2911 section 4.1.6)."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5286
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad length %d (RFC 2911 section 4.1.6)."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:560
-#, c-format
-msgid "%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f bytes"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:565
-#, c-format
-msgid "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:750
-#, c-format
-msgid "%s accepting requests since %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:11234
-#, c-format
-msgid "%s cannot be changed."
-msgstr "%s kan inte ändras."
-
-#: berkeley/lpc.c:189
-#, c-format
-msgid "%s is not implemented by the CUPS version of lpc."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:651
-#, c-format
-msgid "%s is not ready"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:644
-#, c-format
-msgid "%s is ready"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:647
-#, c-format
-msgid "%s is ready and printing"
-msgstr ""
-
-#: driver/rastertoescpx.c:1775 driver/rastertopclx.c:1800
-#: filter/rastertoepson.c:985 filter/rastertohp.c:711
-#: filter/rastertolabel.c:1134
-#, c-format
-msgid "%s job-id user title copies options [file]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:754
-#, c-format
-msgid "%s not accepting requests since %s -"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:718
-#, c-format
-msgid "%s not supported."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:765
-#, c-format
-msgid "%s/%s accepting requests since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:770
-#, c-format
-msgid "%s/%s not accepting requests since %s -"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:552
-#, c-format
-msgid "%s: %-33.33s [job %d localhost]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Message is "subject: error"
-#: cups/langprintf.c:86 scheduler/cupsfilter.c:719 systemv/lpadmin.c:805
-#: systemv/lpadmin.c:856 systemv/lpadmin.c:906 systemv/lpadmin.c:962
-#: systemv/lpadmin.c:1060 systemv/lpadmin.c:1113 systemv/lpadmin.c:1170
-#: systemv/lpadmin.c:1481
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cancel.c:294 systemv/cancel.c:357
-#, c-format
-msgid "%s: %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:797 test/ipptool.c:389
-#, c-format
-msgid "%s: Bad version %s for \"-V\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:68
-#, c-format
-msgid "%s: Don't know what to do."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:236 berkeley/lpr.c:344 systemv/lp.c:584
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Error - %s environment variable names non-existent destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:144 berkeley/lpq.c:215 berkeley/lpr.c:234 berkeley/lpr.c:337
-#: systemv/lp.c:163 systemv/lp.c:583 systemv/lp.c:703 systemv/lp.c:752
-#: systemv/lpstat.c:208 systemv/lpstat.c:254 systemv/lpstat.c:345
-#: systemv/lpstat.c:374 systemv/lpstat.c:398 systemv/lpstat.c:457
-#: systemv/lpstat.c:523 systemv/lpstat.c:584 systemv/lpstat.c:710
-#: systemv/lpstat.c:895 systemv/lpstat.c:1156 systemv/lpstat.c:1399
-#: systemv/lpstat.c:1658
-#, c-format
-msgid "%s: Error - add '/version=1.1' to server name."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:231
-#, c-format
-msgid "%s: Error - bad job ID."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:219
-#, c-format
-msgid "%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:505
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:461
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected character set after \"-S\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:480
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected content type after \"-T\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected copies after \"-#\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected copies after \"-n\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected destination after \"-P\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:138
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected destination after \"-d\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:168
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected form after \"-f\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:391
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected hold name after \"-H\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected hostname after \"-H\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:180 berkeley/lprm.c:123 systemv/cancel.c:124
-#: systemv/cupsaccept.c:123 systemv/lp.c:189 systemv/lpstat.c:291
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected mode list after \"-y\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected name after \"-%c\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:153 systemv/lp.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected option=value after \"-o\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:441
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected page list after \"-P\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:308
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected priority after \"-%c\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected reason text after \"-r\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:354
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected title after \"-t\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:111 berkeley/lpr.c:84 berkeley/lprm.c:104
-#: systemv/cancel.c:94 systemv/cupsaccept.c:101 systemv/lp.c:116
-#: systemv/lpadmin.c:438 systemv/lpstat.c:137
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected username after \"-U\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cancel.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected username after \"-u\" option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:125
-#, c-format
-msgid "%s: Error - expected value after \"-%c\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:157 systemv/lpstat.c:171
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Error - need \"completed\", \"not-completed\", or \"all\" after \"-W\" "
-"option."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:241 berkeley/lpr.c:349 systemv/lp.c:589
-#, c-format
-msgid "%s: Error - no default destination available."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: Error - priority must be between 1 and 100."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:352 systemv/lp.c:592
-#, c-format
-msgid "%s: Error - scheduler not responding."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:305 systemv/lp.c:537
-#, c-format
-msgid "%s: Error - too many files - \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:287 systemv/lp.c:520
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unable to access \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:396 systemv/lp.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unable to queue from stdin - %s."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lprm.c:87 berkeley/lprm.c:172 systemv/cancel.c:214
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:150
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown destination \"%s/%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:274 berkeley/lprm.c:139 systemv/cancel.c:156
-#: systemv/cupsaccept.c:164 systemv/lp.c:496 systemv/lpstat.c:452
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:157
-#, c-format
-msgid "%s: Error - unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:208
-#, c-format
-msgid "%s: Expected job ID after \"-i\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:504 systemv/lpstat.c:543
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid destination name in list \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:572
-#, c-format
-msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:768 test/ipptool.c:357
-#, c-format
-msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:781 test/ipptool.c:371
-#, c-format
-msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:418
-#, c-format
-msgid "%s: Need job ID (\"-i jobid\") before \"-H restart\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:463
-#, c-format
-msgid "%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaccept.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: Operation failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:97 berkeley/lpr.c:70 berkeley/lprm.c:67 systemv/cancel.c:81
-#: systemv/cupsaccept.c:88 systemv/cupsaddsmb.c:86 systemv/lp.c:102
-#: systemv/lpadmin.c:239 systemv/lpinfo.c:88 systemv/lpmove.c:73
-#: systemv/lpstat.c:102 test/ipptool.c:304 test/ipptool.c:321
-#, c-format
-msgid "%s: Sorry, no encryption support."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:295 scheduler/cupsfilter.c:1226 systemv/cancel.c:237
-#: systemv/cupsaddsmb.c:144 systemv/cupsaddsmb.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to connect to server."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cancel.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to contact server."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:429
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to determine MIME type of \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:96
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to open %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:667 ppdc/ppdmerge.cxx:112
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to open PPD file: %s on line %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:397
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to read MIME database from \"%s\" or \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:153 systemv/lpstat.c:558
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:440
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown destination MIME type %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1432
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:667
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:948
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown option \"-%c\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:421
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown source MIME type %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpr.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Warning - \"%c\" format modifier not supported - output may not be "
-"correct."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:468
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - character set option ignored."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - content type option ignored."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - form option ignored."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lp.c:378
-#, c-format
-msgid "%s: Warning - mode option ignored."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:319
-msgid "-1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:310
-msgid "-10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:402
-msgid "-100"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:401
-msgid "-105"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:309
-msgid "-11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:400
-msgid "-110"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:399
-msgid "-115"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:308
-msgid "-12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:398
-msgid "-120"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:307
-msgid "-13"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:306
-msgid "-14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:305
-msgid "-15"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:318
-msgid "-2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:418
-msgid "-20"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:417
-msgid "-25"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:317
-msgid "-3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:416
-msgid "-30"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:415
-msgid "-35"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:316
-msgid "-4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:414
-msgid "-40"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:413
-msgid "-45"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:315
-msgid "-5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:412
-msgid "-50"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:411
-msgid "-55"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:314
-msgid "-6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:410
-msgid "-60"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:409
-msgid "-65"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:313
-msgid "-7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:408
-msgid "-70"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:407
-msgid "-75"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:312
-msgid "-8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:406
-msgid "-80"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:405
-msgid "-85"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:311
-msgid "-9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:404
-msgid "-90"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:403
-msgid "-95"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:320
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:321
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:393
-msgid "1 inch/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:181
-msgid "1.25x0.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:182
-msgid "1.25x2.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:441
-msgid "1.5 inch/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:183
-msgid "1.50x0.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:184
-msgid "1.50x0.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:185
-msgid "1.50x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:186
-msgid "1.50x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:330
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:452
-msgid "10 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:6
-msgid "10 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:7
-msgid "10 x 13"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:8
-msgid "10 x 14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:432
-msgid "100"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:343
-msgid "100 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:433
-msgid "105"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:331
-msgid "11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:453
-msgid "11 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:434
-msgid "110"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:435
-msgid "115"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:332
-msgid "12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:454
-msgid "12 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:9
-msgid "12 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:436
-msgid "120"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:344
-msgid "120 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:252
-msgid "120x60dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:258
-msgid "120x72dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:333
-msgid "13"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:241
-msgid "136dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:334
-msgid "14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:335
-msgid "15"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:337
-msgid "15 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:10
-msgid "15 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:345
-msgid "150 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:292
-msgid "150dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:377
-msgid "16"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:378
-msgid "17"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:379
-msgid "18"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:253
-msgid "180dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:380
-msgid "19"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:322
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:394
-msgid "2 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:279
-msgid "2-Sided Printing"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:187
-msgid "2.00x0.37\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:188
-msgid "2.00x0.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:189
-msgid "2.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:190
-msgid "2.00x1.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:191
-msgid "2.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:192
-msgid "2.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:193
-msgid "2.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:194
-msgid "2.00x5.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:195
-msgid "2.25x0.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:196
-msgid "2.25x1.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:197
-msgid "2.25x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:198
-msgid "2.25x5.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:199
-msgid "2.38x5.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:442
-msgid "2.5 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:200
-msgid "2.50x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:201
-msgid "2.50x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:202
-msgid "2.75x1.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:203
-msgid "2.9 x 1\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:381
-msgid "20"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:338
-msgid "20 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:346
-msgid "200 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:242
-msgid "203dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:382
-msgid "21"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:383
-msgid "22"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:384
-msgid "23"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:385
-msgid "24"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:250
-msgid "24-Pin Series"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:259
-msgid "240x72dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:386
-msgid "25"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:347
-msgid "250 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:387
-msgid "26"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:388
-msgid "27"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:389
-msgid "28"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:390
-msgid "29"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:323
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:395
-msgid "3 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:3
-msgid "3 x 5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:204
-msgid "3.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:205
-msgid "3.00x1.25\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:206
-msgid "3.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:207
-msgid "3.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:208
-msgid "3.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:209
-msgid "3.25x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:210
-msgid "3.25x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:211
-msgid "3.25x5.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:212
-msgid "3.25x5.83\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:213
-msgid "3.25x7.83\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:4
-msgid "3.5 x 5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:171
-msgid "3.5\" Disk"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:214
-msgid "3.50x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:391
-msgid "30"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:339
-msgid "30 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:348
-msgid "300 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:243
-msgid "300dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:419
-msgid "35"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:255
-msgid "360dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:254
-msgid "360x180dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:324
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:396
-msgid "4 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:215
-msgid "4.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:223
-msgid "4.00x13.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:216
-msgid "4.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:217
-msgid "4.00x2.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:218
-msgid "4.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:219
-msgid "4.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:220
-msgid "4.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:221
-msgid "4.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:222
-msgid "4.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:420
-msgid "40"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:340
-msgid "40 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:421
-msgid "45"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:325
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:446
-msgid "5 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:5
-msgid "5 x 7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:422
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:423
-msgid "55"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:326
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:447
-msgid "6 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:224
-msgid "6.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:225
-msgid "6.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:226
-msgid "6.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:227
-msgid "6.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:228
-msgid "6.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:229
-msgid "6.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:230
-msgid "6.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:424
-msgid "60"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:341
-msgid "60 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:270
-msgid "600dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:251
-msgid "60dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:257
-msgid "60x72dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:425
-msgid "65"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:327
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:449
-msgid "7 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:11
-msgid "7 x 9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:426
-msgid "70"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:261
-msgid "720dpi"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:427
-msgid "75"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:328
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:450
-msgid "8 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:12
-msgid "8 x 10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:231
-msgid "8.00x1.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:232
-msgid "8.00x2.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:233
-msgid "8.00x3.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:234
-msgid "8.00x4.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:235
-msgid "8.00x5.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:236
-msgid "8.00x6.00\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:237
-msgid "8.00x6.50\""
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:428
-msgid "80"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:342
-msgid "80 mm/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:429
-msgid "85"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:329
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:451
-msgid "9 inches/sec."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:13
-msgid "9 x 11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:14
-msgid "9 x 12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:256
-msgid "9-Pin Series"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:430
-msgid "90"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:431
-msgid "95"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:213
-msgid "?Invalid help command unknown."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2443
-msgid "A Samba password is required to export printer drivers"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2439
-msgid "A Samba username is required to export printer drivers"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2430
-#, c-format
-msgid "A class named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1034
-#, c-format
-msgid "A printer named \"%s\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:15
-msgid "A0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:16
-msgid "A0 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:17
-msgid "A1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:18
-msgid "A1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:37
-msgid "A10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:19
-msgid "A2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:20
-msgid "A2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:21
-msgid "A3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:22
-msgid "A3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:23
-msgid "A3 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:24
-msgid "A3 Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:25
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:27
-msgid "A4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:26
-msgid "A4 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:28
-msgid "A4 Small"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:29
-msgid "A5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:31
-msgid "A5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:30
-msgid "A5 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:32
-msgid "A6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:33
-msgid "A6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:34
-msgid "A7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:35
-msgid "A8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:36
-msgid "A9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:38
-msgid "ANSI A"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:39
-msgid "ANSI B"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:40
-msgid "ANSI C"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:41
-msgid "ANSI D"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:42
-msgid "ANSI E"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:47
-msgid "ARCH C"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:48
-msgid "ARCH C Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:49
-msgid "ARCH D"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:50
-msgid "ARCH D Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:51
-msgid "ARCH E"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:52
-msgid "ARCH E Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:169 cgi-bin/printers.c:172
-msgid "Accept Jobs"
-msgstr "Acceptera utskrifter"
-
-#: cups/http-support.c:1257
-msgid "Accepted"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:570
-msgid "Add Class"
-msgstr "Lägg till klass"
-
-#: cgi-bin/admin.c:883
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Lägg till skrivare"
-
-#: cgi-bin/admin.c:444 cgi-bin/admin.c:477 cgi-bin/admin.c:525
-#: cgi-bin/admin.c:535
-msgid "Add RSS Subscription"
-msgstr "Lägg till RSS-prenumeration"
-
-#: ppdc/sample.c:163
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:210 cgi-bin/admin.c:284 cgi-bin/admin.c:2864
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: ppdc/sample.c:438
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#: backend/socket.c:129
-msgid "AppSocket/HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:459
-msgid "Applicator"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1159
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s printer-state to bad value %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:352
-#, c-format
-msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:126
-msgid "B0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:127
-msgid "B1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:137
-msgid "B10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:128
-msgid "B2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:129
-msgid "B3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:130
-msgid "B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:131
-msgid "B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:132
-msgid "B5 Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:133
-msgid "B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:134
-msgid "B7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:135
-msgid "B8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:136
-msgid "B9"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10859
-#, c-format
-msgid "Bad 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:827
-msgid "Bad NULL dests pointer"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:343
-msgid "Bad OpenGroup"
-msgstr "Felaktig OpenGroup"
-
-#: cups/ppd.c:345
-msgid "Bad OpenUI/JCLOpenUI"
-msgstr "Felaktig OpenUI/JCLOpenUI"
-
-#: cups/ppd.c:347
-msgid "Bad OrderDependency"
-msgstr "Felaktig OrderDependency"
-
-#: cups/ppd-cache.c:148 cups/ppd-cache.c:193 cups/ppd-cache.c:231
-#: cups/ppd-cache.c:237 cups/ppd-cache.c:253 cups/ppd-cache.c:269
-#: cups/ppd-cache.c:278 cups/ppd-cache.c:286 cups/ppd-cache.c:303
-#: cups/ppd-cache.c:311 cups/ppd-cache.c:326 cups/ppd-cache.c:334
-#: cups/ppd-cache.c:352 cups/ppd-cache.c:364 cups/ppd-cache.c:379
-#: cups/ppd-cache.c:391 cups/ppd-cache.c:413 cups/ppd-cache.c:421
-#: cups/ppd-cache.c:439 cups/ppd-cache.c:447 cups/ppd-cache.c:462
-#: cups/ppd-cache.c:470 cups/ppd-cache.c:488 cups/ppd-cache.c:496
-#: cups/ppd-cache.c:523 cups/ppd-cache.c:567 cups/ppd-cache.c:575
-#: cups/ppd-cache.c:583
-msgid "Bad PPD cache file."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1272
-msgid "Bad Request"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1002
-msgid "Bad SNMP version number"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:348
-msgid "Bad UIConstraints"
-msgstr "Felaktig UIConstraints"
-
-#: scheduler/ipp.c:1460
-#, c-format
-msgid "Bad copies value %d."
-msgstr "Felaktigt värde för exemplar %d."
-
-#: cups/ppd.c:356
-msgid "Bad custom parameter"
-msgstr "Felaktig anpassad parameter"
-
-#: cups/http-support.c:1424 scheduler/ipp.c:2549
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2590
-#, c-format
-msgid "Bad device-uri scheme \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9423 scheduler/ipp.c:9439 scheduler/ipp.c:10652
-#: scheduler/ipp.c:12158
-#, c-format
-msgid "Bad document-format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10668
-#, c-format
-msgid "Bad document-format-default \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:928
-msgid "Bad filename buffer"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1618
-#, c-format
-msgid "Bad job-name value: %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1611
-msgid "Bad job-name value: Wrong type or count."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:11250
-msgid "Bad job-priority value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1490
-#, c-format
-msgid "Bad job-sheets value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1474
-msgid "Bad job-sheets value type."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:11280
-msgid "Bad job-state value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4061 scheduler/ipp.c:4513 scheduler/ipp.c:7267
-#: scheduler/ipp.c:7414 scheduler/ipp.c:8857 scheduler/ipp.c:9126
-#: scheduler/ipp.c:9974 scheduler/ipp.c:10199 scheduler/ipp.c:10548
-#: scheduler/ipp.c:11142
-#, c-format
-msgid "Bad job-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2194 scheduler/ipp.c:6809
-#, c-format
-msgid "Bad notify-pull-method \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2158 scheduler/ipp.c:6773
-#, c-format
-msgid "Bad notify-recipient-uri \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1506
-#, c-format
-msgid "Bad number-up value %d."
-msgstr "Felaktigt värde för exemplar %d."
-
-#: cups/adminutil.c:292
-#, c-format
-msgid "Bad option + choice on line %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1523
-#, c-format
-msgid "Bad page-ranges values %d-%d."
-msgstr "Felaktiga värden för sidintervall, %d-%d."
-
-#: scheduler/ipp.c:2633
-#, c-format
-msgid "Bad port-monitor \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:677 cups/dest.c:1335
-msgid "Bad printer URI."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2694
-#, c-format
-msgid "Bad printer-state value %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:320
-#, c-format
-msgid "Bad request ID %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:305
-#, c-format
-msgid "Bad request version number %d.%d."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1485
-msgid "Bad subscription ID"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:358
-msgid "Bad value string"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3409 cgi-bin/admin.c:3655
-msgid "Banners"
-msgstr "Baner"
-
-#: ppdc/sample.c:296
-msgid "Bond Paper"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:1846
-#, c-format
-msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2072
-msgid "Buffer overflow detected, aborting."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:263
-msgid "CMYK"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:372
-msgid "CPCL Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1486 cgi-bin/admin.c:1525 cgi-bin/admin.c:1535
-msgid "Cancel RSS Subscription"
-msgstr "Avbryt RSS-prenumeration"
-
-#: backend/ipp.c:1899
-msgid "Canceling print job."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2674
-msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:288
-msgid "Cassette"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1708 cgi-bin/admin.c:1872 cgi-bin/admin.c:1884
-#: cgi-bin/admin.c:1895
-msgid "Change Settings"
-msgstr "Ändra inställningar"
-
-#: scheduler/ipp.c:2206 scheduler/ipp.c:6821
-#, c-format
-msgid "Character set \"%s\" not supported."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:195 cgi-bin/classes.c:322
-msgid "Classes"
-msgstr "Klasser"
-
-#: cgi-bin/printers.c:182
-msgid "Clean Print Heads"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4965
-msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:291
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:262
-msgid "Color Mode"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:204
-msgid ""
-"Commands may be abbreviated.  Commands are:\n"
-"\n"
-"exit    help    quit    status  ?"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1006
-msgid "Community name uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:775 backend/lpd.c:862 backend/socket.c:395
-msgid "Connected to printer."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:682 backend/lpd.c:685 backend/socket.c:314
-msgid "Connecting to printer."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1245
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:374
-msgid "Continuous"
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:1008 backend/lpd.c:1140
-msgid "Control file sent successfully."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1219 backend/lpd.c:460
-msgid "Copying print data."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1254
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:1070 cups/ppd.c:1110 cups/ppd.c:1355 cups/ppd.c:1458
-msgid "Custom"
-msgstr "Anpassad"
-
-#: ppdc/sample.c:368
-msgid "CustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:366
-msgid "CustominTearInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:352
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:460
-msgid "Cutter"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:248
-msgid "Dark"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:244
-msgid "Darkness"
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:1093
-msgid "Data file sent successfully."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2168 cgi-bin/admin.c:2179 cgi-bin/admin.c:2224
-msgid "Delete Class"
-msgstr "Ta bort klass"
-
-#: cgi-bin/admin.c:2253 cgi-bin/admin.c:2264 cgi-bin/admin.c:2309
-msgid "Delete Printer"
-msgstr "Ta bort skrivare"
-
-#: ppdc/sample.c:290
-msgid "DeskJet Series"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1426
-#, c-format
-msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
-msgstr "Målet ”%s” accepterar inte utskrifter."
-
-#: systemv/lpinfo.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Device: uri = %s\n"
-"        class = %s\n"
-"        info = %s\n"
-"        make-and-model = %s\n"
-"        device-id = %s\n"
-"        location = %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:445
-msgid "Direct Thermal Media"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:308
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:280
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:297
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is a file."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:268
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not available: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:253
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:354
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7316
-#, c-format
-msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:284
-msgid "Duplexer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:238
-msgid "Dymo"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:440
-msgid "EPL1 Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:443
-msgid "EPL2 Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1923 cgi-bin/admin.c:1935 cgi-bin/admin.c:1989
-#: cgi-bin/admin.c:1996 cgi-bin/admin.c:2031 cgi-bin/admin.c:2044
-#: cgi-bin/admin.c:2068 cgi-bin/admin.c:2141
-msgid "Edit Configuration File"
-msgstr "Redigera konfigurationsfil"
-
-#: cups/adminutil.c:337
-msgid "Empty PPD file."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
-#: cgi-bin/admin.c:3680
-msgid "Ending Banner"
-msgstr "Slutbaner"
-
-#: ppdc/sample.c:2
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:193
-msgid "Enter old password:"
-msgstr "Ange gammalt lösenord:"
-
-#: systemv/lppasswd.c:224
-msgid "Enter password again:"
-msgstr "Ange lösenord igen:"
-
-#: systemv/lppasswd.c:212
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Ange lösenord:"
-
-#: scheduler/client.c:2441
-msgid ""
-"Enter your username and password or the root username and password to access "
-"this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
-"valid Kerberos ticket."
-msgstr ""
-"Ange ditt användarnamn och lösenord eller root-användarnamnet och lösenord "
-"för att komma åt denna sida. Om du använder Kerberos-autentisering, "
-"kontrollera att du har en giltig Kerberos-biljett."
-
-#: ppdc/sample.c:73
-msgid "Envelope #10 "
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:74
-msgid "Envelope #11"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:75
-msgid "Envelope #12"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:76
-msgid "Envelope #14"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:77
-msgid "Envelope #9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:89
-msgid "Envelope B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:90
-msgid "Envelope B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:91
-msgid "Envelope B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:78
-msgid "Envelope C0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:79
-msgid "Envelope C1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:80
-msgid "Envelope C2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:81
-msgid "Envelope C3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:67
-msgid "Envelope C4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:68
-msgid "Envelope C5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:69
-msgid "Envelope C6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:82
-msgid "Envelope C65"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:83
-msgid "Envelope C7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:84
-msgid "Envelope Choukei 3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:85
-msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:86
-msgid "Envelope Choukei 4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:87
-msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:70
-msgid "Envelope DL"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:278
-msgid "Envelope Feed"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:88
-msgid "Envelope Invite"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:92
-msgid "Envelope Italian"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:93
-msgid "Envelope Kaku2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:94
-msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:95
-msgid "Envelope Kaku3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:96
-msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:97
-msgid "Envelope Monarch"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:99
-msgid "Envelope PRC1 "
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:100
-msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:117
-msgid "Envelope PRC10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:118
-msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:101
-msgid "Envelope PRC2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:102
-msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:103
-msgid "Envelope PRC3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:104
-msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:105
-msgid "Envelope PRC4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:106
-msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:108
-msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:107
-msgid "Envelope PRC5PRC5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:109
-msgid "Envelope PRC6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:110
-msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:111
-msgid "Envelope PRC7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:112
-msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:113
-msgid "Envelope PRC8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:114
-msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:115
-msgid "Envelope PRC9"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:116
-msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:98
-msgid "Envelope Personal"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:119
-msgid "Envelope You4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:120
-msgid "Envelope You4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2794
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:249
-msgid "Epson"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3723
-msgid "Error Policy"
-msgstr "Felpolicy"
-
-#: filter/rastertopwg.c:403 filter/rastertopwg.c:418 filter/rastertopwg.c:429
-#: filter/rastertopwg.c:440
-msgid "Error sending raster data."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:103 systemv/lpmove.c:88
-msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:364
-msgid "Every 10 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:356
-msgid "Every 2 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:357
-msgid "Every 3 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:358
-msgid "Every 4 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:359
-msgid "Every 5 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:360
-msgid "Every 6 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:361
-msgid "Every 7 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:362
-msgid "Every 8 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:363
-msgid "Every 9 Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:355
-msgid "Every Label"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:121
-msgid "Executive"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1300
-msgid "Expectation Failed"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2431 cgi-bin/admin.c:2450
-msgid "Export Printers to Samba"
-msgstr "Exportera skrivare till Samba"
-
-#: test/ippfind.c:2740
-msgid "Expressions:"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:172 systemv/cupstestdsc.c:189
-#: systemv/cupstestdsc.c:214 systemv/cupstestdsc.c:231
-#: systemv/cupstestdsc.c:255 systemv/cupstestdsc.c:273
-#: systemv/cupstestdsc.c:302 systemv/cupstestdsc.c:339
-#: systemv/cupstestdsc.c:349 systemv/cupstestdsc.c:359
-#: systemv/cupstestdsc.c:369 systemv/cupstestdsc.c:379
-#: systemv/cupstestdsc.c:387
-msgid "FAIL"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:122
-msgid "FanFold German"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:123
-msgid "FanFold Legal German"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:124
-msgid "Fanfold US"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:312
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" contains a relative path."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:287
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:301
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" is a directory."
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:273
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" not available: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/file.c:259
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:169
-msgid "File Folder "
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2467
-#, c-format
-msgid ""
-"File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
-"in \"%s/cups-files.conf\"."
-msgstr ""
-
-#: driver/rastertoescpx.c:1899 driver/rastertopclx.c:1924
-#: filter/rastertoepson.c:1117 filter/rastertohp.c:845
-#: filter/rastertolabel.c:1273
-#, c-format
-msgid "Finished page %d."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:125
-msgid "Folio"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1279
-msgid "Forbidden"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:699 cups/ppd.c:1259
-msgid "General"
-msgstr "Allmänt"
-
-#: ppdc/sample.c:268
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1016
-msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:299
-msgid "Glossy Paper"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4039 scheduler/ipp.c:4439 scheduler/ipp.c:4977
-#: scheduler/ipp.c:7245 scheduler/ipp.c:7392 scheduler/ipp.c:8834
-#: scheduler/ipp.c:9952 scheduler/ipp.c:10177 scheduler/ipp.c:10526
-#: scheduler/ipp.c:11120
-msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:264
-msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:289
-msgid "HP"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:170
-msgid "Hanging Folder"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:143
-msgid "Help file not in index."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1291 cups/ipp.c:1311 cups/ipp.c:1345
-msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1254
-msgid "IPP attribute has no name."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:7015
-msgid "IPP attribute is not a member of the message."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1727
-msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1519
-msgid "IPP boolean value not 1 byte."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1577
-msgid "IPP date value not 11 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1748
-msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1494
-msgid "IPP enum value not 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3090
-msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1491
-msgid "IPP integer value not 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1690
-msgid "IPP language length overflows value."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3572
-msgid "IPP language length too large."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1404
-msgid "IPP member name is not empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3657
-msgid "IPP memberName value is empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3649
-msgid "IPP memberName with no attribute."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1237
-msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1654
-msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:3687
-msgid "IPP octetString length too large."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1623
-msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1596
-msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1707
-msgid "IPP string length overflows value."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1650
-msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:1477
-msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:1
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:351
-msgid "Illegal control character"
-msgstr "Otillåtet styrtecken"
-
-#: cups/ppd.c:352
-msgid "Illegal main keyword string"
-msgstr "Otillåten huvudnyckelordssträng"
-
-#: cups/ppd.c:353
-msgid "Illegal option keyword string"
-msgstr "Otillåten alternativnyckelordssträng"
-
-#: cups/ppd.c:354
-msgid "Illegal translation string"
-msgstr "Otillåten översättningssträng"
-
-#: cups/ppd.c:355
-msgid "Illegal whitespace character"
-msgstr "Otillåtet blanktecken"
-
-#: ppdc/sample.c:283
-msgid "Installable Options"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:286
-msgid "Installed"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:302
-msgid "IntelliBar Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:301
-msgid "Intellitech"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1306
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:342
-msgid "Internal error"
-msgstr "Internt fel"
-
-#: ppdc/sample.c:167
-msgid "Internet Postage 2-Part"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:168
-msgid "Internet Postage 3-Part"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:301
-msgid "Internet Printing Protocol"
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:314 cups/pwg-media.c:333
-msgid "Invalid media name arguments."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest-options.c:1052
-msgid "Invalid media size."
-msgstr ""
-
-#: filter/commandtops.c:125
-#, c-format
-msgid "Invalid printer command \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:1377
-msgid "JCL"
-msgstr "JCL"
-
-#: ppdc/sample.c:53
-msgid "JIS B0"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:55
-msgid "JIS B1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:54
-msgid "JIS B10"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:56
-msgid "JIS B2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:57
-msgid "JIS B3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:58
-msgid "JIS B4"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:59
-msgid "JIS B4 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:60
-msgid "JIS B5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:61
-msgid "JIS B5 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:62
-msgid "JIS B6"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:63
-msgid "JIS B6 Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:64
-msgid "JIS B7"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:65
-msgid "JIS B8"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:66
-msgid "JIS B9"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10249
-#, c-format
-msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4079 scheduler/ipp.c:4309 scheduler/ipp.c:4364
-#: scheduler/ipp.c:4541 scheduler/ipp.c:4987 scheduler/ipp.c:6907
-#: scheduler/ipp.c:7285 scheduler/ipp.c:7432 scheduler/ipp.c:7732
-#: scheduler/ipp.c:8681 scheduler/ipp.c:8703 scheduler/ipp.c:8875
-#: scheduler/ipp.c:9100 scheduler/ipp.c:9143 scheduler/ipp.c:9992
-#: scheduler/ipp.c:10217 scheduler/ipp.c:10566 scheduler/ipp.c:11160
-#, c-format
-msgid "Job #%d does not exist."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4573
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already aborted - can't cancel."
-msgstr "Utskrift %d är redan avbruten - kan inte avbryta."
-
-#: scheduler/ipp.c:4567
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already canceled - can't cancel."
-msgstr "Utskrift %d är redan avbruten - kan inte avbryta."
-
-#: scheduler/ipp.c:4579
-#, c-format
-msgid "Job #%d is already completed - can't cancel."
-msgstr "Utskrift %d är redan klar - kan inte avbryta."
-
-#: scheduler/ipp.c:8901 scheduler/ipp.c:9185 scheduler/ipp.c:11175
-#, c-format
-msgid "Job #%d is finished and cannot be altered."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10231
-#, c-format
-msgid "Job #%d is not complete."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4094
-#, c-format
-msgid "Job #%d is not held for authentication."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10006
-#, c-format
-msgid "Job #%d is not held."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1055
-msgid "Job Completed"
-msgstr "Utskriften är klar"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1053
-msgid "Job Created"
-msgstr "Utskrift skapad"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1059
-msgid "Job Options Changed"
-msgstr "Utskriftsalternativ ändrades"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1057
-msgid "Job Stopped"
-msgstr "Utskriften har stoppats"
-
-#: scheduler/ipp.c:11258
-msgid "Job is completed and cannot be changed."
-msgstr "Utskriften är klar och kan inte ändras."
-
-#: cgi-bin/jobs.c:198
-msgid "Job operation failed"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:11294 scheduler/ipp.c:11313 scheduler/ipp.c:11324
-msgid "Job state cannot be changed."
-msgstr "Utskriftsstatus kan inte ändras."
-
-#: scheduler/ipp.c:10097
-msgid "Job subscriptions cannot be renewed."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/jobs.c:103 cgi-bin/jobs.c:114 cgi-bin/jobs.c:195
-msgid "Jobs"
-msgstr "Utskrifter"
-
-#: backend/lpd.c:183
-msgid "LPD/LPR Host or Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:239
-msgid "Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:455
-msgid "Label Top"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2215 scheduler/ipp.c:6830
-#, c-format
-msgid "Language \"%s\" not supported."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:164
-msgid "Large Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:300
-msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:43
-msgid "Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:44
-msgid "Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:245
-msgid "Light"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:350
-msgid "Line longer than the maximum allowed (255 characters)"
-msgstr "Rad längre än vad som maximalt tillåts (255 tecken)"
-
-#: cgi-bin/admin.c:2468
-msgid "List Available Printers"
-msgstr "Senast tillgängliga skrivare"
-
-#: ppdc/sample.c:281
-msgid "Long-Edge (Portrait)"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1521
-msgid "Looking for printer."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:277
-msgid "Manual Feed"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:746 cups/ppd.c:1314
-msgid "Media Size"
-msgstr "Mediestorlek"
-
-#: cups/ppd.c:750 cups/ppd.c:1318 ppdc/sample.c:271
-msgid "Media Source"
-msgstr "Mediekälla"
-
-#: ppdc/sample.c:373
-msgid "Media Tracking"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:748 cups/ppd.c:1316 ppdc/sample.c:294
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medietyp"
-
-#: ppdc/sample.c:246
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:339
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Minnestilldelningsfel"
-
-#: cups/ppd.c:359
-msgid "Missing CloseGroup"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:340
-msgid "Missing PPD-Adobe-4.x header"
-msgstr "Saknar PPD-Adobe-4.x-huvud"
-
-#: cups/ppd.c:349
-msgid "Missing asterisk in column 1"
-msgstr "Saknar asterisk i kolumn 1"
-
-#: scheduler/ipp.c:7308
-msgid "Missing document-number attribute."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:273
-#, c-format
-msgid "Missing double quote on line %d."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:737 cgi-bin/admin.c:2180 cgi-bin/admin.c:2265
-#: cgi-bin/admin.c:2904 cgi-bin/admin.c:3158 cgi-bin/admin.c:3269
-#: cgi-bin/admin.c:3979
-msgid "Missing form variable"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10620
-msgid "Missing last-document attribute in request."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:473
-msgid "Missing media or media-col."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:392
-msgid "Missing media-size in media-col."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7862
-msgid "Missing notify-subscription-ids attribute."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:357
-msgid "Missing option keyword"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4220 scheduler/ipp.c:4245
-msgid "Missing requesting-user-name attribute."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:488
-msgid "Missing required attributes."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:254
-#, c-format
-msgid "Missing value on line %d."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:341
-msgid "Missing value string"
-msgstr "Saknar värdesträng"
-
-#: cups/pwg-media.c:380
-msgid "Missing x-dimension in media-size."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:386
-msgid "Missing y-dimension in media-size."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Model:  name = %s\n"
-"        natural_language = %s\n"
-"        make-and-model = %s\n"
-"        device-id = %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2771
-msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:570
-msgid "Modify Class"
-msgstr "Ändra klass"
-
-#: cgi-bin/admin.c:883
-msgid "Modify Printer"
-msgstr "Ändra skrivare"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:425 cgi-bin/ipp-var.c:516
-msgid "Move All Jobs"
-msgstr "Flytta alla utskrifter"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:364 cgi-bin/ipp-var.c:423 cgi-bin/ipp-var.c:514
-msgid "Move Job"
-msgstr "Flytta utskrift"
-
-#: cups/http-support.c:1263
-msgid "Moved Permanently"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:338
-msgid "NULL PPD file pointer"
-msgstr "NULL PPD-filspekare"
-
-#: cups/snmp.c:1053
-msgid "Name OID uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1222
-msgid "Nested classes are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:439
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:265
-msgid "New Stylus Color Series"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:267
-msgid "New Stylus Photo Series"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:1906
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: cups/http-support.c:1260
-msgid "No Content"
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:1297
-msgid "No PPD name"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1047
-msgid "No VarBind SEQUENCE"
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:788
-msgid "No Windows printer drivers are installed."
-msgstr ""
-
-#: cups/request.c:571 cups/request.c:914
-msgid "No active connection"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4490
-#, c-format
-msgid "No active jobs on %s."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:329
-msgid "No attributes in request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4121
-msgid "No authentication information provided."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1004
-msgid "No community name"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7108
-msgid "No default printer."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:436 scheduler/ipp.c:8438
-msgid "No destinations added."
-msgstr "Inga mål tillagda."
-
-#: backend/usb.c:200
-msgid "No device URI found in argv[0] or in DEVICE_URI environment variable."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1034
-msgid "No error-index"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1026
-msgid "No error-status"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9389 scheduler/ipp.c:10634
-msgid "No file in print request."
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:922
-msgid "No modification time"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1051
-msgid "No name OID"
-msgstr ""
-
-#: driver/rastertoescpx.c:1918 driver/rastertopclx.c:1943
-#: filter/rastertoepson.c:1147 filter/rastertohp.c:876
-#: filter/rastertolabel.c:1302
-msgid "No pages were found."
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:916
-msgid "No printer name"
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:1800
-msgid "No printer-uri found"
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:1785
-msgid "No printer-uri found for class"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7511
-msgid "No printer-uri in request."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1018
-msgid "No request-id"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6715
-msgid "No subscription attributes in request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8774
-msgid "No subscriptions found."
-msgstr "Inga prenumerationer hittades."
-
-#: cups/snmp.c:1042
-msgid "No variable-bindings SEQUENCE"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:997
-msgid "No version number"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:376
-msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:375
-msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:247
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1282
-msgid "Not Found"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1294
-msgid "Not Implemented"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:285
-msgid "Not Installed"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1269
-msgid "Not Modified"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1297
-msgid "Not Supported"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1598 scheduler/ipp.c:11856
-msgid "Not allowed to print."
-msgstr "Ingen förvald skrivare"
-
-#: ppdc/sample.c:146
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:433
-msgid ""
-"Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
-"itself."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1251 cups/ppd.c:336
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ppdc/sample.c:280
-msgid "Off (1-Sided)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:370
-msgid "Oki"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:90 cgi-bin/help.c:131 cgi-bin/help.c:141 cgi-bin/help.c:172
-msgid "Online Help"
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:955
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:344
-msgid "OpenGroup without a CloseGroup first"
-msgstr "OpenGroup utan en CloseGroup först"
-
-#: cups/ppd.c:346
-msgid "OpenUI/JCLOpenUI without a CloseUI/JCLCloseUI first"
-msgstr "OpenUI/JCLOpenUI utan en CloseUI/JCLCloseUI först"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3750
-msgid "Operation Policy"
-msgstr "Åtgärdspolicy"
-
-#: filter/pstops.c:2220
-#, c-format
-msgid "Option \"%s\" cannot be included via %%%%IncludeFeature."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3400 cgi-bin/admin.c:3484
-msgid "Options Installed"
-msgstr "Alternativ installerade"
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1437 scheduler/cupsfilter.c:1464
-#: scheduler/main.c:2058 systemv/cupsaddsmb.c:284 systemv/cupsctl.c:209
-#: systemv/cupstestdsc.c:429 systemv/cupstestppd.c:3778 test/ipptool.c:4382
-#: ppdc/ppdc.cxx:437 ppdc/ppdhtml.cxx:174 ppdc/ppdi.cxx:130
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:369 ppdc/ppdpo.cxx:254
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-cache.c:156
-msgid "Out of date PPD cache file."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd-cache.c:1366
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:752 cups/ppd.c:1320
-msgid "Output Mode"
-msgstr "Utmatningsläge"
-
-#: systemv/lpstat.c:1191 systemv/lpstat.c:1195
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s is sent to %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1185
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s is sent to remote printer %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1209 systemv/lpstat.c:1213
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s/%s is sent to %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1203
-#, c-format
-msgid "Output for printer %s/%s is sent to remote printer %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:399
-msgid "PASS"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:269
-msgid "PCL Laser Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:149
-msgid "PRC16K"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:150
-msgid "PRC16K Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:151
-msgid "PRC32K"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:154
-msgid "PRC32K Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:152
-msgid "PRC32K Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:153
-msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1014
-msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:993
-msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:369
-msgid "ParamCustominCutInterval"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:367
-msgid "ParamCustominTearInterval"
-msgstr ""
-
-#: cups/auth.c:199 cups/auth.c:367
-#, c-format
-msgid "Password for %s on %s? "
-msgstr "Lösenord för %s på %s? "
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:252
-#, c-format
-msgid "Password for %s required to access %s via SAMBA: "
-msgstr "Lösenord för %s krävs för att komma åt %s via SAMBA: "
-
-#: cgi-bin/classes.c:167
-msgid "Pause Class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:170
-msgid "Pause Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:457
-msgid "Peel-Off"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:160
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:161
-msgid "Photo Labels"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:295
-msgid "Plain Paper"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3418 cgi-bin/admin.c:3699
-msgid "Policies"
-msgstr "Policier"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3425 cgi-bin/admin.c:3768 cgi-bin/admin.c:3781
-msgid "Port Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:287
-msgid "PostScript Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:147
-msgid "Postcard"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:71
-msgid "Postcard Double "
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:72
-msgid "Postcard Double Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:148
-msgid "Postcard Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:938 backend/ipp.c:946
-msgid "Preparing to print."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:304
-msgid "Print Density"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:82
-msgid "Print Job:"
-msgstr "Utskrift:"
-
-#: ppdc/sample.c:349
-msgid "Print Mode"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:392
-msgid "Print Rate"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:179
-msgid "Print Self-Test Page"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:336
-msgid "Print Speed"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:792
-msgid "Print Test Page"
-msgstr "Skriv ut testsida"
-
-#: ppdc/sample.c:365
-msgid "Print and Cut"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:353
-msgid "Print and Tear"
-msgstr ""
-
-#: backend/parallel.c:286 backend/socket.c:424 backend/usb-unix.c:195
-msgid "Print file sent."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2130
-msgid "Print job canceled at printer."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1871
-msgid "Print job too large."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1619
-msgid "Print job was not accepted."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1047
-msgid "Printer Added"
-msgstr "Skrivare tillagd"
-
-#: ppdc/sample.c:272
-msgid "Printer Default"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1051
-msgid "Printer Deleted"
-msgstr "Skrivare raderad"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1049
-msgid "Printer Modified"
-msgstr "Skrivare ändrad"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1045
-msgid "Printer Paused"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:303
-msgid "Printer Settings"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2125
-msgid "Printer cannot print supplied content."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2128
-msgid "Printer cannot print with supplied options."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:126
-msgid "Printer:"
-msgstr "Skrivare:"
-
-#: cgi-bin/printers.c:204 cgi-bin/printers.c:332
-msgid "Printers"
-msgstr "Skrivare"
-
-#: driver/rastertoescpx.c:1882 driver/rastertopclx.c:1904
-#: filter/rastertoepson.c:1093 filter/rastertohp.c:817
-#: filter/rastertolabel.c:1249
-#, c-format
-msgid "Printing page %d, %d%% complete."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:173 cgi-bin/printers.c:176
-msgid "Purge Jobs"
-msgstr "Rensa utskrifter"
-
-#: ppdc/sample.c:155
-msgid "Quarto"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1593 scheduler/ipp.c:11851
-msgid "Quota limit reached."
-msgstr "Kvotgräns nådd."
-
-#: berkeley/lpq.c:515
-msgid "Rank    Owner   Job     File(s)                         Total Size"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Pri is job priority.
-#: berkeley/lpq.c:511
-msgid ""
-"Rank   Owner      Pri  Job        Files                       Total Size"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:171 cgi-bin/printers.c:174
-msgid "Reject Jobs"
-msgstr "Neka utskrifter"
-
-#: backend/lpd.c:1004 backend/lpd.c:1136
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept control file (%d)."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:1089
-#, c-format
-msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:437
-msgid "Reprint After Error"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1285
-msgid "Request Entity Too Large"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:754 cups/ppd.c:1322 ppdc/sample.c:240
-msgid "Resolution"
-msgstr "Upplösning"
-
-#: cgi-bin/classes.c:165
-msgid "Resume Class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:167
-msgid "Resume Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:165
-msgid "Return Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:458
-msgid "Rewind"
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:2169
-#, c-format
-msgid "Running command: %s %s -N -A %s -c '%s'"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:995
-msgid "SEQUENCE uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1309
-msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1266
-msgid "See Other"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:543 backend/usb-libusb.c:273
-msgid "Sending data to printer."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1061
-msgid "Server Restarted"
-msgstr "Servern har startats om"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1067
-msgid "Server Security Auditing"
-msgstr "Säkerhetskontroll av servern"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1063
-msgid "Server Started"
-msgstr "Servern har startat"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:1065
-msgid "Server Stopped"
-msgstr "Servern har stoppats"
-
-#: cups/http-support.c:1303
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2905 cgi-bin/admin.c:2951 cgi-bin/admin.c:3108
-#: cgi-bin/admin.c:3127
-msgid "Set Allowed Users"
-msgstr "Ställ in tillåtna användare"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3154
-msgid "Set As Server Default"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3254
-msgid "Set Class Options"
-msgstr "Ställ in klassalternativ"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3254 cgi-bin/admin.c:3428 cgi-bin/admin.c:3810
-msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Ställ in skrivaralternativ"
-
-#: cgi-bin/admin.c:3980 cgi-bin/admin.c:4024 cgi-bin/admin.c:4042
-msgid "Set Publishing"
-msgstr "Ställ in publicering"
-
-#: ppdc/sample.c:166
-msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:282
-msgid "Short-Edge (Landscape)"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:297
-msgid "Special Paper"
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:1045
-#, c-format
-msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:350
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
-#: cgi-bin/admin.c:3671
-msgid "Starting Banner"
-msgstr "Startar baner"
-
-#: driver/rastertoescpx.c:1866 driver/rastertopclx.c:1887
-#: filter/rastertoepson.c:1069 filter/rastertohp.c:793
-#: filter/rastertolabel.c:1225
-#, c-format
-msgid "Starting page %d."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:156
-msgid "Statement"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:260
-msgid "Stylus Color Series"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:266
-msgid "Stylus Photo Series"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:4636 scheduler/ipp.c:7878 scheduler/ipp.c:8587
-#: scheduler/ipp.c:10085
-#, c-format
-msgid "Subscription #%d does not exist."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2783
-msgid "Substitutions:"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:157
-msgid "Super A"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:158
-msgid "Super B"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:162
-msgid "Super B/A3"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1248
-msgid "Switching Protocols"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:159
-msgid "Tabloid"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:45
-msgid "Tabloid Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:46
-msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:351
-msgid "Tear"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:456
-msgid "Tear-Off"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:397
-msgid "Tear-Off Adjust Position"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1411
-#, c-format
-msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7582 scheduler/ipp.c:7660 scheduler/ipp.c:7676
-#: scheduler/ipp.c:7694
-#, c-format
-msgid "The %s attribute cannot be provided with job-ids."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1387
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:5227
-#, c-format
-msgid ""
-"The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:8109
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be found."
-msgstr "PPD-filen ”%s” hittades inte."
-
-#: scheduler/ipp.c:8096
-#, c-format
-msgid "The PPD file \"%s\" could not be opened: %s"
-msgstr "PPD-filen ”%s” kunde inte öppnas: %s"
-
-#: driver/rastertoescpx.c:1794 driver/rastertopclx.c:1819
-#: filter/rastertoepson.c:1038 filter/rastertohp.c:764
-#: filter/rastertolabel.c:1189
-msgid "The PPD file could not be opened."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:750
-msgid ""
-"The class name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-"Klassnamnet får endast innehålla upp till 127 skrivbara tecken och får inte "
-"innehålla blanksteg, snedstreck (/) eller fyrkantstecknet (#)."
-
-#: cups/localize.c:353
-msgid "The developer unit needs to be replaced."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:351
-msgid "The developer unit will need to be replaced soon."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:343
-msgid "The fuser's temperature is high."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:345
-msgid "The fuser's temperature is low."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2242
-msgid ""
-"The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions."
-msgstr ""
-"Attributet notify-lease-duration kan inte användas med "
-"utskriftsprenumerationer."
-
-#: scheduler/ipp.c:2225 scheduler/ipp.c:6840
-#, c-format
-msgid "The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:349
-msgid "The optical photoconductor needs to be replaced."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:347
-msgid "The optical photoconductor will need to be replaced soon."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:331
-msgid "The output bin is almost full."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:333
-msgid "The output bin is full."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:329
-msgid "The output bin is missing."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:325
-msgid "The paper tray is almost empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:327
-msgid "The paper tray is empty."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:323
-msgid "The paper tray is missing."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:306
-msgid "The paper tray needs to be filled."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:958
-msgid ""
-"The printer configuration is incorrect or the printer no longer exists."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:636 backend/lpd.c:1026 backend/lpd.c:1108 backend/lpd.c:1158
-msgid "The printer did not respond."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:801 backend/ipp.c:921 backend/ipp.c:1035 backend/ipp.c:1427
-#: backend/ipp.c:1591 backend/lpd.c:845 backend/socket.c:384
-#: backend/usb-unix.c:131 backend/usb-unix.c:423 backend/usb-unix.c:506
-msgid "The printer is in use."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:311
-msgid "The printer is not connected."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:726 backend/ipp.c:759 backend/ipp.c:859 backend/lpd.c:798
-#: backend/lpd.c:839 backend/socket.c:353 backend/socket.c:386
-msgid "The printer is not responding."
-msgstr ""
-
-#: backend/runloop.c:396
-msgid "The printer is now connected."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:1320
-msgid "The printer is now online."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:1341
-msgid "The printer is offline."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:335
-msgid "The printer is running low on ink."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:313
-msgid "The printer is running low on toner."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:741 backend/lpd.c:812 backend/socket.c:367
-msgid "The printer is unreachable at this time."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:337
-msgid "The printer may be out of ink."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:315
-msgid "The printer may be out of toner."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:735 backend/lpd.c:806 backend/socket.c:361
-msgid "The printer may not exist or is unavailable at this time."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:932
-msgid ""
-"The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not "
-"contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-"Skrivarnamnet får endast innehålla upp till 127 skrivbara tecken och får "
-"inte innehålla blanksteg, snedstreck (/) eller fyrkantstecknet (#)."
-
-#: scheduler/ipp.c:904 scheduler/ipp.c:1216 scheduler/ipp.c:4285
-#: scheduler/ipp.c:4456 scheduler/ipp.c:6371 scheduler/ipp.c:6674
-#: scheduler/ipp.c:6988 scheduler/ipp.c:7548 scheduler/ipp.c:8314
-#: scheduler/ipp.c:8370 scheduler/ipp.c:8693 scheduler/ipp.c:8959
-#: scheduler/ipp.c:9048 scheduler/ipp.c:9081 scheduler/ipp.c:9404
-#: scheduler/ipp.c:9797 scheduler/ipp.c:9878 scheduler/ipp.c:11029
-#: scheduler/ipp.c:11484 scheduler/ipp.c:11814 scheduler/ipp.c:11896
-#: scheduler/ipp.c:12188
-msgid "The printer or class does not exist."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1384
-msgid "The printer or class is not shared."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:317
-msgid "The printer's cover is open."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:321
-msgid "The printer's door is open."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:319
-msgid "The printer's interlock is open."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:339
-msgid "The printer's waste bin is almost full."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:341
-msgid "The printer's waste bin is full."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1011 scheduler/ipp.c:2407
-#, c-format
-msgid "The printer-uri \"%s\" contains invalid characters."
-msgstr "printer-uri ”%s” innehåller ogiltiga tecken."
-
-#: scheduler/ipp.c:4262
-msgid "The printer-uri attribute is required."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:995
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME\"."
-msgstr ""
-"printer-uri måste vara i formatet ”ipp://VÄRDNAMN/classes/KLASSNAMN”."
-
-#: scheduler/ipp.c:2391
-msgid ""
-"The printer-uri must be of the form \"ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME\"."
-msgstr ""
-"printer-uri måste vara i formatet ”ipp://VÄRDNAMN/printers/SKRIVARNAMN”."
-
-#: cgi-bin/admin.c:474
-msgid ""
-"The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks "
-"(?), or the pound sign (#)."
-msgstr ""
-"Klassnamnet får endast innehålla upp till 127 skrivbara tecken och får inte "
-"innehålla blanksteg, snedstreck (/) eller fyrkantstecknet (#)."
-
-#: scheduler/client.c:2464
-msgid ""
-"The web interface is currently disabled. Run \"cupsctl WebInterface=yes\" to "
-"enable it."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7643
-#, c-format
-msgid "The which-jobs value \"%s\" is not supported."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6918
-msgid "There are too many subscriptions."
-msgstr ""
-
-#: cups/localize.c:308
-msgid "There is a paper jam."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:379 backend/usb-darwin.c:438 backend/usb-darwin.c:505
-#: backend/usb-darwin.c:526 backend/usb-libusb.c:235 backend/usb-libusb.c:256
-msgid "There was an unrecoverable USB error."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:444
-msgid "Thermal Transfer Media"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1587
-msgid "Too many active jobs."
-msgstr "För många aktiva utskrifter."
-
-#: scheduler/ipp.c:1481
-#, c-format
-msgid "Too many job-sheets values (%d > 2)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2728
-#, c-format
-msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:298
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:293
-msgid "Tray"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:273
-msgid "Tray 1"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:274
-msgid "Tray 2"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:275
-msgid "Tray 3"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:276
-msgid "Tray 4"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1288
-msgid "URI Too Long"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:138
-msgid "US Ledger"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:139
-msgid "US Legal"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:140
-msgid "US Legal Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:141
-msgid "US Letter"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:142
-msgid "US Letter Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:143
-msgid "US Letter Oversize"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:144
-msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:145
-msgid "US Letter Small"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1959 cgi-bin/admin.c:1972 cgi-bin/admin.c:1996
-msgid "Unable to access cupsd.conf file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:133
-msgid "Unable to access help file."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:526
-msgid "Unable to add RSS subscription"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:814
-msgid "Unable to add class"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1616
-msgid "Unable to add document to print job."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1628
-#, c-format
-msgid "Unable to add job for destination \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1059 cgi-bin/admin.c:1419
-msgid "Unable to add printer"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1326
-msgid "Unable to allocate memory for file types."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:456
-msgid "Unable to allocate memory for page info"
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:450
-msgid "Unable to allocate memory for pages array"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1525
-msgid "Unable to cancel RSS subscription"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1920
-msgid "Unable to cancel print job."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2990
-msgid "Unable to change printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3906
-msgid "Unable to change printer-is-shared attribute"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1657 cgi-bin/admin.c:1799
-msgid "Unable to change server settings"
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5405
-#, c-format
-msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
-msgstr ""
-
-#: cups/ipp.c:5351
-#, c-format
-msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
-msgstr ""
-
-#: filter/commandtops.c:421
-msgid "Unable to configure printer options."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:911 cups/request.c:1022
-msgid "Unable to connect to host."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:704 backend/ipp.c:1119 backend/lpd.c:778
-#: backend/parallel.c:219 backend/serial.c:241 backend/socket.c:333
-#: backend/usb-unix.c:117
-msgid "Unable to contact printer, queuing on next printer in class."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:726
-#, c-format
-msgid "Unable to copy 64-bit CUPS printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:691
-#, c-format
-msgid "Unable to copy 64-bit Windows printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to copy CUPS printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2848
-#, c-format
-msgid "Unable to copy PPD file - %s"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2903
-msgid "Unable to copy PPD file."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to copy Windows 2000 printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:610
-#, c-format
-msgid "Unable to copy Windows 9x printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2825
-#, c-format
-msgid "Unable to copy interface script - %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/util.c:601 cups/util.c:1655
-msgid "Unable to create printer-uri"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1241
-msgid "Unable to create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2153
-msgid "Unable to delete class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2238
-msgid "Unable to delete printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:260 cgi-bin/printers.c:269
-msgid "Unable to do maintenance command"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2048
-msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4192
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (certificate chain invalid)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4182
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (certificate not yet valid)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4177
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (expired certificate)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4187
-msgid "Unable to establish a secure connection to host (host name mismatch)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4197
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (peer dropped connection "
-"before responding)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4172
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (self-signed certificate)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:4167
-msgid ""
-"Unable to establish a secure connection to host (untrusted certificate)."
-msgstr ""
-
-#: cups/http.c:3929 cups/http.c:4224 cups/http.c:4257 cups/http.c:4274
-msgid "Unable to establish a secure connection to host."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:365
-msgid "Unable to find destination for job"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1634
-msgid "Unable to find printer."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2938
-msgid "Unable to get backend exit status."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:450
-msgid "Unable to get class list"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/classes.c:549
-msgid "Unable to get class status"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1320
-msgid "Unable to get list of printer drivers"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:2840
-msgid "Unable to get printer attributes"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:467
-msgid "Unable to get printer list"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/printers.c:569
-msgid "Unable to get printer status"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:922
-msgid "Unable to get printer status."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:565 cups/adminutil.c:769
-#, c-format
-msgid "Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:639
-#, c-format
-msgid "Unable to install Windows 9x printer driver files (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:92
-msgid "Unable to load help index."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:636 backend/lpd.c:417 backend/socket.c:275
-#, c-format
-msgid "Unable to locate printer \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/dnssd.c:529 backend/ipp.c:318 backend/lpd.c:200
-#: backend/socket.c:171
-msgid "Unable to locate printer."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:813
-msgid "Unable to modify class"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1058 cgi-bin/admin.c:1418
-msgid "Unable to modify printer"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:432 cgi-bin/ipp-var.c:521
-msgid "Unable to move job"
-msgstr "Kunde inte flytta utskrift"
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:434 cgi-bin/ipp-var.c:523
-msgid "Unable to move jobs"
-msgstr "Kunde inte flytta utskrifter"
-
-#: cups/ppd.c:337
-msgid "Unable to open PPD file"
-msgstr "Kunde inte öppna PPD-fil"
-
-#: cgi-bin/admin.c:2683
-msgid "Unable to open cupsd.conf file:"
-msgstr "Kunde inte öppna filen cupsd.conf:"
-
-#: backend/parallel.c:246 backend/serial.c:261 backend/usb-unix.c:145
-msgid "Unable to open device file"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:7329
-#, c-format
-msgid "Unable to open document #%d in job #%d."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/help.c:364
-msgid "Unable to open help file."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:359 backend/ipp.c:1380 backend/ipp.c:1576 backend/ipp.c:2024
-#: backend/lpd.c:484 backend/parallel.c:150 backend/serial.c:190
-#: backend/socket.c:158 backend/usb.c:237 filter/bannertops.c:183
-#: filter/gziptoany.c:71 filter/pstext.c:89 filter/pstext.c:249
-#: filter/pstext.c:266 filter/pstops.c:305
-msgid "Unable to open print file"
-msgstr ""
-
-#: driver/rastertoescpx.c:1814 driver/rastertopclx.c:1839
-#: filter/rastertoepson.c:998 filter/rastertohp.c:724
-#: filter/rastertolabel.c:1147
-msgid "Unable to open raster file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:795
-msgid "Unable to print test page"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:613 backend/usb-darwin.c:657 backend/usb-libusb.c:343
-#: backend/usb-libusb.c:378
-msgid "Unable to read print data."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest.c:3393
-msgid "Unable to resolve printer URI."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:2205
-#, c-format
-msgid "Unable to run \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:568
-msgid "Unable to see in file"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/ipp-var.c:598 cgi-bin/ipp-var.c:618
-msgid "Unable to send command to printer driver"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:735 backend/usb-libusb.c:454
-msgid "Unable to send data to printer."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:821
-#, c-format
-msgid "Unable to set Windows printer driver (%d)."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3807
-msgid "Unable to set options"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3077
-msgid "Unable to set server default"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:2797 backend/ipp.c:2874 backend/ipp.c:2882
-msgid "Unable to start backend process."
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:1912
-msgid "Unable to upload cupsd.conf file"
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:1985 backend/usb-darwin.c:2009
-msgid "Unable to use legacy USB class driver."
-msgstr ""
-
-#: backend/runloop.c:124 backend/runloop.c:377
-msgid "Unable to write print data"
-msgstr ""
-
-#: filter/gziptoany.c:90
-#, c-format
-msgid "Unable to write uncompressed print data: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1276
-msgid "Unauthorized"
-msgstr ""
-
-#: cgi-bin/admin.c:3622
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1316 cups/ppd.c:364
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
-
-#: filter/pstops.c:2228
-#, c-format
-msgid "Unknown choice \"%s\" for option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:501
-#, c-format
-msgid "Unknown encryption option value: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:346
-#, c-format
-msgid "Unknown file order: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:317
-#, c-format
-msgid "Unknown format character: \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: cups/dest-options.c:984
-msgid "Unknown media size name."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:548
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\" with value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2211
-#, c-format
-msgid "Unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: backend/lpd.c:332
-#, c-format
-msgid "Unknown print mode: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:11686
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-error-policy \"%s\"."
-msgstr "Okänd printer-error-policy ”%s”."
-
-#: scheduler/ipp.c:11669
-#, c-format
-msgid "Unknown printer-op-policy \"%s\"."
-msgstr "Okänd printer-op-policy ”%s”."
-
-#: cups/http-addrlist.c:751
-msgid "Unknown service name."
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:520
-#, c-format
-msgid "Unknown version option value: \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10840
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'compression' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10870
-#, c-format
-msgid "Unsupported 'document-format' value \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10945
-msgid "Unsupported 'job-name' value."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:429
-#, c-format
-msgid "Unsupported character set \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9370 scheduler/ipp.c:10599 scheduler/ipp.c:12140
-#, c-format
-msgid "Unsupported compression \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9504 scheduler/ipp.c:10749 scheduler/ipp.c:12169
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:10732
-#, c-format
-msgid "Unsupported document-format \"%s/%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1447
-#, c-format
-msgid "Unsupported format \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:1545
-msgid "Unsupported margins."
-msgstr ""
-
-#: cups/pwg-media.c:467
-msgid "Unsupported media value."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2545
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up value %d, using number-up=1."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2579
-#, c-format
-msgid "Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb."
-msgstr ""
-
-#: filter/pstops.c:2630
-#, c-format
-msgid "Unsupported page-border value %s, using page-border=none."
-msgstr ""
-
-#: filter/rastertopwg.c:147 filter/rastertopwg.c:155 filter/rastertopwg.c:164
-msgid "Unsupported raster data."
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1112
-msgid "Unsupported value type"
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1291
-msgid "Upgrade Required"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:668
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"\n"
-"    lpadmin [-h server] -d destination\n"
-"    lpadmin [-h server] -x destination\n"
-"    lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model]\n"
-"                       [-r remove-class] [-v device] [-D description]\n"
-"                       [-P ppd-file] [-o name=value]\n"
-"                       [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]"
-msgstr ""
-
-#: backend/dnssd.c:174 backend/ipp.c:307 backend/lpd.c:189
-#: backend/parallel.c:127 backend/serial.c:167 backend/socket.c:135
-#: backend/usb.c:183 driver/commandtoescpx.c:57 driver/commandtopclx.c:57
-#: filter/textcommon.c:518 monitor/bcp.c:62 monitor/tbcp.c:61
-#, c-format
-msgid "Usage: %s job-id user title copies options [file]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:281
-msgid "Usage: cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:206
-msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:2057
-msgid "Usage: cupsd [options]"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1436
-msgid "Usage: cupsfilter [ options ] filename"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestdsc.c:425
-msgid "Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:3774
-msgid ""
-"Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]"
-msgstr ""
-
-#: test/ippdiscover.c:814
-msgid ""
-"Usage: ippdiscover [options] -a\n"
-"       ippdiscover [options] \"service name\"\n"
-"\n"
-"Options:"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2723
-msgid ""
-"Usage: ippfind [options] regtype[,subtype][.domain.] ... [expression]\n"
-"       ippfind [options] name[.regtype[.domain.]] ... [expression]\n"
-"       ippfind --help\n"
-"       ippfind --version"
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:4380
-msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:125
-msgid "Usage: lpmove job/src dest"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:553
-msgid ""
-"Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer\n"
-"       lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l\n"
-"       lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...\n"
-"       lpoptions [-h server] [-E] -x printer"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:476
-msgid "Usage: lppasswd [-g groupname]"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:479
-msgid ""
-"Usage: lppasswd [-g groupname] [username]\n"
-"       lppasswd [-g groupname] -a [username]\n"
-"       lppasswd [-g groupname] -x [username]"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:670
-msgid ""
-"Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:435
-msgid "Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdhtml.cxx:172
-msgid "Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdi.cxx:128
-msgid "Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:367
-msgid "Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdpo.cxx:252
-msgid ""
-"Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]"
-msgstr ""
-
-#: backend/snmp.c:218
-msgid "Usage: snmp [host-or-ip-address]"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1064
-msgid "Value uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1049
-msgid "VarBind uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:999
-msgid "Version uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: backend/ipp.c:1656
-msgid "Waiting for job to complete."
-msgstr ""
-
-#: backend/usb-darwin.c:457 backend/usb-libusb.c:193
-msgid "Waiting for printer to become available."
-msgstr ""
-
-#: backend/socket.c:444
-msgid "Waiting for printer to finish."
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:793
-msgid "Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed."
-msgstr ""
-
-#: cups/http-support.c:1312
-msgid "Web Interface is Disabled"
-msgstr ""
-
-#: cups/ppd.c:1904
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: scheduler/client.c:2451
-#, c-format
-msgid ""
-"You must access this page using the URL <A "
-"HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>."
-msgstr ""
-"Du måste öppna sidan med url:en <A "
-"HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>."
-
-#: systemv/lppasswd.c:254
-msgid ""
-"Your password must be at least 6 characters long, cannot contain your "
-"username, and must contain at least one letter and number."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:448
-msgid "ZPL Label Printer"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/sample.c:371
-msgid "Zebra"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:102
-msgid "aborted"
-msgstr "stoppad"
-
-#: cups/notify.c:99
-msgid "canceled"
-msgstr "stoppad"
-
-#: cups/notify.c:105
-msgid "completed"
-msgstr "klar"
-
-#: scheduler/ipp.c:7201
-msgid "cups-deviced failed to execute."
-msgstr "cups-deviced misslyckades med att starta."
-
-#: scheduler/ipp.c:8031 scheduler/ipp.c:8281
-msgid "cups-driverd failed to execute."
-msgstr "cups-driverd misslyckades med att starta."
-
-#: systemv/cupsaddsmb.c:233
-#, c-format
-msgid "cupsaddsmb: No PPD file for printer \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:147
-msgid "cupsctl: Cannot set Listen or Port directly."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:158
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unable to connect to server: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:201
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupsctl.c:203
-#, c-format
-msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:190
-msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:278
-msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:289
-msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:222 scheduler/main.c:229
-msgid "cupsd: Unable to get current directory."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:336 scheduler/main.c:345
-msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:296
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:289
-#, c-format
-msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/main.c:256
-msgid "cupsd: launchd(8) support not compiled in, running in normal mode."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1214
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid document number %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1208
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Invalid job ID %d."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:363
-msgid "cupsfilter: Only one filename can be specified."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/cupsfilter.c:1256
-#, c-format
-msgid "cupsfilter: Unable to get job file - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:260
-msgid "cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/cupstestppd.c:276
-msgid "cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1231 systemv/lpstat.c:1234 systemv/lpstat.c:1237
-#, c-format
-msgid "device for %s/%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1218 systemv/lpstat.c:1221 systemv/lpstat.c:1224
-#, c-format
-msgid "device for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1036
-msgid "error-index uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1028
-msgid "error-status uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:90
-msgid "held"
-msgstr "hålls kvar"
-
-#: berkeley/lpc.c:209
-msgid "help\t\tGet help on commands."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:131
-msgid "idle"
-msgstr "overksam"
-
-#: test/ippfind.c:2455
-#, c-format
-msgid "ippfind: Bad regular expression: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:347
-msgid "ippfind: Cannot use --and after --or."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:620
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected key name after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:570 test/ippfind.c:753
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected port range after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:380
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected program after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:397
-#, c-format
-msgid "ippfind: Expected semi-colon after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1977
-msgid "ippfind: Missing close brace in substitution."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1074
-msgid "ippfind: Missing close parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:354
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--and\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:467
-msgid "ippfind: Missing expression before \"--or\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:891
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing key name after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1045
-msgid "ippfind: Missing open parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:921
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing program after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:366 test/ippfind.c:420 test/ippfind.c:449 test/ippfind.c:555
-#: test/ippfind.c:637 test/ippfind.c:652 test/ippfind.c:808 test/ippfind.c:823
-#: test/ippfind.c:846 test/ippfind.c:906
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing regular expression after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:939
-#, c-format
-msgid "ippfind: Missing semi-colon after %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1924 test/ippfind.c:1949
-msgid "ippfind: Out of memory."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1018
-msgid "ippfind: Too many parenthesis."
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1287 test/ippfind.c:1423 test/ippfind.c:2542
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to browse or resolve: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2036 test/ippfind.c:2063
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to execute \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:1164 test/ippfind.c:1172 test/ippfind.c:1183
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unable to use Bonjour: %s"
-msgstr ""
-
-#: test/ippfind.c:2006
-#, c-format
-msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:373
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -X\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:590
-#, c-format
-msgid "ipptool: Bad URI - %s."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:501
-msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:571
-msgid "ipptool: May only specify a single URI."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:524
-msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:408
-msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:389
-msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:491
-msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:617
-msgid "ipptool: URI required before test file."
-msgstr ""
-
-#: test/ipptool.c:551
-#, c-format
-msgid "ipptool: Unknown option \"-%c\"."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:9037
-msgid "job-printer-uri attribute missing."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:131 systemv/lpadmin.c:375
-msgid "lpadmin: Class name can only contain printable characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:614
-msgid "lpadmin: Expected PPD after \"-P\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:457
-msgid "lpadmin: Expected allow/deny:userlist after \"-u\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:364
-msgid "lpadmin: Expected class after \"-r\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:120
-msgid "lpadmin: Expected class name after \"-c\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:558
-msgid "lpadmin: Expected description after \"-D\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:491
-msgid "lpadmin: Expected device URI after \"-v\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:574
-msgid "lpadmin: Expected file type(s) after \"-I\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:202
-msgid "lpadmin: Expected hostname after \"-h\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:221
-msgid "lpadmin: Expected interface after \"-i\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:594
-msgid "lpadmin: Expected location after \"-L\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:274
-msgid "lpadmin: Expected model after \"-m\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:417
-msgid "lpadmin: Expected name after \"-R\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:294
-msgid "lpadmin: Expected name=value after \"-o\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:313
-msgid "lpadmin: Expected printer after \"-p\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:164
-msgid "lpadmin: Expected printer name after \"-d\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:525
-msgid "lpadmin: Expected printer or class after \"-x\" option."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:975
-msgid "lpadmin: No member names were seen."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:762
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is already a member of class %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:989
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Printer %s is not a member of class %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:175 systemv/lpadmin.c:324 systemv/lpadmin.c:536
-msgid "lpadmin: Printer name can only contain printable characters."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:105
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to add a printer to the class:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:96 systemv/lpadmin.c:149 systemv/lpadmin.c:253
-#: systemv/lpadmin.c:339 systemv/lpadmin.c:393 systemv/lpadmin.c:510
-#: systemv/lpadmin.c:647
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to connect to server: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:1332
-msgid "lpadmin: Unable to create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:402
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to delete option:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:1342
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unable to open PPD file \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:348
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to remove a printer from the class:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:656
-msgid ""
-"lpadmin: Unable to set the printer options:\n"
-"         You must specify a printer name first."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:474
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown allow/deny option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:629
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:624
-#, c-format
-msgid "lpadmin: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpadmin.c:580
-msgid "lpadmin: Warning - content type list ignored."
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpc.c:76 berkeley/lpc.c:104 berkeley/lpc.c:140
-msgid "lpc> "
-msgstr "lpc> "
-
-#: systemv/lpinfo.c:137
-msgid "lpinfo: Expected 1284 device ID string after \"--device-id\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:190
-msgid "lpinfo: Expected language after \"--language\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:207
-msgid "lpinfo: Expected make and model after \"--make-and-model\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:224
-msgid "lpinfo: Expected product string after \"--product\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:155
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--exclude-schemes\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:173
-msgid "lpinfo: Expected scheme list after \"--include-schemes\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:241
-msgid "lpinfo: Expected timeout after \"--timeout\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:265
-#, c-format
-msgid "lpinfo: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:259
-#, c-format
-msgid "lpinfo: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpinfo.c:252
-#, c-format
-msgid "lpinfo: Unknown option \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:133
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unable to connect to server: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:119
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown argument \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpmove.c:97
-#, c-format
-msgid "lpmove: Unknown option \"%c\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:150 systemv/lpoptions.c:168 systemv/lpoptions.c:244
-msgid "lpoptions: No printers."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:219
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to add printer or instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:521
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to get PPD file for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:529
-#, c-format
-msgid "lpoptions: Unable to open PPD file for %s."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpoptions.c:99
-msgid "lpoptions: Unknown printer or class."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:173
-msgid "lppasswd: Only root can add or delete passwords."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:302
-msgid "lppasswd: Password file busy."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:431
-msgid "lppasswd: Password file not updated."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:398
-msgid "lppasswd: Sorry, password doesn't match."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:253
-msgid "lppasswd: Sorry, password rejected."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:230
-msgid "lppasswd: Sorry, passwords don't match."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:199 systemv/lppasswd.c:218
-#, c-format
-msgid "lppasswd: Unable to copy password string: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:304 systemv/lppasswd.c:312 systemv/lppasswd.c:329
-#, c-format
-msgid "lppasswd: Unable to open password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:364 systemv/lppasswd.c:377 systemv/lppasswd.c:408
-#, c-format
-msgid "lppasswd: Unable to write to password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:446
-#, c-format
-msgid "lppasswd: failed to backup old password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:458
-#, c-format
-msgid "lppasswd: failed to rename password file: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lppasswd.c:389
-#, c-format
-msgid "lppasswd: user \"%s\" and group \"%s\" do not exist."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1039
-#, c-format
-msgid ""
-"lpstat: error - %s environment variable names non-existent destination "
-"\"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:970
-#, c-format
-msgid "members of class %s:"
-msgstr ""
-
-#: berkeley/lpq.c:582
-msgid "no entries"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1043
-msgid "no system default destination"
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:6889
-msgid "notify-events not specified."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2179 scheduler/ipp.c:6794
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" is already used."
-msgstr ""
-
-#: scheduler/ipp.c:2169 scheduler/ipp.c:6784
-#, c-format
-msgid "notify-recipient-uri URI \"%s\" uses unknown scheme."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:87
-msgid "pending"
-msgstr "väntar"
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:113 ppdc/ppdpo.cxx:93
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding include directory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdpo.cxx:134
-#, c-format
-msgid "ppdc: Adding/updating UI text from %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:412
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad boolean value (%s) on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-import.cxx:264
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad font attribute: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1797
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad resolution name \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1115
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad status keyword %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2034
-#, c-format
-msgid "ppdc: Bad variable substitution ($%c) on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2720
-#, c-format
-msgid "ppdc: Choice found on line %d of %s with no Option."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1699
-#, c-format
-msgid "ppdc: Duplicate #po for locale %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:934
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a filter definition on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:957
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected a program name on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:396
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected boolean value on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1095
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected charset after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:449
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice code on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:437
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected choice name/text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:505
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected color order for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:494
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected colorspace for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:516
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected compression for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:697
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected constraints string for UIConstraints on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2906
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected driver type keyword following DriverType on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:828
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected duplex type after Duplex on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1079
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected encoding after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1690
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected filename after #po %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1207
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected group name/text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2620
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected include filename on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1503
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected integer on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1682
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected locale after #po on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:355
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3278
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after FileName on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1060
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3109
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after Manufacturer on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3142
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after MediaSize on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3232
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after ModelName on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3295
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name after PCFileName on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1158
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1247
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Installable on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1783
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text after Resolution on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:481
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected name/text combination for ColorModel on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1575
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option name/text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1609
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option section on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1587
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected option type on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1766
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected override field after Resolution on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:341 ppdc/ppdc-catalog.cxx:353
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected quoted string on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1006
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected real number on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:574
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following ColorProfile on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1864
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColorProfile on line %d "
-"of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:363
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected selector after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1103
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected status after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2795
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Copyright on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3398
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected string after Version on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:730
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected two option names on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:374
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected value after %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1087
-#, c-format
-msgid "ppdc: Expected version after Font on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:229
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid #include/#po filename \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:974
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid cost for filter on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:966
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty MIME type for filter on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:982
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid empty program name for filter on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1629
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option section \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1601
-#, c-format
-msgid "ppdc: Invalid option type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:251 ppdc/ppdpo.cxx:123
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading driver information file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:187
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages for locale \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:126
-#, c-format
-msgid "ppdc: Loading messages from \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2413 ppdc/ppdc-source.cxx:2645
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #endif at end of \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2514 ppdc/ppdc-source.cxx:2549
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2579
-#, c-format
-msgid "ppdc: Missing #if on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:418
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Need a msgid line before any translation strings on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-driver.cxx:730
-#, c-format
-msgid "ppdc: No message catalog provided for locale %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1652 ppdc/ppdc-source.cxx:2883
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2969 ppdc/ppdc-source.cxx:3062
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3195 ppdc/ppdc-source.cxx:3328
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s defined in two different groups on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1645
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option %s redefined with a different type on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:707
-#, c-format
-msgid "ppdc: Option constraint must *name on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2496
-#, c-format
-msgid "ppdc: Too many nested #if's on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:374
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create PPD file \"%s\" - %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:266
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output directory %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:287
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to create output pipes: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:303 ppdc/ppdc.cxx:309
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to execute cupstestppd: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1731
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find #po file %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2652
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find include file \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:198
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to find localization for \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:135
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to load localization file \"%s\" - %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-file.cxx:50
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unable to open %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2055
-#, c-format
-msgid "ppdc: Undefined variable (%s) on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:435
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unexpected text on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2925
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown driver type %s on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:908
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown duplex type \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3155
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown media size \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-catalog.cxx:463
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown message catalog format for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:3409
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unknown token \"%s\" seen on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:1016
-#, c-format
-msgid ""
-"ppdc: Unknown trailing characters in real number \"%s\" on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc-source.cxx:2165
-#, c-format
-msgid "ppdc: Unterminated string starting with %c on line %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:365
-#, c-format
-msgid "ppdc: Warning - overlapping filename \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:380
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdc.cxx:148
-#, c-format
-msgid "ppdc: Writing PPD files to directory \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:136
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Bad LanguageVersion \"%s\" in %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:176
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Ignoring PPD file %s."
-msgstr ""
-
-#: ppdc/ppdmerge.cxx:160
-#, c-format
-msgid "ppdmerge: Unable to backup %s to %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1784
-#, c-format
-msgid "printer %s disabled since %s -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1773
-#, c-format
-msgid "printer %s is idle.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1778
-#, c-format
-msgid "printer %s now printing %s-%d.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1909
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s disabled since %s -"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1895
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s is idle.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1902
-#, c-format
-msgid "printer %s/%s now printing %s-%d.  enabled since %s"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:93 cups/notify.c:134
-msgid "processing"
-msgstr "bearbetar"
-
-#: systemv/lp.c:639
-#, c-format
-msgid "request id is %s-%d (%d file(s))"
-msgstr ""
-
-#: cups/snmp.c:1020
-msgid "request-id uses indefinite length"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:2048
-msgid "scheduler is not running"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:2044
-msgid "scheduler is running"
-msgstr ""
-
-#: cups/adminutil.c:2276
-#, c-format
-msgid "stat of %s failed: %s"
-msgstr "status för %s misslyckades: %s"
-
-#: berkeley/lpc.c:211
-msgid "status\t\tShow status of daemon and queue."
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:96 cups/notify.c:137
-msgid "stopped"
-msgstr "Utskriften har stoppats"
-
-#: systemv/lpstat.c:1017
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s"
-msgstr ""
-
-#: systemv/lpstat.c:1014
-#, c-format
-msgid "system default destination: %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: cups/notify.c:108 cups/notify.c:140
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
-
-#: cups/notify.c:117
-msgid "untitled"
-msgstr "namnlös"
-
-#: cups/snmp.c:1045
-msgid "variable-bindings uses indefinite length"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	2014-05-23 10:39:46.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3340 +0,0 @@
-# Swedish translation of dpkg
-# Copyright © 2007-2012 Software in the Public Interest
-# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
-# Peter Krefting <peterk@debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 08:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:37 scripts/dpkg-buildflags.pl:32
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:43 scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:38
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:37 scripts/dpkg-genchanges.pl:99
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:63 scripts/dpkg-gensymbols.pl:53
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:54 scripts/dpkg-name.pl:46
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:35 scripts/dpkg-scanpackages.pl:61
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:78 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:542
-#: scripts/dpkg-source.pl:468 scripts/changelog/debian.pl:37
-#, perl-format
-msgid "Debian %s version %s.\n"
-msgstr "Debian %s version %s.\n"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:39 scripts/dpkg-buildflags.pl:34
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:45 scripts/dpkg-distaddfile.pl:39
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:65
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:55 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:544 scripts/dpkg-source.pl:470
-#: scripts/changelog/debian.pl:39
-msgid ""
-"\n"
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2\n"
-"eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.\n"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:47
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...] [<command>]"
-msgstr "Användning: %s [<flagga>...] [<åtgärd>]"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:49
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -a<debian-arch>    set current Debian architecture.\n"
-"  -t<gnu-system>     set current GNU system type.\n"
-"  -L                 list valid architectures.\n"
-"  -f                 force flag (override variables set in environment)."
-msgstr ""
-"Flaggor:\n"
-"  -a<debian-ark>     välj aktuell Debianarkitektur.\n"
-"  -t<gnu-system>     välj aktuell GNU-systemtyp.\n"
-"  -L                 visa giltiga arkitekturer.\n"
-"  -f                 tvingande flagga (överstyr variabler satta i miljön)."
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:55
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -l                 list variables (default).\n"
-"  -e<debian-arch>    compare with current Debian architecture.\n"
-"  -i<arch-alias>     check if current Debian architecture is <arch-alias>.\n"
-"  -q<variable>       prints only the value of <variable>.\n"
-"  -s                 print command to set environment variables.\n"
-"  -u                 print command to unset environment variables.\n"
-"  -c <command>       set environment and run the command in it.\n"
-"  -?, --help         show this help message.\n"
-"      --version      show the version.\n"
-msgstr ""
-"Åtgärder:\n"
-"  -l                 lista variabler (standardfunktion).\n"
-"  -e<debian-ark>     jämför med nuvarande Debianarkitektur.\n"
-"  -i<ark-alias>      kontrollera om nuvarande Debianarkitektur är <ark-"
-"alias>.\n"
-"  -q<variabel>       skriver bara ut värdet på <variabel>.\n"
-"  -s                 skriv kommandon för att sätta miljövariabler.\n"
-"  -u                 skriv kommandon för att ta bort värde från "
-"miljövariabler.\n"
-"  -c <kommando>      ställ in miljö och kör kommandot i den.\n"
-"  -?, --help         visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"      --version      visa versionsnummer.\n"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:147
-#, perl-format
-msgid "%s is not a supported variable name"
-msgstr "%s är inte ett variabelnamn som stöds"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:165 scripts/dpkg-buildflags.pl:90
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:69 scripts/dpkg-genchanges.pl:193
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:135 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:125
-#, perl-format
-msgid "unknown option `%s'"
-msgstr "okänd flagga \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:199
-#, perl-format
-msgid "unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too"
-msgstr "okänd Debianarkitektur %s, du måste också ange en GNU-systemtyp"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:206
-#, perl-format
-msgid "unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too"
-msgstr "okänd GNU-systemtyp %s, du måste också ange en Debianarkitektur"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:213
-#, perl-format
-msgid "unknown default GNU system type for Debian architecture %s"
-msgstr "okänd förvald GNU-systemtyp för Debianarkitektur %s"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:216
-#, perl-format
-msgid ""
-"default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU "
-"system type %s"
-msgstr ""
-"förvald GNU-systemtyp %s för Debianarkitekturen %s stämmer inte med den "
-"angivna GNU-systemtypen %s"
-
-#: scripts/dpkg-architecture.pl:249
-#, perl-format
-msgid ""
-"specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting "
-"a correct CC environment variable"
-msgstr ""
-"Angiven GNU-systemtyp %s stämmer inte med gcc-systemtypen %s, försök sätta "
-"en korrekt CC-miljövariabel"
-
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:42
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<command>]"
-msgstr "Användning: %s [<åtgärd>]"
-
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:45
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --get <flag>       output the requested flag to stdout.\n"
-"  --origin <flag>    output the origin of the flag to stdout:\n"
-"                     value is one of vendor, system, user, env.\n"
-"  --query-features <area>\n"
-"                     output the status of features for the given area.\n"
-"  --list             output a list of the flags supported by the current "
-"vendor.\n"
-"  --export=(sh|make|cmdline|configure)\n"
-"                     output something convenient to import the compilation\n"
-"                     flags in a shell script, in make, or in a command "
-"line.\n"
-"  --dump             output all compilation flags with their values\n"
-"  --status           print a synopsis with all parameters affecting the\n"
-"                     behaviour of dpkg-buildflags and the resulting flags\n"
-"                     and their origin.\n"
-"  --help             show this help message.\n"
-"  --version          show the version.\n"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:69 scripts/dpkg-buildflags.pl:75
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:80
-#, perl-format
-msgid "two commands specified: --%s and --%s"
-msgstr "två kommandon angavs: --%s och --%s"
-
-#: scripts/dpkg-buildflags.pl:73
-#, perl-format
-msgid "%s needs a parameter"
-msgstr "%s behöver en parameter"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:53 scripts/dpkg-genchanges.pl:109
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:73 scripts/dpkg-gensymbols.pl:63
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:45
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...]"
-msgstr "Användning: %s [<flagga>...]"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:56
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -F (default)   normal full build (binaries and sources).\n"
-"  -b             binary-only, do not build source.\n"
-"  -B             binary-only, no arch-indep files.\n"
-"  -A             binary-only, only arch-indep files.\n"
-"  -S             source only, no binary files.\n"
-"  -nc            do not clean source tree (implies -b).\n"
-"  -tc            clean source tree when finished.\n"
-"  -D (default)   check build dependencies and conflicts.\n"
-"  -d             do not check build dependencies and conflicts.\n"
-"  -P<profiles>   assume given build profiles as active (comma-separated "
-"list).\n"
-"  -R<rules>      rules file to execute (default is debian/rules).\n"
-"  -T<target>     call debian/rules <target> with the proper environment.\n"
-"      --as-root  ensure -T calls the target with root rights.\n"
-"  -j[<number>]   specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).\n"
-"  -r<gain-root-command>\n"
-"                 command to gain root privileges (default is fakeroot).\n"
-"  -p<sign-command>\n"
-"                 command to sign .dsc and/or .changes files\n"
-"                   (default is gpg2 or gpg).\n"
-"  -k<keyid>      the key to use for signing.\n"
-"  -ap            add pause before starting signature process.\n"
-"  -us            unsigned source package.\n"
-"  -uc            unsigned .changes file.\n"
-"      --force-sign\n"
-"                 force signing the resulting files.\n"
-"      --admindir=<directory>\n"
-"                 change the administrative directory.\n"
-"  -?, --help     show this help message.\n"
-"      --version  show the version."
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:82
-msgid ""
-"Options passed to dpkg-architecture:\n"
-"  -a<arch>       Debian architecture we build for.\n"
-"  -t<system>     set GNU system type."
-msgstr ""
-"Flaggor som sänds till dpkg-architecture:\n"
-"  -a<arch>       Debianarkitektur vi bygger för.\n"
-"  -t<system>     välj GNU-systemtyp."
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:86
-msgid ""
-"Options passed to dpkg-genchanges:\n"
-"  -si (default)  source includes orig if new upstream.\n"
-"  -sa            uploaded source always includes orig.\n"
-"  -sd            uploaded source is diff and .dsc only.\n"
-"  -v<version>    changes since version <version>.\n"
-"  -m<maint>      maintainer for package is <maint>.\n"
-"  -e<maint>      maintainer for release is <maint>.\n"
-"  -C<descfile>   changes are described in <descfile>.\n"
-"      --changes-option=<opt>\n"
-"                 pass option <opt> to dpkg-genchanges."
-msgstr ""
-"Flaggor som sänds till dpkg-genchanges:\n"
-"  -si (standard) källkod innehåller original för ny uppström.\n"
-"  -sa            insänd källkod innehåller alltid original.\n"
-"  -sd            insänd källkod är endast diff och .dsc\n"
-"  -v<version>    ändringar sedan version <version>.\n"
-"  -m<ansvarig>   ansvarig för paketet är <ansvarig>.\n"
-"  -e<ansvarig>   ansvarig för utgivningen är <ansvarig>.\n"
-"  -C<desc-fil>   ändringar beskrivs i <desc-fil>.\n"
-"      --changes-option=<flagga>\n"
-"                 sänd flaggan <flagga> till dpkg-genchanges."
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:97
-msgid ""
-"Options passed to dpkg-source:\n"
-"  -sn            force Debian native source format.\n"
-"  -s[sAkurKUR]   see dpkg-source for explanation.\n"
-"  -z<level>      compression level to use for source.\n"
-"  -Z<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma).\n"
-"  -i[<regex>]    ignore diffs of files matching regex.\n"
-"  -I[<pattern>]  filter out files when building tarballs.\n"
-"      --source-option=<opt>\n"
-"                 pass option <opt> to dpkg-source.\n"
-msgstr ""
-"Flaggor som sänds till dpkg-source:\n"
-"  -sn            tvinga Debianeget källkodsformat.\n"
-"  -s[sAkurKUR]   se dpkg-source för förklaring.\n"
-"  -z<nivå>       komprimeringsnivå för källkod.\n"
-"  -Z<komprim.>   komprimering att använda för källkod.\n"
-"  -i[<reg.uttr>] ignorerar diff på filer som motsvarar reg.uttr.\n"
-"  -I<mönster>    filtrera ut filer när tarboll byggs.\n"
-"  --source-option=<flagga>\n"
-"                 sänd flaggan <flagga> till dpkg-source.\n"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:180
-#, perl-format
-msgid "-s%s is deprecated; always using gpg style interface"
-msgstr "-s%s är föråldrat; använder alltid gränssnitt av gpg-typ"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:206 scripts/dpkg-buildpackage.pl:213
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:220 scripts/dpkg-buildpackage.pl:227
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:232 scripts/dpkg-genchanges.pl:142
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:145 scripts/dpkg-genchanges.pl:149
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:153
-#, perl-format
-msgid "cannot combine %s and %s"
-msgstr "kan inte kombinera %s och %s"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:245 scripts/dpkg-source.pl:202
-msgid "-E and -W are deprecated, they are without effect"
-msgstr "-E och -W rekommenderas ej, de har ingen effekt"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:249
-#, perl-format
-msgid "unknown option or argument %s"
-msgstr "okänd flagga eller argument %s"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:259
-msgid "using a gain-root-command while being root"
-msgstr "använder ett gain-root-command fast jag redan är root"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:265
-msgid ""
-"fakeroot not found, either install the fakeroot\n"
-"package, specify a command with the -r option, or run this as root"
-msgstr ""
-"fakeroot hittades inte, du kan installera paketet fakeroot,\n"
-"ange ett kommando med flaggan -r, eller köra som root"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:269
-#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
-msgstr "få-root-kommandot \"%s\" hittades inte"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:293
-msgid "source package"
-msgstr "källkodspaket"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:294
-msgid "source version"
-msgstr "källkodsversion"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:304
-msgid "source distribution"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:304
-msgid "source changed by"
-msgstr "källkod ändrad av"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:326
-msgid "host architecture"
-msgstr "värdarkitektur"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:337
-msgid "debian/rules is not executable; fixing that"
-msgstr "debian/rules är inte exekverbar: rättar"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:356
-msgid "build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting"
-msgstr "byggberoenden/-konflikter ej uppfyllda; avbryter"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:357
-msgid "(Use -d flag to override.)"
-msgstr "(Använd flaggan -d för att överstyra.)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:360
-msgid ""
-"this is currently a non-fatal warning with -S, but will probably become "
-"fatal in the future"
-msgstr ""
-"detta är för närvarande en icke-ödesdiger varning med -S, men den kommer "
-"troligen att bli ödesdiger i framtiden"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:383
-msgid ""
-"building a source package without cleaning up as you asked; it might contain "
-"undesired files"
-msgstr ""
-"bygger ett källkodspaket utan att städa upp som efterfrågat; det kan "
-"innehålla oönskade filer."
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:401
-#, perl-format
-msgid ""
-"%s must be updated to support the 'build-arch' and 'build-indep' targets (at "
-"least '%s' seems to be missing)"
-msgstr ""
-"%s måste uppdateras för att stöda målen \"build-arch\" och \"build-indep\" "
-"(åtminstone \"%s\" verkar saknas)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:414
-msgid "Press the return key to start signing process\n"
-msgstr "Tryck på Enter för att inleda signeringsproceduren\n"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:447
-msgid "failed to sign .dsc and .changes file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:436 scripts/dpkg-buildpackage.pl:440
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
-msgid "write changes file"
-msgstr "skriv ändringsfil"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:452
-msgid "dpkg-genchanges"
-msgstr "dpkg-genchanges"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:461
-msgid "source only upload: Debian-native package"
-msgstr "insändning med endast källkod: Debianeget paket"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:463
-msgid "source only, diff-only upload (original source NOT included)"
-msgstr ""
-"insändning enbart med källkod, enbart med diff (originalkällkod tas EJ med)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:465
-msgid "source only upload (original source is included)"
-msgstr "insändning enbart med källkod (originalkällkod tas med)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:468 scripts/dpkg-buildpackage.pl:476
-msgid "full upload (original source is included)"
-msgstr "komplett insändning (originalkällkod tas med)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:470
-msgid "binary only upload (no source included)"
-msgstr "endast binär insändning (ingen källkod tas med)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:472
-msgid "full upload; Debian-native package (full source is included)"
-msgstr "komplett insändnig; Debianeget paket (komplett källkod tas med)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:474
-msgid "binary and diff upload (original source NOT included)"
-msgstr "binär- och diffinsändning (originalkällkod tas EJ med)"
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:507
-msgid "failed to sign .changes file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:518
-msgid "not signing UNRELEASED build; use --force-sign to override"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-buildpackage.pl:500
-#, perl-format
-msgid "unable to determine %s"
-msgstr "kan inte bestämma %s"
-
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:44
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...] [<control-file>]"
-msgstr "Användning: %s [<flagga>...] [<control-fil>]"
-
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:47
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -A             ignore Build-Depends-Arch and Build-Conflicts-Arch.\n"
-"  -B             ignore Build-Depends-Indep and Build-Conflicts-Indep.\n"
-"  -d build-deps  use given string as build dependencies instead of\n"
-"                 retrieving them from control file\n"
-"  -c build-conf  use given string for build conflicts instead of\n"
-"                 retrieving them from control file\n"
-"  -a arch        assume given host architecture\n"
-"  -P profiles    assume given build profiles (comma-separated list)\n"
-"  --admindir=<directory>\n"
-"                 change the administrative directory.\n"
-"  -?, --help     show this help message.\n"
-"      --version  show the version."
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:59
-msgid ""
-"<control-file> is the control file to process (default: debian/control)."
-msgstr ""
-"<control-fil> är styrfilen som skall hanteras (standard: debian/control)."
-
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:125
-#, perl-format
-msgid "%s: Unmet build dependencies: "
-msgstr "%s: Ej uppfyllda byggberoenden: "
-
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:129
-#, perl-format
-msgid "%s: Build conflicts: "
-msgstr "%s: Byggkonflikter: "
-
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:140 scripts/dpkg-name.pl:96
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:150 scripts/Dpkg/Arch.pm:174 scripts/Dpkg/Arch.pm:207
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:224 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:142
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:247 scripts/Dpkg/Shlibs.pm:83
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:193
-#, perl-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:205 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:145
-#: scripts/dpkg-source.pl:253
-#, perl-format
-msgid "error occurred while parsing %s"
-msgstr "fel vid tolkning av %s"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:47
-#, perl-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -f<files-list-file>      write files here instead of debian/files.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version.\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga>...] <filnamn> <sektion> <prioritet>\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -f<fillistfil>           skriver filer här istället för debian/files.\n"
-"  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"      --version            visa versionsnummer.\n"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:73
-msgid "need exactly a filename, section and priority"
-msgstr "behöver exakt ett filnamn, en sektion och en prioritet"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:77
-msgid "filename, section and priority may contain no whitespace"
-msgstr "filnamn, sektion och prioritet kan inte innehålla blanktecken"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:83 scripts/dpkg-gencontrol.pl:358
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:128 scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:130
-#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:385
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:115 scripts/Dpkg/IPC.pm:255
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:263 scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:78
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:448 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:560
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:220 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:592
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:716
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:127
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:222
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:232 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:58
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:67 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:73
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:93
-#, perl-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr "kan inte skriva %s"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:87 scripts/dpkg-gencontrol.pl:362
-msgid "open new files list file"
-msgstr "öppnar ny fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:92 scripts/dpkg-gencontrol.pl:373
-msgid "copy old entry to new files list file"
-msgstr "kopiera gammal post till ny fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:104 scripts/dpkg-gencontrol.pl:392
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:409 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:532
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:91
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:119 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:290
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:594
-#, perl-format
-msgid "cannot close %s"
-msgstr "kan inte stänga %s"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:95 scripts/dpkg-gencontrol.pl:377
-msgid "read old files list file"
-msgstr "läs gammal fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:98 scripts/dpkg-gencontrol.pl:387
-msgid "write new entry to new files list file"
-msgstr "skriv ny post i ny fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:99 scripts/dpkg-gencontrol.pl:388
-msgid "close new files list file"
-msgstr "stäng ny fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-distaddfile.pl:101 scripts/dpkg-gencontrol.pl:389
-msgid "install new files list file"
-msgstr "installerar ny fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:111
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -b                       binary-only build - no source files.\n"
-"  -B                       arch-specific - no source or arch-indep files.\n"
-"  -A                       only arch-indep - no source or arch-specific "
-"files.\n"
-"  -S                       source-only upload.\n"
-"  -c<control-file>         get control info from this file.\n"
-"  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.\n"
-"  -f<files-list-file>      get .deb files list from this file.\n"
-"  -v<since-version>        include all changes later than version.\n"
-"  -C<changes-description>  use change description from this file.\n"
-"  -m<maintainer>           override control's maintainer value.\n"
-"  -e<maintainer>           override changelog's maintainer value.\n"
-"  -u<upload-files-dir>     directory with files (default is '..').\n"
-"  -si (default)            src includes orig if new upstream.\n"
-"  -sa                      source includes orig src.\n"
-"  -sd                      source is diff and .dsc only.\n"
-"  -q                       quiet - no informational messages on stderr.\n"
-"  -F<changelog-format>     force changelog format.\n"
-"  -V<name>=<value>         set a substitution variable.\n"
-"  -T<substvars-file>       read variables here, not debian/substvars.\n"
-"  -D<field>=<value>        override or add a field and value.\n"
-"  -U<field>                remove a field.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version.\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga> ...]\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -b                       bygg endast binärer - inga källkodsfiler.\n"
-"  -B                       arkitekturspecifik - ingen källkod eller\n"
-"                           arkitekturoberoende filer.\n"
-"  -A                       endast arkitekturobereodne - ingen källkod\n"
-"                           eller arkitekturspecifika filer.\n"
-"  -S                       endast källkod.\n"
-"  -c<control-fil>          hämta styrinformation från denna fil.\n"
-"  -l<ändringsloggfil>      hämta per-version-information från denna fil.\n"
-"  -f<fillistfil>           hämta .deb-fillistan från denna fil.\n"
-"  -v<sedanversion>         ta med alla ändringar senare än denna version.\n"
-"  -C<ändringsbeskrivning>  använd ändringsbeskrivning från denna fil.\n"
-"  -m<ansvarig>             överstyr ansvarigvärde från styrfilen.\n"
-"  -e<ansvarig>             överstyr ansvarigvärde från ändringsloggen.\n"
-"  -u<insändningskatalog>   katalog med filer (standard är \"..\").\n"
-"  -si (standard)           källa har orig om ny uppströms.\n"
-"  -sa                      källa innehåller orig-källa.\n"
-"  -sd                      källa är diff och endast .dsc.\n"
-"  -q                       tyst - inga informationsmeddelanden på std fel.\n"
-"  -F<ändringsloggformat>   tvinga ändringsloggformat.\n"
-"  -V<namn>=<värde>         ställ in en substitueringsvariabel.\n"
-"  -T<substvars-fil>        läs variabler härifrån, inte debian/substvars.\n"
-"  -D<fält>=<värde>         överstyr eller lägg till ett fält eller värde.\n"
-"  -U<fält>                 ta bort ett fält.\n"
-"  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"      --version            visa versionsnummer.\n"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:147
-#, perl-format
-msgid "%s: arch-specific upload - not including arch-independent packages"
-msgstr ""
-"%s: arkitekturspecifik insändning - inkluderar inte ark.-oberoende paket"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:151
-#, perl-format
-msgid "%s: arch-indep upload - not including arch-specific packages"
-msgstr ""
-"%s: arkitekturobereoende insändning - inkluderar inte ark.-specifik paket"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:223
-#, perl-format
-msgid "the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)"
-msgstr "aktuell version (%s) är tidigare än den föregående (%s)"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:230
-msgid "cannot read files list file"
-msgstr "kan inte läsa fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:234
-#, perl-format
-msgid "duplicate files list entry for package %s (line %d)"
-msgstr "duplicerad fillistpost för paketet %s (rad %d)"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:242 scripts/dpkg-genchanges.pl:256
-#, perl-format
-msgid "duplicate files list entry for file %s (line %d)"
-msgstr "duplicerad fillistpost för filen %s (rad %d)"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:262
-#, perl-format
-msgid "badly formed line in files list file, line %d"
-msgstr "felformaterad rad i fillistfilen, rad %d"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:303
-#, perl-format
-msgid "package %s in control file but not in files list"
-msgstr "paketet %s i styrinfofilen men inte i fillistfilen"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:347
-msgid "read changesdescription"
-msgstr "läs ändringsbeskrivning"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:355
-#, perl-format
-msgid "package %s listed in files list but not in control info"
-msgstr "paketet %s listat i fillista men inte i styrinfo"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:367
-#, perl-format
-msgid "missing Section for binary package %s; using '-'"
-msgstr "\"Section\" saknas för binärpaket %s; använder \"-\""
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:369
-#, perl-format
-msgid "package %s has section %s in control file but %s in files list"
-msgstr "paketet %s har sektionen %s i styrinfofilen men %s i fillistan"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:376
-#, perl-format
-msgid "missing Priority for binary package %s; using '-'"
-msgstr "\"Priority\" saknas för binärpaketet %s; använder \"-\""
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:378
-#, perl-format
-msgid "package %s has priority %s in control file but %s in files list"
-msgstr "paketet %s har prioritet %s i styrfilen men %s i fillistan"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:390
-msgid "missing Section for source files"
-msgstr "\"Section\" saknas för källfiler"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:395
-msgid "missing Priority for source files"
-msgstr "\"Priority\" saknas för källfiler"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:402 scripts/dpkg-source.pl:359
-#: scripts/Dpkg/Vendor.pm:77
-#, perl-format
-msgid "%s is empty"
-msgstr "%s är tom"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:428
-msgid "not including original source code in upload"
-msgstr "tar inte med ursprunglig källkod i denna insändning"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:435
-msgid "ignoring -sd option for native Debian package"
-msgstr "ignorerar flaggan -sd för Debianspecifikt paket"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:437
-msgid "including full source code in upload"
-msgstr "sänder med komplett källkod med denna insändning"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:440
-msgid "binary-only upload - not including any source code"
-msgstr "endast binär insändning - tar inte med någon källkod"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:444
-msgid "write original source message"
-msgstr "skriver meddelande om originalkällkod"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:498 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:542
-#, perl-format
-msgid "missing information for critical output field %s"
-msgstr "saknar information för kritiskt utdatafält %s"
-
-#: scripts/dpkg-genchanges.pl:503 scripts/dpkg-gencontrol.pl:295
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:298 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:547
-#, perl-format
-msgid "missing information for output field %s"
-msgstr "saknar information för utdatafält %s"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:77
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -p<package>              print control file for package.\n"
-"  -c<control-file>         get control info from this file.\n"
-"  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.\n"
-"  -F<changelog-format>     force changelog format.\n"
-"  -v<force-version>        set version of binary package.\n"
-"  -f<files-list-file>      write files here instead of debian/files.\n"
-"  -P<package-build-dir>    temporary build dir instead of debian/tmp.\n"
-"  -n<filename>             assume the package filename will be <filename>.\n"
-"  -O[<file>]               write to stdout (or <file>), not "
-".../DEBIAN/control.\n"
-"  -is, -ip, -isp, -ips     deprecated, ignored for compatibility.\n"
-"  -D<field>=<value>        override or add a field and value.\n"
-"  -U<field>                remove a field.\n"
-"  -V<name>=<value>         set a substitution variable.\n"
-"  -T<substvars-file>       read variables here, not debian/substvars.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version.\n"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:100 scripts/dpkg-gensymbols.pl:100
-#, perl-format
-msgid "illegal package name '%s': %s"
-msgstr "ogiltigt paketnamn \"%s\": %s"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:172
-#, perl-format
-msgid "package %s not in control info"
-msgstr "paketet %s inte i styrinfo"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:176 scripts/dpkg-gensymbols.pl:159
-msgid "no package stanza found in control info"
-msgstr "paketstrof saknas i styrinfo"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:178 scripts/dpkg-gensymbols.pl:161
-#, perl-format
-msgid "must specify package since control info has many (%s)"
-msgstr "måste ange paket eftersom styrinfo har flera (%s)"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:183
-#, perl-format
-msgid "package %s: "
-msgstr "paketet %s: "
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:208
-#, perl-format
-msgid "`%s' is not a legal architecture string."
-msgid_plural "`%s' are not legal architecture strings."
-msgstr[0] "\"%s\" är inte en giltig arkitektursträng."
-msgstr[1] "\"%s\" är inte giltiga arkitektursträngar."
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:214
-#, perl-format
-msgid ""
-"current host architecture '%s' does not appear in package's architecture "
-"list (%s)"
-msgstr ""
-"den aktuella värdarkitekturen \"%s\" finns inte i paketets arkitekturlista "
-"(%s)"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:269
-#, perl-format
-msgid "%s field of package %s: "
-msgstr "%s-fältet i paketet %s: "
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:273 scripts/dpkg-gencontrol.pl:281
-#, perl-format
-msgid "error occurred while parsing %s field: %s"
-msgstr "fel vid tolkning av fältet %s: %s"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:286
-#, perl-format
-msgid ""
-"the %s field contains an arch-specific dependency but the package is "
-"architecture all"
-msgstr ""
-"Fältet %s innehåller ett arkitekturspecifikt beroende, men paketet är för "
-"alla arkitekturer"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:310
-#, perl-format
-msgid "%s package with udeb specific field %s"
-msgstr "%s-paket med udeb-specifikt fält %s"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:322 scripts/dpkg-scansources.pl:313
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:838 scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:138
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:229 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:181
-#, perl-format
-msgid "cannot fork for %s"
-msgstr "kan inte grena för %s"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:325
-#, perl-format
-msgid "chdir for du to `%s'"
-msgstr "chdir för du till \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:327 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:845
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:271 scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm:50
-#, perl-format
-msgid "unable to execute %s"
-msgstr "kan inte exekvera %s"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:334
-#, perl-format
-msgid "du in `%s'"
-msgstr "du i \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:336
-#, perl-format
-msgid "du gave unexpected output `%s'"
-msgstr "du gav oväntade utdata \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:375
-msgid "close old files list file"
-msgstr "stänger gammal fillistfil"
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:400
-#, perl-format
-msgid "cannot open new output control file `%s'"
-msgstr "kan inte skapa ny utdatastyrfil \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl:411
-#, perl-format
-msgid "cannot install output control file `%s'"
-msgstr "kan inte installera utdatastyrfil \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:65
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -p<package>              generate symbols file for package.\n"
-"  -P<package-build-dir>    temporary build dir instead of debian/tmp.\n"
-"  -e<library>              explicitly list libraries to scan.\n"
-"  -v<version>              version of the packages (defaults to\n"
-"                           version extracted from debian/changelog).\n"
-"  -c<level>                compare generated symbols file with the "
-"reference\n"
-"                           template in the debian directory and fail if\n"
-"                           difference is too important; level goes from 0 "
-"for\n"
-"                           no check, to 4 for all checks (default level is "
-"1).\n"
-"  -q                       keep quiet and never emit any warnings or\n"
-"                           generate a diff between generated symbols\n"
-"                           file and the reference template.\n"
-"  -I<file>                 force usage of <file> as reference symbols\n"
-"                           file instead of the default file.\n"
-"  -O[<file>]               write to stdout (or <file>), not "
-".../DEBIAN/symbols.\n"
-"  -t                       write in template mode (tags are not\n"
-"                           processed and included in output).\n"
-"  -V                       verbose output; write deprecated symbols and "
-"pattern\n"
-"                           matching symbols as comments (in template mode "
-"only).\n"
-"  -a<arch>                 assume <arch> as host architecture when "
-"processing\n"
-"                           symbol files.\n"
-"  -d                       display debug information during work.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version.\n"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:116
-#, perl-format
-msgid "pattern '%s' did not match any file"
-msgstr "mönstret \"%s\" motsvarade inte någon fil"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:196
-#, perl-format
-msgid "can't read directory %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:211
-#, perl-format
-msgid "Dpkg::Shlibs::Objdump couldn't parse %s\n"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:230
-msgid "<standard output>"
-msgstr "<standard ut>"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:258
-#, perl-format
-msgid "new libraries appeared in the symbols file: %s"
-msgstr "nya bibliotek dök upp i symbolfilen: %s"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:263
-#, perl-format
-msgid "some libraries disappeared in the symbols file: %s"
-msgstr "några bibliotek försvann ur symbolfilen: %s"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:268
-#, perl-format
-msgid "some new symbols appeared in the symbols file: %s"
-msgstr "några nya symboler dök upp i symbolfilen: %s"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:269 scripts/dpkg-gensymbols.pl:274
-msgid "see diff output below"
-msgstr "se diff-utdata nedan"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:273
-#, perl-format
-msgid "some symbols or patterns disappeared in the symbols file: %s"
-msgstr "några symboler eller mönster försvann ur symbolfilen: %s"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:294
-msgid "the generated symbols file is empty"
-msgstr "den genererade \"symbols\"-filen är tom"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:296
-#, perl-format
-msgid "%s doesn't match completely %s"
-msgstr "%s stämmer inte helt överens med %s"
-
-#: scripts/dpkg-gensymbols.pl:299
-#, perl-format
-msgid "no debian/symbols file used as basis for generating %s"
-msgstr "använde ingen debian/symbols-fil som grund för att generera %s"
-
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:57
-msgid ""
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-"Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2\n"
-"eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.\n"
-
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:64
-#, perl-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option>...] <old> <new-a> <new-b> [<out>]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -m, --merge-prereleases  merge pre-releases together, ignores everything\n"
-"                           after the last '~' in the version.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version.\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga>...] <gammal> <ny-a> <ny-b> [<ut>]\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -m, --merge-prereleases  slå ihop förhandsutgåvor, ignorerar allt\n"
-"                           efter sista \"~\" i versionsnumret.\n"
-"  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"      --version            visa versionsnummer.\n"
-
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:90
-msgid "needs at least three arguments"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-mergechangelogs.pl:94
-msgid "file arguments need to exist"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:51
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...] <file>...\n"
-msgstr "Användning: %s [<flagga>...] <fil>...\n"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:53
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -a, --no-architecture    no architecture part in filename.\n"
-"  -o, --overwrite          overwrite if file exists.\n"
-"  -k, --symlink            don't create a new file, but a symlink.\n"
-"  -s, --subdir [dir]       move file into subdir (use with care).\n"
-"  -c, --create-dir         create target dir if not there (use with care).\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"  -v, --version            show the version.\n"
-"\n"
-"file.deb changes to <package>_<version>_<architecture>.<package_type>\n"
-"according to the 'underscores convention'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -a, --no-architecture    ingen arkitekturdel i filnamn.\n"
-"  -o, --overwrite          skriv över om fil finns.\n"
-"  -k, --symlink            skapa symbolisk länk, inte ny fil.\n"
-"  -s, --subdir [kat]       flytta fil till underkat (visa varsamhet).\n"
-"  -c, --create-dir         skapa målkat om den inte finns (visa varsamhet).\n"
-"  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"  -v, --version            visa versionsnummer.\n"
-"\n"
-"fil.deb ändras till <paket>_<version>_<arkitektur>.<pakettyp>\n"
-"enligt \"understreckskonventionen\".\n"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:75
-#, perl-format
-msgid "cannot find '%s'"
-msgstr "kan inte hitta %s"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:98
-#, perl-format
-msgid "binary control file %s"
-msgstr "binär styrfil %s"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:111
-#, perl-format
-msgid "assuming architecture '%s' for '%s'"
-msgstr "antar arkitekturen \"%s\" för \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:133
-#, perl-format
-msgid "bad package control information for '%s'"
-msgstr "felaktig paketstyrinformation för %s."
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:149
-#, perl-format
-msgid "assuming section '%s' for '%s'"
-msgstr "antar sektionen \"%s\" för \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:174
-#, perl-format
-msgid "no Package field found in '%s', skipping it"
-msgstr "Package-fältet hittades inte i \"%s\", hoppar över"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:187
-#, perl-format
-msgid "created directory '%s'"
-msgstr "skapade katalogen \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:189
-#, perl-format
-msgid "cannot create directory '%s'"
-msgstr "kan inte skapa katalogen \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:192
-#, perl-format
-msgid "no such directory '%s', try --create-dir (-c) option"
-msgstr "katalogen \"%s\" finns inte, försök med flaggan --create-dir (-c)"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:207
-#, perl-format
-msgid "skipping '%s'"
-msgstr "hoppar över \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:209
-#, perl-format
-msgid "cannot move '%s' to existing file"
-msgstr "kan inte flytta \"%s\" till befintlig fil"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:211
-#, perl-format
-msgid "moved '%s' to '%s'"
-msgstr "flyttade \"%s\" till \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:213
-msgid "mkdir can be used to create directory"
-msgstr "mkdir kan användas för att skapa katalogen"
-
-#: scripts/dpkg-name.pl:218
-msgid "need at least a filename"
-msgstr "behöver minst ett filnamn"
-
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:48
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.\n"
-"  -F<changelog-format>     force changelog format.\n"
-"  -L<libdir>               look for changelog parsers in <libdir>.\n"
-"  -S, --show-field <field> show the values for <field>.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version."
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:54
-msgid ""
-"Parser options:\n"
-"    --format <output-format>    see man page for list of available\n"
-"                                output formats, defaults to 'dpkg'\n"
-"                                for compatibility with dpkg-dev\n"
-"    --since <version>,          include all changes later than version\n"
-"      -s<version>, -v<version>\n"
-"    --until <version>,          include all changes earlier than version\n"
-"      -u<version>\n"
-"    --from <version>,           include all changes equal or later\n"
-"      -f<version>               than version\n"
-"    --to <version>, -t<version> include all changes up to or equal\n"
-"                                than version\n"
-"    --count <number>,           include <number> entries from the top\n"
-"      -c<number>, -n<number>    (or the tail if <number> is lower than 0)\n"
-"    --offset <number>,          change the starting point for --count,\n"
-"      -o<number>                counted from the top (or the tail if\n"
-"                                <number> is lower than 0)\n"
-"    --all                       include all changes\n"
-msgstr ""
-"Parserflaggor:\n"
-"    --format <utdataformat>     se manualsidan för en lista över "
-"tillgängliga\n"
-"                                utdataformat, standard är \"dpkg\" för\n"
-"                                kompatibilitet med dpkg-dev\n"
-"    --since <version>,          ta med alla ändringar efter version\n"
-"      -s<version>, -v<version>\n"
-"    --until <version>,          ta med alla ändringar föreversion\n"
-"      -u<version>\n"
-"    --from <version>,           ta med alla ändringar från och med\n"
-"      -f<version>               version\n"
-"    --to <version>, -t<version> ta med alla ändringar till och med\n"
-"                                version\n"
-"    --count <antal>,            ta med <antal> poster från början\n"
-"      -c<antal>, -n<antal>      (eller slutet om <antal> är lägre än 0)\n"
-"    --offset <antal> ,          byt startpunkt för --count, räknat\n"
-"      -o<antal>                 från början (eller slutet om <antal>\n"
-"                                är lägre än 0)\n"
-"    --all                       ta med alla ändringar\n"
-
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl:117
-msgid "takes no non-option arguments"
-msgstr "tar inga argument som inte är flaggor"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:67
-#, perl-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option>...] <binary-path> [<override-file> [<path-prefix>]] > "
-"Packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -t, --type <type>        scan for <type> packages (default is 'deb').\n"
-"  -a, --arch <arch>        architecture to scan for.\n"
-"  -m, --multiversion       allow multiple versions of a single package.\n"
-"  -e, --extra-override <file>\n"
-"                           use extra override file.\n"
-"  -M, --medium <medium>    add X-Medium field for dselect multicd access "
-"method\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version.\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga> ...] <binärkatalog> [<överstyrfil> "
-"[<sökvägprefix>]] > Packages\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -t, --type <typ>         sök efter <typ>-paket (standard är \"deb\").\n"
-"  -a, --arch <ark>         arkitektur att söka efter.\n"
-"  -m, --multiversion       tillåt flera versioner av samma paket.\n"
-"  -e, --extra-override <fil>\n"
-"                           använd extra överstyrningsfil.\n"
-"  -M, --medium <medium>    lägg till X-Medium-fält för dselects:s\n"
-"                           multicd-åtkomstmetod\n"
-"  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"      --version            visa versionsnummer.\n"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:106
-#, perl-format
-msgid "  %s (package says %s, not %s)"
-msgstr "  %s (paketet säger %s, inte %s)"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:120
-#, perl-format
-msgid "unconditional maintainer override for %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:152 scripts/dpkg-scansources.pl:302
-msgid "one to three arguments expected"
-msgstr "ett till tre argument förväntades"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:179
-#, perl-format
-msgid "binary dir %s not found"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:182
-#, perl-format
-msgid "override file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:189
-#, perl-format
-msgid "couldn't open %s for reading"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:187
-#, perl-format
-msgid "couldn't parse control information from %s"
-msgstr "kunde inte tolka styrinformation från %s"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:190
-#, perl-format
-msgid "`dpkg-deb -I %s control' exited with %d, skipping package"
-msgstr "\"dpkg-deb -l %s control\" avslutades med %d, hoppar över paket"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:208
-#, perl-format
-msgid "no Package field in control file of %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:216
-#, perl-format
-msgid "package %s (filename %s) is repeat but newer version;"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:206
-#, perl-format
-msgid "used that one and ignored data from %s!"
-msgstr "använde den och ignorerade data från %s!"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:222
-#, perl-format
-msgid "package %s (filename %s) is repeat;"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:211
-#, perl-format
-msgid "ignored that one and using data from %s!"
-msgstr "ignorerade den och använde data från %s!"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:229
-#, perl-format
-msgid "package %s (filename %s) has Filename field!"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:261
-msgid "failed when writing stdout"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:265
-msgid "couldn't close stdout"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:256
-msgid "Packages in override file with incorrect old maintainer value:"
-msgstr "Paket i överstyrningsfilen med felaktigt värde på gammal ansvarig:"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:260
-msgid "Packages specifying same maintainer as override file:"
-msgstr "Paket som anger samma ansvarig i överstyrningsfilen:"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:264
-msgid "Packages in archive but missing from override file:"
-msgstr "Paket i arkivet men som saknas i överstyrningsfilen:"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:268
-msgid "Packages in override file but not in archive:"
-msgstr "Paket i överstyrningsfilen men inte i arkivet:"
-
-#: scripts/dpkg-scanpackages.pl:272
-#, perl-format
-msgid "Wrote %s entries to output Packages file."
-msgstr "Skrev %s poster till den skapade Packages-filen."
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:84
-#, perl-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option>...] <binary-path> [<override-file> [<path-prefix>]] > "
-"Sources\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -n, --no-sort            don't sort by package before outputting.\n"
-"  -e, --extra-override <file>\n"
-"                           use extra override file.\n"
-"  -s, --source-override <file>\n"
-"                           use file for additional source overrides, "
-"default\n"
-"                           is regular override file with .src appended.\n"
-"      --debug              turn debugging on.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version.\n"
-"\n"
-"See the man page for the full documentation.\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga> ...] <binarkatalog> [<överstyrfil> "
-"[<sökvägprefix>]] > Sources\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"  -n, --no-sort            sortera inte paket innan de skrivs ut.\n"
-"  -e, --extra-override <fil>\n"
-"                           använd extra överstyrningsfil.\n"
-"  -s, --source-override <fil>\n"
-"                           använd fil för ytterligare "
-"källkodsöverstyrningar,\n"
-"                           standard är vanliga överstyrningsfilen med "
-"tillägg\n"
-"                           .src.\n"
-"      --debug              slå på felsökning.\n"
-"  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"      --version            visa versionsnummer.\n"
-"\n"
-"Se manualsidan för fullständig dokumentation.\n"
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:105
-#, perl-format
-msgid "error closing %s ($? %d, $! `%s')"
-msgstr "fel vid stängning av %s ($? %d, $! \"%s\")"
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:121
-#, perl-format
-msgid "invalid override entry at line %d (%d fields)"
-msgstr "felaktig överstyrningspost på rad %d (%d fält)"
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:127
-#, perl-format
-msgid "ignoring duplicate override entry for %s at line %d"
-msgstr "ignorerar duplicerad överstyrningspost för %s på rad %d"
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:132
-#, perl-format
-msgid "ignoring override entry for %s, invalid priority %s"
-msgstr "ignorerar överstyrningspost för %s, ogiltig prioritet %s"
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:186
-#, perl-format
-msgid "invalid source override entry at line %d (%d fields)"
-msgstr "felaktig källkodsöverstyrningspost på rad %d (%d fält)"
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:194
-#, perl-format
-msgid "ignoring duplicate source override entry for %s at line %d"
-msgstr "ignorerar duplicerad källkodsöverstyrningspost för %s på rad %d"
-
-#: scripts/dpkg-scansources.pl:244
-#, perl-format
-msgid "no binary packages specified in %s"
-msgstr "inget binärpaket angivet i %s"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:99
-#, perl-format
-msgid "administrative directory '%s' does not exist"
-msgstr "administrativ katalog \"%s\" finns inte"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:104
-#, perl-format
-msgid "unrecognized dependency field '%s'"
-msgstr "okänt beroendefält \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:138
-msgid "need at least one executable"
-msgstr "behöver minst en binär"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:182
-#, perl-format
-msgid "couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')"
-msgstr ""
-"hittade inte biblioteket %s som behövs av %s (ELF-format. \"%s\"; RPATH: "
-"\"%s\")"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:269
-#, perl-format
-msgid "%s has an unexpected SONAME (%s)"
-msgstr "%s har ett oväntat SONAMN (%s)"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:290
-#, perl-format
-msgid "no dependency information found for %s (used by %s)"
-msgstr "hittade ingen beroendeinformation för %s (använd av %s)"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:321
-msgid ""
-"binaries to analyze should already be installed in their package's directory"
-msgstr ""
-"binärer som skall analyseras måste redan vara installerade i sitt pakets "
-"katalog"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:364
-#, perl-format
-msgid "symbol %s used by %s found in none of the libraries"
-msgstr "symbolen %s, som används av %s, hittades inte i något av biblioteken"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:367
-#, perl-format
-msgid ""
-"%s contains an unresolvable reference to symbol %s: it's probably a plugin"
-msgstr ""
-"%s innehåller en referens till symbolen %s som inte kan kopplas; det är "
-"troligen ett insticksprogram"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:389
-#, perl-format
-msgid "%d similar warning has been skipped (use -v to see it)"
-msgid_plural ""
-"%d other similar warnings have been skipped (use -v to see them all)"
-msgstr[0] ""
-"%d annan liknande varning har hoppats över (använd -v för att visa den)"
-msgstr[1] ""
-"%d andra liknande varningar har hoppats över (använd -v för att visa alla)"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:416
-#, perl-format
-msgid ""
-"%s should not be linked against %s (it uses none of the library's symbols)"
-msgstr ""
-"%s borde inte vara länkat mot %s (inga av symbolerna i biblioteket används)"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:429
-#, perl-format
-msgid ""
-"package could avoid a useless dependency if %s was not linked against %s (it "
-"uses none of the library's symbols)"
-msgid_plural ""
-"package could avoid a useless dependency if %s were not linked against %s "
-"(they use none of the library's symbols)"
-msgstr[0] ""
-"paketet kunde undvika ett onödigt beroende om %s inte länkades mot %s (det "
-"använder inget av bibliotekets symboler)"
-msgstr[1] ""
-"paketet kunde undvika ett onödigt beroende om %s inte länkades mot %s (de "
-"använder inget av bibliotekets symboler)"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:447
-msgid ""
-"Note: libraries are not searched in other binary packages that do not have "
-"any shlibs or symbols file.\n"
-"To help dpkg-shlibdeps find private libraries, you might need to use -l."
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:443
-msgid "cannot continue due to the error above"
-msgid_plural "cannot continue due to the errors listed above"
-msgstr[0] "kan inte fortsätta på grund av ovanstående fel"
-msgstr[1] "kan inte fortsätta på grund av ovanstående fel"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:454
-#, perl-format
-msgid "open new substvars file `%s'"
-msgstr "öppna ny substvar-fil \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:457
-#, perl-format
-msgid "open old varlist file `%s' for reading"
-msgstr "öppna gammal varlistefil \"%s\" för läsning"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:460
-#, perl-format
-msgid "copy old entry to new varlist file `%s'"
-msgstr "kopiera gammal post till ny varlistefil \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:524
-#, perl-format
-msgid "invalid dependency got generated: %s"
-msgstr "ogiltigt beroende skapades: %s"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:534
-#, perl-format
-msgid "install new varlist file `%s'"
-msgstr "installerar ny varlistefil \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:552
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...] <executable>|-e<executable> [<option>...]"
-msgstr "Användning: %s [<flagga> ...] <binär>|-e<binär> [<flagga> ...]"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:554
-msgid ""
-"Positional options (order is significant):\n"
-"  <executable>             include dependencies for <executable>,\n"
-"  -e<executable>           (use -e if <executable> starts with '-')\n"
-"  -d<dependency-field>     next executable(s) set shlibs:<dependency-field>."
-msgstr ""
-"Positionsberoende flaggor (ordningen har betydelse):\n"
-"  <binär>                  ta med beroenden för <binär>,\n"
-"  -e<binär>                (använd -e om <binär> börjar med \"-\")\n"
-"  -d<beroendefält>         nästa binär(er) sätter shlibs:<beroendefält>."
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:567
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -l<library-dir>          add directory to private shared library search "
-"list.\n"
-"  -p<varname-prefix>       set <varname-prefix>:* instead of shlibs:*.\n"
-"  -O[<file>]               write variable settings to stdout (or <file>).\n"
-"  -L<local-shlibs-file>    shlibs override file, not debian/shlibs.local.\n"
-"  -T<substvars-file>       update variables here, not debian/substvars.\n"
-"  -t<type>                 set package type (default is deb).\n"
-"  -x<package>              exclude package from the generated dependencies.\n"
-"  -S<package-build-dir>    search needed libraries in the given\n"
-"                           package build directory first.\n"
-"  -v                       enable verbose mode (can be used multiple "
-"times).\n"
-"  --ignore-missing-info    don't fail if dependency information can't be "
-"found.\n"
-"  --warnings=<value>       define set of active warnings (see manual page).\n"
-"  --admindir=<directory>   change the administrative directory.\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version."
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:575
-#, perl-format
-msgid ""
-"Dependency fields recognized are:\n"
-"  %s\n"
-msgstr ""
-"Beroendefält som stöds är:\n"
-"  %s\n"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:688
-#, perl-format
-msgid "can't extract name and version from library name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:686
-#, perl-format
-msgid "unable to open shared libs info file `%s'"
-msgstr "kunde inte öppna informationsfil för delade bibliotek \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:692
-#, perl-format
-msgid "shared libs info file `%s' line %d: bad line `%s'"
-msgstr ""
-"informationsfilen för delade bibliotek \"%s\" rad %d: felaktig rad \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:751
-#, perl-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr "kan inte öppna filen %s"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:785
-#, perl-format
-msgid ""
-"$ORIGIN is used in RPATH of %s and the corresponding directory could not be "
-"identified due to lack of DEBIAN sub-directory in the root of package's "
-"build tree"
-msgstr ""
-"$ORIGIN används i RPATH för %s och motsvarande katalog kunde inte "
-"identifieras på grund av DEBIAN-underkatalogen saknas i roten av paketets "
-"byggträd"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:850
-msgid "diversions involved - output may be incorrect"
-msgstr "omdirigeringar finns - utdata kan vara felaktiga"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:852
-msgid "write diversion info to stderr"
-msgstr "skriv omdirigeringsinformation på standard fel"
-
-#: scripts/dpkg-shlibdeps.pl:856
-#, perl-format
-msgid "unknown output from dpkg --search: '%s'"
-msgstr "okända utdata från dpkg --search: \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:104
-#, perl-format
-msgid "%s needs a directory"
-msgstr "%s behöver en katalog"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:110
-#, perl-format
-msgid "cannot stat directory %s"
-msgstr "kan inte ta status på katalogen %s"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:112
-#, perl-format
-msgid "directory argument %s is not a directory"
-msgstr "katalogargumentet %s är inte en katalog"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:117 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:458
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:460 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:462
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:464
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:112
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:135
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:199
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:205
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:104
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:143
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:155
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:174
-#, perl-format
-msgid "unable to chdir to `%s'"
-msgstr "kan inte byta katalog till \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:135
-#, perl-format
-msgid "using options from %s: %s"
-msgstr "använder flaggor från %s: %s"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:150 scripts/Dpkg/Compression.pm:173
-#, perl-format
-msgid "%s is not a supported compression"
-msgstr "%s är inte en komprimering som stöds"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:156 scripts/Dpkg/Compression.pm:202
-#: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:86
-#, perl-format
-msgid "%s is not a compression level"
-msgstr "%s är inte en komprimeringsnivå"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:214
-msgid ""
-"need a command (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format, --"
-"commit)"
-msgstr ""
-"behöver ett kommando (-x, -b, --before-build, --after-build, --print-format, "
-"--commit)"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:238
-#, perl-format
-msgid "%s doesn't contain any information about the source package"
-msgstr "%s innehåller inte någon information om källkodspaketet"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:283
-#, perl-format
-msgid "`%s' is not a legal architecture string"
-msgstr "\"%s\" är inte en giltig arkitektursträng"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:286
-#, perl-format
-msgid "architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')"
-msgstr "arkitektur %s tillåts inte ensamt (listan för paketet %s är \"%s\")"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:301
-#, perl-format
-msgid "%s doesn't list any binary package"
-msgstr "%s räknar inte upp några binärpaket"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:337
-msgid "building source for a binary-only release"
-msgstr "bygger källkod för utgåva med endast binär"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:356 scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:300
-#: scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm:401
-#: scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:87 scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:122
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:280 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:548
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:692
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:229
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:199 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:258
-#, perl-format
-msgid "cannot read %s"
-msgstr "kan inte läsa %s"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:363
-#, perl-format
-msgid "no source format specified in %s, see dpkg-source(1)"
-msgstr "källkodsformat ej angivet i %s, se dpkg-source(1)"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:391
-#, perl-format
-msgid "can't build with source format '%s': %s"
-msgstr "kan inte bygga med källkodsformatet \"%s\": %s"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:394
-#, perl-format
-msgid "using source format `%s'"
-msgstr "använder källkodsformatet \"%s\""
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:401 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:301
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:346 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:528
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:153
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:84
-#, perl-format
-msgid "building %s in %s"
-msgstr "bygger %s i %s"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:412
-msgid "-x needs at least one argument, the .dsc"
-msgstr "-x behöver åtminstone ett argument, .dsc-filen"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:415
-msgid "-x takes no more than two arguments"
-msgstr "-x tar maximalt två argument"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:419
-msgid "-x needs the .dsc file as first argument, not a directory"
-msgstr "-x måste ha .dsc-filen som första argument, inte en katalog"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:435
-#, perl-format
-msgid "unpack target exists: %s"
-msgstr "mål för uppackning finns redan: %s"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:445
-#, perl-format
-msgid "%s doesn't contain a valid OpenPGP signature"
-msgstr "%s innehåller inte en giltig OpenPGP-signatur"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:447
-#, perl-format
-msgid "extracting unsigned source package (%s)"
-msgstr "extraherar osignerat källkodspaket (%s)"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:454
-#, perl-format
-msgid "extracting %s in %s"
-msgstr "extraherar %s i %s"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:462
-msgid "only one of -x, -b or --print-format allowed, and only once"
-msgstr "endast en av -x, -b och --print-format tillåts, och endast en gång"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:478
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...] <command>"
-msgstr "Användning: %s [<flagga> ...] <åtgärd>"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:480
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -x <filename>.dsc [<output-dir>]\n"
-"                           extract source package.\n"
-"  -b <dir>                 build source package.\n"
-"  --print-format <dir>     print the source format that would be\n"
-"                           used to build the source package.\n"
-"  --commit [<dir> [<patch-name>]]\n"
-"                           store upstream changes in a new patch."
-msgstr ""
-"Åtgärder:\n"
-"  -x <filnamn>.dsc [<utdatakatalog>]\n"
-"                           extrahera källkodspaket.\n"
-"  -b <kat>                 bygg källkodspaket.\n"
-"  --print-format <kat>     visa källkodsformatet som skulle användas\n"
-"                           för att bygga källkodspaketet.\n"
-"  --commit [<kat> [<patch-namn>]]\n"
-"                           spara uppströmsändringar som en ny patch."
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:493
-#, perl-format
-msgid ""
-"Build options:\n"
-"  -c<control-file>         get control info from this file.\n"
-"  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.\n"
-"  -F<changelog-format>     force changelog format.\n"
-"  -V<name>=<value>         set a substitution variable.\n"
-"  -T<substvars-file>       read variables here.\n"
-"  -D<field>=<value>        override or add a .dsc field and value.\n"
-"  -U<field>                remove a field.\n"
-"  -q                       quiet mode.\n"
-"  -i[<regex>]              filter out files to ignore diffs of\n"
-"                             (defaults to: '%s').\n"
-"  -I[<pattern>]            filter out files when building tarballs\n"
-"                             (defaults to: %s).\n"
-"  -Z<compression>          select compression to use (defaults to '%s',\n"
-"                             supported are: %s).\n"
-"  -z<level>                compression level to use (defaults to '%d',\n"
-"                             supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')"
-msgstr ""
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:507
-msgid ""
-"Extract options:\n"
-"  --no-copy                don't copy .orig tarballs\n"
-"  --no-check               don't check signature and checksums before "
-"unpacking\n"
-"  --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid "
-"signature"
-msgstr ""
-"Flaggor för uppackning:\n"
-"  --no-copy                kopiera inte .orig-tarbollar\n"
-"  --no-check               kolla inte signatur och kontrollsumma före "
-"uppackning\n"
-"  --require-valid-signature avbryt om paketet saknar giltig signatur"
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:512
-msgid ""
-"General options:\n"
-"  -?, --help               show this help message.\n"
-"      --version            show the version."
-msgstr ""
-"Allmänna flaggor:\n"
-"  -?, --help               visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"      --version            visa versionsnummer."
-
-#: scripts/dpkg-source.pl:516
-msgid ""
-"More options are available but they depend on the source package format.\n"
-"See dpkg-source(1) for more info."
-msgstr ""
-"Ytterligare flaggor finns, men de beror på källkodspaketformatet.\n"
-"Se dpkg-source(1) för vidare information."
-
-#: scripts/changelog/debian.pl:47
-#, perl-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option>...] [<changelogfile>]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -?, --help                  print usage information\n"
-"    --version, -V               print version information\n"
-"    --label, -l <file>          name of the changelog file to\n"
-"                                use in error messages\n"
-"    --file <file>               changelog file to parse, defaults\n"
-"                                to '-' (standard input)\n"
-"    --format <outputformat>     see man page for list of available\n"
-"                                output formats, defaults to 'dpkg'\n"
-"                                for compatibility with dpkg-dev\n"
-"    --since, -s, -v <version>   include all changes later than version\n"
-"    --until, -u <version>       include all changes earlier than version\n"
-"    --from, -f <version>        include all changes equal or later\n"
-"                                than version\n"
-"    --to, -t <version>          include all changes up to or equal\n"
-"                                than version\n"
-"    --count, -c, -n <number>    include <number> entries from the top\n"
-"                                (or the tail if <number> is lower than 0)\n"
-"    --offset, -o <number>       change the starting point for --count,\n"
-"                                counted from the top (or the tail if\n"
-"                                <number> is lower than 0)\n"
-"    --all                       include all changes\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga>...] [<ändringsloggfil>]\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"    -?, --help                  visa detta hjälpmeddelanden\n"
-"    --version, -V               visa versionsinformation\n"
-"    --label, -l <fil>           namn på ändringsloggfil att använda\n"
-"                                i felmeddelanden\n"
-"    --file <fil>                ändringsloggfil att tolka, standard\n"
-"                                är \"-\" (standard in)\n"
-"    --format <utdataformat>     se manualsidan för tillgängliga\n"
-"                                utdataformat, standard är \"dpkg\"\n"
-"                                för kompatibilitet med dpkg-dev\n"
-"    --since, -s, -v <version>   ta med alla ändringar efter version\n"
-"    --until, -u <version>       ta med alla ändringar före version\n"
-"    --from, -f <version>        ta med alla ändringar från och med\n"
-"                                version\n"
-"    --to, -t <version>          ta med alla ändringar till och med\n"
-"                                version\n"
-"    --count, -c, -n <antal>     ta med <antal> poster från början\n"
-"                                (eller slutet om <antal> är under 0)\n"
-"    --offset, -o <antal>        ändra startpunkt för --count, räknat\n"
-"                                från början (eller slutet om <antal>\n"
-"                                är under 0)\n"
-"    --all                       ta med alla ändringar\n"
-
-#: scripts/changelog/debian.pl:86
-#, perl-format
-msgid "output format %s not supported"
-msgstr "utdataformatet %s stöds inte"
-
-#: scripts/changelog/debian.pl:111
-#, perl-format
-msgid "more than one file specified (%s and %s)"
-msgstr "mer än en fil angavs (%s och %s)"
-
-#: scripts/changelog/debian.pl:139
-#, perl-format
-msgid "fatal error occurred while parsing %s"
-msgstr "ödesdigert fel vid tolkning av %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:96
-msgid ""
-"couldn't determine gcc system type, falling back to default (native "
-"compilation)"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Arch.pm:105
-#, perl-format
-msgid ""
-"unknown gcc system type %s, falling back to default (native compilation)"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:308
-#, perl-format
-msgid "line %d of %s mentions unknown flag %s"
-msgstr "rad %d i %s anger okänd flagga %s"
-
-#: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm:321
-#, perl-format
-msgid "line %d of %s is invalid, it has been ignored"
-msgstr "rad %d i %s är ogiltig och har ignorerats"
-
-#: scripts/Dpkg/BuildOptions.pm:95
-#, perl-format
-msgid "invalid flag in %s: %s"
-msgstr "felaktig flagga i %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:71
-#, perl-format
-msgid "%s is not a supported compression method"
-msgstr "%s är inte en komprimeringsmetod som stöds"
-
-#: scripts/Dpkg/Compression/Process.pm:122
-msgid "Dpkg::Compression::Process can only start one subprocess at a time"
-msgstr "Dpkg::Compression::Process kan bara starta en underprocess åt gången"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:171 scripts/Dpkg/Changelog.pm:173
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:59
-msgid "warning"
-msgstr "varning"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:171
-#, perl-format
-msgid ""
-"%s(l%s): %s\n"
-"LINE: %s"
-msgstr ""
-"%s(l%s): %s\n"
-"RAD: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:173
-#, perl-format
-msgid "%s(l%s): %s"
-msgstr "%s(l%s): %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:221
-msgid "'offset' without 'count' has no effect"
-msgstr "\"offset\" utan \"count\" har ingen effekt"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:229
-msgid "you can't combine 'count' or 'offset' with any other range option"
-msgstr ""
-"du kan inte kombinera \"count\" eller \"offset\" med andra intervallflaggor"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:237
-msgid "you can only specify one of 'from' and 'since', using 'since'"
-msgstr "du kan bara ange en av \"from\" och \"since\", använder \"since\""
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:242
-msgid "you can only specify one of 'to' and 'until', using 'until'"
-msgstr "du kan bara ange en av \"to\" och \"until\", använder \"until\""
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:254 scripts/Dpkg/Changelog.pm:270
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:286 scripts/Dpkg/Changelog.pm:302
-#, perl-format
-msgid "'%s' option specifies non-existing version"
-msgstr "\"%s\"-flaggan anger en icke-existerande version"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:255 scripts/Dpkg/Changelog.pm:303
-msgid "use newest entry that is earlier than the one specified"
-msgstr "använd den nyaste post som är tidigare än den angivna"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:264
-msgid "none found, starting from the oldest entry"
-msgstr "hittade ingen, börjar från den äldsta posten"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:271 scripts/Dpkg/Changelog.pm:287
-msgid "use oldest entry that is later than the one specified"
-msgstr "använd den äldsta posten som är senare än den angivna"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:281 scripts/Dpkg/Changelog.pm:297
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:312
-#, perl-format
-msgid "no such entry found, ignoring '%s' parameter"
-msgstr "hittade ingen sådan post, ignorerar parametern \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:318
-msgid "'since' option specifies most recent version, ignoring"
-msgstr "\"since\"-flaggan anger den senaste versionen, ignorerar"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog.pm:322
-msgid "'until' option specifies oldest version, ignoring"
-msgstr "\"until\"-flaggan anger den äldsta versionen, ignorerar"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:54
-msgid "first heading"
-msgstr "första rubrik"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:55
-msgid "next heading or eof"
-msgstr "nästa rubrik eller filslut"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:56
-msgid "start of change data"
-msgstr "början på ändringsdata"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:57
-msgid "more change data or trailer"
-msgstr "mer ändringsdata eller fot"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:89
-#, perl-format
-msgid "found start of entry where expected %s"
-msgstr "hittade början på posten där %s förväntades"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:126
-msgid "badly formatted heading line"
-msgstr "felaktigt formaterad rubrikrad"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:130
-#, perl-format
-msgid "found trailer where expected %s"
-msgstr "hittade fot där %s förväntades"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:140
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:157
-msgid "badly formatted trailer line"
-msgstr "felaktigt formaterad fotrad"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:143
-#, perl-format
-msgid "found change data where expected %s"
-msgstr "hittade ändringsdata där %s förväntades"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:165
-#, perl-format
-msgid "found blank line where expected %s"
-msgstr "hittade blank rad där %s förväntades"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:169
-msgid "unrecognized line"
-msgstr "okänd rad"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Debian.pm:180
-#, perl-format
-msgid "found eof where expected %s"
-msgstr "hittade filslut där %s förväntades"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:123
-#, perl-format
-msgid "bad key-value after `;': `%s'"
-msgstr "felaktigt nyckelvärde efter \";\": \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:128
-#, perl-format
-msgid "repeated key-value %s"
-msgstr "repeterat nyckelvärde %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:132
-#, perl-format
-msgid "badly formatted urgency value: %s"
-msgstr "felaktigt formaterat värde för \"urgency\": %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:135
-#, perl-format
-msgid "bad binary-only value: %s"
-msgstr "felaktigt värde för endast binär: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:139
-#, perl-format
-msgid "unknown key-value %s"
-msgstr "okänt nyckelvärde %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:144
-#, perl-format
-msgid "version '%s' is invalid: %s"
-msgstr "versionen \"%s\" är ogiltig: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:147
-msgid "the header doesn't match the expected regex"
-msgstr "huvudet motsvarar inte det förväntat reguljärt uttryck"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:160
-#, perl-format
-msgid "couldn't parse date %s"
-msgstr "kunde inte tolka datumet %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Entry/Debian.pm:163
-msgid "the trailer doesn't match the expected regex"
-msgstr "filslutet motsvarar inte det förväntat reguljärt uttryck"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:106
-#, perl-format
-msgid "cannot create pipe for %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:106
-#, perl-format
-msgid "tail of %s"
-msgstr "tail för %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:118
-#, perl-format
-msgid "format parser %s not executable"
-msgstr "formattolk %s ej körbar"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:121
-#, perl-format
-msgid "changelog format %s is unknown"
-msgstr "ändringsloggformatet %s okänt"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:144
-#, perl-format
-msgid "cannot exec format parser: %s"
-msgstr "kan inte exekvera formattolk: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:151
-msgid "output of changelog parser"
-msgstr "utdata från ändringsloggparser"
-
-#: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm:154
-#, perl-format
-msgid "changelog parser %s"
-msgstr "ändringsloggparser %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Checksums.pm:170
-#, perl-format
-msgid "cannot fstat file %s"
-msgstr "kan inte ta status (fstat) på filen %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Checksums.pm:173
-#, perl-format
-msgid "file %s has size %u instead of expected %u"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Checksums.pm:187
-#, perl-format
-msgid "file %s has checksum %s instead of expected %s (algorithm %s)"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Checksums.pm:191
-#, perl-format
-msgid "checksum program gave bogus output `%s'"
-msgstr "program för kontrollsumma gav felaktig utdata \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Checksums.pm:219
-#, perl-format
-msgid "invalid line in %s checksums string: %s"
-msgstr "ogiltigtrad i %s-kontrollsummesträng: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Checksums.pm:226
-#, perl-format
-msgid "conflicting checksums '%s' and '%s' for file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Checksums.pm:230
-#, perl-format
-msgid "conflicting file sizes '%u' and '%u' for file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Conf.pm:105
-#, perl-format
-msgid "short option not allowed in %s, line %d"
-msgstr "kort flagga tillåts inte i %s, rad %d"
-
-#: scripts/Dpkg/Conf.pm:119
-#, perl-format
-msgid "invalid syntax for option in %s, line %d"
-msgstr "syntaxfel för flagga i %s, rad %d"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:150
-msgid "general section of control info file"
-msgstr "allmän sektion i styrinfofilen"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:152
-msgid "package's section of control info file"
-msgstr "paketets sektion av styrinfofilen"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:154
-msgid "parsed version of changelog"
-msgstr "tolkad version av ändringslogg"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:156 scripts/Dpkg/Control.pm:158
-#, perl-format
-msgid "entry in repository's %s file"
-msgstr "post i arkivets fil %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:160 scripts/Dpkg/Control.pm:164
-#, perl-format
-msgid "%s file"
-msgstr "filen %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:162
-msgid "control info of a .deb package"
-msgstr "styrinformationen i ett .deb-paket"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:166
-msgid "vendor file"
-msgstr "distributörsfil"
-
-#: scripts/Dpkg/Control.pm:168
-msgid "entry in dpkg's status file"
-msgstr "post i dpkg:s statusfil"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Fields.pm:468
-#, perl-format
-msgid "unknown information field '%s' in input data in %s"
-msgstr "okänt informationsfält \"%s\" i indata i %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Fields.pm:469
-msgid "control information"
-msgstr "styrinformation"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Info.pm:103
-msgid "first block lacks a source field"
-msgstr "första blocket saknar source-fält"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Info.pm:110 scripts/Dpkg/Control/Info.pm:113
-#, perl-format
-msgid "block lacks the '%s' field"
-msgstr "blocket saknar fältet \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:115
-#, perl-format
-msgid "syntax error in %s at line %d: %s"
-msgstr "syntaxfel i %s på rad %d: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/HashCore.pm:198
-msgid "field cannot start with a hyphen"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:186
-#, perl-format
-msgid "duplicate field %s found"
-msgstr "duplicerat fält %s hittades"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:194
-msgid "continued value line not in field"
-msgstr "fortsatt värderad inte i fält"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:208
-msgid "PGP signature not allowed here"
-msgstr "PGP-signatur tillåts inte här"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:215
-msgid "expected PGP signature, found EOF after blank line"
-msgstr "förväntade PGP-signatur, hittade filslut efter tomrad"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:219
-#, perl-format
-msgid "expected PGP signature, found something else `%s'"
-msgstr "förväntade PGP-signatur, hittade något annat \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:228 scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:242
-msgid "unfinished PGP signature"
-msgstr "oavslutad PGP-signatur"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:237
-msgid "line with unknown format (not field-colon-value)"
-msgstr "rad med okänt format (inte fält-kolon-värde)"
-
-#: scripts/Dpkg/Control/Hash.pm:339
-msgid "write error on control data"
-msgstr "skrivfel i styrdata"
-
-#: scripts/Dpkg/Deps.pm:305
-#, perl-format
-msgid "can't parse dependency %s"
-msgstr "kan inte tolka beroendet %s:"
-
-#: scripts/Dpkg/Deps.pm:332
-msgid "an union dependency can only contain simple dependencies"
-msgstr "ett unionsberoende kan endast innehålla enkla beroenden"
-
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:54
-msgid "info"
-msgstr "info"
-
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:65 scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:70
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:75
-msgid "error"
-msgstr "fel"
-
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:92
-#, perl-format
-msgid "%s gave error exit status %s"
-msgstr "%s returnerade felkod %s"
-
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:94
-#, perl-format
-msgid "%s died from signal %s"
-msgstr "%s dog av signal %s"
-
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:96
-#, perl-format
-msgid "%s failed with unknown exit code %d"
-msgstr "%s misslyckades med okänd felkod %d"
-
-#: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm:95
-msgid "Use --help for program usage information."
-msgstr ""
-
-#: scripts/changelog/debian.pl:135 scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm:84
-msgid "<standard input>"
-msgstr "<standard in>"
-
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:211 scripts/Dpkg/IPC.pm:217 scripts/Dpkg/IPC.pm:223
-#, perl-format
-msgid "pipe for %s"
-msgstr "rör för %s"
-
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:242
-#, perl-format
-msgid "chdir to %s"
-msgstr "chdir till \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:249
-msgid "reopen stdin"
-msgstr "öppna standard in på nytt"
-
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:257 scripts/Dpkg/IPC.pm:265
-msgid "reopen stdout"
-msgstr "öppna standard ut på nytt"
-
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:339
-msgid "child process"
-msgstr "barnprocess"
-
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:344
-#, perl-format
-msgid "wait for %s"
-msgstr "väntar på %s"
-
-#: scripts/Dpkg/IPC.pm:349
-#, perl-format
-msgid "%s didn't complete in %d second"
-msgid_plural "%s didn't complete in %d seconds"
-msgstr[0] "%s blev inte färdigt på %d sekund"
-msgstr[1] "%s blev inte färdigt på %d sekunder"
-
-#: scripts/Dpkg/Package.pm:33
-msgid "may not be empty string"
-msgstr "får inte vara en tom sträng"
-
-#: scripts/Dpkg/Package.pm:35
-#, perl-format
-msgid "character '%s' not allowed"
-msgstr "tecknet \"%s\" är inte tillåtet"
-
-#: scripts/Dpkg/Package.pm:37
-msgid "must start with an alphanumeric character"
-msgstr "måste börja med ett alfanumeriskt tecken"
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:223
-#, perl-format
-msgid "couldn't parse dynamic relocation record: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm:340
-#, perl-format
-msgid "couldn't parse dynamic symbol definition: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Symbol.pm:111
-#, perl-format
-msgid "symbol name unspecified: %s"
-msgstr "symbolnamn ej angivet: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/Symbol.pm:168
-#, perl-format
-msgid "you can't use symver tag to catch unversioned symbols: %s"
-msgstr ""
-"du kan inte använda symver-taggen för att fånga symboler som inte är "
-"versionerade: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:218
-#, perl-format
-msgid "symbol information must be preceded by a header (file %s, line %s)"
-msgstr "symbolinformation måste föregås av ett huvud (fil %s, rad %s)"
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:226
-#, perl-format
-msgid "failed to parse line in %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:258
-#, perl-format
-msgid "failed to parse a line in %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:271
-#, perl-format
-msgid "tried to merge the same object (%s) twice in a symfile"
-msgstr "försökte slå ihop samma objekt (%s) två gånger i en symfil"
-
-#: scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm:388
-msgid "cannot merge symbols from objects without SONAME"
-msgstr "kan inte slå ihop symboler från objekt utan SONAMN"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:63
-msgid "write on tar input"
-msgstr "skriv på tar-indata"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:88
-msgid "close on tar input"
-msgstr "stängning av tar-indata"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:113 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:510
-#, perl-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr "kan inte skapa katalogen %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:144 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:308
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:202
-#, perl-format
-msgid "cannot opendir %s"
-msgstr "kan inte öppna katalog %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:154 scripts/Dpkg/Source/Archive.pm:158
-#, perl-format
-msgid "unable to rename %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:34
-#, perl-format
-msgid "cannot stat directory %s (before removal)"
-msgstr "kan inte ta status på katalogen %s (före borttagning)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:40
-#, perl-format
-msgid "unable to check for removal of dir `%s'"
-msgstr "kan inte kontrollera för borttagning av katalogen \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:42
-#, perl-format
-msgid "rm -rf failed to remove `%s'"
-msgstr "rm -rf misslyckades att ta bort \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:83 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:557
-#, perl-format
-msgid "cannot change timestamp for %s"
-msgstr "kan inte ändra tidsstämpel på %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:85
-#, perl-format
-msgid "cannot read timestamp from %s"
-msgstr "kan inte läsa tidsstämpel från %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:70 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:489
-msgid "binary file contents changed"
-msgstr "innehåll i binär fil ändrat"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:118
-#, perl-format
-msgid "file %s has no final newline (either original or modified version)"
-msgstr ""
-"filen %s har inget avslutande nyradstecken (antingen i ursprunglig eller "
-"modifierad version)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:122
-#, perl-format
-msgid "unknown line from diff -u on %s: `%s'"
-msgstr "okänd rad från diff -u på %s: \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:125 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:128
-msgid "failed to write"
-msgstr "misslyckades att skriva"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:138
-#, perl-format
-msgid "diff on %s"
-msgstr "diff på %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:164 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:183
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:206 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:218
-#, perl-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr "kan inte ta status på filen %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:173 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:175
-#, perl-format
-msgid "cannot read link %s"
-msgstr "kan inte läsa länken %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:202
-msgid "device or socket is not allowed"
-msgstr "enhet eller uttag inte tillåtet"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:211
-msgid "unknown file type"
-msgstr "okänd filtyp"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:224
-#, perl-format
-msgid "ignoring deletion of file %s"
-msgstr "ignorerar borttagning av filen %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:227
-#, perl-format
-msgid "ignoring deletion of directory %s"
-msgstr "ignorerar borttagning av katalogen %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:229
-#, perl-format
-msgid "ignoring deletion of symlink %s"
-msgstr "ignorerar borttagning av symboliska länken %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:271
-#, perl-format
-msgid "newly created empty file '%s' will not be represented in diff"
-msgstr ""
-"den tomma filen \"%s\" som just skapats kommer inte representeras i diffen"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:275
-#, perl-format
-msgid "executable mode %04o of '%s' will not be represented in diff"
-msgstr "exekveringsläge %04o på \"%s\" kommer inte representeras i diffen"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:280
-#, perl-format
-msgid "special mode %04o of '%s' will not be represented in diff"
-msgstr "specialläget %04o på \"%s\" kommer inte representeras i diffen"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:300 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:488
-#, perl-format
-msgid "cannot represent change to %s: %s"
-msgstr "kan inte representera ändringen för %s: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:307
-#, perl-format
-msgid "cannot represent change to %s:"
-msgstr "kan inte representera ändringen för %s:"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:308
-#, perl-format
-msgid "  new version is %s"
-msgstr "  ny version är %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:309
-#, perl-format
-msgid "  old version is %s"
-msgstr "  gammal version är %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:390
-#, perl-format
-msgid "expected ^--- in line %d of diff `%s'"
-msgstr "förväntade ^--- på rad %d i diffen \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:395
-#, perl-format
-msgid "diff `%s' patches file with name ending .dpkg-orig"
-msgstr "diffen \"%s\" patchar fil vars namn slutar på .dpkg-orig"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:399
-#, perl-format
-msgid "diff `%s' finishes in middle of ---/+++ (line %d)"
-msgstr "diffen \"%s\" slutar mitt i en ---/+++ (rad %d)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:402
-#, perl-format
-msgid "line after --- isn't as expected in diff `%s' (line %d)"
-msgstr "raden efter --- är inte som förväntad i diffen \"%s\" (rad %d)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:408
-#, perl-format
-msgid "none of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)"
-msgstr "inget av filnamnen i ---/+++ är giltiga i diffen \"%s\" (rad %d)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:416 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:272
-#, perl-format
-msgid "%s contains an insecure path: %s"
-msgstr "%s innehåller en osäker sökväg: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:421
-#, perl-format
-msgid "diff %s modifies file %s through a symlink: %s"
-msgstr "diffen %s ändrar filen %s genom en symbolisk länk: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:430
-#, perl-format
-msgid "original and modified files are /dev/null in diff `%s' (line %d)"
-msgstr "original och ändrad fil är /dev/null i diffen \"%s\" (rad %d)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:433
-#, perl-format
-msgid "file removal without proper filename in diff `%s' (line %d)"
-msgstr "borttagen fil saknar korrekt filnamn i diffen \"%s\" (rad %d)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:436
-#, perl-format
-msgid "diff %s removes a non-existing file %s (line %d)"
-msgstr "diffen %s tar bort filen %s som inte finns (rad %d)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:448
-#, perl-format
-msgid "diff `%s' patches something which is not a plain file"
-msgstr "diffen \"%s\" patchar något som inte är en vanlig fil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:452
-#, perl-format
-msgid "diff `%s' patches file %s twice"
-msgstr "diffen \"%s\" patchar filen %s två gånger"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:470 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:474
-#, perl-format
-msgid "unexpected end of diff `%s'"
-msgstr "oväntad slut på diffen \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:483
-#, perl-format
-msgid "expected [ +-] at start of line %d of diff `%s'"
-msgstr "förväntade [ + ] vid början av rad %d i diffen \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:490
-#, perl-format
-msgid "expected ^@@ at line %d of diff `%s'"
-msgstr "förväntade ^@@ på rad %d i diffen \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:495
-#, perl-format
-msgid "diff `%s' doesn't contain any patch"
-msgstr "diffen \"%s\" innehåller inte någon patch"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:561
-#, perl-format
-msgid "remove patch backup file %s"
-msgstr "tar bort patchsäkerhetskopian %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:602
-msgid "nonexistent"
-msgstr "saknas"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:603 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:459
-#, perl-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr "kan inte ta status på %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:605
-msgid "plain file"
-msgstr "vanlig fil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:606
-msgid "directory"
-msgstr "katalog"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:607
-#, perl-format
-msgid "symlink to %s"
-msgstr "symbolisk länk till %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:608
-msgid "block device"
-msgstr "blockenhet"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:609
-msgid "character device"
-msgstr "teckenenhet"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:610
-msgid "named pipe"
-msgstr "namngivet rör"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:611
-msgid "named socket"
-msgstr "namngivet uttag"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:188
-#, perl-format
-msgid "%s is not the name of a file"
-msgstr "%s är inte namnet på en fil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:208
-#, perl-format
-msgid "missing critical source control field %s"
-msgstr "saknar kritiska källkodsstyrfältet %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:236
-#, perl-format
-msgid "source package format '%s' is not supported: %s"
-msgstr "källkodsformatet \"%s\" stöds inte: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:266
-msgid "format variant must be in lowercase"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:241
-#, perl-format
-msgid "invalid Format field `%s'"
-msgstr "ogiltigt Format-fält \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:289
-msgid "source and version are required to compute the source basename"
-msgstr "källkod och version behövs för att beräkna basnamn för källkod"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:372 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:374
-#, perl-format
-msgid "failed to verify signature on %s"
-msgstr "misslyckades verifiera signaturen på %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:381 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:383
-#, perl-format
-msgid "could not verify signature on %s since gpg isn't installed"
-msgstr "kunde inte verifiera signaturen på %s eftersom gpg inte installerats"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:392
-#, perl-format
-msgid "%s is not a valid option for %s"
-msgstr "%s är inte en giltig flagga för %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:461
-#, perl-format
-msgid "%s does not exist"
-msgstr "%s finns inte"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:465
-#, perl-format
-msgid "cannot make %s executable"
-msgstr "kan inte göra %s exekverbar"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:467
-#, perl-format
-msgid "%s is not a plain file"
-msgstr "%s är inte en vanlig fil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package.pm:527
-#, perl-format
-msgid "'%s' is not supported by the source format '%s'"
-msgstr "\"%s\" stöds inte av källkodsformatet \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:62
-#, perl-format
-msgid "-s%s option overrides earlier -s%s option"
-msgstr "flaggan -s%s ersätter tidigare flagga -s%s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:84
-#, perl-format
-msgid "source handling style -s%s not allowed with -x"
-msgstr "källkodshanteringstyp -s%s tillåts inte med -x"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:96
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:51
-msgid "multiple tarfiles in v1.0 source package"
-msgstr "flera tarfiler i v1.0-källkodspaket"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:101 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:132
-#, perl-format
-msgid "unrecognized file for a %s source package: %s"
-msgstr "okänd fil för ett %s-källkodspaket: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:106
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:58
-msgid "no tarfile in Files field"
-msgstr "ej tarfil i Files-fältet"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:109
-msgid "native package with .orig.tar"
-msgstr "Debianspecifikt paket med .orig.tar"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:122
-#, perl-format
-msgid "unable to rename `%s' to `%s'"
-msgstr "kan inte byta namn på \"%s\" till \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:126 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:144
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:156 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:169
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:191
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:61
-#, perl-format
-msgid "unpacking %s"
-msgstr "packar upp %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:133
-msgid "unable to keep orig directory (already exists)"
-msgstr "kan inte behålla originalkatalog (finns redan)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:140
-#, perl-format
-msgid "failed to rename newly-extracted %s to %s"
-msgstr "misslyckades att ta bort %s, som just extraherats, till %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:146
-#, perl-format
-msgid "failed to rename saved %s to %s"
-msgstr "misslyckades att byta namn på sparad %s till %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:153 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:225
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:143
-#, perl-format
-msgid "applying %s"
-msgstr "tillämpar %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:158
-#, perl-format
-msgid "upstream files that have been modified: %s"
-msgstr "uppströmsfiler som har ändrats: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:168
-msgid "only supports gzip compression"
-msgstr "stöder endast gzip-komprimering"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:179
-msgid ""
-"-b takes at most a directory and an orig source argument (with v1.0 source "
-"package)"
-msgstr ""
-"-b tar som mest en katalog och en originalkällkod som argument (med v1.0-"
-"källkodspaket)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:185
-#, perl-format
-msgid "source handling style -s%s not allowed with -b"
-msgstr "källkodshanteringstyp -s%s tillåts inte med -b"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:200
-#, perl-format
-msgid "packed orig `%s' exists but is not a plain file"
-msgstr "packad orig \"%s\" finns men är inte en vanlig fil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:212
-#, perl-format
-msgid "cannot stat orig argument %s"
-msgstr "kunde inte ta status på originalargumentet %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:218
-#, perl-format
-msgid ""
-"orig argument is unpacked but source handling style -s%s calls for packed "
-"(.orig.tar.<ext>)"
-msgstr ""
-"originalargument har packats upp men källkodshanteringstypen -s%s ber om en "
-"packad (.orig.tar.<ändelse>)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:226
-#, perl-format
-msgid ""
-"orig argument is packed but source handling style -s%s calls for unpacked "
-"(.orig/)"
-msgstr ""
-"originalargument har packats men källkodshanteringstypen -s%s ber om en "
-"uppackad (orig/)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:231
-#, perl-format
-msgid "orig argument %s is not a plain file or directory"
-msgstr "orig-parametern %s är inte en vanlig fil eller katalog"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:237
-#, perl-format
-msgid ""
-"orig argument is empty (means no orig, no diff) but source handling style -"
-"s%s wants something"
-msgstr ""
-"originalargument är tomt (betyder ingen orig, ingen diff) men "
-"källkodshanteringstypen -s%s ber om något"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:250
-#, perl-format
-msgid "unpacked orig `%s' exists but is not a directory"
-msgstr "uppackad orig \"%s\" finns men är inte en katalog"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:255
-#, perl-format
-msgid "unable to stat putative unpacked orig `%s'"
-msgstr "kan inte ta status på förmodad uppackad orig \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:264
-#, perl-format
-msgid "source directory '%s' is not <sourcepackage>-<upstreamversion> '%s'"
-msgstr ""
-"källkodskatalog \"%s\" är inte <källkodspaket>-<uppströmsversion> \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:273
-#, perl-format
-msgid ""
-".orig directory name %s is not <package>-<upstreamversion> (wanted %s)"
-msgstr ""
-".orig-katalognamnet %s är inte <paket>-<uppströmsversion> (önskade %s)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:282
-#, perl-format
-msgid ""
-".orig.tar name %s is not <package>_<upstreamversion>.orig.tar (wanted %s)"
-msgstr ""
-".orig.tar-namnet %s är inte <paket>_<uppströmsversion>.orig.tar (önskade %s)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:294
-#, perl-format
-msgid ""
-"tarfile `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -sU or -sR to "
-"override"
-msgstr ""
-"tarfilen \"%s\" finns redan, skriver inte över, ger upp, använd -sU eller -"
-"sR för att överstyra"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:298
-#, perl-format
-msgid "unable to check for existence of `%s'"
-msgstr "kunde inte se om \"%s\" existerar"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:313 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:375
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:98
-#, perl-format
-msgid "unable to rename `%s' (newly created) to `%s'"
-msgstr "kunde inte byta namn på \"%s\" (precis skapad) till \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:316 scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:378
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:590
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:102
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:249
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:297
-#, perl-format
-msgid "unable to change permission of `%s'"
-msgstr "kunde inte ändra beroenden på \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:318 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:352
-#, perl-format
-msgid "building %s using existing %s"
-msgstr "bygger %s med befintlig %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:327
-#, perl-format
-msgid ""
-"orig dir `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -sA, -sK or -"
-"sP to override"
-msgstr ""
-"originalkatalog \"%s\" finns redan, skriver inte över, ger upp; använd -sA, -"
-"sK eller -sP för att överstyra"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:335
-#, perl-format
-msgid "unable to check for existence of orig dir `%s'"
-msgstr "kan inte se om existerande originalkatalog \"%s\" finns"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:366
-#, perl-format
-msgid "the diff modifies the following upstream files: %s"
-msgstr "diffen modifierar följande uppströmsfiler: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:368
-msgid ""
-"use the '3.0 (quilt)' format to have separate and documented changes to "
-"upstream files, see dpkg-source(1)"
-msgstr ""
-"använd formatet \"3.0 (quilt)\" för att ha separata och dokumenterade "
-"ändringar på uppströmsfiler, se dpkg-source(1)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:370
-msgid "aborting due to --abort-on-upstream-changes"
-msgstr "avbryter på grund av --abort-on-upstream-changes"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:388
-#, perl-format
-msgid "%s: unrepresentable changes to source"
-msgstr "%s: ändring i källkod kan inte representeras"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:122
-#, perl-format
-msgid "duplicate files in %s source package: %s.*"
-msgstr "dubblerade filer i %s-källkodspaket: %s.*"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:138
-msgid "missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package"
-msgstr "saknad orig.tar- eller debian.tar-fil för v2.0-källkodspaket"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:158
-#, perl-format
-msgid "required removal of `%s' installed by original tarball"
-msgstr "nödvändig borttagning av \"%s\" installerad av originaltarboll"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:243 scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:173
-#, perl-format
-msgid "unapplying %s"
-msgstr "tar bort tillämpning av %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:266 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:348
-#, perl-format
-msgid "no upstream tarball found at %s"
-msgstr "hittade ingen uppströms-tarboll på %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:318
-msgid "patches are not applied, applying them now"
-msgstr "patcharna har inte tillämpats, tillämpar dem nu"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:335
-#, perl-format
-msgid "several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed"
-msgstr "flera orig.tar-filer hittades (%s och %s) men endast en tillåts"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:374
-msgid "copy of the debian directory"
-msgstr "kopia av debian-katalogen"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:399
-msgid "unrepresentable changes to source"
-msgstr "ändring i källkod kan inte representeras"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:402
-msgid "local changes detected, the modified files are:"
-msgstr "lokala ändringar upptäcktes, de ändrade filerna är:"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:421
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:98
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:76
-#, perl-format
-msgid "-b takes only one parameter with format `%s'"
-msgstr "-b tar bara en parameter för formatet \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:440
-#, perl-format
-msgid "unwanted binary file: %s"
-msgstr "oönskad binärfil: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:475
-#, perl-format
-msgid ""
-"detected %d unwanted binary file (add it in debian/source/include-binaries "
-"to allow its inclusion)."
-msgid_plural ""
-"detected %d unwanted binary files (add them in debian/source/include-"
-"binaries to allow their inclusion)."
-msgstr[0] ""
-"upptäckte %d oönskad binärfil (lägg till den i debian/source/include-"
-"binaries för att tillåta att den tas med)"
-msgstr[1] ""
-"upptäckte %d oönskade binärfiler (lägg till dem i debian/source/include-"
-"binaries för att tillåta att de tas med)"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:490
-#, perl-format
-msgid ""
-"add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified "
-"binary in the debian tarball"
-msgstr ""
-"lägg till %s i debian/source/include-binaries om du vill spara den "
-"modifierade binären i debian-tarbollen"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506
-#, perl-format
-msgid "you can integrate the local changes with %s"
-msgstr "du kan integrera de lokala ändringarna med %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508
-#, perl-format
-msgid "aborting due to unexpected upstream changes, see %s"
-msgstr "avbryter på grund av oväntade uppströmsändringar, se %s-changes"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:656
-#, perl-format
-msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s"
-msgstr "lokala ändringar har skrivits till en ny patch: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:523 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:596
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:640 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:654
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:251
-#, perl-format
-msgid "cannot remove %s"
-msgstr "kan inte ta bort %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:588
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:247
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:295
-#, perl-format
-msgid "failed to copy %s to %s"
-msgstr "misslyckades att kopiera %s till %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:611
-#, perl-format
-msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists"
-msgstr "kan inte registrera ändringar i %s, patchen finns redan"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:623
-#, perl-format
-msgid "patch file '%s' doesn't exist"
-msgstr "patchfilen \"%s\" finns inte"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:641
-msgid "there are no local changes to record"
-msgstr "det finns inte några lokala ändringar att spara"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:646
-msgid "Enter the desired patch name: "
-msgstr "Ange önskat patchnamn: "
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:719
-#, perl-format
-msgid "adding %s to %s"
-msgstr "lägger %s till %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:52
-msgid ""
-"cannot unpack bzr-format source package because bzr is not in the PATH"
-msgstr ""
-"kan inte packa upp källkodspaket i bzr-format då bzr inte finns i PATH"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:60
-#, perl-format
-msgid ""
-"source directory is not the top directory of a bzr repository (%s/.bzr not "
-"present), but Format bzr was specified"
-msgstr ""
-"källkodskatalogen är inte toppkatalogen i bzr-arkivet (%s/.bzr finns inte), "
-"men formatet bzr angavs"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:67
-#, perl-format
-msgid "%s is a symlink"
-msgstr "%s är en symbolisk länk"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:73
-#, perl-format
-msgid "%s is a symlink to outside %s"
-msgstr "%s är en symbolisk till länk utanför %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:84
-msgid "doesn't contain a bzr repository"
-msgstr "innehåller inte ett bzr-arkiv"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:128
-msgid "bzr status exited nonzero"
-msgstr "bzr status avslutade med en annan status än noll"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:130
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:133
-#, perl-format
-msgid "uncommitted, not-ignored changes in working directory: %s"
-msgstr "ej incheckade, ej ignorerade ändringar i arbetskatalogen: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:180
-msgid "format v3.0 uses only one source file"
-msgstr "formatet v3.0 innehåller endast en källkodsfil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:184
-#, perl-format
-msgid "expected %s, got %s"
-msgstr "förväntade %s, fick %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/custom.pm:40
-msgid "Format `3.0 (custom)' is only used to create source packages"
-msgstr ""
-"Format \"3.0 (skräddarsytt)\" används bara för att skapa källkodspaket"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/custom.pm:46
-msgid "no files indicated on command line"
-msgstr "inga filer angavs på kommandoraden"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/custom.pm:53
-msgid "--target-format option is missing"
-msgstr "flaggan --target-format saknas"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/native.pm:54
-#, perl-format
-msgid "unrecognized file for a native source package: %s"
-msgstr "okänd fil i ett Debianeget källkodspaket: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm:72
-msgid "native package version may not have a revision"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:55
-msgid ""
-"cannot unpack git-format source package because git is not in the PATH"
-msgstr ""
-"kan inte packa upp källkodspaket i git-format då git inte finns i PATH"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:63
-#, perl-format
-msgid ""
-"source directory is not the top directory of a git repository (%s/.git not "
-"present), but Format git was specified"
-msgstr ""
-"källkodskatalogen är inte toppkatalogen i git-arkivet (%s/.git finns inte), "
-"men formatet git angavs"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:68
-#, perl-format
-msgid "git repository %s uses submodules; this is not yet supported"
-msgstr "git-arkivet %s använder undermoduler; detta stöds inte ännu"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:90
-msgid "doesn't contain a git repository"
-msgstr "innehåller inte något git-arkiv"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:131
-msgid "git ls-files exited nonzero"
-msgstr "git ls-files avslutade med en annan status än noll"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:149
-#, perl-format
-msgid "creating shallow clone with depth %s"
-msgstr "skapar grund klon med djupet %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:165
-#, perl-format
-msgid "bundling: %s"
-msgstr "skapar packe: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:201
-msgid "format v3.0 (git) uses only one .git file"
-msgstr "formatet v3.0 (git) använder endast en \".git\"-fil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:207
-msgid "format v3.0 (git) uses only one .gitshallow file"
-msgstr "formatet v3.0 (git) använder endast en \".gitshallow\"-fil"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:210
-#, perl-format
-msgid "format v3.0 (git) unknown file: %s"
-msgstr "formatet v3.0 (git) okänd fil: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:214
-#, perl-format
-msgid "format v3.0 (git) expected %s"
-msgstr "formatet v3.0 (git) förväntade %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:220
-#, perl-format
-msgid "cloning %s"
-msgstr "klonar %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/git.pm:227
-msgid "setting up shallow clone"
-msgstr "ställer in grund klon"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Quilt.pm:79
-msgid "version does not contain a revision"
-msgstr ""
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:115
-#, perl-format
-msgid "can't create symlink %s"
-msgstr "kan inte skapa den symboliska länken %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:183
-#: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/quilt.pm:185
-#, perl-format
-msgid "unsupported version of the quilt metadata: %s"
-msgstr "versionen av quilt-metadata stöds inte: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:54
-#, perl-format
-msgid "cannot mkdir %s"
-msgstr "kan inte skapa katalog %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:153
-msgid "fuzz is not allowed when applying patches"
-msgstr "ludd är inte tillåtet vid tillämpning av patchar"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:154
-#, perl-format
-msgid "if patch '%s' is correctly applied by quilt, use '%s' to update it"
-msgstr ""
-"om patchen \"%s\" kan tillämpas korrekt av quilt använder du \"%s\" för att "
-"uppdatera den"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:212
-#, perl-format
-msgid "%s should be a directory or non-existing"
-msgstr "%s borde vara en katalog eller inte finnas"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:216
-#, perl-format
-msgid "%s should be a file or non-existing"
-msgstr "%s borde vara en fil eller inte finnas"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:266
-#, perl-format
-msgid ""
-"the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s); dpkg-"
-"source might fail when applying patches"
-msgstr ""
-"series-filen (%s) innehåller flaggor som inte stöds (\"%s\", rad %s); dpkg-"
-"source kanske kommer att misslyckas med att tillämpa patchar"
-
-#: scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm:283
-#, perl-format
-msgid "restoring quilt backup files for %s"
-msgstr "återställer quilt-säkerhetskopior för %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:177
-#, perl-format
-msgid "bad line in substvars file %s at line %d"
-msgstr "felaktig rad i substvars-filen %s på rad %d"
-
-#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:249
-#, perl-format
-msgid "too many substitutions - recursive ? - in `%s'"
-msgstr "för många substitueringar - rekursivt? - i \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:256
-#, perl-format
-msgid "unknown substitution variable ${%s}"
-msgstr "okänd substitueringsvariabel ${%s}"
-
-#: scripts/Dpkg/Substvars.pm:280
-#, perl-format
-msgid "unused substitution variable ${%s}"
-msgstr "oanvänd substitueringsvariabel ${%s}"
-
-#: scripts/Dpkg/Vars.pm:36
-#, perl-format
-msgid "source package name '%s' is illegal: %s"
-msgstr "namnet på källkodspaketet \"%s\" är ogiltigt: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vars.pm:40
-#, perl-format
-msgid "source package has two conflicting values - %s and %s"
-msgstr "källkodspaketet har två emotsägande värden - %s och %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:87
-#, perl-format
-msgid "unknown host architecture '%s'"
-msgstr "okänd värdarkitektur \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:113
-#, perl-format
-msgid "unknown hardening feature: %s"
-msgstr "okänd härdningsfunktion: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:117
-#, perl-format
-msgid "incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
-msgstr "felaktigt värde i härdningsflaggan i DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:62 scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:64
-msgid ""
-"Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu "
-"address"
-msgstr ""
-"Versionsnumret indikerar Ubuntuändringar, men Maintainer: innehåller inte en "
-"Ubuntuadress"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:68
-msgid ""
-"Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-"
-"Maintainer field"
-msgstr ""
-"Versionsnumret indikerar Ubuntuändringar, men fältet XSBC-Original-"
-"Maintainer saknas"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:124
-msgid "'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed"
-msgstr ""
-"\"hardening\"-flaggan hittades men \"hardening-wrapper\" har inte "
-"installerats"
-
-#: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:143
-#, perl-format
-msgid "overriding %s in environment: %s"
-msgstr "överstyr %s i miljön: %s"
-
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:204 scripts/Dpkg/Version.pm:206
-#, perl-format
-msgid "%s is not a valid version"
-msgstr "%s är inte en giltig version"
-
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:370
-msgid "version number cannot be empty"
-msgstr "versionsnumret kan inte vara tomt"
-
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:375
-msgid "version number does not start with digit"
-msgstr "versionsnumret börjar inte med en siffra"
-
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:380
-#, perl-format
-msgid "version number contains illegal character `%s'"
-msgstr "versionsnummer innehåller ogiltigt tecken \"%s\""
-
-#: scripts/Dpkg/Version.pm:385
-#, perl-format
-msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
-msgstr "epokdelen av versionsnumret är inte ett tal: \"%s\""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po	2014-05-23 10:39:45.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6189 +0,0 @@
-# Swedish translation of dpkg
-# Copyright © 1999-2012 Software in the Public Interest
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2008.
-# Peter Krefting <peterk@debian.org>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 08:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-02 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:66
-#, c-format
-msgid "invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size"
-msgstr ""
-"ogiltigt tecken \"%c\" i arkivet \"%.250s\" medlemmen \"%.16s\" storlek"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:87 lib/dpkg/ar.c:108 lib/dpkg/ar.c:119 lib/dpkg/ar.c:123
-#: lib/dpkg/ar.c:149 utils/update-alternatives.c:1144
-#, c-format
-msgid "unable to write file '%s'"
-msgstr "kunde inte skriva filen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:98
-#, c-format
-msgid "ar member name '%s' length too long"
-msgstr "ar-medlemmens namn \"%s\" är för långt"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:100
-#, c-format
-msgid "ar member size %jd too large"
-msgstr "ar-medlemmens storlek %jd för stor"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:105
-#, c-format
-msgid "generated corrupt ar header for '%s'"
-msgstr "genererade trasigt ar-huvud för \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/ar.c:136
-#, c-format
-msgid "failed to fstat ar member file (%s)"
-msgstr "kunde inte ta status (fstat) på del av ar-fil (%s)"
-
-#: lib/dpkg/ar.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot append ar member file (%s) to '%s': %s"
-msgstr "kan inte lägga till ar-medlemsfilen (%s) till \"%s\": %s"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:64 lib/dpkg/parsehelp.c:137
-msgid "may not be empty string"
-msgstr "får ej vara tomma strängen"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:66
-msgid "must start with an alphanumeric"
-msgstr "måste börja med ett alfanumeriskt"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:73 lib/dpkg/parsehelp.c:145
-#, c-format
-msgid "character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')"
-msgstr ""
-"tecknet \"%c\" ej tillåtet (endast tecken, siffror och tecknen \"%s\" "
-"tillåts)"
-
-#: lib/dpkg/arch.c:236
-msgctxt "architecture"
-msgid "<none>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/arch.c:238
-msgctxt "architecture"
-msgid "<empty>"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/arch.c:312
-msgid "error writing to architecture list"
-msgstr "fel vid skrivning till arkitekturlistan"
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:57
-#, c-format
-msgid "unable to create new file '%.250s'"
-msgstr "kunde inte skapa ny fil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:68
-#, c-format
-msgid "unable to write new file '%.250s'"
-msgstr "kunde inte skriva till ny fil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:70
-#, c-format
-msgid "unable to flush new file '%.250s'"
-msgstr "kunde inte tömma (flush) ny fil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:72
-#, c-format
-msgid "unable to sync new file '%.250s'"
-msgstr "kunde inte synkronisera ny fil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:81
-#, c-format
-msgid "unable to close new file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta stänga ny fil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:92
-#, c-format
-msgid "error removing old backup file '%s'"
-msgstr "fel vid borttagning av gammal säkerhetskopia \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:94
-#, c-format
-msgid "error creating new backup file '%s'"
-msgstr "fel vid skapande av ny säkerhetskopia \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
-#, c-format
-msgid "cannot remove `%.250s'"
-msgstr "kan inte ta bort \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/atomic-file.c:115
-#, c-format
-msgid "error installing new file '%s'"
-msgstr "fel vid installation av ny fil \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:133
-msgid "failed to write"
-msgstr "misslyckades att skriva"
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:154
-msgid "failed to read"
-msgstr "misslyckades att läsa"
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:223
-msgid "unexpected end of file or stream"
-msgstr "oväntat slut på fil eller ström"
-
-#: lib/dpkg/buffer.c:269
-msgid "failed to seek"
-msgstr "misslyckades att söka"
-
-#: lib/dpkg/command.c:179 lib/dpkg/command.c:226 src/help.c:362
-#: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
-#: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
-#, c-format
-msgid "unable to execute %s (%s)"
-msgstr "kunde inte köra %s (%s)"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:108 lib/dpkg/compress.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: pass-through copy error: %s"
-msgstr "%s: vidareförmedlat fel vid kopiering: %s"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:151
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to gzip stream"
-msgstr "%s: ett fel uppstod då indata skulle kopplas till gzip-ström"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error: '%s'"
-msgstr "%s: internt gzip-läsfel: \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:171 lib/dpkg/compress.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error"
-msgstr "%s: internt gzip-skrivfel"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to gzip stream"
-msgstr "%s: ett fel uppstod då utdata skulle kopplas till gzip-ström"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip read error"
-msgstr "%s: internt gzip-läsfel"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:206
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: '%s'"
-msgstr "%s: internt gzip-skrivfel: \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:219
-#, c-format
-msgid "%s: internal gzip write error: %s"
-msgstr "%s: internt gzip-skrivfel: %s"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:270
-#, c-format
-msgid "%s: error binding input to bzip2 stream"
-msgstr "%s: ett fel uppstod då indata skulle kopplas till bzip2-ström"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error: '%s'"
-msgstr "%s: internt bzip2-läsfel: \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:290 lib/dpkg/compress.c:294 lib/dpkg/compress.c:344
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error"
-msgstr "%s: internt bzip2-skrivfel"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:308
-#, c-format
-msgid "%s: error binding output to bzip2 stream"
-msgstr "%s: ett fel uppstod då utdata skulle kopplas till bzip2-ström"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:315
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 read error"
-msgstr "%s: internt bzip2-läsfel"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:325 lib/dpkg/compress.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: internal bzip2 write error: '%s'"
-msgstr "%s: internt bzip2-skrivfel: \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/compress.c:332
-msgid "unexpected bzip2 error"
-msgstr "oväntat bzip2-fel"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:391
-msgid "internal error (bug)"
-msgstr "internt fel (bugg)"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:398
-msgid "memory usage limit reached"
-msgstr "nådde gräns för minnesanvändning"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:402
-msgid "unsupported compression preset"
-msgstr "komprimeringsförinställning stöds ej"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:404
-msgid "unsupported options in file header"
-msgstr "filhuvudet innehåller alternativ som inte stöds"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:408
-msgid "compressed data is corrupt"
-msgstr "komprimerade data är trasiga"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:412
-msgid "unexpected end of input"
-msgstr "oväntat slut på indata"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:416
-msgid "file format not recognized"
-msgstr "filformatet känns inte igen"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:420
-msgid "unsupported type of integrity check"
-msgstr "typen av integritetskontroll stöds ej"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:461
-#, c-format
-msgid "%s: lzma read error"
-msgstr "%s: lzma-läsfel"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:473
-#, c-format
-msgid "%s: lzma write error"
-msgstr "%s: lzma-skrivfel"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:482
-#, c-format
-msgid "%s: lzma close error"
-msgstr "%s: fel vid stängning (lzma)"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:488
-#, c-format
-msgid "%s: lzma error: %s"
-msgstr "%s: lzma-fel: %s"
-
-#: lib/dpkg/compress.c:761
-msgid "unknown compression strategy"
-msgstr "okänd komprimeringsstrategi"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, "
-"max=%d)"
-msgstr ""
-"uppdateringskatalogen innehåller filen \"%.250s\" vars namn är för långt "
-"(längd=%d, max=%d)"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"updates directory contains files with different length names (both %d and %d)"
-msgstr ""
-"uppdateringskatalogen innehåller filer med olika långa namn (både %d och %d)"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot scan updates directory `%.255s'"
-msgstr "kan inte genomsöka uppdateringskatalogen \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:101
-#, c-format
-msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
-msgstr "kunde inte ta bort den hanterade uppdateringsfilen \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:120 dpkg-deb/build.c:450
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s'"
-msgstr "kunde inte skapa \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to fill %.250s with padding"
-msgstr "kunde inte fylla ut %.250s"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:126
-#, c-format
-msgid "unable to flush %.250s after padding"
-msgstr "kunde inte tömma %.250s efter utfyllnad"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:128
-#, c-format
-msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
-msgstr "kunde inte söka till början av %.250s efter utfyllnad"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:194
-#, c-format
-msgid "unable to open lock file %s for testing"
-msgstr "kunde inte låsa filen %s för test"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:220
-msgid "unable to open/create status database lockfile"
-msgstr "kunde inte öppna/skapa låsfil för statusdatabas"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:230
-msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
-msgstr "du har inte rättigheter att låsa dpkgs statusdatabas"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:232
-msgid "dpkg status database"
-msgstr "dpkg-statusdatabas"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:256
-msgid "requested operation requires superuser privilege"
-msgstr "efterfrågad operation kräver superanvändarbehörighet"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:261
-msgid "unable to access dpkg status area"
-msgstr "kunde inte komma åt dpkgs statusarea"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:263
-msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
-msgstr "operationen kräver läs-/skrivåtkomst till dpkgs statusarea"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:314
-#, c-format
-msgid "failed to remove my own update file %.255s"
-msgstr "kunde inte ta bort min egen uppdateringsfil %.255s"
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:352
-#, c-format
-msgid "unable to write updated status of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte skriva uppdaterad status för \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:355
-#, c-format
-msgid "unable to flush updated status of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte tömma uppdaterad status för \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:358
-#, c-format
-msgid "unable to truncate for updated status of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte klippa för uppdaterad status för \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:361
-#, c-format
-msgid "unable to fsync updated status of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte synkronisera uppdaterad status för \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:364
-#, c-format
-msgid "unable to close updated status of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte stänga uppdaterad status för \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:368
-#, c-format
-msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte installera uppdaterad status för \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:42
-msgid "format version with empty major component"
-msgstr "formatversion med tom huvudkomponent"
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:44
-msgid "format version has no dot"
-msgstr "formatversion saknar punkt"
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:50
-msgid "format version with empty minor component"
-msgstr "formatversion med tom underkomponent"
-
-#: lib/dpkg/deb-version.c:52
-msgid "format version followed by junk"
-msgstr "formatversion följs av skräp"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:50
-#, c-format
-msgid "unable to get file descriptor for directory '%s'"
-msgstr "kunde inte få tag i filhandtag för katalogen '%s'"
-
-#: lib/dpkg/dir.c:54
-#, c-format
-msgid "unable to sync directory '%s'"
-msgstr "kunde inte synkronisera katalogen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:69 lib/dpkg/dir.c:131
-#, c-format
-msgid "unable to open directory '%s'"
-msgstr "kunde inte öppna katalogen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:109 src/divertcmd.c:217 dpkg-split/split.c:208
-#: utils/update-alternatives.c:1288
-#, c-format
-msgid "unable to open file '%s'"
-msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
-#: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
-#: utils/update-alternatives.c:1401
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%s'"
-msgstr "kunde inte synkronisera filen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
-#: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
-#: utils/update-alternatives.c:1309 utils/update-alternatives.c:1403
-#, c-format
-msgid "unable to close file '%s'"
-msgstr "kunde inte stänga filen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:465
-#, c-format
-msgid "failed to write details of `%.50s' to `%.250s'"
-msgstr "misslyckades med att skriva detaljer om \"%.50s\" till \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/dump.c:489
-#, c-format
-msgid "unable to set buffering on %s database file"
-msgstr "kunde inte ställa in buffring av %s-databasfil"
-
-#: lib/dpkg/dump.c:501
-#, c-format
-msgid "failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'"
-msgstr "kunde inte skriva %s-databaspost om \"%.50s\" till \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: oåterkalleligt ödesdigert fel, avbryter:\n"
-" %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: outside error context, aborting:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: utanför felsammanhang, avbryter:\n"
-" %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:120
-msgid "out of memory for new error context"
-msgstr "minnet slut för ny felsammanhang"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:183
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error while cleaning up:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"%s: fel vid upprensning:\n"
-" %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
-msgstr "%s: för många nästlade fel vid feluppstädning!!\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:268 lib/dpkg/ehandle.c:307
-msgid "out of memory for new cleanup entry"
-msgstr "minnet slut för ny uppstädningspost"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:291
-msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
-msgstr "minnet slut för ny uppstädningspost med många parametrar"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:352
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s\n"
-msgstr "%s: fel: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/ehandle.c:388
-#, c-format
-msgid "%s:%s:%d:%s: internal error: %s\n"
-msgstr "%s:%s:%d:%s: internt fel: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:52
-#, c-format
-msgid "%s is missing"
-msgstr "%s saknas"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:56
-#, c-format
-msgid "'%.50s' is not allowed for %s"
-msgstr "\"%.50s\" är ej tillåtet för %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:80
-#, c-format
-msgid "junk after %s"
-msgstr "skräp efter %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:94
-#, c-format
-msgid "invalid package name (%.250s)"
-msgstr "ogiltigt paketnamn (%.250s)"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:109
-#, c-format
-msgid "empty file details field `%s'"
-msgstr "tomt filinformationfält \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:112
-#, c-format
-msgid "file details field `%s' not allowed in status file"
-msgstr "filinformationsfält \"%s\" ej tillåtet i statusfilen"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:125
-#, c-format
-msgid "too many values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr "för många värden i fildetaljsfältet \"%s\" (jämfört med andra)"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:139
-#, c-format
-msgid "too few values in file details field `%s' (compared to others)"
-msgstr "för få värden i fildetaljsfältet \"%s\" (jämfört med andra)"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:162
-msgid "yes/no in boolean field"
-msgstr "yes/no i boolskt fält"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:177
-msgid "foreign/allowed/same/no in quadstate field"
-msgstr "foreign/allowed/same/no i 4-statusfält"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:189
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid architecture name: %s"
-msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt arkitekturnamn: %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:208
-msgid "word in 'Priority' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:221 lib/dpkg/fields.c:272 lib/dpkg/fields.c:622
-#: lib/dpkg/fields.c:647
-#, c-format
-msgid "value for '%s' field not allowed in this context"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:226
-msgid "first (want) word in 'Status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:228
-msgid "second (error) word in 'Status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:230
-msgid "third (status) word in 'Status' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:240 lib/dpkg/fields.c:278
-#, c-format
-msgid "error in '%s' field string '%.250s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:252
-#, c-format
-msgid "obsolete '%s' or '%s' field used"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:305
-#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:327
-#, c-format
-msgid "value for '%s' has line starting with non-space '%c'"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:339
-msgid "root or null directory is listed as a conffile"
-msgstr "rot- eller tom katalog listas som konfigurationsfil"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
-msgstr ""
-"\"%s\"-fältet: saknat paketnamn, eller skräptecken där paketnamnet "
-"förväntades"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:410
-#, c-format
-msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
-msgstr "\"%s\"-fältet: ogiltigt paketnamn \"%.255s\": %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name "
-"expected"
-msgstr ""
-"\"%s\"-fältet: saknat arkitekturnamn, eller skräptecken där arkitekturnamnet "
-"förväntades"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s"
-msgstr ""
-"\"%s\"-fältet, referens till \"%.255s\": ogiltigt arkitekturnamn \"%.255s\": "
-"%s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:486
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" bad version relationship %c%c"
-msgstr ""
-"\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\":\n"
-" felaktigt versionsberoende %c%c"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" `%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead"
-msgstr ""
-"\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\":\n"
-" \"%c\" är föråldrat, använd \"%c=\" eller \"%c%c\" istället"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" implicit exact match on version number, suggest using `=' instead"
-msgstr ""
-"\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\":\n"
-" implicit exakt träff på versionsnummer, använd hellre \"=\""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:515
-#, c-format
-msgid "only exact versions may be used for '%s' field"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' field, reference to `%.255s':\n"
-" version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space"
-msgstr ""
-"\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\":\n"
-" versionsvärdet börjar med icke-alfanumeriskt tecken, lägg till ett blanksteg"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:531 lib/dpkg/fields.c:535
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'"
-msgstr "\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\": versionen innehåller \"%c\""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:539
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated"
-msgstr "\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\": versionsnumret ej avslutat"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:545
-#, c-format
-msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
-msgstr "\"%s\"-fältet: referens till \"%.255s\": fel i version"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:555
-#, c-format
-msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
-msgstr "\"%s\"-fältet: syntaktiskt fel efter referens till paket \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:562
-#, c-format
-msgid "alternatives (`|') not allowed in %s field"
-msgstr "alternativ (\"|\") tillåts inte i %s-fältet"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:623
-#, c-format
-msgid "illegal pending trigger name `%.255s': %s"
-msgstr "ogiltigt förestående utlösarnamn \"%.255s\": %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:627
-#, c-format
-msgid "duplicate pending trigger `%.255s'"
-msgstr "dubblerad förestående utlösare \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/fields.c:650
-#, c-format
-msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
-msgstr "ogiltigt paketnamn i väntad utlösare \"%.255s\": %s"
-
-#: lib/dpkg/fields.c:655
-#, c-format
-msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
-msgstr "dubblerad väntad utlösare för paketet \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/file.c:53
-#, c-format
-msgid "unable to stat source file '%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på källfilen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/file.c:57
-#, c-format
-msgid "unable to change ownership of target file '%.250s'"
-msgstr "kunde inte ändra ägandeskap på målfilen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/file.c:61
-#, c-format
-msgid "unable to set mode of target file '%.250s'"
-msgstr "kunde inte ställa in läge på målfilen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/file.c:87
-#, c-format
-msgid "unable to unlock %s"
-msgstr "kunde inte låsa upp %s"
-
-#: lib/dpkg/file.c:113
-#, c-format
-msgid "unable to check file '%s' lock status"
-msgstr "kunde inte testa låsstatus för filen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/file.c:148
-#, c-format
-msgid "%s is locked by another process"
-msgstr "%s är låst av en annan process"
-
-#: lib/dpkg/file.c:150
-#, c-format
-msgid "unable to lock %s"
-msgstr "kunde inte låsa %s"
-
-#: lib/dpkg/file.c:171 lib/dpkg/file.c:176
-msgid "showing file on pager"
-msgstr "visar fil i bläddrare"
-
-#: lib/dpkg/log.c:53
-#, c-format
-msgid "could not open log '%s': %s"
-msgstr "kunde inte öppna logg \"%s\": %s"
-
-#: lib/dpkg/log.c:85
-msgid "<package status and progress file descriptor>"
-msgstr "<filhandtag för paketstatus och förlopp>"
-
-#: lib/dpkg/log.c:114
-#, c-format
-msgid "unable to write to status fd %d"
-msgstr "kunde inte skriva till statusfilidentifierare %d"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:42 lib/dpkg/mlib.c:94 utils/update-alternatives.c:272
-#: utils/update-alternatives.c:329 utils/update-alternatives.c:1097
-msgid "failed to allocate memory"
-msgstr "misslyckades att allokera minne"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:106
-#, c-format
-msgid "failed to dup for std%s"
-msgstr "kunde inte duplicera std%s"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to dup for fd %d"
-msgstr "kunde inte duplicera filhandtag %d"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:113
-msgid "failed to create pipe"
-msgstr "kunde inte skapa rör"
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:121
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr "fel vid skrivning till \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:130
-#, c-format
-msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s"
-msgstr "kunde inte läsa filidentifierarflaggor för \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/mlib.c:132
-#, c-format
-msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s"
-msgstr "kunde inte ställa in \"close-on-exec\"-flaggan på \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/options.c:63
-#, c-format
-msgid "configuration error: %s:%d: %s"
-msgstr "konfigureringsfel: %s:%d: %s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:77
-#, c-format
-msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s"
-msgstr "kunde inte öppna konfigurationsfilen \"%.255s\" för läsning: %s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:104
-#, c-format
-msgid "unbalanced quotes in '%s'"
-msgstr "obalanserade citattecken i \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/options.c:120
-#, c-format
-msgid "unknown option '%s'"
-msgstr "okänd flagga \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/options.c:124
-#, c-format
-msgid "'%s' needs a value"
-msgstr "\"%s\" tar ett värde"
-
-#: lib/dpkg/options.c:130
-#, c-format
-msgid "'%s' does not take a value"
-msgstr "\"%s\" tar inget värde"
-
-#: lib/dpkg/options.c:136
-#, c-format
-msgid "read error in configuration file `%.255s'"
-msgstr "fel vid läsning av konfigurationsfil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/options.c:137
-#, c-format
-msgid "error closing configuration file `%.255s'"
-msgstr "fel vid läsning av konfigurationsfil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/options.c:173
-#, c-format
-msgid "error opening configuration directory '%s'"
-msgstr "fel vid öppning av konfigurationskatalogen \"%s\""
-
-#: lib/dpkg/options.c:235
-#, c-format
-msgid "unknown option --%s"
-msgstr "okänd flagga --%s"
-
-#: lib/dpkg/options.c:239
-#, c-format
-msgid "--%s option takes a value"
-msgstr "flaggan --%s tar ett värde"
-
-#: lib/dpkg/options.c:244
-#, c-format
-msgid "--%s option does not take a value"
-msgstr "flaggan --%s tar inget värde"
-
-#: lib/dpkg/options.c:252
-#, c-format
-msgid "unknown option -%c"
-msgstr "okänd flagga -%c"
-
-#: lib/dpkg/options.c:257
-#, c-format
-msgid "-%c option takes a value"
-msgstr "flaggan -%c tar ett värde"
-
-#: lib/dpkg/options.c:265
-#, c-format
-msgid "-%c option does not take a value"
-msgstr "flaggan -%c tar inget värde"
-
-#: src/main.c:383 src/main.c:394 src/main.c:737 dpkg-split/main.c:128
-#, c-format
-msgid "invalid integer for --%s: `%.250s'"
-msgstr "ogiltigt heltal för --%s: \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/options.c:278
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s'\n"
-msgstr "föråldrad flagga \"--%s\"\n"
-
-#: lib/dpkg/options.c:294
-#, c-format
-msgid "conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)"
-msgstr "motstridiga åtgärder %c (--%s) och -%c (--%s)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:138
-#, c-format
-msgid "duplicate value for `%s' field"
-msgstr "dubblerat värde för \"%s\"-fältet"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:150
-#, c-format
-msgid "user-defined field name `%.*s' too short"
-msgstr "användardefinierat fältnamn \"%.*s\" för kort"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:156
-#, c-format
-msgid "duplicate value for user-defined field `%.*s'"
-msgstr "dubblerat värde för användardefinierat fält \"%.*s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:201 lib/dpkg/parsehelp.c:314 lib/dpkg/parsehelp.c:326
-#, c-format
-msgid "missing %s"
-msgstr "saknat %s"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:203 lib/dpkg/parsehelp.c:316 lib/dpkg/parsehelp.c:329
-#, c-format
-msgid "empty value for %s"
-msgstr "tomt värde för %s"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:211
-#, c-format
-msgid "package has field '%s' but is missing architecture"
-msgstr "paketet har fältet \"%s\", men saknar arkitektur"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:214
-#, c-format
-msgid "package has field '%s' but is architecture all"
-msgstr "paketet har fältet \"%s\", men arkitekturen är satt till \"all\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:232
-msgid "Config-Version for package with inappropriate Status"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:243
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are awaited"
-msgstr "paketet har status %s, men utlösare väntar"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:247
-msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
-msgstr "paketet har status triggers-awaited man inga utlösare väntar"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:253
-#, c-format
-msgid "package has status %s but triggers are pending"
-msgstr "paketet har status %s med utlösare är förestående"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:257
-msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
-msgstr "paketet har status triggers-pending men inga utlösare är förstående"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:267
-msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
-msgstr "Paket med status non-installed har konfigurationsfiler, glömmer dem"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:345
-msgid ""
-"multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
-"an upgrade from an unofficial dpkg"
-msgstr ""
-"det förekommer flera instanser av paket som inte kan installeras sida vid "
-"sida; antagligen på grund av uppgradering från en inofficiell dpkg"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:349
-msgid ""
-"mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
-"probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
-msgstr ""
-"det förekommer en blandning av instanser av paket som kan och som inte kan "
-"installeras sida vid sida; antagligen på grund av uppgradering från en "
-"inofficiell dpkg"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
-"installed instances"
-msgstr ""
-"%s %s (Multi-Arch: %s) kan inte installeras sida vid sida om %s om har flera "
-"installerade instanser"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:521
-#, c-format
-msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
-msgstr "kunde inte öppna paketinformationsfil \"%.255s\" för läsning"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:527
-#, c-format
-msgid "can't stat package info file `%.255s'"
-msgstr "kan inte ta status på paketinformationsfil \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:533
-#, c-format
-msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
-msgstr "kan inte minnesmappa paketinformationsfil \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:538
-#, c-format
-msgid "reading package info file '%.255s'"
-msgstr "läser paketinfofilen \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:549
-#, c-format
-msgid "failed to close after read: `%.255s'"
-msgstr "kunde inte stänga efter läsning: \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:585
-msgid "empty field name"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:587
-#, c-format
-msgid "field name '%.*s' cannot start with hyphen"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:590
-#, c-format
-msgid "EOF after field name `%.*s'"
-msgstr "Filslut efter fältnamn \"%.*s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:593
-#, c-format
-msgid "newline in field name `%.*s'"
-msgstr "nyradstecken i fältnamn \"%.*s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:596
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
-msgstr "MSDOS-filslut (^Z) i fältnamn \"%.*s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:600
-#, c-format
-msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
-msgstr "fältnamnet \"%.*s\" måste följas av kolon"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:611
-#, c-format
-msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr "Filslut före värde på fält \"%.*s\" (saknar sista nyradstecknet)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:615
-#, c-format
-msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
-msgstr "MSDOS-filslut före värde på fält \"%.*s\" (saknar nyradstecken?)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:626
-#, c-format
-msgid "blank line in value of field '%.*s'"
-msgstr "tomrad i värdet för fältet \"%.*s\""
-
-#: lib/dpkg/parse.c:647
-#, c-format
-msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
-msgstr "Filslut inuti värde på fält \"%.*s\" (saknar sista nyradstecknet)"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:732
-msgid "several package info entries found, only one allowed"
-msgstr "flera paketinformationsposter funna, bara en tillåts"
-
-#: lib/dpkg/parse.c:758
-#, c-format
-msgid "no package information in `%.255s'"
-msgstr "ingen paketinformation i \"%.255s\""
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:48
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-"tolkar filen \"%.255s\" nära rad %d paket \"%.255s\":\n"
-" %.255s"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"parsing file '%.255s' near line %d:\n"
-" %.255s"
-msgstr ""
-"tolkar filen \"%.255s\" nära rad %d:\n"
-" %.255s"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:139
-msgid "must start with an alphanumeric character"
-msgstr "måste börja med ett alfanumeriskt tecken"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:187
-msgctxt "version"
-msgid "<none>"
-msgstr "<ingen>"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:217
-msgid "version string is empty"
-msgstr "versionssträng ej tom"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:232
-msgid "version string has embedded spaces"
-msgstr "versionssträng har inbäddade blanksteg"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:241
-msgid "epoch in version is not number"
-msgstr "epoch i versionen är inte ett tal"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:243
-msgid "epoch in version is negative"
-msgstr "epoch i versionen är negativ"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:245
-msgid "epoch in version is too big"
-msgstr "epoch i versionen är för stor"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:247
-msgid "nothing after colon in version number"
-msgstr "ingenting efter kolon i versionsnumret"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:262
-msgid "version number does not start with digit"
-msgstr "versionsnumret börjar inte med en siffra"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:265
-msgid "invalid character in version number"
-msgstr "felaktigt tecken i versionsnumret"
-
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:269
-msgid "invalid character in revision number"
-msgstr "felaktigt tecken i revisionsnumret"
-
-#: lib/dpkg/pkg-db.c:164 lib/dpkg/pkg-spec.c:97
-#, c-format
-msgid "ambiguous package name '%s' with more than one installed instance"
-msgstr "tvetydigt paketnamn \"%s\" med mer än en installerad instans"
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:87
-#, c-format
-msgid "invalid character '%c' in field width"
-msgstr "ogiltigt tecken \"%c\" i fältbredd"
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:92
-msgid "field width is out of range"
-msgstr "fältbredden är utanför tillåtet område"
-
-#: lib/dpkg/pkg-format.c:183
-msgid "missing closing brace"
-msgstr "avslutande klammerparentes saknas"
-
-#: lib/dpkg/pkg-show.c:141
-msgid "(no description available)"
-msgstr "(beskrivning saknas)"
-
-#: lib/dpkg/pkg-spec.c:71
-#, c-format
-msgid "illegal package name in specifier '%s%s%s': %s"
-msgstr "ogiltigt paketnamn i specificerare \"%s%s%s\": %s"
-
-#: lib/dpkg/pkg-spec.c:81
-#, c-format
-msgid "illegal architecture name in specifier '%s:%s': %s"
-msgstr "ogiltigt arkitekturnamn i specificerare \"%s:%s\": %s"
-
-#: lib/dpkg/report.c:48
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s\n"
-msgstr "%s: varning: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/strwide.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot convert multibyte string '%s' to a wide-character string"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/strwide.c:113
-#, c-format
-msgid "cannot convert multibyte sequence '%s' to a wide character"
-msgstr ""
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:55
-#, c-format
-msgid "unable to ignore signal %s before running %.250s"
-msgstr "kunde inte ignorera signal %s innan %.250s startas"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:68
-#, c-format
-msgid "error un-catching signal %s: %s\n"
-msgstr "kunde inte stänga av hantering av signalen %s: %s\n"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:78
-#, c-format
-msgid "%s (subprocess): %s\n"
-msgstr "%s (underprocess): %s\n"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:89 utils/update-alternatives.c:418
-msgid "fork failed"
-msgstr "förgrening (fork) misslyckades"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:119
-#, c-format
-msgid "subprocess %s returned error exit status %d"
-msgstr "underprocessen %s gav felkod %d"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:128
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was interrupted"
-msgstr "underporcessen %s avbröts"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:130
-#, c-format
-msgid "subprocess %s was killed by signal (%s)%s"
-msgstr "underprocessen %s dödades av signal (%s)%s"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:132
-msgid ", core dumped"
-msgstr ", minnesutskrift skapad"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:134
-#, c-format
-msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
-msgstr "underprocessen %s misslyckades med statuskod %d"
-
-#: lib/dpkg/subproc.c:151 utils/update-alternatives.c:425
-#, c-format
-msgid "wait for subprocess %s failed"
-msgstr "väntan på underporcessen %s misslyckades"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:73
-#, c-format
-msgid "invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "ogiltigt paketnamn \"%.250s\" i utlösarfördröjningsfilen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:82
-#, c-format
-msgid "truncated triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "utlösarfördröjningsfilen \"%.250s\" är klippt"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:86
-#, c-format
-msgid "syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s"
-msgstr "syntaxfel i utlösarfördröjningsfilen \"%.250s\" vid tecknet \"%s\"%s"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:135
-#, c-format
-msgid "unable to open/create triggers lockfile `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna/skapa utlösarlåsfilen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:142
-msgid "triggers area"
-msgstr "område för utlösare"
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:152
-#, c-format
-msgid "unable to stat triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på fil för uppskjutna utlösare, \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:166
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta öppna fil för uppskjutna utlösare, \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:180
-#, c-format
-msgid "unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna/skapa ny fil för uppskjutna utlösare, \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:216
-#, c-format
-msgid "error reading triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "fel vid läsning av fil för uppskjutna utlösare, \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:224
-#, c-format
-msgid "unable to write new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte skriva ny fil för uppskjutna utlösare, \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:229
-#, c-format
-msgid "unable to close new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta stänga ny fil för uppskjutna utlösare, \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigdeferred.l:233
-#, c-format
-msgid "unable to install new triggers deferred file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte installera ny fil för uppskjutna utlösare, \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:228
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for "
-"package `%.250s')"
-msgstr ""
-"ogiltig eller okänd syntax i utlösarnamnet \"%.250s\" (i utlösare som visar "
-"intresse för paketet \"%.250s\")"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:269
-#, c-format
-msgid "failed to open trigger interest list file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna utlösarintresselistfilen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:297
-#, c-format
-msgid "failed to rewind trigger interest file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte spola tillbaka utlösarintressefilen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"trigger interest file `%.250s' syntax error; illegal package name `%.250s': "
-"%.250s"
-msgstr ""
-"syntaxfel i utlösarintressefilen \"%.250s\"; ogiltigt paketnamn \"%.250s\": "
-"%.250s"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"duplicate file trigger interest for filename `%.250s' and package `%.250s'"
-msgstr ""
-"dubblerad filutlösarintresse för filnamnet \"%.250s\" och paketet \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:501
-#, c-format
-msgid "unable to read file triggers file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte läsa filutlösarfil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:512
-#, c-format
-msgid "syntax error in file triggers file `%.250s'"
-msgstr "syntaxfel i filutlösarfil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:524
-#, c-format
-msgid ""
-"file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in "
-"file `%.250s'): %.250s"
-msgstr ""
-"filutlösarpost anger det ogiltiga paketnamnet \"%.250s\" (för intresse för "
-"filen \"%.250s\"): %.250s"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:663
-#, c-format
-msgid ""
-"triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name "
-"`%.250s': %.250s"
-msgstr ""
-"utlösar-ci-filen \"%.250s\" innehåller ogiltig utlösarsyntax i utlösarnamnet "
-"%.250s: %.250s"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:683
-#, c-format
-msgid "unable to open triggers ci file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna utlösar-ci-fil \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:698
-msgid "triggers ci file contains unknown directive syntax"
-msgstr "utlösar-ci-filen innehåller ogiltig syntax för direktiv"
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:711
-#, c-format
-msgid "triggers ci file contains unknown directive `%.250s'"
-msgstr "utlösar-ci-filen innehåller okänt direktiv \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:777
-#, c-format
-msgid "unable to create triggers state directory `%.250s'"
-msgstr "kunde inte skapa utlösarstatuskatalogen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/triglib.c:780
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'"
-msgstr "kunde inte sätta ägare för utlösarstatuskatalogen \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/trigname.c:34
-msgid "empty trigger names are not permitted"
-msgstr "tomma utlösarnamn är inte tillåtna"
-
-#: lib/dpkg/trigname.c:38
-msgid "trigger name contains invalid character"
-msgstr "utlösarnamnet innehåller ogiltigt tecken"
-
-#: lib/dpkg/utils.c:56
-#, c-format
-msgid "read error in `%.250s'"
-msgstr "läsfel i \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:61
-#, c-format
-msgid "fgets gave an empty string from `%.250s'"
-msgstr "fgets gav en tom sträng från \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:63
-#, c-format
-msgid "too-long line or missing newline in `%.250s'"
-msgstr "för lång rad eller saknat nyradstecken i \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/utils.c:75
-#, c-format
-msgid "unexpected eof reading `%.250s'"
-msgstr "oväntat filslut vid läsning av \"%.250s\""
-
-#: lib/dpkg/varbuf.c:82 lib/dpkg/varbuf.c:88
-msgid "error formatting string into varbuf variable"
-msgstr "felaktig formateringssträng i varbuf-variablen"
-
-#: src/archives.c:232
-msgid "error reading from dpkg-deb pipe"
-msgstr "fel vid läsning från dpkg-deb-rör"
-
-#: src/archives.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot skip padding for file '%.255s': %s"
-msgstr "kan inte hoppa över vaddering för filen \"%.255s\": %s"
-
-#: src/archives.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %s"
-msgstr ""
-"kan inte hoppa över filen \"%.255s\" (ersatt eller utesluten?) från röret: %s"
-
-#: src/archives.c:322
-#, c-format
-msgid "unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')"
-msgstr "kunde inte skapa \"%.255s\" (vid hantering av \"%.255s\")"
-
-#: src/archives.c:330
-#, c-format
-msgid "cannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %s"
-msgstr "kan inte kopiera extraherade data för \"%.255s\" till \"%.255s\": %s"
-
-#: src/archives.c:346 src/archives.c:463 src/statcmd.c:159
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of `%.255s'"
-msgstr "fel när ägandeskap för \"%.255s\" skulle ställas in"
-
-#: src/archives.c:348 src/archives.c:465 src/statcmd.c:161
-#, c-format
-msgid "error setting permissions of `%.255s'"
-msgstr "fel när behörighet för \"%.255s\" skulle ställas in"
-
-#: src/archives.c:356 src/archives.c:1141 src/archives.c:1182
-#, c-format
-msgid "error closing/writing `%.255s'"
-msgstr "fel vid stängning/skrivning \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:360
-#, c-format
-msgid "error creating pipe `%.255s'"
-msgstr "fel vid skapande av röret \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:365 src/archives.c:370
-#, c-format
-msgid "error creating device `%.255s'"
-msgstr "fel vid skapande av enheten \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:384 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
-#, c-format
-msgid "error creating hard link `%.255s'"
-msgstr "fel vid skapande av hårda länken \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:391 utils/update-alternatives.c:489
-#, c-format
-msgid "error creating symbolic link `%.255s'"
-msgstr "fel vid skapande av symboliska länken \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:397
-#, c-format
-msgid "error creating directory `%.255s'"
-msgstr "fel vid skapande av katalogen \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:416
-#, c-format
-msgid "cannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %s"
-msgstr "kan inte beräkna MD5-hashvärde för tar-filen \"%.255s\": %s"
-
-#: src/archives.c:444 src/archives.c:448
-#, c-format
-msgid "error setting timestamps of `%.255s'"
-msgstr "fel när tidsstämplingarna på \"%.255s\" skulle ställas in"
-
-#: src/archives.c:460
-#, c-format
-msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'"
-msgstr "fel vid inställning av ägandeskap av symboliska länken \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:509
-msgid "cannot open security status notification channel"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:524
-msgid "cannot get security labeling handle"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:572
-#, c-format
-msgid "cannot set security context for file object '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:537 src/archives.c:1065 utils/update-alternatives.c:317
-#, c-format
-msgid "unable to read link `%.255s'"
-msgstr "kunde inte läsa länken \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:539 src/archives.c:1067 src/configure.c:479
-#, c-format
-msgid "symbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zd"
-msgstr ""
-"storleken på den symboliska länken \"%.250s\" har ändrats från %jd till %zd"
-
-#: src/archives.c:576
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances "
-"of package %.250s"
-msgstr ""
-"försöker skriva över delad \"%.250s\" som skiljer sig från andra instanser "
-"av paketet %.250s"
-
-#: src/archives.c:666
-#, c-format
-msgid "failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'"
-msgstr ""
-"kunde inte ta status på (avreferera) befintlig symbolisk länk \"%.250s\""
-
-#: src/archives.c:688
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to stat (dereference) proposed new symlink target `%.250s' for "
-"symlink `%.250s'"
-msgstr ""
-"kunde inte ta status på (avreferera) föreslaget nytt mål \"%.250s\" för "
-"symbolisk länk \"%.250s\""
-
-#: src/archives.c:746
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s' "
-"(package: %.100s)"
-msgstr ""
-"försökte skriva över \"%.250s\", vilket är den omdirigerade varianten av "
-"\"%.250s\" (paket: %.100s)"
-
-#: src/archives.c:752
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'"
-msgstr ""
-"försökte skriva över \"%.250s\", vilket är den omdirigerade varianten av "
-"\"%.250s\""
-
-#: src/archives.c:782
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)"
-msgstr ""
-"kunde inte läsa status för \"%.255s\" (vilket var vad jag just skulle "
-"installera)"
-
-#: src/archives.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another "
-"version"
-msgstr ""
-"kunde inte rensa upp i röran runt \"%.255s\" innan en ny version installeras"
-
-#: src/archives.c:796
-#, c-format
-msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version"
-msgstr ""
-"kunde inte ta status på återställd \"%.255s\" innan en ny version installeras"
-
-#: src/archives.c:832
-#, c-format
-msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x"
-msgstr "arkivet innehåller objektet \"%.255s\" av okänd typ 0x%x"
-
-#: src/archives.c:914 src/divertcmd.c:148 utils/update-alternatives.c:631
-#: utils/update-alternatives.c:1211 utils/update-alternatives.c:1279
-#: utils/update-alternatives.c:1437 utils/update-alternatives.c:1684
-#: utils/update-alternatives.c:2168 utils/update-alternatives.c:2234
-#: utils/update-alternatives.c:2373
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr "kan inte ta status på filen \"%s\""
-
-#: src/archives.c:993
-#, c-format
-msgid "Replacing files in old package %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:999
-#, c-format
-msgid "Replaced by files in installed package %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/archives.c:943
-#, c-format
-msgid ""
-"trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with "
-"nondirectory"
-msgstr ""
-"försöker skriva över katalogen \"%.250s\" från paketet %.250s %.250s med "
-"icke-katalog"
-
-#: src/archives.c:950
-#, c-format
-msgid "trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250s"
-msgstr ""
-"försöker skriva över \"%.250s\" som också finns i paketet %.250s %.250s"
-
-#: src/archives.c:1055
-#, c-format
-msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version"
-msgstr "kunde inte flytta undan \"%.255s\" för att installera ny version"
-
-#: src/archives.c:1072
-#, c-format
-msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'"
-msgstr "kunde inte säkerhetskopiera symbolisk länk för \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:1074
-#, c-format
-msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'"
-msgstr ""
-"kunde inte byta ägare på säkerhetskopierad symbolisk länk för \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:1079
-#, c-format
-msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version"
-msgstr ""
-"kunde inte skapa säkerhetskopierad länk av \"%.255s\" innan den nya "
-"versionen installeras"
-
-#: src/archives.c:1096 src/archives.c:1190
-#, c-format
-msgid "unable to install new version of `%.255s'"
-msgstr "kunde inte installera ny version av \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:1135 src/archives.c:1178
-#, c-format
-msgid "unable to open '%.255s'"
-msgstr "kunde inte öppna \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:1180
-#, c-format
-msgid "unable to sync file '%.255s'"
-msgstr "kunde inte synkronisera filen \"%.250s\""
-
-#: src/archives.c:1257
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring dependency problem with %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ignorerar beroendeproblem med %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/archives.c:1262
-#, c-format
-msgid ""
-"considering deconfiguration of essential\n"
-" package %s, to enable %s"
-msgstr ""
-"funderar på att avkonfigurera det systemkritiska\n"
-" paketet %s för att aktivera %s"
-
-#: src/archives.c:1266
-#, c-format
-msgid ""
-"no, %s is essential, will not deconfigure\n"
-" it in order to enable %s"
-msgstr ""
-"nej, %s är systemkritiskt, kommer inte att avkonfigurera\n"
-" det för att aktivera %s"
-
-#: src/archives.c:1275
-#, c-format
-msgid ""
-"no, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"nej, kan fortsätta med %s (--auto-deconfigure hjälper):\n"
-"%s"
-
-#: src/archives.c:1285
-#, c-format
-msgid "removal of %.250s"
-msgstr "borttagning av %.250s"
-
-#: src/archives.c:1310
-#, c-format
-msgid "installation of %.250s"
-msgstr "installation av \"%.255s\""
-
-#: src/archives.c:1312
-#, c-format
-msgid "considering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ..."
-msgstr "funderar på att avkonfigurera %s, vilket skulle förstöras av %s ..."
-
-#: src/archives.c:1318
-#, c-format
-msgid "yes, will deconfigure %s (broken by %s)"
-msgstr "ja, kommer att avkonfigurera %s (förstörs av %s)."
-
-#: src/archives.c:1323 src/archives.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"regarding %s containing %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"angående %s som innehåller %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/archives.c:1331
-msgid "ignoring breakage, may proceed anyway!"
-msgstr "ignorerar förstörelse, kan ändå fortsätta!"
-
-#: src/archives.c:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"installing %.250s would break %.250s, and\n"
-" deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)"
-msgstr ""
-"installation av %.250s skulle förstöra %.250s, och\n"
-" avkonfigurering tillåts inte (--auto-deconfigure kanske hjälper)"
-
-#: src/archives.c:1341
-#, c-format
-msgid "installing %.250s would break existing software"
-msgstr "installation av %.250s skulle förstöra befintliga program"
-
-#: src/archives.c:1371
-#, c-format
-msgid "considering removing %s in favour of %s ..."
-msgstr "funderar på att ta bort %s till förmån för %s ..."
-
-#: src/archives.c:1377
-#, c-format
-msgid "%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it"
-msgstr "%s är ej korrekt installerat - ignorerar dess beroenden"
-
-#: src/archives.c:1406
-#, c-format
-msgid "may have trouble removing %s, as it provides %s ..."
-msgstr "kan ha problem att ta bort %s, eftersom det tillhandahåller %s ..."
-
-#: src/archives.c:1421
-#, c-format
-msgid ""
-"package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested"
-msgstr ""
-"paketet %s måste ominstalleras, men tar bort det ändå enligt ditt önskemål"
-
-#: src/archives.c:1425
-#, c-format
-msgid "package %s requires reinstallation, will not remove"
-msgstr "paketet %s kräver återinstallation, tar inte bort"
-
-#: src/archives.c:1434
-#, c-format
-msgid "yes, will remove %s in favour of %s"
-msgstr "ja, kommer att ta bort %s till förmån för %s"
-
-#: src/archives.c:1447
-#, c-format
-msgid "conflicting packages - not installing %.250s"
-msgstr "paketkonflikt - installerar inte %.250s"
-
-#: src/archives.c:1449
-msgid "ignoring conflict, may proceed anyway!"
-msgstr "ignorerar konflikt, kan ändå fortsätta!"
-
-#: src/archives.c:1495
-#, c-format
-msgid "--%s --recursive needs at least one path argument"
-msgstr "--%s --recursive kräver åtminstone ett sökvägsargument"
-
-#: src/archives.c:1505
-msgid "find for dpkg --recursive"
-msgstr "find för dpkg --recursive"
-
-#: src/archives.c:1526
-msgid "failed to fdopen find's pipe"
-msgstr "kunde inte ansluta fil till finds rör"
-
-#: src/archives.c:1532
-msgid "error reading find's pipe"
-msgstr "kunde inte läsa från finds rör"
-
-#: src/archives.c:1533
-msgid "error closing find's pipe"
-msgstr "fel vid stängning av finds rör"
-
-#: src/archives.c:1536
-#, c-format
-msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
-msgstr "find för --recursive returnerade ohanterat fel %i"
-
-#: src/archives.c:1539
-msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)"
-msgstr "sökte, men hittade inga paket (filer som matchar *.deb)"
-
-#: src/archives.c:1550
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
-msgstr "--%s kräver åtminstone ett argument som är en paketfil"
-
-#: src/archives.c:1585 src/divertcmd.c:76 src/divertcmd.c:116
-#: src/enquiry.c:218 src/enquiry.c:335 src/enquiry.c:526 src/enquiry.c:528
-#: src/enquiry.c:541 src/enquiry.c:571 src/main.c:68 src/main.c:170
-#: src/main.c:320 src/main.c:578 src/packages.c:266 src/querycmd.c:291
-#: src/querycmd.c:393 src/querycmd.c:440 src/querycmd.c:449 src/querycmd.c:495
-#: src/querycmd.c:578 src/querycmd.c:766 src/querycmd.c:814 src/select.c:99
-#: src/statcmd.c:64 src/statcmd.c:94 src/trigcmd.c:60 src/trigcmd.c:92
-#: dpkg-deb/build.c:444 dpkg-deb/extract.c:218 dpkg-deb/extract.c:254
-#: dpkg-deb/info.c:205 dpkg-deb/info.c:267 dpkg-deb/main.c:62
-#: dpkg-deb/main.c:130 dpkg-split/info.c:266 dpkg-split/main.c:56
-#: dpkg-split/main.c:100 dpkg-split/queue.c:150 dpkg-split/queue.c:289
-msgid "<standard output>"
-msgstr "<standard ut>"
-
-#: src/archives.c:1586 src/packages.c:267 src/querycmd.c:292
-#: src/querycmd.c:391 src/querycmd.c:501 src/querycmd.c:579 src/select.c:100
-#: dpkg-split/main.c:177 dpkg-split/queue.c:227
-msgid "<standard error>"
-msgstr "<standard fel>"
-
-#: src/archives.c:1627
-#, c-format
-msgid "Selecting previously unselected package %s.\n"
-msgstr "Väljer tidigare ej valt paket %s.\n"
-
-#: src/archives.c:1632
-#, c-format
-msgid "Skipping unselected package %s.\n"
-msgstr "Hoppar över ej valt paket %s.\n"
-
-#: src/archives.c:1649
-#, c-format
-msgid "version %.250s of %.250s already installed, skipping"
-msgstr "version %.250s av %.250s redan installerat, hoppar över"
-
-#: src/archives.c:1658
-#, c-format
-msgid "downgrading %.250s from %.250s to %.250s"
-msgstr "nedgraderar %.250s från %.250s till %.250s"
-
-#: src/archives.c:1664
-#, c-format
-msgid "will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skipping"
-msgstr "nedgraderar inte %.250s från version %.250s till %.250s, hoppar över"
-
-#: src/cleanup.c:87
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation "
-"of backup copy"
-msgstr ""
-"kunde inte ta bort nyss installerad version av \"%.250s\" för att möjliggöra "
-"återinstallation av säkerhetskopia"
-
-#: src/cleanup.c:94
-#, c-format
-msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte återställa säkerhetskopierad version av \"%.250s\""
-
-#: src/cleanup.c:98
-#, c-format
-msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta bort säkerhetskopierad version av \"%.250s\""
-
-#: src/cleanup.c:102
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta bort nyinstallerad version av \"%.250s\""
-
-#: src/cleanup.c:109
-#, c-format
-msgid "unable to remove newly-extracted version of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta bort nyss uppackad version av \"%.250s\""
-
-#: src/configure.c:98
-#, c-format
-msgid "Configuration file '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:100
-#, c-format
-msgid "Configuration file '%s' (actually '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:105
-#, c-format
-msgid ""
-" ==> File on system created by you or by a script.\n"
-" ==> File also in package provided by package maintainer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:109
-#, c-format
-msgid "     Not modified since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:111
-#, c-format
-msgid " ==> Modified (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:112
-#, c-format
-msgid " ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:674
-#, c-format
-msgid " ==> Package distributor has shipped an updated version.\n"
-msgstr " ==> Paketdistributören har uppdaterat konfigurationsfilen.\n"
-
-#: src/configure.c:675
-#, c-format
-msgid "     Version in package is the same as at last installation.\n"
-msgstr "     Versionen i paketet är samma som vid senaste installationen.\n"
-
-#: src/configure.c:683
-#, c-format
-msgid " ==> Using new file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Använder ny fil enligt önskemål.\n"
-
-#: src/configure.c:687
-#, c-format
-msgid " ==> Using current old file as you requested.\n"
-msgstr " ==> Använder nuvarande gammal fil enligt önskemål.\n"
-
-#: src/configure.c:696
-#, c-format
-msgid " ==> Keeping old config file as default.\n"
-msgstr " ==> Behåller gammal konfigurationsfil enligt förval.\n"
-
-#: src/configure.c:700
-#, c-format
-msgid " ==> Using new config file as default.\n"
-msgstr " ==> Använder ny konfigurationsfil enligt förval.\n"
-
-#: src/configure.c:707
-#, c-format
-msgid ""
-"   What would you like to do about it ?  Your options are:\n"
-"    Y or I  : install the package maintainer's version\n"
-"    N or O  : keep your currently-installed version\n"
-"      D     : show the differences between the versions\n"
-"      Z     : start a shell to examine the situation\n"
-msgstr ""
-"   Vad vill du göra åt det?  Dina möjligheter är:\n"
-"   Y eller I: installera paketansvariges version\n"
-"   N eller O: behåll din nu installerade version\n"
-"      D     : visa skillnaderna mellan versionerna\n"
-"      Z     : starta ett skal för att undersöka situationen\n"
-
-#: src/configure.c:714
-#, c-format
-msgid " The default action is to keep your current version.\n"
-msgstr " Förvald åtgärd är att behålla din nuvarande version.\n"
-
-#: src/configure.c:716
-#, c-format
-msgid " The default action is to install the new version.\n"
-msgstr " Förvald åtgärd är att installera den nya versionen.\n"
-
-#: src/configure.c:721
-msgid "[default=N]"
-msgstr "[förval=N]"
-
-#: src/configure.c:722
-msgid "[default=Y]"
-msgstr "[förval=Y]"
-
-#: src/configure.c:723
-msgid "[no default]"
-msgstr "[inget förval]"
-
-#: src/configure.c:726
-msgid "error writing to stderr, discovered before conffile prompt"
-msgstr ""
-"fel vid skrivning till stderr, upptäcktes innan konfigurationsfilfrågan"
-
-#: src/configure.c:735
-msgid "read error on stdin at conffile prompt"
-msgstr "läsfel på stdin vid konfigurationsfilsfrågan"
-
-#: src/configure.c:736
-msgid "EOF on stdin at conffile prompt"
-msgstr "Filslut på stdin vid konfigurationsfilsfrågan"
-
-#: src/configure.c:577 src/configure.c:581
-msgid "conffile difference visualizer"
-msgstr "visualiserare för konfigurationsfilsskillnader"
-
-#: src/configure.c:598
-msgid "Type `exit' when you're done.\n"
-msgstr "Skriv \"exit\" när du är klar.\n"
-
-#: src/configure.c:607 src/configure.c:611
-msgid "conffile shell"
-msgstr "skal för hantering av konfigurationsfiler"
-
-#: src/configure.c:125
-#, c-format
-msgid "unable to stat new distributed conffile '%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på ny distribuerad konfigurationsfil \"%.250s\""
-
-#: src/configure.c:135
-#, c-format
-msgid "unable to stat current installed conffile `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på nu installerad konfigurationsfil \"%.250s\""
-
-#: src/configure.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Configuration file `%s', does not exist on system.\n"
-"Installing new config file as you requested.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Konfigurationsfilen \"%s\" existerar inte på ditt system.\n"
-"Installerar ny konfigurationsfil enligt önskemål.\n"
-
-#: src/configure.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old backup '%.250s': %s"
-msgstr ""
-"%s: misslyckades med att ta bort gammal säkerhetskopia \"%.250s\": %s"
-
-#: src/configure.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr "%s: misslyckades med att namnändra \"%.250s\" till \"%.250s\": %s"
-
-#: src/configure.c:205
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s': %s"
-msgstr "%s: misslyckades med att ta bort \"%.250s\": %s"
-
-#: src/configure.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s"
-msgstr ""
-"%s: misslyckades med att ta bort tidigare distribuerad version \"%.250s\": %s"
-
-#: src/configure.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s"
-msgstr "%s: misslyckades med att ta bort \"%.250s\" (före överskrivning): %s"
-
-#: src/configure.c:222
-#, c-format
-msgid "%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s"
-msgstr "%s: misslyckades med att länka \"%.250s\" till \"%.250s\": %s"
-
-#: src/configure.c:227
-#, c-format
-msgid "Installing new version of config file %s ...\n"
-msgstr "Installerar ny version av konfigurationsfilen %s ...\n"
-
-#: src/configure.c:233 utils/update-alternatives.c:496
-#, c-format
-msgid "unable to install `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr "kunde inte installera \"%.250s\" som \"%.250s\""
-
-#: src/configure.c:285
-#, c-format
-msgid "no package named `%s' is installed, cannot configure"
-msgstr "inget paket med namnet \"%s\" är installerat, kan inte konfigurera"
-
-#: src/configure.c:288
-#, c-format
-msgid "package %.250s is already installed and configured"
-msgstr "paketet %.250s är redan installerat och konfigurerat"
-
-#: src/configure.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for configuration\n"
-" cannot configure (current status `%.250s')"
-msgstr ""
-"paketet %.250s är inte redo för att konfigureras\n"
-" kan inte konfigurera (aktuell status är \"%.250s\")"
-
-#: src/configure.c:303
-#, c-format
-msgid ""
-"package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s')"
-msgstr ""
-"paketet %.250s kan inte konfigureras då %s inte är redo (aktuell status är "
-"\"%.250s\")"
-
-#: src/configure.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)"
-msgstr ""
-"paketet %s %s kan inte konfigureras då %s är på en annan version (%s)"
-
-#: src/configure.c:347
-#, c-format
-msgid ""
-"dependency problems prevent configuration of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"beroendeproblem förhindrar konfigurering av %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/configure.c:350
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "beroendeproblem - lämnar okonfigurerad"
-
-#: src/configure.c:353
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s: beroendeproblem, men konfigurerar ändå enligt önskemål:\n"
-"%s"
-
-#: src/configure.c:639
-msgid ""
-"package is in a very bad inconsistent state; you should\n"
-" reinstall it before attempting configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/configure.c:364
-#, c-format
-msgid "Setting up %s (%s) ...\n"
-msgstr "Ställer in %s (%s) ...\n"
-
-#: src/configure.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to stat config file '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-"%s: kunde inte ta status på konfigurationsfilen \"%s\"\n"
-" (= \"%s\"): %s"
-
-#: src/configure.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: config file '%s' is a circular link\n"
-" (= '%s')"
-msgstr ""
-"%s: konfigurationsfilen \"%s\" är en cirkulär länk\n"
-" (= \"%s\")"
-
-#: src/configure.c:473
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: unable to readlink conffile '%s'\n"
-" (= '%s'): %s"
-msgstr ""
-"%s: kunde inte läsa länken till konfigurationsfilen \"%s\"\n"
-" (= \"%s\"): %s"
-
-#: src/configure.c:500
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename\n"
-" ('%s' is a symlink to '%s')"
-msgstr ""
-"%s: konfigurationsfilen \"%.250s\" blir ett degenererat filnamn\n"
-" (\"%s\" är en symbolisk länk till \"%s\")"
-
-#: src/configure.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')"
-msgstr ""
-"%s: konfigurationfilen \"%.250s\" är inte en vanlig fil eller symbolisk länk "
-"(= \"%s\")"
-
-#: src/configure.c:544 dpkg-split/split.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot compute MD5 hash for file '%s': %s"
-msgstr "kan inte beräkna MD5-hashvärde för filen \"%s\": %s"
-
-#: src/configure.c:551
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open %s for hash: %s"
-msgstr "%s: kunde inte öppna %s för hashning: %s"
-
-#: src/depcon.c:246
-#, c-format
-msgid "%s depends on %s"
-msgstr "%s är beroende av %s"
-
-#: src/depcon.c:249
-#, c-format
-msgid "%s pre-depends on %s"
-msgstr "%s är i förväg beroende av %s"
-
-#: src/depcon.c:252
-#, c-format
-msgid "%s recommends %s"
-msgstr "%s rekommenderar %s"
-
-#: src/depcon.c:255
-#, c-format
-msgid "%s suggests %s"
-msgstr "%s föreslår %s"
-
-#: src/depcon.c:258
-#, c-format
-msgid "%s breaks %s"
-msgstr "%s förstör %s"
-
-#: src/depcon.c:261
-#, c-format
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "%s är i konflikt med %s"
-
-#: src/depcon.c:264
-#, c-format
-msgid "%s enhances %s"
-msgstr "%s förbättrar %s"
-
-#: src/depcon.c:372
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be removed.\n"
-msgstr "  %.250s kommer att tas bort.\n"
-
-#: src/depcon.c:376
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be deconfigured.\n"
-msgstr "  %.250s kommer att avkonfigureras.\n"
-
-#: src/depcon.c:384
-#, c-format
-msgid "  %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr "  %.250s kommer att installeras, men är version %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:398
-#, c-format
-msgid "  %.250s is installed, but is version %.250s.\n"
-msgstr "  %.250s är installerad, men är version %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:418
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but has never been configured.\n"
-msgstr "  %.250s är uppackad, men har aldrig konfigurerats.\n"
-
-#: src/depcon.c:423
-#, c-format
-msgid "  %.250s is unpacked, but is version %.250s.\n"
-msgstr "  %.250s är uppackad, men är version %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:432
-#, c-format
-msgid "  %.250s latest configured version is %.250s.\n"
-msgstr "  senast konfigurerad version av %.250s är %.250s.\n"
-
-#: src/depcon.c:444
-#, c-format
-msgid "  %.250s is %s.\n"
-msgstr "  %.250s är %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:482
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be removed.\n"
-msgstr "  %.250s tillhandahåller %.250s men kommer att tas bort.\n"
-
-#: src/depcon.c:487
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n"
-msgstr "  %.250s tillhandahåller %.250s men kommer att avkonfigureras.\n"
-
-#: src/depcon.c:497
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s but is %s.\n"
-msgstr "  %.250s tillhandahåller %.250s men men är %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:512
-#, c-format
-msgid "  %.250s is not installed.\n"
-msgstr "  %.250s är inte installerad.\n"
-
-#: src/depcon.c:545
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is to be installed.\n"
-msgstr "  %.250s (version %.250s) kommer att installeras.\n"
-
-#: src/depcon.c:576
-#, c-format
-msgid "  %.250s (version %.250s) is present and %s.\n"
-msgstr "  %.250s (version %.250s) är närvarande och %s.\n"
-
-#: src/depcon.c:606
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is to be installed.\n"
-msgstr "  %.250s tillhandahåller %.250s och kommer att installeras.\n"
-
-#: src/depcon.c:649
-#, c-format
-msgid "  %.250s provides %.250s and is present and %s.\n"
-msgstr "  %.250s tillhandahåller %.250s och är närvarande och %s.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:53
-msgid "Use --help for help about diverting files."
-msgstr "Använd --help för hjälp om att omdirigera filer."
-
-#: src/divertcmd.c:69 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
-#, c-format
-msgid "Debian %s version %s.\n"
-msgstr "Debian %s version %s.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:73 src/main.c:65 src/querycmd.c:763 src/statcmd.c:61
-#: src/trigcmd.c:57 dpkg-deb/main.c:59 dpkg-split/main.c:53
-#: utils/update-alternatives.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-"Detta är fri programvara; se GNU General Public License version 2\n"
-"eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:85 src/main.c:83 src/querycmd.c:775 src/statcmd.c:73
-#: dpkg-deb/main.c:71 dpkg-split/main.c:65 utils/update-alternatives.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga> ...] <kommando>\n"
-"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  [--add] <file>           add a diversion.\n"
-"  --remove <file>          remove the diversion.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  show file diversions.\n"
-"  --listpackage <file>     show what package diverts the file.\n"
-"  --truename <file>        return the diverted file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kommandon:\n"
-"  [--add] <fil>            lägg till en omdirigering.\n"
-"  --remove <fil>           ta bort omdirigeringen.\n"
-"  --list [<jokertecken>]   visa omdirigerade filer.\n"
-"  --listpackage <fil>      visa vilket paket som omdirigerar filen.\n"
-"  --truename <fil>         visa den omdirigerade filen.\n"
-"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --package <package>      name of the package whose copy of <file> will "
-"not\n"
-"                             be diverted.\n"
-"  --local                  all packages' versions are diverted.\n"
-"  --divert <divert-to>     the name used by other packages' versions.\n"
-"  --rename                 actually move the file aside (or back).\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the diversions file.\n"
-"  --test                   don't do anything, just demonstrate.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Flaggor:\n"
-"  --package <paket>        namn på paketet vars exemplar av <fil> inte "
-"skall\n"
-"                           omdirigeras.\n"
-"  --local                  versioner från alla paket omdirigeras.\n"
-"  --divert <mål>           namnet som används av andra pakets versioner.\n"
-"  --rename                 flytta faktiskt bort filen (eller tillbaka).\n"
-"  --admindir <katalog>     välj katalog för omdirigeringsfilen.\n"
-"  --test                   gör ingenting, bara demonstrera.\n"
-"  --quiet                  arbeta tyst, med minimal utdata.\n"
-"  --help                   visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"  --version                visa versionsnummer.\n"
-"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.\n"
-"When removing, --package or --local and --divert must match if specified.\n"
-"Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --"
-"divert.\n"
-msgstr ""
-"När du lägger till är förval --local och --divert <original>.distrib.\n"
-"När du tar bort måste --package eller --local samt --divert stämma om de\n"
-"anges. Skripten preinst/postrm i paket skall alltid ange --package och --"
-"divert.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:166
-#, c-format
-msgid "error checking '%s'"
-msgstr "fel vid kontroll av \"%s\""
-
-#: src/divertcmd.c:201
-#, c-format
-msgid ""
-"rename involves overwriting `%s' with\n"
-"  different file `%s', not allowed"
-msgstr ""
-"namnbyte innebär överskrivning av \"%s\" med\n"
-"  annan fil \"%s\", ej tillåtet"
-
-#: src/divertcmd.c:222 utils/update-alternatives.c:1368
-#, c-format
-msgid "unable to create file '%s'"
-msgstr "kunde inte skapa filen \"%s\""
-
-#: src/divertcmd.c:227
-#, c-format
-msgid "cannot copy '%s' to '%s': %s"
-msgstr "kan inte kopiera \"%s\" till \"%s\": %s"
-
-#: src/divertcmd.c:239
-#, c-format
-msgid "cannot rename '%s' to '%s'"
-msgstr "kan inte byta namn på \"%s\" till \"%s\""
-
-#: src/divertcmd.c:252
-#, c-format
-msgid "rename: remove duplicate old link '%s'"
-msgstr "namnbyte: ta bort duplicerad gammal länk \"%s\""
-
-#: src/divertcmd.c:262
-#, c-format
-msgid "unable to remove copied source file '%s'"
-msgstr "kunde inte ta bort kopierad källfil \"%.250s\""
-
-#: src/divertcmd.c:271 src/divertcmd.c:735
-#, c-format
-msgid "filename \"%s\" is not absolute"
-msgstr "filnamnet \"%s\" är inte absolut"
-
-#: src/divertcmd.c:273 src/statcmd.c:230
-msgid "file may not contain newlines"
-msgstr "filnamnet kan inte innehålla nyradstecken"
-
-#: src/divertcmd.c:293
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s"
-msgstr "lokal omdirigering av %s"
-
-#: src/divertcmd.c:295
-#, c-format
-msgid "local diversion of %s to %s"
-msgstr "lokal omdirigering av %s till %s"
-
-#: src/divertcmd.c:299
-#, c-format
-msgid "diversion of %s by %s"
-msgstr "omdirigering av %s av %s"
-
-#: src/divertcmd.c:302
-#, c-format
-msgid "diversion of %s to %s by %s"
-msgstr "omdirigering av %s till %s av %s"
-
-#: src/divertcmd.c:318
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s"
-msgstr "alla omdirigeringar av %s"
-
-#: src/divertcmd.c:320
-#, c-format
-msgid "any diversion of %s to %s"
-msgstr "alla omdirigeringar av %s till %s"
-
-#: src/divertcmd.c:425 src/divertcmd.c:557 src/divertcmd.c:675
-#: src/divertcmd.c:697 src/statcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "--%s needs a single argument"
-msgstr "--%s behöver ett ensamt argument"
-
-#: src/divertcmd.c:436
-msgid "cannot divert directories"
-msgstr ""
-
-#: src/divertcmd.c:447
-#, c-format
-msgid "cannot divert file '%s' to itself"
-msgstr "Kan inte omdirigera filen \"%s\" till sig själv"
-
-#: src/divertcmd.c:467
-#, c-format
-msgid "Leaving '%s'\n"
-msgstr "Låter \"%s\" vara\n"
-
-#: src/divertcmd.c:472
-#, c-format
-msgid "`%s' clashes with `%s'"
-msgstr "\"%s\" krockar med \"%s\""
-
-#: src/divertcmd.c:495
-#, c-format
-msgid "Adding '%s'\n"
-msgstr "Lägger till \"%s\"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:501
-#, c-format
-msgid ""
-"Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s'\n"
-msgstr ""
-"Ignorerar begäran att byta namn på filen \"%s\" som ägs av det omdirigerande "
-"paketet \"%s\"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:566
-#, c-format
-msgid "No diversion '%s', none removed.\n"
-msgstr "Ingen omdirigering \"%s\", ingen borttagen.\n"
-
-#: src/divertcmd.c:581
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on divert-to\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-"sammanblandning i divert-to\n"
-"  vid borttagning av \"%s\"\n"
-"  hittade \"%s\""
-
-#: src/divertcmd.c:588
-#, c-format
-msgid ""
-"mismatch on package\n"
-"  when removing `%s'\n"
-"  found `%s'"
-msgstr ""
-"sammanblandning av paket\n"
-"  vid borttagning av \"%s\"\n"
-"  hittade \"%s\""
-
-#: src/divertcmd.c:598
-#, c-format
-msgid "Ignoring request to remove shared diversion '%s'.\n"
-msgstr "Ignorerar begäran att ta bort delad omdirigering \"%s\".\n"
-
-#: src/divertcmd.c:604
-#, c-format
-msgid "Removing '%s'\n"
-msgstr "Tar bort \"%s\"\n"
-
-#: src/divertcmd.c:726
-msgid "package may not contain newlines"
-msgstr "paket kan inte innehålla nyradstecken"
-
-#: src/divertcmd.c:737
-msgid "divert-to may not contain newlines"
-msgstr "målet kan inte innehålla nyradstecken"
-
-#: src/divertdb.c:64
-msgid "failed to open diversions file"
-msgstr "kunde inte öppna omdirigeringsfil"
-
-#: src/divertdb.c:73
-msgid "failed to fstat diversions file"
-msgstr "kunde inte ta status på omdirigeringsfil"
-
-#: src/divertdb.c:114
-#, c-format
-msgid "conflicting diversions involving `%.250s' or `%.250s'"
-msgstr "motsägande omdirigeringar av \"%.250s\" eller \"%.250s\""
-
-#: src/enquiry.c:98
-msgid ""
-"The following packages are in a mess due to serious problems during\n"
-"installation.  They must be reinstalled for them (and any packages\n"
-"that depend on them) to function properly:\n"
-msgstr ""
-"Följande paket är i oordning på grund av allvarliga problem när de\n"
-"installerades. De måste ominstalleras om de (och paket som är\n"
-"beroende av dem) ska fungera korrekt:\n"
-
-#: src/enquiry.c:105
-msgid ""
-"The following packages have been unpacked but not yet configured.\n"
-"They must be configured using dpkg --configure or the configure\n"
-"menu option in dselect for them to work:\n"
-msgstr ""
-"Följande paket har packats upp men inte konfigurerats ännu. De måste\n"
-"konfigureras med dpkg --configure eller menyvalet \"configure\" i\n"
-"dselect för att de ska fungera:\n"
-
-#: src/enquiry.c:112
-msgid ""
-"The following packages are only half configured, probably due to problems\n"
-"configuring them the first time.  The configuration should be retried using\n"
-"dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:\n"
-msgstr ""
-"Följande paket är bara delvis konfigurerade, troligtvis på grund av problem\n"
-"vid deras första konfiguration. Nytt konfigurationsförsök bör göras med\n"
-"dpkg --configure <paket> eller menyvalet \"configure\" i dselect:\n"
-
-#: src/enquiry.c:119
-msgid ""
-"The following packages are only half installed, due to problems during\n"
-"installation.  The installation can probably be completed by retrying it;\n"
-"the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:\n"
-msgstr ""
-"Följande paket är bara delvis konfigurerade, på grund av problem under\n"
-"installationen. Installationen kan troligtvis genomföras genom att försöka\n"
-"igen. Paketen kan tas bort via dselect eller dpkg --remove:\n"
-
-#: src/enquiry.c:126
-msgid ""
-"The following packages are awaiting processing of triggers that they\n"
-"have activated in other packages.  This processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-"Följande paket avvaktar hantering av utlösare de aktiverat i andra\n"
-"paket. Hantering kan efterfrågas genom att använda dselect eller\n"
-"dpkg --configure --pending (eller dpkg --triggers-only):\n"
-
-#: src/enquiry.c:133
-msgid ""
-"The following packages have been triggered, but the trigger processing\n"
-"has not yet been done.  Trigger processing can be requested using\n"
-"dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):\n"
-msgstr ""
-"Följande paket har utlösts, men hanteringen av utlösare är ännu inte\n"
-"utförd. Hantering kan efterfrågas genom att använda dselect eller\n"
-"dpkg --configure --pending (eller dpkg --triggers-only):\n"
-
-#: src/enquiry.c:140
-msgid ""
-"The following packages are missing the list control file in the\n"
-"database, they need to be reinstalled:\n"
-msgstr ""
-"Följande paket saknar list-kontrollfilen i databasen, de\n"
-"behöver installeras på nytt:\n"
-
-#: src/enquiry.c:146
-msgid ""
-"The following packages are missing the md5sums control file in the\n"
-"database, they need to be reinstalled:\n"
-msgstr ""
-"Följande paket saknar md5sums-kontrollfilen i databasen, de\n"
-"behöver installeras på nytt:\n"
-
-#: src/enquiry.c:151
-msgid "The following packages do not have an architecture:\n"
-msgstr "Följande paket saknar arkitektur:\n"
-
-#: src/enquiry.c:155
-msgid "The following packages have an illegal architecture:\n"
-msgstr "Följande paket har en ogiltig arkitektur:\n"
-
-#: src/enquiry.c:160
-msgid ""
-"The following packages have an unknown foreign architecture, which will\n"
-"cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering\n"
-"the foreign architecture with dpkg --add-architecture:\n"
-msgstr ""
-"Följande paket har en okänd oegen arkitektur, vilket kommer skapa\n"
-"beroendeproblem i pakethanterarskal. Detta kan rättas genom att registrera\n"
-"den oegna arkitekturen med dpkg --add-architecture:\n"
-
-#: src/enquiry.c:189 src/enquiry.c:263 src/enquiry.c:348 src/enquiry.c:437
-#: src/enquiry.c:537 src/enquiry.c:560 src/select.c:117 src/select.c:193
-#: src/trigcmd.c:228 src/update.c:48 src/update.c:110 dpkg-split/queue.c:241
-#, c-format
-msgid "--%s takes no arguments"
-msgstr "--%s tar inget argument"
-
-#: src/enquiry.c:204
-msgid ""
-"Another process has locked the database for writing, and might currently be\n"
-"modifying it, some of the following problems might just be due to that.\n"
-msgstr ""
-"En annan process har låst databasen för skrivning, och kanske ändrar den\n"
-"just nu, en del av de problem som följer kan komma på grund av detta.\n"
-
-#: src/enquiry.c:243
-msgctxt "section"
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<okänd>"
-
-#: src/enquiry.c:303
-#, c-format
-msgid " %d in %s: "
-msgstr " %d i %s: "
-
-#: src/enquiry.c:322
-#, c-format
-msgid " %d package, from the following section:"
-msgid_plural " %d packages, from the following sections:"
-msgstr[0] " %d paket, från följande avdelning:"
-msgstr[1] " %d paket, från följande avdelningar:"
-
-#: src/enquiry.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"Version of dpkg with working %s support not yet configured.\n"
-" Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.\n"
-msgstr ""
-"Versionen av dpkg med fungerande stöd för %s är ännu ej konfigurerad.\n"
-" Använd \"dpkg --configure dpkg\" och försök sedan igen.\n"
-
-#: src/enquiry.c:366
-#, c-format
-msgid "dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!\n"
-msgstr ""
-"dpkg finns inte listad som installerad, kan inte kontrollera stöd för %s!\n"
-
-#: src/enquiry.c:377
-msgid "Pre-Depends field"
-msgstr "\"Pre-Depends\"-fält"
-
-#: src/enquiry.c:385
-msgid "epoch"
-msgstr "epoch"
-
-#: src/enquiry.c:393
-msgid "long filenames"
-msgstr "långa filnamn"
-
-#: src/enquiry.c:402
-msgid "multiple Conflicts and Replaces"
-msgstr "många konflikter och ersätter"
-
-#: src/enquiry.c:410
-msgid "multi-arch"
-msgstr "multi-arch"
-
-#: src/enquiry.c:510
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot see how to satisfy pre-dependency:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"kan inte komma på hur i förväg-beroendet kan tillfredsställas:\n"
-" %s"
-
-#: src/enquiry.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)"
-msgstr ""
-"kan inte tillfredsställa i förvägberoende för %.250s (krävs på grund av "
-"%.250s)"
-
-#: src/enquiry.c:549
-#, c-format
-msgid "obsolete option '--%s'; please use '--%s' instead"
-msgstr "föråldrad flagga \"--%s\", använd \"--%s\" istället"
-
-#: src/enquiry.c:618
-msgid ""
-"--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>"
-msgstr "--compare-versions tar tre argument: <version> <relation> <version>"
-
-#: src/enquiry.c:623
-msgid "--compare-versions bad relation"
-msgstr "--compare-versions: ogiltig relation"
-
-#: src/enquiry.c:628 src/enquiry.c:630 src/enquiry.c:639 src/enquiry.c:641
-#, c-format
-msgid "version '%s' has bad syntax: %s"
-msgstr "versionen \"%s\" har felaktig syntax: %s"
-
-#: src/errors.c:66
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %s"
-msgstr ""
-"misslyckades med att allokera minne för ny post i listan över misslyckade "
-"paket: %s"
-
-#: src/errors.c:77
-msgid "too many errors, stopping"
-msgstr "för många fel, stannar"
-
-#: src/errors.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"error processing package %s (--%s):\n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"error processing archive %s (--%s):\n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: src/errors.c:85
-msgid "Errors were encountered while processing:\n"
-msgstr "Fel uppstod vid hantering:\n"
-
-#: src/errors.c:92
-msgid "Processing was halted because there were too many errors.\n"
-msgstr "Hanteringen avbröts då för många fel uppstod.\n"
-
-#: src/errors.c:103
-#, c-format
-msgid "package %s was on hold, processing it anyway as you requested"
-msgstr "paketet %s skulle kvarhållas, men hanteras ändå enligt önskemål"
-
-#: src/errors.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.\n"
-msgstr "Paketet %s kvarhålles, rör det inte. --force-hold ignorerar.\n"
-
-#: src/errors.c:117
-msgid "overriding problem because --force enabled:"
-msgstr "ignorerar problem då --force använts:"
-
-#: src/filesdb.c:270
-#, c-format
-msgid "unable to open files list file for package `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna fillistan för paketet \"%.250s\""
-
-#: src/filesdb.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files "
-"currently installed"
-msgstr ""
-"fillistfilen för paketet \"%.250s\" saknas; antar att paketet inte har några "
-"filer installerade"
-
-#: src/filesdb.c:287
-#, c-format
-msgid "unable to stat files list file for package '%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på fillistan för paketet \"%.250s\""
-
-#: src/filesdb.c:291
-#, c-format
-msgid "files list for package '%.250s' is not a regular file"
-msgstr "fillistfilen för paketet \"%.250s\" är inte en vanlig fil"
-
-#: src/filesdb.c:299
-#, c-format
-msgid "reading files list for package '%.250s'"
-msgstr "läser fillista för paketet \"%.250s\""
-
-#: src/filesdb.c:308
-#, c-format
-msgid "files list file for package '%.250s' is missing final newline"
-msgstr "fillistfilen för paketet \"%.250s\" saknar avslutande radbrytning"
-
-#: src/filesdb.c:316
-#, c-format
-msgid "files list file for package `%.250s' contains empty filename"
-msgstr "fillistfilen för paketet \"%.250s\" innehåller tomt filnamn"
-
-#: src/filesdb.c:327
-#, c-format
-msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
-msgstr "fel vid stängning av fillistfilen för paketet \"%.250s\""
-
-#: src/filesdb.c:439
-msgid "(Reading database ... "
-msgstr "(Läser databasen ... "
-
-#: src/filesdb.c:460
-#, c-format
-msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
-msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
-msgstr[0] "%d fil och katalog installerad.)\n"
-msgstr[1] "%d filer och kataloger installerade.)\n"
-
-#: src/filesdb-hash.c:95
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' is missing final newline"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:104
-#, c-format
-msgid "control file '%s' missing value"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:107
-#, c-format
-msgid "control file '%s' missing value separator"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:120
-#, c-format
-msgid "control file '%s' for package '%s' contains empty filename"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:146
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:151
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:155
-#, c-format
-msgid "'%s' file for package '%s' is not a regular file"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:165
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/filesdb-hash.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot close '%s' control file for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/help.c:44
-msgid "not installed"
-msgstr "ej installerat"
-
-#: src/help.c:45
-msgid "not installed but configs remain"
-msgstr "ej installerat, men konfigurationsfiler kvarstår"
-
-#: src/help.c:46
-msgid "broken due to failed removal or installation"
-msgstr "trasigt p.g.a misslyckad borttagning eller installation"
-
-#: src/help.c:47
-msgid "unpacked but not configured"
-msgstr "uppackat, men okonfigurerat"
-
-#: src/help.c:48
-msgid "broken due to postinst failure"
-msgstr "trasigt p.g.a fel i postinst"
-
-#: src/help.c:49
-msgid "awaiting trigger processing by another package"
-msgstr "avvaktar hantering av utlösare för ett annat paket"
-
-#: src/help.c:50
-msgid "triggered"
-msgstr "utlöst"
-
-#: src/help.c:51
-msgid "installed"
-msgstr "installerat"
-
-#: src/help.c:106
-msgid "PATH is not set"
-msgstr "PATH är inte satt"
-
-#: src/help.c:128
-#, c-format
-msgid "'%s' not found in PATH or not executable"
-msgstr "\"%s\" finns ej i PATH eller är inte exekverbar"
-
-#: src/help.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"%d expected program not found in PATH or not executable\n"
-"%s"
-msgid_plural ""
-"%d expected programs not found in PATH or not executable\n"
-"%s"
-msgstr[0] ""
-"%d förväntat program hittades inte i PATH eller är inte exekverbart\n"
-"%s"
-msgstr[1] ""
-"%d förväntade program hittades inte i PATH eller är inte exekverbara\n"
-"%s"
-
-#: src/help.c:140
-msgid ""
-"Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin"
-msgstr ""
-"Obs! roots PATH bör vanligtvis innehålla /usr/local/sbin, /usr/sbin och /sbin"
-
-#: src/help.c:357
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.255s'"
-msgstr "kunde inte säkert ta bort \"%.255s\""
-
-#: src/help.c:362 dpkg-deb/info.c:65 dpkg-deb/info.c:67
-msgid "rm command for cleanup"
-msgstr "rm-kommando för städning"
-
-#: src/infodb-access.c:53
-#, c-format
-msgid "unable to check existence of `%.250s'"
-msgstr "kunde inte kontrollera om \"%.250s\" existerar"
-
-#: src/infodb-access.c:79 src/infodb-upgrade.c:93
-msgid "cannot read info directory"
-msgstr "kan inte läsa infokatalog"
-
-#: src/infodb-format.c:52 src/processarc.c:697
-#, c-format
-msgid "error trying to open %.250s"
-msgstr "fel vid öppning av %.250s"
-
-#: src/infodb-format.c:56
-#, c-format
-msgid "corrupt info database format file '%s'"
-msgstr "trasig formatfil för informationsdatabasen: \"%s\""
-
-#: src/infodb-format.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg"
-msgstr ""
-"infodatabasens format (%d) är tokigt eller för nytt; försök få tag i en "
-"nyare dpkg"
-
-#: src/infodb-upgrade.c:123
-#, c-format
-msgid "info file %s/%s not associated to any package"
-msgstr ""
-
-#: src/infodb-upgrade.c:183
-#, c-format
-msgid "error while writing '%s'"
-msgstr "fel vid skrivning av \"%s\""
-
-#: src/main.c:62
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package management program version %s.\n"
-msgstr "Debian \"%s\" pakethanteringsprogram version %s.\n"
-
-#: src/main.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -i|--install       <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --unpack           <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  -A|--record-avail  <.deb file name> ... | -R|--recursive <directory> ...\n"
-"  --configure        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  --triggers-only    <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -r|--remove        <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -P|--purge         <package> ... | -a|--pending\n"
-"  -V|--verify <package> ...        Verify the integrity of package(s).\n"
-"  --get-selections [<pattern> ...] Get list of selections to stdout.\n"
-"  --set-selections                 Set package selections from stdin.\n"
-"  --clear-selections               Deselect every non-essential package.\n"
-"  --update-avail <Packages-file>   Replace available packages info.\n"
-"  --merge-avail <Packages-file>    Merge with info from file.\n"
-"  --clear-avail                    Erase existing available info.\n"
-"  --forget-old-unavail             Forget uninstalled unavailable pkgs.\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"  -C|--audit                       Check for broken package(s).\n"
-"  --add-architecture <arch>        Add <arch> to the list of architectures.\n"
-"  --remove-architecture <arch>     Remove <arch> from the list of "
-"architectures.\n"
-"  --print-architecture             Print dpkg architecture.\n"
-"  --print-foreign-architectures    Print allowed foreign architectures.\n"
-"  --compare-versions <a> <op> <b>  Compare version numbers - see below.\n"
-"  --force-help                     Show help on forcing.\n"
-"  -Dh|--debug=help                 Show help on debugging.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:118 src/querycmd.c:794 src/trigcmd.c:79 dpkg-deb/main.c:90
-#: dpkg-split/main.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"  -?, --help                       Show this help message.\n"
-"      --version                    Show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  -?|--help                        Visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"     --version                     Visa versionsnummer.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  on archives (type %s --help).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Använd dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|\n"
-" -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile  på arkiv (skriv %s --help.)\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"För internt bruk: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package |\n"
-"  --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep "
-"|\n"
-"  --assert-multi-arch.\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --root=<directory>         Install on a different root directory.\n"
-"  --instdir=<directory>      Change installation dir without changing admin "
-"dir.\n"
-"  --path-exclude=<pattern>   Do not install paths which match a shell "
-"pattern.\n"
-"  --path-include=<pattern>   Re-include a pattern after a previous "
-"exclusion.\n"
-"  -O|--selected-only         Skip packages not selected for "
-"install/upgrade.\n"
-"  -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed.\n"
-"  -G|--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than "
-"installed.\n"
-"  -B|--auto-deconfigure      Install even if it would break some other "
-"package.\n"
-"  --[no-]triggers            Skip or force consequential trigger "
-"processing.\n"
-"  --verify-format=<format>   Verify output format (supported: 'rpm').\n"
-"  --no-debsig                Do not try to verify package signatures.\n"
-"  --no-act|--dry-run|--simulate\n"
-"                             Just say what we would do - don't do it.\n"
-"  -D|--debug=<octal>         Enable debugging (see -Dhelp or --debug=help).\n"
-"  --status-fd <n>            Send status change updates to file descriptor "
-"<n>.\n"
-"  --status-logger=<command>  Send status change updates to <command>'s "
-"stdin.\n"
-"  --log=<filename>           Log status changes and actions to <filename>.\n"
-"  --ignore-depends=<package>,...\n"
-"                             Ignore dependencies involving <package>.\n"
-"  --force-...                Override problems (see --force-help).\n"
-"  --no-force-...|--refuse-...\n"
-"                             Stop when problems encountered.\n"
-"  --abort-after <n>          Abort after encountering <n> errors.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Comparison operators for --compare-versions are:\n"
-"  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any "
-"version);\n"
-"  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);\n"
-"  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file "
-"syntax).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Jämförelseoperatorer för --compare-versions är:\n"
-" lt le eq ne ge gt       (tom version anses lägre än alla andra versioner)\n"
-" lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (tom version anses högre än alla andra versioner)\n"
-" < << <= = >= >> >       (endast för kompatibilitet med kontrollfilssyntax)\n"
-"\n"
-
-#: src/main.c:169
-#, c-format
-msgid "Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:177
-msgid ""
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];\n"
-"Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management;\n"
-"Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;\n"
-"Type dpkg --force-help for a list of forcing options;\n"
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"\n"
-"Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or "
-"'more' !"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:225
-msgid "Set all force options"
-msgstr "Aktivera alla tvingande flaggor"
-
-#: src/main.c:227
-msgid "Replace a package with a lower version"
-msgstr "Ersätt paket med en lägre version"
-
-#: src/main.c:229
-msgid "Configure any package which may help this one"
-msgstr "Konfigurera godtyckligt paket som kan hjälpa detta"
-
-#: src/main.c:231
-msgid "Process incidental packages even when on hold"
-msgstr "Hantera oväsentliga paket även när de hålls"
-
-#: src/main.c:233
-msgid "Try to (de)install things even when not root"
-msgstr "Försök (av)installera saker även som icke-root"
-
-#: src/main.c:235
-msgid "PATH is missing important programs, problems likely"
-msgstr "PATH saknar viktiga program, problem trolliga"
-
-#: src/main.c:237
-msgid "Install a package even if it fails authenticity check"
-msgstr "Installera paket även om autentisering misslyckas"
-
-#: src/main.c:239
-msgid "Process even packages with wrong versions"
-msgstr "Hantera även paket med fel versioner"
-
-#: src/main.c:241
-msgid "Overwrite a file from one package with another"
-msgstr "Skriv över pakets fil med ett annats"
-
-#: src/main.c:243
-msgid "Overwrite a diverted file with an undiverted version"
-msgstr "Skriv över omdirigerad fil med ej omdirigerad"
-
-#: src/main.c:245
-msgid "Overwrite one package's directory with another's file"
-msgstr "Skriv över ett pakets katalog med ett annats fil"
-
-#: src/main.c:247
-msgid "Do not perform safe I/O operations when unpacking"
-msgstr "Utför ej säkra I/O-operationer vid uppackning"
-
-#: src/main.c:249
-msgid "Always use the new config files, don't prompt"
-msgstr "Använd alltid nya konfigurationsfiler, fråga ej"
-
-#: src/main.c:251
-msgid "Always use the old config files, don't prompt"
-msgstr "Använd alltid gamla konfigurationsfiler, fråga ej"
-
-#: src/main.c:254
-msgid ""
-"Use the default option for new config files if one\n"
-"is available, don't prompt. If no default can be found,\n"
-"you will be prompted unless one of the confold or\n"
-"confnew options is also given"
-msgstr ""
-"Använd förval för nya konfigurationsfiler om sådant\n"
-"finns, fråga ej. Om inget förval finns tillfrågas du\n"
-"såvida inte flaggorna confold eller confnew också angivit"
-
-#: src/main.c:259
-msgid "Always install missing config files"
-msgstr "Installera alltid saknade konfigurationsfiler"
-
-#: src/main.c:261
-msgid "Offer to replace config files with no new versions"
-msgstr "Erbjud ersätta konfigurationsfiler som saknar nya versioner"
-
-#: src/main.c:263
-msgid "Process even packages with wrong or no architecture"
-msgstr "Hantera även paket med fel eller saknad arkitektur"
-
-#: src/main.c:265
-msgid "Install even if it would break another package"
-msgstr "Installera även om ett annat paket skulle gå sönder"
-
-#: src/main.c:267
-msgid "Allow installation of conflicting packages"
-msgstr "Tillåt installera paket som är i konflikt"
-
-#: src/main.c:269
-msgid "Turn all dependency problems into warnings"
-msgstr "Gör alla beroendeproblem till varningar"
-
-#: src/main.c:271
-msgid "Turn dependency version problems into warnings"
-msgstr "Gör versionsberoendeproblem till varningar"
-
-#: src/main.c:273
-msgid "Remove packages which require installation"
-msgstr "Ta bort paket som kräver installation"
-
-#: src/main.c:275
-msgid "Remove an essential package"
-msgstr "Ta bort ett systemkritiskt paket"
-
-#: src/main.c:287
-msgid "Generally helpful progress information"
-msgstr "Allmänt hjälpsam förloppsinformation"
-
-#: src/main.c:288
-msgid "Invocation and status of maintainer scripts"
-msgstr "Anrop och status för utvecklarskript"
-
-#: src/main.c:289
-msgid "Output for each file processed"
-msgstr "Utdata för varje fil som hanteras"
-
-#: src/main.c:290
-msgid "Lots of output for each file processed"
-msgstr "Massvis med utdata för varje fil som hanteras"
-
-#: src/main.c:291
-msgid "Output for each configuration file"
-msgstr "Utdata för varje konfigurationsfil"
-
-#: src/main.c:292
-msgid "Lots of output for each configuration file"
-msgstr "Massvis med utdata för varje konfigurationsfil"
-
-#: src/main.c:293
-msgid "Dependencies and conflicts"
-msgstr "Beroenden och konflikter"
-
-#: src/main.c:294
-msgid "Lots of dependencies/conflicts output"
-msgstr "Massvis av beroende-/konfliktutdata"
-
-#: src/main.c:295
-msgid "Trigger activation and processing"
-msgstr "Utlösaraktivering och -hantering"
-
-#: src/main.c:296
-msgid "Lots of output regarding triggers"
-msgstr "Massvis med utdata om utlösare"
-
-#: src/main.c:297
-msgid "Silly amounts of output regarding triggers"
-msgstr "Knäppa mängder utdata om utlösare"
-
-#: src/main.c:298
-msgid "Lots of drivel about eg the dpkg/info directory"
-msgstr "Massvis av pladder om bl.a dpkg/info-katalogen"
-
-#: src/main.c:299
-msgid "Insane amounts of drivel"
-msgstr "Knäppa mängder pladder"
-
-#: src/main.c:310
-#, c-format
-msgid ""
-"%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:\n"
-"\n"
-" Number  Ref. in source   Description\n"
-msgstr ""
-"%s felsökningsval, --debug=<oktalt> eller -D<oktalt>:\n"
-"\n"
-"    Tal   Ref. i källkod    Beskrivning\n"
-
-#: src/main.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Debugging options can be mixed using bitwise-or.\n"
-"Note that the meanings and values are subject to change.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Felsökningsflaggor kombineras med bitvis eller.\n"
-"Notera att betydelser och värden kan komma att ändras.\n"
-
-#: src/main.c:327
-#, c-format
-msgid "--%s requires a positive octal argument"
-msgstr "--%s kräver ett positivt oktalt argument"
-
-#: src/main.c:344
-#, c-format
-msgid "unknown verify output format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:355
-#, c-format
-msgid "null package name in --%s comma-separated list '%.250s'"
-msgstr "tomt paketnamn i --%s kommaseparerade lista \"%.250s\""
-
-#: src/main.c:365 src/packages.c:114 src/querycmd.c:425 src/querycmd.c:670
-#: src/querycmd.c:702 src/querycmd.c:739
-#, c-format
-msgid "--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s"
-msgstr "--%s behöver ett giltigt paketnamn. \"%.250s\" är inte det; %s"
-
-#: src/main.c:451
-#, c-format
-msgid "error executing hook '%s', exit code %d"
-msgstr "fel vid exekvering av kroken \"%s\", felkod %d"
-
-#: src/main.c:478
-msgid "status logger"
-msgstr "statusloggare"
-
-#: src/main.c:493 src/main.c:523
-#, c-format
-msgid "--%s takes one argument"
-msgstr "--%s tar ett argument"
-
-#: src/main.c:503
-#, c-format
-msgid "architecture '%s' is illegal: %s"
-msgstr "arkitekturen \"%s\" är ogiltig: %s"
-
-#: src/main.c:506
-#, c-format
-msgid "architecture '%s' is reserved and cannot be added"
-msgstr "arkitekturen \"%s\" är reserverad och kan inte läggas till"
-
-#: src/main.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot remove non-foreign architecture '%s'"
-msgstr "kan inte ta bort den icke oegna arkitekturen \"%s\""
-
-#: src/main.c:540
-#, c-format
-msgid "removing architecture '%s' currently in use by database"
-msgstr "tar bort arkitekturen \"%s\" som för närvarande används av databasen"
-
-#: src/main.c:543
-#, c-format
-msgid "cannot remove architecture '%s' currently in use by the database"
-msgstr ""
-"kan inte ta bort arkitekturen \"%s\" som för närvarande används av databasen"
-
-#: src/main.c:565
-#, c-format
-msgid ""
-"%s forcing options - control behaviour when problems found:\n"
-"  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...\n"
-"  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...\n"
-" Forcing things:\n"
-msgstr ""
-"%s tvingande flaggor - bestämmer vad som händer vid fel:\n"
-"  varna men fortsätt: --force-<sak>,<sak>,...\n"
-"  stanna med fel:     --refuse-<sak>,<sak>,... | --no-force-<sak>,<sak>,...\n"
-" Tvinga saker:\n"
-
-#: src/main.c:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.\n"
-"Forcing options marked [*] are enabled by default.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"VARNING - flaggor markerade [!] kan tillfoga stor skada till din "
-"installation.\n"
-"Tvingande flaggor markerade [*] är förvalda.\n"
-
-#: src/main.c:590
-#, c-format
-msgid "unknown force/refuse option `%.*s'"
-msgstr "okänd flagga för force/refuse: \"%.*s\""
-
-#: src/main.c:599
-#, c-format
-msgid "obsolete force/refuse option '%s'\n"
-msgstr "föråldrad tvingande/vägrande flagga \"%s\"\n"
-
-#: src/main.c:733 dpkg-deb/info.c:333
-#, c-format
-msgid "--%s takes exactly one argument"
-msgstr "--%s tar exakt ett argument"
-
-#: src/main.c:739
-#, c-format
-msgid "couldn't open `%i' for stream"
-msgstr "kunde inte öppna \"%i\" för ström"
-
-#: src/main.c:764
-#, c-format
-msgid "unexpected eof before end of line %d"
-msgstr "oväntat filslut före slut på rad %d"
-
-#: src/main.c:807 src/main.c:829 src/querycmd.c:859 src/statcmd.c:360
-#: dpkg-deb/main.c:223 dpkg-split/main.c:171
-msgid "need an action option"
-msgstr "behöver en åtgärd att utföra"
-
-#: src/main.c:835 src/script.c:112
-msgid "unable to setenv for subprocesses"
-msgstr "kunde inte utföra setenv för underprocesser"
-
-#: src/packages.c:122
-msgid ""
-"you must specify packages by their own names, not by quoting the names of "
-"the files they come in"
-msgstr ""
-"du måste ange paket med sina egna namn, inte genom att ange namnen på de "
-"filer de kommer i"
-
-#: src/packages.c:144
-#, c-format
-msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments"
-msgstr "--%s --pending tar inga argument som inte är flaggor"
-
-#: src/packages.c:149 src/querycmd.c:413 src/querycmd.c:656
-#, c-format
-msgid "--%s needs at least one package name argument"
-msgstr "--%s behöver åtminstone ett paket som argument"
-
-#: src/packages.c:190
-#, c-format
-msgid "Package %s listed more than once, only processing once.\n"
-msgstr "Paketet %s är listat mer än en gång, hanterar det bara en gång.\n"
-
-#: src/packages.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one copy of package %s has been unpacked\n"
-" in this run !  Only configuring it once.\n"
-msgstr ""
-"Mer än en kopia av paketet %s har packats upp\n"
-" under körningen! Konfigurerar det bara en gång.\n"
-
-#: src/packages.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"package %.250s is not ready for trigger processing\n"
-" (current status `%.250s' with no pending triggers)"
-msgstr ""
-"paketet %.250s är inte redo för hantering av utlösare\n"
-" (aktuell status är \"%.250s\" med inga förestående utlösare)"
-
-#: src/packages.c:346
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is to be removed.\n"
-msgstr "  Paketet %s, som tillhandahåller %s, kommer att tas bort.\n"
-
-#: src/packages.c:349
-#, c-format
-msgid "  Package %s is to be removed.\n"
-msgstr "  Paketet %s kommer att tas bort.\n"
-
-#: src/packages.c:364
-#, c-format
-msgid "  Version of %s on system is %s.\n"
-msgstr "  Versionen av %s på systemet är %s.\n"
-
-#: src/packages.c:386
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr ""
-"  Paketet %s, som tillhandahåller %s, väntar på hantering av utlösare.\n"
-
-#: src/packages.c:390
-#, c-format
-msgid "  Package %s awaits trigger processing.\n"
-msgstr "  Paketet %s väntar på hantering av utlösare.\n"
-
-#: src/packages.c:419
-#, c-format
-msgid "also configuring '%s' (required by '%s')"
-msgstr "konfigurerar även \"%s\" (krävs av \"%s\")"
-
-#: src/packages.c:428
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not configured yet.\n"
-msgstr "  Paketet %s, som tillhandahåller %s, har inte konfigurerats ännu.\n"
-
-#: src/packages.c:431
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not configured yet.\n"
-msgstr "  Paketet %s har inte konfigurerats ännu.\n"
-
-#: src/packages.c:442
-#, c-format
-msgid "  Package %s which provides %s is not installed.\n"
-msgstr "  Paketet %s, som tillhandahåller %s, är ej installerat.\n"
-
-#: src/packages.c:445
-#, c-format
-msgid "  Package %s is not installed.\n"
-msgstr "  Paketet %s är ej installerat.\n"
-
-#: src/packages.c:485
-#, c-format
-msgid " %s (%s) breaks %s and is %s.\n"
-msgstr " %s (%s) förstör %s och är %s.\n"
-
-#: src/packages.c:492
-#, c-format
-msgid "  %s (%s) provides %s.\n"
-msgstr "  %s (%s) tillhandahåller %s.\n"
-
-#: src/packages.c:497
-#, c-format
-msgid "  Version of %s to be configured is %s.\n"
-msgstr "  Versionen av %s som skall konfigureras är %s.\n"
-
-#: src/packages.c:635
-msgid " depends on "
-msgstr " är beroende av "
-
-#: src/packages.c:641
-msgid "; however:\n"
-msgstr ", men:\n"
-
-#. TRANSLATORS: This is the header that appears on 'dpkg-query -l'. The
-#. * string should remain under 80 characters. The uppercase letters in
-#. * the state values denote the abbreviated letter that will appear on
-#. * the first three columns, which should ideally match the English one
-#. * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
-#. * translated message can use additional lines if needed.
-#: src/querycmd.c:173
-msgid ""
-"Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n"
-"| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-"
-"pend\n"
-"|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)\n"
-msgstr ""
-"Önskat=Okänd(U)/Installera(I)/Radera(R)/Rensa(P)/Håll(H)\n"
-"| Status.=Ej "
-"inst.(N)/(I)nst./Konffil.(C)/(U)ppack./Halvkonf.(F)/(H)alvinst.\n"
-"| /       Vänt.utl(W)/Föresl.utl(T)\n"
-"|/ Fel?Inget(=)/Ominstallera(R)/Båda(X) (Status,Fel: versaler=illa)\n"
-
-#: src/querycmd.c:177
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: src/querycmd.c:177
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: src/querycmd.c:178
-msgid "Architecture"
-msgstr "Arkitektur"
-
-#: src/querycmd.c:178
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: src/querycmd.c:281 src/querycmd.c:568 src/select.c:93
-#, c-format
-msgid "no packages found matching %s"
-msgstr "inga paket hittades som matchar %s"
-
-#: src/querycmd.c:312
-#, c-format
-msgid "diversion by %s from: %s\n"
-msgstr "omdirigering av %s från: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:314
-#, c-format
-msgid "diversion by %s to: %s\n"
-msgstr "omdirigering av %s till: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:317
-#, c-format
-msgid "local diversion from: %s\n"
-msgstr "lokal omdirigering från: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:318
-#, c-format
-msgid "local diversion to: %s\n"
-msgstr "lokal omdirigering till: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:348
-msgid "--search needs at least one file name pattern argument"
-msgstr "--search behöver åtminstone ett filnamnsmönsterargument"
-
-#: src/querycmd.c:389
-#, c-format
-msgid "no path found matching pattern %s"
-msgstr "hittade ingen sökväg som motsvarar mönstret %s"
-
-#: src/querycmd.c:436
-#, c-format
-msgid "package '%s' is not installed and no information is available"
-msgstr "paketet \"%s\" är inte installerat och ingen information finns"
-
-#: src/querycmd.c:445
-#, c-format
-msgid "package '%s' is not available"
-msgstr "paketet \"%s\" är ej tillgängligt"
-
-#: src/querycmd.c:455 src/querycmd.c:674 src/querycmd.c:706 src/querycmd.c:743
-#, c-format
-msgid "package '%s' is not installed"
-msgstr "paketet \"%s\" är ej installerat"
-
-#: src/querycmd.c:464
-#, c-format
-msgid "Package `%s' does not contain any files (!)\n"
-msgstr "Paketet \"%s\" innehåller inga filer (!)\n"
-
-#: src/querycmd.c:472
-#, c-format
-msgid "locally diverted to: %s\n"
-msgstr "lokalt omdirigerad till: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:475
-#, c-format
-msgid "package diverts others to: %s\n"
-msgstr "paketet omdirigerar andra till: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:478
-#, c-format
-msgid "diverted by %s to: %s\n"
-msgstr "omdirigerat av %s till: %s\n"
-
-#: src/querycmd.c:499
-msgid ""
-"Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,\n"
-"and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.\n"
-msgstr ""
-"Använd dpkg --info (= dpkg-deb --info) för att undersöka arkivfiler,\n"
-"och dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) för att visa innehållet.\n"
-
-#: src/querycmd.c:520 dpkg-deb/info.c:282
-#, c-format
-msgid "error in show format: %s"
-msgstr "fel i show-format: %s"
-
-#: src/querycmd.c:610
-#, c-format
-msgid "control file contains %c"
-msgstr "styrfilen innehåller %c"
-
-#: src/querycmd.c:661 dpkg-deb/build.c:411
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments"
-msgstr "--%s tar högst två argument"
-
-#: src/querycmd.c:696
-#, c-format
-msgid "--%s takes one package name argument"
-msgstr "--%s tar ett paketnamn som argument"
-
-#: src/querycmd.c:726 src/querycmd.c:731
-#, c-format
-msgid "--%s takes exactly two arguments"
-msgstr "--%s tar exakt två argument"
-
-#: src/querycmd.c:748
-#, c-format
-msgid "control file '%s' does not exist"
-msgstr "kontrollfilen \"%s\" finns inte"
-
-#: src/querycmd.c:760
-#, c-format
-msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n"
-msgstr "Debian \"%s\" pakethanteringsprogram, frågeverktyg version %s.\n"
-
-#: src/querycmd.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--status <package> ...        Display package status details.\n"
-"  -p|--print-avail <package> ...   Display available version details.\n"
-"  -L|--listfiles <package> ...     List files `owned' by package(s).\n"
-"  -l|--list [<pattern> ...]        List packages concisely.\n"
-"  -W|--show [<pattern> ...]        Show information on package(s).\n"
-"  -S|--search <pattern> ...        Find package(s) owning file(s).\n"
-"     --control-list <package>      Print the package control file list.\n"
-"     --control-show <package> <file>\n"
-"                                   Show the package control file.\n"
-"  -c|--control-path <package> [<file>]\n"
-"                                   Print path for package control file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kommandon:\n"
-"  -s|--status <paketnamn> ...      Visa detaljer om paketstatus.\n"
-"  -p|--print-avail <paketnamn> ... Visa detaljer om tillgänglig version.\n"
-"  -L|--listfiles <paketnamn> ...   Visa filer som \"ägs\" av paket.\n"
-"  -l|--list [<mönster> ...]        Visa kortfattad paketlista.\n"
-"  -W|--show [<mönster> ...]        Visa information om paket.\n"
-"  -S|--search <mönster> ...        Sök paket som äger fil(er).\n"
-"     --control-list <paket>        Visa lista över styrfiler i paketet.\n"
-"     --control-show <paket> <fil>  Visa paketets styrfil.\n"
-"  -c|--control-path <paket> [<fil>]Visa sökväg för paketets styrfil.\n"
-"\n"
-
-#: src/querycmd.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --load-avail                     Use available file on --show and --list.\n"
-"  -f|--showformat=<format>         Use alternative format for --show.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Flaggor:\n"
-"  --admindir=<katalog>             Använd <katalog> i.st.f %s\n"
-"  --load-avail                     Använd available-fil i --show och --"
-"list.\n"
-"  -f|--showformat=<format>         Använd alternativt format för --show\n"
-"\n"
-
-#: src/querycmd.c:806 dpkg-deb/main.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Format syntax:\n"
-"  A format is a string that will be output for each package. The format\n"
-"  can include the standard escape sequences \\n (newline), \\r (carriage\n"
-"  return) or \\\\ (plain backslash). Package information can be included\n"
-"  by inserting variable references to package fields using the "
-"${var[;width]}\n"
-"  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in "
-"which\n"
-"  case left alignment will be used.\n"
-msgstr ""
-"Formatsyntax:\n"
-"  Ett format är en sträng som kommer skrivas ut för varje paket. Formatet\n"
-"  kan innehålla de vanliga teckensekvenserna \\n (ny rad), \\r (vagnretur)\n"
-"  eller \\\\ (vanligt omvänt snedstreck). Paketinformation kan läggas in "
-"genom\n"
-"  att lägga in variabelreferenser till paketfält genom att använda syntaxen\n"
-"  ${var[;bredd]}. Fälten kommer att högerjusteras såvida inte bredden anges\n"
-"  negativt, i vilket fall vänsterjustering kommer användas.\n"
-
-#: src/querycmd.c:820
-msgid "Use --help for help about querying packages."
-msgstr "Använd --help för hjälp om att fråga paket."
-
-#: src/remove.c:94
-#, c-format
-msgid "ignoring request to remove %.250s which isn't installed"
-msgstr "ignorerar begäran att ta bort %.250s som inte har installerats"
-
-#: src/remove.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"ignoring request to remove %.250s, only the config\n"
-" files of which are on the system; use --purge to remove them too"
-msgstr ""
-"ignorerar begäran att ta bort %.250s, enbart\n"
-" konfigurationsfiler finns på systemet. Använd --purge för att ta bort dem"
-
-#: src/remove.c:124
-msgid "this is an essential package; it should not be removed"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"dependency problems prevent removal of %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"beroendeproblem förhindrar borttagning av %s:\n"
-"%s"
-
-#: src/remove.c:140
-msgid "dependency problems - not removing"
-msgstr "beroendeproblem - tar inte bort"
-
-#: src/remove.c:143
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s: beroendeproblem, men tar bort ändå enligt önskemål:\n"
-"%s"
-
-#: src/remove.c:157
-msgid ""
-"package is in a very bad inconsistent state; you should\n"
-" reinstall it before attempting a removal"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:164
-#, c-format
-msgid "Would remove or purge %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:174
-#, c-format
-msgid "Removing %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:218 src/remove.c:207
-#, c-format
-msgid "unable to delete control info file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta bort kontrollinformationsfil \"%.250s\""
-
-#: src/remove.c:326 src/remove.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory "
-"may be a mount point?"
-msgstr ""
-"när %.250s togs bort kunde inte katalogen \"%.250s\" tas bort: %s - "
-"katalogen kan vara en monteringspunkt?"
-
-#: src/remove.c:340
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove '%.250s'"
-msgstr "kunde inte säkert ta bort \"%.255s\""
-
-#: src/remove.c:412
-#, c-format
-msgid "while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed"
-msgstr ""
-"när %.250s togs bort var inte katalogen \"%.250s\" tom, så den togs inte bort"
-
-#: src/remove.c:434
-#, c-format
-msgid "cannot remove '%.250s'"
-msgstr "kan inte ta bort \"%.250s\""
-
-#: src/remove.c:469
-#, c-format
-msgid "Purging configuration files for %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:513
-#, c-format
-msgid "cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')"
-msgstr "kan inte ta bort gammal konfigurationsfil \"%.250s\" (= \"%.250s\")"
-
-#: src/remove.c:528
-#, c-format
-msgid "cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')"
-msgstr "kan inte läsa konfigurationsfilskatalog \"%.250s\" (från \"%.250s\")"
-
-#: src/remove.c:565
-#, c-format
-msgid "cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')"
-msgstr ""
-"kan inte ta bort gammal kopia av konfigurationsfil \"%.250s\" (av \"%.250s\")"
-
-#: src/remove.c:624
-msgid "cannot remove old files list"
-msgstr "kan inte ta bort gammal fillista"
-
-#: src/remove.c:630
-msgid "can't remove old postrm script"
-msgstr "kunde inte ta bort gammalt postrm-skript"
-
-#: src/script.c:96
-#, c-format
-msgid "unable to set execute permissions on `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ställa in körrättigheter på \"%.250s\""
-
-#: src/script.c:110
-msgid "admindir must be inside instdir for dpkg to work properly"
-msgstr ""
-"administrationskatalogen måste vara inuti dpkgs installationsktalog för att "
-"fungera korrekt"
-
-#: src/script.c:115
-#, c-format
-msgid "failed to chroot to `%.250s'"
-msgstr "kunde inte byta filsystemsrot till \"%.250s\""
-
-#: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
-#, c-format
-msgid "failed to chdir to `%.255s'"
-msgstr "kunde inte byta katalog till \"%.255s\""
-
-#: src/script.c:156
-msgid "unable to setenv for maintainer script"
-msgstr "kunde inte utföra setenv för utvecklarskript"
-
-#: src/script.c:223
-msgid "cannot set security execution context for maintainer script"
-msgstr ""
-
-#: src/script.c:180
-#, c-format
-msgid "installed %s script"
-msgstr "installerade %s-skript"
-
-#: src/script.c:194 src/script.c:268 src/script.c:330
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på %s \"%.250s\""
-
-#: src/script.c:252 src/script.c:317
-#, c-format
-msgid "new %s script"
-msgstr "nytt %s-skript"
-
-#: src/script.c:290
-#, c-format
-msgid "old %s script"
-msgstr "gammalt %s-skript"
-
-#: src/script.c:305
-#, c-format
-msgid "unable to stat %s '%.250s': %s"
-msgstr "kunde inte ta status på %s \"%.250s\": %s"
-
-#: src/script.c:314
-msgid "trying script from the new package instead ..."
-msgstr "försöker skript från det nya paketet istället ..."
-
-#: src/script.c:328
-msgid "there is no script in the new version of the package - giving up"
-msgstr "det finns inget skript i den nya versionen av paketet - ger upp"
-
-#: src/script.c:334
-msgid "... it looks like that went OK"
-msgstr "... det verkar ha fungerat"
-
-#: src/select.c:137
-#, c-format
-msgid "unexpected eof in package name at line %d"
-msgstr "oväntat filslut i paketnamn på rad %d"
-
-#: src/select.c:138
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line in package name at line %d"
-msgstr "oväntat radslut i paketnamn på rad %d"
-
-#: src/select.c:144
-#, c-format
-msgid "unexpected eof after package name at line %d"
-msgstr "oväntat filslut efter paketnamn på rad %d"
-
-#: src/select.c:145
-#, c-format
-msgid "unexpected end of line after package name at line %d"
-msgstr "oväntat radslut efter paketnamn på rad %d"
-
-#: src/select.c:158
-#, c-format
-msgid "unexpected data after package and selection at line %d"
-msgstr "oväntad data efter paket och val på rad %d"
-
-#: src/select.c:162
-#, c-format
-msgid "illegal package name at line %d: %.250s"
-msgstr "ogiltigt paketnamn på rad %d: %.250s"
-
-#: src/select.c:166
-#, c-format
-msgid "package not in database at line %d: %.250s"
-msgstr "paket inte databasen på rad %d: %.250s"
-
-#: src/select.c:172
-#, c-format
-msgid "unknown wanted status at line %d: %.250s"
-msgstr "okänd önskad status på rad %d: %.250s"
-
-#: src/select.c:178
-msgid "read error on standard input"
-msgstr "läsfel på standard in"
-
-#: src/select.c:186
-msgid ""
-"found unknown packages; this might mean the available database\n"
-"is outdated, and needs to be updated through a frontend method"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:52
-msgid "Use --help for help about overriding file stat information."
-msgstr ""
-"Använd --help för hjälp om att överstyra \"stat\"-information för filer."
-
-#: src/statcmd.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --add <owner> <group> <mode> <path>\n"
-"                           add a new <path> entry into the database.\n"
-"  --remove <path>          remove <path> from the database.\n"
-"  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir <directory>   set the directory with the statoverride file.\n"
-"  --update                 immediately update <path> permissions.\n"
-"  --force                  force an action even if a sanity check fails.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:112
-msgid "stripping trailing /"
-msgstr "tar bort avslutande /"
-
-#: src/statcmd.c:227
-#, c-format
-msgid "--%s needs four arguments"
-msgstr "--%s behöver fyra argument"
-
-#: src/statcmd.c:230
-msgid "path may not contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/statcmd.c:237
-#, c-format
-msgid ""
-"an override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignored"
-msgstr ""
-"det finns redan en överskrivning för \"%s\", men --force angavs, så den "
-"kommer att ignoreras"
-
-#: src/statcmd.c:241
-#, c-format
-msgid "an override for '%s' already exists; aborting"
-msgstr "det finns redan en överskrivning för \"%s\", avbryter"
-
-#: src/statcmd.c:253
-#, c-format
-msgid "--update given but %s does not exist"
-msgstr "--update angavs men %s finns inte"
-
-#: src/statcmd.c:277
-msgid "no override present"
-msgstr "det finns inga överskrivningar"
-
-#: src/statcmd.c:285
-msgid "--update is useless for --remove"
-msgstr "--update är oanvändbar tillsammans med --remove"
-
-#: src/statdb.c:60
-msgid "syntax error: invalid uid in statoverride file"
-msgstr "syntaxfel: ogiltig användar-id i statoverride-fil"
-
-#: src/statdb.c:65
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown user '%s' in statoverride file"
-msgstr "syntaxfel: användaren \"%s\" i statoverride-filen är okänd"
-
-#: src/statdb.c:85
-msgid "syntax error: invalid gid in statoverride file"
-msgstr "syntaxfel: ogiltig grupp-id i statoverride-fil"
-
-#: src/statdb.c:90
-#, c-format
-msgid "syntax error: unknown group '%s' in statoverride file"
-msgstr "syntaxfel: gruppen \"%s\" i statoverride-filen är okänd"
-
-#: src/statdb.c:106
-msgid "syntax error: invalid mode in statoverride file"
-msgstr "syntaxfel: ogiltigt läge i statoverride-fil"
-
-#: src/statdb.c:129
-msgid "failed to open statoverride file"
-msgstr "kunde inte öppna statoverride-fil"
-
-#: src/statdb.c:136
-msgid "failed to fstat statoverride file"
-msgstr "kunde inte ta status på statoverride-fil"
-
-#: src/statdb.c:164
-#, c-format
-msgid "reading statoverride file '%.250s'"
-msgstr "läser statoverride-fil \"%.250s\""
-
-#: src/statdb.c:171
-msgid "statoverride file is missing final newline"
-msgstr "statoverride-fil saknar avslutande radbrytning"
-
-#: src/statdb.c:175
-msgid "statoverride file contains empty line"
-msgstr "statoverride-fil innehåller tomrad"
-
-#: src/statdb.c:180 src/statdb.c:192 src/statdb.c:204
-msgid "syntax error in statoverride file"
-msgstr "syntaxfel i statoverride-fil"
-
-#: src/statdb.c:188 src/statdb.c:200 src/statdb.c:212
-msgid "unexpected end of line in statoverride file"
-msgstr "oväntat radslut i statoverride-fil"
-
-#: src/statdb.c:238
-#, c-format
-msgid "multiple statoverrides present for file '%.250s'"
-msgstr "flera statoverride är satta för filen \"%.250s\""
-
-#: src/trigcmd.c:48
-msgid "Type dpkg-trigger --help for help about this utility."
-msgstr "Skriv dpkg-trigger --help för hjälp om detta verktyg."
-
-#: src/trigcmd.c:53
-#, c-format
-msgid "Debian %s package trigger utility version %s.\n"
-msgstr "Debian \"%s\" paketutlösarverktyg version %s.\n"
-
-#: src/trigcmd.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<options> ...] <trigger-name>\n"
-"       %s [<options> ...] <command>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga> ...] <utlösarnamn>\n"
-"            %s [<flagga> ...] <kommando>\n"
-"\n"
-
-#: src/trigcmd.c:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --check-supported                Check if the running dpkg supports "
-"triggers.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kommandon:\n"
-"  --check-supported                Se om den aktiva dpkg stöder utlösare.\n"
-"\n"
-
-#: src/trigcmd.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set\n"
-"                                     by dpkg).\n"
-"  --no-await                       No package needs to await the "
-"processing.\n"
-"  --no-act                         Just test - don't actually change "
-"anything.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Flaggor:\n"
-"  --admindir=<katalog>             Använd <katalog> istället för %s.\n"
-"  --by-package=<paket>             Överstyr den avvaktande utlösaren (sätts\n"
-"                                   normalt av dpkg).\n"
-"  --no-await                       Inga paket behöver vänta på hanteringen.\n"
-"  --no-act                         Bara testa - ändra ingenting på riktigt.\n"
-"\n"
-
-#: src/trigcmd.c:127
-msgid ""
-"must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)"
-msgstr ""
-"måste anropas från ett utvecklarskript (eller med flaggan --by-package)"
-
-#: src/trigcmd.c:183
-msgid "triggers data directory not yet created"
-msgstr "utlösardatakatalogen har inte skapats ännu"
-
-#: src/trigcmd.c:186
-msgid "trigger records not yet in existence"
-msgstr "utlösarposter finns inte ännu"
-
-#: src/trigcmd.c:234
-msgid "takes one argument, the trigger name"
-msgstr "tar bara ett argument, namnet på utlösaren"
-
-#: src/trigcmd.c:238
-#, c-format
-msgid "illegal awaited package name '%.250s': %.250s"
-msgstr "ogiltigt namn \"%.250s\" på paket som väntas på: %.250s"
-
-#: src/trigcmd.c:244
-#, c-format
-msgid "invalid trigger name `%.250s': %.250s"
-msgstr "ogiltigt utlösarnamn \"%.250s\": %.250s"
-
-#: src/trigproc.c:262
-msgid ""
-"cycle found while processing triggers:\n"
-" chain of packages whose triggers are or may be responsible:"
-msgstr ""
-"cykel upptäckt vid hantering av utlösare:\n"
-" paketkedja vars utlösare är eller kan vara orsak:"
-
-#: src/trigproc.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" packages' pending triggers which are or may be unresolvable:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" paketens förestående utlösare som är eller kanske inte kan analyseras:\n"
-
-#: src/trigproc.c:295
-msgid "triggers looping, abandoned"
-msgstr "utlösare i slinga, avbryts"
-
-#: src/trigproc.c:336
-#, c-format
-msgid "Processing triggers for %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:75
-#, c-format
-msgid ".../%s"
-msgstr ".../%s"
-
-#: src/processarc.c:95
-#, c-format
-msgid "error ensuring `%.250s' doesn't exist"
-msgstr "fel då det skulle säkerställas att \"%.250s\" ej existerar"
-
-#: src/processarc.c:103
-msgid "split package reassembly"
-msgstr "återskapande av delad paketfil"
-
-#: src/processarc.c:112
-msgid "reassembled package file"
-msgstr "återskapade paketfil"
-
-#: src/processarc.c:137
-#, c-format
-msgid "Authenticating %s ...\n"
-msgstr "Autentiserar %s ...\n"
-
-#: src/processarc.c:143
-msgid "package signature verification"
-msgstr "verifiering av paketsignatur"
-
-#: src/processarc.c:150
-#, c-format
-msgid "verification on package %s failed!"
-msgstr "verifiering av paketet %s misslyckades!"
-
-#: src/processarc.c:152
-#, c-format
-msgid ""
-"verification on package %s failed; but installing anyway as you requested"
-msgstr ""
-"verifiering av paket %s misslyckades; men installerar ändå enligt önskemål"
-
-#: src/processarc.c:155
-#, c-format
-msgid "passed\n"
-msgstr "lyckades\n"
-
-#: src/processarc.c:168 dpkg-deb/info.c:81
-msgid "unable to create temporary directory"
-msgstr "kunde inte skapa temporär katalog"
-
-#: src/processarc.c:229
-#, c-format
-msgid ""
-"old version of package has overly-long info file name starting `%.250s'"
-msgstr ""
-"gammal version av paketet har för lång informationsfilnamn som börjar på "
-"\"%.250s\""
-
-#: src/processarc.c:267
-#, c-format
-msgid "unable to remove obsolete info file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta bort gammal informationsfil \"%.250s\""
-
-#: src/processarc.c:272
-#, c-format
-msgid "unable to install (supposed) new info file `%.250s'"
-msgstr ""
-"kunde inte installera (vad som antas vara) ny informationsfil \"%.250s\""
-
-#: src/processarc.c:282
-msgid "unable to open temp control directory"
-msgstr "kunde inte öppna temporär kontrollkatalog"
-
-#: src/processarc.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"package contains overly-long control info file name (starting `%.50s')"
-msgstr ""
-"paketet innehåller för långt kontrollinformationsfilnamn (börjar på "
-"\"%.50s\")"
-
-#: src/processarc.c:300
-#, c-format
-msgid "package control info contained directory `%.250s'"
-msgstr "paketets kontrollinformation innehåller katalogen \"%.250s\""
-
-#: src/processarc.c:302
-#, c-format
-msgid "package control info rmdir of `%.250s' didn't say not a dir"
-msgstr ""
-"\"rmdir\" på paketets kontrollinformation \"%.250s\" svarade inte \"ej "
-"katalog\""
-
-#: src/processarc.c:312
-#, c-format
-msgid "package %s contained list as info file"
-msgstr "paketet %s innehåller list som informationsfil"
-
-#: src/processarc.c:320
-#, c-format
-msgid "unable to install new info file `%.250s' as `%.250s'"
-msgstr "kunde inte installera ny informationsfil \"%.250s\" som \"%.250s\""
-
-#: src/processarc.c:345
-#, c-format
-msgid "(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)\n"
-msgstr "(Noterar att %s försvunnit, vilken helt har ersatts.)\n"
-
-#: src/processarc.c:451
-msgid "cannot access archive"
-msgstr "kan inte komma åt arkivet"
-
-#: src/processarc.c:473
-msgid "package control information extraction"
-msgstr "hämtning av paketkontrollinformation"
-
-#: src/processarc.c:508
-#, c-format
-msgid "Recorded info about %s from %s.\n"
-msgstr "Lagrade information om %s från %s.\n"
-
-#: src/processarc.c:518
-#, c-format
-msgid "package architecture (%s) does not match system (%s)"
-msgstr "paketarkitekturen (%s) matchar inte systemets (%s)"
-
-#: src/processarc.c:579
-#, c-format
-msgid ""
-"regarding %s containing %s, pre-dependency problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"angående %s innehållandes %s, problem med för-beroenden:\n"
-"%s"
-
-#: src/processarc.c:583
-#, c-format
-msgid "pre-dependency problem - not installing %.250s"
-msgstr "för-beroendeproblem - installerar inte %.250s"
-
-#: src/processarc.c:585
-msgid "ignoring pre-dependency problem!"
-msgstr "ignorerar för-beroendeproblem!"
-
-#: src/unpack.c:597
-#, c-format
-msgid "Preparing to unpack %s ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:639
-#, c-format
-msgid "name of conffile (starting `%.250s') is too long (>%d characters)"
-msgstr ""
-"namn på konfigurationsfil (som börjar på \"%.250s\") är för lång (>%d tecken)"
-
-#: src/processarc.c:693 utils/update-alternatives.c:2104
-#, c-format
-msgid "read error in %.250s"
-msgstr "läsfel i %.250s"
-
-#: src/processarc.c:695
-#, c-format
-msgid "error closing %.250s"
-msgstr "fel vid stängning av %.250s"
-
-#: src/unpack.c:735
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unpack.c:741
-#, c-format
-msgid "De-configuring %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unpack.c:833
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unpack.c:837
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s (%s) over (%s) ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/processarc.c:910
-msgid "package filesystem archive extraction"
-msgstr "extrahering av paketfilsystem"
-
-#: src/processarc.c:925
-msgid "error reading dpkg-deb tar output"
-msgstr "kunde inte läsa dpkg-debs tar-utdata"
-
-#: src/processarc.c:927
-msgid "corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive"
-msgstr "trasig filsystemstarfil - trasigt paketarkiv"
-
-#: src/processarc.c:931
-#, c-format
-msgid "cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %s"
-msgstr "kan inte döda möjliga avslutande nollor från dpkg-deb: %s"
-
-#: src/processarc.c:991
-#, c-format
-msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s"
-msgstr ""
-"kunde inte ta status på gammal fil \"%.250s\" så den tas inte bort: %s"
-
-#: src/processarc.c:997
-#, c-format
-msgid "unable to delete old directory '%.250s': %s"
-msgstr "kunde inte ta bort gammal katalog \"%.250s\": %s"
-
-#: src/processarc.c:1000
-#, c-format
-msgid ""
-"old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)"
-msgstr ""
-"gammal konfigurationfil \"%.250s\" var en tom katalog (och har nu tagits "
-"bort)"
-
-#: src/processarc.c:1047
-#, c-format
-msgid "unable to stat other new file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på andra ny fil \"%.250s\""
-
-#: src/processarc.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and "
-"'%.250s')"
-msgstr ""
-"gammal fil \"%.250s\" är samma som ett flertal nya filer! (både \"%.250s\" "
-"och \"%.250s\")"
-
-#: src/processarc.c:1097
-#, c-format
-msgid "unable to securely remove old file '%.250s': %s"
-msgstr "kunde inte säkert ta bort gammal fil \"%.250s\": %s"
-
-#: src/update.c:52
-#, c-format
-msgid "--%s needs exactly one Packages-file argument"
-msgstr "--%s behöver exakt en Packages-fil som argument"
-
-#: src/update.c:62
-msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
-msgstr ""
-"kunde inte komma åt dpkgs statusområde för sammanslagen uppdatering av "
-"tillgängliga paket"
-
-#: src/update.c:64
-msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
-msgstr ""
-"sammanslagen uppdatering av tillgängliga paket kräver tillgång till dpkgs "
-"statusområde"
-
-#: src/update.c:71
-#, c-format
-msgid "Replacing available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Ersätter information om tillgängliga paket med %s.\n"
-
-#: src/update.c:74
-#, c-format
-msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
-msgstr "Uppdaterar information om tillgängliga paket med %s.\n"
-
-#: src/update.c:98
-#, c-format
-msgid "Information about %d package was updated.\n"
-msgid_plural "Information about %d packages was updated.\n"
-msgstr[0] "Information om %d paket uppdaterades.\n"
-msgstr[1] "Information om %d paket uppdaterades.\n"
-
-#: src/update.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"obsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned up"
-msgstr "föråldrad flagga '--%s', otillgängliga paket rensas upp automatiskt"
-
-#: dpkg-deb/build.c:124
-#, c-format
-msgid "file name '%.50s...' is too long"
-msgstr "filnamnet \"%.50s...\" är för långt"
-
-#: dpkg-deb/build.c:129
-#, c-format
-msgid "unable to stat file name '%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på filnamnet \"%.250s\""
-
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
-#, c-format
-msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
-msgstr "kunde inte skriva filnamn till tar-rör (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
-msgid "data member"
-msgstr "datadel"
-
-#: dpkg-deb/build.c:189
-msgid "unable to stat control directory"
-msgstr "kunde inte ta status på kontrollkatalog"
-
-#: dpkg-deb/build.c:191
-msgid "control directory is not a directory"
-msgstr "kontrollkatalogen är inte en katalog"
-
-#: dpkg-deb/build.c:193
-#, c-format
-msgid ""
-"control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)"
-msgstr ""
-"kontrollkatalogen har felaktig behörighet %03lo (måste vara >=0755 och "
-"<=0775)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:204
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink"
-msgstr "utvecklarskript \"%.50s\" är inte en vanlig fil eller symbolisk länk"
-
-#: dpkg-deb/build.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and "
-"<=0775)"
-msgstr ""
-"utvecklarskript \"%.50s\" har felaktig behörighet %03lo (måste vara >=0555 "
-"och <=0775)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:211
-#, c-format
-msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable"
-msgstr "kunde inte ta status på utvecklarskript \"%.50s\""
-
-#: dpkg-deb/build.c:237
-msgid "error opening conffiles file"
-msgstr "fel vid öppning av filen conffiles"
-
-#: dpkg-deb/build.c:246
-msgid "empty string from fgets reading conffiles"
-msgstr "tom sträng från fgets när conffiles lästes"
-
-#: dpkg-deb/build.c:251
-#, c-format
-msgid "conffile name '%.50s...' is too long, or missing final newline"
-msgstr ""
-"konfigurationsfilnamnet \"%.50s...\" är för långt eller saknar nyradstecken "
-"på slutet"
-
-#: dpkg-deb/build.c:264
-#, c-format
-msgid "conffile filename '%s' contains trailing white spaces"
-msgstr "konfigurationsfilnamnet \"%s\" innehåller avslutande blanksteg"
-
-#: dpkg-deb/build.c:266
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' does not appear in package"
-msgstr "konfigurationsfilen \"%.250s\" finns inte i paketet"
-
-#: dpkg-deb/build.c:268
-#, c-format
-msgid "conffile `%.250s' is not stattable"
-msgstr "kunde inte ta status på konfigurationsfilen \"%.50s\""
-
-#: dpkg-deb/build.c:270
-#, c-format
-msgid "conffile '%s' is not a plain file"
-msgstr "konfigurationsfilen \"%s\" är inte en vanlig fil"
-
-#: dpkg-deb/build.c:274
-#, c-format
-msgid "conffile name '%s' is duplicated"
-msgstr "konfigurationsfilnamnet \"%s\" duplicerat"
-
-#: dpkg-deb/build.c:287
-msgid "error reading conffiles file"
-msgstr "fel vid läsning av filen conffiles"
-
-#: dpkg-deb/build.c:339
-msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'"
-msgstr ""
-"paketnamnet har tecken som inte är gemena alfanumeriska eller \"-+.\""
-
-#: dpkg-deb/build.c:341
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined Priority value '%s'"
-msgstr "\"%s\" innehåller användardefinierat värde för Priority \"%s\""
-
-#: dpkg-deb/build.c:347
-#, c-format
-msgid "'%s' contains user-defined field '%s'"
-msgstr "\"%s\" innehåller användardefinierat fält \"%s\""
-
-#: dpkg-deb/build.c:358
-#, c-format
-msgid "ignoring %d warning about the control file(s)\n"
-msgid_plural "ignoring %d warnings about the control file(s)\n"
-msgstr[0] "ignorerar %d varning om kontrollfilerna\n"
-msgstr[1] "ignorerar %d varningar om kontrollfilerna\n"
-
-#: dpkg-deb/build.c:404 utils/update-alternatives.c:2577
-#: utils/update-alternatives.c:2584
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <directory> argument"
-msgstr "--%s behöver ett <katalog>-argument"
-
-#: dpkg-deb/build.c:415
-#, c-format
-msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'"
-msgstr "kunde inte kontrollera om arkivet \"%.250s\" existerar"
-
-#: dpkg-deb/build.c:432
-msgid "target is directory - cannot skip control file check"
-msgstr ""
-"målet är en katalog - kan inte hoppa över kontroll av konfigurationsfiler"
-
-#: dpkg-deb/build.c:433
-msgid "not checking contents of control area"
-msgstr "kontrollerar inte innehållet i kontrollområdet"
-
-#: dpkg-deb/build.c:434
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: bygger ett okänt paket i \"%s\".\n"
-
-#: dpkg-deb/build.c:441
-#, c-format
-msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n"
-msgstr "dpkg-deb: bygger paketet \"%s\" i \"%s\".\n"
-
-#: dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:532
-#, c-format
-msgid "failed to make temporary file (%s)"
-msgstr "kunde inte skapa temporärfil (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:470 dpkg-deb/build.c:473 dpkg-deb/build.c:494
-#: dpkg-deb/build.c:503 dpkg-deb/build.c:509
-msgid "control member"
-msgstr "kontrolldel"
-
-#: dpkg-deb/build.c:473 dpkg-deb/build.c:535
-#, c-format
-msgid "failed to unlink temporary file (%s), %s"
-msgstr "kunde inte ta bort temporärfil (%s), %s"
-
-#: dpkg-deb/build.c:486
-msgid "compressing control member"
-msgstr "komprimerar kontrolldel"
-
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
-#, c-format
-msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
-msgstr "kunde inte gå till början av temporär fil (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:503
-#, c-format
-msgid "failed to stat temporary file (%s)"
-msgstr "kunde inte ta status (stat) på temporär fil (%s)"
-
-#: dpkg-deb/build.c:507
-#, c-format
-msgid "error writing `%s'"
-msgstr "fel vid skrivning av \"%s\""
-
-#: dpkg-deb/build.c:509
-#, c-format
-msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
-msgstr "kan inte kopiera \"%s\" in i arkivet \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-deb/build.c:557
-msgid "compressing data member"
-msgstr "komprimerar datadel"
-
-#: dpkg-deb/build.c:595
-msgid "<compress> from tar -cf"
-msgstr "<komprimerare> från tar -cf"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:63 dpkg-deb/extract.c:65
-msgid "shell command to move files"
-msgstr "skalkommando för att flytta filer"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:72
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %s in %.255s"
-msgstr "oväntat filslut i %s i %.255s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:74
-#, c-format
-msgid "error reading %s from file %.255s"
-msgstr "fel vid läsning av %s från filen %.255s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:129
-#, c-format
-msgid "failed to read archive `%.255s'"
-msgstr "kunde inte läsa arkivet \"%.255s\""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:131
-msgid "failed to fstat archive"
-msgstr "kunde inte ta status på arkivet"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:135
-msgid "archive magic version number"
-msgstr "magiskt versionsnummer för arkiv"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:145
-msgid "archive member header"
-msgstr "huvud för arkivdel"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:150
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - felaktigt magiskt nummer i arkivhuvud"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:156
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)"
-msgstr ""
-"filen \"%.250s\" är inte ett debianbinärarkiv (försök med dpkg-split?)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:160
-msgid "archive information header member"
-msgstr "huvud för arkivinformation"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:164 dpkg-deb/extract.c:227
-msgid "archive has no newlines in header"
-msgstr "arkivet har inga nyradstecken i huvudet"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:167 dpkg-deb/extract.c:230
-#, c-format
-msgid "archive has invalid format version: %s"
-msgstr "arkivet har ogiltig formatversion: %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:169
-#, c-format
-msgid "archive is format version %d.%d; get a newer dpkg-deb"
-msgstr "arkivet är formatversion %d.%d; hämta en nyare dpkg-deb"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:179 dpkg-deb/extract.c:205
-#, c-format
-msgid "cannot skip archive member from '%s': %s"
-msgstr "kan inte hoppa över arkivdel från \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:185 dpkg-deb/extract.c:199
-#, c-format
-msgid "archive '%s' has premature member '%.*s' before '%s', giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:195
-#, c-format
-msgid "archive '%s' uses unknown compression for member '%.*s', giving up"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:199
-#, c-format
-msgid "archive '%.250s' contains two control members, giving up"
-msgstr "arkivet \"%.250s\" innehåller två kontrolldelar, ger upp"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-" new debian package, version %d.%d.\n"
-" size %jd bytes: control archive=%jd bytes.\n"
-msgstr ""
-" nytt debianpaket, version %d.%d.\n"
-" storlek %jd byte: kontrollarkiv= %jd byte.\n"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:234
-msgid "archive control member size"
-msgstr "storlek på arkivkontrolldel"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:237
-#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
-msgstr "arkivet har felformaterad kontroldellängd \"%s\""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:244
-#, c-format
-msgid "cannot skip archive control member from '%s': %s"
-msgstr "kan inte hoppa över arkivkontrolldel från \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-" old debian package, version %d.%d.\n"
-" size %jd bytes: control archive=%jd, main archive=%jd.\n"
-msgstr ""
-" gammalt debianpaket, version %d.%d.\n"
-" storlek %jd byte: kontrollarkiv= %jd, huvudarkiv= %jd.\n"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:258
-msgid ""
-"file looks like it might be an archive which has been\n"
-" corrupted by being downloaded in ASCII mode"
-msgstr ""
-"filen verkar vara ett arkiv som har gått sönder genom\n"
-"att ha hämtats i ASCII-läge"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:262
-#, c-format
-msgid "`%.255s' is not a debian format archive"
-msgstr "\"%.255s\" är inte ett debianarkiv"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:270
-#, c-format
-msgid "cannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %s"
-msgstr "kan inte kopiera arkivdel från \"%s\" till uppackarens rör: %s"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:273
-msgid "cannot close decompressor pipe"
-msgstr "kan inte stänga uppackarens rör"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:290
-msgid "decompressing archive member"
-msgstr "packar upp arkivdel"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:313
-msgid "failed to chdir to directory"
-msgstr "kunde inte byta till katalogen"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:316
-msgid "failed to create directory"
-msgstr "kunde inte skapa katalog"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:318
-msgid "failed to chdir to directory after creating it"
-msgstr "kunde inte byta till katalog efter att ha skapat den"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:329
-msgid "<decompress>"
-msgstr "<dekomprimering>"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:331
-msgid "paste"
-msgstr "klistra in"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:353 dpkg-deb/extract.c:374 dpkg-deb/extract.c:413
-#: dpkg-deb/info.c:77
-#, c-format
-msgid "--%s needs a .deb filename argument"
-msgstr "--%s behöver ett .deb-filnamn som argument"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:376
-#, c-format
-msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)"
-msgstr "--%s tar bara ett argument (.deb-filnamn)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:361 dpkg-deb/extract.c:421
-#, c-format
-msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)"
-msgstr "--%s tar som mest två argument (.deb och katalog)"
-
-#: dpkg-deb/extract.c:417 dpkg-deb/extract.c:451
-#, c-format
-msgid "--%s needs .deb filename and directory arguments"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/extract.c:358 dpkg-deb/extract.c:417
-#, c-format
-msgid ""
-"--%s needs a target directory.\n"
-"Perhaps you should be using dpkg --install ?"
-msgstr ""
-"--%s behöver en målkatalog.\n"
-"Kanske är det dpkg --install du vill använda?"
-
-#: dpkg-deb/info.c:63
-msgid "failed to chdir to `/' for cleanup"
-msgstr "kunde inte byta katalog till \"/\" för upprensning"
-
-#: dpkg-deb/info.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot extract control file '%s' from '%s': %s"
-msgstr "kan inte hämta ut styrfilen \"%s\" från \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-deb/info.c:112
-#, c-format
-msgid "'%.255s' contains no control component '%.255s'"
-msgstr "\"%.255s\" innehåller ingen kontrollkomponent \"%.255s\""
-
-#: dpkg-deb/info.c:116
-#, c-format
-msgid "open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr ""
-"öppnande av komponenten \"%.255s\" (i %.255s) misslyckades på ett oväntat "
-"sätt"
-
-#: dpkg-deb/info.c:123
-#, c-format
-msgid "%d requested control component is missing"
-msgid_plural "%d requested control components are missing"
-msgstr[0] "%d efterfrågad kontrollkomponent saknas"
-msgstr[1] "%d efterfrågade kontrollkomponenter saknas"
-
-#: dpkg-deb/info.c:141 utils/update-alternatives.c:1065
-#, c-format
-msgid "cannot scan directory `%.255s'"
-msgstr "kan inte läsa katalogen \"%.255s\""
-
-#: dpkg-deb/info.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot stat `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr "kan inte ta status på \"%.255s\" (i \"%.255s\")"
-
-#: dpkg-deb/info.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot open `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr "kan inte öppna \"%.255s\" (i \"%.255s\")"
-
-#: dpkg-deb/info.c:169 dpkg-deb/info.c:187 dpkg-deb/info.c:201
-#, c-format
-msgid "failed to read `%.255s' (in `%.255s')"
-msgstr "kunde inte läsa \"%.255s\" (i \"%.255s\")"
-
-#: dpkg-deb/info.c:172
-#, c-format
-msgid " %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s\n"
-msgstr " %7jd byte, %5d rader   %c  %-20.127s %.127s\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:176
-#, c-format
-msgid "     not a plain file          %.255s\n"
-msgstr "     inte en vanlig fil        %.255s\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:188
-msgid "(no `control' file in control archive!)\n"
-msgstr "(ingen \"control\"-fil i kontrollarkivet!)\n"
-
-#: dpkg-deb/info.c:224
-msgid "could not open the `control' component"
-msgstr "kunde inte öppna kontrollkomponenten"
-
-#: dpkg-deb/info.c:263
-msgid "failed during read of `control' component"
-msgstr "fel vid läsning av kontrollkomponenten"
-
-#: dpkg-deb/info.c:265
-#, c-format
-msgid "error closing the '%s' component"
-msgstr "fel vid stängning av komponenten \"%s\""
-
-#: dpkg-deb/main.c:56
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package archive backend version %s.\n"
-msgstr "Debian \"%s\" paketarkiveringsprogram version %s.\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -b|--build <directory> [<deb>]   Build an archive.\n"
-"  -c|--contents <deb>              List contents.\n"
-"  -I|--info <deb> [<cfile> ...]    Show info to stdout.\n"
-"  -W|--show <deb>                  Show information on package(s)\n"
-"  -f|--field <deb> [<cfield> ...]  Show field(s) to stdout.\n"
-"  -e|--control <deb> [<directory>] Extract control info.\n"
-"  -x|--extract <deb> <directory>   Extract files.\n"
-"  -X|--vextract <deb> <directory>  Extract & list files.\n"
-"  -R|--raw-extract <deb> <directory>\n"
-"                                   Extract control info and files.\n"
-"  --fsys-tarfile <deb>             Output filesystem tarfile.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kommandon:\n"
-"  -b|--build <katalog> [<deb>]     Bygg ett arkiv.\n"
-"  -c|--contents <deb>              Visa innehåll.\n"
-"  -I|--info <deb> [<kfil>...]      Visa information på standard ut.\n"
-"  -W|--show <deb>                  Visa information om paket.\n"
-"  -f|--field <deb> [<kfält>...]    Visa fält på standard ut.\n"
-"  -e|--control <deb> [<katalog>]   Extrahera kontrollinformation.\n"
-"  -x|--extract <deb> <katalog>     Extrahera filer.\n"
-"  -X|--vextract <deb> <katalog>    Extrahera och lista filer.\n"
-"  -R|--raw-extracct <deb> <ktalog> Extrahera kontrollinfo och filer.\n"
-"  --fsys-tarfile <deb>             Skapa filsystemstarfil.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"<deb> is the filename of a Debian format archive.\n"
-"<cfile> is the name of an administrative file component.\n"
-"<cfield> is the name of a field in the main `control' file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<deb> är filnamnet på ett arkiv i Debianformat.\n"
-"<kfil> är namnet på en administrativ filkomponent.\n"
-"<kfält> är namnet på ett fält i den huvud-\"control\"-filen.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-deb/main.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --showformat=<format>            Use alternative format for --show.\n"
-"  -v, --verbose                    Enable verbose output.\n"
-"  -D, --debug                      Enable debugging output.\n"
-"      --deb-format=<format>        Select archive format.\n"
-"                                     Allowed values: 0.939000, 2.0 "
-"(default).\n"
-"      --old                        Legacy alias for '--deb-"
-"format=0.939000'.\n"
-"      --new                        Legacy alias for '--deb-format=2.0'.\n"
-"  --nocheck                        Suppress control file check (build bad\n"
-"                                     packages).\n"
-"  -z#                              Set the compression level when building.\n"
-"  -Z<type>                         Set the compression type used when "
-"building.\n"
-"                                     Allowed types: gzip, xz, bzip2, none.\n"
-"  -S<strategy>                     Set the compression strategy when "
-"building.\n"
-"                                     Allowed values: none; extreme (xz);\n"
-"                                     filtered, huffman, rle, fixed (gzip).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or\n"
-"'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management. Packages\n"
-"unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !\n"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:136
-msgid ""
-"Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;\n"
-"Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages."
-msgstr ""
-"Skriv dpkg-deb --help för hjälp om att hantera *.deb-filer\n"
-"Skriv dpkg --help för hjälp om att installera och avinstallera paket."
-
-#: dpkg-deb/main.c:155
-#, c-format
-msgid "invalid deb format version: %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:161
-#, c-format
-msgid "unknown deb format version: %s"
-msgstr ""
-
-#: dpkg-deb/main.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid compression level for -%c: %ld'"
-msgstr "ogiltig komprimeringsnivå för --%c: \"%ld\""
-
-#: dpkg-deb/main.c:171
-#, c-format
-msgid "unknown compression strategy '%s'!"
-msgstr "okänd komprimeringsstrategi \"%s\"!"
-
-#: dpkg-deb/main.c:179
-#, c-format
-msgid "unknown compression type `%s'!"
-msgstr "okänd komprimeringstyp \"%s\"."
-
-#: dpkg-deb/main.c:181
-#, c-format
-msgid "deprecated compression type '%s'; use xz instead"
-msgstr "avrådd komprimeringstyp \"%s\"; använd xz istället"
-
-#: dpkg-deb/main.c:226
-#, c-format
-msgid "invalid compressor parameters: %s"
-msgstr "ogiltiga komprimeringsflaggor: %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:55
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - felaktig siffra (kod %d) i %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:57
-#, c-format
-msgid "file '%s' is corrupt; out of range integer in %s"
-msgstr "filen \"%s\" är trasig; heltal utanför tillåtet område i %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:65
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - %.250s missing"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - %.250s saknas"
-
-#: dpkg-split/info.c:68
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - nyradstecken saknas efter %.250s"
-
-#: dpkg-split/info.c:95 dpkg-split/main.c:117
-#, c-format
-msgid "error reading %.250s"
-msgstr "fel vid läsning av %.250s"
-
-#: dpkg-split/info.c:109
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header"
-msgstr ""
-"filen \"%.250s\" är trasig - fel magisk siffra i slutet av första huvudet"
-
-#: dpkg-split/info.c:119
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - felaktigt utfyllnadstecken (kod %d)"
-
-#: dpkg-split/info.c:123
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - nulls in info section"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - nulltecken i infodelen"
-
-#: dpkg-split/info.c:129
-msgid "format version number"
-msgstr "formatversionsnummer"
-
-#: dpkg-split/info.c:131
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' has invalid format version: %s"
-msgstr "filen \"%.250s\" har ogiltig formatversion: %s"
-
-#: dpkg-split/info.c:133
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-split"
-msgstr "filen \"%.250s\" är formatversion %d.%d; hämta en nyare dpkg-split"
-
-#: dpkg-split/info.c:136
-msgid "package name"
-msgstr "paketnamn"
-
-#: dpkg-split/info.c:137
-msgid "package version number"
-msgstr "paketversionsnummer"
-
-#: dpkg-split/info.c:138
-msgid "package file MD5 checksum"
-msgstr "MD5-kontrollsumma för paketfil"
-
-#: dpkg-split/info.c:141
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum `%.250s'"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - felaktig MD5-kontrollsumma \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/info.c:143 dpkg-split/info.c:144
-msgid "archive total size"
-msgstr "totalstorlek för arkiv"
-
-#: dpkg-split/info.c:145 dpkg-split/info.c:146
-msgid "archive part offset"
-msgstr "offset för arkivdel"
-
-#: dpkg-split/info.c:148
-msgid "archive part numbers"
-msgstr "delnummer för arkiv"
-
-#: dpkg-split/info.c:151
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbers"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - inget snedstreck mellan arkivdelnummer"
-
-#: dpkg-split/info.c:154
-msgid "number of archive parts"
-msgstr "antal arkivdelar"
-
-#: dpkg-split/info.c:156
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad number of archive parts"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - felaktigt antal arkivdelar"
-
-#: dpkg-split/info.c:158
-msgid "archive parts number"
-msgstr "delnummer för arkiv"
-
-#: dpkg-split/info.c:160
-#, c-format
-msgid "file '%.250s' is corrupt - bad archive part number"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - felaktigt arkivdelnummer"
-
-#: dpkg-split/info.c:166
-msgid "package architecture"
-msgstr "paketarkitektur"
-
-#: dpkg-split/info.c:175
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of second header"
-msgstr ""
-"filen \"%.250s\" är trasig - felaktig magisk siffra i slutet på andra huvudet"
-
-#: dpkg-split/info.c:177
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - second member is not data member"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - andra medlemmen är inte datadelen"
-
-#: dpkg-split/info.c:183
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizes"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - fel antal delar för angivna storlekar"
-
-#: dpkg-split/info.c:187
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part number"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - storleken är fel för angivet delnummer"
-
-#: dpkg-split/info.c:193
-#, c-format
-msgid "unable to fstat part file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på delfilen \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/info.c:198
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is corrupt - too short"
-msgstr "filen \"%.250s\" är trasig - för kort"
-
-#: dpkg-split/info.c:211 dpkg-split/info.c:258
-#, c-format
-msgid "cannot open archive part file `%.250s'"
-msgstr "kan inte öppna arkivdelen i fil \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/info.c:213
-#, c-format
-msgid "file `%.250s' is not an archive part"
-msgstr "filen \"%.250s\" är inte en arkivdel"
-
-#: dpkg-split/info.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"    Part format version:            %d.%d\n"
-"    Part of package:                %s\n"
-"        ... version:                %s\n"
-"        ... architecture:           %s\n"
-"        ... MD5 checksum:           %s\n"
-"        ... length:                 %jd bytes\n"
-"        ... split every:            %jd bytes\n"
-"    Part number:                    %d/%d\n"
-"    Part length:                    %jd bytes\n"
-"    Part offset:                    %jd bytes\n"
-"    Part file size (used portion):  %jd bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s:\n"
-"    Formatversion för del:          %d.%d\n"
-"    Del av paket:                   %s\n"
-"       ... version:                 %s\n"
-"        ...arloteltir:              %s\n"
-"       ... MD5-kontrollsumma:       %s\n"
-"       ... längd:                   %jd byte\n"
-"       ... dela vid:                %jd byte\n"
-"    Delnummer:                      %d/%d\n"
-"    Dellängd:                       %jd byte\n"
-"    Deloffset:                      %jd byte\n"
-"    Delfilstorlek (använd del):     %jd byte\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-split/info.c:234
-msgctxt "architecture"
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<okänd>"
-
-#: dpkg-split/info.c:253 dpkg-split/join.c:110
-#, c-format
-msgid "--%s requires one or more part file arguments"
-msgstr "--%s kräver en eller flera delfilsargument"
-
-#: dpkg-split/info.c:264
-#, c-format
-msgid "file `%s' is not an archive part\n"
-msgstr "filen \"%s\" är inte en del av ett arkiv\n"
-
-#: dpkg-split/join.c:45
-#, c-format
-msgid "Putting package %s together from %d part: "
-msgid_plural "Putting package %s together from %d parts: "
-msgstr[0] "Slår ihop paketet %s från %d del: "
-msgstr[1] "Slår ihop paketet %s från %d delar: "
-
-#: dpkg-split/join.c:52
-#, c-format
-msgid "unable to open output file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna utdatafil \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/join.c:58
-#, c-format
-msgid "unable to (re)open input part file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte (åter)öppna indatadelfil \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/join.c:60
-#, c-format
-msgid "cannot skip split package header for '%s': %s"
-msgstr "kan inte hoppa över huvud för delat paket för \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-split/join.c:63
-#, c-format
-msgid "cannot append split package part '%s' to '%s': %s"
-msgstr "kan inte lägga till delad paketdel \"%s\" till \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-split/join.c:74 dpkg-split/split.c:243
-#, c-format
-msgid "done\n"
-msgstr "klar\n"
-
-#: dpkg-split/join.c:90
-#, c-format
-msgid "files `%.250s' and `%.250s' are not parts of the same file"
-msgstr "filerna \"%.250s\" och \"%.250s\" är inte delar av samma fil"
-
-#: dpkg-split/join.c:95
-#, c-format
-msgid ""
-"there are several versions of part %d - at least `%.250s' and `%.250s'"
-msgstr ""
-"det finns flera versioner av del %d - åtminstone \"%.250s\" och \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/join.c:133
-#, c-format
-msgid "part %d is missing"
-msgstr "fel %d saknas"
-
-#: dpkg-split/main.c:49
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package split/join tool; version %s.\n"
-msgstr "Debian \"%s\" verktyg för delning/sammanslagning, version %s.\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.\n"
-"  -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.\n"
-"  -I|--info <part> ...             Display info about a part.\n"
-"  -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.\n"
-"  -l|--listq                       List unmatched pieces.\n"
-"  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kommandon:\n"
-"  -s|--split <fil> [<prefix>]      Dela ett arkiv.\n"
-"  -j|--join <del> <del> ...        Slå ihop delar.\n"
-"  -I|--info <del> ...              Visa information om en del.\n"
-"  -a|--auto -o <komplett> <del>    Samla delar automatiskt.\n"
-"  -l|--listq                       Lista omatchade delar.\n"
-"  -d|--discard [<filnamn> ...]     Kasta omatchade delar.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.\n"
-"  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).\n"
-"  -o|--output <file>               Filename, for -j (default is\n"
-"                                     <package>_<version>_<arch>.deb).\n"
-"  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.\n"
-"  --msdos                          Generate 8.3 filenames.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Flaggor:\n"
-"  --depotdir <katalog>             Använd <katalog> istället för %s/%s.\n"
-"  -S|--partsize <storlek>          I kibyte, för -s (förval är 450).\n"
-"  -o|--output <fil>                Filnamn, för -j (förval är\n"
-"                                     <paket>_<version>_<ark>.deb)\n"
-"  -Q|--npquiet                     Var tyst när -a inte är en del.\n"
-"  --msdos                          Skapa 8.3-filnamn.\n"
-"\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Exit status:\n"
-"  0 = ok\n"
-"  1 = with --auto, file is not a part\n"
-"  2 = trouble\n"
-msgstr ""
-"Felstatus:\n"
-"  0 = OK\n"
-"  1 = med --auto, fil är inte en del\n"
-"  2 = problem\n"
-
-#: dpkg-split/main.c:105
-msgid "Type dpkg-split --help for help."
-msgstr "Skriv dpkg-split --help för hjälp."
-
-#: dpkg-split/main.c:118
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in %.250s"
-msgstr "oväntat filslut i %.250s"
-
-#: dpkg-split/main.c:130
-msgid "part size is far too large or is not positive"
-msgstr "delstorlek är för stor eller ej positiv"
-
-#: dpkg-split/main.c:134
-#, c-format
-msgid "part size must be at least %d KiB (to allow for header)"
-msgstr "delstorleken måste vara minst %d KiB (för att tillåta huvud)"
-
-#: dpkg-split/queue.c:93
-#, c-format
-msgid "unable to read depot directory `%.250s'"
-msgstr "kunde inte läsa depåkatalog \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:140
-msgid "--auto requires the use of the --output option"
-msgstr "--auto kräver att --output används"
-
-#: dpkg-split/queue.c:142
-msgid "--auto requires exactly one part file argument"
-msgstr "--auto tar exakt ett filargument"
-
-#: dpkg-split/queue.c:146
-#, c-format
-msgid "unable to read part file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte läsa delfil \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:149
-#, c-format
-msgid "File `%.250s' is not part of a multipart archive.\n"
-msgstr "Filen \"%.250s\" är inte del av ett flerdelat arkiv.\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:186
-#, c-format
-msgid "unable to reopen part file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna om delfilen \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:189
-#, c-format
-msgid "unable to open new depot file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna ny depåfil \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot extract split package part '%s': %s"
-msgstr "kan inte hämta ut delad paketdel \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-split/queue.c:201
-#, c-format
-msgid "unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'"
-msgstr "kunde inte namnändra ny depåfil \"%.250s\" till \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:205
-#, c-format
-msgid "Part %d of package %s filed (still want "
-msgstr "Del %d av paket %s sparad (behöver fortfarande "
-
-#: dpkg-split/queue.c:209
-msgid " and "
-msgstr " och "
-
-#: dpkg-split/queue.c:223
-#, c-format
-msgid "unable to delete used-up depot file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta bort använd depåfil \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:244
-msgid "Junk files left around in the depot directory:\n"
-msgstr "Skräpfiler kvar i depåkatalogen:\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:249 dpkg-split/queue.c:278
-#, c-format
-msgid "unable to stat `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:252
-#, c-format
-msgid " %s (%jd bytes)\n"
-msgstr " %s (%jd byte)\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:254
-#, c-format
-msgid " %s (not a plain file)\n"
-msgstr " %s (inte en vanlig fil)\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:259
-msgid "Packages not yet reassembled:\n"
-msgstr "Paket ännu ej återskapade:\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:267
-#, c-format
-msgid " Package %s: part(s) "
-msgstr " Paketet %s: del(ar) "
-
-#: dpkg-split/queue.c:280
-#, c-format
-msgid "part file `%.250s' is not a plain file"
-msgstr "delfil \"%.250s\" är inte en vanlig fil"
-
-#: dpkg-split/queue.c:287
-#, c-format
-msgid "(total %jd bytes)\n"
-msgstr "(totalt %jd byte)\n"
-
-#: dpkg-split/queue.c:313
-#, c-format
-msgid "unable to discard `%.250s'"
-msgstr "kunde inte kasta bort \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/queue.c:314
-#, c-format
-msgid "Deleted %s.\n"
-msgstr "Tog bort %s.\n"
-
-#: dpkg-split/split.c:71 dpkg-split/split.c:84
-msgid "package field value extraction"
-msgstr "extrahering av paketfältvärde"
-
-#: dpkg-split/split.c:78
-#, c-format
-msgid "cannot extract package field value from '%s': %s"
-msgstr "kan inte hämta ut paketfältvärde från \"%s\": %s"
-
-#: dpkg-split/split.c:135
-#, c-format
-msgid "unable to open source file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna källfil \"%.250s\""
-
-#: dpkg-split/split.c:137
-msgid "unable to fstat source file"
-msgstr "kunde inte ta status på källfil"
-
-#: dpkg-split/split.c:139
-#, c-format
-msgid "source file `%.250s' not a plain file"
-msgstr "källfil \"%.250s\" inte en vanlig fil"
-
-#: dpkg-split/split.c:159
-#, c-format
-msgid "Splitting package %s into %d part: "
-msgid_plural "Splitting package %s into %d parts: "
-msgstr[0] "Delar paketet %s i %d del: "
-msgstr[1] "Delar paketet %s i %d delar: "
-
-#: dpkg-split/split.c:199
-msgid ""
-"header is too long, making part too long; the package name or version\n"
-"numbers must be extraordinarily long, or something; giving up"
-msgstr ""
-"huvudet är för långt, vilket gör delen för lång; paketnamnet eller\n"
-"versionsnumret måste vara väldigt långt, eller något sådant; ger upp"
-
-#: dpkg-split/split.c:255
-msgid "--split needs a source filename argument"
-msgstr "--split kräver ett källfilnamnsargument"
-
-#: dpkg-split/split.c:258
-msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
-msgstr "--split tar som mest ett källfilnamn och ett destinationsprefix"
-
-#: utils/update-alternatives.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Commands:\n"
-"  --install <link> <name> <path> <priority>\n"
-"    [--slave <link> <name> <path>] ...\n"
-"                           add a group of alternatives to the system.\n"
-"  --remove <name> <path>   remove <path> from the <name> group alternative.\n"
-"  --remove-all <name>      remove <name> group from the alternatives "
-"system.\n"
-"  --auto <name>            switch the master link <name> to automatic mode.\n"
-"  --display <name>         display information about the <name> group.\n"
-"  --query <name>           machine parseable version of --display <name>.\n"
-"  --list <name>            display all targets of the <name> group.\n"
-"  --get-selections         list master alternative names and their status.\n"
-"  --set-selections         read alternative status from standard input.\n"
-"  --config <name>          show alternatives for the <name> group and ask "
-"the\n"
-"                           user to select which one to use.\n"
-"  --set <name> <path>      set <path> as alternative for <name>.\n"
-"  --all                    call --config on all alternatives.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kommandon:\n"
-"  --install <länk> <namn> <sökväg> <prioritet>\n"
-"    [--slave <länk> <namn> <sökväg>] ...\n"
-"                           lägg till en alternativgrupp till systemet.\n"
-"  --remove <namn> <sökväg> ta bort <sökväg> från alternativgruppen <namn>.\n"
-"  --remove-all <namn>      ta bort gruppen <namn> från alternativsystemet.\n"
-"  --auto <namn>            växla huvudlänken <namn> till automatiskt läge.\n"
-"  --display <namn>         visa information om gruppen <namn>.\n"
-"  --list <namn>            visa alla mål för gruppen <namn>.\n"
-"  --get-selections         visar huvudalternativnamn och deras status.\n"
-"  --set-selections         läser alternativstatus från standard in.\n"
-"  --config <namn>          visa alternativ för gruppen <namn> och be\n"
-"                           användaren välja vilken som skall användas.\n"
-"  --set <namn> <sökväg>    lägg till <sökväg> som alternativ för <namn>.\n"
-"  --all                    anropa --config på samtliga alternativ.\n"
-"\n"
-
-#: utils/update-alternatives.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"<link> is the symlink pointing to %s/<name>.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/pager)\n"
-"<name> is the master name for this link group.\n"
-"  (e.g. pager)\n"
-"<path> is the location of one of the alternative target files.\n"
-"  (e.g. /usr/bin/less)\n"
-"<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority "
-"in\n"
-"  automatic mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<länk> är länken som pekar till %s/<namn>.\n"
-"  (t.ex. /usr/bin/pager)\n"
-"<namn> är huvudnamnet för länkgruppen.\n"
-"  (t.ex. pager)\n"
-"<sökväg> är platsen för en av de alternativa målfilerna.\n"
-"  (t.ex. /usr/bin/less)\n"
-"<prioritet> är ett heltal; alternativ med högre värde har högre\n"
-"  prioritet i automatiskt läge.\n"
-"\n"
-
-#: utils/update-alternatives.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --altdir <directory>     change the alternatives directory.\n"
-"  --admindir <directory>   change the administrative directory.\n"
-"  --log <file>             change the log file.\n"
-"  --force                  allow replacing files with alternative links.\n"
-"  --skip-auto              skip prompt for alternatives correctly "
-"configured\n"
-"                           in automatic mode (relevant for --config only)\n"
-"  --verbose                verbose operation, more output.\n"
-"  --quiet                  quiet operation, minimal output.\n"
-"  --help                   show this help message.\n"
-"  --version                show the version.\n"
-msgstr ""
-"Flaggor:\n"
-"  --altdir <katalog>       ändra alternatives-katalogen.\n"
-"  --admindir <katalog>     ändra administrativ katalog.\n"
-"  --log <fil>              ändra loggfil.\n"
-"  --force                  tillåt ersätta filer med alternativ länk.\n"
-"  --skip-auto              hoppa över fråga för korrekt konfigurerade "
-"alternativ\n"
-"                           i automatiskt läge (relevant endast för --"
-"config)\n"
-"  --verbose                informativ funktion, mer utdata.\n"
-"  --quiet                  tyst funktion, minimal utdata.\n"
-"  --help                   visar detta hjälpmeddelande.\n"
-"  --version                visar versionsnummer.\n"
-
-#: utils/update-alternatives.c:145 utils/update-alternatives.c:158
-msgid "error"
-msgstr "fel"
-
-#: utils/update-alternatives.c:176
-#, c-format
-msgid "Use '%s --help' for program usage information."
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:188
-msgid "warning"
-msgstr "varning"
-
-#: utils/update-alternatives.c:257
-#, c-format
-msgid "malloc failed (%zu bytes)"
-msgstr "malloc misslyckades (%zu byte)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:351
-#, c-format
-msgid "two commands specified: --%s and --%s"
-msgstr "två kommandon angivna: --%s och --%s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:383
-#, c-format
-msgid "cannot append to '%s'"
-msgstr "kunde inte lägga till i \"%s\""
-
-#: utils/update-alternatives.c:506
-#, c-format
-msgid "unable to remove '%s'"
-msgstr "kunde inte ta bort \"%s\""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1491 utils/update-alternatives.c:1558
-#: utils/update-alternatives.c:2270
-msgid "auto mode"
-msgstr "automatiskt läge"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1491 utils/update-alternatives.c:1567
-#: utils/update-alternatives.c:2271
-msgid "manual mode"
-msgstr "manuellt läge"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1101
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
-msgstr "oväntat filslut när %s försökte läsas"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1103
-#, c-format
-msgid "while reading %s: %s"
-msgstr "vid läsning av %s: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1109
-#, c-format
-msgid "line not terminated while trying to read %s"
-msgstr "rad inte avbslutad när %s försökte läsas"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1127
-#, c-format
-msgid "%s corrupt: %s"
-msgstr "%s trasig: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1140
-#, c-format
-msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
-msgstr "nyradstecken tillåts inte i update-alternatives-file (%s)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1153
-msgid "slave name"
-msgstr "slavnamn"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1161 utils/update-alternatives.c:2553
-#, c-format
-msgid "duplicate slave name %s"
-msgstr "duplicerat slavnamn %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1164
-msgid "slave link"
-msgstr "slavlänk"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1168
-#, c-format
-msgid "slave link same as main link %s"
-msgstr "slavlänken är samma som huvudlänken %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1175 utils/update-alternatives.c:2560
-#, c-format
-msgid "duplicate slave link %s"
-msgstr "duplicerad slavlänk %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1193
-msgid "master file"
-msgstr "huvudfil"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1202
-#, c-format
-msgid "duplicate path %s"
-msgstr "duplicerad sökväg %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1215
-#, c-format
-msgid ""
-"alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of "
-"alternatives"
-msgstr ""
-"alternativet för %s (ingår i länkgruppen %s) finns inte; tar bort från "
-"listan över alternativ"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1218 utils/update-alternatives.c:1229
-msgid "priority"
-msgstr "prioritet"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1221 utils/update-alternatives.c:1243
-msgid "slave file"
-msgstr "slavfil"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1234
-#, c-format
-msgid "priority of %s: %s"
-msgstr "prioritet på %s: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1238
-#, c-format
-msgid "priority of %s is out of range: %s"
-msgstr "prioriteten på %s är utanför tillåtet område: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1292
-msgid "status"
-msgstr "status"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1294
-msgid "invalid status"
-msgstr "felaktig status"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1299
-msgid "master link"
-msgstr "huvudlänk"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1343
-#, c-format
-msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)"
-msgstr "kastar bort föråldrad slavlänk %s (%s)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1399
-#, c-format
-msgid "unable to flush file '%s'"
-msgstr "kunde inte tömma (flush) filen \"%s\""
-
-#: utils/update-alternatives.c:1494
-#, c-format
-msgid "  link currently points to %s"
-msgstr "  länken pekar för närvarande på %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1497
-msgid "  link currently absent"
-msgstr "  länken saknas för närvarande"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1501
-#, c-format
-msgid "%s - priority %d"
-msgstr "%s - prioritet %d"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1504
-#, c-format
-msgid "  slave %s: %s"
-msgstr "  slav %s: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1511
-#, c-format
-msgid "Current 'best' version is '%s'."
-msgstr "\"Bästa\" version är för närvarande \"%s\"."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1513
-msgid "No versions available."
-msgstr "Inga versioner tillgängliga."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1542
-#, c-format
-msgid "There is %d choice for the alternative %s (providing %s)."
-msgid_plural "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
-msgstr[0] "Det finns %d val för alternativet %s (som tillhandahåller %s)."
-msgstr[1] "Det finns %d val för alternativet %s (som tillhandahåller %s)."
-
-#: utils/update-alternatives.c:1549
-msgid "Selection"
-msgstr "Val"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1550
-msgid "Path"
-msgstr "Sökväg"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1550
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1550
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1571
-#, c-format
-msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
-msgstr ""
-"Tryck Enter för att behålla standardvärdet[*], eller ange nummer på önskat "
-"val: "
-
-#: utils/update-alternatives.c:1725
-#, c-format
-msgid "not replacing %s with a link"
-msgstr "ersätter inte %s med en länk"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1766
-#, c-format
-msgid "can't install unknown choice %s"
-msgstr "kan inte installera det okända valet %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1784
-#, c-format
-msgid ""
-"skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
-"exist"
-msgstr ""
-"hoppar över att skapa %s då den associerade filen %s (från länkgruppen %s) "
-"inte finns"
-
-#: utils/update-alternatives.c:1794
-#, c-format
-msgid "not removing %s since it's not a symlink"
-msgstr "tar inte bort %s eftersom det inte är en symbolisk länk"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2069 utils/update-alternatives.c:2075
-#, c-format
-msgid "Call %s."
-msgstr "Anropa %s."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2079
-#, c-format
-msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
-msgstr "Alternativet %s oändrat eftersom valet %s inte är tillgängligt."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2083
-#, c-format
-msgid "Skip unknown alternative %s."
-msgstr "Hoppar över okänt alternativ \"%s\"."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2110
-#, c-format
-msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
-msgstr "rad för lång eller inte avslutad när %s försökte läsas"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2123 utils/update-alternatives.c:2136
-#: utils/update-alternatives.c:2146
-#, c-format
-msgid "Skip invalid line: %s"
-msgstr "Hoppar över trasig rad: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2171
-#, c-format
-msgid "%s/%s is dangling; it will be updated with best choice"
-msgstr "%s/%s är lös; den kommer uppdateras med det bästa alternativet"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2175
-#, c-format
-msgid ""
-"%s/%s has been changed (manually or by a script); switching to manual "
-"updates only"
-msgstr ""
-"%s/%s har ändrats (manuellt eller av ett skript); växlar till enbart "
-"manuella uppdateringar"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2183
-#, c-format
-msgid "setting up automatic selection of %s"
-msgstr "aktiverar automatiskt val av %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2240
-#, c-format
-msgid "renaming %s slave link from %s to %s"
-msgstr "byter namn på slavlänken %s från %s till %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2199
-#, c-format
-msgid "renaming %s link from %s to %s"
-msgstr "byter namn på länken %s från %s till %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2268
-#, c-format
-msgid "using %s to provide %s (%s) in %s"
-msgstr "använder %s för att tillhandahålla %s (%s) i %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2341
-#, c-format
-msgid "updating alternative %s because link group %s has changed slave links"
-msgstr ""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2276
-#, c-format
-msgid ""
-"forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken"
-msgstr ""
-"tvingar ominstallation av alternativet %s då länkgruppen %s är trasig"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2283
-#, c-format
-msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s"
-msgstr ""
-"det nuvarande alternativet %s är okänt, växlar till %s för länkgruppen %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2309
-#, c-format
-msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces"
-msgstr "alternativnamnet (%s) får inte innehålla \"/\" eller blanksteg"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2317
-#, c-format
-msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
-msgstr "alternativlänken är inte absolut som den borde vara: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2325
-#, c-format
-msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
-msgstr "alternativsökvägen är inte absolut som den borde vara: %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2356
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be master: it is a slave of %s"
-msgstr ""
-"alternativet %s kan inte vara huvudalternativ: det är en slav till %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2364 utils/update-alternatives.c:2400
-#, c-format
-msgid "alternative link %s is already managed by %s"
-msgstr "alternativlänken %s hanteras redan av %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2370
-#, c-format
-msgid "alternative path %s doesn't exist"
-msgstr "alternativsökvägen %s finns inte"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2387
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative"
-msgstr ""
-"alternativet %s kan inte vara en slav till %s: det är huvudalternativet"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2391
-#, c-format
-msgid "alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s"
-msgstr ""
-"alternativet %s kan inte vara en slav till %s: det är en slav till %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2411
-#, c-format
-msgid "alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)"
-msgstr "alternativlänken %s hanteras redan av %s. (slav till %s)"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2455
-#, c-format
-msgid "unknown argument `%s'"
-msgstr "okänt argument \"%s\""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2474
-msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
-msgstr "--install behöver <länk> <namn> <sökväg> <prioritet>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2480 utils/update-alternatives.c:2545
-msgid "<link> and <path> can't be the same"
-msgstr "<länk> och <sökväg> kan inte vara identiska"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2484
-msgid "priority must be an integer"
-msgstr "prioriteten måste vara ett heltal"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2558
-msgid "priority is out of range"
-msgstr "prioriteten är utanför tillåtet område"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2504
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name> <path>"
-msgstr "--%s behöver <namn> <sökväg>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2521
-#, c-format
-msgid "--%s needs <name>"
-msgstr "--%s behöver <namn>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2536
-msgid "--slave only allowed with --install"
-msgstr "--slave tillåts endast tillsammans med --install"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2538
-msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
-msgstr "--slave behöver <länk> <namn> <sökväg>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2547
-#, c-format
-msgid "name %s is both primary and slave"
-msgstr "namnet %s är både primär och slav"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2550
-#, c-format
-msgid "link %s is both primary and slave"
-msgstr "länken %s är både primär och slav"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2570
-#, c-format
-msgid "--%s needs a <file> argument"
-msgstr "--%s behöver ett <fil>-argument"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2596
-#, c-format
-msgid "unknown option `%s'"
-msgstr "okänd flagga \"%s\""
-
-#: utils/update-alternatives.c:2601
-msgid ""
-"need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
-"selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
-msgstr ""
-"behöver --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
-"selections, --install, --remove, --all, --remove-all eller --auto"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2617 utils/update-alternatives.c:2623
-#, c-format
-msgid "no alternatives for %s"
-msgstr "inga alternativ för %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2640
-msgid "<standard input>"
-msgstr "<standard in>"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2662
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered; not setting"
-msgstr "alternativet %s för %s har inte registrerats; ställer inte in"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2668 utils/update-alternatives.c:2674
-#, c-format
-msgid "There is no program which provides %s."
-msgstr "Det finns inga program som tillhandahåller %s."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2676 utils/update-alternatives.c:2684
-msgid "Nothing to configure."
-msgstr "Inget att konfigurera."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2682
-#, c-format
-msgid "There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s"
-msgstr ""
-"Det finns bara ett alternativ i länkgruppen %s (tillhandahåller %s): %s"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2692
-#, c-format
-msgid "alternative %s for %s not registered; not removing"
-msgstr "alternativet %s för %s har inte registrerats; tar inte bort"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2700
-#, c-format
-msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
-msgstr "tar bort manuellt valda alternativ - växlar %s till autoläge"
-
-#: utils/update-alternatives.c:2725
-#, c-format
-msgid "automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone"
-msgstr "automatiska uppdateringar av %s/%s är inaktiverad; låter den vara."
-
-#: utils/update-alternatives.c:2727
-#, c-format
-msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'"
-msgstr ""
-"för att återgå till automatiska uppdateringar, använd \"%s --auto %s\""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/dselect.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/dselect.po	2014-05-23 10:39:46.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/dselect.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1611 +0,0 @@
-# Swedish translation of dpkg
-# Copyright © 1999-2012 Software in the Public Interest
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
-# Peter Krefting <peterk@debian.org>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 08:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-02 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: dselect/basecmds.cc:125
-msgid "Search for ? "
-msgstr "Sök efter? "
-
-#: dselect/basecmds.cc:149
-msgid "Error: "
-msgstr "Fel: "
-
-#: dselect/basecmds.cc:180
-msgid "Help: "
-msgstr "Hjälp: "
-
-#: dselect/basecmds.cc:186
-msgid "Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help."
-msgstr ""
-"Tryck ? för hjälpmenyn, . för nästa ämne, <blanksteg> lämnar hjälpen."
-
-#: dselect/basecmds.cc:193
-msgid "Help information is available under the following topics:"
-msgstr "Hjälpinformation finns för följande ämnen:"
-
-#: dselect/basecmds.cc:201
-msgid ""
-"Press a key from the list above, <space> or `q' to exit help,\n"
-"  or `.' (full stop) to read each help page in turn. "
-msgstr ""
-"Tryck en tangent från listan ovan, <blanksteg>, \"q\" eller \"Q\" avslutar "
-"hjälpen,\n"
-"  eller \".\" (punkt) för att läsa hjälpsidorna i sekvens. "
-
-#: dselect/basecmds.cc:207
-msgid "error reading keyboard in help"
-msgstr "fel vid läsning av tangentbordet i hjälpfunktionen"
-
-#: dselect/baselist.cc:57
-msgid "ioctl(TIOCGWINSZ) failed"
-msgstr "ioctl(TIOCGWINSZ) misslyckades"
-
-#: dselect/baselist.cc:60
-msgid "doupdate in SIGWINCH handler failed"
-msgstr "doupdate misslyckades i hanterare för fönsterändring"
-
-#: dselect/baselist.cc:67
-msgid "failed to restore old SIGWINCH sigact"
-msgstr "kunde inte återställa tidigare fönsteruppdateringshanterare"
-
-#: dselect/baselist.cc:69
-msgid "failed to restore old signal mask"
-msgstr "kunde inte återställa gammal signalmask"
-
-#: dselect/baselist.cc:79
-msgid "failed to get old signal mask"
-msgstr "kunde inte hämta gammal signalmask"
-
-#: dselect/baselist.cc:80
-msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
-msgstr "kunde inte hämta tidigare fönsteruppdateringshanterare"
-
-#: dselect/baselist.cc:84
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "kunde inte blockera fönsterändring"
-
-#: dselect/baselist.cc:89
-msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
-msgstr "kunde inte sätta ny fönsteruppdateringshanterare"
-
-#: dselect/baselist.cc:126
-msgid "failed to allocate colour pair"
-msgstr "kunde allokera färgpar"
-
-#: dselect/baselist.cc:155
-msgid "failed to create title window"
-msgstr "kunde inte skapa titelfönster"
-
-#: dselect/baselist.cc:159
-msgid "failed to create whatinfo window"
-msgstr "kunde inte skapa informationfönster"
-
-#: dselect/baselist.cc:163
-msgid "failed to create baselist pad"
-msgstr "kunde inte skapa baslisteflik"
-
-#: dselect/baselist.cc:166
-msgid "failed to create heading pad"
-msgstr "kunde inte skapa rubrikflik"
-
-#: dselect/baselist.cc:170
-msgid "failed to create thisstate pad"
-msgstr "kunde inte skapa \"detta tillstånd\"-flik"
-
-#: dselect/baselist.cc:174
-msgid "failed to create info pad"
-msgstr "kunde inte skapa informationsflik"
-
-#: dselect/baselist.cc:179
-msgid "failed to create query window"
-msgstr "kunde inte skapa frågefönster"
-
-#: dselect/baselist.cc:247
-msgid "Keybindings"
-msgstr "Tangentbindningar"
-
-#: dselect/baselist.cc:295
-#, c-format
-msgid "  -- %d%%, press "
-msgstr "  -- %d%%, tryck "
-
-#: dselect/baselist.cc:298
-#, c-format
-msgid "%s for more"
-msgstr "%s för mer"
-
-#: dselect/baselist.cc:302
-#, c-format
-msgid "%s to go back"
-msgstr "%s återgår"
-
-#: dselect/bindings.cc:78
-msgid "[not bound]"
-msgstr "[ej funnet]"
-
-#: dselect/bindings.cc:82
-#, c-format
-msgid "[unk: %d]"
-msgstr "[okänd: %d]"
-
-#: dselect/bindings.cc:139
-msgid "Scroll onwards through help/information"
-msgstr "Rulla framåt genom hjälp/information"
-
-#: dselect/bindings.cc:140
-msgid "Scroll backwards through help/information"
-msgstr "Rulla bakåt genom hjälp/information"
-
-#: dselect/bindings.cc:141
-msgid "Move up"
-msgstr "Gå upp"
-
-#: dselect/bindings.cc:142
-msgid "Move down"
-msgstr "Gå ner"
-
-#: dselect/bindings.cc:143
-msgid "Go to top of list"
-msgstr "Gå till listans början"
-
-#: dselect/bindings.cc:144
-msgid "Go to end of list"
-msgstr "Gå till listans slut"
-
-#: dselect/bindings.cc:145
-msgid "Request help (cycle through help screens)"
-msgstr "Be om hjälp (gå genom hjälpskärmarna)"
-
-#: dselect/bindings.cc:146
-msgid "Cycle through information displays"
-msgstr "Gå genom informationsvisningarna"
-
-#: dselect/bindings.cc:147
-msgid "Redraw display"
-msgstr "Rita om bilden"
-
-#: dselect/bindings.cc:148
-msgid "Scroll onwards through list by 1 line"
-msgstr "Rulla fram listan en rad"
-
-#: dselect/bindings.cc:149
-msgid "Scroll backwards through list by 1 line"
-msgstr "Rulla tillbaka listan en rad"
-
-#: dselect/bindings.cc:150
-msgid "Scroll onwards through help/information by 1 line"
-msgstr "Rullafram hjälpen/informationen en rad"
-
-#: dselect/bindings.cc:151
-msgid "Scroll backwards through help/information by 1 line"
-msgstr "Rulla tillbaka hjälpen/informationen en rad"
-
-#: dselect/bindings.cc:152
-msgid "Scroll onwards through list"
-msgstr "Rulla framåt genom listan"
-
-#: dselect/bindings.cc:153
-msgid "Scroll backwards through list"
-msgstr "Rulla bakåt genom listan"
-
-#: dselect/bindings.cc:156
-msgid "Mark package(s) for installation"
-msgstr "Markera paket för installation"
-
-#: dselect/bindings.cc:157
-msgid "Mark package(s) for deinstallation"
-msgstr "Markera paket för avinstallation"
-
-#: dselect/bindings.cc:158
-msgid "Mark package(s) for deinstall and purge"
-msgstr "Markera paket för avinstallation och radering"
-
-#: dselect/bindings.cc:159
-msgid "Make highlight more specific"
-msgstr "Gör markering mer specifik"
-
-#: dselect/bindings.cc:160
-msgid "Make highlight less specific"
-msgstr "Gör markering mindre specifik"
-
-#: dselect/bindings.cc:161
-msgid "Search for a package whose name contains a string"
-msgstr "Sök efter paket vars namn innehåller en sträng"
-
-#: dselect/bindings.cc:162
-msgid "Repeat last search"
-msgstr "Repetera senaste sökning"
-
-#: dselect/bindings.cc:163
-msgid "Swap sort order priority/section"
-msgstr "Byt sorteringsordning prioritet/sektion"
-
-#: dselect/bindings.cc:164
-msgid "Quit, confirming, and checking dependencies"
-msgstr "Avsluta bekräftande och kontrollera beroenden"
-
-#: dselect/bindings.cc:165
-msgid "Quit, confirming without check"
-msgstr "Avsluta bekräftande utan kontroll"
-
-#: dselect/bindings.cc:166
-msgid "Quit, rejecting conflict/dependency suggestions"
-msgstr "Avsluta och strunta i förslagen"
-
-#: dselect/bindings.cc:167
-msgid "Abort - quit without making changes"
-msgstr "Avbryt - sluta utan att ändra"
-
-#: dselect/bindings.cc:168
-msgid "Revert to old state for all packages"
-msgstr "Återgå till tidigare tillstånd för alla paket"
-
-#: dselect/bindings.cc:169
-msgid "Revert to suggested state for all packages"
-msgstr "Återgå till föreslagna tillstånd för alla paket"
-
-#: dselect/bindings.cc:170
-msgid "Revert to directly requested state for all packages"
-msgstr "Återgå till direkt föreslagna tillstånd för alla paket"
-
-#: dselect/bindings.cc:171
-msgid "Revert to currently installed state for all packages"
-msgstr "Återgå till nuvarande installerat tillstånd för alla paket"
-
-#: dselect/bindings.cc:174
-msgid "Select currently-highlighted access method"
-msgstr "Välj nu markerad åtkomstmetod"
-
-#: dselect/bindings.cc:175
-msgid "Quit without changing selected access method"
-msgstr "Avsluta utan att ändra vald åtkomstmetod"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:29
-msgid "Keystrokes"
-msgstr "Tangenter"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:29
-msgid ""
-"Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-"  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
-"  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
-"  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
-"  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
-"  u                     d                       scroll info by 1 page\n"
-"  ^u                    ^d                      scroll info by 1 line\n"
-"  B, Left-arrow         F, Right-arrow          pan display by 1/3 screen\n"
-"  ^b                    ^f                      pan display by 1 character\n"
-"\n"
-"Mark packages for later processing:\n"
-" +, Insert  install or upgrade      =, H  hold in present state\n"
-" -, Delete  remove                  :, G  unhold: upgrade or leave "
-"uninstalled\n"
-" _          remove & purge config\n"
-"                                             Miscellaneous:\n"
-"Quit, exit, overwrite (note capitals!):       ?, F1 request help (also "
-"Help)\n"
-" Return  Confirm, quit (check dependencies)   i, I  toggle/cycle info "
-"displays\n"
-"   Q     Confirm, quit (override dep.s)       o, O  cycle through sort "
-"options\n"
-" X, Esc  eXit, abandoning any changes made    v, V  change status display "
-"opts\n"
-"   R     Revert to state before this list      ^l   redraw display\n"
-"   U     set all to sUggested state             /   search (Return to "
-"cancel)\n"
-"   D     set all to Directly requested state  n, \\  repeat last search\n"
-msgstr ""
-"Rörelsetangenter: Nästa/Föregående, Början/Slut, Upp/Ner, Framåt/Bakåt:\n"
-"  j, Nedåtpil           k, Uppåtpil             flytta markeringsrad\n"
-"  N, PgDn, blanksteg    P, PgUp, backsteg       rulla listan en sida\n"
-"  ^n                    ^p                      rulla listan en rad\n"
-"  t, Home               e, End                  början/slutet av listan\n"
-"  u                     d                       rulla infotext en sida\n"
-"  ^u                    ^d                      rulla infotext en rad\n"
-"  B, vänsterpil         F, högerpil             panorera visning 1/3 skärm\n"
-"  ^b                    ^f                      panorera visning ett tecken\n"
-"\n"
-"Markera paket för senare hantering:\n"
-" +, Insert  installera/uppgradera   =, H  håll i nuvarande tillstånd\n"
-" -, Delete  ta bort                 :, G  stäng av \"håll\":\n"
-" _          ta bort & radera konfig.            uppgradera/lämna "
-"oinstallerat\n"
-"                                             Diverse:\n"
-"Avsluta, lämna, skriv över (versaler!):       ?, F1 begär hjälp (även Help)\n"
-" Enter   Bekräfta, lämna (undersök beroenden) i, I  växla/cykla "
-"infovisningar\n"
-"   Q     Bekräfta, lämna (ignorera beroenden) o, O  cykla sorteringsval\n"
-" X, Esc  Avsluta utan att genomföra ändringar v, V  ändra statusvisningsval\n"
-"   R     Återgå till föregående tillstånd      ^l   rita om skärmen\n"
-"   U     Ställ till föreslaget tillstånd        /   sök (Enter avbryter)\n"
-"   D     Sätt alla till önskat tillstånd      n, \\  repetera senaste "
-"sökningen\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:55
-msgid "Introduction to package selections"
-msgstr "Introduktion till paketvalen"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:55
-msgid ""
-"Welcome to dselect's main package listing.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of packages which are installed or "
-"available\n"
-"for installation.  You can navigate around the list using the cursor keys,\n"
-"mark packages for installation (using `+') or deinstallation (using `-').\n"
-"Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see "
-"that\n"
-"the line `All packages' is selected.  `+', `-' and so on will affect all "
-"the\n"
-"packages described by the highlighted line.\n"
-"\n"
-"Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will "
-"be\n"
-"given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the "
-"problems.\n"
-"\n"
-"You should read the list of keys and the explanations of the display.\n"
-"Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at\n"
-"any time for help.\n"
-"\n"
-"When you have finished selecting packages, press <enter> to confirm "
-"changes,\n"
-"or `X' to quit without saving changes. A final check on conflicts and\n"
-"dependencies will be done - here too you may see a sublist.\n"
-"\n"
-"Press <space> to leave help and enter the list now.\n"
-msgstr ""
-"Välkomen till dselects huvudpaketlista.\n"
-"\n"
-"Du kommer att visas en lista över paket som är installerade eller "
-"tillgängliga\n"
-"för installation. Du kan navigera i listan genom att använda "
-"piltangenterna,\n"
-"markera paket för installation (med \"+\") eller avinstallation (med \"-"
-"\").\n"
-"Paket kan markeras antingen själva eller i grupper. Till att börja med "
-"kommer\n"
-"du att se att raden \"Alla paket\" är vald. \"+\", \"-\" osv. kommer att "
-"påverka\n"
-"alla paket som beskrivs av den markerade raden.\n"
-"Vissa av dina val kommer att orsaka konflikter eller beroendeproblem. Du "
-"kommer\n"
-"då att ges en dellista med relevanta paket, så att du kan lösa problemen.\n"
-"\n"
-"Du bör läsa listan över tangenter och förklaringen av visningen.\n"
-"Det finns mycket direkthjälp att tillgå, använd den - tryck \"?\" när som\n"
-"helst för hjälp.\n"
-"\n"
-"När du är färdig med dina val trycker du <Enter> för att bekräfta dina val,\n"
-"eller \"X\" för att avsluta utan att spara. En sista kontroll av konflikter\n"
-"och beroenden kommer att göras, och även här kan du komma att se en "
-"dellista.\n"
-"\n"
-"Tryck <Blanksteg> för att lämna hjälpen och gå till listan nu.\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:80
-msgid "Introduction to read-only package list browser"
-msgstr "Introduktion till den skrivskyddade paketlistebläddraren"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:80
-msgid ""
-"Welcome to dselect's main package listing.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of packages which are installed or "
-"available\n"
-"for installation.  Since you do not have the privilege necessary to update\n"
-"package states, you are in a read-only mode.  You can navigate around the\n"
-"list using the cursor keys (please see the `Keystrokes' help screen), "
-"observe\n"
-"the status of the packages and read information about them.\n"
-"\n"
-"You should read the list of keys and the explanations of the display.\n"
-"Much on-line help is available, please make use of it - press `?' at\n"
-"any time for help.\n"
-"\n"
-"When you have finished browsing, press `Q' or <enter> to quit.\n"
-"\n"
-"Press <space> to leave help and enter the list now.\n"
-msgstr ""
-"Välkomen till dselects huvudpaketlista.\n"
-"\n"
-"Du kommer att få se en lista över paket som är installerade eller "
-"tillgängliga\n"
-"för installation. Eftersom du inte har tillräcklig behörighet för att\n"
-"uppdatera informationen är du i skrivskyddat läge. Du kan navigera i listan\n"
-"med piltangenterna (se hjälpskärmen \"Tangenter\") och se på paketens "
-"status\n"
-"samt läsa information om dem.\n"
-"\n"
-"Du bör läsa listan över tangenter och förklaringen av visningen.\n"
-"Det finns mycket direkthjälp att tillgå, använd den - tryck \"?\" när som\n"
-"helst för hjälp.\n"
-"\n"
-"När du tittat färdigt trycker du \"Q\" eller <Enter> för att avsluta.\n"
-"\n"
-"Tryck <Blanksteg> för att lämna hjälpen och gå till listan nu.\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:99
-msgid "Introduction to conflict/dependency resolution sub-list"
-msgstr "Introduktion till konflikt-/beroendehanteringsunderlistan"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:99
-msgid ""
-"Dependency/conflict resolution - introduction.\n"
-"\n"
-"One or more of your choices have raised a conflict or dependency problem -\n"
-"some packages should only be installed in conjunction with certain others, "
-"and\n"
-"some combinations of packages may not be installed together.\n"
-"\n"
-"You will see a sub-list containing the packages involved.  The bottom half "
-"of\n"
-"the display shows relevant conflicts and dependencies; use `i' to cycle "
-"between\n"
-"that, the package descriptions and the internal control information.\n"
-"\n"
-"A set of `suggested' packages has been calculated, and the initial markings "
-"in\n"
-"this sub-list have been set to match those, so you can just hit Return to\n"
-"accept the suggestions if you wish.  You may abort the change(s) which "
-"caused\n"
-"the problem(s), and go back to the main list, by pressing capital `X'.\n"
-"\n"
-"You can also move around the list and change the markings so that they are "
-"more\n"
-"like what you want, and you can `reject' my suggestions by using the "
-"capital\n"
-"`D' or `R' keys (see the keybindings help screen).  You can use capital `Q' "
-"to\n"
-"force me to accept the situation currently displayed, in case you want to\n"
-"override a recommendation or think that the program is mistaken.\n"
-"\n"
-"Press <space> to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for "
-"help.\n"
-msgstr ""
-"Hantering av beroenden/konflikter - introduktion.\n"
-"\n"
-"Ett eller flera av dina val har orsakat en konflikt eller ett "
-"beroendeproblem -\n"
-"vissa paket bör endast installeras i samband med vissa andra, och vissa\n"
-"kombinationer av paket kan inte installeras samtidigt.\n"
-"\n"
-"Du kommer att se en underlista med de involverande paketen. Nedre halvan av\n"
-"skärmen visar relevanta konflikter och beroenden. Använd \"i\" för att "
-"cykla\n"
-"mellan dem, paketbeskrivningarna och den interna kontrollinformationen.\n"
-"\n"
-"En samling \"föreslagna\" paket har beräknats, och de ursprungliga\n"
-"inställningarna i underlistan har satts till att matcha dessa, så att du\n"
-"helt enkelt kan trycka Enter för att acceptera valen om du vill. Du kan\n"
-"avbryta ändringarna som orsakade problemen och gå tillbaka till huvudlistan\n"
-"genom att trycka ett versalt \"X\".\n"
-"\n"
-"Du kan också stega genom listan och ändra inställningarna så att de blir "
-"mer\n"
-"vad du önskar, och du kan \"förkasta\" mitt förslag genom att använda "
-"versalt\n"
-"\"D\" eller \"R\" (se tangentbordshjälpen). Du kan använda versalt \"Q\" "
-"för\n"
-"att tvinga mig att acceptera nuvarande inställningar, om du önskar gå förbi\n"
-"rekommendationen, eller tycker att programmet misstagit sig.\n"
-"\n"
-"Tryck <Blanksteg> för att lämna hjälpen och komma till underlistan. Kom "
-"ihåg:\n"
-"tryck \"?\" för hjälp.\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:125
-msgid "Display, part 1: package listing and status chars"
-msgstr "Visning, del 1: paketlistning och statussymboler"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:125
-msgid ""
-"The top half of the screen shows a list of packages.  For each package you "
-"see\n"
-"four columns for its current status on the system and mark.  In terse mode "
-"(use\n"
-"`v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to "
-"right:\n"
-"\n"
-" Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see "
-"below)\n"
-"              `R'  - serious error during installation, needs "
-"reinstallation;\n"
-" Installed state:     Space    - not installed;\n"
-"                       `*'     - installed;\n"
-"                       `-'     - not installed but config files remain;\n"
-"   packages in these { `U'     - unpacked but not yet configured;\n"
-"   states are not    { `C'     - half-configured (an error happened);\n"
-"   (quite) properly  { `I'     - half-installed (an error happened);\n"
-"   installed         { `W',`t' - triggers are awaited resp. pending.\n"
-" Old mark: what was requested for this package before presenting this list;\n"
-" Mark: what is requested for this package:\n"
-"  `*': marked for installation or upgrade;\n"
-"  `-': marked for removal, but any configuration files will remain;\n"
-"  `=': on hold: package will not be processed at all;\n"
-"  `_': marked for purge completely - even remove configuration;\n"
-"  `n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c.\n"
-"\n"
-"Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and\n"
-"available version numbers (shift-V to display/hide) and summary "
-"description.\n"
-msgstr ""
-"Övre halvan av skärmen visar en lista över paket. För varje paket ser du "
-"fyra\n"
-"kolumner för deras nuvarande status och markering. I det koncisa läget "
-"(tryck\n"
-"\"v\" för att få pratsamt läge) är dessa enkla bokstäver, från vänster till\n"
-"höger:\n"
-"\n"
-" Felflagga: blanksteg  - inget fel (men paketet kan vara trasigt - se "
-"nedan)\n"
-"             \"R\"       - allvarligt fel vid installation, måste "
-"ominstalleras\n"
-" Tillstånd:       blanksteg    - ej installerat\n"
-"                       `*'     - installerat\n"
-"                       `-'     - ej installerat, konfigurationsfiler "
-"kvarstår\n"
-"   paket i dessa     { `U'     - uppackat, men ännu ej konfigurerat\n"
-"   tillstånd är inte { `C'     - halvt konfigurerat (ett fel uppstod)\n"
-"   (helt) korrekt    { `I'     - halvt installerat (ett fel uppstod)\n"
-"   installerade      { `W',`t' - utlösare väntar resp. förestående\n"
-" Gammal markering: vad som önskades innan listan visades\n"
-" Markering: vad önskas för detta paket:\n"
-"  \"*\": markerat för att installeras eller uppgraderas\n"
-"  \"-\": markerat för att tas bort, men att behålla konfigurationsfilerna\n"
-"  \"=\": håll: paketet kommer över huvud taget inte att hanteras\n"
-"  \"_\": markerat för radering, även konfigurationsfiler kommer att tas "
-"bort\n"
-"  \"n\": paketet är nytt har ännu inte markerats för någonting\n"
-"\n"
-"Varje pakets prioritet, sektion, namn, installerad och tillgänglig version\n"
-"(skift-V för att visa/dölja) och sammanfattad beskrivning visas också.\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:152
-msgid "Display, part 2: list highlight; information display"
-msgstr "Visning, del 2: listmarkering, informationsvisning"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:152
-msgid ""
-"* Highlight: One line in the package list will be highlighted.  It "
-"indicates\n"
-"  which package(s) will be affected by presses of `+', `-' and `_'.\n"
-"\n"
-"* The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation "
-"of\n"
-"  the status of the currently-highlighted package, or a description of "
-"which\n"
-"  group is highlighted if a group line is.  If you don't understand the\n"
-"  meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant\n"
-"  package and look at this divider line, or use the `v' key for a verbose\n"
-"  display (press `v' again to go back to the terse display).\n"
-"\n"
-"* The bottom of the screen shows more information about the\n"
-"  currently-highlighted package (if there is only one).\n"
-"\n"
-"  It can show an extended description of the package, the internal package\n"
-"  control details (either for the installed or available version of the\n"
-"  package), or information about conflicts and dependencies involving the\n"
-"  current package (in conflict/dependency resolution sublists).\n"
-"\n"
-"  Use the `i' key to cycle through the displays, and `I' to hide the\n"
-"  information display or expand it to use almost all of the screen.\n"
-msgstr ""
-"* Markeringsrad: En rad i paketlistan kommer att markeras. Den anger vilka\n"
-"  paket som kommer att påverkas om \"+\", \"-\" och \"_\" trycks.\n"
-"\n"
-"* Avdelningslinjen i mitten av skärmen visar en kort förklaring av det nu\n"
-"  markerade paketets status, eller en beskrivning av vilken grupp som "
-"markeras\n"
-"  om markeringsraden står på en sådan rad. Om du inte förstår betydelsen av\n"
-"  någon av statussymbolerna som visas kan du gå till paketet och titta på\n"
-"  avdelningslinjen, eller använda \"v\" för att slå på det pratsamma läget\n"
-"  (tryck \"v\" igen för att återgå till den koncisa visningen).\n"
-"\n"
-"* Den nedre delen av skärmen visar ytterligare information om det nu "
-"markerade\n"
-"  paketet (om endast ett paket markerats).\n"
-"\n"
-"  Den kan visa den utökade beskrivningen av paketet, detaljer om intern "
-"paket-\n"
-"  information (antingen för den installerade eller den tillgängliga "
-"versionen\n"
-"  av paketet), eller information om konflikter och beroenden som gäller det\n"
-"  aktuella pektet (i underlistor där konflikter/beroenden hanteras).\n"
-"\n"
-"  Använd \"i\"-tangenten för att cykla genom de olika visningslägena, och "
-"\"I\"\n"
-"  för att gömma informationsvisningen, eller utöka den till att använda "
-"nästan\n"
-"  hela skärmen.\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:176
-msgid "Introduction to method selection display"
-msgstr "Introduktion till metodvalsskärmen"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:176
-msgid ""
-"dselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to "
-"be\n"
-"installed from one of a number of different possible places.\n"
-"\n"
-"This list allows you to select one of these installation methods.\n"
-"\n"
-"Move the highlight to the method you wish to use, and hit Enter.  You will "
-"then\n"
-"be prompted for the information required to do the installation.\n"
-"\n"
-"As you move the highlight a description of each method, where available, is\n"
-"displayed in the bottom half of the screen.\n"
-"\n"
-"If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the "
-"list\n"
-"of installation methods.\n"
-"\n"
-"A full list of keystrokes is available by pressing `k' now, or from the "
-"help\n"
-"menu reachable by pressing `?'.\n"
-msgstr ""
-"dselect och dpkg kan göra automatiska installationer genom att ladda paket-\n"
-"filerna från en av flera olika platser.\n"
-"\n"
-"Listan låter dig välja en av dessa installationsmetoder.\n"
-"\n"
-"Flytta markeringsraden till den metod du vill använda och tryck Enter. Nu\n"
-"kommer du frågas om krävd information för att genomföra installationen.\n"
-"\n"
-"När du flyttar markeringsraden visas en beskrivning av varje metod, om en\n"
-"sådan finns, på skärmens nedre halva.\n"
-"\n"
-"Om du önskar avsluta utan att ändra någonting kan du använda \"x\"-"
-"tangenten\n"
-"medan listan över installationsmetoder visas.\n"
-"\n"
-"En komplett lista av tangentbordsfunktioner får du om du trycker \"k\" nu "
-"eller\n"
-"från hjälpmenyn du når genom att trycka \"?\".\n"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:196
-msgid "Keystrokes for method selection"
-msgstr "Tangenter för metodval"
-
-#: dselect/helpmsgs.cc:196
-msgid ""
-"Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:\n"
-"  j, Down-arrow         k, Up-arrow             move highlight\n"
-"  N, Page-down, Space   P, Page-up, Backspace   scroll list by 1 page\n"
-"  ^n                    ^p                      scroll list by 1 line\n"
-"  t, Home               e, End                  jump to top/end of list\n"
-"  u                     d                       scroll info by 1 page\n"
-"  ^u                    ^d                      scroll info by 1 line\n"
-"  B, Left-arrow         F, Right-arrow          pan display by 1/3 screen\n"
-"  ^b                    ^f                      pan display by 1 character\n"
-"(These are the same motion keys as in the package list display.)\n"
-"\n"
-"Quit:\n"
-" Return, Enter    select this method and go to its configuration dialogue\n"
-" x, X             exit without changing or setting up the installation "
-"method\n"
-"\n"
-"Miscellaneous:\n"
-"  ?, Help, F1      request help\n"
-" ^l                redraw display\n"
-"  /                search (just return to cancel)\n"
-"  \\                repeat last search\n"
-msgstr ""
-"Rörelsetangenter: Nästa/Föregående, Början/Slut, Upp/Ner, Framåt/Bakåt:\n"
-"  j, Nedåtpil           k, Uppåtpil             flytta markeringsrad\n"
-"  N, PgDn, blanksteg    P, PgUp, backsteg       rulla listan en sida\n"
-"  ^n                    ^p                      rulla listan en rad\n"
-"  t, Home               e, End                  början/slutet av listan\n"
-"  u                     d                       rulla infotext en sida\n"
-"  ^u                    ^d                      rulla infotext en rad\n"
-"  B, vänsterpil         F, högerpil             panorera visning 1/3 skärm\n"
-"  ^b                    ^f                      panorera visning ett tecken\n"
-"(Detta är samma förflyttningstangenter som i paketlistan.)\n"
-"\n"
-"Avsluta:\n"
-" Enter   väljer metoden och går till dess konfigurationsdialog\n"
-" x, X    avslutar utan att ändra eller ställa in installationsmetoden\n"
-"\n"
-"Diverse:\n"
-"  ?, Help, F1   be om hjälp\n"
-" ^l             rita om skärmen\n"
-"  /             sök (Enter avbryter)\n"
-"  \\             repetera senaste sökning\n"
-
-#: dselect/main.cc:64
-msgid "Type dselect --help for help."
-msgstr "Skriv dselect --help för hjälp."
-
-#: dselect/main.cc:146
-msgid "a"
-msgstr "k"
-
-#: dselect/main.cc:146
-msgid "[A]ccess"
-msgstr "Åt[k]omst"
-
-#: dselect/main.cc:146
-msgid "Choose the access method to use."
-msgstr "Välj använd åtkomstmetod."
-
-#: dselect/main.cc:147
-msgid "u"
-msgstr "u"
-
-#: dselect/main.cc:147
-msgid "[U]pdate"
-msgstr "[U]ppdatera"
-
-#: dselect/main.cc:147
-msgid "Update list of available packages, if possible."
-msgstr "Uppdatera listan över tillgängliga paket, om möjligt."
-
-#: dselect/main.cc:148
-msgid "s"
-msgstr "v"
-
-#: dselect/main.cc:148
-msgid "[S]elect"
-msgstr "[V]älj"
-
-#: dselect/main.cc:148
-msgid "Request which packages you want on your system."
-msgstr "Välj paket du vill ha på ditt system."
-
-#: dselect/main.cc:149
-msgid "i"
-msgstr "i"
-
-#: dselect/main.cc:149
-msgid "[I]nstall"
-msgstr "[I]nstallera"
-
-#: dselect/main.cc:149
-msgid "Install and upgrade wanted packages."
-msgstr "Installera och uppgradera önskade paket."
-
-#: dselect/main.cc:150
-msgid "c"
-msgstr "k"
-
-#: dselect/main.cc:150
-msgid "[C]onfig"
-msgstr "[K]onfigurera"
-
-#: dselect/main.cc:150
-msgid "Configure any packages that are unconfigured."
-msgstr "Konfigurera paket som ännu ej konfigurerats."
-
-#: dselect/main.cc:151
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
-#: dselect/main.cc:151
-msgid "[R]emove"
-msgstr "[R]adera"
-
-#: dselect/main.cc:151
-msgid "Remove unwanted software."
-msgstr "Ta bort oönskad programvara."
-
-#: dselect/main.cc:152
-msgid "q"
-msgstr "a"
-
-#: dselect/main.cc:152
-msgid "[Q]uit"
-msgstr "[A]vsluta"
-
-#: dselect/main.cc:152
-msgid "Quit dselect."
-msgstr "Lämnar dselect."
-
-#: dselect/main.cc:153
-msgid "menu"
-msgstr "meny"
-
-#: dselect/main.cc:158
-#, c-format
-msgid "Debian `%s' package handling frontend version %s.\n"
-msgstr "Debian \"%s\" pakethanteringsgränssnitt version %s.\n"
-
-#: dselect/main.cc:161
-msgid ""
-"This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
-"later for copying conditions. There is NO warranty.\n"
-msgstr ""
-"Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2\n"
-"eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.\n"
-
-#: dselect/main.cc:170 dselect/main.cc:218
-msgid "<standard output>"
-msgstr "<standard ut>"
-
-#: dselect/main.cc:181
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [<option> ...] [<action> ...]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [<flagga> ...] [<åtgärd> ...]\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  --admindir <directory>     Use <directory> instead of %s.\n"
-"  --expert                   Turn on expert mode.\n"
-"  --debug <file> | -D<file>  Turn on debugging, sending output to <file>.\n"
-"  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+...]]\n"
-"                             Configure screen colours.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Flaggor:\n"
-"  --admindir <katalog>       Använd <katalog> istället för %s.\n"
-"  --expert                   Slå på expertläget.\n"
-"  --debug <fil> | -D<fil>    Slå på felsökning, skicka utskrift till <fil>.\n"
-"  --colour | --color screenpart:[foreground],[background][:attr[+attr+...]]\n"
-"                             Konfigurera skärmfärger.\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:194
-#, c-format
-msgid ""
-"  --help                     Show this help message.\n"
-"  --version                  Show the version.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"  --help                     Visa detta hjälpmeddelande.\n"
-"  --version                  Visa versionsnummer.\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:198
-#, c-format
-msgid "Actions:\n"
-msgstr "Åtgärder:\n"
-
-#: dselect/main.cc:203
-#, c-format
-msgid "Screenparts:\n"
-msgstr "Skärmdelar:\n"
-
-#: dselect/main.cc:208
-#, c-format
-msgid "Colours:\n"
-msgstr "Färger:\n"
-
-#: dselect/main.cc:213
-#, c-format
-msgid "Attributes:\n"
-msgstr "Attribut:\n"
-
-#: dselect/main.cc:231
-#, c-format
-msgid "couldn't open debug file `%.255s'\n"
-msgstr "kunde inte öppna felsökningsfil \"%.255s\"\n"
-
-#: dselect/main.cc:251
-#, c-format
-msgid "invalid %s '%s'"
-msgstr "ogiltig %s \"%s\""
-
-#: dselect/main.cc:268
-msgid "screen part"
-msgstr "skärmdel"
-
-#: dselect/main.cc:274
-msgid "null colour specification"
-msgstr "tom färgangivelse"
-
-#: dselect/main.cc:282 dselect/main.cc:287
-msgid "colour"
-msgstr "färg"
-
-#: dselect/main.cc:295
-msgid "colour attribute"
-msgstr "färgattribut"
-
-#: dselect/main.cc:327
-msgid "Terminal does not appear to support cursor addressing.\n"
-msgstr "Terminalen verkar inte tillåta marköradressering.\n"
-
-#: dselect/main.cc:329
-msgid "Terminal does not appear to support highlighting.\n"
-msgstr "Terminalen verkar inte tillåta ljusmarkering.\n"
-
-#: dselect/main.cc:331
-#, c-format
-msgid ""
-"Set your TERM variable correctly, use a better terminal,\n"
-"or make do with the per-package management tool %s.\n"
-msgstr ""
-"Ställ in din TERM-variabel korrekt, använd en bättre terminal\n"
-"eller lev med det per-pakethanterande verktyget %s.\n"
-
-#: dselect/main.cc:334
-msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
-msgstr "terminalen saknar funktioner som behövs, ger upp"
-
-#: dselect/main.cc:415
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;\n"
-"Press <enter> to confirm selection.   ^L redraws screen.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Använd ^P och ^N, piltangenter, första bokstäver eller siffror.\n"
-"Tryck <Enter> för att bekräfta val. ^L ritar om skärmen.\n"
-"\n"
-
-#: dselect/main.cc:420
-msgid ""
-"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-msgstr ""
-"Copyright © 1994-1996 Ian Jackson.\n"
-"Copyright © 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
-
-#: dselect/main.cc:426
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Read-only access: only preview of selections is available!"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Skrivskyddat läge: du kan bara titta på innehållet!"
-
-#: dselect/main.cc:446
-msgid "failed to getch in main menu"
-msgstr "kunde inte läsa tecken i huvudmenyn"
-
-#: dselect/main.cc:532
-#, c-format
-msgid "unknown action string `%.50s'"
-msgstr "okänd åtgärdssträng \"%.50s\""
-
-#: dselect/methlist.cc:72
-msgid "dselect - list of access methods"
-msgstr "dselect - lista över åtkomstmetoder"
-
-#: dselect/methlist.cc:81
-#, c-format
-msgid "Access method `%s'."
-msgstr "Åtkomstmetod \"%s\"."
-
-#: dselect/methlist.cc:115
-msgid "Abbrev."
-msgstr "Förk."
-
-#: dselect/methlist.cc:116 dselect/pkginfo.cc:105 dselect/pkgtop.cc:292
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: dselect/methlist.cc:159 dselect/pkglist.cc:577
-msgid "doupdate failed"
-msgstr "doupdate misslyckades"
-
-#: dselect/methlist.cc:161 dselect/pkglist.cc:580
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "kunde inte avblockera fönsteruppdatering"
-
-#: dselect/methlist.cc:165 dselect/pkglist.cc:585
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "kunde inte åter blockera fönsteruppdatering"
-
-#: dselect/methlist.cc:166 dselect/pkglist.cc:587
-msgid "getch failed"
-msgstr "getch misslyckades"
-
-#: dselect/methlist.cc:183
-msgid "Explanation"
-msgstr "Förklaring"
-
-#: dselect/methlist.cc:192
-msgid "No explanation available."
-msgstr "Ingen förklaring finns."
-
-#: dselect/method.cc:67
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"%s: %s\n"
-
-#: dselect/method.cc:70
-msgid ""
-"\n"
-"Press <enter> to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tryck <Enter> för att fortsätta."
-
-#: dselect/method.cc:161
-#, c-format
-msgid "Press <enter> to continue.\n"
-msgstr "Tryck <Enter> för att fortsätta.\n"
-
-#: dselect/method.cc:162
-msgid "<standard error>"
-msgstr "<standard fel>"
-
-#: dselect/method.cc:165
-msgid "error reading acknowledgement of program failure message"
-msgstr "kunde inte läsa bekräftelse av meddelande om programs misslyckande"
-
-#: dselect/method.cc:196
-msgid "update available list script"
-msgstr "skript för att uppdatera lista över tillgängliga paket"
-
-#: dselect/method.cc:200
-msgid "installation script"
-msgstr "installationsskript"
-
-#: dselect/method.cc:246
-msgid "query/setup script"
-msgstr "fråge-/inställningsskript"
-
-#: dselect/methparse.cc:53
-#, c-format
-msgid "syntax error in method options file `%.250s' -- %s"
-msgstr "syntaxfel i metodflaggfil \"%.250s\" -- %s"
-
-#: dselect/methparse.cc:59
-#, c-format
-msgid "error reading options file `%.250s'"
-msgstr "fel vid läsning av flaggfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:90
-#, c-format
-msgid "unable to read `%.250s' directory for reading methods"
-msgstr "kunde inte läsa katalogen \"%.250s\" för läsning av metoder"
-
-#: dselect/methparse.cc:106
-#, c-format
-msgid "method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)"
-msgstr "metoden \"%.250s\" har ett namn som är för långt (%d > %d tecken)"
-
-#: dselect/methparse.cc:117
-#, c-format
-msgid "unable to access method script `%.250s'"
-msgstr "kunde inte komma åt metodskript \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:123
-#, c-format
-msgid "unable to read method options file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte läsa metodflaggfilen \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:147
-msgid "non-digit where digit wanted"
-msgstr "icke-siffra där siffra önskades"
-
-#: dselect/methparse.cc:150
-msgid "EOF in index string"
-msgstr "filslut i indexsträng"
-
-#: dselect/methparse.cc:153
-msgid "index string too long"
-msgstr "indexsträng för lång"
-
-#: dselect/methparse.cc:156
-msgid "newline before option name start"
-msgstr "nyrad före valnamns början"
-
-#: dselect/methparse.cc:158
-msgid "EOF before option name start"
-msgstr "filslut för valnamnets början"
-
-#: dselect/methparse.cc:162
-msgid "nonalpha where option name start wanted"
-msgstr "icke-bokstav där valnamnets början önskades"
-
-#: dselect/methparse.cc:164
-msgid "non-alphanum in option name"
-msgstr "icke-alfanumeriska tecken i valnamn"
-
-#: dselect/methparse.cc:167
-msgid "EOF in option name"
-msgstr "filslut i valnamn"
-
-#: dselect/methparse.cc:172
-msgid "newline before summary"
-msgstr "radslut före sammanfattning"
-
-#: dselect/methparse.cc:174
-msgid "EOF before summary"
-msgstr "filslut före sammanfattning"
-
-#: dselect/methparse.cc:180
-msgid "EOF in summary - missing newline"
-msgstr "filslut i sammanfattning - radslut saknas"
-
-#: dselect/methparse.cc:190
-#, c-format
-msgid "unable to open option description file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna beskrivningsfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:194
-#, c-format
-msgid "unable to stat option description file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte ta status på beskrivningsfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:198
-#, c-format
-msgid "failed to read option description file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte läsa beskrivningsfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:201
-#, c-format
-msgid "error during read of option description file `%.250s'"
-msgstr "fel vid läsning av beskrivningsfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:224
-#, c-format
-msgid "error during read of method options file `%.250s'"
-msgstr "fel vid läsning av metodvalfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:247
-#, c-format
-msgid "unable to open current option file `%.250s'"
-msgstr "kunde inte öppna aktuell valfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/methparse.cc:283
-#, c-format
-msgid "unable to write new option to `%.250s'"
-msgstr "kunde inte skriva ny valfil \"%.250s\""
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:36
-msgid "new package"
-msgstr "nytt paket"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:37
-msgid "install"
-msgstr "installera"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:38
-msgid "hold"
-msgstr "håll"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:39
-msgid "remove"
-msgstr "radera"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:40
-msgid "purge"
-msgstr "radera"
-
-#. TRANSLATORS: The space is a trick to work around gettext which uses
-#. * the empty string to store information about the translation. DO NOT
-#. * CHANGE THAT IN A TRANSLATION! The code really relies on that being
-#. * a single space.
-#: dselect/pkgdisplay.cc:47
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:48
-msgid "REINSTALL"
-msgstr "OMINSTALLERA"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:51
-msgid "not installed"
-msgstr "ej installerat"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:52
-msgid "removed (configs remain)"
-msgstr "borttaget (konfig. kvar)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:53
-msgid "half installed"
-msgstr "halvinstallerat"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:54
-msgid "unpacked (not set up)"
-msgstr "uppackat (ej konf.)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:55
-msgid "half configured (config failed)"
-msgstr "halvkonfigurerat (konf. misslyckad)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:56
-msgid "awaiting trigger processing"
-msgstr "väntar på hantering av utlösare"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:57
-msgid "triggered"
-msgstr "utlöst"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:58
-msgid "installed"
-msgstr "installerat"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:61
-msgid "Required"
-msgstr "krävda"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:62
-msgid "Important"
-msgstr "viktiga"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:63
-msgid "Standard"
-msgstr "normala"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:64
-msgid "Optional"
-msgstr "valbara"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:65
-msgid "Extra"
-msgstr "extra"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:66
-msgid "!Bug!"
-msgstr "!Fel!"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:67
-msgid "Unclassified"
-msgstr "oklassificerade"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:70
-msgid "suggests"
-msgstr "föreslår"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:71
-msgid "recommends"
-msgstr "rekommenderar"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:72
-msgid "depends on"
-msgstr "beror på"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:73
-msgid "pre-depends on"
-msgstr "beror i förväg på"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:74
-msgid "breaks"
-msgstr "förstör"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:75
-msgid "conflicts with"
-msgstr "krockar med"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:76
-msgid "provides"
-msgstr "tillhandahåller"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:77
-msgid "replaces"
-msgstr "ersätter"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:78
-msgid "enhances"
-msgstr "utökar"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:81
-msgid "Req"
-msgstr "Krv"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:82
-msgid "Imp"
-msgstr "Vik"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:83
-msgid "Std"
-msgstr "Std"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:84
-msgid "Opt"
-msgstr "Val"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:85
-msgid "Xtr"
-msgstr "Xtr"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:86
-msgid "bUG"
-msgstr "FEL"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:87
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:95 dselect/pkgdisplay.cc:115
-msgid "Broken"
-msgstr "Trasiga"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:96
-msgid "New"
-msgstr "Nya"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:97
-msgid "Updated"
-msgstr "Uppdaterade"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:98
-msgid "Obsolete/local"
-msgstr "Gamla/lokala"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:99
-msgid "Up-to-date"
-msgstr "Aktuella"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:100
-msgid "Available"
-msgstr "Tillgängliga"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:101 dselect/pkgdisplay.cc:117
-msgid "Removed"
-msgstr "Borttagna"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:102 dselect/pkgdisplay.cc:111
-msgid "Brokenly installed packages"
-msgstr "Trasiga installerade paket"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:103
-msgid "Newly available packages"
-msgstr "Nya tillgängliga paket"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:104
-msgid "Updated packages (newer version is available)"
-msgstr "Uppdaterade paket (nyare version finns)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:105
-msgid "Obsolete and local packages present on system"
-msgstr "Gamla och lokala paket som finns på systemet"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:106
-msgid "Up to date installed packages"
-msgstr "Paket som är à jour"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:107
-msgid "Available packages (not currently installed)"
-msgstr "Tillgängliga paket (ej installerade just nu)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:108
-msgid "Removed and no longer available packages"
-msgstr "Borttagna och ej längre tillgängliga paket"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:112
-msgid "Installed packages"
-msgstr "Installerade paket"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:113
-msgid "Removed packages (configuration still present)"
-msgstr "Borttagna paket (konfiguration kvar)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:114
-msgid "Purged packages and those never installed"
-msgstr "Raderade paket och de som aldrig installerats"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:116
-msgid "Installed"
-msgstr "Installerade"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:118
-msgid "Purged"
-msgstr "Raderade"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:193
-msgid "dselect - recursive package listing"
-msgstr "dselect - rekursiv paketlistning"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:195
-msgid "dselect - inspection of package states"
-msgstr "dselect - inspektion av paketstatus"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:196
-msgid "dselect - main package listing"
-msgstr "dselect - huvudpaketlista"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:204
-msgid " (by section)"
-msgstr " (per avdelning)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:207
-msgid " (avail., section)"
-msgstr " (tillg., avdelning)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:210
-msgid " (status, section)"
-msgstr " (status, avdelning)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:219
-msgid " (by priority)"
-msgstr " (efter prioritet)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:222
-msgid " (avail., priority)"
-msgstr " (tillg., prioritet)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:225
-msgid " (status, priority)"
-msgstr " (status, prioritet)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:234
-msgid " (alphabetically)"
-msgstr " (alfabetiskt)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:237
-msgid " (by availability)"
-msgstr " (efter tillgänglighet)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:240
-msgid " (by status)"
-msgstr " (efter status)"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:255
-msgid " mark:+/=/- terse:v help:?"
-msgstr " markera:+/=/- koncis:v hjälp:?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:256
-msgid " mark:+/=/- verbose:v help:?"
-msgstr " markera:+/=/- pratsam:v hjälp:?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:258
-msgid " terse:v help:?"
-msgstr " koncis:v hjälp:?"
-
-#: dselect/pkgdisplay.cc:259
-msgid " verbose:v help:?"
-msgstr " pratsam:v hjälp:?"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:80
-msgid ""
-"The line you have highlighted represents many packages; if you ask to "
-"install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match "
-"the criterion shown.\n"
-"\n"
-"If you move the highlight to a line for a particular package you will see "
-"information about that package displayed here.\n"
-"You can use `o' and `O' to change the sort order and give yourself the "
-"opportunity to mark packages in different kinds of groups."
-msgstr ""
-"Raden du har markerat representerar flera paket, om du ber om installation, "
-"borttagning, kvarhållning, etc. kommer det att påverka alla paket som "
-"matchar det visade kriteriet.\n"
-"\n"
-"Om du flyttar markeringen till en rad för ett specifikt paket kommer du att "
-"se information om det paketet här.\n"
-"Du kan använda \"o\" och \"O\" för att välja sorteringsordningen och ge dig "
-"själv möjligheten att markera paket i olika sorters grupper."
-
-#: dselect/pkginfo.cc:93
-msgid "Interrelationships"
-msgstr "Inbördes beroenden"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:112
-msgid "No description available."
-msgstr "Ingen beskrivning finns."
-
-#: dselect/pkginfo.cc:130
-msgid "Installed control file information"
-msgstr "Installerad kontrollfilsinformation för"
-
-#: dselect/pkginfo.cc:146
-msgid "Available control file information"
-msgstr "Tillgänglig kontrollfilsinformation för"
-
-#: dselect/pkglist.cc:421
-msgid "there are no packages"
-msgstr "det finns inte några paket"
-
-#: dselect/pkglist.cc:512
-msgid "invalid search option given"
-msgstr "ogiltigt sökflagga given"
-
-#: dselect/pkglist.cc:526
-msgid "error in regular expression"
-msgstr "fel i reguljärt uttryck"
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:108
-msgid " does not appear to be available\n"
-msgstr " verkar inte vara tillgänglig\n"
-
-#: dselect/pkgsublist.cc:128
-msgid " or "
-msgstr " eller "
-
-#: dselect/pkgtop.cc:57
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:79
-msgid "All packages"
-msgstr "Alla paket"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:83
-#, c-format
-msgid "%s packages without a section"
-msgstr "%s paket utan avdelning"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:85
-#, c-format
-msgid "%s packages in section %s"
-msgstr "%s i avdelning %s"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:91
-#, c-format
-msgid "%s %s packages"
-msgstr "%s %s paket"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:95
-#, c-format
-msgid "%s %s packages without a section"
-msgstr "%s %s paket utan avdelning"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:97
-#, c-format
-msgid "%s %s packages in section %s"
-msgstr "%s %s paket i avdelning %s"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:118
-#, c-format
-msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
-msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (var: %s).  %s"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:264
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:268
-msgid "Installed?"
-msgstr "Installerad?"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:272
-msgid "Old mark"
-msgstr "Gammal markering"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:276
-msgid "Marked for"
-msgstr "Markerad för"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:279
-msgid "EIOM"
-msgstr "FIGM"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:281
-msgid "Section"
-msgstr "Avdeln."
-
-#: dselect/pkgtop.cc:282
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:283
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:287
-msgid "Inst.ver"
-msgstr "Inst.ver"
-
-#: dselect/pkgtop.cc:290
-msgid "Avail.ver"
-msgstr "Tillg.ver"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po	2014-05-23 10:39:51.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6177 +0,0 @@
-# Swedish translation for elfutils
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the elfutils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: elfutils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-31 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-12 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: lib/xmalloc.c:54 lib/xmalloc.c:68 lib/xmalloc.c:82 src/readelf.c:3017
-#: src/readelf.c:3365 src/readelf.c:7901 src/unstrip.c:2090 src/unstrip.c:2298
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "slut på minne"
-
-#: libasm/asm_error.c:65 libdw/dwarf_error.c:58 libdwfl/libdwflP.h:49
-#: libelf/elf_error.c:60
-msgid "no error"
-msgstr "inget fel"
-
-#: libasm/asm_error.c:66 libdw/dwarf_error.c:67 libdwfl/libdwflP.h:51
-#: libelf/elf_error.c:91
-msgid "out of memory"
-msgstr "slut på minne"
-
-#: libasm/asm_error.c:67 src/ldgeneric.c:2677
-#, c-format
-msgid "cannot create output file"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:68
-msgid "invalid parameter"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:69
-msgid "cannot change mode of output file"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:70 src/ldgeneric.c:6990
-#, c-format
-msgid "cannot rename output file"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:71
-msgid "duplicate symbol"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:72
-msgid "invalid section type for operation"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:73
-msgid "error during output of data"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:74
-msgid "no backend support available"
-msgstr ""
-
-#: libasm/asm_error.c:84 libdw/dwarf_error.c:59 libdwfl/libdwflP.h:50
-#: libelf/elf_error.c:63
-msgid "unknown error"
-msgstr "okänt fel"
-
-#: libdw/dwarf_error.c:60
-msgid "invalid access"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:61
-msgid "no regular file"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:62
-msgid "I/O error"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:63
-msgid "invalid ELF file"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:64
-msgid "no DWARF information"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:65
-msgid "no ELF file"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:66
-msgid "cannot get ELF header"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:68
-msgid "not implemented"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:69 libelf/elf_error.c:107 libelf/elf_error.c:155
-msgid "invalid command"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:70
-msgid "invalid version"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:71
-msgid "invalid file"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:72
-msgid "no entries found"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:73
-msgid "invalid DWARF"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:74
-msgid "no string data"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:75
-msgid "no address value"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:76
-msgid "no constant value"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:77
-msgid "no reference value"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:78
-msgid "invalid reference value"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:79
-msgid ".debug_line section missing"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:80
-msgid "invalid .debug_line section"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:81
-msgid "debug information too big"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:82
-msgid "invalid DWARF version"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:83
-msgid "invalid directory index"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:84 libdwfl/libdwflP.h:70
-msgid "address out of range"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:85
-msgid "no location list value"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:86
-msgid "no block data"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:87
-msgid "invalid line index"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:88
-msgid "invalid address range index"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:89 libdwfl/libdwflP.h:71
-msgid "no matching address range"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:90
-msgid "no flag value"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:91 libelf/elf_error.c:232
-msgid "invalid offset"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:92
-msgid ".debug_ranges section missing"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:93
-msgid "invalid CFI section"
-msgstr ""
-
-#: libdw/dwarf_error.c:94
-msgid "no alternative debug link found"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:46 src/unstrip.c:2240
-msgid "Input selection options:"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:47
-msgid "Find addresses in FILE"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:49
-msgid "Find addresses from signatures found in COREFILE"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:51
-msgid "Find addresses in files mapped into process PID"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:53
-msgid ""
-"Find addresses in files mapped as read from FILE in Linux /proc/PID/maps "
-"format"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:55
-msgid "Find addresses in the running kernel"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:57
-msgid "Kernel with all modules"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:59
-msgid "Search path for separate debuginfo files"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:183
-msgid "only one of -e, -p, -k, -K, or --core allowed"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:177
-msgid "cannot attach to process"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:252
-msgid "cannot load kernel symbols"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:256
-msgid "cannot find kernel modules"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:273
-msgid "cannot find kernel or modules"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:315
-#, c-format
-msgid "cannot read ELF core file: %s"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:307
-msgid "cannot attach to core"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/argp-std.c:333
-msgid "No modules recognized in core file"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:52
-msgid "See errno"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:53
-msgid "See elf_errno"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:54
-msgid "See dwarf_errno"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:55
-msgid "See ebl_errno (XXX missing)"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:56
-msgid "gzip decompression failed"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:57
-msgid "bzip2 decompression failed"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:58
-msgid "LZMA decompression failed"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:59
-msgid "no support library found for machine"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:60
-msgid "Callbacks missing for ET_REL file"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:61
-msgid "Unsupported relocation type"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:62
-msgid "r_offset is bogus"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:63 libelf/elf_error.c:111 libelf/elf_error.c:171
-msgid "offset out of range"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:64
-msgid "relocation refers to undefined symbol"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:65
-msgid "Callback returned failure"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:66
-msgid "No DWARF information found"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:67
-msgid "No symbol table found"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:68
-msgid "No ELF program headers"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:69
-msgid "address range overlaps an existing module"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:72
-msgid "image truncated"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:73
-msgid "ELF file opened"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:74
-msgid "not a valid ELF file"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:75
-msgid "cannot handle DWARF type description"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:76
-msgid "ELF file does not match build ID"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:77
-msgid "corrupt .gnu.prelink_undo section data"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:80
-msgid "Internal error due to ebl"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:81
-msgid "Missing data in core file"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:82
-msgid "Invalid register"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:83
-msgid "Error reading process memory"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:84
-msgid "Couldn't find architecture of any ELF"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:85
-msgid "Error parsing /proc filesystem"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:86
-msgid "Invalid DWARF"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:87
-msgid "Unsupported DWARF"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:88
-msgid "Unable to find more threads"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:89
-msgid "Dwfl already has attached state"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:90
-msgid "Dwfl has no attached state"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:91
-msgid "Unwinding not supported for this architecture"
-msgstr ""
-
-#: libdwfl/libdwflP.h:92
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblbackendname.c:42
-msgid "No backend"
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblcorenotetypename.c:102 libebl/eblobjecttypename.c:57
-#: libebl/eblobjnotetypename.c:73 libebl/eblosabiname.c:77
-#: libebl/eblsectionname.c:89 libebl/eblsectiontypename.c:119
-#: libebl/eblsegmenttypename.c:83
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
-#: libebl/ebldynamictagname.c:105
-#, c-format
-msgid "<unknown>: %#<PRIx64>"
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:55
-#, c-format
-msgid "unknown SDT version %u\n"
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:73
-#, c-format
-msgid "invalid SDT probe descriptor\n"
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:123
-#, c-format
-msgid "    PC: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:125
-#, c-format
-msgid " Base: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:127
-#, c-format
-msgid " Semaphore: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:129
-#, c-format
-msgid "    Provider: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:131
-#, c-format
-msgid " Name: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:133
-#, c-format
-msgid " Args: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:143
-#, c-format
-msgid "    Build ID: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:154
-#, c-format
-msgid "    Linker version: %.*s\n"
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblobjnote.c:203
-#, c-format
-msgid "    OS: %s, ABI: "
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblosabiname.c:74
-msgid "Stand alone"
-msgstr ""
-
-#: libebl/eblsymbolbindingname.c:71 libebl/eblsymboltypename.c:77
-#, c-format
-msgid "<unknown>: %d"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:67
-msgid "unknown version"
-msgstr "okänd version"
-
-#: libelf/elf_error.c:71
-msgid "unknown type"
-msgstr "okänd typ"
-
-#: libelf/elf_error.c:75
-msgid "invalid `Elf' handle"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:79
-msgid "invalid size of source operand"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:83
-msgid "invalid size of destination operand"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:87 src/readelf.c:5098
-#, c-format
-msgid "invalid encoding"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:95
-msgid "invalid file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:99
-msgid "invalid operation"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:103
-msgid "ELF version not set"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:115
-msgid "invalid fmag field in archive header"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:119
-msgid "invalid archive file"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:123
-msgid "descriptor is not for an archive"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:127
-msgid "no index available"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:131
-msgid "cannot read data from file"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:135
-msgid "cannot write data to file"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:139
-msgid "invalid binary class"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:143
-msgid "invalid section index"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:147
-msgid "invalid operand"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:151
-msgid "invalid section"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:159
-msgid "executable header not created first"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:163
-msgid "file descriptor disabled"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:167
-msgid "archive/member file descriptor mismatch"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:175
-msgid "cannot manipulate null section"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:179
-msgid "data/scn mismatch"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:183
-msgid "invalid section header"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:187 src/readelf.c:6866 src/readelf.c:7311
-#: src/readelf.c:7412 src/readelf.c:7574
-#, c-format
-msgid "invalid data"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:191
-msgid "unknown data encoding"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:195
-msgid "section `sh_size' too small for data"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:199
-msgid "invalid section alignment"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:203
-msgid "invalid section entry size"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:207
-msgid "update() for write on read-only file"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:211
-msgid "no such file"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:215
-msgid "only relocatable files can contain section groups"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:220
-msgid ""
-"program header only allowed in executables, shared objects, and core files"
-msgstr ""
-
-#: libelf/elf_error.c:227
-msgid "file has no program header"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:58
-msgid "Output selection options:"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:59
-msgid "Show only base names of source files"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:61
-msgid "Show absolute file names using compilation directory"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:62
-msgid "Also show function names"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:63
-msgid "Also show symbol or section names"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:64
-msgid "Also show symbol and the section names"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:64
-msgid "Also show line table flags"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:66
-msgid "Treat addresses as offsets relative to NAME section."
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:68
-msgid ""
-"Show all source locations that caused inline expansion of subroutines at the "
-"address."
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:71 src/elfcmp.c:72 src/findtextrel.c:67 src/nm.c:100
-#: src/strings.c:75
-msgid "Miscellaneous:"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:80
-msgid ""
-"Locate source files and line information for ADDRs (in a.out by default)."
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:84
-msgid "[ADDR...]"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:192 src/ar.c:289 src/elfcmp.c:662 src/elflint.c:231
-#: src/findtextrel.c:162 src/ld.c:949 src/nm.c:265 src/objdump.c:181
-#: src/ranlib.c:128 src/readelf.c:500 src/size.c:211 src/strings.c:219
-#: src/strip.c:213 src/unstrip.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Red Hat, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:197 src/ar.c:294 src/elfcmp.c:667 src/elflint.c:236
-#: src/findtextrel.c:167 src/ld.c:954 src/nm.c:270 src/objdump.c:186
-#: src/ranlib.c:133 src/readelf.c:505 src/size.c:216 src/strings.c:224
-#: src/strip.c:218 src/unstrip.c:231
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:437
-#, c-format
-msgid "Section syntax requires exactly one module"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:460
-#, c-format
-msgid "offset %#<PRIxMAX> lies outside section '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:525
-#, c-format
-msgid "cannot find symbol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/addr2line.c:530
-#, c-format
-msgid "offset %#<PRIxMAX> lies outside contents of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:69
-msgid "Commands:"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:70
-msgid "Delete files from archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:71
-msgid "Move files in archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:72
-msgid "Print files in archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:73
-msgid "Quick append files to archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:75
-msgid "Replace existing or insert new file into archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:76
-msgid "Display content of archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:77
-msgid "Extract files from archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:79
-msgid "Command Modifiers:"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:80
-msgid "Preserve original dates."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:81
-msgid "Use instance [COUNT] of name."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:83
-msgid "Do not replace existing files with extracted files."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:84
-msgid "Allow filename to be truncated if necessary."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:86
-msgid "Provide verbose output."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:87
-msgid "Force regeneration of symbol table."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:88
-msgid "Insert file after [MEMBER]."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:89
-msgid "Insert file before [MEMBER]."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:90
-msgid "Same as -b."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:91
-msgid "Suppress message when library has to be created."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:93
-msgid "Use full path for file matching."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:94
-msgid "Update only older files in archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:100
-msgid "Create, modify, and extract from archives."
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:103
-msgid "[MEMBER] [COUNT] ARCHIVE [FILE...]"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:185
-#, c-format
-msgid "'a', 'b', and 'i' are only allowed with the 'm' and 'r' options"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:190
-#, c-format
-msgid "MEMBER parameter required for 'a', 'b', and 'i' modifiers"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:206
-#, c-format
-msgid "'N' is only meaningful with the 'x' and 'd' options"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:211
-#, c-format
-msgid "COUNT parameter required"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:223
-#, c-format
-msgid "invalid COUNT parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:230
-#, c-format
-msgid "'%c' is only meaningful with the 'x' option"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:236
-#, c-format
-msgid "archive name required"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:249
-#, c-format
-msgid "command option required"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:314
-#, c-format
-msgid "More than one operation specified"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:408
-#, c-format
-msgid "cannot open archive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:418
-#, c-format
-msgid "cannot open archive '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:422
-#, c-format
-msgid "%s: not an archive file"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:426
-#, c-format
-msgid "cannot stat archive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:438
-#, c-format
-msgid "no entry %s in archive\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:491 src/ar.c:933 src/ar.c:1133
-#, c-format
-msgid "cannot create hash table"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:498 src/ar.c:940 src/ar.c:1142
-#, c-format
-msgid "cannot insert into hash table"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:506 src/ranlib.c:168
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:602
-#, c-format
-msgid "cannot read content of %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:645
-#, c-format
-msgid "cannot open %.*s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:667
-#, c-format
-msgid "failed to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:679
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:695
-#, c-format
-msgid "cannot change modification time of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:741
-#, c-format
-msgid "cannot rename temporary file to %.*s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:777 src/ar.c:1025 src/ar.c:1424 src/ranlib.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot create new file"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:1224
-#, c-format
-msgid "position member %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:1234
-#, c-format
-msgid "%s: no entry %s in archive!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:1263 src/ldgeneric.c:509 src/objdump.c:257
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:1274
-#, c-format
-msgid "%s is no regular file"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:1287
-#, c-format
-msgid "cannot get ELF descriptor for %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ar.c:1307
-#, c-format
-msgid "cannot read %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/arlib.c:209
-#, c-format
-msgid "the archive '%s' is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/arlib.c:222
-#, c-format
-msgid "cannot read ELF header of %s(%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:62
-msgid "Control options:"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:64
-msgid "Output all differences, not just the first"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:65
-msgid ""
-"Control treatment of gaps in loadable segments [ignore|match] (default: "
-"ignore)"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:67
-msgid "Ignore permutation of buckets in SHT_HASH section"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:69
-msgid "Ignore differences in build ID"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:70
-msgid "Output nothing; yield exit status only"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:77
-msgid "Compare relevant parts of two ELF files for equality."
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:81
-msgid "FILE1 FILE2"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:143
-msgid "Invalid number of parameters.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:174 src/elfcmp.c:179
-#, c-format
-msgid "cannot get ELF header of '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:205
-#, c-format
-msgid "%s %s diff: ELF header"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:212 src/elfcmp.c:215
-#, c-format
-msgid "cannot get section count of '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:220
-#, c-format
-msgid "%s %s diff: section count"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:227 src/elfcmp.c:230
-#, c-format
-msgid "cannot get program header count of '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:235
-#, c-format
-msgid "%s %s diff: program header count"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:292
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu], [%zu] name"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:315
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' header"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:323 src/elfcmp.c:329
-#, c-format
-msgid "cannot get content of section %zu in '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:345 src/elfcmp.c:351
-#, c-format
-msgid "cannot get symbol in '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:372
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: symbol table [%zu]"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:375
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: symbol table [%zu,%zu]"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:421 src/elfcmp.c:490
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' number of notes"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:429
-#, c-format
-msgid "cannot read note section [%zu] '%s' in '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:439
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' note name"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:447
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' note '%s' type"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:462
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: build ID length"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:470
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: build ID content"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:479
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' note '%s' content"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:519
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu] '%s' content"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:523
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: section [%zu,%zu] '%s' content"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:538
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: unequal amount of important sections"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:571 src/elfcmp.c:576
-#, c-format
-msgid "cannot load data of '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:595 src/elfcmp.c:601
-#, c-format
-msgid "cannot get program header entry %d of '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:607
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: program header %d"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:631
-#, c-format
-msgid "%s %s differ: gap"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:694
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for --gaps parameter."
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:722 src/findtextrel.c:221 src/ldgeneric.c:1757
-#: src/ldgeneric.c:4247 src/nm.c:381 src/ranlib.c:161 src/size.c:293
-#: src/strings.c:175 src/strip.c:451 src/strip.c:488 src/unstrip.c:1903
-#: src/unstrip.c:1932
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:726 src/findtextrel.c:228 src/ranlib.c:178
-#, c-format
-msgid "cannot create ELF descriptor for '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:731
-#, c-format
-msgid "cannot create EBL descriptor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:749
-#, c-format
-msgid "cannot get section header of section %zu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:759
-#, c-format
-msgid "cannot get content of section %zu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elfcmp.c:769 src/elfcmp.c:783
-#, c-format
-msgid "cannot get relocation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:64
-msgid "Be extremely strict, flag level 2 features."
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:65
-msgid "Do not print anything if successful"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:66
-msgid "Binary is a separate debuginfo file"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:68
-msgid ""
-"Binary has been created with GNU ld and is therefore known to be broken in "
-"certain ways"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:74
-msgid "Pedantic checking of ELF files compliance with gABI/psABI spec."
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:78 src/readelf.c:123
-msgid "FILE..."
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:151 src/readelf.c:292
-#, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:158
-#, c-format
-msgid "cannot generate Elf descriptor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:177
-#, c-format
-msgid "error while closing Elf descriptor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:181
-msgid "No errors"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:215 src/readelf.c:468
-msgid "Missing file name.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:294
-#, c-format
-msgid " error while freeing sub-ELF descriptor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:302
-#, c-format
-msgid "Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:363
-#, c-format
-msgid "e_ident[%d] == %d is no known class\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:368
-#, c-format
-msgid "e_ident[%d] == %d is no known data encoding\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:372
-#, c-format
-msgid "unknown ELF header version number e_ident[%d] == %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:378
-#, c-format
-msgid "unsupported OS ABI e_ident[%d] == '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:384
-#, c-format
-msgid "unsupport ABI version e_ident[%d] == %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:389
-#, c-format
-msgid "e_ident[%zu] is not zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:394
-#, c-format
-msgid "unknown object file type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:401
-#, c-format
-msgid "unknown machine type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:405
-#, c-format
-msgid "unknown object file version\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:411
-#, c-format
-msgid "invalid program header offset\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:413
-#, c-format
-msgid "executables and DSOs cannot have zero program header offset\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:417
-#, c-format
-msgid "invalid number of program header entries\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:425
-#, c-format
-msgid "invalid section header table offset\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:428
-#, c-format
-msgid "section header table must be present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:442
-#, c-format
-msgid "invalid number of section header table entries\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:459
-#, c-format
-msgid "invalid section header index\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:473
-#, c-format
-msgid "invalid number of program header table entries\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:482
-#, c-format
-msgid "invalid machine flags: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:489 src/elflint.c:506
-#, c-format
-msgid "invalid ELF header size: %hd\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:492 src/elflint.c:509
-#, c-format
-msgid "invalid program header size: %hd\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:495 src/elflint.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid program header position or size\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:498 src/elflint.c:515
-#, c-format
-msgid "invalid section header size: %hd\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:501 src/elflint.c:518
-#, c-format
-msgid "invalid section header position or size\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:562
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': section with SHF_GROUP flag set not part of a section "
-"group\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': section group [%2zu] '%s' does not precede group member\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:582 src/elflint.c:1434 src/elflint.c:1484 src/elflint.c:1589
-#: src/elflint.c:2174 src/elflint.c:2688 src/elflint.c:2849 src/elflint.c:2979
-#: src/elflint.c:3151 src/elflint.c:4053
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get section data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:595 src/elflint.c:1596
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': referenced as string table for section [%2d] '%s' but "
-"type is not SHT_STRTAB\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:618
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol table cannot have more than one extended index "
-"section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:629
-#, c-format
-msgid "section [%2u] '%s': entry size is does not match ElfXX_Sym\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:638
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:643 src/elflint.c:646 src/elflint.c:649 src/elflint.c:652
-#: src/elflint.c:655 src/elflint.c:658
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': '%s' in zeroth entry not zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:661
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': XINDEX for zeroth entry not zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:671
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol %zu: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:680
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid name value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:694
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: too large section index but no extended "
-"section index section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: XINDEX used for index which would fit in "
-"st_shndx (%<PRIu32>)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:712
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: invalid section index\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:720
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:726
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown symbol binding\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:731
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unique symbol not of object type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:739
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: COMMON only allowed in relocatable files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:743
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: local COMMON symbols are nonsense\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:747
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: function in COMMON section is nonsense\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:787
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:793 src/elflint.c:818 src/elflint.c:861
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu does not fit completely in referenced section "
-"[%2d] '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: referenced section [%2d] '%s' does not have "
-"SHF_TLS flag set\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:812 src/elflint.c:854
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value out of bounds of referenced section "
-"[%2d] '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:839
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: TLS symbol but no TLS program header entry\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:847
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: st_value short of referenced section [%2d] "
-"'%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:874
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: local symbol outside range described in "
-"sh_info\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:881
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local symbol outside range described in "
-"sh_info\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:888
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: non-local section symbol\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:938
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to bad section "
-"[%2d]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:945
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol refers to section [%2d] "
-"'%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:961
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol value %#<PRIx64> does not "
-"match %s section address %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:968
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol size %<PRIu64> does not "
-"match %s section size %<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:976
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': _GLOBAL_OFFSET_TABLE_ symbol present, but no .got "
-"section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:992
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': _DYNAMIC_ symbol value %#<PRIx64> does not match dynamic "
-"segment address %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:999
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': _DYNAMIC symbol size %<PRIu64> does not match dynamic "
-"segment size %<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1012
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %zu: symbol in dynamic symbol table with non-"
-"default visibility\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1016
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %zu: unknown bit set in st_other\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1061
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT used for this RELA section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1070 src/elflint.c:1122
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': DT_RELCOUNT value %d too high for this section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1095 src/elflint.c:1147
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': relative relocations after index %d as specified by "
-"DT_RELCOUNT\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1101 src/elflint.c:1153
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': non-relative relocation at index %zu; DT_RELCOUNT "
-"specified %d relative relocations\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1113
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': DT_RELACOUNT used for this REL section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1195
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': invalid destination section index\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1208
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': invalid destination section type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1216
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': sh_info should be zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1223
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': no relocations for merge-able sections possible\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1230
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section entry size does not match ElfXX_Rela\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1290
-#, c-format
-msgid "text relocation flag set but there is no read-only segment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1317
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': relocation %zu: relocation type invalid for the file "
-"type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1333
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': relocation %zu: invalid symbol index\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1351
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': relocation %zu: only symbol '_GLOBAL_OFFSET_TABLE_' can "
-"be used with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1368
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': relocation %zu: offset out of bounds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1383
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': relocation %zu: copy relocation against symbol of type "
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1404
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': relocation %zu: read-only section modified but text "
-"relocation flag not set\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1419
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': relocations are against loaded and unloaded data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1458 src/elflint.c:1508
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get relocation %zu: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1584
-#, c-format
-msgid "more than one dynamic section present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1602
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section entry size does not match ElfXX_Dyn\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1607 src/elflint.c:1890
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': sh_info not zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1617
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get dynamic section entry %zu: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1625
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': non-DT_NULL entries follow DT_NULL entry\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1632
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %zu: unknown tag\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1643
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %zu: more than one entry with tag %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1653
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %zu: level 2 tag %s used\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1671
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': entry %zu: DT_PLTREL value must be DT_REL or DT_RELA\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1684
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': entry %zu: pointer does not match address of section "
-"[%2d] '%s' referenced by sh_link\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1727
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': entry %zu: %s value must point into loaded segment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1742
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': entry %zu: %s value must be valid offset in section "
-"[%2d] '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1762 src/elflint.c:1790
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': contains %s entry but not %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1774
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': mandatory tag %s not present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1783
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': no hash section present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1798 src/elflint.c:1805
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': not all of %s, %s, and %s are present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1815 src/elflint.c:1819
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': %s tag missing in DSO marked during prelinking\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1825
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': non-DSO file marked as dependency during prelink\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1836 src/elflint.c:1840 src/elflint.c:1844 src/elflint.c:1848
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': %s tag missing in prelinked executable\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1860
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': only relocatable files can have extended section index\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1870
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': extended section index section not for symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1875
-#, c-format
-msgid "cannot get data for symbol section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1878
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry size does not match Elf32_Word\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1885
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': extended index table too small for symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1900
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': extended section index in section [%2zu] '%s' refers to "
-"same symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1911
-#, c-format
-msgid "symbol 0 should have zero extended section index\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1923
-#, c-format
-msgid "cannot get data for symbol %zu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1928
-#, c-format
-msgid "extended section index is %<PRIu32> but symbol index is not XINDEX\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1944 src/elflint.c:1985
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': hash table section is too small (is %ld, expected %ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1956 src/elflint.c:1997
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': chain array too large\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1965 src/elflint.c:2006
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': hash bucket reference %zu out of bounds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:1971
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': hash chain reference %zu out of bounds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2012
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': hash chain reference %<PRIu64> out of bounds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2027
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': bitmask size not power of 2: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2038
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': hash table section is too small (is %ld, expected at "
-"least%ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2046
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': 2nd hash function shift too big: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2078
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': hash chain for bucket %zu lower than symbol index bias\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2099
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %u referenced in chain for bucket %zu is "
-"undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2110
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': hash value for symbol %u in chain for bucket %zu wrong\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2141
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': hash chain for bucket %zu out of bounds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2146
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol reference in chain for bucket %zu out of bounds\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2152
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': bitmask does not match names in the hash table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2165
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': relocatable files cannot have hash tables\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2183
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': hash table not for dynamic symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2191
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': hash table entry size incorrect\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2196
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': not marked to be allocated\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2201
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': hash table has not even room for initial administrative "
-"entries\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2249
-#, c-format
-msgid "sh_link in hash sections [%2zu] '%s' and [%2zu] '%s' not identical\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2327 src/elflint.c:2331
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s': reference to symbol index 0\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2338
-#, c-format
-msgid ""
-"symbol %d referenced in new hash table in [%2zu] '%s' but not in old hash "
-"table in [%2zu] '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2350
-#, c-format
-msgid ""
-"symbol %d referenced in old hash table in [%2zu] '%s' but not in new hash "
-"table in [%2zu] '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2366
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': nonzero sh_%s for NULL section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2386
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': section groups only allowed in relocatable object files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2397
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol table: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2402
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section reference in sh_link is no symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2408
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': invalid symbol index in sh_info\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2413
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': sh_flags not zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2420
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get symbol for signature\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2425
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': signature symbol cannot be empty string\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2431
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': sh_flags not set correctly\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2437
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get data: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2446
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section size not multiple of sizeof(Elf32_Word)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2451
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section group without flags word\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2457
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section group without member\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2461
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section group with only one member\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2472
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': unknown section group flags\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2484
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section index %Zu out of range\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2493
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get section header for element %zu: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2500
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': section group contains another group [%2d] '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2506
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': element %Zu references section [%2d] '%s' without "
-"SHF_GROUP flag set\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2513
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s' is contained in more than one section group\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2702
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s' refers in sh_link to section [%2d] '%s' which is no "
-"dynamic symbol table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2713
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s' has different number of entries than symbol table [%2d] "
-"'%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2729
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: cannot read version data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2745
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: local symbol with global scope\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2753
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: local symbol with version\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2767
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': symbol %d: invalid version index %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2772
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %d: version index %d is for defined version\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2782
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': symbol %d: version index %d is for requested version\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2834
-#, c-format
-msgid "more than one version reference section present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2842 src/elflint.c:2971
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': sh_link does not link to string table\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2865 src/elflint.c:3023
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has wrong version %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2871 src/elflint.c:3029
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has wrong offset of auxiliary data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2879
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has invalid file reference\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2887
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d references unknown dependency\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2899
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has unknown flag\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2906
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has invalid name "
-"reference\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2913
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has wrong hash value: "
-"%#x, expected %#x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2923
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has duplicate version "
-"name '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2934
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': auxiliary entry %d of entry %d has wrong next field\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2950 src/elflint.c:3108
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has invalid offset to next entry\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:2963
-#, c-format
-msgid "more than one version definition section present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3008
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': more than one BASE definition\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3012
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': BASE definition must have index VER_NDX_GLOBAL\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3018
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has unknown flag\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3042
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has invalid name reference\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3049
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': entry %d has wrong hash value: %#x, expected %#x\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3058
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has duplicate version name '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3077
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': entry %d has invalid name reference in auxiliary data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3092
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': entry %d has wrong next field in auxiliary data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3114
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': no BASE definition\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3130
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': unknown parent version '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3143
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': empty object attributes section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3164
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': unrecognized attribute format\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3180
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': offset %zu: zero length field in attribute section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3189
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: invalid length in attribute section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3201
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: unterminated vendor name string\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3218
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': offset %zu: endless ULEB128 in attribute subsection tag\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3227
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: truncated attribute section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3236
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': offset %zu: zero length field in attribute subsection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3249
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': offset %zu: invalid length in attribute subsection\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3260
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': offset %zu: attribute subsection has unexpected tag %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3278
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: endless ULEB128 in attribute tag\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3289
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: unterminated string in attribute\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3302
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: unrecognized attribute tag %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3306
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': offset %zu: unrecognized %s attribute value %<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3316
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': offset %zu: vendor '%s' unknown\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3322
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': offset %zu: extra bytes after last attribute section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3411
-#, c-format
-msgid "cannot get section header of zeroth section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3415
-#, c-format
-msgid "zeroth section has nonzero name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3417
-#, c-format
-msgid "zeroth section has nonzero type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3419
-#, c-format
-msgid "zeroth section has nonzero flags\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3421
-#, c-format
-msgid "zeroth section has nonzero address\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3423
-#, c-format
-msgid "zeroth section has nonzero offset\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3425
-#, c-format
-msgid "zeroth section has nonzero align value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3427
-#, c-format
-msgid "zeroth section has nonzero entry size value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3430
-#, c-format
-msgid ""
-"zeroth section has nonzero size value while ELF header has nonzero shnum "
-"value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3434
-#, c-format
-msgid ""
-"zeroth section has nonzero link value while ELF header does not signal "
-"overflow in shstrndx\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3438
-#, c-format
-msgid ""
-"zeroth section has nonzero link value while ELF header does not signal "
-"overflow in phnum\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3455
-#, c-format
-msgid "cannot get section header for section [%2zu] '%s': %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3464
-#, c-format
-msgid "section [%2zu]: invalid name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3491
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s' has wrong type: expected %s, is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3507
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' has wrong flags: expected %s, is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3524
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' has wrong flags: expected %s and possibly %s, is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3542
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' present in object file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3548 src/elflint.c:3580
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' has SHF_ALLOC flag set but there is no loadable segment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3553 src/elflint.c:3585
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' has SHF_ALLOC flag not set but there are loadable "
-"segments\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3561
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' is extension section index table in non-object file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3604
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s': size not multiple of entry size\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3609
-#, c-format
-msgid "cannot get section header\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3619
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' has unsupported type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3633
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' contains invalid processor-specific flag(s) %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3640
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' contains unknown flag(s) %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3648
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s': thread-local data sections address not zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3656
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s': invalid section reference in link value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3661
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s': invalid section reference in info value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3668
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s': strings flag set without merge flag\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3673
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s': merge flag set but entry size is zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3691
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' has unexpected type %d for an executable section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3700
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' is both executable and writable\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3729
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' not fully contained in segment of program header entry "
-"%d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3737
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' has type NOBITS but is read from the file in segment of "
-"program header entry %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3746
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s' has not type NOBITS but is not read from the file in "
-"segment of program header entry %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3757
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' is executable in nonexecutable segment %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3767
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' is writable in unwritable segment %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3777
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s': alloc flag set but section not in any loaded segment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3783
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s': ELF header says this is the section header string table "
-"but type is not SHT_TYPE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3791
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2zu] '%s': relocatable files cannot have dynamic symbol tables\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3842
-#, c-format
-msgid "more than one version symbol table present\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3865
-#, c-format
-msgid "INTERP program header entry but no .interp section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3876
-#, c-format
-msgid ""
-"loadable segment [%u] is executable but contains no executable sections\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3882
-#, c-format
-msgid "loadable segment [%u] is writable but contains no writable sections\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3893
-#, c-format
-msgid ""
-"no .gnu.versym section present but .gnu.versym_d or .gnu.versym_r section "
-"exist\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3906
-#, c-format
-msgid "duplicate version index %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3920
-#, c-format
-msgid ".gnu.versym section present without .gnu.versym_d or .gnu.versym_r\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3969
-#, c-format
-msgid "phdr[%d]: unknown core file note type %<PRIu32> at offset %<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3973
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': unknown core file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:3996
-#, c-format
-msgid "phdr[%d]: unknown object file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4000
-#, c-format
-msgid ""
-"section [%2d] '%s': unknown object file note type %<PRIu32> at offset %Zu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4017
-#, c-format
-msgid "phdr[%d]: no note entries defined for the type of file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4036
-#, c-format
-msgid "phdr[%d]: cannot get content of note section: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4039
-#, c-format
-msgid "phdr[%d]: extra %<PRIu64> bytes after last note\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4060
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': no note entries defined for the type of file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4067
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': cannot get content of note section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4070
-#, c-format
-msgid "section [%2d] '%s': extra %<PRIu64> bytes after last note\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4088
-#, c-format
-msgid ""
-"only executables, shared objects, and core files can have program headers\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4103
-#, c-format
-msgid "cannot get program header entry %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4112
-#, c-format
-msgid ""
-"program header entry %d: unknown program header entry type %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4123
-#, c-format
-msgid "more than one INTERP entry in program header\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4131
-#, c-format
-msgid "more than one TLS entry in program header\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4138
-#, c-format
-msgid "static executable cannot have dynamic sections\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4152
-#, c-format
-msgid "dynamic section reference in program header has wrong offset\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4155
-#, c-format
-msgid "dynamic section size mismatch in program and section header\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4165
-#, c-format
-msgid "more than one GNU_RELRO entry in program header\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4186
-#, c-format
-msgid "loadable segment GNU_RELRO applies to is not writable\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4189
-#, c-format
-msgid "loadable segment [%u] flags do not match GNU_RELRO [%u] flags\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4197 src/elflint.c:4220
-#, c-format
-msgid "%s segment not contained in a loaded segment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4226
-#, c-format
-msgid "program header offset in ELF header and PHDR entry do not match"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4250
-#, c-format
-msgid ""
-"call frame search table reference in program header has wrong offset\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4253
-#, c-format
-msgid "call frame search table size mismatch in program and section header\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4266
-#, c-format
-msgid "PT_GNU_EH_FRAME present but no .eh_frame_hdr section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4274
-#, c-format
-msgid "call frame search table must be allocated\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4277
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' must be allocated\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4281
-#, c-format
-msgid "call frame search table must not be writable\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4284
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' must not be writable\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4289
-#, c-format
-msgid "call frame search table must not be executable\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4292
-#, c-format
-msgid "section [%2zu] '%s' must not be executable\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4303
-#, c-format
-msgid "program header entry %d: file size greater than memory size\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4310
-#, c-format
-msgid "program header entry %d: alignment not a power of 2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4313
-#, c-format
-msgid ""
-"program header entry %d: file offset and virtual address not module of "
-"alignment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4326
-#, c-format
-msgid ""
-"executable/DSO with .eh_frame_hdr section does not have a PT_GNU_EH_FRAME "
-"program header entry"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4360
-#, c-format
-msgid "cannot read ELF header: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/elflint.c:4386
-#, c-format
-msgid "text relocation flag set but not needed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:62
-msgid "Input Selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:63
-msgid "Prepend PATH to all file names"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:65
-msgid "Use PATH as root of debuginfo hierarchy"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:72
-msgid "Locate source of text relocations in FILEs (a.out by default)."
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:76 src/nm.c:108 src/objdump.c:72 src/size.c:84
-#: src/strings.c:84 src/strip.c:96
-msgid "[FILE...]"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:238
-#, c-format
-msgid "cannot get ELF header '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:249
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a DSO or PIE"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:269
-#, c-format
-msgid "getting get section header of section %zu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:292
-#, c-format
-msgid "cannot read dynamic section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:313
-#, c-format
-msgid "no text relocations reported in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:325
-#, c-format
-msgid "while reading ELF file"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:334 src/findtextrel.c:351
-#, c-format
-msgid "cannot get program header index at offset %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:403
-#, c-format
-msgid "cannot get section header of section %Zu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:415
-#, c-format
-msgid "cannot get symbol table section %zu in '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:435 src/findtextrel.c:458
-#, c-format
-msgid "cannot get relocation at index %d in section %zu in '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:523
-#, c-format
-msgid "%s not compiled with -fpic/-fPIC\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:576
-#, c-format
-msgid ""
-"the file containing the function '%s' is not compiled with -fpic/-fPIC\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:583 src/findtextrel.c:603
-#, c-format
-msgid ""
-"the file containing the function '%s' might not be compiled with -fpic/-"
-"fPIC\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:591
-#, c-format
-msgid ""
-"either the file containing the function '%s' or the file containing the "
-"function '%s' is not compiled with -fpic/-fPIC\n"
-msgstr ""
-
-#: src/findtextrel.c:611
-#, c-format
-msgid ""
-"a relocation modifies memory at offset %llu in a write-protected segment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/i386_ld.c:202
-#, c-format
-msgid "cannot allocate PLT section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/i386_ld.c:224
-#, c-format
-msgid "cannot allocate PLTREL section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/i386_ld.c:245
-#, c-format
-msgid "cannot allocate GOT section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/i386_ld.c:266
-#, c-format
-msgid "cannot allocate GOTPLT section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/i386_ld.c:653
-#, c-format
-msgid "initial-executable TLS relocation cannot be used "
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:79
-msgid "Input File Control:"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:81
-msgid "Include whole archives in the output from now on."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:83
-msgid "Stop including the whole archives in the output."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:84 src/ld.c:98 src/ld.c:176
-msgid "FILE"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:85
-msgid "Start a group."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:86
-msgid "End a group."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:87
-msgid "PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:88
-msgid "Add PATH to list of directories files are searched in."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:90
-msgid "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if actually used"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:92
-msgid "Always set DT_NEEDED for following dynamic libs"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:94
-msgid "Ignore LD_LIBRARY_PATH environment variable."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:97
-msgid "Output File Control:"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:98
-msgid "Place output in FILE."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:101
-msgid "Object is marked to not use default search path at runtime."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:103
-msgid "Same as --whole-archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:104
-msgid ""
-"Default rules of extracting from archive; weak references are not enough."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:108
-msgid "Weak references cause extraction from archive."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:110
-msgid "Allow multiple definitions; first is used."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:112
-msgid "Disallow/allow undefined symbols in DSOs."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:115
-msgid "Object requires immediate handling of $ORIGIN."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:117
-msgid "Relocation will not be processed lazily."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:119
-msgid "Object cannot be unloaded at runtime."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:121
-msgid "Mark object to be initialized first."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:123
-msgid "Enable/disable lazy-loading flag for following dependencies."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:125
-msgid "Mark object as not loadable with 'dlopen'."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:127
-msgid "Ignore/record dependencies on unused DSOs."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:129
-msgid "Generated DSO will be a system library."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:130
-msgid "ADDRESS"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:130
-msgid "Set entry point address."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:133
-msgid "Do not link against shared libraries."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:136
-msgid "Prefer linking against shared libraries."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:137
-msgid "Export all dynamic symbols."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:138
-msgid "Strip all symbols."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:139
-msgid "Strip debugging symbols."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:141
-msgid "Assume pagesize for the target system to be SIZE."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:143
-msgid "Set runtime DSO search path."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:146
-msgid "Set link time DSO search path."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:147
-msgid "Generate dynamic shared object."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:148
-msgid "Generate relocatable object."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:151
-msgid "Causes symbol not assigned to a version be reduced to local."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:152
-msgid "Remove unused sections."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:155
-msgid "Don't remove unused sections."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:156
-msgid "Set soname of shared object."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:157
-msgid "Set the dynamic linker name."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:160
-msgid "Add/suppress addition indentifying link-editor to .comment section."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:163
-msgid "Create .eh_frame_hdr section"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:165
-msgid "Set hash style to sysv, gnu or both."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:167
-msgid "Generate build ID note (md5, sha1 (default), uuid)."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:169
-msgid "Linker Operation Control:"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:170
-msgid "Verbose messages."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:171
-msgid "Trace file opens."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:173
-msgid "Trade speed for less memory usage"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:174
-msgid "LEVEL"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:175
-msgid "Set optimization level to LEVEL."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:176
-msgid "Use linker script in FILE."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:179
-msgid "Select to get parser debug information"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:182
-msgid "Read version information from FILE."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:183
-msgid "Set emulation to NAME."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:189
-msgid "Combine object and archive files."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:192
-msgid "[FILE]..."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:325
-#, c-format
-msgid "At least one input file needed"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:341
-#, c-format
-msgid "error while preparing linking"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:348
-#, c-format
-msgid "cannot open linker script '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:389
-#, c-format
-msgid "-( without matching -)"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:564 src/ld.c:602
-#, c-format
-msgid "only one option of -G and -r is allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:586
-#, c-format
-msgid "more than one '-m' parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:596 src/ld.c:1005
-#, c-format
-msgid "unknown option `-%c %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:638
-#, c-format
-msgid "invalid page size value '%s': ignored"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:679
-#, c-format
-msgid "invalid hash style '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:689
-#, c-format
-msgid "invalid build-ID style '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:777
-#, c-format
-msgid "More than one output file name given."
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:794
-#, c-format
-msgid "Invalid optimization level `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:842
-#, c-format
-msgid "nested -( -) groups are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:861
-#, c-format
-msgid "-) without matching -("
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:1038
-#, c-format
-msgid "unknown option '-%c %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:1142
-#, c-format
-msgid "could not find input file to determine output file format"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:1144
-#, c-format
-msgid "try again with an appropriate '-m' parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:1438
-#, c-format
-msgid "cannot read version script '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ld.c:1504 src/ld.c:1543
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of '%s' in linker script"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:201 src/ldgeneric.c:5141
-#, c-format
-msgid "cannot create string table"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot load ld backend library '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:257
-#, c-format
-msgid "cannot find init function in ld backend library '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:300
-#, c-format
-msgid "%s listed more than once as input"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:414
-#, c-format
-msgid "%s (for -l%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:415
-#, c-format
-msgid "%s (for DT_NEEDED %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:563
-#, c-format
-msgid "Warning: type of `%s' changed from %s in %s to %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:576
-#, c-format
-msgid "Warning: size of `%s' changed from %<PRIu64> in %s to %<PRIu64> in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:651 src/ldgeneric.c:1112 src/readelf.c:527
-#: src/readelf.c:815 src/strip.c:563
-#, c-format
-msgid "cannot determine number of sections: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:667
-#, c-format
-msgid "(%s+%#<PRIx64>): multiple definition of %s `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:690
-#, c-format
-msgid "(%s+%#<PRIx64>): first defined here\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:809
-#, c-format
-msgid "%s: cannot get section group data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:830
-#, c-format
-msgid "%s: section '%s' with group flag set does not belong to any group"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:875
-#, c-format
-msgid "%s: section [%2d] '%s' is not in the correct section group"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1146 src/ldgeneric.c:1403 src/ldgeneric.c:1412
-#: src/ldgeneric.c:1471 src/ldgeneric.c:1480 src/ldgeneric.c:1743
-#: src/ldgeneric.c:1995
-#, c-format
-msgid "%s: invalid ELF file (%s:%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1240
-#, c-format
-msgid "%s: only files of type ET_REL might contain section groups"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1292
-#, c-format
-msgid "%s: cannot determine signature of section group [%2zd] '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: cannot get content of section group [%2zd] '%s': %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1318
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: group member %zu of section group [%2zd] '%s' has too high index: "
-"%<PRIu32>"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1340
-#, c-format
-msgid "%s: section '%s' has unknown type: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1719
-#, c-format
-msgid "cannot get descriptor for ELF file (%s:%d): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:1889
-#, c-format
-msgid "cannot read archive `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2010
-#, c-format
-msgid "file of type %s cannot be linked in\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2022
-#, c-format
-msgid "%s: input file incompatible with ELF machine type %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2034
-#, c-format
-msgid "%s: cannot get section header string table index: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2063
-#, c-format
-msgid "cannot use DSO '%s' when generating relocatable object file"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2148
-#, c-format
-msgid "input file '%s' ignored"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2362
-#, c-format
-msgid "undefined symbol `%s' in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2692
-#, c-format
-msgid "cannot create ELF descriptor for output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:2699
-#, c-format
-msgid "could not create ELF header for output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:3214 src/ldgeneric.c:3284 src/ldgeneric.c:3320
-#: src/ldgeneric.c:4447 src/ldgeneric.c:4496 src/ldgeneric.c:4528
-#: src/ldgeneric.c:4763 src/ldgeneric.c:4818 src/ldgeneric.c:5065
-#: src/ldgeneric.c:5121 src/ldgeneric.c:5590 src/ldgeneric.c:5602
-#, c-format
-msgid "cannot create section for output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:3434
-#, c-format
-msgid "address computation expression contains variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"argument '%<PRIuMAX>' of ALIGN in address computation expression is no power "
-"of two"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:3674
-#, c-format
-msgid "cannot find entry symbol '%s': defaulting to %#0*<PRIx64>"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:3680
-#, c-format
-msgid "no entry symbol specified: defaulting to %#0*<PRIx64>"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:3910
-#, c-format
-msgid "cannot create GNU hash table section for output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:4061
-#, c-format
-msgid "cannot create hash table section for output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:4104
-#, c-format
-msgid "cannot create build ID section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:4181
-#, c-format
-msgid "cannot convert section data to file format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:4190
-#, c-format
-msgid "cannot convert section data to memory format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:4251
-#, c-format
-msgid "cannot read enough data for UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:4348 src/ldgeneric.c:4369 src/ldgeneric.c:4398
-#: src/ldgeneric.c:6051
-#, c-format
-msgid "cannot create symbol table for output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:5290 src/ldgeneric.c:5842
-#, c-format
-msgid "section index too large in dynamic symbol table"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:5735
-#, c-format
-msgid "cannot create versioning section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:5808
-#, c-format
-msgid "cannot create dynamic symbol table for output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:5983
-#, c-format
-msgid "cannot create versioning data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6083 src/ldgeneric.c:6096 src/ldgeneric.c:6160
-#: src/ldgeneric.c:6168
-#, c-format
-msgid "cannot create section header string section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6090
-#, c-format
-msgid "cannot create section header string section"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6248
-#, c-format
-msgid "cannot create program header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6256
-#, c-format
-msgid "while determining file layout: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6377
-#, c-format
-msgid "internal error: non-nobits section follows nobits section"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6914
-#, c-format
-msgid "cannot get header of 0th section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6930 src/unstrip.c:1810
-#, c-format
-msgid "cannot update ELF header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6961
-#, c-format
-msgid "linker backend didn't specify function to relocate section"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6973
-#, c-format
-msgid "while writing output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6978
-#, c-format
-msgid "while finishing output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:6984
-#, c-format
-msgid "cannot stat output file"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:7000
-#, c-format
-msgid "WARNING: temporary output file overwritten before linking finished"
-msgstr ""
-
-#: src/ldgeneric.c:7053 src/ldgeneric.c:7064 src/ldgeneric.c:7075
-#: src/ldgeneric.c:7086 src/ldgeneric.c:7105 src/ldgeneric.c:7118
-#: src/ldgeneric.c:7130
-#, c-format
-msgid "no machine specific '%s' implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/ldscript.y:170
-msgid "mode for segment invalid\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ldscript.y:457
-#, c-format
-msgid "while reading version script '%s': %s at line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/ldscript.y:458
-#, c-format
-msgid "while reading linker script '%s': %s at line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/ldscript.y:737
-#, c-format
-msgid "symbol '%s' is declared both local and global for unnamed version"
-msgstr ""
-
-#: src/ldscript.y:739
-#, c-format
-msgid "symbol '%s' is declared both local and global for version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/ldscript.y:759 src/ldscript.y:766
-#, c-format
-msgid "default visibility set as local and global"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:66 src/strip.c:68
-msgid "Output selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:67
-msgid "Display debugger-only symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:68
-msgid "Display only defined symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:71
-msgid "Display dynamic symbols instead of normal symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:72
-msgid "Display only external symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:73
-msgid "Display only undefined symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:75
-msgid "Include index for symbols from archive members"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:77 src/size.c:58
-msgid "Output format:"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:79
-msgid "Print name of the input file before every symbol"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:82
-msgid ""
-"Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd', `sysv' or `posix'.  The "
-"default is `sysv'"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:84
-msgid "Same as --format=bsd"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:85
-msgid "Same as --format=posix"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:86 src/size.c:64
-msgid "Use RADIX for printing symbol values"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:87
-msgid "Mark special symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:89
-msgid "Print size of defined symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:91 src/size.c:72 src/strip.c:73 src/unstrip.c:73
-msgid "Output options:"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:92
-msgid "Sort symbols numerically by address"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:94
-msgid "Do not sort the symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:95
-msgid "Reverse the sense of the sort"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:98
-msgid "Decode low-level symbol names into source code names"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:105
-msgid "List symbols from FILEs (a.out by default)."
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:116 src/objdump.c:80
-msgid "Output formatting"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:140 src/objdump.c:104 src/size.c:109 src/strip.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: INTERNAL ERROR %d (%s-%s): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:398 src/nm.c:410 src/size.c:309 src/size.c:318 src/size.c:329
-#: src/strip.c:2129
-#, c-format
-msgid "while closing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:420 src/objdump.c:296 src/strip.c:376
-#, c-format
-msgid "%s: File format not recognized"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:460
-msgid ""
-"\n"
-"Archive index:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:469
-#, c-format
-msgid "invalid offset %zu for symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:474
-#, c-format
-msgid "%s in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:482
-#, c-format
-msgid "cannot reset archive offset to beginning"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:506 src/objdump.c:344
-#, c-format
-msgid "%s%s%s: file format not recognized"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:718
-#, c-format
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:757 src/nm.c:1157 src/objdump.c:787 src/readelf.c:536
-#: src/readelf.c:1071 src/readelf.c:1214 src/readelf.c:1362 src/readelf.c:1544
-#: src/readelf.c:1744 src/readelf.c:1930 src/readelf.c:2140 src/readelf.c:2394
-#: src/readelf.c:2460 src/readelf.c:2538 src/readelf.c:3036 src/readelf.c:3072
-#: src/readelf.c:3134 src/readelf.c:7805 src/readelf.c:8882 src/readelf.c:9029
-#: src/readelf.c:9097 src/size.c:417 src/size.c:491 src/strip.c:503
-#, c-format
-msgid "cannot get section header string table index"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:783
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Symbols from %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"%*s%-*s %-*s Class  Type     %-*s %*s Section\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:1167
-#, c-format
-msgid "%s: entry size in section `%s' is not what we expect"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:1171
-#, c-format
-msgid "%s: size of section `%s' is not multiple of entry size"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:1429
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s: Invalid operation"
-msgstr ""
-
-#: src/nm.c:1486
-#, c-format
-msgid "%s%s%s: no symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:53
-msgid "Mode selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:54
-msgid "Display relocation information."
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:56
-msgid "Display the full contents of all sections requested"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:58
-msgid "Display assembler code of executable sections"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:60
-msgid "Output content selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:62
-msgid "Only display information for section NAME."
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:68
-msgid "Show information from FILEs (a.out by default)."
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:236 src/readelf.c:473
-msgid "No operation specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:274 src/objdump.c:286
-#, c-format
-msgid "while close `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:379 src/readelf.c:1839 src/readelf.c:2013
-msgid "INVALID SYMBOL"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:394 src/readelf.c:1870 src/readelf.c:2046
-msgid "INVALID SECTION"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:510
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"RELOCATION RECORDS FOR [%s]:\n"
-"%-*s TYPE                 VALUE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:513
-msgid "OFFSET"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:576
-#, c-format
-msgid "Contents of section %s:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:697
-#, c-format
-msgid "cannot disassemble"
-msgstr ""
-
-#: src/objdump.c:736
-#, c-format
-msgid "cannot allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: src/ranlib.c:66
-msgid "Generate an index to speed access to archives."
-msgstr ""
-
-#: src/ranlib.c:69
-msgid "ARCHIVE"
-msgstr ""
-
-#: src/ranlib.c:108
-#, c-format
-msgid "Archive name required"
-msgstr ""
-
-#: src/ranlib.c:186
-#, c-format
-msgid "'%s' is no archive"
-msgstr ""
-
-#: src/ranlib.c:221
-#, c-format
-msgid "error while freeing sub-ELF descriptor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:71
-msgid "ELF input selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:73
-msgid ""
-"Use the named SECTION (default .gnu_debugdata) as (compressed) ELF input data"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:75
-msgid "ELF output selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:77
-msgid "All these plus -p .strtab -p .dynstr -p .comment"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:78
-msgid "Display the dynamic segment"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:79
-msgid "Display the ELF file header"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:81
-msgid "Display histogram of bucket list lengths"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:82
-msgid "Display the program headers"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:84
-msgid "Display relocations"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:85
-msgid "Display the sections' headers"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:87
-msgid "Display the symbol table"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:88
-msgid "Display versioning information"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:89
-msgid "Display the ELF notes"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:91
-msgid "Display architecture specific information, if any"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:93
-msgid "Display sections for exception handling"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:95
-msgid "Additional output selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:97
-msgid ""
-"Display DWARF section content.  SECTION can be one of abbrev, aranges, "
-"decodedaranges, frame, gdb_index, info, loc, line, decodedline, ranges, "
-"pubnames, str, macinfo, macro or exception"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:101
-msgid "Dump the uninterpreted contents of SECTION, by number or name"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:103
-msgid "Print string contents of sections"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:106
-msgid "Display the symbol index of an archive"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:108
-msgid "Output control:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:110
-msgid "Do not find symbol names for addresses in DWARF data"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:112
-msgid ""
-"Display just offsets instead of resolving values to addresses in DWARF data"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:114
-msgid "Ignored for compatibility (lines always wide)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:119
-msgid "Print information from ELF file in human-readable form."
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:441
-#, c-format
-msgid "Unknown DWARF debug section `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:520 src/readelf.c:631
-#, c-format
-msgid "cannot generate Elf descriptor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:545 src/readelf.c:1085 src/readelf.c:1238
-#, c-format
-msgid "cannot get section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:554 src/readelf.c:1092 src/readelf.c:1246 src/readelf.c:9049
-#: src/unstrip.c:345 src/unstrip.c:376 src/unstrip.c:425 src/unstrip.c:533
-#: src/unstrip.c:550 src/unstrip.c:586 src/unstrip.c:784 src/unstrip.c:1052
-#: src/unstrip.c:1242 src/unstrip.c:1302 src/unstrip.c:1423 src/unstrip.c:1476
-#: src/unstrip.c:1583 src/unstrip.c:1772
-#, c-format
-msgid "cannot get section header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:562
-#, c-format
-msgid "cannot get section name"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:571 src/readelf.c:5126 src/readelf.c:7299 src/readelf.c:7401
-#: src/readelf.c:7559
-#, c-format
-msgid "cannot get %s content: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:587
-#, c-format
-msgid "cannot create temp file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:596
-#, c-format
-msgid "cannot write section data"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:602 src/readelf.c:619 src/readelf.c:648
-#, c-format
-msgid "error while closing Elf descriptor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:609
-#, c-format
-msgid "error while rewinding file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:643
-#, c-format
-msgid "'%s' is not an archive, cannot print archive index"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:728
-#, c-format
-msgid "No such section '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:755
-#, c-format
-msgid "cannot stat input file"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:757
-#, c-format
-msgid "input file is empty"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:759
-#, c-format
-msgid "failed reading '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:800
-#, c-format
-msgid "cannot read ELF header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:808
-#, c-format
-msgid "cannot create EBL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:821
-#, c-format
-msgid "cannot determine number of program headers: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:907
-msgid "NONE (None)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:908
-msgid "REL (Relocatable file)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:909
-msgid "EXEC (Executable file)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:910
-msgid "DYN (Shared object file)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:911
-msgid "CORE (Core file)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:916
-#, c-format
-msgid "OS Specific: (%x)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:918
-#, c-format
-msgid "Processor Specific: (%x)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:928
-msgid ""
-"ELF Header:\n"
-"  Magic:  "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:932
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Class:                             %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:937
-#, c-format
-msgid "  Data:                              %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:943
-#, c-format
-msgid "  Ident Version:                     %hhd %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:945 src/readelf.c:962
-msgid "(current)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:949
-#, c-format
-msgid "  OS/ABI:                            %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:952
-#, c-format
-msgid "  ABI Version:                       %hhd\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:955
-msgid "  Type:                              "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:958
-#, c-format
-msgid "  Machine:                           %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:960
-#, c-format
-msgid "  Version:                           %d %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:964
-#, c-format
-msgid "  Entry point address:               %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:967
-#, c-format
-msgid "  Start of program headers:          %<PRId64> %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:968 src/readelf.c:971
-msgid "(bytes into file)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:970
-#, c-format
-msgid "  Start of section headers:          %<PRId64> %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:973
-#, c-format
-msgid "  Flags:                             %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:976
-#, c-format
-msgid "  Size of this header:               %<PRId16> %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:977 src/readelf.c:980 src/readelf.c:997
-msgid "(bytes)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:979
-#, c-format
-msgid "  Size of program header entries:    %<PRId16> %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:982
-#, c-format
-msgid "  Number of program headers entries: %<PRId16>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:989
-#, c-format
-msgid " (%<PRIu32> in [0].sh_info)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:992 src/readelf.c:1009 src/readelf.c:1023
-msgid " ([0] not available)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:996
-#, c-format
-msgid "  Size of section header entries:    %<PRId16> %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:999
-#, c-format
-msgid "  Number of section headers entries: %<PRId16>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1006
-#, c-format
-msgid " (%<PRIu32> in [0].sh_size)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1019
-#, c-format
-msgid " (%<PRIu32> in [0].sh_link)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1027
-#, c-format
-msgid ""
-"  Section header string table index: XINDEX%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1031
-#, c-format
-msgid ""
-"  Section header string table index: %<PRId16>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"There are %d section headers, starting at offset %#<PRIx64>:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1073
-msgid "Section Headers:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1076
-msgid ""
-"[Nr] Name                 Type         Addr     Off    Size   ES Flags Lk "
-"Inf Al"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1078
-msgid ""
-"[Nr] Name                 Type         Addr             Off      Size     ES "
-"Flags Lk Inf Al"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1150
-msgid "Program Headers:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1152
-msgid ""
-"  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz  MemSiz   Flg Align"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1155
-msgid ""
-"  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  "
-"MemSiz   Flg Align"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1195
-#, c-format
-msgid "\t[Requesting program interpreter: %s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1216
-msgid ""
-"\n"
-" Section to Segment mapping:\n"
-"  Segment Sections..."
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1227 src/unstrip.c:1827 src/unstrip.c:1866 src/unstrip.c:1873
-#, c-format
-msgid "cannot get program header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1368
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"COMDAT section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:1373
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entry:\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Section group [%2zu] '%s' with signature '%s' contains %zu entries:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:1381
-msgid "<INVALID SYMBOL>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1395
-msgid "<INVALID SECTION>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1546
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Dynamic segment contains %lu entry:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Dynamic segment contains %lu entries:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:1558
-msgid "  Type              Value\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1582
-#, c-format
-msgid "Shared library: [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1587
-#, c-format
-msgid "Library soname: [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1592
-#, c-format
-msgid "Library rpath: [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1597
-#, c-format
-msgid "Library runpath: [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1617
-#, c-format
-msgid "%<PRId64> (bytes)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1729 src/readelf.c:1915
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Invalid symbol table at offset %#0<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1747 src/readelf.c:1932
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> "
-"contains %d entry:\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Relocation section [%2zu] '%s' for section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> "
-"contains %d entries:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:1762
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entry:\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Relocation section [%2u] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entries:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:1772
-msgid "  Offset      Type                 Value       Name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1774
-msgid "  Offset              Type                 Value               Name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1827 src/readelf.c:1838 src/readelf.c:1851 src/readelf.c:1869
-#: src/readelf.c:1881 src/readelf.c:2000 src/readelf.c:2012 src/readelf.c:2026
-#: src/readelf.c:2045 src/readelf.c:2058
-msgid "<INVALID RELOC>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1944
-msgid "  Offset      Type            Value       Addend Name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:1946
-msgid ""
-"  Offset              Type            Value               Addend Name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2147
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Symbol table [%2u] '%s' contains %u entry:\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Symbol table [%2u] '%s' contains %u entries:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:2153
-#, c-format
-msgid " %lu local symbol  String table: [%2u] '%s'\n"
-msgid_plural " %lu local symbols  String table: [%2u] '%s'\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:2163
-msgid "  Num:    Value   Size Type    Bind   Vis          Ndx Name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2165
-msgid "  Num:            Value   Size Type    Bind   Vis          Ndx Name\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2185
-#, c-format
-msgid "%5u: %0*<PRIx64> %6<PRId64> %-7s %-6s %-9s %6s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2273
-#, c-format
-msgid "bad dynamic symbol"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2355
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2372
-msgid "| <unknown>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version needs section [%2u] '%s' contains %d entry:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Version needs section [%2u] '%s' contains %d entries:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:2420
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Version: %hu  File: %s  Cnt: %hu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2433
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Name: %s  Flags: %s  Version: %hu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2464
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version definition section [%2u] '%s' contains %d entry:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Version definition section [%2u] '%s' contains %d entries:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:2494
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Version: %hd  Flags: %s  Index: %hd  Cnt: %hd  Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2509
-#, c-format
-msgid "  %#06x: Parent %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2741
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entry:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entries:\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:2771
-msgid "   0 *local*                     "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2776
-msgid "   1 *global*                    "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2807
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d "
-"bucket):\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d "
-"buckets):\n"
-" Addr: %#0*<PRIx64>  Offset: %#08<PRIx64>  Link to section: [%2u] '%s'\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:2831
-#, no-c-format
-msgid " Length  Number  % of total  Coverage\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2833
-#, c-format
-msgid "      0  %6<PRIu32>      %5.1f%%\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2840
-#, c-format
-msgid "%7d  %6<PRIu32>      %5.1f%%    %5.1f%%\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2853
-#, c-format
-msgid ""
-" Average number of tests:   successful lookup: %f\n"
-"\t\t\t  unsuccessful lookup: %f\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:2871 src/readelf.c:2913 src/readelf.c:2954
-#, c-format
-msgid "cannot get data for section %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3008
-#, c-format
-msgid ""
-" Symbol Bias: %u\n"
-" Bitmask Size: %zu bytes  %<PRIuFAST32>%% bits set  2nd hash shift: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3082
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entry:\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"Library list section [%2zu] '%s' at offset %#0<PRIx64> contains %d entries:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:3096
-msgid ""
-"       Library                       Time Stamp          Checksum Version "
-"Flags"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3146
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Object attributes section [%2zu] '%s' of %<PRIu64> bytes at offset "
-"%#0<PRIx64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3162
-msgid "  Owner          Size\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3188
-#, c-format
-msgid "  %-13s  %4<PRIu32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3220
-#, c-format
-msgid "    %-4u %12<PRIu32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3225
-#, c-format
-msgid "    File: %11<PRIu32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3260
-#, c-format
-msgid "      %s: %<PRId64>, %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3263
-#, c-format
-msgid "      %s: %<PRId64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3266
-#, c-format
-msgid "      %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3273
-#, c-format
-msgid "      %u: %<PRId64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3276
-#, c-format
-msgid "      %u: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3321
-#, c-format
-msgid "%s+%#<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3324
-#, c-format
-msgid "%s+%#0*<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3329
-#, c-format
-msgid "%#<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3332
-#, c-format
-msgid "%#0*<PRIx64> <%s+%#<PRIx64>>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3338
-#, c-format
-msgid "%s+%#<PRIx64> <%s>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3341
-#, c-format
-msgid "%s+%#0*<PRIx64> <%s>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3345
-#, c-format
-msgid "%#<PRIx64> <%s>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3348
-#, c-format
-msgid "%#0*<PRIx64> <%s>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3353
-#, c-format
-msgid "%s+%#<PRIx64>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3356
-#, c-format
-msgid "%s+%#0*<PRIx64>"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3738
-msgid "empty block"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:3741
-#, c-format
-msgid "%zu byte block:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4135
-#, c-format
-msgid "%*s[%4<PRIuMAX>] %s  <TRUNCATED>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4192
-#, c-format
-msgid "%s %#<PRIx64> used with different address sizes"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4199
-#, c-format
-msgid "%s %#<PRIx64> used with different offset sizes"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4206
-#, c-format
-msgid "%s %#<PRIx64> used with different base addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4288
-#, c-format
-msgid " [%6tx]  <UNUSED GARBAGE IN REST OF SECTION>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4296
-#, c-format
-msgid " [%6tx]  <UNUSED GARBAGE> ... %<PRIu64> bytes ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4322
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
-" [ Code]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4330
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Abbreviation section at offset %<PRIu64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4343
-#, c-format
-msgid " *** error while reading abbreviation: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4359
-#, c-format
-msgid " [%5u] offset: %<PRId64>, children: %s, tag: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4362
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4362
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4396 src/readelf.c:4459
-#, c-format
-msgid "cannot get .debug_aranges content: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4401
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64> contains %zu entry:\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64> contains %zu entries:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:4432
-#, c-format
-msgid " [%*zu] ???\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4434
-#, c-format
-msgid ""
-" [%*zu] start: %0#*<PRIx64>, length: %5<PRIu64>, CU DIE offset: %6<PRId64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4464 src/readelf.c:4618 src/readelf.c:5137 src/readelf.c:6031
-#: src/readelf.c:6532 src/readelf.c:6652 src/readelf.c:6808 src/readelf.c:7230
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4477 src/readelf.c:6057
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Table at offset %Zu:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4481 src/readelf.c:5161 src/readelf.c:6066
-#, c-format
-msgid "invalid data in section [%zu] '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4497
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Length:        %6<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4509
-#, c-format
-msgid " DWARF version: %6<PRIuFAST16>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4513
-#, c-format
-msgid "unsupported aranges version"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4524
-#, c-format
-msgid " CU offset:     %6<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4530
-#, c-format
-msgid " Address size:  %6<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4534
-#, c-format
-msgid "unsupported address size"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4539
-#, c-format
-msgid ""
-" Segment size:  %6<PRIu64>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4543
-#, c-format
-msgid "unsupported segment size"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4583
-#, c-format
-msgid "   %s..%s (%<PRIx64>)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4586
-#, c-format
-msgid "   %s..%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4595
-#, c-format
-msgid "   %Zu padding bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4613
-#, c-format
-msgid "cannot get .debug_ranges content: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4643 src/readelf.c:6559
-#, c-format
-msgid " [%6tx]  <INVALID DATA>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4665 src/readelf.c:6581
-#, c-format
-msgid " [%6tx]  base address %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4672 src/readelf.c:6588
-#, c-format
-msgid " [%6tx]  empty list\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4683
-#, c-format
-msgid " [%6tx]  %s..%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:4685
-#, c-format
-msgid "           %s..%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5118
-#, c-format
-msgid "cannot get ELF: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5133
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Call frame information section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5183
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" [%6tx] Zero terminator\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5268
-#, c-format
-msgid "invalid augmentation length"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5280
-msgid "FDE address encoding: "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5286
-msgid "LSDA pointer encoding: "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5397
-#, c-format
-msgid " (offset: %#<PRIx64>)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5404
-#, c-format
-msgid " (end offset: %#<PRIx64>)"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5431
-#, c-format
-msgid "   %-26sLSDA pointer: %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5483
-#, c-format
-msgid "cannot get attribute code: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5492
-#, c-format
-msgid "cannot get attribute form: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5507
-#, c-format
-msgid "cannot get attribute value: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5780
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
-" [Offset]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5812
-#, c-format
-msgid ""
-" Type unit at offset %<PRIu64>:\n"
-" Version: %<PRIu16>, Abbreviation section offset: %<PRIu64>, Address size: "
-"%<PRIu8>, Offset size: %<PRIu8>\n"
-" Type signature: %#<PRIx64>, Type offset: %#<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5821
-#, c-format
-msgid ""
-" Compilation unit at offset %<PRIu64>:\n"
-" Version: %<PRIu16>, Abbreviation section offset: %<PRIu64>, Address size: "
-"%<PRIu8>, Offset size: %<PRIu8>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5846
-#, c-format
-msgid "cannot get DIE at offset %<PRIu64> in section '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5860
-#, c-format
-msgid "cannot get DIE offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5869
-#, c-format
-msgid "cannot get tag of DIE at offset %<PRIu64> in section '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5901
-#, c-format
-msgid "cannot get next DIE: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5909
-#, c-format
-msgid "cannot get next DIE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:5945
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6044
-#, c-format
-msgid "cannot get line data section data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6112
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Length:                     %<PRIu64>\n"
-" DWARF version:              %<PRIuFAST16>\n"
-" Prologue length:            %<PRIu64>\n"
-" Minimum instruction length: %<PRIuFAST8>\n"
-" Maximum operations per instruction: %<PRIuFAST8>\n"
-" Initial value if '%s': %<PRIuFAST8>\n"
-" Line base:                  %<PRIdFAST8>\n"
-" Line range:                 %<PRIuFAST8>\n"
-" Opcode base:                %<PRIuFAST8>\n"
-"\n"
-"Opcodes:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6133
-#, c-format
-msgid "invalid data at offset %tu in section [%zu] '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6148
-#, c-format
-msgid "  [%*<PRIuFAST8>]  %hhu argument\n"
-msgid_plural "  [%*<PRIuFAST8>]  %hhu arguments\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:6156
-msgid ""
-"\n"
-"Directory table:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6172
-msgid ""
-"\n"
-"File name table:\n"
-" Entry Dir   Time      Size      Name"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6201
-msgid ""
-"\n"
-"Line number statements:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6277
-#, c-format
-msgid " special opcode %u: address+%u = %s, op_index = %u, line%+d = %zu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6282
-#, c-format
-msgid " special opcode %u: address+%u = %s, line%+d = %zu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6302
-#, c-format
-msgid " extended opcode %u: "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6307
-msgid " end of sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6324
-#, c-format
-msgid " set address to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6345
-#, c-format
-msgid ""
-" define new file: dir=%u, mtime=%<PRIu64>, length=%<PRIu64>, name=%s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6358
-#, c-format
-msgid " set discriminator to %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6363
-msgid " unknown opcode"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6375
-msgid " copy"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6386
-#, c-format
-msgid " advance address by %u to %s, op_index to %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6390
-#, c-format
-msgid " advance address by %u to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6401
-#, c-format
-msgid " advance line by constant %d to %<PRId64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6409
-#, c-format
-msgid " set file to %<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6419
-#, c-format
-msgid " set column to %<PRIu64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6426
-#, c-format
-msgid " set '%s' to %<PRIuFAST8>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6432
-msgid " set basic block flag"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6441
-#, c-format
-msgid " advance address by constant %u to %s, op_index to %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6445
-#, c-format
-msgid " advance address by constant %u to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6463
-#, c-format
-msgid " advance address by fixed value %u to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6472
-msgid " set prologue end flag"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6477
-msgid " set epilogue begin flag"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6486
-#, c-format
-msgid " set isa to %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6495
-#, c-format
-msgid " unknown opcode with %<PRIu8> parameter:"
-msgid_plural " unknown opcode with %<PRIu8> parameters:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/readelf.c:6527
-#, c-format
-msgid "cannot get .debug_loc content: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6602
-#, c-format
-msgid " [%6tx]  %s..%s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6604
-#, c-format
-msgid "           %s..%s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6611
-msgid "   <INVALID DATA>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6663 src/readelf.c:6817
-#, c-format
-msgid "cannot get macro information section data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6742
-#, c-format
-msgid "%*s*** non-terminated string at end of section"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6858
-#, c-format
-msgid " Offset:             0x%<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6870
-#, c-format
-msgid " Version:            %<PRIu16>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6876 src/readelf.c:7588
-#, c-format
-msgid "  unknown version, cannot parse section\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6883
-#, c-format
-msgid " Flag:               0x%<PRIx8>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6886
-#, c-format
-msgid " Offset length:      %<PRIu8>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6894
-#, c-format
-msgid " .debug_line offset: 0x%<PRIx64>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6906
-#, c-format
-msgid "  extension opcode table, %<PRIu8> items:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6913
-#, c-format
-msgid "    [%<PRIx8>]"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6925
-#, c-format
-msgid " %<PRIu8> arguments:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:6953
-#, c-format
-msgid " no arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7188
-#, c-format
-msgid "vendor opcode not verified?"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7216
-#, c-format
-msgid " [%5d] DIE offset: %6<PRId64>, CU DIE offset: %6<PRId64>, name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7257
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"DWARF section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64>:\n"
-" %*s  String\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7271
-#, c-format
-msgid " *** error while reading strings: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7291
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Call frame search table section [%2zu] '.eh_frame_hdr':\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Exception handling table section [%2zu] '.gcc_except_table':\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7416
-#, c-format
-msgid " LPStart encoding:    %#x "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7428
-#, c-format
-msgid " TType encoding:      %#x "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7442
-#, c-format
-msgid " Call site encoding:  %#x "
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7455
-msgid ""
-"\n"
-" Call site table:"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7469
-#, c-format
-msgid ""
-" [%4u] Call site start:   %#<PRIx64>\n"
-"        Call site length:  %<PRIu64>\n"
-"        Landing pad:       %#<PRIx64>\n"
-"        Action:            %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7529
-#, c-format
-msgid "invalid TType encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7550
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"GDB section [%2zu] '%s' at offset %#<PRIx64> contains %<PRId64> bytes :\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7579
-#, c-format
-msgid " Version:         %<PRId32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7597
-#, c-format
-msgid " CU offset:       %#<PRIx32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7604
-#, c-format
-msgid " TU offset:       %#<PRIx32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7611
-#, c-format
-msgid " address offset:  %#<PRIx32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7618
-#, c-format
-msgid " symbol offset:   %#<PRIx32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7625
-#, c-format
-msgid " constant offset: %#<PRIx32>\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7632
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" CU list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7654
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" TU list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7680
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Address list at offset %#<PRIx32> contains %zu entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7709
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Symbol table at offset %#<PRIx32> contains %zu slots:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7794
-#, c-format
-msgid "cannot get debug context descriptor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:7952 src/readelf.c:8555 src/readelf.c:8666 src/readelf.c:8724
-#, c-format
-msgid "cannot convert core note data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8296
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%*s... <repeats %u more times> ..."
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8799
-msgid "  Owner          Data size  Type\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8817
-#, c-format
-msgid "  %-13.*s  %9<PRId32>  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8867
-#, c-format
-msgid "cannot get content of note section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8894
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Note section [%2zu] '%s' of %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8917
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Note segment of %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8963
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section [%Zu] '%s' has no data to dump.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8969 src/readelf.c:8992
-#, c-format
-msgid "cannot get data for section [%Zu] '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8973
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hex dump of section [%Zu] '%s', %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8986
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Section [%Zu] '%s' has no strings to dump.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:8996
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"String section [%Zu] '%s' contains %<PRIu64> bytes at offset %#0<PRIx64>:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:9044
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"section [%lu] does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:9073
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"section '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:9130
-#, c-format
-msgid "cannot get symbol index of archive '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:9133
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Archive '%s' has no symbol index\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:9137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Index of archive '%s' has %Zu entries:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:9155
-#, c-format
-msgid "cannot extract member at offset %Zu in '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/readelf.c:9160
-#, c-format
-msgid "Archive member '%s' contains:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:60
-msgid ""
-"Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd' or `sysv'.  The default "
-"is `bsd'"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:62
-msgid "Same as `--format=sysv'"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:63
-msgid "Same as `--format=bsd'"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:66
-msgid "Same as `--radix=10'"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:67
-msgid "Same as `--radix=8'"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:68
-msgid "Same as `--radix=16'"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:70
-msgid "Similar to `--format=sysv' output but in one line"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:74
-msgid "Print size and permission flags for loadable segments"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:75
-msgid "Display the total sizes (bsd only)"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:80
-msgid "List section sizes of FILEs (a.out by default)."
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:261
-#, c-format
-msgid "Invalid format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:272
-#, c-format
-msgid "Invalid radix: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: file format not recognized"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:438 src/size.c:581
-#, c-format
-msgid " (ex %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/size.c:606
-msgid "(TOTALS)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:62
-msgid "Output Selection:"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:63
-msgid "Scan entire file, not only loaded sections"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:65
-msgid ""
-"Only NUL-terminated sequences of MIN-LEN characters or more are printed"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:66
-msgid ""
-"Select character size and endianess: s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, "
-"{B,L} = 32-bit"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:70
-msgid "Print name of the file before each string."
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:72
-msgid "Print location of the string in base 8, 10, or 16 respectively."
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:73
-msgid "Alias for --radix=o"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:80
-msgid "Print the strings of printable characters in files."
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:260 src/strings.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid value '%s' for %s parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:306
-#, c-format
-msgid "invalid minimum length of matched string size"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:591
-#, c-format
-msgid "lseek64 failed"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:608 src/strings.c:672
-#, c-format
-msgid "re-mmap failed"
-msgstr ""
-
-#: src/strings.c:645
-#, c-format
-msgid "mprotect failed"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:69
-msgid "Place stripped output into FILE"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:70
-msgid "Extract the removed sections into FILE"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:71
-msgid "Embed name FILE instead of -f argument"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:75
-msgid "Remove all debugging symbols"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:79
-msgid "Remove section headers (not recommended)"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:81
-msgid "Copy modified/access timestamps to the output"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:83
-msgid ""
-"Resolve all trivial relocations between debug sections if the removed "
-"sections are placed in a debug file (only relevant for ET_REL files, "
-"operation is not reversable, needs -f)"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:85
-msgid "Remove .comment section"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:88
-msgid "Relax a few rules to handle slightly broken ELF files"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:93
-msgid "Discard symbols from object files."
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:181
-#, c-format
-msgid "--reloc-debug-sections used without -f"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:195
-#, c-format
-msgid "Only one input file allowed together with '-o' and '-f'"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:231
-#, c-format
-msgid "-f option specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:240
-#, c-format
-msgid "-F option specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:249 src/unstrip.c:117
-#, c-format
-msgid "-o option specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:273
-#, c-format
-msgid "-R option supports only .comment section"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:315 src/strip.c:339
-#, c-format
-msgid "cannot stat input file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:329
-#, c-format
-msgid "while opening '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: cannot use -o or -f when stripping archive"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:468
-#, c-format
-msgid "cannot open EBL backend"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:518 src/strip.c:542
-#, c-format
-msgid "cannot create new file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:602
-#, c-format
-msgid "illformed file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:906 src/strip.c:995
-#, c-format
-msgid "while generating output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:968 src/strip.c:1931
-#, c-format
-msgid "%s: error while creating ELF header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:982
-#, c-format
-msgid "while preparing output for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1033 src/strip.c:1090
-#, c-format
-msgid "while create section header section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1039
-#, c-format
-msgid "cannot allocate section data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1099
-#, c-format
-msgid "while create section header string table: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1726
-#, c-format
-msgid "bad relocation"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1843 src/strip.c:1953
-#, c-format
-msgid "while writing '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1854
-#, c-format
-msgid "while creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1876
-#, c-format
-msgid "while computing checksum for debug information"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1939
-#, c-format
-msgid "%s: error while reading the file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:1978 src/strip.c:1998
-#, c-format
-msgid "while writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:2035 src/strip.c:2042
-#, c-format
-msgid "error while finishing '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/strip.c:2065 src/strip.c:2122
-#, c-format
-msgid "cannot set access and modification date of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:70
-msgid "Match MODULE against file names, not module names"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:71
-msgid "Silently skip unfindable files"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:74
-msgid "Place output into FILE"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:76
-msgid "Create multiple output files under DIRECTORY"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:77
-msgid "Use module rather than file names"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:79
-msgid "Create output for modules that have no separate debug information"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:82
-msgid "Apply relocations to section contents in ET_REL files"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:84
-msgid "Only list module and file names, build IDs"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:126
-#, c-format
-msgid "-d option specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:158
-#, c-format
-msgid "only one of -o or -d allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:167
-#, c-format
-msgid "-n cannot be used with explicit files or -o or -d"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:182
-#, c-format
-msgid "output directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:191
-#, c-format
-msgid "exactly two file arguments are required"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:197
-#, c-format
-msgid "-m, -a, -R, and -i options not allowed with explicit files"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:210
-#, c-format
-msgid "-o or -d is required when using implicit files"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot create ELF header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:251
-#, c-format
-msgid "cannot copy ELF header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:256 src/unstrip.c:1820
-#, c-format
-msgid "cannot create program headers: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot copy program header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:272
-#, c-format
-msgid "cannot copy section header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:275 src/unstrip.c:1501
-#, c-format
-msgid "cannot get section data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:277 src/unstrip.c:1503
-#, c-format
-msgid "cannot copy section data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:301
-#, c-format
-msgid "cannot create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:341 src/unstrip.c:758 src/unstrip.c:1535
-#, c-format
-msgid "cannot get symbol table entry: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:357 src/unstrip.c:575 src/unstrip.c:596 src/unstrip.c:608
-#: src/unstrip.c:1556 src/unstrip.c:1686 src/unstrip.c:1710
-#, c-format
-msgid "cannot update symbol table: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:367
-#, c-format
-msgid "cannot update section header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:406 src/unstrip.c:417
-#, c-format
-msgid "cannot update relocation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:504
-#, c-format
-msgid "cannot get symbol version: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:516
-#, c-format
-msgid "unexpected section type in [%Zu] with sh_link to symtab"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:764
-#, c-format
-msgid "invalid string offset in symbol [%Zu]"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:906 src/unstrip.c:1246
-#, c-format
-msgid "cannot read section [%Zu] name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:947 src/unstrip.c:966 src/unstrip.c:999
-#, c-format
-msgid "cannot read '.gnu.prelink_undo' section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:987
-#, c-format
-msgid "invalid contents in '%s' section"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1042 src/unstrip.c:1366
-#, c-format
-msgid "cannot find matching section for [%Zu] '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1166 src/unstrip.c:1181 src/unstrip.c:1447
-#, c-format
-msgid "cannot add section name to string table: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1190
-#, c-format
-msgid "cannot update section header string table data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1217 src/unstrip.c:1221
-#, c-format
-msgid "cannot get section header string table section index: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1225 src/unstrip.c:1229 src/unstrip.c:1462
-#, c-format
-msgid "cannot get section count: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1232
-#, c-format
-msgid "more sections in stripped file than debug file -- arguments reversed?"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1291 src/unstrip.c:1381
-#, c-format
-msgid "cannot read section header string table: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1441
-#, c-format
-msgid "cannot add new section: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1543
-#, c-format
-msgid "symbol [%Zu] has invalid section index"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1781
-#, c-format
-msgid "cannot read section data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1802
-#, c-format
-msgid "cannot get ELF header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1830
-#, c-format
-msgid "cannot update program header: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1835 src/unstrip.c:1914
-#, c-format
-msgid "cannot write output file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1883
-#, c-format
-msgid "DWARF data not adjusted for prelinking bias; consider prelink -u"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1886
-#, c-format
-msgid ""
-"DWARF data in '%s' not adjusted for prelinking bias; consider prelink -u"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1905 src/unstrip.c:1945 src/unstrip.c:1957 src/unstrip.c:2037
-#, c-format
-msgid "cannot create ELF descriptor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1963
-#, c-format
-msgid "'%s' and '%s' do not seem to match"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1994
-#, c-format
-msgid "cannot find stripped file for module '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:1998
-#, c-format
-msgid "cannot open stripped file '%s' for module '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2013
-#, c-format
-msgid "cannot find debug file for module '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2017
-#, c-format
-msgid "cannot open debug file '%s' for module '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2030
-#, c-format
-msgid "module '%s' file '%s' is not stripped"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2061
-#, c-format
-msgid "cannot cache section addresses for module '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2194
-#, c-format
-msgid "no matching modules found"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2203
-#, c-format
-msgid "matched more than one module"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2250
-msgid ""
-"STRIPPED-FILE DEBUG-FILE\n"
-"[MODULE...]"
-msgstr ""
-
-#: src/unstrip.c:2251
-msgid ""
-"Combine stripped files with separate symbols and debug information.The "
-"first form puts the result in DEBUG-FILE if -o was not given.\n"
-"\n"
-"MODULE arguments give file name patterns matching modules to process.\n"
-"With -f these match the file name of the main (stripped) file (slashes are "
-"never special), otherwise they match the simple module names.  With no "
-"arguments, process all modules found.\n"
-"\n"
-"Multiple modules are written to files under OUTPUT-DIRECTORY, creating "
-"subdirectories as needed.  With -m these files have simple module names, "
-"otherwise they have the name of the main file complete with directory "
-"underneath OUTPUT-DIRECTORY.\n"
-"\n"
-"With -n no files are written, but one line to standard output for each "
-"module:\n"
-"\tSTART+SIZE BUILDID FILE DEBUGFILE MODULENAME\n"
-"START and SIZE are hexadecimal giving the address bounds of the module.  "
-"BUILDID is hexadecimal for the build ID bits, or - if no ID is known; the "
-"hexadecimal may be followed by @0xADDR giving the address where the ID "
-"resides if that is known.  FILE is the file name found for the module, or - "
-"if none was found, or . if an ELF image is available but not from any named "
-"file.  DEBUGFILE is the separate debuginfo file name, or - if no debuginfo "
-"was found, or . if FILE contains the debug information."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po	2014-05-23 10:39:45.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,17381 +0,0 @@
-# Swedish translation for binutils
-# Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
-# This file is distributed under the same license as the binutils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2005.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: binutils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-25 12:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-20 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: Torbjörn Hed <torbjorn.hed@tdhmedia.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: app.c:488 app.c:502
-msgid "end of file in comment"
-msgstr "filslut i kommentar"
-
-#: app.c:580 app.c:627
-#, c-format
-msgid "end of file in string; '%c' inserted"
-msgstr "filslut i sträng; '%c' infogat"
-
-#: app.c:653
-#, c-format
-msgid "unknown escape '\\%c' in string; ignored"
-msgstr "okänd flyktsekvens '\\%c' i sträng; ignorerad"
-
-#: app.c:826
-msgid "end of file not at end of a line; newline inserted"
-msgstr "filslut inte på slutet av en rad; ny rad infogad"
-
-#: app.c:989
-msgid "end of file in multiline comment"
-msgstr "filslut i flerradskommentar"
-
-#: app.c:1064
-msgid "end of file after a one-character quote; \\0 inserted"
-msgstr ""
-
-#: app.c:1072
-msgid "end of file in escape character"
-msgstr ""
-
-#: app.c:1084
-msgid "missing close quote; (assumed)"
-msgstr "saknar avslutande citattecken (förutsatt)"
-
-#: app.c:1153 app.c:1208 app.c:1219 app.c:1293
-msgid "end of file in comment; newline inserted"
-msgstr "filslut i kommentar; ny rad infogad"
-
-#: as.c:162
-msgid "missing emulation mode name"
-msgstr "namn saknas för emulationsläge"
-
-#: as.c:177
-#, c-format
-msgid "unrecognized emulation name `%s'"
-msgstr "oidentifierbart emulationsnamns '%s'"
-
-#: as.c:224
-#, c-format
-msgid "GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s\n"
-msgstr "GNU assembler version %s (%s) använder BFD version %s\n"
-
-#: as.c:231
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [option...] [asmfile...]\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:233
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -a[sub-option...]\t  turn on listings\n"
-"                      \t  Sub-options [default hls]:\n"
-"                      \t  c      omit false conditionals\n"
-"                      \t  d      omit debugging directives\n"
-"                      \t  g      include general info\n"
-"                      \t  h      include high-level source\n"
-"                      \t  l      include assembly\n"
-"                      \t  m      include macro expansions\n"
-"                      \t  n      omit forms processing\n"
-"                      \t  s      include symbols\n"
-"                      \t  =FILE  list to FILE (must be last sub-option)\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:247
-#, c-format
-msgid "  --alternate             initially turn on alternate macro syntax\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"  --compress-debug-sections\n"
-"                          compress DWARF debug sections using zlib\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:253
-#, c-format
-msgid ""
-"  --nocompress-debug-sections\n"
-"                          don't compress DWARF debug sections\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:257
-#, c-format
-msgid "  -D                      produce assembler debugging messages\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:259
-#, c-format
-msgid ""
-"  --debug-prefix-map OLD=NEW\n"
-"                          map OLD to NEW in debug information\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:262
-#, c-format
-msgid "  --defsym SYM=VAL        define symbol SYM to given value\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:278
-#, c-format
-msgid "                          emulate output (default %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:283
-#, c-format
-msgid "  --execstack             require executable stack for this object\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:285
-#, c-format
-msgid ""
-"  --noexecstack           don't require executable stack for this object\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:287
-#, c-format
-msgid ""
-"  --size-check=[error|warning]\n"
-"\t\t\t  ELF .size directive check (default --size-check=error)\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:291
-#, c-format
-msgid "  -f                      skip whitespace and comment preprocessing\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:293
-#, c-format
-msgid "  -g --gen-debug          generate debugging information\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:295
-#, c-format
-msgid "  --gstabs                generate STABS debugging information\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"  --gstabs+               generate STABS debug info with GNU extensions\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:299
-#, c-format
-msgid "  --gdwarf-2              generate DWARF2 debugging information\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:301
-#, c-format
-msgid "  --hash-size=<value>     set the hash table size close to <value>\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:303
-#, c-format
-msgid "  --help                  show this message and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:305
-#, c-format
-msgid "  --target-help           show target specific options\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:307
-#, c-format
-msgid ""
-"  -I DIR                  add DIR to search list for .include directives\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:309
-#, c-format
-msgid "  -J                      don't warn about signed overflow\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"  -K                      warn when differences altered for long "
-"displacements\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"  -L,--keep-locals        keep local symbols (e.g. starting with `L')\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:315
-#, c-format
-msgid "  -M,--mri                assemble in MRI compatibility mode\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"  --MD FILE               write dependency information in FILE (default "
-"none)\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:319
-#, c-format
-msgid "  -nocpp                  ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:321
-#, c-format
-msgid ""
-"  -o OBJFILE              name the object-file output OBJFILE (default "
-"a.out)\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:323
-#, c-format
-msgid "  -R                      fold data section into text section\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:325
-#, c-format
-msgid ""
-"  --reduce-memory-overheads \n"
-"                          prefer smaller memory use at the cost of longer\n"
-"                          assembly times\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"  --statistics            print various measured statistics from execution\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:331
-#, c-format
-msgid "  --strip-local-absolute  strip local absolute symbols\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:333
-#, c-format
-msgid ""
-"  --traditional-format    Use same format as native assembler when possible\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:335
-#, c-format
-msgid "  --version               print assembler version number and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:337
-#, c-format
-msgid "  -W  --no-warn           suppress warnings\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:339
-#, c-format
-msgid "  --warn                  don't suppress warnings\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:341
-#, c-format
-msgid "  --fatal-warnings        treat warnings as errors\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:344
-#, c-format
-msgid ""
-"  --itbl INSTTBL          extend instruction set to include instructions\n"
-"                          matching the specifications defined in file "
-"INSTTBL\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:348
-#, c-format
-msgid "  -w                      ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:350
-#, c-format
-msgid "  -X                      ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:352
-#, c-format
-msgid "  -Z                      generate object file even after errors\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"  --listing-lhs-width     set the width in words of the output data column "
-"of\n"
-"                          the listing\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:357
-#, c-format
-msgid ""
-"  --listing-lhs-width2    set the width in words of the continuation lines\n"
-"                          of the output data column; ignored if smaller "
-"than\n"
-"                          the width of the first line\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"  --listing-rhs-width     set the max width in characters of the lines from\n"
-"                          the source file\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:364
-#, c-format
-msgid ""
-"  --listing-cont-lines    set the maximum number of continuation lines used\n"
-"                          for the output data column of the listing\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:367
-#, c-format
-msgid "  @FILE                   read options from FILE\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:375
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:587
-#, c-format
-msgid "unrecognized option -%c%s"
-msgstr ""
-
-#. This output is intended to follow the GNU standards document.
-#: as.c:625
-#, c-format
-msgid "GNU assembler %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:626
-#, c-format
-msgid "Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:627
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n"
-"the GNU General Public License version 3 or later.\n"
-"This program has absolutely no warranty.\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:631
-#, c-format
-msgid "This assembler was configured for a target of `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:638
-msgid "multiple emulation names specified"
-msgstr ""
-
-#: as.c:640
-msgid "emulations not handled in this configuration"
-msgstr ""
-
-#: as.c:645
-#, c-format
-msgid "alias = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:646
-#, c-format
-msgid "canonical = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:647
-#, c-format
-msgid "cpu-type = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:649
-#, c-format
-msgid "format = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:652
-#, c-format
-msgid "bfd-target = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:660
-msgid "cannot compress debug sections (zlib not installed)"
-msgstr ""
-
-#: as.c:681
-msgid "bad defsym; format is --defsym name=value"
-msgstr ""
-
-#: as.c:701
-msgid "no file name following -t option"
-msgstr ""
-
-#: as.c:716
-#, c-format
-msgid "failed to read instruction table %s\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:828
-#, c-format
-msgid "Invalid --size-check= option: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: as.c:896
-#, c-format
-msgid "invalid listing option `%c'"
-msgstr ""
-
-#: as.c:949
-msgid "--hash-size needs a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: as.c:974
-#, c-format
-msgid "%s: total time in assembly: %ld.%06ld\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:977
-#, c-format
-msgid "%s: data size %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: as.c:1292
-#, c-format
-msgid "%d warnings, treating warnings as errors"
-msgstr ""
-
-#: as.h:184
-#, c-format
-msgid "Case value %ld unexpected at line %d of file \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#. 
-#. * We have a GROSS internal error.
-#. * This should never happen.
-#. 
-#: atof-generic.c:417 config/tc-m68k.c:3579
-msgid "failed sanity check"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:113 config/tc-alpha.c:2101 config/tc-alpha.c:2125
-#: config/tc-arc.c:1684 config/tc-d10v.c:552 config/tc-d30v.c:538
-#: config/tc-mn10200.c:1101 config/tc-mn10300.c:1751 config/tc-ppc.c:2617
-#: config/tc-ppc.c:2768 config/tc-ppc.c:2910 config/tc-ppc.c:2921
-#: config/tc-s390.c:1250 config/tc-s390.c:1364 config/tc-s390.c:1493
-#: config/tc-v850.c:2229 config/tc-v850.c:2300 config/tc-v850.c:2346
-#: config/tc-v850.c:2383 config/tc-v850.c:2420 config/tc-v850.c:2649
-msgid "too many fixups"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:400 cgen.c:420 config/tc-arc.c:1665 config/tc-d10v.c:463
-#: config/tc-d30v.c:454 config/tc-i370.c:2125 config/tc-mn10200.c:1043
-#: config/tc-mn10300.c:1676 config/tc-ppc.c:2656 config/tc-s390.c:1221
-#: config/tc-v850.c:2337 config/tc-v850.c:2371 config/tc-v850.c:2411
-#: config/tc-v850.c:2622 config/tc-z80.c:417
-msgid "illegal operand"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:424 config/tc-arc.c:1667 config/tc-avr.c:632 config/tc-d10v.c:465
-#: config/tc-d30v.c:456 config/tc-h8300.c:500 config/tc-i370.c:2127
-#: config/tc-mcore.c:662 config/tc-microblaze.c:579 config/tc-mmix.c:488
-#: config/tc-mn10200.c:1046 config/tc-mn10300.c:1679 config/tc-msp430.c:452
-#: config/tc-or32.c:307 config/tc-ppc.c:2658 config/tc-s390.c:1239
-#: config/tc-sh.c:1387 config/tc-sh64.c:2213 config/tc-v850.c:2341
-#: config/tc-v850.c:2375 config/tc-v850.c:2415 config/tc-v850.c:2625
-#: config/tc-z80.c:570 config/tc-z8k.c:350
-msgid "missing operand"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:799
-msgid "a reloc on this operand implies an overflow"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:822
-msgid "operand mask overflow"
-msgstr ""
-
-#. We can't actually support subtracting a symbol.
-#: cgen.c:886 config/tc-arc.c:1249 config/tc-arm.c:1649 config/tc-arm.c:9195
-#: config/tc-arm.c:9247 config/tc-arm.c:9494 config/tc-arm.c:10301
-#: config/tc-arm.c:11396 config/tc-arm.c:11436 config/tc-arm.c:11776
-#: config/tc-arm.c:11815 config/tc-avr.c:1165 config/tc-cris.c:4047
-#: config/tc-d10v.c:1511 config/tc-d30v.c:1915 config/tc-mips.c:5697
-#: config/tc-msp430.c:1936 config/tc-ppc.c:6072 config/tc-spu.c:957
-#: config/tc-spu.c:981 config/tc-tilegx.c:1421 config/tc-tilepro.c:1268
-#: config/tc-v850.c:3084 config/tc-xstormy16.c:483 config/tc-xtensa.c:5833
-#: config/tc-xtensa.c:11830
-msgid "expression too complex"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:982 config/tc-arc.c:1310 config/tc-ppc.c:6197 config/tc-s390.c:2135
-#: config/tc-v850.c:3131 config/tc-xstormy16.c:537
-msgid "unresolved expression that must be resolved"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:1007 config/tc-xstormy16.c:562
-#, c-format
-msgid "internal error: can't install fix for reloc type %d (`%s')"
-msgstr ""
-
-#: cgen.c:1060
-msgid "relocation is not supported"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:83
-msgid "invalid identifier for \".ifdef\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:150
-msgid "non-constant expression in \".if\" statement"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:277
-msgid "bad format for ifc or ifnc"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:307
-msgid "\".elseif\" without matching \".if\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:311
-msgid "\".elseif\" after \".else\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:314 cond.c:420
-msgid "here is the previous \".else\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:317 cond.c:423
-msgid "here is the previous \".if\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:346
-msgid "non-constant expression in \".elseif\" statement"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:384
-msgid "\".endif\" without \".if\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:413
-msgid "\".else\" without matching \".if\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:417
-msgid "duplicate \".else\""
-msgstr ""
-
-#: cond.c:468
-msgid ".ifeqs syntax error"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:549
-msgid "end of macro inside conditional"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:551
-msgid "end of file inside conditional"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:554
-msgid "here is the start of the unterminated conditional"
-msgstr ""
-
-#: cond.c:558
-msgid "here is the \"else\" of the unterminated conditional"
-msgstr ""
-
-#: config/atof-ieee.c:141
-msgid "cannot create floating-point number"
-msgstr ""
-
-#: config/atof-ieee.c:288
-msgid "NaNs are not supported by this target\n"
-msgstr ""
-
-#: config/atof-ieee.c:327 config/atof-ieee.c:368
-msgid "Infinities are not supported by this target\n"
-msgstr ""
-
-#: config/atof-ieee.c:784 config/atof-vax.c:450 config/tc-arm.c:1040
-#: config/tc-ia64.c:11435 config/tc-tic30.c:1259 config/tc-tic4x.c:2598
-msgid "Unrecognized or unsupported floating point constant"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-aout.c:84
-#, c-format
-msgid "Attempt to put a common symbol into set %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-aout.c:88
-#, c-format
-msgid "Attempt to put an undefined symbol into set %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-aout.c:115 config/obj-coff.c:1398
-#, c-format
-msgid "Symbol `%s' can not be both weak and common"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:140 dw2gencfi.c:214
-#, c-format
-msgid "Inserting \"%s\" into structure table failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:219 config/obj-coff.c:1701 config/obj-macho.c:202
-#: config/tc-ppc.c:5147 config/tc-tic54x.c:4008 read.c:2795
-#, c-format
-msgid "error setting flags for \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#. Zero is used as an end marker in the file.
-#: config/obj-coff.c:438
-msgid "Line numbers must be positive integers\n"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:470
-msgid ".ln pseudo-op inside .def/.endef: ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:512 ecoff.c:3250
-msgid ".loc outside of .text"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:519
-msgid ".loc pseudo-op inside .def/.endef: ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:600
-msgid ".def pseudo-op used inside of .def/.endef: ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:636
-msgid ".endef pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:675
-#, c-format
-msgid "`%s' symbol without preceding function"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:762
-#, c-format
-msgid "unexpected storage class %d"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:870
-msgid ".dim pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:890
-msgid "badly formed .dim directive ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:939
-msgid ".size pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:954
-msgid ".scl pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:971
-msgid ".tag pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:989
-#, c-format
-msgid "tag not found for .tag %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1002
-msgid ".type pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1021
-msgid ".val pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1178
-msgid "badly formed .weak directive ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1356
-msgid "mismatched .eb"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1377
-#, c-format
-msgid "C_EFCN symbol for %s out of scope"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1431
-#, c-format
-msgid "Warning: internal error: forgetting to set endndx of %s"
-msgstr ""
-
-#. STYP_INFO
-#. STYP_LIB
-#. STYP_OVER
-#: config/obj-coff.c:1667
-#, c-format
-msgid "unsupported section attribute '%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1671 config/tc-ppc.c:5129
-#, c-format
-msgid "unknown section attribute '%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1713 config/obj-macho.c:216
-#, c-format
-msgid "Ignoring changed section attributes for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-coff.c:1853
-#, c-format
-msgid "0x%lx: \"%s\" type = %ld, class = %d, segment = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-ecoff.c:125
-msgid "Can't set GP value"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-ecoff.c:132
-msgid "Can't set register masks"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:334 config/tc-sparc.c:4092 config/tc-v850.c:503
-#, c-format
-msgid "bad .common segment %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:411
-msgid "Missing symbol name in directive"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:618
-#, c-format
-msgid "setting incorrect section type for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:623
-#, c-format
-msgid "ignoring incorrect section type for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:665
-#, c-format
-msgid "setting incorrect section attributes for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:720
-#, c-format
-msgid "ignoring changed section type for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:732
-#, c-format
-msgid "ignoring changed section attributes for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:734
-#, c-format
-msgid "ignoring changed section entity size for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:794
-msgid "unrecognized .section attribute: want a,e,w,x,M,S,G,T"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:836 read.c:2779
-msgid "unrecognized section type"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:868
-msgid "unrecognized section attribute"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:899 config/tc-alpha.c:4208
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1030
-msgid "invalid merge entity size"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1037
-msgid "entity size for SHF_MERGE not specified"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1043
-msgid "? section flag ignored with G present"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1062
-msgid "group name for SHF_GROUP not specified"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1085
-msgid "character following name is not '#'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1204
-msgid ".previous without corresponding .section; ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1230
-msgid ".popsection without corresponding .pushsection; ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1276
-msgid "expected comma after name in .symver"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1300
-#, c-format
-msgid "missing version name in `%s' for symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1311
-#, c-format
-msgid "multiple versions [`%s'|`%s'] for symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1348
-#, c-format
-msgid "expected `%s' to have already been set for .vtable_inherit"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1358
-msgid "expected comma after name in .vtable_inherit"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1411
-msgid "expected comma after name in .vtable_entry"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1534
-msgid "expected quoted string"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1554
-#, c-format
-msgid "expected comma after name `%s' in .size directive"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1563
-msgid "missing expression in .size directive"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1687
-#, c-format
-msgid "symbol '%s' is already defined"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1707 config/obj-elf.c:1719
-#, c-format
-msgid "symbol type \"%s\" is supported only by GNU targets"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1730
-#, c-format
-msgid "unrecognized symbol type \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1900 config/obj-elf.c:1903
-#, c-format
-msgid ".size expression for %s does not evaluate to a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1935
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid attempt to declare external version name as default in symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:1996 ecoff.c:3608
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' can not be both weak and common"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:2113
-#, c-format
-msgid "assuming all members of group `%s' are COMDAT"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:2125
-#, c-format
-msgid "can't create group: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:2264
-#, c-format
-msgid "failed to set up debugging information: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:2284
-#, c-format
-msgid "can't start writing .mdebug section: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-elf.c:2292
-#, c-format
-msgid "could not write .mdebug section: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-evax.c:129
-#, c-format
-msgid "no entry symbol for global function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:77
-msgid "missing segment name"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:89
-msgid "missing comma after segment name"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:98
-msgid "missing section name"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:114
-msgid "missing section type name"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:124
-#, c-format
-msgid "unknown or invalid section type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:140
-msgid "missing section attribute identifier"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:149
-#, c-format
-msgid "unknown or invalid section attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:161
-msgid "unexpected sizeof_stub expression"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-macho.c:166
-msgid "missing sizeof_stub expression"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:58
-msgid "Only one .compiler pseudo-op per file!"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:75 config/obj-som.c:146 config/obj-som.c:188
-msgid "Expected quoted string"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:88
-msgid ".compiler directive missing language and version"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:98
-msgid ".compiler directive missing version"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:114
-#, c-format
-msgid "FATAL: Attaching compiler header %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:129
-msgid "Only one .version pseudo-op per file!"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:153
-#, c-format
-msgid "attaching version header %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:171
-msgid "Only one .copyright pseudo-op per file!"
-msgstr ""
-
-#: config/obj-som.c:195
-#, c-format
-msgid "attaching copyright header %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:655
-#, c-format
-msgid "No !literal!%ld was found"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:662
-#, c-format
-msgid "No !tlsgd!%ld was found"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:669
-#, c-format
-msgid "No !tlsldm!%ld was found"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:678
-#, c-format
-msgid "No ldah !gpdisp!%ld was found"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:728
-#, c-format
-msgid "too many !literal!%ld for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:758
-#, c-format
-msgid "No lda !gpdisp!%ld was found"
-msgstr ""
-
-#. Only support one relocation op per insn.
-#: config/tc-alpha.c:917
-msgid "More than one relocation op per insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:933
-msgid "No relocation operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:943
-#, c-format
-msgid "Unknown relocation operand: !%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:953
-#, c-format
-msgid "no sequence number after !%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:963
-#, c-format
-msgid "!%s does not use a sequence number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:973
-#, c-format
-msgid "Bad sequence number: !%s!%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1188 config/tc-alpha.c:3361
-#, c-format
-msgid "inappropriate arguments for opcode `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1190 config/tc-alpha.c:3363
-#, c-format
-msgid "opcode `%s' not supported for target %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1194 config/tc-alpha.c:3367 config/tc-avr.c:1441
-#: config/tc-msp430.c:1828
-#, c-format
-msgid "unknown opcode `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1275 config/tc-alpha.c:1534
-msgid "overflow in literal (.lita) table"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1282 config/tc-alpha.c:1306 config/tc-alpha.c:1547
-#: config/tc-alpha.c:2234 config/tc-alpha.c:2279 config/tc-alpha.c:2348
-#: config/tc-alpha.c:2431 config/tc-alpha.c:2656 config/tc-alpha.c:2754
-msgid "macro requires $at register while noat in effect"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1284 config/tc-alpha.c:1308 config/tc-alpha.c:1549
-msgid "macro requires $at while $at in use"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1493
-msgid "bignum invalid; zero assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1495
-msgid "floating point number invalid; zero assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1500
-msgid "can't handle expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1540
-msgid "overflow in literal (.lit8) table"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1837
-#, c-format
-msgid "too many ldah insns for !gpdisp!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1839 config/tc-alpha.c:1851
-#, c-format
-msgid "both insns for !gpdisp!%ld must be in the same section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1849
-#, c-format
-msgid "too many lda insns for !gpdisp!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1905
-#, c-format
-msgid "too many lituse insns for !lituse_tlsgd!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1908
-#, c-format
-msgid "too many lituse insns for !lituse_tlsldm!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1925
-#, c-format
-msgid "duplicate !tlsgd!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1927
-#, c-format
-msgid "sequence number in use for !tlsldm!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1941
-#, c-format
-msgid "duplicate !tlsldm!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1943
-#, c-format
-msgid "sequence number in use for !tlsgd!%ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:1998 config/tc-arc.c:292 config/tc-mn10200.c:857
-#: config/tc-mn10300.c:1148 config/tc-ppc.c:1730 config/tc-s390.c:638
-#: config/tc-tilegx.c:408 config/tc-tilegx.c:471 config/tc-tilepro.c:369
-msgid "operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:2137
-msgid "invalid relocation for instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:2151
-msgid "invalid relocation for field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:2982
-msgid "can not resolve expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3516 config/tc-i370.c:1055 config/tc-microblaze.c:185
-#: config/tc-ppc.c:2055 config/tc-ppc.c:4892
-#, c-format
-msgid ".COMMon length (%ld.) <0! Ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3527 config/tc-sparc.c:3963 config/tc-v850.c:298
-msgid "Ignoring attempt to re-define symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3619 config/tc-ppc.c:4929 config/tc-sparc.c:3971
-#, c-format
-msgid "Length of .comm \"%s\" is already %ld. Not changed to %ld."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3722 ecoff.c:3064
-msgid ".ent directive has no name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3730
-msgid "nested .ent directives"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3775 ecoff.c:3015
-msgid ".end directive has no name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3784
-msgid ".end directive without matching .ent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3786
-msgid ".end directive names different symbol than .ent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3829 ecoff.c:3150
-msgid ".fmask outside of .ent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3831 config/tc-score.c:5598 ecoff.c:3214
-msgid ".mask outside of .ent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3839 ecoff.c:3157
-msgid "bad .fmask directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3841 ecoff.c:3221
-msgid "bad .mask directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3874 config/tc-mips.c:18816 config/tc-score.c:5740
-#: ecoff.c:3178
-msgid ".frame outside of .ent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3885 ecoff.c:3189
-msgid "bad .frame directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3919
-msgid ".prologue directive without a preceding .ent directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:3937
-#, c-format
-msgid "Invalid argument %d to .prologue."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4028
-msgid "ECOFF debugging is disabled."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4042
-msgid ".ent directive without matching .end"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4135
-msgid ".usepv directive has no name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4146
-msgid ".usepv directive has no type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4161
-msgid "unknown argument for .usepv"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4276
-#, c-format
-msgid "unknown section attribute %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4370
-msgid "previous .ent not closed by a .end"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4391
-msgid ".ent directive has no symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4416
-msgid ".handler directive has no name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4445
-msgid "Bad .frame directive 1./2. param"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4457
-msgid "Bad .frame directive 3./4. param"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4494
-msgid ".pdesc directive not in link (.link) section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4501
-msgid ".pdesc directive has no entry symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4512
-msgid ".pdesc has a bad entry symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4523
-msgid ".pdesc doesn't match with last .ent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4538
-msgid "No comma after .pdesc <entryname>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4558
-msgid "unknown procedure kind"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4653
-msgid ".name directive not in link (.link) section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4661
-msgid ".name directive has no symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4695
-msgid "No symbol after .linkage"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4743
-msgid "No symbol after .code_address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4769 config/tc-score.c:5604
-msgid "Bad .mask directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4787
-msgid "Bad .fmask directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4944
-#, c-format
-msgid "Expected comma after name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4956
-#, c-format
-msgid "unhandled: .proc %s,%d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:4990
-#, c-format
-msgid "Tried to .set unrecognized mode `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5016
-#, c-format
-msgid "Bad base register, using $%d."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5037
-#, c-format
-msgid "Alignment too large: %d. assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5041 config/tc-d30v.c:2060
-msgid "Alignment negative: 0 assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5136 config/tc-alpha.c:5628
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU identifier `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5327
-#, c-format
-msgid "Chose GP value of %lx\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5341
-msgid "bad .section directive: want a,s,w,x,M,S,G,T in string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5430
-#, c-format
-msgid "internal error: can't hash opcode `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5466
-#, c-format
-msgid "internal error: can't hash macro `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5550 config/tc-arm.c:6818 config/tc-arm.c:6830
-#: config/tc-i960.c:708 config/tc-xtensa.c:5315 config/tc-xtensa.c:5393
-#: config/tc-xtensa.c:5510 config/tc-z80.c:1897
-msgid "syntax error"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5679
-msgid ""
-"Alpha options:\n"
-"-32addr\t\t\ttreat addresses as 32-bit values\n"
-"-F\t\t\tlack floating point instructions support\n"
-"-mev4 | -mev45 | -mev5 | -mev56 | -mpca56 | -mev6 | -mev67 | -mev68 | -mall\n"
-"\t\t\tspecify variant of Alpha architecture\n"
-"-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -"
-"m21264b\n"
-"\t\t\tthese variants include PALcode opcodes\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5689
-msgid ""
-"VMS options:\n"
-"-+\t\t\tencode (don't truncate) names longer than 64 characters\n"
-"-H\t\t\tshow new symbol after hash truncation\n"
-"-replace/-noreplace\tenable or disable the optimization of procedure calls\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5940
-#, c-format
-msgid "unhandled relocation type %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5953
-msgid "non-absolute expression in constant field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:5967
-#, c-format
-msgid "type %d reloc done?\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:6014 config/tc-alpha.c:6021 config/tc-mips.c:11711
-#: config/tc-mips.c:12396
-msgid "Used $at without \".set noat\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:6190
-#, c-format
-msgid "!samegp reloc against symbol without .prologue: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:6234 config/tc-tilegx.c:1700 config/tc-tilepro.c:1499
-#: config/tc-xtensa.c:5999
-#, c-format
-msgid "cannot represent `%s' relocation in object file"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:6240
-#, c-format
-msgid "internal error? cannot generate `%s' relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-alpha.c:6339
-#, c-format
-msgid "frame reg expected, using $%d."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:194 config/tc-arc.c:215 config/tc-arc.c:992
-#: config/tc-h8300.c:77 config/tc-h8300.c:86 config/tc-h8300.c:96
-#: config/tc-h8300.c:106 config/tc-h8300.c:116 config/tc-h8300.c:127
-#: config/tc-h8300.c:244 config/tc-hppa.c:6887 config/tc-hppa.c:6893
-#: config/tc-hppa.c:6899 config/tc-hppa.c:6905 config/tc-hppa.c:8312
-#: config/tc-lm32.c:198 config/tc-mn10300.c:937 config/tc-mn10300.c:942
-#: config/tc-mn10300.c:2433 config/tc-xc16x.c:79 config/tc-xc16x.c:86
-#: config/tc-xc16x.c:93
-msgid "could not set architecture and machine"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:212 config/tc-arm.c:22402 config/tc-score.c:6299
-#: config/tc-score.c:6528 config/tc-score.c:6533
-msgid "virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:432 config/tc-arc.c:671
-msgid "expected comma after operand name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:443
-#, c-format
-msgid "negative operand number %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:455
-msgid "expected comma after register-number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:480
-msgid "invalid mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:497
-msgid "expected comma after register-mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:514
-msgid "shortcut designator invalid"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:529
-#, c-format
-msgid "core register value (%d) too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:537
-#, c-format
-msgid "condition code value (%d) too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:555
-#, c-format
-msgid "attempt to override symbol: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:626
-msgid "invalid opertype"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:683
-msgid "expected comma after opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:693
-#, c-format
-msgid "negative subopcode %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:702
-msgid "subcode value found when opcode not equal 0x03"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:710
-#, c-format
-msgid "invalid subopcode %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:721
-msgid "expected comma after subopcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:740
-msgid "invalid suffix class"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:749
-msgid "expected comma after suffix class"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:768
-msgid "invalid syntax class"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:775
-msgid "opcode 0x3 and SYNTAX_3OP invalid"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:795
-msgid "unknown suffix class"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:862 config/tc-tic6x.c:582
-msgid "expected comma after symbol name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:872
-msgid "negative symbol length"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:883
-msgid "ignoring attempt to re-define symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:890
-#, c-format
-msgid "length of symbol \"%s\" already %ld, ignoring %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:904
-msgid "assuming symbol alignment of zero"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:971
-msgid "\".option\" directive must appear before any instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:981
-msgid "\".option\" directive conflicts with initial definition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:989
-msgid "\".option\" directive overrides command-line (default) value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:999
-msgid "invalid identifier for \".option\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1037 config/tc-i860.c:1035 config/tc-ip2k.c:249
-msgid "relaxation not supported\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1081
-msgid "expression too complex code symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1108
-#, c-format
-msgid "missing ')' in %%-op"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1364 config/tc-dlx.c:1201 config/tc-i960.c:2639
-#: config/tc-m32r.c:2281 config/tc-sparc.c:3651
-#, c-format
-msgid "internal error: can't export reloc type %d (`%s')"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1496
-#, c-format
-msgid "unknown syntax format character `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1635
-msgid "too many suffixes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1674
-msgid "symbol as destination register"
-msgstr ""
-
-#. xgettext:c-format.
-#: config/tc-arc.c:1759 config/tc-i370.c:2207 config/tc-mn10200.c:1142
-#: config/tc-mn10300.c:1820 config/tc-ppc.c:2970 config/tc-s390.c:1506
-#: config/tc-v850.c:2699
-#, c-format
-msgid "junk at end of line: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1798
-msgid "8 byte instruction in delay slot"
-msgstr ""
-
-#. except for jl  addr
-#: config/tc-arc.c:1801
-msgid "8 byte jump instruction with delay slot"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1809
-msgid "conditional branch follows set of flags"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arc.c:1893 config/tc-arm.c:16330
-#, c-format
-msgid "bad instruction `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:539
-msgid "ARM register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:540
-msgid "bad or missing co-processor number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:541
-msgid "co-processor register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:542
-msgid "FPA register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:543
-msgid "VFP single precision register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:544
-msgid "VFP/Neon double precision register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:545
-msgid "Neon quad precision register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:546
-msgid "VFP single or double precision register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:547
-msgid "Neon double or quad precision register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:548
-msgid "VFP single, double or Neon quad precision register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:549
-msgid "VFP system register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:550
-msgid "Maverick MVF register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:551
-msgid "Maverick MVD register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:552
-msgid "Maverick MVFX register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:553
-msgid "Maverick MVDX register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:554
-msgid "Maverick MVAX register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:555
-msgid "Maverick DSPSC register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:556
-msgid "iWMMXt data register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:557 config/tc-arm.c:6597
-msgid "iWMMXt control register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:558
-msgid "iWMMXt scalar register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:559
-msgid "XScale accumulator register expected"
-msgstr ""
-
-#. For score5u : div/mul will pop warning message, mmu/alw/asw will pop error message.
-#: config/tc-arm.c:708 config/tc-score.c:259
-msgid "bad arguments to instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:709
-msgid "r13 not allowed here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:710
-msgid "r15 not allowed here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:711
-msgid "instruction cannot be conditional"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:712
-msgid "registers may not be the same"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:713
-msgid "lo register required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:714
-msgid "instruction not supported in Thumb16 mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:715
-msgid "instruction does not accept this addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:716
-msgid "branch must be last instruction in IT block"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:717
-msgid "instruction not allowed in IT block"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:718
-msgid "selected FPU does not support instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:719
-msgid "thumb conditional instruction should be in IT block"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:720
-msgid "incorrect condition in IT block"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:721
-msgid "IT falling in the range of a previous IT block"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:722
-msgid "missing .fnstart before unwinding directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:724
-msgid "cannot use register index with PC-relative addressing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:726
-msgid "cannot use writeback with PC-relative addressing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:727
-msgid "branch out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:921
-msgid "immediate expression requires a # prefix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:949 read.c:3663
-msgid "missing expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:949 config/tc-score.c:6515 expr.c:1357 read.c:2456
-msgid "bad expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:960 config/tc-i860.c:1004 config/tc-sparc.c:3023
-msgid "bad segment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:979 config/tc-arm.c:4883 config/tc-i960.c:1300
-#: config/tc-score.c:1210
-msgid "invalid constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1109
-msgid "expected #constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1270
-#, c-format
-msgid "unexpected character `%c' in type specifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1287
-#, c-format
-msgid "bad size %d in type specifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1337
-msgid "only one type should be specified for operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1343
-msgid "vector type expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1415
-msgid "can't redefine type for operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1426
-msgid "only D registers may be indexed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1432
-msgid "can't change index for operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1448 config/tc-arm.c:3367 config/tc-arm.c:4465
-msgid "constant expression required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1495
-msgid "register operand expected, but got scalar"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1528
-msgid "scalar must have an index"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1533 config/tc-arm.c:14916 config/tc-arm.c:14966
-#: config/tc-arm.c:15381
-msgid "scalar index out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1581
-msgid "bad range in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1589 config/tc-arm.c:1598 config/tc-arm.c:1639
-#, c-format
-msgid "Warning: duplicated register (r%d) in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1601
-msgid "Warning: register range not in ascending order"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1612
-msgid "missing `}'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1628
-msgid "invalid register mask"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1710
-msgid "expecting {"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1765 config/tc-arm.c:1809
-msgid "register out of range in list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1781 config/tc-arm.c:1826 config/tc-h8300.c:1040
-#: config/tc-mips.c:13602 config/tc-mips.c:13624
-msgid "invalid register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1787 config/tc-arm.c:3881 config/tc-arm.c:4014
-msgid "register list not in ascending order"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1818
-msgid "register range not in ascending order"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1851
-msgid "non-contiguous register range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1910
-msgid "register stride must be 1 or 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1911
-msgid "mismatched element/structure types in list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:1975
-msgid "don't use Rn-Rm syntax with non-unit stride"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2030
-msgid "error parsing element/structure list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2036
-msgid "expected }"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2093
-#, c-format
-msgid "ignoring attempt to redefine built-in register '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2098
-#, c-format
-msgid "ignoring redefinition of register alias '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2126
-msgid "attempt to redefine typed alias"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2165
-#, c-format
-msgid "unknown register '%s' -- .req ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2260
-msgid "bad type for register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2271
-msgid "expression must be constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2288
-msgid "can't redefine the type of a register alias"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2295
-msgid "you must specify a single type only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2308
-msgid "can't redefine the index of a scalar alias"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2316
-msgid "scalar index must be constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2325
-msgid "expecting ]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2372
-msgid "invalid syntax for .req directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2378
-msgid "invalid syntax for .dn directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2384
-msgid "invalid syntax for .qn directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2410
-msgid "invalid syntax for .unreq directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2417
-#, c-format
-msgid "unknown register alias '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2419
-#, c-format
-msgid "ignoring attempt to use .unreq on fixed register name: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2687
-#, c-format
-msgid "Failed to find real start of function: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2704
-msgid "selected processor does not support THUMB opcodes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2717
-msgid "selected processor does not support ARM opcodes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2729
-#, c-format
-msgid "invalid instruction size selected (%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2761
-#, c-format
-msgid "invalid operand to .code directive (%d) (expecting 16 or 32)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2817
-#, c-format
-msgid "expected comma after name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2867 config/tc-m32r.c:588
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' already defined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2901
-#, c-format
-msgid "unrecognized syntax mode \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2922
-#, c-format
-msgid "alignment too large: %d assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:2925
-msgid "alignment negative. 0 assumed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3075
-msgid "literal pool overflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3245 config/tc-arm.c:6532
-msgid "unrecognized relocation suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3260
-msgid "(plt) is only valid on branch targets"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3266 config/tc-s390.c:1134 config/tc-s390.c:1771
-#: config/tc-xtensa.c:1591
-#, c-format
-msgid "%s relocations do not fit in %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3343
-msgid ".inst.n operand too big. Use .inst.w instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3363
-msgid "cannot determine Thumb instruction size. Use .inst.n/.inst.w instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3393
-msgid "width suffixes are invalid in ARM mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3435 dwarf2dbg.c:744
-msgid "expected 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3439
-msgid "missing comma"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3472
-msgid "duplicate .fnstart directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3503 config/tc-tic6x.c:413
-msgid "duplicate .handlerdata directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3522
-msgid ".fnend directive without .fnstart"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3588 config/tc-tic6x.c:394
-msgid "personality routine specified for cantunwind frame"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3605 config/tc-tic6x.c:455
-msgid "duplicate .personalityindex directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3612 config/tc-tic6x.c:462
-msgid "bad personality routine number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3634 config/tc-tic6x.c:479
-msgid "duplicate .personality directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3657 config/tc-arm.c:3785 config/tc-arm.c:3833
-msgid "expected register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3739
-msgid "expected , <constant>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3748
-msgid "number of registers must be in the range [1:4]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:3895 config/tc-arm.c:4028
-msgid "bad register range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4085
-msgid "register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4095
-msgid "FPA .unwind_save does not take a register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4114
-msgid ".unwind_save does not support this kind of register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4153
-msgid "SP and PC not permitted in .unwind_movsp directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4158
-msgid "unexpected .unwind_movsp directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4185
-msgid "stack increment must be multiple of 4"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4217
-msgid "expected <reg>, <reg>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4235
-msgid "register must be either sp or set by a previousunwind_movsp directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4274
-msgid "expected <offset>, <opcode>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4286
-msgid "unwind opcode too long"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4291
-msgid "invalid unwind opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4471 config/tc-arm.c:5410 config/tc-arm.c:9497
-#: config/tc-arm.c:10032 config/tc-arm.c:13378 config/tc-arm.c:21410
-#: config/tc-arm.c:21435 config/tc-arm.c:21443 config/tc-z8k.c:1144
-#: config/tc-z8k.c:1154
-msgid "immediate value out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4636
-msgid "invalid FPA immediate expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4760 config/tc-arm.c:4769
-msgid "shift expression expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4783
-msgid "'LSL' or 'ASR' required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4791
-msgid "'LSL' required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4799
-msgid "'ASR' required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4871 config/tc-arm.c:5404 config/tc-arm.c:7259
-msgid "constant expression expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:4878
-msgid "invalid rotation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5037 config/tc-arm.c:5201
-msgid "unknown group relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5073
-msgid "alignment must be constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5232
-msgid "this group relocation is not allowed on this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5269 config/tc-arm.c:5817
-msgid "']' expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5287
-msgid "'}' expected at end of 'option' field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5292
-msgid "cannot combine index with option"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5305
-msgid "cannot combine pre- and post-indexing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5548
-msgid "unexpected bit specified after APSR"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5560
-msgid "selected processor does not support DSP extension"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5572
-msgid "bad bitmask specified after APSR"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5596
-msgid "writing to APSR without specifying a bitmask is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5608 config/tc-arm.c:11125 config/tc-arm.c:11164
-#: config/tc-arm.c:11168
-msgid ""
-"selected processor does not support requested special purpose register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5613
-msgid "flag for {c}psr instruction expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5638
-msgid "unrecognized CPS flag"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5645
-msgid "missing CPS flags"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5668 config/tc-arm.c:5674
-msgid "valid endian specifiers are be or le"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5696
-msgid "missing rotation field after comma"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5711
-msgid "rotation can only be 0, 8, 16, or 24"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5740
-msgid "condition required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5779 config/tc-arm.c:7846
-msgid "'[' expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5792
-msgid "',' expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5809
-msgid "invalid shift"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5882
-msgid "can't use Neon quad register here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:5948
-msgid "expected <Rm> or <Dm> or <Qm> operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6028
-msgid "parse error"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6038 read.c:2127
-msgid "expected comma"
-msgstr ""
-
-#. ISB can only take SY as an option.
-#: config/tc-arm.c:6298
-msgid "invalid barrier type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6435
-msgid "immediate value is out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6582
-msgid "iWMMXt data or control register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6622
-msgid "Banked registers are not available with this architecture."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6747
-#, c-format
-msgid "unhandled operand code %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6844 config/tc-score.c:264
-msgid "garbage following instruction"
-msgstr ""
-
-#. If REG is R13 (the stack pointer), warn that its use is
-#. deprecated.
-#: config/tc-arm.c:6885
-msgid "use of r13 is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:6955
-msgid "D register out of range for selected VFP version"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7038
-msgid "instruction does not accept preindexed addressing"
-msgstr ""
-
-#. unindexed - only for coprocessor
-#: config/tc-arm.c:7054 config/tc-arm.c:9290
-msgid "instruction does not accept unindexed addressing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7062
-msgid "destination register same as write-back base"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7063
-msgid "source register same as write-back base"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7113
-msgid "use of PC in this instruction is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7136
-msgid "instruction does not accept scaled register index"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7188
-msgid "instruction does not support unindexed addressing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7203
-msgid "pc may not be used with write-back"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7208
-msgid "instruction does not support writeback"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7254
-msgid "invalid pseudo operation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7300
-msgid "literal pool insertion failed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7359
-msgid "Rn must not overlap other operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7364
-msgid "swp{b} use is deprecated for this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7461 config/tc-arm.c:9864
-msgid "bad barrier type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7472 config/tc-arm.c:7491 config/tc-arm.c:7504
-#: config/tc-arm.c:9876 config/tc-arm.c:9907 config/tc-arm.c:9929
-msgid "bit-field extends past end of register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7534
-msgid "the only valid suffixes here are '(plt)' and '(tlscall)'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7587
-msgid "use of r15 in blx in ARM mode is not really useful"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7609
-msgid "use of r15 in bx in ARM mode is not really useful"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7634
-msgid "use of r15 in bxj is not really useful"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7813 config/tc-arm.c:7822
-msgid "writeback of base register is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7816
-msgid "writeback of base register when in register list is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7826
-msgid ""
-"if writeback register is in list, it must be the lowest reg in the list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7841
-msgid "first transfer register must be even"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7844
-msgid "can only transfer two consecutive registers"
-msgstr ""
-
-#. If op 1 were present and equal to PC, this function wouldn't
-#. have been called in the first place.
-#. If op 2 were present and equal to PC, this function wouldn't
-#. have been called in the first place.
-#: config/tc-arm.c:7845 config/tc-arm.c:7915 config/tc-arm.c:8544
-#: config/tc-arm.c:10652
-msgid "r14 not allowed here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7857
-msgid "base register written back, and overlaps second transfer register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7867
-msgid "index register overlaps transfer register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7896 config/tc-arm.c:8511
-msgid "offset must be zero in ARM encoding"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7909 config/tc-arm.c:8538
-msgid "even register required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7912
-msgid "can only load two consecutive registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7930
-msgid "ldr to register 15 must be 4-byte alligned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:7953 config/tc-arm.c:7985
-msgid "this instruction requires a post-indexed address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8012
-msgid "Rd and Rm should be different in mla"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8036 config/tc-arm.c:10996
-msgid ":lower16: not allowed this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8038
-msgid ":upper16: not allowed instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8057 config/tc-arm.c:8100
-msgid "operand 1 must be FPSCR"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8119
-msgid "operand 0 must be FPSCR"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8139 config/tc-arm.c:11114
-msgid "bad register for mrs"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8146 config/tc-arm.c:11131
-msgid "'APSR', 'CPSR' or 'SPSR' expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8187
-msgid "Rd and Rm should be different in mul"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8206 config/tc-arm.c:8456 config/tc-arm.c:11265
-msgid "rdhi and rdlo must be different"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8212
-msgid "rdhi, rdlo and rm must all be different"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8278
-msgid "'[' expected after PLD mnemonic"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8280 config/tc-arm.c:8295
-msgid "post-indexed expression used in preload instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8282 config/tc-arm.c:8297
-msgid "writeback used in preload instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8284 config/tc-arm.c:8299
-msgid "unindexed addressing used in preload instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8293
-msgid "'[' expected after PLI mnemonic"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8401 config/tc-arm.c:11639 config/tc-arm.c:11671
-#: config/tc-arm.c:11714
-msgid "extraneous shift as part of operand to shift insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8482
-msgid "SRS base register must be r13"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8541
-msgid "can only store two consecutive registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8636 config/tc-arm.c:8653
-msgid "only two consecutive VFP SP registers allowed here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8681 config/tc-arm.c:8696
-msgid "this addressing mode requires base-register writeback"
-msgstr ""
-
-#. If srcsize is 16, inst.operands[1].imm must be in the range 0-16.
-#. i.e. immbits must be in range 0 - 16.
-#: config/tc-arm.c:8813
-msgid "immediate value out of range, expected range [0, 16]"
-msgstr ""
-
-#. If srcsize is 32, inst.operands[1].imm must be in the range 1-32.
-#. i.e. immbits must be in range 0 - 31.
-#: config/tc-arm.c:8820
-msgid "immediate value out of range, expected range [1, 32]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8886
-msgid "this instruction does not support indexing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:8909
-msgid "only r15 allowed here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9044
-msgid "immediate operand requires iWMMXt2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9188
-msgid "shift by register not allowed in thumb mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9200 config/tc-arm.c:11820 config/tc-arm.c:20800
-msgid "shift expression is too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9227
-msgid "Instruction does not support =N addresses"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9233
-msgid "cannot use register index with this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9235
-msgid "Thumb does not support negative register indexing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9237
-msgid "Thumb does not support register post-indexing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9239
-msgid "Thumb does not support register indexing with writeback"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9241
-msgid "Thumb supports only LSL in shifted register indexing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9250 config/tc-arm.c:14718
-msgid "shift out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9259
-msgid "cannot use writeback with this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9280
-msgid "cannot use post-indexing with PC-relative addressing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9281
-msgid "cannot use post-indexing with this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9492
-msgid "only SUBS PC, LR, #const allowed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9574 config/tc-arm.c:9729 config/tc-arm.c:9826
-#: config/tc-arm.c:11075 config/tc-arm.c:11371
-msgid "shift must be constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9579
-msgid "shift value over 3 not allowed in thumb mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9581
-msgid "only LSL shift allowed in thumb mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9605 config/tc-arm.c:9744 config/tc-arm.c:9841
-#: config/tc-arm.c:11088
-msgid "unshifted register required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9620 config/tc-arm.c:9852 config/tc-arm.c:11226
-msgid "dest must overlap one source register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:9747
-msgid "dest and source1 must be the same register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10028
-msgid "instruction is always unconditional"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10130
-msgid "selected processor does not support 'A' form of this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10133
-msgid "Thumb does not support the 2-argument form of this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10241
-msgid "SP not allowed in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10245 config/tc-arm.c:10351
-msgid ""
-"having the base register in the register list when using write back is "
-"UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10253
-msgid "LR and PC should not both be in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10261
-msgid "PC not allowed in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10303
-msgid "Thumb load/store multiple does not support {reglist}^"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10328 config/tc-arm.c:10405
-#, c-format
-msgid "value stored for r%d is UNKNOWN"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10398
-msgid "Thumb-2 instruction only valid in unified syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10402 config/tc-arm.c:10412
-msgid "this instruction will write back the base register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10415
-msgid "this instruction will not write back the base register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10446
-msgid "r14 not allowed as first register when second register is omitted"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10546
-msgid ""
-"This instruction may be unpredictable if executed on M-profile cores with "
-"interrupts enabled."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10575 config/tc-arm.c:10588 config/tc-arm.c:10624
-msgid "Thumb does not support this addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10592
-msgid "byte or halfword not valid for base register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10595
-msgid "r15 based store not allowed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10597
-msgid "invalid base register for register offset"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10779
-#, c-format
-msgid ""
-"Use of r%u as a source register is deprecated when r%u is the destination "
-"register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10952
-msgid "shifts in CMP/MOV instructions are only supported in unified syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:10980
-msgid "only lo regs allowed with immediate"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11001
-msgid ":upper16: not allowed this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11149
-msgid "Thumb encoding does not support an immediate here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11231
-msgid "Thumb-2 MUL must not set flags"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11296
-msgid "Thumb does not support NOP with hints"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11434
-msgid "push/pop do not support {reglist}^"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11457
-msgid "invalid register list to push/pop instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11698
-msgid "source1 and dest must be same register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11723
-msgid "ror #imm not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11774
-msgid "SMC is not permitted on this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11937
-msgid "Thumb encoding does not support rotation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11952
-msgid "SVC is not permitted on this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11968
-msgid "instruction requires register index"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:11977
-msgid "instruction does not allow shifted index"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12122
-msgid "invalid neon suffix for non neon instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12413 config/tc-arm.c:12748
-msgid "invalid instruction shape"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12657
-msgid "types specified in both the mnemonic and operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12694
-msgid "operand types can't be inferred"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12700
-msgid "type specifier has the wrong number of parts"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12764 config/tc-arm.c:14459 config/tc-arm.c:14466
-msgid "operand size must match register width"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12775
-msgid "bad type in Neon instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:12786
-msgid "inconsistent types in Neon instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:13603
-msgid "first and second operands shall be the same register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:13871
-msgid "scalar out of range for multiply instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14047 config/tc-arm.c:14059
-msgid "immediate out of range for insert"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14071 config/tc-arm.c:15066
-msgid "immediate out of range for shift"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14128 config/tc-arm.c:14155 config/tc-arm.c:14564
-#: config/tc-arm.c:15012
-msgid "immediate out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14192
-msgid "immediate out of range for narrowing operation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14317
-msgid "operands 0 and 1 must be the same register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14538
-msgid "operand size must be specified for immediate VMOV"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14548
-msgid "immediate has bits set outside the operand size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14744
-msgid "elements must be smaller than reversal region"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:14915 config/tc-arm.c:14965
-msgid "bad type for scalar"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15029 config/tc-arm.c:15037
-msgid "VFP registers must be adjacent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15178
-msgid "bad list length for table lookup"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15208
-msgid "writeback (!) must be used for VLDMDB and VSTMDB"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15211
-msgid "register list must contain at least 1 and at most 16 registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15236
-msgid "Use of PC here is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15238
-msgid "Use of PC here is UNPREDICTABLE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15301
-msgid "bad alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15318
-msgid "bad list type for instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15360
-msgid "unsupported alignment for instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15379 config/tc-arm.c:15473 config/tc-arm.c:15484
-#: config/tc-arm.c:15494 config/tc-arm.c:15508
-msgid "bad list length"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15384
-msgid "stride of 2 unavailable when element size is 8"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15417 config/tc-arm.c:15492
-msgid "can't use alignment with this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15559
-msgid "post-index must be a register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15561
-msgid "bad register for post-index"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:15897 config/tc-arm.c:15983
-msgid "conditional infixes are deprecated in unified syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16131
-msgid "Warning: conditional outside an IT block for Thumb."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16336
-msgid "s suffix on comparison instruction is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16355
-#, c-format
-msgid "selected processor does not support Thumb mode `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16361
-msgid "Thumb does not support conditional execution"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16380
-#, c-format
-msgid "selected processor does not support Thumb-2 mode `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16405
-#, c-format
-msgid "cannot honor width suffix -- `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16446
-#, c-format
-msgid "selected processor does not support ARM mode `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16451
-#, c-format
-msgid "width suffixes are invalid in ARM mode -- `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16484
-#, c-format
-msgid "attempt to use an ARM instruction on a Thumb-only processor -- `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16501
-#, c-format
-msgid "section '%s' finished with an open IT block."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:16506
-msgid "file finished with an open IT block."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:19545
-#, c-format
-msgid "alignments greater than %d bytes not supported in .text sections."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:19813 config/tc-ia64.c:3469
-#, c-format
-msgid "Group section `%s' has no group signature"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:19858
-msgid "handlerdata in cantunwind frame"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:19875
-msgid "too many unwind opcodes for personality routine 0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:19907
-msgid "too many unwind opcodes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20167
-msgid "GOT already in the symbol table"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20505 config/tc-arm.c:20547 config/tc-arm.c:20827
-#, c-format
-msgid "undefined symbol %s used as an immediate value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20507 config/tc-arm.c:20549
-#, c-format
-msgid "symbol %s is in a different section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20509 config/tc-arm.c:20551
-#, c-format
-msgid "symbol %s is weak and may be overridden later"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20528 config/tc-arm.c:20869
-#, c-format
-msgid "invalid constant (%lx) after fixup"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20584
-#, c-format
-msgid "unable to compute ADRL instructions for PC offset of 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20619 config/tc-arm.c:20649
-msgid "invalid literal constant: pool needs to be closer"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20622 config/tc-arm.c:20670
-#, c-format
-msgid "bad immediate value for offset (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20651
-#, c-format
-msgid "bad immediate value for 8-bit offset (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20711
-msgid "offset not a multiple of 4"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20718 config/tc-arm.c:20733 config/tc-arm.c:20748
-#: config/tc-arm.c:20759 config/tc-arm.c:20782 config/tc-arm.c:21494
-#: config/tc-moxie.c:662 config/tc-pj.c:448 config/tc-sh.c:4281
-msgid "offset out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20885
-msgid "invalid smc expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20894
-msgid "invalid hvc expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20905 config/tc-arm.c:20914
-msgid "invalid swi expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20924
-msgid "invalid expression in load/store multiple"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:20985
-#, c-format
-msgid "blx to '%s' an ARM ISA state function changed to bl"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21004
-msgid "misaligned branch destination"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21090
-msgid "conditional branch out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21124
-#, c-format
-msgid "blx to Thumb func '%s' from Thumb ISA state changed to bl"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21174
-msgid "Thumb2 branch out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21263
-msgid "rel31 relocation overflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21275 config/tc-arm.c:21303
-msgid "co-processor offset out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21320
-#, c-format
-msgid "invalid offset, target not word aligned (0x%08lX)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21327 config/tc-arm.c:21336 config/tc-arm.c:21344
-#: config/tc-arm.c:21352 config/tc-arm.c:21360
-#, c-format
-msgid "invalid offset, value too big (0x%08lX)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21401
-msgid "invalid Hi register with immediate"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21417
-msgid "invalid immediate for stack address calculation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21425
-#, c-format
-msgid "invalid immediate for address calculation (value = 0x%08lX)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21455
-#, c-format
-msgid "invalid immediate: %ld is out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21467
-#, c-format
-msgid "invalid shift value: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21546
-#, c-format
-msgid "the offset 0x%08lX is not representable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21586
-#, c-format
-msgid "bad offset 0x%08lX (only 12 bits available for the magnitude)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21625
-#, c-format
-msgid "bad offset 0x%08lX (only 8 bits available for the magnitude)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21665
-#, c-format
-msgid "bad offset 0x%08lX (must be word-aligned)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21670
-#, c-format
-msgid "bad offset 0x%08lX (must be an 8-bit number of words)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21701 config/tc-score.c:7392
-#, c-format
-msgid "bad relocation fixup type (%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21812
-msgid "literal referenced across section boundary"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21879
-msgid "internal relocation (type: IMMEDIATE) not fixed up"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21884
-msgid "ADRL used for a symbol not defined in the same file"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21899
-#, c-format
-msgid "undefined local label `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21905
-msgid "internal_relocation (type: OFFSET_IMM) not fixed up"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21927 config/tc-cris.c:3986 config/tc-mcore.c:1926
-#: config/tc-microblaze.c:1833 config/tc-mmix.c:2867 config/tc-moxie.c:757
-#: config/tc-ns32k.c:2248 config/tc-score.c:7478
-msgid "<unknown>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:21930 config/tc-arm.c:21951 config/tc-score.c:7480
-#, c-format
-msgid "cannot represent %s relocation in this object file format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22307
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected function type: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22436
-msgid "use of old and new-style options to set CPU type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22446
-msgid "use of old and new-style options to set FPU type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22522
-msgid "hard-float conflicts with specified fpu"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22709
-msgid "generate PIC code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22710
-msgid "assemble Thumb code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22711
-msgid "support ARM/Thumb interworking"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22713
-msgid "code uses 32-bit program counter"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22714
-msgid "code uses 26-bit program counter"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22715
-msgid "floating point args are in fp regs"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22717
-msgid "re-entrant code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22718
-msgid "code is ATPCS conformant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22719
-msgid "assemble for big-endian"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22720
-msgid "assemble for little-endian"
-msgstr ""
-
-#. These are recognized by the assembler, but have no affect on code.
-#: config/tc-arm.c:22724
-msgid "use frame pointer"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22725
-msgid "use stack size checking"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22728
-msgid "do not warn on use of deprecated feature"
-msgstr ""
-
-#. DON'T add any new processors to this list -- we want the whole list
-#. to go away...  Add them to the processors table instead.
-#: config/tc-arm.c:22745 config/tc-arm.c:22746
-msgid "use -mcpu=arm1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22747 config/tc-arm.c:22748
-msgid "use -mcpu=arm2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22749 config/tc-arm.c:22750
-msgid "use -mcpu=arm250"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22751 config/tc-arm.c:22752
-msgid "use -mcpu=arm3"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22753 config/tc-arm.c:22754
-msgid "use -mcpu=arm6"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22755 config/tc-arm.c:22756
-msgid "use -mcpu=arm600"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22757 config/tc-arm.c:22758
-msgid "use -mcpu=arm610"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22759 config/tc-arm.c:22760
-msgid "use -mcpu=arm620"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22761 config/tc-arm.c:22762
-msgid "use -mcpu=arm7"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22763 config/tc-arm.c:22764
-msgid "use -mcpu=arm70"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22765 config/tc-arm.c:22766
-msgid "use -mcpu=arm700"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22767 config/tc-arm.c:22768
-msgid "use -mcpu=arm700i"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22769 config/tc-arm.c:22770
-msgid "use -mcpu=arm710"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22771 config/tc-arm.c:22772
-msgid "use -mcpu=arm710c"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22773 config/tc-arm.c:22774
-msgid "use -mcpu=arm720"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22775 config/tc-arm.c:22776
-msgid "use -mcpu=arm7d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22777 config/tc-arm.c:22778
-msgid "use -mcpu=arm7di"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22779 config/tc-arm.c:22780
-msgid "use -mcpu=arm7m"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22781 config/tc-arm.c:22782
-msgid "use -mcpu=arm7dm"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22783 config/tc-arm.c:22784
-msgid "use -mcpu=arm7dmi"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22785 config/tc-arm.c:22786
-msgid "use -mcpu=arm7100"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22787 config/tc-arm.c:22788
-msgid "use -mcpu=arm7500"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22789 config/tc-arm.c:22790
-msgid "use -mcpu=arm7500fe"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22791 config/tc-arm.c:22792 config/tc-arm.c:22793
-#: config/tc-arm.c:22794
-msgid "use -mcpu=arm7tdmi"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22795 config/tc-arm.c:22796
-msgid "use -mcpu=arm710t"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22797 config/tc-arm.c:22798
-msgid "use -mcpu=arm720t"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22799 config/tc-arm.c:22800
-msgid "use -mcpu=arm740t"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22801 config/tc-arm.c:22802
-msgid "use -mcpu=arm8"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22803 config/tc-arm.c:22804
-msgid "use -mcpu=arm810"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22805 config/tc-arm.c:22806
-msgid "use -mcpu=arm9"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22807 config/tc-arm.c:22808
-msgid "use -mcpu=arm9tdmi"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22809 config/tc-arm.c:22810
-msgid "use -mcpu=arm920"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22811 config/tc-arm.c:22812
-msgid "use -mcpu=arm940"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22813
-msgid "use -mcpu=strongarm"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22815
-msgid "use -mcpu=strongarm110"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22817
-msgid "use -mcpu=strongarm1100"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22819
-msgid "use -mcpu=strongarm1110"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22820
-msgid "use -mcpu=xscale"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22821
-msgid "use -mcpu=iwmmxt"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22822
-msgid "use -mcpu=all"
-msgstr ""
-
-#. Architecture variants -- don't add any more to this list either.
-#: config/tc-arm.c:22825 config/tc-arm.c:22826
-msgid "use -march=armv2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22827 config/tc-arm.c:22828
-msgid "use -march=armv2a"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22829 config/tc-arm.c:22830
-msgid "use -march=armv3"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22831 config/tc-arm.c:22832
-msgid "use -march=armv3m"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22833 config/tc-arm.c:22834
-msgid "use -march=armv4"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22835 config/tc-arm.c:22836
-msgid "use -march=armv4t"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22837 config/tc-arm.c:22838
-msgid "use -march=armv5"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22839 config/tc-arm.c:22840
-msgid "use -march=armv5t"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22841 config/tc-arm.c:22842
-msgid "use -march=armv5te"
-msgstr ""
-
-#. Floating point variants -- don't add any more to this list either.
-#: config/tc-arm.c:22845
-msgid "use -mfpu=fpe"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22846
-msgid "use -mfpu=fpa10"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22847
-msgid "use -mfpu=fpa11"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:22849
-msgid "use either -mfpu=softfpa or -mfpu=softvfp"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23178
-msgid "invalid architectural extension"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23211
-msgid "must specify extensions to add before specifying those to remove"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23219
-msgid "missing architectural extension"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23234
-msgid "extension does not apply to the base architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23257
-#, c-format
-msgid "unknown architectural extension `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23259
-msgid "architectural extensions must be specified in alphabetical order"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23291
-#, c-format
-msgid "missing cpu name `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23317 config/tc-arm.c:23813
-#, c-format
-msgid "unknown cpu `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23335
-#, c-format
-msgid "missing architecture name `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23352 config/tc-arm.c:23847 config/tc-arm.c:23878
-#: config/tc-arm.c:23929 config/tc-score.c:7715
-#, c-format
-msgid "unknown architecture `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23368 config/tc-arm.c:23960
-#, c-format
-msgid "unknown floating point format `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23384
-#, c-format
-msgid "unknown floating point abi `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23400
-#, c-format
-msgid "unknown EABI `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23420
-#, c-format
-msgid ""
-"unknown implicit IT mode `%s', should be arm, thumb, always, or never."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23430
-msgid "<cpu name>\t  assemble for CPU <cpu name>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23432
-msgid "<arch name>\t  assemble for architecture <arch name>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23434
-msgid "<fpu name>\t  assemble for FPU architecture <fpu name>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23436
-msgid "<abi>\t  assemble for floating point ABI <abi>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23439
-msgid "<ver>\t\t  assemble for eabi version <ver>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23442
-msgid "<mode>\t  controls implicit insertion of IT instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23486 config/tc-arm.c:23504 config/tc-arm.c:23524
-#, c-format
-msgid "option `-%c%s' is deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23544
-#, c-format
-msgid " ARM-specific assembler options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23555
-#, c-format
-msgid "  -EB                     assemble code for a big-endian cpu\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23560
-#, c-format
-msgid "  -EL                     assemble code for a little-endian cpu\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23564
-#, c-format
-msgid "  --fix-v4bx              Allow BX in ARMv4 code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-arm.c:23911
-#, c-format
-msgid ""
-"architectural extension `%s' is not allowed for the current base architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:373
-#, c-format
-msgid "Known MCU names:"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:438
-#, c-format
-msgid ""
-"AVR Assembler options:\n"
-"  -mmcu=[avr-name] select microcontroller variant\n"
-"                   [avr-name] can be:\n"
-"                   avr1  - classic AVR core without data RAM\n"
-"                   avr2  - classic AVR core with up to 8K program memory\n"
-"                   avr25 - classic AVR core with up to 8K program memory\n"
-"                           plus the MOVW instruction\n"
-"                   avr3  - classic AVR core with up to 64K program memory\n"
-"                   avr31 - classic AVR core with up to 128K program memory\n"
-"                   avr35 - classic AVR core with up to 64K program memory\n"
-"                           plus the MOVW instruction\n"
-"                   avr4  - enhanced AVR core with up to 8K program memory\n"
-"                   avr5  - enhanced AVR core with up to 64K program memory\n"
-"                   avr51 - enhanced AVR core with up to 128K program memory\n"
-"                   avr6  - enhanced AVR core with up to 256K program memory\n"
-"                   avrxmega3 - XMEGA, > 8K, <= 64K FLASH, > 64K RAM\n"
-"                   avrxmega4 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, <= 64K RAM\n"
-"                   avrxmega5 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, > 64K RAM\n"
-"                   avrxmega6 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, <= 64K RAM\n"
-"                   avrxmega7 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, > 64K RAM\n"
-"                   or immediate microcontroller name.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:460
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mall-opcodes    accept all AVR opcodes, even if not supported by MCU\n"
-"  -mno-skip-bug    disable warnings for skipping two-word instructions\n"
-"                   (default for avr4, avr5)\n"
-"  -mno-wrap        reject rjmp/rcall instructions with 8K wrap-around\n"
-"                   (default for avr3, avr5)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:504 config/tc-msp430.c:743
-#, c-format
-msgid "unknown MCU: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:513
-#, c-format
-msgid "redefinition of mcu type `%s' to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:591
-msgid "constant value required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:594
-#, c-format
-msgid "number must be positive and less than %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:620 config/tc-avr.c:757
-#, c-format
-msgid "constant out of 8-bit range: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:688 config/tc-score.c:1199 read.c:3661
-msgid "illegal expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:717 config/tc-avr.c:1508
-msgid "`)' required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:812
-msgid "register r16-r23 required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:818
-msgid "register number above 15 required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:824
-msgid "even register number required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:830
-msgid "register r24, r26, r28 or r30 required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:836
-msgid "register name or number from 0 to 31 required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:854
-msgid "pointer register (X, Y or Z) required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:861
-msgid "cannot both predecrement and postincrement"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:869
-msgid "addressing mode not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:875
-msgid "can't predecrement"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:878
-msgid "pointer register Z required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:897
-msgid "postincrement not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:907
-msgid "pointer register (Y or Z) required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1021
-#, c-format
-msgid "unknown constraint `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1073
-msgid "`,' required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1091
-msgid "undefined combination of operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1100
-msgid "skipping two-word instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1192 config/tc-avr.c:1208 config/tc-avr.c:1329
-#: config/tc-msp430.c:1969 config/tc-msp430.c:1987
-#, c-format
-msgid "odd address operand: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1200 config/tc-avr.c:1219 config/tc-avr.c:1237
-#: config/tc-avr.c:1248 config/tc-avr.c:1255 config/tc-avr.c:1262
-#: config/tc-d10v.c:505 config/tc-d30v.c:554 config/tc-msp430.c:1977
-#: config/tc-msp430.c:1992 config/tc-msp430.c:2002
-#, c-format
-msgid "operand out of range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1338 config/tc-d10v.c:1594 config/tc-d30v.c:2037
-#: config/tc-msp430.c:2020
-#, c-format
-msgid "line %d: unknown relocation type: 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1352
-msgid "only constant expression allowed"
-msgstr ""
-
-#. xgettext:c-format.
-#: config/tc-avr.c:1412 config/tc-bfin.c:833 config/tc-d10v.c:1466
-#: config/tc-d30v.c:1774 config/tc-mn10200.c:782 config/tc-mn10300.c:2170
-#: config/tc-msp430.c:2055 config/tc-or32.c:957 config/tc-ppc.c:6581
-#: config/tc-spu.c:879 config/tc-spu.c:1090 config/tc-v850.c:3000
-#: config/tc-z80.c:2021
-#, c-format
-msgid "reloc %d not supported by object file format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1435 config/tc-h8300.c:1935 config/tc-mcore.c:881
-#: config/tc-microblaze.c:823 config/tc-moxie.c:178 config/tc-msp430.c:1820
-#: config/tc-pj.c:253 config/tc-sh.c:2590 config/tc-z8k.c:1216
-msgid "can't find opcode "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1452
-#, c-format
-msgid "illegal opcode %s for mcu %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1463
-msgid "garbage at end of line"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-avr.c:1537 config/tc-avr.c:1544
-#, c-format
-msgid "illegal %srelocation size: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:96 config/tc-frv.c:1605 config/tc-frv.c:1615
-msgid "missing ')'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:442
-#, c-format
-msgid " Blackfin specific assembler options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:443
-#, c-format
-msgid "  -mcpu=<cpu[-sirevision]> specify the name of the target CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:444
-#, c-format
-msgid "  -mfdpic                  assemble for the FDPIC ABI\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:445
-#, c-format
-msgid "  -mno-fdpic/-mnopic       disable -mfdpic\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:458
-msgid "Could not set architecture and machine."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:607
-msgid "Parse failed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:682
-msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_10"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:698
-msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_12"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:718
-msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_24"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:733
-msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_5"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:745
-msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_11_PCREL"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:755
-msgid "rel too far BFD_RELOC_8"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-bfin.c:762
-msgid "rel too far BFD_RELOC_16"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:165 read.c:4421
-msgid "using a bit field width of zero"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:173 read.c:4429
-#, c-format
-msgid "field width \"%s\" too complex for a bitfield"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:182 read.c:4437
-#, c-format
-msgid "field width %lu too big to fit in %d bytes: truncated to %d bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:204 read.c:4459
-#, c-format
-msgid "field value \"%s\" too complex for a bitfield"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:385
-#, c-format
-msgid "Unknown register pair - index relative mode: `%d'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:570 config/tc-crx.c:345 config/tc-mn10200.c:769
-#: write.c:1003
-#, c-format
-msgid "can't resolve `%s' {%s section} - `%s' {%s section}"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:600 config/tc-crx.c:361
-#, c-format
-msgid "internal error: reloc %d (`%s') not supported by object file format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:693 config/tc-i386.c:8839 config/tc-s390.c:1911
-msgid "GOT already in symbol table"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:802 config/tc-cr16.c:825 config/tc-cris.c:1190
-#: config/tc-crx.c:535 config/tc-crx.c:562 config/tc-crx.c:580
-#: config/tc-pdp11.c:194
-msgid "Virtual memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:810 config/tc-crx.c:572 config/tc-crx.c:591
-#: config/tc-m68k.c:4656 config/tc-tilegx.c:300 config/tc-tilepro.c:242
-#, c-format
-msgid "Internal Error:  Can't hash %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:836 config/tc-cris.c:1224 config/tc-crx.c:545
-#, c-format
-msgid "Can't hash `%s': %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:837 config/tc-cris.c:1225 config/tc-crx.c:546
-msgid "(unknown reason)"
-msgstr ""
-
-#. Missing or bad expr becomes absolute 0.
-#: config/tc-cr16.c:889 config/tc-crx.c:619
-#, c-format
-msgid "missing or invalid displacement expression `%s' taken as 0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:939
-#, c-format
-msgid "GOT bad expression with %s."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1050
-#, c-format
-msgid "operand %d: illegal use expression: `%s`"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1115 config/tc-crx.c:1127
-#, c-format
-msgid "Unknown register: `%d'"
-msgstr ""
-
-#. Issue a error message when register is illegal.
-#: config/tc-cr16.c:1123 config/tc-crx.c:1135
-#, c-format
-msgid "Illegal register (`%s') in Instruction: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1194 config/tc-cr16.c:1269 config/tc-crx.c:757
-#: config/tc-crx.c:777 config/tc-crx.c:792
-#, c-format
-msgid "Illegal register `%s' in Instruction `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1222 config/tc-cr16.c:1233
-#, c-format
-msgid "Illegal register pair `%s' in Instruction `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1258 config/tc-i960.c:835
-msgid "unmatched '['"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1264 config/tc-i960.c:842
-msgid "garbage after index spec ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1412 config/tc-crx.c:936
-#, c-format
-msgid "Illegal operands (whitespace): `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1424 config/tc-cr16.c:1431 config/tc-cr16.c:1448
-#: config/tc-crx.c:948 config/tc-crx.c:955 config/tc-crx.c:972
-#: config/tc-crx.c:1764
-#, c-format
-msgid "Missing matching brackets : `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1480 config/tc-crx.c:998
-#, c-format
-msgid "Unknown exception: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1565 config/tc-crx.c:1094
-#, c-format
-msgid "Illegal `cinv' parameter: `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1586 config/tc-cr16.c:1625
-#, c-format
-msgid "Unknown register pair: `%d'"
-msgstr ""
-
-#. Issue a error message when register  pair is illegal.
-#: config/tc-cr16.c:1594
-#, c-format
-msgid "Illegal register pair (`%s') in Instruction: `%s'"
-msgstr ""
-
-#. Issue a error message when register  pair is illegal.
-#: config/tc-cr16.c:1633
-#, c-format
-msgid "Illegal index register pair (`%s') in Instruction: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1672
-#, c-format
-msgid "Unknown processor register : `%d'"
-msgstr ""
-
-#. Issue a error message when register  pair is illegal.
-#: config/tc-cr16.c:1680
-#, c-format
-msgid "Illegal processor register (`%s') in Instruction: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:1728
-#, c-format
-msgid "Unknown processor register (32 bit) : `%d'"
-msgstr ""
-
-#. Issue a error message when register  pair is illegal.
-#: config/tc-cr16.c:1736
-#, c-format
-msgid "Illegal 32 bit - processor register (`%s') in Instruction: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2100 config/tc-crx.c:1662 config/tc-crx.c:1679
-#, c-format
-msgid "Same src/dest register is used (`r%d'), result is undefined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2121
-msgid "RA register is saved twice."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2125
-#, c-format
-msgid "`%s' Illegal use of registers."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2139
-#, c-format
-msgid "`%s' Illegal count-register combination."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2145
-#, c-format
-msgid "`%s' Illegal use of register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2154 config/tc-crx.c:1671
-#, c-format
-msgid "`%s' has undefined result"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2162
-#, c-format
-msgid "Same src/dest register is used (`r%d'),result is undefined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2333 config/tc-crx.c:1576
-msgid "Incorrect number of operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2335 config/tc-crx.c:1578
-#, c-format
-msgid "Illegal type of operand (arg %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2341 config/tc-crx.c:1584
-#, c-format
-msgid "Operand out of range (arg %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2344 config/tc-crx.c:1587
-#, c-format
-msgid "Operand has odd displacement (arg %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2347 config/tc-cr16.c:2378 config/tc-crx.c:1600
-#: config/tc-crx.c:1631
-#, c-format
-msgid "Illegal operand (arg %d)"
-msgstr ""
-
-#. Give an error if a frag containing code is not aligned to a 2-byte
-#. boundary.
-#: config/tc-cr16.c:2480 config/tc-cr16.h:73 config/tc-crx.c:1953
-#: config/tc-crx.h:76
-msgid "instruction address is not a multiple of 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cr16.c:2555 config/tc-cris.c:1538 config/tc-cris.c:1546
-#: config/tc-crx.c:1989 config/tc-dlx.c:685 config/tc-hppa.c:3244
-#: config/tc-hppa.c:3251 config/tc-i860.c:491 config/tc-i860.c:508
-#: config/tc-i860.c:988 config/tc-sparc.c:1518 config/tc-sparc.c:1526
-#, c-format
-msgid "Unknown opcode: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:551 config/tc-m68hc11.c:2733
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency problem in %s: fr_symbol %lx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:555 config/tc-m68hc11.c:2737 config/tc-msp430.c:2246
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency problem in %s: resolved symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:565 config/tc-m68hc11.c:2743
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency problem in %s: fr_subtype %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:905
-msgid "Relaxation to long branches for .arch common_v10_v32 not implemented"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:935
-msgid "Complicated LAPC target operand is not a multiple of two.  Use LAPC.D"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error found in md_convert_frag: offset %ld.  Please report this."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:965
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency in %s: bdapq no symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:978
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency in %s: bdap.w with no symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1002
-msgid "section alignment must be >= 4 bytes to check MULS/MULU safeness"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1011
-msgid "dangerous MULS/MULU location; give it higher alignment"
-msgstr ""
-
-#. Bail out for compatibility mode.  (It seems it can be implemented,
-#. perhaps with a 10-byte sequence: "move.d NNNN,$pc/$acr", "jump
-#. $acr", "nop"; but doesn't seem worth it at the moment.)
-#: config/tc-cris.c:1052
-msgid ""
-"Out-of-range .word offset handling is not implemented for .arch "
-"common_v10_v32"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1097
-msgid ".word case-table handling failed: table too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1229
-#, c-format
-msgid "Buggy opcode: `%s' \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1644
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 5 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1660
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 4 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1712
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 6 bit range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:1727
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 6 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#. Others have a generic warning.
-#: config/tc-cris.c:1835
-#, c-format
-msgid "Unimplemented register `%s' specified"
-msgstr ""
-
-#. We've come to the end of instructions with this
-#. opcode, so it must be an error.
-#: config/tc-cris.c:2079 config/tc-mips.c:13126
-msgid "Illegal operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2120 config/tc-cris.c:2160
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 8 bit range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2130 config/tc-cris.c:2181
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 16 bit range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2165
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 8 bit signed range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2170
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 8 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2186
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 16 bit signed range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2191
-#, c-format
-msgid "Immediate value not in 16 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2217
-msgid "TLS relocation size does not match operand size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:2218
-msgid "PIC relocation size does not match operand size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3365
-msgid "Calling gen_cond_branch_32 for .arch common_v10_v32\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3369
-msgid "32-bit conditional branch generated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3430
-msgid "Complex expression not supported"
-msgstr ""
-
-#. FIXME:  Is this function mentioned in the internals.texi manual?  If
-#. not, add it.
-#: config/tc-cris.c:3580
-msgid "Bad call to md_atof () - floating point formats are not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3621
-msgid "PC-relative relocation must be trivially resolved"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3693
-#, c-format
-msgid "Value not in 16 bit range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3701
-#, c-format
-msgid "Value not in 16 bit signed range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3709
-#, c-format
-msgid "Value not in 8 bit range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3716
-#, c-format
-msgid "Value not in 8 bit signed range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3726
-#, c-format
-msgid "Value not in 4 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3733
-#, c-format
-msgid "Value not in 5 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3740
-#, c-format
-msgid "Value not in 6 bit range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3747
-#, c-format
-msgid "Value not in 6 bit unsigned range: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3791
-#, c-format
-msgid "Please use --help to see usage and options for this assembler.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3803
-msgid "--no-underscore is invalid with a.out format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3815
-msgid "--pic is invalid for this object format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3829
-#, c-format
-msgid "invalid <arch> in --march=<arch>: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3938 config/tc-moxie.c:709
-msgid ""
-"Semantics error.  This type of operand can not be relocated, it must be an "
-"assembly-time constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:3987 config/tc-moxie.c:758
-#, c-format
-msgid "Cannot generate relocation type for symbol %s, code %s"
-msgstr ""
-
-#. The messages are formatted to line up with the generic options.
-#: config/tc-cris.c:4000
-#, c-format
-msgid "CRIS-specific options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4002
-msgid ""
-"  -h, -H                  Don't execute, print this help text.  Deprecated.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4004
-msgid "  -N                      Warn when branches are expanded to jumps.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4006
-msgid ""
-"  --underscore            User symbols are normally prepended with "
-"underscore.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4008
-msgid "                          Registers will not need any prefix.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4010
-msgid "  --no-underscore         User symbols do not have any prefix.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4012
-msgid "                          Registers will require a `$'-prefix.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4015
-msgid "  --pic\t\t\tEnable generation of position-independent code.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4018
-msgid ""
-"  --march=<arch>\t\tGenerate code for <arch>.  Valid choices for <arch>\n"
-"\t\t\t\tare v0_v10, v10, v32 and common_v10_v32.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4039
-msgid "Invalid relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4076
-msgid "Invalid pc-relative relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4121
-#, c-format
-msgid "Adjusted signed .word (%ld) overflows: `switch'-statement too large."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4151
-#, c-format
-msgid ".syntax %s requires command-line option `--underscore'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4160
-#, c-format
-msgid ".syntax %s requires command-line option `--no-underscore'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4197
-msgid "Unknown .syntax operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4207
-msgid "Pseudodirective .file is only valid when generating ELF"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4219
-msgid "Pseudodirective .loc is only valid when generating ELF"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4234
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency problem: %s called for %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4386
-msgid "unknown operand to .arch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-cris.c:4395
-msgid ".arch <arch> requires a matching --march=... option"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:820
-#, c-format
-msgid "Illegal Scale - `%d'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1264
-#, c-format
-msgid "Illegal Co-processor register in Instruction `%s' "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1271
-#, c-format
-msgid "Illegal Co-processor special register in Instruction `%s' "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1590
-#, c-format
-msgid "Invalid DISPU4 operand value (arg %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1593
-#, c-format
-msgid "Invalid CST4 operand value (arg %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1596
-#, c-format
-msgid "Operand value is not within upper 64 KB (arg %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1733
-msgid "Invalid Register in Register List"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1787
-#, c-format
-msgid "Illegal register `%s' in cop-register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1795
-#, c-format
-msgid "Illegal register `%s' in cop-special-register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1814
-#, c-format
-msgid "Illegal register `%s' in user register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1833
-#, c-format
-msgid "Illegal register `%s' in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1839
-#, c-format
-msgid "Maximum %d bits may be set in `mask16' operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1848
-#, c-format
-msgid "rest of line ignored; first ignored character is `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1856
-#, c-format
-msgid "Illegal `mask16' operand, operation is undefined - `%s'"
-msgstr ""
-
-#. HI can't be specified without LO (and vise-versa).
-#: config/tc-crx.c:1862
-msgid "HI/LO registers should be specified together"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-crx.c:1868
-msgid "HI/LO registers should be specified without additional registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"D10V options:\n"
-"-O                      Optimize.  Will do some operations in parallel.\n"
-"--gstabs-packing        Pack adjacent short instructions together even\n"
-"                        when --gstabs is specified.  On by default.\n"
-"--no-gstabs-packing     If --gstabs is specified, do not pack adjacent\n"
-"                        instructions together.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:575
-msgid "operand is not an immediate"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:593
-#, c-format
-msgid "operand out of range: %lu"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:653
-msgid "Instruction must be executed in parallel with another instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:707 config/tc-d10v.c:715
-#, c-format
-msgid "packing conflict: %s must dispatch sequentially"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:814
-#, c-format
-msgid "resource conflict (R%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:817
-#, c-format
-msgid "resource conflict (A%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:819
-msgid "resource conflict (PSW)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:821
-msgid "resource conflict (C flag)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:823
-msgid "resource conflict (F flag)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:973
-msgid "Instruction must be executed in parallel"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:976
-msgid "Long instructions may not be combined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1009
-msgid "One of these instructions may not be executed in parallel."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1013 config/tc-d30v.c:1038
-msgid "Two IU instructions may not be executed in parallel"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1015 config/tc-d10v.c:1023 config/tc-d10v.c:1037
-#: config/tc-d10v.c:1052 config/tc-d30v.c:1039 config/tc-d30v.c:1048
-msgid "Swapping instruction order"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1021 config/tc-d30v.c:1045
-msgid "Two MU instructions may not be executed in parallel"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1041 config/tc-d30v.c:1065
-msgid "IU instruction may not be in the left container"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1043 config/tc-d10v.c:1058
-msgid ""
-"Instruction in R container is squashed by flow control instruction in L "
-"container."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1056 config/tc-d30v.c:1076
-msgid "MU instruction may not be in the right container"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1062 config/tc-d30v.c:1088
-msgid "unknown execution type passed to write_2_short()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1191 config/tc-d10v.c:1366
-msgid "bad opcode or operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1268
-msgid "value out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1342
-msgid "illegal operand - register name found where none expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1377
-msgid "Register number must be EVEN"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1380
-msgid "Unsupported use of sp"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1399
-#, c-format
-msgid "cr%ld is a reserved control register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1574
-#, c-format
-msgid "line %d: rep or repi must include at least 4 instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1763
-msgid "can't find previous opcode "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1775
-#, c-format
-msgid "could not assemble: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d10v.c:1790 config/tc-d10v.c:1812 config/tc-d30v.c:1747
-msgid "Unable to mix instructions as specified"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:150
-#, c-format
-msgid "Register name %s conflicts with symbol of the same name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"D30V options:\n"
-"-O                      Make adjacent short instructions parallel if "
-"possible.\n"
-"-n                      Warn about all NOPs inserted by the assembler.\n"
-"-N\t\t\tWarn about NOPs inserted after word multiplies.\n"
-"-c                      Warn about symbols whoes names match register "
-"names.\n"
-"-C                      Opposite of -C.  -c is the default.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:368
-msgid "unexpected 12-bit reloc type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:375
-msgid "unexpected 18-bit reloc type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:626
-#, c-format
-msgid "%s NOP inserted"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:627
-msgid "sequential"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:627
-msgid "parallel"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1034
-msgid "Instructions may not be executed in parallel"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1047
-#, c-format
-msgid "Executing %s in IU may not work"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1054
-#, c-format
-msgid "Executing %s in IU may not work in parallel execution"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1067
-#, c-format
-msgid ""
-"special left instruction `%s' kills instruction `%s' in right container"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1078
-#, c-format
-msgid "Executing %s in reverse serial with %s may not work"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1081
-#, c-format
-msgid "Executing %s in IU in reverse serial may not work"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1271
-msgid "Odd numbered register used as target of multi-register instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1335 config/tc-d30v.c:1371
-#, c-format
-msgid "unknown condition code: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1364
-#, c-format
-msgid "cmpu doesn't support condition code %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1399
-#, c-format
-msgid "unknown opcode: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1410
-#, c-format
-msgid "operands for opcode `%s' do not match any valid format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1625 config/tc-d30v.c:1642
-msgid "Cannot assemble instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1627
-msgid "First opcode is long.  Unable to mix instructions as specified."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1697
-msgid "word of NOPs added between word multiply and load"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1699
-msgid "word of NOPs added between word multiply and 16-bit multiply"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1731
-msgid "Instruction uses long version, so it cannot be mixed as specified"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1858
-#, c-format
-msgid "value too large to fit in %d bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1926
-#, c-format
-msgid "line %d: unable to place address of symbol '%s' into a byte"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1929
-#, c-format
-msgid "line %d: unable to place value %lx into a byte"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1937
-#, c-format
-msgid "line %d: unable to place address of symbol '%s' into a short"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1940
-#, c-format
-msgid "line %d: unable to place value %lx into a short"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:1948
-#, c-format
-msgid "line %d: unable to place address of symbol '%s' into a quad"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-d30v.c:2056
-#, c-format
-msgid "Alignment too large: %d assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:212
-msgid "missing .proc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:229
-msgid ".endfunc missing for previous .proc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:291 config/tc-i860.c:227 config/tc-mips.c:2321
-#, c-format
-msgid "internal error: can't hash `%s': %s\n"
-msgstr ""
-
-#. Probably a memory allocation problem?  Give up now.
-#: config/tc-dlx.c:298 config/tc-hppa.c:8354 config/tc-mips.c:2324
-#: config/tc-mips.c:2416 config/tc-or32.c:211 config/tc-sparc.c:888
-msgid "Broken assembler.  No assembly attempted."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:328
-#, c-format
-msgid "Bad operand for a load instruction: <%s>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:442
-#, c-format
-msgid "Bad operand for a store instruction: <%s>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:622
-#, c-format
-msgid "Expression Error for operand modifier %%hi/%%lo\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:635 config/tc-or32.c:811
-#, c-format
-msgid "Invalid expression after %%%%\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:703 config/tc-tic4x.c:2487
-#, c-format
-msgid "Unknown opcode `%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:715
-msgid "Can not set dlx_skip_hi16_flag"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:729
-#, c-format
-msgid "Missing arguments for opcode <%s>."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:763
-#, c-format
-msgid "Too many operands: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:800
-#, c-format
-msgid "Both the_insn.HI and the_insn.LO are set : %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:870
-msgid "failed regnum sanity check."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:883
-msgid "failed general register sanity check."
-msgstr ""
-
-#. Types or values of args don't match.
-#: config/tc-dlx.c:891
-msgid "Invalid operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:1120 config/tc-or32.c:773
-#, c-format
-msgid "label \"$%d\" redefined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-dlx.c:1158
-msgid "Invalid expression after # number\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-epiphany.c:147
-#, c-format
-msgid "EPIPHANY specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-epiphany.c:386
-msgid "register number too large for push/pop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-epiphany.c:390
-msgid "register is out of order"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-epiphany.c:401 config/tc-m68k.c:6037 config/tc-m68k.c:6066
-msgid "bad register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-epiphany.c:404
-msgid "malformed reglist in push/pop"
-msgstr ""
-
-#. Checks for behavioral restrictions on LD/ST instructions.
-#: config/tc-epiphany.c:505
-msgid "destination register modified by displacement-post-modified address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-epiphany.c:506
-msgid "ldrd/strd requires even:odd register pair"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-epiphany.c:824 config/tc-m32r.c:1789
-msgid "Addend to unresolved symbol not on word boundary."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-fr30.c:82
-#, c-format
-msgid " FR30 specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-fr30.c:135
-#, c-format
-msgid "Instruction %s not allowed in a delay slot."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:405
-#, c-format
-msgid "Unknown cpu -mcpu=%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:458
-#, c-format
-msgid "FRV specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:459
-#, c-format
-msgid "-G n            Put data <= n bytes in the small data area\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:460
-#, c-format
-msgid "-mgpr-32        Mark generated file as only using 32 GPRs\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:461
-#, c-format
-msgid "-mgpr-64        Mark generated file as using all 64 GPRs\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:462
-#, c-format
-msgid "-mfpr-32        Mark generated file as only using 32 FPRs\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:463
-#, c-format
-msgid "-mfpr-64        Mark generated file as using all 64 FPRs\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:464
-#, c-format
-msgid "-msoft-float    Mark generated file as using software FP\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:465
-#, c-format
-msgid ""
-"-mdword         Mark generated file as using a 8-byte stack alignment\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:466
-#, c-format
-msgid ""
-"-mno-dword      Mark generated file as using a 4-byte stack alignment\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:467
-#, c-format
-msgid ""
-"-mdouble        Mark generated file as using double precision FP insns\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:468
-#, c-format
-msgid "-mmedia         Mark generated file as using media insns\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:469
-#, c-format
-msgid ""
-"-mmuladd        Mark generated file as using multiply add/subtract insns\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:470
-#, c-format
-msgid "-mpack          Allow instructions to be packed\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:471
-#, c-format
-msgid "-mno-pack       Do not allow instructions to be packed\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:472
-#, c-format
-msgid ""
-"-mpic           Mark generated file as using small position independent "
-"code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:473
-#, c-format
-msgid ""
-"-mPIC           Mark generated file as using large position independent "
-"code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:474
-#, c-format
-msgid ""
-"-mlibrary-pic   Mark generated file as using position indepedent code for "
-"libraries\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:475
-#, c-format
-msgid "-mfdpic         Assemble for the FDPIC ABI\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:476
-#, c-format
-msgid "-mnopic         Disable -mpic, -mPIC, -mlibrary-pic and -mfdpic\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:477
-#, c-format
-msgid "-mcpu={fr500|fr550|fr400|fr405|fr450|fr300|frv|simple|tomcat}\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:478
-#, c-format
-msgid "                Record the cpu type\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:479
-#, c-format
-msgid "-mtomcat-stats  Print out stats for tomcat workarounds\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:480
-#, c-format
-msgid "-mtomcat-debug  Debug tomcat workarounds\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:1162
-msgid "VLIW packing used for -mno-pack"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:1172
-msgid "Instruction not supported by this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:1182
-msgid "VLIW packing constraint violation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-frv.c:1773
-#, c-format
-msgid "Relocation %s is not safe for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:174
-#, c-format
-msgid ""
-"new section '%s' defined without attributes - this might cause problems"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:446 config/tc-h8300.c:454
-msgid "Reg not valid for H8/300"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:535
-msgid "invalid operand size requested"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:634
-msgid "Invalid register list for ldm/stm\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:660 config/tc-h8300.c:665 config/tc-h8300.c:672
-msgid "mismatch between register and suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:677
-msgid "invalid suffix after register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:699
-msgid "address too high for vector table jmp/jsr"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:726 config/tc-h8300.c:838 config/tc-h8300.c:848
-msgid "Wrong size pointer register for architecture."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:785 config/tc-h8300.c:793 config/tc-h8300.c:822
-msgid "expected @(exp, reg16)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:811
-msgid "expected .L, .W or .B for register in indexed addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1005
-msgid "expected valid addressing mode for mova: \"@(disp, ea.sz),ERn\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1023 config/tc-h8300.c:1032
-msgid "expected register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1048
-msgid "expected closing paren"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1107
-#, c-format
-msgid "can't use high part of register in operand %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1264
-#, c-format
-msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in %s mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1273
-msgid "mismatch between opcode size and operand size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1309
-#, c-format
-msgid "operand %s0x%lx out of range."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1416
-msgid "Can't work out size of operand.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1465
-#, c-format
-msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in H8/300 mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1470
-#, c-format
-msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in H8/300H mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1476
-#, c-format
-msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in H8/300S mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1537 config/tc-h8300.c:1557
-msgid "Need #1 or #2 here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1552
-msgid "#4 not valid on H8/300."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1660 config/tc-h8300.c:1742
-#, c-format
-msgid "branch operand has odd offset (%lx)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1780
-msgid "destination operand must be 16 bit register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1789
-msgid "source operand must be 8 bit register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1797
-msgid "destination operand must be 16bit absolute address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1804
-msgid "destination operand must be 8 bit register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1812
-msgid "source operand must be 16bit absolute address"
-msgstr ""
-
-#. This seems more sane than saying "too many operands".  We'll
-#. get here only if the trailing trash starts with a comma.
-#. Types or values of args don't match.
-#: config/tc-h8300.c:1820 config/tc-mmix.c:472 config/tc-mmix.c:484
-#: config/tc-mmix.c:2505 config/tc-mmix.c:2529 config/tc-mmix.c:2802
-#: config/tc-or32.c:527
-msgid "invalid operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1851
-msgid "operand/size mis-match"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1952 config/tc-mips.c:13197 config/tc-sh.c:2971
-#: config/tc-sh64.c:2795 config/tc-z8k.c:1226
-msgid "unknown opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1985
-msgid "invalid operand in ldm"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:1994
-msgid "invalid operand in stm"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:2120
-#, c-format
-msgid "call to tc_aout_fix_to_chars \n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:2129 config/tc-xc16x.c:347
-#, c-format
-msgid "call to md_convert_frag \n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:2180 config/tc-xc16x.c:251
-#, c-format
-msgid "call to md_estimate_size_before_relax \n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:2195
-msgid "Unexpected reference to a symbol in a non-code section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:2211 config/tc-xc16x.c:292
-msgid "Difference of symbols in different sections is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-h8300.c:2233 config/tc-mcore.c:2199 config/tc-microblaze.c:2294
-#: config/tc-pj.c:487 config/tc-sh.c:4468 config/tc-tic6x.c:4500
-#: config/tc-xc16x.c:315
-#, c-format
-msgid "Cannot represent relocation type %s"
-msgstr ""
-
-#. Simple range checking for FIELD against HIGH and LOW bounds.
-#. IGNORE is used to suppress the error message.
-#. Variant of CHECK_FIELD for use in md_apply_fix and other places where
-#. the current file and line number are not valid.
-#: config/tc-hppa.c:1029 config/tc-hppa.c:1043
-#, c-format
-msgid "Field out of range [%d..%d] (%d)."
-msgstr ""
-
-#. Simple alignment checking for FIELD against ALIGN (a power of two).
-#. IGNORE is used to suppress the error message.
-#: config/tc-hppa.c:1057
-#, c-format
-msgid "Field not properly aligned [%d] (%d)."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1110
-msgid "Missing .exit\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1113
-msgid "Missing .procend\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1298
-#, c-format
-msgid "Invalid field selector.  Assuming F%%."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1325
-msgid "Bad segment in expression."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1350
-#, c-format
-msgid "Invalid Nullification: (%c)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1421
-msgid "Cannot handle fixup"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1719
-#, c-format
-msgid "  -Q                      ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1723
-#, c-format
-msgid "  -c                      print a warning if a comment is found\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1789
-#, c-format
-msgid "no hppa_fixup entry for fixup type 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:1968
-msgid "Unknown relocation encountered in md_apply_fix."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2156 config/tc-hppa.c:2181
-#, c-format
-msgid "Undefined register: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2215
-#, c-format
-msgid "Non-absolute symbol: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2230
-#, c-format
-msgid "Undefined absolute constant: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2261 config/tc-hppa.c:5717
-msgid "could not update architecture and machine"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2299
-#, c-format
-msgid "Invalid FP Compare Condition: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2354
-#, c-format
-msgid "Invalid FTEST completer: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2420 config/tc-hppa.c:2457
-#, c-format
-msgid "Invalid FP Operand Format: %3s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2591
-msgid "Bad segment (should be absolute)."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2617
-#, c-format
-msgid "Invalid argument location: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:2646
-#, c-format
-msgid "Invalid argument description: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:3475
-msgid "Invalid Indexed Load Completer."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:3480
-msgid "Invalid Indexed Load Completer Syntax."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:3514
-msgid "Invalid Short Load/Store Completer."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:3574 config/tc-hppa.c:3579
-msgid "Invalid Store Bytes Short Completer"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:3894 config/tc-hppa.c:3900
-msgid "Invalid left/right combination completer"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:3949 config/tc-hppa.c:3956
-msgid "Invalid permutation completer"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4056
-#, c-format
-msgid "Invalid Add Condition: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4072 config/tc-hppa.c:4082
-msgid "Invalid Add and Branch Condition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4103 config/tc-hppa.c:4248
-msgid "Invalid Compare/Subtract Condition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4143
-#, c-format
-msgid "Invalid Branch On Bit Condition: %c"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4146
-msgid "Missing Branch On Bit Condition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4231
-#, c-format
-msgid "Invalid Compare/Subtract Condition: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4263
-msgid "Invalid Compare and Branch Condition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4359
-msgid "Invalid Logical Instruction Condition."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4421
-msgid "Invalid Shift/Extract/Deposit Condition."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:4534
-msgid "Invalid Unit Instruction Condition."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5013 config/tc-hppa.c:5045 config/tc-hppa.c:5076
-#: config/tc-hppa.c:5106
-msgid "Branch to unaligned address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5290
-msgid "Invalid SFU identifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5340
-msgid "Invalid COPR identifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5469
-msgid "Invalid Floating Point Operand Format."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5586 config/tc-hppa.c:5606 config/tc-hppa.c:5626
-#: config/tc-hppa.c:5646 config/tc-hppa.c:5666
-msgid "Invalid register for single precision fmpyadd or fmpysub"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5734
-#, c-format
-msgid "Invalid operands %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5744
-#, c-format
-msgid "Immediates %d and %d will give undefined behavior."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5796 config/tc-hppa.c:7023 config/tc-hppa.c:7078
-msgid "Missing function name for .PROC (corrupted label chain)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5799 config/tc-hppa.c:7081
-msgid "Missing function name for .PROC"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5858
-msgid "Argument to .BLOCK/.BLOCKZ must be between 0 and 0x3fffffff"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:5954
-#, c-format
-msgid "Invalid .CALL argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6102
-msgid ".callinfo is not within a procedure definition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6122
-#, c-format
-msgid "FRAME parameter must be a multiple of 8: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6141
-msgid "Value for ENTRY_GR must be in the range 3..18\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6153
-msgid "Value for ENTRY_FR must be in the range 12..21\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6163
-msgid "Value for ENTRY_SR must be 3\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6219
-#, c-format
-msgid "Invalid .CALLINFO argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6329
-msgid "The .ENTER pseudo-op is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6345
-msgid "Misplaced .entry. Ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6349
-msgid "Missing .callinfo."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6413
-msgid ".REG expression must be a register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6429
-msgid "bad or irreducible absolute expression; zero assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6440
-msgid ".REG must use a label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6442
-msgid ".EQU must use a label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6504
-#, c-format
-msgid "Symbol '%s' could not be created."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6508
-msgid "No memory for symbol name."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6558
-msgid ".EXIT must appear within a procedure"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6562
-msgid "Missing .callinfo"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6566
-msgid "No .ENTRY for this .EXIT"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6606
-#, c-format
-msgid "Using ENTRY rather than CODE in export directive for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6729
-#, c-format
-msgid "Undefined .EXPORT/.IMPORT argument (ignored): %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6753
-#, c-format
-msgid "Cannot define export symbol: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6850
-msgid "Missing label name on .LABEL"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6855
-msgid "extra .LABEL arguments ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6871
-msgid "The .LEAVE pseudo-op is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6909
-msgid "Unrecognized .LEVEL argument\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6943
-#, c-format
-msgid "Cannot define static symbol: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6977
-msgid "Nested procedures"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:6987
-msgid "Cannot allocate unwind descriptor\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7085
-msgid "misplaced .procend"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7088
-msgid "Missing .callinfo for this procedure"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7091
-msgid "Missing .EXIT for a .ENTRY"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7128
-msgid "Not in a space.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7131
-msgid "Not in a subspace.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7220
-msgid "Invalid .SPACE argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7266
-msgid "Can't change spaces within a procedure definition. Ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7394
-#, c-format
-msgid "Undefined space: '%s' Assuming space number = 0."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7417
-msgid "Must be in a space before changing or declaring subspaces.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7421
-msgid "Can't change subspaces within a procedure definition. Ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7457
-msgid "Parameters of an existing subspace can't be modified"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7509
-msgid "Alignment must be a power of 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7556
-msgid "FIRST not supported as a .SUBSPACE argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7558
-msgid "Invalid .SUBSPACE argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7747
-#, c-format
-msgid "Internal error: Unable to find containing space for %s."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7785
-#, c-format
-msgid "Out of memory: could not allocate new space chain entry: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:7873
-#, c-format
-msgid "Out of memory: could not allocate new subspace chain entry: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:8318
-msgid "-R option not supported on this target."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:8335 config/tc-sparc.c:843 config/tc-sparc.c:880
-#, c-format
-msgid "Internal error: can't hash `%s': %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-hppa.c:8344 config/tc-i860.c:236
-#, c-format
-msgid "internal error: losing opcode: `%s' \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:419 config/tc-ppc.c:1185 config/tc-s390.c:420
-#: config/tc-s390.c:427
-#, c-format
-msgid "invalid switch -m%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:516 config/tc-s390.c:507
-#, c-format
-msgid "Internal assembler error for instruction %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:535
-#, c-format
-msgid "Internal assembler error for macro %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:630 config/tc-ppc.c:1893
-msgid "identifier+constant@got means identifier@got+constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:684 config/tc-m68k.c:8077 config/tc-ppc.c:1982
-#, c-format
-msgid "%s relocations do not fit in %d bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:926 config/tc-i370.c:966
-msgid "unsupported DC type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:938 config/tc-i370.c:948 config/tc-i370.c:1530
-#: config/tc-i370.c:1541
-msgid "missing end-quote"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:996
-msgid "unsupported alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1003
-msgid "this DS form not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1046 config/tc-m32r.c:1493 config/tc-microblaze.c:177
-#: config/tc-ppc.c:2047 config/tc-ppc.c:4884
-msgid "Expected comma after symbol-name: rest of line ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1069 config/tc-m32r.c:1517 config/tc-microblaze.c:199
-#: config/tc-ppc.c:2069 config/tc-ppc.c:3272 config/tc-ppc.c:4908
-msgid "ignoring bad alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1080 config/tc-m32r.c:1544 config/tc-microblaze.c:210
-#: config/tc-ppc.c:2080 config/tc-ppc.c:4920
-#, c-format
-msgid "Ignoring attempt to re-define symbol `%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1088 config/tc-microblaze.c:218 config/tc-ppc.c:2088
-#, c-format
-msgid "Length of .lcomm \"%s\" is already %ld. Not changed to %ld."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1107 config/tc-m32r.c:1529 config/tc-microblaze.c:234
-#: config/tc-ppc.c:2106 config/tc-v850.c:375
-msgid "Common alignment not a power of 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1245
-msgid "Missing or bad .using directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1290
-msgid "Literal Pool Overflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1588
-msgid "expression not a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1595
-msgid "Unknown/unsupported address literal type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1618
-#, c-format
-msgid ".ltorg without prior .using in section %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1622
-#, c-format
-msgid ".ltorg in section %s paired to .using in section %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1645
-#, c-format
-msgid "bad alignment of %d bytes in literal pool"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1669
-msgid "bad literal size\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1743
-msgid ".using: base address expression illegal or too complex"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1778 config/tc-i370.c:1787
-#, c-format
-msgid "droping register %d in section %s does not match using register %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1791
-#, c-format
-msgid "droping register %d in section %s previously used in section %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1847 config/tc-ppc.c:3109
-msgid "wrong number of operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:1928 config/tc-mn10200.c:899 config/tc-mn10300.c:1251
-#: config/tc-ppc.c:2405 config/tc-s390.c:1590 config/tc-v850.c:2024
-#, c-format
-msgid "Unrecognized opcode: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:2071
-msgid "not using any base register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i370.c:2101
-#, c-format
-msgid "expecting a register for operand %d"
-msgstr ""
-
-#. Not used --- don't have any 8 byte instructions.
-#: config/tc-i370.c:2222
-msgid "Internal Error: bad instruction length"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:1885
-#, c-format
-msgid "%s shortened to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:1971
-msgid "same type of prefix used twice"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:1998
-#, c-format
-msgid "64bit mode not supported on `%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2007
-#, c-format
-msgid "32bit mode not supported on `%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2047
-msgid "bad argument to syntax directive."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2096
-msgid "bad argument to sse_check directive."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2100
-msgid "missing argument for sse_check directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2135
-#, c-format
-msgid "`%s' is not supported on `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2209
-#, c-format
-msgid "no such architecture: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2214
-msgid "missing cpu architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2228
-#, c-format
-msgid "no such architecture modifier: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2243 config/tc-i386.c:2266
-msgid "Intel L1OM is 64bit ELF only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2250 config/tc-i386.c:2273
-msgid "Intel K1OM is 64bit ELF only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2284 config/tc-i386.c:8711
-msgid "unknown architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2318 config/tc-i386.c:2340
-#, c-format
-msgid "internal Error:  Can't hash %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2635
-#, c-format
-msgid "unknown relocation (%u)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2637
-#, c-format
-msgid "%u-byte relocation cannot be applied to %u-byte field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2641
-msgid "non-pc-relative relocation for pc-relative field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2646
-msgid "relocated field and relocation type differ in signedness"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2655
-msgid "there are no unsigned pc-relative relocations"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2663
-#, c-format
-msgid "cannot do %u byte pc-relative relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2680
-#, c-format
-msgid "cannot do %s %u byte relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:2964
-#, c-format
-msgid "can't use register '%s%s' as operand %d in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3076
-#, c-format
-msgid "SSE instruction `%s' is used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3090 config/tc-i386.c:4562
-#, c-format
-msgid "ambiguous operand size for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3107
-msgid "expecting lockable instruction after `lock'"
-msgstr ""
-
-#. UnixWare fsub no args is alias for fsubp, fadd -> faddp, etc.
-#: config/tc-i386.c:3158
-#, c-format
-msgid "translating to `%sp'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3213
-#, c-format
-msgid "can't encode register '%s%s' in an instruction requiring REX prefix."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3256 config/tc-i386.c:3388
-#, c-format
-msgid "no such instruction: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3267 config/tc-i386.c:3421
-#, c-format
-msgid "invalid character %s in mnemonic"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3274
-msgid "expecting prefix; got nothing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3276
-msgid "expecting mnemonic; got nothing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3291 config/tc-i386.c:3439
-#, c-format
-msgid "`%s' is only supported in 64-bit mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3292 config/tc-i386.c:3438
-#, c-format
-msgid "`%s' is not supported in 64-bit mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3304
-#, c-format
-msgid "redundant %s prefix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3445
-#, c-format
-msgid "`%s' is not supported on `%s%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3456
-msgid "use .code16 to ensure correct addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3469
-#, c-format
-msgid "expecting string instruction after `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3501
-#, c-format
-msgid "invalid character %s before operand %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3515
-#, c-format
-msgid "unbalanced parenthesis in operand %d."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3518
-#, c-format
-msgid "unbalanced brackets in operand %d."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3527
-#, c-format
-msgid "invalid character %s in operand %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3555
-#, c-format
-msgid "spurious operands; (%d operands/instruction max)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3578
-msgid "expecting operand after ','; got nothing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:3583
-msgid "expecting operand before ','; got nothing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4257
-msgid "operand size mismatch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4260
-msgid "operand type mismatch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4263
-msgid "register type mismatch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4266
-msgid "number of operands mismatch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4269
-msgid "invalid instruction suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4272
-msgid "Imm4 isn't the first operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4275
-msgid "only supported with old gcc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4278
-msgid "unsupported with Intel mnemonic"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4281
-msgid "unsupported syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4284
-msgid "unsupported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4287
-msgid "invalid VSIB address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4290
-msgid "unsupported vector index register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4293
-#, c-format
-msgid "%s for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4304
-#, c-format
-msgid "indirect %s without `*'"
-msgstr ""
-
-#. Warn them that a data or address size prefix doesn't
-#. affect assembly of the next line of code.
-#: config/tc-i386.c:4312
-#, c-format
-msgid "stand-alone `%s' prefix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4346 config/tc-i386.c:4362
-#, c-format
-msgid "`%s' operand %d must use `%ses' segment"
-msgstr ""
-
-#. We have to know the operand size for crc32.
-#: config/tc-i386.c:4416
-#, c-format
-msgid "ambiguous memory operand size for `%s`"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4535
-msgid ""
-"no instruction mnemonic suffix given and no register operands; can't size "
-"instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4672 config/tc-i386.c:4747 config/tc-i386.c:4776
-#: config/tc-i386.c:4822 config/tc-i386.c:4860
-#, c-format
-msgid "incorrect register `%s%s' used with `%c' suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4680 config/tc-i386.c:4754 config/tc-i386.c:4867
-#, c-format
-msgid "using `%s%s' instead of `%s%s' due to `%c' suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4706 config/tc-i386.c:4730 config/tc-i386.c:4798
-#: config/tc-i386.c:4843
-#, c-format
-msgid "`%s%s' not allowed with `%s%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4932
-msgid "no instruction mnemonic suffix given; can't determine immediate size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4968
-#, c-format
-msgid "the last operand of `%s' must be `%s%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:4971
-#, c-format
-msgid "the first operand of `%s' must be `%s%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:5119
-#, c-format
-msgid "you can't `pop %scs'"
-msgstr ""
-
-#. Reversed arguments on faddp, fsubp, etc.
-#: config/tc-i386.c:5148
-#, c-format
-msgid "translating to `%s %s%s,%s%s'"
-msgstr ""
-
-#. Extraneous `l' suffix on fp insn.
-#: config/tc-i386.c:5155
-#, c-format
-msgid "translating to `%s %s%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:5183
-#, c-format
-msgid "segment override on `%s' is ineffectual"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:5923 config/tc-i386.c:6017 config/tc-i386.c:6062
-msgid "skipping prefixes on this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6082
-msgid "16-bit jump out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6091
-#, c-format
-msgid "can't handle non absolute segment in `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6671
-#, c-format
-msgid "@%s reloc is not supported with %d-bit output format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6719
-#, c-format
-msgid "missing or invalid expression `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6776
-#, c-format
-msgid "at most %d immediate operands are allowed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6798 config/tc-i386.c:7045
-#, c-format
-msgid "junk `%s' after expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6819
-#, c-format
-msgid "missing or invalid immediate expression `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6842 config/tc-i386.c:7135
-#, c-format
-msgid "unimplemented segment %s in operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6849
-#, c-format
-msgid "illegal immediate register operand %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6897
-#, c-format
-msgid "expecting scale factor of 1, 2, 4, or 8: got `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6906
-#, c-format
-msgid "scale factor of %d without an index register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:6928
-#, c-format
-msgid "at most %d displacement operands are allowed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7101
-#, c-format
-msgid "missing or invalid displacement expression `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7118
-#, c-format
-msgid "0x%lx out range of signed 32bit displacement"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7222
-#, c-format
-msgid "`%s' is not valid here (expected `%c%s%s%c')"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7306
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a valid %s expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7311
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a valid %s-bit %s expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7392
-#, c-format
-msgid "bad memory operand `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7407
-#, c-format
-msgid "junk `%s' after register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7420 config/tc-i386.c:7536 config/tc-i386.c:7577
-#, c-format
-msgid "bad register name `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7428
-msgid "immediate operand illegal with absolute jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7450
-#, c-format
-msgid "too many memory references for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7528
-#, c-format
-msgid "expecting `,' or `)' after index register in `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7553
-#, c-format
-msgid "expecting `)' after scale factor in `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7561
-#, c-format
-msgid "expecting index register or scale factor after `,'; got '%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7569
-#, c-format
-msgid "expecting `,' or `)' after base register in `%s'"
-msgstr ""
-
-#. It's not a memory operand; argh!
-#: config/tc-i386.c:7613
-#, c-format
-msgid "invalid char %s beginning operand %d `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7791
-msgid "long jump required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:7846
-msgid "jump target out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8360
-msgid "no compiled in support for x86_64"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8380
-msgid "no compiled in support for 32bit x86_64"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8384
-msgid "32bit x86_64 is only supported for ELF"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8414 config/tc-i386.c:8470
-#, c-format
-msgid "invalid -march= option: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8479 config/tc-i386.c:8491
-#, c-format
-msgid "invalid -mtune= option: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8500
-#, c-format
-msgid "invalid -mmnemonic= option: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8509
-#, c-format
-msgid "invalid -msyntax= option: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8536
-#, c-format
-msgid "invalid -msse-check= option: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8545
-#, c-format
-msgid "invalid -mavxscalar= option: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8637
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Q                      ignored\n"
-"  -V                      print assembler version number\n"
-"  -k                      ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8642
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n                      Do not optimize code alignment\n"
-"  -q                      quieten some warnings\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8646
-#, c-format
-msgid "  -s                      ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8651
-#, c-format
-msgid "  --32/--64/--x32         generate 32bit/64bit/x32 code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8655
-#, c-format
-msgid "  --divide                do not treat `/' as a comment character\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8658
-#, c-format
-msgid "  --divide                ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8661
-#, c-format
-msgid ""
-"  -march=CPU[,+EXTENSION...]\n"
-"                          generate code for CPU and EXTENSION, CPU is one "
-"of:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8665
-#, c-format
-msgid "                          EXTENSION is combination of:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8668
-#, c-format
-msgid "  -mtune=CPU              optimize for CPU, CPU is one of:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8671
-#, c-format
-msgid "  -msse2avx               encode SSE instructions with VEX prefix\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8673
-#, c-format
-msgid ""
-"  -msse-check=[none|error|warning]\n"
-"                          check SSE instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8676
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mavxscalar=[128|256]   encode scalar AVX instructions with specific "
-"vector\n"
-"                           length\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8679
-#, c-format
-msgid "  -mmnemonic=[att|intel]  use AT&T/Intel mnemonic\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8681
-#, c-format
-msgid "  -msyntax=[att|intel]    use AT&T/Intel syntax\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8683
-#, c-format
-msgid "  -mindex-reg             support pseudo index registers\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8685
-#, c-format
-msgid "  -mnaked-reg             don't require `%%' prefix for registers\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8687
-#, c-format
-msgid "  -mold-gcc               support old (<= 2.8.1) versions of gcc\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8761
-msgid "Intel L1OM is 64bit only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8767
-msgid "Intel K1OM is 64bit only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:8984
-#, c-format
-msgid "can not do %d byte pc-relative relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:9002
-#, c-format
-msgid "can not do %d byte relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:9070
-#, c-format
-msgid "cannot represent relocation type %s in x32 mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:9105 config/tc-s390.c:2346
-#, c-format
-msgid "cannot represent relocation type %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:9222
-msgid "bad .section directive: want a,l,w,x,M,S,G,T in string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:9225
-msgid "bad .section directive: want a,w,x,M,S,G,T in string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i386.c:9244
-msgid ".largecomm supported only in 64bit mode, producing .comm"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:122
-msgid "Directive .dual available only with -mintel-syntax option"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:132
-msgid "Directive .enddual available only with -mintel-syntax option"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:145
-msgid "Directive .atmp available only with -mintel-syntax option"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:167 config/tc-i860.c:171
-msgid "Unknown temporary pseudo register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:247
-msgid "Defective assembler.  No assembly attempted."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:393 config/tc-i860.c:939 config/tc-m68k.c:3914
-#: config/tc-m68k.c:3946 config/tc-sparc.c:2824
-msgid "failed sanity check."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:400
-#, c-format
-msgid "Expanded opcode after delayed branch: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:404
-#, c-format
-msgid "Expanded opcode in dual mode: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:408
-#, c-format
-msgid "An instruction was expanded (%s)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:675
-msgid "Pipelined instruction: fsrc1 = fdest"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:878 config/tc-i860.c:885 config/tc-i860.c:892
-msgid "Assembler does not yet support PIC"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:956
-#, c-format
-msgid "Illegal operands for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:973
-#, c-format
-msgid "'d.%s' must be 8-byte aligned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:981
-#, c-format
-msgid "Prefix 'd.' invalid for instruction `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1134
-#, c-format
-msgid ""
-"  -EL\t\t\t  generate code for little endian mode (default)\n"
-"  -EB\t\t\t  generate code for big endian mode\n"
-"  -mwarn-expand\t\t  warn if pseudo operations are expanded\n"
-"  -mxp\t\t\t  enable i860XP support (disabled by default)\n"
-"  -mintel-syntax\t  enable Intel syntax (default to AT&T/SVR4)\n"
-msgstr ""
-
-#. SVR4 compatibility flags.
-#: config/tc-i860.c:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"  -V\t\t\t  print assembler version number\n"
-"  -Qy, -Qn\t\t  ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1205
-msgid "This immediate requires 0 MOD 2 alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1208
-msgid "This immediate requires 0 MOD 4 alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1211
-msgid "This immediate requires 0 MOD 8 alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1214
-msgid "This immediate requires 0 MOD 16 alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1309
-msgid "5-bit immediate too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1312
-msgid "5-bit field must be absolute"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1357 config/tc-i860.c:1380
-msgid "A branch offset requires 0 MOD 4 alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i860.c:1401
-#, c-format
-msgid "Unrecognized fix-up (0x%08lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:486
-#, c-format
-msgid "Hashing returned \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:582 config/tc-i960.c:1112
-msgid "expression syntax error"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:618
-msgid "attempt to branch into different segment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:622
-#, c-format
-msgid "target of %s instruction must be a label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:732
-msgid "unaligned register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:754
-msgid "no such sfr in this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:792
-msgid "illegal literal"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:942
-msgid "invalid index register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:965
-msgid "invalid scale factor"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1189
-msgid "architecture of opcode conflicts with that of earlier instruction(s)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1423 config/tc-xtensa.c:11519
-msgid "too many operands"
-msgstr ""
-
-#. We never moved: there was no opcode either!
-#: config/tc-i960.c:1471
-msgid "missing opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1611
-msgid "branch prediction invalid on this opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1649
-#, c-format
-msgid "invalid opcode, \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1651
-#, c-format
-msgid "improper number of operands.  expecting %d, got %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1751
-#, c-format
-msgid "Fixup of %ld too large for field width of %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1861
-#, c-format
-msgid "invalid architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1881
-#, c-format
-msgid "I960 options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:1884
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\tspecify variant of 960 architecture\n"
-"-b\t\t\tadd code to collect statistics about branches taken\n"
-"-link-relax\t\tpreserve individual alignment directives so linker\n"
-"\t\t\tcan do relaxing (b.out format only)\n"
-"-no-relax\t\tdon't alter compare-and-branch instructions for\n"
-"\t\t\tlong displacements\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2146
-msgid "should have 1 or 2 operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2154 config/tc-i960.c:2169
-#, c-format
-msgid "Redefining leafproc %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2199
-msgid "should have two operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2209
-msgid "'entry_num' must be absolute number in [0,31]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2217
-#, c-format
-msgid "Redefining entrynum for sysproc %s"
-msgstr ""
-
-#. Should not happen: see block comment above.
-#: config/tc-i960.c:2317
-#, c-format
-msgid "Trying to 'bal' to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2327
-msgid "Looks like a proc, but can't tell what kind.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2346
-msgid "big endian mode is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2348
-#, c-format
-msgid "ignoring unrecognized .endian type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2393
-msgid "can't use COBR format with external label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2568
-msgid "option --link-relax is only supported in b.out format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-i960.c:2595
-#, c-format
-msgid "No 'bal' entry point for leafproc %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:864
-msgid "bad .section directive: want a,o,s,w,x,M,S,G,T in string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:916
-msgid "Size of frame exceeds maximum of 96 registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:921
-msgid "Size of rotating registers exceeds frame size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1008
-msgid "Unwind directive not followed by an instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1017 config/tc-ia64.c:7449
-msgid "qualifying predicate not followed by instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1082 config/tc-ia64.c:1116
-msgid "record type is not valid"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1185
-msgid "Invalid record type for P3 format."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1221
-msgid "Invalid record type for format P6"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1401 config/tc-ia64.c:1453
-msgid "Invalid record type for format B1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1486
-msgid "Invalid record type for format X1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1528
-msgid "Invalid record type for format X3"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:1566
-msgid "Previous .save incomplete"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2391
-msgid "spill_mask record unimplemented."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2448
-msgid "record_type_not_valid"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2533
-msgid "Ignoring attempt to spill beyond end of region"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2592
-msgid "Only constant space allocation is supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2606
-msgid "Only constant offsets are supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2629
-msgid "Section switching in code is not supported."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2671
-msgid " Insn slot not set in unwind record."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2745
-msgid "frgr_mem record before region record!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2756
-msgid "fr_mem record before region record!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2765
-msgid "gr_mem record before region record!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2774
-msgid "br_mem record before region record!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2784
-msgid "gr_gr record before region record!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2792
-msgid "br_gr record before region record!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2910
-#, c-format
-msgid "First operand to .%s must be a predicate"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2914
-#, c-format
-msgid "Pointless use of p0 as first operand to .%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:2970
-#, c-format
-msgid "Operand %d to .%s must be a preserved register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3006
-#, c-format
-msgid "Operand %d to .%s must be a writable register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3031
-#, c-format
-msgid "Radix `%s' unsupported or invalid"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3061 config/tc-ia64.c:3066
-#, c-format
-msgid ".%s outside of %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3151
-msgid "Tags on unwind pseudo-ops aren't supported, yet"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3173
-msgid "First operand to .fframe must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3193
-msgid "First operand to .vframe must be a general register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3201
-msgid "Operand of .vframe contradicts .prologue"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3211
-msgid ".vframepsp is meaningless, assuming .vframesp was meant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3219
-msgid "Operand to .vframesp must be a constant (sp-relative offset)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3246
-msgid "First operand to .save not a register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3252
-msgid "Second operand to .save not a valid register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3283 config/tc-ia64.c:3294 config/tc-ia64.c:3302
-msgid "Second operand of .save contradicts .prologue"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3309
-msgid "First operand to .save not a valid register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3327
-msgid "First operand to .restore must be stack pointer (sp)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3336
-msgid "Second operand to .restore must be a constant >= 0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3346
-#, c-format
-msgid "Epilogue count of %lu exceeds number of nested prologues (%u)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3433
-#, c-format
-msgid "Illegal section name `%s' (causes unwind section name clash)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3624
-msgid "First operand to .altrp not a valid branch register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3653
-#, c-format
-msgid "First operand to .%s not a register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3658
-#, c-format
-msgid "Second operand to .%s not a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3725
-#, c-format
-msgid "First operand to .%s not a valid register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3748
-msgid "First operand to .save.g must be a positive 4-bit constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3761
-msgid "Second operand to .save.g must be a general register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3766
-#, c-format
-msgid "Second operand to .save.g must be the first of %d general registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3789
-msgid "Operand to .save.f must be a positive 20-bit constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3812
-msgid "First operand to .save.b must be a positive 5-bit constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3825
-msgid "Second operand to .save.b must be a general register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3830
-#, c-format
-msgid "Second operand to .save.b must be the first of %d general registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3856
-msgid "First operand to .save.gf must be a non-negative 4-bit constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3864
-msgid "Second operand to .save.gf must be a non-negative 20-bit constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3872
-msgid "Operands to .save.gf may not be both zero"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3889
-msgid "Operand to .spill must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3958
-#, c-format
-msgid "Operand %d to .%s must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:3979
-#, c-format
-msgid "Missing .label_state %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4033
-msgid "Operand to .label_state must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4052
-msgid "Operand to .copy_state must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4075
-msgid "First operand to .unwabi must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4081
-msgid "Second operand to .unwabi must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4116
-msgid "Missing .endp after previous .proc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4135
-msgid "Empty argument of .proc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4140
-#, c-format
-msgid "`%s' was already defined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4183
-msgid "Initial .body should precede any instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4202
-msgid ".prologue within prologue"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4207
-msgid "Initial .prologue should precede any instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4217
-msgid "First operand to .prologue must be a positive 4-bit constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4219
-msgid "Pointless use of zero first operand to .prologue"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4233
-msgid "Using a constant as second operand to .prologue is deprecated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4239
-msgid "Second operand to .prologue must be a general register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4244
-#, c-format
-msgid "Second operand to .prologue must be the first of %d general registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4356
-#, c-format
-msgid "`%s' was not defined within procedure"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4394
-msgid "Empty argument of .endp"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4408
-#, c-format
-msgid "`%s' was not specified with previous .proc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4423
-#, c-format
-msgid "`%s' should be an operand to this .endp"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4464 config/tc-ia64.c:4802 config/tc-ia64.c:5109
-msgid "Comma expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4505
-msgid "Expected '['"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4514 config/tc-ia64.c:7584
-msgid "Expected ']'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4519
-msgid "Number of elements must be positive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4530
-#, c-format
-msgid "Used more than the declared %d rotating registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4538
-msgid "Used more than the available 96 rotating registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4545
-msgid "Used more than the available 48 rotating registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4573
-#, c-format
-msgid "Attempt to redefine register set `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4639
-#, c-format
-msgid "Unknown psr option `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4687
-msgid "Missing section name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4697
-msgid "Comma expected after section name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4708
-msgid "Creating sections with .xdataN/.xrealN/.xstringZ is deprecated."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4797
-msgid "Register name expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4810
-msgid "Register value annotation ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4849
-msgid "Directive invalid within a bundle"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4940
-msgid "Missing predicate relation type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4946
-msgid "Unrecognized predicate relation type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:4992
-msgid "Bad register range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5001 config/tc-ia64.c:7529
-msgid "Predicate register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5006
-msgid "Duplicate predicate register ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5022
-msgid "Predicate source and target required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5024 config/tc-ia64.c:5036
-msgid "Use of p0 is not valid in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5031
-msgid "At least two PR arguments expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5045
-msgid "At least one PR argument expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5080
-#, c-format
-msgid "Inserting \"%s\" into entry hint table failed: %s"
-msgstr ""
-
-#. FIXME -- need 62-bit relocation type
-#: config/tc-ia64.c:5548
-msgid "62-bit relocation not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#. XXX technically, this is wrong: we should not be issuing warning
-#. messages until we're sure this instruction pattern is going to
-#. be used!
-#: config/tc-ia64.c:5632
-msgid "lower 16 bits of mask ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5946
-msgid "Expected separator `='"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5980
-msgid "Duplicate equal sign (=) in instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:5987
-#, c-format
-msgid "Illegal operand separator `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6102
-#, c-format
-msgid "Operand %u of `%s' should be %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6106
-msgid "Wrong number of output operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6108
-msgid "Wrong number of input operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6110
-msgid "Operand mismatch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6192
-#, c-format
-msgid "Invalid use of `%c%d' as output operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6195
-#, c-format
-msgid "Invalid use of `r%d' as base update address operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6219
-#, c-format
-msgid "Invalid duplicate use of `%c%d'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6226
-#, c-format
-msgid "Invalid simultaneous use of `f%d' and `f%d'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6232
-#, c-format
-msgid "Dangerous simultaneous use of `f%d' and `f%d'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6276
-msgid "Value truncated to 62 bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6339
-#, c-format
-msgid "Bad operand value: %s"
-msgstr ""
-
-#. Give an error if a frag containing code is not aligned to a 16 byte
-#. boundary.
-#: config/tc-ia64.c:6414 config/tc-ia64.h:177
-msgid "instruction address is not a multiple of 16"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6482
-#, c-format
-msgid "`%s' must be last in bundle"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6514
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: don't know how to force %s to end of instruction group"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6527
-#, c-format
-msgid "`%s' must be last in instruction group"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6557
-msgid "Label must be first in a bundle"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6634
-msgid "hint in B unit may be treated as nop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6645
-msgid "hint in B unit can't be used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6659
-msgid "emit_one_bundle: unexpected dynamic op"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6782
-#, c-format
-msgid "`%s' does not fit into %s template"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6797
-#, c-format
-msgid "`%s' does not fit into bundle"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6809
-#, c-format
-msgid "`%s' can't go in %s of %s template"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6815
-msgid "Missing '}' at end of file"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6962
-#, c-format
-msgid "Unrecognized option '-x%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:6989
-msgid ""
-"IA-64 options:\n"
-"  --mconstant-gp\t  mark output file as using the constant-GP model\n"
-"\t\t\t  (sets ELF header flag EF_IA_64_CONS_GP)\n"
-"  --mauto-pic\t\t  mark output file as using the constant-GP model\n"
-"\t\t\t  without function descriptors (sets ELF header flag\n"
-"\t\t\t  EF_IA_64_NOFUNCDESC_CONS_GP)\n"
-"  -milp32|-milp64|-mlp64|-mp64\tselect data model (default -mlp64)\n"
-"  -mle | -mbe\t\t  select little- or big-endian byte order (default -mle)\n"
-"  -mtune=[itanium1|itanium2]\n"
-"\t\t\t  tune for a specific CPU (default -mtune=itanium2)\n"
-"  -munwind-check=[warning|error]\n"
-"\t\t\t  unwind directive check (default -munwind-check=warning)\n"
-"  -mhint.b=[ok|warning|error]\n"
-"\t\t\t  hint.b check (default -mhint.b=error)\n"
-"  -x | -xexplicit\t  turn on dependency violation checking\n"
-msgstr ""
-
-#. Note for translators: "automagically" can be translated as "automatically" here.
-#: config/tc-ia64.c:7006
-msgid ""
-"  -xauto\t\t  automagically remove dependency violations (default)\n"
-"  -xnone\t\t  turn off dependency violation checking\n"
-"  -xdebug\t\t  debug dependency violation checker\n"
-"  -xdebugn\t\t  debug dependency violation checker but turn off\n"
-"\t\t\t  dependency violation checking\n"
-"  -xdebugx\t\t  debug dependency violation checker and turn on\n"
-"\t\t\t  dependency violation checking\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7021
-msgid "--gstabs is not supported for ia64"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7259
-#, c-format
-msgid "ia64.md_begin: can't hash `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7320
-#, c-format
-msgid "Inserting \"%s\" into constant hash table failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7332 config/tc-mips.c:2310
-msgid "Could not set architecture and machine"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7464
-msgid "Explicit stops are ignored in auto mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7473
-msgid "Found '{' when manual bundling is already turned on"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7486
-msgid "Found '{' after explicit switch to automatic mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7492
-msgid "Found '}' when manual bundling is off"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7519
-msgid "Expected ')'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7524
-msgid "Qualifying predicate expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7543
-msgid "Tag must come before qualifying predicate."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7573
-msgid "Expected ':'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7589
-msgid "Tag name expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7691
-msgid "Rotating register index must be a non-negative constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7696
-#, c-format
-msgid "Index out of range 0..%u"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7708
-msgid "Indirect register index must be a general register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7717
-msgid "Index can only be applied to rotating or indirect registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7753 config/tc-xstormy16.c:146
-msgid "Expected '('"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7761 config/tc-pdp11.c:448 config/tc-pdp11.c:512
-#: config/tc-pdp11.c:546 config/tc-tilegx.c:991 config/tc-tilepro.c:860
-#: config/tc-xstormy16.c:155
-msgid "Missing ')'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7779 config/tc-xstormy16.c:162
-msgid "Not a symbolic expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7784 config/tc-ia64.c:7798
-msgid "Illegal combination of relocation functions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7887
-msgid "No current frame"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7889
-#, c-format
-msgid "Register number out of range 0..%u"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7927
-msgid "Standalone `#' is illegal"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:7930
-msgid "Redundant `#' suffix operators"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:8088
-#, c-format
-msgid "Unhandled dependency %s for %s (%s), note %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:9383
-#, c-format
-msgid "Unrecognized dependency specifier %d\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10259
-msgid "Only the first path encountering the conflict is reported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10261
-msgid "This is the location of the conflicting usage"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10522
-#, c-format
-msgid "Unknown opcode `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10600
-#, c-format
-msgid "AR %d can only be accessed by %c-unit"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10612
-msgid "hint.b may be treated as nop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10615
-msgid "hint.b shouldn't be used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10654
-#, c-format
-msgid "`%s' cannot be predicated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10726
-msgid "Closing bracket missing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10735
-msgid "Index must be a general register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:10900
-#, c-format
-msgid "Unsupported fixup size %d"
-msgstr ""
-
-#. This should be an error, but since previously there wasn't any
-#. diagnostic here, don't make it fail because of this for now.
-#: config/tc-ia64.c:11172
-#, c-format
-msgid "Cannot express %s%d%s relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11191
-msgid "No addend allowed in @fptr() relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11230
-msgid "integer operand out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11297
-#, c-format
-msgid "%s must have a constant value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11317
-msgid "cannot resolve @slotcount parameter"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11350
-msgid "invalid @slotcount value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11387 config/tc-z8k.c:1372
-#, c-format
-msgid "Cannot represent %s relocation in object file"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11498
-msgid "Can't add stop bit to mark end of instruction group"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11598 config/tc-score.c:6105 read.c:1448 read.c:2434
-#: read.c:3137 read.c:3475 read.c:3519
-msgid "expected symbol name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11608 read.c:2444 read.c:3147 read.c:3503 stabs.c:469
-#, c-format
-msgid "expected comma after \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11650
-#, c-format
-msgid "`%s' is already the alias of %s `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11660
-#, c-format
-msgid "%s `%s' already has an alias `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11671
-#, c-format
-msgid "inserting \"%s\" into %s alias hash table failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11679
-#, c-format
-msgid "inserting \"%s\" into %s name hash table failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11705
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' aliased to `%s' is not used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ia64.c:11728
-#, c-format
-msgid "section `%s' aliased to `%s' is not used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ip2k.c:158
-#, c-format
-msgid "IP2K specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ip2k.c:159
-#, c-format
-msgid "  -mip2022               restrict to IP2022 insns \n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ip2k.c:160
-#, c-format
-msgid "  -mip2022ext            permit extended IP2022 insn\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:364
-#, c-format
-msgid "the yielding instruction %s may not be in a delay slot."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:372
-#, c-format
-msgid "Register number (R%ld) for double word access must be even."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:381 config/tc-iq2000.c:386 config/tc-iq2000.c:391
-#: config/tc-iq2000.c:408 config/tc-mt.c:244 config/tc-mt.c:249
-#, c-format
-msgid "operand references R%ld of previous load."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:396
-msgid "instruction implicitly accesses R31 of previous load."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:651 config/tc-mep.c:2008
-msgid "Unmatched high relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:829 config/tc-mips.c:18680 config/tc-score.c:5815
-msgid ".end not in text section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:833 config/tc-mips.c:18684 config/tc-score.c:5818
-msgid ".end directive without a preceding .ent directive."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:842 config/tc-mips.c:18693 config/tc-score.c:5826
-msgid ".end symbol does not match .ent symbol."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:845 config/tc-mips.c:18700 config/tc-score.c:5831
-msgid ".end directive missing or unknown symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:863
-msgid "Expected simple number."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:892 config/tc-mips.c:18605 config/tc-score.c:5667
-#, c-format
-msgid " *input_line_pointer == '%c' 0x%02x\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:894
-msgid "Invalid number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:928 config/tc-mips.c:18772 config/tc-score.c:5705
-msgid ".ent or .aent not in text section."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-iq2000.c:931
-msgid "missing `.end'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-lm32.c:237 config/tc-moxie.c:575
-msgid "bad call to md_atof"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32c.c:143
-#, c-format
-msgid " M32C specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#. Pretend that we do not recognise this option.
-#: config/tc-m32r.c:331
-msgid "Unrecognised option: -hidden"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:358 config/tc-sparc.c:610
-msgid "Unrecognized option following -K"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:373
-#, c-format
-msgid " M32R specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:375
-#, c-format
-msgid ""
-"  -m32r                   disable support for the m32rx instruction set\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:377
-#, c-format
-msgid ""
-"  -m32rx                  support the extended m32rx instruction set\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"  -m32r2                  support the extended m32r2 instruction set\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:381
-#, c-format
-msgid "  -EL,-little             produce little endian code and data\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:383
-#, c-format
-msgid "  -EB,-big                produce big endian code and data\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:385
-#, c-format
-msgid "  -parallel               try to combine instructions in parallel\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:387
-#, c-format
-msgid "  -no-parallel            disable -parallel\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:389
-#, c-format
-msgid ""
-"  -no-bitinst             disallow the M32R2's extended bit-field "
-"instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:391
-#, c-format
-msgid "  -O                      try to optimize code.  Implies -parallel\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"  -warn-explicit-parallel-conflicts     warn when parallel instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:396
-#, c-format
-msgid "                                         might violate contraints\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:398
-#, c-format
-msgid "  -no-warn-explicit-parallel-conflicts  do not warn when parallel\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"                                         instructions might violate "
-"contraints\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Wp                     synonym for -warn-explicit-parallel-conflicts\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Wnp                    synonym for -no-warn-explicit-parallel-conflicts\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"  -ignore-parallel-conflicts            do not check parallel instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:408
-#, c-format
-msgid "                                         for constraint violations\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"  -no-ignore-parallel-conflicts         check parallel instructions for\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:412
-#, c-format
-msgid "                                         constraint violations\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:414
-#, c-format
-msgid "  -Ip                     synonym for -ignore-parallel-conflicts\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:416
-#, c-format
-msgid "  -nIp                    synonym for -no-ignore-parallel-conflicts\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"  -warn-unmatched-high    warn when an (s)high reloc has no matching low "
-"reloc\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:421
-#, c-format
-msgid "  -no-warn-unmatched-high do not warn about missing low relocs\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:423
-#, c-format
-msgid "  -Wuh                    synonym for -warn-unmatched-high\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:425
-#, c-format
-msgid "  -Wnuh                   synonym for -no-warn-unmatched-high\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:428
-#, c-format
-msgid "  -KPIC                   generate PIC\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:850
-msgid "instructions write to the same destination register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:858
-msgid "Instructions do not use parallel execution pipelines."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:866
-msgid "Instructions share the same execution pipeline"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:931 config/tc-m32r.c:1045
-#, c-format
-msgid "not a 16 bit instruction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:943 config/tc-m32r.c:1057 config/tc-m32r.c:1241
-#, c-format
-msgid "instruction '%s' is for the M32R2 only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:956 config/tc-m32r.c:1070 config/tc-m32r.c:1254
-#, c-format
-msgid "unknown instruction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:965 config/tc-m32r.c:1077 config/tc-m32r.c:1261
-#, c-format
-msgid "instruction '%s' is for the M32RX only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:974 config/tc-m32r.c:1086
-#, c-format
-msgid "instruction '%s' cannot be executed in parallel."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:1029 config/tc-m32r.c:1111 config/tc-m32r.c:1318
-msgid "internal error: lookup/get operands failed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:1096
-#, c-format
-msgid "'%s': only the NOP instruction can be issued in parallel on the m32r"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:1125
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: output of 1st instruction is the same as an input to 2nd instruction - "
-"is this intentional ?"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:1129
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: output of 2nd instruction is the same as an input to 1st instruction - "
-"is this intentional ?"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:1503
-#, c-format
-msgid ".SCOMMon length (%ld.) <0! Ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:1553
-#, c-format
-msgid "Length of .scomm \"%s\" is already %ld. Not changed to %ld."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:1930 config/tc-m32r.c:1983 config/tc-sh.c:775
-#: config/tc-sh.c:2456
-msgid "Invalid PIC expression."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m32r.c:2074
-msgid "Unmatched high/shigh reloc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:371
-#, c-format
-msgid ""
-"Motorola 68HC11/68HC12/68HCS12 options:\n"
-"  -m68hc11 | -m68hc12 |\n"
-"  -m68hcs12               specify the processor [default %s]\n"
-"  -mshort                 use 16-bit int ABI (default)\n"
-"  -mlong                  use 32-bit int ABI\n"
-"  -mshort-double          use 32-bit double ABI\n"
-"  -mlong-double           use 64-bit double ABI (default)\n"
-"  --force-long-branches   always turn relative branches into absolute ones\n"
-"  -S,--short-branches     do not turn relative branches into absolute ones\n"
-"                          when the offset is out of range\n"
-"  --strict-direct-mode    do not turn the direct mode into extended mode\n"
-"                          when the instruction does not support direct mode\n"
-"  --print-insn-syntax     print the syntax of instruction in case of error\n"
-"  --print-opcodes         print the list of instructions with syntax\n"
-"  --generate-example      generate an example of each instruction\n"
-"                          (used for testing)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:417
-#, c-format
-msgid "Default target `%s' is not supported."
-msgstr ""
-
-#. Dump the opcode statistics table.
-#: config/tc-m68hc11.c:435
-#, c-format
-msgid "Name   # Modes  Min ops  Max ops  Modes mask  # Used\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:501
-#, c-format
-msgid "Option `%s' is not recognized."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:671
-msgid "#<imm8>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:680
-msgid "#<imm16>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:689 config/tc-m68hc11.c:698
-msgid "<imm8>,X"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:725
-msgid "*<abs8>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:737
-msgid "#<mask>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:747
-#, c-format
-msgid "symbol%d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:749
-msgid "<abs>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:768
-msgid "<label>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:784
-#, c-format
-msgid ""
-"# Example of `%s' instructions\n"
-"\t.sect .text\n"
-"_start:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:831
-#, c-format
-msgid "Instruction `%s' is not recognized."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:836
-#, c-format
-msgid "Instruction formats for `%s':"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:966
-#, c-format
-msgid "Immediate operand is not allowed for operand %d."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1010
-msgid "Indirect indexed addressing is not valid for 68HC11."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1030
-msgid "Spurious `,' or bad indirect register addressing mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1052
-msgid "Missing second register or offset for indexed-indirect mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1062
-msgid "Missing second register for indexed-indirect mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1078
-msgid "Missing `]' to close indexed-indirect mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1123
-msgid "Illegal operand."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1128
-msgid "Missing operand."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1181
-msgid "Pre-increment mode is not valid for 68HC11"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1194
-msgid "Wrong register in register indirect mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1202
-msgid "Missing `]' to close register indirect operand."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1222
-msgid "Post-decrement mode is not valid for 68HC11."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1230
-msgid "Post-increment mode is not valid for 68HC11."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1248
-msgid "Invalid indexed indirect mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1340
-#, c-format
-msgid "Trap id `%ld' is out of range."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1344
-msgid "Trap id must be within [0x30..0x39] or [0x40..0xff]."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1351
-#, c-format
-msgid "Operand out of 8-bit range: `%ld'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1358
-msgid "The trap id must be a constant."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1393
-#, c-format
-msgid "Operand `%x' not recognized in fixup8."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1410 config/tc-m68hc11.c:1459
-#, c-format
-msgid "Operand out of 16-bit range: `%ld'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1442 config/tc-m68hc11.c:1473
-#, c-format
-msgid "Operand `%x' not recognized in fixup16."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1490
-#, c-format
-msgid "Unexpected branch conversion with `%x'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1576 config/tc-m68hc11.c:1708
-#, c-format
-msgid "Operand out of range for a relative branch: `%ld'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1676
-msgid "Invalid register for dbcc/tbcc instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1764
-#, c-format
-msgid "Increment/decrement value is out of range: `%ld'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1775
-msgid "Expecting a register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1790
-msgid "Invalid register for post/pre increment."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1820
-msgid "Invalid register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1827
-#, c-format
-msgid "Offset out of 16-bit range: %ld."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1832
-#, c-format
-msgid "Offset out of 5-bit range for movw/movb insn: %ld."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1938
-msgid "Expecting register D for indexed indirect mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1940
-msgid "Indexed indirect mode is not allowed for movb/movw."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1957
-msgid "Invalid accumulator register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1982
-msgid "Invalid indexed register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:1990
-msgid "Addressing mode not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2003
-msgid "Invalid source register for this instruction, use 'tfr'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2005
-msgid "Invalid source register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2010
-msgid "Invalid destination register for this instruction, use 'tfr'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2012
-msgid "Invalid destination register."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2108
-msgid "Invalid indexed register, expecting register X."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2110
-msgid "Invalid indexed register, expecting register Y."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2418
-msgid "No instruction or missing opcode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2483
-#, c-format
-msgid "Opcode `%s' is not recognized."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2505
-#, c-format
-msgid "Garbage at end of instruction: `%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2528
-#, c-format
-msgid "Invalid operand for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2579
-#, c-format
-msgid "Invalid mode: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2639
-msgid "bad .relax format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2683
-#, c-format
-msgid "Relocation %d is not supported by object file format."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:2962
-msgid "bra or bsr with undefined symbol."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:3063 config/tc-m68hc11.c:3120
-#, c-format
-msgid "Subtype %d is not recognized."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:3178
-msgid "Expression too complex."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:3209
-msgid "Value out of 16-bit range."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:3227
-#, c-format
-msgid "Value %ld too large for 8-bit PC-relative branch."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:3234
-#, c-format
-msgid "Auto increment/decrement offset '%ld' is out of range."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:3247
-#, c-format
-msgid "Offset out of 5-bit range for movw/movb insn: %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68hc11.c:3263
-#, c-format
-msgid "Line %d: unknown relocation type: 0x%x."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1161
-#, c-format
-msgid "Can not do %d byte pc-relative relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1163
-#, c-format
-msgid "Can not do %d byte pc-relative pic relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1168
-#, c-format
-msgid "Can not do %d byte relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1170
-#, c-format
-msgid "Can not do %d byte pic relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1250
-#, c-format
-msgid "Unable to produce reloc against symbol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1309 config/tc-vax.c:2363
-#, c-format
-msgid "Cannot make %s relocation PC relative"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1427 config/tc-vax.c:1873
-msgid "No operator"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:1457 config/tc-vax.c:1889
-msgid "Unknown operator"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2360
-msgid "invalid instruction for this architecture; needs "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2368
-msgid "hardware divide"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2390 config/tc-m68k.c:2394 config/tc-m68k.c:2398
-msgid "or higher"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2451
-msgid "operands mismatch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2515 config/tc-m68k.c:2521 config/tc-m68k.c:2527
-#: config/tc-mmix.c:2467 config/tc-mmix.c:2491
-msgid "operand out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2584
-#, c-format
-msgid "Bignum too big for %c format; truncated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2661
-msgid "displacement too large for this architecture; needs 68020 or higher"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2772
-msgid ""
-"scale factor invalid on this architecture; needs cpu32 or 68020 or higher"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2777
-msgid "invalid index size for coldfire"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2830
-msgid "Forcing byte displacement"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2832
-msgid "byte displacement out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2880 config/tc-m68k.c:2918
-msgid "invalid operand mode for this architecture; needs 68020 or higher"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:2904 config/tc-m68k.c:2938
-msgid ":b not permitted; defaulting to :w"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3015
-msgid "unsupported byte value; use a different suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3030
-msgid "unknown/incorrect operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3073 config/tc-m68k.c:3081 config/tc-m68k.c:3088
-#: config/tc-m68k.c:3095
-msgid "out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3168
-msgid "Can't use long branches on this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3274
-msgid "Expression out of range, using 0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3475 config/tc-m68k.c:3491
-msgid "Floating point register in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3481
-msgid "Wrong register in floating-point reglist"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3497
-msgid "incorrect register in reglist"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:3503
-msgid "wrong register in floating-point reglist"
-msgstr ""
-
-#. ERROR.
-#: config/tc-m68k.c:3976
-msgid "Extra )"
-msgstr ""
-
-#. ERROR.
-#: config/tc-m68k.c:3987
-msgid "Missing )"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4004
-msgid "Missing operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4329
-#, c-format
-msgid "unrecognized default cpu `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4383
-#, c-format
-msgid "%s -- statement `%s' ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4432
-#, c-format
-msgid "Don't know how to figure width of %c in md_assemble()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4601
-#, c-format
-msgid "Internal Error:  Can't allocate m68k_sorted_opcodes of size %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4666 config/tc-m68k.c:4705
-#, c-format
-msgid "Internal Error: Can't find %s in hash table"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4669 config/tc-m68k.c:4708
-#, c-format
-msgid "Internal Error: Can't hash %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:4833
-#, c-format
-msgid "text label `%s' aligned to odd boundary"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5005
-#, c-format
-msgid "value %ld out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5019
-msgid "invalid byte branch offset"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5056
-msgid "short branch with zero offset: use :w"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5100
-msgid "Conversion of PC relative BSR to absolute JSR"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5111
-msgid "Conversion of PC relative branch to absolute jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5128 config/tc-m68k.c:5189
-msgid "Conversion of PC relative conditional branch to absolute jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5169
-msgid "Conversion of DBcc to absolute jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5254
-msgid "Conversion of PC relative displacement to absolute"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5467
-msgid "Tried to convert PC relative branch to absolute jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5512 config/tc-m68k.c:5523 config/tc-m68k.c:5567
-msgid "expression out of range: defaulting to 1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5559
-msgid "expression out of range: defaulting to 0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5600 config/tc-m68k.c:5612
-#, c-format
-msgid "Can't deal with expression; defaulting to %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5626
-msgid "expression doesn't fit in BYTE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5630
-msgid "expression doesn't fit in WORD"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5717
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized processor name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5778
-msgid "bad coprocessor id"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5784
-msgid "unrecognized fopt option"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5917
-#, c-format
-msgid "option `%s' may not be negated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5928
-#, c-format
-msgid "option `%s' not recognized"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:5957
-msgid "bad format of OPT NEST=depth"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6013
-msgid "missing label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6039
-#, c-format
-msgid "bad register list: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6137
-msgid "restore without save"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6291 config/tc-m68k.c:6661
-msgid "syntax error in structured control directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6336
-msgid "missing condition code in structured control directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6407
-#, c-format
-msgid ""
-"Condition <%c%c> in structured control directive can not be encoded correctly"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6703
-msgid "missing then"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6784
-msgid "else without matching if"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6817
-msgid "endi without matching if"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6857
-msgid "break outside of structured loop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6895
-msgid "next outside of structured loop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6946
-msgid "missing ="
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:6984
-msgid "missing to or downto"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7020 config/tc-m68k.c:7054 config/tc-m68k.c:7268
-msgid "missing do"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7155
-msgid "endf without for"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7209
-msgid "until without repeat"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7303
-msgid "endw without while"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7336 config/tc-m68k.c:7364
-msgid "already assembled instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7441
-#, c-format
-msgid "`%s' is deprecated, use `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7460
-#, c-format
-msgid "cpu `%s' unrecognized"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7479
-#, c-format
-msgid "architecture `%s' unrecognized"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7500
-#, c-format
-msgid "extension `%s' unrecognized"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7619
-#, c-format
-msgid "option `-A%s' is deprecated: use `-%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7652
-msgid "architecture features both enabled and disabled"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7679
-msgid ""
-"selected processor does not have all features of selected architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7688
-msgid "m68k and cf features both selected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7700
-msgid "68040 and 68851 specified; mmu instructions may assemble incorrectly"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7732
-#, c-format
-msgid ""
-"-march=<arch>\t\tset architecture\n"
-"-mcpu=<cpu>\t\tset cpu [default %s]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7737
-#, c-format
-msgid "-m[no-]%-16s enable/disable%s architecture extension\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7743
-#, c-format
-msgid ""
-"-l\t\t\tuse 1 word for refs to undefined symbols [default 2]\n"
-"-pic, -k\t\tgenerate position independent code\n"
-"-S\t\t\tturn jbsr into jsr\n"
-"--pcrel                 never turn PC-relative branches into absolute jumps\n"
-"--register-prefix-optional\n"
-"\t\t\trecognize register names without prefix character\n"
-"--bitwise-or\t\tdo not treat `|' as a comment character\n"
-"--base-size-default-16\tbase reg without size is 16 bits\n"
-"--base-size-default-32\tbase reg without size is 32 bits (default)\n"
-"--disp-size-default-16\tdisplacement with unknown size is 16 bits\n"
-"--disp-size-default-32\tdisplacement with unknown size is 32 bits (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7757
-#, c-format
-msgid "Architecture variants are: "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7766
-#, c-format
-msgid "Processor variants are: "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7773 config/tc-xtensa.c:6241
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7804
-#, c-format
-msgid "Error %s in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7808
-#, c-format
-msgid "Opcode(%d.%s): "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-m68k.c:7968
-msgid "Not a defined coldfire architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:521 config/tc-microblaze.c:492 config/tc-microblaze.c:520
-#: config/tc-microblaze.c:546 config/tc-microblaze.c:558
-#, c-format
-msgid "register expected, but saw '%.6s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:603
-#, c-format
-msgid "control register expected, but saw '%.6s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:639
-msgid "bad/missing psr specifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:689
-msgid "more than 65K literal pools"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:743
-msgid "missing ']'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:782
-msgid "operand must be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:784
-#, c-format
-msgid "operand must be absolute in range %u..%u, not %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:819
-msgid "operand must be a multiple of 4"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:826
-msgid "operand must be a multiple of 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:840 config/tc-mcore.c:1356 config/tc-mcore.c:1410
-msgid "base register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:888 config/tc-microblaze.c:830 config/tc-microblaze.c:966
-#: config/tc-microblaze.c:998 config/tc-microblaze.c:1448
-#: config/tc-microblaze.c:1515 config/tc-microblaze.c:1589
-#: config/tc-microblaze.c:1963 config/tc-microblaze.c:2004
-#, c-format
-msgid "unknown opcode \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:931
-msgid "invalid register: r15 illegal"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:980 config/tc-mcore.c:1561
-msgid "M340 specific opcode used when assembling for M210"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:998 config/tc-mcore.c:1038 config/tc-mcore.c:1057
-#: config/tc-mcore.c:1076 config/tc-mcore.c:1104 config/tc-mcore.c:1133
-#: config/tc-mcore.c:1170 config/tc-mcore.c:1205 config/tc-mcore.c:1224
-#: config/tc-mcore.c:1243 config/tc-mcore.c:1277 config/tc-mcore.c:1302
-#: config/tc-mcore.c:1359 config/tc-mcore.c:1413 config/tc-mcore.c:1449
-#: config/tc-mcore.c:1508 config/tc-mcore.c:1530 config/tc-mcore.c:1553
-msgid "second operand missing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1014
-msgid "destination register must be r1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1035
-msgid "source register must be r1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1099 config/tc-mcore.c:1156
-msgid "immediate is not a power of two"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1127
-msgid "translating bgeni to movi"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1164
-msgid "translating mgeni to movi"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1196
-msgid "translating bmaski to movi"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1272
-#, c-format
-msgid "displacement too large (%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1286
-msgid "Invalid register: r0 and r15 illegal"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1317
-msgid "bad starting register: r0 and r15 invalid"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1330
-msgid "ending register must be r15"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1350
-msgid "bad base register: must be r0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1368
-msgid "first register must be r4"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1379
-msgid "last register must be r7"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1416
-msgid "reg-reg expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1527
-msgid "second operand must be 1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1548
-msgid "zero used as immediate value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1575
-msgid "duplicated psr bit specifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1581
-msgid "`af' must appear alone"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1588 config/tc-microblaze.c:1609
-#, c-format
-msgid "unimplemented opcode \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1597 config/tc-microblaze.c:1618
-#, c-format
-msgid "ignoring operands: %s "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1667
-#, c-format
-msgid "unrecognised cpu type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1685
-#, c-format
-msgid ""
-"MCORE specific options:\n"
-"  -{no-}jsri2bsr\t  {dis}able jsri to bsr transformation (def: dis)\n"
-"  -{no-}sifilter\t  {dis}able silicon filter behavior (def: dis)\n"
-"  -cpu=[210|340]          select CPU type\n"
-"  -EB                     assemble for a big endian system (default)\n"
-"  -EL                     assemble for a little endian system\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1703 config/tc-microblaze.c:1727
-msgid "failed sanity check: short_jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1713 config/tc-microblaze.c:1737
-msgid "failed sanity check: long_jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1739
-#, c-format
-msgid "odd displacement at %x"
-msgstr ""
-
-#. Variable not in small data read only segment accessed
-#. using small data read only anchor.
-#: config/tc-mcore.c:1921 config/tc-microblaze.c:1825
-#: config/tc-microblaze.c:2116 config/tc-microblaze.c:2139
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1948
-#, c-format
-msgid "odd distance branch (0x%lx bytes)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1952
-#, c-format
-msgid "pcrel for branch to %s too far (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1972
-#, c-format
-msgid "pcrel for lrw/jmpi/jsri to %s too far (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:1984
-#, c-format
-msgid "pcrel for loopt too far (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:2180 config/tc-microblaze.c:2271 config/tc-tic30.c:1382
-#, c-format
-msgid "Can not do %d byte %srelocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mcore.c:2182 config/tc-microblaze.c:2273
-msgid "pc-relative"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:341
-#, c-format
-msgid ""
-"MeP specific command line options:\n"
-"  -EB                     assemble for a big endian system\n"
-"  -EL                     assemble for a little endian system (default)\n"
-"  -mconfig=<name>         specify a chip configuration to use\n"
-"  -maverage -mno-average -mmult -mno-mult -mdiv -mno-div\n"
-"  -mbitops -mno-bitops -mleadz -mno-leadz -mabsdiff -mno-absdiff\n"
-"  -mminmax -mno-minmax -mclip -mno-clip -msatur -mno-satur -mcop32\n"
-"                          enable/disable the given opcodes\n"
-"\n"
-"  If -mconfig is given, the other -m options modify it.  Otherwise,\n"
-"  if no -m options are given, all core opcodes are enabled;\n"
-"  if any enabling -m options are given, only those are enabled;\n"
-"  if only disabling -m options are given, only those are disabled.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:410
-msgid "$hi and $lo are disabled when MUL and DIV are off"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:417
-msgid "$mb0, $me0, $mb1, and $me1 are disabled when COP is off"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:422
-msgid "$dbg and $depc are disabled when DEBUG is off"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:613
-msgid "core and copro insn lengths must total 32 bits."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:616 config/tc-mep.c:753
-msgid "vliw group must consist of 1 core and 1 copro insn."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:750
-msgid "core and copro insn lengths must total 64 bits."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:982
-#, c-format
-msgid "cannot pack %s with a 16-bit insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1000
-#, c-format
-msgid "cannot pack %s and %s together with a 16-bit insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1006
-msgid "too many IVC2 insns to pack with a 16-bit core insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1021
-#, c-format
-msgid "cannot pack %s into slot P1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1027
-msgid "too many IVC2 insns to pack with a 32-bit core insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1045
-#, c-format
-msgid "unable to pack %s by itself?"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1075
-#, c-format
-msgid "cannot pack %s and %s together"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1081
-msgid "too many IVC2 insns to pack together"
-msgstr ""
-
-#. There are no insns in the queue and a plus is present.
-#. This is a syntax error.  Let's not tolerate this.
-#. We can relax this later if necessary.
-#: config/tc-mep.c:1318
-msgid "Invalid use of parallelization operator."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1364
-msgid "Leading plus sign not allowed in core mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1892
-#, c-format
-msgid "Don't know how to relocate plain operands of type %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:1902
-#, c-format
-msgid "Perhaps you are missing %%tpoff()?"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:2089
-msgid "bad .section directive: want a,v,w,x,M,S in string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mep.c:2147
-msgid ".vliw unavailable when VLIW is disabled."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:497 config/tc-microblaze.c:526
-#: config/tc-microblaze.c:552
-#, c-format
-msgid "Invalid register number at '%.6s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:647
-msgid "operand must be a constant or a label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:651
-#, c-format
-msgid "operand must be absolute in range %d..%d, not %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:844 config/tc-microblaze.c:851
-#: config/tc-microblaze.c:858 config/tc-microblaze.c:891
-#: config/tc-microblaze.c:898 config/tc-microblaze.c:904
-#: config/tc-microblaze.c:1021 config/tc-microblaze.c:1028
-#: config/tc-microblaze.c:1034 config/tc-microblaze.c:1065
-#: config/tc-microblaze.c:1072 config/tc-microblaze.c:1092
-#: config/tc-microblaze.c:1099 config/tc-microblaze.c:1119
-#: config/tc-microblaze.c:1126 config/tc-microblaze.c:1144
-#: config/tc-microblaze.c:1151 config/tc-microblaze.c:1173
-#: config/tc-microblaze.c:1180 config/tc-microblaze.c:1198
-#: config/tc-microblaze.c:1213 config/tc-microblaze.c:1231
-#: config/tc-microblaze.c:1248 config/tc-microblaze.c:1255
-#: config/tc-microblaze.c:1297 config/tc-microblaze.c:1304
-#: config/tc-microblaze.c:1346 config/tc-microblaze.c:1353
-#: config/tc-microblaze.c:1376 config/tc-microblaze.c:1383
-#: config/tc-microblaze.c:1403 config/tc-microblaze.c:1409
-#: config/tc-microblaze.c:1470 config/tc-microblaze.c:1476
-#: config/tc-microblaze.c:1537
-msgid "Error in statement syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:864 config/tc-microblaze.c:866
-#: config/tc-microblaze.c:868 config/tc-microblaze.c:908
-#: config/tc-microblaze.c:910 config/tc-microblaze.c:1038
-#: config/tc-microblaze.c:1040 config/tc-microblaze.c:1078
-#: config/tc-microblaze.c:1080 config/tc-microblaze.c:1105
-#: config/tc-microblaze.c:1107 config/tc-microblaze.c:1132
-#: config/tc-microblaze.c:1155 config/tc-microblaze.c:1186
-#: config/tc-microblaze.c:1203 config/tc-microblaze.c:1219
-#: config/tc-microblaze.c:1237 config/tc-microblaze.c:1359
-#: config/tc-microblaze.c:1361 config/tc-microblaze.c:1389
-#: config/tc-microblaze.c:1391 config/tc-microblaze.c:1413
-#: config/tc-microblaze.c:1480 config/tc-microblaze.c:1543
-msgid "Cannot use special register with this instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:918
-msgid "lmi pseudo instruction should not use a label in imm field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:920
-msgid "smi pseudo instruction should not use a label in imm field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:1043
-msgid "Symbol used as immediate for shift instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:1052
-#, c-format
-msgid "Shift value > 32. using <value %% 32>"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:1158
-msgid "Symbol used as immediate value for msrset/msrclr instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:1286 config/tc-microblaze.c:1335
-msgid "invalid value for special purpose register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:1551
-msgid "An IMM instruction should not be present in the .s file"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:1679
-msgid "Bad call to MD_NTOF()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:1916
-#, c-format
-msgid "pcrel for branch to %s too far (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#. We know the abs value: Should never happen.
-#: config/tc-microblaze.c:2065
-msgid "Absolute PC-relative value in relaxation code.  Assembler error....."
-msgstr ""
-
-#. Cannot have a PC-relative branch to a diff segment.
-#: config/tc-microblaze.c:2078
-#, c-format
-msgid "PC relative branch to label %s which is not in the instruction space"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:2119
-msgid ""
-"Variable is accessed using small data read only anchor, but it is not in the "
-"small data read only section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:2142
-msgid ""
-"Variable is accessed using small data read write anchor, but it is not in "
-"the small data read write section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:2151
-msgid "Incorrect fr_opcode value in frag.  Internal error....."
-msgstr ""
-
-#. We know the abs value: Should never happen.
-#: config/tc-microblaze.c:2158
-msgid "Absolute value in relaxation code.  Assembler error....."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-microblaze.c:2363 config/tc-mn10300.c:1067 config/tc-sh.c:804
-#: config/tc-z80.c:666 read.c:4350
-#, c-format
-msgid "unsupported BFD relocation size %u"
-msgstr ""
-
-#. Prototypes for static functions.
-#: config/tc-mips.c:1315
-#, c-format
-msgid "internal Error, line %d, %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:1710
-msgid "48-bit microMIPS instructions are not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:2119 config/tc-mips.c:16004
-#, c-format
-msgid "Unrecognized register name `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:2305
-msgid "-G may not be used in position-independent code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:2354 config/tc-mips.c:2387
-#, c-format
-msgid "internal: can't hash `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:2362
-#, c-format
-msgid "internal error: bad mips16 opcode: %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:2573
-#, c-format
-msgid "returned from mips_ip(%s) insn_opcode = 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4013
-#, c-format
-msgid "Wrong size instruction in a %u-bit branch delay slot"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4061 config/tc-mips.c:4071
-#, c-format
-msgid "jump to misaligned address (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4086 config/tc-mips.c:5016
-#, c-format
-msgid "branch to misaligned address (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4092 config/tc-mips.c:5019
-#, c-format
-msgid "branch address range overflow (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4294 config/tc-mips.c:18182
-msgid "extended instruction in delay slot"
-msgstr ""
-
-#. To reproduce this failure try assembling gas/testsuites/
-#. gas/mips/mips16-intermix.s with a mips-ecoff targeted
-#. assembler.
-#: config/tc-mips.c:4350
-#, c-format
-msgid "Unsupported MIPS relocation number %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4645
-msgid ""
-"Macro instruction expanded into multiple instructions in a branch delay slot"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4648
-msgid "Macro instruction expanded into multiple instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4652
-msgid ""
-"Macro instruction expanded into a wrong size instruction in a 16-bit branch "
-"delay slot"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:4654
-msgid ""
-"Macro instruction expanded into a wrong size instruction in a 32-bit branch "
-"delay slot"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:5317
-msgid "operand overflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:5336 config/tc-mips.c:5936 config/tc-mips.c:9932
-msgid "Macro used $at after \".set noat\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:5365
-msgid "unsupported large constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:5367
-#, c-format
-msgid "Instruction %s requires absolute expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:5500 config/tc-mips.c:8267 config/tc-mips.c:8900
-#, c-format
-msgid "Number (0x%s) larger than 32 bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:5520
-msgid "Number larger than 64 bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:5814 config/tc-mips.c:5842 config/tc-mips.c:5880
-#: config/tc-mips.c:5925 config/tc-mips.c:8522 config/tc-mips.c:8561
-#: config/tc-mips.c:8600 config/tc-mips.c:8995 config/tc-mips.c:9047
-msgid "PIC code offset overflow (max 16 signed bits)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:6484 config/tc-mips.c:6554 config/tc-mips.c:6640
-#: config/tc-mips.c:6686 config/tc-mips.c:6748 config/tc-mips.c:6797
-#: config/tc-mips.c:10026 config/tc-mips.c:10033 config/tc-mips.c:10040
-#: config/tc-mips.c:10147
-msgid "Unsupported large constant"
-msgstr ""
-
-#. result is always true
-#: config/tc-mips.c:6518
-#, c-format
-msgid "Branch %s is always true"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:6759 config/tc-mips.c:6808 config/tc-mips.c:11085
-#: config/tc-mips.c:11249
-#, c-format
-msgid "Improper position (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:6764 config/tc-mips.c:11153
-#, c-format
-msgid "Improper extract size (%lu, position %lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:6813 config/tc-mips.c:11117
-#, c-format
-msgid "Improper insert size (%lu, position %lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:6850 config/tc-mips.c:6960
-msgid "Divide by zero."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7051
-msgid "dla used to load 32-bit register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7054
-msgid "la used to load 64-bit address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7078 config/tc-mips.c:8257 config/tc-mips.c:8890
-msgid "Expression too complex"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7166
-msgid "Offset too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7338 config/tc-mips.c:7613
-msgid "PIC code offset overflow (max 32 signed bits)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7713
-msgid "MIPS PIC call to register other than $25"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7724 config/tc-mips.c:7735 config/tc-mips.c:7863
-#: config/tc-mips.c:7874
-msgid "No .cprestore pseudo-op used in PIC code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7729 config/tc-mips.c:7868
-msgid "No .frame pseudo-op used in PIC code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:7889
-msgid "Non-PIC jump used in PIC library"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:8249
-#, c-format
-msgid "Opcode not supported on this processor: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:9154
-#, c-format
-msgid "opcode not supported on this processor: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:9311 config/tc-mips.c:9342 config/tc-mips.c:9394
-#: config/tc-mips.c:9424
-msgid "Improper rotate count"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:9463
-#, c-format
-msgid "Instruction %s: result is always false"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:9624
-#, c-format
-msgid "Instruction %s: result is always true"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:9819
-msgid "Operand overflow"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: Check if this is one of the itbl macros, since they
-#. are added dynamically.
-#: config/tc-mips.c:9928
-#, c-format
-msgid "Macro %s not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10178
-#, c-format
-msgid "internal: bad mips opcode (mask error): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10223
-#, c-format
-msgid ""
-"internal: bad mips opcode (unknown extension operand type `+%c'): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10304
-#, c-format
-msgid "internal: bad mips opcode (unknown operand type `%c'): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10311
-#, c-format
-msgid "internal: bad mips opcode (bits 0x%lx undefined): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10337
-#, c-format
-msgid "Internal error: bad microMIPS opcode (mask error): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10344
-#, c-format
-msgid "Internal error: bad microMIPS opcode (incorrect length: %u): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10352
-#, c-format
-msgid "Internal error: bad microMIPS opcode (opcode/length mismatch): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10383 config/tc-mips.c:10436
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: bad mips opcode (unknown extension operand type `%c%c'): %s "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10483
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: bad microMIPS opcode (unknown operand type `%c'): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10492
-#, c-format
-msgid "Internal error: bad microMIPS opcode (bits 0x%lx undefined): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10496
-#, c-format
-msgid "Internal error: bad microMIPS opcode (bits 0x%lx defined): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10654
-msgid "Unrecognized opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10703 config/tc-mips.c:13232
-#, c-format
-msgid "opcode not supported on this processor: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10707
-#, c-format
-msgid "Unrecognized %u-bit version of microMIPS opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10738
-#, c-format
-msgid "BALIGN immediate not 1 or 3 (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10752 config/tc-mips.c:10766 config/tc-mips.c:10780
-#: config/tc-mips.c:10794 config/tc-mips.c:10822 config/tc-mips.c:10869
-#, c-format
-msgid "DSP immediate not in range 0..%d (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10813 config/tc-mips.c:10842
-msgid "Invalid dsp acc register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10854 config/tc-mips.c:10887 config/tc-mips.c:10905
-#, c-format
-msgid "DSP immediate not in range %ld..%ld (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10919
-#, c-format
-msgid "MT usermode bit not 0 or 1 (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10931
-#, c-format
-msgid "MT load high bit not 0 or 1 (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10949 config/tc-mips.c:10963
-msgid "Invalid dsp/smartmips acc register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:10975
-#, c-format
-msgid "Bit position for %s not in range 0..%lu (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11058
-#, c-format
-msgid "Illegal %s number (%lu, 0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11173 config/tc-mips.c:11975
-msgid "absolute expression required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11198
-#, c-format
-msgid "Invalid register number (%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11206
-msgid "Invalid coprocessor 0 register number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11217
-#, c-format
-msgid "Improper bit index (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11282 config/tc-mips.c:11300
-#, c-format
-msgid "Improper size (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11317
-#, c-format
-msgid "Improper immediate (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11335 config/tc-mips.c:11353 config/tc-mips.c:11374
-#, c-format
-msgid "Offset not in range %ld..%ld (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11380
-#, c-format
-msgid "Offset not 16 bytes alignment (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11397 config/tc-mips.c:13413
-msgid "used $at without \".set noat\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11399 config/tc-mips.c:13415
-#, c-format
-msgid "used $%u with \".set at=$%u\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11413
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: bad %s opcode (unknown extension operand type `+%c'): %s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11467
-#, c-format
-msgid "Improper shift amount (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11493 config/tc-mips.c:13553 config/tc-mips.c:13806
-#, c-format
-msgid "Invalid value for `%s' (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11543 config/tc-mips.c:11581
-#, c-format
-msgid "Code for %s not in range 0..%lu (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11562
-#, c-format
-msgid "Lower code for %s not in range 0..%lu (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11602
-#, c-format
-msgid "Coproccesor code > %u bits (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11618
-#, c-format
-msgid "Illegal 19-bit code (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11632
-#, c-format
-msgid "Invalid performance register (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11713 config/tc-mips.c:12398
-#, c-format
-msgid "Used $%u with \".set at=$%u\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11740 config/tc-mips.c:12424
-msgid "Source and destination must be different"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11746 config/tc-mips.c:12430
-msgid "A destination register must be supplied"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11828
-#, c-format
-msgid "Improper align amount (%ld), using low bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11843
-#, c-format
-msgid "Invalid MDMX Immediate (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11882
-#, c-format
-msgid "Float register should be even, was %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11923
-#, c-format
-msgid "Bad element selector %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:11931
-#, c-format
-msgid "Expecting ']' found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12039
-#, c-format
-msgid "Bad floating point constant: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12159
-msgid "Can't use floating point insn in this section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12218
-msgid "Expression out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12262
-#, c-format
-msgid "lui expression (%lu) not in range 0..65535"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12284
-#, c-format
-msgid "Condition code register should be even for %s, was %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12290
-#, c-format
-msgid "Condition code register should be 0 or 4 for %s, was %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12317
-msgid "Invalid coprocessor sub-selection value (0-7)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:12330 config/tc-mips.c:12348
-#, c-format
-msgid "bad byte vector index (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13058
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: bad microMIPS opcode (unknown extension operand type `m%c'): "
-"%s %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13110
-#, c-format
-msgid "Trap code (%lu) for %s not in 0..15 range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13119
-#, c-format
-msgid "Bad char = '%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13206 config/tc-score.c:2691 config/tc-score.c:2737
-msgid "unrecognized opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13589 config/tc-mips.c:13670 config/tc-mips.c:13685
-msgid "can't parse register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13658
-msgid "more than one frame size in list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13713
-msgid "unexpected register in list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13723
-msgid "arg/static registers overlap"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13741
-msgid "invalid arg register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13750 config/tc-mips.c:13773
-msgid "invalid static register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13780
-msgid "missing frame size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13783
-msgid "invalid frame size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13831
-msgid "illegal operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13949
-msgid "extended operand requested but not required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13951
-msgid "invalid unextended operand value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:13979
-msgid "operand value out of range for instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14084
-#, c-format
-msgid "relocation %s isn't supported by the current ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14140
-msgid "unclosed '('"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14415
-#, c-format
-msgid "A different %s was already specified, is now %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14592
-msgid "-mmicromips cannot be used with -mips16"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14607
-msgid "-mips16 cannot be used with -micromips"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14714
-msgid "-call_shared is supported only for ELF format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14724
-msgid "-call_nonpic is supported only for ELF format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14734
-msgid "-non_shared is supported only for ELF format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14767
-msgid "-n32 is supported for ELF format only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14776
-msgid "-64 is supported for ELF format only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14781 config/tc-mips.c:14834
-msgid "No compiled in support for 64 bit object file format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14821
-msgid "-mabi is supported for ELF format only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14841
-#, c-format
-msgid "invalid abi -mabi=%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14921
-msgid "-G not supported in this configuration."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14947
-#, c-format
-msgid "-%s conflicts with the other architecture options, which imply -%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14959
-#, c-format
-msgid "-march=%s is not compatible with the selected ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14978
-msgid "-mgp64 used with a 32-bit processor"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14980
-msgid "-mgp32 used with a 64-bit ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:14982
-msgid "-mgp64 used with a 32-bit ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15020
-msgid "-mfp64 used with a 32-bit fpu"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15023
-msgid "-mfp64 used with a 32-bit ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15027
-msgid "-mfp32 used with a 64-bit ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15041
-msgid "trap exception not supported at ISA 1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15053
-msgid "-mfp32 used with -mips3d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15059
-msgid "-mfp32 used with -mdmx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15064
-#, c-format
-msgid "%s ISA does not support SmartMIPS"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15070 config/tc-mips.c:16108
-#, c-format
-msgid "%s ISA does not support DSP ASE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15079 config/tc-mips.c:16121
-#, c-format
-msgid "%s ISA does not support DSP R2 ASE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15085 config/tc-mips.c:16134
-#, c-format
-msgid "%s ISA does not support MT ASE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15091
-#, c-format
-msgid "%s ISA does not support MCU ASE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15147
-msgid "PC relative MIPS16 instruction references a different section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15484 config/tc-sparc.c:3327 config/tc-sparc.c:3334
-#: config/tc-sparc.c:3341 config/tc-sparc.c:3348 config/tc-sparc.c:3355
-#: config/tc-sparc.c:3364 config/tc-sparc.c:3375 config/tc-sparc.c:3397
-#: config/tc-sparc.c:3421 write.c:1151
-msgid "relocation overflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15497
-#, c-format
-msgid "Branch to misaligned address (%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15544
-msgid "Branch out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15640
-#, c-format
-msgid "Alignment too large: %d. assumed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15643
-msgid "Alignment negative: 0 assumed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15901
-#, c-format
-msgid "%s: no such section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15950
-#, c-format
-msgid ".option pic%d not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15955 config/tc-mips.c:16278
-msgid "-G may not be used with SVR4 PIC code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:15961
-#, c-format
-msgid "Unrecognized option \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16021
-msgid "`noreorder' must be set before `nomacro'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16047
-#, c-format
-msgid "%s isa does not support 64-bit registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16058
-#, c-format
-msgid "%s isa does not support 64-bit floating point registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16074
-msgid "`mips16' cannot be used with `micromips'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16083
-msgid "`micromips' cannot be used with `mips16'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16091
-#, c-format
-msgid "%s ISA does not support SmartMIPS ASE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16162
-#, c-format
-msgid "unknown architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16175 config/tc-mips.c:16205
-#, c-format
-msgid "unknown ISA level %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16183
-#, c-format
-msgid "unknown ISA or architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16233
-msgid ".set pop with no .set push"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16262
-#, c-format
-msgid "Tried to set unrecognized symbol: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16320
-msgid ".cpload not in noreorder section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16388 config/tc-mips.c:16407
-msgid "missing argument separator ',' for .cpsetup"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16565
-#, c-format
-msgid "Unsupported use of %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16647 config/tc-score.c:6031
-msgid "Unsupported use of .gpword"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16687
-msgid "Unsupported use of .gpdword"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16781
-#, c-format
-msgid "ignoring attempt to redefine symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:16796 ecoff.c:3378
-msgid "bad .weakext directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:17032
-msgid "unsupported PC relative reference to different section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:17145 config/tc-xtensa.c:1583 config/tc-xtensa.c:1859
-msgid "unsupported relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:17577 config/tc-pdp11.c:1424
-#, c-format
-msgid "Can not represent %s relocation in this object file format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:17676 config/tc-mips.c:17970
-msgid "Relaxed out-of-range branch into a jump"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:18564
-msgid "missing .end at end of assembly"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:18579 config/tc-score.c:5641
-msgid "expected simple number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:18607 config/tc-score.c:5668
-msgid "invalid number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:18775 config/tc-score.c:5707
-msgid "missing .end"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:18827
-msgid "Bad .frame directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:18859
-msgid ".mask/.fmask outside of .ent"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:18866
-msgid "Bad .mask/.fmask directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19145
-#, c-format
-msgid "Bad value (%s) for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19209
-#, c-format
-msgid ""
-"MIPS options:\n"
-"-EB\t\t\tgenerate big endian output\n"
-"-EL\t\t\tgenerate little endian output\n"
-"-g, -g2\t\t\tdo not remove unneeded NOPs or swap branches\n"
-"-G NUM\t\t\tallow referencing objects up to NUM bytes\n"
-"\t\t\timplicitly with the gp register [default 8]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19216
-#, c-format
-msgid ""
-"-mips1\t\t\tgenerate MIPS ISA I instructions\n"
-"-mips2\t\t\tgenerate MIPS ISA II instructions\n"
-"-mips3\t\t\tgenerate MIPS ISA III instructions\n"
-"-mips4\t\t\tgenerate MIPS ISA IV instructions\n"
-"-mips5                  generate MIPS ISA V instructions\n"
-"-mips32                 generate MIPS32 ISA instructions\n"
-"-mips32r2               generate MIPS32 release 2 ISA instructions\n"
-"-mips64                 generate MIPS64 ISA instructions\n"
-"-mips64r2               generate MIPS64 release 2 ISA instructions\n"
-"-march=CPU/-mtune=CPU\tgenerate code/schedule for CPU, where CPU is one of:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19235
-#, c-format
-msgid ""
-"-mCPU\t\t\tequivalent to -march=CPU -mtune=CPU. Deprecated.\n"
-"-no-mCPU\t\tdon't generate code specific to CPU.\n"
-"\t\t\tFor -mCPU and -no-mCPU, CPU must be one of:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19248
-#, c-format
-msgid ""
-"-mips16\t\t\tgenerate mips16 instructions\n"
-"-no-mips16\t\tdo not generate mips16 instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19251
-#, c-format
-msgid ""
-"-mmicromips\t\tgenerate microMIPS instructions\n"
-"-mno-micromips\t\tdo not generate microMIPS instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19254
-#, c-format
-msgid ""
-"-msmartmips\t\tgenerate smartmips instructions\n"
-"-mno-smartmips\t\tdo not generate smartmips instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19257
-#, c-format
-msgid ""
-"-mdsp\t\t\tgenerate DSP instructions\n"
-"-mno-dsp\t\tdo not generate DSP instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19260
-#, c-format
-msgid ""
-"-mdspr2\t\t\tgenerate DSP R2 instructions\n"
-"-mno-dspr2\t\tdo not generate DSP R2 instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19263
-#, c-format
-msgid ""
-"-mmt\t\t\tgenerate MT instructions\n"
-"-mno-mt\t\t\tdo not generate MT instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19266
-#, c-format
-msgid ""
-"-mmcu\t\t\tgenerate MCU instructions\n"
-"-mno-mcu\t\tdo not generate MCU instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19269
-#, c-format
-msgid ""
-"-mfix-loongson2f-jump\twork around Loongson2F JUMP instructions\n"
-"-mfix-loongson2f-nop\twork around Loongson2F NOP errata\n"
-"-mfix-vr4120\t\twork around certain VR4120 errata\n"
-"-mfix-vr4130\t\twork around VR4130 mflo/mfhi errata\n"
-"-mfix-24k\t\tinsert a nop after ERET and DERET instructions\n"
-"-mfix-cn63xxp1\t\twork around CN63XXP1 PREF errata\n"
-"-mgp32\t\t\tuse 32-bit GPRs, regardless of the chosen ISA\n"
-"-mfp32\t\t\tuse 32-bit FPRs, regardless of the chosen ISA\n"
-"-msym32\t\t\tassume all symbols have 32-bit values\n"
-"-O0\t\t\tremove unneeded NOPs, do not swap branches\n"
-"-O\t\t\tremove unneeded NOPs and swap branches\n"
-"--trap, --no-break\ttrap exception on div by 0 and mult overflow\n"
-"--break, --no-trap\tbreak exception on div by 0 and mult overflow\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19283
-#, c-format
-msgid ""
-"-mhard-float\t\tallow floating-point instructions\n"
-"-msoft-float\t\tdo not allow floating-point instructions\n"
-"-msingle-float\t\tonly allow 32-bit floating-point operations\n"
-"-mdouble-float\t\tallow 32-bit and 64-bit floating-point operations\n"
-"--[no-]construct-floats [dis]allow floating point values to be constructed\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19291
-#, c-format
-msgid ""
-"-KPIC, -call_shared\tgenerate SVR4 position independent code\n"
-"-call_nonpic\t\tgenerate non-PIC code that can operate with DSOs\n"
-"-mvxworks-pic\t\tgenerate VxWorks position independent code\n"
-"-non_shared\t\tdo not generate code that can operate with DSOs\n"
-"-xgot\t\t\tassume a 32 bit GOT\n"
-"-mpdr, -mno-pdr\t\tenable/disable creation of .pdr sections\n"
-"-mshared, -mno-shared   disable/enable .cpload optimization for\n"
-"                        position dependent (non shared) code\n"
-"-mabi=ABI\t\tcreate ABI conformant object file for:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mips.c:19312
-#, c-format
-msgid ""
-"-32\t\t\tcreate o32 ABI object file (default)\n"
-"-n32\t\t\tcreate n32 ABI object file\n"
-"-64\t\t\tcreate 64 ABI object file\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:693
-#, c-format
-msgid " MMIX-specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:694
-#, c-format
-msgid ""
-"  -fixed-special-register-names\n"
-"                          Allow only the original special register names.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:697
-#, c-format
-msgid "  -globalize-symbols      Make all symbols global.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:699
-#, c-format
-msgid "  -gnu-syntax             Turn off mmixal syntax compatibility.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:701
-#, c-format
-msgid "  -relax                  Create linker relaxable code.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"  -no-predefined-syms     Do not provide mmixal built-in constants.\n"
-"                          Implies -fixed-special-register-names.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:706
-#, c-format
-msgid ""
-"  -no-expand              Do not expand GETA, branches, PUSHJ or JUMP\n"
-"                          into multiple instructions.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:709
-#, c-format
-msgid ""
-"  -no-merge-gregs         Do not merge GREG definitions with nearby values.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:711
-#, c-format
-msgid ""
-"  -linker-allocated-gregs If there's no suitable GREG definition for the     "
-"                     operands of an instruction, let the linker resolve.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:714
-#, c-format
-msgid ""
-"  -x                      Do not warn when an operand to GETA, a branch,\n"
-"                          PUSHJ or JUMP is not known to be within range.\n"
-"                          The linker will catch any errors.  Implies\n"
-"                          -linker-allocated-gregs."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:840
-#, c-format
-msgid "unknown opcode: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:962 config/tc-mmix.c:977
-msgid "specified location wasn't TETRA-aligned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:964 config/tc-mmix.c:979 config/tc-mmix.c:4111
-#: config/tc-mmix.c:4127
-msgid "unaligned data at an absolute location is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:1089
-#, c-format
-msgid "invalid operand to opcode %s: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:1111 config/tc-mmix.c:1138 config/tc-mmix.c:1171
-#: config/tc-mmix.c:1179 config/tc-mmix.c:1196 config/tc-mmix.c:1224
-#: config/tc-mmix.c:1245 config/tc-mmix.c:1270 config/tc-mmix.c:1318
-#: config/tc-mmix.c:1419 config/tc-mmix.c:1444 config/tc-mmix.c:1476
-#: config/tc-mmix.c:1508 config/tc-mmix.c:1538 config/tc-mmix.c:1591
-#: config/tc-mmix.c:1608 config/tc-mmix.c:1635 config/tc-mmix.c:1663
-#: config/tc-mmix.c:1693 config/tc-mmix.c:1719 config/tc-mmix.c:1735
-#: config/tc-mmix.c:1761 config/tc-mmix.c:1777 config/tc-mmix.c:1793
-#: config/tc-mmix.c:1874
-#, c-format
-msgid "invalid operands to opcode %s: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:1976
-msgid "internal: mmix_prefix_name but empty prefix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2020
-#, c-format
-msgid "too many GREG registers allocated (max %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2078
-msgid "BSPEC already active.  Nesting is not supported."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2087
-msgid "invalid BSPEC expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2103
-#, c-format
-msgid "can't create section %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2108
-#, c-format
-msgid "can't set section flags for section %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2129
-msgid "ESPEC without preceding BSPEC"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2158
-msgid "missing local expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2368
-msgid "operand out of range, instruction expanded"
-msgstr ""
-
-#. The BFD_RELOC_MMIX_LOCAL-specific message is supposed to be
-#. user-friendly, though a little bit non-substantial.
-#: config/tc-mmix.c:2619
-msgid "directive LOCAL must be placed in code or data"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2620
-msgid "internal confusion: relocation in a section without contents"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2734
-msgid "internal: BFD_RELOC_MMIX_BASE_PLUS_OFFSET not resolved to section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2782
-msgid "no suitable GREG definition for operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2841
-msgid "operands were not reducible at assembly-time"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2868
-#, c-format
-msgid "cannot generate relocation type for symbol %s, code %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2888
-#, c-format
-msgid "internal: unhandled label %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2918
-msgid "[0-9]H labels may not appear alone on a line"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:2927
-msgid "[0-9]H labels do not mix with dot-pseudos"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3015
-msgid "invalid characters in input"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3121
-msgid "empty label field for IS"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3447
-#, c-format
-msgid "internal: unexpected relax type %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3470
-msgid "BSPEC without ESPEC."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3675
-msgid "GREG expression too complicated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3690
-msgid "internal: GREG expression not resolved to section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3739
-msgid "register section has contents\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3866
-msgid "section change from within a BSPEC/ESPEC pair is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3887
-msgid "directive LOC from within a BSPEC/ESPEC pair is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3898
-msgid "invalid LOC expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:3925 config/tc-mmix.c:3952
-msgid "LOC expression stepping backwards is not supported"
-msgstr ""
-
-#. We will only get here in rare cases involving #NO_APP,
-#. where the unterminated string is not recognized by the
-#. preformatting pass.
-#: config/tc-mmix.c:4034 config/tc-mmix.c:4192 config/tc-z80.c:1695
-msgid "unterminated string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:4051
-msgid "BYTE expression not a pure number"
-msgstr ""
-
-#. Note that mmixal does not allow negative numbers in
-#. BYTE sequences, so neither should we.
-#: config/tc-mmix.c:4060
-msgid "BYTE expression not in the range 0..255"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mmix.c:4109 config/tc-mmix.c:4125
-msgid "data item with alignment larger than location"
-msgstr ""
-
-#. Since integer_constant is local to expr.c, we have to make this a
-#. macro.  FIXME: Do it cleaner.
-#: config/tc-mmix.h:105
-msgid "`&' serial number operator is not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mn10200.c:304
-#, c-format
-msgid ""
-"MN10200 options:\n"
-"none yet\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mn10300.c:441
-#, c-format
-msgid ""
-"MN10300 assembler options:\n"
-"none yet\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mn10300.c:1268
-msgid "Invalid opcode/operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mn10300.c:1791
-msgid "Invalid register specification."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mn10300.c:2383
-#, c-format
-msgid "Bad relocation fixup type (%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:100
-msgid "expecting register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:119 config/tc-moxie.c:135
-msgid "illegal register number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:184 config/tc-pj.c:260
-#, c-format
-msgid "unknown opcode %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:202 config/tc-moxie.c:221 config/tc-moxie.c:312
-#: config/tc-moxie.c:358
-msgid "expecting comma delimited register operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:228 config/tc-moxie.c:288 config/tc-moxie.c:300
-#: config/tc-moxie.c:333 config/tc-moxie.c:365 config/tc-moxie.c:398
-#: config/tc-moxie.c:452 config/tc-moxie.c:506 config/tc-moxie.c:516
-#: config/tc-moxie.c:544 config/tc-pj.c:308
-msgid "extra stuff on line ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:248 config/tc-moxie.c:388 config/tc-moxie.c:418
-#: config/tc-moxie.c:493
-msgid "expecting comma delimited operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:316 config/tc-moxie.c:344
-msgid "expecting indirect register `($rA)'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:324 config/tc-moxie.c:352 config/tc-moxie.c:443
-#: config/tc-moxie.c:485
-msgid "missing closing parenthesis"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:435 config/tc-moxie.c:477
-msgid "expecting indirect register `($rX)'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:547 config/tc-pj.c:313
-msgid "Something forgot to clean up\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-moxie.c:649
-msgid "pcrel too far BFD_RELOC_MOXIE_10"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:547
-msgid ".profiler pseudo requires at least two operands."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:606
-msgid "unknown profiling flag - ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:622
-msgid "ambiguous flags combination - '.profiler' directive ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:632
-msgid "profiling in absolute section?"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:720
-#, c-format
-msgid "Known MCU names:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:723
-#, c-format
-msgid "\t %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:749
-#, c-format
-msgid "redefinition of mcu type %s' to %s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:792
-#, c-format
-msgid ""
-"MSP430 options:\n"
-"  -mmcu=[msp430-name] select microcontroller type\n"
-"                  msp430x110  msp430x112\n"
-"                  msp430x1101 msp430x1111\n"
-"                  msp430x1121 msp430x1122 msp430x1132\n"
-"                  msp430x122  msp430x123\n"
-"                  msp430x1222 msp430x1232\n"
-"                  msp430x133  msp430x135\n"
-"                  msp430x1331 msp430x1351\n"
-"                  msp430x147  msp430x148  msp430x149\n"
-"                  msp430x155  msp430x156  msp430x157\n"
-"                  msp430x167  msp430x168  msp430x169\n"
-"                  msp430x1610 msp430x1611 msp430x1612\n"
-"                  msp430x311  msp430x312  msp430x313  msp430x314  "
-"msp430x315\n"
-"                  msp430x323  msp430x325\n"
-"                  msp430x336  msp430x337\n"
-"                  msp430x412  msp430x413  msp430x415  msp430x417\n"
-"                  msp430xE423 msp430xE425 msp430E427\n"
-"                  msp430xW423 msp430xW425 msp430W427\n"
-"                  msp430xG437 msp430xG438 msp430G439\n"
-"                  msp430x435  msp430x436  msp430x437\n"
-"                  msp430x447  msp430x448  msp430x449\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:815
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mQ - enable relaxation at assembly time. DANGEROUS!\n"
-"  -mP - enable polymorph instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:969
-#, c-format
-msgid "value %d out of range. Use #lo() or #hi()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1057
-#, c-format
-msgid "unknown expression in operand %s. use #llo() #lhi() #hlo() #hhi() "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1108
-#, c-format
-msgid "Registers cannot be used within immediate expression [%s]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1110
-#, c-format
-msgid "unknown operand %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1132 config/tc-msp430.c:1267
-#, c-format
-msgid "value out of range: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1143
-#, c-format
-msgid "Registers cannot be used within absolute expression [%s]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1145 config/tc-msp430.c:1288
-#, c-format
-msgid "unknown expression in operand %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1159 config/tc-msp430.c:1166
-#, c-format
-msgid "unknown addressing mode %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1174
-#, c-format
-msgid "Bad register name r%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1186
-#, c-format
-msgid "MSP430 does not have %d registers"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1206
-msgid "')' required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1219
-#, c-format
-msgid "unknown operator %s. Did you mean X(Rn) or #[hl][hl][oi](CONST) ?"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1228
-#, c-format
-msgid "unknown operator (r%s substituted as a register name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1240 config/tc-msp430.c:1251
-#, c-format
-msgid "unknown operator %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1245
-msgid "r2 should not be used in indexed addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1286
-#, c-format
-msgid "Registers cannot be used as a prefix of indexed expression [%s]"
-msgstr ""
-
-#. Unreachable.
-#: config/tc-msp430.c:1335
-#, c-format
-msgid "unknown addressing mode for operand %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1360
-#, c-format
-msgid "Internal bug. Try to use 0(r%d) instead of @r%d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1370
-msgid "this addressing mode is not applicable for destination operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1414
-#, c-format
-msgid "instruction %s requires %d operand(s)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1667
-#, c-format
-msgid "Even number required. Rounded to %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1678
-#, c-format
-msgid "Wrong displacement  %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1695
-msgid "instruction requires label sans '$'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1700
-msgid "instruction requires label or value in range -511:512"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1707 config/tc-msp430.c:1751 config/tc-msp430.c:1790
-msgid "instruction requires label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1715 config/tc-msp430.c:1757
-msgid "polymorphs are not enabled. Use -mP option to enable."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:1794
-msgid "Illegal instruction or not implemented opcode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:2144
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency problem in %s: insn %04lx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:2174 config/tc-msp430.c:2197
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency problem in %s: ext. insn %04lx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-msp430.c:2209
-#, c-format
-msgid "internal inconsistency problem in %s:  %lx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:151
-#, c-format
-msgid "MT specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:152
-#, c-format
-msgid "  -march=ms1-64-001         allow ms1-64-001 instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:153
-#, c-format
-msgid "  -march=ms1-16-002         allow ms1-16-002 instructions (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:154
-#, c-format
-msgid "  -march=ms1-16-003         allow ms1-16-003 instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:155
-#, c-format
-msgid "  -march=ms2                allow ms2 instructions \n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:156
-#, c-format
-msgid "  -nosched                  disable scheduling restrictions\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:224
-#, c-format
-msgid "instruction %s may not follow another memory access instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:230
-#, c-format
-msgid "instruction %s may not follow another I/O instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:236
-#, c-format
-msgid "%s may not occupy the delay slot of another branch insn."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:261
-#, c-format
-msgid "operand references R%ld of previous instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:267
-#, c-format
-msgid "operand references R%ld of instruction before previous."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:281 config/tc-mt.c:286
-#, c-format
-msgid ""
-"conditional branch or jal insn's operand references R%ld of previous "
-"arithmetic or logic insn."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-mt.c:349
-msgid "md_estimate_size_before_relax\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:439
-msgid "Invalid syntax in PC-relative addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:463
-msgid "Invalid syntax in External addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:544
-msgid "Invalid syntax in Memory Relative addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:611
-msgid "Invalid scaled-indexed mode, use (b,w,d,q)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:616
-msgid "Syntax in scaled-indexed mode, use [Rn:m] where n=[0..7] m={b,w,d,q}"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:621
-msgid "Scaled-indexed addressing mode combined with scaled-index"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:632
-msgid "Invalid or illegal addressing mode combined with scaled-index"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:755
-msgid "Premature end of suffix -- Defaulting to d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:768
-msgid "Bad suffix after ':' use {b|w|d} Defaulting to d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:813
-msgid "Very short instr to option, ie you can't do it on a NULLstr"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:863
-msgid "No such entry in list. (cpu/mmu register)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:920
-msgid "Internal consistency error.  check ns32k-opcode.h"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:944
-msgid "Address of immediate operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:945
-msgid "Invalid immediate write operand."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1075
-msgid "Bad opcode-table-option, check in file ns32k-opcode.h"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1108
-msgid "No such opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1183
-msgid "Bad suffix, defaulting to d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1210
-msgid "Too many operands passed to instruction"
-msgstr ""
-
-#. Check error in default.
-#: config/tc-ns32k.c:1222
-msgid "Wrong numbers of operands in default, check ns32k-opcodes.h"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1225
-msgid "Wrong number of operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1298
-#, c-format
-msgid "Can not do %d byte pc-relative relocation for storage type %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1301
-#, c-format
-msgid "Can not do %d byte relocation for storage type %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1393
-#, c-format
-msgid "value of %ld out of byte displacement range."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1403
-#, c-format
-msgid "value of %ld out of word displacement range."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1418
-#, c-format
-msgid "value of %ld out of double word displacement range."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1439
-#, c-format
-msgid "Internal logic error.  line %d, file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1487
-#, c-format
-msgid "Internal logic error. line %d, file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1588
-msgid "Bit field out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1688
-msgid "iif convert internal pcrel/binary"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1705
-msgid "Bignum too big for long"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1782
-msgid "iif convert internal pcrel/pointer"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1787
-msgid "Internal logic error in iif.iifP[n].type"
-msgstr ""
-
-#. We cant relax this case.
-#: config/tc-ns32k.c:1823
-msgid "Can't relax difference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1864
-msgid "Displacement too large for :d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:1877
-msgid "Internal logic error in iif.iifP[].type"
-msgstr ""
-
-#. Fatal.
-#: config/tc-ns32k.c:1909
-#, c-format
-msgid "Can't hash %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:2145
-#, c-format
-msgid "invalid architecture option -m%s, ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:2158
-#, c-format
-msgid "invalid default displacement size \"%s\". Defaulting to %d."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:2174
-#, c-format
-msgid ""
-"NS32K options:\n"
-"-m32032 | -m32532\tselect variant of NS32K architecture\n"
-"--disp-size-default=<1|2|4>\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ns32k.c:2249
-#, c-format
-msgid "Cannot find relocation type for symbol %s, code %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:361
-#, c-format
-msgid "unknown opcode1: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:367
-#, c-format
-msgid "unknown opcode2 `%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:403
-#, c-format
-msgid "instruction not allowed: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:406
-#, c-format
-msgid "too many operands: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:490
-msgid "call/jmp target out of range (1)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:612
-msgid "call/jmp target out of range (2)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:631
-#, c-format
-msgid "bad relocation type: 0x%02x"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-or32.c:823
-msgid "invalid register in & expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:339 config/tc-pdp11.c:357 config/tc-pdp11.c:382
-#: config/tc-pdp11.c:388 config/tc-pdp11.c:401
-msgid "Bad register name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:420 config/tc-pdp11.c:484 config/tc-pdp11.c:495
-msgid "Error in expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:492
-msgid "Low order bits truncated in immediate float operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:611
-msgid "Float AC not legal as integer operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:631
-msgid "General register not legal as float operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:664
-msgid "No instruction found"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:674 config/tc-z80.c:1894 config/tc-z80.c:1907
-#, c-format
-msgid "Unknown instruction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:680
-#, c-format
-msgid "Unsupported instruction set extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:716
-msgid "operand is not an absolute constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:724
-msgid "3-bit immediate out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:731
-msgid "6-bit immediate out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:738
-msgid "8-bit immediate out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:755 config/tc-pdp11.c:948
-msgid "Symbol expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:760
-msgid "8-bit displacement out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:802 config/tc-pdp11.c:823 config/tc-pdp11.c:840
-#: config/tc-pdp11.c:861 config/tc-pdp11.c:878 config/tc-pdp11.c:899
-#: config/tc-pdp11.c:918 config/tc-pdp11.c:939
-msgid "Missing ','"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:953
-msgid "6-bit displacement out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pdp11.c:974 config/tc-tilegx.c:1160 config/tc-tilepro.c:1023
-#: config/tc-vax.c:1944
-msgid "Too many operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pj.c:65 config/tc-pj.c:74
-msgid "confusing relocation expressions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pj.c:157
-msgid "can't have relocation for ipush"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pj.c:289
-msgid "expected expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pj.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"PJ options:\n"
-"-little\t\t\tgenerate little endian code\n"
-"-big\t\t\tgenerate big endian code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pj.c:380 config/tc-sh.c:4143 config/tc-sh.c:4150
-#: config/tc-sh.c:4157 config/tc-sh.c:4164
-msgid "pcrel too far"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pj.h:38
-msgid "convert_frag\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-pj.h:39
-msgid "estimate size\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s unsupported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1216
-msgid "--nops needs a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPC options:\n"
-"-a32                    generate ELF32/XCOFF32\n"
-"-a64                    generate ELF64/XCOFF64\n"
-"-u                      ignored\n"
-"-mpwrx, -mpwr2          generate code for POWER/2 (RIOS2)\n"
-"-mpwr                   generate code for POWER (RIOS1)\n"
-"-m601                   generate code for PowerPC 601\n"
-"-mppc, -mppc32, -m603, -m604\n"
-"                        generate code for PowerPC 603/604\n"
-"-m403                   generate code for PowerPC 403\n"
-"-m405                   generate code for PowerPC 405\n"
-"-m440                   generate code for PowerPC 440\n"
-"-m464                   generate code for PowerPC 464\n"
-"-m476                   generate code for PowerPC 476\n"
-"-m7400, -m7410, -m7450, -m7455\n"
-"                        generate code for PowerPC 7400/7410/7450/7455\n"
-"-m750cl                 generate code for PowerPC 750cl\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1248
-#, c-format
-msgid ""
-"-mppc64, -m620          generate code for PowerPC 620/625/630\n"
-"-mppc64bridge           generate code for PowerPC 64, including bridge "
-"insns\n"
-"-mbooke                 generate code for 32-bit PowerPC BookE\n"
-"-ma2                    generate code for A2 architecture\n"
-"-mpower4, -mpwr4        generate code for Power4 architecture\n"
-"-mpower5, -mpwr5, -mpwr5x\n"
-"                        generate code for Power5 architecture\n"
-"-mpower6, -mpwr6        generate code for Power6 architecture\n"
-"-mpower7, -mpwr7        generate code for Power7 architecture\n"
-"-mcell                  generate code for Cell Broadband Engine "
-"architecture\n"
-"-mcom                   generate code Power/PowerPC common instructions\n"
-"-many                   generate code for any architecture (PWR/PWRX/PPC)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1261
-#, c-format
-msgid ""
-"-maltivec               generate code for AltiVec\n"
-"-mvsx                   generate code for Vector-Scalar (VSX) instructions\n"
-"-me300                  generate code for PowerPC e300 family\n"
-"-me500, -me500x2        generate code for Motorola e500 core complex\n"
-"-me500mc,               generate code for Freescale e500mc core complex\n"
-"-me500mc64,             generate code for Freescale e500mc64 core complex\n"
-"-mspe                   generate code for Motorola SPE instructions\n"
-"-mtitan                 generate code for AppliedMicro Titan core complex\n"
-"-mregnames              Allow symbolic names for registers\n"
-"-mno-regnames           Do not allow symbolic names for registers\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1273
-#, c-format
-msgid ""
-"-mrelocatable           support for GCC's -mrelocatble option\n"
-"-mrelocatable-lib       support for GCC's -mrelocatble-lib option\n"
-"-memb                   set PPC_EMB bit in ELF flags\n"
-"-mlittle, -mlittle-endian, -le\n"
-"                        generate code for a little endian machine\n"
-"-mbig, -mbig-endian, -be\n"
-"                        generate code for a big endian machine\n"
-"-msolaris               generate code for Solaris\n"
-"-mno-solaris            do not generate code for Solaris\n"
-"-K PIC                  set EF_PPC_RELOCATABLE_LIB in ELF flags\n"
-"-V                      print assembler version number\n"
-"-Qy, -Qn                ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1287
-#, c-format
-msgid ""
-"-nops=count             when aligning, more than COUNT nops uses a branch\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1313
-#, c-format
-msgid "Unknown default cpu = %s, os = %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1339
-msgid "Neither Power nor PowerPC opcodes were selected."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1420
-#, c-format
-msgid "powerpc_operands[%d].bitm invalid"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1427
-#, c-format
-msgid "powerpc_operands[%d] duplicates powerpc_operands[%d]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1449
-#, c-format
-msgid "major opcode is not sorted for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1485
-#, c-format
-msgid "%s (%08lx %08lx) after %s (%08lx %08lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1494
-#, c-format
-msgid "mask trims opcode bits for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1503
-#, c-format
-msgid "operand index error for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1515
-#, c-format
-msgid "operand %d overlap in %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1532
-#, c-format
-msgid "duplicate instruction %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1556
-#, c-format
-msgid "duplicate macro %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:1913
-msgid "symbol+offset not supported for got tls"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2168
-msgid "Relocation cannot be done when using -mrelocatable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2218
-msgid "TOC section size exceeds 64k"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2299
-#, c-format
-msgid "syntax error: invalid toc specifier `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2313
-#, c-format
-msgid "syntax error: expected `]', found  `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2589
-msgid "[tocv] symbol is not a toc symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2600
-msgid "Unimplemented toc32 expression modifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2605
-msgid "Unimplemented toc64 expression modifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2609
-#, c-format
-msgid "Unexpected return value [%d] from parse_toc_entry!\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2789
-#, c-format
-msgid "@tls may not be used with \"%s\" operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2792
-msgid "@tls may only be used in last operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2902
-msgid "unsupported relocation for DS offset field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2956
-#, c-format
-msgid "syntax error; end of line, expected `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2958
-#, c-format
-msgid "syntax error; found `%c', expected `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:2998 config/tc-ppc.h:94
-msgid "instruction address is not a multiple of 4"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3247
-msgid "missing size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3256
-msgid "negative size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3293
-msgid "missing real symbol name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3314
-msgid "attempt to redefine symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3579
-#, c-format
-msgid "No known dwarf XCOFF section for flag 0x%08x\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3592
-#, c-format
-msgid "label %s was not defined in this dwarf section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3708
-msgid "The XCOFF file format does not support arbitrary sections"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3781
-msgid ".ref outside .csect"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3803 config/tc-ppc.c:4005
-msgid "missing symbol name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3834
-msgid "missing rename string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3864 config/tc-ppc.c:4406 read.c:3363
-msgid "missing value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3882
-msgid "illegal .stabx expression; zero assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3914
-msgid "missing class"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3923
-msgid "missing type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:3950
-msgid ".stabx of storage class stsym must be within .bs/.es"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4193
-msgid "nested .bs blocks"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4225
-msgid ".es without preceding .bs"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4398
-msgid "non-constant byte count"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4472
-msgid ".tc not in .toc section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4491
-msgid ".tc with no label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4584 config/tc-s390.c:1843
-msgid ".machine stack overflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4591 config/tc-s390.c:1850
-msgid ".machine stack underflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4598 config/tc-s390.c:1857
-#, c-format
-msgid "invalid machine `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:4649
-msgid "No previous section to return to. Directive ignored."
-msgstr ""
-
-#. Section Contents
-#. unknown
-#: config/tc-ppc.c:5059
-msgid "Unsupported section attribute -- 'a'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:5243
-msgid "bad symbol suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:5336
-msgid "Unrecognized symbol suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:5425
-msgid "two .function pseudo-ops with no intervening .ef"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:5438
-msgid ".ef with no preceding .function"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:5567
-#, c-format
-msgid "warning: symbol %s has no csect"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:5829
-msgid "symbol in .toc does not match any .tc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6200
-#, c-format
-msgid "unsupported relocation against %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6273
-#, c-format
-msgid "cannot emit PC relative %s relocation against %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6278
-#, c-format
-msgid "cannot emit PC relative %s relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6467
-#, c-format
-msgid "Unable to handle reference to symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6470
-msgid "Unable to resolve expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6497
-msgid "must branch to an address a multiple of 4"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6501
-#, c-format
-msgid "@local or @plt branch destination is too far away, %ld bytes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-ppc.c:6532
-#, c-format
-msgid "Gas failure, reloc value %d\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:151
-#, c-format
-msgid " RX specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:152
-#, c-format
-msgid "  --mbig-endian-data\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:153
-#, c-format
-msgid "  --mlittle-endian-data [default]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:154
-#, c-format
-msgid "  --m32bit-doubles [default]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:155
-#, c-format
-msgid "  --m64bit-doubles\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:156
-#, c-format
-msgid "  --muse-conventional-section-names\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:157
-#, c-format
-msgid "  --muse-renesas-section-names [default]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:158
-#, c-format
-msgid "  --msmall-data-limit\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:159
-#, c-format
-msgid "  --mrelax\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:160
-#, c-format
-msgid "  --mpid\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:161
-#, c-format
-msgid "  --mint-register=<value>\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:241
-msgid "no filename following .INCLUDE pseudo-op"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:344
-#, c-format
-msgid "unable to locate include file: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:395
-#, c-format
-msgid "unrecognised alignment value in .SECTION directive: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:412
-#, c-format
-msgid "unknown parameter following .SECTION directive: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:501
-msgid "expecting either ON or OFF after .list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:537
-#, c-format
-msgid "The \".%s\" pseudo-op is not implemented\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:797
-#, c-format
-msgid "Value %d doesn't fit in unsigned %d-bit field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:803
-#, c-format
-msgid "Value %d doesn't fit in signed %d-bit field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:1003
-msgid "The .DEFINE pseudo-op is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:1005
-msgid "The .MACRO pseudo-op is not implemented"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:1007
-msgid "The .BTEQU pseudo-op is not implemented."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:1932
-msgid "invalid immediate size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:1951
-msgid "invalid immediate field position"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:2000
-#, c-format
-msgid "bad frag at %p : fix %ld addr %ld %ld \n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:2067
-#, c-format
-msgid "unsupported constant size %d\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:2074
-msgid "difference of two symbols only supported with .long, .short, or .byte"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:2118
-#, c-format
-msgid "jump not 3..10 bytes away (is %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-rx.c:2264
-#, c-format
-msgid "Unknown reloc in md_apply_fix: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:332 config/tc-sparc.c:296
-msgid "Invalid default architecture, broken assembler."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:439 config/tc-sparc.c:499
-#, c-format
-msgid "invalid architecture -A%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"        S390 options:\n"
-"        -mregnames        Allow symbolic names for registers\n"
-"        -mwarn-areg-zero  Warn about zero base/index registers\n"
-"        -mno-regnames     Do not allow symbolic names for registers\n"
-"        -m31              Set file format to 31 bit format\n"
-"        -m64              Set file format to 64 bit format\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:469
-#, c-format
-msgid ""
-"        -V                print assembler version number\n"
-"        -Qy, -Qn          ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:534
-msgid "The 64 bit file format is used without esame instructions."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:550
-#, c-format
-msgid "Internal assembler error for instruction format %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:596
-#, c-format
-msgid "operand out of range (%s not between %ld and %ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:778
-#, c-format
-msgid "identifier+constant@%s means identifier@%s+constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:859
-msgid "Can't handle O_big in s390_exp_compare"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:940
-msgid "Invalid suffix for literal pool entry"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:997
-msgid "Big number is too big"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1144
-msgid "relocation not applicable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1261
-msgid "index register specified but zero"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1265
-msgid "base register specified but zero"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1269
-msgid "odd numbered general purpose register specified as register pair"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1277
-msgid ""
-"invalid floating point register pair.  Valid fp register pair operands are "
-"0, 1, 4, 5, 8, 9, 12 or 13."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1360
-msgid "invalid operand suffix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1383
-msgid "syntax error; missing '(' after displacement"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1399 config/tc-s390.c:1443 config/tc-s390.c:1473
-msgid "syntax error; expected ,"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1431
-msgid "syntax error; missing ')' after base register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1460
-msgid "syntax error; ')' not allowed here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1595
-#, c-format
-msgid "Opcode %s not available in this mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1650 config/tc-s390.c:1673 config/tc-s390.c:1686
-msgid "Invalid .insn format\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1658
-#, c-format
-msgid "Unrecognized opcode format: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1689
-msgid "second operand of .insn not a constant\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:1692
-msgid "missing comma after insn constant\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:2050
-#, c-format
-msgid "cannot emit relocation %s against subsy symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:2138
-msgid "unsupported relocation type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:2185
-#, c-format
-msgid "cannot emit PC relative %s relocation%s%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:2310
-#, c-format
-msgid "Gas failure, reloc type %s\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-s390.c:2312
-#, c-format
-msgid "Gas failure, reloc type #%i\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:260
-msgid "div / mul are reserved instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:261
-msgid "This architecture doesn't support mmu"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:262
-msgid "This architecture doesn't support atomic instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:469
-msgid "S+core register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:470
-msgid "S+core special-register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:471
-msgid "S+core co-processor register expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:1074 config/tc-score.c:2068
-msgid "Using temp register(r1)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:1093
-#, c-format
-msgid "register expected, not '%.100s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:1149 config/tc-score.c:5485
-msgid "rd must be even number."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:1513 config/tc-score.c:1520
-#, c-format
-msgid "invalid constant: %d bit expression not in range %u..%u"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:1526 config/tc-score.c:1533 config/tc-score.c:2895
-#: config/tc-score.c:2900 config/tc-score.c:3165 config/tc-score.c:3170
-#: config/tc-score.c:3462
-#, c-format
-msgid "invalid constant: %d bit expression not in range %d..%d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:1558
-msgid "invalid constant: bit expression not defined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2082
-#, c-format
-msgid "low register(r0-r15)expected, not '%.100s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2144 config/tc-score.c:3482 config/tc-score.c:3650
-#: config/tc-score.c:3695
-#, c-format
-msgid "missing ["
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2158 config/tc-score.c:3103 config/tc-score.c:3305
-#: config/tc-score.c:3321 config/tc-score.c:3392 config/tc-score.c:3447
-#: config/tc-score.c:3671 config/tc-score.c:3716 config/tc-score.c:3865
-#: config/tc-score.c:3919 config/tc-score.c:3965
-#, c-format
-msgid "missing ]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2347
-#, c-format
-msgid "Fix data dependency: %s %s -- %s %s  (insert %d nop!/%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2366
-#, c-format
-msgid "Fix data dependency: %s %s -- %s %s  (insert 1 pflush/%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2382 config/tc-score.c:2389
-#, c-format
-msgid "data dependency: %s %s -- %s %s  (%d/%d bubble)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2750 config/tc-score.c:6504
-#, c-format
-msgid "%s -- `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2838
-msgid "address offset must be half word alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2846
-msgid "address offset must be word alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:2986 config/tc-score.c:3123
-msgid "register same as write-back base"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3093
-msgid "pre-indexed expression expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3422
-#, c-format
-msgid "invalid register number: %d is not in [r0--r7]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3439
-msgid "comma is  expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3470
-#, c-format
-msgid "invalid constant: %d is not word align integer"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3509 config/tc-score.c:3552
-msgid "invalid constant: 32 bit expression not word align"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3518 config/tc-score.c:3561
-msgid "invalid constant: 32 bit expression not in range [0, 0xffffffff]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3594
-msgid ""
-"invalid constant: 32 bit expression not in range [-0x80000000, 0x7fffffff]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3783 config/tc-score.c:3811
-msgid "imm5 should >= 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3788 config/tc-score.c:3817
-msgid "reg should <= 31"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3859 config/tc-score.c:3910
-msgid "missing +"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3903
-#, c-format
-msgid "%s register same as write-back base"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3905
-msgid "destination"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:3905
-msgid "source"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4235 config/tc-score.c:4311 config/tc-score.c:4946
-msgid "expression error"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4241
-msgid "value not in range [0, 0xffffffff]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4317
-msgid "value not in range [-0xffffffff, 0xffffffff]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4345
-msgid "li rd label isn't correct instruction form"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4515 config/tc-score.c:4670 config/tc-score.c:5197
-#: config/tc-score.c:5225
-msgid "lacking label  "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4896
-msgid "s3_PIC code offset overflow (max 16 signed bits)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4952
-msgid "value not in range [0, 0x7fffffff]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:4957
-msgid "end on line error"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:5204
-msgid ""
-"invalid constant: 25 bit expression not in range [-16777216, 16777215]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:5231
-msgid "invalid constant: 20 bit expression not in range -2^19..2^19"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:5264
-msgid "lacking label"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:5269
-msgid "invalid constant: 10 bit expression not in range [-2^9, 2^9-1]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:5365
-msgid "pce instruction error (16 bit || 16 bit)'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:5383 config/tc-score.c:5407 config/tc-score.c:5434
-#: config/tc-score.c:5463 config/tc-score.c:5512
-msgid "score3d instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6122 read.c:1465
-msgid "missing size expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6128
-#, c-format
-msgid "BSS length (%d) < 0 ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6143 read.c:2298
-#, c-format
-msgid "error setting flags for \".sbss\": %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6157 config/tc-sparc.c:3838
-msgid "missing alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6194
-#, c-format
-msgid "alignment too large; %d assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6199 read.c:2359
-msgid "alignment negative; 0 assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6266 ecoff.c:3365 read.c:1484 read.c:1590 read.c:2476
-#: read.c:3097 read.c:3487 symbols.c:336 symbols.c:432
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' is already defined"
-msgstr ""
-
-#. Error routine.
-#: config/tc-score.c:6608 config/tc-score.c:6632
-msgid "size is not 4 or 6"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:6691
-msgid "bad call to MD_ATOF()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7198
-#, c-format
-msgid " branch relocation truncate (0x%x) [-2^9 ~ 2^9]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7213 config/tc-score.c:7242 config/tc-score.c:7294
-#, c-format
-msgid " branch relocation truncate (0x%x) [-2^19 ~ 2^19]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7264 config/tc-score.c:7319
-#, c-format
-msgid " branch relocation truncate (0x%x)  [-2^9 ~ 2^9]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7488
-#, c-format
-msgid "cannot represent %s relocation in this object file format1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7779
-#, c-format
-msgid "Sunplus-v2-0-0-20060510\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7799
-#, c-format
-msgid " Score-specific assembler options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7801
-#, c-format
-msgid "        -EB\t\tassemble code for a big-endian cpu\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7806
-#, c-format
-msgid "        -EL\t\tassemble code for a little-endian cpu\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7810
-#, c-format
-msgid "        -FIXDD\t\tassemble code for fix data dependency\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7812
-#, c-format
-msgid ""
-"        -NWARN\t\tassemble code for no warning message for fix data "
-"dependency\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7814
-#, c-format
-msgid "        -SCORE5\t\tassemble code for target is SCORE5\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7816
-#, c-format
-msgid "        -SCORE5U\tassemble code for target is SCORE5U\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7818
-#, c-format
-msgid ""
-"        -SCORE7\t\tassemble code for target is SCORE7, this is default "
-"setting\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7820
-#, c-format
-msgid "        -SCORE3\t\tassemble code for target is SCORE3\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7822
-#, c-format
-msgid ""
-"        -march=score7\tassemble code for target is SCORE7, this is default "
-"setting\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7824
-#, c-format
-msgid "        -march=score3\tassemble code for target is SCORE3\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7826
-#, c-format
-msgid ""
-"        -USE_R1\t\tassemble code for no warning message when using temp "
-"register r1\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7828
-#, c-format
-msgid "        -KPIC\t\tassemble code for PIC\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7830
-#, c-format
-msgid "        -O0\t\tassembler will not perform any optimizations\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7832
-#, c-format
-msgid ""
-"        -G gpnum\tassemble code for setting gpsize and default is 8 byte\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-score.c:7834
-#, c-format
-msgid "        -V \t\tSunplus release version \n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:64
-msgid "directive .big encountered when option -big required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:74
-msgid "directive .little encountered when option -little required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1424
-msgid "illegal double indirection"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1433
-msgid "illegal register after @-"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1449
-msgid "must be @(r0,...)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1473
-msgid "syntax error in @(r0,...)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1478
-msgid "syntax error in @(r0...)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1523
-msgid "Deprecated syntax."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1535 config/tc-sh.c:1540
-msgid "syntax error in @(disp,[Rn, gbr, pc])"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1545
-msgid "expecting )"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:1553
-msgid "illegal register after @"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2194
-#, c-format
-msgid "unhandled %d\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2404
-#, c-format
-msgid "Invalid register: 'r%d'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2514
-#, c-format
-msgid "failed for %d\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2520
-msgid "misplaced PIC operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2631 config/tc-sh.c:3030
-msgid "invalid operands for opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2636
-msgid "insn can't be combined with parallel processing insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2643 config/tc-sh.c:2654 config/tc-sh.c:2686
-msgid "multiple movx specifications"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2648 config/tc-sh.c:2670 config/tc-sh.c:2709
-msgid "multiple movy specifications"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2657 config/tc-sh.c:2690
-msgid "invalid movx address register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2659
-msgid "insn cannot be combined with non-nopy"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2673 config/tc-sh.c:2729
-msgid "invalid movy address register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2675
-msgid "insn cannot be combined with non-nopx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2688
-msgid "previous movy requires nopx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2696 config/tc-sh.c:2701
-msgid "invalid movx dsp register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2711
-msgid "previous movx requires nopy"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2720 config/tc-sh.c:2725
-msgid "invalid movy dsp register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2735
-msgid "dsp immediate shift value not constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2749 config/tc-sh.c:2775
-msgid "multiple parallel processing specifications"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2768
-msgid "multiple condition specifications"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2806
-msgid "insn cannot be combined with pmuls"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2822
-msgid "bad combined pmuls output operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2832
-msgid "destination register is same for parallel insns"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2841
-msgid "condition not followed by conditionalizable insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2851
-msgid "unrecognized characters at end of parallel processing insn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:2967
-msgid "opcode not valid for this cpu variant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3000
-msgid "Delayed branches not available on SH1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3035
-#, c-format
-msgid "excess operands: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3112
-msgid ".uses pseudo-op seen when not relaxing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3118
-msgid "bad .uses format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3229
-msgid "Invalid combination: --isa=SHcompact with --isa=SHmedia"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3235
-msgid "Invalid combination: --isa=SHmedia with --isa=SHcompact"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3237
-msgid "Invalid combination: --abi=64 with --isa=SHcompact"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3269
-#, c-format
-msgid "Invalid argument to --isa option: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3278
-msgid "Invalid combination: --abi=32 with --abi=64"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3284
-msgid "Invalid combination: --abi=64 with --abi=32"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3286
-msgid "Invalid combination: --isa=SHcompact with --abi=64"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3290
-#, c-format
-msgid "Invalid argument to --abi option: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3330
-#, c-format
-msgid ""
-"SH options:\n"
-"--little\t\tgenerate little endian code\n"
-"--big\t\t\tgenerate big endian code\n"
-"--relax\t\t\talter jump instructions for long displacements\n"
-"--renesas\t\tdisable optimization with section symbol for\n"
-"\t\t\tcompatibility with Renesas assembler.\n"
-"--small\t\t\talign sections to 4 byte boundaries, not 16\n"
-"--dsp\t\t\tenable sh-dsp insns, and disable floating-point ISAs.\n"
-"--allow-reg-prefix\tallow '$' as a register name prefix.\n"
-"--isa=[any\t\tuse most appropriate isa\n"
-"    | dsp               same as '-dsp'\n"
-"    | fp"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3356
-#, c-format
-msgid ""
-"--isa=[shmedia\t\tset as the default instruction set for SH64\n"
-"    | SHmedia\n"
-"    | shcompact\n"
-"    | SHcompact]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3361
-#, c-format
-msgid ""
-"--abi=[32|64]\t\tset size of expanded SHmedia operands and object\n"
-"\t\t\tfile type\n"
-"--shcompact-const-crange  emit code-range descriptors for constants in\n"
-"\t\t\tSHcompact code sections\n"
-"--no-mix\t\tdisallow SHmedia code in the same section as\n"
-"\t\t\tconstants and SHcompact code\n"
-"--no-expand\t\tdo not expand MOVI, PT, PTA or PTB instructions\n"
-"--expand-pt32\t\twith -abi=64, expand PT, PTA and PTB instructions\n"
-"\t\t\tto 32 bits only\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3373
-#, c-format
-msgid "--fdpic\t\t\tgenerate an FDPIC object file\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3464
-msgid ".uses does not refer to a local symbol in the same section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3483
-msgid "can't find fixup pointed to by .uses"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3503
-msgid ".uses target does not refer to a local symbol in the same section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3580
-msgid "displacement overflows 12-bit field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3583
-#, c-format
-msgid "displacement to defined symbol %s overflows 12-bit field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3587
-#, c-format
-msgid "displacement to undefined symbol %s overflows 12-bit field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3660
-msgid "displacement overflows 8-bit field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3663
-#, c-format
-msgid "displacement to defined symbol %s overflows 8-bit field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3667
-#, c-format
-msgid "displacement to undefined symbol %s overflows 8-bit field "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3684
-#, c-format
-msgid "overflow in branch to %s; converted into longer instruction sequence"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:3749 config/tc-sh.c:3796 config/tc-sparc.c:4345
-#: config/tc-sparc.c:4369
-msgid "misaligned data"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:4120
-msgid "offset to unaligned destination"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:4125
-msgid "negative offset"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh.c:4270
-msgid "misaligned offset"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:568
-msgid "This operand must be constant at assembly time"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:681
-msgid "Invalid operand expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:773 config/tc-sh64.c:877
-msgid "PTB operand is a SHmedia symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:776 config/tc-sh64.c:874
-msgid "PTA operand is a SHcompact symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:792
-msgid "invalid expression in operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1483
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 5-bit unsigned value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1488
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 6-bit signed value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1493
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 6-bit unsigned value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1498 config/tc-sh64.c:1510
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 11-bit signed value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1500
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a multiple of 32: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1505
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 10-bit signed value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1512
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not an even value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1517
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 12-bit signed value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1519
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a multiple of 4: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1524
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 13-bit signed value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1526
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a multiple of 8: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1531
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 16-bit signed value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1536
-#, c-format
-msgid "invalid operand, not a 16-bit unsigned value: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1542
-msgid "operand out of range for PT, PTA and PTB"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:1544
-#, c-format
-msgid "operand not a multiple of 4 for PT, PTA or PTB: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2064
-#, c-format
-msgid "MOVI operand is not a 32-bit signed value: 0x%8x%08x"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2421 config/tc-sh64.c:2584 config/tc-sh64.c:2599
-msgid "invalid PIC reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2478
-msgid "can't find opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2681 config/tc-sh64.c:2721
-msgid "invalid operand: expression in PT target"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2812
-#, c-format
-msgid "invalid operands to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2818
-#, c-format
-msgid "excess operands to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2863
-#, c-format
-msgid "The `.mode %s' directive is not valid with this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2871
-#, c-format
-msgid "Invalid argument to .mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2901
-#, c-format
-msgid "The `.abi %s' directive is not valid with this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2907
-msgid "`.abi 64' but command-line options do not specify 64-bit ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2912
-msgid "`.abi 32' but command-line options do not specify 32-bit ABI"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2915
-#, c-format
-msgid "Invalid argument to .abi: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2970
-msgid "-no-mix is invalid without specifying SHcompact or SHmedia"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2975
-msgid "-shcompact-const-crange is invalid without SHcompact"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2978
-msgid "-expand-pt32 only valid with -abi=64"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2981
-msgid "-no-expand only valid with SHcompact or SHmedia"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:2984
-msgid "-expand-pt32 invalid together with -no-expand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:3198
-msgid ""
-"SHmedia code not allowed in same section as constants and SHcompact code"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:3216
-msgid "No segment info for current section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:3255
-msgid "duplicate datalabel operator ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sh64.c:3325
-msgid "Invalid DataLabel expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:300 config/tc-sparc.c:505
-msgid "Bad opcode table, broken assembler."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:497
-#, c-format
-msgid "invalid architecture -xarch=%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:569
-#, c-format
-msgid "No compiled in support for %d bit object file format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:650
-#, c-format
-msgid "SPARC options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\tspecify variant of SPARC architecture\n"
-"-bump\t\t\twarn when assembler switches architectures\n"
-"-sparc\t\t\tignored\n"
-"--enforce-aligned-data\tforce .long, etc., to be aligned correctly\n"
-"-relax\t\t\trelax jumps and branches (default)\n"
-"-no-relax\t\tavoid changing any jumps and branches\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:687
-#, c-format
-msgid "-k\t\t\tgenerate PIC\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:691
-#, c-format
-msgid ""
-"-32\t\t\tcreate 32 bit object file\n"
-"-64\t\t\tcreate 64 bit object file\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:694
-#, c-format
-msgid "\t\t\t[default is %d]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:696
-#, c-format
-msgid ""
-"-TSO\t\t\tuse Total Store Ordering\n"
-"-PSO\t\t\tuse Partial Store Ordering\n"
-"-RMO\t\t\tuse Relaxed Memory Ordering\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:700
-#, c-format
-msgid "\t\t\t[default is %s]\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:702
-#, c-format
-msgid ""
-"-KPIC\t\t\tgenerate PIC\n"
-"-V\t\t\tprint assembler version number\n"
-"-undeclared-regs\tignore application global register usage without\n"
-"\t\t\tappropriate .register directive (default)\n"
-"-no-undeclared-regs\tforce error on application global register usage\n"
-"\t\t\twithout appropriate .register directive\n"
-"-q\t\t\tignored\n"
-"-Qy, -Qn\t\tignored\n"
-"-s\t\t\tignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:714
-#, c-format
-msgid ""
-"-EL\t\t\tgenerate code for a little endian machine\n"
-"-EB\t\t\tgenerate code for a big endian machine\n"
-"--little-endian-data\tgenerate code for a machine having big endian\n"
-"                        instructions and little endian data.\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:851
-#, c-format
-msgid "Internal error: losing opcode: `%s' \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:870
-#, c-format
-msgid "Internal error: can't find opcode `%s' for `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1053
-msgid "Support for 64-bit arithmetic not compiled in."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1099
-msgid "set: number not in 0..4294967295 range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1106
-msgid "set: number not in -2147483648..4294967295 range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1165
-msgid "setsw: number not in -2147483648..4294967295 range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1213
-msgid "setx: temporary register same as destination register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1284
-msgid "setx: illegal temporary register g0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1381
-msgid "FP branch in delay slot"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1396
-msgid "FP branch preceded by FP instruction; NOP inserted"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1436
-msgid "failed special case insn sanity check"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1562
-msgid ": invalid membar mask name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1578
-msgid ": invalid membar mask expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1583
-msgid ": invalid membar mask number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1598
-msgid ": invalid siam mode expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1603
-msgid ": invalid siam mode number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1619
-msgid ": invalid prefetch function name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1627
-msgid ": invalid prefetch function expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1632
-msgid ": invalid prefetch function number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1660 config/tc-sparc.c:1672
-msgid ": unrecognizable privileged register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1696 config/tc-sparc.c:1708
-msgid ": unrecognizable hyperprivileged register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1732 config/tc-sparc.c:1757
-msgid ": unrecognizable v9a or v9b ancillary state register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1737
-msgid ": rd on write only ancillary state register"
-msgstr ""
-
-#. %sys_tick and %sys_tick_cmpr are v9bnotv9a
-#: config/tc-sparc.c:1745
-msgid ": unrecognizable v9a ancillary state register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1781
-msgid ": asr number must be between 16 and 31"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1789
-msgid ": asr number must be between 0 and 31"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1799
-#, c-format
-msgid ": expecting %asrN"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1986 config/tc-sparc.c:2024 config/tc-sparc.c:2454
-#: config/tc-sparc.c:2490
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: %%%s requires arguments in ()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:1992
-#, c-format
-msgid ""
-"Illegal operands: %%%s cannot be used together with other relocs in the insn "
-"()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2003
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: %%%s can be only used with call __tls_get_addr"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2210
-msgid "detected global register use not covered by .register pseudo-op"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2285
-msgid ": There are only 64 f registers; [0-63]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2287 config/tc-sparc.c:2305
-msgid ": There are only 32 f registers; [0-31]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2297
-msgid ": There are only 32 single precision f registers; [0-31]"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"Illegal operands: Can't do arithmetics other than + and - involving %%%s()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2614
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: Can't add non-constant expression to %%%s()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2624
-#, c-format
-msgid ""
-"Illegal operands: Can't do arithmetics involving %%%s() of a relocatable "
-"symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2642
-msgid ": PC-relative operand can't be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2649
-msgid ": TLS operand can't be a constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2682
-msgid ": invalid ASI name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2690
-msgid ": invalid ASI expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2695
-msgid ": invalid ASI number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2792
-msgid "OPF immediate operand out of range (0-0x1ff)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2797
-msgid "non-immediate OPF operand, ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2816
-msgid ": invalid cpreg name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2845
-#, c-format
-msgid "Illegal operands%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2884
-#, c-format
-msgid "architecture bumped from \"%s\" to \"%s\" on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2920
-#, c-format
-msgid "Architecture mismatch on \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2921
-#, c-format
-msgid " (Requires %s; requested architecture is %s.)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:2933
-#, c-format
-msgid "Hardware capability \"%s\" not enabled for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3467
-#, c-format
-msgid "bad or unhandled relocation type: 0x%02x"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3800
-msgid "Expected comma after name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3809
-#, c-format
-msgid "BSS length (%d.) <0! Ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3821
-msgid "bad .reserve segment -- expected BSS segment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3849
-#, c-format
-msgid "alignment too large; assuming %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3855 config/tc-sparc.c:4005
-msgid "negative alignment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3865 config/tc-sparc.c:4027 read.c:1321 read.c:2371
-msgid "alignment not a power of 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3918
-#, c-format
-msgid "Ignoring attempt to re-define symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3942 config/tc-v850.c:275
-msgid "Expected comma after symbol-name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3952
-#, c-format
-msgid ".COMMon length (%lu) out of range ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3985
-msgid "Expected comma after common length"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:3999
-#, c-format
-msgid "alignment too large; assuming %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4142
-msgid "Unknown segment type"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4217 config/tc-sparc.c:4227
-#, c-format
-msgid "register syntax is .register %%g[2367],{#scratch|symbolname|#ignore}"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4245
-msgid "redefinition of global register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4256
-#, c-format
-msgid "Register symbol %s already defined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4460
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: %%r_plt in %d-byte data field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4470
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: %%r_tls_dtpoff in %d-byte data field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4507 config/tc-vax.c:3312
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: Only %%r_%s%d allowed in %d-byte data fields"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4515 config/tc-sparc.c:4546 config/tc-sparc.c:4555
-#: config/tc-vax.c:3320 config/tc-vax.c:3351 config/tc-vax.c:3360
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: %%r_%s%d requires arguments in ()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.c:4564 config/tc-vax.c:3369
-#, c-format
-msgid "Illegal operands: garbage after %%r_%s%d()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.h:65
-msgid "sparc convert_frag\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-sparc.h:67 config/tc-z80.h:53
-msgid "estimate_size_before_relax called"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:130
-#, c-format
-msgid "Can't hash instruction '%s':%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:184
-msgid ""
-"SPU options:\n"
-"  --apuasm\t\t  emulate behaviour of apuasm\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:290
-#, c-format
-msgid "Invalid mnemonic '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:296
-#, c-format
-msgid "'%s' is only available in DD2.0 or higher."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:328
-#, c-format
-msgid "Error in argument %d.  Expecting:  \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:339
-msgid "Mixing register syntax, with and without '$'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:345
-#, c-format
-msgid "Treating '%-*s' as a symbol."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:564
-msgid "'SPU_RdEventMask' (channel 11) is only available in DD2.0 or higher."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:566
-msgid "'MFC_RdTagMask' (channel 12) is only available in DD2.0 or higher."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:609
-#, c-format
-msgid "Using old style, %%lo(expr), please change to PPC style, expr@l."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:615
-#, c-format
-msgid "Using old style, %%hi(expr), please change to PPC style, expr@h."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:685 config/tc-spu.c:688
-#, c-format
-msgid "Constant expression %d out of range, [%d, %d]."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:790
-#, c-format
-msgid "invalid priority '%lu'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:796
-#, c-format
-msgid "invalid lrlive '%lu'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:855
-msgid "Relaxation should never occur"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.c:1005
-#, c-format
-msgid "Relocation doesn't fit. (relocation value = 0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-spu.h:85
-msgid "spu convert_frag\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:37
-msgid "first"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:37
-msgid "second"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:37
-msgid "third"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:37
-msgid "fourth"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:37
-msgid "fifth"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:483
-msgid "More than one AR register found in indirect reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:488
-msgid "Illegal AR register in indirect reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:508
-msgid "More than one displacement found in indirect reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:516
-msgid "Invalid displacement in indirect reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:533
-msgid "AR register not found in indirect reference"
-msgstr ""
-
-#. Maybe an implied displacement of 1 again.
-#: config/tc-tic30.c:549
-msgid "required displacement wasn't given in indirect reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:555
-msgid "illegal indirect reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:561
-msgid "displacement must be an unsigned 8-bit number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:747 config/tc-tic30.c:1494
-#, c-format
-msgid "Invalid character %s before %s operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:766 config/tc-tic30.c:1509
-#, c-format
-msgid "Unbalanced parenthesis in %s operand."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:782 config/tc-tic30.c:1519
-#, c-format
-msgid "Invalid character %s in %s operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:801 config/tc-tic30.c:1536
-#, c-format
-msgid "Spurious operands; (%d operands/instruction max)"
-msgstr ""
-
-#. Just skip it, if it's \n complain.
-#: config/tc-tic30.c:819 config/tc-tic30.c:835 config/tc-tic30.c:1553
-#: config/tc-tic30.c:1569
-msgid "Expecting operand after ','; got nothing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:824 config/tc-tic30.c:1558
-msgid "Expecting operand before ','; got nothing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:862
-msgid "incorrect number of operands given in the first instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:868
-msgid "incorrect number of operands given in the second instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:889
-#, c-format
-msgid "%s instruction, operand %d doesn't match"
-msgstr ""
-
-#. Shouldn't get here.
-#: config/tc-tic30.c:913 config/tc-tic30.c:920
-msgid "incorrect format for multiply parallel instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:927
-msgid "destination for multiply can only be R0 or R1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:934
-msgid "destination for add/subtract can only be R2 or R3"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1001
-msgid "loading the same register in parallel operation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1383
-msgid "pc-relative "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1444
-#, c-format
-msgid "Invalid character %s in opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1474
-#, c-format
-msgid "Unknown TMS320C30 instruction: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1594
-msgid "Incorrect number of operands given"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1627
-#, c-format
-msgid "The %s operand doesn't match"
-msgstr ""
-
-#. Shouldn't make it to this stage.
-#: config/tc-tic30.c:1652 config/tc-tic30.c:1664
-msgid "Incompatible first and second operands in instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1778
-msgid "invalid short form floating point immediate operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1788
-msgid "rounding down first operand float to unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1790
-msgid "only lower 16-bits of first operand are used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1800
-msgid "rounding down first operand float to signed int"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1805 config/tc-tic30.c:1876
-msgid "first operand is too large for 16-bit signed int"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1870
-msgid "first operand is floating point"
-msgstr ""
-
-#. Shouldn't get here.
-#: config/tc-tic30.c:1901
-msgid "interrupt vector for trap instruction out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1946
-msgid "LDP instruction needs a 24-bit operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic30.c:1970
-msgid "first operand is too large for a 24-bit displacement"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:399
-msgid "Nan, using zero."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:521
-#, c-format
-msgid "Cannot represent exponent in %d bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:604 config/tc-tic4x.c:614
-msgid "Invalid floating point number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:734
-msgid "Comma expected\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:774 config/tc-tic54x.c:479
-msgid ".bss size argument missing\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:782
-#, c-format
-msgid ".bss size %ld < 0!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:916
-msgid "Non-constant symbols not allowed\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:947
-msgid "Symbol missing\n"
-msgstr ""
-
-#. Get terminator.
-#. Skip null symbol terminator.
-#: config/tc-tic4x.c:993
-msgid ".sect: subsection name ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1021 config/tc-tic4x.c:1121 config/tc-tic54x.c:1441
-#, c-format
-msgid "Error setting flags for \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1052
-msgid ".set syntax invalid\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1110
-msgid ".usect: non-zero alignment flag ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1141
-#, c-format
-msgid "This assembler does not support processor generation %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1145
-msgid "Changing processor generation on fly not supported..."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1444
-msgid "Auxiliary register AR0--AR7 required for indirect"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1458
-#, c-format
-msgid "Bad displacement %d (require 0--255)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1476
-msgid "Index register IR0,IR1 required for displacement"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1545
-msgid "Expecting a register name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1557 config/tc-tic4x.c:1580 config/tc-tic4x.c:1649
-msgid "Number too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1597
-msgid "Expecting a constant value"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1604
-#, c-format
-msgid "Bad direct addressing construct %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1608
-#, c-format
-msgid "Direct value of %ld is not suitable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1632
-msgid "Unknown indirect addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1729
-#, c-format
-msgid "Immediate value of %ld is too large for ldf"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1769
-msgid "Destination register must be ARn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1788 config/tc-tic4x.c:2161 config/tc-tic4x.c:2220
-#, c-format
-msgid "Immediate value of %ld is too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1817 config/tc-tic4x.c:2022
-msgid "Invalid indirect addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1841 config/tc-tic4x.c:1881 config/tc-tic4x.c:2072
-#: config/tc-tic4x.c:2094
-msgid "Register must be Rn"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1895 config/tc-tic4x.c:1965 config/tc-tic4x.c:1979
-msgid "Register must be R0--R7"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1919 config/tc-tic4x.c:1947
-#, c-format
-msgid "Invalid indirect addressing mode displacement %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:1993
-msgid "Destination register must be R2 or R3"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2007
-msgid "Destination register must be R0 or R1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2044
-#, c-format
-msgid "Displacement value of %ld is too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2105 config/tc-tic4x.c:2236
-msgid "Floating point number not valid in expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2119
-#, c-format
-msgid "Signed immediate value %ld too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2182
-#, c-format
-msgid "Unsigned immediate value %ld too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2250
-#, c-format
-msgid "Immediate value %ld too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2269 config/tc-tic4x.c:2297
-msgid "Register must be ivtp or tvtp"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2283
-msgid "Register must be address register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2356
-msgid "Source and destination register should not be equal"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2371
-msgid "Equal parallell destination registers, one result will be discarded"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2412
-msgid "Too many operands scanned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2442
-msgid "Parallel opcode cannot contain more than two instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2515
-#, c-format
-msgid "Invalid operands for %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2518
-#, c-format
-msgid "Invalid instruction %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2667
-#, c-format
-msgid "Bad relocation type: 0x%02x"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2725
-#, c-format
-msgid "Unsupported processor generation %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2733
-msgid "Option -b is depreciated, please use -mbig"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2739
-msgid "Option -p is depreciated, please use -mmemparm"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2745
-msgid "Option -r is depreciated, please use -mregparm"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2751
-msgid "Option -s is depreciated, please use -msmall"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2779
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"TIC4X options:\n"
-"  -mcpu=CPU  -mCPU        select architecture variant. CPU can be:\n"
-"                            30 - TMS320C30\n"
-"                            31 - TMS320C31, TMS320LC31\n"
-"                            32 - TMS320C32\n"
-"                            33 - TMS320VC33\n"
-"                            40 - TMS320C40\n"
-"                            44 - TMS320C44\n"
-"  -mrev=REV               set cpu hardware revision (integer numbers).\n"
-"                          Combinations of -mcpu and -mrev will "
-"enable/disable\n"
-"                          the appropriate options (-midle2, -mlowpower and\n"
-"                          -menhanced) according to the selected type\n"
-"  -mbig                   select big memory model\n"
-"  -msmall                 select small memory model (default)\n"
-"  -mregparm               select register parameters (default)\n"
-"  -mmemparm               select memory parameters\n"
-"  -midle2                 enable IDLE2 support\n"
-"  -mlowpower              enable LOPOWER and MAXSPEED support\n"
-"  -menhanced              enable enhanced opcode support\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:2824
-#, c-format
-msgid "Label \"$%d\" redefined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic4x.c:3032
-#, c-format
-msgid "Reloc %d not supported by object file format"
-msgstr ""
-
-#. Only word (et al.), align, or conditionals are allowed within
-#. .struct/.union.
-#: config/tc-tic54x.c:220
-msgid "pseudo-op illegal within .struct/.union"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:234
-#, c-format
-msgid "C54x-specific command line  options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:235
-#, c-format
-msgid "-mfar-mode | -mf          Use extended addressing\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:236
-#, c-format
-msgid "-mcpu=<CPU version>       Specify the CPU version\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:237
-#, c-format
-msgid "-merrors-to-file <filename>\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:238
-#, c-format
-msgid "-me <filename>            Redirect errors to a file\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:350
-msgid "Comma and symbol expected for '.asg STRING, SYMBOL'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:359
-msgid "symbols assigned with .asg must begin with a letter"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:403
-msgid "Unterminated string after absolute expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:411
-msgid "Comma and symbol expected for '.eval EXPR, SYMBOL'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:423
-msgid "symbols assigned with .eval must begin with a letter"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:488
-#, c-format
-msgid ".bss size %d < 0!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:677
-msgid "Offset on nested structures is ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:727
-#, c-format
-msgid ".end%s without preceding .%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:793
-#, c-format
-msgid "Unrecognized struct/union tag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:795
-msgid ".tag requires a structure tag"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:801
-msgid "Label required for .tag"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:820
-#, c-format
-msgid ".tag target '%s' undefined"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:882
-#, c-format
-msgid ".field count '%d' out of range (1 <= X <= 32)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:910
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field type '%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1033
-msgid "Overflow in expression, truncated to 8 bits"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1038
-msgid "Overflow in expression, truncated to 16 bits"
-msgstr ""
-
-#. Disallow .byte with a non constant expression that will
-#. require relocation.
-#: config/tc-tic54x.c:1046
-msgid "Relocatable values require at least WORD storage"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1107
-msgid "Use of .def/.ref is deprecated.  Use .global instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1300
-msgid ".space/.bes repeat count is negative, ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1305
-msgid ".space/.bes repeat count is zero, ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1382
-msgid "Missing size argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1516
-msgid "CPU version has already been set"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1520
-#, c-format
-msgid "Unrecognized version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1526
-msgid "Changing of CPU version on the fly not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1657
-msgid "p2align not supported on this target"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1669
-msgid "Argument to .even ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1715
-msgid "Invalid field size, must be from 1 to 32"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1728
-msgid "field size must be 16 when value is relocatable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1743
-msgid "field value truncated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1850 config/tc-tic54x.c:2156
-#, c-format
-msgid "Unrecognized section '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:1859
-msgid "Current section is unitialized, section name required for .clink"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2066
-msgid "ENDLOOP without corresponding LOOP"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2107
-msgid "Mixing of normal and extended addressing not supported"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2113
-msgid "Extended addressing not supported on the specified CPU"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2162
-msgid ".sblock may be used for initialized sections only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2192
-msgid "Symbol missing for .set/.equ"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2248
-msgid ".var may only be used within a macro definition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2256
-msgid "Substitution symbols must begin with a letter"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2349
-#, c-format
-msgid "can't open macro library file '%s' for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2356
-#, c-format
-msgid "File '%s' not in macro archive format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2486
-#, c-format
-msgid "Bad COFF version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2495
-#, c-format
-msgid "Bad CPU version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2508 config/tc-tic54x.c:2511
-#, c-format
-msgid "Can't redirect stderr to the file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:2626
-#, c-format
-msgid "Undefined substitution symbol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3128
-#, c-format
-msgid "Unbalanced parenthesis in operand %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3159 config/tc-tic54x.c:3167
-msgid "Expecting operand after ','"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3178
-msgid "Extra junk on line"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3215
-msgid "Badly formed address expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3468
-#, c-format
-msgid "Invalid dmad syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3532
-#, c-format
-msgid ""
-"Use the .mmregs directive to use memory-mapped register names such as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3583
-msgid "Address mode *+ARx is write-only. Results of reading are undefined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3603
-#, c-format
-msgid "Unrecognized indirect address format \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3641
-#, c-format
-msgid "Operand '%s' out of range (%d <= x <= %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3661
-msgid "Error in relocation handling"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3680 config/tc-tic54x.c:3742 config/tc-tic54x.c:3770
-#, c-format
-msgid "Unrecognized condition code \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3697
-#, c-format
-msgid "Condition \"%s\" does not match preceding group"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3705
-#, c-format
-msgid ""
-"Condition \"%s\" uses a different accumulator from a preceding condition"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3712
-msgid "Only one comparison conditional allowed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3717
-msgid "Only one overflow conditional allowed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3725
-#, c-format
-msgid "Duplicate %s conditional"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3756
-msgid "Invalid auxiliary register (use AR0-AR7)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3787
-msgid "lk addressing modes are invalid for memory-mapped register addressing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3795
-msgid ""
-"Address mode *+ARx is not allowed in memory-mapped register addressing.  "
-"Resulting behavior is undefined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3821
-msgid ""
-"Destination accumulator for each part of this parallel instruction must be "
-"different"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3870
-#, c-format
-msgid "Memory mapped register \"%s\" out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3909
-msgid "Invalid operand (use 1, 2, or 3)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3934
-msgid "A status register or status bit name is required"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3944
-#, c-format
-msgid "Unrecognized status bit \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3967
-#, c-format
-msgid "Invalid status register \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:3979
-#, c-format
-msgid "Operand \"%s\" out of range (use 1 or 2)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4182
-#, c-format
-msgid "Unrecognized instruction \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4211
-#, c-format
-msgid "Unrecognized operand list '%s' for instruction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4240
-#, c-format
-msgid "Unrecognized parallel instruction \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4289
-#, c-format
-msgid "Invalid operand (s) for parallel instruction \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4292
-#, c-format
-msgid "Unrecognized parallel instruction combination \"%s || %s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4519
-#, c-format
-msgid "%s symbol recursion stopped at second appearance of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4559
-msgid "Unrecognized substitution symbol function"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4564
-msgid "Missing '(' after substitution symbol function"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4578
-msgid "Expecting second argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4591 config/tc-tic54x.c:4641
-msgid "Extra junk in function call, expecting ')'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4617
-msgid "Function expects two arguments"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4630
-msgid "Expecting character constant argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4636
-msgid "Both arguments must be substitution symbols"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4689
-#, c-format
-msgid "Invalid subscript (use 1 to %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4699
-#, c-format
-msgid "Invalid length (use 0 to %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4709
-msgid "Missing ')' in subscripted substitution symbol expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4729
-msgid "Missing forced substitution terminator ':'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4883
-#, c-format
-msgid ""
-"Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots "
-"left)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4924
-#, c-format
-msgid "Unrecognized parallel instruction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4936
-#, c-format
-msgid "Instruction '%s' requires an LP cpu version"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4943
-#, c-format
-msgid "Instruction '%s' requires far mode addressing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4955
-#, c-format
-msgid ""
-"Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots "
-"left). Resulting behavior is undefined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4965
-msgid ""
-"Instructions which cause PC discontinuity are not allowed in a delay slot. "
-"Resulting behavior is undefined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4976
-#, c-format
-msgid "'%s' is not repeatable. Resulting behavior is undefined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:4980
-msgid ""
-"Instructions using long offset modifiers or absolute addresses are not "
-"repeatable. Resulting behavior is undefined."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:5132
-#, c-format
-msgid "Unsupported relocation size %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:5263
-msgid "non-absolute value used with .space/.bes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:5267
-#, c-format
-msgid "negative value ignored in %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:5355
-#, c-format
-msgid "attempt to .space/.bes backwards? (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic54x.c:5387
-#, c-format
-msgid "Invalid label '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:233
-#, c-format
-msgid "unknown architecture '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:263
-#, c-format
-msgid "unknown -mpid= argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:321
-#, c-format
-msgid "TMS320C6000 options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:322
-#, c-format
-msgid ""
-"  -march=ARCH             enable instructions from architecture ARCH\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:323
-#, c-format
-msgid "  -mbig-endian            generate big-endian code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:324
-#, c-format
-msgid "  -mlittle-endian         generate little-endian code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:325
-#, c-format
-msgid "  -mdsbt                  code uses DSBT addressing\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:326
-#, c-format
-msgid "  -mno-dsbt               code does not use DSBT addressing\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:327
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mpid=no                code uses position-dependent data addressing\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:328
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mpid=near              code uses position-independent data addressing,\n"
-"                            GOT accesses use near DP addressing\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mpid=far               code uses position-independent data addressing,\n"
-"                            GOT accesses use far DP addressing\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:332
-#, c-format
-msgid "  -mpic                   code addressing is position-independent\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:333
-#, c-format
-msgid "  -mno-pic                code addressing is position-dependent\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:338
-#, c-format
-msgid "Supported ARCH values are:"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:387
-msgid "unexpected .cantunwind directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:407
-msgid "unexpected .handlerdata directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:419
-msgid "personality routine required before .handlerdata directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:535
-msgid "expected symbol"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:592
-#, c-format
-msgid "invalid length for .scomm directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:606
-msgid "alignment is not a positive number"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:618
-msgid "alignment is not a power of 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:633
-#, c-format
-msgid "attempt to re-define symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:642
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine `%s' with a different length"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:844
-msgid "multiple '||' on same line"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:847
-msgid "'||' after predicate"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:891
-msgid "multiple predicates on same line"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:897
-#, c-format
-msgid "bad predicate '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:908
-msgid "predication on A0 not supported on this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:941
-msgid "label after '||'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:947
-msgid "label after predicate"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:971
-msgid "'||' not followed by instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:977
-msgid "predicate not followed by instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1410
-#, c-format
-msgid "control register '%s' not supported on this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1589 config/tc-tic6x.c:1592 config/tc-tic6x.c:1645
-#: config/tc-tic6x.c:1649
-#, c-format
-msgid "register number %u not supported on this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1620
-#, c-format
-msgid "register pair for operand %u of '%.*s' not a valid even/odd pair"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1676
-#, c-format
-msgid "junk after operand %u of '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1689
-#, c-format
-msgid "bad register or register pair for operand %u of '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1695
-#, c-format
-msgid "bad register for operand %u of '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1700
-#, c-format
-msgid "bad register pair for operand %u of '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1705
-#, c-format
-msgid "bad functional unit for operand %u of '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1710
-#, c-format
-msgid "bad operand %u of '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1842
-msgid "$DSBT_INDEX must be used with __c6xabi_DSBT_BASE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1882
-msgid "$DSBT_INDEX not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1895
-msgid "$GOT not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1912
-msgid "$DPR_GOT not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1933
-msgid "$DPR_BYTE not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1950
-msgid "$DPR_HWORD not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1967
-msgid "$DPR_WORD not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1986
-msgid "$PCR_OFFSET not supported in this context"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:1997
-msgid "invalid PC-relative operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:2035
-#, c-format
-msgid "no %d-byte relocations available"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:2522 config/tc-tic6x.c:2553 config/tc-tic6x.c:2571
-#: config/tc-tic6x.c:2977 config/tc-tic6x.c:2996 config/tc-tic6x.c:3028
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:2615 config/tc-tic6x.c:2816
-#, c-format
-msgid "offset in operand %u of '%.*s' not divisible by %u"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:2808 config/tc-tic6x.c:2841
-#, c-format
-msgid "offset in operand %u of '%.*s' out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:2923
-#, c-format
-msgid "functional unit already masked for operand %u of '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:2947 config/tc-tic6x.c:3706
-#, c-format
-msgid "'%.*s' instruction not in a software pipelined loop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3046
-#, c-format
-msgid "instruction '%.*s' cannot be predicated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3175
-#, c-format
-msgid "unknown opcode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3314
-#, c-format
-msgid "'%.*s' instruction not supported on this architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3322
-#, c-format
-msgid "'%.*s' instruction not supported on this functional unit"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3330
-#, c-format
-msgid ""
-"'%.*s' instruction not supported on this functional unit for this "
-"architecture"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3350
-msgid "missing operand after comma"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3358 config/tc-tic6x.c:3376
-#, c-format
-msgid "too many operands to '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3389
-#, c-format
-msgid "bad number of operands to '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3461
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' not constant"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3466
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' on wrong side"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3471
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' not a valid return address register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3477
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' is write-only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3482
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' is read-only"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3487
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' not a valid memory reference"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3493
-#, c-format
-msgid "operand %u of '%.*s' not a valid base address register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3579
-#, c-format
-msgid "bad operand combination for '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3625
-msgid "parallel instruction not following another instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3631
-msgid "too many instructions in execute packet"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3636
-msgid "label not at start of execute packet"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3639
-#, c-format
-msgid "'%.*s' instruction not at start of execute packet"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3687
-msgid "functional unit already used in this execute packet"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3695
-msgid "nested software pipelined loop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3714
-msgid "'||^' without previous SPMASK"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3716
-msgid "cannot mask instruction using no functional unit"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3728
-msgid "functional unit already masked"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3793
-msgid "value too large for 2-byte field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3803
-msgid "value too large for 1-byte field"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3841 config/tc-tic6x.c:3906 config/tc-tic6x.c:3933
-#: config/tc-tic6x.c:3961
-msgid "immediate offset out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3930
-msgid "immediate offset not 2-byte-aligned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3958
-msgid "immediate offset not 4-byte-aligned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3972
-msgid "addend used with $DSBT_INDEX"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3986 config/tc-tic6x.c:4004 config/tc-tic6x.c:4022
-#: config/tc-tic6x.c:4040
-msgid "PC-relative offset not 4-byte-aligned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:3989 config/tc-tic6x.c:4007 config/tc-tic6x.c:4025
-#: config/tc-tic6x.c:4043
-msgid "PC-relative offset out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:4522
-#, c-format
-msgid "undefined symbol %s in PCR relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:4640
-#, c-format
-msgid "group section `%s' has no group signature"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:4791
-msgid "missing .endp before .cfi_startproc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:4895
-msgid "stack pointer offset too large for personality routine"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:4902
-msgid "stack frame layout does not match personality routine"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5036
-msgid "too many unwinding instructions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5111 config/tc-tic6x.c:5124 config/tc-tic6x.c:5132
-#, c-format
-msgid "unable to generate unwinding opcode for reg %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5141
-msgid "unable to restore return address from previously restored reg"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5153
-#, c-format
-msgid "unhandled CFA insn for unwinding (%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5163
-#, c-format
-msgid "unable to generate unwinding opcode for frame pointer reg %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5172
-msgid "unable to generate unwinding opcode for frame pointer offset"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5181
-msgid "unwound stack pointer not doubleword aligned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5326
-msgid "stack frame layout too complex for unwinder"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tic6x.c:5343
-msgid "unwound frame has negative size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:126
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Q                      ignored\n"
-"  -V                      print assembler version number\n"
-"  --32/--64               generate 32bit/64bit code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:685 config/tc-tilepro.c:554
-msgid "Invalid operator for operand."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:696 config/tc-tilepro.c:565
-msgid "Operator may only be applied to symbols."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:766 config/tc-tilepro.c:635
-#, c-format
-msgid "Writes to register '%s' are not allowed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:793 config/tc-tilepro.c:662
-#, c-format
-msgid ""
-"Two instructions in the same bundle both write to register %s, which is not "
-"allowed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:858 config/tc-tilepro.c:726
-#, c-format
-msgid "'%s' may not be bundled with other instructions."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:888 config/tc-tilepro.c:756
-msgid "Invalid combination of instructions for bundle."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:923 config/tc-tilepro.c:791
-msgid "instruction address is not a multiple of 8"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1000 config/tc-tilepro.c:869
-msgid "Invalid expression."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1043 config/tc-tilepro.c:911
-#, c-format
-msgid "Expected register, got '%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1052 config/tc-tilepro.c:918
-#, c-format
-msgid "Found use of non-canonical register name %s; use %s instead."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1114 config/tc-tilepro.c:977
-#, c-format
-msgid "Too few operands to '%s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1119 config/tc-tilepro.c:982
-#, c-format
-msgid "Unexpected character '%c' after operand %d to %s."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1140 config/tc-tilepro.c:1003
-msgid "Expected immediate expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1153 config/tc-tilegx.c:1762 config/tc-tilepro.c:1016
-#: config/tc-tilepro.c:1561
-msgid "Found '}' when not bundling."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1194 config/tc-tilepro.c:1056
-#, c-format
-msgid "Unknown opcode `%.*s'."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1205 config/tc-tilepro.c:1067
-msgid "Too many instructions for bundle."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1291 config/tc-tilepro.c:1152
-msgid "Bad call to md_atof ()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1367 config/tc-tilepro.c:1215
-msgid "This operator only produces two byte values."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1393 config/tc-tilepro.c:1241
-#, c-format
-msgid "unsupported BFD relocation size %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1707 config/tc-tilepro.c:1506
-#, c-format
-msgid "internal error? cannot generate `%s' relocation (%d, %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilegx.c:1750 config/tc-tilepro.c:1549
-msgid "Found '{' when already bundling."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-tilepro.c:99
-#, c-format
-msgid ""
-"  -Q                      ignored\n"
-"  -V                      print assembler version number\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:286
-#, c-format
-msgid ".COMMon length (%d.) < 0! Ignored."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:307
-#, c-format
-msgid "Length of .comm \"%s\" is already %ld. Not changed to %d."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:333
-msgid "Common alignment negative; 0 assumed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:536
-msgid ".longcall pseudo-op seen when not relaxing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:538
-msgid ".longjump pseudo-op seen when not relaxing"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:545
-msgid "bad .longcall format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1182
-#, c-format
-msgid "unknown operand shift: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1183
-msgid "internal failure in parse_register_list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1199
-msgid "constant expression or register list expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1204
-msgid "high bits set in register list expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1242 config/tc-v850.c:1299
-msgid "illegal register included in list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1248
-msgid "system registers cannot be included in list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1274
-msgid "second register should follow dash in register list"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1279
-msgid "second register should be greater than first register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1327
-#, c-format
-msgid " V850 options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1328
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mwarn-signed-overflow    Warn if signed immediate values overflow\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1329
-#, c-format
-msgid ""
-"  -mwarn-unsigned-overflow  Warn if unsigned immediate values overflow\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1330
-#, c-format
-msgid "  -mv850                    The code is targeted at the v850\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1331
-#, c-format
-msgid "  -mv850e                   The code is targeted at the v850e\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1332
-#, c-format
-msgid "  -mv850e1                  The code is targeted at the v850e1\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1333
-#, c-format
-msgid "  -mv850e2                  The code is targeted at the v850e2\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1334
-#, c-format
-msgid "  -mv850e2v3                The code is targeted at the v850e2v3\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1335
-#, c-format
-msgid "  -mrelax                   Enable relaxation\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"  --disp-size-default-22    branch displacement with unknown size is 22 bits "
-"(default)\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1337
-#, c-format
-msgid ""
-"  --disp-size-default-32    branch displacement with unknown size is 32 "
-"bits\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1338
-#, c-format
-msgid "  -mextension               enable extension opcode support\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1339
-#, c-format
-msgid "  -mno-bcond17\t\t  disable b<cond> disp17 instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1340
-#, c-format
-msgid "  -mno-stld23\t\t  disable st/ld offset23 instruction\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1655
-#, c-format
-msgid "Unable to determine default target processor from string: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1695
-msgid "hi0() relocation used on an instruction which does not support it"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1715
-msgid "hi() relocation used on an instruction which does not support it"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1738
-msgid "lo() relocation used on an instruction which does not support it"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1758
-msgid "ctoff() relocation used on an instruction which does not support it"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1777
-msgid "sdaoff() relocation used on an instruction which does not support it"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1796
-msgid "zdaoff() relocation used on an instruction which does not support it"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1828
-msgid "tdaoff() relocation used on an instruction which does not support it"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:1969
-#, c-format
-msgid "operand out of range (%d is not between %d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2052
-msgid "st/ld offset 23 instruction was disabled ."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2061
-msgid "Target processor does not support this instruction."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2167 config/tc-v850.c:2177 config/tc-v850.c:2199
-#: config/tc-v850.c:2213 config/tc-v850.c:2219 config/tc-v850.c:2243
-#: config/tc-v850.c:2249 config/tc-v850.c:2256 config/tc-v850.c:2270
-#: config/tc-v850.c:2284 config/tc-v850.c:2290 config/tc-v850.c:2604
-msgid "immediate operand is too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2185
-msgid "AAARG -> unhandled constant reloc"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2320 config/tc-v850.c:2330
-msgid "constant too big to fit into instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2405
-msgid "odd number cannot be used here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2450
-msgid "invalid register name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2456
-msgid "register r0 cannot be used here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2462
-msgid "odd register cannot be used here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2471
-msgid "invalid system register name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2484
-msgid "expected EP register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2501 config/tc-v850.c:2514
-msgid "invalid condition code name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2507
-msgid "condition sa cannot be used here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2552
-msgid "syntax error: value is missing before the register name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2554
-msgid "syntax error: register not expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2568
-msgid "syntax error: system register not expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2573 config/tc-v850.c:2578
-msgid "syntax error: condition code not expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2588
-msgid "immediate 0 cannot be used here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2612
-msgid "immediate operand is not match"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-v850.c:2631 config/tc-xtensa.c:11816
-msgid "invalid operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1340
-msgid "no '[' to match ']'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1356
-msgid "bad register in []"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1358
-msgid "[PC] index banned"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1394
-msgid "no '(' to match ')'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1510
-msgid "invalid branch operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1537
-msgid "address prohibits @"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1539
-msgid "address prohibits #"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1543
-msgid "address prohibits -()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1545
-msgid "address prohibits ()+"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1548
-msgid "address prohibits ()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1550
-msgid "address prohibits []"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1552
-msgid "address prohibits register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1554
-msgid "address prohibits displacement length specifier"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1582
-msgid "invalid operand of S^#"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1595
-msgid "S^# needs expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1602
-msgid "S^# may only read-access"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1625
-msgid "invalid operand of -()"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1631
-msgid "-(PC) unpredictable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1633
-msgid "[]index same as -()register: unpredictable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1665
-msgid "invalid operand of ()+"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1671
-msgid "(PC)+ unpredictable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1673
-msgid "[]index same as ()+register: unpredictable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1696
-msgid "# conflicts length"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1698
-msgid "# bars register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1718
-msgid "writing or modifying # is unpredictable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1744
-msgid "length not needed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1751
-msgid "can't []index a register, because it has no address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1753
-msgid "a register has no address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1762
-msgid "PC part of operand unpredictable"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1918
-msgid "odd number of bytes in operand description"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1932
-msgid "Bad operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:1937
-msgid "Not enough operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2214
-msgid "SYMBOL TABLE not implemented"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2218
-msgid "TOKEN TRACE not implemented"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2222
-#, c-format
-msgid "Displacement length %s ignored!"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2226
-#, c-format
-msgid "I don't need or use temp. file \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2230
-msgid "I don't use an interpass file! -V ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2287
-#, c-format
-msgid ""
-"VAX options:\n"
-"-d LENGTH\t\tignored\n"
-"-J\t\t\tignored\n"
-"-S\t\t\tignored\n"
-"-t FILE\t\t\tignored\n"
-"-T\t\t\tignored\n"
-"-V\t\t\tignored\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2296
-#, c-format
-msgid ""
-"VMS options:\n"
-"-+\t\t\thash encode names longer than 31 characters\n"
-"-1\t\t\t`const' handling compatible with gcc 1.x\n"
-"-H\t\t\tshow new symbol after hash truncation\n"
-"-h NUM\t\t\tdon't hash mixed-case names, and adjust case:\n"
-"\t\t\t0 = upper, 2 = lower, 3 = preserve case\n"
-"-v\"VERSION\"\t\tcode being assembled was produced by compiler \"VERSION\"\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2461
-#, c-format
-msgid "Ignoring statement due to \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2478
-#, c-format
-msgid "Aborting because statement has \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2523
-msgid "Can't relocate expression"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2626
-msgid "Bignum not permitted in short literal. Immediate mode assumed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2635
-msgid "Can't do flonum short literal: immediate mode used."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2682
-#, c-format
-msgid "A bignum/flonum may not be a displacement: 0x%lx used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:2994
-#, c-format
-msgid "Short literal overflow(%ld.), immediate mode assumed."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:3003
-#, c-format
-msgid "Forced short literal to immediate mode. now_seg=%s to_seg=%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:3068
-msgid "Length specification ignored. Address mode 9F used"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:3126
-msgid "Invalid operand:  immediate value used as base address."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:3128
-msgid "Invalid operand:  immediate value used as address."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:3153
-#, c-format
-msgid "Symbol %s used as immediate operand in PIC mode."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-vax.c:3258
-#, c-format
-msgid "VIP_BEGIN error:%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xc16x.c:218
-#, c-format
-msgid " XC16X specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xstormy16.c:78
-#, c-format
-msgid " XSTORMY16 specific command line options:\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xstormy16.c:225
-#, c-format
-msgid "unsupported fptr fixup size %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xstormy16.c:237
-#, c-format
-msgid "unsupported fixup size %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xstormy16.c:268
-msgid "unsupported fptr fixup"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:619
-msgid "illegal range of target hardware versions"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:776
-msgid "--density option is ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:779
-msgid "--no-density option is ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:797
-msgid "--generics is deprecated; use --transform instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:800
-msgid "--no-generics is deprecated; use --no-transform instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:803
-msgid "--relax is deprecated; use --transform instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:806
-msgid "--no-relax is deprecated; use --no-transform instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:823
-msgid "--absolute-literals option not supported in this Xtensa configuration"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:896
-msgid "prefer-l32r conflicts with prefer-const16"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:902
-msgid "prefer-const16 conflicts with prefer-l32r"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:910 config/tc-xtensa.c:919 config/tc-xtensa.c:923
-msgid "invalid target hardware version"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1107
-msgid "unmatched end directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1136
-msgid ".begin directive with no matching .end directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1177
-msgid "[no-]generics is deprecated; use [no-]transform instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1182
-msgid "[no-]relax is deprecated; use [no-]transform instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1195
-#, c-format
-msgid "directive %s cannot be negated"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1201
-msgid "unknown directive"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1222 config/tc-xtensa.c:1318 config/tc-xtensa.c:1563
-#: config/tc-xtensa.c:5774
-msgid "directives are not valid inside bundles"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1234
-msgid ".begin literal is deprecated; use .literal instead"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1248
-msgid "cannot set literal_prefix inside literal fragment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1281
-msgid ".begin [no-]density is ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1288 config/tc-xtensa.c:1338
-msgid "Xtensa absolute literals option not supported; ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1331
-msgid ".end [no-]density is ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1356
-#, c-format
-msgid "does not match begin %s%s at %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1411
-msgid ".literal_position inside literal directive; ignoring"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1431
-msgid ".literal not allowed inside .begin literal region"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1470
-msgid "expected comma or colon after symbol name; rest of line ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1532
-msgid "fall through frequency must be greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1540
-msgid "branch target frequency must be greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1588
-#, c-format
-msgid "opcode-specific %s relocation used outside an instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1596
-#, c-format
-msgid "invalid use of %s relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1792 config/tc-xtensa.c:1809
-#, c-format
-msgid "bad register name: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1798
-#, c-format
-msgid "bad register number: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1862
-msgid "pcrel relocation not allowed in an instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1879
-msgid "register number out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1963
-msgid "extra comma"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1965
-msgid "extra colon"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1967
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:1969
-msgid "missing comma or colon"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2026
-msgid "incorrect register number, ignoring"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2033
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2107
-#, c-format
-msgid "cannot encode opcode \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2201
-#, c-format
-msgid "not enough operands (%d) for '%s'; expected %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2208
-#, c-format
-msgid "too many operands (%d) for '%s'; expected %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2259
-#, c-format
-msgid "invalid register '%s' for '%s' instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2266
-#, c-format
-msgid "invalid register number (%ld) for '%s' instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2334
-#, c-format
-msgid "invalid register number (%ld) for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2725
-#, c-format
-msgid "operand %d of '%s' has out of range value '%u'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2731
-#, c-format
-msgid "operand %d of '%s' has invalid value '%u'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:2778
-#, c-format
-msgid "internal error: unknown option name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:3887
-msgid "can't handle generation of literal/labels yet"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:3891
-msgid "can't handle undefined OP TYPE"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:3952
-#, c-format
-msgid "found %d operands for '%s':  Expected %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:3959
-#, c-format
-msgid "found too many (%d) operands for '%s':  Expected %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:3980
-msgid "immediate operands sum to greater than 32"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4111
-msgid "invalid immediate"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4232
-#, c-format
-msgid "invalid relocation for operand %i of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4242
-#, c-format
-msgid "invalid expression for operand %i of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4252
-#, c-format
-msgid "invalid relocation in instruction slot %i"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4259
-#, c-format
-msgid "undefined symbol for opcode \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4745
-msgid "opcode 'NOP.N' unavailable in this configuration"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4805
-msgid "get_expanded_loop_offset: invalid opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4938
-#, c-format
-msgid "assembly state not set for first frag in section %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:4991
-#, c-format
-msgid "unaligned branch target: %d bytes at 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5035
-#, c-format
-msgid "unaligned loop: %d bytes at 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5060
-msgid "unexpected fix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5071 config/tc-xtensa.c:5075
-msgid "undecodable fix"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5213
-msgid "labels are not valid inside bundles"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5233
-msgid "invalid last instruction for a zero-overhead loop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5300
-msgid "extra opening brace"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5310
-msgid "extra closing brace"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5337
-msgid "missing closing brace"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5437 config/tc-xtensa.c:5466
-#, c-format
-msgid "wrong number of operands for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5453
-#, c-format
-msgid "bad relocation expression for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5488
-#, c-format
-msgid "unknown opcode or format name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5494
-msgid "format names only valid inside bundles"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5499
-#, c-format
-msgid "multiple formats specified for one bundle; using '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5549
-msgid "entry instruction with stack decrement < 16"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5602
-msgid "unaligned entry instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5667
-msgid "bad instruction format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5670
-msgid "invalid relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5681
-#, c-format
-msgid "invalid relocation for '%s' instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5693
-#, c-format
-msgid "invalid relocation for operand %d of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:5956
-#, c-format
-msgid "unhandled local relocation fix %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6007
-#, c-format
-msgid "internal error; cannot generate `%s' relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6226
-msgid "The option \"--no-allow-flix\" prohibits multi-slot flix."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6235
-msgid "couldn't find a valid instruction format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6236
-#, c-format
-msgid "    ops were: "
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6238
-#, c-format
-msgid " %s;"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6249
-#, c-format
-msgid "format '%s' allows %d slots, but there are %d opcodes"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6260 config/tc-xtensa.c:6358
-msgid "illegal resource usage in bundle"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6445
-#, c-format
-msgid "opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6450
-#, c-format
-msgid "opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same state"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6455
-#, c-format
-msgid "opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same port"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6460
-#, c-format
-msgid ""
-"opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) both have volatile port accesses"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6476
-msgid "multiple branches or jumps in the same bundle"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6928
-msgid "cannot assemble into a literal fragment"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:6930
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:7565
-msgid ""
-"instruction sequence (write a0, branch, retw) may trigger hardware errata"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:7677
-msgid "branching or jumping to a loop end may trigger hardware errata"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:7759
-msgid "loop end too close to another loop end may trigger hardware errata"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:7768
-#, c-format
-msgid "fr_var %lu < length %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:7925
-msgid ""
-"loop containing less than three instructions may trigger hardware errata"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:7997
-msgid "undecodable instruction in instruction frag"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:8107
-msgid "invalid empty loop"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:8112
-msgid "loop target does not follow loop instruction in section"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:8713
-msgid "bad relaxation state"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:8771
-#, c-format
-msgid "fr_var (%ld) < length (%d)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9406
-msgid "invalid relaxation fragment result"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9485
-msgid "unable to widen instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9624
-msgid "multiple literals in expansion"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9628
-msgid "no registered fragment for literal"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9630
-msgid "number of literal tokens != 1"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9759 config/tc-xtensa.c:9765
-#, c-format
-msgid "unresolved loop target symbol: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9871
-#, c-format
-msgid "invalid expression evaluation type %d"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:9888
-msgid "loop too long for LOOP instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:10157
-#, c-format
-msgid "fixes not all moved from %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:10288
-msgid ""
-"literal pool location required for text-section-literals; specify with "
-".literal_position"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11130
-msgid "too many operands in instruction"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11340
-msgid "invalid symbolic operand"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11401
-msgid "operand number mismatch"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11405
-#, c-format
-msgid "cannot encode opcode \"%s\" in the given format \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11430
-#, c-format
-msgid "xtensa-isa failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11507
-msgid "invalid opcode"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11513
-msgid "too few operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11563
-msgid "multiple writes to the same register"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11677 config/tc-xtensa.c:11683
-msgid "out of memory"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11772
-msgid "TLS relocation not allowed in FLIX bundle"
-msgstr ""
-
-#. Instructions that generate TLS relocations should always be
-#. relaxed in the front-end.  If "record_fixup" is set, then this
-#. function is being called during back-end relaxation, so flag
-#. the unexpected behavior as an error.
-#: config/tc-xtensa.c:11778
-msgid "unexpected TLS relocation"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11822
-msgid "symbolic operand not allowed"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:11859
-msgid "cannot decode instruction format"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:12003
-msgid "ignoring extra '-rename-section' delimiter ':'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:12008
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid '-rename-section' specification: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:12019
-#, c-format
-msgid "section %s renamed multiple times"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-xtensa.c:12021
-#, c-format
-msgid "multiple sections remapped to output section %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:244
-msgid "-- unterminated string"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:309
-msgid "floating point numbers are not implemented"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:488 config/tc-z80.c:494
-msgid "mismatched parentheses"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:548
-msgid "bad offset expression syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:572
-msgid "bad expression syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:685
-msgid "cannot make a relative jump to an absolute location"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:695
-msgid "offset too large"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:697 config/tc-z80.c:1964
-msgid "overflow"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1069 config/tc-z80.c:1112 config/tc-z80.c:1156
-#: config/tc-z80.c:1276 config/tc-z80.c:1330 config/tc-z80.c:1599
-msgid "bad intruction syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1202
-msgid "condition code invalid for jr"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1224
-msgid "bad instruction syntax"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1708
-msgid "parentheses ignored"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1913 read.c:3602
-#, c-format
-msgid "junk at end of line, first unrecognized character is `%c'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1939 config/tc-z8k.c:1461 config/tc-z8k.c:1524
-msgid "relative jump out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1956
-msgid "index offset  out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z80.c:1998 config/tc-z8k.c:1532
-#, c-format
-msgid "md_apply_fix: unknown r_type 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:282
-#, c-format
-msgid "register rr%d out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:284
-#, c-format
-msgid "register rr%d does not exist"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:296
-#, c-format
-msgid "register rh%d out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:308
-#, c-format
-msgid "register rl%d out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:321
-#, c-format
-msgid "register rq%d out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:323
-#, c-format
-msgid "register rq%d does not exist"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:335
-#, c-format
-msgid "register r%d out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:376
-#, c-format
-msgid "expected %c"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:391
-#, c-format
-msgid "register is wrong size for a word %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:405
-#, c-format
-msgid "register is wrong size for address %s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:539
-#, c-format
-msgid "unknown interrupt %s"
-msgstr ""
-
-#. No interrupt type specified, opcode won't do anything.
-#: config/tc-z8k.c:562
-msgid "opcode has no effect"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:673
-msgid "Missing ) in ra(rb)"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:753 config/tc-z8k.c:792
-#, c-format
-msgid "invalid condition code '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:765
-#, c-format
-msgid "invalid flag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:919 config/tc-z8k.c:925
-msgid "invalid indirect register size"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:942 config/tc-z8k.c:1090 config/tc-z8k.c:1095
-msgid "invalid control register name"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1079
-msgid "immediate must be 1 or 2"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1082
-msgid "immediate 1 or 2 expected"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1113
-msgid "can't use R0 here"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1271
-msgid "Can't find opcode to match operands"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1318
-#, c-format
-msgid "invalid architecture -z%s"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1338
-#, c-format
-msgid ""
-" Z8K options:\n"
-"  -z8001                  generate segmented code\n"
-"  -z8002                  generate unsegmented code\n"
-"  -linkrelax              create linker relaxable code\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1350
-#, c-format
-msgid "call to md_convert_frag\n"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1457 config/tc-z8k.c:1497 config/tc-z8k.c:1520
-msgid "cannot branch to odd address"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1479
-msgid "relative address out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1500
-msgid "relative call out of range"
-msgstr ""
-
-#: config/tc-z8k.c:1544
-#, c-format
-msgid "call to md_estimate_size_before_relax\n"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1556
-#, c-format
-msgid "invalid configuration option '%s' in transition rule '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1681
-#, c-format
-msgid "opcode '%s': no bound opname '%s' for precondition in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1691
-#, c-format
-msgid "opcode '%s': no bound opname '%s' for precondition in %s"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1698
-#, c-format
-msgid "opcode '%s': precondition only contains constants in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1745
-msgid "expected one operand for generated literal"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1752
-msgid "expected 0 operands for generated label"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1765
-#, c-format
-msgid "invalid opcode '%s' in transition rule '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1773
-#, c-format
-msgid "opcode '%s': replacement does not have %d ops"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1787
-#, c-format
-msgid "opcode '%s': cannot find literal definition"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1803 config/xtensa-relax.c:1833
-#, c-format
-msgid "opcode %s: unidentified operand '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1828
-#, c-format
-msgid "unknown user-defined function %s"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1839
-#, c-format
-msgid "opcode %s: could not parse operand '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1880
-#, c-format
-msgid "could not parse INSN_PATTERN '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1884
-#, c-format
-msgid "could not parse INSN_REPL '%s'"
-msgstr ""
-
-#: config/xtensa-relax.c:1895
-#, c-format
-msgid "could not build transition for %s => %s"
-msgstr ""
-
-#: depend.c:195
-#, c-format
-msgid "can't open `%s' for writing"
-msgstr ""
-
-#: depend.c:207
-#, c-format
-msgid "can't close `%s'"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:199 read.c:2272
-#, c-format
-msgid "bfd_set_section_flags: %s"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:457
-#, c-format
-msgid "register save offset not a multiple of %u"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:540
-msgid "CFI state restore without previous remember"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:589
-msgid "missing separator"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:639
-msgid "bad register expression"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:660 dw2gencfi.c:783 dw2gencfi.c:821 dw2gencfi.c:891
-#: dw2gencfi.c:963
-msgid "CFI instruction used without previous .cfi_startproc"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:845
-msgid "invalid or unsupported encoding in .cfi_personality"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:852
-msgid ".cfi_personality requires encoding and symbol arguments"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:875
-msgid "wrong second argument to .cfi_personality"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:915 dw2gencfi.c:991
-msgid "invalid or unsupported encoding in .cfi_lsda"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:922
-msgid ".cfi_lsda requires encoding and symbol arguments"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:947
-msgid "wrong second argument to .cfi_lsda"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:1012
-msgid "wrong third argument to .cfi_val_encoded_addr"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:1083
-msgid "previous CFI entry not closed (missing .cfi_endproc)"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:1123
-msgid ".cfi_endproc without corresponding .cfi_startproc"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:1920 dw2gencfi.c:1983
-msgid "open CFI at the end of file; missing .cfi_endproc directive"
-msgstr ""
-
-#: dw2gencfi.c:2009
-msgid "CFI is not supported for this target"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:585 dwarf2dbg.c:620
-msgid "file number less than one"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:595
-#, c-format
-msgid "file number %ld already allocated"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:625 dwarf2dbg.c:1378
-#, c-format
-msgid "unassigned file number %ld"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:694
-msgid "is_stmt value not 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:706
-msgid "isa number less than zero"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:718
-msgid "discriminator less than zero"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:724
-#, c-format
-msgid "unknown .loc sub-directive `%s'"
-msgstr ""
-
-#: dwarf2dbg.c:1441
-msgid "internal error: unknown dwarf2 format"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:1562
-#, c-format
-msgid "string too big (%lu bytes)"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:1588
-#, c-format
-msgid "inserting \"%s\" into string hash table: %s"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:1619 ecoff.c:1812 ecoff.c:1835 ecoff.c:1866 ecoff.c:2019
-#: ecoff.c:2130
-msgid "no current file pointer"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:1706
-msgid "too many st_End's"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2044
-#, c-format
-msgid "inserting \"%s\" into tag hash table: %s"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2205
-msgid "fake .file after real one"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2295
-msgid "filename goes over one page boundary"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2428
-msgid ".begin directive without a preceding .file directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2435
-msgid ".begin directive without a preceding .ent directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2466
-msgid ".bend directive without a preceding .file directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2473
-msgid ".bend directive without a preceding .ent directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2486
-msgid ".bend directive names unknown symbol"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2529
-msgid ".def pseudo-op used inside of .def/.endef; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2531
-msgid "empty symbol name in .def; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2568
-msgid ".dim pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2583
-msgid "badly formed .dim directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2596
-msgid "too many .dim entries"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2616
-msgid ".scl pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2641
-msgid ".size pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2656
-msgid "badly formed .size directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2669
-msgid "too many .size entries"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2691
-msgid ".type pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: We could handle this by setting the continued bit.
-#. There would still be a limit: the .type argument can not
-#. be infinite.
-#: ecoff.c:2709
-#, c-format
-msgid "the type of %s is too complex; it will be simplified"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2720
-msgid "Unrecognized .type argument"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2758
-msgid ".tag pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2783
-msgid ".val pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2791
-msgid ".val expression is too complex"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2821
-msgid ".endef pseudo-op used before .def; ignored"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2847 ecoff.c:2928
-msgid "bad COFF debugging information"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2896
-#, c-format
-msgid "no tag specified for %s"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:2998
-msgid ".end directive without a preceding .file directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3005
-msgid ".end directive without a preceding .ent directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3027
-msgid ".end directive names unknown symbol"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3054
-msgid "second .ent directive found before .end directive"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3126
-msgid "no way to handle .file within .ent/.end section"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3243
-msgid ".loc before .file"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3446
-#, c-format
-msgid ".stab%c is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3456
-#, c-format
-msgid ".stab%c: ignoring non-zero other field"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3490
-#, c-format
-msgid ""
-"line number (%d) for .stab%c directive cannot fit in index field (20 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3526
-#, c-format
-msgid "illegal .stab%c directive, bad character"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:3985 ecoff.c:4174 ecoff.c:4199
-msgid ".begin/.bend in different segments"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:4695
-msgid "missing .end or .bend at end of file"
-msgstr ""
-
-#: ecoff.c:5180
-msgid "GP prologue size exceeds field size, using 0 instead"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:87 read.c:3667
-msgid "bignum invalid"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:89 read.c:3669 read.c:4146 read.c:5030
-msgid "floating point number invalid"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:210
-msgid "bad floating-point constant: exponent overflow"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:214
-#, c-format
-msgid "bad floating-point constant: unknown error code=%d"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:393
-msgid ""
-"a bignum with underscores may not have more than 8 hex digits in any word"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:416
-msgid "a bignum with underscores must have exactly 4 words"
-msgstr ""
-
-#. Either not seen or not defined.
-#. @@ Should print out the original string instead of
-#. the parsed number.
-#: expr.c:539
-#, c-format
-msgid "backward ref to unknown label \"%d:\""
-msgstr ""
-
-#: expr.c:657
-msgid "character constant too large"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:903
-#, c-format
-msgid "expr.c(operand): bad atof_generic return val %d"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:966
-#, c-format
-msgid "missing '%c'"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:977 read.c:4512
-msgid "EBCDIC constants are not supported"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1099
-#, c-format
-msgid "Unary operator %c ignored because bad operand follows"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1145 expr.c:1170
-msgid "syntax error in .startof. or .sizeof."
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1251 expr.c:1612
-#, c-format
-msgid "invalid use of operator \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1757
-msgid "missing operand; zero assumed"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1796
-msgid "left operand is a bignum; integer 0 assumed"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1798
-msgid "left operand is a float; integer 0 assumed"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1807
-msgid "right operand is a bignum; integer 0 assumed"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1809
-msgid "right operand is a float; integer 0 assumed"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1879 symbols.c:1381
-msgid "division by zero"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:1885
-msgid "shift count"
-msgstr ""
-
-#: expr.c:2002
-msgid "operation combines symbols in different segments"
-msgstr ""
-
-#: frags.c:48
-msgid "attempt to allocate data in absolute section"
-msgstr ""
-
-#: frags.c:54
-msgid "attempt to allocate data in common section"
-msgstr ""
-
-#: frags.c:102 write.c:1422
-#, c-format
-msgid "can't extend frag %u chars"
-msgstr ""
-
-#. For error messages.
-#. Detect if we are reading from stdin by examining the file
-#. name returned by as_where().
-#. 
-#. [FIXME: We rely upon the name in the strcmp below being the
-#. same as the one used by input_scrub_new_file(), if that is
-#. not true, then this code will fail].
-#. 
-#. If we are reading from stdin, then we need to save each input
-#. line here (assuming of course that we actually have a line of
-#. input to read), so that it can be displayed in the listing
-#. that is produced at the end of the assembly.
-#: input-file.c:138 input-scrub.c:243 listing.c:338
-msgid "{standard input}"
-msgstr ""
-
-#: input-file.c:143
-#, c-format
-msgid "can't open %s for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: input-file.c:152 input-file.c:227 input-file.c:259
-#, c-format
-msgid "can't read from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: input-file.c:267 listing.c:1397 output-file.c:72
-#, c-format
-msgid "can't close %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: input-scrub.c:268
-msgid "macros nested too deeply"
-msgstr ""
-
-#: input-scrub.c:379 input-scrub.c:403
-msgid "partial line at end of file ignored"
-msgstr ""
-
-#: itbl-ops.c:332
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate memory for new instructions\n"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:244
-msgid "Warning:"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:250
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1283
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" time stamp    \t: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1293
-#, c-format
-msgid "%s "
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1298
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\t%s "
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1308
-msgid ""
-"\n"
-" options passed\t: "
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1347
-#, c-format
-msgid ""
-" GNU assembler version %s (%s)\n"
-"\t using BFD version %s."
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1350
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" input file    \t: %s"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1351
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" output file   \t: %s"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1352
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" target        \t: %s"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1376
-#, c-format
-msgid "can't open %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1461
-msgid "strange paper height, set to no form"
-msgstr ""
-
-#: listing.c:1525
-msgid "new line in title"
-msgstr ""
-
-#. Turns the next expression into a string.
-#: macro.c:362
-#, no-c-format
-msgid "% operator needs absolute expression"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:516
-#, c-format
-msgid "Missing parameter qualifier for `%s' in macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:526
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a valid parameter qualifier for `%s' in macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:543
-#, c-format
-msgid "Pointless default value for required parameter `%s' in macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:555
-#, c-format
-msgid "A parameter named `%s' already exists for macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:592
-#, c-format
-msgid "Reserved word `%s' used as parameter in macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:650
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file in macro `%s' definition"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:662
-#, c-format
-msgid "missing `)' after formals in macro definition `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:677
-msgid "Missing macro name"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:686
-#, c-format
-msgid "Bad parameter list for macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:692
-#, c-format
-msgid "Macro `%s' was already defined"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:816 macro.c:818
-msgid "missing `)'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:915
-#, c-format
-msgid "`%s' was already used as parameter (or another local) name"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1073
-msgid "confusion in formal parameters"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1081
-#, c-format
-msgid "Parameter named `%s' does not exist for macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1092
-#, c-format
-msgid "Value for parameter `%s' of macro `%s' was already specified"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1106
-msgid "can't mix positional and keyword arguments"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1117
-msgid "too many positional arguments"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1165
-#, c-format
-msgid "Missing value for required parameter `%s' of macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1284
-#, c-format
-msgid "Attempt to purge non-existant macro `%s'"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1303
-msgid "unexpected end of file in irp or irpc"
-msgstr ""
-
-#: macro.c:1311
-msgid "missing model parameter"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:82
-#, c-format
-msgid "Assembler messages:\n"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:160
-#, c-format
-msgid "Warning: "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:226
-#, c-format
-msgid "Error: "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:282
-#, c-format
-msgid "Fatal error: "
-msgstr ""
-
-#: messages.c:300
-#, c-format
-msgid "Internal error!\n"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:302
-#, c-format
-msgid "Assertion failure in %s at %s line %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:305
-#, c-format
-msgid "Assertion failure at %s line %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:306 messages.c:323
-#, c-format
-msgid "Please report this bug.\n"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:318
-#, c-format
-msgid "Internal error, aborting at %s line %d in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:321
-#, c-format
-msgid "Internal error, aborting at %s line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:370
-#, c-format
-msgid "%s out of domain (%d is not a multiple of %d)"
-msgstr ""
-
-#: messages.c:388
-#, c-format
-msgid "%s out of range (%d is not between %d and %d)"
-msgstr ""
-
-#. xgettext:c-format.
-#: messages.c:411
-#, c-format
-msgid "%s out of range (0x%s is not between 0x%s and 0x%s)"
-msgstr ""
-
-#: output-file.c:35
-#, c-format
-msgid "can't open a bfd on stdout %s"
-msgstr ""
-
-#: output-file.c:42
-#, c-format
-msgid "selected target format '%s' unknown"
-msgstr ""
-
-#: output-file.c:44
-#, c-format
-msgid "can't create %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:463
-msgid "bad or irreducible absolute expression"
-msgstr ""
-
-#: read.c:489
-#, c-format
-msgid "error constructing %s pseudo-op table: %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:902
-#, c-format
-msgid "unknown pseudo-op: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:989
-#, c-format
-msgid "label \"%d$\" redefined"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1221
-msgid ".abort detected.  Abandoning ship."
-msgstr ""
-
-#: read.c:1239 read.c:2650
-msgid "ignoring fill value in absolute section"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1330
-#, c-format
-msgid "alignment too large: %u assumed"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1362
-msgid "expected fill pattern missing"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1471
-#, c-format
-msgid "size (%ld) out of range, ignored"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1500
-#, c-format
-msgid "size of \"%s\" is already %ld; not changing to %ld"
-msgstr ""
-
-#. Some of the back ends can't deal with non-positive line numbers.
-#. Besides, it's silly.  GCC however will generate a line number of
-#. zero when it is pre-processing builtins for assembler-with-cpp files:
-#. 
-#. # 0 "<built-in>"
-#. 
-#. We do not want to barf on this, especially since such files are used
-#. in the GCC and GDB testsuites.  So we check for negative line numbers
-#. rather than non-positive line numbers.
-#: read.c:1742
-#, c-format
-msgid "line numbers must be positive; line number %d rejected"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1779
-#, c-format
-msgid "incompatible flag %i in line directive"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1791
-#, c-format
-msgid "unsupported flag %i in line directive"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1830
-msgid "start address not supported"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1839
-msgid ".err encountered"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1855
-msgid ".error directive invoked in source file"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1856
-msgid ".warning directive invoked in source file"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1862
-#, c-format
-msgid "%s argument must be a string"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1894 read.c:1896
-#, c-format
-msgid ".fail %ld encountered"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1936
-#, c-format
-msgid ".fill size clamped to %d"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1941
-msgid "size negative; .fill ignored"
-msgstr ""
-
-#: read.c:1947
-msgid "repeat < 0; .fill ignored"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2103
-#, c-format
-msgid "Attribute name not recognised: %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2118
-msgid "expected numeric constant"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2159
-msgid "bad string constant"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2163
-msgid "expected <tag> , <value>"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2238
-#, c-format
-msgid "unrecognized .linkonce type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2250
-msgid ".linkonce is not supported for this object file format"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2345
-msgid "expected alignment after size"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2572
-#, c-format
-msgid "attempt to redefine pseudo-op `%s' ignored"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2591
-msgid "ignoring macro exit outside a macro definition."
-msgstr ""
-
-#: read.c:2645
-#, c-format
-msgid "invalid segment \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: read.c:2653
-msgid "only constant offsets supported in absolute section"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2692
-msgid "MRI style ORG pseudo-op not supported"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2845
-#, c-format
-msgid "unrecognized section type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2859
-msgid "absolute sections are not supported"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2874
-#, c-format
-msgid "unrecognized section command `%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2938
-#, c-format
-msgid ".end%c encountered without preceding %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:2968 read.c:2998
-#, c-format
-msgid "%s without %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3246
-msgid "unsupported variable size or fill value"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3274
-msgid ".space repeat count is zero, ignored"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3276
-msgid ".space repeat count is negative, ignored"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3305
-msgid "space allocation too complex in absolute section"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3311
-msgid "space allocation too complex in common section"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3402 read.c:4758
-#, c-format
-msgid "bad floating literal: %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3559
-#, c-format
-msgid "%s: would close weakref loop: %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3605
-#, c-format
-msgid "junk at end of line, first unrecognized character valued 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3733
-#, c-format
-msgid "`%s' can't be equated to common symbol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3858
-msgid "unexpected `\"' in expression"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3870
-msgid "rva without symbol"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3927
-msgid "missing or bad offset expression"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3948
-msgid "missing reloc type"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3960
-msgid "unrecognized reloc type"
-msgstr ""
-
-#: read.c:3976
-msgid "bad reloc expression"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4102
-msgid "attempt to store value in absolute section"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4140 read.c:5024
-msgid "zero assumed for missing expression"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4152 read.c:5036 write.c:266 write.c:1000
-msgid "register value used as expression"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4232
-#, c-format
-msgid "value 0x%llx truncated to 0x%llx"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4235
-msgid "value 0x%I64x truncated to 0x%I64x"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4239
-#, c-format
-msgid "value 0x%lx truncated to 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4266
-#, c-format
-msgid "bignum truncated to %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4585 read.c:4780
-msgid "unresolvable or nonpositive repeat count; using 1"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4634
-#, c-format
-msgid "unknown floating type type '%c'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:4656
-msgid "floating point constant too large"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5192
-msgid "strings must be placed into a section"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5240
-msgid "expected <nn>"
-msgstr ""
-
-#. To be compatible with BSD 4.2 as: give the luser a linefeed!!
-#: read.c:5273 read.c:5359
-msgid "unterminated string; newline inserted"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5367
-msgid "bad escaped character in string"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5392
-msgid "expected address expression"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5411
-#, c-format
-msgid "symbol \"%s\" undefined; zero assumed"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5414
-msgid "some symbol undefined; zero assumed"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5449
-msgid "this string may not contain '\\0'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5485
-msgid "missing string"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5576
-#, c-format
-msgid ".incbin count zero, ignoring `%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5602
-#, c-format
-msgid "file not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5616
-#, c-format
-msgid "seek to end of .incbin file failed `%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5627
-#, c-format
-msgid "skip (%ld) or count (%ld) invalid for file size (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5634
-#, c-format
-msgid "could not skip to %ld in file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5643
-#, c-format
-msgid "truncated file `%s', %ld of %ld bytes read"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5802
-msgid "missing .func"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5819
-msgid ".endfunc missing for previous .func"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5956
-#, c-format
-msgid "missing closing `%c'"
-msgstr ""
-
-#: read.c:5958
-msgid "stray `\\'"
-msgstr ""
-
-#: remap.c:53
-#, c-format
-msgid "invalid argument '%s' to -fdebug-prefix-map"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:215 stabs.c:223 stabs.c:231 stabs.c:250
-#, c-format
-msgid ".stab%c: missing comma"
-msgstr ""
-
-#. This could happen for example with a source file with a huge
-#. number of lines.  The only cure is to use a different debug
-#. format, probably DWARF.
-#: stabs.c:243
-#, c-format
-msgid ".stab%c: description field '%x' too big, try a different debug format"
-msgstr ""
-
-#: stabs.c:424
-msgid "comma missing in .xstabs"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:287
-#, c-format
-msgid "cannot define symbol `%s' in absolute section"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:417
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' is already defined as \"%s\"/%s%ld"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:492 symbols.c:499
-#, c-format
-msgid "inserting \"%s\" into symbol table failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1010
-#, c-format
-msgid "invalid operands (%s and %s sections) for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1014
-#, c-format
-msgid "invalid operand (%s section) for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1022
-#, c-format
-msgid "invalid operands (%s and %s sections) for `%s' when setting `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1025
-#, c-format
-msgid "invalid operand (%s section) for `%s' when setting `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1074
-#, c-format
-msgid "symbol definition loop encountered at `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1101
-#, c-format
-msgid "cannot convert expression symbol %s to complex relocation"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1383
-#, c-format
-msgid "division by zero when setting `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1464 write.c:2091
-#, c-format
-msgid "can't resolve value for symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1911
-#, c-format
-msgid "\"%d\" (instance number %d of a %s label)"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:1940
-#, c-format
-msgid "attempt to get value of unresolved symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:2226
-msgid "section symbols are already global"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:2339
-#, c-format
-msgid "Accessing function `%s' as thread-local object"
-msgstr ""
-
-#: symbols.c:2343
-#, c-format
-msgid "Accessing `%s' as thread-local object"
-msgstr ""
-
-#: write.c:169
-#, c-format
-msgid "field fx_size too small to hold %d"
-msgstr ""
-
-#: write.c:454
-#, c-format
-msgid "attempt to .org/.space backwards? (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: write.c:685
-msgid "invalid offset expression"
-msgstr ""
-
-#: write.c:707
-msgid "invalid reloc expression"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1085
-#, c-format
-msgid "value of %s too large for field of %d bytes at %s"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1097
-#, c-format
-msgid "signed .word overflow; switch may be too large; %ld at 0x%lx"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1141
-msgid "redefined symbol cannot be used on reloc"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1154
-msgid "relocation out of range"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1157
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad return from bfd_install_relocation: %x"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1180
-msgid "reloc not within (fixed part of) section"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1250
-msgid "internal error: fixup not contained within frag"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1368 write.c:1498
-msgid "can't extend frag"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1560 write.c:1581
-#, c-format
-msgid "can't write %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1611
-#, c-format
-msgid "cannot write to output file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1767
-#, c-format
-msgid "%d error%s, %d warning%s, generating bad object file"
-msgstr ""
-
-#: write.c:1774
-#, c-format
-msgid "%d error%s, %d warning%s, no object file generated"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2006
-#, c-format
-msgid "%s: global symbols not supported in common sections"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2020
-#, c-format
-msgid "local label `%s' is not defined"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2042
-#, c-format
-msgid "Local symbol `%s' can't be equated to common symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2049
-#, c-format
-msgid "can't make global register symbol `%s'"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2342
-#, c-format
-msgid "alignment padding (%lu bytes) not a multiple of %ld"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2504
-#, c-format
-msgid ".word %s-%s+%s didn't fit"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2598
-msgid "padding added"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2648
-msgid "attempt to move .org backwards"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2672
-msgid ".space specifies non-absolute value"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2687
-msgid ".space or .fill with negative value, ignored"
-msgstr ""
-
-#: write.c:2758
-#, c-format
-msgid ""
-"Infinite loop encountered whilst attempting to compute the addresses of "
-"symbols in section %s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gdebi.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gdebi.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gdebi.po	2014-05-23 10:39:56.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gdebi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,748 +0,0 @@
-# Swedish translation for gdebi
-# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
-# This file is distributed under the same license as the gdebi package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdebi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../gdebi:50
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %prog [options] filename\n"
-"For a graphical version run gdebi-gtk\n"
-msgstr ""
-"användning: %prog [flaggor] filnamn\n"
-"För en grafisk version, kör gdebi-gtk\n"
-
-#: ../gdebi:56 ../gdebi-gtk:54
-msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
-msgstr "Kör icke-interaktivt (farligt!)"
-
-#: ../gdebi:60
-msgid "Set an APT configuration option"
-msgstr "Ställ in APT-konfigurationsflagga"
-
-#: ../gdebi:64
-msgid "Do not show progress information"
-msgstr "Visa inte förloppsinformation"
-
-#: ../gdebi:68
-msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
-msgstr ""
-"Simulera endast och skriv ut en apt-get install-kompatibel rad till standard "
-"fel"
-
-#: ../gdebi:70
-msgid "Use alternative root dir"
-msgstr "Använd alternativ rotkatalog"
-
-#: ../gdebi:78
-#, c-format
-msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
-msgstr "fel i gdebi, filen hittades inte: %s\n"
-
-#: ../gdebi:97 ../gdebi:106
-msgid "Need to be root to install packages"
-msgstr "Du måste vara root för att installera paket"
-
-#: ../gdebi:108 ../GDebi/GDebiCli.py:154
-msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
-msgstr "Vill du installera programpaketet? [j/N]:"
-
-#: ../gdebi-gtk:57
-msgid "Auto close when the install is finished"
-msgstr "Stäng automatiskt när installationen är färdig"
-
-#: ../gdebi-gtk:59
-msgid "Use alternative datadir"
-msgstr "Använd alternativ datakatalog"
-
-#: ../gdebi-gtk:62
-msgid "Remove package"
-msgstr ""
-
-#: ../gdebi-gtk:81
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Programvaruindexet är trasigt"
-
-#: ../gdebi-gtk:82
-msgid ""
-"This is a major failure of your software management system. Please check for "
-"broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
-"the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: "
-"'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'."
-msgstr ""
-"Det här är ett allvarligt fel i hanteringssystem för programvaror. Leta "
-"efter trasiga paket med synaptic, kontrollera att filrättigheterna och att "
-"filen \"/etc/apt/sources.list\" är korrekta. Läs sedan om "
-"programvaruinformationen med \"sudo apt-get update\" och \"sudo apt-get "
-"install -f\"."
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr "Installera och visa programpaket"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:2
-msgid "GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL"
-msgstr "GPL, se /usr/share/common-licenses/GPL"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:3
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:4
-msgid "Automatically close after the changes have been successfully applied"
-msgstr "Stäng automatiskt efter att ändringarna har verkställts"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:318
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
-msgid "<b>To install the following changes are required:</b>"
-msgstr "<b>För att installera krävs följande ändringar:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
-msgid "Package Installer"
-msgstr "Paketinstallerare"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:8
-msgid "_File"
-msgstr "_Arkiv"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:9
-msgid "_Open…"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:10
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_Uppdatera"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:11
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigera"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:12
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjälp"
-
-#. first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
-#. gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
-#: ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
-msgid "Package:"
-msgstr "Paket:"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:14
-msgid "<b><big>   </big></b>"
-msgstr "<b><big>   </big></b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:15
-msgid "_Details"
-msgstr "_Detaljer"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:17
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#. img = Gtk.Image()
-#. img.set_from_stock(Gtk.STOCK_APPLY,Gtk.IconSize.BUTTON)
-#. self.button_install.set_image(img)
-#: ../data/gdebi.ui.h:18 ../GDebi/GDebiGtk.py:337 ../GDebi/GDebiGtk.py:395
-msgid "_Install Package"
-msgstr "_Installera paket"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:19
-msgid "_Remove Package"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:20
-msgid "_Download Package"
-msgstr "_Hämta paket"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
-msgid "<b>Version:</b>"
-msgstr "<b>Version:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:23 ../GDebi/GDebiKDE.py:162
-msgid "<b>Maintainer:</b>"
-msgstr "<b>Ansvarig:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
-msgid "<b>Priority:</b>"
-msgstr "<b>Prioritet:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
-msgid "<b>Section:</b>"
-msgstr "<b>Avsnitt:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
-msgid "<b>Size:</b>"
-msgstr "<b>Storlek:</b>"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:27
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:28
-msgid "Included files"
-msgstr "Inkluderade filer"
-
-#: ../data/gdebi.ui.h:29
-msgid "Lintian output"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr "Paketinstalleraren GDebi"
-
-#: ../data/gdebi.desktop.in.h:4
-msgid "package;apt;dpkg;install"
-msgstr ""
-
-#. Translators: it's for missing entries in the deb package,
-#. e.g. a missing "Maintainer" field
-#: ../GDebi/DebPackage.py:38
-#, python-format
-msgid "%s is not available"
-msgstr "%s inte tillgänglig"
-
-#: ../GDebi/DebPackage.py:52
-msgid "Click packages can currently only be inspected with this tool"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:95
-msgid "Copy selected text"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:106
-msgid "Loading..."
-msgstr "Läser in..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:181
-msgid "Can not download as root"
-msgstr "Kan inte hämta som root"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:182
-msgid ""
-"Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again "
-"as a normal user."
-msgstr ""
-"Fjärrpaket kan inte hämtas när programmet körs som root. Försök igen som en "
-"vanlig användare."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:195
-msgid "Downloading package"
-msgstr "Hämtar paket"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:202
-msgid "Download failed"
-msgstr "Hämtningen misslyckades"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:203
-#, python-format
-msgid "Downloading the package failed: file '%s' '%s'"
-msgstr "Hämtning av paketet misslyckades: filen \"%s\" \"%s\""
-
-#. set window title
-#. set name
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
-#, python-format
-msgid "Package Installer - %s"
-msgstr "Paketinstallerare - %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:308
-msgid "Package control data"
-msgstr "Paketkontrolldata"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:311
-msgid "Upstream data"
-msgstr "Uppströmsdata"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:317
-msgid "Error reading filelist"
-msgstr "Fel vid läsning av fillistan"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:333
-msgid "Error: "
-msgstr "Fel: "
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:348
-msgid "Error: no longer provides "
-msgstr "Fel: tillhandahåller inte längre "
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:365
-msgid "Same version is already installed"
-msgstr "Samma version är redan installerad"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:366
-msgid "_Reinstall Package"
-msgstr "_Ominstallera paket"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:404
-msgid ""
-"No lintian available.\n"
-"Please install using sudo apt-get install lintian"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:407
-msgid "Running lintian..."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:425
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Lintian finished with exit status %s"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:456
-msgid "Selection is a directory"
-msgstr "Valet är en katalog"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
-#, python-format
-msgid "Error reading file content '%s'"
-msgstr "Fel vid läsning av filinnehåll \"%s\""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:472
-msgid "File content can not be extracted"
-msgstr "Filinnehållet kan inte extraheras"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:483
-#, python-format
-msgid "<b>To be removed: %s</b>"
-msgstr "<b>Att tas bort: %s</b>"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
-#, python-format
-msgid "To be installed: %s"
-msgstr "Att installeras: %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:500
-msgid "Open Software Package"
-msgstr "Fria programvarupaket"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:505
-msgid "Software packages"
-msgstr "Programvarupaket"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:554
-msgid "Dependency problems"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:555
-#, python-format
-msgid "One or more packages are required by %s, it cannot be removed."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:563
-msgid "File not found"
-msgstr "Filen hittades inte"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:564
-msgid "You tried to install a file that does not (or no longer) exist. "
-msgstr "Du försökte installera en fil som inte (eller inte längre) finns. "
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:575
-msgid "Installing package file..."
-msgstr "Installerar paketfil..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:577
-msgid "Removing package..."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:580
-msgid "Install unauthenticated software?"
-msgstr "Installera programvara som inte har autentiserats?"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:581
-msgid ""
-"Malicious software can damage your data and take control of your system.\n"
-"\n"
-"The packages below are not authenticated and could therefore be of malicious "
-"nature."
-msgstr ""
-"Skadlig programvara kan skada ditt data och ta kontroll över ditt system.\n"
-"\n"
-"Paketen nedan är inte autentiserade och kan därför innehålla skadlig kod."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:609
-msgid "You need to grant administrative rights to install software"
-msgstr "Du behöver administrativ behörighet för att installera programvara"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:610
-msgid ""
-"\n"
-"It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
-"Install software from trustworthy software distributors only.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Det är en möjlig säkerhetsrisk att manuellt installera paketfiler. "
-"Installera endast programvara från pålitliga programvarudistributörer.\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:615
-msgid "You need to grant administrative rights to remove software"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:616
-msgid "It is a possible risk to remove packages."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:638 ../GDebi/GDebiGtk.py:703
-msgid "Failed to install package file"
-msgstr "Misslyckades med att installera paketfil"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:640
-msgid "Failed to remove package"
-msgstr ""
-
-#. errMsg = "%s" % msg
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:686 ../GDebi/GDebiKDE.py:366
-msgid "Could not download all required files"
-msgstr "Kunde inte hämta alla nödvändiga filer"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:687
-msgid ""
-"Please check your internet connection or installation medium, and make sure "
-"your APT cache is up-to-date."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:692 ../GDebi/GDebiKDE.py:373
-msgid "Could not install all dependencies"
-msgstr "Kunde inte installera alla beroenden"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
-msgid ""
-"Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
-"terminal window for more details."
-msgstr ""
-"Normalt sett är detta relaterat till ett fel hos programdistributören. Se "
-"terminalfönstret för fler detaljer."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:709
-#, python-format
-msgid "Installing %s"
-msgstr "Installerar %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:712
-#, python-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr ""
-
-#. self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
-#. show the button
-#. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
-#. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
-msgid "Installation finished"
-msgstr "Installationen är klar"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:736
-msgid "Removal finished"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:739
-#, python-format
-msgid "Package '%s' was installed"
-msgstr "Paketet \"%s\" installerades"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:741
-#, python-format
-msgid "Package '%s' was removed"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
-#, python-format
-msgid "Failed to install package '%s'"
-msgstr "Misslyckades med att installera paketet \"%s\""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:747
-#, python-format
-msgid "Failed to remove package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:751
-msgid "Installation complete"
-msgstr "Installationen slutförd"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:753
-msgid "Removal complete"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
-msgid "Failed to completely install all dependencies"
-msgstr "Misslyckades med att installera alla beroenden"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:763
-msgid "Failed to completely remove package"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
-msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
-msgstr ""
-"För att rätta till detta, kör \"sudo aptitude install -f\" i ett "
-"terminalfönster."
-
-#. ui
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
-#, python-format
-msgid "Installing '%s'..."
-msgstr "Installerar \"%s\"..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:886
-#, python-format
-msgid "Removing '%s'..."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
-msgid "Installing dependencies..."
-msgstr "Installerar beroenden..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198
-#: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
-msgid "Downloading additional package files..."
-msgstr "Hämtar ytterligare paketfiler..."
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
-#, python-format
-msgid "File %s of %s at %sB/s"
-msgstr "Fil %s av %s i %s B/s"
-
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
-#, python-format
-msgid "File %s of %s"
-msgstr "Fil %s av %s"
-
-#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
-#, python-format
-msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
-msgstr "Mata in \"%s\" i enheten \"%s\""
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
-msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
-msgstr "Konfigurationsposter måste anges med ett =<värde>\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
-#, python-format
-msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
-msgstr "Kunde inte ange APT-flagga %s till %s\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
-#, python-format
-msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
-msgstr "Okänd pakettyp \"%s\", avslutar\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
-msgid "Failed to open the software package\n"
-msgstr "Misslyckades med att öppna programvarupaketet\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:83
-msgid ""
-"The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
-"Check the permissions of the file.\n"
-msgstr ""
-"Paketet kan vara skadat eller så tillåts du inte att öppna filen. "
-"Kontrollera rättigheterna på filen.\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:89
-msgid "This package is uninstallable\n"
-msgstr "Det här paketet kan inte installeras\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:98 ../GDebi/GDebiKDE.py:241
-msgid "No description is available"
-msgstr "Ingen beskrivning finns tillgänglig"
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:108
-msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
-msgstr "Följande paket är INTE AUTENTISERADE: "
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
-msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
-msgstr "Kräver BORTTAGNING av följande paket: "
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:117
-msgid "Requires the installation of the following packages: "
-msgstr "Kräver installation av följande paket: "
-
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:132
-#, python-format
-msgid "Error during install: '%s'"
-msgstr "Fel under installation: \"%s\""
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:157
-msgid "Included Files"
-msgstr "Inkluderade filer"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
-msgid "&Install Package"
-msgstr "&Installera paket"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:160
-msgid "&Download Package"
-msgstr "&Hämta paket"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:185
-msgid "The package file does not exist"
-msgstr "Paketfilen finns inte"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:186
-msgid ""
-"A nonexistent file has been selected for installation. Please select an "
-"existing .deb package file."
-msgstr ""
-"En icke-existerande fil har valts för installation. Välj en befintlig .deb-"
-"paketfil."
-
-#. self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:267
-msgid "&Reinstall Package"
-msgstr "&Ominstallera paketet"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:302
-msgid "Re&install Package"
-msgstr "Installera &om paketet"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:313
-#, python-format
-msgid "To be removed: %s"
-msgstr "Kommer att tas bort: %s"
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:367
-msgid ""
-"Please check your internet connection or installation medium, or make sure "
-"your APT cache is up-to-date."
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:395
-#, python-format
-msgid "<b>Package '%s' was installed</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiKDE.py:421
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:78
-msgid "Broken dependencies"
-msgstr "Trasiga beroenden"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:79
-msgid ""
-"Your system has broken dependencies. This application can not continue until "
-"this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' "
-"in a terminal window."
-msgstr ""
-"Ditt system innehåller trasiga beroenden. Detta program kan inte fortsätta "
-"förräns detta har rättats till. För att rätta till det, kör \"gksudo "
-"synaptic\" eller \"sudo apt-get install -f\" i ett terminalfönster."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:100
-#, python-format
-msgid "'%s' is not a Debian package"
-msgstr "\"%s\" är inte ett Debianpaket"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system."
-msgstr ""
-"MIME-typen för denna fil är \"%s\" och kan inte installeras på detta system."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:105
-#, python-format
-msgid "Could not open '%s'"
-msgstr "Kunde inte öppna \"%s\""
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:106
-msgid ""
-"The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
-"Check the permissions of the file."
-msgstr ""
-"Paketet kan vara skadat eller så tillåts du inte att öppna filen. "
-"Kontrollera rättigheterna på filen."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:128
-msgid "Same version is available in a software channel"
-msgstr "Samma version finns tillgänglig i en programvarukanal"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:129
-msgid "You are recommended to install the software from the channel instead."
-msgstr "Du rekommenderas att istället installera programvaran från kanalen."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:133
-msgid "An older version is available in a software channel"
-msgstr "En äldre version finns tillgänglig i en programvarukanal"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:134
-msgid ""
-"Generally you are recommended to install the version from the software "
-"channel, since it is usually better supported."
-msgstr ""
-"Generellt sett rekommenderas du att installera från programvarukanalen, "
-"eftersom den normalt sett har bättre stöd."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:139
-msgid "A later version is available in a software channel"
-msgstr "En senare version finns tillgänglig i en programvarukanal"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:141
-msgid ""
-"You are strongly advised to install the version from the software channel, "
-"since it is usually better supported."
-msgstr ""
-"Du rekommenderas starkt att installera från programvarukanalen, eftersom den "
-"normalt sett har bättre stöd."
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:183
-msgid "All dependencies are satisfied"
-msgstr "Alla beroenden är tillfredsställda"
-
-#. FIXME: use ngettext here
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:186
-#, python-format
-msgid "Requires the <b>removal</b> of %s packages\n"
-msgstr "Kräver <b>borttagning</b> av %s paket\n"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:188
-#, python-format
-msgid "Requires the installation of %s packages"
-msgstr "Kräver installation av %s paket"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
-msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
-msgstr "Endast ett programvaruhanteringsverktyg kan köras i taget"
-
-#: ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
-msgid ""
-"Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or "
-"'Synaptic' first."
-msgstr ""
-"Stäng de andra programmen, exempelvis \"Uppdateringshanteraren\", "
-"\"aptitude\" eller \"Synaptic\" först."
-
-#. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-#: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
-msgid "Media Change"
-msgstr "Mediabyte"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	2014-05-23 10:39:47.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,330 +0,0 @@
-# Swedish messages for gettext
-# Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2007, 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gettext package.
-# Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007, 2010, 2013
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-runtime 0.18.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 18:18+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-13 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jan D. <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: gnulib-lib/closeout.c:66
-msgid "write error"
-msgstr "skrivfel"
-
-#: gnulib-lib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Okänt systemfel"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:547 gnulib-lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" är tvetydig; alternativ:"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:624 gnulib-lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tar inget argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:637 gnulib-lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tar inget argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:685 gnulib-lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" kräver ett argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:742 gnulib-lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:753 gnulib-lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:805 gnulib-lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ogiltig flagga -- \"%c\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:861 gnulib-lib/getopt.c:878 gnulib-lib/getopt.c:1088
-#: gnulib-lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \"%c\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" kräver ett argument\n"
-
-#: gnulib-lib/xmalloc.c:37
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "minnet slut"
-
-#: src/envsubst.c:112 src/gettext.c:133 src/ngettext.c:123
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-msgstr ""
-"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-"Detta program är fri programvara.  Du kan modifiera och distribuera den.\n"
-"Det finns inte NÅGON SOM HELST GARANTI, till den grad som lagen tillåter.\n"
-
-#: src/envsubst.c:118 src/gettext.c:139 src/ngettext.c:129
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s.\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/envsubst.c:118
-msgid "Bruno Haible"
-msgstr "Bruno Haible"
-
-#: src/envsubst.c:127 src/gettext.c:157 src/ngettext.c:141
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "för många argument"
-
-#: src/envsubst.c:138 src/gettext.c:167 src/ngettext.c:153
-#, c-format
-msgid "missing arguments"
-msgstr "argument saknas"
-
-#: src/envsubst.c:171 src/gettext.c:238 src/ngettext.c:207
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
-
-#: src/envsubst.c:176
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Usage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT]\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] [SKALFORMAT]\n"
-
-#: src/envsubst.c:181
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Substitutes the values of environment variables.\n"
-msgstr "Ersätter värdena av miljövariabler.\n"
-
-#: src/envsubst.c:185
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Operation mode:\n"
-msgstr "Körläge:\n"
-
-#: src/envsubst.c:188
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"  -v, --variables             output the variables occurring in SHELL-"
-"FORMAT\n"
-msgstr ""
-"  -v, --variables             skriv ut variabler som förekommer i "
-"SKALFORMAT\n"
-
-#: src/envsubst.c:192
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Informative output:\n"
-msgstr "Informativ utskrift:\n"
-
-#: src/envsubst.c:195
-#, c-format, no-wrap
-msgid "  -h, --help                  display this help and exit\n"
-msgstr "  -h, --help                  visa denna hjälptext och avsluta\n"
-
-#: src/envsubst.c:198
-#, c-format, no-wrap
-msgid "  -V, --version               output version information and exit\n"
-msgstr "  -V, --version               visa versionsinformation och avsluta\n"
-
-#: src/envsubst.c:202
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"In normal operation mode, standard input is copied to standard output,\n"
-"with references to environment variables of the form $VARIABLE or "
-"${VARIABLE}\n"
-"being replaced with the corresponding values.  If a SHELL-FORMAT is given,\n"
-"only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are\n"
-"substituted; otherwise all environment variables references occurring in\n"
-"standard input are substituted.\n"
-msgstr ""
-"I normalt körläge kopieras standard in till standard ut med referenser\n"
-"till miljövariabler i form av $VARIABEL eller ${VARIABEL} ersatta med\n"
-"motsvarande värden.  Om SKALFORMAT anges så ersätts bara de\n"
-"miljövariabler som refereras i SKALFORMAT; annars ersätts alla "
-"miljövariabler\n"
-"som hittas i standard in.\n"
-
-#: src/envsubst.c:211
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"When --variables is used, standard input is ignored, and the output "
-"consists\n"
-"of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per "
-"line.\n"
-msgstr ""
-"När --variables används så ignoreras standard in och utdata består av de\n"
-"miljövariabler som förekommer i SKALFORMAT, en per rad.\n"
-
-#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
-#. for this package.  Please add _another line_ saying
-#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
-#. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: src/envsubst.c:219 src/gettext.c:279 src/ngettext.c:245
-msgid "Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"
-"Rapportera fel och synpunkter på översättningen till <sv@li.org>.\n"
-
-#: src/envsubst.c:442
-#, c-format
-msgid "error while reading \"%s\""
-msgstr "fel uppstod då \"%s\" lästes"
-
-#: src/envsubst.c:443
-msgid "standard input"
-msgstr "standard in"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/gettext.c:139 src/ngettext.c:129
-msgid "Ulrich Drepper"
-msgstr "Ulrich Drepper"
-
-#: src/gettext.c:243
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]\n"
-"or:    %s [OPTION] -s [MSGID]...\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [FLAGGA] [[TEXTDOMÄN] MSGID]\n"
-"eller       %s [FLAGGA] -s [MSGID]...\n"
-
-#: src/gettext.c:249
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Display native language translation of a textual message.\n"
-msgstr "Visa lokala språkets översättning av textmeddelande.\n"
-
-#: src/gettext.c:253
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated messages from TEXTDOMAIN\n"
-"  -e                        enable expansion of some escape sequences\n"
-"  -E                        (ignored for compatibility)\n"
-"  -h, --help                display this help and exit\n"
-"  -n                        suppress trailing newline\n"
-"  -V, --version             display version information and exit\n"
-"  [TEXTDOMAIN] MSGID        retrieve translated message corresponding\n"
-"                            to MSGID from TEXTDOMAIN\n"
-msgstr ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMÄN    hämta översatta meddelanden från TEXTDOMÄN\n"
-"  -e                        expandera några kontrollsekvenser\n"
-"  -E                        (ignorerad för bakåtkompatibilitet)\n"
-"  -h, --help                visa denna hjälptext och avsluta\n"
-"  -n                        skriv inte ut avslutande radframmatning\n"
-"  -V, --version             visa versionsinformation och avsluta\n"
-"  [TEXTDOMÄN] MSGID         hämta översatt meddelande som motsvarar\n"
-"                            MSGID från TEXTDOMÄN\n"
-
-#: src/gettext.c:264
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the\n"
-"environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in "
-"the\n"
-"regular directory, another location can be specified with the environment\n"
-"variable TEXTDOMAINDIR.\n"
-"When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command.\n"
-"But it does not simply copy its arguments to stdout.  Instead those "
-"messages\n"
-"found in the selected catalog are translated.\n"
-"Standard search directory: %s\n"
-msgstr ""
-"Om parametern TEXTDOMÄN utelämnas bestäms domänen av miljövariabeln\n"
-"TEXTDOMAIN. Om meddelandekatalogen inte hittas i den normala katalogen så\n"
-"kan en annan katalog anges med miljövariabeln TEXTDOMAINDIR.\n"
-"När flaggan -s ges uppträder programmet som kommandot \"echo\".\n"
-"Men det kopierar inte enbart sina argument till standard ut. Istället\n"
-"översätts de argument som hittas i den valda meddelandekatalogen.\n"
-"Normal katalog för meddelandekataloger: %s\n"
-
-#: src/ngettext.c:212
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] [TEXTDOMÄN] MSGID MSGID-PLURAL ANTAL\n"
-
-#: src/ngettext.c:217
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Display native language translation of a textual message whose grammatical\n"
-"form depends on a number.\n"
-msgstr ""
-"Visa översättningar i det lokala språket av textmeddelanden vars "
-"grammatiska\n"
-"form beror på ett tal.\n"
-
-#: src/ngettext.c:222
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMAIN   retrieve translated message from TEXTDOMAIN\n"
-"  -e                        enable expansion of some escape sequences\n"
-"  -E                        (ignored for compatibility)\n"
-"  -h, --help                display this help and exit\n"
-"  -V, --version             display version information and exit\n"
-"  [TEXTDOMAIN]              retrieve translated message from TEXTDOMAIN\n"
-"  MSGID MSGID-PLURAL        translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL "
-"(plural)\n"
-"  COUNT                     choose singular/plural form based on this value\n"
-msgstr ""
-"  -d, --domain=TEXTDOMÄN    hämta översatta meddelanden från TEXTDOMÄN\n"
-"  -e                        expandera några kontrollsekvenser\n"
-"  -E                        (ignorerad för bakåtkompatibilitet)\n"
-"  -h, --help                visa denna hjälptext och avsluta\n"
-"  -V, --version             visa versionsinformation och avsluta\n"
-"  [TEXTDOMÄN]               hämta meddelande från TEXTDOMÄN\n"
-"  MSGID MSGID-PLURAL        översätt MSGID (singular) / MSGID-PLURAL "
-"(plural)\n"
-"  ANTAL                     välj singular/plural baserat på detta värde\n"
-
-#: src/ngettext.c:233
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the\n"
-"environment variable TEXTDOMAIN.  If the message catalog is not found in "
-"the\n"
-"regular directory, another location can be specified with the environment\n"
-"variable TEXTDOMAINDIR.\n"
-"Standard search directory: %s\n"
-msgstr ""
-"Om parametern TEXTDOMÄN utelämnas bestäms domänen av miljövariabeln\n"
-"TEXTDOMAIN. Om meddelandekatalogen inte hittas i den normala katalogen så\n"
-"kan en annan katalog anges med miljövariabeln TEXTDOMAINDIR.\n"
-"Normal katalog för meddelandekataloger: %s\n"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	2014-05-23 10:39:47.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4213 +0,0 @@
-# Swedish messages for gettext-tools
-# Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2007, 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gettext package.
-# Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007, 2010, 2013
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-tools 0.18.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-13 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jan D. <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: gnulib-lib/argmatch.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid argument %s for %s"
-msgstr "ogiltigt argument %s för %s"
-
-#: gnulib-lib/argmatch.c:134
-#, c-format
-msgid "ambiguous argument %s for %s"
-msgstr "tvetydigt argument %s för %s"
-
-#: gnulib-lib/argmatch.c:153
-msgid "Valid arguments are:"
-msgstr "Giltiga argument är:"
-
-#: gnulib-lib/clean-temp.c:332
-#, c-format
-msgid "cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR"
-msgstr "kan inte hitta en temporärkatalog, försök sätta $TMPDIR"
-
-#: gnulib-lib/clean-temp.c:346
-#, c-format
-msgid "cannot create a temporary directory using template \"%s\""
-msgstr "kan inte skapa en temporärkatalog med mallen \"%s\""
-
-#: gnulib-lib/clean-temp.c:442
-#, c-format
-msgid "cannot remove temporary file %s"
-msgstr "kan inte ta bort temporärfilen %s"
-
-#: gnulib-lib/clean-temp.c:457
-#, c-format
-msgid "cannot remove temporary directory %s"
-msgstr "kan inte ta bort temporärkatalogen %s"
-
-#: gnulib-lib/closeout.c:66
-msgid "write error"
-msgstr "skrivfel"
-
-#: gnulib-lib/copy-acl.c:54 gnulib-lib/copy-file.c:217
-#, c-format
-msgid "preserving permissions for %s"
-msgstr "bevarar rättigheter för %s"
-
-#: gnulib-lib/copy-file.c:194
-#, c-format
-msgid "error while opening %s for reading"
-msgstr "fel uppstod när %s öppnades för läsning"
-
-#: gnulib-lib/copy-file.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open backup file %s for writing"
-msgstr "kan inte öppna säkerhetskopiefil %s för skrivning"
-
-#: gnulib-lib/copy-file.c:202
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "fel uppstod då %s lästes"
-
-#: gnulib-lib/copy-file.c:206
-#, c-format
-msgid "error writing %s"
-msgstr "fel vid skrivning till %s"
-
-#: gnulib-lib/copy-file.c:210
-#, c-format
-msgid "error after reading %s"
-msgstr "fel efter %s lästes"
-
-#: gnulib-lib/csharpcomp.c:310 gnulib-lib/javaversion.c:76 src/msginit.c:897
-#: src/msginit.c:972 src/msginit.c:1132 src/msginit.c:1231
-#: src/read-csharp.c:72 src/read-java.c:70 src/read-resources.c:73
-#: src/read-tcl.c:110 src/write-resources.c:77
-#, c-format
-msgid "fdopen() failed"
-msgstr "fdopen() misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/csharpcomp.c:571
-#, c-format
-msgid "C# compiler not found, try installing pnet"
-msgstr "Kompilator för C# hittades inte, försök installera pnet"
-
-#: gnulib-lib/csharpexec.c:343
-#, c-format
-msgid "C# virtual machine not found, try installing pnet"
-msgstr "Virtuell maskin för C# hittades inte, försök installera pnet"
-
-#: gnulib-lib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Okänt systemfel"
-
-#: gnulib-lib/execute.c:189 gnulib-lib/execute.c:262
-#: gnulib-lib/spawn-pipe.c:234 gnulib-lib/spawn-pipe.c:348
-#: gnulib-lib/wait-process.c:282 gnulib-lib/wait-process.c:356
-#, c-format
-msgid "%s subprocess failed"
-msgstr "%s-barnprocess misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:547 gnulib-lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" är tvetydig, alternativ:"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:624 gnulib-lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tar inget argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:637 gnulib-lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tar inget argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:685 gnulib-lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" kräver ett argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:742 gnulib-lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:753 gnulib-lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:805 gnulib-lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ogiltig flagga -- \"%c\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:861 gnulib-lib/getopt.c:878 gnulib-lib/getopt.c:1088
-#: gnulib-lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \"%c\"\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n"
-
-#: gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" kräver ett argument\n"
-
-#: gnulib-lib/javacomp.c:126 gnulib-lib/javacomp.c:140
-#: gnulib-lib/javacomp.c:156
-#, c-format
-msgid "invalid source_version argument to compile_java_class"
-msgstr "ogiltigt värde på argumentet source_version till compile_java_class"
-
-#: gnulib-lib/javacomp.c:171 gnulib-lib/javacomp.c:192
-#, c-format
-msgid "invalid target_version argument to compile_java_class"
-msgstr "ogiltigt värde på argumentet target_version till compile_java_clas"
-
-#: gnulib-lib/javacomp.c:503 src/write-csharp.c:739 src/write-java.c:1131
-#: src/write-java.c:1143
-#, c-format
-msgid "failed to create \"%s\""
-msgstr "misslyckades med att skapa \"%s\""
-
-#: gnulib-lib/javacomp.c:510 src/write-catalog.c:255 src/write-catalog.c:319
-#: src/write-csharp.c:748 src/write-java.c:1152 src/write-mo.c:811
-#: src/write-qt.c:748 src/write-tcl.c:222
-#, c-format
-msgid "error while writing \"%s\" file"
-msgstr "fel vid skrivning till filen \"%s\""
-
-#: gnulib-lib/javacomp.c:2343
-#, c-format
-msgid "Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC"
-msgstr ""
-"Javakompilator hittades inte, försök installera gcj eller sätt $JAVAC"
-
-#: gnulib-lib/javaexec.c:417
-#, c-format
-msgid "Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA"
-msgstr ""
-"Virtuell Javamaskin hittades inte, försök installera gij eller sätt $JAVA"
-
-#: gnulib-lib/javaversion.c:84 src/msginit.c:905 src/msginit.c:980
-#: src/msginit.c:1140
-#, c-format
-msgid "%s subprocess I/O error"
-msgstr "I/O-fel i %s-barnprocess"
-
-#: gnulib-lib/obstack.c:413 gnulib-lib/obstack.c:415 gnulib-lib/xmalloc.c:37
-#: gnulib-lib/xsetenv.c:37 src/msgl-check.c:559 src/po-lex.c:83
-#: src/po-lex.c:102 src/x-glade.c:817 libgettextpo/gettext-po.c:1328
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "minnet slut"
-
-#: gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:192
-#, c-format
-msgid "creation of threads failed"
-msgstr "skapa trådar misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:224 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:374
-#: src/msgexec.c:389
-#, c-format
-msgid "write to %s subprocess failed"
-msgstr "skrivning till %s-barnprocess misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:245 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:417
-#, c-format
-msgid "read from %s subprocess failed"
-msgstr "läsning från %s-barnprocess misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:298
-#, c-format
-msgid "cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess"
-msgstr "kan inte initiera oblockerande I/O till subrocess %s"
-
-#: gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:329
-#, c-format
-msgid "communication with %s subprocess failed"
-msgstr "kommunikation med %s-barnprocess misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:449
-#, c-format
-msgid "%s subprocess terminated with exit code %d"
-msgstr "%s-barnprocess terminerade med slutstatus %d"
-
-#. TRANSLATORS:
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
-#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
-#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
-#. QUOTATION MARK), respectively.
-#. 
-#. If the catalog has no translation, we will try to
-#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
-#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
-#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
-#. quote "like this".  You should always include translations
-#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
-#. for your locale.
-#. 
-#. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
-#. and use glyphs suitable for your language.
-#: gnulib-lib/quotearg.c:312
-msgid "`"
-msgstr "\""
-
-#: gnulib-lib/quotearg.c:313
-msgid "'"
-msgstr "\""
-
-#: gnulib-lib/set-acl.c:46
-#, c-format
-msgid "setting permissions for %s"
-msgstr "sätter rättigheter för %s"
-
-#: gnulib-lib/spawn-pipe.c:140 gnulib-lib/spawn-pipe.c:143
-#: gnulib-lib/spawn-pipe.c:264 gnulib-lib/spawn-pipe.c:267
-#, c-format
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr "kan inte skapa rör"
-
-#: gnulib-lib/w32spawn.h:43
-#, c-format
-msgid "_open_osfhandle failed"
-msgstr "_open_osfhandle misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/w32spawn.h:84
-#, c-format
-msgid "cannot restore fd %d: dup2 failed"
-msgstr "kan inte återställa filnummer %d: dup2 misslyckades"
-
-#: gnulib-lib/wait-process.c:223 gnulib-lib/wait-process.c:255
-#: gnulib-lib/wait-process.c:317
-#, c-format
-msgid "%s subprocess"
-msgstr "%s-barnprocess"
-
-#: gnulib-lib/wait-process.c:274 gnulib-lib/wait-process.c:346
-#, c-format
-msgid "%s subprocess got fatal signal %d"
-msgstr "%s-barnprocess fick ödesdiger signal %d"
-
-#: src/file-list.c:53 src/msggrep.c:247 src/open-catalog.c:122
-#: src/read-mo.c:252 src/read-tcl.c:125 src/urlget.c:216 src/xgettext.c:1925
-#: src/xgettext.c:1938 src/xgettext.c:1948
-#, c-format
-msgid "error while opening \"%s\" for reading"
-msgstr "fel uppstod när \"%s\" öppnades för läsning"
-
-#: src/format.c:151
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s"
-msgstr ""
-"\"%s\" är inte en giltig formatsträng i %s, till skillnad från \"%s\".\n"
-"Orsak: %s"
-
-#: src/format-awk.c:509 src/format-boost.c:617 src/format-elisp.c:348
-#: src/format-gcc-internal.c:627 src/format-librep.c:312 src/format-lua.c:228
-#: src/format-pascal.c:397 src/format-perl.c:584 src/format-php.c:350
-#: src/format-qt.c:173 src/format-tcl.c:390 src/format-ycp.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s'"
-msgstr ""
-"formateringsdirektiv för argument %u, som i \"%s\", finns inte i \"%s\""
-
-#: src/format-awk.c:520 src/format-boost.c:628 src/format-elisp.c:359
-#: src/format-gcc-internal.c:638 src/format-librep.c:323 src/format-lua.c:235
-#: src/format-pascal.c:408 src/format-perl.c:595 src/format-php.c:361
-#: src/format-qt.c:170 src/format-tcl.c:401 src/format-ycp.c:144
-#, c-format
-msgid "a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'"
-msgstr "formateringsdirektiv för argument %u finns inte i \"%s\""
-
-#: src/format-awk.c:540 src/format-boost.c:648 src/format-c.c:146
-#: src/format-elisp.c:379 src/format-gcc-internal.c:658
-#: src/format-gfc-internal.c:372 src/format-javascript.c:227
-#: src/format-librep.c:343 src/format-lua.c:242 src/format-pascal.c:428
-#: src/format-perl.c:615 src/format-php.c:381 src/format-python.c:527
-#: src/format-tcl.c:421
-#, c-format
-msgid ""
-"format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same"
-msgstr ""
-"formateringsdirektivet i \"%s\" och \"%s\" för argument %u är inte likadana"
-
-#: src/format-boost.c:449
-#, c-format
-msgid "The directive number %u starts with | but does not end with |."
-msgstr "Direktiv nummer %u börjar med | men avslutas inte med |."
-
-#: src/format-c.c:36
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format "
-"specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är symbolen efter \"<\" inte namn på ett "
-"formateringsmakro. Giltiga makronamn är definierade i ISO C 99, kapitel "
-"7.8.1."
-
-#: src/format-c.c:39
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'."
-msgstr "I direktiv nummer %u följs symbolen efter \"<\" inte av \">\"."
-
-#: src/format-c.c:42 src/format-gfc-internal.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"The string refers to argument number %u but ignores argument number %u."
-msgstr ""
-"Strängen refererar till argument nummer %u men ignorerar argument nummer %u."
-
-#: src/format-c.c:137 src/format-csharp.c:206 src/format-gfc-internal.c:363
-#: src/format-javascript.c:215 src/format-python.c:515
-#: src/format-qt-plural.c:110
-#, c-format
-msgid "number of format specifications in '%s' and '%s' does not match"
-msgstr "antalet formateringsdirektiv i \"%s\" och \"%s\" är olika"
-
-#: src/format-csharp.c:88 src/format-java.c:205
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number."
-msgstr "I direktiv nummer %u följs inte \"{\" av ett argumentnummer."
-
-#: src/format-csharp.c:109
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, ',' is not followed by a number."
-msgstr "I direktiv nummer %u följs inte \",\" av ett nummer."
-
-#: src/format-csharp.c:130 src/format-java.c:191
-msgid ""
-"The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'."
-msgstr ""
-"Strängen slutar mitt i ett direktiv: hittade \"{\" utan tillhörande \"}\"."
-
-#: src/format-csharp.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'."
-msgstr ""
-"Direktiv nummer %u avslutas med det ogiltiga tecknet \"%c\" istället för "
-"\"}\"."
-
-#: src/format-csharp.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'."
-msgstr ""
-"Direktiv nummer %u avslutas med ett ogiltigt tecken istället för \"}\"."
-
-#: src/format-csharp.c:161 src/format-java.c:346
-msgid ""
-"The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching "
-"'{'."
-msgstr ""
-"Strängen startar mitt i ett direktiv: hittade \"}\" utan tillhörande \"{\"."
-
-#: src/format-csharp.c:162
-#, c-format
-msgid "The string contains a lone '}' after directive number %u."
-msgstr "Strängen innehåller ett ensamt \"}\" efter direktiv nummer %u."
-
-#: src/format-gcc-internal.c:255
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, the flags combination is invalid."
-msgstr "I direktiv nummer %u: flaggkombinationen är inte tillåten."
-
-#: src/format-gcc-internal.c:292
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'."
-msgstr "I direktiv nummer %u: en precision är inte tillåten före \"%c\"."
-
-#: src/format-gcc-internal.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the argument number for the precision must be "
-"equal to %u."
-msgstr "I direktiv nummer %u: argumentnumret för precisionen måste vara %u."
-
-#: src/format-gcc-internal.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, a precision specification is not allowed before "
-"'%c'."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u: en precisionsspecifikation är inte tillåten före "
-"\"%c\"."
-
-#: src/format-gcc-internal.c:406
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, the precision specification is invalid."
-msgstr "I direktiv nummer %u: precisionsspecifikationen är ogiltig."
-
-#: src/format-gcc-internal.c:463
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'."
-msgstr "I direktiv nummer %u är flaggor inte tillåtna före \"%c\"."
-
-#: src/format-gcc-internal.c:677
-#, c-format
-msgid "'%s' uses %%m but '%s' doesn't"
-msgstr "\"%s\" använder %%m men \"%s\" gör inte det"
-
-#: src/format-gcc-internal.c:680
-#, c-format
-msgid "'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m"
-msgstr "\"%s\" använder inte %%m men \"%s\" använder %%m"
-
-#: src/format-gfc-internal.c:383
-#, c-format
-msgid "'%s' uses %%C but '%s' doesn't"
-msgstr "\"%s\" använder %%C men \"%s\" gör inte det"
-
-#: src/format-gfc-internal.c:386
-#, c-format
-msgid "'%s' does not use %%C but '%s' uses %%C"
-msgstr "\"%s\" använder inte %%C men \"%s\" använder %%C"
-
-#: src/format-invalid.h:22
-msgid "The string ends in the middle of a directive."
-msgstr "Strängen avslutas mitt i ett direktiv."
-
-#: src/format-invalid.h:25
-msgid ""
-"The string refers to arguments both through absolute argument numbers and "
-"through unnumbered argument specifications."
-msgstr ""
-"Strängen refererar till argument både via absoluta argumentnummer och via "
-"onumrerade argumentspecifikationer."
-
-#: src/format-invalid.h:28
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer."
-msgstr "I direktiv nummer %u är inte argument nummer 0 ett positivt heltal."
-
-#: src/format-invalid.h:30
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive "
-"integer."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är inte breddens argument nummer 0 ett positivt heltal."
-
-#: src/format-invalid.h:32
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a "
-"positive integer."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är inte precisionens argument nummer 0 ett positivt "
-"heltal."
-
-#: src/format-invalid.h:36
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion "
-"specifier."
-msgstr "I direktiv nummer %u är inte tecknet \"%c\" en giltig konvertering."
-
-#: src/format-invalid.h:37
-#, c-format
-msgid ""
-"The character that terminates the directive number %u is not a valid "
-"conversion specifier."
-msgstr ""
-"Tecknet som avslutar direktiv nummer %u är inte en giltig konvertering."
-
-#: src/format-invalid.h:40
-#, c-format
-msgid "The string refers to argument number %u in incompatible ways."
-msgstr "Strängen refererar till argument nummer %u på inkompatibla sätt."
-
-#: src/format-java.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the substring \"%s\" is not a valid date/time "
-"style."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är delsträngen \"%s\" inte en giltig datum/tid-stil."
-
-#: src/format-java.c:251 src/format-java.c:285 src/format-java.c:314
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, \"%s\" is not followed by a comma."
-msgstr "I direktiv nummer %u följs inte \"%s\" av ett komma."
-
-#: src/format-java.c:274
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the substring \"%s\" is not a valid number style."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är delsträngen \"%s\" inte en giltig nummerstil."
-
-#: src/format-java.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma "
-"and one of \"%s\", \"%s\", \"%s\", \"%s\"."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u följs inte argumentnummret av ett komma och en av "
-"\"%s\", \"%s\", \"%s\", \"%s\"."
-
-#: src/format-java.c:572
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, a choice contains no number."
-msgstr "I direktiv nummer %u innehåller ett val inga nummer."
-
-#: src/format-java.c:583
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed "
-"by '<', '#' or '%s'."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u innehåller ett val ett nummer som inte följs av \"<\", "
-"\"#\" eller \"%s\"."
-
-#: src/format-java.c:745
-#, c-format
-msgid ""
-"a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'"
-msgstr ""
-"formateringsdirektiv för argument {%u}, som i \"%s\", finns inte i \"%s\""
-
-#: src/format-java.c:756
-#, c-format
-msgid "a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'"
-msgstr "formateringsdirektiv för argument {%u} finns inte i \"%s\""
-
-#: src/format-java.c:776
-#, c-format
-msgid ""
-"format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same"
-msgstr ""
-"formateringsdirektiv i \"%s\" och \"%s\" för argument {%u} är inte likadana"
-
-#: src/format-lisp.c:2337 src/format-lisp.c:2349 src/format-scheme.c:2363
-#: src/format-scheme.c:2375
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of "
-"type '%s' is expected."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u har parameter %u typ \"%s\" men en parameter av typ "
-"\"%s\" förväntades."
-
-#: src/format-lisp.c:2372 src/format-scheme.c:2398
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most "
-"%u parameter."
-msgid_plural ""
-"In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most "
-"%u parameters."
-msgstr[0] ""
-"I direktiv nummer %u anges för många parametrar, förväntade högst %u "
-"parameter."
-msgstr[1] ""
-"I direktiv nummer %u anges för många parametrar, förväntade högst %u "
-"parametrar."
-
-#: src/format-lisp.c:2496 src/format-scheme.c:2499
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit."
-msgstr "I direktiv nummer %u följs inte \"%c\" av en siffra."
-
-#: src/format-lisp.c:2736 src/format-scheme.c:2754
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, the argument %d is negative."
-msgstr "I direktiv nummer %u är argument %d negativt."
-
-#: src/format-lisp.c:2805
-msgid "The string ends in the middle of a ~/.../ directive."
-msgstr "Strängen avslutas mitt i ett direktiv av typ ~/.../."
-
-#: src/format-lisp.c:2843 src/format-lisp.c:3108 src/format-lisp.c:3225
-#: src/format-lisp.c:3285 src/format-lisp.c:3397 src/format-scheme.c:2840
-#: src/format-scheme.c:3105 src/format-scheme.c:3222 src/format-scheme.c:3320
-#, c-format
-msgid "Found '~%c' without matching '~%c'."
-msgstr "Hittade \"~%c\" utan tillhörande \"%c\"."
-
-#: src/format-lisp.c:2863 src/format-scheme.c:2860
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given."
-msgstr "I direktiv nummer %u anges båda modifierarna @ och :."
-
-#: src/format-lisp.c:2976 src/format-scheme.c:2973
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated "
-"by '~;'."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u följs inte \"~:[\" av två satser separerade med \"~;\"."
-
-#: src/format-lisp.c:3326 src/format-scheme.c:3263
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position."
-msgstr "I direktiv nummer %u används \"~;\" i en felaktig position."
-
-#: src/format-lisp.c:3432 src/format-scheme.c:3355
-msgid "The string refers to some argument in incompatible ways."
-msgstr "Strängen refererar till några argument på inkompatibla sätt."
-
-#: src/format-lisp.c:3474 src/format-scheme.c:3397
-#, c-format
-msgid "format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent"
-msgstr "formateringsdirektiv i \"%s\" och \"%s\" är inte ekvivalenta"
-
-#: src/format-lisp.c:3490 src/format-scheme.c:3413
-#, c-format
-msgid "format specifications in '%s' are not a subset of those in '%s'"
-msgstr "formateringsdirektiv i \"%s\" är inte en delmängd av de i \"%s\""
-
-#: src/format-perl.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the "
-"conversion specifier '%c'."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är storleksbestämningen inkompatibel med konverteringen "
-"\"%c\"."
-
-#: src/format-perl-brace.c:199 src/format-python.c:471
-#: src/format-python-brace.c:374 src/format-python-brace.c:387
-#: src/format-sh.c:308
-#, c-format
-msgid "a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'"
-msgstr "formateringsdirektiv för argument \"%s\" finns inte i \"%s\""
-
-#: src/format-python.c:115
-msgid ""
-"The string refers to arguments both through argument names and through "
-"unnamed argument specifications."
-msgstr ""
-"Strängen refererar till argument både via argumentnamn och via namnlösa "
-"argumentspecifikationer."
-
-#: src/format-python.c:354
-#, c-format
-msgid "The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways."
-msgstr "Strängen refererar till argumentet \"%s\" på inkompatibla sätt."
-
-#: src/format-python.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple"
-msgstr ""
-"formateringsdirektiv i \"%s\" tar en avbildning, de i \"%s\" tar en tupel"
-
-#: src/format-python.c:437
-#, c-format
-msgid ""
-"format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping"
-msgstr ""
-"formateringsdirektiv i \"%s\" tar en tupel, de i \"%s\" tar en avbildning"
-
-#: src/format-python.c:460 src/format-sh.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'"
-msgstr ""
-"formateringsdirektiv för argument \"%s\", som i \"%s\", finns inte i \"%s\""
-
-#: src/format-python.c:494
-#, c-format
-msgid ""
-"format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same"
-msgstr ""
-"formateringsdirektiv i \"%s\" och \"%s\" för argument \"%s\" är inte likadana"
-
-#: src/format-python-brace.c:136
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, '%c' cannot start a field name."
-msgstr "I direktiv nummer %u kan inte \"%c\" inleda ett fältnamn."
-
-#: src/format-python-brace.c:149
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, '%c' cannot start a getattr argument."
-msgstr "I direktiv nummer %u kan inte \"%c\" inleda ett getattr-argument."
-
-#: src/format-python-brace.c:164
-#, c-format
-msgid "In the directive number %u, '%c' cannot start a getitem argument."
-msgstr "I direktiv nummer %u kan inte \"%c\" inleda ett getitem-argument."
-
-#: src/format-python-brace.c:184
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, no more nesting is allowed in a format specifier."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är ytterligare nästling inte tillåten i en "
-"formatspecifikation."
-
-#: src/format-python-brace.c:210
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, there is an unterminated format directive."
-msgstr "I direktiv nummer %u finns ett oavslutat formatdirektiv."
-
-#: src/format-qt.c:152
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or "
-"a double-digit argument number"
-msgstr ""
-"\"%s\" är en enkel formatsträng, men \"%s\" är inte det; den innehåller en "
-"\"L\"-flagga eller ett tvåsiffrigt argumenttal"
-
-#: src/format-sh.c:79
-msgid "The string refers to a shell variable with a non-ASCII name."
-msgstr "Strängen refererar till en skalvariabel med ett namn utanför ASCII."
-
-#: src/format-sh.c:81
-msgid ""
-"The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This "
-"syntax is unsupported here due to security reasons."
-msgstr ""
-"Strängen refererar till en skalvariabel med komplex krullparentessyntax.  "
-"Denna syntax stöds inte här av säkerhetsskäl."
-
-#: src/format-sh.c:83
-msgid ""
-"The string refers to a shell variable whose value may be different inside "
-"shell functions."
-msgstr ""
-"Strängen refererar till en skalvariabel vars värde kan vara annorlunda inne "
-"i skalfunktioner."
-
-#: src/format-sh.c:85
-msgid "The string refers to a shell variable with an empty name."
-msgstr "Strängen refererar till en skalvariabel utan namn."
-
-#: src/format-ycp.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"In the directive number %u, the character '%c' is not a digit between 1 and "
-"9."
-msgstr ""
-"I direktiv nummer %u är tecknet \"%c\" inte en siffra mellan 1 och 9."
-
-#: src/format-ycp.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"The character that terminates the directive number %u is not a digit between "
-"1 and 9."
-msgstr ""
-"Tecknet som avslutar direktiv nummer %u är inte en siffra mellan 1 och 9."
-
-#: src/hostname.c:178 src/msgattrib.c:344 src/msgcat.c:289 src/msgcmp.c:172
-#: src/msgcomm.c:280 src/msgconv.c:235 src/msgen.c:231 src/msgexec.c:180
-#: src/msgfilter.c:273 src/msgfmt.c:366 src/msggrep.c:410 src/msginit.c:268
-#: src/msgmerge.c:344 src/msgunfmt.c:262 src/msguniq.c:259
-#: src/recode-sr-latin.c:110 src/urlget.c:143 src/xgettext.c:599
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-msgstr ""
-"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
-"Detta program är fri programvara.  Du kan modifiera och distribuera den.\n"
-"Det finns inte NÅGON SOM HELST GARANTI, till den grad som lagen tillåter.\n"
-
-#: src/hostname.c:184 src/msgattrib.c:350 src/msgcat.c:295 src/msgcmp.c:178
-#: src/msgcomm.c:286 src/msgconv.c:241 src/msgen.c:237 src/msgexec.c:186
-#: src/msgfilter.c:279 src/msgfmt.c:372 src/msggrep.c:416 src/msginit.c:274
-#: src/msgmerge.c:350 src/msgunfmt.c:268 src/msguniq.c:265 src/urlget.c:149
-#: src/xgettext.c:605
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s.\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/hostname.c:184 src/msgattrib.c:350 src/msgcat.c:295 src/msgconv.c:241
-#: src/msgen.c:237 src/msgexec.c:186 src/msgfilter.c:279 src/msggrep.c:416
-#: src/msginit.c:274 src/msguniq.c:265 src/recode-sr-latin.c:121
-#: src/urlget.c:149
-msgid "Bruno Haible"
-msgstr "Bruno Haible"
-
-#: src/hostname.c:194 src/msginit.c:284 src/recode-sr-latin.c:130
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "för många argument"
-
-#: src/hostname.c:207 src/msgattrib.c:410 src/msgcat.c:362 src/msgcmp.c:209
-#: src/msgcomm.c:354 src/msgconv.c:298 src/msgen.c:294 src/msgexec.c:253
-#: src/msgfilter.c:384 src/msgfmt.c:650 src/msggrep.c:507 src/msginit.c:358
-#: src/msgmerge.c:476 src/msgunfmt.c:423 src/msguniq.c:321
-#: src/recode-sr-latin.c:143 src/urlget.c:172 src/xgettext.c:828
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information.\n"
-
-#: src/hostname.c:211 src/msginit.c:362 src/recode-sr-latin.c:148
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA]\n"
-
-#: src/hostname.c:215
-#, c-format
-msgid "Print the machine's hostname.\n"
-msgstr "Visa maskinens värdnamn.\n"
-
-#: src/hostname.c:218
-#, c-format
-msgid "Output format:\n"
-msgstr "Resultatformat:\n"
-
-#: src/hostname.c:220
-#, c-format
-msgid "  -s, --short                 short host name\n"
-msgstr "  -s, --short                 kort värdnamn\n"
-
-#: src/hostname.c:222
-#, c-format
-msgid ""
-"  -f, --fqdn, --long          long host name, includes fully qualified "
-"domain\n"
-"                                name, and aliases\n"
-msgstr ""
-"  -f, --fqdn, --long          långt värdnamn, innehåller hela domännamnet\n"
-"                                och alias\n"
-
-#: src/hostname.c:225
-#, c-format
-msgid "  -i, --ip-address            addresses for the hostname\n"
-msgstr "  -i, --ip-address            adresser för värdnamnet\n"
-
-#: src/hostname.c:228 src/msgattrib.c:525 src/msgcat.c:468 src/msgcmp.c:258
-#: src/msgcomm.c:454 src/msgconv.c:380 src/msgen.c:375 src/msgexec.c:295
-#: src/msgfilter.c:476 src/msgfmt.c:775 src/msggrep.c:623 src/msginit.c:420
-#: src/msgmerge.c:601 src/msgunfmt.c:527 src/msguniq.c:416
-#: src/recode-sr-latin.c:161 src/urlget.c:186 src/xgettext.c:1000
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Informative output:\n"
-msgstr "Informativ utskrift:\n"
-
-#: src/hostname.c:230 src/msgattrib.c:527 src/msgcat.c:470 src/msgcmp.c:260
-#: src/msgcomm.c:456 src/msgconv.c:382 src/msgen.c:377 src/msgexec.c:297
-#: src/msgfilter.c:478 src/msgfmt.c:777 src/msggrep.c:625 src/msginit.c:422
-#: src/msgmerge.c:603 src/msgunfmt.c:529 src/msguniq.c:418
-#: src/recode-sr-latin.c:164 src/urlget.c:188 src/xgettext.c:1002
-#, c-format, no-wrap
-msgid "  -h, --help                  display this help and exit\n"
-msgstr "  -h, --help                  visa denna hjälptext och avsluta\n"
-
-#: src/hostname.c:232 src/msgattrib.c:529 src/msgcat.c:472 src/msgcmp.c:262
-#: src/msgcomm.c:458 src/msgconv.c:384 src/msgen.c:379 src/msgexec.c:299
-#: src/msgfilter.c:480 src/msgfmt.c:779 src/msggrep.c:627 src/msginit.c:424
-#: src/msgmerge.c:605 src/msgunfmt.c:531 src/msguniq.c:420
-#: src/recode-sr-latin.c:167 src/urlget.c:190 src/xgettext.c:1004
-#, c-format, no-wrap
-msgid "  -V, --version               output version information and exit\n"
-msgstr "  -V, --version               visa versionsinformation och avsluta\n"
-
-#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
-#. for this package.  Please add _another line_ saying
-#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
-#. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: src/hostname.c:239 src/msgattrib.c:536 src/msgcat.c:479 src/msgcmp.c:269
-#: src/msgcomm.c:465 src/msgconv.c:391 src/msgen.c:386 src/msgexec.c:306
-#: src/msgfilter.c:487 src/msgfmt.c:790 src/msggrep.c:634 src/msginit.c:431
-#: src/msgmerge.c:616 src/msgunfmt.c:540 src/msguniq.c:427
-#: src/recode-sr-latin.c:174 src/urlget.c:199 src/xgettext.c:1011
-msgid "Report bugs to <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till <bug-gnu-gettext@gnu.org>.\n"
-"Rapportera fel och synpunkter på översättningen till <sv@li.org>.\n"
-
-#: src/hostname.c:255 src/hostname.c:261 src/hostname.c:268
-#, c-format
-msgid "could not get host name"
-msgstr "kunde inte hämta värdnamn"
-
-#: src/msgattrib.c:365 src/msgconv.c:256 src/msgexec.c:152 src/msgfilter.c:194
-#: src/msggrep.c:431 src/msginit.c:197 src/msguniq.c:280
-#, c-format
-msgid "at most one input file allowed"
-msgstr "högst en infil tillåten"
-
-#: src/msgattrib.c:371 src/msgattrib.c:375 src/msgcat.c:311 src/msgcat.c:315
-#: src/msgcomm.c:296 src/msgcomm.c:300 src/msgconv.c:262 src/msgconv.c:266
-#: src/msgen.c:259 src/msgen.c:263 src/msgfilter.c:294 src/msgfilter.c:298
-#: src/msgfmt.c:411 src/msgfmt.c:419 src/msgfmt.c:434 src/msgfmt.c:456
-#: src/msggrep.c:437 src/msggrep.c:441 src/msgmerge.c:375 src/msgmerge.c:396
-#: src/msgmerge.c:400 src/msgunfmt.c:299 src/msguniq.c:286 src/msguniq.c:290
-#: src/xgettext.c:615 src/xgettext.c:619 src/xgettext.c:626 src/xgettext.c:629
-#: src/xgettext.c:632
-#, c-format
-msgid "%s and %s are mutually exclusive"
-msgstr "%s och %s är ömsesidigt uteslutande"
-
-#: src/msgattrib.c:414 src/msgconv.c:302 src/msggrep.c:511 src/msguniq.c:325
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] [INFIL]\n"
-
-#: src/msgattrib.c:419
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Filters the messages of a translation catalog according to their "
-"attributes,\n"
-"and manipulates the attributes.\n"
-msgstr ""
-"Filtrerar meddelanden i en meddelandekatalog efter deras attribut och\n"
-"manipulerar attributen.\n"
-
-#: src/msgattrib.c:423 src/msgcat.c:383 src/msgcmp.c:227 src/msgcomm.c:374
-#: src/msgconv.c:310 src/msgen.c:310 src/msgexec.c:276 src/msgfilter.c:396
-#: src/msggrep.c:521 src/msginit.c:372 src/msgmerge.c:497 src/msgunfmt.c:435
-#: src/msguniq.c:341
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
-msgstr ""
-"Obligatoriska argument för långa flaggor är obligatoriska även för korta.\n"
-
-#: src/msgattrib.c:426 src/msgcat.c:386 src/msgcmp.c:230 src/msgcomm.c:377
-#: src/msgconv.c:313 src/msgen.c:313 src/msgexec.c:279 src/msgfilter.c:399
-#: src/msgfmt.c:668 src/msggrep.c:524 src/msginit.c:375 src/msgmerge.c:500
-#: src/msgunfmt.c:449 src/msguniq.c:344 src/xgettext.c:846
-#, c-format
-msgid "Input file location:\n"
-msgstr "Plats för infiler:\n"
-
-#: src/msgattrib.c:428 src/msgconv.c:315 src/msggrep.c:526 src/msguniq.c:346
-#, c-format
-msgid "  INPUTFILE                   input PO file\n"
-msgstr "  INFIL                       PO-infil\n"
-
-#: src/msgattrib.c:430 src/msgcat.c:392 src/msgcmp.c:236 src/msgcomm.c:383
-#: src/msgconv.c:317 src/msgen.c:317 src/msgexec.c:283 src/msgfilter.c:403
-#: src/msgfmt.c:672 src/msggrep.c:528 src/msgmerge.c:506 src/msguniq.c:348
-#: src/xgettext.c:852
-#, c-format
-msgid ""
-"  -D, --directory=DIRECTORY   add DIRECTORY to list for input files search\n"
-msgstr "  -D, --directory=KATALOG     sök infiler även i KATALOG\n"
-
-#: src/msgattrib.c:432 src/msgconv.c:319 src/msgexec.c:285 src/msgfilter.c:405
-#: src/msggrep.c:530 src/msgunfmt.c:453 src/msguniq.c:350
-#, c-format
-msgid "If no input file is given or if it is -, standard input is read.\n"
-msgstr "Om ingen infil är given eller om den är - läses standard in.\n"
-
-#: src/msgattrib.c:435 src/msgcat.c:397 src/msgcomm.c:388 src/msgconv.c:322
-#: src/msgen.c:322 src/msgfilter.c:408 src/msgfmt.c:692 src/msggrep.c:533
-#: src/msginit.c:383 src/msgmerge.c:518 src/msgunfmt.c:489 src/msguniq.c:353
-#: src/xgettext.c:857
-#, c-format
-msgid "Output file location:\n"
-msgstr "Plats för utfil:\n"
-
-#: src/msgattrib.c:437 src/msgcat.c:399 src/msgcomm.c:390 src/msgconv.c:324
-#: src/msgen.c:324 src/msgfilter.c:410 src/msgfmt.c:694 src/msggrep.c:535
-#: src/msgmerge.c:520 src/msgunfmt.c:491 src/msguniq.c:355
-#, c-format
-msgid "  -o, --output-file=FILE      write output to specified file\n"
-msgstr "  -o, --output-file=FIL       skriv resultat till angiven fil\n"
-
-#: src/msgattrib.c:439 src/msgcat.c:401 src/msgcomm.c:392 src/msgconv.c:326
-#: src/msgen.c:326 src/msgfilter.c:412 src/msggrep.c:537 src/msgmerge.c:522
-#: src/msgunfmt.c:493 src/msguniq.c:357
-#, c-format
-msgid ""
-"The results are written to standard output if no output file is specified\n"
-"or if it is -.\n"
-msgstr ""
-"Resultatet skrivs till standard ut om ingen utfil anges eller om den är -.\n"
-
-#: src/msgattrib.c:443 src/msgcat.c:405 src/msgcomm.c:396 src/msguniq.c:361
-#, c-format
-msgid "Message selection:\n"
-msgstr "Meddelandeval:\n"
-
-#: src/msgattrib.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"      --translated            keep translated, remove untranslated messages\n"
-msgstr ""
-"      --translated            behåll översatta, ta bort oöversatta "
-"meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:447
-#, c-format
-msgid ""
-"      --untranslated          keep untranslated, remove translated messages\n"
-msgstr ""
-"      --untranslated          behåll oöversatta, ta bort översatta "
-"meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:449
-#, c-format
-msgid "      --no-fuzzy              remove 'fuzzy' marked messages\n"
-msgstr ""
-"      --no-fuzzy              ta bort meddelanden markerade som \"fuzzy\"\n"
-
-#: src/msgattrib.c:451
-#, c-format
-msgid "      --only-fuzzy            keep 'fuzzy' marked messages\n"
-msgstr ""
-"      --only-fuzzy            behåll meddelanden markerade som \"fuzzy\"\n"
-
-#: src/msgattrib.c:453
-#, c-format
-msgid "      --no-obsolete           remove obsolete #~ messages\n"
-msgstr "      --no-obsolete           ta bort föråldrade #~ meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:455
-#, c-format
-msgid "      --only-obsolete         keep obsolete #~ messages\n"
-msgstr "      --only-obsolete         behåll föråldrade #~ meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:458
-#, c-format
-msgid "Attribute manipulation:\n"
-msgstr "Attributmanipulation:\n"
-
-#: src/msgattrib.c:460
-#, c-format
-msgid "      --set-fuzzy             set all messages 'fuzzy'\n"
-msgstr ""
-"      --set-fuzzy             markera alla meddelanden som \"fuzzy\"\n"
-
-#: src/msgattrib.c:462
-#, c-format
-msgid "      --clear-fuzzy           set all messages non-'fuzzy'\n"
-msgstr ""
-"      --clear-fuzzy           ta bort \"fuzzy\"-markering från alla "
-"meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:464
-#, c-format
-msgid "      --set-obsolete          set all messages obsolete\n"
-msgstr ""
-"      --set-obsolete          markera alla meddelanden som föråldrade\n"
-
-#: src/msgattrib.c:466
-#, c-format
-msgid "      --clear-obsolete        set all messages non-obsolete\n"
-msgstr ""
-"      --clear-obsolete        ta bort föråldradmarkering från alla "
-"meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"      --previous              when setting 'fuzzy', keep previous msgids\n"
-"                              of translated messages.\n"
-msgstr ""
-"      --previous              när \"fuzzy\" är satt, behåll föregående\n"
-"                              \"msgid\" för översatta meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:471
-#, c-format
-msgid ""
-"      --clear-previous        remove the \"previous msgid\" from all "
-"messages\n"
-msgstr ""
-"      --clear-previous        ta bort \"previous msgid\" från alla "
-"meddelanden\n"
-
-#: src/msgattrib.c:473
-#, c-format
-msgid ""
-"      --only-file=FILE.po     manipulate only entries listed in FILE.po\n"
-msgstr ""
-"      --only-file=FIL.po      bearbeta bara poster som finns i FIL.po\n"
-
-#: src/msgattrib.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"      --ignore-file=FILE.po   manipulate only entries not listed in FILE.po\n"
-msgstr ""
-"      --ignore-file=FIL.po    bearbeta bara poster som inte finns i FIL.po\n"
-
-#: src/msgattrib.c:477
-#, c-format
-msgid ""
-"      --fuzzy                 synonym for --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
-msgstr "      --fuzzy                 samma som --only-fuzzy --clear-fuzzy\n"
-
-#: src/msgattrib.c:479
-#, c-format
-msgid ""
-"      --obsolete              synonym for --only-obsolete --clear-obsolete\n"
-msgstr ""
-"      --obsolete              samma som --only-obsolete --clear-obsolete\n"
-
-#: src/msgattrib.c:482 src/msgcat.c:417 src/msgcmp.c:250 src/msgcomm.c:408
-#: src/msgconv.c:337 src/msgen.c:330 src/msgexec.c:288 src/msgfilter.c:431
-#: src/msgfmt.c:737 src/msggrep.c:580 src/msginit.c:391 src/msgmerge.c:555
-#: src/msguniq.c:368
-#, c-format
-msgid "Input file syntax:\n"
-msgstr "Syntax på infil:\n"
-
-#: src/msgattrib.c:484 src/msgconv.c:339 src/msgen.c:332 src/msgexec.c:290
-#: src/msgfilter.c:433 src/msggrep.c:582 src/msginit.c:393 src/msguniq.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"  -P, --properties-input      input file is in Java .properties syntax\n"
-msgstr ""
-"  -P, --properties-input      infil har \"Java .properties\"-syntax\n"
-
-#: src/msgattrib.c:486 src/msgconv.c:341 src/msgen.c:334 src/msgexec.c:292
-#: src/msgfilter.c:435 src/msggrep.c:584 src/msginit.c:395 src/msguniq.c:372
-#, c-format
-msgid ""
-"      --stringtable-input     input file is in NeXTstep/GNUstep .strings "
-"syntax\n"
-msgstr ""
-"      --stringtable-input     infil har NeXTstep/GNUstep \".strings\"-"
-"syntax\n"
-
-#: src/msgattrib.c:489 src/msgcat.c:425 src/msgcomm.c:416 src/msgconv.c:344
-#: src/msgen.c:337 src/msgfilter.c:438 src/msgfmt.c:765 src/msggrep.c:587
-#: src/msginit.c:398 src/msgmerge.c:563 src/msgunfmt.c:497 src/msguniq.c:375
-#: src/xgettext.c:946
-#, c-format
-msgid "Output details:\n"
-msgstr "Resultatdetaljer:\n"
-
-#: src/msgattrib.c:491 src/msgcat.c:434 src/msgcomm.c:418 src/msgconv.c:346
-#: src/msgen.c:341 src/msgfilter.c:440 src/msggrep.c:589 src/msginit.c:404
-#: src/msgmerge.c:567 src/msgunfmt.c:499 src/msguniq.c:382 src/xgettext.c:948
-#, c-format
-msgid ""
-"      --color                 use colors and other text attributes always\n"
-"      --color=WHEN            use colors and other text attributes if WHEN.\n"
-"                              WHEN may be 'always', 'never', 'auto', or "
-"'html'.\n"
-msgstr ""
-"      --color                 använd alltid färger och andra textattribut\n"
-"      --color=VILLKOR         använd färger och andra textattribut beroende "
-"på\n"
-"                              VILLKOR, som kan vara \"always\", \"never\", "
-"\"auto\"\n"
-"                              eller \"html\".\n"
-
-#: src/msgattrib.c:495 src/msgcat.c:438 src/msgcomm.c:422 src/msgconv.c:350
-#: src/msgen.c:345 src/msgfilter.c:444 src/msggrep.c:593 src/msginit.c:408
-#: src/msgmerge.c:571 src/msgunfmt.c:503 src/msguniq.c:386 src/xgettext.c:952
-#, c-format
-msgid ""
-"      --style=STYLEFILE       specify CSS style rule file for --color\n"
-msgstr "      --style=STILMALL        ange CSS stillmallsfil för --color\n"
-
-#: src/msgattrib.c:497 src/msgcat.c:440 src/msgcomm.c:424 src/msgconv.c:352
-#: src/msgen.c:347 src/msgmerge.c:573 src/msgunfmt.c:505 src/msguniq.c:388
-#: src/xgettext.c:954
-#, c-format
-msgid ""
-"  -e, --no-escape             do not use C escapes in output (default)\n"
-msgstr ""
-"  -e, --no-escape             använd inte C-kontrollsekvenser i resultatet\n"
-"                                (normalläge)\n"
-
-#: src/msgattrib.c:499 src/msgcat.c:442 src/msgcomm.c:426 src/msgconv.c:354
-#: src/msgen.c:349 src/msgfilter.c:448 src/msgmerge.c:575 src/msgunfmt.c:507
-#: src/msguniq.c:390 src/xgettext.c:956
-#, c-format
-msgid ""
-"  -E, --escape                use C escapes in output, no extended chars\n"
-msgstr ""
-"  -E, --escape                använd C-kontrollsekvenser i resultatet, men\n"
-"                              inte \\v aller \\a\n"
-
-#: src/msgattrib.c:501 src/msgcat.c:444 src/msgcomm.c:428 src/msgconv.c:356
-#: src/msgen.c:351 src/msgfilter.c:450 src/msggrep.c:599 src/msgmerge.c:577
-#: src/msgunfmt.c:509 src/msguniq.c:392 src/xgettext.c:958
-#, c-format
-msgid "      --force-po              write PO file even if empty\n"
-msgstr "      --force-po              skriv PO-fil även om den är tom\n"
-
-#: src/msgattrib.c:503 src/msgcat.c:446 src/msgcomm.c:430 src/msguniq.c:394
-#: src/xgettext.c:960
-#, c-format
-msgid ""
-"  -i, --indent                write the .po file using indented style\n"
-msgstr "  -i, --indent                indentera resultatet\n"
-
-#: src/msgattrib.c:505 src/msgcat.c:448 src/msgcomm.c:432 src/msguniq.c:396
-#: src/xgettext.c:962
-#, c-format
-msgid "      --no-location           do not write '#: filename:line' lines\n"
-msgstr ""
-"      --no-location           skriv inte rader med \"#: filnamn:rad\"\n"
-
-#: src/msgattrib.c:507 src/msgcat.c:450 src/msgcomm.c:434 src/msguniq.c:398
-#: src/xgettext.c:964
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n, --add-location          generate '#: filename:line' lines (default)\n"
-msgstr ""
-"  -n, --add-location          skriv rader med \"#: filnamn:rad\" "
-"(normalläge)\n"
-
-#: src/msgattrib.c:509 src/msgcat.c:452 src/msgcomm.c:436 src/msguniq.c:400
-#: src/xgettext.c:966
-#, c-format
-msgid ""
-"      --strict                write out strict Uniforum conforming .po file\n"
-msgstr "      --strict                strikt Uniforum-format på resultatet\n"
-
-#: src/msgattrib.c:511 src/msgcat.c:454 src/msgcomm.c:438 src/msgconv.c:366
-#: src/msgen.c:361 src/msgfilter.c:462 src/msggrep.c:609 src/msginit.c:410
-#: src/msgmerge.c:587 src/msgunfmt.c:515 src/msguniq.c:402
-#, c-format
-msgid "  -p, --properties-output     write out a Java .properties file\n"
-msgstr "  -p, --properties-output     skriv en \"Java .properties\"-fil\n"
-
-#: src/msgattrib.c:513 src/msgcat.c:456 src/msgcomm.c:440 src/msgconv.c:368
-#: src/msgen.c:363 src/msgfilter.c:464 src/msggrep.c:611 src/msginit.c:412
-#: src/msgmerge.c:589 src/msgunfmt.c:517 src/msguniq.c:404 src/xgettext.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"      --stringtable-output    write out a NeXTstep/GNUstep .strings file\n"
-msgstr ""
-"      --stringtable-output    skriv en NeXTstep/GNUstep \".strings\"-fil\n"
-
-#: src/msgattrib.c:515 src/msgcat.c:458 src/msgcomm.c:442 src/msgconv.c:370
-#: src/msgen.c:365 src/msgfilter.c:466 src/msggrep.c:613 src/msginit.c:414
-#: src/msgmerge.c:591 src/msgunfmt.c:519 src/msguniq.c:406 src/xgettext.c:972
-#, c-format
-msgid "  -w, --width=NUMBER          set output page width\n"
-msgstr "  -w, --width=ANTAL           välj antal kolumner i resultatet\n"
-
-#: src/msgattrib.c:517 src/msgcat.c:460 src/msgcomm.c:444 src/msgconv.c:372
-#: src/msgen.c:367 src/msgfilter.c:468 src/msggrep.c:615 src/msginit.c:416
-#: src/msgmerge.c:593 src/msgunfmt.c:521 src/msguniq.c:408 src/xgettext.c:974
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-wrap               do not break long message lines, longer than\n"
-"                              the output page width, into several lines\n"
-msgstr ""
-"      --no-wrap               dela inte meddelanden som är längre än\n"
-"                              resultatets kolumnantal i flera rader\n"
-
-#: src/msgattrib.c:520 src/msgcat.c:463 src/msgcomm.c:447 src/msgconv.c:375
-#: src/msgen.c:370 src/msgfilter.c:471 src/msgmerge.c:596 src/msgunfmt.c:524
-#: src/msguniq.c:411 src/xgettext.c:977
-#, c-format
-msgid "  -s, --sort-output           generate sorted output\n"
-msgstr "  -s, --sort-output           sortera resultatet\n"
-
-#: src/msgattrib.c:522 src/msgcat.c:465 src/msgcomm.c:449 src/msgconv.c:377
-#: src/msgen.c:372 src/msgfilter.c:473 src/msgmerge.c:598 src/msguniq.c:413
-#: src/xgettext.c:979
-#, c-format
-msgid "  -F, --sort-by-file          sort output by file location\n"
-msgstr "  -F, --sort-by-file          sortera resultatet efter filposition\n"
-
-#: src/msgcat.c:321 src/msgcomm.c:326
-#, c-format
-msgid "impossible selection criteria specified (%d < n < %d)"
-msgstr "omöjligt urvalskriterium angivet (%d < n < %d)"
-
-#: src/msgcat.c:366 src/msgcomm.c:358 src/xgettext.c:832
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [INPUTFILE]...\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] [INFIL]...\n"
-
-#: src/msgcat.c:371
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Concatenates and merges the specified PO files.\n"
-"Find messages which are common to two or more of the specified PO files.\n"
-"By using the --more-than option, greater commonality may be requested\n"
-"before messages are printed.  Conversely, the --less-than option may be\n"
-"used to specify less commonality before messages are printed (i.e.\n"
-"--less-than=2 will only print the unique messages).  Translations,\n"
-"comments, extracted comments, and file positions will be cumulated, except\n"
-"that if --use-first is specified, they will be taken from the first PO file\n"
-"to define them.\n"
-msgstr ""
-"Slår ihop de angivna PO-filerna.\n"
-"Hitta meddelanden som förekommer i två eller flera angivna PO-filer.\n"
-"Genom att använda --more-than kan begärs att meddelanden\n"
-"förekommer i flera filer innan de skrivs ut. På motsvarande sätt\n"
-"används --less-than till att ange meddelanden som förekommer i\n"
-"färre filer (--less-than=2 skriver endast de meddelanden som är unika).\n"
-"Översättningar, kommentarer, extraheringskommentarer och filpositioner "
-"samlas\n"
-"ihop,  utom om --use-first ges.  Då tas de endast från den första PO-filen "
-"som\n"
-"definierar dem.\n"
-
-#: src/msgcat.c:388 src/msgcomm.c:379 src/xgettext.c:848
-#, c-format
-msgid "  INPUTFILE ...               input files\n"
-msgstr "  INFIL ...                   infiler\n"
-
-#: src/msgcat.c:390 src/msgcomm.c:381 src/xgettext.c:850
-#, c-format
-msgid "  -f, --files-from=FILE       get list of input files from FILE\n"
-msgstr "  -f, --files-from=FIL        läs lista av infiler från FIL\n"
-
-#: src/msgcat.c:394 src/msgcomm.c:385 src/msgen.c:319 src/msgfmt.c:674
-#: src/xgettext.c:854
-#, c-format
-msgid "If input file is -, standard input is read.\n"
-msgstr "Om infil är - läses standard in.\n"
-
-#: src/msgcat.c:407 src/msgcomm.c:398
-#, c-format
-msgid ""
-"  -<, --less-than=NUMBER      print messages with less than this many\n"
-"                              definitions, defaults to infinite if not set\n"
-msgstr ""
-"  -<, --less-than=ANTAL       skriv meddelanden med färre än ANTAL\n"
-"                              definitioner. Standardvärde: oändligt\n"
-
-#: src/msgcat.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"  ->, --more-than=NUMBER      print messages with more than this many\n"
-"                              definitions, defaults to 0 if not set\n"
-msgstr ""
-"  ->, --more-than=ANTAL       skriv meddelanden med fler än ANTAL\n"
-"                              definitioner. Standardvärde: 0\n"
-
-#: src/msgcat.c:413 src/msgcomm.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"  -u, --unique                shorthand for --less-than=2, requests\n"
-"                              that only unique messages be printed\n"
-msgstr ""
-"  -u, --unique                samma som --less-than=2, begär att\n"
-"                              endast unika meddelanden skrivs\n"
-
-#: src/msgcat.c:419 src/msgcmp.c:252 src/msgcomm.c:410 src/msgfmt.c:739
-#: src/msgmerge.c:557
-#, c-format
-msgid ""
-"  -P, --properties-input      input files are in Java .properties syntax\n"
-msgstr ""
-"  -P, --properties-input      infiler har \"Java .properties\"-syntax\n"
-
-#: src/msgcat.c:421 src/msgcmp.c:254 src/msgcomm.c:412 src/msgfmt.c:741
-#: src/msgmerge.c:559
-#, c-format
-msgid ""
-"      --stringtable-input     input files are in NeXTstep/GNUstep .strings\n"
-"                              syntax\n"
-msgstr ""
-"      --stringtable-input     infiler har NeXTstep/GNUstep \".strings\"-"
-"syntax\n"
-
-#: src/msgcat.c:427 src/msgconv.c:332 src/msguniq.c:377
-#, c-format
-msgid "  -t, --to-code=NAME          encoding for output\n"
-msgstr "  -t, --to-code=NAMN          kodning för resultatet\n"
-
-#: src/msgcat.c:429 src/msguniq.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"      --use-first             use first available translation for each\n"
-"                              message, don't merge several translations\n"
-msgstr ""
-"      --use-first             använd först hittade översättning för varje\n"
-"                              meddelande, slå inte ihop översättningar\n"
-
-#: src/msgcat.c:432 src/msgen.c:339 src/msgmerge.c:565
-#, c-format
-msgid ""
-"      --lang=CATALOGNAME      set 'Language' field in the header entry\n"
-msgstr "      --lang=KATALOGNAMN      sätt \"Language\"-fältet i huvudet\n"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/msgcmp.c:178 src/msgcomm.c:286 src/msgmerge.c:350
-msgid "Peter Miller"
-msgstr "Peter Miller"
-
-#: src/msgcmp.c:189 src/msgmerge.c:361
-#, c-format
-msgid "no input files given"
-msgstr "inga infiler givna"
-
-#: src/msgcmp.c:194 src/msgmerge.c:366
-#, c-format
-msgid "exactly 2 input files required"
-msgstr "exakt 2 infiler krävs"
-
-#: src/msgcmp.c:213 src/msgmerge.c:480
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] def.po ref.pot\n"
-
-#: src/msgcmp.c:218
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same\n"
-"set of msgid strings.  The def.po file is an existing PO file with the\n"
-"translations.  The ref.pot file is the last created PO file, or a PO "
-"Template\n"
-"file (generally created by xgettext).  This is useful for checking that\n"
-"you have translated each and every message in your program.  Where an exact\n"
-"match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better "
-"diagnostics.\n"
-msgstr ""
-"Jämför två .po-filer av Uniforum-typ för att kontrollera att de innehåller\n"
-"samma uppsättning id-strängar.  Filen def.po är en existerande PO-fil med "
-"de\n"
-"gamla översättningarna.  Filen ref.po är den senast skapade PO-filen eller\n"
-"en PO-mönsterfil (i allmänhet skapad av xgettext).\n"
-"Detta är användbart för att kontrollera att du har översatt alla strängar i\n"
-"programmet.  Om en exakt likhet inte kan hittas används luddig jämförelse \n"
-"för att ge bättre felmeddelanden.\n"
-
-#: src/msgcmp.c:232
-#, c-format
-msgid "  def.po                      translations\n"
-msgstr "  def.po                      översättningar\n"
-
-#: src/msgcmp.c:234
-#, c-format
-msgid "  ref.pot                     references to the sources\n"
-msgstr "  ref.pot                     referenser till källkod\n"
-
-#: src/msgcmp.c:239 src/msgmerge.c:546
-#, c-format
-msgid "Operation modifiers:\n"
-msgstr "Bearbetningsvarianter:\n"
-
-#: src/msgcmp.c:241 src/msgmerge.c:548
-#, c-format
-msgid ""
-"  -m, --multi-domain          apply ref.pot to each of the domains in "
-"def.po\n"
-msgstr ""
-"  -m, --multi-domain          tillämpa ref.pot till alla domäner i def.po\n"
-
-#: src/msgcmp.c:243 src/msgmerge.c:550
-#, c-format
-msgid "  -N, --no-fuzzy-matching     do not use fuzzy matching\n"
-msgstr "  -N, --no-fuzzy-matching     använd inte luddig jämförelse\n"
-
-#: src/msgcmp.c:245
-#, c-format
-msgid "      --use-fuzzy             consider fuzzy entries\n"
-msgstr "      --use-fuzzy             använd luddiga poster\n"
-
-#: src/msgcmp.c:247
-#, c-format
-msgid "      --use-untranslated      consider untranslated entries\n"
-msgstr "      --use-untranslated      använd oöversatta poster\n"
-
-#: src/msgcmp.c:324
-#, c-format
-msgid "this message is untranslated"
-msgstr "detta meddelande är inte översatt"
-
-#: src/msgcmp.c:330
-#, c-format
-msgid "this message needs to be reviewed by the translator"
-msgstr "det här meddelandet behöver granskas av översättaren"
-
-#: src/msgcmp.c:369 src/msgmerge.c:1500
-#, c-format
-msgid "this message is used but not defined..."
-msgstr "detta meddelande används men är inte definierat..."
-
-#: src/msgcmp.c:372 src/msgmerge.c:1503
-#, c-format
-msgid "...but this definition is similar"
-msgstr "...men denna definition är likartad"
-
-#: src/msgcmp.c:377 src/msgmerge.c:1531
-#, c-format
-msgid "this message is used but not defined in %s"
-msgstr "detta meddelande används men är inte definierat i %s"
-
-#: src/msgcmp.c:546
-#, c-format
-msgid "warning: this message is not used"
-msgstr "varning: detta meddelande används inte"
-
-#: src/msgcmp.c:553 src/msgfmt.c:545
-#, c-format
-msgid "found %d fatal error"
-msgid_plural "found %d fatal errors"
-msgstr[0] "%d allvarligt fel hittat"
-msgstr[1] "%d allvarliga fel hittades"
-
-#: src/msgcomm.c:315
-#, c-format
-msgid "at least two files must be specified"
-msgstr "minst två filer måste anges"
-
-#: src/msgcomm.c:363
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Find messages which are common to two or more of the specified PO files.\n"
-"By using the --more-than option, greater commonality may be requested\n"
-"before messages are printed.  Conversely, the --less-than option may be\n"
-"used to specify less commonality before messages are printed (i.e.\n"
-"--less-than=2 will only print the unique messages).  Translations,\n"
-"comments and extracted comments will be preserved, but only from the first\n"
-"PO file to define them.  File positions from all PO files will be\n"
-"cumulated.\n"
-msgstr ""
-"Hitta meddelanden som förekommer i två eller flera angivna PO-filer.\n"
-"Genom att använda --more-than begärs att meddelanden \n"
-"förekommer i flera filer innan de skrivs ut. På motsvarande sätt\n"
-"används --less-than till att ange meddelanden som förekommer i\n"
-"färre filer (--less-than=2 skriver endast de meddelanden som är unika).\n"
-"Översättningar, kommentarer och extraherade kommentarer bevaras, men\n"
-"endast från den första PO-filen som definierar dem. Filpositioner från\n"
-"alla filer bevaras.\n"
-
-#: src/msgcomm.c:401
-#, c-format
-msgid ""
-"  ->, --more-than=NUMBER      print messages with more than this many\n"
-"                              definitions, defaults to 1 if not set\n"
-msgstr ""
-"  ->, --more-than=ANTAL       skriv meddelanden med fler än ANTAL\n"
-"                              definitioner. Standardvärde: 1\n"
-
-#: src/msgcomm.c:451 src/xgettext.c:981
-#, c-format
-msgid ""
-"      --omit-header           don't write header with 'msgid \"\"' entry\n"
-msgstr ""
-"      --omit-header           skriv inte ut huvudet med `msgid \"\"'\n"
-
-#: src/msgconv.c:306
-#, c-format
-msgid "Converts a translation catalog to a different character encoding.\n"
-msgstr "Konverterar en meddelandekatalog till en annan teckenkodning.\n"
-
-#: src/msgconv.c:330
-#, c-format
-msgid "Conversion target:\n"
-msgstr "Konverteringsmål:\n"
-
-#: src/msgconv.c:334
-#, c-format
-msgid "The default encoding is the current locale's encoding.\n"
-msgstr "Standardvärde är nuvarande lokals kodning.\n"
-
-#: src/msgconv.c:358 src/msgen.c:353 src/msgmerge.c:579
-#, c-format
-msgid "  -i, --indent                indented output style\n"
-msgstr "  -i, --indent                indentera resultatet\n"
-
-#: src/msgconv.c:360 src/msgen.c:355 src/msgfilter.c:456 src/msggrep.c:603
-#: src/msgmerge.c:581
-#, c-format
-msgid "      --no-location           suppress '#: filename:line' lines\n"
-msgstr ""
-"      --no-location           skriv inte rader med \"#: filnamn:rad\"\n"
-
-#: src/msgconv.c:362 src/msgen.c:357 src/msgfilter.c:458 src/msggrep.c:605
-#: src/msgmerge.c:583
-#, c-format
-msgid ""
-"      --add-location          preserve '#: filename:line' lines (default)\n"
-msgstr ""
-"      --add-location          skriv rader med \"#: filnamn:rad\" "
-"(normalläge)\n"
-
-#: src/msgconv.c:364 src/msgen.c:359 src/msgfilter.c:460 src/msggrep.c:607
-#: src/msgmerge.c:585
-#, c-format
-msgid "      --strict                strict Uniforum output style\n"
-msgstr "      --strict                strikt Uniforum-format på resultatet\n"
-
-#: src/msgen.c:248 src/msgfmt.c:383 src/xgettext.c:649
-#, c-format
-msgid "no input file given"
-msgstr "inga infiler givna"
-
-#: src/msgen.c:253
-#, c-format
-msgid "exactly one input file required"
-msgstr "exakt en infil krävs"
-
-#: src/msgen.c:298
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] INPUTFILE\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] INFIL\n"
-
-#: src/msgen.c:303
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Creates an English translation catalog.  The input file is the last\n"
-"created English PO file, or a PO Template file (generally created by\n"
-"xgettext).  Untranslated entries are assigned a translation that is\n"
-"identical to the msgid.\n"
-msgstr ""
-"Skapar en engelsk meddelandekatalog.  Infilen är den senast skapade\n"
-"engelska PO-filen eller en PO-mönsterfil (ofta skapad med xgettext).\n"
-"Oöversatta poster ges en översättning som är identisk med msgid.\n"
-
-#: src/msgen.c:315
-#, c-format
-msgid "  INPUTFILE                   input PO or POT file\n"
-msgstr "  INFIL                       PO- eller POT-infil\n"
-
-#: src/msgexec.c:196
-#, c-format
-msgid "missing command name"
-msgstr "kommandonamn saknas"
-
-#: src/msgexec.c:257
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] COMMAND [COMMAND-OPTION]\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] KOMMANDO [KOMMANDOFLAGGOR]\n"
-
-#: src/msgexec.c:262
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Applies a command to all translations of a translation catalog.\n"
-"The COMMAND can be any program that reads a translation from standard\n"
-"input.  It is invoked once for each translation.  Its output becomes\n"
-"msgexec's output.  msgexec's return code is the maximum return code\n"
-"across all invocations.\n"
-msgstr ""
-"Tillämpa ett kommando på alla översättningar i en meddelandekatalog.\n"
-"KOMMANDO kan vara vilket program som helst som läser ett meddelande från\n"
-"standard in.  Det körs en gång för varje meddelande.  Utdata från KOMMANDO\n"
-"blir utdata från msgexec.  Slutstatusvärdet för msgexec är det maximala\n"
-"slutstatusvärdet för alla kommandokörningar.\n"
-
-#: src/msgexec.c:271
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"A special builtin command called '0' outputs the translation, followed by a\n"
-"null byte.  The output of \"msgexec 0\" is suitable as input for \"xargs -"
-"0\".\n"
-msgstr ""
-"Ett speciellt inbyggt kommando som heter \"0\" skriver ut meddelandet följt\n"
-"av ett nolltecken.  Utdata för \"msgexec 0\" är lämpligt som indata för\n"
-"\"xargs -O\"\n"
-
-#: src/msgexec.c:281 src/msgfilter.c:401
-#, c-format
-msgid "  -i, --input=INPUTFILE       input PO file\n"
-msgstr "  -i, --input=INFIL           PO-infil\n"
-
-#: src/msgexec.c:345
-#, c-format
-msgid "write to stdout failed"
-msgstr "skrivning till standard ut misslyckades"
-
-#: src/msgfilter.c:289
-#, c-format
-msgid "missing filter name"
-msgstr "filternamn saknas"
-
-#: src/msgfilter.c:313
-#, c-format
-msgid "at least one sed script must be specified"
-msgstr "minst ett sed-skript måste anges"
-
-#: src/msgfilter.c:388
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] FILTER [FILTER-OPTION]\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] FILTER [FILTERFLAGGOR]\n"
-
-#: src/msgfilter.c:392
-#, c-format
-msgid "Applies a filter to all translations of a translation catalog.\n"
-msgstr ""
-"Tillämpar ett filter på alla översättningar i en meddelandekatalog.\n"
-
-#: src/msgfilter.c:416
-#, c-format
-msgid ""
-"The FILTER can be any program that reads a translation from standard input\n"
-"and writes a modified translation to standard output.\n"
-msgstr ""
-"FILTER kan vara vilket program som helst som läser en översättning från\n"
-"standard in och skriver den modifierade översättningen till standard ut.\n"
-
-#: src/msgfilter.c:421
-#, c-format
-msgid "Useful FILTER-OPTIONs when the FILTER is 'sed':\n"
-msgstr "Användbara FILTERFLAGGOR när FILTER är \"sed\":\n"
-
-#: src/msgfilter.c:423
-#, c-format
-msgid ""
-"  -e, --expression=SCRIPT     add SCRIPT to the commands to be executed\n"
-msgstr ""
-"  -e, --expression=SKRIPT     lägg till SKRIPT till kommandon att exekvera\n"
-
-#: src/msgfilter.c:425
-#, c-format
-msgid ""
-"  -f, --file=SCRIPTFILE       add the contents of SCRIPTFILE to the "
-"commands\n"
-"                                to be executed\n"
-msgstr ""
-"  -f, --file=SKRIPTFIL        lägg till innehållet i SKRIPTFIL till "
-"kommandon\n"
-"                                att exekvera\n"
-
-#: src/msgfilter.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n, --quiet, --silent       suppress automatic printing of pattern space\n"
-msgstr ""
-"  -n, --quiet, --silent       undertryck automatisk utskrift av "
-"mönsterutrymmet\n"
-
-#: src/msgfilter.c:446 src/msggrep.c:595
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-escape             do not use C escapes in output (default)\n"
-msgstr ""
-"      --no-escape             använd inte C-kontrollsekvenser i resultatet\n"
-"                                (normalläge)\n"
-
-#: src/msgfilter.c:452 src/msggrep.c:601
-#, c-format
-msgid "      --indent                indented output style\n"
-msgstr "      --indent                indentera resultatet\n"
-
-#: src/msgfilter.c:454
-#, c-format
-msgid ""
-"      --keep-header           keep header entry unmodified, don't filter it\n"
-msgstr ""
-"      --keep-header           bevara huvudrader oförändrade, filtrera dem "
-"inte\n"
-
-#: src/msgfmt.c:304
-#, c-format
-msgid "the argument to %s should be a single punctuation character"
-msgstr "argumentet till %s ska vara ett enskilt skiljetecken"
-
-#: src/msgfmt.c:351
-#, c-format
-msgid "invalid endianness: %s"
-msgstr "ogiltig byteordning: %s"
-
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/msgfmt.c:372 src/msgunfmt.c:268 src/xgettext.c:605
-msgid "Ulrich Drepper"
-msgstr "Ulrich Drepper"
-
-#: src/msgfmt.c:425 src/msgfmt.c:447 src/msgfmt.c:469 src/msgunfmt.c:330
-#: src/msgunfmt.c:353
-#, c-format
-msgid "%s requires a \"-d directory\" specification"
-msgstr "%s kräver att \"-d katalog\" anges"
-
-#: src/msgfmt.c:440 src/msgfmt.c:462 src/msgunfmt.c:323 src/msgunfmt.c:346
-#, c-format
-msgid "%s requires a \"-l locale\" specification"
-msgstr "%s kräver att \"-l lokal\" anges"
-
-#: src/msgfmt.c:478 src/msgunfmt.c:362 src/msgunfmt.c:368
-#, c-format
-msgid "%s is only valid with %s or %s"
-msgstr "%s är endast giltig med %s eller %s"
-
-#: src/msgfmt.c:484 src/msgfmt.c:490
-#, c-format
-msgid "%s is only valid with %s, %s or %s"
-msgstr "%s är endast giltig med %s, %s eller %s"
-
-#. TRANSLATORS: The prefix before a statistics message.  The argument
-#. is a file name or a comma separated list of file names.
-#: src/msgfmt.c:620
-#, c-format
-msgid "%s: "
-msgstr "%s: "
-
-#: src/msgfmt.c:624
-#, c-format
-msgid "%d translated message"
-msgid_plural "%d translated messages"
-msgstr[0] "%d översatt meddelande"
-msgstr[1] "%d översatta meddelanden"
-
-#: src/msgfmt.c:629
-#, c-format
-msgid ", %d fuzzy translation"
-msgid_plural ", %d fuzzy translations"
-msgstr[0] ", %d luddig översättning"
-msgstr[1] ", %d luddiga översättningar"
-
-#: src/msgfmt.c:634
-#, c-format
-msgid ", %d untranslated message"
-msgid_plural ", %d untranslated messages"
-msgstr[0] ", %d oöversatt meddelande"
-msgstr[1] ", %d oöversatta meddelanden"
-
-#: src/msgfmt.c:654
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] filename.po ...\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] filnamn.po ...\n"
-
-#: src/msgfmt.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"Generate binary message catalog from textual translation description.\n"
-msgstr ""
-"Generera en binär meddelandekatalog från en textuell meddelandekatalog.\n"
-
-#: src/msgfmt.c:663 src/xgettext.c:841
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
-"Similarly for optional arguments.\n"
-msgstr ""
-"Obligatoriska argument för långa flaggor är obligatoriska även för korta.\n"
-"Motsvarande gäller för frivilliga argument.\n"
-
-#: src/msgfmt.c:670
-#, c-format
-msgid "  filename.po ...             input files\n"
-msgstr "  filnamn.po ...              infiler\n"
-
-#: src/msgfmt.c:677 src/msgmerge.c:512 src/msgunfmt.c:438 src/xgettext.c:890
-#, c-format
-msgid "Operation mode:\n"
-msgstr "Körläge:\n"
-
-#: src/msgfmt.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"  -j, --java                  Java mode: generate a Java ResourceBundle "
-"class\n"
-msgstr ""
-"  -j, --java                  Javaläge: generera en Java ResourceBundle-"
-"klass\n"
-
-#: src/msgfmt.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"      --java2                 like --java, and assume Java2 (JDK 1.2 or "
-"higher)\n"
-msgstr ""
-"      --java2                 som --java, och anta Java2 (JDK 1.2 eller "
-"högre)\n"
-
-#: src/msgfmt.c:683
-#, c-format
-msgid "      --csharp                C# mode: generate a .NET .dll file\n"
-msgstr "      --csharp                C#-läge: generera en .NET .dll-fil\n"
-
-#: src/msgfmt.c:685
-#, c-format
-msgid ""
-"      --csharp-resources      C# resources mode: generate a .NET .resources "
-"file\n"
-msgstr ""
-"      --csharp-resources      C#-resursläge: generera en .NET .resources-"
-"fil\n"
-
-#: src/msgfmt.c:687
-#, c-format
-msgid ""
-"      --tcl                   Tcl mode: generate a tcl/msgcat .msg file\n"
-msgstr ""
-"      --tcl                   Tcl-läge: generera en .msg-fil av tcl/msgcat-"
-"typ\n"
-
-#: src/msgfmt.c:689
-#, c-format
-msgid "      --qt                    Qt mode: generate a Qt .qm file\n"
-msgstr "      --qt                    Qt-läge: generera en Qt .qm-fil\n"
-
-#: src/msgfmt.c:696
-#, c-format
-msgid "      --strict                enable strict Uniforum mode\n"
-msgstr "      --strict                strikt Uniforum-format på resultatet\n"
-
-#: src/msgfmt.c:698 src/xgettext.c:865
-#, c-format
-msgid "If output file is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr "Om UTFIL är - skrivs resultatet till standard ut.\n"
-
-#: src/msgfmt.c:701
-#, c-format
-msgid "Output file location in Java mode:\n"
-msgstr "Plats för utfil i Javaläge:\n"
-
-#: src/msgfmt.c:703 src/msgfmt.c:717 src/msgunfmt.c:458 src/msgunfmt.c:469
-#, c-format
-msgid "  -r, --resource=RESOURCE     resource name\n"
-msgstr "  -r, --resource=RESURS       resursnamn\n"
-
-#: src/msgfmt.c:705 src/msgfmt.c:719 src/msgfmt.c:729 src/msgunfmt.c:460
-#: src/msgunfmt.c:471 src/msgunfmt.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"  -l, --locale=LOCALE         locale name, either language or "
-"language_COUNTRY\n"
-msgstr ""
-"  -l, --locale=LOKAL          lokalnamn, antingen språk eller språk_LAND\n"
-
-#: src/msgfmt.c:707
-#, c-format
-msgid ""
-"  -d DIRECTORY                base directory of classes directory hierarchy\n"
-msgstr ""
-"  -d KATALOG                  startkatalog för klassers katalogträd\n"
-
-#: src/msgfmt.c:709
-#, c-format
-msgid ""
-"The class name is determined by appending the locale name to the resource "
-"name,\n"
-"separated with an underscore.  The -d option is mandatory.  The class is\n"
-"written under the specified directory.\n"
-msgstr ""
-"Klassnamnet härleds genom att lägga till lokalnamnet till resursnamnet\n"
-"avskiljt med ett understreck.  Flaggan -d är obligatorisk.  Klassen skrivs\n"
-"till den givna katalogen.\n"
-
-#: src/msgfmt.c:715
-#, c-format
-msgid "Output file location in C# mode:\n"
-msgstr "Plats för utfil i C#-läge:\n"
-
-#: src/msgfmt.c:721 src/msgunfmt.c:473
-#, c-format
-msgid ""
-"  -d DIRECTORY                base directory for locale dependent .dll "
-"files\n"
-msgstr ""
-"  -d KATALOG                  startkatalog för lokalberoende .dll-filer\n"
-
-#: src/msgfmt.c:723
-#, c-format
-msgid ""
-"The -l and -d options are mandatory.  The .dll file is written in a\n"
-"subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.\n"
-msgstr ""
-"Flaggorna -l och -d är obligatoriska.  .dll-filen skrivs till en "
-"underkatalog\n"
-"till den givna katalogen.  Underkatalogens namn beror på lokalen.\n"
-
-#: src/msgfmt.c:727
-#, c-format
-msgid "Output file location in Tcl mode:\n"
-msgstr "Plats för utfil i Tcl-läge:\n"
-
-#: src/msgfmt.c:731 src/msgunfmt.c:483
-#, c-format
-msgid ""
-"  -d DIRECTORY                base directory of .msg message catalogs\n"
-msgstr ""
-"  -d KATALOG                  startkatalog för .msg-meddelandekataloger\n"
-
-#: src/msgfmt.c:733
-#, c-format
-msgid ""
-"The -l and -d options are mandatory.  The .msg file is written in the\n"
-"specified directory.\n"
-msgstr ""
-"Flaggorna -l och -d är obligatoriska.  .msg-filen skrivs till den givna\n"
-"katalogen.\n"
-
-#: src/msgfmt.c:745 src/xgettext.c:882
-#, c-format
-msgid "Input file interpretation:\n"
-msgstr "Tolkning av infil:\n"
-
-#: src/msgfmt.c:747
-#, c-format
-msgid ""
-"  -c, --check                 perform all the checks implied by\n"
-"                                --check-format, --check-header, --check-"
-"domain\n"
-msgstr ""
-"  -c, --check                 utför alla kontroller som bestäms av\n"
-"                                --check-format, --check-header, --check-"
-"domain\n"
-
-#: src/msgfmt.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"      --check-format          check language dependent format strings\n"
-msgstr ""
-"      --check-format          kontrollera språkberoende formatsträngar\n"
-
-#: src/msgfmt.c:752
-#, c-format
-msgid ""
-"      --check-header          verify presence and contents of the header "
-"entry\n"
-msgstr ""
-"      --check-header          verifiera närvaro och innehåll av huvudrader\n"
-
-#: src/msgfmt.c:754
-#, c-format
-msgid ""
-"      --check-domain          check for conflicts between domain directives\n"
-"                                and the --output-file option\n"
-msgstr ""
-"      --check-domain          kontrollera konflikter mellan domändirektiv\n"
-"                                och flaggan --output-file\n"
-
-#: src/msgfmt.c:757
-#, c-format
-msgid ""
-"  -C, --check-compatibility   check that GNU msgfmt behaves like X/Open "
-"msgfmt\n"
-msgstr ""
-"  -C, --check-compatibility   kontrollera att GNU msgfmt uppför sig som\n"
-"                                X/Open msgfmt\n"
-
-#: src/msgfmt.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"      --check-accelerators[=CHAR]  check presence of keyboard accelerators "
-"for\n"
-"                                menu items\n"
-msgstr ""
-"      --check-accelerators[=TKN]   kontrollera närvaron av "
-"tangentkortkommandon\n"
-"                                för menyer\n"
-
-#: src/msgfmt.c:762
-#, c-format
-msgid "  -f, --use-fuzzy             use fuzzy entries in output\n"
-msgstr "  -f, --use-fuzzy             använd luddiga poster i resultatet\n"
-
-#: src/msgfmt.c:767
-#, c-format
-msgid ""
-"  -a, --alignment=NUMBER      align strings to NUMBER bytes (default: %d)\n"
-msgstr ""
-"  -a, --alignment=TAL         lägg strängar på jämna TAL byte (normalt: %d)\n"
-
-#: src/msgfmt.c:769
-#, c-format
-msgid ""
-"      --endianness=BYTEORDER  write out 32-bit numbers in the given byte "
-"order\n"
-"                                (big or little, default depends on "
-"platform)\n"
-msgstr ""
-"      --endianness=BYTEORDN   skriv 32-bitarstal i given byteordning\n"
-"                                (big eller little, standard beror på "
-"plattform)\n"
-
-#: src/msgfmt.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-hash               binary file will not include the hash table\n"
-msgstr ""
-"      --no-hash               binärfil innehåller inte hashtabellen\n"
-
-#: src/msgfmt.c:781
-#, c-format
-msgid "      --statistics            print statistics about translations\n"
-msgstr ""
-"      --statistics            skriv ut statistik om översättningarna\n"
-
-#: src/msgfmt.c:783 src/msgmerge.c:607 src/msgunfmt.c:533
-#, c-format
-msgid "  -v, --verbose               increase verbosity level\n"
-msgstr ""
-"  -v, --verbose               öka mängden information i meddelanden\n"
-
-#: src/msgfmt.c:897
-#, c-format
-msgid "warning: PO file header missing or invalid\n"
-msgstr "varning: PO-filens huvudrader saknas eller är ogiltiga\n"
-
-#: src/msgfmt.c:900
-#, c-format
-msgid "warning: charset conversion will not work\n"
-msgstr ""
-"varning: konvertering till användarens teckenuppsättning kommer att "
-"misslyckas.\n"
-
-#: src/msgfmt.c:910
-#, c-format
-msgid "warning: PO file header fuzzy\n"
-msgstr "varning: PO-filens huvudrader är luddiga\n"
-
-#: src/msgfmt.c:912
-#, c-format
-msgid "warning: older versions of msgfmt will give an error on this\n"
-msgstr "varning: äldre versioner av msgfmt ger ett fel för detta\n"
-
-#: src/msgfmt.c:936
-#, c-format
-msgid "domain name \"%s\" not suitable as file name"
-msgstr "domännamnet \"%s\" är inte lämpligt som filnamn"
-
-#: src/msgfmt.c:941
-#, c-format
-msgid "domain name \"%s\" not suitable as file name: will use prefix"
-msgstr "domännamnet \"%s\" är inte lämpligt som filnamn: använder ett prefix"
-
-#: src/msgfmt.c:955
-#, c-format
-msgid "'domain %s' directive ignored"
-msgstr "direktivet \"domain %s\" ignoreras"
-
-#: src/msgfmt.c:1015
-#, c-format
-msgid "empty 'msgstr' entry ignored"
-msgstr "tom \"msgstr\"-rad ignorerad"
-
-#: src/msgfmt.c:1016
-#, c-format
-msgid "fuzzy 'msgstr' entry ignored"
-msgstr "luddig \"msgstr\"-rad ignorerad"
-
-#: src/msgfmt.c:1065
-#, c-format
-msgid "%s: warning: source file contains fuzzy translation"
-msgstr "%s: varning: källfilen innehåller luddiga översättningar"
-
-#: src/msggrep.c:258 src/po-lex.c:657 src/read-mo.c:86
-#: src/read-properties.c:89 src/read-stringtable.c:98 src/x-awk.c:139
-#: src/x-c.c:484 src/x-csharp.c:163 src/x-elisp.c:145 src/x-glade.c:834
-#: src/x-java.c:181 src/x-javascript.c:172 src/x-librep.c:147 src/x-lisp.c:212
-#: src/x-lua.c:173 src/x-perl.c:227 src/x-perl.c:302 src/x-perl.c:395
-#: src/x-php.c:163 src/x-python.c:176 src/x-rst.c:233 src/x-scheme.c:171
-#: src/x-sh.c:155 src/x-smalltalk.c:91 src/x-tcl.c:150 src/x-vala.c:174
-#: src/x-ycp.c:91
-#, c-format
-msgid "error while reading \"%s\""
-msgstr "fel uppstod då \"%s\" lästes"
-
-#: src/msggrep.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"option '%c' cannot be used before 'J' or 'K' or 'T' or 'C' or 'X' has been "
-"specified"
-msgstr ""
-"flagga \"%c\" kan inte användas förrän \"J\", \"K\", \"T\" \"C\" eller \"X\" "
-"angivits"
-
-#: src/msggrep.c:516
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Extracts all messages of a translation catalog that match a given pattern\n"
-"or belong to some given source files.\n"
-msgstr ""
-"Extraherar alla meddelanden i en meddelandekatalog som matchar ett visst\n"
-"mönster eller hör till någon given källkodsfil.\n"
-
-#: src/msggrep.c:542
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Message selection:\n"
-"  [-N SOURCEFILE]... [-M DOMAINNAME]...\n"
-"  [-J MSGCTXT-PATTERN] [-K MSGID-PATTERN] [-T MSGSTR-PATTERN]\n"
-"  [-C COMMENT-PATTERN] [-X EXTRACTED-COMMENT-PATTERN]\n"
-"A message is selected if it comes from one of the specified source files,\n"
-"or if it comes from one of the specified domains,\n"
-"or if -J is given and its context (msgctxt) matches MSGCTXT-PATTERN,\n"
-"or if -K is given and its key (msgid or msgid_plural) matches MSGID-"
-"PATTERN,\n"
-"or if -T is given and its translation (msgstr) matches MSGSTR-PATTERN,\n"
-"or if -C is given and the translator's comment matches COMMENT-PATTERN,\n"
-"or if -X is given and the extracted comment matches EXTRACTED-COMMENT-"
-"PATTERN.\n"
-"\n"
-"When more than one selection criterion is specified, the set of selected\n"
-"messages is the union of the selected messages of each criterion.\n"
-"\n"
-"MSGCTXT-PATTERN or MSGID-PATTERN or MSGSTR-PATTERN or COMMENT-PATTERN or\n"
-"EXTRACTED-COMMENT-PATTERN syntax:\n"
-"  [-E | -F] [-e PATTERN | -f FILE]...\n"
-"PATTERNs are basic regular expressions by default, or extended regular\n"
-"expressions if -E is given, or fixed strings if -F is given.\n"
-"\n"
-"  -N, --location=SOURCEFILE   select messages extracted from SOURCEFILE\n"
-"  -M, --domain=DOMAINNAME     select messages belonging to domain "
-"DOMAINNAME\n"
-"  -J, --msgctxt               start of patterns for the msgctxt\n"
-"  -K, --msgid                 start of patterns for the msgid\n"
-"  -T, --msgstr                start of patterns for the msgstr\n"
-"  -C, --comment               start of patterns for the translator's "
-"comment\n"
-"  -X, --extracted-comment     start of patterns for the extracted comment\n"
-"  -E, --extended-regexp       PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings         PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -e, --regexp=PATTERN        use PATTERN as a regular expression\n"
-"  -f, --file=FILE             obtain PATTERN from FILE\n"
-"  -i, --ignore-case           ignore case distinctions\n"
-"  -v, --invert-match          output only the messages that do not match "
-"any\n"
-"                              selection criterion\n"
-msgstr ""
-"Meddelandeval:\n"
-"  [-N KÄLLKODSFIL]... [-M DOMÄNNAMN]...\n"
-"  [-J MSGCTXT-MÖNSTER] [-K MSGID-MÖNSTER] [-T MSGSTR-MÖNSTER]\n"
-"  [-C KOMMENTARSMÖNSTER] [-X EXTRAHERAD-KOMMENTARSMÖNSTER]\n"
-"Ett meddelande väljs om det kommer från en av de angivna källkodsfilerna,\n"
-"eller om det kommer från en av de angivna domänerna,\n"
-"eller om -J ges och kontextet (msgctxt) matchar MSGCTXT-MÖNSTER,\n"
-"eller om -K ges och nyckeln (msgid eller msgid_plural) matchar MSGID-"
-"MÖNSTER,\n"
-"eller om -T ges och översättningen (msgstr) matchar MSGSTR-MÖNSTER,\n"
-"eller om -C ges och översättarens kommentar matchar KOMMENTARSMÖNSTER\n"
-"eller om -X ges och den extraherade kommentaren matchar EXTRAHERAD-"
-"KOMMENTARSMÖNSTER.\n"
-"\n"
-"När fler än ett utvalskriteria anges är mängden valda meddelanden unionen\n"
-"av utvalda meddelanden för varje enskilt kriteria.\n"
-"\n"
-"Syntax för MSGCTXT-MÖNSTER, MSGID-MÖNSTER, MSGSTR-MÖNSTER, "
-"KOMMENTARSMÖNSTER\n"
-"eller EXTRAHERAD-KOMMENTARSMÖNSTER:\n"
-"  [-E | -F] [-e MÖNSTER | -f FIL]...\n"
-"MÖNSTER är normala reguljära uttryck\n"
-"eller utökade reguljära uttryck om -E ges\n"
-"eller vanliga strängar om -F ges.\n"
-"\n"
-"  -N, --location=KÄLLKODFIL   välj meddelanden extraherade från KÄLLKODFIL\n"
-"  -M, --domain=DOMÄNNAMN      välj meddelanden som hör till domän DOMÄNNAMN\n"
-"  -J, --msgctxt               start av mönster för kontext (msgctxt)\n"
-"  -K, --msgid                 start av mönster för id (msgid)\n"
-"  -T, --msgstr                start av mönster för översättning (msgstr)\n"
-"  -C, --comment               start av mönster för översättarens "
-"kommentarer\n"
-"  -X, --extracted-comment     start av mönster för extraherad kommentar\n"
-"  -E, --extended-regexp       MÖNSTER är ett utökat reguljärt uttryck\n"
-"  -F, --fixed-strings         MÖNSTER är en mängd av nyradsseparerade "
-"strängar\n"
-"  -e, --regexp=MÖNSTER        använd MÖNSTER som ett reguljärt uttryck\n"
-"  -f, --file=FIL              hämta MÖNSTER från FIL\n"
-"  -i, --ignore-case           versaler och gemener jämförs lika\n"
-"  -v, --invert-match          skriv ut endast de meddelanden som inte "
-"matchar\n"
-"                              något urvalskriteria.\n"
-
-#: src/msggrep.c:597
-#, c-format
-msgid ""
-"      --escape                use C escapes in output, no extended chars\n"
-msgstr ""
-"      --escape                använd C-kontrollsekvenser i resultatet, men\n"
-"                                inte \\v eller \\a\n"
-
-#: src/msggrep.c:618
-#, c-format
-msgid "      --sort-output           generate sorted output\n"
-msgstr "      --sort-output           sortera resultatet\n"
-
-#: src/msggrep.c:620
-#, c-format
-msgid "      --sort-by-file          sort output by file location\n"
-msgstr "      --sort-by-file          sortera resultatet efter filposition\n"
-
-#: src/msginit.c:297
-msgid ""
-"You are in a language indifferent environment.  Please set\n"
-"your LANG environment variable, as described in the ABOUT-NLS\n"
-"file.  This is necessary so you can test your translations.\n"
-msgstr ""
-"Du befinner dig i en språkoberoende miljö.  Sätt din miljövariabel\n"
-"LANG såsom beskrivs i filen ABOUT-NLS.  Detta är nödvändigt för att\n"
-"du ska kunna testa dina översättningar.\n"
-
-#: src/msginit.c:321
-#, c-format
-msgid ""
-"Output file %s already exists.\n"
-"Please specify the locale through the --locale option or\n"
-"the output .po file through the --output-file option.\n"
-msgstr ""
-"Utfil %s finns redan.\n"
-"Ange lokal med flaggan --locale eller\n"
-".po-utfilen med flaggan --output-file.\n"
-
-#: src/msginit.c:347
-#, c-format
-msgid "Created %s.\n"
-msgstr "Skapade %s.\n"
-
-#: src/msginit.c:367
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Creates a new PO file, initializing the meta information with values from "
-"the\n"
-"user's environment.\n"
-msgstr ""
-"Skapar en ny PO-fil och initierar metainformation med värden från\n"
-"användarens miljövariabler.\n"
-
-#: src/msginit.c:377
-#, c-format
-msgid "  -i, --input=INPUTFILE       input POT file\n"
-msgstr "  -i, --input=INFIL           POT-infil\n"
-
-#: src/msginit.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"If no input file is given, the current directory is searched for the POT "
-"file.\n"
-"If it is -, standard input is read.\n"
-msgstr ""
-"Om ingen infil ges söks POT-filen i aktuell katalog.\n"
-"Om den är - läses standard in.\n"
-
-#: src/msginit.c:385
-#, c-format
-msgid "  -o, --output-file=FILE      write output to specified PO file\n"
-msgstr ""
-"  -o, --output-file=FIL       skriv resultatet till den givna PO-filen\n"
-
-#: src/msginit.c:387
-#, c-format
-msgid ""
-"If no output file is given, it depends on the --locale option or the user's\n"
-"locale setting.  If it is -, the results are written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Om ingen utfil ges beror den på flaggan --locale eller användarens\n"
-"lokalinställning.  Om den är - skrivs resultatet till standard ut.\n"
-
-#: src/msginit.c:400
-#, c-format
-msgid "  -l, --locale=LL_CC          set target locale\n"
-msgstr "  -l, --locale=LL_CC          sätt mållokal\n"
-
-#: src/msginit.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"      --no-translator         assume the PO file is automatically generated\n"
-msgstr ""
-"      --no-translator         antag att PO-filen är automatgenererad\n"
-
-#: src/msginit.c:468
-msgid ""
-"Found more than one .pot file.\n"
-"Please specify the input .pot file through the --input option.\n"
-msgstr ""
-"Hittade fler än en .pot-fil.\n"
-"Ange .pot-infil med flaggan --input.\n"
-
-#: src/msginit.c:476 src/msginit.c:481
-#, c-format
-msgid "error reading current directory"
-msgstr "fel vid läsning av aktuell katalog"
-
-#: src/msginit.c:489
-msgid ""
-"Found no .pot file in the current directory.\n"
-"Please specify the input .pot file through the --input option.\n"
-msgstr ""
-"Hittade ingen .pot-fil i aktuell katalog.\n"
-"Ange .pot-infil med flaggan --input.\n"
-
-#: src/msginit.c:918 src/msginit.c:993 src/msginit.c:1153 src/msginit.c:1248
-#: src/read-csharp.c:83 src/read-java.c:81 src/read-resources.c:84
-#: src/read-tcl.c:127 src/write-resources.c:104
-#, c-format
-msgid "%s subprocess failed with exit code %d"
-msgstr "%s-barnprocess terminerade med slutstatus %d"
-
-#: src/msginit.c:1118
-msgid ""
-"The new message catalog should contain your email address, so that users "
-"can\n"
-"give you feedback about the translations, and so that maintainers can "
-"contact\n"
-"you in case of unexpected technical problems.\n"
-msgstr ""
-"Den nya meddelandekatalogen bör innehålla din e-postaddress så att\n"
-"användare kan komma med åsikter om översättningarna och underhållare kan\n"
-"kontakta dig ifall det blir oväntade tekniska problem.\n"
-
-#. TRANSLATORS: "English" needs to be replaced by your language.
-#. For example in it.po write "Traduzioni italiani ...",
-#. *not* "Traduzioni inglesi ...".
-#: src/msginit.c:1534
-#, c-format
-msgid "English translations for %s package"
-msgstr "Svenska översättningar för paket %s"
-
-#: src/msgl-cat.c:177 src/msgl-charset.c:86 src/msgl-iconv.c:247
-#, c-format
-msgid "present charset \"%s\" is not a portable encoding name"
-msgstr ""
-"nuvarande teckenuppsättning \"%s\" är inte ett portabelt kodningsnamn"
-
-#: src/msgl-cat.c:188 src/msgl-iconv.c:259
-#, c-format
-msgid "two different charsets \"%s\" and \"%s\" in input file"
-msgstr "två olika teckenuppsättningar \"%s\" och \"%s\" i infilen"
-
-#: src/msgl-cat.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"input file '%s' doesn't contain a header entry with a charset specification"
-msgstr "infilen \"%s\" saknar en huvudrad som anger teckenuppsättning"
-
-#: src/msgl-cat.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"domain \"%s\" in input file '%s' doesn't contain a header entry with a "
-"charset specification"
-msgstr ""
-"domän \"%s\" i infil \"%s\" saknar en huvudrad som anger teckenuppsättning"
-
-#: src/msgl-cat.c:391 src/msgl-iconv.c:375
-#, c-format
-msgid "target charset \"%s\" is not a portable encoding name."
-msgstr "målteckenuppsättning \"%s\" är inte ett portabelt kodningsnamn"
-
-#: src/msgl-cat.c:442 src/msgl-cat.c:448 src/msgl-charset.c:92
-#: src/msgl-charset.c:127 src/po-xerror.c:122 src/po-xerror.c:147
-#: src/xgettext.c:3073
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "varning: "
-
-#: src/msgl-cat.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"Input files contain messages in different encodings, UTF-8 among others.\n"
-"Converting the output to UTF-8.\n"
-msgstr ""
-"Infiler har meddelanden med flera kodningar, däribland UTF-8.\n"
-"Konverterar resultatet till UTF-8.\n"
-
-#: src/msgl-cat.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"Input files contain messages in different encodings, %s and %s among "
-"others.\n"
-"Converting the output to UTF-8.\n"
-"To select a different output encoding, use the --to-code option.\n"
-msgstr ""
-"Infiler har meddelanden med flera kodningar, däribland %s och %s.\n"
-"Konverterar resultatet till UTF-8.\n"
-"Använd flaggan --to-code för att välja en annan kodning.\n"
-
-#: src/msgl-cat.c:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Conversion of file %s from %s encoding to %s encoding\n"
-"changes some msgids or msgctxts.\n"
-"Either change all msgids and msgctxts to be pure ASCII, or ensure they are\n"
-"UTF-8 encoded from the beginning, i.e. already in your source code files.\n"
-msgstr ""
-"Konvertering av filen %s från teckenkodning %s till teckenkodning %s ändrar\n"
-"några msgid:s eller msgctxt:s.\n"
-"Antingen ändrar du alla msgid:s och msgctxt:s till att bara inehålla ASCII\n"
-"eller se till att de är UTF-8-kodade från början, d.v.s. redan i dina\n"
-"källkodsfiler.\n"
-
-#: src/msgl-charset.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"Locale charset \"%s\" is different from\n"
-"input file charset \"%s\".\n"
-"Output of '%s' might be incorrect.\n"
-"Possible workarounds are:\n"
-msgstr ""
-"Lokalteckenuppsättning \"%s\" skiljer sig från\n"
-"infilens teckenuppsättning \"%s\".\n"
-"Resultatet för \"%s\" kan bli felaktigt.\n"
-"Möjliga sätt att komma runt problemet är:\n"
-
-#: src/msgl-charset.c:100
-#, c-format
-msgid "- Set LC_ALL to a locale with encoding %s.\n"
-msgstr "- Sätt LC_ALL till en lokal med kodning %s.\n"
-
-#: src/msgl-charset.c:105
-#, c-format
-msgid ""
-"- Convert the translation catalog to %s using 'msgconv',\n"
-"  then apply '%s',\n"
-"  then convert back to %s using 'msgconv'.\n"
-msgstr ""
-"- Konvertera meddelandekatalogen till %s med \"msgconv\",\n"
-"  tillämpa därefter \"%s\",\n"
-"  konvertera sedan tillbaka till %s med \"msgconv\".\n"
-
-#: src/msgl-charset.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"- Set LC_ALL to a locale with encoding %s,\n"
-"  convert the translation catalog to %s using 'msgconv',\n"
-"  then apply '%s',\n"
-"  then convert back to %s using 'msgconv'.\n"
-msgstr ""
-"- Sätt LC_ALL till en lokal med kodning %s,\n"
-"  konvertera meddelandekatalogen till %s med \"msgconv\",\n"
-"  tillämpa därefter \"%s\"\n"
-"  konvertera sedan tillbaka till %s med \"msgconv\".\n"
-
-#: src/msgl-charset.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Locale charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n"
-"Output of '%s' might be incorrect.\n"
-"A possible workaround is to set LC_ALL=C.\n"
-msgstr ""
-"Lokalteckenuppsättning \"%s\" är inte ett portabelt kodningsnamn.\n"
-"Resultatet för \"%s\" kan bli felaktigt.\n"
-"Ett möjligt sätt att komma runt problemet är att sätta LC_ALL=C.\n"
-
-#: src/msgl-check.c:130
-msgid "plural expression can produce negative values"
-msgstr "pluraluttryck kan producera negativa värden"
-
-#: src/msgl-check.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"nplurals = %lu but plural expression can produce values as large as %lu"
-msgstr "nplurals = %lu men pluraluttryck kan ge värden upp till %lu"
-
-#: src/msgl-check.c:187
-msgid "plural expression can produce division by zero"
-msgstr "pluraluttryck kan ge division med noll"
-
-#: src/msgl-check.c:192
-msgid "plural expression can produce integer overflow"
-msgstr "pluraluttryck kan ge heltalsspill"
-
-#: src/msgl-check.c:197
-msgid ""
-"plural expression can produce arithmetic exceptions, possibly division by "
-"zero"
-msgstr "pluraluttryck kan ge aritmetiska fel, möjligen division med noll"
-
-#: src/msgl-check.c:266
-#, c-format
-msgid "Try using the following, valid for %s:"
-msgstr "Försök använda den här, gäller för \"%s\":"
-
-#: src/msgl-check.c:358 src/msgl-check.c:382
-msgid "message catalog has plural form translations"
-msgstr "meddelandekatalog har översättningar med pluralform"
-
-#: src/msgl-check.c:360
-msgid "but header entry lacks a \"plural=EXPRESSION\" attribute"
-msgstr "men huvudrader saknar attribut av typ \"plurals=UTTRYCK\""
-
-#: src/msgl-check.c:384
-msgid "but header entry lacks a \"nplurals=INTEGER\" attribute"
-msgstr "men huvudrader saknar ett attribut av typ \"nplurals=HELTAL\""
-
-#: src/msgl-check.c:420
-msgid "invalid nplurals value"
-msgstr "ogiltigt värde för nplurals"
-
-#: src/msgl-check.c:442
-msgid "invalid plural expression"
-msgstr "ogiltigt pluraluttryck"
-
-#: src/msgl-check.c:472 src/msgl-check.c:488
-#, c-format
-msgid "nplurals = %lu"
-msgstr "nplurals = %lu"
-
-#: src/msgl-check.c:474
-#, c-format
-msgid "but some messages have only one plural form"
-msgid_plural "but some messages have only %lu plural forms"
-msgstr[0] "men några meddelanden har bara en pluralform"
-msgstr[1] "men några meddelanden har bara %lu pluralformer"
-
-#: src/msgl-check.c:490
-#, c-format
-msgid "but some messages have one plural form"
-msgid_plural "but some messages have %lu plural forms"
-msgstr[0] "men några meddelanden har en pluralform"
-msgstr[1] "men några meddelanden har %lu pluralformer"
-
-#: src/msgl-check.c:514
-msgid ""
-"message catalog has plural form translations, but lacks a header entry with "
-"\"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\""
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har översättningar med pluralformer, men saknar huvudrad "
-"med \"Plural-Forms: nplurals=HELTAL; plural=UTTRYCK;\""
-
-#: src/msgl-check.c:611
-msgid "'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both begin with '\\n'"
-msgstr "\"msgid\"- och \"msgid_plural\"-raderna börjar inte båda med \"\\n\""
-
-#: src/msgl-check.c:619
-#, c-format
-msgid "'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both begin with '\\n'"
-msgstr "\"msgid\"- och \"msgstr[%u]\"-raderna börjar inte båda med \"\\n\""
-
-#: src/msgl-check.c:634
-msgid "'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\\n'"
-msgstr "\"msgid\"- och \"msgstr\"-raderna börjar inte båda med \"\\n\""
-
-#: src/msgl-check.c:652
-msgid "'msgid' and 'msgid_plural' entries do not both end with '\\n'"
-msgstr "\"msgid\"- och \"msgid_plural\"-raderna slutar inte båda med \"\\n\""
-
-#: src/msgl-check.c:660
-#, c-format
-msgid "'msgid' and 'msgstr[%u]' entries do not both end with '\\n'"
-msgstr "\"msgid\"- och \"msgstr[%u]\"-raderna slutar inte båda med \"\\n\""
-
-#: src/msgl-check.c:675
-msgid "'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\\n'"
-msgstr "\"msgid\"- och \"msgstr\"-raderna slutar inte båda med \"\\n\""
-
-#: src/msgl-check.c:687
-msgid "plural handling is a GNU gettext extension"
-msgstr "hantering av plural är en utökning i GNU gettext"
-
-#: src/msgl-check.c:729
-#, c-format
-msgid "msgstr lacks the keyboard accelerator mark '%c'"
-msgstr "msgstr saknar märket \"%c\" för tangentkortkommandon"
-
-#: src/msgl-check.c:739
-#, c-format
-msgid "msgstr has too many keyboard accelerator marks '%c'"
-msgstr "msgstr har för många märken \"%c\" för tangentkortkommandon"
-
-#: src/msgl-check.c:801
-#, c-format
-msgid "header field '%s' still has the initial default value\n"
-msgstr "huvudrad \"%s\" har kvar initialt standardvärde\n"
-
-#: src/msgl-check.c:816
-#, c-format
-msgid "header field '%s' missing in header\n"
-msgstr "huvudrad \"%s\" saknas i huvudet\n"
-
-#: src/msgl-iconv.c:65
-#, c-format
-msgid "%s: input is not valid in \"%s\" encoding"
-msgstr "%s: indata är inte giltig i teckenkodningen \"%s\""
-
-#: src/msgl-iconv.c:69
-#, c-format
-msgid "%s: error while converting from \"%s\" encoding to \"%s\" encoding"
-msgstr ""
-"%s: fel uppstod vid konvertering från teckenuppsättning \"%s\" till "
-"teckenuppsättning \"%s\""
-
-#: src/msgl-iconv.c:290
-msgid ""
-"input file doesn't contain a header entry with a charset specification"
-msgstr "infilen saknar en huvudrad som anger teckenuppsättning"
-
-#: src/msgl-iconv.c:305 src/recode-sr-latin.c:288 src/recode-sr-latin.c:293
-#: src/x-python.c:665 src/xgettext.c:708
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot convert from \"%s\" to \"%s\". %s relies on iconv(), and iconv() does "
-"not support this conversion."
-msgstr ""
-"Kan inte konvertera från \"%s\" till \"%s\".  %s beror på iconv()\n"
-"och iconv() stöder inte denna konvertering."
-
-#: src/msgl-iconv.c:335
-#, c-format
-msgid ""
-"Conversion from \"%s\" to \"%s\" introduces duplicates: some different "
-"msgids become equal."
-msgstr ""
-"Konvertering från \"%s\" till \"%s\" ger duplikat: några msgid som skiljer "
-"sig blir lika."
-
-#: src/msgl-iconv.c:341 src/recode-sr-latin.c:302 src/x-python.c:672
-#: src/xgettext.c:715
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot convert from \"%s\" to \"%s\". %s relies on iconv(). This version was "
-"built without iconv()."
-msgstr ""
-"Kan inte konvertera från \"%s\" till \"%s\". %s beror på iconv().\n"
-"Denna version byggdes utan iconv()."
-
-#: src/msgmerge.c:383 src/msgmerge.c:389
-#, c-format
-msgid "%s is only valid with %s"
-msgstr "%s är endast giltig med %s"
-
-#: src/msgmerge.c:448
-msgid "backup type"
-msgstr "säkerhetskopieringstyp"
-
-#: src/msgmerge.c:485
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Merges two Uniforum style .po files together.  The def.po file is an\n"
-"existing PO file with translations which will be taken over to the newly\n"
-"created file as long as they still match; comments will be preserved,\n"
-"but extracted comments and file positions will be discarded.  The ref.pot\n"
-"file is the last created PO file with up-to-date source references but\n"
-"old translations, or a PO Template file (generally created by xgettext);\n"
-"any translations or comments in the file will be discarded, however dot\n"
-"comments and file positions will be preserved.  Where an exact match\n"
-"cannot be found, fuzzy matching is used to produce better results.\n"
-msgstr ""
-"Slår samman två .po-filer av Uniforum-typ.  Filen def.po är en\n"
-"existerande PO-fil som innehåller de gamla översättningarna som kommer att\n"
-"flyttas över till den nya filen om de är lika. Kommentarer bevaras men\n"
-"extraheringskommentarer och filpositioner kastas bort.\n"
-"Filen ref.pot är den senast skapade PO-filen med aktuella källkodreferenser\n"
-"men gamla översättningar, eller en PO-mönsterfil (i allmänhet skapad med\n"
-"xgettext).  Alla översättningar och kommentarer i filen kastas bort,\n"
-"dock bevaras punktkommentarer och filpositioner.  Om en exakt likhet\n"
-"inte kan hittas används luddig jämförelse för att ge bättre resultat.\n"
-
-#: src/msgmerge.c:502
-#, c-format
-msgid "  def.po                      translations referring to old sources\n"
-msgstr ""
-"  def.po                      översättningar som refererar till gamla "
-"källkoden\n"
-
-#: src/msgmerge.c:504
-#, c-format
-msgid "  ref.pot                     references to new sources\n"
-msgstr "  ref.pot                     referenser till den nya källkoden\n"
-
-#: src/msgmerge.c:508
-#, c-format
-msgid ""
-"  -C, --compendium=FILE       additional library of message translations,\n"
-"                              may be specified more than once\n"
-msgstr ""
-"  -C, --compendium=FIL        ytterligare kataloger med översättningar,\n"
-"                              kan anges flera gånger\n"
-
-#: src/msgmerge.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"  -U, --update                update def.po,\n"
-"                              do nothing if def.po already up to date\n"
-msgstr ""
-"  -U, --update                updatera def.po,\n"
-"                              gör ingenting om def.po redan är aktuell\n"
-
-#: src/msgmerge.c:526
-#, c-format
-msgid "Output file location in update mode:\n"
-msgstr "Plats för utfil i uppdateringsläge:\n"
-
-#: src/msgmerge.c:528
-#, c-format
-msgid "The result is written back to def.po.\n"
-msgstr "Resultatet skrivs tillbaka till def.po.\n"
-
-#: src/msgmerge.c:530
-#, c-format
-msgid "      --backup=CONTROL        make a backup of def.po\n"
-msgstr "      --backup=KONTROLL       gör en säkerhetskopia av def.po\n"
-
-#: src/msgmerge.c:532
-#, c-format
-msgid "      --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix\n"
-msgstr ""
-"      --suffix=SUFFIX         använd ett annat suffix än det vanliga\n"
-
-#: src/msgmerge.c:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The version control method may be selected via the --backup option or "
-"through\n"
-"the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:\n"
-"  none, off       never make backups (even if --backup is given)\n"
-"  numbered, t     make numbered backups\n"
-"  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise\n"
-"  simple, never   always make simple backups\n"
-msgstr ""
-"Versionshanteringen kan styras med --backup eller miljövariabeln\n"
-"VERSION_CONTROL.  Här är värdena:\n"
-"  none, off       gör aldrig säkerhetskopior (även om --backup ges)\n"
-"  numbered, t     gör numrerade säkerhetskopior\n"
-"  existing, nil   numrerade säkerhetskopior om det finns sådana, enkla "
-"annars\n"
-"  simple, never   gör alltid enkla säkerhetskopior\n"
-
-#: src/msgmerge.c:541
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup suffix is '~', unless set with --suffix or the "
-"SIMPLE_BACKUP_SUFFIX\n"
-"environment variable.\n"
-msgstr ""
-"Suffix för säkerhetskopior är \"~\", om den inte sätts med --suffix eller\n"
-"miljövariabeln SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
-
-#: src/msgmerge.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"      --previous              keep previous msgids of translated messages\n"
-msgstr ""
-"      --previous              behåll tidigare msgid:n för översatta "
-"meddelanden\n"
-
-#: src/msgmerge.c:609 src/urlget.c:192
-#, c-format
-msgid "  -q, --quiet, --silent       suppress progress indicators\n"
-msgstr "  -q, --quiet, --silent       visa inte förloppsindikatorer\n"
-
-#: src/msgmerge.c:1604
-#, c-format
-msgid "this message should define plural forms"
-msgstr "detta meddelande ska definiera pluralformer"
-
-#: src/msgmerge.c:1627
-#, c-format
-msgid "this message should not define plural forms"
-msgstr "detta meddelande ska inte definiera pluralformer"
-
-#: src/msgmerge.c:2030
-#, c-format
-msgid ""
-"%sRead %ld old + %ld reference, merged %ld, fuzzied %ld, missing %ld, "
-"obsolete %ld.\n"
-msgstr ""
-"%sLäste %ld gamla + %ld referenser, %ld sammanslagna, %ld luddiga, %ld "
-"saknade, %ld föråldrade.\n"
-
-#: src/msgmerge.c:2038 src/urlget.c:306 src/urlget.c:353 src/urlget.c:395
-#: src/urlget.c:437
-#, c-format
-msgid " done.\n"
-msgstr " klar.\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:308 src/msgunfmt.c:317 src/msgunfmt.c:340
-#, c-format
-msgid "%s and explicit file names are mutually exclusive"
-msgstr "%s och explicita filnamn är ömsesidigt uteslutande"
-
-#: src/msgunfmt.c:427
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] [FIL]...\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:431
-#, c-format
-msgid "Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.\n"
-msgstr ""
-"Konvertera en binär meddelandekatalog till en .po-fil av Uniforum-typ\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:440
-#, c-format
-msgid ""
-"  -j, --java                  Java mode: input is a Java ResourceBundle "
-"class\n"
-msgstr ""
-"  -j, --java                  Javaläge: indata är en Java ResourceBundle-"
-"klass\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:442
-#, c-format
-msgid "      --csharp                C# mode: input is a .NET .dll file\n"
-msgstr "      --csharp                C#-läge: indata är en .NET .dll-fil\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:444
-#, c-format
-msgid ""
-"      --csharp-resources      C# resources mode: input is a .NET .resources "
-"file\n"
-msgstr ""
-"      --csharp-resources      C#-resursläge: indata är en .NET .resources-"
-"fil\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"      --tcl                   Tcl mode: input is a tcl/msgcat .msg file\n"
-msgstr ""
-"      --tcl                   Tcl-läge: indata är en .msg-fil av tcl/msgcat-"
-"typ\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:451
-#, c-format
-msgid "  FILE ...                    input .mo files\n"
-msgstr "  FIL ...                     .mo-infiler\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:456
-#, c-format
-msgid "Input file location in Java mode:\n"
-msgstr "Plats för infil i Javaläge:\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"The class name is determined by appending the locale name to the resource "
-"name,\n"
-"separated with an underscore.  The class is located using the CLASSPATH.\n"
-msgstr ""
-"Klassnamnet härleds genom att lägga till lokalnamnet till resursnamnet\n"
-"avskiljt med ett understreck.  Klassen söks med hjälp av CLASSPATH.\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:467
-#, c-format
-msgid "Input file location in C# mode:\n"
-msgstr "Plats för infil i C#-läge:\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"The -l and -d options are mandatory.  The .dll file is located in a\n"
-"subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.\n"
-msgstr ""
-"Flaggorna -l och -d är obligatoriska.  .dll-filen skrivs till en "
-"underkatalog\n"
-"till den givna katalogen.  Underkatalogens namn beror på lokalen.\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:479
-#, c-format
-msgid "Input file location in Tcl mode:\n"
-msgstr "Plats för infil i Tcl-läge:\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"The -l and -d options are mandatory.  The .msg file is located in the\n"
-"specified directory.\n"
-msgstr ""
-"Flaggorna -l och -d är obligatoriska.  .msg-filen ligger i den givna\n"
-"katalogen.\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:511
-#, c-format
-msgid "  -i, --indent                write indented output style\n"
-msgstr "  -i, --indent                indentera resultatet\n"
-
-#: src/msgunfmt.c:513
-#, c-format
-msgid "      --strict                write strict uniforum style\n"
-msgstr "      --strict                strikt Uniforum-format på resultatet\n"
-
-#: src/msguniq.c:330
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Unifies duplicate translations in a translation catalog.\n"
-"Finds duplicate translations of the same message ID.  Such duplicates are\n"
-"invalid input for other programs like msgfmt, msgmerge or msgcat.  By\n"
-"default, duplicates are merged together.  When using the --repeated option,\n"
-"only duplicates are output, and all other messages are discarded.  Comments\n"
-"and extracted comments will be cumulated, except that if --use-first is\n"
-"specified, they will be taken from the first translation.  File positions\n"
-"will be cumulated.  When using the --unique option, duplicates are "
-"discarded.\n"
-msgstr ""
-"Slår samman duplicerade översättningar i en meddelandekatalog.\n"
-"Hittar duplicerade översättningar med samma meddelande-id (msgid).  Sådana\n"
-"duplikat är ogiltig indata för andra program såsom msgfmt, msgmerge\n"
-"eller msgcat.  I normalläge slås duplikat ihop.\n"
-"När flaggan --repeated används skrivs bara duplikat och alla andra\n"
-"meddelanden kastas bort.  Kommentarer och extraherade kommentarer\n"
-"samlas ihop, utom när --use-first ges.  Då tas de endast från den första\n"
-"översättningen.  Filpositioner samlas ihop.\n"
-"När flaggan --unique anges kastas duplikat bort.\n"
-
-#: src/msguniq.c:363
-#, c-format
-msgid "  -d, --repeated              print only duplicates\n"
-msgstr "  -d, --repeated              skriv bara duplicerade meddelanden\n"
-
-#: src/msguniq.c:365
-#, c-format
-msgid ""
-"  -u, --unique                print only unique messages, discard "
-"duplicates\n"
-msgstr ""
-"  -u, --unique                skriv bara unika meddelanden, duplikat kastas\n"
-
-#: src/open-catalog.c:56 libgettextpo/gettext-po.c:102
-#: libgettextpo/gettext-po.c:150 libgettextpo/gettext-po.c:198
-msgid "<stdin>"
-msgstr "<standard in>"
-
-#: src/po-charset.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"Charset \"%s\" is not a portable encoding name.\n"
-"Message conversion to user's charset might not work.\n"
-msgstr ""
-"Teckenuppsättning \"%s\" är inte namn på en portabel kodning.\n"
-"Meddelandekonvertering till användarens teckenuppsättning kan misslyckas.\n"
-
-#: src/po-charset.c:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv(),\n"
-"and iconv() does not support \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Teckenuppsättning \"%s\" stöds ej. %s beror på iconv(),\n"
-"och iconv() stöder inte \"%s\".\n"
-
-#: src/po-charset.c:564 src/po-charset.c:612
-msgid ""
-"Installing GNU libiconv and then reinstalling GNU gettext\n"
-"would fix this problem.\n"
-msgstr ""
-"Installation av GNU libiconv med efterföljande ominstallation av\n"
-"GNU gettext skulle lösa detta problem.\n"
-
-#: src/po-charset.c:578 src/po-charset.c:616
-msgid "Continuing anyway, expect parse errors."
-msgstr "Fortsätter ändå, tolkningsfel kan förväntas."
-
-#: src/po-charset.c:580
-msgid "Continuing anyway."
-msgstr "Fortsätter ändå."
-
-#: src/po-charset.c:607
-#, c-format
-msgid ""
-"Charset \"%s\" is not supported. %s relies on iconv().\n"
-"This version was built without iconv().\n"
-msgstr ""
-"Teckenuppsättning \"%s\" stöds ej. %s beror på iconv().\n"
-"Denna version byggdes utan iconv().\n"
-
-#: src/po-charset.c:644
-msgid ""
-"Charset missing in header.\n"
-"Message conversion to user's charset will not work.\n"
-msgstr ""
-"Teckenuppsättning saknas i huvudet.\n"
-"Meddelandekonvertering till användarens teckenuppsättning kommer att "
-"misslyckas.\n"
-
-#: src/po-gram-gen.y:93
-#, c-format
-msgid "inconsistent use of #~"
-msgstr "inkonsekvent användning av #~"
-
-#: src/po-gram-gen.y:240
-#, c-format
-msgid "missing 'msgstr[]' section"
-msgstr "\"msgstr[]\"-delen saknas"
-
-#: src/po-gram-gen.y:249
-#, c-format
-msgid "missing 'msgid_plural' section"
-msgstr "\"msgid_plural\"-delen saknas"
-
-#: src/po-gram-gen.y:257
-#, c-format
-msgid "missing 'msgstr' section"
-msgstr "\"msgstr\"-delen saknas"
-
-#: src/po-gram-gen.y:396
-#, c-format
-msgid "first plural form has nonzero index"
-msgstr "första pluralformen har index som inte är noll"
-
-#: src/po-gram-gen.y:398
-#, c-format
-msgid "plural form has wrong index"
-msgstr "pluralform har fel index"
-
-#: src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
-#, c-format
-msgid "too many errors, aborting"
-msgstr "för många fel, avbryter körningen"
-
-#: src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:507 src/write-po.c:740 src/write-po.c:869
-#, c-format
-msgid "invalid multibyte sequence"
-msgstr "ogiltig flerbytesekvens"
-
-#: src/po-lex.c:465
-#, c-format
-msgid "incomplete multibyte sequence at end of file"
-msgstr "ofullständig flerbytesekvens i slutet på filen"
-
-#: src/po-lex.c:475
-#, c-format
-msgid "incomplete multibyte sequence at end of line"
-msgstr "ofullständig flerbytesekvens i slutet på raden"
-
-#: src/po-lex.c:487
-msgid "iconv failure"
-msgstr "iconv misslyckades"
-
-#: src/po-lex.c:744
-#, c-format
-msgid "keyword \"%s\" unknown"
-msgstr "nyckelordet \"%s\" är okänt"
-
-#: src/po-lex.c:854
-#, c-format
-msgid "invalid control sequence"
-msgstr "ogiltig kontrollsekvens"
-
-#: src/po-lex.c:981
-#, c-format
-msgid "end-of-file within string"
-msgstr "filslut inne i en sträng"
-
-#: src/po-lex.c:987
-#, c-format
-msgid "end-of-line within string"
-msgstr "radslut inne i en sträng"
-
-#: src/po-lex.c:1008
-#, c-format
-msgid "context separator <EOT> within string"
-msgstr "kontextseparator <EOT> inne i sträng"
-
-#: src/read-catalog.c:332 src/xgettext.c:1023
-#, c-format
-msgid "this file may not contain domain directives"
-msgstr "denna fil kan inte innehålla domändirektiv"
-
-#: src/read-catalog.c:377
-msgid "duplicate message definition"
-msgstr "meddelandedefinitionen är dubblerad"
-
-#: src/read-catalog.c:379
-msgid "this is the location of the first definition"
-msgstr "detta är platsen för den första definitionen"
-
-#: src/read-mo.c:105 src/read-mo.c:126 src/read-mo.c:172 src/read-mo.c:199
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is truncated"
-msgstr "filen \"%s\" är avkortad"
-
-#: src/read-mo.c:129
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" contains a not NUL terminated string"
-msgstr "filen \"%s\" innehåller en sträng som inte avslutas med nolltecknet"
-
-#: src/read-mo.c:165 src/read-mo.c:274
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
-msgstr "filen \"%s\" är inte på GNUs .mo-format"
-
-#: src/read-mo.c:178
-#, c-format
-msgid "file \"%s\" contains a not NUL terminated string, at %s"
-msgstr ""
-"filen \"%s\" innehåller en sträng som inte avslutas med nolltecknet vid %s"
-
-#: src/read-properties.c:227
-msgid "warning: invalid \\uxxxx syntax for Unicode character"
-msgstr "varning: ogiltig \\uxxxx-syntax för Unicodetecken"
-
-#: src/read-stringtable.c:802
-msgid "warning: unterminated string"
-msgstr "varning: oavslutad sträng"
-
-#: src/read-stringtable.c:810
-msgid "warning: syntax error"
-msgstr "varning: syntaxfel"
-
-#: src/read-stringtable.c:871 src/read-stringtable.c:893
-msgid "warning: unterminated key/value pair"
-msgstr "varning: oavslutat nyckel/värde-par"
-
-#: src/read-stringtable.c:939
-msgid "warning: syntax error, expected ';' after string"
-msgstr "varning: syntaxfel, \";\" förväntades efter sträng"
-
-#: src/read-stringtable.c:948
-msgid "warning: syntax error, expected '=' or ';' after string"
-msgstr "varning: syntaxfel, \"=\" eller \";\" förväntades efter sträng"
-
-#: src/recode-sr-latin.c:116
-#, c-format
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: This is a proper name. The last name is
-#. (with Unicode escapes) "\u0160egan" or (with HTML entities)
-#. "&Scaron;egan".
-#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/recode-sr-latin.c:120
-msgid "Danilo Segan"
-msgstr "Danilo Šegan"
-
-#: src/recode-sr-latin.c:153
-#, c-format, no-wrap
-msgid "Recode Serbian text from Cyrillic to Latin script.\n"
-msgstr "Omkoda serbisk text från kyrillisk till latinsk kodning.\n"
-
-#: src/recode-sr-latin.c:156
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"The input text is read from standard input.  The converted text is output "
-"to\n"
-"standard output.\n"
-msgstr ""
-"Indatatexten läses från standard in. Den konverterade texten skrivs till\n"
-"standard ut.\n"
-
-#: src/recode-sr-latin.c:339
-#, c-format
-msgid "input is not valid in \"%s\" encoding"
-msgstr "indata är inte giltig i teckenkodningen \"%s\""
-
-#: src/recode-sr-latin.c:367
-#, c-format
-msgid "error while converting from \"%s\" encoding to \"%s\" encoding"
-msgstr ""
-"fel uppstod vid konvertering från teckenuppsättning \"%s\" till "
-"teckenuppsättning \"%s\""
-
-#: src/urlget.c:159
-#, c-format
-msgid "expected two arguments"
-msgstr "förväntade två argument"
-
-#: src/urlget.c:176
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] URL FILE\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] URL FIL\n"
-
-#: src/urlget.c:181
-#, c-format, no-wrap
-msgid ""
-"Fetches and outputs the contents of an URL.  If the URL cannot be accessed,\n"
-"the locally accessible FILE is used instead.\n"
-msgstr ""
-"Hämtar och skriver ut innehållet på URL.  Om URL inte kan hämtas används\n"
-"den lokala filen FIL istället.\n"
-
-#: src/urlget.c:228
-#, c-format
-msgid "error reading \"%s\""
-msgstr "fel uppstod då \"%s\" lästes"
-
-#: src/urlget.c:234
-#, c-format
-msgid "error writing stdout"
-msgstr "fel vid skrivning till standard ut"
-
-#: src/urlget.c:238
-#, c-format
-msgid "error after reading \"%s\""
-msgstr "fel efter \"%s\" lästes"
-
-#: src/urlget.c:264
-#, c-format
-msgid "Retrieving %s..."
-msgstr "Hämtar %s..."
-
-#: src/urlget.c:308
-#, c-format
-msgid " timed out.\n"
-msgstr " tiden tog slut.\n"
-
-#: src/urlget.c:445
-#, c-format
-msgid " failed.\n"
-msgstr " misslyckades.\n"
-
-#: src/write-catalog.c:126
-msgid ""
-"Cannot output multiple translation domains into a single file with the "
-"specified output format. Try using PO file syntax instead."
-msgstr ""
-"Kan inte skriva ut flera översättningsdomäner till en enstaka fil med "
-"angivet utmatningsformat. Försök använda PO-filsyntax istället."
-
-#: src/write-catalog.c:129
-msgid ""
-"Cannot output multiple translation domains into a single file with the "
-"specified output format."
-msgstr ""
-"Kan inte skriva ut flera översättningsdomäner till en enstaka fil med "
-"angivet utmatningsformat."
-
-#: src/write-catalog.c:162
-msgid ""
-"message catalog has context dependent translations, but the output format "
-"does not support them."
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har kontextberoende översättningar, men resultatformatet "
-"stödjer inte dem."
-
-#: src/write-catalog.c:197
-msgid ""
-"message catalog has plural form translations, but the output format does not "
-"support them. Try generating a Java class using \"msgfmt --java\", instead "
-"of a properties file."
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har översättningar med pluralformer, men resultatformatet\n"
-"stödjer inte dem. Försök generera en Java-klass med \"msgfmt --java\"\n"
-"istället för en \"properties\"-fil."
-
-#: src/write-catalog.c:202
-msgid ""
-"message catalog has plural form translations, but the output format does not "
-"support them."
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har översättningar med pluralformer, men utdataformatet "
-"stöder inte pluralhantering."
-
-#: src/write-catalog.c:231 src/write-catalog.c:275
-#, c-format
-msgid "cannot create output file \"%s\""
-msgstr "kan inte skapa utfilen \"%s\""
-
-#: src/write-catalog.c:239 src/write-catalog.c:283
-msgid "standard output"
-msgstr "standard ut"
-
-#: src/write-csharp.c:703
-#, c-format
-msgid "failed to create directory \"%s\""
-msgstr "misslyckades med att skapa katalogen \"%s\""
-
-#: src/write-csharp.c:766
-#, c-format
-msgid "compilation of C# class failed, please try --verbose"
-msgstr "kompilering av C#-klass misslyckades, försök med --verbose"
-
-#: src/write-csharp.c:768
-#, c-format
-msgid "compilation of C# class failed"
-msgstr "kompilering av C#-klass misslyckades"
-
-#: src/write-java.c:1080
-#, c-format
-msgid "not a valid Java class name: %s"
-msgstr "inte ett giltigt Javaklassnamn: %s"
-
-#: src/write-java.c:1165
-#, c-format
-msgid "compilation of Java class failed, please try --verbose or set $JAVAC"
-msgstr ""
-"kompilering av Javaklass misslyckades, försök med --verbose eller sätt $JAVAC"
-
-#: src/write-java.c:1168
-#, c-format
-msgid "compilation of Java class failed, please try to set $JAVAC"
-msgstr "kompilering av Javaklass misslyckades, försök sätta $JAVAC"
-
-#: src/write-mo.c:799 src/write-qt.c:736 src/write-tcl.c:212
-#, c-format
-msgid "error while opening \"%s\" for writing"
-msgstr "fel uppstod när \"%s\" öppnades för skrivning"
-
-#: src/write-po.c:803
-#, c-format
-msgid ""
-"internationalized messages should not contain the '\\%c' escape sequence"
-msgstr ""
-"internationaliserade meddelanden bör inte ha kontrollsekvensen \"\\%c\""
-
-#: src/write-po.c:1254 src/write-po.c:1383
-#, c-format
-msgid ""
-"The following msgctxt contains non-ASCII characters.\n"
-"This will cause problems to translators who use a character encoding\n"
-"different from yours. Consider using a pure ASCII msgctxt instead.\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Följande kontext (msgctxt) innehåller tecken som inte är ASCII.\n"
-"Detta förorsakar problem för översättare som använder en annan\n"
-"teckenuppsättning än du.  Försök använda en ren ASCII-msgctxt istället.\n"
-"%s\n"
-
-#: src/write-po.c:1266 src/write-po.c:1395
-#, c-format
-msgid ""
-"The following msgid contains non-ASCII characters.\n"
-"This will cause problems to translators who use a character encoding\n"
-"different from yours. Consider using a pure ASCII msgid instead.\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Följande meddelande-id (msgid) innehåller tecken som inte är ASCII.\n"
-"Detta förorsakar problem för översättare som använder en annan\n"
-"teckenuppsättning än du.  Försök använda en ren ASCII-msgid istället.\n"
-"%s\n"
-
-#: src/write-qt.c:667
-msgid ""
-"message catalog has plural form translations\n"
-"but the Qt message catalog format doesn't support plural handling\n"
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har översättningar med pluralformer men formatet för\n"
-"Qt-meddelandekataloger stöder inte pluralhantering\n"
-
-#: src/write-qt.c:693
-msgid ""
-"message catalog has msgctxt strings containing characters outside ISO-8859-"
-"1\n"
-"but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated\n"
-"strings, not in the context strings\n"
-msgstr ""
-"meddelandekatalogen har msgctxt-strängar med tecken utanför ISO-8859-1\n"
-"men formatet för meddelandekataloger i Qt stöder Unicode endast i de\n"
-"översatta strängarna, inte i kontextsträngarna.\n"
-
-#: src/write-qt.c:717
-msgid ""
-"message catalog has msgid strings containing characters outside ISO-8859-1\n"
-"but the Qt message catalog format supports Unicode only in the translated\n"
-"strings, not in the untranslated strings\n"
-msgstr ""
-"meddelandekatalogen har msgid-strängar med tecken utanför ISO-8859-1\n"
-"men formatet för meddelandekataloger i Qt stöder Unicode endast i de\n"
-"översatta strängarna, inte i de oöversatta strängarna\n"
-
-#: src/write-resources.c:94
-#, c-format
-msgid "error while writing to %s subprocess"
-msgstr "fel vid skrivning till subprocess %s"
-
-#: src/write-resources.c:131
-msgid ""
-"message catalog has context dependent translations\n"
-"but the C# .resources format doesn't support contexts\n"
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har kontextberoende översättningar men formatet för\n"
-"C# .resources stödjer inte kontexter\n"
-
-#: src/write-resources.c:150
-msgid ""
-"message catalog has plural form translations\n"
-"but the C# .resources format doesn't support plural handling\n"
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har översättningar med pluralformer men formatet för\n"
-"C# .resources stöder inte pluralhantering\n"
-
-#: src/write-tcl.c:157
-msgid ""
-"message catalog has context dependent translations\n"
-"but the Tcl message catalog format doesn't support contexts\n"
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har kontextberoende översättningar men formatet för\n"
-"Tcl-meddelandekataloger stödjer inte kontexter\n"
-
-#: src/write-tcl.c:176
-msgid ""
-"message catalog has plural form translations\n"
-"but the Tcl message catalog format doesn't support plural handling\n"
-msgstr ""
-"meddelandekatalog har översättningar med pluralformer men formatet för\n"
-"Tcl-meddelandekataloger stöder inte pluralhantering\n"
-
-#: src/x-awk.c:341 src/x-javascript.c:988 src/x-python.c:1128
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: unterminated string"
-msgstr "%s:%d: varning: oavslutad sträng"
-
-#: src/x-awk.c:592
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: unterminated regular expression"
-msgstr "%s:%d: varning: oavslutat reguljärt uttryck"
-
-#: src/x-c.c:1223 src/x-csharp.c:1509 src/x-java.c:872 src/x-vala.c:762
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
-msgstr "%s:%d: varning: oavslutad teckenkonstant"
-
-#: src/x-c.c:1247 src/x-vala.c:832
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
-msgstr "%s:%d: varning: oavslutad sträng"
-
-#: src/x-csharp.c:224 src/xgettext.c:2055
-msgid "Please specify the source encoding through --from-code."
-msgstr "Ange källkodning med --from-code."
-
-#: src/x-csharp.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Invalid multibyte sequence.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code.\n"
-
-#: src/x-csharp.c:285
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Lång ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code.\n"
-
-#: src/x-csharp.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ofullständig multibytesekvens vid filslut.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code.\n"
-
-#: src/x-csharp.c:306
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ofullständig multibytesekvens vid radslut.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code.\n"
-
-#: src/x-csharp.c:315 src/x-javascript.c:321 src/x-python.c:374
-#, c-format
-msgid "%s:%d: iconv failure"
-msgstr "%s:%d: iconv misslyckades"
-
-#: src/x-csharp.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Invalid multibyte sequence.\n"
-"Please specify the source encoding through --from-code.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code.\n"
-
-#: src/x-csharp.c:1390 src/x-python.c:1335
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: invalid Unicode character"
-msgstr "%s:%d: varning: ogiltigt Unicodetecken"
-
-#: src/x-csharp.c:1512 src/x-java.c:875
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: unterminated string constant"
-msgstr "%s:%d: varning: oavslutad strängkonstant"
-
-#: src/x-csharp.c:2020 src/x-java.c:1369
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: ')' found where '}' was expected"
-msgstr "%s:%d: varning: \")\" hittades där \"}\" förväntades"
-
-#: src/x-csharp.c:2054 src/x-java.c:1403
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: '}' found where ')' was expected"
-msgstr "%s:%d: varning: \"}\" hittades där \")\" förväntades"
-
-#: src/x-glade.c:561
-#, c-format
-msgid "Missing context for the string extracted from '%s' element"
-msgstr "Kontext saknas för strängen extraherad från element \"%s\""
-
-#: src/x-glade.c:686
-#, c-format
-msgid "The root element <%s> is not allowed in a valid Glade file"
-msgstr "Rotelementet <%s> är inte tillåten i en giltig Glade-fil"
-
-#: src/x-glade.c:841 src/x-glade.c:848
-#, c-format
-msgid "%s:%lu:%lu: %s"
-msgstr "%s:%lu:%lu: %s"
-
-#: src/x-glade.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"Language \"glade\" is not supported. %s relies on expat.\n"
-"This version was built without expat.\n"
-msgstr ""
-"Språk \"glade\" stöds ej. %s beror på expat.\n"
-"Denna version byggdes utan expat.\n"
-
-#: src/x-java.c:494
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: lone surrogate U+%04X"
-msgstr "%s:%d: varning: ensamt surrogat U+%04X"
-
-#: src/x-javascript.c:230
-msgid "Please specify the source encoding through --from-code\n"
-msgstr "Ange källkodning med --from-code\n"
-
-#: src/x-javascript.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Invalid multibyte sequence.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code\n"
-
-#: src/x-javascript.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Lång ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code\n"
-
-#: src/x-javascript.c:303
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ofullständig multibytesekvens vid filslut.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code\n"
-
-#: src/x-javascript.c:312
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ofullständig multibytesekvens vid radslut.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code\n"
-
-#: src/x-javascript.c:344
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Invalid multibyte sequence.\n"
-"Please specify the source encoding through --from-code\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code\n"
-
-#: src/x-javascript.c:1147
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: RegExp literal terminated too early"
-msgstr "%s:%d: varning: RegExp-uttryck avlutas för tidigt"
-
-#: src/x-perl.c:308
-#, c-format
-msgid "%s:%d: can't find string terminator \"%s\" anywhere before EOF"
-msgstr "%s:%d: hittar inte strängslutet \"%s\" någonstans före filslut"
-
-#: src/x-perl.c:1043
-#, c-format
-msgid "%s:%d: missing right brace on \\x{HEXNUMBER}"
-msgstr "%s:%d: höger krullparentes fattas i \\x{HEXNUMMER}"
-
-#: src/x-perl.c:1163
-#, c-format
-msgid "%s:%d: invalid interpolation (\"\\l\") of 8bit character \"%c\""
-msgstr "%s:%d: ogiltig sekvens (\"\\l\") för åttabitarstecknet \"%c\""
-
-#: src/x-perl.c:1183
-#, c-format
-msgid "%s:%d: invalid interpolation (\"\\u\") of 8bit character \"%c\""
-msgstr "%s:%d: ogiltig sekvens (\"\\u\") för åttabitarstecknet \"%c\""
-
-#: src/x-perl.c:1217
-#, c-format
-msgid "%s:%d: invalid variable interpolation at \"%c\""
-msgstr "%s:%d: ogiltig variabelinterpolation vid \"%c\""
-
-#: src/x-perl.c:1230
-#, c-format
-msgid "%s:%d: invalid interpolation (\"\\L\") of 8bit character \"%c\""
-msgstr "%s:%d: ogiltig sekvens (\"\\L\") för åttabitarstecknet \"%c\""
-
-#: src/x-perl.c:1247
-#, c-format
-msgid "%s:%d: invalid interpolation (\"\\U\") of 8bit character \"%c\""
-msgstr "%s:%d: ogiltig sekvens (\"\\U\") för åttabitarstecknet \"%c\""
-
-#: src/x-python.c:278
-msgid ""
-"Please specify the source encoding through --from-code or through a comment\n"
-"as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-msgstr ""
-"Ange källkodning med --from-code eller med en kommentar enligt\n"
-"http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-
-#: src/x-python.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Invalid multibyte sequence.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code or through a\n"
-"comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code eller med en kommentar enligt\n"
-"http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-
-#: src/x-python.c:341
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code or through a\n"
-"comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Lång ofullständig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code eller med en kommentar enligt\n"
-"http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-
-#: src/x-python.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code or through a\n"
-"comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ofullständig multibytesekvens vid filslut.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code eller med en kommentar enligt\n"
-"http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-
-#: src/x-python.c:364
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.\n"
-"Please specify the correct source encoding through --from-code or through a\n"
-"comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ofullständig multibytesekvens vid radslut.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code eller med en kommentar enligt\n"
-"http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-
-#: src/x-python.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: Invalid multibyte sequence.\n"
-"Please specify the source encoding through --from-code or through a comment\n"
-"as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-msgstr ""
-"%s:%d: Ogiltig multibytesekvens.\n"
-"Ange korrekt källkodning med --from-code eller med en kommentar enligt\n"
-"http://www.python.org/peps/pep-0263.html.\n"
-
-#: src/x-python.c:722
-#, c-format
-msgid "Unknown encoding \"%s\". Proceeding with ASCII instead."
-msgstr "Okänd kodning \"%s\". Fortsätter med ASCII istället."
-
-#: src/x-rst.c:108
-#, c-format
-msgid "%s:%d: invalid string definition"
-msgstr "%s:%d: ogiltig strängdefinition"
-
-#: src/x-rst.c:172
-#, c-format
-msgid "%s:%d: missing number after #"
-msgstr "%s:%d fattas tal efter #"
-
-#: src/x-rst.c:207
-#, c-format
-msgid "%s:%d: invalid string expression"
-msgstr "%s:%d: ogiltigt strängmönster"
-
-#: src/x-sh.c:1074
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%lu: warning: the syntax $\"...\" is deprecated due to security reasons; "
-"use eval_gettext instead"
-msgstr ""
-"%s:%lu: varning: syntaxen $\"...\" kommer att tas bort av säkerhetsskäl; "
-"använd eval_gettext istället"
-
-#: src/x-vala.c:558
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: regular expression literal terminated too early"
-msgstr "%s:%d: varning: reguljärt uttryck avlutas för tidigt"
-
-#: src/xgettext.c:636
-#, c-format
-msgid "--join-existing cannot be used when output is written to stdout"
-msgstr ""
-"--join-existing kan inte användas då resultatet skrivs till standard ut"
-
-#: src/xgettext.c:641
-#, c-format
-msgid "xgettext cannot work without keywords to look for"
-msgstr "xgettext måste ha nyckelord att söka efter för att fungera"
-
-#: src/xgettext.c:785
-#, c-format
-msgid "warning: file '%s' extension '%s' is unknown; will try C"
-msgstr "varning: filtyp \"%s\" med suffix \"%s\" är okänd; försöker med C"
-
-#: src/xgettext.c:836
-#, c-format
-msgid "Extract translatable strings from given input files.\n"
-msgstr "Extrahera översättbara strängar från givna infiler.\n"
-
-#: src/xgettext.c:859
-#, c-format
-msgid ""
-"  -d, --default-domain=NAME   use NAME.po for output (instead of "
-"messages.po)\n"
-msgstr ""
-"  -d, --default-domain=NAMN  använd NAMN.po som utfil (i st.f. messages.po)\n"
-
-#: src/xgettext.c:861
-#, c-format
-msgid "  -o, --output=FILE           write output to specified file\n"
-msgstr "  -o, --output=FIL            skriv resultatet till FIL\n"
-
-#: src/xgettext.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"  -p, --output-dir=DIR        output files will be placed in directory DIR\n"
-msgstr "  -p, --output-dir=KATALOG    utfiler placeras i katalogen KATALOG\n"
-
-#: src/xgettext.c:868
-#, c-format
-msgid "Choice of input file language:\n"
-msgstr "Språkval i infiler:\n"
-
-#: src/xgettext.c:870
-#, c-format
-msgid ""
-"  -L, --language=NAME         recognise the specified language\n"
-"                                (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, "
-"Lisp,\n"
-"                                EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java,\n"
-"                                JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, "
-"PHP,\n"
-"                                GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua,\n"
-"                                JavaScript, Vala)\n"
-msgstr ""
-"  -L, --language=NAMN         känn igen angivet språk\n"
-"                                (C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, "
-"Lisp,\n"
-"                                EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java,\n"
-"                                JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, "
-"PHP,\n"
-"                                GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua,\n"
-"                                JavaScript, Vala)\n"
-
-#: src/xgettext.c:877
-#, c-format
-msgid "  -C, --c++                   shorthand for --language=C++\n"
-msgstr "  -C, --c++                   samma som --language=C++\n"
-
-#: src/xgettext.c:879
-#, c-format
-msgid ""
-"By default the language is guessed depending on the input file name "
-"extension.\n"
-msgstr "I normalläge gissas språket från filändelsen på infilen.\n"
-
-#: src/xgettext.c:884
-#, c-format
-msgid ""
-"      --from-code=NAME        encoding of input files\n"
-"                                (except for Python, Tcl, Glade)\n"
-msgstr ""
-"      --from-code=NAMN        kodning av infiler\n"
-"                                (utom för Python, Tcl, Glade)\n"
-
-#: src/xgettext.c:887
-#, c-format
-msgid "By default the input files are assumed to be in ASCII.\n"
-msgstr "Normalt antas att filer är i ASCII-format.\n"
-
-#: src/xgettext.c:892
-#, c-format
-msgid "  -j, --join-existing         join messages with existing file\n"
-msgstr ""
-"  -j, --join-existing         slå ihop meddelanden med existerande fil\n"
-
-#: src/xgettext.c:894
-#, c-format
-msgid ""
-"  -x, --exclude-file=FILE.po  entries from FILE.po are not extracted\n"
-msgstr "  -x, --exclude-file=FIL.po   rader från FIL tas inte ut\n"
-
-#: src/xgettext.c:896
-#, c-format
-msgid ""
-"  -cTAG, --add-comments=TAG   place comment blocks starting with TAG and\n"
-"                                preceding keyword lines in output file\n"
-"  -c, --add-comments          place all comment blocks preceding keyword "
-"lines\n"
-"                                in output file\n"
-msgstr ""
-"  -cMÄRKE, --add-comments=MÄRKE  skriv kommentarsblock som börjar med MÄRKE\n"
-"                                 och föregående nyckelordsrader till "
-"resultatet\n"
-"  -c, --add-comments             skriv alla kommentarsblock före "
-"nyckelordsrader\n"
-"                                 till resultatet\n"
-
-#: src/xgettext.c:902
-#, c-format
-msgid "Language specific options:\n"
-msgstr "Språkspecifika val:\n"
-
-#: src/xgettext.c:904
-#, c-format
-msgid "  -a, --extract-all           extract all strings\n"
-msgstr "  -a, --extract-all           extrahera alla strängar\n"
-
-#: src/xgettext.c:906 src/xgettext.c:914
-#, c-format
-msgid ""
-"                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,\n"
-"                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, "
-"Java,\n"
-"                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
-"                                Lua, JavaScript, Vala)\n"
-msgstr ""
-"                                (bara språken C, C++, ObjectiveC, Shell,\n"
-"                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, "
-"Java,\n"
-"                                C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
-"                                Lua, JavaScript, Vala)\n"
-
-#: src/xgettext.c:911
-#, c-format
-msgid ""
-"  -kWORD, --keyword=WORD      look for WORD as an additional keyword\n"
-"  -k, --keyword               do not to use default keywords\n"
-msgstr ""
-"  -kORD, --keyword[=ORD]      sök efter ORD som ett extra nyckelord\n"
-"  -k, --keyword               använd inte standardnyckelord\n"
-
-#: src/xgettext.c:919
-#, c-format
-msgid ""
-"      --flag=WORD:ARG:FLAG    additional flag for strings inside the "
-"argument\n"
-"                              number ARG of keyword WORD\n"
-msgstr ""
-"      --flag=ORD:NR:FLAGGA    extra FLAGGA för strängar inne i argument\n"
-"                              nummer NR för nyckelord ORD\n"
-
-#: src/xgettext.c:922
-#, c-format
-msgid ""
-"                                (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,\n"
-"                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, "
-"Java,\n"
-"                                C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,\n"
-"                                Lua, JavaScript, Vala)\n"
-msgstr ""
-"                                (bara språken C, C++, ObjectiveC, Shell,\n"
-"                                Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, "
-"Java,\n"
-"                                C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,\n"
-"                                Lua, JavaScript, Vala)\n"
-
-#: src/xgettext.c:927
-#, c-format
-msgid "  -T, --trigraphs             understand ANSI C trigraphs for input\n"
-msgstr ""
-"  -T, --trigraphs             hantera ANSI C treteckenssekvenser i infiler\n"
-
-#: src/xgettext.c:929
-#, c-format
-msgid "                                (only languages C, C++, ObjectiveC)\n"
-msgstr "                                (bara språken C, C++, ObjectiveC)\n"
-
-#: src/xgettext.c:931
-#, c-format
-msgid "      --qt                    recognize Qt format strings\n"
-msgstr "      --qt                    känn igen Qt-formatsträngar\n"
-
-#: src/xgettext.c:933 src/xgettext.c:937 src/xgettext.c:941
-#, c-format
-msgid "                                (only language C++)\n"
-msgstr "                                (bara språket C++)\n"
-
-#: src/xgettext.c:935
-#, c-format
-msgid "      --kde                   recognize KDE 4 format strings\n"
-msgstr "      --kde                   känn igen KDE 4 formatsträngar\n"
-
-#: src/xgettext.c:939
-#, c-format
-msgid "      --boost                 recognize Boost format strings\n"
-msgstr "      --boost                 känn igen Boost-formatsträngar\n"
-
-#: src/xgettext.c:943
-#, c-format
-msgid ""
-"      --debug                 more detailed formatstring recognition result\n"
-msgstr ""
-"      --debug                 mer detaljerad igenkänning av formatsträngar\n"
-
-#: src/xgettext.c:968
-#, c-format
-msgid "      --properties-output     write out a Java .properties file\n"
-msgstr "      --properties-output     skriv en \"Java .properties\"-fil\n"
-
-#: src/xgettext.c:983
-#, c-format
-msgid "      --copyright-holder=STRING  set copyright holder in output\n"
-msgstr ""
-"      --copyright-holder=STRÄNG  sätt copyrightinnehavare i resultatet\n"
-
-#: src/xgettext.c:985
-#, c-format
-msgid ""
-"      --foreign-user          omit FSF copyright in output for foreign user\n"
-msgstr ""
-"      --foreign-user          utelämna FSF copyrighttext i resultatet\n"
-
-#: src/xgettext.c:987
-#, c-format
-msgid "      --package-name=PACKAGE  set package name in output\n"
-msgstr "      --package-name=PAKET    sätt paketnamn i utdata\n"
-
-#: src/xgettext.c:989
-#, c-format
-msgid "      --package-version=VERSION  set package version in output\n"
-msgstr "      --package-version=VERSION  sätt paketversion i utdata\n"
-
-#: src/xgettext.c:991
-#, c-format
-msgid ""
-"      --msgid-bugs-address=EMAIL@ADDRESS  set report address for msgid bugs\n"
-msgstr ""
-"      --msgid-bugs-address=EPOST@ADRESS   sätt mottagare för msgid-"
-"felrapporter\n"
-
-#: src/xgettext.c:993
-#, c-format
-msgid ""
-"  -m[STRING], --msgstr-prefix[=STRING]  use STRING or \"\" as prefix for "
-"msgstr\n"
-"                                values\n"
-msgstr ""
-"  -m[STRÄNG], --msgstr-prefix[=STRÄNG]  inled översatta strängar med STRÄNG "
-"eller \"\"\n"
-
-#: src/xgettext.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"  -M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING]  use STRING or \"\" as suffix for "
-"msgstr\n"
-"                                values\n"
-msgstr ""
-"  -M[STRÄNG], --msgstr-suffix[=STRÄNG]  avsluta översatta strängar med "
-"STRÄNG eller \"\"\n"
-
-#: src/xgettext.c:1817
-#, c-format
-msgid ""
-"A --flag argument doesn't have the <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> syntax: "
-"%s"
-msgstr ""
-"Ett \"--flag\"-argument har inte <ord>:<nummer>:[pass-]<flagga> syntax: %s"
-
-#: src/xgettext.c:1916
-msgid "standard input"
-msgstr "standard in"
-
-#: src/xgettext.c:2020
-#, c-format
-msgid "Non-ASCII character at %s%s."
-msgstr "Icke-ASCII-tecken vid %s%s."
-
-#: src/xgettext.c:2024
-#, c-format
-msgid "Non-ASCII comment at or before %s%s."
-msgstr "Icke-ASCII-kommentar vid eller före %s%s."
-
-#: src/xgettext.c:2029
-#, c-format
-msgid "Non-ASCII string at %s%s."
-msgstr "Icke-ASCII-sträng vid %s%s."
-
-#: src/xgettext.c:2135 src/xgettext.c:2168 src/xgettext.c:2230
-#, c-format
-msgid "%s%s: warning: "
-msgstr "%s%s: varning: "
-
-#: src/xgettext.c:2138
-#, c-format
-msgid ""
-"Although being used in a format string position, the %s is not a valid %s "
-"format string. Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"%s är inte en giltig formatsträng för %s trots att den används i en "
-"formatsträngsposition. Orsak: %s\n"
-
-#: src/xgettext.c:2139
-#, c-format
-msgid ""
-"Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: "
-"%s\n"
-msgstr ""
-"%s är inte en giltig formatsträng för %s trots att den är deklarerad som en. "
-"Orsak: %s\n"
-
-#: src/xgettext.c:2170
-#, c-format
-msgid ""
-"'%s' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:\n"
-"The translator cannot reorder the arguments.\n"
-"Please consider using a format string with named arguments,\n"
-"and a mapping instead of a tuple for the arguments.\n"
-msgstr ""
-"Formatsträngen \"%s\" med icke-namngivna argument kan inte översättas fullt "
-"ut:\n"
-"Översättaren kan inte byta ordning på argumenten.\n"
-"Överväg att istället använda en formatsträng med namngivna argument\n"
-"och en mappning istället för en lista för argumenten.\n"
-
-#: src/xgettext.c:2232
-msgid ""
-"Empty msgid.  It is reserved by GNU gettext:\n"
-"gettext(\"\") returns the header entry with\n"
-"meta information, not the empty string.\n"
-msgstr ""
-"Tom msgid.  Detta är reserverat av GNU gettext:\n"
-"gettext(\"\") returnerar huvudet med metainformation,\n"
-"inte den tomma strängen.\n"
-
-#: src/xgettext.c:2891
-#, c-format
-msgid "ambiguous argument specification for keyword '%.*s'"
-msgstr "tvetydig argumentspecifikation för nyckelord \"%.*s\""
-
-#: src/xgettext.c:2918
-#, c-format
-msgid "warning: missing context for keyword '%.*s'"
-msgstr "varning: kontext saknas för nyckelordet \"%.*s\""
-
-#: src/xgettext.c:2943
-#, c-format
-msgid "warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s'"
-msgstr ""
-"varning: kontext saknas för pluralargumentet till nyckelordet \"%.*s\""
-
-#: src/xgettext.c:2964
-#, c-format
-msgid "context mismatch between singular and plural form"
-msgstr "kontext misstämmer mellan singular- och pluralformen"
-
-#: src/xgettext.c:3074
-msgid ""
-"The option --msgid-bugs-address was not specified.\n"
-"If you are using a 'Makevars' file, please specify\n"
-"the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please\n"
-"specify an --msgid-bugs-address command line option.\n"
-msgstr ""
-"Flaggan --msgid-bugs-address har inte givits.\n"
-"Om du använder en \"Makevars\"-fil, sätt ett värde\n"
-"på variabeln MSGID_BUGS_ADDRESS där, annars ange\n"
-"flaggan --msgid-bugs-address på kommandoraden.\n"
-
-#: src/xgettext.c:3289
-#, c-format
-msgid "language '%s' unknown"
-msgstr "språket \"%s\" okänt"
-
-#: libgettextpo/gettext-po.c:84
-msgid "<unnamed>"
-msgstr "<utan namn>"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po	2014-05-23 10:39:55.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4004 +0,0 @@
-# Swedish translations for glance.
-# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the glance project.
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Glance\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-26 06:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sv/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-
-#: glance/notifier.py:28
-msgid ""
-"Notifications can be sent when images are create, updated or deleted. There "
-"are three methods of sending notifications, logging (via the log_file "
-"directive), rabbit (via a rabbitmq queue), qpid (via a Qpid message queue), "
-"or noop (no notifications sent, the default). (DEPRECATED)"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:68
-msgid "notifier_strategy was deprecated in favor of `notification_driver`"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:79 glance/notifier/__init__.py:194
-#, python-format
-msgid "An error occurred during image.send notification: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:181 glance/api/v2/image_data.py:85
-#: glance/api/v2/image_data.py:91 glance/notifier/__init__.py:204
-#, python-format
-msgid "Image storage media is full: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:190 glance/api/v2/image_data.py:109
-#: glance/notifier/__init__.py:208
-#, python-format
-msgid "Insufficient permissions on image storage media: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:248
-#, python-format
-msgid "Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:254
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:261
-#, python-format
-msgid "Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:267
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been "
-"deleted during the upload: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:274
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: "
-"%(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/notifier.py:281
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: "
-"%(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/schema.py:56
-#, python-format
-msgid "custom properties (%(props)s) conflict with base properties"
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
-msgid ""
-"Directory that the scrubber will use to track information about what to "
-"delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:63 glance/store/scrubber.py:45
-msgid "The amount of time in seconds to delay before performing a delete."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:48
-msgid ""
-"A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses "
-"for taking data. Only one server in your deployment should be designated the "
-"cleanup host."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:53
-msgid ""
-"Items must have a modified time that is older than this value in order to be "
-"candidates for cleanup."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:136
-#, python-format
-msgid "%s file can not be read."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:160
-#, python-format
-msgid "%s file can not be wrote."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:929 glance/store/scrubber.py:179
-#, python-format
-msgid "Failed to find image to delete: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:211
-#, python-format
-msgid "%s directory does not exist."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:357
-#, python-format
-msgid "Starting Daemon: wakeup_time=%(wakeup_time)s threads=%(threads)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:370
-msgid "Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:374
-msgid "Running application"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:377
-#, python-format
-msgid "Next run scheduled in %s seconds"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:382
-#, python-format
-msgid "Initializing scrubber with configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:406
-#, python-format
-msgid "Can not %s scrub jobs from queue."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:430
-#, python-format
-msgid "Scrubbing image %(id)s from %(count)d locations."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:451
-#, python-format
-msgid "Deleting URI from image %(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/scrubber.py:464
-#, python-format
-msgid "Failed to delete URI from image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:470
-#, python-format
-msgid "%s file is not exists."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:475
-#, python-format
-msgid "%s file contains conflicting cleanup timestamp."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:494
-#, python-format
-msgid "%s file can not be created."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/scrubber.py:508
-#, python-format
-msgid "Getting images deleted before %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:90 glance/api/authorization.py:101
-#, python-format
-msgid "You cannot get image member for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:109
-#, python-format
-msgid "You cannot delete image member for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:118
-#, python-format
-msgid "You cannot add image member for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:128
-#, python-format
-msgid "You cannot update image member %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:147
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to create images owned by '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:165
-msgid "You are not permitted to create image members for the image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:170 glance/api/authorization.py:306
-msgid "Public images do not have members."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:213
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to modify '%(attr)s' on this %(resource)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:193
-msgid "You are not permitted to modify locations for this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:185 glance/api/authorization.py:214
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to modify '%s' on this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:218
-msgid "You are not permitted to modify this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:231
-msgid "You are not permitted to modify tags on this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:270
-msgid "You are not permitted to delete this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:281
-msgid "You are not permitted to upload data for this image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:350 glance/api/authorization.py:354
-#: glance/api/authorization.py:358
-msgid "You are not permitted to set status on this task."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/authorization.py:420
-#, python-format
-msgid "You are not permitted to create this task with owner as: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred reading from backend storage for image %(image_id)s: "
-"%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:50
-#, python-format
-msgid ""
-"Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only "
-"%(bytes_written)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:54
-#, python-format
-msgid "Corrupt image download for image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(user)s attempted to upload an image of unknown size that will exceeed "
-"the quota. %(remaining)d bytes remaining."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/common.py:143
-#, python-format
-msgid ""
-"User %(user)s attempted to upload an image of size %(size)d that will "
-"exceeed the quota. %(remaining)d bytes remaining."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:34
-msgid "The location of the policy file."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:36
-msgid "The default policy to use."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:74
-#, python-format
-msgid "Loaded %(rule_type)spolicy rules: %(text_rules)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:86
-msgid "Unable to find policy file"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:96
-#, python-format
-msgid "Loading policy from %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/policy.py:212 glance/quota/__init__.py:170
-#: glance/store/__init__.py:586
-#, python-format
-msgid "Invalid locations: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:57
-msgid "Initialized image cache middleware"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:113
-#, python-format
-msgid "Cache hit for image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:120
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache contained image file for image '%s', however the registry did "
-"not contain metadata for that image!"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:211
-#, python-format
-msgid "could not find %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:219
-#, python-format
-msgid "Removing image %s from cache"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache.py:231
-msgid "Checksum header is missing."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/cache_manage.py:74
-msgid "Initialized image cache management middleware"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:31
-msgid ""
-"When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. "
-"Otherwise, the owner of the  image will be the authenticated user issuing "
-"the request."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:36
-msgid "Role used to identify an authenticated user as administrator."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:39
-msgid ""
-"Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. "
-"This only applies when using ContextMiddleware."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:55
-msgid "Unable to retrieve request id from context"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/context.py:112
-msgid "Invalid service catalog json."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/gzip.py:35
-msgid "Initialized gzip middleware"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:43
-#, python-format
-msgid ""
-"Determining version of request: %(method)s %(path)s Accept: %(accept)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:55
-msgid "Using media-type versioning"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:59
-msgid "Using url versioning"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:66
-msgid "Unknown version. Returning version choices."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/middleware/version_negotiation.py:71
-#, python-format
-msgid "Matched version: v%d"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/controller.py:43 glance/api/v1/members.py:74
-#, python-format
-msgid "Image with identifier %s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/controller.py:48
-msgid "Forbidden image access"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/controller.py:61
-#, python-format
-msgid "Image %s is not active"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/controller.py:83
-#, python-format
-msgid "Store for image_id not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:73
-#, python-format
-msgid "Invalid disk format '%s' for image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:78
-#, python-format
-msgid "Invalid container format '%s' for image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:82
-#, python-format
-msgid "Image name too long: %d"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:93
-msgid ""
-"Invalid mix of disk and container formats. When setting a disk or container "
-"format to one of 'aki', 'ari', or 'ami', the container and disk formats must "
-"match."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:172
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. "
-"Attempted: %(num)s, Maximum: %(quota)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:165 glance/api/v1/images.py:209
-#: glance/api/v1/images.py:243
-#, python-format
-msgid "Property '%s' is protected"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:380
-#, python-format
-msgid "Bad value passed to filter %(filter)s got %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:387
-#, python-format
-msgid "External sourcing not supported for store %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:493
-#, python-format
-msgid "Required store %s is invalid"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:505 glance/api/v1/images.py:877
-#, python-format
-msgid "Invalid location %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:482
-#, python-format
-msgid "An image with identifier %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:489
-#, python-format
-msgid "Failed to reserve image. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:496
-msgid "Forbidden to reserve image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:523
-#, python-format
-msgid "Copy from external source failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:532
-msgid "Content-Type must be application/octet-stream"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:543
-#, python-format
-msgid "Setting image %s to status 'saving'"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:547
-#, python-format
-msgid "Uploading image data for image %(image_id)s to %(scheme)s store"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:636
-#, python-format
-msgid ""
-"duplicate operation - deleting image data for %(id)s (location:%(location)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:584
-#, python-format
-msgid "Failed to activate image. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:623
-msgid "It's invalid to provide multiple image sources."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:634
-msgid "Triggering asynchronous copy from external source"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:709
-#, python-format
-msgid ""
-"Provided image size must match the stored image size. (provided size: "
-"%(ps)d, stored size: %(ss)d)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:763
-msgid "Forbidden to update deleted image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:774
-#, python-format
-msgid "Forbidden to modify '%s' of active image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:792
-msgid "Cannot upload to an unqueued image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:809
-msgid "Attempted to update Location field for an image not in queued status."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:844 glance/registry/api/v1/images.py:448
-#, python-format
-msgid "Failed to update image metadata. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:851
-#, python-format
-msgid "Failed to find image to update: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:858
-#, python-format
-msgid "Forbidden to update image: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:892
-msgid "Image is protected"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:899
-#, python-format
-msgid "Forbidden to delete a %s image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:904
-#, python-format
-msgid "Image %s not found."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:936
-#, python-format
-msgid "Forbidden to delete image: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:959 glance/store/__init__.py:198
-#, python-format
-msgid "Store for scheme %s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/images.py:999 glance/api/v1/upload_utils.py:199
-#, python-format
-msgid "Denying attempt to upload image larger than %d bytes."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/members.py:39 glance/registry/api/v1/members.py:34
-msgid "No authenticated user"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/members.py:51
-#, python-format
-msgid "Image with identifier %s has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/members.py:78
-msgid "Unauthorized image access"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/members.py:117 glance/common/exception.py:287
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image members for this "
-"image. Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:74
-#, python-format
-msgid "Unable to kill image %(id)s: "
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:107
-#, python-format
-msgid "Cleaning up %s after exceeding the quota"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:118
-#, python-format
-msgid ""
-"Supplied %(attr)s (%(supplied)s) and %(attr)s generated from uploaded image "
-"(%(actual)s) did not match. Setting image status to 'killed'."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"Updating image %(image_id)s data. Checksum set to %(checksum)s, size set to "
-"%(size)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:147
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %s could not be found after upload. The image may have been deleted "
-"during the upload."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:163
-#, python-format
-msgid "Attempt to upload duplicate image: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:172
-#, python-format
-msgid "Forbidden upload attempt: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:209 glance/api/v2/images.py:126
-#, python-format
-msgid "Denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:223
-#, python-format
-msgid "Received HTTP error while uploading image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:230
-msgid "Client disconnected before sending all data to backend"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v1/upload_utils.py:238
-#, python-format
-msgid "Failed to upload image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:56
-#, python-format
-msgid "Unable to restore image %(image_id)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:71
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %(id)s could not be found after upload.The image may have been deleted "
-"during the upload: %(error)s Cleaning up the chunks uploaded"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:76
-#, python-format
-msgid "Not allowed to upload image data for image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:97
-#, python-format
-msgid "Image exceeds the storage quota: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:121
-#, python-format
-msgid "The incoming image is too large: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:115
-msgid "Failed to upload image data due to HTTP error"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:119
-msgid "Failed to upload image data due to internal error"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:164 glance/api/v2/images.py:276
-msgid "Body expected in request."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:175
-msgid "Member to be added not specified"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:178
-msgid "Member can't be empty"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:187
-msgid "Status not specified"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:236
-msgid "An identifier for the image member (tenantId)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:240 glance/api/v2/images.py:617
-msgid "An identifier for the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:246
-msgid "Date and time of image member creation"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:253
-msgid "Date and time of last modification of image member"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_members.py:258
-msgid "The status of this image member"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:146 glance/api/v2/images.py:174
-#, python-format
-msgid "Property %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:158
-#, python-format
-msgid "Property %s already present."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:169
-#, python-format
-msgid "Property %s may not be removed."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:197
-#, python-format
-msgid "Failed to find image %(image_id)s to delete"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:206
-msgid "Cannot replace locations from a non-empty list to a non-empty list."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:229
-msgid "Invalid position for adding a location."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:244
-msgid "Invalid position for removing a location."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:295 glance/api/v2/images.py:394
-#, python-format
-msgid "Attribute '%s' is read-only."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:308 glance/api/v2/images.py:330
-#, python-format
-msgid "Unable to find '%s' in JSON Schema change"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:316
-msgid ""
-"Operation objects must contain only one member named \"add\", \"remove\", or "
-"\"replace\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:321
-msgid ""
-"Operation objects must contain exactly one member named \"add\", \"remove\", "
-"or \"replace\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:358
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` does not start with \"/\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:361
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` contains adjacent \"/\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:364
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` end with \"/\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:367
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` does not contains valid token."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:370
-#, python-format
-msgid "Pointer `%s` contains \"~\" not part of a recognized escape sequence."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:376
-#, python-format
-msgid "Operation \"%s\" requires a member named \"value\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:397
-#, python-format
-msgid "Attribute '%s' is reserved."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:416
-#, python-format
-msgid "Invalid JSON pointer for this resource: '/%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:428
-msgid "Unrecognized JSON Schema draft version"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:449
-msgid "Request body must be a JSON array of operation objects."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:454
-msgid "Operations must be JSON objects."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:476 glance/registry/api/v1/images.py:246
-msgid "limit param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:480 glance/registry/api/v1/images.py:249
-msgid "limit param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:487
-#, python-format
-msgid "Invalid sort direction: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:494
-#, python-format
-msgid "Invalid status: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:503
-#, python-format
-msgid "Invalid visibility value: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:623
-msgid "Descriptive name for the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:628
-msgid "Status of the image (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:634
-msgid "Scope of image accessibility"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:639
-msgid "If true, image will not be deletable."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:643
-msgid "md5 hash of image contents. (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:675
-msgid "Owner of the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:649
-msgid "Size of image file in bytes (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:684
-msgid "Virtual size of image in bytes (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:653
-msgid "Format of the container"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:659
-msgid "Format of the disk"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:665
-msgid "Date and time of image registration (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:673
-msgid "Date and time of the last image modification (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:679
-msgid "List of strings related to the image"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:687
-msgid "URL to access the image file kept in external store (READ-ONLY)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:692
-msgid "Amount of ram (in MB) required to boot image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:696
-msgid "Amount of disk space (in GB) required to boot image."
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:726
-msgid "A set of URLs to access the image file kept in external store"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/images.py:765
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not find schema properties file %s. Continuing without custom "
-"properties"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:66
-#, python-format
-msgid "Forbidden to create task. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:109
-#, python-format
-msgid "Failed to find task %(task_id)s. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:114
-#, python-format
-msgid "Forbidden to get task %(task_id)s. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:128
-msgid "Body expected in request"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:143
-#, python-format
-msgid "Invalid status value: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:149
-#, python-format
-msgid "Invalid type value: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:258
-msgid "Invalid marker format"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:177
-#, python-format
-msgid "Task '%s' is required"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:292
-msgid "An identifier for the task"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:293
-msgid ""
-"^([0-9a-fA-F]){8}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-fA-F]){4}-([0-9a-"
-"fA-F]){12}$"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:298
-msgid "The type of task represented by this content"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:305
-msgid "The current status of this task"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:315
-msgid "The parameters required by task, JSON blob"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:319
-msgid "The result of current task, JSON blob"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:323
-msgid "An identifier for the owner of this task"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:327
-msgid ""
-"Human-readable informative message only included when appropriate (usually "
-"on failure)"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:332
-msgid "Datetime when this resource would be subject to removal"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:337
-msgid "Datetime when this resource was created"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/tasks.py:341
-msgid "Datetime when this resource was updated"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:102
-#, python-format
-msgid "%(serv)s appears to already be running: %(pid)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:106
-#, python-format
-msgid "Removing stale pid file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:115
-msgid "Unable to increase file descriptor limit.  Running as non-root?"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:161
-#, python-format
-msgid "%(verb)sing %(serv)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:176
-#, python-format
-msgid "unable to launch %(serv)s. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:206
-#, python-format
-msgid "%(serv)s (pid %(pid)s) is running..."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:209
-#, python-format
-msgid "%s is stopped"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:225
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to create pid file %(pid)s.  Running as non-root?\n"
-"Falling back to a temp file, you can stop %(service)s service using:\n"
-"  %(file)s %(server)s stop --pid-file %(fb)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:255
-#, python-format
-msgid "Stopping %(serv)s (pid %(pid)s) with signal(%(sig)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:259
-#, python-format
-msgid "Process %d not running"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:266
-#, python-format
-msgid "Waited 15 seconds for pid %(pid)s (%(file)s) to die; giving up"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:269
-#, python-format
-msgid "%s is already stopped"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/control.py:346
-#, python-format
-msgid "Supressed respawn as %(serv)s was %(rsn)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:52
-#, python-format
-msgid ""
-"The image %s is already present on the slave, but our check for it did not "
-"find it. This indicates that we do not have permissions to see all the "
-"images on the slave server."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:102
-#, python-format
-msgid ""
-"Request: %(method)s http://%(server)s:%(port)s%(url)s with headers "
-"%(headers)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:115
-#, python-format
-msgid "Response: %(code)s %(status)s %(headers)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:237 glance/cmd/replicator.py:256
-msgid "Image post done"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:279 glance/cmd/replicator.py:314
-#: glance/cmd/replicator.py:399 glance/cmd/replicator.py:478
-#: glance/cmd/replicator.py:555
-msgid "Too few arguments."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:284 glance/cmd/replicator.py:320
-#: glance/cmd/replicator.py:405 glance/cmd/replicator.py:485
-#: glance/cmd/replicator.py:562
-msgid "Bad format of the given arguments."
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:295
-#, python-format
-msgid "Considering image: %(image)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:303
-#, python-format
-msgid "Total size is %(size)d bytes across %(img_count)d images"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:328 glance/cmd/replicator.py:418
-#, python-format
-msgid "Considering: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:332
-msgid "... storing"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:343
-msgid "... image is active"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:363
-#, python-format
-msgid "metadata diff -- master has extra keys: %(keys)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:369
-#, python-format
-msgid ""
-"metadata diff -- value differs for key %(key)s: master \"%(master_value)s\" "
-"vs slave \"%(slave_value)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:427
-#, python-format
-msgid "Stripping %(header)s from saved metadata"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:435
-#, python-format
-msgid "Image %s already present"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:439 glance/cmd/replicator.py:519
-#: glance/cmd/replicator.py:585
-#, python-format
-msgid "Stripping %(header)s from slave metadata"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:444 glance/cmd/replicator.py:524
-msgid "... metadata has changed"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:451
-msgid "... dump is missing image data, skipping"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:500
-#, python-format
-msgid "Considering %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:503 glance/cmd/replicator.py:515
-#: glance/cmd/replicator.py:581
-#, python-format
-msgid "Stripping %(header)s from master metadata"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:530
-#, python-format
-msgid "%s is being synced"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:591
-#, python-format
-msgid ""
-"%(image_id)s: field %(key)s differs (source is %(master_value)s, destination "
-"is %(slave_value)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:601
-#, python-format
-msgid "%(image_id)s is identical"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:605
-#, python-format
-msgid "%s: entirely missing from the destination"
-msgstr ""
-
-#: glance/cmd/replicator.py:712
-#, python-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/auth.py:188 glance/common/auth.py:228
-#, python-format
-msgid "Unexpected response: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/auth.py:256
-#, python-format
-msgid "Unknown auth strategy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/auth.py:277
-#, python-format
-msgid "Encountered service with no \"type\": %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:238
-msgid ""
-"You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, "
-"however you have failed to supply either a key_file parameter or set the "
-"GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:246
-msgid ""
-"You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, "
-"however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the "
-"GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:255
-#, python-format
-msgid "The key file you specified %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:262
-#, python-format
-msgid "The cert file you specified %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:269
-#, python-format
-msgid "The CA file you specified %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:307
-#, python-format
-msgid "Configuring from URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:319
-#, python-format
-msgid "Appending doc_root %(doc_root)s to URL %(url)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/client.py:407
-#, python-format
-msgid "Constructed URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:36
-msgid ""
-"Partial name of a pipeline in your paste configuration file with the service "
-"name removed. For example, if your paste section name is [pipeline:glance-"
-"api-keystone] use the value \"keystone\""
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:42
-msgid "Name of the paste configuration file."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:27
-msgid "Supported values for the 'container_format' image attribute"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:32
-msgid "Supported values for the 'disk_format' image attribute"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:60
-msgid ""
-"Time in hours for which a task lives after, either succeeding or failing"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:46
-msgid ""
-"Whether to allow users to specify image properties beyond what the image "
-"schema provides"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:70
-msgid ""
-"Maximum number of image members per image. Negative values evaluate to "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:73
-msgid ""
-"Maximum number of properties allowed on an image. Negative values evaluate "
-"to unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:76
-msgid ""
-"Maximum number of tags allowed on an image. Negative values evaluate to "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:79
-msgid ""
-"Maximum number of locations allowed on an image. Negative values evaluate to "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:49
-msgid "Python module path of data access API"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:51
-msgid ""
-"Default value for the number of items returned by a request if not specified "
-"explicitly in the request"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:54
-msgid ""
-"Maximum permissible number of items that could be returned by a request"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:57
-msgid ""
-"Whether to include the backend image storage location in image properties. "
-"Revealing storage location can be a security risk, so use this setting with "
-"caution!"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:61
-msgid ""
-"Whether to include the backend image locations in image properties. "
-"Revealing storage location can be a security risk, so use this setting with "
-"caution!  The overrides show_image_direct_url."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:66
-msgid ""
-"Maximum size of image a user can upload in bytes. Defaults to 1099511627776 "
-"bytes (1 TB)."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:69
-msgid ""
-"Set a system wide quota for every user.  This value is the total number of "
-"bytes that a user can use across all storage systems.  A value of 0 means "
-"unlimited."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:107
-msgid "Deploy the v1 OpenStack Images API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:109
-msgid "Deploy the v2 OpenStack Images API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:111
-msgid "Deploy the v1 OpenStack Registry API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:113
-msgid "Deploy the v2 OpenStack Registry API."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:77
-msgid "The hostname/IP of the pydev process listening for debug connections"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:80
-msgid "The port on which a pydev process is listening for connections."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:83
-msgid ""
-"Key used for encrypting sensitive metadata while talking to the registry or "
-"database."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:179
-#, python-format
-msgid "Unable to locate paste config file for %s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:222
-#, python-format
-msgid "Loading %(app_name)s from %(conf_file)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/config.py:233
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to load %(app_name)s from configuration file %(conf_file)s.\n"
-"Got: %(e)r"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:39
-msgid "An unknown exception occurred"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:61
-#, python-format
-msgid "Missing required credential: %(required)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:65
-#, python-format
-msgid ""
-"Incorrect auth strategy, expected \"%(expected)s\" but received "
-"\"%(received)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:70
-msgid "An object with the specified identifier was not found."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:74
-#, python-format
-msgid "Unknown scheme '%(scheme)s' found in URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:78
-msgid "The Store URI was malformed."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:82
-msgid "An object with the same identifier already exists."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:88
-msgid "An object with the same identifier is currently being operated on."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:86
-msgid "There is not enough disk space on the image storage media."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:90
-#, python-format
-msgid ""
-"The size of the data %(image_size)s will exceed the limit. %(remaining)s "
-"bytes remaining."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:95
-msgid "Permission to write image storage media denied."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:99
-#, python-format
-msgid "Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:103
-#, python-format
-msgid "Auth service at URL %(url)s not found."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:107
-msgid "Authorization failed."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:111
-msgid "You are not authenticated."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:115 glance/common/exception.py:119
-#: glance/common/exception.py:128
-msgid "You are not authorized to complete this action."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:123
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is protected and cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:132
-msgid "Data supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:136
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:142
-msgid "Invalid configuration in property protection file."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:140
-msgid "Unable to filter using the specified range."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:144
-#, python-format
-msgid "Attribute '%(property)s' is read-only."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:148
-#, python-format
-msgid "Attribute '%(property)s' is reserved."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:152
-#, python-format
-msgid "Redirecting to %(uri)s for authorization."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:160
-msgid "There was an error connecting to a server"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:164
-msgid "There was an error configuring the client."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:168
-#, python-format
-msgid ""
-"The request returned a 302 Multiple Choices. This generally means that you "
-"have not included a version indicator in a request URI.\n"
-"\n"
-"The body of response returned:\n"
-"%(body)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:174
-#, python-format
-msgid ""
-"The request returned a 413 Request Entity Too Large. This generally means "
-"that rate limiting or a quota threshold was breached.\n"
-"\n"
-"The response body:\n"
-"%(body)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:185
-msgid ""
-"The request returned 503 Service Unavilable. This generally occurs on "
-"service overload or other transient outage."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:196
-msgid "The request returned 500 Internal Server Error."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:200
-#, python-format
-msgid ""
-"The request returned an unexpected status: %(status)s.\n"
-"\n"
-"The response body:\n"
-"%(body)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:205
-#, python-format
-msgid "Invalid content type %(content_type)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:209
-#, python-format
-msgid ""
-"Registry was not configured correctly on API server. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:214
-#, python-format
-msgid ""
-"Store %(store_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:219
-#, python-format
-msgid ""
-"Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:224
-msgid "Deleting images from this store is not supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:228
-msgid "Getting images from this store is not supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:232
-msgid "Adding images to this store is not supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:236
-msgid ""
-"Configuration for store failed. Adding images to this store is disabled."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:245
-#, python-format
-msgid "Maximum redirects (%(redirects)s) was exceeded."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:249
-msgid "Received invalid HTTP redirect."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:253
-msgid "Response from Keystone does not contain a Glance endpoint."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:257
-#, python-format
-msgid ""
-"Multiple 'image' service matches for region %(region)s. This generally means "
-"that a region is required and you have not supplied one."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:263
-#, python-format
-msgid "Server worker creation failed: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:267
-#, python-format
-msgid "Unable to load schema: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:271
-#, python-format
-msgid "Provided object does not match schema '%(schema)s': %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:276
-#, python-format
-msgid "Provided header feature is unsupported: %(feature)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:280
-msgid ""
-"The image cannot be deleted because it is in use through the backend store "
-"outside of Glance."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:285
-msgid "The provided image is too large."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:293
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. "
-"Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:298
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image tags. Attempted: "
-"%(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:303
-#, python-format
-msgid ""
-"The limit has been exceeded on the number of allowed image locations. "
-"Attempted: %(attempted)s, Maximum: %(maximum)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:289
-#, python-format
-msgid "%(cls)s exception was raised in the last rpc call: %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:312
-msgid "An unknown task exception occurred"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:316
-#, python-format
-msgid "Task with the given id %(task_id)s was not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:320
-#, python-format
-msgid "Provided status of task is unsupported: %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:324
-#, python-format
-msgid "Provided type of task is unsupported: %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:328
-#, python-format
-msgid ""
-"Status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:333
-#, python-format
-msgid "The location %(location)s already exists"
-msgstr ""
-
-#: glance/api/v2/image_data.py:133 glance/store/__init__.py:652
-msgid "No image data could be found"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:341
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%(value)s' for parameter '%(param)s': %(extra_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/exception.py:346
-#, python-format
-msgid ""
-"Image status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:34
-msgid "The location of the property protection file."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:40
-msgid ""
-"This config value indicates whether \"roles\" or \"policies\" are used in "
-"the property protection file."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:75
-#, python-format
-msgid "Couldn't find property protection file %(file)s: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid value '%s' for 'property_protection_rule_format'. The permitted "
-"values are 'roles' and 'policies'"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"Multiple policies '%s' not allowedfor a given operation. Policies can be "
-"combined in the policy file"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:114
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed property protection rule in [%(prop)s] %(op)s=%(perm)s: '@' and "
-"'!' are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:127
-#, python-format
-msgid ""
-"Property protection on operation %(operation)s for rule %(rule)s is not "
-"found. No role will be allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/property_utils.py:139
-#, python-format
-msgid "Encountered a malformed property protection rule %(rule)s: %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:140
-msgid "Request must be a list of commands"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:145
-#, python-format
-msgid "Bad Command: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:152
-#, python-format
-msgid "Wrong command structure: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:161
-msgid "Command not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/rpc.py:183
-#, python-format
-msgid ""
-"RPC Call Error: %(val)s\n"
-"%(tb)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:105
-#, python-format
-msgid "Error: cooperative_iter exception %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:253
-#, python-format
-msgid "Bad header: %(header_name)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:261
-#, python-format
-msgid "Cannot convert image %(key)s '%(value)s' to an integer."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:268
-#, python-format
-msgid "Image %(key)s must be >= 0 ('%(value)s' specified)."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:418
-msgid "Read-only access"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:464
-#, python-format
-msgid "Invalid backend: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:509
-#, python-format
-msgid ""
-"There is a problem with your %(error_key_name)s %(error_filename)s.  Please "
-"verify it.  Error: %(ioe)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:516
-#, python-format
-msgid ""
-"There is a problem with your %(error_key_name)s %(error_filename)s.  Please "
-"verify it. OpenSSL error: %(ce)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/utils.py:530
-#, python-format
-msgid ""
-"There is a problem with your key pair.  Please verify that cert "
-"%(cert_file)s and key %(key_file)s belong together.  OpenSSL error %(ce)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:50
-msgid ""
-"Address to bind the server.  Useful when selecting a particular network "
-"interface."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:53
-msgid "The port on which the server will listen."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:58
-msgid ""
-"The backlog value that will be used when creating the TCP listener socket."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:64
-msgid ""
-"The value for the socket option TCP_KEEPIDLE.  This is the time in seconds "
-"that the connection must be idle before TCP starts sending keepalive probes."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:64
-msgid "CA certificate file to use to verify connecting clients."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:66
-msgid "Certificate file to use when starting API server securely."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:68
-msgid "Private key file to use when starting API server securely."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:74
-msgid ""
-"The number of child process workers that will be created to service API "
-"requests."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:77
-msgid ""
-"Name of eventlet hub to use. Traditionally, we have only supported 'poll', "
-"however 'selects' may be appropriate for some platforms. See "
-"http://eventlet.net/doc/hubs.html for more details."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:85
-msgid ""
-"Maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may "
-"need to be increased when using large tokens (typically those generated by "
-"the Keystone v3 API with big service catalogs"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:134
-msgid ""
-"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
-"key_file option value in your configuration file"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:169
-#, python-format
-msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:244 glance/openstack/common/service.py:240
-#, python-format
-msgid "Starting %d workers"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:259
-#, python-format
-msgid "Removing dead child %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:262
-#, python-format
-msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:266
-msgid "All workers have terminated. Exiting"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:274
-msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:278
-msgid "Exited"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:300
-#, python-format
-msgid "Child %d exiting normally"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:305
-#, python-format
-msgid "Started child %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:318
-#, python-format
-msgid "eventlet '%s' hub is not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:335
-msgid "Starting single process server"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/wsgi.py:537
-msgid "Malformed JSON in request body."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:25
-msgid ""
-"This value sets what strategy will be used to determine the image location "
-"order. Currently two strategies are packaged with Glance 'location_order' "
-"and 'store_type'."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:52
-#, python-format
-msgid ""
-"%(strategy)s is registered as a module twice. %(module)s is not being used."
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:61
-#, python-format
-msgid "Failed to load location strategy module %(module)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/__init__.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid location_strategy option: %(name)s. The valid strategy option(s) "
-"is(are): %(strategies)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/common/location_strategy/store_type.py:25
-msgid ""
-"The store names to use to get store preference order. The name must be "
-"registered by one of the stores defined by the 'known_stores' config option. "
-"This option will be applied when you using 'store_type' option as image "
-"location strategy defined by the 'location_strategy' config option."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:333
-#, python-format
-msgid "No image found with ID %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/__init__.py:238
-#, python-format
-msgid ""
-"The target member %(member_id)s is already associated with image "
-"%(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/__init__.py:255
-#, python-format
-msgid "The specified member %s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/__init__.py:334 glance/db/__init__.py:360
-#: glance/db/__init__.py:377 glance/db/simple/api.py:762
-#, python-format
-msgid "Could not find task %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:38
-#, python-format
-msgid "Calling %(funcname)s: args=%(args)s, kwargs=%(kwargs)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:43
-#, python-format
-msgid "Returning %(funcname)s: %(output)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:212 glance/db/sqlalchemy/api.py:648
-msgid "Unable to filter on a range with a non-numeric value."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:284
-#, python-format
-msgid "Could not find image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:288
-msgid "Unable to get deleted image"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:292
-msgid "Unable to get unowned image"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:425 glance/db/sqlalchemy/api.py:951
-msgid "Image id is required."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:740 glance/db/simple/api.py:790
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1250
-#, python-format
-msgid "No task found with ID %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:767
-#, python-format
-msgid "Unable to get deleted task %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:772 glance/db/sqlalchemy/api.py:1256
-#, python-format
-msgid "Forbidding request, task %s is not visible"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:890
-msgid "Task does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:912
-#, python-format
-msgid "No task info found with task id %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/simple/api.py:928
-#, python-format
-msgid "Could not find task info %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:141
-msgid "Attempted to modify image user did not own."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:142
-msgid "You do not own this image"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:339
-#, python-format
-msgid "Forbidding request, image %s not visible"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:460
-msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:518
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:682
-#: glance/tests/unit/v2/test_registry_client.py:500
-#, python-format
-msgid ""
-"cannot transition from %(current)s to %(next)s in update (wanted "
-"from_state=%(from)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/api.py:1084
-#, python-format
-msgid "TaskInfo was not found for task with id %(task_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/schema.py:98
-#, python-format
-msgid "creating table %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/schema.py:104
-#, python-format
-msgid "dropping table %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:58
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:88
-#, python-format
-msgid "Invalid store uri for image: %(image_id)s. Details: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:83
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:146
-msgid ""
-"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have "
-"specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, "
-"you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: "
-"swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:121
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:184
-#, python-format
-msgid "Badly formed credentials '%(creds)s' in Swift URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:134
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:197
-#: glance/store/swift.py:209
-msgid "Badly formed credentials in Swift URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:152
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:214
-#, python-format
-msgid "Badly formed S3 URI: %(uri)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:68
-msgid ""
-"'metadata_encryption_key' was not specified in the config file or a config "
-"file was not specified. This means that this migration is a NOOP."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:85
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt location value for image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:59
-#, python-format
-msgid "new_image() got unexpected keywords %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:129
-#, python-format
-msgid "__init__() got unexpected keyword argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:124
-#, python-format
-msgid "Property %s must be set prior to saving data."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:126
-#, python-format
-msgid "Properties %s must be set prior to saving data."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:171
-msgid "Visibility must be either \"public\" or \"private\""
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:190
-msgid "Attribute container_format can be only replaced for a queued image."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:202
-msgid "Attribute disk_format can be only replaced for a queued image."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:214 glance/domain/__init__.py:227
-msgid "Cannot be a negative value"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:205
-msgid "Status must be \"pending\", \"accepted\" or \"rejected\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:356
-#, python-format
-msgid "Task status changed from %(cur_status)s to %(new_status)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:361
-#, python-format
-msgid "Task status failed to change from %(cur_status)s to %(new_status)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/domain/__init__.py:391
-msgid "task_id is required to create a new TaskDetails object"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:35
-msgid "The driver to use for image cache management."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:37
-msgid "The maximum size in bytes that the cache can use."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:38
-msgid ""
-"The amount of time to let an image remain in the cache without being "
-"accessed."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:42
-msgid "Base directory that the Image Cache uses."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:64
-#, python-format
-msgid "Image cache loaded driver '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache driver '%(driver_name)s' failed to load. Got error: "
-"'%(import_err)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:72 glance/image_cache/__init__.py:89
-msgid "Defaulting to SQLite driver."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:86
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache driver '%(driver_module)s' failed to configure. Got error: "
-"'%(config_err)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:171
-msgid "Image cache has free space, skipping prune..."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:175
-#, python-format
-msgid ""
-"Image cache currently %(overage)d bytes over max size. Starting prune to max "
-"size of %(max_size)d "
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:184
-#, python-format
-msgid "Pruning '%(image_id)s' to free %(size)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:192
-#, python-format
-msgid ""
-"Pruning finished pruning. Pruned %(total_files_pruned)d and "
-"%(total_bytes_pruned)d."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:229
-#, python-format
-msgid "Tee'ing image '%s' into cache"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:248
-#, python-format
-msgid "Checksum verification failed. Aborted caching of image '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/__init__.py:263
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception encountered while tee'ing image '%(image_id)s' into cache: "
-"%(error)s. Continuing with response."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/client.py:117
-msgid ""
-"--os_auth_url option or OS_AUTH_URL environment variable required when "
-"keystone authentication strategy is enabled\n"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:48
-#, python-format
-msgid "Image '%s' is not active. Not caching."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:53
-#, python-format
-msgid "No metadata found for image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:58
-#, python-format
-msgid "Caching image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:70
-msgid "Nothing to prefetch."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:74
-#, python-format
-msgid "Found %d images to prefetch"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:80
-msgid "Failed to successfully cache all images in queue."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/prefetcher.py:84
-#, python-format
-msgid "Successfully cached all %d images"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/base.py:56
-#, python-format
-msgid "Failed to read %s from config"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:40
-msgid ""
-"The path to the sqlite file database that will be used for image cache "
-"management."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:122
-#, python-format
-msgid "Failed to initialize the image cache database. Got error: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:161
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:145
-msgid "Gathering cached image entries."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:300
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:273
-#, python-format
-msgid "Fetch finished, moving '%(incomplete_path)s' to '%(final_path)s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:324
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:289
-#, python-format
-msgid ""
-"Fetch of cache file failed (%(e)s), rolling back by moving "
-"'%(incomplete_path)s' to '%(invalid_path)s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:386
-#, python-format
-msgid "Error executing SQLite call. Got error: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:402
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:335
-#, python-format
-msgid "Not queueing image '%s'. Already cached."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:407
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:340
-#, python-format
-msgid "Not queueing image '%s'. Already being written to cache"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:413
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:346
-#, python-format
-msgid "Not queueing image '%s'. Already queued."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:431
-#, python-format
-msgid "Removed invalid cache file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:445
-#, python-format
-msgid "Removed stalled cache file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:447
-#, python-format
-msgid "Failed to delete file %(path)s. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:481
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:435
-#, python-format
-msgid "Deleting image cache file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:484
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:438
-#, python-format
-msgid "Cached image file '%s' doesn't exist, unable to delete"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:106
-#, python-format
-msgid ""
-"The device housing the image cache directory %(image_cache_dir)s does not "
-"support xattr. It is likely you need to edit your fstab and add the "
-"user_xattr option to the appropriate line for the device housing the cache "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:281
-#, python-format
-msgid "Removing image '%s' from queue after caching it."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:351
-#, python-format
-msgid "Queueing image '%s'."
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:381
-#, python-format
-msgid "No grace period, reaping '%(path)s' immediately"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:386
-#, python-format
-msgid ""
-"Cache entry '%(path)s' exceeds grace period, (%(age)i s > %(grace)i s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/image_cache/drivers/xattr.py:391
-#, python-format
-msgid "Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/excutils.py:48
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/excutils.py:91
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/fileutils.py:64
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/gettextutils.py:297
-msgid "Message objects do not support addition."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/gettextutils.py:306
-msgid ""
-"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
-"characters. Please use unicode() or translate() instead."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:100
-#, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:166
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:175
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:185
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:203
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:207
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:244
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/lockutils.py:248
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:244
-#, python-format
-msgid "Deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:347
-#, python-format
-msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:397
-#, python-format
-msgid "syslog facility must be one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/log.py:563
-#, python-format
-msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:84
-#, python-format
-msgid "task run outlasted interval by %s sec"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:91
-msgid "in fixed duration looping call"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:131
-#, python-format
-msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/loopingcall.py:138
-msgid "in dynamic looping call"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/policy.py:395
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/policy.py:405
-#, python-format
-msgid "No handler for matches of kind %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/policy.py:680
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:127
-#, python-format
-msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:142
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:167
-#: glance/openstack/common/processutils.py:240
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:179
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:219
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:221
-msgid "Environment not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/processutils.py:225
-msgid "process_input not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:112
-#: glance/openstack/common/service.py:275
-msgid "Full set of CONF:"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:121
-#: glance/openstack/common/service.py:218
-#, python-format
-msgid "Caught %s, exiting"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:164
-msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:200
-msgid "Forking too fast, sleeping"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:223
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:230
-#, python-format
-msgid "Started child %d"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:257
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:261
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:265
-#, python-format
-msgid "pid %d not in child list"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:293
-#, python-format
-msgid "Caught %s, stopping children"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/service.py:304
-#, python-format
-msgid "Waiting on %d children to exit"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/strutils.py:72
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/strutils.py:188
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/strutils.py:195
-#, python-format
-msgid "Unknown byte multiplier: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188
-msgid "version should be an integer"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
-"CHARSET=utf8"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:240
-msgid ""
-"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
-"current version of the schema manually."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:176
-#, python-format
-msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:183
-#, python-format
-msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:241
-msgid "model should be a subclass of ModelBase"
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:284
-#, python-format
-msgid ""
-"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
-"because column has unsupported type by sqlite)."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:290
-#, python-format
-msgid ""
-"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
-"It should be instance of sqlalchemy.Column."
-msgstr ""
-
-#: glance/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:391
-msgid "Unsupported id columns type"
-msgstr ""
-
-#: glance/quota/__init__.py:154
-#, python-format
-msgid "Cleaning up %s after exceeding the quota."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/__init__.py:27
-msgid "Address to find the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/__init__.py:29
-msgid "Port the registry server is listening on."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:105
-#, python-format
-msgid "Invalid marker. Image %(id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:111
-msgid "Invalid marker. Image could not be found."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:328 glance/registry/api/v1/images.py:357
-#: glance/registry/api/v1/images.py:465 glance/registry/api/v1/members.py:53
-#: glance/registry/api/v1/members.py:87 glance/registry/api/v1/members.py:200
-#: glance/registry/api/v1/members.py:260
-#, python-format
-msgid "Access denied to image %(id)s but returning 'not found'"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:115
-msgid "Unable to get images"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:144
-msgid "Returning image list"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:163
-msgid "Returning detailed image list"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:216
-msgid "Unrecognized changes-since value"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:221
-msgid "protected must be True, or False"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:268
-#, python-format
-msgid "Unsupported sort_key. Acceptable values: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:277
-#, python-format
-msgid "Unsupported sort_dir. Acceptable values: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:303
-msgid "is_public must be None, True, or False"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:319
-#, python-format
-msgid "Successfully retrieved image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:322 glance/registry/api/v1/images.py:361
-#: glance/registry/api/v1/images.py:453 glance/registry/api/v1/members.py:47
-#: glance/registry/api/v1/members.py:81 glance/registry/api/v1/members.py:194
-#: glance/registry/api/v1/members.py:254
-#, python-format
-msgid "Image %(id)s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:332
-#, python-format
-msgid "Unable to show image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:347
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:351
-#, python-format
-msgid "Delete denied for public image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:367
-#, python-format
-msgid "Unable to delete image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:388
-#, python-format
-msgid "Rejecting image creation request for invalid image id '%(bad_id)s'"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:391
-msgid "Invalid image id format"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:400
-#, python-format
-msgid "Successfully created image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:404
-#, python-format
-msgid "Image with identifier %s already exists!"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:408
-#, python-format
-msgid "Failed to add image metadata. Got error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:418
-#, python-format
-msgid "Unable to create image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:435
-#, python-format
-msgid "Updating image %(id)s with metadata: %(image_data)r"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:444
-#, python-format
-msgid "Updating metadata for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:459
-#, python-format
-msgid "Update denied for public image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/images.py:489
-#, python-format
-msgid "Unable to update image %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:58
-#, python-format
-msgid "Returning member list for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:93 glance/registry/api/v1/members.py:206
-#: glance/registry/api/v1/members.py:266
-#, python-format
-msgid "User lacks permission to share image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:95 glance/registry/api/v1/members.py:208
-#: glance/registry/api/v1/members.py:268
-msgid "No permission to share that image"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:103 glance/registry/api/v1/members.py:119
-#: glance/registry/api/v1/members.py:218
-#, python-format
-msgid "Invalid membership association specified for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:106 glance/registry/api/v1/members.py:122
-#: glance/registry/api/v1/members.py:221
-#, python-format
-msgid "Invalid membership association: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:170
-#, python-format
-msgid "Successfully updated memberships for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:239
-#, python-format
-msgid "Successfully updated a membership for image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:278
-#, python-format
-msgid "%(id)s is not a member of image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:280 glance/registry/api/v1/members.py:297
-msgid "Membership could not be found."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:284
-#, python-format
-msgid "Successfully deleted a membership from image %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:295
-#, python-format
-msgid "Member %(id)s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v1/members.py:300
-#, python-format
-msgid "Returning list of images shared with member %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/api/v2/rpc.py:44
-#, python-format
-msgid "Registry service can't use %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:22
-msgid ""
-"The protocol to use for communication with the registry server.  Either http "
-"or https."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:25
-msgid ""
-"The path to the key file to use in SSL connections to the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:28
-msgid ""
-"The path to the cert file to use in SSL connections to the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:31
-msgid ""
-"The path to the certifying authority cert file to use in SSL connections to "
-"the registry server."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:34
-msgid ""
-"When using SSL in connections to the registry server, do not require "
-"validation via a certifying authority."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:38
-msgid ""
-"The period of time, in seconds, that the API server will wait for a registry "
-"request to complete. A value of 0 implies no timeout."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:45
-msgid ""
-"Whether to pass through the user token when making requests to the registry."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:48
-msgid "The administrators user name."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:50
-msgid "The administrators password."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:50
-msgid "The tenant name of the administrative user."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:54
-msgid "The URL to the keystone service."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:56
-msgid "The strategy to use for authentication."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/__init__.py:58
-msgid "The region for the authentication service."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:35
-msgid ""
-"Whether to pass through headers containing user and tenant information when "
-"making requests to the registry. This allows the registry to use the context "
-"middleware without the keystoneclients' auth_token middleware, removing "
-"calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this "
-"option, secure communication between glance api and glance registry is "
-"ensured by means other than auth_token middleware."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:80 glance/registry/client/v2/api.py:62
-msgid "Configuration option was not valid"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:84 glance/registry/client/v2/api.py:66
-msgid "Could not find required configuration option"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:161
-msgid "Adding image metadata..."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:168
-#, python-format
-msgid "Updating image metadata for image %s..."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/api.py:174
-#, python-format
-msgid "Deleting image metadata for image %s..."
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/client.py:113
-#, python-format
-msgid ""
-"Registry request %(method)s %(action)s HTTP %(status)s request id "
-"%(request_id)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/registry/client/v1/client.py:119
-#, python-format
-msgid "Registry client request %(method)s %(action)s raised %(exc_name)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:48
-msgid ""
-"List of which store classes and store class locations are currently known to "
-"glance at startup."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:51
-msgid ""
-"Default scheme to use to store image data. The scheme must be registered by "
-"one of the stores defined by the 'known_stores' config option."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:61
-msgid "Turn on/off delayed delete."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:191
-#, python-format
-msgid "%s Skipping store driver."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:196
-#, python-format
-msgid ""
-"%s not found in `known_store`. Stores need to be explicitly enabled in the "
-"configuration file."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:318
-#, python-format
-msgid "Failed to delete image %s in store from URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:324
-#, python-format
-msgid "Failed to delete image %(image_id)s from store (%(error)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:359
-#, python-format
-msgid ""
-"The image metadata key %(key)s has an invalid type of %(val)s.  Only dict, "
-"list, and unicode are supported."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:383
-#, python-format
-msgid ""
-"The storage driver %(store)s returned invalid metadata %(metadata)s. This "
-"must be a dictionary type"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:392
-#, python-format
-msgid ""
-"A bad metadata structure was returned from the %(store)s storage driver: "
-"%(metadata)s.  %(error)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:369
-msgid "Skipping store.set_acls... not implemented."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:419
-#, python-format
-msgid "Invalid location: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:591
-#, python-format
-msgid "Original locations is not empty: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:739
-#, python-format
-msgid "Get image %(id)s data failed: %(err)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/__init__.py:666
-#, python-format
-msgid ""
-"Glance tried all locations to get data for image %s but all have failed."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/base.py:37 glance/tests/unit/test_store_base.py:46
-#, python-format
-msgid "Caught '%(exception)s' exception."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/base.py:58
-#, python-format
-msgid "Failed to configure store correctly: %s Disabling add method."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:90
-#, python-format
-msgid "Cinderclient connection created using URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:120
-msgid "URI must start with cinder://"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:128
-#, python-format
-msgid "URI contains invalid volume ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:151
-msgid "Cinder storage requires a context."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:155
-msgid "Cinder storage requires a service catalog."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:177
-#, python-format
-msgid "Failed to get image size due to volume can not be found: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/cinder.py:182
-#, python-format
-msgid "Failed to get image size due to internal error: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:41
-msgid "Directory to which the Filesystem backend store writes images."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:44
-msgid ""
-"List of directories and its priorities to which the Filesystem backend store "
-"writes images."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:44
-msgid ""
-"The path to a file which contains the metadata to be returned with any "
-"location associated with this store.  The file must contain a valid JSON "
-"dict."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:75
-#, python-format
-msgid "No path specified in URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:131
-#, python-format
-msgid "Permission to write in %s denied"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:135
-#, python-format
-msgid "Directory to write image files does not exist (%s). Creating."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:146
-#, python-format
-msgid "Unable to create datadir: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:176
-msgid ""
-"Specify at least 'filesystem_store_datadir' or 'filesystem_store_datadirs' "
-"option"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:183
-msgid ""
-"Specify either 'filesystem_store_datadir' or 'filesystem_store_datadirs' "
-"option"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:220
-#, python-format
-msgid ""
-"Directory %(datadir_path)s specified multiple times in "
-"filesystem_store_datadirs option of filesystem configuration"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:245
-#, python-format
-msgid "Invalid priority value %(priority)s in filesystem configuration"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:252
-msgid "Invalid directory specified in filesystem configuration"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:156
-#, python-format
-msgid "Image file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:279
-#, python-format
-msgid ""
-"The JSON in the metadata file %(file)s could not be used: %(error)s  An "
-"empty dictionary will be returned to the client."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:286
-#, python-format
-msgid ""
-"The path for the metadata file %(file)s could not be opened: %(error)s  An "
-"empty dictionary will be returned to the client."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:293
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred processing the storage systems meta data file: %s.  An "
-"empty dictionary will be returned to the client."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:199
-#, python-format
-msgid "Found image at %s. Returning in ChunkedFile."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:214
-#, python-format
-msgid "Found image at %s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:233
-#, python-format
-msgid "Deleting image at %(fn)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:236
-#, python-format
-msgid "You cannot delete file %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:238
-#, python-format
-msgid "Image file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:393
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no enough disk space left on the image storage media. requested=%s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:264
-#, python-format
-msgid "Image file %s already exists!"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:290
-#, python-format
-msgid ""
-"Wrote %(bytes_written)d bytes to %(filepath)s with checksum %(checksum_hex)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/filesystem.py:462
-#, python-format
-msgid "Unable to remove partial image data for image %(id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:97
-msgid "Missing dependencies: pymongo"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:116 glance/store/s3.py:254 glance/store/swift.py:317
-#, python-format
-msgid "Could not find %(param)s in configuration options."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:160
-#, python-format
-msgid "Could not find %s image in GridFS"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:183
-#, python-format
-msgid "GridFS already has an image at location %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:183
-#, python-format
-msgid "Adding a new image to GridFS with id %(id)s and size %(size)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/gridfs.py:196
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %(id)s, md5 %(md5)s, length %(length)s to GridFS"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:82
-#, python-format
-msgid "Credentials '%s' not well-formatted."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:89
-msgid "No address specified in HTTP URL"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:154
-#, python-format
-msgid "The HTTP URL exceeded %s maximum redirects."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:164
-#, python-format
-msgid "HTTP URL returned a %s status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/http.py:173
-#, python-format
-msgid "The HTTP URL attempted to redirect with an invalid %s status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/location.py:85
-#, python-format
-msgid "Registering scheme %(k)s with %(v)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:51
-msgid ""
-"RADOS images will be chunked into objects of this size (in megabytes). For "
-"best performance, this should be a power of two."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:57
-msgid "RADOS pool in which images are stored."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:57
-msgid ""
-"RADOS user to authenticate as (only applicable if using Cephx. If <None>, a "
-"default will be chosen based on the client. section in rbd_store_ceph_conf)."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:61
-msgid ""
-"Ceph configuration file path. If <None>, librados will locate the default "
-"config. If using cephx authentication, this file should include a reference "
-"to the right keyring in a client.<USER> section."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:104
-msgid "URI must start with rbd://"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:105 glance/store/rbd.py:112 glance/store/rbd.py:123
-#: glance/store/rbd.py:127
-#, python-format
-msgid "Invalid URI: %(uri)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:111
-msgid "URI contains non-ascii characters"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:122
-msgid "URI must have exactly 1 or 4 components"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:126
-msgid "URI cannot contain empty components"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:160 glance/store/rbd.py:224 glance/store/rbd.py:278
-#, python-format
-msgid "RBD image %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:187 glance/store/sheepdog.py:198
-#: glance/store/sheepdog.py:206
-#, python-format
-msgid "Error in store configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:282
-#, python-format
-msgid ""
-"snapshot %(image)s@%(snap)s could not be unprotected because it is in use"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:280
-#, python-format
-msgid "image %s could not be removed because it is in use"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:328
-msgid ""
-"since image size is zero we will be doing resize-before-write for each chunk "
-"which will be considerably slower than normal"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:314
-#, python-format
-msgid "RBD image %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:353
-#, python-format
-msgid "resizing image to %s KiB"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:356
-#, python-format
-msgid "writing chunk at offset %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:39
-msgid "The host where the S3 server is listening."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:41
-msgid "The S3 query token access key."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:43
-msgid "The S3 query token secret key."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:45
-msgid "The S3 bucket to be used to store the Glance data."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:45
-msgid ""
-"The local directory where uploads will be staged before they are transferred "
-"into S3."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:50
-msgid ""
-"A boolean to determine if the S3 bucket should be created on upload if it "
-"does not exist or if an error should be returned to the user."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:54
-msgid ""
-"The S3 calling format used to determine the bucket. Either subdomain or path "
-"can be used."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:117
-msgid ""
-"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme. If you have "
-"specified a URI like "
-"s3://accesskey:secretkey@https://s3.amazonaws.com/bucket/key-id, you need to "
-"change it to use the s3+https:// scheme, like so: "
-"s3+https://accesskey:secretkey@s3.amazonaws.com/bucket/key-id"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:123
-#, python-format
-msgid "Invalid store uri: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:151
-#, python-format
-msgid "Badly formed S3 credentials %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:164
-msgid "Badly formed S3 URI. Missing s3 service URL."
-msgstr ""
-
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:152
-#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:215
-#: glance/store/s3.py:167
-#, python-format
-msgid "Badly formed S3 URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:309
-#, python-format
-msgid ""
-"Retrieved image object from S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
-"access_key=%(accesskey)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:369
-#, python-format
-msgid "S3 already has an image at location %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:373
-#, python-format
-msgid ""
-"Adding image object to S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
-"access_key=%(access_key)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:395
-#, python-format
-msgid "Writing request body file to temporary file for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:407
-#, python-format
-msgid "Uploading temporary file to S3 for %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:416
-#, python-format
-msgid ""
-"Wrote %(size)d bytes to S3 key named %(obj_name)s with checksum "
-"%(checksum_hex)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:442
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting image object from S3 using (s3_host=%(s3_host)s, "
-"access_key=%(accesskey)s, bucket=%(bucket)s, key=%(obj_name)s)"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:464
-#, python-format
-msgid "Could not find bucket with ID %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:505
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to add bucket to S3.\n"
-"Got error from S3: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:509
-#, python-format
-msgid ""
-"The bucket %(bucket)s does not exist in S3. Please set the "
-"s3_store_create_bucket_on_put option to add bucket to S3 automatically."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/s3.py:528
-#, python-format
-msgid "Could not find key %(obj)s in bucket %(bucket)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/rbd.py:53 glance/store/sheepdog.py:43
-msgid ""
-"Images will be chunked into objects of this size (in megabytes). For best "
-"performance, this should be a power of two."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:47
-msgid "Port of sheep daemon."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:49
-msgid "IP address of sheep daemon."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:226 glance/store/sheepdog.py:245
-#: glance/store/sheepdog.py:306
-#, python-format
-msgid "Sheepdog image %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/sheepdog.py:267
-#, python-format
-msgid "Sheepdog image %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:51
-msgid ""
-"Whether to use ServiceNET to communicate with the Swift storage servers."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:54
-msgid "The address where the Swift authentication service is listening."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:55
-msgid "The user to authenticate against the Swift authentication service."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:60
-msgid ""
-"Auth key for the user authenticating against the Swift authentication "
-"service."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:61
-msgid ""
-"Version of the authentication service to use. Valid versions are 2 for "
-"keystone and 1 for swauth and rackspace."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:67
-msgid ""
-"If True, swiftclient won't check for a valid SSL certificate when "
-"authenticating."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:70
-msgid ""
-"The region of the swift endpoint to be used for single tenant. This setting "
-"is only necessary if the tenant has multiple swift endpoints."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:74
-msgid ""
-"A string giving the endpoint type of the swift service to use (publicURL, "
-"adminURL or internalURL). This setting is only used if "
-"swift_store_auth_version is 2."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:79
-msgid ""
-"A string giving the service type of the swift service to use. This setting "
-"is only used if swift_store_auth_version is 2."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:84
-msgid ""
-"Container within the account that the account should use for storing images "
-"in Swift."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:86
-msgid ""
-"The size, in MB, that Glance will start chunking image files and do a large "
-"object manifest in Swift."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:92
-msgid ""
-"The amount of data written to a temporary disk buffer during the process of "
-"chunking the image file."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:95
-msgid ""
-"A boolean value that determines if we create the container if it does not "
-"exist."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:98
-msgid ""
-"If set to True, enables multi-tenant storage mode which causes Glance images "
-"to be stored in tenant specific Swift accounts."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:102
-msgid ""
-"A list of tenants that will be granted read/write access on all Swift "
-"containers created by Glance in multi-tenant mode."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:106
-msgid ""
-"If set to False, disables SSL layer compression of https swift requests. "
-"Setting to False may improve performance for images which are already in a "
-"compressed format, eg qcow2."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:109
-msgid ""
-"The number of times a Swift download will be retried before the request "
-"fails."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:129
-#, python-format
-msgid "Swift exception raised %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:134
-#, python-format
-msgid "Stopping Swift retries after %d attempts"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:139
-#, python-format
-msgid ""
-"Retrying Swift connection (%(retries)d/%(max_retries)d) with range=%(start)d-"
-"%(end)d"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:177
-msgid ""
-"URI cannot contain more than one occurrence of a scheme. If you have "
-"specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, "
-"you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: "
-"swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:183
-#, python-format
-msgid "Invalid store URI: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:227
-msgid "Badly formed Swift URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:328
-#, python-format
-msgid "Swift could not find object %s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:326
-#, python-format
-msgid "Deleting chunk %s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:379
-#, python-format
-msgid "Failed to delete orphaned chunk %(container)s/%(chunk)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:340
-#, python-format
-msgid "Adding image object '%(obj_name)s' to Swift"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:360
-msgid "Cannot determine image size. Adding as a segmented object to Swift."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:388
-msgid "Error during chunked upload to backend, deleting stale chunks"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:396
-#, python-format
-msgid ""
-"Wrote chunk %(chunk_name)s (%(chunk_id)d/%(total_chunks)s) of length "
-"%(bytes_read)d to Swift returning MD5 of content: %(chunk_etag)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:405
-msgid "Deleting final zero-length chunk"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:442
-msgid "Swift already has an image at this location"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:444
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to add object to Swift.\n"
-"Got error from Swift: %(e)s"
-msgstr ""
-"Det gick inte att lägga till objektrt i Swift.\n"
-"Swift returnerade ett fel: %(e)s"
-
-#: glance/store/swift.py:288 glance/store/swift.py:485
-#: glance/store/swift.py:646
-msgid "Swift could not find image at URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:506
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to add container to Swift.\n"
-"Got error from Swift: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:510
-#, python-format
-msgid ""
-"The container %(container)s does not exist in Swift. Please set the "
-"swift_store_create_container_on_put optionto add container to Swift "
-"automatically."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:554
-msgid "Location is missing user:password information."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:566
-#, python-format
-msgid "Badly formed tenant:user '%(user)s' in Swift URI"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:593
-msgid "Multi-tenant Swift storage requires a context."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/swift.py:597
-msgid "Multi-tenant Swift storage requires a service catalog."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:48
-msgid ""
-"ESX/ESXi or vCenter Server target system. The server value can be an IP "
-"address or a DNS name."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:51
-msgid "Username for authenticating with VMware ESX/VC server."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:54
-msgid "Password for authenticating with VMware ESX/VC server."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:59
-msgid ""
-"Inventory path to a datacenter. If the vmware_server_host specified is an "
-"ESX/ESXi, the vmware_datacenter_path is optional. If specified, it should be "
-"\"ha-datacenter\"."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:64
-msgid "Datastore associated with the datacenter."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:67
-msgid ""
-"Number of times VMware ESX/VC server API must be retried upon connection "
-"related issues."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:71
-msgid ""
-"The interval used for polling remote tasks invoked on VMware ESX/VC server."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:75
-msgid ""
-"The name of the directory where the glance images will be stored in the "
-"VMware datastore."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:79
-msgid "Allow to perform insecure SSL requests to ESX/VC."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:165
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s must start with %(scheme)s://"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:181
-#, python-format
-msgid "Badly formed VMware datastore URI %(uri)s."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:222
-#, python-format
-msgid "Could not find datastore %(ds_name)s in datacenter %(dc_path)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:280 glance/store/vmware_datastore.py:288
-#, python-format
-msgid "Failed to upload content of image %(image)s"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:284
-#, python-format
-msgid "Image file %(image_id)s already exists!"
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:359
-#, python-format
-msgid "Failed to delete image %(image)s content."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:364
-#, python-format
-msgid "The HTTP URL exceeded %(max_redirects)s maximum redirects."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to access image %(image)s content."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:378
-msgid "VMware datastore could not find image at URI."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:381
-#, python-format
-msgid "HTTP request returned a %(status)s status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/store/vmware_datastore.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"The HTTP URL %(path)s attempted to redirect with an invalid %(status)s "
-"status code."
-msgstr ""
-
-#: glance/tests/unit/test_migrations.py:827
-#, python-format
-msgid "location: %s data lost"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po	2014-05-23 10:39:45.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,612 +0,0 @@
-# Swedish messages for gprof.
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the binutils package.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002, 2004.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gprof 2.19.90\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-18 14:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: alpha.c:102 mips.c:54
-msgid "<indirect child>"
-msgstr "<indirekt barn>"
-
-#: alpha.c:107 mips.c:59
-#, c-format
-msgid "[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx\n"
-msgstr "[find_call] %s: 0x%lx till 0x%lx\n"
-
-#: alpha.c:129
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>\n"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirekt_barn>\n"
-
-#: alpha.c:139
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: bsr"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: bsr"
-
-#: basic_blocks.c:129 call_graph.c:89 hist.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: %s: unexpected end of file\n"
-msgstr "%s: %s: oväntat filslut\n"
-
-#: basic_blocks.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: warning: ignoring basic-block exec counts (use -l or --line)\n"
-msgstr ""
-"%s: varning: ignorerar exekveringsräkning för grundblock (använd -l eller --"
-"line)\n"
-
-#. FIXME: This only works if bfd_vma is unsigned long.
-#: basic_blocks.c:290 basic_blocks.c:300
-#, c-format
-msgid "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu executions\n"
-msgstr "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu exekveringar\n"
-
-#: basic_blocks.c:291 basic_blocks.c:301
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<okänd>"
-
-#: basic_blocks.c:544
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Top %d Lines:\n"
-"\n"
-"     Line      Count\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Översta %d raderna:\n"
-"\n"
-"     Rad       Antal\n"
-"\n"
-
-#: basic_blocks.c:568
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Execution Summary:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Exekveringssammanfattning:\n"
-"\n"
-
-#: basic_blocks.c:569
-#, c-format
-msgid "%9ld   Executable lines in this file\n"
-msgstr "%9ld   Exekverbara rader i denna fil\n"
-
-#: basic_blocks.c:571
-#, c-format
-msgid "%9ld   Lines executed\n"
-msgstr "%9ld   Exekverade rader\n"
-
-#: basic_blocks.c:572
-#, c-format
-msgid "%9.2f   Percent of the file executed\n"
-msgstr "%9.2f   Procent av filen som exekverats\n"
-
-#: basic_blocks.c:576
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%9lu   Total number of line executions\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%9lu   Totala antalet radexekveringar\n"
-
-#: basic_blocks.c:578
-#, c-format
-msgid "%9.2f   Average executions per line\n"
-msgstr "%9.2f   Medelexekveringar per rad\n"
-
-#: call_graph.c:68
-#, c-format
-msgid "[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times\n"
-msgstr "[cg_tally] båge från %s till %s traverserad %lu gånger\n"
-
-#: cg_print.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t     Call graph (explanation follows)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\t\t     Angropsgraf (förklaring följer)\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t\tCall graph\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\t\t\tAnropsgraf\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:80 hist.c:468
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"granularity: each sample hit covers %ld byte(s)"
-msgstr ""
-"\n"
-"upplösning: varje stickprov täcker %ld byte"
-
-#: cg_print.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-" for %.2f%% of %.2f seconds\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" för %.2f%% på %.2f sekunder\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-" no time propagated\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" ingen tid propagerad\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:97 cg_print.c:102 cg_print.c:105
-msgid "called"
-msgstr "anropad"
-
-#: cg_print.c:97 cg_print.c:105
-msgid "total"
-msgstr "totalt"
-
-#: cg_print.c:97
-msgid "parents"
-msgstr "föräldrar"
-
-#: cg_print.c:99 cg_print.c:103
-msgid "index"
-msgstr "index"
-
-#: cg_print.c:101
-#, no-c-format
-msgid "%time"
-msgstr "%tid"
-
-#: cg_print.c:102
-msgid "self"
-msgstr "själv"
-
-#: cg_print.c:102
-msgid "descendants"
-msgstr "ättlingar"
-
-#: cg_print.c:103 hist.c:494
-msgid "name"
-msgstr "namn"
-
-#: cg_print.c:105
-msgid "children"
-msgstr "barn"
-
-#: cg_print.c:110
-#, c-format
-msgid "index %% time    self  children    called     name\n"
-msgstr "index %% tid     själv barn        anropad    namn\n"
-
-#: cg_print.c:133
-#, c-format
-msgid " <cycle %d as a whole> [%d]\n"
-msgstr " <hela cykel %d> [%d]\n"
-
-#: cg_print.c:359
-#, c-format
-msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
-msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontant>\n"
-
-#: cg_print.c:360
-#, c-format
-msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
-msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontant>\n"
-
-#: cg_print.c:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Index by function name\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Index efter funktionsnamn\n"
-"\n"
-
-#: cg_print.c:651 cg_print.c:660
-#, c-format
-msgid "<cycle %d>"
-msgstr "<cykel %d>"
-
-#: corefile.c:61
-#, c-format
-msgid "%s: unable to parse mapping file %s.\n"
-msgstr "%s: kan inte tolka mappfilen %s.\n"
-
-#: corefile.c:85 corefile.c:514
-#, c-format
-msgid "%s: could not open %s.\n"
-msgstr "%s: kunde inte öppna %s.\n"
-
-#: corefile.c:185
-#, c-format
-msgid "%s: %s: not in executable format\n"
-msgstr "%s: %s: inte i ett körbart format\n"
-
-#: corefile.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: can't find .text section in %s\n"
-msgstr "%s: kan inte hitta .text-sektion i %s\n"
-
-#: corefile.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: ran out room for %lu bytes of text space\n"
-msgstr "%s: slut på utrymme för %lu byte textutrymme\n"
-
-#: corefile.c:285
-#, c-format
-msgid "%s: can't do -c\n"
-msgstr "%s: kan inte göra -c\n"
-
-#: corefile.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: -c not supported on architecture %s\n"
-msgstr "%s: -c stöds inte på arkitekturen %s\n"
-
-#: corefile.c:523 corefile.c:622
-#, c-format
-msgid "%s: file `%s' has no symbols\n"
-msgstr "%s: filen \"%s\" har inga symboler\n"
-
-#: corefile.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld\n"
-msgstr "%s: någon räknade fel: ltab.len=%d istället för %ld\n"
-
-#: gmon_io.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: address size has unexpected value of %u\n"
-msgstr "%s: adresstorleken har ett oväntat värde på %u\n"
-
-#: gmon_io.c:319 gmon_io.c:415
-#, c-format
-msgid "%s: file too short to be a gmon file\n"
-msgstr "%s: filen är för kort för att vara en gmon-fil\n"
-
-#: gmon_io.c:329 gmon_io.c:458
-#, c-format
-msgid "%s: file `%s' has bad magic cookie\n"
-msgstr "%s: filen \"%s\" har felaktigt magiskt tal\n"
-
-#: gmon_io.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: file `%s' has unsupported version %d\n"
-msgstr "%s: filen \"%s\" har version %d som inte stöds\n"
-
-#: gmon_io.c:370
-#, c-format
-msgid "%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)\n"
-msgstr "%s: %s: hittade felaktig tagg %d (är filen skadad?)\n"
-
-#: gmon_io.c:437
-#, c-format
-msgid "%s: profiling rate incompatible with first gmon file\n"
-msgstr "%s: profileringshastighet är inkompatibel med första gmon-filen\n"
-
-#: gmon_io.c:488
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible with first gmon file\n"
-msgstr "%s: inkompatibel med första gmon-filen\n"
-
-#: gmon_io.c:518
-#, c-format
-msgid "%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format\n"
-msgstr "%s: filen \"%s\" verkar inte vara i gmon.out-format\n"
-
-# Man brukar tala om "bins" i hashtabeller
-#
-#: gmon_io.c:531
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins\n"
-msgstr "%s: oväntat filslut efter läsning av %d/%d poster\n"
-
-#: gmon_io.c:563
-#, c-format
-msgid "time is in ticks, not seconds\n"
-msgstr "tiden är i tick, inte sekunder\n"
-
-#: gmon_io.c:569 gmon_io.c:749
-#, c-format
-msgid "%s: don't know how to deal with file format %d\n"
-msgstr "%s: vet inte hur fileformat %d ska hanteras\n"
-
-#: gmon_io.c:579
-#, c-format
-msgid "File `%s' (version %d) contains:\n"
-msgstr "Filen \"%s\" (version %d) innehåller:\n"
-
-#: gmon_io.c:582
-#, c-format
-msgid "\t%d histogram record\n"
-msgstr "\t%d histogrampost\n"
-
-#: gmon_io.c:583
-#, c-format
-msgid "\t%d histogram records\n"
-msgstr "\t%d histogramposter\n"
-
-#: gmon_io.c:585
-#, c-format
-msgid "\t%d call-graph record\n"
-msgstr "\t%d anropsgrafpost\n"
-
-#: gmon_io.c:586
-#, c-format
-msgid "\t%d call-graph records\n"
-msgstr "\t%d anropsgrafposter\n"
-
-#: gmon_io.c:588
-#, c-format
-msgid "\t%d basic-block count record\n"
-msgstr "\t%d grundblocksräkningspost\n"
-
-#: gmon_io.c:589
-#, c-format
-msgid "\t%d basic-block count records\n"
-msgstr "\t%d grundblocksräkningsposter\n"
-
-#: gprof.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][name]] [-I dirs]\n"
-"\t[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]\n"
-"\t[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]\n"
-"\t[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]\n"
-"\t[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]\n"
-"\t[--function-ordering] [--file-ordering]\n"
-"\t[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]\n"
-"\t[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]\n"
-"\t[--no-static] [--print-path] [--separate-files]\n"
-"\t[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]\n"
-"\t[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]\n"
-"\t[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=name] "
-"[@FILE]\n"
-"\t[image-file] [profile-file...]\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][name]] [-I "
-"kataloger]\n"
-"\t[-d[num]] [-k från/till] [-m min_antal] [-t tabell_längd]\n"
-"\t[--[no-]annotated-source[=namn]] [--[no-]exec-counts[=namn]]\n"
-"\t[--[no-]flat-profile[=namn]] [--[no-]graph[=namn]]\n"
-"\t[--[no-]time=namn] [--all-lines] [--brief] [--debug[=nivå]]\n"
-"\t[--function-ordering] [--file-ordering]\n"
-"\t[--directory-path=kataloger] [--display-unused-functions]\n"
-"\t[--file-format=namn] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]\n"
-"\t[--no-static] [--print-path] [--separate-files]\n"
-"\t[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=längd] [--traditional]\n"
-"\t[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]\n"
-"\t[--demangle[=STIL]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=name] "
-"[@FILE]\n"
-"\t[bildfil] [profilfil...]\n"
-
-#: gprof.c:175
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till %s,\n"
-"Rapportera synpunkter på översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se\n"
-
-#: gprof.c:251
-#, c-format
-msgid "%s: debugging not supported; -d ignored\n"
-msgstr "%s: felsökning stöds inte; -d ignorerades\n"
-
-#: gprof.c:331
-#, c-format
-msgid "%s: unknown file format %s\n"
-msgstr "%s: okänt filformat %s\n"
-
-#. This output is intended to follow the GNU standards document.
-#: gprof.c:419
-#, c-format
-msgid "GNU gprof %s\n"
-msgstr "GNU gprof %s\n"
-
-#: gprof.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.\n"
-msgstr ""
-"Baserat på BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of "
-"California.\n"
-
-#: gprof.c:421
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software.  This program has absolutely no warranty.\n"
-msgstr ""
-"Detta program är fri programvara. Detta program har ingen som helst "
-"garanti.\n"
-
-#: gprof.c:462
-#, c-format
-msgid "%s: unknown demangling style `%s'\n"
-msgstr "%s: okänd avmanglingsstil \"%s\"\n"
-
-#: gprof.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.\n"
-msgstr ""
-"%s: Endast en av --function-ordering och --file-ordering kan anges.\n"
-
-#: gprof.c:534
-#, c-format
-msgid "%s: sorry, file format `prof' is not yet supported\n"
-msgstr "%s: tyvärr, filformatet \"prof\" stöds inte än\n"
-
-#: gprof.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: gmon.out file is missing histogram\n"
-msgstr "%s: gmon.out-filen saknar histogram\n"
-
-#: gprof.c:595
-#, c-format
-msgid "%s: gmon.out file is missing call-graph data\n"
-msgstr "%s: gmon.out-filen saknar anropsgrafdata\n"
-
-#: hist.c:135
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dimension unit changed between histogram records\n"
-"%s: from '%s'\n"
-"%s: to '%s'\n"
-msgstr ""
-"%s: dimensionsenhet ändrades mellan histogramposter\n"
-"%s: från \"%s\"\n"
-"%s: till \"%s\"\n"
-
-#: hist.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: dimension abbreviation changed between histogram records\n"
-"%s: from '%c'\n"
-"%s: to '%c'\n"
-msgstr ""
-"%s: dimensionsförkortning ändrades mellan histogramposter\n"
-"%s: från \"%c\"\n"
-"%s: till \"%c\"\n"
-
-#: hist.c:159
-#, c-format
-msgid "%s: different scales in histogram records"
-msgstr "%s: olika skalor i histogramposter"
-
-#: hist.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: overlapping histogram records\n"
-msgstr "%s: överlappande histogramposter\n"
-
-#: hist.c:230
-#, c-format
-msgid "%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples\n"
-msgstr "%s: %s: oväntat filslut efter läsning av %u av %u stickprov\n"
-
-#: hist.c:464
-#, c-format
-msgid "%c%c/call"
-msgstr "%c%c/anrop"
-
-#: hist.c:472
-#, c-format
-msgid ""
-" for %.2f%% of %.2f %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" för %.2f%% av %.2f %s\n"
-"\n"
-
-#: hist.c:478
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Each sample counts as %g %s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varje stickprov räknas som %g %s.\n"
-
-#: hist.c:483
-#, c-format
-msgid ""
-" no time accumulated\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" ingen ackumulerad tid\n"
-"\n"
-
-#: hist.c:490
-msgid "cumulative"
-msgstr "kumulativ"
-
-#: hist.c:490
-msgid "self  "
-msgstr "själv  "
-
-#: hist.c:490
-msgid "total "
-msgstr "totalt "
-
-#: hist.c:493
-msgid "time"
-msgstr "tid"
-
-#: hist.c:493
-msgid "calls"
-msgstr "anrop"
-
-#: hist.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"flat profile:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"platt profil:\n"
-
-#: hist.c:588
-#, c-format
-msgid "Flat profile:\n"
-msgstr "Platt profil:\n"
-
-#: hist.c:709
-#, c-format
-msgid "%s: found a symbol that covers several histogram records"
-msgstr "%s: hittade en symbol som täcker in flera histogramposter"
-
-#: mips.c:71
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: jal"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: jal"
-
-#: mips.c:99
-#, c-format
-msgid "[find_call] 0x%lx: jalr\n"
-msgstr "[find_call] 0x%lx: jalr\n"
-
-#: source.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: could not locate `%s'\n"
-msgstr "%s: kunde inte hitta \"%s\"\n"
-
-#: source.c:237
-#, c-format
-msgid "*** File %s:\n"
-msgstr "*** Fil %s:\n"
-
-#: utils.c:99
-#, c-format
-msgid " <cycle %d>"
-msgstr " <cykel %d>"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po	2014-05-23 10:39:49.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,6571 +0,0 @@
-# Swedish strings for grub
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the grub package.
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2009.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2009, 2010, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: grub 2.0.0-pre4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-24 21:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
-#: grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:200
-msgid "unsupported serial port speed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164
-#: grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175
-#: grub-core/term/ns8250.c:206 grub-core/term/serial.c:239
-msgid "unsupported serial port parity"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170
-#: grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181
-#: grub-core/term/ns8250.c:211 grub-core/term/serial.c:263
-msgid "unsupported serial port stop bits number"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174
-#: grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185
-#: grub-core/term/ns8250.c:215
-msgid "unsupported serial port word length"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:42
-msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Läs inte in värdtabeller angivna med kommaseparerad lista."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:45
-msgid "Load only tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Läs endast in tabeller angivna med kommaseparerad lista."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:46
-msgid "Export version 1 tables to the OS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:47
-msgid "Export version 2 and version 3 tables to the OS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:48
-msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Ställ in OEMID av RSDP, XSDT och RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:50
-msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Ställ in OEMTABLE ID av RSDP, XSDT och RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:52
-msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Ställ in OEMTABELL-revision av RSDP, XSDT och RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:54
-msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Skriv till skaparfältet för RSDP, XSDT och RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:56
-msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Skriv till skapar-revision för RSDP, XSDT och RSDT."
-
-#. TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
-#: grub-core/commands/acpi.c:58
-msgid ""
-"Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it "
-"ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:654 grub-core/commands/acpi.c:671
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:105 grub-core/commands/keylayouts.c:228
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:243 grub-core/commands/keylayouts.c:261
-#: grub-core/commands/verify.c:878 grub-core/efiemu/loadcore.c:347
-#: grub-core/kern/elf.c:81 grub-core/kern/elfXX.c:29
-#: grub-core/kern/elfXX.c:137 grub-core/loader/arm/linux.c:316
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:218 grub-core/loader/arm64/linux.c:423
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:266
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:287
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:319 grub-core/loader/i386/bsd.c:1261
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2087 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:345 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:359
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:489 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:500
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:573 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:592
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:112
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:148
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:170
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:706 grub-core/loader/i386/linux.c:813
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1021
-#: grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:141
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:186
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:149 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:317
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:357 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:447
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:530 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:546
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:670 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:38
-#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:177
-#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:319
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:464 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:512
-#: grub-core/loader/linux.c:280 grub-core/loader/macho.c:84
-#: grub-core/loader/macho.c:109 grub-core/loader/machoXX.c:33
-#: grub-core/loader/machoXX.c:46 grub-core/loader/machoXX.c:76
-#: grub-core/loader/machoXX.c:116 grub-core/loader/machoXX.c:131
-#: grub-core/loader/machoXX.c:147 grub-core/loader/machoXX.c:196
-#: grub-core/loader/machoXX.c:317 grub-core/loader/multiboot.c:373
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:118
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:178
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:225
-#: grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:105 grub-core/loader/xnu.c:731
-#: grub-core/loader/xnu.c:785 grub-core/loader/xnu.c:806
-#: grub-core/loader/xnu.c:861 grub-core/loader/xnu.c:904
-#: grub-core/loader/xnu.c:942 grub-core/loader/xnu_resume.c:68
-#: grub-core/loader/xnu_resume.c:153 grub-core/loader/xnu_resume.c:165
-#: util/grub-mkimagexx.c:1469
-#, c-format
-msgid "premature end of file %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:783
-msgid ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] "
-"[...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:786
-msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:310 grub-core/kern/err.c:110
-#, c-format
-msgid "error: %s.\n"
-msgstr "fel: %s.\n"
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:310 grub-core/kern/emu/misc.c:94
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:104 grub-core/kern/emu/misc.c:132
-#: grub-core/kern/emu/mm.c:34 grub-core/kern/emu/mm.c:62
-#: grub-core/kern/mm.c:365 grub-core/lib/relocator.c:1270
-#: grub-core/lib/relocator.c:1427 grub-core/lib/relocator.c:1526
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:421 grub-core/loader/arm/linux.c:480
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:358 grub-core/loader/arm64/linux.c:414
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:433 grub-core/loader/efi/chainloader.c:279
-#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:290 grub-core/osdep/unix/dl.c:48
-#: grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:156
-#: grub-core/script/lexer.c:181
-msgid "out of memory"
-msgstr "slut på minne"
-
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:316 grub-core/disk/cryptodisk.c:577
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:622 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
-#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:150 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:148
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:362 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:375
-#: util/glue-efi.c:80 util/glue-efi.c:94 util/grub-editenv.c:155
-#: util/grub-fstest.c:576 util/grub-mkrescue.c:538 util/grub-mkrescue.c:764
-#: util/grub-mount.c:507 util/grub-render-label.c:176 util/misc.c:119
-#: util/misc.c:143 util/setup.c:722 util/setup.c:741
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s': %s"
-msgstr "kan inte läsa \"%s\": %s"
-
-#. TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
-#: grub-core/commands/acpihalt.c:394
-msgid "ACPI shutdown failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
-msgid "List devices."
-msgstr "Lista enheter."
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:122 grub-core/commands/cat.c:57
-#: grub-core/commands/configfile.c:35 grub-core/commands/efi/loadbios.c:168
-#: grub-core/commands/file.c:152 grub-core/commands/hexdump.c:47
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:200 grub-core/commands/legacycfg.c:305
-#: grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:143
-#: grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52
-#: grub-core/disk/loopback.c:93 grub-core/efiemu/main.c:293
-#: grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:360 grub-core/loader/arm/linux.c:402
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:463 grub-core/loader/arm64/linux.c:200
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:337 grub-core/loader/arm64/linux.c:390
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:206 grub-core/loader/i386/bsd.c:1447
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1790 grub-core/loader/i386/bsd.c:2060
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:437
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:695 grub-core/loader/i386/linux.c:1057
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:274
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:105 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:138
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:395 grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:85
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:399
-#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:94
-#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:96 grub-core/loader/i386/xen.c:402
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:529 grub-core/loader/i386/xen.c:588
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:598 grub-core/loader/i386/xnu.c:485
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:500 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:575
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:238 grub-core/loader/mips/linux.c:421
-#: grub-core/loader/multiboot.c:260 grub-core/loader/multiboot.c:312
-#: grub-core/loader/multiboot.c:322
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:340
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:380 grub-core/loader/xnu.c:350
-#: grub-core/loader/xnu.c:455 grub-core/loader/xnu.c:768
-#: grub-core/loader/xnu.c:882 grub-core/loader/xnu.c:1267
-#: grub-core/loader/xnu.c:1415 grub-core/loader/xnu.c:1441
-#: grub-core/video/readers/jpeg.c:808 grub-core/video/readers/png.c:1112
-msgid "filename expected"
-msgstr "filnamn förväntades"
-
-#. TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description).  "
-#: grub-core/commands/blocklist.c:154 grub-core/commands/cat.c:160
-#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
-#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
-#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:802 grub-core/commands/legacycfg.c:809
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:814 grub-core/commands/legacycfg.c:819
-#: grub-core/commands/macbless.c:223 grub-core/commands/minicmd.c:195
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:183 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:191
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:197 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:203
-#: grub-core/commands/testload.c:163 grub-core/efiemu/main.c:312
-#: grub-core/kern/emu/main.c:91 grub-core/loader/i386/bsd.c:2108
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2111 grub-core/loader/i386/bsd.c:2114
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:504
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:630 include/grub/util/install.h:62
-#: util/grub-glue-efi.c:52 util/grub-glue-efi.c:54 util/grub-glue-efi.c:56
-#: util/grub-install.c:255 util/grub-install.c:302 util/grub-mkfont.c:933
-#: util/grub-mkimage.c:68 util/grub-mkimage.c:75 util/grub-mkimage.c:77
-#: util/grub-mkimage.c:80 util/grub-mklayout.c:52 util/grub-mklayout.c:54
-#: util/grub-mkrescue.c:96 util/grub-mkrescue.c:100 util/grub-mkrescue.c:103
-#: util/grub-mkrescue.c:104 util/grub-mkrescue.c:105
-#: util/grub-mkstandalone.c:47 util/grub-mkstandalone.c:49
-#: util/grub-probe.c:710 util/grub-render-label.c:59
-#: util/grub-render-label.c:70 util/grub-render-label.c:72
-#: util/grub-setup.c:78 util/grub-setup.c:80 util/grub-setup.c:84
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:74 util/grub-syslinux2cfg.c:147
-#: util/grub-kbdcomp.in:29 util/grub-mkconfig.in:57
-msgid "FILE"
-msgstr "FIL"
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:154
-msgid "Print a block list."
-msgstr "Skriv ut en blocklista."
-
-#: grub-core/commands/boot.c:147 grub-core/commands/legacycfg.c:503
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:542 grub-core/loader/arm64/linux.c:195
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:344 grub-core/loader/i386/bsd.c:1782
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2015 grub-core/loader/i386/linux.c:1063
-#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:401 grub-core/loader/i386/xen.c:536
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:603 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:581
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:424 grub-core/loader/multiboot.c:326
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:346
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:386 grub-core/loader/xnu.c:563
-#: grub-core/loader/xnu.c:656 grub-core/loader/xnu.c:771
-#: grub-core/loader/xnu.c:885 grub-core/loader/xnu.c:1081
-#: grub-core/loader/xnu.c:1248 grub-core/loader/xnu.c:1279
-#: grub-core/loader/xnu.c:1418
-msgid "you need to load the kernel first"
-msgstr "du måste läsa in kärnan först"
-
-#: grub-core/commands/boot.c:189
-msgid "Boot an operating system."
-msgstr "Starta upp ett operativsystem."
-
-#: grub-core/commands/boottime.c:36
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:100
-msgid "No boot time statistics is available\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/boottime.c:59
-msgid "Show boot time statistics."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:38
-#, c-format
-msgid "Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:43
-msgid "No disk cache statistics available\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cacheinfo.c:54
-msgid "Get disk cache info."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cat.c:33
-msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cat.c:160 grub-core/commands/minicmd.c:195
-msgid "Show the contents of a file."
-msgstr "Visa innehållet av en fil."
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
-#: grub-core/commands/iorw.c:85 grub-core/commands/memrw.c:84
-#: grub-core/commands/password.c:75 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:93
-#: grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/commands/verify.c:754
-#: grub-core/mmap/mmap.c:517 grub-core/net/dns.c:633
-msgid "two arguments expected"
-msgstr "två argument förväntades"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:45
-#, c-format
-msgid "Compare file `%s' with `%s':\n"
-msgstr "Jämför filen \"%s\" med \"%s\":\n"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:54
-#, c-format
-msgid "Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:81
-#, c-format
-msgid "Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
-#: grub-core/commands/cmp.c:93
-msgid "The files are identical.\n"
-msgstr "Filerna är identiska.\n"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
-msgid "FILE1 FILE2"
-msgstr "FIL1 FIL2"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:113
-msgid "Compare two files."
-msgstr "Jämför två filer."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:65
-msgid "Load another config file."
-msgstr "Läs in en annan konfigurationsfil."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
-msgid "Load another config file without changing context."
-msgstr "Läs in en annan konfigurationsfil utan att ändra kontext."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:75
-msgid ""
-"Load another config file without changing context but take only menu entries."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:81
-msgid "Load another config file but take only menu entries."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/date.c:141
-msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]"
-msgstr "[[år-]månad-dag] [timme:minut[:sekund]]"
-
-#: grub-core/commands/date.c:142
-msgid "Display/set current datetime."
-msgstr "Visa/ställ in aktuellt datum/tid."
-
-#: grub-core/commands/echo.c:30
-msgid "Do not output the trailing newline."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/echo.c:31
-msgid "Enable interpretation of backslash escapes."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "[-e|-n] STRING"
-msgstr "[-e|-n] STRÄNG"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "Display a line of text."
-msgstr "Visa en textrad."
-
-#: grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:82
-msgid "Reboot into firmware setup menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
-msgid "Fix video problem."
-msgstr "Korrigera grafikproblem."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
-msgid "ROM image is present."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
-msgid "Can't enable ROM area."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
-msgid ""
-"Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
-msgid "BIOS_DUMP [INT10_DUMP]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
-msgid "Load BIOS dump."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/eval.c:63
-msgid "STRING ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/eval.c:64
-msgid "Evaluate arguments as GRUB commands"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:39
-msgid "Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:42
-msgid "Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:44
-msgid "Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:46
-msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:48
-msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:50
-msgid "Check if FILE is ARM Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:52
-msgid "Check if FILE is ARM64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:54
-msgid "Check if FILE is IA64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:56
-msgid "Check if FILE is MIPS Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:58
-msgid "Check if FILE is MIPSEL Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:60
-msgid "Check if FILE is SPARC64 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:62
-msgid "Check if FILE is POWERPC Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:64
-msgid "Check if FILE is x86 Linux"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:66
-msgid "Check if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocol"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:68
-msgid "Check if FILE is x86 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:70
-msgid "Check if FILE is i386 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:72
-msgid "Check if FILE is x86_64 kFreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:75
-msgid "Check if FILE is x86 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:77
-msgid "Check if FILE is i386 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:79
-msgid "Check if FILE is x86_64 kNetBSD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:82
-msgid "Check if FILE is i386 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:84
-msgid "Check if FILE is x86_64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:86
-msgid "Check if FILE is IA64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:88
-msgid "Check if FILE is ARM64 EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:90
-msgid "Check if FILE is ARM EFI file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:92
-msgid "Check if FILE is hiberfil.sys in hibernated state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:94
-msgid "Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:96
-msgid "Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:98
-msgid "Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:100
-msgid "Check if FILE is BIOS bootsector"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a standalone boolean value,
-#. opposite of "true".
-#: grub-core/commands/file.c:661 grub-core/commands/i386/cmostest.c:63
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:71 grub-core/commands/keystatus.c:83
-#: grub-core/commands/keystatus.c:87 grub-core/commands/keystatus.c:96
-#: grub-core/commands/test.c:436 grub-core/commands/true.c:39
-#: grub-core/script/execute.c:246 grub-core/script/execute.c:1001
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:670
-msgid "OPTIONS FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/file.c:671
-msgid "Check if FILE is of specified type."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
-#. hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
-#: grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
-msgid "no such partition"
-msgstr "ingen sådan partition finns"
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:238
-#, c-format
-msgid "New MBR is written to `%s'\n"
-msgstr "Ny MBR skrivs till \"%s\"\n"
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:250
-msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
-msgstr "ENHET [PARTITION[+/-[TYP]]] ..."
-
-#. TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
-#. type id.
-#: grub-core/commands/gptsync.c:253
-msgid ""
-"Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of "
-"hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means "
-"that partition is active. Only one partition can be active."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/halt.c:40
-msgid ""
-"Halts the computer.  This command does not work on all firmware "
-"implementations."
-msgstr ""
-"Stoppar datorn.  Detta kommando fungerar inte på alla implementationer av "
-"fast programvara."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "Specify hash to use."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "HASH"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:33
-msgid "Check hashes of files with hash list FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35
-msgid "Base directory for hash list."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
-#: grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150
-#: grub-core/commands/macbless.c:227 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:94
-#: include/grub/util/install.h:48 include/grub/util/install.h:51
-#: include/grub/util/install.h:54 include/grub/util/install.h:57
-#: util/grub-install.c:251 util/grub-install.c:253 util/grub-install.c:298
-#: util/grub-install.c:300 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67
-#: util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:98
-#: util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:65 util/grub-syslinux2cfg.c:67
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:71 util/grub-reboot.in:52
-#: util/grub-set-default.in:54
-msgid "DIR"
-msgstr "KAT"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:37
-msgid "Don't stop after first error."
-msgstr "Stoppa inte efter första felet."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:38
-msgid "Uncompress file before checksumming."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:165
-#, c-format
-msgid "%s: READ ERROR\n"
-msgstr "%s: LÄSFEL\n"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:179
-#, c-format
-msgid "%s: HASH MISMATCH\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:190
-#, c-format
-msgid "%s: OK\n"
-msgstr "%s: OK\n"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:284
-msgid "-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
-#. be a bit more precise, you can treat it as
-#. just "hash".
-#: grub-core/commands/hashsum.c:289 grub-core/commands/hashsum.c:294
-#: grub-core/commands/hashsum.c:299 grub-core/commands/hashsum.c:304
-#: grub-core/commands/hashsum.c:309 grub-core/commands/hashsum.c:315
-msgid "Compute or check hash checksum."
-msgstr "Beräkna eller kontrollera kontrollsumma."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:292 grub-core/commands/hashsum.c:297
-#: grub-core/commands/hashsum.c:302 grub-core/commands/hashsum.c:307
-#: grub-core/commands/hashsum.c:313
-msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr "[-c FIL [-p PREFIX]] [FIL1 [FIL2 ...]]"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:33
-msgid ""
-"Set Advanced Power Management\n"
-"(1=low, ..., 254=high, 255=off)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:36
-msgid "Display power mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:37
-msgid "Freeze ATA security settings until reset."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:39
-msgid "Display SMART health status."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:40
-msgid ""
-"Set Automatic Acoustic Management\n"
-"(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:43
-msgid ""
-"Set standby timeout\n"
-"(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:46
-msgid "Set drive to standby mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:47
-msgid "Set drive to sleep mode."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:48
-msgid "Print drive identity and settings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:50
-msgid "Show raw contents of ATA IDENTIFY sector."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:52
-msgid "Disable/enable SMART (0/1)."
-msgstr "Inaktivera/aktivera SMART (0/1)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:53
-msgid "Do not print messages."
-msgstr "Skriv inte ut meddelanden."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/iorw.c:47
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:728 grub-core/commands/legacycfg.c:780
-#: grub-core/commands/macbless.c:190 grub-core/commands/memrw.c:47
-#: grub-core/commands/search.c:304 grub-core/commands/search_wrap.c:178
-#: grub-core/commands/setpci.c:243 grub-core/commands/sleep.c:71
-#: grub-core/commands/verify.c:668 grub-core/commands/verify.c:720
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:277 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:356
-#: grub-core/gettext/gettext.c:492 grub-core/kern/corecmd.c:65
-#: grub-core/kern/corecmd.c:79 grub-core/mmap/mmap.c:430
-#: grub-core/net/dns.c:707 grub-core/net/dns.c:739 grub-core/net/net.c:706
-#: grub-core/net/net.c:1064 grub-core/normal/context.c:191
-#: grub-core/script/execute.c:130 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
-msgid "one argument expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:438
-msgid "[OPTIONS] DISK"
-msgstr "[FLAGGOR] DISK"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:439
-msgid "Get/set ATA disk parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/help.c:132 grub-core/gnulib/argp-help.c:1642
-#: grub-core/lib/arg.c:109
-msgid "Usage:"
-msgstr "Användning:"
-
-#: grub-core/commands/help.c:146
-msgid "[PATTERN ...]"
-msgstr "[MÖNSTER ...]"
-
-#: grub-core/commands/help.c:147
-msgid "Show a help message."
-msgstr "Visa ett hjälpmeddelande."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:31
-msgid "Skip offset bytes from the beginning of file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:33
-msgid "Read only LENGTH bytes."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:125
-msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE"
-msgstr "[FLAGGOR] FIL_ELLER_ENHET"
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:126
-msgid "Show raw contents of a file or memory."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmosdump.c:58
-msgid "Show raw dump of the CMOS contents."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:108
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:111
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
-msgid "BYTE:BIT"
-msgstr "BYTE:BIT"
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
-msgid "Test bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:112
-msgid "Clear bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0).
-#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:116
-msgid "Set bit at BYTE:BIT in CMOS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:112
-msgid "Show coreboot boot time statistics."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
-msgid "List coreboot tables."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
-#. no argument is specified.
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
-msgid "Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
-msgid "Check if CPU supports Physical Address Extension."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
-msgid "Check for CPU features."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
-#. your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
-#. use the word like "rerouting".
-#. 
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
-msgid "Show the current mappings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
-msgid "Reset all mappings to the default values."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
-msgid "Perform both direct and reverse mappings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:184
-msgid "No drives have been remapped"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS:  This is the header of mapping list.
-#. On the left is how OS will see the disks and
-#. on the right current GRUB vision.
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:191
-msgid "OS disk #num ------> GRUB/BIOS device"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413
-msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414
-msgid "Manage the BIOS drive mappings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
-msgid "Do not use APM to halt the computer."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
-msgid "Halt the system, if possible using APM."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
-msgid "no APM found"
-msgstr "ingen APM hittades"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Version %u.%u\n"
-"32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x\n"
-"16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x\n"
-"DS = 0x%x, len = 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
-msgid "16-bit protected interface supported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
-msgid "16-bit protected interface unsupported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
-msgid "32-bit protected interface supported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
-msgid "32-bit protected interface unsupported\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
-msgid "CPU Idle slows down processor\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
-msgid "CPU Idle doesn't slow down processor\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
-msgid "APM disabled\n"
-msgstr "APM inaktiverad\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
-msgid "APM enabled\n"
-msgstr "APM aktiverad\n"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
-msgid "APM disengaged\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97
-msgid "APM engaged\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
-msgid "Show APM information."
-msgstr "Visa APM-information."
-
-#. TRANSLATORS: It's musical notes, not the notes
-#. you take. Play command expects arguments which can
-#. be either a filename or tempo+notes.
-#. This error happens if none is specified.
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:88
-msgid "filename or tempo and notes expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:136 grub-core/commands/macbless.c:172
-#: grub-core/fs/archelp.c:259 grub-core/fs/bfs.c:622 grub-core/fs/bfs.c:705
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1298 grub-core/fs/btrfs.c:1327
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1371 grub-core/fs/btrfs.c:1454
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1478 grub-core/fs/fat.c:953 grub-core/fs/fshelp.c:192
-#: grub-core/fs/hfs.c:1169 grub-core/fs/hfs.c:1178 grub-core/fs/jfs.c:689
-#: grub-core/fs/minix.c:416 grub-core/fs/proc.c:139 grub-core/fs/ufs.c:538
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:2030 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2236
-#: grub-core/net/http.c:120
-#, c-format
-msgid "file `%s' not found"
-msgstr "filen \"%s\" hittades inte"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:147 grub-core/commands/i386/pc/play.c:156
-#: grub-core/kern/misc.c:447 grub-core/script/execute.c:137
-#: grub-core/script/execute.c:243
-msgid "unrecognized number"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:175
-msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:176
-msgid "Play a tune."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:39
-msgid "set numlock mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:40
-msgid "set capslock mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:41
-msgid "set scrolllock mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:42
-msgid "set insert mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:43
-msgid "set pause mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:44
-msgid "press left shift"
-msgstr "tryck vänster shift"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:45
-msgid "press right shift"
-msgstr "tryck höger shift"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:46
-msgid "press SysRq"
-msgstr "tryck SysRq"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:47
-msgid "press NumLock key"
-msgstr "tryck NumLock-tangenten"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:48
-msgid "press CapsLock key"
-msgstr "tryck CapsLock-tangenten"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:49
-msgid "press ScrollLock key"
-msgstr "tryck ScrollLock-tangenten"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:50
-msgid "press Insert key"
-msgstr "tryck Insert-tangenten"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:51
-msgid "press left alt"
-msgstr "tryck vänster alt"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:52
-msgid "press right alt"
-msgstr "tryck höger alt"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:53
-msgid "press left ctrl"
-msgstr "tryck vänster ctrl"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:54
-msgid "press right ctrl"
-msgstr "tryck höger ctrl"
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:55
-msgid "don't update LED state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:374
-msgid "[KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It can emulate multiple
-#. keypresses.
-#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:377
-msgid "Emulate a keystroke sequence"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34
-msgid "Run `go' to resume GRUB."
-msgstr "Kör \"go\" för att återuppta GRUB."
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
-msgid "Return to IEEE1275 prompt."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33
-#: grub-core/commands/setpci.c:73
-msgid "Save read value into variable VARNAME."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:35 grub-core/commands/memrw.c:34
-#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/search_wrap.c:40
-#: grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
-msgid "VARNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:127
-#: grub-core/commands/iorw.c:131 grub-core/gdb/gdb.c:79
-msgid "PORT"
-msgstr "PORT"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123
-msgid "Read 8-bit value from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:127
-msgid "Read 16-bit value from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:131
-msgid "Read 32-bit value from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:135 grub-core/commands/iorw.c:139
-msgid "PORT VALUE [MASK]"
-msgstr "PORTVÄRDE [MASK]"
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:136
-msgid "Write 8-bit VALUE to PORT."
-msgstr "Skriv 8-bitars VÄRDE till PORT."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:140
-msgid "Write 16-bit VALUE to PORT."
-msgstr "Skriv 16-bitars VÄRDE till PORT."
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:143 grub-core/commands/memrw.c:137
-#: grub-core/commands/memrw.c:141 grub-core/commands/memrw.c:145
-msgid "ADDR VALUE [MASK]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:144
-msgid "Write 32-bit VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:213 grub-core/commands/loadenv.c:60
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:185 grub-core/efiemu/main.c:235
-#: grub-core/font/font.c:428 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
-#: grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:734
-#, c-format
-msgid "variable `%s' isn't set"
-msgstr "variabeln \"%s\" är inte inställd"
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:299
-msgid "Load a keyboard layout."
-msgstr "Läs in en tangentbordslayout."
-
-#. TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
-#. "true" is returned, otherwise "false".
-#: grub-core/commands/keystatus.c:32
-msgid "Check Shift key."
-msgstr "Kontrollera Shift-tangent."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:33
-msgid "Check Control key."
-msgstr "Kontrollera Control-tangent."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:34
-msgid "Check Alt key."
-msgstr "Kontrollera Alt-tangent."
-
-#. TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
-#: grub-core/commands/keystatus.c:106
-msgid "Check key modifier status."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:482 grub-core/commands/legacycfg.c:496
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:516 grub-core/commands/legacycfg.c:533
-#: grub-core/commands/time.c:43 grub-core/script/function.c:109
-#: util/grub-file.c:100 util/grub-fstest.c:57 util/grub-mount.c:64
-#, c-format
-msgid "can't find command `%s'"
-msgstr "kan inte hitta kommandot \"%s\""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:781 grub-core/normal/auth.c:222
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Ange lösenord: "
-
-#. TRANSLATORS: "legacy config" means
-#. "config as used by grub-legacy".
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:805
-msgid "Parse legacy config in same context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:810
-msgid "Parse legacy config in new context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:815
-msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:820
-msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:824
-msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:825
-msgid "Simulate grub-legacy `kernel' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:829 grub-core/commands/legacycfg.c:833
-msgid "FILE [ARG ...]"
-msgstr "FIL [ARG ...]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:830
-msgid "Simulate grub-legacy `initrd' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:834
-msgid "Simulate grub-legacy `modulenounzip' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:838 grub-core/commands/legacycfg.c:843
-msgid "[--md5] PASSWD [FILE]"
-msgstr "[--md5] LÖSENORD [FIL]"
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:839
-msgid "Simulate grub-legacy `password' command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:844
-msgid "Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This option is used to override default filename
-#. for loading and storing environment.
-#: grub-core/commands/loadenv.c:37
-msgid "Specify filename."
-msgstr "Ange filnamn."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:39
-msgid "Skip signature-checking of the environment file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:458
-msgid "[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:459
-msgid "Load variables from environment block file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:462
-msgid "[-f FILE]"
-msgstr "[-f FIL]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:463
-msgid "List variables from environment block file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:467
-msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
-msgstr "[-f FIL] variabelnamn [...]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:468
-msgid "Save variables to environment block file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:40
-msgid "Show a long list with more detailed information."
-msgstr "Visa en lång lista med mer detaljerad information."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:41
-msgid "Print sizes in a human readable format."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:42
-msgid "List all files."
-msgstr "Lista alla filer."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:73
-msgid "Network protocols:"
-msgstr "Nätverksprotokoll:"
-
-#: grub-core/commands/ls.c:286
-msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]"
-msgstr "[-l|-h|-a] [FIL ...]"
-
-#: grub-core/commands/ls.c:287
-msgid "List devices and files."
-msgstr "Lista enheter och filer."
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:255
-msgid "Show version 1 tables only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:256
-msgid "Show version 2 and version 3 tables only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:306
-msgid "Show ACPI information."
-msgstr "Visa ACPI-information."
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:31
-msgid "available RAM"
-msgstr "tillgängligt RAM"
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:32
-msgid "reserved RAM"
-msgstr "reserverat RAM"
-
-#. TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
-#. and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:35
-msgid "ACPI reclaimable RAM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
-#. is required to save accross hibernations.
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:38
-msgid "ACPI non-volatile storage RAM"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:39
-msgid "faulty RAM (BadRAM)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:40
-msgid "RAM holding coreboot tables"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:41
-msgid "RAM holding firmware code"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:50
-#, c-format
-msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:53
-#, c-format
-msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:77
-msgid "List memory map provided by firmware."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lspci.c:232
-msgid "List PCI devices."
-msgstr "Lista PCI-enheter."
-
-#: grub-core/commands/macbless.c:225
-msgid "Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/macbless.c:229
-msgid "Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:129
-#: grub-core/commands/memrw.c:133
-msgid "ADDR"
-msgstr "ADR"
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125
-msgid "Read 8-bit value from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:129
-msgid "Read 16-bit value from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:133
-msgid "Read 32-bit value from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:138
-msgid "Write 8-bit VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:142
-msgid "Write 16-bit VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:146
-msgid "Write 32-bit VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31
-msgid "Menu entry type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38
-#: grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:520
-#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:292 util/grub-install.c:305
-#: util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:108 util/grub-mkrescue.c:109
-#: util/grub-mount.c:454 util/grub-render-label.c:65
-msgid "STRING"
-msgstr "STRÄNG"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "List of users allowed to boot this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "USERNAME[,USERNAME]"
-msgstr "ANVÄNDARNAMN[,ANVÄNDARNAMN]"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:36
-msgid "Keyboard key to quickly boot this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:36
-msgid "KEYBOARD_KEY"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:38
-msgid "Use STRING as menu entry body."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:39
-msgid "Menu entry identifier."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: menu entry can either be bootable by anyone or only by
-#. handful of users. By default when security is active only superusers can
-#. boot a given menu entry. With --unrestricted (this option)
-#. anyone can boot it.
-#: grub-core/commands/menuentry.c:44
-msgid "This entry can be booted by any user."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:46
-msgid "BLOCK"
-msgstr "BLOCK"
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:323
-msgid "Define a menu entry."
-msgstr "Definiera en menypost."
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:328
-msgid "Define a submenu."
-msgstr "Definiera en undermeny."
-
-#. TRANSLATORS: this is module list header.  Name
-#. is module name, Ref Count is a reference counter
-#. (how many modules or open descriptors use it).
-#. Dependencies are the other modules it uses.
-#. 
-#: grub-core/commands/minicmd.c:159
-msgid "Name\tRef Count\tDependencies\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:198
-msgid "Show this message."
-msgstr "Visa detta meddelande."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:201
-msgid "ADDR [SIZE]"
-msgstr "ADR [STORLEK]"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:201
-msgid "Show memory contents."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/kern/corecmd.c:188
-#: util/grub-install.c:276
-msgid "MODULE"
-msgstr "MODUL"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204
-msgid "Remove a module."
-msgstr "Ta bort en modul."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:207
-msgid "Show loaded modules."
-msgstr "Visa inlästa moduler."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "Exit from GRUB."
-msgstr "Avsluta GRUB."
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:42
-msgid "No CS5536 found"
-msgstr "Ingen CS5536 hittades"
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:45
-#, c-format
-msgid "CS5536 at %d:%d.%d\n"
-msgstr "CS5536 på %d:%d.%d\n"
-
-#. TRANSLATORS: System management bus is often used to access components like
-#. RAM (info only, not data) or batteries. I/O space is where in memory
-#. its ports are.
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:55
-#, c-format
-msgid "System management bus controller I/O space is at 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's shown in a report in a way
-#. like number 1: ... number 2: ...
-#. 
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:66
-#, c-format
-msgid "RAM slot number %d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:73
-#, c-format
-msgid "Written SPD bytes: %d B.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:74
-#, c-format
-msgid "Total flash size: %d B.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:79
-msgid "Memory type: DDR2."
-msgstr "Minnestyp: DDR2."
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:83
-#, c-format
-msgid "Part no: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:86
-msgid "Memory type: Unknown."
-msgstr "Minnestyp: Okänt."
-
-#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:97
-msgid "Print Memory information."
-msgstr "Skriv ut minnesinformation."
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:114 grub-core/commands/probe.c:118
-#: grub-core/commands/probe.c:124 util/grub-probe.c:392
-#, c-format
-msgid "%s does not support UUIDs"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:310
-msgid "[MODULE1 MODULE2 ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/nativedisk.c:311
-msgid ""
-"Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set "
-"(pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:40
-msgid ""
-"Perform COMMANDS on partition.\n"
-"Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:123
-msgid "=VAL"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:136
-#, c-format
-msgid "Sorry, no parttool is available for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:277 grub-core/lib/arg.c:285
-#: grub-core/lib/arg.c:351
-#, c-format
-msgid "unknown argument `%s'"
-msgstr "okänt argument \"%s\""
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:332
-msgid "PARTITION COMMANDS"
-msgstr "PARTITIONSKOMMANDON"
-
-#: grub-core/commands/password.c:85
-msgid "USER PASSWORD"
-msgstr "ANVÄNDARLÖSENORD"
-
-#: grub-core/commands/password.c:86
-msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it means that the string which
-#. was supposed to be a password hash doesn't
-#. have a correct format, not to password
-#. mismatch.
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:97
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:111
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:119
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:146
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:175
-msgid "invalid PBKDF2 password"
-msgstr "ogiltigt PBKDF2-lösenord"
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:198
-msgid "USER PBKDF2_PASSWORD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:199
-msgid "Set user password (PBKDF2). "
-msgstr "Ställ in användarlösenord (PBKDF2). "
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:39 grub-core/commands/setpci.c:69
-msgid "Select device by vendor and device IDs."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:40 grub-core/commands/setpci.c:70
-msgid "[vendor]:[device]"
-msgstr "[tillverkare]:[enhet]"
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:41 grub-core/commands/setpci.c:71
-msgid "Select device by its position on the bus."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:42 grub-core/commands/setpci.c:72
-msgid "[bus]:[slot][.func]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:138
-#: grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:214
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3719 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:45
-#, c-format
-msgid "missing `%c' symbol"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:168
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/pcidump.c:169
-msgid "Show raw dump of the PCI configuration space."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/tr.c:32
-msgid "Set a variable to return value."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
-#. the diven disk.
-#: grub-core/commands/probe.c:43
-msgid "Determine driver."
-msgstr "Fastställ drivrutin."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:44
-msgid "Determine partition map type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:45
-msgid "Determine filesystem type."
-msgstr "Fastställ filsystemstyp."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:46
-msgid "Determine filesystem UUID."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:47
-msgid "Determine filesystem label."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:139 grub-core/commands/probe.c:146
-#: util/grub-probe.c:404
-#, c-format
-msgid "filesystem `%s' does not support labels"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:165 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:428
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-setup.c:223
-msgid "DEVICE"
-msgstr "ENHET"
-
-#: grub-core/commands/probe.c:166
-msgid "Retrieve device info."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/read.c:85
-msgid "[ENVVAR]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/read.c:86
-msgid "Set variable with user input."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/reboot.c:40
-msgid "Reboot the computer."
-msgstr "Starta om datorn."
-
-#. TRANSLATORS: in regexp you can mark some
-#. groups with parentheses. These groups are
-#. then numbered and you can save some of
-#. them in variables. In other programs
-#. those components aree often referenced with
-#. back slash, e.g. \1. Compare
-#. sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
-#. The whole matching component is saved in VARNAME, not its number.
-#. 
-#: grub-core/commands/regexp.c:44
-msgid "Store matched component NUMBER in VARNAME."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:45
-msgid "[NUMBER:]VARNAME"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
-#. two separate units to translate and pay
-#. attention not to reverse them.
-#: grub-core/commands/regexp.c:157
-msgid "REGEXP STRING"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:158
-msgid "Test if REGEXP matches STRING."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search.c:324
-msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_file.c:4
-msgid ""
-"Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_label.c:4
-msgid ""
-"Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_uuid.c:4
-msgid ""
-"Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:34
-msgid "Search devices by a file."
-msgstr "Sök efter enheter med en fil."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:35
-msgid "Search devices by a filesystem label."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:37
-msgid "Search devices by a filesystem UUID."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:40
-msgid "Set a variable to the first device found."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:42
-msgid "Do not probe any floppy drive."
-msgstr "Leta inte efter någon diskettenhet."
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
-msgid ""
-"First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
-msgid "HINT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:47
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:51
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:55
-msgid ""
-"First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT "
-"ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:59
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:63
-msgid ""
-"First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in "
-"comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:202
-msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:204
-msgid ""
-"Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is "
-"specified, the first device found is set to a variable. If no variable name "
-"is specified, `root' is used."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:132
-#, c-format
-msgid "Register %x of %x:%02x.%x is %x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:333
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:335
-msgid "Manipulate PCI devices."
-msgstr "Manipulera PCI-enheter."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:32
-msgid "Verbose countdown."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:33
-msgid "Allow to interrupt with ESC."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:109
-msgid "NUMBER_OF_SECONDS"
-msgstr "ANTAL_SEKUNDER"
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:110
-msgid "Wait for a specified number of seconds."
-msgstr "Vänta ett angivet antal sekunder."
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66
-msgid "root directory of the syslinux disk [default=/]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72
-msgid ""
-"current directory of the syslinux [default is parent directory of input "
-"file]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:55 util/grub-syslinux2cfg.c:75
-msgid "assume input is an isolinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:56 util/grub-syslinux2cfg.c:76
-msgid "assume input is a pxelinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:57 util/grub-syslinux2cfg.c:77
-msgid "assume input is a syslinux configuration file."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "syslinux config" means
-#. "config as used by syslinux".
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:186
-msgid "Execute syslinux config in same context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:192
-msgid "Execute syslinux config in new context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:198
-msgid "Execute syslinux config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:204
-msgid "Execute syslinux config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:90
-msgid "no terminal specified"
-msgstr "ingen terminal angiven"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:112 grub-core/commands/terminal.c:139
-#, c-format
-msgid "terminal `%s' isn't found"
-msgstr "terminalen \"%s\" hittades inte"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:244
-msgid "Active input terminals:"
-msgstr "Aktiva inmatningsterminaler:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:245
-msgid "Available input terminals:"
-msgstr "Tillgängliga inmatningsterminaler:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:261
-msgid "Active output terminals:"
-msgstr "Aktiva utmatningsterminaler:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:262
-msgid "Available output terminals:"
-msgstr "Tillgängliga utmatningsterminaler:"
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:271 grub-core/commands/terminal.c:276
-msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-msgstr "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:273
-msgid "List or select an input terminal."
-msgstr "Lista eller välj en inmatningsterminal."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:278
-msgid "List or select an output terminal."
-msgstr "Lista eller välj en utmatningsterminal."
-
-#: grub-core/commands/test.c:444
-msgid "EXPRESSION ]"
-msgstr "UTTRYCK ]"
-
-#: grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
-msgid "Evaluate an expression."
-msgstr "Evaluera ett uttryck."
-
-#: grub-core/commands/test.c:447
-msgid "EXPRESSION"
-msgstr "UTTRYCK"
-
-#: grub-core/commands/testload.c:164
-msgid "Load the same file in multiple ways."
-msgstr "Läs in samma fil på flera olika sätt."
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:35
-msgid "Specify size for each read operation"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:58
-msgid "invalid block size"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:80
-#, c-format
-msgid "File size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:83
-#, c-format
-msgid "Elapsed time: %d.%03d s \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:92
-#, c-format
-msgid "Speed: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:107
-msgid "[-s SIZE] FILENAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/testspeed.c:108
-msgid "Test file read speed."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:936
-msgid "no command is specified"
-msgstr "inget kommandot angivet"
-
-#: grub-core/commands/time.c:50
-#, c-format
-msgid "Elapsed time: %d.%03d seconds \n"
-msgstr "Förfluten tid: %d.%03d sekunder \n"
-
-#: grub-core/commands/time.c:61
-msgid "COMMAND [ARGS]"
-msgstr "KOMMANDO [ARG]"
-
-#: grub-core/commands/time.c:62
-msgid "Measure time used by COMMAND"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:33
-msgid "Translate to upper case."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:34
-msgid "Translate to lower case."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:119
-msgid "[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/tr.c:120
-msgid "Translate SET1 characters to SET2 in STRING."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:50
-msgid "Do nothing, successfully."
-msgstr "Gör ingenting, lyckas."
-
-#. TRANSLATORS: it's a command description.
-#: grub-core/commands/true.c:54
-msgid "Do nothing, unsuccessfully."
-msgstr "Gör ingenting, misslyckas."
-
-#: grub-core/commands/usbtest.c:212
-msgid "Test USB support."
-msgstr "Testa USB-stöd."
-
-#: grub-core/commands/verify.c:44
-msgid "Skip signature-checking of the public key file."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's about GNUPG signatures.
-#: grub-core/commands/verify.c:70 grub-core/commands/verify.c:80
-#: grub-core/commands/verify.c:85 grub-core/commands/verify.c:95
-#: grub-core/commands/verify.c:102 grub-core/commands/verify.c:106
-#: grub-core/commands/verify.c:113 grub-core/commands/verify.c:118
-#: grub-core/commands/verify.c:123 grub-core/commands/verify.c:127
-#: grub-core/commands/verify.c:267 grub-core/commands/verify.c:275
-#: grub-core/commands/verify.c:280 grub-core/commands/verify.c:288
-#: grub-core/commands/verify.c:319 grub-core/commands/verify.c:326
-#: grub-core/commands/verify.c:331 grub-core/commands/verify.c:341
-#: grub-core/commands/verify.c:457 grub-core/commands/verify.c:460
-#: grub-core/commands/verify.c:463 grub-core/commands/verify.c:466
-#: grub-core/commands/verify.c:473 grub-core/commands/verify.c:479
-#: grub-core/commands/verify.c:648
-msgid "bad signature"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %08x is 32-bit key id.
-#: grub-core/commands/verify.c:617 grub-core/commands/verify.c:740
-#, c-format
-msgid "public key %08x not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:632 grub-core/disk/diskfilter.c:678
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:688 grub-core/fs/ntfs.c:404
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:1870 grub-core/normal/menu.c:428
-#, c-format
-msgid "module `%s' isn't loaded"
-msgstr "modulen \"%s\" är inte inläst"
-
-#: grub-core/commands/verify.c:964
-msgid "[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:965
-msgid "Verify detached signature."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:968
-msgid "[-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:969
-msgid "Add PUBKEY_FILE to trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:973
-msgid "Show the list of trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:975
-msgid "PUBKEY_ID"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/verify.c:976
-msgid "Remove PUBKEY_ID from trusted keys."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:61
-msgid "Text-only "
-msgstr "Endast text "
-
-#. TRANSLATORS: "Direct color" is a mode when the color components
-#. are written dirrectly into memory.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:66
-#, c-format
-msgid "Direct color, mask: %d/%d/%d/%d  pos: %d/%d/%d/%d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: In "paletted color" mode you write the index of the color
-#. in the palette. Synonyms include "packed pixel".
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:78
-msgid "Paletted "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:80
-msgid "YUV "
-msgstr "YUV "
-
-#. TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write
-#. in several different banks "plans" to control the different color
-#. components of the same pixel.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:85
-msgid "Planar "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:87
-msgid "Hercules "
-msgstr "Hercules "
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:89
-msgid "CGA "
-msgstr "CGA "
-
-#. TRANSLATORS: Non-chain 4 is a 256-color planar
-#. (unchained) video memory mode.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:93
-msgid "Non-chain 4 "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:95
-msgid "Monochrome "
-msgstr "Monokrom "
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:97
-msgid "Unknown video mode "
-msgstr "Okänt grafikläge "
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:111
-msgid "  EDID checksum invalid"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:116
-#, c-format
-msgid "  EDID version: %u.%u\n"
-msgstr "  EDID version: %u.%u\n"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:120
-#, c-format
-msgid "    Preferred mode: %ux%u\n"
-msgstr "    Föredraget läge: %ux%u\n"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:123
-msgid "    No preferred mode available\n"
-msgstr "    Inget föredraget läge tillgängligt\n"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:146 grub-core/video/video.c:490
-#: grub-core/video/video.c:498 grub-core/video/video.c:509
-#: grub-core/video/video.c:520 grub-core/video/video.c:528
-#, c-format
-msgid "invalid video mode specification `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:168
-msgid "List of supported video modes:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:169
-msgid "Legend: mask/position=red/green/blue/reserved"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:176
-#, c-format
-msgid "Adapter `%s':\n"
-msgstr "Adapter \"%s\":\n"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:180
-msgid "  No info available"
-msgstr "  Ingen information tillgänglig"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:198
-msgid "  Failed to initialize video adapter"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in,
-#. like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:239 grub-core/commands/videoinfo.c:248
-msgid "[WxH[xD]]"
-msgstr "[BxH[xD]]"
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:240 grub-core/commands/videoinfo.c:249
-msgid ""
-"List available video modes. If resolution is given show only modes matching "
-"it."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in,
-#. like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/commands/videotest.c:225
-msgid "[WxH]"
-msgstr "[BxH]"
-
-#. TRANSLATORS: Here, on the other hand, it's
-#. nicer to use unicode cross instead of x.
-#: grub-core/commands/videotest.c:228
-msgid "Test video subsystem in mode WxH."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:231
-msgid "Test video subsystem."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:80 grub-core/commands/xen/lsxen.c:82
-msgid "[DIR]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:81 grub-core/commands/xen/lsxen.c:83
-msgid "List Xen storage."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GRUBUUID stands for "filesystem
-#. UUID as used in GRUB".
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:110
-msgid "[-l] GRUBUUID [VARNAME]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:111
-msgid ""
-"Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it "
-"lowercase as done by blkid."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:248 grub-core/disk/efi/efidisk.c:587
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:483 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:528
-#: grub-core/disk/ieee1275/nand.c:193 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:491
-#, c-format
-msgid "failure reading sector 0x%llx from `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:284 grub-core/disk/efi/efidisk.c:608
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:533 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:511
-#, c-format
-msgid "failure writing sector 0x%llx to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:39
-msgid "Mount by UUID."
-msgstr "Montera efter UUID."
-
-#. TRANSLATORS: It's still restricted to cryptodisks only.
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:41
-msgid "Mount all."
-msgstr "Montera alla."
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:42
-msgid "Mount all volumes with `boot' flag set."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The first %s is the file being looked at, the second %s is
-#. the error message.
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:516 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434
-#: grub-core/osdep/bsd/getroot.c:92 grub-core/osdep/bsd/getroot.c:168
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:68 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:65
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:144 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:194
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:419 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:318
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:323 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:358
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:371 grub-core/osdep/sun/getroot.c:110
-#: grub-core/osdep/windows/blocklist.c:98 grub-core/tests/video_checksum.c:279
-#: util/editenv.c:46 util/glue-efi.c:115 util/glue-efi.c:120
-#: util/glue-efi.c:130 util/grub-editenv.c:138 util/grub-editenv.c:192
-#: util/grub-file.c:83 util/grub-fstest.c:128 util/grub-fstest.c:568
-#: util/grub-install-common.c:91 util/grub-install-common.c:93
-#: util/grub-install-common.c:100 util/grub-install-common.c:516
-#: util/grub-menulst2cfg.c:53 util/grub-menulst2cfg.c:68
-#: util/grub-mkimage.c:275 util/grub-mklayout.c:497 util/grub-mklayout.c:509
-#: util/grub-mknetdir.c:130 util/grub-mknetdir.c:148 util/grub-mkrescue.c:531
-#: util/grub-mkrescue.c:535 util/grub-mkrescue.c:755 util/grub-mkrescue.c:759
-#: util/grub-mkstandalone.c:253 util/grub-mount.c:499
-#: util/grub-render-label.c:169 util/grub-script-check.c:175
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:181 util/grub-syslinux2cfg.c:191
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:212 util/grub-syslinux2cfg.c:228 util/misc.c:87
-#: util/misc.c:115 util/misc.c:139 util/render-label.c:76
-#: util/render-label.c:163 util/render-label.c:174 util/resolve.c:246
-#: util/setup.c:696
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s': %s"
-msgstr "kan inte öppna \"%s\": %s"
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:573 grub-core/disk/cryptodisk.c:618
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 grub-core/kern/emu/hostfs.c:143
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:453 util/grub-editenv.c:143
-#: util/grub-editenv.c:149 util/grub-fstest.c:320 util/misc.c:157
-#, c-format
-msgid "cannot seek `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1119
-msgid "SOURCE|-u UUID|-a|-b"
-msgstr "KÄLLA|-u UUID|-a|-b"
-
-#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1120
-msgid "Mount a crypto device."
-msgstr "Montera en krypterad enhet."
-
-#. TRANSLATORS: This message kicks in during the detection of
-#. which modules needs to be included in core image. This happens
-#. in the case of degraded RAID and means that autodetection may
-#. fail to include some of modules. It's an installation time
-#. message, not runtime message.
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:341 grub-core/disk/diskfilter.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core "
-"image."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/diskfilter.c:477
-#, c-format
-msgid "physical volume %s not found"
-msgstr "fysiska volymen %s hittades inte"
-
-#: grub-core/disk/geli.c:75
-msgid "Couldn't load sha256"
-msgstr "Kunde inte läsa in sha256"
-
-#: grub-core/disk/geli.c:85
-msgid "Couldn't load sha512"
-msgstr "Kunde inte läsa in sha512"
-
-#: grub-core/disk/geli.c:219
-msgid "couldn't read ELI metadata"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:230
-msgid "wrong ELI magic or version"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/geli.c:420 grub-core/disk/luks.c:317
-msgid "Attempting to decrypt master key..."
-msgstr "Försöker att dekryptera huvudnyckeln..."
-
-#: grub-core/disk/geli.c:426 grub-core/disk/luks.c:335
-#, c-format
-msgid "Enter passphrase for %s%s%s (%s): "
-msgstr "Ange lösenfras för %s%s%s (%s): "
-
-#. TRANSLATORS: It's a cryptographic key slot: one element of an array
-#. where each element is either empty or holds a key.
-#: grub-core/disk/geli.c:515 grub-core/disk/luks.c:439
-#, c-format
-msgid "Slot %d opened\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:476 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:596
-#: grub-core/disk/scsi.c:725
-msgid "cannot write to CD-ROM"
-msgstr "kan inte skriva till CD-ROM"
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:509 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:519
-#: grub-core/kern/disk_common.c:37
-#, c-format
-msgid "attempt to read or write outside of disk `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:647
-msgid ""
-"Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding,
-#. not a partition embed into something. GRUB
-#. install tools put core.img into a place
-#. usable for bootloaders (called generically
-#. "embedding zone") and this operation is
-#. called "embedding".
-#: grub-core/disk/ldm.c:1015
-msgid ""
-"your LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding,
-#. not a partition embed into something.
-#: grub-core/disk/ldm.c:1033
-msgid "this LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
-#. not wiped, avoid to scare user.
-#: grub-core/disk/loopback.c:45
-msgid "Delete the specified loopback drive."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:236
-msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
-msgstr "[-d] ENHETSNAMN FIL."
-
-#. TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
-#. or transformed into drive.
-#: grub-core/disk/loopback.c:239
-msgid "Make a virtual drive from a file."
-msgstr "Gör en virtuell enhet av en fil."
-
-#: grub-core/efiemu/i386/loadcore32.c:111
-#: grub-core/efiemu/i386/loadcore64.c:124 grub-core/kern/arm/dl.c:236
-#: grub-core/kern/arm64/dl.c:159 grub-core/kern/i386/dl.c:75
-#: grub-core/kern/ia64/dl.c:136 grub-core/kern/mips/dl.c:253
-#: grub-core/kern/powerpc/dl.c:161 grub-core/kern/sparc64/dl.c:179
-#: grub-core/kern/x86_64/dl.c:109 util/grub-mkimagexx.c:567
-#: util/grub-mkimagexx.c:685 util/grub-mkimagexx.c:748
-#: util/grub-mkimagexx.c:824 util/grub-mkimagexx.c:852
-#: util/grub-mkimagexx.c:947 util/grub-mkimagexx.c:1179
-#: util/grub-mkimagexx.c:1204 util/grub-mkimagexx.c:1242
-#, c-format
-msgid "relocation 0x%x is not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/loadcore.c:197 grub-core/efiemu/loadcore.c:234
-#: grub-core/kern/dl.c:337 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:310
-#: util/grub-mkimagexx.c:1581
-msgid "no symbol table"
-msgstr "ingen symboltabell"
-
-#: grub-core/efiemu/loadcore.c:343 grub-core/kern/dl.c:603
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:386 grub-core/loader/mips/linux.c:248
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:72
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
-msgid "this ELF file is not of the right type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:313
-msgid "Load and initialize EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:317
-msgid "Finalize loading of EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:320
-msgid "Unload EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/symbols.c:92 grub-core/kern/dl.c:373
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:52
-msgid "Loaded fonts:"
-msgstr "Inlästa typsnitt:"
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:74
-msgid "FILE..."
-msgstr "FIL..."
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:75
-msgid "Specify one or more font files to load."
-msgstr "Ange en eller flera typsnittsfiler att läsa in."
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:78
-msgid "List the loaded fonts."
-msgstr "Lista inlästa typsnitt."
-
-#: grub-core/fs/archelp.c:216 grub-core/fs/archelp.c:277
-#: grub-core/fs/bfs.c:771 grub-core/fs/btrfs.c:1387 grub-core/fs/fshelp.c:146
-#: grub-core/fs/jfs.c:729 grub-core/fs/minix.c:359 grub-core/fs/ufs.c:454
-msgid "too deep nesting of symlinks"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:227 grub-core/kern/file.c:149
-msgid "attempt to read past the end of file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:720 grub-core/fs/bfs.c:916 grub-core/fs/btrfs.c:1270
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1529 grub-core/fs/fat.c:870 grub-core/fs/fat.c:1138
-#: grub-core/fs/fshelp.c:117 grub-core/fs/fshelp.c:232 grub-core/fs/hfs.c:1151
-#: grub-core/fs/hfs.c:1277 grub-core/fs/jfs.c:431 grub-core/fs/minix.c:404
-#: grub-core/fs/minix.c:546 grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:525
-#: grub-core/fs/ufs.c:664 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2766
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:4161
-msgid "not a directory"
-msgstr "inte en katalog"
-
-#: grub-core/fs/bfs.c:941 grub-core/fs/btrfs.c:1635 grub-core/fs/fat.c:1027
-#: grub-core/fs/fshelp.c:230 grub-core/fs/hfs.c:1313 grub-core/fs/jfs.c:828
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3726
-msgid "not a regular file"
-msgstr "inte en vanlig fil"
-
-#: grub-core/fs/btrfs.c:584 grub-core/fs/zfs/zfs.c:1460
-msgid "couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/btrfs.c:1729 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4247
-#: grub-core/partmap/msdos.c:400
-msgid "your core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding area"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/fshelp.c:220 grub-core/fs/hfs.c:1134 grub-core/fs/minix.c:614
-#: grub-core/fs/ufs.c:654 grub-core/fs/ufs.c:750 grub-core/kern/fs.c:168
-#: grub-core/kern/fs.c:180
-#, c-format
-msgid "invalid file name `%s'"
-msgstr "ogiltigt filnamn \"%s\""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:449
-msgid "checksum verification failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:292
-msgid "no decryption key available"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:304
-msgid "MAC verification failed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:406
-msgid "Assume input is raw."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:407
-msgid "Assume input is hex."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:408
-msgid "Assume input is passphrase."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:430 util/grub-fstest.c:553
-#: util/grub-mount.c:484
-msgid "Enter ZFS password: "
-msgstr "Ange ZFS-lösenord: "
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:469
-msgid "[-h|-p|-r] [FILE]"
-msgstr "[-h|-p|-r] [FIL]"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:470
-msgid "Import ZFS wrapping key stored in FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:51
-msgid "Virtual device is removed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:57
-msgid "Virtual device is faulted"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:63
-msgid "Virtual device is offline"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: degraded doesn't mean broken but that some of
-#. component are missing but virtual device as whole is still usable.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:70
-msgid "Virtual device is degraded"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:73
-msgid "Virtual device is online"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:89
-msgid "Incorrect virtual device: no type available"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The virtual devices form a tree (in graph-theoretical
-#. sense). The nodes like mirror or raidz have children: member devices.
-#. The "real" devices which actually store data are called "leafs"
-#. (again borrowed from graph theory) and can be either disks
-#. (or partitions) or files.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:105
-msgid "Leaf virtual device (file or disk)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:113
-msgid "Bootpath: unavailable\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:115
-#, c-format
-msgid "Bootpath: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:120
-msgid "Path: unavailable"
-msgstr "Sökväg: inte tillgänglig"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:122
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr "Sökväg: %s\n"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:127
-msgid "Devid: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:129
-#, c-format
-msgid "Devid: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:146
-msgid "This VDEV is a mirror"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:151
-#, c-format
-msgid "This VDEV is a RAIDZ%llu\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:156
-msgid "Incorrect VDEV"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:159
-#, c-format
-msgid "VDEV with %d children\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
-#. total element number. And the number itself is fine,
-#. only the element isn't.
-#. 
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:175
-#, c-format
-msgid "VDEV element number %d isn't correct\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
-#. total element number. This is used in enumeration
-#. "Element number 1", "Element number 2", ...
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:182
-#, c-format
-msgid "VDEV element number %d:\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:191
-#, c-format
-msgid "Unknown virtual device type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Here we speak about ZFS pools it's semi-marketing,
-#. semi-technical term by Sun/Oracle and should be translated in sync with
-#. other ZFS-related software and documentation.
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:252
-msgid "Pool state: active"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:253
-msgid "Pool state: exported"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:254
-msgid "Pool state: destroyed"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:255
-msgid "Pool state: reserved for hot spare"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:256
-msgid "Pool state: level 2 ARC device"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:257
-msgid "Pool state: uninitialized"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:258
-msgid "Pool state: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:259
-msgid "Pool state: potentially active"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:304
-msgid "Pool name: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:306
-#, c-format
-msgid "Pool name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:311
-msgid "Pool GUID: unavailable"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:313
-#, c-format
-msgid "Pool GUID: %016llx\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:318
-msgid "Unable to retrieve pool state"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:320
-msgid "Unrecognized pool state"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: There are undetermined number of virtual devices
-#. in a device tree, not just one.
-#. 
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:330
-msgid "No virtual device tree available"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:429
-msgid "Print ZFS info about DEVICE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:431
-msgid "FILESYSTEM [VARIABLE]"
-msgstr "FILSYSTEM [VARIABEL]"
-
-#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:432
-msgid "Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: at this position GRUB waits for the user to do an action
-#. in remote debugger, namely to tell it to establish connection.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:48
-msgid "Now connect the remote debugger, please."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GDB stub is a small part of
-#. GDB functionality running on local host
-#. which allows remote debugger to
-#. connect to it.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:84
-msgid "Start GDB stub on given port"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this refers to triggering
-#. a breakpoint so that the user will land
-#. into GDB.
-#: grub-core/gdb/gdb.c:89
-msgid "Break into GDB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gdb/gdb.c:91
-msgid "Stop GDB stub"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:85
-msgid "premature end of file"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to passing the string through gettext.
-#. So it's "translate" in the same meaning as in what you're
-#. doing now.
-#. 
-#: grub-core/gettext/gettext.c:525
-msgid "Translates the string with the current settings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:186 grub-core/normal/menu_text.c:184
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting "
-"or `c' for a command-line. ESC to return previous menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:190 grub-core/normal/menu_text.c:192
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting "
-"or `c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:194
-msgid "enter: boot, `e': options, `c': cmd-line"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:333 grub-core/normal/menu_text.c:443
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds."
-msgstr "Markerat val kommer att startas upp automatiskt om %d sekunder."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the short form in your language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:338
-#, c-format
-msgid "%ds remaining."
-msgstr "%ds återstår."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the shortest form available in you language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:343 grub-core/normal/menu_text.c:441
-#: grub-core/normal/menu_text.c:459
-#, c-format
-msgid "%ds"
-msgstr "%ds"
-
-#: grub-core/gfxmenu/view.c:103
-msgid "GRUB Boot Menu"
-msgstr "GRUB uppstartsmeny"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:149
-#, c-format
-msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s värdet är mindre än eller lika med %s"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:222
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametern kräver ett värde"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:228
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT-parametern måste vara positiv"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Okänd ARGP_HELP_FMT-parameter"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:249
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Skräp i ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1249
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1646
-msgid "  or: "
-msgstr "  eller: "
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1658
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [FLAGGA...]"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1685
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1713
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till %s.\n"
-"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-help.c:1932 grub-core/gnulib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Okänt systemfel"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:81
-msgid "give this help list"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:82
-msgid "give a short usage message"
-msgstr "ge ett kort användningsmeddelande"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:83 util/grub-mkfont.c:943
-msgid "NAME"
-msgstr "NAMN"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:83
-msgid "set the program name"
-msgstr "ställ in programnamnet"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:84 grub-core/kern/emu/main.c:97
-msgid "SECS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:85
-msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:142
-msgid "print program version"
-msgstr "skriv ut programversion"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:159
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAMFEL) Ingen version!?"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:612
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: För många argument\n"
-
-#: grub-core/gnulib/argp-parse.c:755
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:547 grub-core/gnulib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:624 grub-core/gnulib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:637 grub-core/gnulib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:685 grub-core/gnulib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" kräver ett argument\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:742 grub-core/gnulib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:753 grub-core/gnulib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:805 grub-core/gnulib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ogiltig flagga -- \"%c\"\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:861 grub-core/gnulib/getopt.c:878
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:1088 grub-core/gnulib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \"%c\"\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:934 grub-core/gnulib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n"
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:974 grub-core/gnulib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/getopt.c:1013 grub-core/gnulib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" kräver ett argument\n"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:131 grub-core/osdep/aros/hostdisk.c:515
-msgid "Success"
-msgstr "Lyckades"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr "Ingen träff"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Ogiltigt innehåll i \\{\\}"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Slut på minne"
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:553
-msgid "unknown regexp error"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gnulib/regcomp.c:700
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/hello/hello.c:36
-msgid "Hello World"
-msgstr "Hello World"
-
-#: grub-core/hello/hello.c:45
-msgid "Say `Hello World'."
-msgstr "Säg \"Hello World\"."
-
-#: grub-core/io/gzio.c:397 grub-core/kern/file.c:203
-msgid "attempt to seek outside of the file"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's about given file having some strange format, not
-#. complete lack of gzip support.
-#: grub-core/io/gzio.c:1177 grub-core/io/gzio.c:1183 grub-core/io/gzio.c:1190
-msgid "unsupported gzip format"
-msgstr "gzip-formatet stöds inte"
-
-#: grub-core/io/lzopio.c:511
-msgid "lzop file corrupted"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/io/xzio.c:276
-msgid "xz file corrupted or unsupported block options"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/arm/dl.c:257 grub-core/kern/arm64/dl.c:49
-#: grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41
-#: grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36
-#: grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1430 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:382 grub-core/loader/mips/linux.c:298
-#: grub-core/loader/multiboot.c:177 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
-msgid "invalid arch-dependent ELF magic"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:178
-msgid "[ENVVAR=VALUE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:179
-msgid "Set an environment variable."
-msgstr "Ställ in en miljövariabel."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:183
-msgid "ENVVAR"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:184
-msgid "Remove an environment variable."
-msgstr "Ta bort en miljövariabel."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:186
-msgid "[ARG]"
-msgstr "[ARG]"
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:186
-msgid "List devices or files."
-msgstr "Lista enheter eller filer."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:188
-msgid "Insert a module."
-msgstr "Infoga en modul."
-
-#: grub-core/kern/disk.c:236 grub-core/net/net.c:1361
-#, c-format
-msgid "disk `%s' not found"
-msgstr "disken \"%s\" hittades inte"
-
-#: grub-core/kern/disk_common.c:25
-msgid "attempt to read or write outside of partition"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/dl.c:212 grub-core/kern/elf.c:43
-#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:46 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:376
-#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:65
-msgid "invalid arch-independent ELF magic"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers to the lack of free slots.
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466
-msgid "device count exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342 util/editenv.c:54 util/grub-editenv.c:197
-#: util/grub-fstest.c:191 util/grub-mkfont.c:793 util/misc.c:160
-#: util/misc.c:175 util/setup.c:701
-#, c-format
-msgid "cannot write to `%s': %s"
-msgstr "kan inte skriva till \"%s\": %s"
-
-#. TRANSLATORS: Only one entry is ignored. However the suggestion
-#. is to correct/delete the whole file.
-#. device.map is a file indicating which
-#. devices are available at boot time. Fedora populated it with
-#. entries like (hd0,1) /dev/sda1 which would mean that every
-#. partition is a separate disk for BIOS. Such entries were
-#. inactive in GRUB due to its bug which is now gone. Without
-#. this additional check these entries would be harmful now.
-#. 
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503
-#, c-format
-msgid ""
-"the device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete "
-"your device.map"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: device.map is a filename. Not to be translated.
-#. device.map specifies disk correspondance overrides. Previously
-#. one could create any kind of device name with this. Due to
-#. some problems we decided to limit it to just a handful
-#. possibilities.
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"the drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use "
-"the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:77 grub-core/kern/emu/hostfs.c:110
-#, c-format
-msgid "can't open `%s': %s"
-msgstr "kan inte öppna \"%s\": %s"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:90 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:453
-msgid "DEVICE_NAME"
-msgstr "ENHETSNAMN"
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:90 grub-core/loader/i386/bsd.c:135
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:168 util/grub-fstest.c:516
-#: util/grub-mount.c:453
-msgid "Set root device."
-msgstr "Ange rotenhet."
-
-#. TRANSLATORS: There are many devices in device map.
-#: grub-core/kern/emu/main.c:93 util/grub-probe.c:711 util/grub-setup.c:85
-#, c-format
-msgid "use FILE as the device map [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:95 util/grub-setup.c:83
-#, c-format
-msgid "use GRUB files in the directory DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:96 include/grub/util/install.h:65
-#: util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58
-#: util/grub-macbless.c:102 util/grub-mkfont.c:959 util/grub-mkimage.c:83
-#: util/grub-mklayout.c:56 util/grub-mount.c:459 util/grub-probe.c:713
-#: util/grub-render-label.c:74 util/grub-script-check.c:52
-#: util/grub-setup.c:90 util/grub-syslinux2cfg.c:78
-msgid "print verbose messages."
-msgstr "skriv ut informativa meddelanden."
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:97
-msgid "wait until a debugger will attach"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:155 util/grub-macbless.c:141
-#: util/grub-mkrelpath.c:61 util/grub-probe.c:848 util/grub-script-check.c:75
-#: util/grub-setup.c:203
-#, c-format
-msgid "Unknown extra argument `%s'."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:169
-msgid "GRUB emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/main.c:193 util/grub-editenv.c:261
-#: util/grub-glue-efi.c:110 util/grub-macbless.c:171 util/grub-mkfont.c:1174
-#: util/grub-mkimage.c:258 util/grub-mklayout.c:487
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:132 util/grub-mkrelpath.c:96
-#: util/grub-probe.c:837 util/grub-render-label.c:152
-#: util/grub-script-check.c:160 util/grub-setup.c:262
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:163
-msgid "Error in parsing command line arguments\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: In this case GRUB tells user what he has to do.
-#: grub-core/kern/emu/main.c:201
-#, c-format
-msgid "Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:47
-#, c-format
-msgid "%s: warning:"
-msgstr "%s: varning:"
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:63
-#, c-format
-msgid "%s: info:"
-msgstr "%s: info:"
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:78 util/grub-fstest.c:567 util/grub-fstest.c:575
-#: util/grub-mount.c:498 util/grub-mount.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: error:"
-msgstr "%s: fel:"
-
-#: grub-core/kern/fs.c:120
-msgid "unknown filesystem"
-msgstr "okänt filsystem"
-
-#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:273 grub-core/kern/mips/loongson/init.c:301
-msgid "Shutdown failed"
-msgstr "Avstängning misslyckades"
-
-#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:285
-msgid "Exit failed"
-msgstr "Avslutning misslyckades"
-
-#: grub-core/kern/misc.c:380 grub-core/kern/misc.c:436 include/grub/misc.h:315
-#: include/grub/misc.h:324
-msgid "overflow is detected"
-msgstr "stackspill upptäcktes"
-
-#: grub-core/kern/partition.c:51 grub-core/partmap/bsdlabel.c:108
-#, c-format
-msgid "Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/rescue_parser.c:69 util/grub-editenv.c:291
-#, c-format
-msgid "Unknown command `%s'.\n"
-msgstr "Okänt kommando \"%s\".\n"
-
-#: grub-core/lib/arg.c:31
-msgid "Display this help and exit."
-msgstr "Visa denna hjälp och avsluta."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:33
-msgid "Display the usage of this command and exit."
-msgstr "Visa användningen för detta kommando och avsluta."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:362
-#, c-format
-msgid "missing mandatory option for `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/arg.c:384
-#, c-format
-msgid "the argument `%s' requires an integer"
-msgstr "argumentet \"%s\" kräver ett heltal"
-
-#: grub-core/lib/arg.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an "
-"argument"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/backtrace.c:64
-msgid "Print backtrace."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/i386/halt.c:77
-msgid "GRUB doesn't know how to halt this machine yet!"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/legacy_parse.c:75
-msgid "Default server is ${net_default_server}"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/legacy_parse.c:843 grub-core/video/colors.c:296
-#: grub-core/video/colors.c:305 grub-core/video/colors.c:311
-#: grub-core/video/colors.c:327 util/render-label.c:84 util/render-label.c:98
-#, c-format
-msgid "invalid color specification `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/mips/arc/reboot.c:32 grub-core/lib/mips/loongson/reboot.c:61
-msgid "Reboot failed"
-msgstr "Omstart misslyckades"
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:242
-msgid "device tree must be supplied (see `devicetree' command)"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:330
-msgid "invalid zImage"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:449 grub-core/loader/arm64/linux.c:224
-msgid "invalid device tree"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:513 grub-core/loader/arm64/linux.c:473
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1141 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:474
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:696 grub-core/loader/i386/xen.c:698
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:627 grub-core/loader/mips/linux.c:493
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:382
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:510
-msgid "Load Linux."
-msgstr "Läs in Linux."
-
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:515 grub-core/loader/arm64/linux.c:475
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1143 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:477
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:700 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:630
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:495
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:384
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:512
-msgid "Load initrd."
-msgstr "Läs in initrd."
-
-#. TRANSLATORS: DTB stands for device tree blob.
-#: grub-core/loader/arm/linux.c:518 grub-core/loader/arm64/linux.c:478
-msgid "Load DTB file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/arm64/linux.c:123
-msgid ""
-"plain Image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabled"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:231
-msgid "[OPTS]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This command is used on EFI to
-#. switch to BIOS mode and boot the OS requiring
-#. BIOS.
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
-msgid "Boot BIOS-based system."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:410
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:287
-msgid "Load another boot loader."
-msgstr "Läs in en annan starthanterare."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102
-msgid "Display output on all consoles."
-msgstr "Visa utskrift på alla konsoller."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103 grub-core/loader/i386/bsd.c:137
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:170
-msgid "Use serial console."
-msgstr "Använd seriekonsoll."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104 grub-core/loader/i386/bsd.c:130
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158
-msgid "Ask for file name to reboot from."
-msgstr "Fråga efter filnamn att starta upp från."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:105
-msgid "Use CD-ROM as root."
-msgstr "Använd CD-ROM som rot."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
-msgid "Invoke user configuration routing."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:134
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "Enter in KDB on boot."
-msgstr "Ange i KDB vid uppstart."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108
-msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB."
-msgstr "Använd fjärrfelsökaren GDB istället för DDB."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109
-msgid "Disable all boot output."
-msgstr "Inaktivera all utskrift under uppstart."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:111
-msgid "Wait for keypress after every line of output."
-msgstr "Vänta på tangenttryckning efter varje utskriftsrad."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:113
-msgid "Use compiled-in root device."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:114 grub-core/loader/i386/bsd.c:133
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:164
-msgid "Boot into single mode."
-msgstr "Starta upp i enanvändarläge."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:115 grub-core/loader/i386/bsd.c:165
-msgid "Boot with verbose messages."
-msgstr "Starta upp med informativa meddelanden."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:131 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-msgid "Don't reboot, just halt."
-msgstr "Starta inte om, stanna bara."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132 grub-core/loader/i386/bsd.c:160
-msgid "Change configured devices."
-msgstr "Ändra konfigurerade enheter."
-
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:141
-msgid "comUNIT[,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:156
-msgid "Disable SMP."
-msgstr "Inaktivera SMP."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
-msgid "Disable ACPI."
-msgstr "Inaktivera ACPI."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:163
-msgid "Don't display boot diagnostic messages."
-msgstr "Visa inte uppstartsmeddelanden för diagnostik."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:166
-msgid "Boot with debug messages."
-msgstr "Starta upp med felsökningsmeddelanden."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:167
-msgid "Suppress normal output (warnings remain)."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
-#. serial ports e.g. com1.
-#. 
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:174
-msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "name"
-msgstr "namn"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "type"
-msgstr "typ"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:482 grub-core/loader/i386/bsd.c:548
-msgid "addr"
-msgstr "adr"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:483 grub-core/loader/i386/bsd.c:549
-msgid "size"
-msgstr "stor"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1140 grub-core/loader/i386/linux.c:509
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:984
-msgid "Booting in blind mode"
-msgstr "Startar upp i blindläge"
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2108
-msgid "Load kernel of FreeBSD."
-msgstr "Läs in kärna för FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2111
-msgid "Load kernel of OpenBSD."
-msgstr "Läs in kärna för OpenBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2114
-msgid "Load kernel of NetBSD."
-msgstr "Läs in kärna för NetBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2118
-msgid "Load FreeBSD env."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2121
-msgid "Load FreeBSD kernel module."
-msgstr "Läs in kärnmodul för FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2124
-msgid "Load NetBSD kernel module."
-msgstr "Läs in kärnmodul för NetBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2127
-msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "Läs in kärnmodul för NetBSD (ELF)."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2130
-msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "Läs in kärnmodul för FreeBSD (ELF)."
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
-#. it can be translated.
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2136
-msgid "Load kOpenBSD ramdisk."
-msgstr "Läs in ramdisk för kOpenBSD."
-
-#. TRANSLATORS: "payload" is a term used
-#. by coreboot and must be translated in
-#. sync with coreboot. If unsure,
-#. let it untranslated.
-#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:509
-msgid "Load another coreboot payload"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:901
-msgid "Legacy `ask' parameter no longer supported."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:917 grub-core/loader/i386/linux.c:927
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:957
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier,
-#. so please don't use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set "
-"gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:286
-msgid "[--force|--bpb] FILE"
-msgstr "[--force|--bpb] FIL"
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148 util/setup.c:292
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too large"
-msgstr "storleken på \"%s\" är för stor"
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:183
-msgid "Load FreeDOS kernel.sys."
-msgstr "Läs in kernel.sys för FreeDOS."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:155
-msgid "Load NTLDR or BootMGR."
-msgstr "Läs in NTLDR eller BootMGR."
-
-#. TRANSLATORS: it's about guessing which GRUB disk
-#. is which Plan9 disk. If your language has no
-#. word "mapping" you can use another word which
-#. means that the GRUBDEVICE and PLAN9DEVICE are
-#. actually the same device, just named differently
-#. in OS and GRUB.
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:58
-msgid "Override guessed mapping of Plan9 devices."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:59
-msgid "GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:579
-msgid "KERNEL ARGS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:579
-msgid "Load Plan9 kernel."
-msgstr "Läs in kärna för Plan9."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:161
-msgid "Load a PXE image."
-msgstr "Läs in en PXE-avbildning."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:226
-msgid "Load Truecrypt ISO."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:542 grub-core/loader/i386/xen.c:608
-msgid "initrd already loaded"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xen.c:702
-msgid "Load module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:958
-msgid "Press any key to launch xnu"
-msgstr "Tryck på en tangent för att starta xnu"
-
-#. TRANSLATORS: `device-properties'
-#. is a variable name,
-#. not a program.
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1113
-msgid "Load `device-properties' dump."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:123
-msgid "Could not locate FPSWA driver"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:131
-msgid "FPSWA protocol wasn't able to find the interface"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:616
-msgid "No FPSWA found"
-msgstr "Ingen FPSWA hittades"
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:618
-#, c-format
-msgid "FPSWA revision: %x\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:627
-msgid "FILE [ARGS...]"
-msgstr "FIL [ARG...]"
-
-#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:633
-msgid "Display FPSWA version."
-msgstr "Visa FPSWA-version."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:193
-msgid "WARNING: no console will be available to OS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:389
-msgid "Load a multiboot 2 kernel."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:392
-msgid "Load a multiboot 2 module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:395
-msgid "Load a multiboot kernel."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:398
-msgid "Load a multiboot module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1404 grub-core/term/gfxterm_background.c:45
-msgid "Background image mode."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This refers to background image mode (stretched or
-#. in left-top corner). Note that GRUB will accept only original
-#. keywords stretch and normal, not the translated ones.
-#. So please put both in translation
-#. e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL%).
-#. The percents mark the translated version. Since many people
-#. may not know the word stretch or normal I recommend
-#. putting the translation either here or in "Background image mode."
-#. string.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1404 grub-core/term/gfxterm_background.c:55
-msgid "stretch|normal"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1470
-msgid "Load XNU image."
-msgstr "Läs in XNU-avbildning."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1472
-msgid "Load 64-bit XNU image."
-msgstr "Läs in 64-bitars XNU-avbildning."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1474
-msgid "Load XNU extension package."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1476
-msgid "Load XNU extension."
-msgstr "Läs in XNU-utökning."
-
-#. TRANSLATORS: OSBundleRequired is a
-#. variable name in xnu extensions
-#. manifests. It behaves mostly like
-#. GNU/Linux runlevels.
-#. 
-#: grub-core/loader/xnu.c:1483
-msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
-msgstr "KATALOG [OSBundleRequired]"
-
-#. TRANSLATORS: There are many extensions
-#. in extension directory.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1486
-msgid "Load XNU extension directory."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
-#: grub-core/loader/xnu.c:1489
-msgid "Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1493
-msgid "Load a splash image for XNU."
-msgstr "Läs in en startbild för XNU."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1498
-msgid "Load an image of hibernated XNU."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:538
-msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:539
-msgid "Declare memory regions as faulty (badram)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:541
-msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:542
-msgid "Remove any memory regions in specified range."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:341
-msgid "four arguments expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:349 grub-core/net/net.c:1165
-#, c-format
-msgid "unrecognised network interface `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:352
-msgid "no DHCP info found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:355 grub-core/net/bootp.c:367
-msgid "no DHCP options found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:374 grub-core/net/bootp.c:384
-#, c-format
-msgid "no DHCP option %d found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:444
-#, c-format
-msgid "unrecognised DHCP option format specification `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:468
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:590 grub-core/net/net.c:402
-#, c-format
-msgid "couldn't autoconfigure %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:604
-msgid "[CARD]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:605
-msgid "perform a bootp autoconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:607
-msgid "VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/bootp.c:608
-msgid ""
-"retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:450
-msgid "no DNS servers configured"
-msgstr "inga DNS-servrar konfigurerade"
-
-#: grub-core/net/dns.c:513
-msgid "domain name component is too long"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:612 grub-core/net/dns.c:660
-msgid "no DNS record found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:620
-msgid "no DNS reply received"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:676
-msgid "only ipv4"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:680
-msgid "only ipv6"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:684
-msgid "prefer ipv4"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:688
-msgid "prefer ipv6"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:721
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/dns.c:753
-msgid "ADDRESS DNSSERVER"
-msgstr "ADRESS DNSSERVER"
-
-#: grub-core/net/dns.c:754
-msgid "Perform a DNS lookup"
-msgstr "Genomför ett DNS-uppslag"
-
-#: grub-core/net/dns.c:756 grub-core/net/dns.c:759
-msgid "DNSSERVER"
-msgstr "DNSSERVER"
-
-#: grub-core/net/dns.c:757
-msgid "Add a DNS server"
-msgstr "Lägg till en DNS-server"
-
-#: grub-core/net/dns.c:760
-msgid "Remove a DNS server"
-msgstr "Ta bort en DNS-server"
-
-#: grub-core/net/dns.c:762
-msgid "List DNS servers"
-msgstr "Lista DNS-servrar"
-
-#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:60
-#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:64 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:76
-#: grub-core/net/drivers/emu/emunet.c:62
-#: grub-core/net/drivers/i386/pc/pxe.c:274
-#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:75
-#: grub-core/net/drivers/uboot/ubootnet.c:62
-msgid "couldn't send network packet"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/http.c:105
-msgid "unsupported HTTP response"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: GRUB HTTP code is pretty young. So even perfectly
-#. valid answers like 403 will trigger this very generic message.
-#: grub-core/net/http.c:126
-#, c-format
-msgid "unsupported HTTP error %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/http.c:430 grub-core/net/tftp.c:407
-#, c-format
-msgid "time out opening `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:194
-msgid "timeout: could not resolve hardware address"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:567
-#, c-format
-msgid "unresolvable address %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:613
-#, c-format
-msgid "unrecognised network address `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:680
-msgid "destination unreachable"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: route loop is a condition when e.g.
-#. to contact server A you need to go through B
-#. and to contact B you need to go through A.
-#: grub-core/net/net.c:696
-msgid "route loop detected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:712
-msgid "address not found"
-msgstr "adressen hittades inte"
-
-#: grub-core/net/net.c:716
-msgid "you can't delete this address"
-msgstr "du kan inte ta bort denna adress"
-
-#: grub-core/net/net.c:788 grub-core/net/net.c:804
-#, c-format
-msgid "Unsupported hw address type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:825
-#, c-format
-msgid "Unsupported address type %d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1029 grub-core/net/net.c:1141
-msgid "three arguments expected"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1035
-msgid "card not found"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it refers to the network address.
-#: grub-core/net/net.c:1177
-msgid "temporary"
-msgstr "temporär"
-
-#: grub-core/net/net.c:1200
-#, c-format
-msgid "Unknown address type %d\n"
-msgstr "Okänd adresstyp %d\n"
-
-#: grub-core/net/net.c:1308
-msgid "no server is specified"
-msgstr "ingen server har angivits"
-
-#: grub-core/net/net.c:1566
-#, c-format
-msgid "timeout reading `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: HWADDRESS stands for
-#. "hardware address".
-#: grub-core/net/net.c:1690
-msgid "SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1691
-msgid "Add a network address."
-msgstr "Lägg till en nätverksadress."
-
-#: grub-core/net/net.c:1694
-msgid "[CARD [HWADDRESS]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1695
-msgid "Perform an IPV6 autoconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1698 grub-core/net/net.c:1705
-msgid "SHORTNAME"
-msgstr "KORTNAMN"
-
-#: grub-core/net/net.c:1699
-msgid "Delete a network address."
-msgstr "Ta bort en nätverksadress."
-
-#. TRANSLATORS: "gw" is a keyword.
-#: grub-core/net/net.c:1702
-msgid "SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/net/net.c:1703
-msgid "Add a network route."
-msgstr "Lägg till en nätverksrutt."
-
-#: grub-core/net/net.c:1706
-msgid "Delete a network route."
-msgstr "Ta bort en nätverksrutt."
-
-#: grub-core/net/net.c:1708
-msgid "list network routes"
-msgstr "lista nätverksrutter"
-
-#: grub-core/net/net.c:1710
-msgid "list network cards"
-msgstr "lista nätverkskort"
-
-#: grub-core/net/net.c:1712
-msgid "list network addresses"
-msgstr "lista nätverksadresser"
-
-#: grub-core/net/tcp.c:663
-msgid "connection refused"
-msgstr "anslutningen nekades"
-
-#: grub-core/net/tcp.c:666
-msgid "connection timeout"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:217
-msgid "Enter username: "
-msgstr "Ange användarnamn: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:266
-msgid "[USERLIST]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:267
-msgid "Check whether user is in USERLIST."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1057
-msgid "Possible commands are:"
-msgstr "Möjliga kommandon är:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1061
-msgid "Possible devices are:"
-msgstr "Möjliga enheter är:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1065
-msgid "Possible files are:"
-msgstr "Möjliga filer är:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1069
-msgid "Possible partitions are:"
-msgstr "Möjliga partitioner är:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1073
-msgid "Possible arguments are:"
-msgstr "Möjliga argument är:"
-
-#. TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
-#. This shouldn't happen but please use the general term for
-#. "thing" or "object".
-#: grub-core/normal/cmdline.c:192 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
-msgid "Possible things are:"
-msgstr "Möjliga saker är:"
-
-#: grub-core/normal/color.c:81
-#, c-format
-msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n"
-msgstr "Varning: syntaxfel (saknar snedstreck) i \"%s\"\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:90
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n"
-msgstr "Varning: ogiltig förgrundsfärg \"%s\"\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:96
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid background color `%s'\n"
-msgstr "Varning: ogiltig bakgrundsfärg \"%s\"\n"
-
-#: grub-core/normal/context.c:203
-msgid "ENVVAR [ENVVAR] ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/context.c:204
-msgid "Export variables."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:25
-msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:26
-msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:27
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tisdag"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:28
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:29
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:30
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
-
-#: grub-core/normal/datetime.c:31
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lördag"
-
-#: grub-core/normal/dyncmd.c:187
-msgid "module isn't loaded"
-msgstr "modulen är inte inläst"
-
-#: grub-core/normal/main.c:203
-#, c-format
-msgid "GNU GRUB  version %s"
-msgstr "GNU GRUB  version %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:352
-msgid "ESC at any time exits."
-msgstr "ESC när som helst avslutar."
-
-#: grub-core/normal/main.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists "
-"possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or "
-"file completions. %s"
-msgstr ""
-"Minimal Bash-liknande radeditering stöds. För det första ordet kan tabulator-"
-"tangenteten användas för att visa kompletteringsalternativ. I övriga fall "
-"visa tabulator-tangenten möjliga enheter eller filnamn för komplettering. %s"
-
-#. TRANSLATORS: it's command line prompt.
-#: grub-core/normal/main.c:387
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: it's command line prompt.
-#: grub-core/normal/main.c:390
-msgid "grub>"
-msgstr "grub>"
-
-#: grub-core/normal/main.c:506
-msgid "Clear the screen."
-msgstr "Töm skärmen."
-
-#: grub-core/normal/main.c:515
-msgid "Enter normal mode."
-msgstr "Gå in i normalt läge."
-
-#: grub-core/normal/main.c:517
-msgid "Exit from normal mode."
-msgstr "Avsluta från normalt läge."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu_entry.c:1436
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Tryck på en tangent för att fortsätta..."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:814
-#, c-format
-msgid "Booting `%s'"
-msgstr "Startar upp \"%s\""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:826
-#, c-format
-msgid "Falling back to `%s'"
-msgstr "Faller tillbaka på \"%s\""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:842
-msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_entry.c:1160
-msgid "Booting a command list"
-msgstr "Starta en kommandolista"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:160
-msgid ""
-"Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press "
-"Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard "
-"edits and return to the GRUB menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:170
-#, c-format
-msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "KiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "MiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "GiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "TiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:38
-msgid "PiB"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "K"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "M"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "T"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:40
-msgid "P"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes.
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "B/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "KiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "GiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "TiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-msgid "PiB/s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:96
-#, c-format
-msgid "Partition %s:"
-msgstr "Partition %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:101
-#, c-format
-msgid "Device %s:"
-msgstr "Enhet %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:107
-msgid "Filesystem cannot be accessed"
-msgstr "Filsystemet går inte att komma åt"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:121
-#, c-format
-msgid "Filesystem type %s"
-msgstr "Filsystemstyp %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:131
-#, c-format
-msgid "- Label `%s'"
-msgstr "- Etikett \"%s\""
-
-#. TRANSLATORS: Arguments are year, month, day, hour, minute,
-#. second, day of the week (translated).
-#: grub-core/normal/misc.c:148
-#, c-format
-msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-msgstr "- Senaste ändringsdatum %d-%02d-%02d %02d.%02d.%02d %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:171
-msgid "No known filesystem detected"
-msgstr "Inget känt filsystem hittades"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:174
-#, c-format
-msgid " - Partition start at %llu%sKiB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:178
-#, c-format
-msgid " - Sector size %uB"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:180
-msgid " - Total size unknown"
-msgstr " - Total storlek är okänd"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:182
-#, c-format
-msgid " - Total size %llu%sKiB"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Replace dot with appropriate decimal separator for
-#. your language.
-#: grub-core/normal/misc.c:186
-msgid ".5"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This has to fit on one line.  It's ok to include few
-#. words but don't write poems.
-#: grub-core/normal/term.c:84
-msgid "--MORE--"
-msgstr "--MER--"
-
-#: grub-core/osdep/aros/config.c:92 grub-core/osdep/unix/config.c:137
-#: grub-core/osdep/windows/config.c:55
-#, c-format
-msgid "cannot open configuration file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/compress.c:8 grub-core/osdep/basic/compress.c:14
-#: grub-core/osdep/basic/compress.c:20
-msgid "no compression is available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:416
-msgid "no IEEE1275 routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
-msgid "no EFI routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:423
-msgid "no SGI routines are available for your platform"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The OS itself may very well have a random
-#. number generator but GRUB doesn't know how to access it.
-#: grub-core/osdep/basic/random.c:42
-msgid "no random number generator is available for your OS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:75
-msgid "Failed to create `device-mapper' tree"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:188
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:202
-#, c-format
-msgid "can't mount encrypted volume `%s': %s"
-msgstr "kan inte montera krypterade volymen \"%s\": %s"
-
-#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework.
-#. Usually left untranslated.
-#. 
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:82 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:164
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:258 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:316
-msgid "couldn't open geom"
-msgstr "kan inte öppna geom"
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:182 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:277
-msgid "couldn't find geli consumer"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:282
-msgid "couldn't retrieve geli UUID"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework.
-#. Usually left untranslated. "part" is the identifier of one of its
-#. classes.
-#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:325
-msgid "couldn't find geom `part' class"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/freebsd/hostdisk.c:72 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:93
-msgid "unaligned device size"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:56
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
-msgstr "försöker läsa kärnavbildningen \"%s\" från GRUB"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:57
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
-msgstr "försöker läsa kärnavbildningen \"%s\" från GRUB igen"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:116
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s' correctly"
-msgstr "kan inte läsa \"%s\" korrekt"
-
-#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:128
-msgid "failed to read the sectors of the core image"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: On GNU/Hurd, a "translator" is similar to a filesystem
-#. mount, but handled by a userland daemon, whose invocation command line
-#. is being fetched here.  First %s is the file being looked at (for which
-#. we are fetching the "translator" command line), second %s is the error
-#. message.
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:79
-#, c-format
-msgid "cannot get translator command line for path `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:82
-#, c-format
-msgid "translator command line is empty for path `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: we expect to get something like
-#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"translator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' "
-"and `%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: we expect to get something like
-#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something
-#. 
-#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device part"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:73
-#, c-format
-msgid "Storage information for `%s' does not include type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:75
-#, c-format
-msgid "`%s' is not a local disk"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain "
-"disk"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:94
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:120
-#, c-format
-msgid "can't retrieve blocklists: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
-msgid "blocksize is not divisible by 512"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:88 util/setup.c:659
-msgid "can't retrieve blocklists"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:148
-#, c-format
-msgid "ioctl RAID_VERSION error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:154 grub-core/osdep/linux/getroot.c:158
-#, c-format
-msgid "unsupported RAID version: %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:163
-#, c-format
-msgid "ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:172
-#, c-format
-msgid "ioctl GET_DISK_INFO error: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:573 grub-core/osdep/linux/getroot.c:643
-#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:253
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:630 grub-core/osdep/unix/platform.c:91
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:99
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:966
-#, c-format
-msgid "unknown kind of RAID device `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:172 grub-core/osdep/unix/getroot.c:497
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:521 grub-core/osdep/unix/relpath.c:49
-#: util/grub-install.c:960 util/grub-install.c:1292 util/grub-probe.c:266
-#, c-format
-msgid "failed to get canonical path of `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:532
-#, c-format
-msgid "unknown device type %s\n"
-msgstr "okänd enhetstyp %s\n"
-
-#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:550 util/ieee1275/grub-ofpathname.c:39
-#, c-format
-msgid "Usage: %s DEVICE\n"
-msgstr "Användning: %s ENHET\n"
-
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:86 grub-core/osdep/unix/exec.c:172
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:217
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kunde inte grena process: %s"
-
-#: grub-core/osdep/unix/exec.c:166 grub-core/osdep/unix/exec.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to create pipe: %s"
-msgstr "Kunde inte skapa rör: %s"
-
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:418 grub-core/osdep/unix/getroot.c:472
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:481
-msgid "cannot restore the original directory"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "stat" comes from the name of POSIX function.
-#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:543 grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:66
-#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:70 grub-core/osdep/unix/relpath.c:94
-#: util/getroot.c:159 util/getroot.c:161 util/grub-install.c:758
-#: util/grub-macbless.c:70
-#, c-format
-msgid "cannot stat `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:307
-#, c-format
-msgid "cannot make temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:325
-#, c-format
-msgid "cannot make temporary directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't find IEEE1275 device path for %s.\n"
-"You will have to set `boot-device' variable manually"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This message is shown when required executable `%s'
-#. isn't found.
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:146 grub-core/osdep/unix/platform.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-"`nvsetenv' failed. \n"
-"You will have to set `boot-device' variable manually.  At the IEEE1275 "
-"prompt, type:\n"
-"  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/unix/platform.c:234
-msgid "You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: canonical pathname is the
-#. complete one e.g. /etc/fstab. It has
-#. to contain `/' normally, if it doesn't
-#. we're in trouble and throw this error.
-#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:87
-msgid "no `/' in canonical filename"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151
-msgid "cygwin_conv_path() failed"
-msgstr "cygwin_conv_path() misslyckades"
-
-#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:489 util/grub-install.c:555
-msgid "couldn't retrieve random data"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:97
-msgid "Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:225
-msgid "no EFI routines are available when running in BIOS mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:240
-msgid "unexpected EFI error"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/osdep/windows/platform.c:315
-msgid "Couldn't find a free BootNNNN slot"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/gpt.c:191
-msgid ""
-"this GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be "
-"possible"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/gpt.c:196
-msgid "your BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possible"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: MBR gap and boot track is the same thing and is the space
-#. between MBR and first partitition. If your language translates well only
-#. "boot track", you can just use it everywhere. Next two messages are about
-#. RAID controllers/software bugs which GRUB has to live with. Please spread
-#. the message that these are bugs in other software and not merely
-#. suboptimal behaviour.
-#: grub-core/partmap/msdos.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it.  Please "
-"ask the manufacturer not to store data in MBR gap"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Sector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it.  This "
-"software may cause boot or other problems in future.  Please ask its authors "
-"not to store data in the boot track"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:384
-msgid ""
-"other software is using the embedding area, and there is not enough room for "
-"core.img.  Such software is often trying to store data in a way that avoids "
-"detection.  We recommend you investigate"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:395
-msgid ""
-"this msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be "
-"possible"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/partmap/msdos.c:404
-msgid "your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:39
-msgid "Make partition active"
-msgstr "Gör partition aktiv"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:51
-msgid "not a primary partition"
-msgstr "inte en primär partition"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:69
-#, c-format
-msgid "Partition %d is active now. \n"
-msgstr "Partition %d är aktiv nu. \n"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:74
-#, c-format
-msgid "Cleared active flag on %d. \n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:87
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ändra partitionstyp"
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:88
-msgid "Set `hidden' flag in partition type"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:130
-#, c-format
-msgid "the partition type 0x%x isn't valid"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: In this case we're actually writing to the disk and actively
-#. modifying partition type rather than just defining it.
-#: grub-core/parttool/msdospart.c:137
-#, c-format
-msgid "Setting partition type to 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: 0 is a quantifier. "break" (similar to bash)
-#. can be used e.g. to break 3 loops at once.
-#. But asking it to break 0 loops makes no sense.
-#: grub-core/script/execute.c:142
-msgid "can't break 0 loops"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's about not being
-#. inside a function. "return" can be used only
-#. in a function and this error occurs if it's used
-#. anywhere else.
-#: grub-core/script/execute.c:226
-msgid "not in function body"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/execute.c:370
-#, c-format
-msgid "invalid variable name `%s'"
-msgstr "ogiltigt variabelnamn \"%s\""
-
-#: grub-core/script/lexer.c:144 util/grub-fstest.c:330
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:55 grub-core/script/main.c:57
-#: grub-core/script/main.c:59 grub-core/script/main.c:67
-msgid "[NUM]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:55
-msgid "Exit from loops"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:57
-msgid "Continue loops"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Positional arguments are
-#. arguments $0, $1, $2, ...
-#: grub-core/script/main.c:62
-msgid "Shift positional parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:64
-msgid "[VALUE]..."
-msgstr "[VÄRDE]..."
-
-#: grub-core/script/main.c:65
-msgid "Set positional parameters."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's a command description
-#. and "Return" is a verb, not a noun. The
-#. command in question is "return" and
-#. has exactly the same semanics as bash
-#. equivalent.
-#: grub-core/script/main.c:73
-msgid "Return from a function."
-msgstr "Återgå från en funktion."
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:176
-msgid "[-m (stretch|normal)] FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:177
-msgid "Load background image for active terminal."
-msgstr "Läs in bakgrundsbild för aktiv terminal."
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:182 util/grub-install.c:303
-#: util/grub-install.c:304 util/grub-mkrescue.c:106 util/grub-mkrescue.c:107
-#: util/grub-render-label.c:61 util/grub-render-label.c:63
-msgid "COLOR"
-msgstr "FÄRG"
-
-#: grub-core/term/gfxterm_background.c:183
-msgid "Set background color for active terminal."
-msgstr "Ställ in bakgrundsfärg för aktiv terminal."
-
-#: grub-core/term/i386/coreboot/cbmemc.c:119
-msgid "Show CBMEM console content."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:57
-msgid "Set the serial unit."
-msgstr "Ställ in serieenhet."
-
-#: grub-core/term/serial.c:58
-msgid "Set the serial port address."
-msgstr "Ställ in adress för serieporten."
-
-#: grub-core/term/serial.c:59
-msgid "Set the serial port speed."
-msgstr "Ställ in hastighet för serieporten."
-
-#: grub-core/term/serial.c:60
-msgid "Set the serial port word length."
-msgstr "Ställ in ordlängd för serieporten."
-
-#: grub-core/term/serial.c:61
-msgid "Set the serial port parity."
-msgstr "Ställ in paritet för serieporten."
-
-#: grub-core/term/serial.c:62
-msgid "Set the serial port stop bits."
-msgstr "Ställ in stoppbitar för serieporten."
-
-#: grub-core/term/serial.c:63
-msgid "Set the base frequency."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:64
-msgid "Enable/disable RTS/CTS."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:218
-#, c-format
-msgid "serial port `%s' isn't found"
-msgstr "serieporten \"%s\" hittades inte"
-
-#: grub-core/term/serial.c:250
-msgid "unsupported serial port flow control"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:422
-msgid "[OPTIONS...]"
-msgstr "[FLAGGOR...]"
-
-#: grub-core/term/serial.c:423
-msgid "Configure serial port."
-msgstr "Konfigurera serieport."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:184
-#, c-format
-msgid "unknown terminfo type `%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:654
-msgid "ASCII"
-msgstr "ASCII"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:657
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
-#. based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
-#. Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
-#. "logically-ordered UTF-8" by opposition.
-#: grub-core/term/terminfo.c:663
-msgid "visually-ordered UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:666
-msgid "Unknown encoding"
-msgstr "Okänd teckenkodning"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:670
-msgid "Current terminfo types:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:685
-msgid "Terminal is ASCII-only [default]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:686
-msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:687
-msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:689
-msgid "Terminal has specified geometry."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, so please don't
-#. use better Unicode codepoints.
-#: grub-core/term/terminfo.c:692
-msgid "WIDTHxHEIGHT."
-msgstr "BREDDxHÖJD."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:732
-msgid "incorrect terminal dimensions specification"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:762
-#, c-format
-msgid "terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:771
-msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]"
-msgstr "[[-a|-u|-v] [-g BxH] TERM [TYP]]"
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:772
-msgid "Set terminfo type of TERM  to TYPE.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this is the BLOCK-argument, not
-#. environment block.
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:49
-msgid "Print and execute block argument."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: We're speaking about bitmap images like
-#. JPEG or PNG.
-#: grub-core/video/bitmap.c:209
-#, c-format
-msgid "bitmap file `%s' is of unsupported format"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1190
-#, c-format
-msgid "  VBE info:   version: %d.%d  OEM software rev: %d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1197
-#, c-format
-msgid "              total memory: %d KiB\n"
-msgstr "              totalt minne: %d KiB\n"
-
-#: grub-core/video/video.c:596 grub-core/video/video.c:760
-msgid "no suitable video mode found"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/crypto.h:403
-msgid "access denied"
-msgstr "åtkomst nekas"
-
-#: include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:33
-msgid "MODULES"
-msgstr "MODULER"
-
-#: include/grub/util/install.h:31
-msgid "pre-load specified modules MODULES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:34
-msgid "install only MODULES and their dependencies [default=all]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:35
-msgid "THEMES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:36
-#, c-format
-msgid "install THEMES [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:37
-msgid "FONTS"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:38
-#, c-format
-msgid "install FONTS [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:39
-msgid "LOCALES"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:40
-msgid "install only LOCALES [default=all]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:43
-msgid "compress GRUB files [optional]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:46 util/grub-mkimage.c:82
-msgid "choose the compression to use for core image"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
-#: include/grub/util/install.h:49 include/grub/util/install.h:52
-#: util/grub-mkimage.c:66
-#, c-format
-msgid "use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:55
-#, c-format
-msgid "use translations under DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:58
-#, c-format
-msgid "use themes under DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: include/grub/util/install.h:63 util/grub-mkimage.c:77
-msgid "embed FILE as public key for signature checking"
-msgstr ""
-
-#: util/editenv.c:63
-#, c-format
-msgid "cannot rename the file %s to %s"
-msgstr "kan inte byta namn på filen %s till %s"
-
-#: util/getroot.c:404
-#, c-format
-msgid "disk does not exist, so falling back to partition device %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:45 util/grub-fstest.c:506
-msgid "Commands:"
-msgstr "Kommandon:"
-
-#: util/grub-editenv.c:47
-msgid "Create a blank environment block file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:49
-msgid "List the current variables."
-msgstr "Lista aktuella variabler."
-
-#. TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand.
-#: util/grub-editenv.c:51
-msgid "set [NAME=VALUE ...]"
-msgstr "set [NAMN=VÄRDE ...]"
-
-#: util/grub-editenv.c:52
-msgid "Set variables."
-msgstr "Ställ in variabler."
-
-#. TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand.
-#: util/grub-editenv.c:54
-msgid "unset [NAME ...]"
-msgstr "unset [NAMN ...]"
-
-#: util/grub-editenv.c:55
-msgid "Delete variables."
-msgstr "Ta bort variabler."
-
-#: util/grub-editenv.c:57
-msgid "Options:"
-msgstr "Flaggor:"
-
-#: util/grub-editenv.c:84
-msgid "You need to specify at least one command.\n"
-msgstr "Du måste ange minst ett kommando.\n"
-
-#: util/grub-editenv.c:113
-msgid "FILENAME COMMAND"
-msgstr "FILNAMN KOMMANDO"
-
-#: util/grub-editenv.c:114
-msgid "Tool to edit environment block."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"If FILENAME is `-', the default value %s is used.\n"
-"\n"
-"There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment\n"
-"block, use `rm %s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:162
-msgid "invalid environment block"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:216
-#, c-format
-msgid "invalid parameter %s"
-msgstr "ogiltig parameter %s"
-
-#: util/grub-editenv.c:221
-msgid "environment block too small"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:107
-#, c-format
-msgid "disk read fails at offset %lld, length %lld"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:138
-#, c-format
-msgid "invalid skip value %lld"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246
-#, c-format
-msgid "read error at offset %llu: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:210
-#, c-format
-msgid "cannot open OS file `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot write to the stdout: %s"
-msgstr "kan inte skriva till standard ut: %s"
-
-#: util/grub-fstest.c:259
-#, c-format
-msgid "compare fail at offset %llu"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:280 util/grub-fstest.c:314
-#, c-format
-msgid "OS file %s open error: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:402 util/grub-mount.c:393
-#, c-format
-msgid "`loopback' command fails: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:413 util/grub-mount.c:403
-#, c-format
-msgid "`cryptomount' command fails: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:474 util/grub-fstest.c:478
-msgid "couldn't retrieve UUID"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "ls PATH"
-msgstr "ls SÖKVÄG"
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "List files in PATH."
-msgstr "Lista filer i SÖKVÄG."
-
-#: util/grub-fstest.c:508
-msgid "cp FILE LOCAL"
-msgstr "cp FIL LOKAL"
-
-#: util/grub-fstest.c:508
-msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
-msgstr "Kopiera FIL till lokala filen LOKAL."
-
-#: util/grub-fstest.c:509
-msgid "cat FILE"
-msgstr "cat FIL"
-
-#: util/grub-fstest.c:509
-msgid "Copy FILE to standard output."
-msgstr "Kopiera FIL till standard ut."
-
-#: util/grub-fstest.c:510
-msgid "cmp FILE LOCAL"
-msgstr "cmp FIL LOKAL"
-
-#: util/grub-fstest.c:510
-msgid "Compare FILE with local file LOCAL."
-msgstr "Jämför FIL med lokala filen LOKAL."
-
-#: util/grub-fstest.c:511
-msgid "hex FILE"
-msgstr "hex FIL"
-
-#: util/grub-fstest.c:511
-msgid "Show contents of FILE in hex."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:512
-msgid "crc FILE"
-msgstr "crc FIL"
-
-#: util/grub-fstest.c:512
-msgid "Get crc32 checksum of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:513
-msgid "blocklist FILE"
-msgstr "blocklist FIL"
-
-#: util/grub-fstest.c:513
-msgid "Display blocklist of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:514
-msgid "xnu_uuid DEVICE"
-msgstr "xnu_uuid ENHET"
-
-#: util/grub-fstest.c:514
-msgid "Compute XNU UUID of the device."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: bitmaps are images like e.g. in JPEG.
-#: util/grub-fstest.c:517 util/grub-fstest.c:518 util/grub-fstest.c:519
-#: util/grub-mkfont.c:935 util/grub-mkfont.c:948 util/grub-mkfont.c:949
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
-msgid "NUM"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:517
-msgid "Skip N bytes from output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:518
-msgid "Handle N bytes in output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:519
-msgid "Specify the number of input files."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-mount.c:454
-msgid "Set debug environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:521 util/grub-mount.c:455
-msgid "Mount crypto devices."
-msgstr "Montera krypterade enheter."
-
-#. TRANSLATORS: "prompt" is a keyword.
-#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:458
-msgid "FILE|prompt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:458
-msgid "Load zfs crypto key."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:526
-msgid "Uncompress data."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:605
-msgid "Invalid disk count.\n"
-msgstr "Ogiltigt diskantal.\n"
-
-#. TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must
-#. be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory.
-#. 
-#: util/grub-fstest.c:613
-msgid "Disk count must precede disks list.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:633
-msgid "No command is specified.\n"
-msgstr "Inget kommando har angivits.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:638
-msgid "Not enough parameters to command.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:711
-#, c-format
-msgid "Invalid command %s.\n"
-msgstr "Ogiltigt kommando %s.\n"
-
-#: util/grub-fstest.c:724
-msgid "IMAGE_PATH COMMANDS"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:725 util/grub-mount.c:552
-msgid "Debug tool for filesystem driver."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:53
-msgid "set input filename for 32-bit part."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:55
-msgid "set input filename for 64-bit part."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:57 util/grub-mklayout.c:55 util/grub-render-label.c:71
-msgid "set output filename. Default is STDOUT"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:94 util/grub-mklayout.c:469
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:86 util/grub-render-label.c:131
-msgid "[OPTIONS]"
-msgstr "[FLAGGOR]"
-
-#: util/grub-glue-efi.c:95
-msgid "Glue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-glue-efi.c:116
-msgid "Missing input file\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:121 util/grub-install-common.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:141
-#, c-format
-msgid "can't compress `%s' to `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:190 util/grub-install-common.c:538
-#: util/grub-install-common.c:565 util/grub-install-common.c:606
-#, c-format
-msgid "cannot open directory `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot delete `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:318 util/grub-mkimage.c:202
-msgid "grub-mkimage is compiled without XZ support"
-msgstr "grub-mkimage har kompilerats utan stöd för XZ"
-
-#: util/grub-install-common.c:326 util/grub-mkimage.c:210
-#, c-format
-msgid "Unknown compression format %s"
-msgstr "Okänt komprimeringsformat %s"
-
-#: util/grub-install-common.c:389
-#, c-format
-msgid "Unrecognized compression `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:496 util/grub-mkimage.c:152
-#: util/grub-mkstandalone.c:96
-#, c-format
-msgid "unknown target format %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:798
-#, c-format
-msgid "cannot find locale `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:881
-#, c-format
-msgid "%s doesn't exist. Please specify --target or --directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:888 util/grub-install-common.c:891
-#, c-format
-msgid "invalid modinfo file `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install-common.c:906
-#, c-format
-msgid "Unknown platform `%s-%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:239
-msgid "More than one install device?"
-msgstr "Fler än en installationsenhet?"
-
-#: util/grub-install.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:257 util/grub-probe.c:712
-msgid "TARGET"
-msgstr "MÅL"
-
-#. TRANSLATORS: "TARGET" as in "target platform".
-#: util/grub-install.c:259
-#, c-format
-msgid "install GRUB for TARGET platform [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "may break" doesn't just mean that option wouldn't have any
-#. effect but that it will make the resulting install unbootable from HDD.
-#. TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's
-#. likely to make the install unbootable from HDD.
-#: util/grub-install.c:268 util/grub-setup.c:94
-msgid ""
-"make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break "
-"on some BIOSes."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:271
-msgid "delete device map if it already exists"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:273 util/grub-setup.c:87
-msgid "install even if problems are detected"
-msgstr "installera även om problem uppstår"
-
-#: util/grub-install.c:275
-msgid "use identifier file even if UUID is available"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:277
-msgid ""
-"disk module to use (biosdisk or native). This option is only available on "
-"BIOS target."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:280
-msgid ""
-"don't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only "
-"available on EFI and IEEE1275 targets."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:283 util/grub-setup.c:89
-msgid "do not probe for filesystems in DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:285
-msgid "do not install bootsector"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:96
-msgid ""
-"Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is "
-"only available on x86 BIOS targets."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:294
-msgid ""
-"the installation device is removable. This option is only available on EFI."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:296
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: util/grub-install.c:297
-msgid "the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:299
-msgid "use DIR as the EFI System Partition root."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:301
-msgid "use DIR for PPC MAC install."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:302 util/grub-mkrescue.c:105
-msgid "use FILE as font for label"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:303 util/grub-mkrescue.c:106
-msgid "use COLOR for label"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:304 util/grub-mkrescue.c:107
-msgid "use COLOR for label background"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:305 util/grub-mkrescue.c:109
-msgid "use STRING as product version"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:356
-msgid "[OPTION] [INSTALL_DEVICE]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:357
-msgid "Install GRUB on your drive."
-msgstr "Installera GRUB på din enhet."
-
-#: util/grub-install.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"INSTALL_DEVICE must be system device filename.\n"
-"%s copies GRUB images into %s.  On some platforms, it may also install GRUB "
-"into the boot sector."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:657
-#, c-format
-msgid "the drive %s is defined multiple times in the device map %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:862
-msgid "Unable to determine your platform. Use --target."
-msgstr "Kunde inte fastställa din plattform. Använd --target."
-
-#: util/grub-install.c:875
-#, c-format
-msgid "Installing for %s platform.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:919
-msgid "install device isn't specified"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1031
-msgid "cannot find EFI directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1034 util/grub-install.c:1171 util/grub-install.c:1216
-#: util/grub-macbless.c:76 util/grub-probe.c:272
-#, c-format
-msgid "cannot find a device for %s (is /dev mounted?)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1043 util/grub-install.c:1179 util/grub-install.c:1232
-#: util/grub-install.c:1326 util/grub-macbless.c:80 util/grub-probe.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot find a GRUB drive for %s.  Check your device.map"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1061
-#, c-format
-msgid "%s doesn't look like an EFI partition.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1097 util/grub-install.c:1566
-msgid "You've found a bug"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1193
-#, c-format
-msgid "filesystem on %s is neither HFS nor HFS+"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1261
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in "
-"file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1371 util/grub-install.c:1720 util/grub-install.c:1820
-#, c-format
-msgid "Can't create file: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1448
-msgid "no hints available for your platform. Expect reduced performance"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a prefix in the log to indicate that usually
-#. a command would be executed but due to an option was skipped.
-#: util/grub-install.c:1650
-msgid "NOT RUNNING: "
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1754
-msgid "the chosen partition is not a PReP partition"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1759
-msgid "failed to copy Grub to the PReP partition"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1764
-#, c-format
-msgid ""
-"the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd "
-"to clear it: `%s'"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1856
-msgid "EFI bootloader id isn't specified."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1885
-msgid "WARNING: no platform-specific install was performed"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-install.c:1892
-msgid "Installation finished. No error reported."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:99
-msgid "bless for x86-based macs"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:101
-msgid "bless for ppc-based macs"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:134 util/grub-probe.c:797
-msgid "No path or device is specified.\n"
-msgstr "Ingen sökväg eller enhet har angivits.\n"
-
-#: util/grub-macbless.c:155
-msgid "--ppc PATH|--x86 FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-macbless.c:156
-msgid "Mac-style bless on HFS or HFS+"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-menulst2cfg.c:44
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]\n"
-msgstr "Användning: %s [INFIL [UTFIL]]\n"
-
-#: util/grub-mkfont.c:153
-#, c-format
-msgid "Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: These qualifiers are used for cursive typography,
-#. mainly Arabic. Note that the terms refer to the visual position
-#. and not logical order and if used in left-to-right script then
-#. leftmost is initial but with right-to-left script like Arabic
-#. rightmost is the initial.
-#: util/grub-mkfont.c:161
-msgid " (medial)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:162
-msgid " (leftmost)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:163
-msgid " (rightmost)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:480
-#, c-format
-msgid "Out of range substitution (%d, %d)\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "lookup" is taken directly from font specifications
-#. which are formulated as "Under condition X replace LOOKUP with
-#. SUBSTITUITION".  "
-#: util/grub-mkfont.c:505
-#, c-format
-msgid "Out of range lookup: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:513
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution type: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:519
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution flag: 0x%x\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:549
-#, c-format
-msgid "Unsupported substitution specification: %d\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: most font transformations apply only to
-#. some glyphs. Those glyphs are described as "coverage".
-#. There are 2 coverage specifications: list and range.
-#. This warning is thrown when another coverage specification
-#. is detected.
-#: util/grub-mkfont.c:580
-#, c-format
-msgid "Unsupported coverage specification: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:619
-#, c-format
-msgid "WARNING: unsupported font feature parameters: %x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It's gsub feature, not gsub font.
-#: util/grub-mkfont.c:650
-#, c-format
-msgid "Unknown gsub font feature 0x%x (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:933 util/grub-mkrescue.c:97 util/grub-mkstandalone.c:48
-#: util/grub-kbdcomp.in:29
-msgid "save output in FILE [required]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: some font files may have multiple faces (fonts).
-#. This option is used to chose among them, the first face being '0'.
-#. Rarely used.
-#: util/grub-mkfont.c:939
-msgid "select face index"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:940
-msgid "FROM-TO[,FROM-TO]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font.
-#: util/grub-mkfont.c:942
-msgid "set font range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "family name" for font is just a generic name without suffix
-#. like "Bold".
-#: util/grub-mkfont.c:946
-msgid "set font family name"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:947
-msgid "SIZE"
-msgstr "STORLEK"
-
-#: util/grub-mkfont.c:947
-msgid "set font size"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:948
-msgid "set font descent"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:949
-msgid "set font ascent"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:950
-msgid "convert to bold font"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:951
-msgid "force autohint"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:952
-msgid "disable hinting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: some fonts contain bitmap rendering for
-#. some sizes. This option forces rerendering even if
-#. pre-rendered bitmap is available.
-#. 
-#: util/grub-mkfont.c:958
-msgid "ignore bitmap strikes when loading"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font.
-#: util/grub-mkfont.c:1056 util/grub-mkfont.c:1072
-msgid "invalid font range"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1148
-msgid "[OPTIONS] FONT_FILES"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1149
-msgid "Convert common font file formats into PF2"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1179 util/grub-mkrescue.c:393
-#: util/grub-mkstandalone.c:305 util/grub-kbdcomp.in:70
-msgid "output file must be specified"
-msgstr "utmatningsfil måste anges"
-
-#: util/grub-mkfont.c:1182
-msgid "FT_Init_FreeType fails"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkfont.c:1196
-#, c-format
-msgid "can't open file %s, index %d: error %d"
-msgstr "kan inte öppna filen %s, index %d: fel %d"
-
-#: util/grub-mkfont.c:1226
-#, c-format
-msgid "can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:67
-#, c-format
-msgid "set prefix directory [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
-#. "embed" is a verb (command description).  "
-#: util/grub-mkimage.c:71
-msgid ""
-"embed FILE as a memdisk image\n"
-"Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied "
-"previously, but the prefix itself can be overridden by later options"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:75
-msgid "embed FILE as an early config"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: NOTE is a name of segment.
-#: util/grub-mkimage.c:79
-msgid "add NOTE segment for CHRP IEEE1275"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:80
-msgid "output a generated image to FILE [default=stdout]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:81
-msgid "FORMAT"
-msgstr "FORMAT"
-
-#: util/grub-mkimage.c:101 util/grub-mkstandalone.c:62
-msgid "generate an image in FORMAT"
-msgstr "generera en avbildning i FORMAT"
-
-#: util/grub-mkimage.c:102 util/grub-mkstandalone.c:63
-msgid "available formats:"
-msgstr "tillgängliga format:"
-
-#: util/grub-mkimage.c:235
-msgid "[OPTION]... [MODULES]"
-msgstr "[FLAGGA]... [MODULER]"
-
-#: util/grub-mkimage.c:236
-msgid "Make a bootable image of GRUB."
-msgstr "Gör en startbar avbildning av GRUB."
-
-#: util/grub-mkimage.c:265 util/grub-mkstandalone.c:308
-msgid "Target format not specified (use the -O option)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimagexx.c:1382
-#, c-format
-msgid ""
-"`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold "
-"bug?"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mklayout.c:53
-msgid "set input filename. Default is STDIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: scan identifier is keyboard key symbolic name.
-#: util/grub-mklayout.c:307
-#, c-format
-msgid "Unknown keyboard scan identifier %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: scan code is keyboard key numeric identifier.
-#: util/grub-mklayout.c:411
-#, c-format
-msgid "Unknown keyboard scan code 0x%02x\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this error is triggered when input doesn't contain any
-#. key descriptions.
-#: util/grub-mklayout.c:431
-msgid "ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: "one" is a shortcut for "keyboard layout".
-#: util/grub-mklayout.c:471
-msgid "Generate GRUB keyboard layout from Linux console one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:47
-msgid "root directory of TFTP server"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:49
-msgid "relative subdirectory on network server"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:88
-msgid ""
-"Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming "
-"net_directory being TFTP root."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mknetdir.c:143
-#, c-format
-msgid "unsupported platform %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
-#: util/grub-mknetdir.c:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46
-msgid "Number of PBKDF2 iterations"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
-msgid "Length of generated hash"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
-msgid "Length of salt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:87
-msgid "Generate PBKDF2 password hash."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:144 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:151
-msgid "failure to read password"
-msgstr "misslyckades med att läsa lösenordet"
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:146
-msgid "Reenter password: "
-msgstr "Ange lösenordet igen: "
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:160
-msgid "passwords don't match"
-msgstr "lösenorden stämmer inte överens"
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:169
-msgid "couldn't retrieve random data for salt"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:184
-#, c-format
-msgid "cryptographic error number %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:203
-#, c-format
-msgid "PBKDF2 hash of your password is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:67
-msgid "No path is specified.\n"
-msgstr "Ingen sökväg har angivits.\n"
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:78
-msgid "PATH"
-msgstr "SÖKVÄG"
-
-#: util/grub-mkrelpath.c:79
-msgid "Transform a system filename into GRUB one."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:99
-msgid "save ROM images in DIR [optional]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs.
-#: util/grub-mkrescue.c:102
-msgid "use FILE as xorriso [optional]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:108
-msgid "use STRING as product name"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:110
-msgid ""
-"enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-"
-"pc"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:111
-msgid ""
-"enable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, "
-"sparc64 and boot as disk image for i386-pc"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: it generates one single image which is bootable through any method.
-#: util/grub-mkrescue.c:124
-msgid "Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Generates a bootable CD/USB/floppy image.  Arguments other than options to "
-"this program are passed to xorriso, and indicate source files, source "
-"directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:133
-msgid "Option -- switches to native xorriso command mode."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:134
-msgid "Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:230 util/grub-mkstandalone.c:114
-msgid "[OPTION] SOURCE..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:266 util/grub-mkrescue.c:309 util/grub-mkrescue.c:492
-#, c-format
-msgid "enabling %s support ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:527
-msgid ""
-"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are "
-"disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkrescue.c:554
-msgid ""
-"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too "
-"big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkstandalone.c:115
-msgid ""
-"Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkstandalone.c:115
-msgid "Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is accepted"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mount.c:551
-msgid "IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT"
-msgstr "AVBILDNING1 [AVBILDNING2 ...] MONTERINGSPUNKT"
-
-#: util/grub-mount.c:574
-msgid "need an image and mountpoint"
-msgstr "behöver en avbildning och monteringspunkt"
-
-#: util/grub-probe.c:709
-msgid "given argument is a system device, not a path"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:731
-msgid "print TARGET"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:732
-msgid "available targets:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-probe.c:813
-msgid "[OPTION]... [PATH|DEVICE]"
-msgstr "[FLAGGA]... [SÖKVÄG|ENHET]"
-
-#: util/grub-probe.c:814
-msgid ""
-"Probe device information for a given path (or device, if the -d option is "
-"given)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:60
-msgid "read text from FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:62
-msgid "use COLOR for text"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:64
-msgid "use COLOR for background"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The result is always stored to file and
-#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
-#. "render" doesn't translate directly.
-#: util/grub-render-label.c:69
-msgid "set the label to render"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:73
-msgid "use FILE as font (PF2)."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This file takes a text and creates a graphical representation of it,
-#. putting the result into .disk_label file. The result is always stored to file and
-#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
-#. "render" doesn't translate directly.
-#: util/grub-render-label.c:136
-msgid "Render Apple .disk_label."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-render-label.c:158 util/grub-syslinux2cfg.c:169
-msgid "Missing arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-script-check.c:87
-msgid "[PATH]"
-msgstr "[SÖKVÄG]"
-
-#: util/grub-script-check.c:88
-msgid "Checks GRUB script configuration file for syntax errors."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-script-check.c:207
-#, c-format
-msgid "Syntax error at line %u\n"
-msgstr "Syntaxfel på rad %u\n"
-
-#: util/grub-script-check.c:212
-#, c-format
-msgid "Script `%s' contains no commands and will do nothing\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:79
-#, c-format
-msgid "use FILE as the boot image [default=%s]"
-msgstr "använd FIL som uppstartsavbildning [standard=%s]"
-
-#: util/grub-setup.c:81
-#, c-format
-msgid "use FILE as the core image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:210
-msgid "No device is specified.\n"
-msgstr "Ingen enhet har angivits.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:224
-msgid ""
-"Set up images to boot from DEVICE.\n"
-"\n"
-"You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:228
-msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:297
-#, c-format
-msgid "Invalid device `%s'.\n"
-msgstr "Ogiltig enhet \"%s\".\n"
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:64
-msgid "root directory as it will be seen on runtime [default=/]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:69
-msgid ""
-"current directory of the syslinux as it will be seen on runtime  [default is "
-"parent directory of input file]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:74
-msgid "write output to FILE [default=stdout]."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-syslinux2cfg.c:148
-msgid "Transform syslinux config into GRUB one."
-msgstr ""
-
-#: util/misc.c:93
-#, c-format
-msgid "file `%s' is too big"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:745 util/mkimage.c:774 util/mkimage.c:791
-msgid "cannot compress the kernel image"
-msgstr "kan inte komprimera kärnavbildningen"
-
-#: util/mkimage.c:823 util/mkimage.c:1234
-#, c-format
-msgid "unknown compression %d\n"
-msgstr "okänd komprimering %d\n"
-
-#: util/mkimage.c:1245
-msgid "Decompressor is too big"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1291
-#, c-format
-msgid "core image is too big (0x%x > 0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1298
-#, c-format
-msgid "kernel image is too big (0x%x > 0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1377 util/mkimage.c:1656
-#, c-format
-msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
-msgstr "storleken på diskboot.img måste vara %u byte"
-
-#: util/mkimage.c:1726
-msgid ""
-"fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk"
-msgstr ""
-
-#: util/mkimage.c:1730 util/mkimage.c:1754
-msgid "firmware image is too big"
-msgstr ""
-
-#: util/resolve.c:93
-#, c-format
-msgid "invalid line format: %s"
-msgstr "ogiltigt radformat: %s"
-
-#: util/setup.c:160
-msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned"
-msgstr "första sektorn i kärnfilen är inte sektorjusterad"
-
-#: util/setup.c:170
-msgid "non-sector-aligned data is found in the core file"
-msgstr "data som inte är sektorjusterad hittades i kärnfilen"
-
-#: util/setup.c:192
-msgid "the sectors of the core file are too fragmented"
-msgstr "sektorerna för kärnfilen är för fragmenterade"
-
-#: util/setup.c:277
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is not %u"
-msgstr "storleken för \"%s\" är inte %u"
-
-#: util/setup.c:289
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too small"
-msgstr "storleken på \"%s\" är för liten"
-
-#: util/setup.c:415
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both "
-"partition label and filesystem.  This is not supported yet."
-msgstr ""
-"Försöker installera GRUB på en disk med flera partitionsetiketter eller både "
-"partitionsetikett och filsystem. Detta stöds ännu inte."
-
-#: util/setup.c:428
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
-msgstr ""
-"kunde inte identifiera ett filsystem på %s; säkerhetskontroll kan inte "
-"genomföras"
-
-#. TRANSLATORS: Filesystem may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/setup.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
-"DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"%s verkar innehålla ett %s filsystem som inte kan reservera plats för DOS-"
-"liknande uppstart. Installeras GRUB där kan det innebära att FILSYSTEMET "
-"FÖRSTÖRS om viktiga data skrivs över av grub-setup (flaggan --skip-fs-probe "
-"avaktivera denna kontroll, använd den på egen risk)."
-
-#. TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
-#: util/setup.c:445
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space "
-"for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:452
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a "
-"safe combination.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:465
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This "
-"is a BAD idea."
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:470
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels.  This "
-"is not supported yet."
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:476
-#, c-format
-msgid "Partition style `%s' doesn't support embedding"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:483
-#, c-format
-msgid "File system `%s' doesn't support embedding"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:512
-msgid "Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."
-msgstr ""
-"Ditt utrymme för inbäddning är ovanligt litet. core.img kommer inte att få "
-"plats."
-
-#: util/setup.c:534 util/setup.c:650 util/setup.c:752
-msgid "no terminator in the core image"
-msgstr "ingen terminering i kärnavbildningen"
-
-#: util/setup.c:567
-msgid "core.img version mismatch"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:600
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:607
-#, c-format
-msgid "can't determine filesystem on %s"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:610
-#, c-format
-msgid "filesystem `%s' doesn't support blocklists"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
-#. but MBR on another.
-#: util/setup.c:619
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for cross-disk install"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:625
-msgid ""
-"Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
-"using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is "
-"discouraged."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
-#: util/setup.c:630
-msgid "will not proceed with blocklists"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:725 util/setup.c:745
-msgid "blocklists are invalid"
-msgstr ""
-
-#: util/setup.c:755
-msgid "blocklists are incomplete"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:24
-msgid "Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:25
-msgid "Make GRUB keyboard layout file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:27 util/grub-mkconfig.in:58 util/grub-reboot.in:49
-#: util/grub-set-default.in:51
-msgid "print this message and exit"
-msgstr "skriv ut detta meddelande och avsluta"
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:28 util/grub-mkconfig.in:59 util/grub-reboot.in:50
-#: util/grub-set-default.in:52
-msgid "print the version information and exit"
-msgstr "skriv ut versionsinformation och avsluta"
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:31
-msgid "%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:61 util/grub-reboot.in:60
-#: util/grub-set-default.in:58
-msgid "Report bugs to <bug-grub@gnu.org>."
-msgstr ""
-"Rapportera fel till <bug-grub@gnu.org>.\n"
-"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>."
-
-#: util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:69 util/grub-reboot.in:68
-#: util/grub-set-default.in:66
-msgid "%s: option requires an argument -- `%s'\\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \"%s\"\\n"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:54
-msgid "Usage: %s [OPTION]\\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA]\\n"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:55
-msgid "Generate a grub config file"
-msgstr "Generera en konfigurationsfil för grub"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:57
-msgid "output generated config to FILE [default=stdout]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:94 util/grub-reboot.in:100
-#: util/grub-set-default.in:98
-msgid "Unrecognized option `%s'\\n"
-msgstr "Okänd flagga \"%s\"\\n"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:118
-msgid "%s: You must run this as root\\n"
-msgstr "%s: Du måste köra detta som root\\n"
-
-#: util/grub-mkconfig.in:235
-msgid "Generating grub configuration file ..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced by filename
-#: util/grub-mkconfig.in:268
-msgid ""
-"Syntax errors are detected in generated GRUB config file.\n"
-"Ensure that there are no errors in /etc/default/grub\n"
-"and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with\n"
-"%s file attached."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkconfig.in:279
-msgid "done"
-msgstr "färdigt"
-
-#: util/grub-mkconfig_lib.in:47
-msgid "Warning:"
-msgstr "Varning:"
-
-#: util/grub-reboot.in:47 util/grub-set-default.in:47
-msgid "Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] MENYPOST\\n"
-
-#: util/grub-reboot.in:48
-msgid "Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:51 util/grub-set-default.in:53
-msgid ""
-"expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:54
-msgid ""
-"MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please "
-"note that menu items in\n"
-"submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then "
-"the\n"
-"menu item component. The titles should be separated using the greater-than\n"
-"character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters "
-"including > may need escaping. More information about this is available\n"
-"in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. "
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:106 util/grub-set-default.in:104
-msgid "More than one menu entry?"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-reboot.in:116 util/grub-set-default.in:114
-msgid "Menu entry not specified."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-set-default.in:48
-msgid "Set the default boot menu entry for GRUB."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-set-default.in:49
-msgid "This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-set-default.in:56
-msgid "MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:141
-msgid ""
-"Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default "
-"parameters will be used."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/00_header.in:232
-msgid "Found theme: %s\\n"
-msgstr "Hittade tema: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/00_header.in:268
-msgid "Found background: %s\\n"
-msgstr "Hittade bakgrund: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/00_header.in:273
-msgid "Unsupported image format"
-msgstr "Avbildningsformatet stöds inte"
-
-#: util/grub.d/00_header.in:292
-msgid ""
-"Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is "
-"no longer supported."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:48
-msgid "Found GNU Mach: %s"
-msgstr "Hittade GNU Mach: %s"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:63
-msgid "Found Hurd module: %s"
-msgstr "Hittade Hurd module: %s"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:77
-msgid "Some Hurd stuff found, but not enough to boot."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:91
-msgid "%s, with Hurd %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, med Hurd %s (återställningsläge)"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:94
-msgid "%s, with Hurd %s"
-msgstr "%s, med Hurd %s"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:100 util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
-#: util/grub.d/10_linux.in:91 util/grub.d/10_netbsd.in:113
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:99 util/grub.d/30_os-prober.in:271
-msgid ""
-"Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions "
-"before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)"
-msgstr ""
-"Använd inte gamla titeln \"%s\" för GRUB_DEFAULT, använd \"%s\" (för "
-"versioner före 2.00) eller \"%s\" (för 2.00 eller senare)"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:112
-msgid "Loading GNU Mach ..."
-msgstr "Läser in GNU Mach ..."
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:128
-msgid "Loading the Hurd ..."
-msgstr "Läser in Hurd ..."
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
-#: util/grub.d/10_hurd.in:164 util/grub.d/10_kfreebsd.in:222
-#: util/grub.d/10_linux.in:233 util/grub.d/10_netbsd.in:168
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:247
-msgid "Advanced options for %s"
-msgstr "Avancerade flaggor för %s"
-
-#: util/grub.d/10_illumos.in:40
-msgid "Loading kernel of Illumos ..."
-msgstr "Läser in kärna för Illumos ..."
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:79
-msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, med kFreeBSD %s (återställningsläge)"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:81
-msgid "%s, with kFreeBSD %s"
-msgstr "%s, med kFreeBSD %s"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
-msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
-msgstr "Läser in kärna för FreeBSD %s ..."
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:161
-msgid "Found kernel of FreeBSD: %s\\n"
-msgstr "Hittade kärna för FreeBSD: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:210
-msgid "Found kernel module directory: %s\\n"
-msgstr "Hittade katalog för kärnmoduler: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:83
-msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, med Linux %s (återställningsläge)"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:85
-msgid "%s, with Linux %s"
-msgstr "%s, med Linux %s"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:129 util/grub.d/20_linux_xen.in:115
-msgid "Loading Linux %s ..."
-msgstr "Läser in Linux %s ..."
-
-#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
-#: util/grub.d/10_linux.in:136 util/grub.d/20_linux_xen.in:129
-msgid "Loading initial ramdisk ..."
-msgstr "Läser in initial ramdisk ..."
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:179 util/grub.d/20_linux_xen.in:207
-msgid "Found linux image: %s\\n"
-msgstr "Hittade linux-avbildning: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:216 util/grub.d/20_linux_xen.in:230
-msgid "Found initrd image: %s\\n"
-msgstr "Hittade initrd-avbildning: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:105
-msgid "%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)"
-msgstr "%s, med kärnan %s (via %s, återställningsläge)"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:107
-msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
-msgstr "%s, med kärnan %s (via %s)"
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:158
-msgid "Found NetBSD kernel: %s\\n"
-msgstr "Hittade NetBSD-kärna: %s\\n"
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:70
-msgid "Windows Vista/7 (loader)"
-msgstr "Windows Vista/7 (inläsare)"
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:74
-msgid "Windows NT/2000/XP (loader)"
-msgstr "Windows NT/2000/XP (inläsare)"
-
-#: util/grub.d/10_windows.in:85
-msgid "Found %s on %s (%s)\\n"
-msgstr "Hittade %s på %s (%s)\\n"
-
-#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (32-bit)
-#: util/grub.d/10_xnu.in:32 util/grub.d/30_os-prober.in:47
-msgid "(32-bit)"
-msgstr "(32-bitars)"
-
-#. TRANSLATORS: it refers to kernel architecture (64-bit)
-#: util/grub.d/10_xnu.in:35 util/grub.d/30_os-prober.in:50
-msgid "(64-bit)"
-msgstr "(64-bitars)"
-
-#. TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
-#: util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:53
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:142 util/grub.d/30_os-prober.in:174
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:215 util/grub.d/30_os-prober.in:285
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(på %s)"
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:91
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)"
-msgstr "%s, med Xen %s och Linux %s (återställningsläge)"
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:93
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
-msgstr "%s, med Xen %s och Linux %s"
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:103
-msgid "%s, with Xen hypervisor"
-msgstr "%s, med Xen hypervisor"
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:114
-msgid "Loading Xen %s ..."
-msgstr "Läser in Xen %s ..."
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:203 util/grub.d/20_linux_xen.in:247
-msgid "Xen hypervisor, version %s"
-msgstr "Xen hypervisor, version %s"
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:246
-msgid "Advanced options for %s (with Xen hypervisor)"
-msgstr "Avancerade flaggor för %s (med Xen hypervisor)"
-
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:137
-msgid "Found %s on %s\\n"
-msgstr "Hittade %s på %s\\n"
-
-#. TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
-#: util/grub.d/30_os-prober.in:324
-msgid "%s is not yet supported by grub-mkconfig.\\n"
-msgstr "%s stöds ännu inte av grub-mkconfig.\\n"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2014-05-23 10:39:55.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,480 +0,0 @@
-# Swedish messages for gst-plugins-good.
-# Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.26.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-18 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-14 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: ext/jack/gstjackaudiosink.c:358 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:366
-msgid "Jack server not found"
-msgstr ""
-
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:922 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1170
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1182 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1211
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1220 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1229
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1237
-msgid "Failed to decode JPEG image"
-msgstr "Misslyckades med att avkoda JPEG-bild"
-
-#. TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
-#: ext/pulse/pulsesink.c:3191
-#, c-format
-msgid "'%s' by '%s'"
-msgstr "\"%s\" av \"%s\""
-
-#: ext/shout2/gstshout2.c:549
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Kunde inte ansluta till servern"
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:659
-msgid "No URL set."
-msgstr "Ingen URL inställd."
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:887
-msgid "Server does not support seeking."
-msgstr "Servern saknar stöd för sökning/spolning."
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1140
-msgid "Could not resolve server name."
-msgstr "Kunde inte slå upp servernamnet."
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1146
-msgid "Could not establish connection to server."
-msgstr "Kunde inte etablera anslutning till servern."
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1151
-msgid "Secure connection setup failed."
-msgstr "Säker anslutning misslyckades."
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
-msgid ""
-"A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly."
-msgstr ""
-"Ett nätverksfel inträfade eller servern stängde anslutningen oväntat."
-
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1162
-msgid "Server sent bad data."
-msgstr "Servern skickade felaktigt data."
-
-#: gst/avi/gstavidemux.c:5382
-msgid "Internal data stream error."
-msgstr "Internt fel i dataström."
-
-#: gst/avi/gstavimux.c:1813
-msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
-msgstr "Inget eller ogiltigt inljud. AVI-flödet kommer att skadas."
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:568 gst/isomp4/qtdemux.c:572
-msgid "This file contains no playable streams."
-msgstr "Den här filen innehåller inga uppspelningsbara strömmar."
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:618 gst/isomp4/qtdemux.c:4606
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:4673 gst/isomp4/qtdemux.c:4875
-msgid "This file is invalid and cannot be played."
-msgstr "Den här filen är ogiltig och kan inte spelas upp."
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:2283
-msgid "Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM."
-msgstr ""
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:2848 gst/isomp4/qtdemux.c:2924
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:2967 gst/isomp4/qtdemux.c:5551
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:5558 gst/isomp4/qtdemux.c:6200
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:6636 gst/isomp4/qtdemux.c:6643
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:8447
-msgid "This file is corrupt and cannot be played."
-msgstr "Den här filen är skadad och kan inte spelas upp."
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:3058
-msgid "Invalid atom size."
-msgstr "Ogiltig atomstorlek."
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:3126
-msgid "This file is incomplete and cannot be played."
-msgstr "Den här filen är inte fullständig och kan inte spelas upp."
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:7299
-msgid "The video in this file might not play correctly."
-msgstr "Videon i den här filen kanske inte kan spelas upp korrekt."
-
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:8484
-#, c-format
-msgid "This file contains too many streams. Only playing first %d"
-msgstr ""
-"Den här filen innehåller för många strömmar. Spelar endast upp de första %d"
-
-#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5794
-msgid ""
-"No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP "
-"extension plugin for Real media streams."
-msgstr ""
-"Ingen ström som stöds hittades. Du kanske behöver installera en GStreamer-"
-"insticksmodul för RTSP för Real Media-strömmar."
-
-#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5799
-msgid ""
-"No supported stream was found. You might need to allow more transport "
-"protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension "
-"plugin."
-msgstr ""
-"Ingen ström som stöds hittades. Du kanske behöver tillåta fler "
-"transportprotokoll eller så saknar du kanske det rätta GStreamer-tillägget "
-"för RTSP."
-
-#: gst/wavparse/gstwavparse.c:2467
-msgid "Internal data flow error."
-msgstr "Internt fel i dataflöde."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360
-#: sys/oss/gstosssink.c:384
-msgid ""
-"Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
-"application."
-msgstr ""
-"Kunde inte öppna ljudenheten för uppspelning. Enheten används av ett annat "
-"program."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370
-#: sys/oss/gstosssink.c:391
-msgid ""
-"Could not open audio device for playback. You don't have permission to open "
-"the device."
-msgstr ""
-"Kunde inte öppna ljudenheten för uppspelning. Du har inte behörighet att "
-"öppna enheten."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381
-#: sys/oss/gstosssink.c:399
-msgid "Could not open audio device for playback."
-msgstr "Kunde inte öppna ljudenheten för uppspelning."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
-msgid ""
-"Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound "
-"System is not supported by this element."
-msgstr ""
-"Kunde inte öppna ljudenheten för uppspelning. Denna version av Open Sound "
-"System stöds inte av detta element."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:648
-msgid "Playback is not supported by this audio device."
-msgstr "Uppspelning stöds inte av denna ljudenhet."
-
-#: sys/oss4/oss4-sink.c:655
-msgid "Audio playback error."
-msgstr "Fel vid ljuduppspelning."
-
-#: sys/oss4/oss4-source.c:505
-msgid "Recording is not supported by this audio device."
-msgstr "Inspelning stöds inte av denna ljudenhet."
-
-#: sys/oss4/oss4-source.c:512
-msgid "Error recording from audio device."
-msgstr "Fel vid inspelning från ljudenheten."
-
-#: sys/oss/gstosssrc.c:377
-msgid ""
-"Could not open audio device for recording. You don't have permission to open "
-"the device."
-msgstr ""
-"Kunde inte öppna ljudenheten för inspelning. Du har inte behörighet att "
-"öppna enheten."
-
-#: sys/oss/gstosssrc.c:385
-msgid "Could not open audio device for recording."
-msgstr "Kunde inte öppna ljudenheten för inspelning."
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:109
-msgid "Record Source"
-msgstr "Inspelningskälla"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:120
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:121
-msgid "Line In"
-msgstr "Linje-in"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:122
-msgid "Internal CD"
-msgstr "Intern cd-spelare"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:123
-msgid "SPDIF In"
-msgstr "SPDIF in"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:124
-msgid "AUX 1 In"
-msgstr "AUX 1 in"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:125
-msgid "AUX 2 In"
-msgstr "AUX 2 in"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:126
-msgid "Codec Loopback"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixeroptions.c:127
-msgid "SunVTS Loopback"
-msgstr ""
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
-msgid "Volume"
-msgstr "Volym"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:70
-msgid "Gain"
-msgstr "Förstärk"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:72
-msgid "Built-in Speaker"
-msgstr "Inbyggd högtalare"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:73
-msgid "Headphone"
-msgstr "Hörlur"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:74
-msgid "Line Out"
-msgstr "Linje ut"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:75
-msgid "SPDIF Out"
-msgstr "SPDIF ut"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:76
-msgid "AUX 1 Out"
-msgstr "AUX 1 ut"
-
-#: sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:77
-msgid "AUX 2 Out"
-msgstr "AUX 2 ut"
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1169
-#, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
-msgstr "Fel vid läsning av %d byte från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:1264
-#, c-format
-msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att räkna upp möjliga videoformat som enheten \"%s\" kan "
-"arbeta med"
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2309
-#, c-format
-msgid "Could not map buffers from device '%s'"
-msgstr "Kunde inte mappa buffertar från enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2317
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' does not support the IO method %d"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2324
-#, c-format
-msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2512
-#, c-format
-msgid "Device '%s' does not support video capture"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2521
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is busy"
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2527 sys/v4l2/gstv4l2object.c:2538
-#, c-format
-msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
-msgstr "Enheten \"%s\" kan inte fånga i %dx%d"
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2547
-#, c-format
-msgid "Device '%s' cannot capture in the specified format"
-msgstr "Enheten \"%s\" kan inte fånga i det angivna formatet"
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2560
-#, c-format
-msgid "Could not get parameters on device '%s'"
-msgstr "Kunde inte få tag i parametrar på enheten \"%s\""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2568
-msgid "Video device did not accept new frame rate setting."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2575
-msgid "Video device could not create buffer pool."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:138
-#, c-format
-msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:145
-#, c-format
-msgid "Error getting capabilities for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:152
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a tuner."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:179
-#, c-format
-msgid "Failed to get radio input on device '%s'. "
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:202 sys/v4l2/v4l2_calls.c:964
-#, c-format
-msgid "Failed to set input %d on device %s."
-msgstr "Kunde inte ställa in ingång %d på enheten %s."
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:236
-#, c-format
-msgid "Failed to change mute state for device '%s'."
-msgstr ""
-
-#: sys/v4l2/gstv4l2videooverlay.c:103 sys/v4l2/v4l2_calls.c:567
-#, c-format
-msgid "Cannot identify device '%s'."
-msgstr "Kunde inte identifiera enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if "
-"it is a v4l1 driver."
-msgstr ""
-"Fel vid läsning av förmågor för enheten \"%s\": Det är inte en v4l2-"
-"drivrutin. Kontrollera om det är en v4l1-drivrutin."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:137
-#, c-format
-msgid "Failed to query attributes of input %d in device %s"
-msgstr "Misslyckades med att fråga efter attribut för ingång %d i enheten %s"
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:168
-#, c-format
-msgid "Failed to get setting of tuner %d on device '%s'."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att få tag i inställningen för mottagare %d på enheten "
-"\"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:216
-#, c-format
-msgid "Failed to query norm on device '%s'."
-msgstr "Misslyckades med att fråga efter norm på enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:416
-#, c-format
-msgid "Failed getting controls attributes on device '%s'."
-msgstr "Misslyckades med att få tag på kontrollattributen på enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:574
-#, c-format
-msgid "This isn't a device '%s'."
-msgstr "Det här är inte en enhet \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:581
-#, c-format
-msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
-msgstr "Kunde inte öppna enheten \"%s\" för läsning och skrivning."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:588
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a capture device."
-msgstr "Enheten \"%s\" är ingen fångstenhet."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:596
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a output device."
-msgstr "Enheten \"%s\" är ingen utgångsenhet."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:695
-#, c-format
-msgid "Failed to set norm for device '%s'."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in norm för enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:733
-#, c-format
-msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att gå tag på aktuell mottagarfrekvens för enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:775
-#, c-format
-msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att ställa in aktuell mottagarfrekvens för enheten \"%s\" "
-"till %lu Hz."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:809
-#, c-format
-msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
-msgstr "Misslyckades med att få tag på signalstyrka för enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:845
-#, c-format
-msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att få tag på värdet för kontrollen %d på enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:880
-#, c-format
-msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
-msgstr "Kunde inte ställa in värdet %d för kontrollen %d på enheten \"%s\"."
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:939
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att få tag på aktuell ingång på enheten \"%s\". Kan vara en "
-"radioenhet"
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att få tag på aktuell utgång på enheten \"%s\". Kan vara en "
-"radioenhet"
-
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1021
-#, c-format
-msgid "Failed to set output %d on device %s."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in utgång %d på enheten %s."
-
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:788
-msgid "Changing resolution at runtime is not yet supported."
-msgstr "Ändring av upplösning vid körtid stöds inte än."
-
-#: sys/ximage/gstximagesrc.c:802
-msgid "Cannot operate without a clock"
-msgstr "Kan inte fungera utan en klocka"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2014-05-23 10:39:55.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,200 +0,0 @@
-# Swedish translations for PACKAGE package.
-# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Canonical OEM, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: indicator-datetime\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 22:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ubuntu Archive Auto-Sync <archive@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
-#: ../src/utils.c:392
-msgid "%l:%M:%S %p"
-msgstr "%l.%M.%S %p"
-
-#. a strftime(3) fmt string for a H:MM 12 hour time, eg "6:59 PM"
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time
-#: ../src/utils.c:301 ../src/utils.c:395
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l.%M %p"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time w/seconds
-#: ../src/utils.c:398
-msgid "%H:%M:%S"
-msgstr "%H.%M.%S"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time
-#: ../src/utils.c:401
-msgid "%H:%M"
-msgstr "%H.%M"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
-#. This format string shows the abbreviated weekday, day, abbreviated month, and year.
-#. en_US example: "%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020"
-#. en_GB example: "%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020"
-#. zh_CN example(?): "%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六"
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:138
-msgid "%a %b %e %Y"
-msgstr "%a %e %b %Y"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the date and weekday
-#: ../src/utils.c:342
-msgid "%a %b %e"
-msgstr "%a %e %b"
-
-#. a strftime(3) fmt string for abbreviated day of week
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the weekday
-#: ../src/utils.c:285 ../src/utils.c:348
-#, c-format
-msgid "%a"
-msgstr "%a"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
-#. This format string shows the day, abbreviated month, and year.
-#. en_US example: "%b %e %Y" --> "Oct 31 2020"
-#. en_GB example: "%e %b %Y" --> "31 Oct 2020"
-#. zh_CN example(?): "%Y年%m月%d日" --> "2020年10月31日"
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:163
-msgid "%b %e %Y"
-msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing the date
-#: ../src/utils.c:345
-msgid "%b %e"
-msgstr "%e %b"
-
-#. This strftime(3) format string shows the year.
-#: ../src/formatter-desktop.cpp:176
-msgid "%Y"
-msgstr "%Y"
-
-#: ../src/service.c:642
-msgid "%A, %e %B %Y"
-msgstr "%A, %e %B %Y"
-
-#. add the 'Add Event…' menuitem
-#: ../src/service.c:841
-msgid "Add Event…"
-msgstr "Lägg till händelse..."
-
-#: ../src/service.c:818
-msgid "Clock"
-msgstr "Klocka"
-
-#: ../src/service.c:1235
-msgid "Time & Date settings…"
-msgstr "Tid- och datuminställningar..."
-
-#: ../src/service.c:487
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Tid och datum"
-
-#: ../src/service.c:525
-msgid "Upcoming"
-msgstr "Kommande"
-
-#: ../src/service.c:545
-#, c-format
-msgid "%s (has alarms)"
-msgstr "%s (har alarm)"
-
-#: ../src/snap.cpp:238
-#, c-format
-msgid "Alarm %s"
-msgstr "Alarm %s"
-
-#. text for the alarm popup dialog's button to show the active alarm
-#: ../src/snap.cpp:248
-msgid "Show"
-msgstr "Visa"
-
-#. text for the alarm popup dialog's button to shut up the alarm
-#: ../src/snap.cpp:250
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Avfärda"
-
-#: ../src/utils.c:274
-msgid "Today"
-msgstr "Idag"
-
-#: ../src/utils.c:280
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgon"
-
-#. TRANSLATORS: a strftime(3) format showing full day events.
-#. * "%A" means a full text day (Wednesday), "%a" means abbreviated (Wed).
-#: ../src/service.c:710
-#, c-format
-msgid "%A"
-msgstr "%A"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing full-day events that are over a week away.
-#. en_US example: "%a %b %d" --> "Sat Oct 31"
-#. en_GB example: "%a %d %b" --> "Sat 31 Oct"
-#. zh_CN example(?): "%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六"
-#: ../src/utils.c:292
-msgid "%a %d %b"
-msgstr "%a %d %b"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow  1:00 PM"
-#: ../src/utils.c:312
-msgid "Tomorrow\\u2003%l:%M %p"
-msgstr "Imorgon\\u2003%l:%M %p"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen this week.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri  1:00 PM"
-#: ../src/utils.c:320
-msgid "%a\\u2003%l:%M %p"
-msgstr "%a\\u2003%l:%M %p"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen over a week from now.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31  1:00 PM"
-#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct  1:00 PM"
-#: ../src/utils.c:329
-msgid "%a %d %b\\u2003%l:%M %p"
-msgstr "%a %d %b\\u2003%l:%M %p"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow  13:00"
-#: ../src/utils.c:349
-msgid "Tomorrow\\u2003%H:%M"
-msgstr "Imorgon\\u2003%H.%M"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen this week.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "%a\u2003%H:%M" --> "Fri  13:00"
-#: ../src/utils.c:357
-msgid "%a\\u2003%H:%M"
-msgstr "%a\\u2003%H:%M"
-
-#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
-#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen over a week from now.
-#. (\u2003 is a unicode em space which is slightly wider than a normal space.)
-#. en_US example: "%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31  13:00"
-#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct  13:00"
-#: ../src/utils.c:366
-msgid "%a %d %b\\u2003%H:%M"
-msgstr "%a %d %b\\u2003%H:%M"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po	2014-05-23 10:39:49.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,396 +0,0 @@
-# Swedish translation for language-selector
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: language-selector\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Joachim Johansson <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#. Hack for Chinese langpack split
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:56
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Kinesiska (förenklad)"
-
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:58
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Kinesiska (traditionell)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:228
-msgid "No language information available"
-msgstr "Ingen språkinformation finns tillgänglig"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:229
-msgid ""
-"The system does not have information about the available languages yet. Do "
-"you want to perform a network update to get them now? "
-msgstr ""
-"Systemet har ingen information om de tillgängliga språken än. Vill du "
-"genomföra en nätverksuppdatering för att hämta dem nu? "
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:233
-msgid "_Update"
-msgstr "_Uppdatera"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:317
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:354
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
-msgid "Language"
-msgstr "Språk"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:324
-msgid "Installed"
-msgstr "Installerat"
-
-#. print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove))
-#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:392
-#, python-format
-msgid "%(INSTALL)d to install"
-msgid_plural "%(INSTALL)d to install"
-msgstr[0] "%(INSTALL)d att installera"
-msgstr[1] "%(INSTALL)d att installera"
-
-#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:394
-#, python-format
-msgid "%(REMOVE)d to remove"
-msgid_plural "%(REMOVE)d to remove"
-msgstr[0] "%(REMOVE)d att ta bort"
-msgstr[1] "%(REMOVE)d att ta bort"
-
-#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:403
-#, python-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#. find out about the other options
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:451
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:504
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:710
-msgid "Software database is broken"
-msgstr "Programdatabasen är trasig"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:505
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:711
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Det är omöjligt att installera eller ta bort några program. Använd "
-"pakethanteraren \"Synaptic\" eller kör \"sudo apt-get install -f\" i en "
-"terminal för att rätta till det här problemet först."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:546
-msgid "Could not install the selected language support"
-msgstr "Kunde inte installera stöd för det valda språket"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:547
-msgid ""
-"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-msgstr ""
-"Det kan vara ett fel i programmet. Skicka in en felrapport på "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:571
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:607
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:611
-msgid "Could not install the full language support"
-msgstr "Kunde inte installera fullständigt språkstöd"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:572
-msgid ""
-"Usually this is related to an error in your software archive or software "
-"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the "
-"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software "
-"Sources\")."
-msgstr ""
-"Det här beror oftast på ett fel i ditt programarkiv eller programhanterare. "
-"Kontrollera dina inställningar i Programkällor (klicka på ikonen längst till "
-"höger i den övre raden och välj \"Systeminställningar... -> Programkällor\")."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:608
-msgid "Failed to authorize to install packages."
-msgstr "Misslyckades med att auktorisera för att installera paketen."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:666
-msgid "The language support is not installed completely"
-msgstr "Språkstödet är inte fullständigt installerat"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:667
-msgid ""
-"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
-"not installed yet. Do you want to install them now?"
-msgstr ""
-"Vissa tillgängliga översättningar eller skrivhjälpmedel för dina valda språk "
-"är ännu inte installerade. Vill du installera dem nu?"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:670
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "_Påminn mig senare"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
-msgid "_Install"
-msgstr "_Installera"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:674
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to apply the '%s' format\n"
-"choice. The examples may show up if you\n"
-"close and re-open Language Support."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att tillämpa formatvalet\n"
-"\"%s\". Exemplen kanske visas om du stänger\n"
-"och öppnar Språkstöd igen."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "Språkstöd"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2
-msgid ""
-"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
-"\n"
-"The availability of translations or writing aids can differ between "
-"languages."
-msgstr ""
-"<big><b>Kontrollerar tillgängligt språkstöd</b></big>\n"
-"\n"
-"Tillgången på översättningar eller skrivhjälpmedel kan variera mellan olika "
-"språk."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
-msgid "Installed Languages"
-msgstr "Installerade språk"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
-msgid ""
-"When a language is installed, individual users can choose it in their "
-"Language settings."
-msgstr ""
-"När ett språk är installerat, kan en användare välja det i sina "
-"språkinställningar."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8
-msgid "Apply Changes"
-msgstr "Verkställ ändringar"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
-msgid "Language for menus and windows:"
-msgstr "Språk för menyer och fönster:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
-msgid ""
-"This setting only affects the language your desktop and applications are "
-"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date "
-"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n"
-"The order of the values displayed here decides which translations to use for "
-"your desktop. If translations for the first language are not available, the "
-"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "
-"\"English\".\n"
-"Every entry below \"English\" will be ignored."
-msgstr ""
-"Denna inställning påverkar endast språket som skrivbordet och programmen "
-"visas på. Det ställer inte in systemmiljön, såsom inställningar för valuta "
-"eller datumformat. För dessa inställningar kan du använda inställningarna i "
-"fliken \"Regionala format\".\n"
-"Ordningen på värdena som visas här bestämmer vilka översättningar som ska "
-"användas för ditt skrivbord. Om översättningar för det första språket inte "
-"finns tillgängliga så kommer nästa i listan att försökas. Det sista språket "
-"i listan är alltid \"English\"; alla poster nedanför \"English\" ignoreras."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
-msgid ""
-"<small><b>Drag languages to arrange them in order of preference.</b>\n"
-"Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-"<small><b>Dra språken för att sortera dem i den ordningen du föredrar.</b>\n"
-"Ändringarna träder i kraft nästa gång du loggar in.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
-msgid "Apply System-Wide"
-msgstr "Verkställ för hela systemet"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
-msgid ""
-"<small>Use the same language choices for startup and the login "
-"screen.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Använd samma språkval för uppstart- och inloggningsskärmen.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
-msgid "Install / Remove Languages..."
-msgstr "Installera / Ta bort språk..."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
-msgid "Keyboard input method system:"
-msgstr "Inmatningsmetod för tangentbord:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
-msgid ""
-"If you need to type in languages, which require more complex input methods "
-"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this "
-"function.\n"
-"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, "
-"Korean or Vietnamese.\n"
-"The recommended value for Ubuntu is \"IBus\".\n"
-"If you want to use alternative input method systems, install the "
-"corresponding packages first and then choose the desired system here."
-msgstr ""
-"Om du behöver skriva i språk som kräver mer komplexa inmatningsmetoder än "
-"bara en enkel tangent-till-bokstavstilldelning kanske du vill aktivera den "
-"här funktionen.\n"
-"Du behöver den för att skriva i t.ex. kinesiska, japanska, koreanska, eller "
-"vietnamesiska.\n"
-"Rekommenderat val för Ubuntu är \"IBus\".\n"
-"Om du vill använda andra inmatningsmetodsystem, installera först relevanta "
-"paket och välj sedan önskat system här."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
-msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
-msgstr "Visa tal, datum och valuta i det vanliga formatet för:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
-msgid ""
-"This will set the system environment like shown below and will also affect "
-"the preferred paper format and other region specific settings.\n"
-"If you want to display the desktop in a different language than this, please "
-"select it in the \"Language\" tab.\n"
-"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you "
-"are located."
-msgstr ""
-"Detta kommer att ställa in systemmiljön som den ser ut nedan och även "
-"påverka det föredragna pappersformatet och andra områdesspecifika "
-"inställningar. Därför ska du ställa in detta till ett lämpligt värde för det "
-"område du befinner dig i.\n"
-"Om du vill visa skrivbordet i ett annat språk än detta så välj det i fliken "
-"\"Språk\"."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
-msgid "<small>Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr "<small>Ändringar blir aktiverade nästa gång du loggar in.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
-msgid ""
-"<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Använd samma formatval för uppstart- och inloggningsskärmarna.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
-msgid "Number:"
-msgstr "Tal:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
-msgid "Currency:"
-msgstr "Valuta:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
-msgid "<b>Example</b>"
-msgstr "<b>Exempel</b>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
-msgid "Regional Formats"
-msgstr "Regionala format"
-
-#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr ""
-"Konfigurera stöd för flera språk, samt ursprungligt språk, för ditt system"
-
-#. Name
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
-msgid "Incomplete Language Support"
-msgstr "Språkstödet är inte komplett"
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use Language "
-"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "
-"\"System Settings... -> Language Support\")."
-msgstr ""
-"Språkstödsfilerna för ditt språk verkar inte vara kompletta. Du kan "
-"installera de komponenter som saknas genom att klicka på \"Kör åtgärden nu\" "
-"och följa instruktionerna. En aktiv internetanslutning krävs. Om du vill "
-"göra det här senare, använd Språkstöd istället (klicka på ikonen längst till "
-"höger i den övre raden och välj \"Systeminställningar... -> Språkstöd\")."
-
-#. Name
-#: ../data/restart_session_required.note.in:5
-msgid "Session Restart Required"
-msgstr "Omstart av sessionen krävs"
-
-#. Description
-#: ../data/restart_session_required.note.in:6
-msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
-msgstr ""
-"De nya språkinställningarna kommer att bli aktiva när du har loggat ut."
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
-msgid "Set system default language"
-msgstr "Ange systemets standardspråk"
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevented setting default language"
-msgstr "Systemets policy förhindrade ändring av standardspråket"
-
-#: ../gnome-language-selector:33
-msgid "don't verify installed language support"
-msgstr "verifiera inte installerat språkstöd"
-
-#: ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
-msgid "alternative datadir"
-msgstr "alternativ datakatalog"
-
-#: ../check-language-support:24
-msgid "target language code"
-msgstr "språkkod som mål"
-
-#: ../check-language-support:28
-msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma"
-msgstr ""
-"leta endast efter angivna paket -- separera paketnamnen med kommatecken"
-
-#: ../check-language-support:30
-msgid "output all available language support packages for all languages"
-msgstr "skriv ut alla tillgängliga språkpaket för alla språk"
-
-#: ../check-language-support:33
-msgid "show installed packages as well as missing ones"
-msgstr "visa installerade paket såväl som de som saknas"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po	2014-05-23 10:39:45.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2339 +0,0 @@
-# Swedish messages for ld.
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ld 2.14rel030712\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-25 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: emultempl/armcoff.em:73
-#, c-format
-msgid "  --support-old-code          Support interworking with old code\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/armcoff.em:74
-#, c-format
-msgid ""
-"  --thumb-entry=<sym>         Set the entry point to be Thumb symbol <sym>\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/armcoff.em:122
-#, c-format
-msgid "Errors encountered processing file %s"
-msgstr "Fel inträffade vid bearbetning av filen %s"
-
-#: emultempl/armcoff.em:192 emultempl/pe.em:1812
-msgid "%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'\n"
-msgstr "%P: varning: \"--thumb-entry %s\" åsidosätter \"-e %s\"\n"
-
-#: emultempl/armcoff.em:197 emultempl/pe.em:1817
-msgid "%P: warning: cannot find thumb start symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:419
-#, c-format
-msgid ""
-"  --base_file <basefile>             Generate a base file for relocatable "
-"DLLs\n"
-msgstr ""
-"  --base_file <basfil>               Generera en basfil för\n"
-"                                       omlokaliseringsbara DLL:er\n"
-
-#: emultempl/pe.em:420
-#, c-format
-msgid ""
-"  --dll                              Set image base to the default for DLLs\n"
-msgstr ""
-"  --dll                              Ställ in bildbas till standard för\n"
-"                                       DLL:er\n"
-
-#: emultempl/pe.em:421
-#, c-format
-msgid "  --file-alignment <size>            Set file alignment\n"
-msgstr "  --file-alignment <storlek>         Ställ in filjustering\n"
-
-#: emultempl/pe.em:422
-#, c-format
-msgid "  --heap <size>                      Set initial size of the heap\n"
-msgstr ""
-"  --heap <storlek>                   Ställ in initial storlek på högen\n"
-
-#: emultempl/pe.em:423
-#, c-format
-msgid ""
-"  --image-base <address>             Set start address of the executable\n"
-msgstr ""
-"  --image-base <adress>              Ställ in startadressen för det körbara\n"
-
-#: emultempl/pe.em:424
-#, c-format
-msgid ""
-"  --major-image-version <number>     Set version number of the executable\n"
-msgstr ""
-"  --major-image-version <nummer>     Ställ in versionsnummer för det "
-"körbara\n"
-
-#: emultempl/pe.em:425
-#, c-format
-msgid ""
-"  --major-os-version <number>        Set minimum required OS version\n"
-msgstr ""
-"  --major-os-version <nummer>        Ställ in lägsta nödvändiga OS-version\n"
-
-#: emultempl/pe.em:426
-#, c-format
-msgid ""
-"  --major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem "
-"version\n"
-msgstr ""
-"  --major-subsystem-version <nummer> Ställ in lägsta nödvändiga\n"
-"                                       OS-undersystemsversion\n"
-
-#: emultempl/pe.em:427
-#, c-format
-msgid ""
-"  --minor-image-version <number>     Set revision number of the executable\n"
-msgstr ""
-"  --minor-image-version <nummer>     Ställ in underrevisionsnummer för\n"
-"                                       det körbara\n"
-
-#: emultempl/pe.em:428
-#, c-format
-msgid ""
-"  --minor-os-version <number>        Set minimum required OS revision\n"
-msgstr ""
-"  --minor-os-version <nummer>        Ställ in lägsta nödvändiga OS-revision\n"
-
-#: emultempl/pe.em:429
-#, c-format
-msgid ""
-"  --minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem "
-"revision\n"
-msgstr ""
-"  --minor-subsystem-version <nummer> Ställ in lägsta nödvändiga\n"
-"                                       OS-undersystemsrevision\n"
-
-#: emultempl/pe.em:430
-#, c-format
-msgid "  --section-alignment <size>         Set section alignment\n"
-msgstr "  --section-alignment <storlek>      Ställ in sektionsjustering\n"
-
-#: emultempl/pe.em:431
-#, c-format
-msgid "  --stack <size>                     Set size of the initial stack\n"
-msgstr ""
-"  --stack <storlek>                  Ställ in storlek på initiala stacken\n"
-
-#: emultempl/pe.em:432
-#, c-format
-msgid ""
-"  --subsystem <name>[:<version>]     Set required OS subsystem [& version]\n"
-msgstr ""
-"  --subsystem <namn>[:<version>]     Ställ in nödvändigt OS-undersystem\n"
-"                                       [och nödvändig version]\n"
-
-#: emultempl/pe.em:433
-#, c-format
-msgid ""
-"  --support-old-code                 Support interworking with old code\n"
-msgstr ""
-"  --support-old-code                 Stöd interaktion med gammal kod\n"
-
-#: emultempl/pe.em:434
-#, c-format
-msgid ""
-"  --[no-]leading-underscore          Set explicit symbol underscore prefix "
-"mode\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:435
-#, c-format
-msgid ""
-"  --thumb-entry=<symbol>             Set the entry point to be Thumb "
-"<symbol>\n"
-msgstr ""
-"  --thumb-entry=<symbol>             Ställ in ingångspunkten till att\n"
-"                                       vara tummen <symbol>\n"
-
-#: emultempl/pe.em:437
-#, c-format
-msgid ""
-"  --add-stdcall-alias                Export symbols with and without @nn\n"
-msgstr ""
-"  --add-stdcall-alias                Exportera symboler med och utan @nn\n"
-
-#: emultempl/pe.em:438
-#, c-format
-msgid "  --disable-stdcall-fixup            Don't link _sym to _sym@nn\n"
-msgstr "  --disable-stdcall-fixup            Länka inte _sym till _sym@nn\n"
-
-#: emultempl/pe.em:439
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-stdcall-fixup             Link _sym to _sym@nn without warnings\n"
-msgstr ""
-"  --enable-stdcall-fixup             Länka _sym till _sym@nn utan varningar\n"
-
-#: emultempl/pe.em:440
-#, c-format
-msgid ""
-"  --exclude-symbols sym,sym,...      Exclude symbols from automatic export\n"
-msgstr ""
-"  --exclude-symbols sym,sym,...      Exkludera symboler från automatisk\n"
-"                                       export\n"
-
-#: emultempl/pe.em:441
-#, c-format
-msgid ""
-"  --exclude-all-symbols              Exclude all symbols from automatic "
-"export\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:442
-#, c-format
-msgid ""
-"  --exclude-libs lib,lib,...         Exclude libraries from automatic "
-"export\n"
-msgstr ""
-"  --exclude-libs bibl,bibl,...       Exkludera bibliotek från automatisk\n"
-"                                       export\n"
-
-#: emultempl/pe.em:443
-#, c-format
-msgid "  --exclude-modules-for-implib mod,mod,...\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:444
-#, c-format
-msgid ""
-"                                     Exclude objects, archive members from "
-"auto\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:445
-#, c-format
-msgid ""
-"                                     export, place into import library "
-"instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:446
-#, c-format
-msgid ""
-"  --export-all-symbols               Automatically export all globals to "
-"DLL\n"
-msgstr ""
-"  --export-all-symbols               Exportera automatiskt alla symboler\n"
-"                                       till DLL\n"
-
-#: emultempl/pe.em:447
-#, c-format
-msgid ""
-"  --kill-at                          Remove @nn from exported symbols\n"
-msgstr ""
-"  --kill-at                          Ta bort @nn från exporterade symboler\n"
-
-#: emultempl/pe.em:448
-#, c-format
-msgid "  --out-implib <file>                Generate import library\n"
-msgstr "  --out-implib <fil>                 Generera importbibliotek\n"
-
-#: emultempl/pe.em:449
-#, c-format
-msgid ""
-"  --output-def <file>                Generate a .DEF file for the built DLL\n"
-msgstr ""
-"  --output-def <fil>                 Generera en .DEF-fil för byggd DLL\n"
-
-#: emultempl/pe.em:450
-#, c-format
-msgid "  --warn-duplicate-exports           Warn about duplicate exports.\n"
-msgstr "  --warn-duplicate-exports           Varna för dubbla exporter.\n"
-
-#: emultempl/pe.em:451
-#, c-format
-msgid ""
-"  --compat-implib                    Create backward compatible import "
-"libs;\n"
-"                                       create __imp_<SYMBOL> as well.\n"
-msgstr ""
-"  --compat-implib                    Skapa bakåtkompatibla importbibliotek;\n"
-"                                       och skapa även __imp_<SYMBOL>.\n"
-
-#: emultempl/pe.em:453
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-auto-image-base           Automatically choose image base for "
-"DLLs\n"
-"                                       unless user specifies one\n"
-msgstr ""
-"  --enable-auto-image-base           Välj automatiskt bildbas för DLL:er\n"
-"                                       såvida inte användaren anger en\n"
-
-#: emultempl/pe.em:455
-#, c-format
-msgid ""
-"  --disable-auto-image-base          Do not auto-choose image base. "
-"(default)\n"
-msgstr ""
-"  --disable-auto-image-base          Välj inte bildbas automatiskt\n"
-"                                       (standard).\n"
-
-#: emultempl/pe.em:456
-#, c-format
-msgid ""
-"  --dll-search-prefix=<string>       When linking dynamically to a dll "
-"without\n"
-"                                       an importlib, use "
-"<string><basename>.dll\n"
-"                                       in preference to lib<basename>.dll \n"
-msgstr ""
-"  --dll-search-prefix=<sträng>       Använd <sträng><basnamn>.dll istället\n"
-"                                       för lib<basnamn>.dll vid dynamisk\n"
-"                                       länkning utan ett importbibliotek \n"
-
-#: emultempl/pe.em:459
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-auto-import               Do sophisticated linking of _sym to\n"
-"                                       __imp_sym for DATA references\n"
-msgstr ""
-"  --enable-auto-import               Utför sofistikerad länkning av _sym "
-"till\n"
-"                                       __imp_sym för DATA-referenser\n"
-
-#: emultempl/pe.em:461
-#, c-format
-msgid ""
-"  --disable-auto-import              Do not auto-import DATA items from "
-"DLLs\n"
-msgstr ""
-"  --disable-auto-import              Importera inte DATA-objekt från DLL:er\n"
-"                                       automatiskt\n"
-
-#: emultempl/pe.em:462
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-runtime-pseudo-reloc      Work around auto-import limitations by\n"
-"                                       adding pseudo-relocations resolved "
-"at\n"
-"                                       runtime.\n"
-msgstr ""
-"  --enable-runtime-pseudo-reloc      Kringgå begränsningar i automatisk\n"
-"                                     import genom att lägga till\n"
-"                                     pseudoomlokaliseringar som löses under\n"
-"                                     körtid.\n"
-
-#: emultempl/pe.em:465
-#, c-format
-msgid ""
-"  --disable-runtime-pseudo-reloc     Do not add runtime pseudo-relocations "
-"for\n"
-"                                       auto-imported DATA.\n"
-msgstr ""
-"  --disable-runtime-pseudo-reloc     Lägg inte till pseudoomlokaliseringar\n"
-"                                     för automatisk importerad DATA under\n"
-"                                     körtid.\n"
-
-#: emultempl/pe.em:467
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-extra-pe-debug            Enable verbose debug output when "
-"building\n"
-"                                       or linking to DLLs (esp. auto-"
-"import)\n"
-msgstr ""
-"  --enable-extra-pe-debug            Använd utförlig felsökningsutdata vid\n"
-"                                       bygge av eller länkning till DLL:er\n"
-"                                       (särskilt automatisk import)\n"
-
-#: emultempl/pe.em:470
-#, c-format
-msgid ""
-"  --large-address-aware              Executable supports virtual addresses\n"
-"                                       greater than 2 gigabytes\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:472
-#, c-format
-msgid ""
-"  --enable-long-section-names        Use long COFF section names even in\n"
-"                                       executable image files\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:474
-#, c-format
-msgid ""
-"  --disable-long-section-names       Never use long COFF section names, "
-"even\n"
-"                                       in object files\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:476
-#, c-format
-msgid ""
-"  --dynamicbase\t\t\t Image base address may be relocated using\n"
-"\t\t\t\t       address space layout randomization (ASLR)\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:478
-#, c-format
-msgid "  --forceinteg\t\t Code integrity checks are enforced\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:479
-#, c-format
-msgid "  --nxcompat\t\t Image is compatible with data execution prevention\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:480
-#, c-format
-msgid ""
-"  --no-isolation\t\t Image understands isolation but do not isolate the "
-"image\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:481
-#, c-format
-msgid ""
-"  --no-seh\t\t\t Image does not use SEH. No SE handler may\n"
-"\t\t\t\t       be called in this image\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:483
-#, c-format
-msgid "  --no-bind\t\t\t Do not bind this image\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:484
-#, c-format
-msgid "  --wdmdriver\t\t Driver uses the WDM model\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:485
-#, c-format
-msgid "  --tsaware                  Image is Terminal Server aware\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:614
-msgid "%P: warning: bad version number in -subsystem option\n"
-msgstr "%P: varning: felaktigt nummer i flaggan -subsystem\n"
-
-#: emultempl/pe.em:639
-msgid "%P%F: invalid subsystem type %s\n"
-msgstr "%P%F: ogiltig typ av undersystem %s\n"
-
-#: emultempl/pe.em:660
-msgid "%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'\n"
-msgstr "%P%F: ogiltigt hexadecimalt tal för PE-parametern \"%s\"\n"
-
-#: emultempl/pe.em:677
-msgid "%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'\n"
-msgstr "%P%F: konstig hexadecimal information för PE-parametern \"%s\"\n"
-
-#: emultempl/pe.em:692
-msgid "%F%P: cannot open base file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:965
-msgid "%P: warning, file alignment > section alignment.\n"
-msgstr "%P: varning, filjusteringen > sektionsjusteringen.\n"
-
-#: emultempl/pe.em:978
-msgid ""
-"%P: warning: --export-dynamic is not supported for PE targets, did you mean -"
-"-export-all-symbols?\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:1054 emultempl/pe.em:1081
-#, c-format
-msgid "Warning: resolving %s by linking to %s\n"
-msgstr "Varning: löser upp %s genom att länka till %s\n"
-
-#: emultempl/pe.em:1059 emultempl/pe.em:1086
-msgid "Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings\n"
-msgstr "Använd --enable-stdcall-fixup för att stänga av dessa varningar\n"
-
-#: emultempl/pe.em:1060 emultempl/pe.em:1087
-msgid "Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups\n"
-msgstr ""
-"Använd --disable-stdcall-fixup för att stänga av dessa korrigeringar\n"
-
-#: emultempl/pe.em:1106
-#, c-format
-msgid "%C: Cannot get section contents - auto-import exception\n"
-msgstr ""
-"%C: Kan inte få tag i sektionsinnehåll - undantag i automatisk import\n"
-
-#: emultempl/pe.em:1146
-#, c-format
-msgid "Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)\n"
-msgstr "Info: löser upp %s genom att länka till %s (automatisk import)\n"
-
-#: emultempl/pe.em:1153
-msgid ""
-"%P: warning: auto-importing has been activated without --enable-auto-import "
-"specified on the command line.\n"
-"This should work unless it involves constant data structures referencing "
-"symbols from auto-imported DLLs.\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:1160 emultempl/pe.em:1366 emultempl/pe.em:1573 ldcref.c:490
-#: ldcref.c:588 ldmain.c:1158 ldmisc.c:290 pe-dll.c:706 pe-dll.c:1254
-#: pe-dll.c:1349
-msgid "%B%F: could not read symbols: %E\n"
-msgstr "%B%F: kunde inte läsa symboler: %E\n"
-
-#: emultempl/pe.em:1242
-msgid "%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:1616
-#, c-format
-msgid "Errors encountered processing file %s\n"
-msgstr "Fel uppstod vid behandling av filen %s\n"
-
-#: emultempl/pe.em:1639
-#, c-format
-msgid "Errors encountered processing file %s for interworking\n"
-msgstr ""
-
-#: emultempl/pe.em:1701 ldexp.c:581 ldlang.c:3458 ldlang.c:6992 ldlang.c:7023
-#: ldmain.c:1103
-msgid "%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E\n"
-msgstr "%P%F: bfd_link_hash_lookup misslyckades: %E\n"
-
-#: ldcref.c:168
-msgid "%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E\n"
-msgstr "%X%P: bfd_hash_table_init av korsreferenstabellen misslyckades: %E\n"
-
-#: ldcref.c:174
-msgid "%X%P: cref_hash_lookup failed: %E\n"
-msgstr "%X%P: cref_hash_lookup misslyckades: %E\n"
-
-#: ldcref.c:184
-msgid "%X%P: cref alloc failed: %E\n"
-msgstr ""
-
-#: ldcref.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cross Reference Table\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Korsreferenstabell\n"
-"\n"
-
-#: ldcref.c:367
-msgid "Symbol"
-msgstr "Symbol"
-
-#: ldcref.c:375
-#, c-format
-msgid "File\n"
-msgstr "Fil\n"
-
-#: ldcref.c:379
-#, c-format
-msgid "No symbols\n"
-msgstr "Inga symboler\n"
-
-#: ldcref.c:532
-msgid "%P: symbol `%T' missing from main hash table\n"
-msgstr "%P: symbolen \"%T\" saknas från hastabellen\n"
-
-#: ldcref.c:650 ldcref.c:657 ldmain.c:1192 ldmain.c:1199
-msgid "%B%F: could not read relocs: %E\n"
-msgstr "%B%F: kunde inte läsa omlokaliseringar: %E\n"
-
-#. We found a reloc for the symbol.  The symbol is defined
-#. in OUTSECNAME.  This reloc is from a section which is
-#. mapped into a section from which references to OUTSECNAME
-#. are prohibited.  We must report an error.
-#: ldcref.c:684
-msgid "%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s\n"
-msgstr "%X%C: förbjuden korsreferens från %s till \"%T\" i %s\n"
-
-#: ldctor.c:85
-msgid "%P%X: Different relocs used in set %s\n"
-msgstr "%P%X: Olika omlokaliseringar använda i gruppen %s\n"
-
-#: ldctor.c:103
-msgid "%P%X: Different object file formats composing set %s\n"
-msgstr "%P%X: Olika objektfilformat utgör gruppen %s\n"
-
-#: ldctor.c:281 ldctor.c:295
-msgid "%P%X: %s does not support reloc %s for set %s\n"
-msgstr "%P%X: %s stöder inte omlokaliseringen %s för gruppen %s\n"
-
-#: ldctor.c:316
-msgid "%P%X: Unsupported size %d for set %s\n"
-msgstr "%P%X: Storleken %d för gruppen %s stöds inte\n"
-
-#: ldctor.c:337
-msgid ""
-"\n"
-"Set                 Symbol\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Grupp               Symbol\n"
-"\n"
-
-#: ldemul.c:265
-#, c-format
-msgid "%S SYSLIB ignored\n"
-msgstr "%S SYSLIB ignorerades\n"
-
-#: ldemul.c:271
-#, c-format
-msgid "%S HLL ignored\n"
-msgstr "%S HLL ignorerades\n"
-
-#: ldemul.c:291
-msgid "%P: unrecognised emulation mode: %s\n"
-msgstr "%P: okänt emuleringsläge: %s\n"
-
-#: ldemul.c:292
-msgid "Supported emulations: "
-msgstr "Emuleringar som stöds: "
-
-#: ldemul.c:334
-#, c-format
-msgid "  no emulation specific options.\n"
-msgstr "  inga emuleringsspecifika flaggor.\n"
-
-#: ldexp.c:314
-msgid "%P: warning: address of `%s' isn't multiple of maximum page size\n"
-msgstr ""
-
-#: ldexp.c:407
-#, c-format
-msgid "%F%S %% by zero\n"
-msgstr "%F%S %% med noll\n"
-
-#: ldexp.c:417
-#, c-format
-msgid "%F%S / by zero\n"
-msgstr "%F%S / med noll\n"
-
-#: ldexp.c:591
-#, c-format
-msgid "%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression\n"
-msgstr "%X%S: oupplösningsbara symbolen \"%s\" refererades i uttrycket\n"
-
-#: ldexp.c:605
-#, c-format
-msgid "%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression\n"
-msgstr "%F%S: odefinierade symbolen \"%s\" refererades i uttrycket\n"
-
-#: ldexp.c:626 ldexp.c:643 ldexp.c:670
-#, c-format
-msgid "%F%S: undefined section `%s' referenced in expression\n"
-msgstr ""
-
-#: ldexp.c:697 ldexp.c:711
-#, c-format
-msgid "%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression\n"
-msgstr ""
-
-#: ldexp.c:722
-#, c-format
-msgid "%F%S: unknown constant `%s' referenced in expression\n"
-msgstr ""
-
-#: ldexp.c:787
-#, c-format
-msgid "%F%S can not PROVIDE assignment to location counter\n"
-msgstr "%F%S kan inte TILLHANDAHÅLLA tilldelning till platsräknare\n"
-
-#: ldexp.c:805
-#, c-format
-msgid "%F%S invalid assignment to location counter\n"
-msgstr "%F%S ogiltig tilldelning till platsräknare\n"
-
-#: ldexp.c:808
-#, c-format
-msgid "%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION\n"
-msgstr "%F%S tilldelning till platsräknare som är ogiltig utanför SEKTION\n"
-
-#: ldexp.c:821
-msgid "%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)\n"
-msgstr "%F%S kan inte flytta platsräknare bakåt (från %V till %V)\n"
-
-#: ldexp.c:882
-msgid "%P%F:%s: hash creation failed\n"
-msgstr "%P%F:%s: skapande av hash misslyckades\n"
-
-#: ldexp.c:1191 ldexp.c:1216 ldexp.c:1276
-#, c-format
-msgid "%F%S: nonconstant expression for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldfile.c:142
-#, c-format
-msgid "attempt to open %s failed\n"
-msgstr "försök att öppna %s misslyckades\n"
-
-#: ldfile.c:144
-#, c-format
-msgid "attempt to open %s succeeded\n"
-msgstr "försök att öppna %s lyckades\n"
-
-#: ldfile.c:150
-msgid "%F%P: invalid BFD target `%s'\n"
-msgstr "%F%P: ogiltigt BFD-mål \"%s\"\n"
-
-#: ldfile.c:267 ldfile.c:296
-msgid "%P: skipping incompatible %s when searching for %s\n"
-msgstr "%P: hoppar över inkompatibel %s vid sökning av %s\n"
-
-#: ldfile.c:280
-msgid "%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldfile.c:426
-msgid "%P: cannot find %s (%s): %E\n"
-msgstr ""
-
-#: ldfile.c:429
-msgid "%P: cannot find %s: %E\n"
-msgstr ""
-
-#: ldfile.c:464
-msgid "%P: cannot find %s inside %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldfile.c:467
-msgid "%P: cannot find %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldfile.c:486 ldfile.c:504
-#, c-format
-msgid "cannot find script file %s\n"
-msgstr "kan inte hitta skriptfilen %s\n"
-
-#: ldfile.c:488 ldfile.c:506
-#, c-format
-msgid "opened script file %s\n"
-msgstr "öppnade skriptfilen %s\n"
-
-#: ldfile.c:636
-msgid "%P%F: cannot open linker script file %s: %E\n"
-msgstr "%P%F: kan inte öppna länkskriptfilen %s: %E\n"
-
-#: ldfile.c:701
-msgid "%P%F: cannot represent machine `%s'\n"
-msgstr "%P%F: kan inte representera maskinen \"%s\"\n"
-
-#: ldlang.c:1221 ldlang.c:1263 ldlang.c:3143
-msgid "%P%F: can not create hash table: %E\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:1314
-msgid "%P:%S: warning: redeclaration of memory region `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:1320
-msgid "%P:%S: warning: memory region `%s' not declared\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:1354
-msgid "%F%P:%S: error: alias for default memory region\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:1365
-msgid "%F%P:%S: error: redefinition of memory region alias `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:1372
-msgid "%F%P:%S: error: memory region `%s' for alias `%s' does not exist\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:1424 ldlang.c:1463
-msgid "%P%F: failed creating section `%s': %E\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:2025
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Discarded input sections\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:2033
-msgid ""
-"\n"
-"Memory Configuration\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Minneskonfiguration\n"
-"\n"
-
-#: ldlang.c:2035
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: ldlang.c:2035
-msgid "Origin"
-msgstr "Början"
-
-#: ldlang.c:2035
-msgid "Length"
-msgstr "Längd"
-
-#: ldlang.c:2035
-msgid "Attributes"
-msgstr "Attribut"
-
-#: ldlang.c:2075
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Linker script and memory map\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Länkskript och minnestabell\n"
-"\n"
-
-#: ldlang.c:2141
-msgid "%P%F: Illegal use of `%s' section\n"
-msgstr "%P%F: Otillåten användning av sektionen \"%s\"\n"
-
-#: ldlang.c:2150
-msgid "%P%F: output format %s cannot represent section called %s\n"
-msgstr "%P%F: utdataformatet %s kan inte representera sektionen kallad %s\n"
-
-#: ldlang.c:2728
-msgid "%B: file not recognized: %E\n"
-msgstr "%B: filen inte igenkänd: %E\n"
-
-#: ldlang.c:2729
-msgid "%B: matching formats:"
-msgstr "%B: matchande format:"
-
-#: ldlang.c:2736
-msgid "%F%B: file not recognized: %E\n"
-msgstr "%F%B: filen inte igenkänd: %E\n"
-
-#: ldlang.c:2810
-msgid "%F%B: member %B in archive is not an object\n"
-msgstr "%F%B: medlem %B i arkivet är inte ett objekt\n"
-
-#: ldlang.c:2825 ldlang.c:2839
-msgid "%F%B: could not read symbols: %E\n"
-msgstr "%F%B: kunde inte läsa symboler: %E\n"
-
-#: ldlang.c:3113
-msgid ""
-"%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement\n"
-msgstr ""
-"%P: varning: kunde inte hitta några mål som matchar kravet på endianess\n"
-
-#: ldlang.c:3127
-msgid "%P%F: target %s not found\n"
-msgstr "%P%F: målet %s hittades inte\n"
-
-#: ldlang.c:3129
-msgid "%P%F: cannot open output file %s: %E\n"
-msgstr "%P%F: kan inte öppna utdatafilen %s: %E\n"
-
-#: ldlang.c:3135
-msgid "%P%F:%s: can not make object file: %E\n"
-msgstr "%P%F:%s: kan inte skapa objektfilen: %E\n"
-
-#: ldlang.c:3139
-msgid "%P%F:%s: can not set architecture: %E\n"
-msgstr "%P%F:%s: kan inte ställa in arkitektur: %E\n"
-
-#: ldlang.c:3309
-msgid "%P: warning: %s contains output sections; did you forget -T?\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:3350
-msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:3368
-msgid "%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:3764
-msgid "%F%P: %s not found for insert\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:3979
-msgid " load address 0x%V"
-msgstr " inläsningsadress 0x%V"
-
-#: ldlang.c:4254
-msgid "%W (size before relaxing)\n"
-msgstr "%W (storlek innan avslappning)\n"
-
-#: ldlang.c:4345
-#, c-format
-msgid "Address of section %s set to "
-msgstr "Adressen på sektionen %s ställd till "
-
-#: ldlang.c:4498
-#, c-format
-msgid "Fail with %d\n"
-msgstr "Misslyckas med %d\n"
-
-#: ldlang.c:4785
-msgid ""
-"%X%P: section %s loaded at [%V,%V] overlaps section %s loaded at [%V,%V]\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:4801
-msgid "%X%P: region `%s' overflowed by %ld bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:4824
-msgid "%X%P: address 0x%v of %B section `%s' is not within region `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:4835
-msgid "%X%P: %B section `%s' will not fit in region `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:4892
-#, c-format
-msgid ""
-"%F%S: non constant or forward reference address expression for section %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:4917
-msgid "%P%X: Internal error on COFF shared library section %s\n"
-msgstr "%P%X: Internt fel i delat COFF-bibliotek sektion %s\n"
-
-#: ldlang.c:4974
-msgid "%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'\n"
-msgstr ""
-"%P%F: fel: inget minnesområde angivet för inläsbara sektionen \"%s\"\n"
-
-#: ldlang.c:4979
-msgid "%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'\n"
-msgstr ""
-"%P: varning: inget minnesområde angivet för inläsbara sektionen \"%s\"\n"
-
-#: ldlang.c:5001
-msgid "%P: warning: changing start of section %s by %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:5078
-msgid "%P: warning: dot moved backwards before `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:5244
-msgid "%P%F: can't relax section: %E\n"
-msgstr "%P%F: kan inte slappna av sektion: %E\n"
-
-#: ldlang.c:5573
-msgid "%F%P: invalid data statement\n"
-msgstr "%F%P: ogiltig datasats\n"
-
-#: ldlang.c:5606
-msgid "%F%P: invalid reloc statement\n"
-msgstr "%F%P: ogiltig omlokaliseringssats\n"
-
-#: ldlang.c:5725
-msgid "%P%F: gc-sections requires either an entry or an undefined symbol\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:5750
-msgid "%P%F:%s: can't set start address\n"
-msgstr "%P%F:%s: kan inte ställa in startadress\n"
-
-#: ldlang.c:5763 ldlang.c:5782
-msgid "%P%F: can't set start address\n"
-msgstr "%P%F: kan inte ställa in startadress\n"
-
-#: ldlang.c:5775
-msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V\n"
-msgstr ""
-"%P: varning: kan inte hitta ingångssymbolen %s; använder som standard %V\n"
-
-#: ldlang.c:5787
-msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address\n"
-msgstr ""
-"%P: varning: kan inte hitta ingångssymbolen %s; ställer inte in startadress\n"
-
-#: ldlang.c:5842
-msgid ""
-"%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s "
-"(%B) is not supported\n"
-msgstr ""
-"%P%F: Omlokaliseringsbar länkning med omlänkningar från formatet %s (%B) "
-"till formatet %s (%B) stöds inte\n"
-
-#: ldlang.c:5852
-msgid ""
-"%P%X: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:5874
-msgid "%P%X: failed to merge target specific data of file %B\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:5945
-msgid "%P%F: Could not define common symbol `%T': %E\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:5957
-msgid ""
-"\n"
-"Allocating common symbols\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Allokerar gemensamma symboler\n"
-
-#: ldlang.c:5958
-msgid ""
-"Common symbol       size              file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gemensam symbol     storlek           fil\n"
-"\n"
-
-#: ldlang.c:6104
-msgid "%P%F: invalid syntax in flags\n"
-msgstr "%P%F: ogiltig syntax i flaggor\n"
-
-#: ldlang.c:6566
-msgid "%P%F: Failed to create hash table\n"
-msgstr "%P%F: Misslyckades med att skapa hashtabell\n"
-
-#: ldlang.c:6589
-msgid "%P%F: %s: plugin reported error after all symbols read\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:6905
-msgid "%P%F: multiple STARTUP files\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:6951
-msgid "%X%P:%S: section has both a load address and a load region\n"
-msgstr ""
-"%X%P:%S: sektionen har både en inläsningsadress och ett "
-"minnesinläsningsområde\n"
-
-#: ldlang.c:7138
-msgid ""
-"%X%P:%S: PHDRS and FILEHDR are not supported when prior PT_LOAD headers lack "
-"them\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:7210
-msgid "%F%P: no sections assigned to phdrs\n"
-msgstr ""
-
-#: ldlang.c:7248
-msgid "%F%P: bfd_record_phdr failed: %E\n"
-msgstr "%F%P: bfd_record_phdr misslyckades: %E\n"
-
-#: ldlang.c:7268
-msgid "%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'\n"
-msgstr ""
-"%X%P: sektionen \"%s\" är tilldelad till ickexisterande phvd \"%s\"\n"
-
-#: ldlang.c:7677
-msgid "%X%P: unknown language `%s' in version information\n"
-msgstr "%X%P: okänt språk i \"%s\" i versionsinformation\n"
-
-#: ldlang.c:7822
-msgid ""
-"%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags\n"
-msgstr ""
-"%X%P: anonym versionstagg kan inte kombineras med andra versionstaggar\n"
-
-#: ldlang.c:7831
-msgid "%X%P: duplicate version tag `%s'\n"
-msgstr "%X%P: dubbel versionstagg \"%s\"\n"
-
-#: ldlang.c:7852 ldlang.c:7861 ldlang.c:7879 ldlang.c:7889
-msgid "%X%P: duplicate expression `%s' in version information\n"
-msgstr "%X%P: dubbelt uttryck \"%s\" i versionsinformation\n"
-
-#: ldlang.c:7929
-msgid "%X%P: unable to find version dependency `%s'\n"
-msgstr "%X%P: kan inte hitta versionsberoende \"%s\"\n"
-
-#: ldlang.c:7952
-msgid "%X%P: unable to read .exports section contents\n"
-msgstr "%X%P: kan inte läsa innehållet i .exports-sektionen\n"
-
-#: ldlang.c:8076
-msgid "%X%P: unknown feature `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:239
-msgid "%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E\n"
-msgstr "%X%P: kan inte ställa in BSD-standardmålet till \"%s\": %E\n"
-
-#: ldmain.c:303 lexsup.c:1071
-msgid "%P%F: %s: error loading plugin\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:340
-msgid "using external linker script:"
-msgstr "använder externt länkskript:"
-
-#: ldmain.c:342
-msgid "using internal linker script:"
-msgstr "använder internt länkskript:"
-
-#: ldmain.c:379
-msgid "%P%F: no input files\n"
-msgstr "%P%F: inga indatafiler\n"
-
-#: ldmain.c:383
-msgid "%P: mode %s\n"
-msgstr "%P: läge %s\n"
-
-#: ldmain.c:399
-msgid "%P%F: cannot open map file %s: %E\n"
-msgstr "%P%F: kan inte öppna tabellfil %s: %E\n"
-
-#: ldmain.c:431
-msgid "%P: link errors found, deleting executable `%s'\n"
-msgstr "%P: länkfel hittades, tar bort den körbara filen \"%s\"\n"
-
-#: ldmain.c:440
-msgid "%F%B: final close failed: %E\n"
-msgstr "%F%B: avslutande stängning misslyckades: %E\n"
-
-#: ldmain.c:466
-msgid "%X%P: unable to open for source of copy `%s'\n"
-msgstr "%X%P: kan inte öppna för källkoden till kopian \"%s\"\n"
-
-#: ldmain.c:469
-msgid "%X%P: unable to open for destination of copy `%s'\n"
-msgstr "%X%P: kan inte öppna för mål av kopian \"%s\"\n"
-
-#: ldmain.c:476
-msgid "%P: Error writing file `%s'\n"
-msgstr "%P: Fel vid skrivning av filen \"%s\"\n"
-
-#: ldmain.c:481 pe-dll.c:1739
-#, c-format
-msgid "%P: Error closing file `%s'\n"
-msgstr "%P: Fel vid stängning av filen \"%s\"\n"
-
-#: ldmain.c:498
-#, c-format
-msgid "%s: total time in link: %ld.%06ld\n"
-msgstr "%s: total tid i länkning: %ld.%06ld\n"
-
-#: ldmain.c:501
-#, c-format
-msgid "%s: data size %ld\n"
-msgstr "%s: datastorlek %ld\n"
-
-#: ldmain.c:585
-msgid "%P%F: missing argument to -m\n"
-msgstr "%P%F: argument saknas till -m\n"
-
-#: ldmain.c:633 ldmain.c:653 ldmain.c:685
-msgid "%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E\n"
-msgstr "%P%F: bfd_hash_table_init misslyckades: %E\n"
-
-#: ldmain.c:637 ldmain.c:657
-msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E\n"
-msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup misslyckades: %E\n"
-
-#: ldmain.c:671
-msgid "%X%P: error: duplicate retain-symbols-file\n"
-msgstr "%X%P: fel: dubbel retain-symbols-file\n"
-
-#: ldmain.c:715
-msgid "%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E\n"
-msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup för ingång misslyckades: %E\n"
-
-#: ldmain.c:720
-msgid "%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'\n"
-msgstr "%P: \"-retain-symbols-file\" åsidosätter \"-s\" och \"-S\"\n"
-
-#: ldmain.c:820
-#, c-format
-msgid ""
-"Archive member included because of file (symbol)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Arkivmedlem inkluderad på grund av fil (symbol)\n"
-"\n"
-
-#: ldmain.c:926
-msgid "%X%C: multiple definition of `%T'\n"
-msgstr "%X%C: flera defintioner av \"%T\"\n"
-
-#: ldmain.c:929
-msgid "%D: first defined here\n"
-msgstr "%D: först definierad här\n"
-
-#: ldmain.c:933
-msgid ""
-"%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions\n"
-msgstr ""
-"%P: Stänger av avslappning: det kommer inte att fungera med flera "
-"definitioner\n"
-
-#: ldmain.c:987
-msgid "%B: warning: definition of `%T' overriding common\n"
-msgstr "%B: varning: definitioner av \"%T\" åsidosätter gemensam\n"
-
-#: ldmain.c:990
-msgid "%B: warning: common is here\n"
-msgstr "%B: varning: gemensam är här\n"
-
-#: ldmain.c:997
-msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by definition\n"
-msgstr "%B: varning: gemensam i \"%T\" åsidosattes av definition\n"
-
-#: ldmain.c:1000
-msgid "%B: warning: defined here\n"
-msgstr "%B: varning: definierad här\n"
-
-#: ldmain.c:1007
-msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by larger common\n"
-msgstr "%B: varning: gemensam i \"%T\" åsidosattes av större gemensam\n"
-
-#: ldmain.c:1010
-msgid "%B: warning: larger common is here\n"
-msgstr "%B: varning: större gemensam är här\n"
-
-#: ldmain.c:1014
-msgid "%B: warning: common of `%T' overriding smaller common\n"
-msgstr "%B: varning: gemensam i \"%T\" åsidosätter mindre gemensam\n"
-
-#: ldmain.c:1017
-msgid "%B: warning: smaller common is here\n"
-msgstr "%B: varning: mindre gemensam är här\n"
-
-#: ldmain.c:1021
-msgid "%B: warning: multiple common of `%T'\n"
-msgstr "%B: varning: flera gemensamma i \"%T\"\n"
-
-#: ldmain.c:1023
-msgid "%B: warning: previous common is here\n"
-msgstr "%B: varning: föregående gemensam är här\n"
-
-#: ldmain.c:1043 ldmain.c:1081
-msgid "%P: warning: global constructor %s used\n"
-msgstr "%P: varning: global konstruktor %s användes\n"
-
-#: ldmain.c:1091
-msgid "%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported\n"
-msgstr "%P%F: Fel i BFD-backend: BFD_RELOC_CTOR stöds inte\n"
-
-#. We found a reloc for the symbol we are looking for.
-#: ldmain.c:1145 ldmain.c:1147 ldmain.c:1149 ldmain.c:1167 ldmain.c:1212
-msgid "warning: "
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1248
-msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n"
-msgstr "%F%P: bfd_hash_table_init misslyckades: %E\n"
-
-#: ldmain.c:1255
-msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n"
-msgstr "%F%P: bfd_hash_lookup misslyckades: %E\n"
-
-#: ldmain.c:1276
-msgid "%X%C: undefined reference to `%T'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1279
-msgid "%C: warning: undefined reference to `%T'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1285
-msgid "%X%D: more undefined references to `%T' follow\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1288
-msgid "%D: warning: more undefined references to `%T' follow\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1299
-msgid "%X%B: undefined reference to `%T'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1302
-msgid "%B: warning: undefined reference to `%T'\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1308
-msgid "%X%B: more undefined references to `%T' follow\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1311
-msgid "%B: warning: more undefined references to `%T' follow\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1350
-msgid " additional relocation overflows omitted from the output\n"
-msgstr " ytterligare omlokaliseringsspill utelämnade från utdatan\n"
-
-#: ldmain.c:1363
-msgid " relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T'"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1368
-msgid ""
-" relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section "
-"in %B"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1380
-msgid " relocation truncated to fit: %s against `%T'"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1397
-msgid "%X%H: dangerous relocation: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmain.c:1412
-msgid "%X%H: reloc refers to symbol `%T' which is not being output\n"
-msgstr ""
-
-#: ldmisc.c:151
-#, c-format
-msgid "no symbol"
-msgstr "ingen symbol"
-
-#: ldmisc.c:248
-#, c-format
-msgid "built in linker script:%u"
-msgstr "inbyggt länkskript:%u"
-
-#: ldmisc.c:329
-msgid "%B: In function `%T':\n"
-msgstr "%B: I funktionen \"%T\":\n"
-
-#: ldmisc.c:464
-msgid "%F%P: internal error %s %d\n"
-msgstr "%F%P: internt fel %s %d\n"
-
-#: ldmisc.c:513
-msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d in %s\n"
-msgstr "%P: internt fel: avbryter vid %s rad %d i %s\n"
-
-#: ldmisc.c:516
-msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d\n"
-msgstr "%P: internt fel: avbryter vid %s rad %d\n"
-
-#: ldmisc.c:518
-msgid "%P%F: please report this bug\n"
-msgstr "%P%F: rapportera detta fel\n"
-
-#. Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards.
-#: ldver.c:39
-#, c-format
-msgid "GNU ld %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldver.c:43
-#, c-format
-msgid "Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr ""
-
-#: ldver.c:44
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n"
-"the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later "
-"version.\n"
-"This program has absolutely no warranty.\n"
-msgstr ""
-
-#: ldver.c:54
-#, c-format
-msgid "  Supported emulations:\n"
-msgstr "  Emuleringar som stöds:\n"
-
-#: ldwrite.c:62 ldwrite.c:207
-msgid "%P%F: bfd_new_link_order failed\n"
-msgstr "%P%F: bfd_new_link_order misslyckades\n"
-
-#: ldwrite.c:365
-msgid "%F%P: cannot create split section name for %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ldwrite.c:377
-msgid "%F%P: clone section failed: %E\n"
-msgstr "%F%P: klonsektion misslyckades: %E\n"
-
-#: ldwrite.c:418
-#, c-format
-msgid "%8x something else\n"
-msgstr "%8x någonting annat\n"
-
-#: ldwrite.c:588
-msgid "%F%P: final link failed: %E\n"
-msgstr "%F%P: avslutande länkning misslyckades: %E\n"
-
-#: lexsup.c:220 lexsup.c:374
-msgid "KEYWORD"
-msgstr "NYCKELORD"
-
-#: lexsup.c:220
-msgid "Shared library control for HP/UX compatibility"
-msgstr "Styrning av delade bibliotek för kompatibilitet med HP/UX"
-
-#: lexsup.c:223
-msgid "ARCH"
-msgstr "ARK"
-
-#: lexsup.c:223
-msgid "Set architecture"
-msgstr "Ställ in arkitektur"
-
-#: lexsup.c:225 lexsup.c:493
-msgid "TARGET"
-msgstr "MÅL"
-
-#: lexsup.c:225
-msgid "Specify target for following input files"
-msgstr "Ange mål för följande indatafiler"
-
-#: lexsup.c:228 lexsup.c:279 lexsup.c:303 lexsup.c:316 lexsup.c:318
-#: lexsup.c:447 lexsup.c:509 lexsup.c:572 lexsup.c:585
-msgid "FILE"
-msgstr "FIL"
-
-#: lexsup.c:228
-msgid "Read MRI format linker script"
-msgstr "Läs länkskript i MRI-format"
-
-#: lexsup.c:230
-msgid "Force common symbols to be defined"
-msgstr "Tvinga gemensamma symboler att vara definierade"
-
-#: lexsup.c:234 lexsup.c:553 lexsup.c:555 lexsup.c:557 lexsup.c:559
-msgid "ADDRESS"
-msgstr "ADRESS"
-
-#: lexsup.c:234
-msgid "Set start address"
-msgstr "Ställ in startadress"
-
-#: lexsup.c:236
-msgid "Export all dynamic symbols"
-msgstr "Exportera alla dynamiska symboler"
-
-#: lexsup.c:238
-msgid "Undo the effect of --export-dynamic"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:240
-msgid "Link big-endian objects"
-msgstr "Länka objekt som är big-endian"
-
-#: lexsup.c:242
-msgid "Link little-endian objects"
-msgstr "Länka objekt som är little-endian"
-
-#: lexsup.c:244 lexsup.c:247
-msgid "SHLIB"
-msgstr "DELBIBL"
-
-#: lexsup.c:244
-msgid "Auxiliary filter for shared object symbol table"
-msgstr "Yttre filter för symboltabell över delade objekt"
-
-#: lexsup.c:247
-msgid "Filter for shared object symbol table"
-msgstr "Filter för symboltabell över delade objekt"
-
-#: lexsup.c:250
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignorerad"
-
-#: lexsup.c:252
-msgid "SIZE"
-msgstr "STORLEK"
-
-#: lexsup.c:252
-msgid "Small data size (if no size, same as --shared)"
-msgstr "Liten datastorlek (om ingen storlek, samma som --shared)"
-
-#: lexsup.c:255
-msgid "FILENAME"
-msgstr "FILNAMN"
-
-#: lexsup.c:255
-msgid "Set internal name of shared library"
-msgstr "Ställ in internt namn på delat bibliotek"
-
-#: lexsup.c:257
-msgid "PROGRAM"
-msgstr "PROGRAM"
-
-#: lexsup.c:257
-msgid "Set PROGRAM as the dynamic linker to use"
-msgstr "Ställ in PROGRAM som den dynamiska länkare som ska användas"
-
-#: lexsup.c:260
-msgid "LIBNAME"
-msgstr "BIBLNAMN"
-
-#: lexsup.c:260
-msgid "Search for library LIBNAME"
-msgstr "Sök efter biblioteket BIBLNAMN"
-
-#: lexsup.c:262
-msgid "DIRECTORY"
-msgstr "KATALOG"
-
-#: lexsup.c:262
-msgid "Add DIRECTORY to library search path"
-msgstr "Lägg till KATALOG till bibliotekssökvägen"
-
-#: lexsup.c:265
-msgid "Override the default sysroot location"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:267
-msgid "EMULATION"
-msgstr "EMULERING"
-
-#: lexsup.c:267
-msgid "Set emulation"
-msgstr "Ställ in emulering"
-
-#: lexsup.c:269
-msgid "Print map file on standard output"
-msgstr "Visa tabellfil på standard ut"
-
-#: lexsup.c:271
-msgid "Do not page align data"
-msgstr "Justera inte data efter jämna sidor"
-
-#: lexsup.c:273
-msgid "Do not page align data, do not make text readonly"
-msgstr "Justera inte data efter jämna sidor, gör inte texten endast läsbar"
-
-#: lexsup.c:276
-msgid "Page align data, make text readonly"
-msgstr "Sidjustera data, gör texten endast läsbar"
-
-#: lexsup.c:279
-msgid "Set output file name"
-msgstr "Ställ in utdatafilnamnet"
-
-#: lexsup.c:281
-msgid "Optimize output file"
-msgstr "Optimera utdatafil"
-
-#: lexsup.c:284
-msgid "PLUGIN"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:284
-msgid "Load named plugin"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:286
-msgid "ARG"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:286
-msgid "Send arg to last-loaded plugin"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:288 lexsup.c:291
-msgid "Ignored for GCC LTO option compatibility"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:295
-msgid "Ignored for SVR4 compatibility"
-msgstr "Ignorerad för kompatibilitet med SVR4"
-
-#: lexsup.c:299
-msgid "Generate relocatable output"
-msgstr "Generera omlokaliseringsbar utdata"
-
-#: lexsup.c:303
-msgid "Just link symbols (if directory, same as --rpath)"
-msgstr "Länka bara symboler (om katalog, samma som --rpath)"
-
-#: lexsup.c:306
-msgid "Strip all symbols"
-msgstr "Ta bort alla symboler"
-
-#: lexsup.c:308
-msgid "Strip debugging symbols"
-msgstr "Ta bort felsökningssymboler"
-
-#: lexsup.c:310
-msgid "Strip symbols in discarded sections"
-msgstr "Ta bort symboler i kastade sektioner"
-
-#: lexsup.c:312
-msgid "Do not strip symbols in discarded sections"
-msgstr "Ta inte bort symboler i kastade sektioner"
-
-#: lexsup.c:314
-msgid "Trace file opens"
-msgstr "Spåra filöppningar"
-
-#: lexsup.c:316
-msgid "Read linker script"
-msgstr "Läs länkskript"
-
-#: lexsup.c:318
-msgid "Read default linker script"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:322 lexsup.c:340 lexsup.c:424 lexsup.c:445 lexsup.c:546
-#: lexsup.c:575 lexsup.c:614
-msgid "SYMBOL"
-msgstr "SYMBOL"
-
-#: lexsup.c:322
-msgid "Start with undefined reference to SYMBOL"
-msgstr "Börja med odefinierad referens till SYMBOL"
-
-#: lexsup.c:325
-msgid "[=SECTION]"
-msgstr "[=SEKTION]"
-
-#: lexsup.c:326
-msgid "Don't merge input [SECTION | orphan] sections"
-msgstr "Slå inte samman [SEKTION | föräldralösa] sektioner"
-
-#: lexsup.c:328
-msgid "Build global constructor/destructor tables"
-msgstr "Bygg globala konstruktors-/destruktorstabeller"
-
-#: lexsup.c:330
-msgid "Print version information"
-msgstr "Visa versionsinformation"
-
-#: lexsup.c:332
-msgid "Print version and emulation information"
-msgstr "Visa versions- och emuleringsinformation"
-
-#: lexsup.c:334
-msgid "Discard all local symbols"
-msgstr "Kasta alla lokala symboler"
-
-#: lexsup.c:336
-msgid "Discard temporary local symbols (default)"
-msgstr "Kasta temporära lokala symboler (standard)"
-
-#: lexsup.c:338
-msgid "Don't discard any local symbols"
-msgstr "Kasta inte några lokala symboler"
-
-#: lexsup.c:340
-msgid "Trace mentions of SYMBOL"
-msgstr "Spåra omnämningar av SYMBOL"
-
-#: lexsup.c:342 lexsup.c:511 lexsup.c:513
-msgid "PATH"
-msgstr "SÖKVÄG"
-
-#: lexsup.c:342
-msgid "Default search path for Solaris compatibility"
-msgstr "Standardsökväg för Solaris-kompatibilitet"
-
-#: lexsup.c:345
-msgid "Start a group"
-msgstr "Starta en grupp"
-
-#: lexsup.c:347
-msgid "End a group"
-msgstr "Sluta en grupp"
-
-#: lexsup.c:351
-msgid "Accept input files whose architecture cannot be determined"
-msgstr "Acceptera indatafiler vars arkitektur inte kan avgöras"
-
-#: lexsup.c:355
-msgid "Reject input files whose architecture is unknown"
-msgstr "Avvisa indatafiler vars arkitektur är okänd"
-
-#: lexsup.c:367
-msgid "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:370
-msgid ""
-"Always set DT_NEEDED for dynamic libraries mentioned on\n"
-"                                the command line"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:374
-msgid "Ignored for SunOS compatibility"
-msgstr "Ignorerad för SunOS-kompatibilitet"
-
-#: lexsup.c:376
-msgid "Link against shared libraries"
-msgstr "Länka mot delade bibliotek"
-
-#: lexsup.c:382
-msgid "Do not link against shared libraries"
-msgstr "Länka inte mot delade bibliotek"
-
-#: lexsup.c:390
-msgid "Bind global references locally"
-msgstr "Bind globala referenser lokalt"
-
-#: lexsup.c:392
-msgid "Bind global function references locally"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:394
-msgid "Check section addresses for overlaps (default)"
-msgstr "Kontrollera sektionsadresser för överlappningar (standard)"
-
-#: lexsup.c:397
-msgid "Do not check section addresses for overlaps"
-msgstr "Kontrollera inte sektionsadresser för överlappningar"
-
-#: lexsup.c:401
-msgid "Copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that follow"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:405
-msgid "Do not copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that follow"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:409
-msgid "Output cross reference table"
-msgstr "Skapa korsreferenstabell"
-
-#: lexsup.c:411
-msgid "SYMBOL=EXPRESSION"
-msgstr "SYMBOL=UTTRYCK"
-
-#: lexsup.c:411
-msgid "Define a symbol"
-msgstr "Definiera en symbol"
-
-#: lexsup.c:413
-msgid "[=STYLE]"
-msgstr "[=STIL]"
-
-#: lexsup.c:413
-msgid "Demangle symbol names [using STYLE]"
-msgstr "Avkoda symbolnamn [använd STIL]"
-
-#: lexsup.c:416
-msgid "Generate embedded relocs"
-msgstr "Generera inbäddade omlokaliseringar"
-
-#: lexsup.c:418
-msgid "Treat warnings as errors"
-msgstr "Behandla varningar som fel"
-
-#: lexsup.c:421
-msgid "Do not treat warnings as errors (default)"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:424
-msgid "Call SYMBOL at unload-time"
-msgstr "Anropa SYMBOL vid urladdning"
-
-#: lexsup.c:426
-msgid "Force generation of file with .exe suffix"
-msgstr "Tvinga generering av fil med ändelsen .exe"
-
-#: lexsup.c:428
-msgid "Remove unused sections (on some targets)"
-msgstr "Ta bort oanvända sektioner (på vissa mål)"
-
-#: lexsup.c:431
-msgid "Don't remove unused sections (default)"
-msgstr "Ta inte bort oanvända sektioner (standard)"
-
-#: lexsup.c:434
-msgid "List removed unused sections on stderr"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:437
-msgid "Do not list removed unused sections"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:440
-msgid "Set default hash table size close to <NUMBER>"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:443
-msgid "Print option help"
-msgstr "Visa hjälp om flaggor"
-
-#: lexsup.c:445
-msgid "Call SYMBOL at load-time"
-msgstr "Anropa SYMBOL vid inläsning"
-
-#: lexsup.c:447
-msgid "Write a map file"
-msgstr "Skriv en tabellfil"
-
-#: lexsup.c:449
-msgid "Do not define Common storage"
-msgstr "Definiera inte gemensam lagring"
-
-#: lexsup.c:451
-msgid "Do not demangle symbol names"
-msgstr "Avkoda inte symbolnamn"
-
-#: lexsup.c:453
-msgid "Use less memory and more disk I/O"
-msgstr "Använd mindre minne och mer disk-I/O"
-
-#: lexsup.c:455
-msgid "Do not allow unresolved references in object files"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:458
-msgid "Allow unresolved references in shared libraries"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:462
-msgid "Do not allow unresolved references in shared libs"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:466
-msgid "Allow multiple definitions"
-msgstr "Tillåt flera defintioner"
-
-#: lexsup.c:468
-msgid "Disallow undefined version"
-msgstr "Tillåt inte odefinierad version"
-
-#: lexsup.c:470
-msgid "Create default symbol version"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:473
-msgid "Create default symbol version for imported symbols"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:476
-msgid "Don't warn about mismatched input files"
-msgstr "Varna inte om opassande indatafiler"
-
-#: lexsup.c:479
-msgid "Don't warn on finding an incompatible library"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:482
-msgid "Turn off --whole-archive"
-msgstr "Slå av ---whole-archive"
-
-#: lexsup.c:484
-msgid "Create an output file even if errors occur"
-msgstr "Skapa en utdatafil även om fel förekommer"
-
-#: lexsup.c:489
-msgid ""
-"Only use library directories specified on\n"
-"                                the command line"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:493
-msgid "Specify target of output file"
-msgstr "Ange mål för utdatafil"
-
-#: lexsup.c:496
-msgid "Print default output format"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:498
-msgid "Ignored for Linux compatibility"
-msgstr "Ignorerad för kompatibilitet med Linux"
-
-#: lexsup.c:501
-msgid "Reduce memory overheads, possibly taking much longer"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:504
-msgid "Reduce code size by using target specific optimizations"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:506
-msgid "Do not use relaxation techniques to reduce code size"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:509
-msgid "Keep only symbols listed in FILE"
-msgstr "Behåll endast symboler angivna i FIL"
-
-#: lexsup.c:511
-msgid "Set runtime shared library search path"
-msgstr "Ställ in körtidssökväg för delade bibliotek"
-
-#: lexsup.c:513
-msgid "Set link time shared library search path"
-msgstr "Ställ in länkningstidssökväg för delade bibliotek"
-
-#: lexsup.c:516
-msgid "Create a shared library"
-msgstr "Skapa ett delat bibliotek"
-
-#: lexsup.c:520
-msgid "Create a position independent executable"
-msgstr "Skapa en positionsoberoende körbar fil"
-
-#: lexsup.c:524
-msgid "[=ascending|descending]"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:525
-msgid "Sort common symbols by alignment [in specified order]"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:530
-msgid "name|alignment"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:531
-msgid "Sort sections by name or maximum alignment"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:533
-msgid "COUNT"
-msgstr "ANTAL"
-
-#: lexsup.c:533
-msgid "How many tags to reserve in .dynamic section"
-msgstr "Hur många taggar som ska reserveras i .dynamic-sektion"
-
-#: lexsup.c:536
-msgid "[=SIZE]"
-msgstr "[=STORLEK]"
-
-#: lexsup.c:536
-msgid "Split output sections every SIZE octets"
-msgstr "Dela utdatasektioner var STORLEK oktett"
-
-#: lexsup.c:539
-msgid "[=COUNT]"
-msgstr "[=ANTAL]"
-
-#: lexsup.c:539
-msgid "Split output sections every COUNT relocs"
-msgstr "Dela utdatasektioner var ANTAL omlokalisering"
-
-#: lexsup.c:542
-msgid "Print memory usage statistics"
-msgstr "Visa statistik över minnesanvändning"
-
-#: lexsup.c:544
-msgid "Display target specific options"
-msgstr "Visa målspecifika flaggor"
-
-#: lexsup.c:546
-msgid "Do task level linking"
-msgstr "Utför länkning på uppgiftsnivå"
-
-#: lexsup.c:548
-msgid "Use same format as native linker"
-msgstr "Använd samma format som inhemska länkaren"
-
-#: lexsup.c:550
-msgid "SECTION=ADDRESS"
-msgstr "SEKTION=ADRESS"
-
-#: lexsup.c:550
-msgid "Set address of named section"
-msgstr "Ställ in adress på namngiven sektion"
-
-#: lexsup.c:553
-msgid "Set address of .bss section"
-msgstr "Ställ in adress på .bss-sektion"
-
-#: lexsup.c:555
-msgid "Set address of .data section"
-msgstr "Ställ in adress på .data-sektion"
-
-#: lexsup.c:557
-msgid "Set address of .text section"
-msgstr "Ställ in adress på .text-sektion"
-
-#: lexsup.c:559
-msgid "Set address of text segment"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:562
-msgid ""
-"How to handle unresolved symbols.  <method> is:\n"
-"                                ignore-all, report-all, ignore-in-object-"
-"files,\n"
-"                                ignore-in-shared-libs"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:567
-msgid "[=NUMBER]"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:568
-msgid "Output lots of information during link"
-msgstr "Visa mycket information under länkning"
-
-#: lexsup.c:572
-msgid "Read version information script"
-msgstr "Läs skript med versionsinformation"
-
-#: lexsup.c:575
-msgid ""
-"Take export symbols list from .exports, using\n"
-"                                SYMBOL as the version."
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:579
-msgid "Add data symbols to dynamic list"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:581
-msgid "Use C++ operator new/delete dynamic list"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:583
-msgid "Use C++ typeinfo dynamic list"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:585
-msgid "Read dynamic list"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:587
-msgid "Warn about duplicate common symbols"
-msgstr "Varna för dubbla gemensamma symboler"
-
-#: lexsup.c:589
-msgid "Warn if global constructors/destructors are seen"
-msgstr "Varna om globala konstruktorer/destruktorer hittas"
-
-#: lexsup.c:592
-msgid "Warn if the multiple GP values are used"
-msgstr "Varna om flera GP-värden används"
-
-#: lexsup.c:594
-msgid "Warn only once per undefined symbol"
-msgstr "Varna endast en gång per odefinierad symbol"
-
-#: lexsup.c:596
-msgid "Warn if start of section changes due to alignment"
-msgstr "Varna om början på sektionen ändras på grund av justering"
-
-#: lexsup.c:599
-msgid "Warn if shared object has DT_TEXTREL"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:602
-msgid "Warn if an object has alternate ELF machine code"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:606
-msgid "Report unresolved symbols as warnings"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:609
-msgid "Report unresolved symbols as errors"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:611
-msgid "Include all objects from following archives"
-msgstr "Inkludera alla objekt från följande arkiv"
-
-#: lexsup.c:614
-msgid "Use wrapper functions for SYMBOL"
-msgstr "Använd inkapslingsfunktioner för SYMBOL"
-
-#: lexsup.c:763
-msgid "%P: unrecognized option '%s'\n"
-msgstr "%P: okänd flagga \"%s\"\n"
-
-#: lexsup.c:767
-msgid "%P%F: use the --help option for usage information\n"
-msgstr "%P%F: använd flaggan --help för användningsinformation\n"
-
-#: lexsup.c:785
-msgid "%P%F: unrecognized -a option `%s'\n"
-msgstr "%P%F: okänd -a-flagga \"%s\"\n"
-
-#: lexsup.c:798
-msgid "%P%F: unrecognized -assert option `%s'\n"
-msgstr "%P%F: okänd -assert-flagga \"%s\"\n"
-
-#: lexsup.c:841
-msgid "%F%P: unknown demangling style `%s'"
-msgstr "%F%P: okänd avkodningsstil \"%s\""
-
-#: lexsup.c:907 lexsup.c:1341
-msgid "%P%F: invalid number `%s'\n"
-msgstr "%P%F: ogiltigt tal \"%s\"\n"
-
-#: lexsup.c:1005
-msgid "%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1076
-msgid "%P%F: bad -plugin-opt option\n"
-msgstr ""
-
-#. This can happen if the user put "-rpath,a" on the command
-#. line.  (Or something similar.  The comma is important).
-#. Getopt becomes confused and thinks that this is a -r option
-#. but it cannot parse the text after the -r so it refuses to
-#. increment the optind counter.  Detect this case and issue
-#. an error message here.  We cannot just make this a warning,
-#. increment optind, and continue because getopt is too confused
-#. and will seg-fault the next time around.
-#: lexsup.c:1093
-msgid "%P%F: bad -rpath option\n"
-msgstr "%P%F: okänd -rpath-flagga\n"
-
-#: lexsup.c:1207
-msgid "%P%F: -shared not supported\n"
-msgstr "%P%F: -shared stöds inte\n"
-
-#: lexsup.c:1216
-msgid "%P%F: -pie not supported\n"
-msgstr "%P%F: -pie stöds inte\n"
-
-#: lexsup.c:1224
-msgid "descending"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1226
-msgid "ascending"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1229
-msgid "%P%F: invalid common section sorting option: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1233
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1235
-msgid "alignment"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1238
-msgid "%P%F: invalid section sorting option: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1272
-msgid "%P%F: invalid argument to option \"--section-start\"\n"
-msgstr "%P%F: ogiltigt argument till flaggan \"--section-start\"\n"
-
-#: lexsup.c:1279
-msgid "%P%F: missing argument(s) to option \"--section-start\"\n"
-msgstr "%P%F: argument saknas till flaggan \"--section-start\"\n"
-
-#: lexsup.c:1513
-msgid "%P%F: group ended before it began (--help for usage)\n"
-msgstr "%P%F: gruppen slutade innan den började (--help för användning)\n"
-
-#: lexsup.c:1541
-msgid "%P%X: --hash-size needs a numeric argument\n"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1572
-msgid "%P%F: -r and -shared may not be used together\n"
-msgstr "%P%F: -r och -shared kan inte användas tillsammans\n"
-
-#: lexsup.c:1615
-msgid "%P%F: -F may not be used without -shared\n"
-msgstr "%P%F: -F kan inte användas utan -shared\n"
-
-#: lexsup.c:1617
-msgid "%P%F: -f may not be used without -shared\n"
-msgstr "%P%F: -f kan inte användas utan -shared\n"
-
-#: lexsup.c:1661 lexsup.c:1674
-msgid "%P%F: invalid hex number `%s'\n"
-msgstr "%P%F: ogiltigt hexadecimalt tal \"%s\"\n"
-
-#: lexsup.c:1710
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] file...\n"
-msgstr "Användning: %s [flaggor] fil...\n"
-
-#: lexsup.c:1712
-#, c-format
-msgid "Options:\n"
-msgstr "Alternativ:\n"
-
-#: lexsup.c:1790
-#, c-format
-msgid "  @FILE"
-msgstr ""
-
-#: lexsup.c:1793
-#, c-format
-msgid "Read options from FILE\n"
-msgstr ""
-
-#. Note: Various tools (such as libtool) depend upon the
-#. format of the listings below - do not change them.
-#: lexsup.c:1798
-#, c-format
-msgid "%s: supported targets:"
-msgstr "%s: mål som stöds:"
-
-#: lexsup.c:1806
-#, c-format
-msgid "%s: supported emulations: "
-msgstr "%s: emuleringar som stöds: "
-
-#: lexsup.c:1811
-#, c-format
-msgid "%s: emulation specific options:\n"
-msgstr "%s: emuleringsspecifika flaggor:\n"
-
-#: lexsup.c:1816
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till %s\n"
-"Rapportera fel i översättningen till sv@li.org\n"
-
-#: mri.c:294
-msgid "%P%F: unknown format type %s\n"
-msgstr "%P%F: okänd formattyp %s\n"
-
-#: pe-dll.c:431
-#, c-format
-msgid "%XUnsupported PEI architecture: %s\n"
-msgstr "%XPEI-arkitekturen stöds inte: %s\n"
-
-#: pe-dll.c:788
-#, c-format
-msgid "%XCannot export %s: invalid export name\n"
-msgstr ""
-
-#: pe-dll.c:845
-#, c-format
-msgid "%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)\n"
-msgstr "%XFel, dubbel EXPORT med ordinaler: %s (%d gentemot %d)\n"
-
-#: pe-dll.c:852
-#, c-format
-msgid "Warning, duplicate EXPORT: %s\n"
-msgstr "Varning, dubbel EXPORT: %s\n"
-
-#: pe-dll.c:939
-#, c-format
-msgid "%XCannot export %s: symbol not defined\n"
-msgstr "%XKan inte exportera %s: symbolen är inte definierad\n"
-
-#: pe-dll.c:945
-#, c-format
-msgid "%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)\n"
-msgstr "%XKan inte exportera %s: symbolen är av fel typ (%d gentemot %d)\n"
-
-#: pe-dll.c:952
-#, c-format
-msgid "%XCannot export %s: symbol not found\n"
-msgstr "%XKan inte exportera %s: symbolen hittades inte\n"
-
-#: pe-dll.c:1066
-#, c-format
-msgid "%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)\n"
-msgstr "%XFel, ordinalen användes två gånger: %d (%s gentemot %s)\n"
-
-#: pe-dll.c:1456
-#, c-format
-msgid "%XError: %d-bit reloc in dll\n"
-msgstr "%XFel: %d-bitars omlokalisering i dll\n"
-
-#: pe-dll.c:1584
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open output def file %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte öppna utdatadefinitionsfilen %s\n"
-
-#: pe-dll.c:1735
-#, c-format
-msgid "; no contents available\n"
-msgstr "; inget innehåll är tillgängligt\n"
-
-#: pe-dll.c:2662
-msgid ""
-"%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for "
-"ld's --enable-auto-import for details.\n"
-msgstr ""
-"%C: variabeln \"%T\" kan inte importeras automatiskt. Läs dokumentationen "
-"för ld:s --enable-auto-import för detaljer.\n"
-
-#: pe-dll.c:2692
-#, c-format
-msgid "%XCan't open .lib file: %s\n"
-msgstr "%XKan inte öppna .lib-filen: %s\n"
-
-#: pe-dll.c:2697
-#, c-format
-msgid "Creating library file: %s\n"
-msgstr "Skapar biblioteksfil: %s\n"
-
-#: pe-dll.c:2726
-#, c-format
-msgid "%Xbfd_openr %s: %E\n"
-msgstr ""
-
-#: pe-dll.c:2738
-#, c-format
-msgid "%X%s(%s): can't find member in non-archive file"
-msgstr ""
-
-#: pe-dll.c:2750
-#, c-format
-msgid "%X%s(%s): can't find member in archive"
-msgstr ""
-
-#: pe-dll.c:3189
-#, c-format
-msgid "%XError: can't use long section names on this arch\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin.c:177 plugin.c:211
-msgid "<no plugin>"
-msgstr ""
-
-#: plugin.c:250
-#, c-format
-msgid "could not create dummy IR bfd: %F%E\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin.c:343
-msgid "%P%F: %s: non-ELF symbol in ELF BFD!\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin.c:347
-msgid "%P%F: unknown ELF symbol visibility: %d!\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin.c:586
-msgid "%P: %B: symbol `%s' definition: %d, visibility: %d, resolution: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin.c:863
-msgid "%P%F: %s: plugin reported error claiming file\n"
-msgstr ""
-
-#: plugin.c:934
-msgid "%P: %s: error in plugin cleanup (ignored)\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,302 +0,0 @@
-# Advanced Package Tool - APT message translation catalog
-# Swedish messages
-# Copyright (C) 2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-# Peter Karlsson <peterk@debian.org>, 2002-2008.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005-2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
-msgid "Failed to create pipes"
-msgstr "Misslyckades med att skapa rör"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
-msgid "Failed to exec gzip "
-msgstr "Misslyckades med att köra gzip "
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:178 apt-inst/contrib/extracttar.cc:204
-msgid "Corrupted archive"
-msgstr "Skadat arkiv"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:193
-msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
-msgstr "Tar-kontrollsumma misslyckades, arkivet skadat"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:296
-#, c-format
-msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
-msgstr "Okänd TAR-rubriktyp %u, del %s"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:70
-msgid "Invalid archive signature"
-msgstr "Ogiltig arkivsignatur"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:78
-msgid "Error reading archive member header"
-msgstr "Fel vid läsning av rubrik för arkivdel"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:90
-#, c-format
-msgid "Invalid archive member header %s"
-msgstr "Ogiltig arkivdelsrubrik %s"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:102
-msgid "Invalid archive member header"
-msgstr "Ogiltigt arkivdelsrubrik"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:128
-msgid "Archive is too short"
-msgstr "Arkivet är för kort"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:132
-msgid "Failed to read the archive headers"
-msgstr "Misslyckades med att läsa arkivrubriker"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:380
-msgid "DropNode called on still linked node"
-msgstr "DropNode anropat på fortfarande länkad nod"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:412
-msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Misslyckades med att hitta hash-elementet!"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:459
-msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Misslyckades med att allokera omdirigering"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:464
-msgid "Internal error in AddDiversion"
-msgstr "Internt fel i AddDiversion"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:477
-#, c-format
-msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
-msgstr "Försöker att skriva över en omdirigering, %s -> %s och %s/%s"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:506
-#, c-format
-msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-msgstr "Omdirigeringen %s -> %s inlagd två gånger"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:549
-#, c-format
-msgid "Duplicate conf file %s/%s"
-msgstr "Duplicerad konfigurationsfil %s/%s"
-
-#: apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:46 apt-inst/dirstream.cc:49
-#, c-format
-msgid "Failed to write file %s"
-msgstr "Misslyckades med att skriva filen %s"
-
-#: apt-inst/dirstream.cc:92 apt-inst/dirstream.cc:100
-#, c-format
-msgid "Failed to close file %s"
-msgstr "Misslyckades med att stänga filen %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:93 apt-inst/extract.cc:164
-#, c-format
-msgid "The path %s is too long"
-msgstr "Sökvägen %s är för lång"
-
-#: apt-inst/extract.cc:124
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s more than once"
-msgstr "Packar upp %s flera gånger"
-
-#: apt-inst/extract.cc:134
-#, c-format
-msgid "The directory %s is diverted"
-msgstr "Katalogen %s är omdirigerad"
-
-#: apt-inst/extract.cc:144
-#, c-format
-msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
-msgstr "Paketet försöker att skriva till omdirigeringsmålet %s/%s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:154 apt-inst/extract.cc:297
-msgid "The diversion path is too long"
-msgstr "Omdirigeringssökvägen är för lång"
-
-#: apt-inst/extract.cc:178 apt-inst/extract.cc:190 apt-inst/extract.cc:207
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:117
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Misslyckades med att ta status på %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:185
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Misslyckades med att byta namn på %s till %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:240
-#, c-format
-msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "Katalogen %s ersätts av en icke-katalog"
-
-#: apt-inst/extract.cc:280
-msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Misslyckades med att hitta noden i sin hashkorg"
-
-#: apt-inst/extract.cc:284
-msgid "The path is too long"
-msgstr "Sökvägen är för lång"
-
-#: apt-inst/extract.cc:414
-#, c-format
-msgid "Overwrite package match with no version for %s"
-msgstr "Skriv över paketträff utan version för %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:431
-#, c-format
-msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
-msgstr "Filen %s/%s skriver över den i paketet %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:464
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr "Kunde inte läsa %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:491
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s"
-msgstr "Kunde inte ta status på %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
-#, c-format
-msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Misslyckades med att ta bort %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
-#, c-format
-msgid "Unable to create %s"
-msgstr "Kunde inte skapa %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Misslyckades att ta status på %sinfo"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
-msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
-msgstr "Katalogerna info och temp måste vara på samma filsystem"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
-msgid "Reading package lists"
-msgstr "Läser paketlistor"
-
-# Felmeddelande för misslyckad chdir
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
-#, c-format
-msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Misslyckades att växla till adminkatalogen %sinfo"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
-msgid "Internal error getting a package name"
-msgstr "Internt fel när namn på Package-fil skulle hämtas"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
-msgid "Reading file listing"
-msgstr "Läser fillista"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file "
-"then make it empty and immediately re-install the same version of the "
-"package!"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att öppna listfilen \"%sinfo/%s\". Om du inte kan återskapa "
-"filen, skapa en tom och installera omedelbart om samma version av paketet!"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
-#, c-format
-msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Misslyckades med att läsa listfilen %sinfo/%s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
-msgid "Internal error getting a node"
-msgstr "Internt fel när en nod skulle hämtas"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
-#, c-format
-msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Misslyckades med att öppna omdirigeringsfilen %sdiversions"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
-msgid "The diversion file is corrupted"
-msgstr "Omdirigeringsfilen är skadad"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
-#, c-format
-msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
-msgstr "Felaktig rad i omdirigeringsfilen: %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
-msgid "Internal error adding a diversion"
-msgstr "Internt fel när en omdirigering skulle läggas till"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
-msgid "The pkg cache must be initialized first"
-msgstr "Paketcachen måste först initieras"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
-#, c-format
-msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
-msgstr "Misslyckades med att hitta Package:-rubrik, position %lu"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
-#, c-format
-msgid "Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu"
-msgstr "Felaktig ConfFile-sektion i statusfilen. Position %lu"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
-#, c-format
-msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
-msgstr "Fel vid tolkning av MD5. Position %lu"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:38 apt-inst/deb/debfile.cc:43
-#, c-format
-msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
-msgstr "Detta är inte ett giltigt DEB-arkiv, delen \"%s\" saknas"
-
-#. FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:52
-#, c-format
-msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member"
-msgstr ""
-"Detta är inte ett giltigt DEB-arkiv, \"%s\", \"%s\" och \"%s\" saknas"
-
-# chdir
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:112
-#, c-format
-msgid "Couldn't change to %s"
-msgstr "Kunde inte byta till %s"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:154
-#, c-format
-msgid "Internal error, could not locate member %s"
-msgstr "Internt fel, kunde inta hitta delen %s"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:179
-msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "Misslyckades med att hitta en giltig control-fil"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:264
-msgid "Unparsable control file"
-msgstr "Kunde inte tolka control-filen"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1715 +0,0 @@
-# Advanced Package Tool - APT message translation catalog
-# Swedish messages
-# Copyright (C) 2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-# Peter Karlsson <peterk@debian.org>, 2002-2008.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005-2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
-msgid "Empty files can't be valid archives"
-msgstr "Tomma filer kan inte vara giltiga arkiv"
-
-#: methods/gzip.cc:64
-#, c-format
-msgid "Couldn't open pipe for %s"
-msgstr "Kunde inte öppna rör för %s"
-
-# %s = programnamn
-#: methods/gzip.cc:109
-#, c-format
-msgid "Read error from %s process"
-msgstr "Läsfel från %s-processen"
-
-#: methods/copy.cc:43 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
-#: methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
-msgid "Failed to stat"
-msgstr "Kunde inte ta status"
-
-#: methods/copy.cc:80 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
-msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Misslyckades ställa in ändringstid"
-
-#: methods/cdrom.cc:199
-#, c-format
-msgid "Unable to read the cdrom database %s"
-msgstr "Kunde inte läsa cd-rom-databasen %s"
-
-#: methods/cdrom.cc:208
-msgid ""
-"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CD-ROMs"
-msgstr ""
-"Använd apt-cdrom för att APT ska känna igen denna cd. apt-get update kan "
-"inte användas för att lägga till skivor"
-
-#: methods/cdrom.cc:218
-msgid "Wrong CD-ROM"
-msgstr "Fel cd-rom"
-
-#: methods/cdrom.cc:245
-#, c-format
-msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr "Kunde inte avmontera cd-rom:en i %s, den kanske fortfarande används."
-
-#: methods/cdrom.cc:250
-msgid "Disk not found."
-msgstr "Skivan hittades inte."
-
-#: methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
-msgid "File not found"
-msgstr "Filen hittades inte"
-
-#: methods/file.cc:44
-msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
-msgstr "Ogiltig URI, lokala URI:er får inte börja med //"
-
-#. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
-#: methods/ftp.cc:168
-msgid "Logging in"
-msgstr "Loggar in"
-
-#: methods/ftp.cc:174
-msgid "Unable to determine the peer name"
-msgstr "Kunde inte fastställa namnet på partnern"
-
-#: methods/ftp.cc:179
-msgid "Unable to determine the local name"
-msgstr "Kunde inte fastställa det lokala namnet"
-
-#: methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
-#, c-format
-msgid "The server refused the connection and said: %s"
-msgstr "Servern nekade anslutningen och sade: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:216
-#, c-format
-msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "USER misslyckades, servern sade: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:223
-#, c-format
-msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "PASS misslyckades, servern sade: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:243
-msgid ""
-"A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
-"is empty."
-msgstr ""
-"En mellanserver (proxy) angavs men inget inloggningsskript, "
-"Acquire::ftp::ProxyLogin är tom."
-
-#: methods/ftp.cc:271
-#, c-format
-msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr ""
-"Kommandot \"%s\" i inloggningsskriptet misslyckades, servern sade: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:297
-#, c-format
-msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "TYPE misslyckades, servern sade: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
-msgid "Connection timeout"
-msgstr "Tidsgränsen för anslutningen överskreds"
-
-#: methods/ftp.cc:341
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Servern stängde anslutningen"
-
-#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:667 methods/rsh.cc:190
-msgid "Read error"
-msgstr "Läsfel"
-
-#: methods/ftp.cc:351 methods/rsh.cc:197
-msgid "A response overflowed the buffer."
-msgstr "Ett svar spillde bufferten."
-
-#: methods/ftp.cc:368 methods/ftp.cc:380
-msgid "Protocol corruption"
-msgstr "Protokollet skadat"
-
-#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:706 methods/rsh.cc:232
-msgid "Write error"
-msgstr "Skrivfel"
-
-#: methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:699 methods/ftp.cc:735
-msgid "Could not create a socket"
-msgstr "Kunde inte skapa ett uttag (socket)"
-
-#: methods/ftp.cc:704
-msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr "Kunde inte ansluta datauttaget (socket), inget svar inom tidsgräns"
-
-#: methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
-msgid "Failed"
-msgstr "Misslyckades"
-
-#: methods/ftp.cc:710
-msgid "Could not connect passive socket."
-msgstr "Kunde inte ansluta passivt uttag (socket)."
-
-#: methods/ftp.cc:728
-msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket"
-msgstr "getaddrinfo kunde inte få tag i ett lyssnande uttag (socket)"
-
-#: methods/ftp.cc:742
-msgid "Could not bind a socket"
-msgstr "Kunde inte binda ett uttag (socket)"
-
-#: methods/ftp.cc:746
-msgid "Could not listen on the socket"
-msgstr "Kunde inte lyssna på uttaget (socket)"
-
-#: methods/ftp.cc:753
-msgid "Could not determine the socket's name"
-msgstr "Kunde inte fastställa uttagets namn (socket)"
-
-#: methods/ftp.cc:785
-msgid "Unable to send PORT command"
-msgstr "Kunde inte sända PORT-kommando"
-
-#: methods/ftp.cc:795
-#, c-format
-msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
-msgstr "Okänd adressfamilj %u (AF_*)"
-
-#: methods/ftp.cc:804
-#, c-format
-msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "EPRT misslyckades, servern sade: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:824
-msgid "Data socket connect timed out"
-msgstr "Anslutet datauttag (socket) fick inte svar inom tidsgränsen"
-
-#: methods/ftp.cc:831
-msgid "Unable to accept connection"
-msgstr "Kunde inte ta emot anslutningen"
-
-#: methods/ftp.cc:870 methods/http.cc:1005 methods/rsh.cc:303
-msgid "Problem hashing file"
-msgstr "Problem med att lägga filen till hashtabellen"
-
-#: methods/ftp.cc:883
-#, c-format
-msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
-msgstr "Kunde inte hämta filen, servern sade \"%s\""
-
-#: methods/ftp.cc:898 methods/rsh.cc:322
-msgid "Data socket timed out"
-msgstr "Datauttag (socket) fick inte svar inom tidsgränsen"
-
-#: methods/ftp.cc:928
-#, c-format
-msgid "Data transfer failed, server said '%s'"
-msgstr "Dataöverföringen misslyckades, servern sade \"%s\""
-
-# Statusmeddelande, byter från substantiv till verb
-#. Get the files information
-#: methods/ftp.cc:1005
-msgid "Query"
-msgstr "Frågar"
-
-#: methods/ftp.cc:1117
-msgid "Unable to invoke "
-msgstr "Kunde inte starta "
-
-# Felmeddelande för misslyckad chdir
-#: methods/connect.cc:71
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s (%s)"
-msgstr "Ansluter till %s (%s)"
-
-#: methods/connect.cc:82
-#, c-format
-msgid "[IP: %s %s]"
-msgstr "[IP: %s %s]"
-
-# [f]amilj, [t]yp, [p]rotokoll
-#: methods/connect.cc:89
-#, c-format
-msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
-msgstr "Kunde inte skapa ett uttag (socket) för %s (f=%u t=%u p=%u)"
-
-#: methods/connect.cc:95
-#, c-format
-msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
-msgstr "Kunde inte initiera anslutningen till %s:%s (%s)."
-
-#: methods/connect.cc:103
-#, c-format
-msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
-msgstr "Kunde inte ansluta till %s:%s (%s), anslutningen överskred tidsgräns"
-
-#: methods/connect.cc:121
-#, c-format
-msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
-msgstr "Kunde inte ansluta till %s:%s (%s)."
-
-#. We say this mainly because the pause here is for the
-#. ssh connection that is still going
-#: methods/connect.cc:149 methods/rsh.cc:425
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s"
-msgstr "Ansluter till %s"
-
-#: methods/connect.cc:168 methods/connect.cc:187
-#, c-format
-msgid "Could not resolve '%s'"
-msgstr "Kunde inte slå upp \"%s\""
-
-#: methods/connect.cc:193
-#, c-format
-msgid "Temporary failure resolving '%s'"
-msgstr "Temporärt fel vid uppslagning av \"%s\""
-
-# Okänd felkod; %i = koden
-#: methods/connect.cc:196
-#, c-format
-msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"
-msgstr "Något konstigt hände när \"%s:%s\" slogs upp (%i - %s)"
-
-#: methods/connect.cc:243
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%s:"
-msgstr "Kunde inte ansluta till %s:%s:"
-
-#: methods/gpgv.cc:237
-msgid ""
-"Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
-msgstr ""
-"Internt fel: Korrekt signatur men kunde inte fastställa nyckelns "
-"fingeravtryck?!"
-
-#: methods/gpgv.cc:242
-msgid "At least one invalid signature was encountered."
-msgstr "Minst en ogiltig signatur träffades på."
-
-#: methods/gpgv.cc:175
-msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
-msgstr ""
-"Kunde inte köra \"gpgv\" för att verifiera signatur (är gpgv installerad?)"
-
-#: methods/gpgv.cc:251
-msgid "Unknown error executing gpgv"
-msgstr "Okänt fel vid körning av gpgv"
-
-#: methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
-msgid "The following signatures were invalid:\n"
-msgstr "Följande signaturer är ogiltiga:\n"
-
-#: methods/gpgv.cc:299
-msgid ""
-"The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
-"available:\n"
-msgstr ""
-"Följande signaturer kunde inte verifieras för att den öppna nyckeln inte är "
-"tillgänglig:\n"
-
-#: methods/http.cc:385
-msgid "Waiting for headers"
-msgstr "Väntar på rubriker"
-
-#: methods/http.cc:531
-#, c-format
-msgid "Got a single header line over %u chars"
-msgstr "Fick en ensam rubrikrad på %u tecken"
-
-#: methods/http.cc:539
-msgid "Bad header line"
-msgstr "Felaktig rubrikrad"
-
-#: methods/http.cc:558 methods/http.cc:565
-msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
-msgstr "Http-servern sände ett ogiltigt svarshuvud"
-
-#: methods/http.cc:594
-msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
-msgstr "Http-servern sände ett ogiltigt Content-Length-rubrik"
-
-#: methods/http.cc:609
-msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
-msgstr "Http-servern sände ett ogiltigt Content-Range-rubrik"
-
-#: methods/http.cc:611
-msgid "This HTTP server has broken range support"
-msgstr "Den här http-serverns stöd för delvis hämtning fungerar inte"
-
-#: methods/http.cc:635
-msgid "Unknown date format"
-msgstr "Okänt datumformat"
-
-#: methods/http.cc:793
-msgid "Select failed"
-msgstr "\"Select\" misslyckades"
-
-#: methods/http.cc:798
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Anslutningen överskred tidsgränsen"
-
-#: methods/http.cc:821
-msgid "Error writing to output file"
-msgstr "Fel vid skrivning till utdatafil"
-
-#: methods/http.cc:852
-msgid "Error writing to file"
-msgstr "Fel vid skrivning till fil"
-
-#: methods/http.cc:880
-msgid "Error writing to the file"
-msgstr "Fel vid skrivning till filen"
-
-#: methods/http.cc:894
-msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
-msgstr "Fel vid läsning från server: Andra änden stängde förbindelsen"
-
-#: methods/http.cc:896
-msgid "Error reading from server"
-msgstr "Fel vid läsning från server"
-
-#: methods/http.cc:1159
-msgid "Bad header data"
-msgstr "Felaktiga data i huvud"
-
-#: methods/http.cc:1176 methods/http.cc:1231
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Anslutningen misslyckades"
-
-#: methods/http.cc:1323
-msgid "Internal error"
-msgstr "Internt fel"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:76
-msgid "Can't mmap an empty file"
-msgstr "Kan inte utföra mmap på en tom fil"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:89
-#, c-format
-msgid "Couldn't duplicate file descriptor %i"
-msgstr "Kunde inte duplicera filhandtag %i"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:117
-#, c-format
-msgid "Couldn't make mmap of %llu bytes"
-msgstr "Kunde inte göra mmap av %llu byte"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
-msgid "Unable to close mmap"
-msgstr "Kunde inte stänga mmap"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:152 apt-pkg/contrib/mmap.cc:180
-msgid "Unable to synchronize mmap"
-msgstr "Kunde inte synkronisera mmap"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:81 apt-pkg/contrib/mmap.cc:187
-#, c-format
-msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
-msgstr "Kunde inte utföra mmap på %lu byte"
-
-#: methods/http.cc:990 apt-pkg/contrib/mmap.cc:215
-msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Misslyckades med att kapa av filen"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
-#, c-format
-msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
-"Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
-msgstr ""
-"Dynamisk MMap fick slut på utrymme. Öka storleken för APT::Cache-Limit. "
-"Aktuellt värde: %lu. (man 5 apt.conf)"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:401
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already "
-"reached."
-msgstr ""
-"Kunde inte öka storleken för MMap eftersom gränsen på %lu byte redan har "
-"uppnåtts."
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:404
-msgid ""
-"Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user."
-msgstr ""
-"Kunde inte öka storleken för MMap eftersom automatisk växt har inaktiverats "
-"av användaren."
-
-#. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:371
-#, c-format
-msgid "%lid %lih %limin %lis"
-msgstr "%lid %lih %limin %lis"
-
-#. h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:378
-#, c-format
-msgid "%lih %limin %lis"
-msgstr "%lih %limin %lis"
-
-#. min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:385
-#, c-format
-msgid "%limin %lis"
-msgstr "%limin %lis"
-
-#. s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:390
-#, c-format
-msgid "%lis"
-msgstr "%lis"
-
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1065
-#, c-format
-msgid "Selection %s not found"
-msgstr "Valet %s hittades inte"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:452
-#, c-format
-msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr "Okänd typförkortning: \"%c\""
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:510
-#, c-format
-msgid "Opening configuration file %s"
-msgstr "Öppnar konfigurationsfilen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:678
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: Block börjar utan namn."
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: Felformat märke"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:714
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: Överflödigt skräp efter värde"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:754
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: Direktiv kan endast utföras på toppnivån"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:761
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: För många nästlade inkluderingar"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:765 apt-pkg/contrib/configuration.cc:770
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: Inkluderad härifrån"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:774
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: Direktivet \"%s\" stöds inte"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:777
-#, c-format
-msgid ""
-"Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: clear-direktivet kräver ett flaggträd som argument"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:825
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
-msgstr "Syntaxfel %s:%u: Överflödigt skräp vid filens slut"
-
-#: apt-pkg/contrib/progress.cc:153
-#, c-format
-msgid "%c%s... Error!"
-msgstr "%c%s... Fel!"
-
-#: apt-pkg/contrib/progress.cc:155
-#, c-format
-msgid "%c%s... Done"
-msgstr "%c%s... Färdig"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
-#, c-format
-msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
-msgstr "Kommandoradsflaggan \"%c\" [från %s] är inte känd."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
-#, c-format
-msgid "Command line option %s is not understood"
-msgstr "Förstår inte kommandoradsflaggan %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:124
-#, c-format
-msgid "Command line option %s is not boolean"
-msgstr "Kommandoradsflaggan %s är inte boolsk"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:163 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:184
-#, c-format
-msgid "Option %s requires an argument."
-msgstr "Flaggan %s kräver ett argument."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:198 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:204
-#, c-format
-msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
-msgstr ""
-"Flaggan %s: Den angivna konfigurationsposten måste innehålla ett =<värde>."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:234
-#, c-format
-msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
-msgstr "Flaggan %s kräver ett heltalsargument, inte \"%s\""
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:265
-#, c-format
-msgid "Option '%s' is too long"
-msgstr "Flaggan \"%s\" är för lång"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:298
-#, c-format
-msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
-msgstr "Förstår inte %s, prova med \"true\" eller \"false\"."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:348
-#, c-format
-msgid "Invalid operation %s"
-msgstr "Felaktig åtgärd %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:52
-#, c-format
-msgid "Unable to stat the mount point %s"
-msgstr "Kunde inte ta status på monteringspunkten %s."
-
-# Felmeddelande för misslyckad chdir
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:162 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:196
-#: apt-pkg/acquire.cc:425 apt-pkg/acquire.cc:450 apt-pkg/clean.cc:39
-#: methods/mirror.cc:91
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Kunde inte byta till %s"
-
-#. Only warn if there are no sources.list.d.
-#. Only warn if there is no sources.list file.
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:166 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:240
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:159 apt-pkg/sourcelist.cc:165 apt-pkg/acquire.cc:419
-#: apt-pkg/init.cc:93 apt-pkg/init.cc:101 apt-pkg/clean.cc:33
-#: apt-pkg/policy.cc:279 methods/mirror.cc:85
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr "Kunde inte läsa %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:204
-msgid "Failed to stat the cdrom"
-msgstr "Kunde inte ta status på cd-romen."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:151
-#, c-format
-msgid "Not using locking for read only lock file %s"
-msgstr "Använder inte låsning för skrivskyddade låsfilen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:156
-#, c-format
-msgid "Could not open lock file %s"
-msgstr "Kunde inte öppna låsfilen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:174
-#, c-format
-msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
-msgstr "Använder inte låsning för nfs-monterade låsfilen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:178
-#, c-format
-msgid "Could not get lock %s"
-msgstr "Kunde inte erhålla låset %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:335
-#, c-format
-msgid "List of files can't be created as '%s' is not a directory"
-msgstr "Lista över filer kan inte skapas eftersom \"%s\" inte är en katalog"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:362
-#, c-format
-msgid "Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file"
-msgstr ""
-"Ignorerar \"%s\" i katalogen \"%s\" eftersom det inte är en vanlig fil"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:380
-#, c-format
-msgid "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension"
-msgstr ""
-"Ignorerar \"%s\" i katalogen \"%s\" eftersom den inte har någon filändelse"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:389
-#, c-format
-msgid ""
-"Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension"
-msgstr ""
-"Ignorerar \"%s\" i katalogen \"%s\" eftersom den har en ogiltig filändelse"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:568
-#, c-format
-msgid "Waited for %s but it wasn't there"
-msgstr "Väntade på %s men den fanns inte där"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:580
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
-msgstr "Underprocessen %s råkade ut för ett segmenteringsfel."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:582
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s received signal %u."
-msgstr "Underprocessen %s tog emot signal %u."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:586
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
-msgstr "Underprocessen %s svarade med en felkod (%u)"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:588
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
-msgstr "Underprocessen %s avslutades oväntat"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:632
-#, c-format
-msgid "Could not open file %s"
-msgstr "Kunde inte öppna filen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:781
-#, c-format
-msgid "Could not open file descriptor %d"
-msgstr "Kunde inte öppna filhandtag %d"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:975
-msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Misslyckades med att skapa underprocess-IPC"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1024
-msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Misslyckades med att starta komprimerare "
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102
-#, c-format
-msgid "read, still have %llu to read but none left"
-msgstr "läsning, har fortfarande %llu att läsa men inget är kvar"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1167
-#, c-format
-msgid "write, still have %llu to write but couldn't"
-msgstr "skrivning. har fortfarande %llu att skriva men kan inte"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1010
-#, c-format
-msgid "Problem closing the gzip file %s"
-msgstr "Problem med att stänga gzip-filen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1013
-#, c-format
-msgid "Problem closing the file %s"
-msgstr "Problem med att stänga filen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1018
-#, c-format
-msgid "Problem renaming the file %s to %s"
-msgstr "Problem med att byta namn på filen %s till %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1029
-#, c-format
-msgid "Problem unlinking the file %s"
-msgstr "Problem med att avlänka filen %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:810
-msgid "Problem syncing the file"
-msgstr "Problem med att synkronisera filen"
-
-# Felmeddelande
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:132
-msgid "Empty package cache"
-msgstr "Paketcachen är tom"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:138
-msgid "The package cache file is corrupted"
-msgstr "Paketcachefilen är skadad"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:143
-msgid "The package cache file is an incompatible version"
-msgstr "Paketcachefilens version är inkompatibel"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:161
-msgid "The package cache file is corrupted, it is too small"
-msgstr "Paketlagringsfilen är skadad; den är för liten"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:148
-#, c-format
-msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
-msgstr "Denna APT saknar stöd för versionssystemet \"%s\""
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:153
-msgid "The package cache was built for a different architecture"
-msgstr "Paketcachen byggdes för en annan arkitektur"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:224
-msgid "Depends"
-msgstr "Beroende av"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:224
-msgid "PreDepends"
-msgstr "Förberoende av"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:224
-msgid "Suggests"
-msgstr "Föreslår"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
-msgid "Recommends"
-msgstr "Rekommenderar"
-
-# "Konfliktar"?
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
-msgid "Conflicts"
-msgstr "Står i konflikt med"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:225
-msgid "Replaces"
-msgstr "Ersätter"
-
-# "Föråldrar"?
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
-msgid "Obsoletes"
-msgstr "Föråldrar"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
-msgid "Breaks"
-msgstr "Gör sönder"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:226
-msgid "Enhances"
-msgstr "Utökar"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:237
-msgid "important"
-msgstr "viktigt"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:237
-msgid "required"
-msgstr "nödvändigt"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:237
-msgid "standard"
-msgstr "standard"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:238
-msgid "optional"
-msgstr "valfri"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:238
-msgid "extra"
-msgstr "extra"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:123 apt-pkg/depcache.cc:152
-msgid "Building dependency tree"
-msgstr "Bygger beroendeträd"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:124
-msgid "Candidate versions"
-msgstr "Kandiderande versioner"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:153
-msgid "Dependency generation"
-msgstr "Beroendegenerering"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:173 apt-pkg/depcache.cc:193 apt-pkg/depcache.cc:197
-msgid "Reading state information"
-msgstr "Läser tillståndsinformation"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:223
-#, c-format
-msgid "Failed to open StateFile %s"
-msgstr "Misslyckades med att öppna StateFile %s"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:229
-#, c-format
-msgid "Failed to write temporary StateFile %s"
-msgstr "Misslyckades med att skriva temporär StateFile %s"
-
-#: apt-pkg/tagfile.cc:102
-#, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (1)"
-msgstr "Kunde inte tolka paketfilen %s (1)"
-
-#: apt-pkg/tagfile.cc:189
-#, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (2)"
-msgstr "Kunde inte tolka paketfilen %s (2)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format ([option] ej tolkningsbar)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:95
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format ([option] för kort)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:106
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format ([%s] är inte en tilldelning)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:112
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format ([%s] saknar nyckel)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:115
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format ([%s] nyckeln %s saknar värde)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:83
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har  (URI)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:85
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format (dist)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:88
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format (URI-tolkning)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:94
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format (Absolut dist)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:101
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr "Rad %lu i källistan %s har fel format (dist-tolkning)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:199
-#, c-format
-msgid "Opening %s"
-msgstr "Öppnar %s"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:216 apt-pkg/cdrom.cc:446
-#, c-format
-msgid "Line %u too long in source list %s."
-msgstr "Rad %u är för lång i källistan %s."
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:236
-#, c-format
-msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
-msgstr "Rad %u i källistan %s har fel format (typ)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:240
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr "Typ \"%s\" är inte känd på rad %u i listan över källor %s"
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:324 apt-pkg/packagemanager.cc:593
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf "
-"under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
-msgstr ""
-"Kunde inte genomföra omedelbar konfiguration på \"%s\". Se man 5 apt.conf "
-"under APT::Immediate-Configure för information. (%d)"
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:468 apt-pkg/packagemanager.cc:498
-#, c-format
-msgid "Could not configure '%s'. "
-msgstr "Kunde inte konfigurera \"%s\". "
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:445
-#, c-format
-msgid ""
-"This installation run will require temporarily removing the essential "
-"package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
-"you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
-msgstr ""
-"För att genomföra installationen måste det systemkritiska paketet %s "
-"tillfälligt tas bort på grund av en beroendespiral i Conflicts/Pre-Depends. "
-"Detta är oftast en dålig idé, men om du verkligen vill göra det kan du "
-"aktivera flaggan \"APT::Force-LoopBreak\"."
-
-#: apt-pkg/pkgrecords.cc:32
-#, c-format
-msgid "Index file type '%s' is not supported"
-msgstr "Indexfiler av typ \"%s\" stöds inte"
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:248
-#, c-format
-msgid ""
-"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
-msgstr ""
-"Paketet %s måste installeras om, men jag kan inte hitta något arkiv för det."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1139
-msgid ""
-"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
-"held packages."
-msgstr ""
-"Fel, pkgProblemResolver::Resolve genererade avbrott; detta kan bero på "
-"tillbakahållna paket."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1141
-msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
-msgstr ""
-"Kunde inte korrigera problemen, du har hållit tillbaka trasiga paket."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1389
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att hämta %s  %s\n"
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1453 apt-pkg/algorithms.cc:1455
-msgid ""
-"Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
-"used instead."
-msgstr ""
-"Några indexfiler gick inte att hämta. De kommer att ignoreras eller så "
-"används de gamla istället."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:79
-#, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Listkatalogen %spartial saknas."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:83
-#, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Arkivkatalogen %spartial saknas."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:91
-#, c-format
-msgid "Unable to lock directory %s"
-msgstr "Kunde inte låsa katalogen %s"
-
-#. only show the ETA if it makes sense
-#. two days
-#: apt-pkg/acquire.cc:826
-#, c-format
-msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)"
-msgstr "Hämtar fil %li av %li (%s återstår)"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:828
-#, c-format
-msgid "Retrieving file %li of %li"
-msgstr "Hämtar fil %li av %li"
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:110
-#, c-format
-msgid "The method driver %s could not be found."
-msgstr "Metoddrivrutinen %s kunde inte hittas."
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:159
-#, c-format
-msgid "Method %s did not start correctly"
-msgstr "Metoden %s startade inte korrekt"
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
-msgstr ""
-"Mata in skivan med etiketten \"%s\" i enheten \"%s\" och tryck på Enter."
-
-#: apt-pkg/init.cc:136
-#, c-format
-msgid "Packaging system '%s' is not supported"
-msgstr "Paketsystemet \"%s\" stöds inte"
-
-#
-#: apt-pkg/init.cc:152
-msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
-msgstr "Kunde inte fastställa en lämplig paketsystemstyp"
-
-#: apt-pkg/clean.cc:56
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s."
-msgstr "Kunde inte ta status på %s."
-
-#: apt-pkg/srcrecords.cc:44
-msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr "Du måste lägga till några \"source\"-URI:er i din sources.list"
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:71
-msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
-msgstr "Paketlistan eller statusfilen kunde inte tolkas eller öppnas."
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:75
-msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
-msgstr ""
-"Du kan möjligen rätta till problemet genom att köra \"apt-get update\""
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:65
-msgid "The list of sources could not be read."
-msgstr "Listan över källor kunde inte läsas."
-
-#: apt-pkg/policy.cc:71
-#, c-format
-msgid ""
-"The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not "
-"available in the sources"
-msgstr ""
-"Värdet \"%s\" är ogiltigt för APT::Default-Release eftersom en sådan utgåva "
-"inte finns tillgänglig i källorna"
-
-# "Package" är en sträng i konfigurationsfilen
-#: apt-pkg/policy.cc:316
-#, c-format
-msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header"
-msgstr "Ogiltig post i konfigurationsfilen %s, \"Package\"-rubriken saknas"
-
-#: apt-pkg/policy.cc:338
-#, c-format
-msgid "Did not understand pin type %s"
-msgstr "Förstod inte nåltypen %s"
-
-#: apt-pkg/policy.cc:346
-msgid "No priority (or zero) specified for pin"
-msgstr "Prioritet ej angiven (eller noll) för nål"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:74
-msgid "Cache has an incompatible versioning system"
-msgstr "Cachen har ett inkompatibelt versionssystem"
-
-#. TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
-#. the other two should be copied verbatim as they include debug info
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:211 apt-pkg/pkgcachegen.cc:277
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:313 apt-pkg/pkgcachegen.cc:355
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:359 apt-pkg/pkgcachegen.cc:376
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:386 apt-pkg/pkgcachegen.cc:390
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:394 apt-pkg/pkgcachegen.cc:415
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:420 apt-pkg/pkgcachegen.cc:465
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:496 apt-pkg/pkgcachegen.cc:510
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (%s%d)"
-msgstr "Fel uppstod vid behandling av %s (%s%d)"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:264
-msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
-msgstr "Grattis, du överskred antalet paketnamn som denna APT kan hantera."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:267
-msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
-msgstr "Grattis, du överskred antalet versioner som denna APT kan hantera."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:270
-msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Grattis, du överskred antalet beskrivningar som denna APT kan hantera."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:273
-msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
-msgstr "Grattis, du överskred antalet beroenden som denna APT kan hantera."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:320
-#, c-format
-msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
-msgstr "Paketet %s %s hittades inte när filberoenden hanterades"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:706
-#, c-format
-msgid "Couldn't stat source package list %s"
-msgstr "Kunde inte ta status på källkodspaketlistan %s"
-
-#. Build the status cache
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:793 apt-pkg/pkgcachegen.cc:865
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:870 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1008
-msgid "Reading package lists"
-msgstr "Läser paketlistor"
-
-# Bättre ord?
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:808
-msgid "Collecting File Provides"
-msgstr "Samlar filtillhandahållningar"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:863
-#, c-format
-msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "Kunde inte skriva till %s"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:952 apt-pkg/pkgcachegen.cc:959
-msgid "IO Error saving source cache"
-msgstr "In-/utfel vid lagring av källcache"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:135
-#, c-format
-msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
-msgstr "namnbyte misslyckades, %s (%s -> %s)."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:481
-msgid "MD5Sum mismatch"
-msgstr "MD5-kontrollsumman stämmer inte"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:734 apt-pkg/acquire-item.cc:1503
-msgid "Hash Sum mismatch"
-msgstr "Hash-kontrollsumman stämmer inte"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1388
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
-msgstr ""
-"Kunde inte hitta förväntad post \"%s\" i Release-filen (Felaktig post i "
-"sources.list eller felformulerad fil)"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1403
-#, c-format
-msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
-msgstr "Kunde inte hitta kontrollsumma för \"%s\" i Release-filen"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1198
-msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
-msgstr "Det finns ingen öppen nyckel tillgänglig för följande nyckel-id:n:\n"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1476
-#, c-format
-msgid ""
-"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
-"repository will not be applied."
-msgstr ""
-"Release-filen för %s har gått ut (ogiltig sedan %s). Uppdateringar för det "
-"här förrådet kommer inte tillämpas."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1497
-#, c-format
-msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
-msgstr "Konflikt i distribution: %s (förväntade %s men fick %s)"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1530
-#, c-format
-msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
-msgstr ""
-"Ett fel inträffade vid verifiering av signaturen. Förrådet har inte "
-"uppdaterats och de tidigare indexfilerna kommer att användas. GPG-fel: %s: "
-"%s\n"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1280
-#, c-format
-msgid "GPG error: %s: %s"
-msgstr "GPG-fel: %s: %s"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1308
-#, c-format
-msgid ""
-"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
-"to manually fix this package. (due to missing arch)"
-msgstr ""
-"Jag kunde inte hitta någon fil för paketet %s. Detta kan betyda att du "
-"manuellt måste reparera detta paket (på grund av saknad arkitektur)."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1704
-#, c-format
-msgid ""
-"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
-"to manually fix this package."
-msgstr ""
-"Jag kunde inte hitta någon fil för paketet %s. Detta kan betyda att du "
-"manuellt måste reparera detta paket."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
-msgstr ""
-"Paketindexfilerna är skadede. Inget \"Filename:\"-fält för paketet %s."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1495
-msgid "Size mismatch"
-msgstr "Storleken stämmer inte"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:40
-#, c-format
-msgid "Unable to parse Release file %s"
-msgstr "Kunde inte tolka \"Release\"-filen %s"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:47
-#, c-format
-msgid "No sections in Release file %s"
-msgstr "Inga sektioner i Release-filen %s"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:81
-#, c-format
-msgid "No Hash entry in Release file %s"
-msgstr "Ingen Hash-post i Release-filen %s"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:110
-#, c-format
-msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
-msgstr "Ogiltig \"Valid-Until\"-post i Release-filen %s"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:125
-#, c-format
-msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
-msgstr "Ogiltig \"Date\"-post i Release-filen %s"
-
-#: apt-pkg/vendorlist.cc:66
-#, c-format
-msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
-msgstr "Leverantörsblocket %s saknar fingeravtryck"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:526
-#, c-format
-msgid ""
-"Using CD-ROM mount point %s\n"
-"Mounting CD-ROM\n"
-msgstr ""
-"Använder cd-rom-monteringspunkten %s\n"
-"Monterar cd-rom\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:535 apt-pkg/cdrom.cc:623
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "Identifierar.. "
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:560
-#, c-format
-msgid "Stored label: %s\n"
-msgstr "Lagrad etikett: %s\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:567 apt-pkg/cdrom.cc:835
-msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
-msgstr "Avmonterar cd-rom...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:586
-#, c-format
-msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
-msgstr "Använder cd-rom-monteringspunkten %s\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:604
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "Avmonterar cd-rom\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:608
-msgid "Waiting for disc...\n"
-msgstr "Väntar på skiva...\n"
-
-#. Mount the new CDROM
-#: apt-pkg/cdrom.cc:616
-msgid "Mounting CD-ROM...\n"
-msgstr "Monterar cd-rom...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:634
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "Söker efter indexfiler på skivan...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:674
-#, c-format
-msgid ""
-"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and "
-"%zu signatures\n"
-msgstr ""
-"Hittade %zu paketindex, %zu källkodsindex, %zu översättningsindex och %zu "
-"signaturer\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:685
-msgid ""
-"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the "
-"wrong architecture?"
-msgstr ""
-"Kunde inte hitta några paketfiler. Detta är kanske inte en Debian-skiva "
-"eller felaktig arkitektur?"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:711
-#, c-format
-msgid "Found label '%s'\n"
-msgstr "Hittade etiketten \"%s\"\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:740
-msgid "That is not a valid name, try again.\n"
-msgstr "Namnet är ogiltigt, försök igen.\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:756
-#, c-format
-msgid ""
-"This disc is called: \n"
-"'%s'\n"
-msgstr ""
-"Denna skiva heter: \n"
-"\"%s\"\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:760
-msgid "Copying package lists..."
-msgstr "Kopierar paketlistor..."
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:786
-msgid "Writing new source list\n"
-msgstr "Skriver ny källista\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:795
-msgid "Source list entries for this disc are:\n"
-msgstr "Poster i källistan för denna skiva:\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:263 apt-pkg/indexcopy.cc:835
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records.\n"
-msgstr "Skrev %i poster.\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:265 apt-pkg/indexcopy.cc:837
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
-msgstr "Skrev %i poster med %i saknade filer.\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:268 apt-pkg/indexcopy.cc:840
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
-msgstr "Skrev %i poster med %i filer som inte stämmer\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:271 apt-pkg/indexcopy.cc:843
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
-msgstr "Skrev %i poster med %i saknade filer och %i filer som inte stämmer\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:530
-#, c-format
-msgid "Skipping nonexistent file %s"
-msgstr "Hoppar över icke-existerande filen %s"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:536
-#, c-format
-msgid "Can't find authentication record for: %s"
-msgstr "Kan inte hitta autentiseringspost för: %s"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:542
-#, c-format
-msgid "Hash mismatch for: %s"
-msgstr "Hash-kontrollsumman stämmer inte för: %s"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:677
-#, c-format
-msgid "File %s doesn't start with a clearsigned message"
-msgstr "Filen %s börjar inte med ett klarsignerat meddelande"
-
-#. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
-#: methods/gpgv.cc:78
-#, c-format
-msgid "No keyring installed in %s."
-msgstr "Ingen nyckelring installerad i %s."
-
-#: apt-pkg/cachefilter.cc:29
-#, c-format
-msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Fel vid kompilering av reguljärt uttryck - %s"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:337
-#, c-format
-msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "Utgåvan \"%s\" för \"%s\" hittades inte"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:340
-#, c-format
-msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "Version \"%s\" för \"%s\" hittades inte"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:440
-#, c-format
-msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Kunde inte hitta paketet %s"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:447
-#, c-format
-msgid "Couldn't find task '%s'"
-msgstr "Kunde inte hitta funktionen \"%s\""
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:454
-#, c-format
-msgid "Couldn't find any package by regex '%s'"
-msgstr "Kunde inte hitta något paket enligt reguljära uttrycket \"%s\""
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:467
-#, c-format
-msgid "Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual"
-msgstr ""
-"Kan inte välja versioner från paketet \"%s\" eftersom det är helt virtuellt"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:475 apt-pkg/cacheset.cc:483
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has "
-"neither of them"
-msgstr ""
-"Kan inte välja installerad version eller kandidatversion från paketet \"%s\" "
-"eftersom det inte har någon av dem"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:491
-#, c-format
-msgid "Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual"
-msgstr ""
-"Kan inte välja senaste version från paketet \"%s\" eftersom det är helt "
-"virtuellt"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:499
-#, c-format
-msgid "Can't select candidate version from package %s as it has no candidate"
-msgstr ""
-"Kan inte välja kandidatversion från paketet %s eftersom det inte har någon "
-"kandidat"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:507
-#, c-format
-msgid "Can't select installed version from package %s as it is not installed"
-msgstr ""
-"Kan inte välja installerad version från paketet %s eftersom det inte är "
-"installerat"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:32 apt-pkg/edsp.cc:52
-msgid "Send scenario to solver"
-msgstr "Skicka scenario till lösare"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:204
-msgid "Send request to solver"
-msgstr "Skicka begäran till lösare"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:272
-msgid "Prepare for receiving solution"
-msgstr "Förbered för mottagning av lösning"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:279
-msgid "External solver failed without a proper error message"
-msgstr "Extern lösare misslyckades utan ett riktigt felmeddelande"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:550 apt-pkg/edsp.cc:553 apt-pkg/edsp.cc:558
-msgid "Execute external solver"
-msgstr "Kör extern lösare"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
-#, c-format
-msgid "Installing %s"
-msgstr "Installerar %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:740
-#, c-format
-msgid "Configuring %s"
-msgstr "Konfigurerar %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:747
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Tar bort %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:55
-#, c-format
-msgid "Completely removing %s"
-msgstr "Tar bort hela %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:56
-#, c-format
-msgid "Noting disappearance of %s"
-msgstr "Uppmärksammar försvinnandet av %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:56
-#, c-format
-msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr "Kör efterinstallationsutlösare %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:581 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:660
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "Katalogen \"%s\" saknas"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:596 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:609
-#, c-format
-msgid "Could not open file '%s'"
-msgstr "Kunde inte öppna filen \"%s\""
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:733
-#, c-format
-msgid "Preparing %s"
-msgstr "Förbereder %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:734
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s"
-msgstr "Packar upp %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739
-#, c-format
-msgid "Preparing to configure %s"
-msgstr "Förbereder konfigurering av %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:741
-#, c-format
-msgid "Installed %s"
-msgstr "Installerade %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:746
-#, c-format
-msgid "Preparing for removal of %s"
-msgstr "Förbereder borttagning av %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:748
-#, c-format
-msgid "Removed %s"
-msgstr "Tog bort %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:753
-#, c-format
-msgid "Preparing to completely remove %s"
-msgstr "Förbereder borttagning av hela %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:754
-#, c-format
-msgid "Completely removed %s"
-msgstr "Tog bort hela %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
-msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
-msgstr ""
-"Kan inte skriva loggfil, openpty() misslyckades (/dev/pts inte monterad?)\n"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:989
-msgid "Running dpkg"
-msgstr "Kör dpkg"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1406
-msgid "Operation was interrupted before it could finish"
-msgstr "Åtgärden avbröts innan den kunde färdigställas"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1202
-msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
-msgstr "Ingen apport-rapport skrevs därför att MaxReports redan har uppnåtts"
-
-#. check if its not a follow up error
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1207
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "beroendeproblem - lämnar okonfigurerad"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1209
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates its a followup "
-"error from a previous failure."
-msgstr ""
-"Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar att det är "
-"ett efterföljande fel från ett tidigare problem."
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1215
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a disk full "
-"error"
-msgstr ""
-"Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar att "
-"diskutrymmet är slut"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1221
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
-"error"
-msgstr ""
-"Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar att minnet "
-"är slut"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1380 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1386
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates an issue on the "
-"local system"
-msgstr ""
-"Ingen apport-rapport skrevs eftersom felmeddelandet antyder ett problem i "
-"det lokala systemet"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1228
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
-msgstr ""
-"Ingen apport-rapport skrevs därför att felmeddelandet indikerar ett in-/ut-"
-"fel för dpkg"
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
-"it?"
-msgstr ""
-"Kunde inte låsa administrationskatalogen (%s). Använder en annan process den?"
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:72
-#, c-format
-msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
-msgstr "Kunde inte låsa administrationskatalogen (%s). Är du root?"
-
-#. TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
-#. dpkg --configure -a
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:88
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. "
-msgstr ""
-"dpkg avbröts. Du måste köra \"%s\" manuellt för att korrigera problemet. "
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:99
-msgid "Not locked"
-msgstr "Inte låst"
-
-#. FIXME: fallback to a default mirror here instead
-#. and provide a config option to define that default
-#: methods/mirror.cc:172
-#, c-format
-msgid "No mirror file '%s' found "
-msgstr "Ingen spegelfil \"%s\" hittades "
-
-#. FIXME: fallback to a default mirror here instead
-#. and provide a config option to define that default
-#: methods/mirror.cc:263
-#, c-format
-msgid "Can not read mirror file '%s'"
-msgstr "Kan inte läsa spegelfilen \"%s\""
-
-#: methods/mirror.cc:407
-#, c-format
-msgid "[Mirror: %s]"
-msgstr "[Spegel: %s]"
-
-#: methods/rred.cc:465
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-"Kunde inte patcha %s med mmap och med filoperationsanvändning - patchen "
-"verkar vara skadad."
-
-#: methods/rred.cc:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-"Kunde inte patcha %s med mmap (men inga mmap-specifika fel) - patchen verkar "
-"vara skadad."
-
-#: methods/rsh.cc:91
-msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Misslyckades med att skapa IPC-rör till underprocess"
-
-#: methods/rsh.cc:330
-msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr "Anslutningen stängdes i förtid"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po	2014-05-23 10:39:54.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7338 +0,0 @@
-# GNU libc message catalog for Swedish
-# Copyright © 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the glibc package.
-# Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jan D. <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: argp/argp-help.c:227
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: parameter till ARGP_HELP_FMT kräver ett värde"
-
-#: argp/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Parameter till ARGP_HELP_FMT okänd"
-
-#: argp/argp-help.c:250
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Skräp i ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1214
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Obligatoriska respektive valfria argument för långa flaggor är obligatoriska "
-"repektive valfria även för korta."
-
-#: argp/argp-help.c:1600
-msgid "Usage:"
-msgstr "Användning:"
-
-#: argp/argp-help.c:1604
-msgid "  or: "
-msgstr "  eller: "
-
-#: argp/argp-help.c:1616
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [FLAGGA...]"
-
-#: argp/argp-help.c:1643
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Försök med \"%s --help\" eller \"%s --usage\" för mer information\n"
-
-#: argp/argp-help.c:1671
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till %s.\n"
-"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-"
-"sv.se>.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:101
-msgid "Give this help list"
-msgstr "Skriv denna hjälplista"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Ge ett kort hjälpmeddelande"
-
-#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
-#: nss/makedb.c:120
-msgid "NAME"
-msgstr "NAMN"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "Sätt programnamnet"
-
-#: argp/argp-parse.c:105
-msgid "SECS"
-msgstr "SEK"
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "Vänta i SEK sekunder (standardvärde 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "Skriv programversion"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAMFEL) Ingen version känd!?"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: För många argument\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAMFEL) Flagga skulle känts igen!?"
-
-#: assert/assert-perr.c:35
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sOväntat fel: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr ""
-"%s%s%s:%u: %s%sFörsäkran \"%s\" falsk.\n"
-"%n"
-
-#: catgets/gencat.c:110
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Skapa C-huvudfil NAMN innehållande symboldefinitioner"
-
-#: catgets/gencat.c:112
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "Använd inte existerande katalog, gör en ny utfil"
-
-#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Skriv resultatet till NAMN"
-
-#: catgets/gencat.c:118
-msgid ""
-"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard "
-"input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Skapa meddelandekatalog.Om INFIL är - så läses standard in.  Om UTFIL\n"
-"är - så skrivs resultatet till standard ut.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:123
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o UTFIL [INFIL]...\n"
-"[UTFIL [INFIL]...]"
-
-#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
-#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
-#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
-#: posix/getconf.c:1121 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"För felrapporteringsinstruktioner, se:\n"
-"%s.\n"
-"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-"
-"sv.se>.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
-#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
-#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
-#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
-#: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Detta är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor.  Det finns\n"
-"INGEN garanti; inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT\n"
-"ÄNDAMÅL.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
-#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
-#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
-#: posix/getconf.c:1108
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:281
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*standard in*"
-
-#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
-#: nss/makedb.c:246
-#, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "kan inte öppna infil \"%s\""
-
-#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
-msgid "illegal set number"
-msgstr "otillåtet tal för mängd"
-
-#: catgets/gencat.c:443
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "dubblerad definition av mängd"
-
-#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "detta är den första definitionen"
-
-#: catgets/gencat.c:516
-#, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "okänd mängd \"%s\""
-
-#: catgets/gencat.c:557
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "ogiltigt citattecken"
-
-#: catgets/gencat.c:570
-#, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "okänt direktiv \"%s\": rad ignorerad"
-
-#: catgets/gencat.c:615
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "dubblerat meddelandenummer"
-
-#: catgets/gencat.c:666
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "dubblerad meddelandeidentifierare"
-
-#: catgets/gencat.c:723
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "ogiltigt tecken: meddelandet ignorerat"
-
-#: catgets/gencat.c:766
-msgid "invalid line"
-msgstr "ogiltig rad"
-
-#: catgets/gencat.c:820
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "felaktig rad ignorerad"
-
-#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "kan inte öppna utfil \"%s\""
-
-#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "ogiltig kontrollsekvens"
-
-#: catgets/gencat.c:1209
-msgid "unterminated message"
-msgstr "oavslutat meddelande"
-
-#: catgets/gencat.c:1233
-#, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "när gammal katalogfil öppnades"
-
-#: catgets/gencat.c:1324
-#, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "konverteringsmoduler inte tillgängliga"
-
-#: catgets/gencat.c:1350
-#, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "kan inte avgöra kontrolltecken"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "Buffra inte resultatet"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr "Visa information genererad av PC-profilering."
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[FIL]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "kan inte öppna infil"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "kan inte läsa huvud"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "ogiltig pekarstorlek"
-
-#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr "Användning: xtrace [FLAGGA]... PROGRAM [PROGRAMFLAGGA}...\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr ""
-"Försök med \\\"%s --help\\\" eller \\\"%s --usage\\\" för mer information\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:38
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: flaggan \\\"%s\\\" kräver ett argument\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:45
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from "
-"FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Spåra exekvering av ett program genom att skriva ut funktionen som "
-"exekveras.\n"
-"\n"
-"     --data=FIL           Kör inte programmet, skriv bara ut data från FIL.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Visa denna hjälptext och avsluta\n"
-"      --usage             Visa en kort hjälptext\n"
-"   -V,--version           Visa versionsinformation och avsluta\n"
-"\n"
-"Obligatoriska argument för långa flaggor är obligatoriska  även för\n"
-"motsvarande korta.\n"
-"\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
-#: malloc/memusage.sh:64
-msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
-msgstr ""
-"För felrapporteringsinstruktioner, se:\\\\n%s.\\\\n\n"
-"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-"
-"sv.se>.\\\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:125
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "xtrace: okänd flagga \"$1\"\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:138
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Inget programnamn givet\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:146
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr "program \"$program\" hittades inte\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:150
-#, sh-format
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "\"$program\" är inte en körbar binär\\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:63
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_SELF används i kod som inte är dynamiskt laddad"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:72
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "dlinfo-begäran som inte stöds"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:63
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "ogiltig namnrymd"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:68
-msgid "invalid mode"
-msgstr "ogiltigt läge"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:64
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "ogiltig lägesparameter"
-
-#: elf/cache.c:69
-msgid "unknown"
-msgstr "okänt"
-
-#: elf/cache.c:135
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Okänt OS"
-
-#: elf/cache.c:140
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-
-#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1318
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna cache-fil \"%s\"\n"
-
-#: elf/cache.c:171
-#, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "minnesmappning av cache-fil misslyckades.\n"
-
-#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr "Filen är inte en cache-fil.\n"
-
-#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr "%d bibliotek hittades i cache \"%s\"\n"
-
-#: elf/cache.c:426
-#, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Kan inte skapa temporär cache-fil \"%s\""
-
-#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "Skrivning av cache-data misslyckades"
-
-#: elf/cache.c:458
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Misslyckades med att byta åtkomsträttigheter för %s till %#o"
-
-#: elf/cache.c:463
-#, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Namnbyte på %s till %s misslyckades"
-
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "kan inte skapa omfångslista"
-
-#: elf/dl-close.c:776
-msgid "shared object not open"
-msgstr "delat objekt är inte öppnat"
-
-#: elf/dl-deps.c:112
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr "DST inte tillåten i SUID/SGID-program"
-
-#: elf/dl-deps.c:125
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr "substitution av \"dynamic string token\" är tom"
-
-#: elf/dl-deps.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token "
-"substitution\n"
-msgstr ""
-"kan ite ladda extra \"%s\" på grund av att substitution av\n"
-"\"dynamic string token\" är tom\n"
-
-#: elf/dl-deps.c:479
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "kan inte allokera beroendelista"
-
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "kan inte allokera söklista för symboler"
-
-#: elf/dl-deps.c:556
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "Filter stöds ej med LD_TRACE_PRELINKING"
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "FEL I DYNAMISK LÄNKARE!!!"
-
-#: elf/dl-error.c:127
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "fel när delade bibliotek laddades"
-
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "kan inte minnesmappa sidor för fdesc-tabell"
-
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "kan inte minnesmappa sidor för fptr-tabell"
-
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr "internt fel: symidx är utanför intervallet för fptr-tabellen"
-
-#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "kan inte skapa egenskapslista"
-
-#: elf/dl-load.c:465
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "kan inte allokera namnpost"
-
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "kan inte skapa cache för sökväg"
-
-#: elf/dl-load.c:641
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr "kan inte skapa kopia av RUNPATH/RPATH"
-
-#: elf/dl-load.c:735
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "kan inte skapa sökvägslista"
-
-#: elf/dl-load.c:940
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "kan inte ta status på delat objekt"
-
-#: elf/dl-load.c:1018
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "kan inte öppna nollfyllnadsenhet"
-
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "kan inte skapa delad objektdeskriptor"
-
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "kan inte läsa fildata"
-
-#: elf/dl-load.c:1130
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr "ELF-laddkommando är inte på sidgräns"
-
-#: elf/dl-load.c:1137
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "Address/position för ELF-laddkommando är inte på rätt bytegräns"
-
-#: elf/dl-load.c:1222
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "kan inte skapa TLS-datastrukturer för första tråden"
-
-#: elf/dl-load.c:1245
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "kan inte hantera TLS-data"
-
-#: elf/dl-load.c:1264
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "objektfilen har inga laddbara segment"
-
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "misslyckades att mappa segment från delat objekt"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "kan inte ladda exekverbar fil dynamiskt"
-
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "kan inte ändra minnesskydd"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "kan inte mappa nollfyllda sidor"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr "objektfilen har ingen dynamisk sektion"
-
-#: elf/dl-load.c:1445
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "delat objekt kan inte göras dlopen() på"
-
-#: elf/dl-load.c:1458
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "kan inte allokera minne för programhuvud"
-
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
-msgid "invalid caller"
-msgstr "ogiltig anropare"
-
-#: elf/dl-load.c:1518
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "kan inte skapa exekverbar stack som delat objekt kräver"
-
-#: elf/dl-load.c:1531
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "kan inte stänga filidentifierare"
-
-#: elf/dl-load.c:1761
-msgid "file too short"
-msgstr "fil för kort"
-
-#: elf/dl-load.c:1797
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "ogiltigt ELF-huvud"
-
-#: elf/dl-load.c:1809
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr "Kodning för ELF-fildata är inte rak byteordning"
-
-#: elf/dl-load.c:1811
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr "Kodning för ELF-fildata är inte omvänd byteordning"
-
-#: elf/dl-load.c:1815
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr "ELF-filens versionsidentitet stämmer inte med nuvarande"
-
-#: elf/dl-load.c:1819
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr "ELF-fil har felaktig version på OS-ABI"
-
-#: elf/dl-load.c:1822
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr "ELF-fil har felaktig version på ABI"
-
-#: elf/dl-load.c:1825
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr "ufyllnad med annat än nolltecken i e_ident"
-
-#: elf/dl-load.c:1828
-msgid "internal error"
-msgstr "internt fel"
-
-#: elf/dl-load.c:1835
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr "ELF-filens version stämmer inte med nuvarande"
-
-#: elf/dl-load.c:1843
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "bara ET_DYN och ET_EXEC kan laddas"
-
-#: elf/dl-load.c:1849
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr "ELF-filens värde på \"phentsize\" är inte den förväntade"
-
-#: elf/dl-load.c:2367
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr "fel ELF-klass: ELFCLASS64"
-
-#: elf/dl-load.c:2368
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr "fel ELF-klass: ELFCLASS32"
-
-#: elf/dl-load.c:2371
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "kan inte öppna delad objektfil"
-
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
-msgid "relocation error"
-msgstr "fel vid relokering"
-
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr "fel vid symboluppslagning"
-
-#: elf/dl-open.c:102
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "kan inte utöka globalt område"
-
-#: elf/dl-open.c:520
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr ""
-"Generationsräknare för TLS slog runt!  Var snäll och rapportera detta."
-
-#: elf/dl-open.c:542
-msgid "cannot load any more object with static TLS"
-msgstr "kan inte ladda fler objekt med statiskt TLS"
-
-#: elf/dl-open.c:602
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "ogiltiga flaggor för dlopen()"
-
-#: elf/dl-open.c:619
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr "inga fler namnrymder tillgängliga för dlmopen()"
-
-#: elf/dl-open.c:637
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "ogiltig målnamnrymd för dlmopen()"
-
-#: elf/dl-reloc.c:158
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "kan inte allokera minne i statiskt TLS-block"
-
-#: elf/dl-reloc.c:250
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "kan inte göra segment skrivbart för relokering"
-
-#: elf/dl-reloc.c:313
-#, c-format
-msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-msgstr "%s: hittade inga PLTREL i objekt %s\n"
-
-#: elf/dl-reloc.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr "%s: slut på minne för att lagra relokeringsresultat för %s\n"
-
-#: elf/dl-reloc.c:340
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "kan inte återställa segmenträttigheter efter relokering"
-
-#: elf/dl-reloc.c:369
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "kan inte applicera extra minnesskydd efter relokering"
-
-#: elf/dl-sym.c:153
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT används i kod som inte är dynamiskt laddad"
-
-#: elf/dl-tls.c:923
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "kan inte skapa datastrukturer för TLS"
-
-#: elf/dl-version.c:166
-msgid "version lookup error"
-msgstr "fel vid versionuppslagning"
-
-#: elf/dl-version.c:296
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "kan inte allokera tabell för versionsreferenser"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr "Visa cache"
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Använd utförligare meddelanden"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr "Bygg inte cache"
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "Generera inte länkar"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "Byt till och använd ROT som rotkatalog"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr "ROT"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr "CACHE"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "Använd CACHE som cache-fil"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr "CONF"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "Använd CONF som konfigurationsfil"
-
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid ""
-"Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr "Behandla endast kataloger givna som argument.  Bygg inte cache."
-
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "Länka enskilda bibliotek manuellt."
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr "FORMAT"
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr ""
-"Format att använda: \"new\", \"old\" eller \"compat\" (standardvärde)"
-
-#: elf/ldconfig.c:151
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "Ignorera hjälpcachefilen"
-
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "Konfigurera bindningar för den dynamiska länkaren."
-
-#: elf/ldconfig.c:346
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "Sökväg \"%s\" given mer än en gång"
-
-#: elf/ldconfig.c:386
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr "%s är inte en känd bibliotekstyp"
-
-#: elf/ldconfig.c:414
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr "Kan inte ta status på %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:488
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "Kan inte ta status på %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:498
-#, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s är inte en symbolisk länk\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:517
-#, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "Kan inte ta bort (unlink) %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:523
-#, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "Kan inte länka %s till %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:529
-msgid " (changed)\n"
-msgstr " (ändrad)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:531
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr " (HOPPAR ÖVER)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:586
-#, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr "Kan inte hitta %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
-#, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "Kan inte ta status (lstat) på %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:609
-#, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "Ignorerar fil %s eftersom den inte är en vanlig fil"
-
-#: elf/ldconfig.c:618
-#, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "Ingen länk skapad eftersom \"soname\" inte hittades för %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:701
-#, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Kan inte öppna katalog %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Hittar inte infil %s.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:800
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "Kan inte ta status på %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:929
-#, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc5-bibliotek %s i fel katalog"
-
-#: elf/ldconfig.c:932
-#, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc6-bibliotek %s i fel katalog"
-
-#: elf/ldconfig.c:935
-#, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc4-bibliotek %s i fel katalog"
-
-#: elf/ldconfig.c:963
-#, c-format
-msgid ""
-"libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr "bibliotek %s och %s i katalog %s har samma \"soname\" men olika typ."
-
-#: elf/ldconfig.c:1072
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
-msgstr "Varning: Ignorerar konfigurationsfil som inte kan öppnas: %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1138
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr "%s:%u: ogiltig syntax på hwcap-raden"
-
-#: elf/ldconfig.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr "%s:%u: hwcap-index %lu är större än maximum %u"
-
-#: elf/ldconfig.c:1151 elf/ldconfig.c:1159
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s:%u: hwcap-index %lu redan definierat som %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1162
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr "%s:%u: duplicerad hwcap %lu %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1184
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr "behöver absolut filnamn för konfigurationsfil när -r används"
-
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "minne slut"
-
-#: elf/ldconfig.c:1223
-#, c-format
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s:%u: kan inte läsa katalog %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1267
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr "relativ sökväg \"%s\" använd för att bygga cache"
-
-#: elf/ldconfig.c:1297
-#, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "Kan inte byta katalog till /"
-
-#: elf/ldconfig.c:1338
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Kan inte läsa cache-filkatalog \"%s\"\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:42
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s och %s.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:47
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
-"Användning: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              visa denna hjälptext och avsluta\n"
-"      --version           visa versionsinformation och avsluta\n"
-"  -d, --data-relocs       bearbeta datarelokeringar\n"
-"  -r, --function-relocs   bearbeta data- och funktionsrelokeringar\n"
-"  -u, --unused            skriv ut oanvända direkta beroenden\n"
-"  -v, --verbose           skriv all information\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:80
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "ldd: flaggan \"$1\" är tvetydig"
-
-#: elf/ldd.bash.in:87
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "okänd flagga"
-
-#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Försök med \"ldd --help\" för mer information"
-
-#: elf/ldd.bash.in:124
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "filargument saknas"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Filen eller katalogen finns inte"
-
-#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:488
-msgid "not regular file"
-msgstr "inte en normal fil"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr "varning: du har inte exekveringsrättighet för"
-
-#: elf/ldd.bash.in:182
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "\tinte en dynamisk körbar binär"
-
-#: elf/ldd.bash.in:190
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr "avslutade med okänd slutstatus"
-
-#: elf/ldd.bash.in:195
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr "fel: du har inte läsrättigheter för"
-
-#: elf/pldd-xx.c:105
-#, c-format
-msgid "cannot find program header of process"
-msgstr "kan inte hitta programhuvud för process"
-
-#: elf/pldd-xx.c:110
-#, c-format
-msgid "cannot read program header"
-msgstr "kan inte läsa programhuvud"
-
-#: elf/pldd-xx.c:135
-#, c-format
-msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "kan inte läsa dynamisk sektion"
-
-#: elf/pldd-xx.c:147
-#, c-format
-msgid "cannot read r_debug"
-msgstr "kan inte läsa r_debug"
-
-#: elf/pldd-xx.c:167
-#, c-format
-msgid "cannot read program interpreter"
-msgstr "kan inte läsa programtolk"
-
-#: elf/pldd-xx.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot read link map"
-msgstr "kan inte läsa länkmappning"
-
-#: elf/pldd-xx.c:207
-#, c-format
-msgid "cannot read object name"
-msgstr "kan inte läsa objektnamn"
-
-#: elf/pldd.c:62
-msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
-msgstr "Visa dynamiska bibliotek som laddats i processen."
-
-#: elf/pldd.c:66
-msgid "PID"
-msgstr "PID"
-
-#: elf/pldd.c:97
-#, c-format
-msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
-msgstr "Exakt en parameter med process-ID krävs.\n"
-
-#: elf/pldd.c:109
-#, c-format
-msgid "invalid process ID '%s'"
-msgstr "ogiltig process-ID \"%s\""
-
-#: elf/pldd.c:117
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: elf/pldd.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot open %s/task"
-msgstr "kan inte öppna %s/task"
-
-#: elf/pldd.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot prepare reading %s/task"
-msgstr "kan inte förbereda läsning av %s/task"
-
-#: elf/pldd.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid thread ID '%s'"
-msgstr "ogiltig tråd-ID \"%s\""
-
-#: elf/pldd.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot attach to process %lu"
-msgstr "kan inte binda till process %lu"
-
-#: elf/pldd.c:261
-#, c-format
-msgid "cannot get information about process %lu"
-msgstr "kan inte hämta information om process %lu"
-
-#: elf/pldd.c:274
-#, c-format
-msgid "process %lu is no ELF program"
-msgstr "process %lu är inte ett ELF-program"
-
-#: elf/readelflib.c:34
-#, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr "fil %s är trunkerad\n"
-
-#: elf/readelflib.c:66
-#, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s är en 32-bitars ELF-fil.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:68
-#, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s är en 64-bitars ELF-fil.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:70
-#, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr "Okänd ELFCLASS in fil %s.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr "%s är inte en delad objektfil (typ: %d).\n"
-
-#: elf/readelflib.c:108
-#, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "fler än ett dynamiskt segment\n"
-
-#: elf/readlib.c:96
-#, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "Kan inte ta status (fstat) på fil %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:107
-#, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "Fil %s är tom, inte kontrollerad."
-
-#: elf/readlib.c:113
-#, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "Fil %s är för liten, inte kontrollerad."
-
-#: elf/readlib.c:123
-#, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "Kan inte minnesmappa (mmap) fil %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:161
-#, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s är inte en ELF-fil, den har inte rätt magiskt tal i början.\n"
-
-#: elf/sln.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning:  sln källa mål|fil\n"
-"\n"
-
-#: elf/sln.c:109
-#, c-format
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: fel när fil öppnades: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:146
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr "Inget mål på rad %d\n"
-
-#: elf/sln.c:178
-#, c-format
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: målet måste inte vara en katalog\n"
-
-#: elf/sln.c:184
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr "%s: misslyckades med att ta bort det gamla målet\n"
-
-#: elf/sln.c:192
-#, c-format
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: ogiltigt mål: %s\n"
-
-#: elf/sln.c:207 elf/sln.c:216
-#, c-format
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "Ogiltig länk från \"%s\" till \"%s\": %s\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:32
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     Trace calls from objects on FROMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         Trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            Trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   Write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in "
-"case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Give this help list\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"      --version           Print program version"
-msgstr ""
-"Användning: sotruss [FLAGGA...] [--] PROGRAM [PROGRAMFLAGGA...]\n"
-"  -F, --from FRÅNLISTA    Spåra anrop från objekt i FRÅNLISTA\n"
-"  -T, --to TILLLISTA      Spåra anrop till objekt i TILLLISTA\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              Visa även avslut från fuktionsanropen\n"
-"  -f, --follow            Spåra barnprocesser\n"
-"  -o, --output FILNAMN    Skriv utdata till FILNAMN (eller FILNAMN.$PID om\n"
-"\t\t\t  -f också anges) istället för standard fel.\n"
-"\n"
-"  -?, --help              Visa denna hjälptext\n"
-"      --usage             Visa en kort hjälptext\n"
-"      --version           Visa versionsinformation"
-
-#: elf/sotruss.ksh:46
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr ""
-"Obligatoriska respektive valfria argument för långa flaggor är obligatoriska "
-"repektive\\nvalfria även för korta.\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:55
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \\\"%s\\\"\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:61
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flaggan är tvetydig; alternativ:"
-
-#: elf/sotruss.ksh:79
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Skrivet av %s.\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:86
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [-ef] [-F FRÅNLISTA] [-o FILNAMN] [-T TILLLISTA] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FRÅNLISTA] [--output FILNAMN] [--to TILLLISTA]\n"
-"\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMFLAGGA...]\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:134
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \\\"%c%s\\\"\\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr "Val av utdata:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "skriv lista med räknade vägar och antal användningar"
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "generera platt profil med antal och tider"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "generera anropsgraf"
-
-#: elf/sprof.c:89
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "Läs och visa profildata för delat objekt"
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
-
-#: elf/sprof.c:433
-#, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "misslyckades med att ladda delat objekt \"%s\""
-
-#: elf/sprof.c:442
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptors"
-msgstr "kan inte skapa interna deskriptorer"
-
-#: elf/sprof.c:554
-#, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "Öppna delat object \"%s\" igen misslyckades"
-
-#: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
-#, c-format
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "läsning av sektionshuvud misslyckades"
-
-#: elf/sprof.c:569 elf/sprof.c:664
-#, c-format
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "läsning av sektionshuvuds strängtabell misslyckades"
-
-#: elf/sprof.c:595
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr "*** Kan inte läsa fil med felsökningsinformation: %m\n"
-
-#: elf/sprof.c:616
-#, c-format
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "kan inte avgöra filnamn"
-
-#: elf/sprof.c:649
-#, c-format
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "läsning av ELF-huvud misslyckades"
-
-#: elf/sprof.c:685
-#, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** Filen \"%s\" är strippad: ingen detaljerad analys är möjlig\n"
-
-#: elf/sprof.c:715
-#, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "misslyckades att ladda symboldata"
-
-#: elf/sprof.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "kan inte läsa profildata"
-
-#: elf/sprof.c:789
-#, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "när status togs på profildatafilen"
-
-#: elf/sprof.c:797
-#, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "profildatafil \"%s\" stämmer inte för delat objekt \"%s\""
-
-#: elf/sprof.c:808
-#, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "misslyckades att mappa (mmap) profildatafilen"
-
-#: elf/sprof.c:816
-#, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "fel vid stängning av profildatafilen"
-
-#: elf/sprof.c:825 elf/sprof.c:923
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "kan inte skapa intern deskriptor"
-
-#: elf/sprof.c:899
-#, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "\"%s\" är inte en korrekt profildatafil för \"%s\""
-
-#: elf/sprof.c:1080 elf/sprof.c:1138
-#, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "kan inte allokera symboldata"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:141 iconv/iconv_prog.c:448
-#, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "kan inte öppna utfil"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
-#, c-format
-msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "fel vid stängning av indata \"%s\""
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:461
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "otillåten indatasekvens vid position %Zd"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
-#, c-format
-msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "ofullständigt tecken eller skift-sekvens i slutet på buffert"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_charmap.c:561 iconv/iconv_prog.c:582
-#: iconv/iconv_prog.c:618
-#, c-format
-msgid "error while reading the input"
-msgstr "fel när indata lästes"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
-#, c-format
-msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "kan inte allokera buffert för indata"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:59
-msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "In/ut formatspecifikation:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:60
-msgid "encoding of original text"
-msgstr "kodning av originaltexten"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:61
-msgid "encoding for output"
-msgstr "kodning för resultatet"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:62
-msgid "Information:"
-msgstr "Information:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:63
-msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "visa alla kända teckenuppsättningar"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:129
-msgid "Output control:"
-msgstr "Val av utdata:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:65
-msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "visa inte ogiltiga tecken i utdata"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66 iconv/iconvconfig.c:128
-#: locale/programs/localedef.c:122 locale/programs/localedef.c:124
-#: locale/programs/localedef.c:126 locale/programs/localedef.c:147
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "FILE"
-msgstr "FIL"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
-msgid "output file"
-msgstr "resultatfil"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:67
-msgid "suppress warnings"
-msgstr "utelämna varningar"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:68
-msgid "print progress information"
-msgstr "skriv information om körning"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:73
-msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Konvertera kodning i angivna infiler från en kodning till en annan."
-
-#: iconv/iconv_prog.c:77
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[FIL...]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:233
-#, c-format
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "konvertering från \"%s\" och till \"%s\" stöds ej"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:238
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering från \"%s\" stöds ej"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:245
-#, c-format
-msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering till \"%s\" stöds ej"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:249
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "konvertering från \"%s\" till \"%s\" stöds ej"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:259
-#, c-format
-msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "misslyckades att starta konverteringsprocessen"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:357
-#, c-format
-msgid "error while closing output file"
-msgstr "fel vid stängning av utfilen"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:458
-#, c-format
-msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr ""
-"konvertering avslutades på grund av problem med att skriva resultatet"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:535
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "otillåten indatasekvens vid position %ld"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:543
-#, c-format
-msgid "internal error (illegal descriptor)"
-msgstr "internt fel (otillåten deskriptor)"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:546
-#, c-format
-msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "okänt fel från iconv() %d"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:791
-msgid ""
-"The following list contains all the coded character sets known.  This does\n"
-"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-"listed with several different names (aliases).\n"
-"\n"
-"  "
-msgstr ""
-"Följande lista innehåller alla teckenuppsättningar som är kända.  Detta\n"
-"betyder inte nödvändigtvis att alla kombinationer av dessa namn kan ges\n"
-"som FRÅN och TILL argument.  En teckenuppsättning kan ha flera olika namn\n"
-"(alias).\n"
-"\n"
-"  "
-
-#: iconv/iconvconfig.c:109
-msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr "Skapa en snabbladdande modulkonfigurationsfil för iconv."
-
-#: iconv/iconvconfig.c:113
-msgid "[DIR...]"
-msgstr "[KATALOG...]"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:126 locale/programs/localedef.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr "VÄG"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
-msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr "Prefix att använda för alla filåtkomster"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid ""
-"Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to "
-"FILE)"
-msgstr ""
-"Spara utdata i FIL istället för installationsplatsen (--prefix gäller inte "
-"för FIL)"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr "Sök inte i standardkatalogerna, bara i de som ges på kommandoraden"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:299
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr "Katalogargument krävs när --nostdlib används"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:341 locale/programs/localedef.c:294
-#, c-format
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "ingen utfil skapad på grund av varningar"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:430
-#, c-format
-msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "vid insättning i sökträd"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:1239
-#, c-format
-msgid "cannot generate output file"
-msgstr "kan inte generera utfil"
-
-#: inet/rcmd.c:163
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "rcmd: Kan inte allokera minne\n"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: uttag (socket): Alla portar används\n"
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "anslut till adress %s: "
-
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "Provar %s...\n"
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write: (sätter upp standard fel): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (sätter upp standard fel): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: protokollfel i förbindelseuppsättning\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "uttag (socket): protokollfel i förbindelseuppsättning\n"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "rcmd: %s: läsning gav för lite data"
-
-#: inet/rcmd.c:486
-msgid "lstat failed"
-msgstr "misslyckades ta status (lstat)"
-
-#: inet/rcmd.c:493
-msgid "cannot open"
-msgstr "kan inte öppna"
-
-#: inet/rcmd.c:495
-msgid "fstat failed"
-msgstr "misslyckades ta status (fstat)"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "bad owner"
-msgstr "felaktig ägare"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "skrivbar för andra än ägaren"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "hårdlänkad någonstans"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-msgid "out of memory"
-msgstr "minnet slut"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Fel: .netrc kan läsas av andra."
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Ta bort lösenord eller gör filen oläsbar för andra"
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Okänt .netrc-nyckelord %s"
-
-#: libidn/nfkc.c:463
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Tecken utanför intervallet för UTF-8"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:57
-#, c-format
-msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr "kan inte läsa teckenuppsättningskatalog \"%s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:138
-#, c-format
-msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr "teckenuppsättningsfil \"%s\" finns inte"
-
-#: locale/programs/charmap.c:195
-#, c-format
-msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr "standardteckenuppsättningsfil \"%s\" finns inte"
-
-#: locale/programs/charmap.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr ""
-"teckenuppsättning \"%s\" är inte ASCII-kompatibel, lokal är inte ISO C-"
-"kompatibel\n"
-
-#: locale/programs/charmap.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> måste vara större än <mb_cur_min>\n"
-
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
-#, c-format
-msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr "syntaxfel i prolog: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:358
-msgid "invalid definition"
-msgstr "ogiltig definition"
-
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:131
-#: locale/programs/locfile.c:158 locale/programs/repertoire.c:175
-msgid "bad argument"
-msgstr "dåligt argument"
-
-#: locale/programs/charmap.c:403
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "dubblerad definition av <%s>"
-
-#: locale/programs/charmap.c:410
-#, c-format
-msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "värdet på <%s> måste vara 1 eller större"
-
-#: locale/programs/charmap.c:422
-#, c-format
-msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "värdet på <%s> måste vara större eller lika med värdet på <%s>"
-
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
-#, c-format
-msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "argumentet till <%s> måste vara ett enskilt tecken"
-
-#: locale/programs/charmap.c:471
-msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr "teckenuppsättningar med låsta tillstånd stöds ej"
-
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
-#, c-format
-msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "syntaxfel i definition av %s: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
-msgid "no symbolic name given"
-msgstr "inget symboliskt namn givet"
-
-#: locale/programs/charmap.c:553
-msgid "invalid encoding given"
-msgstr "ogiltig kodning given"
-
-#: locale/programs/charmap.c:562
-msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "för få byte i teckenkodning"
-
-#: locale/programs/charmap.c:564
-msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "för många tecken i teckenkodning"
-
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
-msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "inget symboliskt namn givet för slutet av intervallet"
-
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:528
-#: locale/programs/ld-collate.c:2626 locale/programs/ld-collate.c:3784
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2159 locale/programs/ld-ctype.c:2910
-#: locale/programs/ld-identification.c:368
-#: locale/programs/ld-measurement.c:215 locale/programs/ld-messages.c:298
-#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-name.c:264
-#: locale/programs/ld-numeric.c:326 locale/programs/ld-paper.c:214
-#: locale/programs/ld-telephone.c:278 locale/programs/ld-time.c:943
-#: locale/programs/repertoire.c:313
-#, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: definition slutar inte med \"END %1$s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:643
-msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr ""
-"endast definition av \"WIDTH\" får komma efter definitionen av \"CHARMAP\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
-#, c-format
-msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "värdet på %s måste vara heltal"
-
-#: locale/programs/charmap.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: fel i tillståndsmaskin"
-
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:2623 locale/programs/ld-collate.c:3977
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2156 locale/programs/ld-ctype.c:2927
-#: locale/programs/ld-identification.c:384
-#: locale/programs/ld-measurement.c:231 locale/programs/ld-messages.c:314
-#: locale/programs/ld-monetary.c:756 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:342 locale/programs/ld-paper.c:230
-#: locale/programs/ld-telephone.c:294 locale/programs/ld-time.c:959
-#: locale/programs/locfile.c:1000 locale/programs/repertoire.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: för tidigt filslut"
-
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
-#, c-format
-msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "okänt tecken \"%s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:888
-#, c-format
-msgid ""
-"number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the "
-"same: %d vs %d"
-msgstr ""
-"antal byte för bytesekvens angivet i början respektive slutet av "
-"intervallet\n"
-"skiljer sig: %d respektive %d"
-
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:2903
-#: locale/programs/repertoire.c:419
-msgid "invalid names for character range"
-msgstr "ogiltiga namn för teckenintervall"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
-msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr "hexadecimalt intervallformat bör endast använda versaler"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
-#, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> och <%s> är ogiltiga namn för intervall"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "övre gräns i intervall är mindre än undre gräns"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1087
-msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr "resulterande byte för intervall är inte representerbara."
-
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1565
-#: locale/programs/ld-ctype.c:462 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:193 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
-#, c-format
-msgid "No definition for %s category found"
-msgstr "Hittade ingen definition för kategori %s"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:205
-#: locale/programs/ld-monetary.c:249 locale/programs/ld-monetary.c:265
-#: locale/programs/ld-monetary.c:277 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr "%s: fält \"%s\" är inte definierat"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr "%s: fält \"%s\" får inte vara tomt"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: ogiltig kontrollsekvens \"%%%c\" i fält \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "%s: terminologispråkkod \"%s\" inte definierad"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: fält \"%s\" får inte definieras"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr "%s: språkförkortning \"%s\" inte definierad"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr "%s: värdet på \"%s\" stämmer inte med värdet på \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr "%s: numerisk landkod \"%d\" är inte giltig"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:436 locale/programs/ld-address.c:473
-#: locale/programs/ld-address.c:511 locale/programs/ld-ctype.c:2534
-#: locale/programs/ld-identification.c:280
-#: locale/programs/ld-measurement.c:198 locale/programs/ld-messages.c:267
-#: locale/programs/ld-monetary.c:495 locale/programs/ld-monetary.c:530
-#: locale/programs/ld-monetary.c:571 locale/programs/ld-name.c:237
-#: locale/programs/ld-numeric.c:218 locale/programs/ld-paper.c:197
-#: locale/programs/ld-telephone.c:253 locale/programs/ld-time.c:848
-#: locale/programs/ld-time.c:890
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: fält \"%s\" är deklarerad mer än en gång"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:440 locale/programs/ld-address.c:478
-#: locale/programs/ld-identification.c:284 locale/programs/ld-messages.c:277
-#: locale/programs/ld-monetary.c:499 locale/programs/ld-monetary.c:534
-#: locale/programs/ld-name.c:241 locale/programs/ld-numeric.c:222
-#: locale/programs/ld-telephone.c:257 locale/programs/ld-time.c:742
-#: locale/programs/ld-time.c:811 locale/programs/ld-time.c:853
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr "%s: okänt tecken i fält \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:525 locale/programs/ld-collate.c:3782
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2907 locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:212 locale/programs/ld-messages.c:296
-#: locale/programs/ld-monetary.c:738 locale/programs/ld-name.c:262
-#: locale/programs/ld-numeric.c:324 locale/programs/ld-paper.c:212
-#: locale/programs/ld-telephone.c:276 locale/programs/ld-time.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr "%s: ofullständig \"END\"-rad"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:535 locale/programs/ld-collate.c:551
-#: locale/programs/ld-collate.c:603 locale/programs/ld-collate.c:899
-#: locale/programs/ld-collate.c:912 locale/programs/ld-collate.c:2592
-#: locale/programs/ld-collate.c:2613 locale/programs/ld-collate.c:3967
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1888 locale/programs/ld-ctype.c:2146
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2732 locale/programs/ld-ctype.c:2918
-#: locale/programs/ld-identification.c:375
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:305
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-name.c:271
-#: locale/programs/ld-numeric.c:333 locale/programs/ld-paper.c:221
-#: locale/programs/ld-telephone.c:285 locale/programs/ld-time.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error"
-msgstr "%s: syntaxfel"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr "\"%.*s\" redan definerad i teckenuppsättning"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:435
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr "\"%.*s\" redan definierad i repertoar"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:442
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr "\"%.*s\" redan definierad som ett kollationssymbol"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:449
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr "\"%.*s\" redan definierad som ett kollationselement"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:480 locale/programs/ld-collate.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr ""
-"%s: sorteringsordning \"forward\" och \"backward\" är ömsesidigt uteslutande"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:490 locale/programs/ld-collate.c:516
-#: locale/programs/ld-collate.c:532
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr "%s: \"%s\" är nämnd fler än en gång i definitionen av vikt %d"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:588
-#, c-format
-msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr "%s: för många regler, första delen hade bara %d"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr "%s: inte tillräckligt med sorteringsregler"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:789
-#, c-format
-msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr "%s: tomt viktnamn är inte tillåtet"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:884
-#, c-format
-msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr "%s: vikter måste använda samma intervallsymbol som namn"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:940
-#, c-format
-msgid "%s: too many values"
-msgstr "%s: för många värden"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1060 locale/programs/ld-collate.c:1235
-#, c-format
-msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "ordningsföljd för \"%.*s\" redan definierad vid %s:%Zu"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1110
-#, c-format
-msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr "%s: start- och slut-symbol i ett intervall måste representera tecken"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr "%s: bytesekvens för första och sista tecknet måste ha samma längd"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the "
-"last character"
-msgstr ""
-"%s: bytesekvens för första tecknet i intervallet är inte mindre än den för "
-"sista tecknet"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr ""
-"%s: symboliskt intervall får inte vara omedelbart efter \"order_start\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1308
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr "%s: symboliskt intervall får inte omedelbart följas av \"order_end\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1328 locale/programs/ld-ctype.c:1405
-#, c-format
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "\"%s\" och \"%.*s\" är otillåtna namn för symboliskt intervall"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378 locale/programs/ld-collate.c:3718
-#, c-format
-msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "%s: ordningsföljd för \"%.*s\" redan definierad i %s:%Zu"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1387
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: \"%s\" måste vara ett enskilt tecken"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1582
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr ""
-"%s: \"position\" måste användas för en given nivå i alla sektioner eller "
-"inte alls"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1607
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr "symbol \"%s\" inte definierad"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1683 locale/programs/ld-collate.c:1789
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
-msgstr "symbol \"%s\" har samma värde som"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1687 locale/programs/ld-collate.c:1793
-#, c-format
-msgid "symbol `%s'"
-msgstr "symbol \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1833
-#, c-format
-msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr "ingen definition av \"UNDEFINED\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1862
-#, c-format
-msgid "too many errors; giving up"
-msgstr "för många fel, ger upp"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2518 locale/programs/ld-collate.c:3906
-#, c-format
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "%s: nästlade villkor stöds inte"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2536
-#, c-format
-msgid "%s: more than one 'else'"
-msgstr "%s: mer än en \"else\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2711
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "%s: dubbla definitioner av \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2747
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "%s: dubbla deklarationer för sektion \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2883
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr "%s: okänt tecken i namn för kollationssymbol"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3012
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "%s: okänt tecken i namnet i ekvivalensdefinitionen"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3023
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "%s: okänt tecken i värdet i ekvivalensdefinitionen"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3033
-#, c-format
-msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "%s: okänd symbol \"%s\" i ekvivalensdefinition"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3042
-msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr "fel när ekvivalent kollationssymbol lades till"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3080
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "dubblerad definition för skript \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3128
-#, c-format
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr "%s: okänt sektionsnamn \"%.*s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3157
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "%s: dubbla definitioner av ordningsföljd i sektion \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3185
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr "%s: ogiltigt antal sorteringsregler"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3212
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr "%s: flera definitioner av ordningsföljd i namnlös sektion"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3267 locale/programs/ld-collate.c:3397
-#: locale/programs/ld-collate.c:3760
-#, c-format
-msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr "%s: nyckelord \"order_end\" saknas"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3330
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: ordningsföljd för kollationssymbol %.*s är inte definierad ännu"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3348
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: ordningsföljd för kollationselement %.*s är inte definierad ännu"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3359
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr "%s: kan inte byta ordning efter %.*s: okänd symbol"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3411 locale/programs/ld-collate.c:3772
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr "%s: nyckelord \"reorder-end\" saknas"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3445 locale/programs/ld-collate.c:3643
-#, c-format
-msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr "%s: sektion \"%.*s\" okänd"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3510
-#, c-format
-msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr "%s: ogiltig symbol: <%.*s>"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3706
-#, c-format
-msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr "%s: kan inte ha \"%s\" som ändpunkt på ellips"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3756
-#, c-format
-msgid "%s: empty category description not allowed"
-msgstr "%s: tom kategoribeskrivning är inte tillåtet"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3775
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr "%s: nyckelord \"reorder-sections-end\" saknas"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3939
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: \"%s\" utan matchande \"ifdef\" eller \"ifndef\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3957
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: \"endif\" utan matchande \"ifdef\" eller \"ifndef\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:481
-#, c-format
-msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr "Inget namn definierat i teckenuppsättning"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:510
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "tecken L\"\\u%0*x\" i klass \"%s\" måste vara i klass \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:525
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "tecken L\"\\u%0*x\" i klass \"%s\" får inte vara i klass \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:539 locale/programs/ld-ctype.c:597
-#, c-format
-msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "internt fel i %s, rad %u"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:568
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "tecken \"%s\" i klass \"%s\" måste vara i klass \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "tecken \"%s\" i klass \"%s\" får inte vara i klass \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:614 locale/programs/ld-ctype.c:652
-#, c-format
-msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr "<SP>-tecknet är inte i klass \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:626 locale/programs/ld-ctype.c:663
-#, c-format
-msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "<SP>-tecknet får inte vara i klass \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:641
-#, c-format
-msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr "tecken <SP> inte definierat i teckenuppsättning"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:777
-#, c-format
-msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr "\"digit\"-kategori har inte poster i grupper av tio"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:826
-#, c-format
-msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-"inga siffror för indata definierade och inga standardnamn finns i "
-"teckenuppsättningen"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:891
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr ""
-"alla tecken i \"outdigit\" är inte tillgängliga i teckenuppsättningen"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:908
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr "alla tecken i \"outdigit\" är inte tillgängliga i repertoaren"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1173
-#, c-format
-msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr "teckenklass \"%s\" redan definierad"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1179
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr "implementationsbegränsning: inte fler än %Zd teckenklasser tillåtna"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1205
-#, c-format
-msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr "teckenuppsättning \"%s\" redan definierad"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1211
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr ""
-"implementationsbegränsning: inte fler än %d teckenuppsättningar tillåtet"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1476 locale/programs/ld-ctype.c:1601
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1707 locale/programs/ld-ctype.c:2397
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3393
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr "%s: fält \"%s\" innehåller inte exakt tio poster"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1504 locale/programs/ld-ctype.c:2078
-#, c-format
-msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr "tillvärdet <U%0*X> i intervallet är mindre än frånvärdet <U%0*X>"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1631
-msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr "start- och slutteckensekvens för intervall måste ha samma längd"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1638
-msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr "tillvärdets teckensekvens är mindre än frånvärdets sekvens"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1998 locale/programs/ld-ctype.c:2049
-msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "för tidigt slut på definition för \"translit_ignore\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2004 locale/programs/ld-ctype.c:2055
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2097
-msgid "syntax error"
-msgstr "syntaxfel"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2230
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr "%s: syntaxfel i definition av ny teckenklass"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2245
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr "%s: syntaxfel i definition av ny teckenuppsättning"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2419
-msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr "intervall måste markeras med två operander av samma typ"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2428
-msgid ""
-"with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr ""
-"med symboliska namn som intervallvärden kan inte absoluta intervallet "
-"\"...\" användas"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2443
-msgid ""
-"with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr ""
-"med UCS som intervallvärden måste man använda symboliska hexadecimala "
-"intervallet \"..\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2457
-msgid ""
-"with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr ""
-"med teckenkoder som intervallvärden måste man använda absoluta intervallet "
-"\"...\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2608
-#, c-format
-msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "dubblerad definition för mappning \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2694 locale/programs/ld-ctype.c:2838
-#, c-format
-msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
-msgstr "%s: sektion \"translit_start\" avslutas inte med \"translit_end\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2789
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "%s: dubbla definitioner av \"default_missing\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2794
-msgid "previous definition was here"
-msgstr "här var föregående definition"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2816
-#, c-format
-msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr "%s: ingen representerbar definition av \"default_missing\" hittades"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2969 locale/programs/ld-ctype.c:3053
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3094
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3115 locale/programs/ld-ctype.c:3136
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3157 locale/programs/ld-ctype.c:3197
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3218 locale/programs/ld-ctype.c:3285
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3327 locale/programs/ld-ctype.c:3352
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "%s: tecken \"%s\" inte definierat men behövs som standardvärde"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2974 locale/programs/ld-ctype.c:3058
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3078 locale/programs/ld-ctype.c:3099
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3120 locale/programs/ld-ctype.c:3141
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3162 locale/programs/ld-ctype.c:3202
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3223 locale/programs/ld-ctype.c:3290
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr ""
-"%s: tecken \"%s\" i teckenuppsättning kan inte representeras med en byte"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3334 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr ""
-"%s: tecken \"%s\" som behövs som standardvärde kan inte representeras med en "
-"byte"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3415
-#, c-format
-msgid ""
-"no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-"inga siffror för utdata definierade och inga standardnamn finns i "
-"teckenuppsättningen"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3662
-#, c-format
-msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr "%s: transkriberingsdata för lokal \"%s\" är inte tillgänglig"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3762
-#, c-format
-msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tabell för klass \"%s\": %lu byte\n"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3827
-#, c-format
-msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tabell för \"%s\": %lu byte\n"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3956
-#, c-format
-msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tabell för teckenstorlek: %lu byte\n"
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "%s: ingen idenitifikation för kategori \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:351
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "%s: dubbla definitioner av kategori"
-
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: ogiltigt värde för fält \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' undefined"
-msgstr "%s: fält \"%s\" är odefinierat"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:255 locale/programs/ld-numeric.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "%s: värde på fält \"%s\" får inte vara en tom sträng"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "%s: felaktigt reguljärt uttryck för fält \"%s\": %s"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:223
-#, c-format
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "%s: värdet på fält \"int_curr_symbol\" har fel längd"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in "
-"ISO 4217"
-msgstr ""
-"%s: värdet på fält \"int_curr_symbol\" stämmer inte med giltiga namn i ISO "
-"4217"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:284 locale/programs/ld-monetary.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "%s: värden på fält \"%s\" måste vara i intervallet %d...%d"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:541 locale/programs/ld-numeric.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "%s: värdet för fält \"%s\" måste vara ett enskilt tecken"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:638 locale/programs/ld-numeric.c:273
-#, c-format
-msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "%s: \"-1\" måste vara sista post i fält \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:660 locale/programs/ld-numeric.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "%s: värden på fält \"%s\" måste vara mindre än 127"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:706
-msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr "omvandlingsvärde kan inte vara noll"
-
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: ogiltig kontrollsekvens i fält \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr ""
-"%s: riktningsflagga i sträng %Zd i \"era\"-fält är varken \"+\" eller \"-\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr ""
-"%s: riktningsflagga i sträng %Zd i \"era\"-fält är inte ett enskilt tecken"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: ogiltigt tal för tilläggsvärde i sträng %Zd i \"era\"-fält"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: skräp i slutet av tilläggsvärde i sträng %Zd i \"era\"-fält"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: ogiltigt startdatum i sträng %Zd i \"era\"-fält"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:339
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr "%s: skräp i slutet av startdatum i sträng %Zd i \"era\"-fält "
-
-#: locale/programs/ld-time.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: startdatum är ogiltigt i sträng %Zd i \"era\"-fält"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: ogiltigt slutdatum i sträng %Zd i \"era\"-fält"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:416
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: skräp i slutet av slutdatum i sträng %Zd i \"era\"-fält"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: eranamn i sträng %Zd i \"era\"-fält saknas"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: eraformat i sträng %Zd i \"era\"-fält saknas"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:497
-#, c-format
-msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr ""
-"%s: tredje operanden för värdet av fält \"%s\" kan inte vara större än %d"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: värden på fält \"%s\" får inte vara större än %d"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:726
-#, c-format
-msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr "%s: för få värden för fält \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:771
-msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr "extra avslutande semikolon"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:774
-#, c-format
-msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr "%s: för många värden för fält \"%s\""
-
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "avslutande skräp vid radslutet"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
-msgid "garbage at end of number"
-msgstr "skräp i slutet av tal"
-
-#: locale/programs/linereader.c:410
-msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "skräp i slutet av teckenkodsspecifikation"
-
-#: locale/programs/linereader.c:496
-msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "oavslutat symboliskt namn"
-
-#: locale/programs/linereader.c:623
-msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "otillåten teckensekvens vid strängslut"
-
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
-msgid "unterminated string"
-msgstr "oavslutad sträng"
-
-#: locale/programs/linereader.c:669
-msgid "non-symbolic character value should not be used"
-msgstr "icke-symboliskt teckenvärde bör inte användas"
-
-#: locale/programs/linereader.c:816
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "symbol \"%.*s\" finns inte i teckenuppsättning"
-
-#: locale/programs/linereader.c:837
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr "symbol \"%.*s\" finns inte i repertoartabell"
-
-#: locale/programs/locale-spec.c:130
-#, c-format
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "okänt namn \"%s\""
-
-#: locale/programs/locale.c:72
-msgid "System information:"
-msgstr "Systeminformation:"
-
-#: locale/programs/locale.c:74
-msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Skriv namn på tillgängliga lokaler"
-
-#: locale/programs/locale.c:76
-msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Skriv namn på tillgängliga teckenuppsättningar"
-
-#: locale/programs/locale.c:77
-msgid "Modify output format:"
-msgstr "Ändra utdataformat:"
-
-#: locale/programs/locale.c:78
-msgid "Write names of selected categories"
-msgstr "Skriv namn på valda kategorier"
-
-#: locale/programs/locale.c:79
-msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Skriv namn på valda nyckelord"
-
-#: locale/programs/locale.c:80
-msgid "Print more information"
-msgstr "Skriv mer information"
-
-#: locale/programs/locale.c:85
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "Hämta lokalspecifik information"
-
-#: locale/programs/locale.c:88
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[-a|-m]"
-msgstr ""
-"NAMN\n"
-"[-a|-m]"
-
-#: locale/programs/locale.c:192
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "Kan inte sätta LC_CTYPE till standardlokalen"
-
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr "Kan inte sätta LC_MESSAGES till standardlokalen"
-
-#: locale/programs/locale.c:207
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "Kan inte sätta LC_COLLATE till standardlokalen"
-
-#: locale/programs/locale.c:223
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "Kan inte sätta LC_ALL till standardlokalen"
-
-#: locale/programs/locale.c:519
-#, c-format
-msgid "while preparing output"
-msgstr "när utdata förbereddes"
-
-#: locale/programs/localedef.c:121
-msgid "Input Files:"
-msgstr "Infiler:"
-
-#: locale/programs/localedef.c:123
-msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr "Symboliska teckennamn definierade i FILE"
-
-#: locale/programs/localedef.c:125
-msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "Källdefinitioner finns i FILE"
-
-#: locale/programs/localedef.c:127
-msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "FIL innehåller avbildning från symboliska namn till UCS4-värden"
-
-#: locale/programs/localedef.c:131
-msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr "Skapa utfil även om varningsmeddelanden genererades"
-
-#: locale/programs/localedef.c:132
-msgid "Create old-style tables"
-msgstr "Skapa tabeller i gammal stil"
-
-#: locale/programs/localedef.c:133
-msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "Valfri utfilsprefix"
-
-#: locale/programs/localedef.c:134
-msgid "Strictly conform to POSIX"
-msgstr "Var strikt POSIX-konform"
-
-#: locale/programs/localedef.c:136
-msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr "Undertryck varningar och informationsmeddelanden"
-
-#: locale/programs/localedef.c:137
-msgid "Print more messages"
-msgstr "Skriv mer meddelanden"
-
-#: locale/programs/localedef.c:138
-msgid "Archive control:"
-msgstr "Arkivkontroll:"
-
-#: locale/programs/localedef.c:140
-msgid "Don't add new data to archive"
-msgstr "Lägg inte till nya data till arkivet"
-
-#: locale/programs/localedef.c:142
-msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr "Lägg till lokaler namngivna av parametrar till arkivet"
-
-#: locale/programs/localedef.c:143
-msgid "Replace existing archive content"
-msgstr "Ersätt befintligt arkivinnehåll"
-
-#: locale/programs/localedef.c:145
-msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr "Ta bort lokaler namngivna av parametrar från arkivet"
-
-#: locale/programs/localedef.c:146
-msgid "List content of archive"
-msgstr "Visa innehållet i arkivet"
-
-#: locale/programs/localedef.c:148
-msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr "locale.alias-fil som ska användas när arkivet skapas"
-
-#: locale/programs/localedef.c:150
-msgid "Generate little-endian output"
-msgstr "Generera utdata med omvänd byteordning"
-
-#: locale/programs/localedef.c:152
-msgid "Generate big-endian output"
-msgstr "Generera utdata med rak byteordning"
-
-#: locale/programs/localedef.c:157
-msgid "Compile locale specification"
-msgstr "Kompilera lokalspecifikation"
-
-#: locale/programs/localedef.c:160
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
-"--list-archive [FILE]"
-msgstr ""
-"NAMN\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] FIL...\n"
-"--list-archive [FIL]"
-
-#: locale/programs/localedef.c:235
-#, c-format
-msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "kan inte skapa katalog för utfiler"
-
-#: locale/programs/localedef.c:246
-#, c-format
-msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
-msgstr "FATALT: systemet definierar inte \"_POSIX2_LOCALEDEF\""
-
-#: locale/programs/localedef.c:260 locale/programs/localedef.c:276
-#: locale/programs/localedef.c:614 locale/programs/localedef.c:634
-#, c-format
-msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "kan inte öppna lokaldefinitionsfil \"%s\""
-
-#: locale/programs/localedef.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "kan inte skriva utfiler till \"%s\""
-
-#: locale/programs/localedef.c:380
-#, c-format
-msgid ""
-"System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Systemets kataloger för teckentabeller  : %s\n"
-"\t\t       repertoartabeller: %s\n"
-"\t\t       lokal-sökväg     : %s\n"
-"%s"
-
-#: locale/programs/localedef.c:582
-#, c-format
-msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr "cirkulärt beroende mellan lokaldefinitioner"
-
-#: locale/programs/localedef.c:588
-#, c-format
-msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
-msgstr "kan inte lägga till en redan inläst lokal \"%s\" en andra gång"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:133 locale/programs/locarchive.c:380
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file: %s"
-msgstr "kan inte skapa temporärfil: %s"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:167 locale/programs/locarchive.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot initialize archive file"
-msgstr "kan inte initiera arkivfil"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:174 locale/programs/locarchive.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "kan inte byta storlek på arkivfil"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:189 locale/programs/locarchive.c:452
-#: locale/programs/locarchive.c:674
-#, c-format
-msgid "cannot map archive header"
-msgstr "kan inte läsa arkivhuvud med mmap"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:211
-#, c-format
-msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr "misslyckades med att skapa nytt lokalarkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:223
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr "kan inte ändra åtkomstläge på nytt lokalarkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:324
-#, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "kan inte läsa data från lokalarkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "kan inte öppna lokalarkivfil med mmap"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:460
-#, c-format
-msgid "cannot lock new archive"
-msgstr "kan inte låsa nytt arkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr "kan inte utöka lokalarkivfil"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:538
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr "kan inte ändra åtkomstläge på storleksändrat lokalarkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:546
-#, c-format
-msgid "cannot rename new archive"
-msgstr "kan inte byta namn på nytt arkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:608
-#, c-format
-msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "kan inte öppna lokalarkiv \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:613
-#, c-format
-msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr "kan inte ta status på lokalarkiv \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:632
-#, c-format
-msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "kan inte låsa lokalarkiv \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:655
-#, c-format
-msgid "cannot read archive header"
-msgstr "kan inte läsa arkivhuvud"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:728
-#, c-format
-msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr "lokal \"%s\" finns redan"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1003 locale/programs/locarchive.c:1018
-#: locale/programs/locarchive.c:1030 locale/programs/locarchive.c:1042
-#: locale/programs/locfile.c:350
-#, c-format
-msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "kan inte lägga till till lokalarkiv"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1206
-#, c-format
-msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr "fil \"%s\" för lokalalias finns inte"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1357
-#, c-format
-msgid "Adding %s\n"
-msgstr "Lägger till %s\n"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1363
-#, c-format
-msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr "ta status på \"%s\" misslyckades: %s: ignorerad"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1369
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
-msgstr "\"%s\" är inte en katalog, ignorerad"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1376
-#, c-format
-msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "kan inte öppna katalog \"%s\": %s: ignorerad"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1448
-#, c-format
-msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "ofullständig uppsättning av lokalfiler i \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1512
-#, c-format
-msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "kan inte läsa alla filer i \"%s\": ignorerad"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1584
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" not in archive"
-msgstr "lokal \"%s\" finns inte i arkivet"
-
-#: locale/programs/locfile.c:137
-#, c-format
-msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "argumentet till \"%s\" måste vara ett enskilt tecken"
-
-#: locale/programs/locfile.c:257
-msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr "syntaxfel: inte inne i en lokalsektion"
-
-#: locale/programs/locfile.c:800
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "kan inte öppna utfil \"%s\" för kategori \"%s\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:824
-#, c-format
-msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr "misslyckades skriva data för kategori \"%s\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:920
-#, c-format
-msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "kan inte skapa utfil \"%s\" för kategori \"%s\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:956
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr "förväntar strängargument för \"copy\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:960
-msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr "lokalnamn får endast bestå av portabla tecken"
-
-#: locale/programs/locfile.c:979
-msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "inget annat nyckelord får anges när \"copy\" används"
-
-#: locale/programs/locfile.c:993
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "definition av \"%1$s\" slutar inte med \"END %1$s\""
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
-#, c-format
-msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr "syntaxfel i repertoartabellsdefinition: %s"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:271
-msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr "inget <Uxxxx> eller <Uxxxxxxxx> värde angivet"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, c-format
-msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr "kan inte spara ny repertoartabell"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:342
-#, c-format
-msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgstr "hittar inte repertoarfiltabell \"%s\""
-
-#: login/programs/pt_chown.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal "
-"corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  "
-"This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended "
-"to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
-"Sätt ägare, grupp och åtkomsträttigheter på slavpseudoterminalen som "
-"motsvaras av mästerpseudoterminalen given av filidentifierare \"%d\".  Detta "
-"är hjälpprogrammet för funktionen \"grantpt\".  Det är inte tänkt att köras "
-"direkt från kommandoraden.\n"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the "
-"access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ägaren sätts till nuvarande användare, gruppen sätts till \"%s\" och "
-"åtkomsträttigheter sätts till \"%o\".\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:198
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "för många argument"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:206
-#, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr "behöver installeras \"setuid root\""
-
-#: malloc/mcheck.c:346
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "minnet är konsistent, biblioteket är felaktigt\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:349
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "minnet förstört före allokerat block\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:352
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "minnet förstört efter slutet på allokerat block\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:355
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "block frigjort två gånger\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:358
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "felaktig mcheck_status, biblioteket är felaktigt\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:32
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: flaggan \\\"%s\\\" kräver ett argument\\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:38
-msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through "
-"timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: memusage [FLAGGA]... PROGRAM [PROGRAMFLAGGA]...\n"
-"Spåra minnesanvändning för PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAMN     Namn på program att spåra\n"
-"   -p,--png=FIL           Generera PNG-grafik och spara dem i FIL\n"
-"   -d,--data=FIL          Generera binärdata och spara det i FIL\n"
-"   -u,--unbuffered        Buffra inte utdata\n"
-"   -b,--buffer=ANTAL      Samla ANTAL poster innan de skrivs ut\n"
-"      --no-timer          Samla inte extra information med hjälp av tidur\n"
-"   -m,--mmap              Spåra även mmap och dess vänner\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Visa denna hjälptext och avsluta\n"
-"      --usage             Visa en kort hjälptext\n"
-"   -V,--version           Visa versionsinformation och avsluta\n"
-"\n"
-" Följande flaggor gäller bara när grafik genereras:\n"
-"   -t,--time-based        Gör grafen linjär i tiden\n"
-"   -T,--total             Generera även en graf över totalt "
-"minnesutnyttjande\n"
-"      --title=STRÄNG      Använd STRÄNG som titel för grafen.\n"
-"   -x,--x-size=ANTAL      Gör grafiken ANTAL pixlar bred\n"
-"   -y,--y-size=ANTAL      Gör grafiken ANTAL pixlar hög\n"
-"\n"
-"Obligatoriska argument för långa flaggor är obligatoriska även för\n"
-"motsvarande korta.\n"
-"\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:99
-msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--"
-"unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
-msgstr ""
-"Syntax: memusage [--data=FIL] [--progname=NAMN] [--png=FIL] [--unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=ANTAL] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRÄNG] [--x-size=ANTAL] [--y-size=ANTAL]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMFLAGGA]..."
-
-#: malloc/memusage.sh:191
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "memusage: flaggan \"${1##*=}\" är tvetydig"
-
-#: malloc/memusage.sh:200
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "memusage: okänd flagga \"$1\""
-
-#: malloc/memusage.sh:213
-msgid "No program name given"
-msgstr "Inget programnamn givet"
-
-#: malloc/memusagestat.c:56
-msgid "Name output file"
-msgstr "Namnresultatfil"
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "STRING"
-msgstr "STRÄNG"
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr "Titelsträng att använda i resultatgrafiken"
-
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid ""
-"Generate output linear to time (default is linear to number of function "
-"calls)"
-msgstr ""
-"Generera utdata linjär i tiden (standardvärde är linjär mot antal "
-"funktionsanrop)"
-
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "Visa också en graf av totala minnesåtgången"
-
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr "ANTAL"
-
-#: malloc/memusagestat.c:64
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "Gör resultatgrafiken ANTAL pixlar bred"
-
-#: malloc/memusagestat.c:65
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "Gör resultatgrafiken ANTAL pixlar hög"
-
-#: malloc/memusagestat.c:70
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "Generera grafik från data från minnesprofilering"
-
-#: malloc/memusagestat.c:73
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr "DATAFIL [UTFIL]"
-
-#: misc/error.c:117
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Okänt systemfel"
-
-#: nis/nis_callback.c:188
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "kan inte avallokera argument"
-
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
-msgid "Success"
-msgstr "Lyckat"
-
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "Troligtvis lyckat"
-
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "Inte funnet"
-
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Förmodligen inte funnen"
-
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Cache gick ur tiden"
-
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "NIS+ servers kan inte nås"
-
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Okänt objekt"
-
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Server upptagen, försök igen"
-
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Generiskt systemfel"
-
-#: nis/nis_error.h:10
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "Första/Nästa-kedja bruten"
-
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Åtkomst nekas"
-
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Inte ägare"
-
-#: nis/nis_error.h:13
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Namn hanteras inte av denna server"
-
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Server har slut på minne"
-
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Objekt med samma namn existerar"
-
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Inte huvudserver för denna domän"
-
-#: nis/nis_error.h:17
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Ogiltigt objekt för operationen"
-
-#: nis/nis_error.h:18
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Felaktigt namn eller otillåtet namn"
-
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Kan inte skapa återanrop"
-
-#: nis/nis_error.h:20
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Resultat är skickade till återanropsprocessen"
-
-#: nis/nis_error.h:21
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Inte hittad, inget sådant namn"
-
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "Namn/post är inte unik"
-
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Ändring misslyckades"
-
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "Databas för tabell existerar inte"
-
-#: nis/nis_error.h:25
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Post/tabell-typer är inkompatibila"
-
-#: nis/nis_error.h:26
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Länk pekar på ett otillåtet namn"
-
-#: nis/nis_error.h:27
-msgid "Partial success"
-msgstr "Delvis lyckat"
-
-#: nis/nis_error.h:28
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "För många attribut"
-
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Fel i RPC-delsystem"
-
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Saknat eller felaktigt attribut"
-
-#: nis/nis_error.h:31
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Namngivet objekt är inte sökbart"
-
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Fel vid kommunikation till återanropsprocess"
-
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "Icke-NIS+ namnrymd påträffad"
-
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Otillåten objekttyp för operationen"
-
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "Skickat objekt är inte samma objekt hos servern"
-
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Ändringsoperation misslyckades"
-
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "Fråga otillåten för namngiven tabell"
-
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Försök att ta bort en tabell som inte är tom"
-
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr "Fel vid läsande av NIS+ kallstartsfil.  Är NIS+ installerad?"
-
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Fullständig resynkronisering krävs för katalog"
-
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "NIS+ operation misslyckades"
-
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "NIS+-tjänst är otillgänglig eller inte installerad"
-
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Ja, meningen med livet är 42"
-
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Kan inte bevisa äkthet hos NIS+ server"
-
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Kan inte bevisa äkthet hos NIS+ klient"
-
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Inget filutrymme hos servern"
-
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Kan inte skapa process hos server"
-
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Huvudserver är upptagen, full dump omskedulerad."
-
-#: nis/nis_local_names.c:121
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr "LOCAL-post för UID %d i katalog %s är inte unik\n"
-
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "OKÄND"
-
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "SKENOBJEKT\n"
-
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "INGET OBJEKT\n"
-
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "KATALOG\n"
-
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "GRUPP\n"
-
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "TABELL\n"
-
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "POST\n"
-
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "LÄNK\n"
-
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "PRIVAT\n"
-
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Okänt objekt)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:167
-#, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Namn: \"%s\"\n"
-
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Typ: %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Huvudserver:\n"
-
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "Replikera:\n"
-
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tNamn       : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tPublik nyckel: "
-
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "Ingen.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitar)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bitar)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Kerberos.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Okänd (typ = %d, bitar = %d)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tUniversella adresser (%u)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Livslängd: "
-
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Standard åtkomsträttigheter:\n"
-
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tTyp          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tRättigheter  : "
-
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "Gruppflaggor:"
-
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gruppmedlemmar:\n"
-
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Tabelltyp           : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "Antal kolumner      : %d\n"
-
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Teckenseparator     : %c\n"
-
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "Sökväg              : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Kolumner            :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tNamn          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tAttribut      : "
-
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tRättigheter   : "
-
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Länkad objekttyp: "
-
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Länkad till: %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tPostdata av typ %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:305
-#, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u byte] "
-
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Krypterat data\n"
-
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "Binärdata\n"
-
-#: nis/nis_print.c:326
-#, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Objektnamn    : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "Katalog       : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Ägare         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Grupp         : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Rättigheter   : "
-
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Livslängd     : "
-
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Skapad        : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Ändr. tid     : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Objekttyp     : "
-
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    Datalängd = %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Status            : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Antal objekt      : %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Objekt nr %d:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:116
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Grupppost för \"%s.%s\" grupp:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:124
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "    Explicita medlemmar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:129
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr "    Inga explicita medlemmar\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:132
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "    Implicita medlemmar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:137
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr "    Inga implicita medlemmar\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:140
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "    Rekursiva medlemmar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:145
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "    Inga rekursiva medlemmar\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:148
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Explicita icke-medlemmar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:153
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "    Inga explicita icke-medlemmar\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:156
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Implicita icke-medlemmar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:161
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "    Inga implicita icke-medlemmar\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:164
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "    Rekursiva icke-medlemmar:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:169
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "    Inga rekursiva icke-medlemmar\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:100
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:182
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "DES-post för nätnamn %s är inte unikt\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:219
-#, c-format
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: gruppid-lista saknas i \"%s\""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:301
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:307
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:372
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:381
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (nis+ uppslagning) %s\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:320
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: DES-post för %s i katalog %s är inte unik"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:338
-#, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: principalnamn \"%s\" för långt"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:394
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: LOCAL-post för %s i katalog %s är inte unik"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:401
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: borde inte ha uid 0"
-
-#: nis/ypclnt.c:834
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Argument för förfrågan felaktiga"
-
-#: nis/ypclnt.c:837
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "RPC-fel vid NIS-operation"
-
-#: nis/ypclnt.c:840
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Kan inte ansluta till servern som betjänar denna domän"
-
-#: nis/ypclnt.c:843
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Ingen sådan tabell i serverns domän"
-
-#: nis/ypclnt.c:846
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Ingen sådan nyckel i tabellen"
-
-#: nis/ypclnt.c:849
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "Internt NIS-fel"
-
-#: nis/ypclnt.c:852
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Allokeringsfel för lokal resurs"
-
-#: nis/ypclnt.c:855
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Inga fler poster i tabelldatabasen"
-
-#: nis/ypclnt.c:858
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "Kan inte kommunicera med portmapper"
-
-#: nis/ypclnt.c:861
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "Kan inte kommunicera med ypbind"
-
-#: nis/ypclnt.c:864
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "Kan inte kommunicera med ypserv"
-
-#: nis/ypclnt.c:867
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Lokalt domännamn inte satt"
-
-#: nis/ypclnt.c:870
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "NIS tabelldatabas är felaktig"
-
-#: nis/ypclnt.c:873
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "NIS versionsskillnad klient/server - kan inte betjäna"
-
-#: nis/ypclnt.c:879
-msgid "Database is busy"
-msgstr "Databasen är upptagen"
-
-#: nis/ypclnt.c:882
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Okänd NIS-felkod"
-
-#: nis/ypclnt.c:922
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "Internt ypbind-fel"
-
-#: nis/ypclnt.c:925
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "Domän inte bunden"
-
-#: nis/ypclnt.c:928
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Allokeringsfel för systemresurs"
-
-#: nis/ypclnt.c:931
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Okänt ypbind-fel"
-
-#: nis/ypclnt.c:972
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: kan inte omvandla värd till nätnamn\n"
-
-#: nis/ypclnt.c:990
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: kan inte hämta serveradress\n"
-
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Hittar inte \"%s\" i värdcache!"
-
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Omladdar \"%s\" i värdcache!"
-
-#: nscd/cache.c:151
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr "lägg till ny post \"%s\" av typen %s för %s till cache%s"
-
-#: nscd/cache.c:153
-msgid " (first)"
-msgstr " (första)"
-
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
-#, c-format
-msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgstr "kan inte ta status på fil \"%s\": %s"
-
-#: nscd/cache.c:331
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr "beskär %s cache; tid %ld"
-
-#: nscd/cache.c:360
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr "överväger %s-post \"%s\", tidsgräns %<PRIu64>"
-
-#: nscd/connections.c:571
-#, c-format
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "ogiltig persistent databasfil \"%s\": %s"
-
-#: nscd/connections.c:579
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "oinitierat huvud"
-
-#: nscd/connections.c:584
-msgid "header size does not match"
-msgstr "huvudstorlek stämmer inte"
-
-#: nscd/connections.c:594
-msgid "file size does not match"
-msgstr "filstorlek stämmer inte"
-
-#: nscd/connections.c:611
-msgid "verification failed"
-msgstr "verifikation misslyckades"
-
-#: nscd/connections.c:625
-#, c-format
-msgid ""
-"suggested size of table for database %s larger than the persistent "
-"database's table"
-msgstr ""
-"föreslagen storlek på tabellen för databas %s är större än den persistenta "
-"databasens tabell"
-
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
-#, c-format
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "kan inte skapa läsbar filidentifierare för \"%s\", ingen mmap"
-
-#: nscd/connections.c:652
-#, c-format
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "kan inte komma åt \"%s\""
-
-#: nscd/connections.c:700
-#, c-format
-msgid ""
-"database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if "
-"necessary and restart"
-msgstr ""
-"databas för %s korrupt eller använd av flera samtidigt; ta bort %s manuellt "
-"om det behövs och starta om"
-
-#: nscd/connections.c:707
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "kan inte skapa %s; ingen persistent databas används"
-
-#: nscd/connections.c:710
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "kan inte skapa %s; ingen delning möjlig"
-
-#: nscd/connections.c:781
-#, c-format
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "kan inte skriva till databasfil %s: %s"
-
-#: nscd/connections.c:820
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"kan inte sätta uttag (socket) att stängas vid programstart: %s; kopplar ur "
-"paranoialäge"
-
-#: nscd/connections.c:869
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "kan inte öppna uttag (socket): %s"
-
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
-#, c-format
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "kan inte ändra uttag (socket) till icke-blockerande: %s"
-
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "kan inte sätta uttag (socket) att stängas vid programstart: %s"
-
-#: nscd/connections.c:910
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "kan inte få uttag (socket) att acceptera förbindelser: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1003
-#, c-format
-msgid "register trace file %s for database %s"
-msgstr "registrera spårningsfil %s för databas %s"
-
-#: nscd/connections.c:1133
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr "ge åtkomst till FD %d, för %s"
-
-#: nscd/connections.c:1145
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "kan inte hantera äldre förfrågansversion %d, nuvarande version är %d"
-
-#: nscd/connections.c:1167
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr "begäran från %ld inte hanterad för att rättigheter saknas"
-
-#: nscd/connections.c:1172
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr "begäran från \"%s\" [%ld] inte hanterad för att rättigheter saknas"
-
-#: nscd/connections.c:1177
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr "begäran inte hanterad för att rättigheter saknas"
-
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "kan inte skriva resultat: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1359
-#, c-format
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "kunde inte hämta anropandes identitet: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1419
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan inte öppna /proc/slef/cmdline: %s, kopplar ur paranoialäge"
-
-#: nscd/connections.c:1433
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan inte läsa /proc/self/cmdline: %s, kopplar ur paranoialäge"
-
-#: nscd/connections.c:1473
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan inte byta till föregående UID: %s; kopplar ur paranoialäge"
-
-#: nscd/connections.c:1483
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan inte byta till föregående GID: %s; kopplar ur paranoialäge"
-
-#: nscd/connections.c:1496
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"kan inte byta till föregående arbetskatalog: %s; kopplar ur paranoialäge"
-
-#: nscd/connections.c:1542
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "återstart misslyckades: %s; kopplar ur paranoialäge"
-
-#: nscd/connections.c:1551
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr "kan inte byta aktuell katalog to \"/\": %s"
-
-#: nscd/connections.c:1744
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "fattas data vid läsning av begäran: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1777
-#, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "nyckellängd i begäran för lång: %d"
-
-#: nscd/connections.c:1790
-#, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "fattas data vid läsning av begäransnyckel: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1800
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: begäran mottagen (Version = %d) från PID %ld"
-
-#: nscd/connections.c:1805
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: begäran mottagen (Version = %d)"
-
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
-#, c-format
-msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgstr "inaktiverade inotify efter läsfel %d"
-
-#: nscd/connections.c:2394
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr "kan inte initiera villkorsvariabel"
-
-#: nscd/connections.c:2402
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr "kunde inte starta städtråd; avslutar"
-
-#: nscd/connections.c:2416
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr "kunde inte starta någon arbetstråd; avslutar"
-
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "Misslyckades att köra nscd som användare \"%s\""
-
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "första getgrouplist misslyckades"
-
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "getgrouplist misslyckades"
-
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "setgroups misslyckades"
-
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "ofullständig skrivning i %s: %s"
-
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Hittar inte \"%s\" i gruppcache!"
-
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Omladdar \"%s\" i gruppcache!"
-
-#: nscd/grpcache.c:539
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr "Ogiltigt numeriskt gruppid (gid) \"%s\"!"
-
-#: nscd/mem.c:425
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr "frigorde %zu byte i %s cache"
-
-#: nscd/mem.c:568
-#, c-format
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "inget mer minne för databas \"%s\""
-
-#: nscd/netgroupcache.c:126
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Hittar inte \"%s\" i nätgruppscache!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:128
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
-msgstr "Omladdar \"%s\" i nätgruppscache!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:509
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Hittar inte \"%s (%s,%s,%s)\" i nätgruppscache!"
-
-#: nscd/netgroupcache.c:512
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
-msgstr "Omladdar \"%s (%s,%s,%s)\" i nätgruppscache!"
-
-#: nscd/nscd.c:116
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "Läs konfigurationsdata från NAMN"
-
-#: nscd/nscd.c:118
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Skapa inte barnprocess, visa meddelanden på nuvarande tty"
-
-#: nscd/nscd.c:120
-msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
-msgstr "Skapa inte brnprocess, men i allt annat uppträd som en demon"
-
-#: nscd/nscd.c:121
-msgid "NUMBER"
-msgstr "ANTAL"
-
-#: nscd/nscd.c:121
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Starta ANTAL trådar"
-
-#: nscd/nscd.c:122
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "Avsluta servern"
-
-#: nscd/nscd.c:123
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Skriv ut nuvarande konfigurationsstatistik"
-
-#: nscd/nscd.c:124
-msgid "TABLE"
-msgstr "TABELL"
-
-#: nscd/nscd.c:125
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "Invalidera den angivna cachen"
-
-#: nscd/nscd.c:126
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "TABELL,ja"
-
-#: nscd/nscd.c:127
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "Använd separat cache för varje användare"
-
-#: nscd/nscd.c:132
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Namntjänst cache-demon"
-
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
-#, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "fel antal argument"
-
-#: nscd/nscd.c:174
-#, c-format
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "kan inte läsa konfigurationsdata, detta är fatalt"
-
-#: nscd/nscd.c:183
-#, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "kör redan"
-
-#: nscd/nscd.c:201
-#, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "kan inte skapa barnprocess"
-
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr "kan inte byta aktuell katalog till \"/\""
-
-#: nscd/nscd.c:267
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "Kunde inte skapa loggfil"
-
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Bara root har tillåtelse att använda denna operation!"
-
-#: nscd/nscd.c:379
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "\"%s\" är inte en känd databas"
-
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "ofullständing skrivning"
-
-#: nscd/nscd.c:415
-#, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "kan inte läsa ogiltigförklarings-ACK"
-
-#: nscd/nscd.c:421
-#, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "ogiltigförklaring misslyckades"
-
-#: nscd/nscd.c:431
-#, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr "säkra tjänster är inte implementerade längre"
-
-#: nscd/nscd.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported tables:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Tabeller som stödjs:\n"
-"%s\n"
-"För felrapporteringsinstruktioner, se:\n"
-"%s.\n"
-"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-"
-"sv.se>.\n"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:57
-#, c-format
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "databas \"%s\" stöds ej"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:108
-#, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Parsfel: %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:194
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "Användarnamn krävs för \"server-user\"-flaggan"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:201
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "Användarnamn krävs för \"stat-user\"-flaggan"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:258
-#, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "Måste ge värde för \"restart-interval\"-flaggan"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:272
-#, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "Okänd flagga: %s %s %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:285
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "kan inte hämta aktuell katalog: %s; kopplar ut paranoialäge"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:305
-#, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr "maximal filstorlek för \"%s\"-databasen är för liten"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:142
-#, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "kan inte skriva statistik: %s"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:157
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:158
-msgid "no"
-msgstr "nej"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:169
-#, c-format
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Bara root eller %s har tillåtelse att använda denna operation!"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:180
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "nscd kör inte!\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:204
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "kan inte läsa statistikdata"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-"nscd konfiguration:\n"
-"\n"
-"%15d  servers felsökningsläge\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:231
-#, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  servers körtid\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:234
-#, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "    %2uh %2um %2lus  servers körtid\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:236
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "        %2um %2lus  servers körtid\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:238
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr "            %2lus  servers körtid\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
-"%15d  nuvarande antal trådar\n"
-"%15d  maximalt antal trådar\n"
-"%15lu  antal gånger en klient behövde vänta\n"
-"%15s  paranoialäge påslagen\n"
-"%15lu  omstart internt\n"
-"%15u  antal omläsningar\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache är påslagen\n"
-"%15s  cache är persistent\n"
-"%15s  cache är delad\n"
-"%15zu  föreslagen storlek\n"
-"%15zu  total datapoolstorlek\n"
-"%15zu  använd datapoolstorlek\n"
-"%15lu  livslängd i sekunder för positiva poster\n"
-"%15lu  livslängd i sekunder för negativa poster\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache-träffar för positiva poster\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache-träffar för negativa poster\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache-missar för positiva poster\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache-missar för negativa poster\n"
-"%15lu%% cache träffprocent\n"
-"%15zu  nuvarande antal värden i cache\n"
-"%15zu  maximalt antal värden i cache\n"
-"%15zu  maximal kedjelängd som söks\n"
-"%15<PRIuMAX>  antal väntan på läslås\n"
-"%15<PRIuMAX>  antal väntan på skrivlås\n"
-"%15<PRIuMAX>  antal misslyckade minnesallokeringar\n"
-"%15s  kontrollera /etc/%s för ändringar\n"
-
-#: nscd/pwdcache.c:436
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Hittar inte \"%s\" i lösenordscache!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:438
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Omladdar \"%s\" i lösenordscache!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:519
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "Ogiltigt numeriskt användarid (uid) \"%s\"!"
-
-#: nscd/selinux.c:160
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att öppna en förbindelse till undersystemet för granskning "
-"(audit): %m"
-
-#: nscd/selinux.c:181
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr "Misslyckades med att sätta \"keep\"-kapabiliteter"
-
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr "prctl(KEEPCAPS) misslyckades"
-
-#: nscd/selinux.c:196
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr "Misslyckades med att initiera borttagning av kapabiliteter"
-
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "cap_init misslyckades"
-
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr "Misslyckades med att ta bort kapabiliteter"
-
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "cap_set_proc misslyckades"
-
-#: nscd/selinux.c:244
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr "Misslyckades med att ta bort \"keep\"-kapabiliteter"
-
-#: nscd/selinux.c:260
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr "Misslyckades med att ta reda på om kärnan stödjer SELinux"
-
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr "Misslyckades med att starta AVC-tråd"
-
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Misslyckade med att skapa AVC-lås"
-
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr "Misslyckades med att starta AVC"
-
-#: nscd/selinux.c:339
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr "Access Vector Cache (AVC) startad"
-
-#: nscd/selinux.c:360
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr "Kunde inte hämta kontext för uttagsparter (socket peer)"
-
-#: nscd/selinux.c:365
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "Kunde inte hämta kontext för nscd"
-
-#: nscd/selinux.c:371
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "Kunde inte hämta \"sid\" från kontext"
-
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "inkompilerat stöd för databaspolicy saknas"
-
-#: nscd/selinux.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistik:\n"
-"\n"
-"%15u  postsökingar\n"
-"%15u  postträffar\n"
-"%15u  postmissar\n"
-"%15u  bortkastade poster\n"
-"%15u  CAV-sökningar\n"
-"%15u  CAV-träffar\n"
-"%15u  CAV-sonderingar\n"
-"%15u  CAV-missar\n"
-
-#: nscd/servicescache.c:395
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Hittar inte \"%s\" i servicecache!"
-
-#: nscd/servicescache.c:397
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Omladdar \"%s\" i servicecache!"
-
-#: nss/getent.c:53
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "databas [nyckel ...]"
-
-#: nss/getent.c:58
-msgid "CONFIG"
-msgstr "CONFIG"
-
-#: nss/getent.c:58
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "Tjänstekonfiguration som ska användas"
-
-#: nss/getent.c:59
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr "inaktivera DIN-kodning"
-
-#: nss/getent.c:64
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "Hämta poster från den administrativa databasen"
-
-#: nss/getent.c:148 nss/getent.c:477 nss/getent.c:522
-#, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "Uppräkning stöds inte på %s\n"
-
-#: nss/getent.c:917
-#, c-format
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Okänt databasnamn"
-
-#: nss/getent.c:947
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "Databaser som stöds:\n"
-
-#: nss/getent.c:1013
-#, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Okänd databas: %s\n"
-
-#: nss/makedb.c:119
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Konvertera nyckel till gemener"
-
-#: nss/makedb.c:122
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Skriv inte meddelanden medans databasen byggs"
-
-#: nss/makedb.c:124
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "Skriv ut innehållet i databasen, en post per rad"
-
-#: nss/makedb.c:125
-msgid "CHAR"
-msgstr "TKN"
-
-#: nss/makedb.c:126
-msgid "Generated line not part of iteration"
-msgstr "Genererad rad som inte ingår i iterationen"
-
-#: nss/makedb.c:131
-msgid "Create simple database from textual input."
-msgstr "Skapa en enkel databas från textuell indata"
-
-#: nss/makedb.c:134
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"INFIL UTFIL\n"
-"-o UTFIL INFIL\n"
-"-u INFIL"
-
-#: nss/makedb.c:227
-#, c-format
-msgid "cannot open database file `%s'"
-msgstr "kan inte öppna databasfil \"%s\""
-
-#: nss/makedb.c:272
-#, c-format
-msgid "no entries to be processed"
-msgstr "inga poster att behandla"
-
-#: nss/makedb.c:282
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file name"
-msgstr "kan inte skapa temporärfilsnamn"
-
-#: nss/makedb.c:288
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "kan inte skapa temporärfil"
-
-#: nss/makedb.c:304
-#, c-format
-msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "kan inte ta status på nyligt skapad fil"
-
-#: nss/makedb.c:315
-#, c-format
-msgid "cannot rename temporary file"
-msgstr "kan inte byta namn på temporärfil"
-
-#: nss/makedb.c:531 nss/makedb.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot create search tree"
-msgstr "kan inte skapa sökträd"
-
-#: nss/makedb.c:560
-msgid "duplicate key"
-msgstr "duplicerad nyckel"
-
-#: nss/makedb.c:572
-#, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "problem när \"%s\" lästes"
-
-#: nss/makedb.c:799
-#, c-format
-msgid "failed to write new database file"
-msgstr "misslyckades med att skriva databasfil"
-
-#: nss/makedb.c:812
-#, c-format
-msgid "cannot stat database file"
-msgstr "kan inte ta status på databasfil"
-
-#: nss/makedb.c:817
-#, c-format
-msgid "cannot map database file"
-msgstr "kan inte mappa (mmap) databasfil"
-
-#: nss/makedb.c:820
-#, c-format
-msgid "file not a database file"
-msgstr "fil är inte en databasfil"
-
-#: nss/makedb.c:871
-#, c-format
-msgid "cannot set file creation context for `%s'"
-msgstr "kan inte sätta filskaparkontext för \"%s\""
-
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: kan inte hantera mer än 8 argument\n"
-
-#: posix/getconf.c:1035
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Användning: %s [-v specifikation] variabelnamn [sökväg]\n"
-
-#: posix/getconf.c:1038
-#, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr "       %s -a [sökväg]\n"
-
-#: posix/getconf.c:1114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  eller:    getconf [-v SPEC] VÄG_VAR VÄG\n"
-"\n"
-"Hämta konfigureringsvärdet för variabeln VAR, eller för variabeln VÄG_VAR\n"
-"för sökväg VÄG.  Om SPEC är given hämta värden för "
-"kompileringsspecifikationen\n"
-"SPEC.\n"
-"\n"
-
-#: posix/getconf.c:1172
-#, c-format
-msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr "okänd specifikation \"%s\""
-
-#: posix/getconf.c:1224
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr "Kunde inte exekvera %s"
-
-#: posix/getconf.c:1268 posix/getconf.c:1284
-msgid "undefined"
-msgstr "odefinierad"
-
-#: posix/getconf.c:1306
-#, c-format
-msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "Okänd variabel \"%s\""
-
-#: posix/getopt.c:592 posix/getopt.c:621
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" är tvetydig; alternativ:"
-
-#: posix/getopt.c:662 posix/getopt.c:666
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tar inget argument\n"
-
-#: posix/getopt.c:675 posix/getopt.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tar inget argument\n"
-
-#: posix/getopt.c:723 posix/getopt.c:742
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" kräver ett argument\n"
-
-#: posix/getopt.c:780 posix/getopt.c:783
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
-
-#: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:794
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
-
-#: posix/getopt.c:843 posix/getopt.c:846
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ogiltig flagga -- \"%c\"\n"
-
-#: posix/getopt.c:899 posix/getopt.c:916 posix/getopt.c:1126
-#: posix/getopt.c:1144
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \"%c\"\n"
-
-#: posix/getopt.c:972 posix/getopt.c:988
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n"
-
-#: posix/getopt.c:1012 posix/getopt.c:1030
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n"
-
-#: posix/getopt.c:1051 posix/getopt.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" kräver ett argument\n"
-
-#: posix/regcomp.c:136
-msgid "No match"
-msgstr "Ingen träff"
-
-#: posix/regcomp.c:139
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck"
-
-#: posix/regcomp.c:142
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Ogiltigt kollationeringstecken"
-
-#: posix/regcomp.c:145
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Ogiltigt teckenklassnamn"
-
-#: posix/regcomp.c:148
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Avslutande omvänt snedstreck"
-
-#: posix/regcomp.c:151
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Ogiltig bakåtreferens"
-
-#: posix/regcomp.c:154
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Obalanserade [ eller [^"
-
-#: posix/regcomp.c:157
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Obalanserade ( eller \\("
-
-#: posix/regcomp.c:160
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Obalanserad \\{"
-
-#: posix/regcomp.c:163
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Ogiltigt innehåll i \\{\\}"
-
-#: posix/regcomp.c:166
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Ogiltigt intervallslut"
-
-#: posix/regcomp.c:169
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Minnet slut"
-
-#: posix/regcomp.c:172
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Ogiltigt föregående reguljärt uttryck"
-
-#: posix/regcomp.c:175
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "För tidigt slut på reguljärt uttryck"
-
-#: posix/regcomp.c:178
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Reguljärt uttryck för stort"
-
-#: posix/regcomp.c:181
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Obalanserade ) eller \\)"
-
-#: posix/regcomp.c:681
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Inget föregående reguljärt uttryck"
-
-#: posix/wordexp.c:1840
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr "parameter är tom eller inte satt"
-
-#: resolv/herror.c:68
-msgid "Resolver Error 0 (no error)"
-msgstr "Resolver-fel 0 (inget fel)"
-
-#: resolv/herror.c:69
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Okänd värd"
-
-#: resolv/herror.c:70
-msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Uppslagning av värdnamn misslyckades"
-
-#: resolv/herror.c:71
-msgid "Unknown server error"
-msgstr "Okänt fel hos server"
-
-#: resolv/herror.c:72
-msgid "No address associated with name"
-msgstr "Ingen adress associerad med namnet"
-
-#: resolv/herror.c:107
-msgid "Resolver internal error"
-msgstr "Internt fel i namnlösare (resolver)"
-
-#: resolv/herror.c:110
-msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Okänt fel hos namnlösare (resolver)"
-
-#: resolv/res_hconf.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr "%s: rad %d: kan inte ange fler än %d filterdomäner"
-
-#: resolv/res_hconf.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr "%s: rad %d: listavskiljare följs inte av domän"
-
-#: resolv/res_hconf.c:201
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
-msgstr "%s: rad %d: förväntade \"on\" eller \"off\", hittade \"%s\"\n"
-
-#: resolv/res_hconf.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr "%s: rad %d: okänt kommando \"%s\"\n"
-
-#: resolv/res_hconf.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr "%s: rad %d: ignorerar avslutande skräp \"%s\"\n"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Otillåten opcode"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Otillåten operand"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr "Ogiltigt adresseringsläge"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Otillåten fälla"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr "Priviligierad opcode"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr "Priviligierat register"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Coprocessorfel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Internt stackfel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr "Heltal dividerad med noll"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "För stort heltal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Flyttal dividerad med noll"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "För stort flyttal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "För litet flyttal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Oexakt resultat för flyttal"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Ogiltig flyttalsoperation"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Index utanför giltigt område"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr "Adress inte mappat till ett objekt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr "Ogiltiga rättigheter för mappat objekt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Ogiltigt adressjustering"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr "Ickeexisterande fysisk adress"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr "Objektspecifikt hårdvarufel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Processbrytpunkt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr "Processpårningsfälla"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Barnprocess har avslutat"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr "Barnprocess har avslutat onormalt och skapade inte en minnesdump"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child has terminated abnormally and created a core file"
-msgstr "Barnprocess avslutade onormalt och skapade en minnesdump"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr "Spårad barnprocess har fångats"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Barnprocess har stannat"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr "Stoppad barnprocess har fortsatt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-msgid "Data input available"
-msgstr "Indata tillgängligt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Buffertplats för utdata tillgängligt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-msgid "Input message available"
-msgstr "Inkommande meddelande tillgängligt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-msgid "I/O error"
-msgstr "I/O-fel"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Högprioriterat indata tillgängligt"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr "Enhet frånkopplad"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:139
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr "Signal skickad av kill()"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:142
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr "Signal skickad av sigqueue()"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr "Signal genererad av ett tidur som löste ut"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr "Signal genererad av att en asynkron I/O-begäran blev klar"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:152
-msgid ""
-"Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr ""
-"Signal genererad av att ett meddelande anlände till en tom meddelandekö"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:157
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr "Signal skickad av tkill()"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:162
-msgid ""
-"Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr "Signal genererad av att en asynkron namnuppslagning blev klar"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr "Signal genererad av att en I/O-begäran blev klar"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr "Signal skickad av kärnan"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:198
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Okänd signal %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:43
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sOkänd signal %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:44
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Okänd signal"
-
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:86
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Okänt fel "
-
-#: string/strerror.c:42
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Okänt fel"
-
-#: string/strsignal.c:60
-#, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Realtidssignal %d"
-
-#: string/strsignal.c:64
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Okänd signal %d"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
-#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
-#: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
-#: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "minnet slut\n"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:349
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_unix.c: Fatalt kodningsproblem"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:95 sunrpc/clnt_perr.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "%s: %s; undre version = %lu, övre version = %lu"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
-msgstr "%s: %s; varför = %s\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "%s: %s; varför = (okänt fel vid äkthetskontroll - %d)\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:153
-msgid "RPC: Success"
-msgstr "RPC: Lyckat"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
-msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: Kan inte koda argumentet"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:160
-msgid "RPC: Can't decode result"
-msgstr "RPC: Kan inte avkoda resultatet"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:164
-msgid "RPC: Unable to send"
-msgstr "RPC: Kan inte skicka"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:168
-msgid "RPC: Unable to receive"
-msgstr "RPC: Kan inte ta emot"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:172
-msgid "RPC: Timed out"
-msgstr "RPC: Tiden löpte ut"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:176
-msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
-msgstr "RPC: Inkompatibla versioner av RPC"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:180
-msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: Fel vid äkthetskontroll"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:184
-msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Programmet otillgängligt"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:188
-msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Program/version-inkompatibilitet"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:192
-msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Procedur inte tillgänglig"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:196
-msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: Server kan inte avkoda argumenten"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:200
-msgid "RPC: Remote system error"
-msgstr "RPC: Fjärrsystemsfel"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:204
-msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Okänd värdmaskin"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:208
-msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RPC: Okänt protokoll"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:212
-msgid "RPC: Port mapper failure"
-msgstr "RPC: Fel i portöversättare"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:216
-msgid "RPC: Program not registered"
-msgstr "RPC: Programmet inte registrerat"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:220
-msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
-msgstr "RPC: Misslyckades (ospecificerat fel)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:261
-msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (okänd felkod)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
-msgid "Authentication OK"
-msgstr "Äkthetskontroll OK"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
-msgid "Invalid client credential"
-msgstr "Ogiltiga klientreferenser"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
-msgid "Server rejected credential"
-msgstr "Server förkastade kreditiv"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:344
-msgid "Invalid client verifier"
-msgstr "Ogiltig klientverifierare"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
-msgid "Server rejected verifier"
-msgstr "Server förkastade verifierare"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
-msgid "Client credential too weak"
-msgstr "Klientens referenser är för svaga"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
-msgid "Invalid server verifier"
-msgstr "Ogiltig serververifierare"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:360
-msgid "Failed (unspecified error)"
-msgstr "Misslyckades (ospecificerat fel)"
-
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr "clnt_raw.c: fatalt fel vid serialisering"
-
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
-msgstr "pmap_getmaps.c rpc problem"
-
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
-msgid "Cannot register service"
-msgstr "Kan inte registrera tjänst"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
-msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr "Kan inte skapa uttag (socket) för utsändnings-rpc"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
-msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "Kan inte sätta uttagsflaggan (socket option) SO_BROADCAST"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
-msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr "Kan inte skicka utsändningspaket"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
-msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Problem med poll vid utsändning"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
-msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "Kan inte ta emot svar på utsändning"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:281
-#, c-format
-msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr "%s: utdata skulle skriva över %s\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: kan inte öppna %s: %m\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr "%s: när resultatet %s skrevs: %m"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:336 sunrpc/rpc_main.c:375
-#, c-format
-msgid "cannot find C preprocessor: %s\n"
-msgstr "kan inte hitta C preprocessor: %s\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:411
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: C preprocessorn avslutades med signal %d\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:414
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: C preprocessorn avslutades med slutstatus %d\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:454
-#, c-format
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr "ogiltig nättyp: \"%s\"\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1089
-#, c-format
-msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr "rpcgen: för många \"define\"\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1101
-#, c-format
-msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr "rpcgen: arglist kodningsfel\n"
-
-#. TRANS: the file will not be removed; this is an
-#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1134
-#, c-format
-msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "fil \"%s\" finns redan och kan bli överskriven\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1179
-#, c-format
-msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Kan inte ange mer än en infil!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1349
-#, c-format
-msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr ""
-"Denna implementation stödjer inte \"newstyle\" eller trådsäker kod!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1358
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr "Kan inte ange netid-flaggan tillsammans med inetd-flaggan!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1367
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr "Kan inte ange netid-flaggan utan TIRPC!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1374
-#, c-format
-msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "Kan inte ange tabellflaggor med ny stil\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1393
-#, c-format
-msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "\"infil\" är obligatorisk för mallgenereringsflaggor.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1398
-#, c-format
-msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "Kan inte ha mer än en filgenereringsflagga!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1407
-#, c-format
-msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr "användning:  %s infil\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] "
-"infile\n"
-msgstr ""
-"\t%s [-abkCLNTM][-Dnamn[=värde]] [-i storlek] [-I [-K sekunder]] [-Y sökväg] "
-"infil\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o utfil] [infil]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1412
-#, c-format
-msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-s nättyp]* [-o utfil] [infil]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
-#, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-n nätid]* [-o utfil] [infil]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1421
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr "flaggor:\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr "-a\t\tgenerera alla filer, inklusive exempel\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1423
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr "-b\t\tbakåtkompatibelt läge (genererar kod för SunOS 4.1)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1424
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr "'-c\t\tgenerera XDR-funktioner\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr "-C\t\tANSI C-läge\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1426
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr "-Dnamn[=värde]\tdefiniera en symbol (samma som #define)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr "-h\t\tgenerera huvudfil\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1428
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr "-i storlek\t\tstorlek när inline-kod börjar genereras\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr "-I\t\tgenerera kod för inetd-stöd i servern (för SunOS 4.1)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr ""
-"-K sekunder\tserver avslutar efter så här många sekunders inaktivitet\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1431
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr "-l\t\tgenerera stubbar för klienten\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1432
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr "-L\t\tserverfel loggas till syslog\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1433
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr "-m\t\tgenerera stubbar för servern\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1434
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr "-M\t\tgenerera trådsäker kod\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1435
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr "-n netid\tgenerera serverkod som stödjer namngiven netid\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1436
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr "-N\t\tstöd multipla argument och anrop-via-värde\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1437
-#, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "-o utfil\tnamn på utfilen\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1438
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr "-s nättyp\t\tgenerera serverkod som stödjer namngiven nättyp\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-"-Sc\t\tgenerera exempelkod för klienten som använder fjärrprocedurer\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1440
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-"-Ss\t\tgenerera exempelkod för server som definierar fjärrprocedurer\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr "-Sm\t\tgenerera makefile-mall \n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1442
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr "-t\t\tgenerera en RPC-hopptabell\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1443
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr "-T\t\tgenerera kod för att stödja RPC-hopptabeller\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, c-format
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "-Y sökväg\t\tkatalog för att hitta C preprocessorn (cpp)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1445
-#, c-format
-msgid "-5\t\tSysVr4 compatibility mode\n"
-msgstr "-5\t\tSysVr4 kompabilitetsläge\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
-#, c-format
-msgid "--help\t\tgive this help list\n"
-msgstr "--help\t\tskriv denna hjälplista\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1447
-#, c-format
-msgid "--version\tprint program version\n"
-msgstr "--version\tskriv programversion\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1449
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"För felrapporteringsinstruktioner, se:\n"
-"%s.\n"
-"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-"
-"sv.se>.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
-msgid "constant or identifier expected"
-msgstr "konstant eller identifierare förväntad"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
-msgid "illegal character in file: "
-msgstr "otillåtet tecken i fil: "
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
-msgid "unterminated string constant"
-msgstr "oavslutad strängkonstant"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
-msgid "empty char string"
-msgstr "tom teckensträng"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
-msgid "preprocessor error"
-msgstr "preprocessorfel"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
-#, c-format
-msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "program %lu är inte tillgängligt\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "program %lu version %lu är inte tillgängligt\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr "program %lu version %lu redo och väntar\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
-msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr "rpcinfo: kan inte kontakta portmapper"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
-msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr "Inga fjärrprogram registrerade.\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
-msgid "   program vers proto   port\n"
-msgstr "   program vers proto   port\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(okänt)"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: utsändning misslyckades: %s\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
-msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr "Tyvärr, du är inte root\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr "rpcinfo: Kunde inte ta bort registrering av prog %s version %s\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
-msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "Användning: rpcinfo [ -n portnr ] -u värd prognr [ versnr ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
-msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "       rpcinfo [ -n portnr ] -t värd prognr [ versnr ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
-msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr "       rpcinfo -p [ värd ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
-msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -b prognr versnr\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
-msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -d prognr versnr\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr "rpcinfo: %s är en okänd tjänst\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr "rpcinfo: %s är en okänd värd\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svc_run: - minnet slut"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
-msgid "svc_run: - poll failed"
-msgstr "svc_run: - poll misslyckades"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:80
-#, c-format
-msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr "kan inte ändra procedurnummer %ld\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:90
-msgid "couldn't create an rpc server\n"
-msgstr "kunde inte skapa en rpc-server\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:98
-#, c-format
-msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
-msgstr "kunde inte registrera prog %ld vers %ld\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:106
-msgid "registerrpc: out of memory\n"
-msgstr "registerrpc: minnet slut\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:169
-#, c-format
-msgid "trouble replying to prog %d\n"
-msgstr "problem att svara till prog %d\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:178
-#, c-format
-msgid "never registered prog %d\n"
-msgstr "aldrig registrerat prog %d\n"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
-msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
-msgstr "svc_tcp.c - problem att skapa tcp-uttag (socket)"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:179
-msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp.c - kan inte anropa getsockname eller listen"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:137
-msgid "svcudp_create: socket creation problem"
-msgstr "svcudp_create: problem att skapa uttag (socket)"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:151
-msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr "svcudp_create - kan inte anropa getsockname"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:183
-msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
-msgstr "svcudp_create: xp_pad är för liten för IP_PKTINFO\n"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:495
-msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: cache redan påslagen"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:501
-msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr "enablecache: kunde inte allokera cache"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:510
-msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr "enablecache: kunde inte allokera cache-data"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:518
-msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr "enablecache: kunde inte allokera cache-fifo"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:554
-msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr "cache_set: offer hittades inte"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:565
-msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: offerallokering misslyckades"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:572
-msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
-msgstr "cache_set: kunde inte allokera ny rpc-buffert"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:162
-msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
-msgstr "svc_unix.c - problem att skapa AF_UNIX uttag (socket)"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:178
-msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_unix.c - kan inte anropa getsockname eller listen"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:28
-msgid "Hangup"
-msgstr "Avringd"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Avbruten (SIGINT)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30
-msgid "Quit"
-msgstr "Lämnad"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Otillåten instruktion"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Spårningsfälla"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33
-msgid "Aborted"
-msgstr "Avbruten (SIGABRT)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Flyttalsfel"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Dödad"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Bussfel"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Segmenteringsfel"
-
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Brutet rör"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Alarmklocka"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40
-msgid "Terminated"
-msgstr "Avslutad"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Akut I/O-tillstånd"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Stoppad (signal)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stoppad"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44
-msgid "Continued"
-msgstr "Återupptagen"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45
-msgid "Child exited"
-msgstr "Barnprocess avslutad"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Stoppad (terminalläsning)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Stoppad (terminalskrivning)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48
-msgid "I/O possible"
-msgstr "I/O möjligt"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "Begränsning av CPU-tid överskriden"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Begränsning av filstorlek överskriden"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Alarmklocka - virtuell tid"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Profileringsklocka"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Användarsignal 1"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Användarsignal 2"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:58
-msgid "EMT trap"
-msgstr "Emulatorfälla"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:61
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Felaktigt systemanrop"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:64
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Stackfel"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:67
-msgid "Information request"
-msgstr "Informationsbegäran"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Power failure"
-msgstr "Strömavbrott"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:72
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Förlorad resurs"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:75
-msgid "Window changed"
-msgstr "Ändrat fönster"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "Operationen inte tillåten"
-
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
-msgid "No such process"
-msgstr "Processen finns inte"
-
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Avbrutet systemanrop"
-
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
-msgid "Input/output error"
-msgstr "In/ut-fel"
-
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Enheten eller adressen finns inte"
-
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
-#. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Argumentlistan för lång"
-
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Formatfel på körbar fil"
-
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Felaktig filidentifierare"
-
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
-msgid "No child processes"
-msgstr "Inga barnprocesser"
-
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Resursdödläge undveks"
-
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Kan inte allokera minne"
-
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
-msgid "Bad address"
-msgstr "Felaktig adress"
-
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
-msgid "Block device required"
-msgstr "Blockspecialfil krävs"
-
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Enhet eller resurs upptagen"
-
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
-msgid "File exists"
-msgstr "Filen existerar"
-
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Ogiltig länk över skilda enheter"
-
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
-msgid "No such device"
-msgstr "Enheten finns inte"
-
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Inte en katalog"
-
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Är en katalog"
-
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Ogiltigt argument"
-
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
-msgid "Too many open files"
-msgstr "För många öppna filer"
-
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "För många öppna filer i systemet"
-
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "Olämplig \"ioctl\" för enhet"
-
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Kodfil upptagen"
-
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
-msgid "File too large"
-msgstr "För stor fil"
-
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Enheten är full"
-
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "Otillåten sökning"
-
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Filsystemet endast läsbart"
-
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
-msgid "Too many links"
-msgstr "För många länkar"
-
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Numeriskt argument är utanför området"
-
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Numeriskt resultat är utanför giltigt område"
-
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in @theglibc{}.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Resursen tillfälligt otillgänglig"
-
-#. TRANS In @theglibc{}, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
-msgid "Operation would block"
-msgstr "Operationen skulle blockera"
-
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Operationen pågår nu"
-
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Operationen pågår redan"
-
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Uttagsoperation på icke-uttag (socket)"
-
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
-msgid "Message too long"
-msgstr "Meddelandet för långt"
-
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Fel protokolltyp för uttag (socket)"
-
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protokollet inte tillgängligt"
-
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protokollet stöds ej"
-
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Uttagstyp (socket) stöds ej"
-
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Operationen stöds ej"
-
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Protokollfamiljen stöds ej"
-
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Adressfamiljen stöds inte av protokollet"
-
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Adressen redan upptagen"
-
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Kan inte tilldela begärd adress"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
-msgid "Network is down"
-msgstr "Nätverket är nere"
-
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "Nätverket kan inte nås"
-
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "Nätverket tog bort förbindelsen vid omstart"
-
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Mjukvara orsakade förbindelsebrott"
-
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Förbindelse borttagen av partnern"
-
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Ingen buffertplats tillgänglig"
-
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Transportslutpunkten är redan förbunden"
-
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Transportslutpunkten är inte förbunden"
-
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
-msgid "Destination address required"
-msgstr "Destinationsadress krävs"
-
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Kan inte skicka efter att transportslutpunkten stängts"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "För många referenser: kan inte skarva"
-
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Förbindelsen dog ut (timeout)"
-
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Förbindelse vägras"
-
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "För många nivåer av symboliska länkar"
-
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
-msgid "File name too long"
-msgstr "För långt filnamn"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
-msgid "Host is down"
-msgstr "Värddator är nere"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
-msgid "No route to host"
-msgstr "Ingen väg till värd"
-
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "Katalog inte tom"
-
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
-msgid "Too many processes"
-msgstr "För många processer"
-
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
-msgid "Too many users"
-msgstr "För många användare"
-
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Diskkvot överskriden"
-
-#. TRANS Stale file handle.  This indicates an internal confusion in the
-#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host
-#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
-#. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
-msgid "Stale file handle"
-msgstr "Förlegat filhandtag"
-
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Är ett fjärrobjekt"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "RPC-struktur dålig"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "RPC-version fel"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "RPC-programmet inte tillgängligt"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "RPC-programversion fel"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "RPC dålig procedur för program"
-
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
-msgid "No locks available"
-msgstr "Inga lås tillgängliga"
-
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Filtyp eller format olämplig"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Äkthetskontroll misslyckades"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Behöver äkthetsintygare"
-
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "Funktion inte implementerad"
-
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
-msgid "Not supported"
-msgstr "Stöds ej"
-
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Ogiltig eller inte komplett flerbyte- eller brett tecken"
-
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Operation för bakgrundsprocess olämplig"
-
-#. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
-msgid "Translator died"
-msgstr "Översättaren dog"
-
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Du strulade till det den här gången"
-
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Datorn packade ihop"
-
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Omotiverat fel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
-msgid "Bad message"
-msgstr "Felaktigt meddelande"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Identifierare borttagen"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Flerhopp försöktes"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
-msgid "No data available"
-msgstr "Inga data tillgängliga"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Länken har brutits"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Inget meddelande av önskad typ"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Stream-resurserna är slut"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Enheten är inte en stream"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Värdet för stort för definierad datatyp"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Protokollfel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Klockan ringde"
-
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Operationen avbruten"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Avbrutet systemanrop borde omstartas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Kanalnummer utanför giltigt intervall"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "Nivå 2 inte synkroniserad"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "Nivå 3 stannad"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "Nivå 3 omstartad"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Länkantal utanför giltigt område"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Styrprogram för protokoll inte anslutet"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Inga CSI-strukturer tillgängliga"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Nivå 2 stannad"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Ogiltig växel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Ogiltig frågedeskriptor"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Växeln full"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
-msgid "No anode"
-msgstr "Ingen anod"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "Ogiltig åtkomstkod"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "Ogiltig plats"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Fillåsning gav dödläge"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Felaktigt format på typsnittsfil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Maskinen finns inte på nätverket"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paketet är inte installerat"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Annonseringsfel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Srmount-fel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Kommunikationsfel vid sändning"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "RFS-specifikt fel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Namnet inte unikt i nätverket"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Filidentifierare i felaktigt tillstånd"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "Fjärradress ändrades"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Kan inte komma åt ett nödvändigt delat bibliotek"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Öppnar ett korrupt delat bibliotek"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr ".lib-sektion i a.out korrupt"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Försöker att länka in för många delade bibliotek"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Kan inte köra ett delat bibliotek direkt"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Streams-rörfel"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Strukturen behöver städas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Inte en XENIX-namngiven fil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Inga XENIX-semaforer tillgängliga"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Är av typ namnfil"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "I/O-fel på fjärrmaskin"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
-msgid "No medium found"
-msgstr "Inget medium funnet"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Fel typ på mediet"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Obligatorisk nyckel inte tillgänglig"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Nyckeln har gått ut"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Nyckeln har återkallats"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr "Nyckeln accepterades inte av tjänsten"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
-msgid "Owner died"
-msgstr "Ägaren dog"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
-msgid "State not recoverable"
-msgstr "Tillståndet kan inte återskapas"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Operationen inte möjlig p.g.a. RF-kill"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
-msgid "Memory page has hardware error"
-msgstr "Minnessida har hårdvarufel"
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:56
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Fel i okänt felsystem: "
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Adressfamilj för värdnamn stöds ej"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Namnuppslagning misslyckades temporärt"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Otillåtet värde för ai_flags"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Oreparerbart fel i namnuppslagning"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family stöds ej"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Minnesallokeringsfel"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Ingen adress associerad med värdnamn"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Namn eller tjänst okänd"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Servname stöds inte för ai_socktype"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype stöds ej"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Systemfel"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Behandling av begäran pågår"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr "Begäran avbruten"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Begäran inte avbruten"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-msgid "All requests done"
-msgstr "Alla begäran utförda"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Avbruten av en signal"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "Parametersträng felaktigt kodad"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:65
-#, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%s är för en okänd maskin %d.\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: lddlibc4 FIL\n"
-"\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:81
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "kan inte öppna \"%s\""
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:85
-#, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "kan inte läsa huvud från \"%s\""
-
-#: timezone/zdump.c:280
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr "saknar alfabetiskt tecken i början"
-
-#: timezone/zdump.c:282
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr "har färre än 3 alfabetiska tecken"
-
-#: timezone/zdump.c:284
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr "har fler än 6 alfabetiska tecken"
-
-#: timezone/zdump.c:292
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr "skiljer sig från POSIX-standard"
-
-#: timezone/zdump.c:298
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr "%s: varning: zon \"%s\" förkortning \"%s\": %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:307
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: användning är %s [ --version ] [ --help ] [ -{vV} ] [ -{ct} "
-"[start,]slut] zonnamn ...\n"
-"Rapportera fel till %s.\n"
-"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-"
-"sv.se>.\n"
-
-#: timezone/zdump.c:384
-#, c-format
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: argument \"%s\" till flaggan -c har fel format\n"
-
-#: timezone/zdump.c:417
-#, c-format
-msgid "%s: wild -t argument %s\n"
-msgstr "%s: argument \"%s\" till flaggan -t har fel format\n"
-
-#: timezone/zdump.c:506
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Fel vid skrivning till standard ut"
-
-#: timezone/zic.c:370
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Minnet slut: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:410
-#, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "\"%s\", rad %d: "
-
-#: timezone/zic.c:413
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (regel från \"%s\", rad %d)"
-
-#: timezone/zic.c:432
-#, c-format
-msgid "warning: "
-msgstr "varning: "
-
-#: timezone/zic.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p "
-"posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"%s: användning är %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l lokaltid ] [ -p "
-"posixregler ] \\\n"
-"\t[ -d katalog ] [ -L skottsekunder ] [ -y årkontrollprogram ] [ filnamn ... "
-"]\n"
-"Rapportera fel till %s.\n"
-"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-"
-"sv.se>.\n"
-
-#: timezone/zic.c:477
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
-msgstr "definitionen av zic_t vid kompilering är orimlig"
-
-#: timezone/zic.c:496
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Flaggan -d given mer än en gång\n"
-
-#: timezone/zic.c:506
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Flaggan -l given mer än en gång\n"
-
-#: timezone/zic.c:516
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Flaggan -p given mer än en gång\n"
-
-#: timezone/zic.c:526
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Flaggan -y given mer än en gång\n"
-
-#: timezone/zic.c:536
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Flaggan -L given mer än en gång\n"
-
-#: timezone/zic.c:583
-msgid "link to link"
-msgstr "länk till länk"
-
-#: timezone/zic.c:650
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "hård länk misslyckades, använder symbolisk länk"
-
-#: timezone/zic.c:660
-#, c-format
-msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte läsa %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte skapa %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Fel vid läsning från %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Fel vid skrivning till %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:686
-msgid "link failed, copy used"
-msgstr "länka misslyckades, kopia skapad"
-
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "samma regelnamn i flera filer"
-
-#: timezone/zic.c:787
-msgid "unruly zone"
-msgstr "besvärlig zon"
-
-#: timezone/zic.c:794
-#, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s i zon utan regler"
-
-#: timezone/zic.c:814
-msgid "standard input"
-msgstr "standard in"
-
-#: timezone/zic.c:819
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte öppna %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:830
-msgid "line too long"
-msgstr "för lång rad"
-
-#: timezone/zic.c:850
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "inrad av okänd typ"
-
-#: timezone/zic.c:866
-#, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: \"Leap\"-rad i fil %s som inte är skottsekundsfil\n"
-
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
-#, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: panik: Ogiltigt l_value %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:888
-#, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Fel vid stängning av %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:893
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "förväntad fortsättningsrad inte funnen"
-
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
-msgid "time overflow"
-msgstr "för stort tidsvärde"
-
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 hanteras inte av zic-versioner före 1998"
-
-#: timezone/zic.c:941
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr "värden större än 24 timmar hanteras inte av zic-versioner före 2007"
-
-#: timezone/zic.c:952
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "fel antal fält på \"Rule\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:956
-msgid "nameless rule"
-msgstr "namnlös regel"
-
-#: timezone/zic.c:961
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "ogiltig sparad tid"
-
-#: timezone/zic.c:978
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "fel antal fält på \"Zone\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:983
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Zone %s\"-rad och flaggan -l är ömsesidigt uteslutande"
-
-#: timezone/zic.c:989
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "\"Zone %s\"-rad och flaggan -p är ömsesidigt uteslutande"
-
-#: timezone/zic.c:997
-#, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "dubblerat zonnamn %s (fil \"%s\", rad %d)"
-
-#: timezone/zic.c:1010
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "fel antal fält på \"Zone\"-fortsättningsrad"
-
-#: timezone/zic.c:1047
-msgid "invalid UT offset"
-msgstr "ogiltigt UT-tillägg"
-
-#: timezone/zic.c:1050
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "ogiltigt förkortningsformat"
-
-#: timezone/zic.c:1079
-msgid ""
-"Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr ""
-"Zon-fortsättningsradens sluttid är inte efter sluttiden på föregående rad"
-
-#: timezone/zic.c:1105
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "fel antal fält på \"Leap\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:1114
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "ogiltigt skottår"
-
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
-msgid "invalid month name"
-msgstr "ogiltigt månadsnamn"
-
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "ogiltig dag i månaden"
-
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "tid före noll"
-
-#: timezone/zic.c:1156
-msgid "time too small"
-msgstr "tid för kort"
-
-#: timezone/zic.c:1160
-msgid "time too large"
-msgstr "tid för lång"
-
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "ogiltig tid på dagen"
-
-#: timezone/zic.c:1183
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "otillåtet \"CORRECTION\"-fält på \"Leap\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:1188
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "otillåtet \"Rolling/Stationary\"-fält på \"Leap\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:1202
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "fel antal fält på \"Link\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:1206
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "tomt \"FROM\"-fält på \"Link\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:1210
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "tomt \"TO\"-fält på \"Link\"-rad"
-
-#: timezone/zic.c:1286
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "ogiltigt startår"
-
-#: timezone/zic.c:1308
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "ogiltigt slutår"
-
-#: timezone/zic.c:1312
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "startår är större än slutår"
-
-#: timezone/zic.c:1319
-msgid "typed single year"
-msgstr "satte typ på endast ett år"
-
-#: timezone/zic.c:1354
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "ogiltigt veckodagsnamn"
-
-#: timezone/zic.c:1523
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte ta bort %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:2105
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "ingen POSIX-miljövariabel för zon"
-
-#: timezone/zic.c:2111
-#, c-format
-msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr "%s: klienter före %d kan hantera avlägsna tidsstämplar felaktigt"
-
-#: timezone/zic.c:2292
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr ""
-"kan inte avgöra tidszonsförkortning att använda just efter \"until\"-tid"
-
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
-msgid "too many local time types"
-msgstr "för många lokala tidstyper"
-
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "för många övergångar?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "internt fel - addtype anropad med felaktig isdst"
-
-#: timezone/zic.c:2393
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "internt fel - addtype anropad med felaktig ttisstd"
-
-#: timezone/zic.c:2397
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "internt fel - addtype anropad med felaktig ttisgmt"
-
-#: timezone/zic.c:2420
-msgid "UT offset out of range"
-msgstr "UT-offset utanför giltigt intervall"
-
-#: timezone/zic.c:2444
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "för många skottsekunder"
-
-#: timezone/zic.c:2450
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "upprepat skottsekundstillfälle"
-
-#: timezone/zic.c:2500
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Vilt resultat från kommandokörning"
-
-#: timezone/zic.c:2501
-#, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: kommandot var \"%s\", resultatet blev %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:2592
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Ojämnt antal citationstecken"
-
-#: timezone/zic.c:2669
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "använder 29/2 i icke-skottår"
-
-#: timezone/zic.c:2704
-msgid ""
-"rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of "
-"zic"
-msgstr ""
-"regeln går utanför start/slut på månad, fungerar inte på zic-versioner före "
-"2004"
-
-#: timezone/zic.c:2735
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr "tidszonsförkortning saknar alfabetiskt tecken i början"
-
-#: timezone/zic.c:2737
-msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr "tidszonsförkortning har färre än 3 alfabetiska tecken"
-
-#: timezone/zic.c:2739
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr "tidszonsförkortning har för många alfabetiska tecken"
-
-#: timezone/zic.c:2749
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr "tidszonsförkortning skiljer sig från POSIX-standarden"
-
-#: timezone/zic.c:2755
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "för många eller för långa tidszonförkortningar"
-
-#: timezone/zic.c:2795
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Kan inte skapa katalog %s: %s\n"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libgnutls26.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libgnutls26.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libgnutls26.po	2014-05-23 10:39:53.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libgnutls26.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1274 +0,0 @@
-# Swedish translation of libgnutls.
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the libgnutls package.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgnutls 2.8.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-04 10:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-04 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: gnutls_errors.c:54
-msgid "Success."
-msgstr "Lyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:55
-msgid "Could not negotiate a supported cipher suite."
-msgstr "Kunde inte förhandla fram en krypteringssvit som stöds."
-
-#: gnutls_errors.c:57
-msgid "The cipher type is unsupported."
-msgstr "Krypteringstypen stöds inte."
-
-#: gnutls_errors.c:59
-msgid "The certificate and the given key do not match."
-msgstr "Certifikatet och den angivna nyckeln stämmer inte överens."
-
-#: gnutls_errors.c:61
-msgid "Could not negotiate a supported compression method."
-msgstr "Kunde inte förhandla fram en stödd komprimeringsmetod."
-
-#: gnutls_errors.c:63
-msgid "An unknown public key algorithm was encountered."
-msgstr "En okänd publik nyckel-algoritm påträffades."
-
-#: gnutls_errors.c:66
-msgid "An algorithm that is not enabled was negotiated."
-msgstr "En algoritm som inte är aktiverad blev förhandlad."
-
-#: gnutls_errors.c:68
-msgid "A large TLS record packet was received."
-msgstr "Ett stort TLS-journalpaket togs emot."
-
-#: gnutls_errors.c:70
-msgid "A record packet with illegal version was received."
-msgstr "Ett journalpaket med otillåten version togs emot."
-
-# Stort?
-#: gnutls_errors.c:73
-msgid ""
-"The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long "
-"enough)."
-msgstr ""
-"Diffie-Hellman-primtalet som skickades av servern är inte acceptabelt (inte "
-"tillräckligt långt)."
-
-#: gnutls_errors.c:75
-msgid "A TLS packet with unexpected length was received."
-msgstr "Ett TLS-paket med oväntad längd togs emot."
-
-#: gnutls_errors.c:78
-msgid "The specified session has been invalidated for some reason."
-msgstr "Angiven session har av någon anledning blivit ogiltigförklarad."
-
-#: gnutls_errors.c:81
-msgid "GnuTLS internal error."
-msgstr "Internt fel i GnuTLS."
-
-#: gnutls_errors.c:82
-msgid "An illegal TLS extension was received."
-msgstr "En otillåten TLS-utökning togs emot."
-
-#: gnutls_errors.c:84
-msgid "A TLS fatal alert has been received."
-msgstr "Ett ödesdigert TLS-larm togs emot."
-
-#: gnutls_errors.c:86
-msgid "An unexpected TLS packet was received."
-msgstr "Ett oväntat TLS-paket togs emot."
-
-#: gnutls_errors.c:88
-msgid "A TLS warning alert has been received."
-msgstr "En TLS-varning har tagits emot."
-
-#: gnutls_errors.c:91
-msgid "An error was encountered at the TLS Finished packet calculation."
-msgstr "Ett fel påträffades vid beräkning av TLS Finished-paketet."
-
-#: gnutls_errors.c:93
-msgid "The peer did not send any certificate."
-msgstr "Motparten skickade inget certifikat."
-
-#: gnutls_errors.c:95
-msgid "The given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:98
-msgid "There is already a crypto algorithm with lower priority."
-msgstr "Det finns redan en krypteringsalgoritm med lägre prioritet."
-
-#: gnutls_errors.c:101
-msgid "No temporary RSA parameters were found."
-msgstr "Inga temporära RSA-parametrar hittades."
-
-#: gnutls_errors.c:103
-msgid "No temporary DH parameters were found."
-msgstr "Inga temporära DH-parametrar hittades."
-
-#: gnutls_errors.c:105
-msgid "An unexpected TLS handshake packet was received."
-msgstr "Ett oväntat TLS-handskakningspaket togs emot."
-
-#: gnutls_errors.c:107
-msgid "The scanning of a large integer has failed."
-msgstr "Avsökningen av ett stort heltal misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:109
-msgid "Could not export a large integer."
-msgstr "Kunde inte exportera ett stort heltal."
-
-#: gnutls_errors.c:111
-msgid "Decryption has failed."
-msgstr "Dekryptering misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:112
-msgid "Encryption has failed."
-msgstr "Kryptering misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:113
-msgid "Public key decryption has failed."
-msgstr "Dekryptering av publik nyckel misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:115
-msgid "Public key encryption has failed."
-msgstr "Kryptering av publik nyckel misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:117
-msgid "Public key signing has failed."
-msgstr "Signering av publik nyckel misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:119
-msgid "Public key signature verification has failed."
-msgstr "Validering av av publika nyckelns signatur misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:121
-msgid "Decompression of the TLS record packet has failed."
-msgstr "Dekomprimering av TLS-journalpaketet har misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:123
-msgid "Compression of the TLS record packet has failed."
-msgstr "Komprimering av TLS-journalpaketet har misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:126
-msgid "Internal error in memory allocation."
-msgstr "Internt fel i minnesallokering."
-
-#: gnutls_errors.c:128
-msgid "An unimplemented or disabled feature has been requested."
-msgstr "En icke implementerad eller inaktiverad funktion begärdes."
-
-#: gnutls_errors.c:130
-msgid "Insufficient credentials for that request."
-msgstr "Otillräckliga rättigheter för begäran."
-
-#: gnutls_errors.c:132
-msgid "Error in password file."
-msgstr "Fel i lösenordsfil."
-
-#: gnutls_errors.c:133
-msgid "Wrong padding in PKCS1 packet."
-msgstr "Fel utfyllnad i PKCS1-paket."
-
-#: gnutls_errors.c:135
-msgid "The requested session has expired."
-msgstr "Den begärda sessionen har tagit slut."
-
-#: gnutls_errors.c:136
-msgid "Hashing has failed."
-msgstr "Hashning misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:137
-msgid "Base64 decoding error."
-msgstr "Base64-avkodningsfel."
-
-#: gnutls_errors.c:139
-msgid "Base64 unexpected header error."
-msgstr "Oväntat fel i Base64-huvud."
-
-#: gnutls_errors.c:142
-msgid "Base64 encoding error."
-msgstr "Base64-kodningsfel."
-
-#: gnutls_errors.c:144
-msgid "Parsing error in password file."
-msgstr "Tolkningsfel i lösenordsfil."
-
-#: gnutls_errors.c:146
-msgid "The requested data were not available."
-msgstr "Begärt data var inte tillgängligt."
-
-#: gnutls_errors.c:148
-msgid "Error in the pull function."
-msgstr "Fel i inhämtningsfunktionen."
-
-#: gnutls_errors.c:149
-msgid "Error in the push function."
-msgstr "Fel i utsändningsfunktionen."
-
-#: gnutls_errors.c:151
-msgid ""
-"The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow!"
-msgstr "Den övre gränsen för sekvensnummer för journalpaket har nåtts. Wow!"
-
-#: gnutls_errors.c:153
-msgid "Error in the certificate."
-msgstr "Fel i certifikatet."
-
-#: gnutls_errors.c:155
-msgid "Unknown Subject Alternative name in X.509 certificate."
-msgstr "Okänt alternativt namn för innehavare i X.509-certifikat."
-
-#: gnutls_errors.c:158
-msgid "Unsupported critical extension in X.509 certificate."
-msgstr "Icke stödd kritisk utökning i X.509-certifikat."
-
-#: gnutls_errors.c:160
-msgid "Key usage violation in certificate has been detected."
-msgstr "Överträdelse av nyckelanvändning i certifikat har upptäckts."
-
-#: gnutls_errors.c:162
-msgid "Resource temporarily unavailable, try again."
-msgstr "Resursen är temporärt otillgänglig, försök igen."
-
-#: gnutls_errors.c:164
-msgid "Function was interrupted."
-msgstr "Funktionen avbröts."
-
-#: gnutls_errors.c:165
-msgid "Rehandshake was requested by the peer."
-msgstr "Upprepad handskakning begärdes av motparten."
-
-#: gnutls_errors.c:168
-msgid "TLS Application data were received, while expecting handshake data."
-msgstr "TLS-programdata togs emot när handskakningsdata förväntades."
-
-#: gnutls_errors.c:170
-msgid "Error in Database backend."
-msgstr "Fel i databasbakänden."
-
-#: gnutls_errors.c:171
-msgid "The certificate type is not supported."
-msgstr "Certifikattypen stöds inte."
-
-#: gnutls_errors.c:173
-msgid "The given memory buffer is too short to hold parameters."
-msgstr "Den angivna minnesbufferten är för liten för att lagra parametrar."
-
-#: gnutls_errors.c:175
-msgid "The request is invalid."
-msgstr "Begäran är ogiltig."
-
-#: gnutls_errors.c:176
-msgid "An illegal parameter has been received."
-msgstr "En otillåten parameter har tagits emot."
-
-#: gnutls_errors.c:178
-msgid "Error while reading file."
-msgstr "Fel vid läsning av fil."
-
-#: gnutls_errors.c:180
-msgid "ASN1 parser: Element was not found."
-msgstr "ASN1-tolkare: Elementet hittades inte."
-
-#: gnutls_errors.c:182
-msgid "ASN1 parser: Identifier was not found"
-msgstr "ASN1-tolkare: Identifieraren hittades inte"
-
-#: gnutls_errors.c:184
-msgid "ASN1 parser: Error in DER parsing."
-msgstr "ASN1-tolkare: Fel i DER-tolkning."
-
-#: gnutls_errors.c:186
-msgid "ASN1 parser: Value was not found."
-msgstr "ASN1-tolkare: Värdet hittades inte."
-
-#: gnutls_errors.c:188
-msgid "ASN1 parser: Generic parsing error."
-msgstr "ASN1-tolkare: Allmänt tolkningsfel."
-
-#: gnutls_errors.c:190
-msgid "ASN1 parser: Value is not valid."
-msgstr "ASN1-tolkare: Värdet är inte giltigt."
-
-#: gnutls_errors.c:192
-msgid "ASN1 parser: Error in TAG."
-msgstr "ASN1-tolkare: Fel i TAG."
-
-#: gnutls_errors.c:193
-msgid "ASN1 parser: error in implicit tag"
-msgstr "ASN1-tolkare: fel i implicit tag"
-
-#: gnutls_errors.c:195
-msgid "ASN1 parser: Error in type 'ANY'."
-msgstr "ASN1-tolkare: Fel i typen \"ANY\"."
-
-#: gnutls_errors.c:197
-msgid "ASN1 parser: Syntax error."
-msgstr "ASN1-tolkare: Syntaxfel."
-
-#: gnutls_errors.c:199
-msgid "ASN1 parser: Overflow in DER parsing."
-msgstr "ASN1-tolkare: Överflöde i DER-tolkning."
-
-#: gnutls_errors.c:202
-msgid "Too many empty record packets have been received."
-msgstr "För många tom journalpaket har tagits emot."
-
-#: gnutls_errors.c:204
-msgid "The initialization of GnuTLS-extra has failed."
-msgstr "Initieringen av GnuTLS-extra har misslyckats."
-
-#: gnutls_errors.c:207
-msgid ""
-"The GnuTLS library version does not match the GnuTLS-extra library version."
-msgstr ""
-"Versionen av GnuTLS-biblioteket stämmer inte överens med versionen av GnuTLS-"
-"extra-biblioteket."
-
-#: gnutls_errors.c:209
-msgid "The gcrypt library version is too old."
-msgstr "Versionen av gcrypt-biblioteket är för gammal."
-
-#: gnutls_errors.c:212
-msgid "The tasn1 library version is too old."
-msgstr "Versionen av tasn1-biblioteket är för gammal."
-
-#: gnutls_errors.c:214
-msgid "The OpenPGP User ID is revoked."
-msgstr "OpenPGP-användaridentiteten är spärrad."
-
-#: gnutls_errors.c:216
-msgid "The OpenPGP key has not a preferred key set."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:218
-msgid "Error loading the keyring."
-msgstr "Fel vid inläsning av nyckelringen."
-
-#: gnutls_errors.c:220
-msgid "The initialization of crypto backend has failed."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:222
-msgid "The initialization of LZO has failed."
-msgstr "Initiering av LZO misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:224
-msgid "No supported compression algorithms have been found."
-msgstr "Inga stödda komprimeringsalgoritmer har hittats."
-
-#: gnutls_errors.c:226
-msgid "No supported cipher suites have been found."
-msgstr "Inga stödda krypteringssviter har hittats."
-
-#: gnutls_errors.c:228
-msgid "Could not get OpenPGP key."
-msgstr "Kunde inte hämta OpenPGP-nyckel."
-
-#: gnutls_errors.c:230
-msgid "Could not find OpenPGP subkey."
-msgstr "Kunde inte hitta OpenPGP-undernyckel."
-
-#: gnutls_errors.c:232
-msgid "Safe renegotiation failed."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:234
-msgid "Unsafe renegotiation denied."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:237
-msgid "The SRP username supplied is illegal."
-msgstr "Det angivna SRP-användarnamnet är inte tillåtet."
-
-#: gnutls_errors.c:239
-msgid "The SRP username supplied is unknown."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:242
-msgid "The OpenPGP fingerprint is not supported."
-msgstr "OpenPGP-fingeravtrycket stöds inte."
-
-#: gnutls_errors.c:244
-msgid "The signature algorithm is not supported."
-msgstr "Signaturalgoritmen stöds inte."
-
-#: gnutls_errors.c:246
-msgid "The certificate has unsupported attributes."
-msgstr "Certifikatet har attribut som inte stöds."
-
-#: gnutls_errors.c:248
-msgid "The OID is not supported."
-msgstr "OID:n stöds inte."
-
-#: gnutls_errors.c:250
-msgid "The hash algorithm is unknown."
-msgstr "Hashalgoritmen är okänd."
-
-#: gnutls_errors.c:252
-msgid "The PKCS structure's content type is unknown."
-msgstr "PKCS-strukturens innehållstyp är okänd."
-
-# Hjälp!
-#: gnutls_errors.c:254
-msgid "The PKCS structure's bag type is unknown."
-msgstr "PKCS-strukturens väsktyp är okänd."
-
-#: gnutls_errors.c:256
-msgid "The given password contains invalid characters."
-msgstr "Det angivna lösenordet innehåller ogiltiga tecken."
-
-#: gnutls_errors.c:258
-msgid "The Message Authentication Code verification failed."
-msgstr "Validering av meddelandeautentiseringskoden (MAC) misslyckades."
-
-#: gnutls_errors.c:260
-msgid "Some constraint limits were reached."
-msgstr "Vissa begränsningar nåddes."
-
-#: gnutls_errors.c:262
-msgid "Failed to acquire random data."
-msgstr "Misslyckades med att få tag på slumpmässigt data."
-
-#: gnutls_errors.c:265
-msgid "Received a TLS/IA Intermediate Phase Finished message"
-msgstr "Tog emot ett TLS/IA Intermediate Phase Finished-meddelande"
-
-#: gnutls_errors.c:267
-msgid "Received a TLS/IA Final Phase Finished message"
-msgstr "Tog emot ett TLS/IA Final Phase Finished-meddelande"
-
-#: gnutls_errors.c:269
-msgid "Verifying TLS/IA phase checksum failed"
-msgstr "Validering av kontrollsumma för TLS/IA-fas misslyckades"
-
-#: gnutls_errors.c:272
-msgid "The specified algorithm or protocol is unknown."
-msgstr "Angivna algoritmen eller protokollet är okänt."
-
-#: gnutls_errors.c:275
-msgid ""
-"The handshake data size is too large (DoS?), check "
-"gnutls_handshake_set_max_packet_length()."
-msgstr ""
-"Datastorleken för handskakningen är för stor (DoS?), kontrollera "
-"gnutls_handshake_set_max_packet_length()."
-
-#: gnutls_errors.c:279
-msgid "Error opening /dev/crypto"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:282
-msgid "Error interfacing with /dev/crypto"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:285
-msgid "Channel binding data not available"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:288
-msgid "PKCS #11 error."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:290
-msgid "PKCS #11 initialization error."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:292
-msgid "Error in parsing."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:294
-msgid "PKCS #11 error in PIN."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:296
-msgid "PKCS #11 PIN should be saved."
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:298
-msgid "PKCS #11 error in slot"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:300
-msgid "Thread locking error"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:302
-msgid "PKCS #11 error in attribute"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:304
-msgid "PKCS #11 error in device"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:306
-msgid "PKCS #11 error in data"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:308
-msgid "PKCS #11 unsupported feature"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:310
-msgid "PKCS #11 error in key"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:312
-msgid "PKCS #11 PIN expired"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:314
-msgid "PKCS #11 PIN locked"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:316
-msgid "PKCS #11 error in session"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:318
-msgid "PKCS #11 error in signature"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:320
-msgid "PKCS #11 error in token"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:322
-msgid "PKCS #11 user error"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:324
-msgid ""
-"The provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer "
-"order)"
-msgstr ""
-
-#: gnutls_errors.c:411
-msgid "(unknown error code)"
-msgstr "(okänd felkod)"
-
-# SSL_shutdown() shuts down an active TLS/SSL connection. It sends the ``close notify'' shutdown alert to the peer.
-#: gnutls_alert.c:43
-msgid "Close notify"
-msgstr "Stängningsnotifiering"
-
-#: gnutls_alert.c:44
-msgid "Unexpected message"
-msgstr "Oväntat meddelande"
-
-#: gnutls_alert.c:45
-msgid "Bad record MAC"
-msgstr "Felaktig MAC-post"
-
-#: gnutls_alert.c:46
-msgid "Decryption failed"
-msgstr "Dekryptering misslyckades"
-
-#: gnutls_alert.c:47
-msgid "Record overflow"
-msgstr "Överflöde i post"
-
-#: gnutls_alert.c:48
-msgid "Decompression failed"
-msgstr "Dekomprimering misslyckades"
-
-#: gnutls_alert.c:49
-msgid "Handshake failed"
-msgstr "Handskakning misslyckades"
-
-#: gnutls_alert.c:50
-msgid "Certificate is bad"
-msgstr "Certifikatet är felaktigt"
-
-#: gnutls_alert.c:51
-msgid "Certificate is not supported"
-msgstr "Certifikatet stöds inte"
-
-#: gnutls_alert.c:52
-msgid "Certificate was revoked"
-msgstr "Certifikatet var spärrat"
-
-#: gnutls_alert.c:53
-msgid "Certificate is expired"
-msgstr "Certifikatet har gått ut"
-
-#: gnutls_alert.c:54
-msgid "Unknown certificate"
-msgstr "Okänt certifikat"
-
-#: gnutls_alert.c:55
-msgid "Illegal parameter"
-msgstr "Otillåten parameter"
-
-#: gnutls_alert.c:56
-msgid "CA is unknown"
-msgstr "Certifikatutfärdare är okänd"
-
-#: gnutls_alert.c:57
-msgid "Access was denied"
-msgstr "Åtkomst nekades"
-
-#: gnutls_alert.c:58
-msgid "Decode error"
-msgstr "Avkodningsfel"
-
-#: gnutls_alert.c:59
-msgid "Decrypt error"
-msgstr "Dekrypteringsfel"
-
-#: gnutls_alert.c:60
-msgid "Export restriction"
-msgstr "Exportbegränsning"
-
-#: gnutls_alert.c:61
-msgid "Error in protocol version"
-msgstr "Fel i protokollversion"
-
-#: gnutls_alert.c:62
-msgid "Insufficient security"
-msgstr "Otillräcklig säkerhet"
-
-#: gnutls_alert.c:63
-msgid "User canceled"
-msgstr "Användaren avbröt"
-
-#: gnutls_alert.c:64
-msgid "Internal error"
-msgstr "Internt fel"
-
-#: gnutls_alert.c:65
-msgid "No renegotiation is allowed"
-msgstr "Ingen återförhandling tillåts"
-
-#: gnutls_alert.c:67
-msgid "Could not retrieve the specified certificate"
-msgstr "Kunde inte hämta angivet certifikat"
-
-#: gnutls_alert.c:68
-msgid "An unsupported extension was sent"
-msgstr "En utökning skickades som inte stöds"
-
-#: gnutls_alert.c:70
-msgid "The server name sent was not recognized"
-msgstr "Servernamnet som skickades kändes inte igen"
-
-#: gnutls_alert.c:72
-msgid "The SRP/PSK username is missing or not known"
-msgstr "SRP/PSK-användarnamn saknas eller är inte känt"
-
-#: gnutls_alert.c:74
-msgid "Inner application negotiation failed"
-msgstr "Förhandling för inre program misslyckades"
-
-#: gnutls_alert.c:76
-msgid "Inner application verification failed"
-msgstr "Validering av inre program misslyckades"
-
-#: x509/output.c:157
-#, c-format
-msgid "\t\t\tPath Length Constraint: %d\n"
-msgstr "\t\t\tBegränsning för sökvägslängd: %d\n"
-
-#: x509/output.c:158
-#, c-format
-msgid "\t\t\tPolicy Language: %s"
-msgstr "\t\t\tPolicyspråk: %s"
-
-#: x509/output.c:167
-msgid ""
-"\t\t\tPolicy:\n"
-"\t\t\t\tASCII: "
-msgstr ""
-"\t\t\tPolicy:\n"
-"\t\t\t\tASCII: "
-
-#: x509/output.c:169
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tHexdump: "
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tHexdump: "
-
-#: x509/output.c:302
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tDigital signature.\n"
-msgstr "%s\t\t\tDigital signatur.\n"
-
-# Klassisk term inom digitala certifikat.
-#: x509/output.c:304
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tNon repudiation.\n"
-msgstr "%s\t\t\tOförnekbarhet.\n"
-
-#: x509/output.c:306
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tKey encipherment.\n"
-msgstr "%s\t\t\tNyckelkryptering.\n"
-
-#: x509/output.c:308
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tData encipherment.\n"
-msgstr "%s\t\t\tDatakryptering.\n"
-
-#: x509/output.c:310
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tKey agreement.\n"
-msgstr "%s\t\t\tNyckelförhandling.\n"
-
-#: x509/output.c:312
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tCertificate signing.\n"
-msgstr "%s\t\t\tCertifikatsignering.\n"
-
-#: x509/output.c:314
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tCRL signing.\n"
-msgstr "%s\t\t\tCRL-signering.\n"
-
-#: x509/output.c:316
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tKey encipher only.\n"
-msgstr "%s\t\t\tEndast nyckelkryptering.\n"
-
-#: x509/output.c:318
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tKey decipher only.\n"
-msgstr "%s\t\t\tEndast nyckeldekryptering.\n"
-
-#: x509/output.c:369
-msgid ""
-"warning: distributionPoint contains an embedded NUL, replacing with '!'\n"
-msgstr ""
-"varning: distributionPoint innehåller en inbäddad NUL, ersätter med \"!\"\n"
-
-#: x509/output.c:462
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tTLS WWW Server.\n"
-msgstr "%s\t\t\tTLS WWW-server.\n"
-
-#: x509/output.c:464
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tTLS WWW Client.\n"
-msgstr "%s\t\t\tTLS WWW-klient.\n"
-
-# Källkodssignering?
-#: x509/output.c:466
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tCode signing.\n"
-msgstr "%s\t\t\tKodsignering.\n"
-
-#: x509/output.c:468
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tEmail protection.\n"
-msgstr "%s\t\t\tE-postskydd.\n"
-
-#: x509/output.c:470
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tTime stamping.\n"
-msgstr "%s\t\t\tTidsstämpling.\n"
-
-#: x509/output.c:472
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tOCSP signing.\n"
-msgstr "%s\t\t\tOCSP-signering.\n"
-
-#: x509/output.c:474
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tIpsec IKE.\n"
-msgstr ""
-
-#: x509/output.c:476
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tAny purpose.\n"
-msgstr "%s\t\t\tValfritt syfte.\n"
-
-#: x509/output.c:509
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tCertificate Authority (CA): FALSE\n"
-msgstr "%s\t\t\tCertifikatutfärdare (CA): FALSKT\n"
-
-#: x509/output.c:511
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tCertificate Authority (CA): TRUE\n"
-msgstr "%s\t\t\tCertifikatutfärdare (CA): SANT\n"
-
-#: x509/output.c:514
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tPath Length Constraint: %d\n"
-msgstr "%s\t\t\tBegränsning för sökvägslängd: %d\n"
-
-#: x509/output.c:588 x509/output.c:678
-msgid "warning: altname contains an embedded NUL, replacing with '!'\n"
-msgstr ""
-
-#: x509/output.c:684
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tXMPP Address: %.*s\n"
-msgstr "%s\t\t\tXMPP-adress: %.*s\n"
-
-#: x509/output.c:689
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
-msgstr "%s\t\t\totherName OID: %.*s\n"
-
-#: x509/output.c:691
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\totherName DER: "
-msgstr "%s\t\t\totherName DER: "
-
-#: x509/output.c:693
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s\t\t\totherName ASCII: "
-msgstr ""
-"\n"
-"%s\t\t\totherName ASCII: "
-
-#: x509/output.c:817
-#, c-format
-msgid "%s\tExtensions:\n"
-msgstr "%s\tTillägg:\n"
-
-#: x509/output.c:827
-#, c-format
-msgid "%s\t\tBasic Constraints (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tAllmänna begränsningar (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:828 x509/output.c:843 x509/output.c:860 x509/output.c:876
-#: x509/output.c:891 x509/output.c:908 x509/output.c:923 x509/output.c:938
-#: x509/output.c:956 x509/output.c:969 x509/output.c:1696 x509/output.c:1719
-#: x509/output.c:1732
-msgid "critical"
-msgstr "kritisk"
-
-#: x509/output.c:828 x509/output.c:843 x509/output.c:860 x509/output.c:876
-#: x509/output.c:891 x509/output.c:908 x509/output.c:923 x509/output.c:938
-#: x509/output.c:956 x509/output.c:969 x509/output.c:1696 x509/output.c:1719
-#: x509/output.c:1732
-msgid "not critical"
-msgstr "ej kritisk"
-
-#: x509/output.c:842
-#, c-format
-msgid "%s\t\tSubject Key Identifier (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tInnehavarens nyckelidentifierare (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:859
-#, c-format
-msgid "%s\t\tAuthority Key Identifier (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tUtfärdarens nyckelidentifierare (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:875
-#, c-format
-msgid "%s\t\tKey Usage (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tNyckelanvändning (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:890
-#, c-format
-msgid "%s\t\tKey Purpose (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tNyckelsyfte (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:907
-#, c-format
-msgid "%s\t\tSubject Alternative Name (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tInnehavarens alternativa namn (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:922
-#, c-format
-msgid "%s\t\tIssuer Alternative Name (%s):\n"
-msgstr ""
-
-#: x509/output.c:937
-#, c-format
-msgid "%s\t\tCRL Distribution points (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tCRL-distributionspunkter (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:955
-#, c-format
-msgid "%s\t\tProxy Certificate Information (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tInformation om proxycertifikat (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:968
-#, c-format
-msgid "%s\t\tUnknown extension %s (%s):\n"
-msgstr "%s\t\tOkänt tillägg %s (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:1015
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tASCII: "
-msgstr "%s\t\t\tASCII: "
-
-#: x509/output.c:1019
-#, c-format
-msgid "%s\t\t\tHexdump: "
-msgstr "%s\t\t\tHexdump: "
-
-#: x509/output.c:1037 x509/output.c:1584 x509/output.c:1914
-#: openpgp/output.c:326
-#, c-format
-msgid "\tVersion: %d\n"
-msgstr "\tVersion: %d\n"
-
-#: x509/output.c:1051
-msgid "\tSerial Number (hex): "
-msgstr "\tSerienummer (hex): "
-
-#: x509/output.c:1080 x509/output.c:1610
-#, c-format
-msgid "\tIssuer: %s\n"
-msgstr "\tUtfärdare: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1090
-msgid "\tValidity:\n"
-msgstr "\tGiltighet:\n"
-
-#: x509/output.c:1103
-#, c-format
-msgid "\t\tNot Before: %s\n"
-msgstr "\t\tInte före: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1117
-#, c-format
-msgid "\t\tNot After: %s\n"
-msgstr "\t\tInte efter: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1142 x509/output.c:1938
-#, c-format
-msgid "\tSubject: %s\n"
-msgstr "\tInnehavare: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1160 x509/output.c:1253 x509/output.c:1423 x509/output.c:1831
-#: x509/output.c:1956 openpgp/output.c:238
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
-
-#: x509/output.c:1162 x509/output.c:1958
-#, c-format
-msgid "\tSubject Public Key Algorithm: %s\n"
-msgstr "\tAlgoritm för innehavarens publika nyckel: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1163
-#, c-format
-msgid "\tCertificate Security Level: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: x509/output.c:1180 x509/output.c:1971 openpgp/output.c:262
-#, c-format
-msgid "\t\tModulus (bits %d):\n"
-msgstr "\t\tModulus (bitar %d):\n"
-
-#: x509/output.c:1182
-#, c-format
-msgid "\t\tExponent (bits %d):\n"
-msgstr "\t\tExponent (bitar %d):\n"
-
-#: x509/output.c:1202 x509/output.c:1993 openpgp/output.c:289
-#, c-format
-msgid "\t\tPublic key (bits %d):\n"
-msgstr "\t\tPublik nyckel (bitar %d):\n"
-
-#: x509/output.c:1204 x509/output.c:1995 openpgp/output.c:291
-msgid "\t\tP:\n"
-msgstr "\t\tP:\n"
-
-#: x509/output.c:1206 x509/output.c:1997 openpgp/output.c:293
-msgid "\t\tQ:\n"
-msgstr "\t\tQ:\n"
-
-#: x509/output.c:1208 x509/output.c:1999 openpgp/output.c:295
-msgid "\t\tG:\n"
-msgstr "\t\tG:\n"
-
-#: x509/output.c:1254 x509/output.c:1832
-#, c-format
-msgid "\tSignature Algorithm: %s\n"
-msgstr "\tSignaturalgoritm: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1258 x509/output.c:1836
-msgid ""
-"warning: signed using a broken signature algorithm that can be forged.\n"
-msgstr ""
-"varning: signerad med en trasig signaturalgoritm som kan förfalskas.\n"
-
-#: x509/output.c:1285 x509/output.c:1863
-msgid "\tSignature:\n"
-msgstr "\tSignatur:\n"
-
-#: x509/output.c:1308
-msgid ""
-"\tMD5 fingerprint:\n"
-"\t\t"
-msgstr ""
-"\tMD5-fingeravtryck:\n"
-"\t\t"
-
-#: x509/output.c:1310
-msgid ""
-"\tSHA-1 fingerprint:\n"
-"\t\t"
-msgstr ""
-"\tSHA-1-fingeravtryck:\n"
-"\t\t"
-
-#: x509/output.c:1329 x509/output.c:2175
-msgid ""
-"\tPublic Key Id:\n"
-"\t\t"
-msgstr ""
-"\tPublik nyckel-identitet:\n"
-"\t\t"
-
-#: x509/output.c:1425
-#, c-format
-msgid "signed using %s (broken!), "
-msgstr "signerat med %s (trasig!), "
-
-#: x509/output.c:1427
-#, c-format
-msgid "signed using %s, "
-msgstr "signerat med %s, "
-
-#: x509/output.c:1540
-msgid "X.509 Certificate Information:\n"
-msgstr "Information om X.509-certifikat:\n"
-
-#: x509/output.c:1544 x509/output.c:2212
-msgid "Other Information:\n"
-msgstr "Övrig information:\n"
-
-#: x509/output.c:1580
-msgid "\tVersion: 1 (default)\n"
-msgstr "\tVersion: 1 (standard)\n"
-
-#: x509/output.c:1620
-msgid "\tUpdate dates:\n"
-msgstr "\tUppdateringsdatum:\n"
-
-#: x509/output.c:1633
-#, c-format
-msgid "\t\tIssued: %s\n"
-msgstr "\t\tUtfärdat: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1649
-#, c-format
-msgid "\t\tNext at: %s\n"
-msgstr "\t\tNästa den: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1680
-msgid "\tExtensions:\n"
-msgstr "\tTillägg:\n"
-
-# Nummer? Antal?
-#: x509/output.c:1695
-#, c-format
-msgid "\t\tCRL Number (%s): "
-msgstr "\t\tCRL-nummer (%s): "
-
-#: x509/output.c:1718
-#, c-format
-msgid "\t\tAuthority Key Identifier (%s):\n"
-msgstr "\t\tUtfärdarens nyckelidentifierare (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:1731
-#, c-format
-msgid "\t\tUnknown extension %s (%s):\n"
-msgstr "\t\tOkänt tillägg %s (%s):\n"
-
-#: x509/output.c:1761 x509/output.c:2131
-msgid "\t\t\tASCII: "
-msgstr "\t\t\tASCII: "
-
-#: x509/output.c:1765 x509/output.c:2135
-msgid "\t\t\tHexdump: "
-msgstr "\t\t\tHexdump: "
-
-#: x509/output.c:1781
-#, c-format
-msgid "\tRevoked certificates (%d):\n"
-msgstr "\tSpärrade certifikat (%d):\n"
-
-#: x509/output.c:1783
-msgid "\tNo revoked certificates.\n"
-msgstr "\tInga spärrade certifikat.\n"
-
-#: x509/output.c:1802
-msgid "\t\tSerial Number (hex): "
-msgstr "\t\tSerienummer (hex): "
-
-#: x509/output.c:1811
-#, c-format
-msgid "\t\tRevoked at: %s\n"
-msgstr "\t\tSpärrat den: %s\n"
-
-#: x509/output.c:1894
-msgid "X.509 Certificate Revocation List Information:\n"
-msgstr "Information om spärrlista för X.509-certifikat:\n"
-
-#: x509/output.c:1973 openpgp/output.c:264
-msgid "\t\tExponent:\n"
-msgstr "\t\tExponent:\n"
-
-#: x509/output.c:2040
-msgid "\tAttributes:\n"
-msgstr "\tAttribut:\n"
-
-#: x509/output.c:2092
-#, c-format
-msgid "\t\tChallenge password: %s\n"
-msgstr "\t\tMotsvarslösenord: %s\n"
-
-#: x509/output.c:2103
-#, c-format
-msgid "\t\tUnknown attribute %s:\n"
-msgstr "\t\tOkänt attribut %s:\n"
-
-#: x509/output.c:2208
-msgid "PKCS #10 Certificate Request Information:\n"
-msgstr "Information om begäran av PKCS #10-certifikat:\n"
-
-#: openpgp/output.c:85
-msgid "\t\tKey Usage:\n"
-msgstr "\t\tNyckelanvändning:\n"
-
-#: openpgp/output.c:94
-#, c-format
-msgid "error: get_key_usage: %s\n"
-msgstr "fel: get_key_usage: %s\n"
-
-#: openpgp/output.c:99
-msgid "\t\t\tDigital signatures.\n"
-msgstr "\t\t\tDigitala signaturer.\n"
-
-#: openpgp/output.c:101
-msgid "\t\t\tCommunications encipherment.\n"
-msgstr "\t\t\tKommunikationskryptering.\n"
-
-#: openpgp/output.c:103
-msgid "\t\t\tStorage data encipherment.\n"
-msgstr "\t\t\tKryptering för datalagring.\n"
-
-#: openpgp/output.c:105
-msgid "\t\t\tAuthentication.\n"
-msgstr "\t\t\tAutentisering.\n"
-
-#: openpgp/output.c:107
-msgid "\t\t\tCertificate signing.\n"
-msgstr "\t\t\tCertifikatsignering.\n"
-
-#: openpgp/output.c:128
-msgid "\tID (hex): "
-msgstr "\tIdentitet (hex): "
-
-#: openpgp/output.c:149
-msgid "\tFingerprint (hex): "
-msgstr "\tFingeravtryck (hex): "
-
-#: openpgp/output.c:166
-msgid "\tRevoked: True\n"
-msgstr "\tSpärrat: Sant\n"
-
-#: openpgp/output.c:168
-msgid "\tRevoked: False\n"
-msgstr "\tSpärrat: Falskt\n"
-
-#: openpgp/output.c:176
-msgid "\tTime stamps:\n"
-msgstr "\tTidsstämplar:\n"
-
-#: openpgp/output.c:193
-#, c-format
-msgid "\t\tCreation: %s\n"
-msgstr "\t\tSkapat den: %s\n"
-
-#: openpgp/output.c:207
-msgid "\t\tExpiration: Never\n"
-msgstr "\t\tUtgångsdatum: Aldrig\n"
-
-#: openpgp/output.c:216
-#, c-format
-msgid "\t\tExpiration: %s\n"
-msgstr "\t\tUtgångsdatum: %s\n"
-
-#: openpgp/output.c:240
-#, c-format
-msgid "\tPublic Key Algorithm: %s\n"
-msgstr "\tAlgoritm för publik nyckel: %s\n"
-
-#: openpgp/output.c:241
-#, c-format
-msgid "\tKey Security Level: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: openpgp/output.c:359
-#, c-format
-msgid "\tName[%d]: %s\n"
-msgstr "\tNamn[%d]: %s\n"
-
-#: openpgp/output.c:361
-#, c-format
-msgid "\tRevoked Name[%d]: %s\n"
-msgstr "\tSpärrat namn[%d]: %s\n"
-
-#: openpgp/output.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tSubkey[%d]:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tUndernyckel[%d]:\n"
-
-#: openpgp/output.c:422
-#, c-format
-msgid "name[%d]: %s, "
-msgstr "namn[%d]: %s, "
-
-#: openpgp/output.c:424
-#, c-format
-msgid "revoked name[%d]: %s, "
-msgstr "spärrat namn[%d]: %s, "
-
-#: openpgp/output.c:444
-msgid "fingerprint: "
-msgstr "fingeravtryck: "
-
-#: openpgp/output.c:464
-#, c-format
-msgid "created: %s, "
-msgstr "skapat: %s, "
-
-#: openpgp/output.c:474
-msgid "never expires, "
-msgstr "går aldrig ut, "
-
-#: openpgp/output.c:482
-#, c-format
-msgid "expires: %s, "
-msgstr "går ut: %s, "
-
-#: openpgp/output.c:494
-#, c-format
-msgid "key algorithm %s (%d bits)"
-msgstr "nyckelalgoritm %s (%d bitar)"
-
-#: openpgp/output.c:496
-#, c-format
-msgid "unknown key algorithm (%d)"
-msgstr "okänd nyckelalgoritm (%d)"
-
-#: openpgp/output.c:529
-msgid "OpenPGP Certificate Information:\n"
-msgstr "Information om OpenPGP-certifikat:\n"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po	2014-05-23 10:39:51.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,35243 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Translators:
-# Daniel  <veillard@redhat.com>, 2011.
-# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se, 2011.
-# Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libvirt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:25+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: veillard <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/sv/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:58 daemon/libvirtd-config.c:77
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list"
-msgstr "misslyckades med att allokera minne för konfigurationslistan %s"
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:84 daemon/libvirtd-config.c:105
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
-msgstr ""
-"remoteReadConfigFile: %s: %s: måste vara en sträng eller lista med strängar"
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:122 src/locking/lock_daemon_config.c:46
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
-msgstr "remoteReadConfigFile: %s: %s: ogiltig typ: fick %s, %s förväntades"
-
-#: daemon/libvirtd-config.c:182
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
-msgstr "remoteReadConfigFile: %s: %s: autenticeringen %s stödjs inte"
-
-#: daemon/libvirtd.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: error: unable to determine if daemon is running: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:227 src/locking/lock_daemon.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
-"info.\n"
-msgstr ""
-"%s: fel: %s.  Undersök /var/log/messages eller kör utan --daemon för mer "
-"information.\n"
-
-#: daemon/libvirtd.c:470 daemon/libvirtd.c:475
-#, c-format
-msgid "Failed to parse mode '%s'"
-msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”"
-
-#: daemon/libvirtd.c:580
-msgid "This libvirtd build does not support TLS"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:761
-msgid "additional privileges are required"
-msgstr "ytterligare behörigheter krävs"
-
-#: daemon/libvirtd.c:767
-msgid "failed to set reduced privileges"
-msgstr "misslyckades med att ställa in reducerade privilegier"
-
-#: daemon/libvirtd.c:905
-msgid "Driver state initialization failed"
-msgstr "Initiering av drivrutinstillstånd misslyckades"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1010
-#, c-format
-msgid "Unable to migrate %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1049
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h | --help            Display program help:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -l | --listen          Listen for TCP/IP connections.\n"
-"  -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"  -V | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt management daemon:\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1068
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      %s\n"
-"      %s\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     %s\n"
-"      Server certificate: %s\n"
-"      Server private key: %s\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by -p):\n"
-"      %s/run/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1077
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirt-sock\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem\n"
-"      Server certificate: $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1137 daemon/libvirtd.c:1151
-#: src/locking/lock_daemon.c:1180 src/locking/sanlock_helper.c:76
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2253 src/security/virt-aa-helper.c:1186
-#: src/storage/parthelper.c:77 src/util/iohelper.c:236 src/util/iohelper.c:242
-#, c-format
-msgid "%s: initialization failed\n"
-msgstr "%s: initiering misslyckades\n"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1145
-#, c-format
-msgid "%s: cannot identify driver directory\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1155
-#, c-format
-msgid "%s: expected driver directory '%s' is missing\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1197
-msgid "Invalid value for timeout"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1205 daemon/libvirtd.c:1213 daemon/libvirtd.c:1325
-#: src/locking/lock_daemon.c:1208 src/locking/lock_daemon.c:1216
-#: src/locking/lock_daemon.c:1303
-msgid "Can't allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1240 src/locking/lock_daemon.c:1237
-msgid "Can't create initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1249 src/locking/lock_daemon.c:1246
-msgid "Can't determine config path"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1259 src/locking/lock_daemon.c:1256
-#, c-format
-msgid "Can't load config file: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1262 src/locking/lock_daemon.c:1259
-#, c-format
-msgid "Can't load config file: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1268
-msgid "Exiting due to failure to migrate profile"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1274
-#, c-format
-msgid "invalid host UUID: %s"
-msgstr "ogiltiga värd-UUID: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1279 src/locking/lock_daemon.c:1264
-msgid "Can't initialize logging"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1284
-msgid "Can't initialize access manager"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1291 src/locking/lock_daemon.c:1271
-msgid "Can't determine pid file path."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1300 src/locking/lock_daemon.c:1278
-msgid "Can't determine socket paths"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1310 src/locking/lock_daemon.c:1288
-#, c-format
-msgid "cannot change to root directory: %s"
-msgstr "kan inte byta till rotkatalogen: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1316 src/locking/lock_daemon.c:1294
-#, c-format
-msgid "Failed to fork as daemon: %s"
-msgstr "Det gick inte grena av som demon: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1332 src/locking/lock_daemon.c:1308
-msgid "Can't determine user directory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1343 src/locking/lock_daemon.c:1320
-#, c-format
-msgid "unable to create rundir %s: %s"
-msgstr "kan inte skapa körkatalogen %s: %s"
-
-#: daemon/qemu_dispatch.h:38 daemon/qemu_dispatch.h:102 daemon/remote.c:799
-#: daemon/remote.c:994 daemon/remote.c:1044 daemon/remote.c:1097
-#: daemon/remote.c:1150 daemon/remote.c:1210 daemon/remote.c:1265
-#: daemon/remote.c:1328 daemon/remote.c:1379 daemon/remote.c:1425
-#: daemon/remote.c:1482 daemon/remote.c:1524 daemon/remote.c:1587
-#: daemon/remote.c:1627 daemon/remote.c:1679 daemon/remote.c:1761
-#: daemon/remote.c:1816 daemon/remote.c:1865 daemon/remote.c:1928
-#: daemon/remote.c:1991 daemon/remote.c:2055 daemon/remote.c:2127
-#: daemon/remote.c:2196 daemon/remote.c:2238 daemon/remote.c:3011
-#: daemon/remote.c:3061 daemon/remote.c:3102 daemon/remote.c:3180
-#: daemon/remote.c:3217 daemon/remote.c:3250 daemon/remote.c:3299
-#: daemon/remote.c:3345 daemon/remote.c:3386 daemon/remote.c:3437
-#: daemon/remote.c:3495 daemon/remote.c:3549 daemon/remote.c:3598
-#: daemon/remote.c:3645 daemon/remote.c:3685 daemon/remote.c:3730
-#: daemon/remote.c:3792 daemon/remote.c:3864 daemon/remote.c:3925
-#: daemon/remote.c:3984 daemon/remote.c:4046 daemon/remote.c:4099
-#: daemon/remote.c:4156 daemon/remote.c:4208 daemon/remote.c:4260
-#: daemon/remote.c:4312 daemon/remote.c:4364 daemon/remote.c:4417
-#: daemon/remote.c:4475 daemon/remote.c:4521 daemon/remote.c:4571
-#: daemon/remote.c:4619 daemon/remote.c:4670 daemon/remote.c:4725
-#: daemon/remote.c:4789 daemon/remote.c:4844 daemon/remote.c:4896
-#: daemon/remote.c:4943 daemon/remote.c:4993 daemon/remote_dispatch.h:143
-#: daemon/remote_dispatch.h:213 daemon/remote_dispatch.h:347
-#: daemon/remote_dispatch.h:397 daemon/remote_dispatch.h:448
-#: daemon/remote_dispatch.h:498 daemon/remote_dispatch.h:546
-#: daemon/remote_dispatch.h:594 daemon/remote_dispatch.h:645
-#: daemon/remote_dispatch.h:697 daemon/remote_dispatch.h:745
-#: daemon/remote_dispatch.h:796 daemon/remote_dispatch.h:844
-#: daemon/remote_dispatch.h:892 daemon/remote_dispatch.h:1096
-#: daemon/remote_dispatch.h:1158 daemon/remote_dispatch.h:1220
-#: daemon/remote_dispatch.h:1282 daemon/remote_dispatch.h:1344
-#: daemon/remote_dispatch.h:1406 daemon/remote_dispatch.h:1468
-#: daemon/remote_dispatch.h:1530 daemon/remote_dispatch.h:1592
-#: daemon/remote_dispatch.h:1654 daemon/remote_dispatch.h:1714
-#: daemon/remote_dispatch.h:1762 daemon/remote_dispatch.h:1810
-#: daemon/remote_dispatch.h:1858 daemon/remote_dispatch.h:1906
-#: daemon/remote_dispatch.h:1954 daemon/remote_dispatch.h:2002
-#: daemon/remote_dispatch.h:2050 daemon/remote_dispatch.h:2098
-#: daemon/remote_dispatch.h:2146 daemon/remote_dispatch.h:2237
-#: daemon/remote_dispatch.h:2289 daemon/remote_dispatch.h:2341
-#: daemon/remote_dispatch.h:2396 daemon/remote_dispatch.h:2453
-#: daemon/remote_dispatch.h:2506 daemon/remote_dispatch.h:2583
-#: daemon/remote_dispatch.h:2639 daemon/remote_dispatch.h:2695
-#: daemon/remote_dispatch.h:2750 daemon/remote_dispatch.h:2829
-#: daemon/remote_dispatch.h:2881 daemon/remote_dispatch.h:2957
-#: daemon/remote_dispatch.h:3012 daemon/remote_dispatch.h:3086
-#: daemon/remote_dispatch.h:3136 daemon/remote_dispatch.h:3188
-#: daemon/remote_dispatch.h:3240 daemon/remote_dispatch.h:3292
-#: daemon/remote_dispatch.h:3345 daemon/remote_dispatch.h:3402
-#: daemon/remote_dispatch.h:3480 daemon/remote_dispatch.h:3582
-#: daemon/remote_dispatch.h:3706 daemon/remote_dispatch.h:3762
-#: daemon/remote_dispatch.h:3844 daemon/remote_dispatch.h:3933
-#: daemon/remote_dispatch.h:3989 daemon/remote_dispatch.h:4068
-#: daemon/remote_dispatch.h:4148 daemon/remote_dispatch.h:4380
-#: daemon/remote_dispatch.h:4436 daemon/remote_dispatch.h:4492
-#: daemon/remote_dispatch.h:4548 daemon/remote_dispatch.h:4601
-#: daemon/remote_dispatch.h:4656 daemon/remote_dispatch.h:4719
-#: daemon/remote_dispatch.h:4775 daemon/remote_dispatch.h:4831
-#: daemon/remote_dispatch.h:4908 daemon/remote_dispatch.h:4960
-#: daemon/remote_dispatch.h:5012 daemon/remote_dispatch.h:5062
-#: daemon/remote_dispatch.h:5114 daemon/remote_dispatch.h:5299
-#: daemon/remote_dispatch.h:5354 daemon/remote_dispatch.h:5453
-#: daemon/remote_dispatch.h:5509 daemon/remote_dispatch.h:5565
-#: daemon/remote_dispatch.h:5759 daemon/remote_dispatch.h:5836
-#: daemon/remote_dispatch.h:5930 daemon/remote_dispatch.h:5982
-#: daemon/remote_dispatch.h:6035 daemon/remote_dispatch.h:6092
-#: daemon/remote_dispatch.h:6165 daemon/remote_dispatch.h:6277
-#: daemon/remote_dispatch.h:6329 daemon/remote_dispatch.h:6381
-#: daemon/remote_dispatch.h:6433 daemon/remote_dispatch.h:6485
-#: daemon/remote_dispatch.h:6537 daemon/remote_dispatch.h:6588
-#: daemon/remote_dispatch.h:6635 daemon/remote_dispatch.h:6684
-#: daemon/remote_dispatch.h:6737 daemon/remote_dispatch.h:6794
-#: daemon/remote_dispatch.h:6847 daemon/remote_dispatch.h:6900
-#: daemon/remote_dispatch.h:6949 daemon/remote_dispatch.h:7003
-#: daemon/remote_dispatch.h:7080 daemon/remote_dispatch.h:7132
-#: daemon/remote_dispatch.h:7184 daemon/remote_dispatch.h:7238
-#: daemon/remote_dispatch.h:7299 daemon/remote_dispatch.h:7360
-#: daemon/remote_dispatch.h:7420 daemon/remote_dispatch.h:7475
-#: daemon/remote_dispatch.h:7530 daemon/remote_dispatch.h:7586
-#: daemon/remote_dispatch.h:7645 daemon/remote_dispatch.h:7700
-#: daemon/remote_dispatch.h:7758 daemon/remote_dispatch.h:7819
-#: daemon/remote_dispatch.h:7880 daemon/remote_dispatch.h:7939
-#: daemon/remote_dispatch.h:7991 daemon/remote_dispatch.h:8043
-#: daemon/remote_dispatch.h:8095 daemon/remote_dispatch.h:8150
-#: daemon/remote_dispatch.h:8208 daemon/remote_dispatch.h:8264
-#: daemon/remote_dispatch.h:8325 daemon/remote_dispatch.h:8389
-#: daemon/remote_dispatch.h:8451 daemon/remote_dispatch.h:8513
-#: daemon/remote_dispatch.h:8597 daemon/remote_dispatch.h:8670
-#: daemon/remote_dispatch.h:8738 daemon/remote_dispatch.h:8796
-#: daemon/remote_dispatch.h:8853 daemon/remote_dispatch.h:8911
-#: daemon/remote_dispatch.h:8963 daemon/remote_dispatch.h:9015
-#: daemon/remote_dispatch.h:9067 daemon/remote_dispatch.h:9118
-#: daemon/remote_dispatch.h:9164 daemon/remote_dispatch.h:9210
-#: daemon/remote_dispatch.h:9257 daemon/remote_dispatch.h:9311
-#: daemon/remote_dispatch.h:9361 daemon/remote_dispatch.h:9416
-#: daemon/remote_dispatch.h:9472 daemon/remote_dispatch.h:9527
-#: daemon/remote_dispatch.h:9579 daemon/remote_dispatch.h:9629
-#: daemon/remote_dispatch.h:9681 daemon/remote_dispatch.h:9735
-#: daemon/remote_dispatch.h:9787 daemon/remote_dispatch.h:9837
-#: daemon/remote_dispatch.h:9892 daemon/remote_dispatch.h:9948
-#: daemon/remote_dispatch.h:10004 daemon/remote_dispatch.h:10060
-#: daemon/remote_dispatch.h:10116 daemon/remote_dispatch.h:10171
-#: daemon/remote_dispatch.h:10223 daemon/remote_dispatch.h:10273
-#: daemon/remote_dispatch.h:10325 daemon/remote_dispatch.h:10377
-#: daemon/remote_dispatch.h:10431 daemon/remote_dispatch.h:10481
-#: daemon/remote_dispatch.h:10534 daemon/remote_dispatch.h:10588
-#: daemon/remote_dispatch.h:10665 daemon/remote_dispatch.h:10721
-#: daemon/remote_dispatch.h:10788 daemon/remote_dispatch.h:10840
-#: daemon/remote_dispatch.h:10893 daemon/remote_dispatch.h:10946
-#: daemon/remote_dispatch.h:10998 daemon/remote_dispatch.h:11052
-#: daemon/remote_dispatch.h:11156 daemon/remote_dispatch.h:11204
-#: daemon/remote_dispatch.h:11327 daemon/remote_dispatch.h:11392
-#: daemon/remote_dispatch.h:11443 daemon/remote_dispatch.h:11496
-#: daemon/remote_dispatch.h:11545 daemon/remote_dispatch.h:11598
-#: daemon/remote_dispatch.h:11653 daemon/remote_dispatch.h:11705
-#: daemon/remote_dispatch.h:11755 daemon/remote_dispatch.h:11809
-#: daemon/remote_dispatch.h:11884 daemon/remote_dispatch.h:11939
-#: daemon/remote_dispatch.h:11991 daemon/remote_dispatch.h:12041
-#: daemon/remote_dispatch.h:12093 daemon/remote_dispatch.h:12145
-#: daemon/remote_dispatch.h:12197 daemon/remote_dispatch.h:12251
-#: daemon/remote_dispatch.h:12303 daemon/remote_dispatch.h:12353
-#: daemon/remote_dispatch.h:12405 daemon/remote_dispatch.h:12460
-#: daemon/remote_dispatch.h:12516 daemon/remote_dispatch.h:12575
-#: daemon/remote_dispatch.h:12631 daemon/remote_dispatch.h:12687
-#: daemon/remote_dispatch.h:12765 daemon/remote_dispatch.h:12832
-#: daemon/remote_dispatch.h:12884 daemon/remote_dispatch.h:12937
-#: daemon/remote_dispatch.h:12995 daemon/remote_dispatch.h:13048
-#: daemon/remote_dispatch.h:13100 daemon/remote_dispatch.h:13152
-#: daemon/remote_dispatch.h:13207 daemon/remote_dispatch.h:13266
-#: daemon/remote_dispatch.h:13326 daemon/remote_dispatch.h:13380
-#: daemon/remote_dispatch.h:13451 daemon/remote_dispatch.h:13509
-#: daemon/remote_dispatch.h:13565 daemon/remote_dispatch.h:13620
-#: daemon/remote_dispatch.h:13673 daemon/remote_dispatch.h:13730
-#: daemon/remote_dispatch.h:13780 daemon/remote_dispatch.h:13834
-#: daemon/remote_dispatch.h:13902 daemon/remote_dispatch.h:13954
-msgid "connection not open"
-msgstr "anslutningen är inte öppen"
-
-#: daemon/remote.c:60 src/remote/remote_driver.c:59
-#, c-format
-msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
-msgstr "konvertering från hyper till %s svämmade över"
-
-#: daemon/remote.c:706 src/locking/lock_daemon.c:784
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:80
-msgid "unable to init mutex"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:735
-msgid "connection already open"
-msgstr "anslutningen redan öppen"
-
-#: daemon/remote.c:741
-msgid "keepalive support is required to connect"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:877 daemon/remote.c:962 src/remote/remote_driver.c:1530
-#: src/remote/remote_driver.c:1615
-#, c-format
-msgid "unknown parameter type: %d"
-msgstr "okänd parametertyp: %d"
-
-#: daemon/remote.c:913 daemon/remote.c:999 daemon/remote.c:1102
-#: daemon/remote.c:1274 daemon/remote.c:1872 daemon/remote.c:1935
-#: daemon/remote.c:1998 daemon/remote.c:2062 daemon/remote.c:2134
-#: daemon/remote.c:2243 daemon/remote.c:3737 daemon/remote.c:3797
-#: daemon/remote.c:4424
-msgid "nparams too large"
-msgstr "nparams är för stor"
-
-#: daemon/remote.c:926 src/remote/remote_driver.c:1578
-#, c-format
-msgid "Parameter %s too big for destination"
-msgstr "Parametern %s är för stor för destinationen"
-
-#: daemon/remote.c:1382 src/remote/remote_driver.c:1572
-#: src/remote/remote_driver.c:1586 src/remote/remote_driver.c:1635
-#, c-format
-msgid "Too many domains '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1156
-msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-msgstr "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:1223 daemon/remote.c:1340
-msgid "size > maximum buffer size"
-msgstr "size > maximal buffertstorlek"
-
-#: daemon/remote.c:1449
-msgid "failed to copy security label"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1532
-msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:1538 daemon/remote.c:1693
-msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-msgstr "maxinfo · maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:1687
-msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:2371
-msgid "client tried invalid SASL init request"
-msgstr "klienten försökte med en ogiltig SASL-initieringsbegäran"
-
-#: daemon/remote.c:2419 daemon/remote.c:2568 daemon/remote.c:2666
-#: daemon/remote.c:2682 daemon/remote.c:2696 daemon/remote.c:2710
-#: daemon/remote.c:2811 daemon/remote.c:2956 daemon/remote.c:2985
-#: src/util/virerror.c:985
-msgid "authentication failed"
-msgstr "autentisering misslyckades"
-
-#: daemon/remote.c:2446
-#, c-format
-msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
-msgstr "förhandlad SSF %d var inte stark nog"
-
-#: daemon/remote.c:2499 daemon/remote.c:2597
-msgid "client tried invalid SASL start request"
-msgstr "klienten försökte med en ogiltig SASL-startbegäran"
-
-#: daemon/remote.c:2517
-#, c-format
-msgid "sasl start reply data too long %d"
-msgstr "sasl-startsvarsdata är för långt %d"
-
-#: daemon/remote.c:2614
-#, c-format
-msgid "sasl step reply data too long %d"
-msgstr "sasl-stegsvarsdata är för långt %d"
-
-#: daemon/remote.c:2750 daemon/remote.c:2863
-msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
-msgstr "klienten försökte med en ogiltig PolicyKit-initieringsbegäran"
-
-#: daemon/remote.c:2780
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2807
-msgid "authentication cancelled by user"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2809
-#, c-format
-msgid "polkit: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2869
-msgid "cannot get peer socket identity"
-msgstr "kan inte få fram motpartens uttags identitet"
-
-#: daemon/remote.c:2885
-#, c-format
-msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
-msgstr "Det gick inte att slå upp anroparen av policy kit: %s"
-
-#: daemon/remote.c:2892
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit action %s"
-msgstr "Misslyckades att skapa polkit-åtgärd %s"
-
-#: daemon/remote.c:2902
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit context %s"
-msgstr "Misslyckades att skapa polkit-sammanhang %s"
-
-#: daemon/remote.c:2920
-#, c-format
-msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
-msgstr "Policy kit misslyckades med att kontrollera auktorisationen %d %s"
-
-#: daemon/remote.c:2934
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %lld, uid %d, result: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2983
-msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
-msgstr "en klient försökte en PolicyKit-initieringsbegäran som inte stödjs"
-
-#: daemon/remote.c:3109 daemon/remote.c:3313
-#, c-format
-msgid "domain event %d not registered"
-msgstr "domänhändelse %d är inte registrerad"
-
-#: daemon/remote.c:3258 daemon/remote.c:3307
-#, c-format
-msgid "unsupported event ID %d"
-msgstr "ej stödd händelse-ID %d"
-
-#: daemon/remote.c:3863
-#, c-format
-msgid "domain event callback %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:3801
-msgid "ncpus too large"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:3873
-msgid "maxerrors too large"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4493 daemon/remote.c:4562 src/remote/remote_driver.c:6552
-#: src/remote/remote_driver.c:6619
-#, c-format
-msgid "Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4625 src/remote/remote_driver.c:3609
-#, c-format
-msgid "Too many storage pools '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4688 src/remote/remote_driver.c:3676
-#, c-format
-msgid "Too many storage volumes '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4749 src/remote/remote_driver.c:3045
-#, c-format
-msgid "Too many networks '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4808 src/remote/remote_driver.c:3207
-#, c-format
-msgid "Too many interfaces '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4867 src/remote/remote_driver.c:3273
-#, c-format
-msgid "Too many node devices '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4926 src/remote/remote_driver.c:3339
-#, c-format
-msgid "Too many network filters '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:4985 src/remote/remote_driver.c:3405
-#, c-format
-msgid "Too many secrets '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5202 src/remote/remote_driver.c:6806
-#, c-format
-msgid "Too many job stats '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5249 daemon/remote.c:5306 daemon/remote.c:5367
-#: daemon/remote.c:5437 daemon/remote.c:5498 daemon/remote.c:5556
-#: src/remote/remote_driver.c:6853 src/remote/remote_driver.c:6919
-#: src/remote/remote_driver.c:7001 src/remote/remote_driver.c:7087
-#: src/remote/remote_driver.c:7159 src/remote/remote_driver.c:7231
-#, c-format
-msgid "Too many migration parameters '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5613
-#, c-format
-msgid "Too many CPU models '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5770
-#, c-format
-msgid "unsupported network event ID %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:5844
-#, c-format
-msgid "network event callback %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1167
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1229 daemon/remote_dispatch.h:1477
-msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1291 daemon/remote_dispatch.h:1539
-msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1353 daemon/remote_dispatch.h:1725
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1415
-msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1601
-msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:1663
-msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8711 daemon/remote_dispatch.h:8784
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:10727
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:11058
-msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-msgstr "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:11441
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:12879
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:233
-msgid "stream had unexpected termination"
-msgstr "strömmen avslutades oväntat"
-
-#: daemon/stream.c:236
-msgid "stream had I/O failure"
-msgstr "strömmen hade I/O-fel"
-
-#: daemon/stream.c:615
-msgid "stream aborted at client request"
-msgstr "strömmen avbröds på klientens begäran"
-
-#: daemon/stream.c:619
-#, c-format
-msgid "stream aborted with unexpected status %d"
-msgstr "strömmen avbröts med oväntad status %d"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:57
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Adressfamiljen för värdnamnet stödjs inte"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:58
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Tillfälliga fel i namnuppslagning"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:59
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Felaktigt värde för ai_flags"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Irreparabelt misslyckande i namnuppslagning"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family stödjs inte"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Minnesallokeringsfel"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Ingen adress associerad med värdnamnet"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Namnet eller tjänsten inte känd"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Servernamnet stödjs inte för ai_socktype"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype stödjs inte"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
-msgid "System error"
-msgstr "Systemfel"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr "Argumentbufferten är för liten"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Behandling av begäran pågår"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Request canceled"
-msgstr "Begäran avbröts"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:72
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Begäran avbröts inte"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
-msgid "All requests done"
-msgstr "Alla begäran klara"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Avbröts av en signal"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "Parametersträngen är inte korrekt kodad"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:87 src/esx/esx_vi.c:4470
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:323 src/rpc/virnetclientprogram.c:184
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:197
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Okänt fel"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:131
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:707
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:80
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from <anonymous>"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:89
-msgid "No UNIX process ID available"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:103
-msgid "No UNIX process start time available"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:108
-msgid "No UNIX caller UID available"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:146
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/access/viraccessmanager.c:139
-#, c-format
-msgid "Cannot find security driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:371
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:504 src/util/virutil.c:1796
-#: src/util/virutil.c:1890
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:401 src/util/virstoragefile.c:1140
-#, c-format
-msgid "Unable to open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:63
-msgid "Unable to query tap interface name"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:98
-msgid "Unable to iterate over TAP devices"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:117
-msgid "domain should have one and only one net defined"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:336
-#, c-format
-msgid "Network type %d is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:190 src/bhyve/bhyve_command.c:298
-msgid "domain should have one and only one disk defined"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:198
-msgid "unsupported disk bus type"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:204 src/bhyve/bhyve_command.c:306
-msgid "unsupported disk device"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:210 src/bhyve/bhyve_command.c:312
-msgid "unsupported disk type"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:133 src/qemu/qemu_driver.c:221
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s' (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:156
-#, c-format
-msgid "Unexpected bhyve URI path '%s', try bhyve:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:163
-msgid "bhyve state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1560
-#, c-format
-msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:525
-msgid "Cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:280 src/libxl/libxl_driver.c:1747
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1809 src/libxl/libxl_driver.c:1870
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1926 src/libxl/libxl_driver.c:1972
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2030 src/libxl/libxl_driver.c:2383
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2496 src/libxl/libxl_driver.c:2589
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2667 src/libxl/libxl_driver.c:2699
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3238 src/libxl/libxl_driver.c:4192
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4223 src/vmware/vmware_driver.c:678
-#, c-format
-msgid "No domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:1397
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10366 src/qemu/qemu_driver.c:10758
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10801
-#, c-format
-msgid "no domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:926 src/libxl/libxl_driver.c:3247
-#: src/vmware/vmware_driver.c:687
-msgid "Domain is already running"
-msgstr "Domänen kör redan"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:804
-#, c-format
-msgid "Failed to mkdir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1124
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:79
-msgid "Failed to build pidfile path"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:86
-#, c-format
-msgid "Cannot remove state PID file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:122
-#, c-format
-msgid "Guest failed to load: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3800
-#, c-format
-msgid "Domain %s didn't show up"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:178
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:211
-#, c-format
-msgid "Guest failed to stop: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/capabilities.c:952
-#, c-format
-msgid "Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:191
-msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
-msgstr "XML innehåller inte ett förväntat ”cpu”-element"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:202
-msgid ""
-"'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
-"attribute'"
-msgstr ""
-"”arch”-element kan inte användas inne i ”cpu”-element med ”match”-attribut"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:218
-msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:225
-#, c-format
-msgid "Invalid mode attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:253
-msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
-msgstr "Ogiltigt match-attribut för CPU-specifikationen"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:264
-msgid "Missing CPU architecture"
-msgstr "Saknad CPU-arkitektur"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:269 src/conf/domain_conf.c:11552
-#, c-format
-msgid "Unknown architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:279 src/cpu/cpu_powerpc.c:180 src/cpu/cpu_x86.c:961
-msgid "Missing CPU model name"
-msgstr "Saknat CPU-modellnamn"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:289
-msgid "Invalid fallback attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:298
-#, c-format
-msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:306
-msgid "vendor id is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:318
-msgid "CPU vendor specified without CPU model"
-msgstr "CPU-leverantören anges utan CPU-modell"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:330
-msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
-msgstr "Saknat ”sockets”-attribut i CPU-topologi"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:339
-msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
-msgstr "Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:348
-msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
-msgstr "Saknat ”threads”-attribut i CPU-topologi"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:355
-msgid "Invalid CPU topology"
-msgstr "Ogiltig CPU-topologi"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:366 src/conf/cpu_conf.c:581
-msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
-msgstr "Icke-tom lista över funktioner angiven utan CPU-modell"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:395
-msgid "Invalid CPU feature policy"
-msgstr "Ogiltig CPU-funktionspolicy"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:405
-msgid "Invalid CPU feature name"
-msgstr "Ogiltigt CPU-funktionsnamn"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:412 src/conf/cpu_conf.c:678
-#, c-format
-msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
-msgstr "CPU-funktionen ”%s” angiven mer än en gång"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:428
-msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:446
-msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:460
-msgid "Missing 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:467
-msgid "Invalid 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:525
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:536
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU match policy %d"
-msgstr "Oväntad CPU-matchningspolicy %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:593
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU fallback value: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:624 src/cpu/cpu_x86.c:685
-msgid "Missing CPU feature name"
-msgstr "Saknat CPU-funktionsnamn"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:634
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
-msgstr "Oväntad CPU-funktionspolicy %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:726
-msgid "Target CPU does not match source"
-msgstr "Mål-CPU stämmer inte med källan"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:732
-#, c-format
-msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-CPU-typen %s stämmer inte med källan %s"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:740
-#, c-format
-msgid "Target CPU mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:748
-#, c-format
-msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-CPU-arkitekturen %s stämmer inte med källan %s"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:756 src/conf/cpu_conf.c:770
-#, c-format
-msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-CPU-modellen %s stämmer inte med källan %s"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-CPU-tillverkaren %s stämmer inte med källan %s"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:770
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor id %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:777
-#, c-format
-msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
-msgstr "Mål-CPU-sockeln %d stämmer inte med källan %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:784
-#, c-format
-msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
-msgstr "Mål-CPU-kärnor %d stämmer inte med källan %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:791
-#, c-format
-msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
-msgstr "Mål-CPU-trådar %d stämmer inte med källan %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:798
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
-msgstr "Mål-CPU-funktionsantalet %zu stämmer inte med källan %zu"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:806
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-CPU-funktionen %s stämmer inte med källan %s"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:813
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-CPU-funktionspolicyn %s stämmer inte med källan %s"
-
-#: src/conf/device_conf.c:68
-msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
-msgstr "Kan inte tolka <address> ”domain”-attributet"
-
-#: src/conf/device_conf.c:75 src/conf/domain_conf.c:3064
-#: src/conf/domain_conf.c:3118 src/conf/domain_conf.c:3259
-msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
-msgstr "Kan inte tolka <address> ”bus”-attributet"
-
-#: src/conf/device_conf.c:82 src/conf/domain_conf.c:3218
-msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
-msgstr "Kan inte tolka <address> ”slot”-attributet"
-
-#: src/conf/device_conf.c:89
-msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
-msgstr "Kan inte tolka <address> ”function”-attributet"
-
-#: src/conf/device_conf.c:96
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/device_conf.c:103
-msgid "Insufficient specification for PCI address"
-msgstr "Otillräcklig specifikation för PCI-adress"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:911
-#, c-format
-msgid "could not parse weight %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:947
-#, c-format
-msgid "could not parse read bytes sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:956
-#, c-format
-msgid "could not parse write bytes sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:965
-#, c-format
-msgid "could not parse read iops sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:974
-#, c-format
-msgid "could not parse write iops sec %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:924
-msgid "missing per-device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2151 src/xen/xm_internal.c:985
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr "domänen ”%s” är redan definierat med UUID %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2312
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2318
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already being started"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2176
-#, c-format
-msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2303 src/lxc/lxc_driver.c:2496
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2570 src/openvz/openvz_driver.c:1981
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1674 src/qemu/qemu_driver.c:1686
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1758 src/qemu/qemu_driver.c:1859
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1974 src/qemu/qemu_driver.c:2023
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2110 src/qemu/qemu_driver.c:2376
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2387 src/qemu/qemu_driver.c:2453
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2596 src/qemu/qemu_driver.c:3196
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3252 src/qemu/qemu_driver.c:3512
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3620 src/qemu/qemu_driver.c:3705
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3770 src/qemu/qemu_driver.c:3847
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4971 src/qemu/qemu_driver.c:5718
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9121 src/qemu/qemu_driver.c:9180
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9203 src/qemu/qemu_driver.c:9264
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9417 src/qemu/qemu_driver.c:9764
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9886 src/qemu/qemu_driver.c:11165
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11204 src/qemu/qemu_driver.c:11338
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11395 src/qemu/qemu_driver.c:11445
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11500 src/qemu/qemu_driver.c:11559
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11871 src/qemu/qemu_driver.c:12233
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13752 src/qemu/qemu_driver.c:13761
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13905 src/qemu/qemu_driver.c:13986
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14095 src/qemu/qemu_driver.c:14235
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14283 src/qemu/qemu_driver.c:14353
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14461 src/qemu/qemu_driver.c:14498
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14690 src/qemu/qemu_driver.c:14819
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15205 src/qemu/qemu_driver.c:15654
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15713 src/qemu/qemu_driver.c:15761
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15801 src/qemu/qemu_driver.c:15872
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15894 src/qemu/qemu_driver.c:15944
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15966 src/qemu/qemu_migration.c:2083
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4011 src/uml/uml_driver.c:2561
-#: src/xen/xen_driver.c:2575 src/xen/xm_internal.c:675
-msgid "domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2310
-msgid "transient domains do not have any persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2316
-msgid "Get persistent config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2683
-#, c-format
-msgid "Multiple '%s' controllers with index '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2866
-msgid "hypervisor type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2708
-msgid "init binary must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2735
-msgid "Only the first console can be a serial port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2956
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer tickpolicy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2968
-msgid ""
-"setting of timer catchup policies is only supported with tickpolicy='catchup'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2976
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2984
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2995
-#, c-format
-msgid "timer %s doesn't support setting of timer track"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2958
-#, c-format
-msgid "unexpected rom bar value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3031
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%d'"
-msgstr "okänd adresstyp ”%d”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3057 src/conf/domain_conf.c:3111
-#: src/conf/domain_conf.c:3211
-msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
-msgstr "Kan inte tolka <address> ”controller”-attribut"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3071
-msgid "Cannot parse <address> 'target' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3078
-msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
-msgstr "Kan inte tolka <address> ”unit”-attribut"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3125 src/conf/domain_conf.c:3249
-msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
-msgstr "Kan inte tolka <address> ”port”-attribut"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3157
-msgid "Cannot parse <address> 'cssid' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3163
-msgid "Cannot parse <address> 'ssid' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3169
-msgid "Cannot parse <address> 'devno' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3174
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid specification for virtio ccw address: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3182
-msgid "Invalid partial specification for virtio ccw address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3284
-msgid "Cannot parse <address> 'reg' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3312
-msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3335
-msgid "missing boot order attribute"
-msgstr "startordningsattribut saknas"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3340
-#, c-format
-msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
-msgstr "felaktig startordning ”%s”, ett positivt heltal förväntas"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3348
-#, c-format
-msgid "boot order '%s' used for more than one device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3612
-msgid "Cannot parse <address> 'iobase' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3619
-msgid "Cannot parse <address> 'irq' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3430
-#, c-format
-msgid "unknown rom bar value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3446
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s'"
-msgstr "okänd adresstyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3451
-msgid "No type specified for device address"
-msgstr "Ingen typ angiven för enhetsadress"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3496
-msgid "Unknown device address type"
-msgstr "Okänd enhetsadresstyp"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3543
-#, c-format
-msgid "Unknown startup policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3573
-#, c-format
-msgid "cannot parse vendor id %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3580
-msgid "usb vendor needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3591
-#, c-format
-msgid "cannot parse product %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3599
-msgid "usb product needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3610
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3617
-msgid "usb address needs bus id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3626
-#, c-format
-msgid "cannot parse device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3634
-msgid "usb address needs device id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3639
-#, c-format
-msgid "unknown usb source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3649
-msgid "vendor cannot be 0."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3655
-msgid "missing vendor"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3660
-msgid "missing product"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3694
-#, c-format
-msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3730 src/conf/domain_conf.c:5444
-#: src/conf/domain_conf.c:6333
-#, c-format
-msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
-msgstr "Det går inte att tolka devaddr-parametern ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3743
-#, c-format
-msgid "unknown pci source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3771
-msgid "more than one source addresses is specified for scsi hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3780
-msgid ""
-"'bus', 'target', and 'unit' must be specified for scsi hostdev source address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3787
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3793
-#, c-format
-msgid "cannot parse target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3799
-#, c-format
-msgid "cannot parse unit '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3807
-msgid "more than one adapters is specified for scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3814
-msgid "'adapter' must be specified for scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3821
-#, c-format
-msgid "unsupported element '%s' of scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3831
-msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4017 src/conf/domain_conf.c:4121
-#, c-format
-msgid "unknown host device source address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4023 src/conf/domain_conf.c:4127
-msgid "missing source address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4029 src/conf/domain_conf.c:4133
-msgid "Missing <source> element in hostdev device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4036
-msgid "Setting startupPolicy is only allowed for USB devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4045
-msgid "sgio is only supported for scsi host device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4052
-#, c-format
-msgid "unknown sgio mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4067
-#, c-format
-msgid "Unknown PCI device <driver name='%s'/> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4087 src/conf/domain_conf.c:4164
-#, c-format
-msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4142
-msgid "Missing <block> element in hostdev storage device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4150
-msgid "Missing <char> element in hostdev character device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4158
-msgid "Missing <interface> element in hostdev net device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4217
-#, c-format
-msgid "Unknown disk name '%s' and no address specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4304
-msgid "invalid security type"
-msgstr "ogiltig säkerhetstyp"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4318 src/conf/domain_conf.c:4538
-#, c-format
-msgid "invalid security relabel value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4326
-msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4332
-msgid "resource relabeling is not compatible with 'none' label type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4353
-msgid "security label is missing"
-msgstr "säkerhetsetikett saknas"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4368
-msgid "security imagelabel is missing"
-msgstr "säkerhetsavbildsetikett saknas"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4450
-msgid "missing security model in domain seclabel"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4460
-msgid "missing security model when using multiple labels"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4525
-msgid "label overrides require relabeling to be enabled at the domain level"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4555
-#, c-format
-msgid "Cannot specify a label if relabelling is turned off. model=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4612
-msgid "Missing 'key' element for lease"
-msgstr "Saknat ”key”-element för hyra"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4617
-msgid "Missing 'target' element for lease"
-msgstr "Saknat ”target”-element för hyra"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4624
-#, c-format
-msgid "Malformed lease target offset %s"
-msgstr "Felaktig målförskjutning för hyra %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4666
-msgid "'pool' and 'volume' must be specified together for 'pool' type source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4677
-#, c-format
-msgid "unknown source mode '%s' for volume type disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5013
-msgid "missing network source protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4815
-#, c-format
-msgid "unknown protocol type '%s'"
-msgstr "okänd protokolltyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4827
-msgid "missing name for disk source"
-msgstr "saknat namn för källskiva"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4848
-#, c-format
-msgid "unknown protocol transport type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4857
-msgid "missing socket for unix transport"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5060
-#, c-format
-msgid "transport '%s' does not support socket attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4872
-msgid "missing name for host"
-msgstr "namn för värd saknas"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4888 src/conf/domain_conf.c:14201
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %s"
-msgstr "oväntad disktyp %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4775
-#, c-format
-msgid "unknown disk type '%s'"
-msgstr "okänd disktyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4915
-msgid "invalid geometry settings (cyls)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4921
-msgid "invalid geometry settings (heads)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4927
-msgid "invalid geometry settings (secs)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4935
-#, c-format
-msgid "invalid translation value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4947
-#, c-format
-msgid "invalid logical block size '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4957
-#, c-format
-msgid "invalid physical block size '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4985
-msgid "mirror requires file name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4998
-msgid "missing username for auth"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5010
-msgid "missing type for secret"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5017
-#, c-format
-msgid "invalid secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5027
-msgid "only one of uuid and usage can be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5033
-msgid "either uuid or usage should be specified for a secret"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5043
-#, c-format
-msgid "malformed uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5097
-msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5107
-msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5142
-msgid "disk vendor is more than 8 characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5148
-msgid "disk vendor is not printable string"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5157
-msgid "disk product is more than 16 characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5163
-msgid "disk product is not printable string"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5175
-#, c-format
-msgid "invalid secret type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5184
-#, c-format
-msgid "unknown disk device '%s'"
-msgstr "okänd diskenhet ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5232
-#, c-format
-msgid "Invalid floppy device name: %s"
-msgstr "Ogiltigt diskettenhetsnamn: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5248
-#, c-format
-msgid "Invalid harddisk device name: %s"
-msgstr "Ogiltigt hårddiskenhetsnamn: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5256 src/conf/snapshot_conf.c:125
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5267
-msgid "rawio or sgio can be used only with device='lun'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5280
-#, c-format
-msgid "unknown disk rawio setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5289
-#, c-format
-msgid "unknown disk sgio mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5297
-#, c-format
-msgid "unknown disk bus type '%s'"
-msgstr "okänd diskbusstyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5322
-#, c-format
-msgid "unknown disk tray status '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5329
-msgid "tray is only valid for cdrom and floppy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5668
-#, c-format
-msgid "unknown disk removable status '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5674
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5341
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
-msgstr "Ogiltig busstyp ”%s” för diskett"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5347
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
-msgstr "Ogiltig busstyp ”%s” för hårddisk"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5354
-#, c-format
-msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr "okänt disk-cachenings-läge ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5361
-#, c-format
-msgid "unknown disk error policy '%s'"
-msgstr "okänd diskfelspolicy ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5370
-#, c-format
-msgid "unknown disk read error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5379
-#, c-format
-msgid "unknown disk io mode '%s'"
-msgstr "okänt disk-IO-läge ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5389
-msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
-msgstr "disk-ioeventfd-läge stödjs endast för virtio-bussen"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5396
-#, c-format
-msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
-msgstr "okänt disk-ioeventfd-läge ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5406
-msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5414
-#, c-format
-msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5425
-#, c-format
-msgid "unknown disk copy_on_read mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5435
-#, c-format
-msgid "unknown disk discard mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5460
-#, c-format
-msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5812
-#, c-format
-msgid "Setting disk %s is not allowed for disk of network type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5822
-msgid "Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5506 src/conf/domain_conf.c:5924
-#, c-format
-msgid "unknown driver format value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5516
-#, c-format
-msgid "unknown mirror format value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5793
-#, c-format
-msgid "could not parse element %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5797
-#, c-format
-msgid "missing element %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5615
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type '%s'"
-msgstr "Okänd styrenhetstyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5625
-#, c-format
-msgid "Cannot parse controller index %s"
-msgstr "Kan inte tolka styrenhetsindex %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5634
-#, c-format
-msgid "Unknown model type '%s'"
-msgstr "Okänd modelltyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5652
-#, c-format
-msgid "Malformed 'queues' value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5667
-#, c-format
-msgid "Invalid ports: %s"
-msgstr "Ogiltiga portar: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5682
-#, c-format
-msgid "Invalid vectors: %s"
-msgstr "Ogiltiga vektorer: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6122
-msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6128
-msgid "pci-root and pcie-root controllers should have index 0"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5742
-msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
-msgstr "Styrenheter måste använda adresstypen ”pci”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5849
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem type '%s'"
-msgstr "okänd filsystemstyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5860
-#, c-format
-msgid "unknown accessmode '%s'"
-msgstr "okända åtkomstläge ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5916
-#, c-format
-msgid "unknown fs driver type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5932
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem write policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5955
-msgid "missing 'usage' attribute for RAM filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5960
-#, c-format
-msgid "cannot parse usage '%s' for RAM filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6023
-msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6028
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6036
-#, c-format
-msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6057
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport> element unsupported for type='%s' in interface's <actual> "
-"element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6071
-#, c-format
-msgid "Unknown mode '%s' in interface <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6102
-#, c-format
-msgid "Unable to parse class id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6186
-#, c-format
-msgid "unknown interface type '%s'"
-msgstr "okän gränssnittstyp ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6237
-#, c-format
-msgid "<virtualport> element unsupported for <interface type='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6279
-msgid ""
-"Invalid specification of multiple <filterref>s in a single <interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6315 src/qemu/qemu_command.c:9686
-#, c-format
-msgid "unable to parse mac address '%s'"
-msgstr "kan inte tolka mac-adressen ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6321
-#, c-format
-msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6353
-msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
-msgstr "Nätverksgränssnitt måste använda adresstypen ”pci”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6361
-msgid ""
-"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
-msgstr ""
-"Inget <source> ”network”-attribut angivet med <interface type='network'/>"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6387
-msgid ""
-"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
-msgstr ""
-"Inget <source> ”bridge”-attribut angivet med <interface type='bridge'/>"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6404
-msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
-msgstr "Inget <source> ”port”-attribut angivet med uttagsgränssnitt"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6410
-msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
-msgstr "Kan inte tolka <source> ”port”-attribut med uttagsgränssnitt"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6419
-msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
-msgstr "Inget <source> ”adress”-attribut angivet uttagsgränssnitt"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6432
-msgid ""
-"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
-msgstr ""
-"Inget <source> ”name”-attribut angivet med <interface type='internal'/>"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6443
-msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
-msgstr "Inga <source> ”dev”-attribut angivet med <interface type='direct'/>"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6452
-msgid "Unknown mode has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6512
-msgid "Model name contains invalid characters"
-msgstr "Modellnamnet innehåller ogiltiga tecken"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6525
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
-msgstr "Okänt gränssnitt <driver name='%s'> har specificerats"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6537
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
-msgstr "Okänt gränssnitt <driver txmode='%s'> har specificerats"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6548
-#, c-format
-msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
-msgstr "okänt gränssnitt ioeventfd läge ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6558
-#, c-format
-msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6568
-#, c-format
-msgid "'queues' attribute must be positive number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6580
-#, c-format
-msgid "unknown interface link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6606
-msgid "sndbuf must be a positive integer"
-msgstr "sndbuf måste vara ett positivt heltal"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6650
-#, c-format
-msgid "target type must be specified for %s device"
-msgstr "måltypen måste anges för %s-enhet"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6718
-#, c-format
-msgid "unknown target type '%s' specified for character device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6735
-msgid "guestfwd channel does not define a target address"
-msgstr "guestfwd-kanalen definierar inte en mål adress"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6745
-msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
-msgstr "guestfwd-kanalen stödjer endast IPv4-adresser"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6752
-msgid "guestfwd channel does not define a target port"
-msgstr "guestfwd-kanalen definierar inte en målport"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6759 src/conf/domain_conf.c:6783
-#: src/conf/storage_conf.c:616
-#, c-format
-msgid "Invalid port number: %s"
-msgstr "Ogiltigt portnummer: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6859
-#, c-format
-msgid "Unknown source mode '%s'"
-msgstr "Okänd källäge ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6907 src/conf/domain_conf.c:6992
-msgid "Missing source path attribute for char device"
-msgstr "Källsökvägsattribut saknas för teckenenhet"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6925 src/conf/domain_conf.c:6942
-msgid "Missing source host attribute for char device"
-msgstr "Källvärdsattribut saknas för teckenenhet"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6930 src/conf/domain_conf.c:6947
-#: src/conf/domain_conf.c:6972
-msgid "Missing source service attribute for char device"
-msgstr "Källtjänstattribut saknas för teckenenhet"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6963
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol '%s'"
-msgstr "Okänt protokoll ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7379
-msgid "Missing source channel attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7384
-msgid "Invalid character in source channel for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7093 src/conf/domain_conf.c:7243
-#, c-format
-msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
-msgstr "okänd typ presenterad för värd för teckenenhet: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7101
-#, c-format
-msgid "unknown character device type: %s"
-msgstr "okänd teckenenhetstyp: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7129
-msgid "spicevmc device type only supports virtio"
-msgstr "spicevmc-enhetstyp stödjer bara virtio"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7145 src/qemu/qemu_command.c:8854
-msgid "usb-serial requires address of usb type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7176
-msgid "missing smartcard device mode"
-msgstr "smartkortenhets läge saknas"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7181
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard device mode: %s"
-msgstr "okänt läge för smartkortenhet: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7198 src/conf/domain_conf.c:7227
-msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
-msgstr "läget host-certificates behöver exakt tre certifikat"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7218
-#, c-format
-msgid "expecting absolute path: %s"
-msgstr "absolut sökväg förväntas: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7237
-msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
-msgstr "läget passthrough kräver ett attribut av teckenenhetstyp"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7262
-msgid "unknown smartcard mode"
-msgstr "okänt smartkortsläge"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7271
-msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7319
-#, c-format
-msgid "Unknown TPM frontend model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7332
-msgid "only one TPM backend is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7338
-msgid "missing TPM device backend"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7344
-msgid "missing TPM device backend type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7350
-#, c-format
-msgid "Unknown TPM backend type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7404
-msgid "missing input device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7410
-#, c-format
-msgid "unknown input device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7417
-#, c-format
-msgid "unknown input bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7425
-#, c-format
-msgid "ps2 bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7431 src/conf/domain_conf.c:7438
-#, c-format
-msgid "unsupported input bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7443
-#, c-format
-msgid "xen bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7466 src/conf/domain_conf.c:9134
-msgid "Invalid address for a USB device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7497
-msgid "missing hub device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7503
-#, c-format
-msgid "unknown hub device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7546
-msgid "missing timer name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7551
-#, c-format
-msgid "unknown timer name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7563
-#, c-format
-msgid "unknown timer present value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7573
-#, c-format
-msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7583
-#, c-format
-msgid "unknown timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7593
-msgid "invalid timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7602
-#, c-format
-msgid "unknown timer mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7615
-msgid "invalid catchup threshold"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7624
-msgid "invalid catchup slew"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7633
-msgid "invalid catchup limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7686
-#, c-format
-msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7705
-#, c-format
-msgid "unknown connected value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7716
-msgid "VNC supports connected='keep' only"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7740
-msgid "graphics listen type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7746
-#, c-format
-msgid "unknown graphics listen type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7766
-msgid "network attribute not allowed when listen type is not network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7777
-#, c-format
-msgid "Invalid fromConfig value: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7818
-msgid "missing graphics device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7824
-#, c-format
-msgid "unknown graphics device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7889
-#, c-format
-msgid ""
-"graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen "
-"element (found %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7907
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7937
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc WebSocket port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7950 src/qemu/qemu_command.c:10476
-#, c-format
-msgid "unknown vnc display sharing policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7975 src/conf/domain_conf.c:8042
-#, c-format
-msgid "unknown fullscreen value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7994
-#, c-format
-msgid "cannot parse rdp port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8063
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8076
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8096
-#, c-format
-msgid "unknown default spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8132
-msgid "spice channel missing name/mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8140
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8148
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8164
-msgid "spice image missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8171
-#, c-format
-msgid "unknown spice image compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8185
-msgid "spice jpeg missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8192
-#, c-format
-msgid "unknown spice jpeg compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8206
-msgid "spice zlib missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8213
-#, c-format
-msgid "unknown spice zlib compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8227
-msgid "spice playback missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8234
-msgid "unknown spice playback compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8248
-msgid "spice streaming missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8254
-msgid "unknown spice streaming mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8268
-msgid "spice clipboard missing copypaste"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8275
-#, c-format
-msgid "unknown copypaste value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8683
-msgid "spice filetransfer missing enable"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8690
-#, c-format
-msgid "unknown enable value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8288
-msgid "spice mouse missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8294
-#, c-format
-msgid "unknown mouse mode value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8335
-#, c-format
-msgid "unknown codec type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8368
-#, c-format
-msgid "unknown sound model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8432
-msgid "watchdog must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8438
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8449
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog action '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8487
-msgid "missing RNG device model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8492
-#, c-format
-msgid "unknown RNG model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8500
-msgid "invalid RNG rate bytes value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8507
-msgid "invalid RNG rate period value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8516
-msgid "only one RNG backend is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8522
-msgid "missing RNG device backend model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8528
-#, c-format
-msgid "unknown RNG backend model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8539
-#, c-format
-msgid "file '%s' is not a supported random source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8548
-msgid "missing EGD backend type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8558
-#, c-format
-msgid "unknown backend type '%s' for egd"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8606
-msgid "balloon memory must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8612
-#, c-format
-msgid "unknown memory balloon model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8619
-msgid "invalid statistics collection period"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8669
-msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8679
-msgid "sysinfo must contain a type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8684
-#, c-format
-msgid "unknown sysinfo type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8715
-msgid "Invalid BIOS 'date' format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8737
-msgid "malformed <sysinfo> uuid element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8744
-msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8919
-#, c-format
-msgid "unknown video model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8925
-msgid "missing video model and cannot determine default"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8933
-msgid "ram attribute only supported for type of qxl"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8938 src/conf/domain_conf.c:8948
-#, c-format
-msgid "cannot parse video ram '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8958
-#, c-format
-msgid "cannot parse video heads '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9005
-#, c-format
-msgid "unknown hostdev mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9025
-#, c-format
-msgid "Unexpected hostdev mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9042
-msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
-msgstr "PCI-värdenheter måste använda adresstypen ”pci”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9051
-msgid "SCSI host devices must have address specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9093
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9104
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9109
-msgid "missing type in redirdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9185
-#, c-format
-msgid "Incorrect USB version format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9195
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB version %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9228
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB Class code %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9234
-#, c-format
-msgid "Invalid USB Class code %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9245
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB vendor ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9256
-#, c-format
-msgid "Cannot parse USB product ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9281
-msgid "Invalid allow value, either 'yes' or 'no'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9286
-msgid "Missing allow attribute for USB redirection filter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9359
-#, c-format
-msgid "unknown %s action: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9379
-#, c-format
-msgid "unknown PM state value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9402
-msgid "(device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9420
-#, c-format
-msgid "unknown device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10275
-msgid "unknown virt type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10286
-#, c-format
-msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10312
-msgid "cannot count boot devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10323
-msgid ""
-"per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10333
-msgid "missing boot device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10338
-#, c-format
-msgid "unknown boot device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10371
-msgid "need at least one serial port for useserial"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10389
-msgid "invalid value for rebootTimeout, must be in range [-1,65535]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10453
-msgid "You must map the root user of container"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10498
-msgid "vcpu id must be an unsigned integer or -1"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10502
-msgid "vcpu id value -1 is not allowed for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10509
-msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10527
-msgid "missing cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10642
-msgid "missing resource partition attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10718
-msgid "missing domain type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10724
-#, c-format
-msgid "invalid domain type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10732
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10757
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting one of these: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10781 src/conf/network_conf.c:1926
-#: src/conf/secret_conf.c:190 src/openvz/openvz_conf.c:1076
-#: src/xenxs/xen_xm.c:216
-msgid "Failed to generate UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10788 src/conf/network_conf.c:1933
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2562 src/conf/secret_conf.c:196
-#: src/conf/storage_conf.c:889
-msgid "malformed uuid element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10798
-msgid "Domain title can't contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10823
-#, c-format
-msgid "Invalid memory core dump attribute value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10835
-#, c-format
-msgid "current memory '%lluk' exceeds maximum '%lluk'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10864
-msgid "cannot extract blkiotune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11373
-#, c-format
-msgid "duplicate blkio device path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10908
-msgid "maximum vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10916
-#, c-format
-msgid "invalid maximum number of vCPUs '%lu'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10924
-msgid "current vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10932
-#, c-format
-msgid "invalid current number of vCPUs '%lu'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10938
-#, c-format
-msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10950
-#, c-format
-msgid "Unsupported CPU placement mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10976
-msgid "can't parse cputune shares value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10983
-msgid "can't parse cputune period value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10990
-msgid "Value of cputune period must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10998
-msgid "can't parse cputune quota value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11006
-msgid "Value of cputune quota must be in range [1000, 18446744073709551]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11014
-msgid "can't parse cputune emulator period value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11022
-msgid "Value of cputune emulator_period must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11030
-msgid "can't parse cputune emulator quota value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11038
-msgid ""
-"Value of cputune emulator_quota must be in range [1000, 18446744073709551]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11051
-msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11066
-msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11110
-msgid "cannot extract emulatorpin nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11122
-msgid "only one emulatorpin is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11141
-msgid "cannot extract numatune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11147
-msgid "only one numatune is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11166
-#, c-format
-msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11195
-#, c-format
-msgid "Unsupported memory placement mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11217
-msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set if 'placement' is 'static'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11236
-#, c-format
-msgid "unsupported XML element %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11256
-msgid "cannot extract resource nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11262
-msgid "only one resource element is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11773
-#, c-format
-msgid "unexpected feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11783
-#, c-format
-msgid "unknown value for attribute eoi: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11806
-#, c-format
-msgid "unknown state attribute '%s' of feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11311
-#, c-format
-msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11323 src/conf/domain_conf.c:11344
-#, c-format
-msgid "missing 'state' attribute for HyperV Enlightenment feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11331 src/conf/domain_conf.c:11352
-#, c-format
-msgid "invalid value of state argument for HyperV Enlightenment feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11363
-msgid "invalid HyperV spinlock retry count"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11369
-msgid "HyperV spinlock retry count must be at least 4095"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11426
-#, c-format
-msgid "unknown clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11442
-#, c-format
-msgid "unknown clock adjustment '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11470
-#, c-format
-msgid "unknown clock basis '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11483
-msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11494
-msgid "invalid basedate"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11525
-msgid "no OS type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11560
-#, c-format
-msgid "No guest options available for arch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11569
-#, c-format
-msgid "No os type '%s' available for arch '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11580 src/xenxs/xen_xm.c:293
-#, c-format
-msgid "no supported architecture for os type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11619
-msgid "No data supplied for <initarg> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11691 src/conf/domain_conf.c:11700
-msgid "Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11717
-msgid "No master USB controller specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11730
-msgid "cannot extract device leases"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11863
-msgid "cannot extract console devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11941
-msgid "Can't add USB input device. USB bus is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12039
-msgid "Only one primary video device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12065
-msgid "cannot determine default video type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12095
-msgid "Can't add host USB device: USB is disabled in this host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12114
-msgid "only a single watchdog device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12134
-msgid "only a single memory balloon device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12166
-msgid "only a single RNG device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12183
-msgid "only a single TPM device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12199
-msgid "only a single nvram device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12224
-msgid "Can't add USB hub: USB is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12248
-msgid "Can't add redirected USB device: USB is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12263
-msgid "only one set of redirection filter rule is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12789
-msgid "only a single panic device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12305
-msgid "uid and gid should be mapped both"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12323
-msgid "Maximum CPUs greater than topology limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12329
-msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12351
-#, c-format
-msgid "unknown smbios mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12416
-msgid "no domain config"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12430
-msgid "missing domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12435
-#, c-format
-msgid "invalid domain state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12444
-#, c-format
-msgid "invalid domain state reason '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12455
-msgid "invalid pid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12469
-#, c-format
-msgid "Unknown taint flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12504 src/security/virt-aa-helper.c:654
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:98 tools/virsh-domain-monitor.c:531
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:638 tools/virsh-domain-monitor.c:760
-#: tools/virsh-domain.c:2390 tools/virsh-domain.c:3032
-#: tools/virsh-domain.c:5296 tools/virsh-domain.c:8913
-#: tools/virsh-domain.c:9075 tools/virsh-domain.c:9142
-#: tools/virsh-domain.c:9624 tools/virsh-domain.c:9736
-msgid "(domain_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12550
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12585
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12634
-#, c-format
-msgid "Target timer %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12642
-#, c-format
-msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12650
-#, c-format
-msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12657
-#, c-format
-msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12674
-#, c-format
-msgid "Target device address type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12687
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
-"%04x:%02x:%02x.%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12702
-#, c-format
-msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12717
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12731
-#, c-format
-msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13271
-#, c-format
-msgid "Target device isa address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12752
-#, c-format
-msgid "Target disk device %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12760
-#, c-format
-msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12768
-#, c-format
-msgid "Target disk %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12775
-#, c-format
-msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12782
-msgid "Target disk access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12799
-#, c-format
-msgid "Target controller type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12807
-#, c-format
-msgid "Target controller index %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12814
-#, c-format
-msgid "Target controller model %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12822
-#, c-format
-msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12829
-#, c-format
-msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12848
-#, c-format
-msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12855
-msgid "Target filesystem access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12875
-#, c-format
-msgid "Target network card mac %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12884
-#, c-format
-msgid "Target network card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12902
-#, c-format
-msgid "Target input device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12910
-#, c-format
-msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12929
-#, c-format
-msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12948
-#, c-format
-msgid "Target video card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13496
-#, c-format
-msgid "Target video card ram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12956
-#, c-format
-msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12963
-#, c-format
-msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12971
-msgid "Target video card acceleration does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12978
-#, c-format
-msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12985
-#, c-format
-msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13004
-#, c-format
-msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13013
-#, c-format
-msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13043
-#, c-format
-msgid "Target serial port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13061
-#, c-format
-msgid "Target parallel port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13079
-#, c-format
-msgid "Target channel type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13089
-#, c-format
-msgid "Target channel name %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13098
-msgid ""
-"Changing device type to/from spicevmc would change default target channel "
-"name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13109
-#, c-format
-msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13131
-#, c-format
-msgid "Target console type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13150
-#, c-format
-msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13169
-#, c-format
-msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13191
-#, c-format
-msgid "Target domain RNG device count '%d' does not match source count '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13199
-#, c-format
-msgid "Target RNG model '%s' does not match source '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13218
-#, c-format
-msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13238
-#, c-format
-msgid ""
-"Target USB redirection filter rule count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13249
-msgid "Target USB Class code does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13255
-msgid "Target USB vendor ID does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13261
-msgid "Target USB product ID does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13267
-msgid "Target USB version does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13273
-#, c-format
-msgid "Target USB allow '%s' does not match source '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13840
-#, c-format
-msgid "State of feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13852
-#, c-format
-msgid "State of APIC EOI differs: source: '%s', destination: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13867
-#, c-format
-msgid ""
-"State of HyperV enlightenment feature '%s' differs: source: '%s', "
-"destination: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13882
-#, c-format
-msgid "HyperV spinlock retry count differs: source: '%u', destination: '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13908
-#, c-format
-msgid ""
-"Target domain panic device count '%d' does not match source count '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13295
-#, c-format
-msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13307
-#, c-format
-msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13318
-#, c-format
-msgid "Target domain name '%s' does not match source '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13325
-#, c-format
-msgid "Target domain max memory %lld does not match source %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13331
-#, c-format
-msgid "Target domain current memory %lld does not match source %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13337
-#, c-format
-msgid "Target domain huge page backing %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13345
-#, c-format
-msgid "Target domain vCPU count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13351
-#, c-format
-msgid "Target domain vCPU max %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13358 src/conf/domain_conf.c:13371
-#, c-format
-msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13364
-#, c-format
-msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13378
-#, c-format
-msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13393
-msgid "Target domain timers do not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13411
-#, c-format
-msgid "Target domain disk count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13422
-#, c-format
-msgid "Target domain controller count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13435
-#, c-format
-msgid "Target domain filesystem count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13447
-#, c-format
-msgid "Target domain net card count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13459
-#, c-format
-msgid "Target domain input device count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13471
-#, c-format
-msgid "Target domain sound card count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13483
-#, c-format
-msgid "Target domain video card count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13495
-#, c-format
-msgid "Target domain host device count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13508
-#, c-format
-msgid "Target domain smartcard count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13521
-#, c-format
-msgid "Target domain serial port count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13534
-#, c-format
-msgid "Target domain parallel port count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13547
-#, c-format
-msgid "Target domain channel count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13560
-#, c-format
-msgid "Target domain console count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13573
-#, c-format
-msgid "Target domain hub device count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13586
-#, c-format
-msgid ""
-"Target domain USB redirection filter count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13600
-#, c-format
-msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13613
-#, c-format
-msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13955
-#, c-format
-msgid "unexpected %s action: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14232
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14237
-#, c-format
-msgid "unexpected disk device %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14242
-#, c-format
-msgid "unexpected disk bus %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14247
-#, c-format
-msgid "unexpected disk cache mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14252
-#, c-format
-msgid "unexpected disk io mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14257
-#, c-format
-msgid "Unexpected disk sgio mode '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14448
-#, c-format
-msgid "unexpected controller type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14457
-#, c-format
-msgid "unexpected model type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14532
-#, c-format
-msgid "unexpected filesystem type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14538
-#, c-format
-msgid "unexpected accessmode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14623
-#, c-format
-msgid "unexpected pci hostdev driver name type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14669
-msgid "PCI address Formatting failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14696 src/conf/domain_conf.c:14729
-#: src/conf/domain_conf.c:15963 src/conf/domain_conf.c:15972
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3077
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14780
-#, c-format
-msgid "unexpected source mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15490
-#, c-format
-msgid "unexpected actual net type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14753 src/conf/domain_conf.c:14826
-#: src/conf/domain_conf.c:15747
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15562
-#, c-format
-msgid "unexpected actual net type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:14991
-#, c-format
-msgid "unexpected char type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15093
-#, c-format
-msgid "unexpected char device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15112
-msgid "Could not format channel target type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15122
-msgid "Unable to format guestfwd port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15199 src/conf/domain_conf.c:15230
-#: src/qemu/qemu_command.c:7955
-#, c-format
-msgid "unexpected smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15247
-#, c-format
-msgid "unexpected codec type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15300 src/xenxs/xen_sxpr.c:2114
-#, c-format
-msgid "unexpected sound model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15343
-#, c-format
-msgid "unexpected memballoon model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15408
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15414
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15519
-#, c-format
-msgid "unexpected video model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15560 src/xenxs/xen_sxpr.c:2151
-#, c-format
-msgid "unexpected input type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15565
-#, c-format
-msgid "unexpected input bus type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15593
-#, c-format
-msgid "unexpected timer name %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15609
-#, c-format
-msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15623
-#, c-format
-msgid "unexpected timer track %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15641
-#, c-format
-msgid "unexpected timer mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:15954 src/conf/domain_conf.c:15979
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16087
-#, c-format
-msgid "unexpected hub type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16179
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16360
-msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16374
-msgid "failed to format cpuset for emulator"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16403
-msgid "failed to format nodeset for NUMA memory tuning"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16472
-#, c-format
-msgid "unexpected boot device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16506
-#, c-format
-msgid "unexpected smbios mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16542
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17386
-#, c-format
-msgid "Unexpected state of feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16926
-msgid "Device configuration is not compatible: Domain has no USB bus support"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:16948 src/conf/network_conf.c:2771
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2713 src/util/virdnsmasq.c:547
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory '%s'"
-msgstr "kan inte skapa konfigurationskatalogen ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17087
-#, c-format
-msgid "unexpected domain %s already exists"
-msgstr "oväntad domän %s finns redan"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17127 src/conf/network_conf.c:2992
-#: src/conf/network_conf.c:3025 src/conf/nwfilter_conf.c:3097
-#: src/conf/storage_conf.c:1826 src/util/virpci.c:2410
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s'"
-msgstr "Misslyckades att öppna katalogen ”%s”"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17197
-#, c-format
-msgid "cannot remove config %s"
-msgstr "kan inte ta bort konfigurationen %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17550
-#, c-format
-msgid "unable to visit backing chain file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:17651
-#, c-format
-msgid "invalid domain state: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:18097
-#, c-format
-msgid "Copying definition of '%d' type is not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:18379
-#, c-format
-msgid "no device found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15306 src/qemu/qemu_driver.c:15331
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15397
-msgid "unknown metadata type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15404
-msgid "Requested metadata element is not present"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:19432
-msgid "(metadata_xml)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:400
-#, c-format
-msgid "Class %s must derive from virDomainEvent"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:122
-msgid "interface has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:138
-msgid "interface mtu value is improper"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:162
-#, c-format
-msgid "unknown interface startmode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:194
-#, c-format
-msgid "unknown bonding mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:215
-#, c-format
-msgid "unknown mii bonding carrier %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:238
-#, c-format
-msgid "unknown arp bonding validate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:264
-#, c-format
-msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:290
-msgid "Invalid ip address prefix value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:440
-msgid "protocol misses the family attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:459
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol family '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:534
-msgid "bond has no interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:581
-msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:589
-msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:597
-msgid "bond interface miimon updelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:613
-msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:621
-msgid "bond interface arpmon target missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:639
-msgid "vlan interface misses the tag attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:647
-msgid "vlan interface misses name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:664
-msgid "interface misses the type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:670
-#, c-format
-msgid "unknown interface type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:689
-#, c-format
-msgid "interface has unsupported type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:726
-msgid "bridge interface misses the bridge element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:738
-#, c-format
-msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:769
-msgid "bond interface misses the bond element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:790
-msgid "vlan interface misses the vlan element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:818
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:845
-msgid "(interface_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:926
-msgid "bond arp monitoring has no target"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:954
-msgid "vlan misses the tag name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1036
-msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1050
-msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1056
-msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1062
-#, c-format
-msgid "unexpected interface type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1264 src/conf/network_conf.c:355
-#: src/conf/node_device_conf.c:184 src/conf/nwfilter_conf.c:3029
-#: src/conf/storage_conf.c:1751 src/libxl/libxl_driver.c:1212
-#: src/parallels/parallels_driver.c:894 src/qemu/qemu_driver.c:586
-#: src/remote/remote_driver.c:914 src/test/test_driver.c:535
-#: src/test/test_driver.c:783 src/xen/xen_driver.c:422
-msgid "cannot initialize mutex"
-msgstr "kan inte initiera mutex"
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:44 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:128
-msgid "invalid argument supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:56
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth average value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:62
-msgid "Missing mandatory average or floor attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:68
-msgid "'peak' and 'burst' require 'average' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:74
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth peak value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:81
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth burst value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:88
-#, c-format
-msgid "could not convert bandwidth floor value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:139
-msgid "Only one child <inbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:147
-msgid "Only one child <outbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:171
-msgid "floor attribute isn't supported for network's bandwidth yet"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:175
-msgid "floor attribute is supported only for interfaces of type network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:193
-msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:53
-msgid ""
-"missing tag id - each <vlan> must have at least one <tag id='n'/> subelement"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:69
-msgid "missing or invalid vlan tag id attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:74
-#, c-format
-msgid "vlan tag id %lu too large (maximum 4095)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:80
-msgid "duplicate native vlan setting"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:86
-#, c-format
-msgid "Invalid \"nativeMode='%s'\" in vlan <tag> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid \"trunk='%s'\" in <vlan> - trunk='yes' is required for more than one "
-"vlan tag"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:117
-msgid ""
-"invalid configuration in <vlan> - \"trunk='no'\" is not allowed with a "
-"native vlan id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:124
-#, c-format
-msgid "invalid \"trunk='%s'\" in <vlan> - must be yes or no"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:152
-msgid "missing vlan tag data"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:164
-msgid "Bad value for nativeMode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:59
-#, c-format
-msgid "unknown virtualport type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:66
-msgid "missing required virtualport type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:88
-msgid "cannot parse value of managerid parameter"
-msgstr "kan inte tolka värdet av parametern managerid"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:93
-msgid "value of managerid out of range"
-msgstr "värdet på managerid är utanför intervallet"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:105
-msgid "cannot parse value of typeid parameter"
-msgstr "kan inte tolka värdet på parametern typeid"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:110
-msgid "value for typeid out of range"
-msgstr "värde på typeid är utanför intervallet"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:122
-msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
-msgstr "kan inte tolka värdet av parametern typeidversion"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:127
-msgid "value of typeidversion out of range"
-msgstr "värdet på typeidversion är utanför intervallet"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:137
-msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
-msgstr "kan inte tolka parametern instanceid som ett uuid"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:146
-msgid "profileid parameter too long"
-msgstr "parametern profileid är för lång"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:153
-msgid "cannot parse interfaceid parameter as a uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:166
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:153
-msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
-msgstr "kan inte generera ett slumpmässigt uuid som instanceid"
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:176
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:174
-msgid "cannot generate a random uuid for interfaceid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:302
-#, c-format
-msgid "cannot save persistent config of transient network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:313
-#, c-format
-msgid "cannot save live config of inactive network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:483
-msgid "NULL NetworkDef"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:517
-msgid "network is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:524
-msgid "cannot change persistent config of a transient network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:631
-#, c-format
-msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:640
-#, c-format
-msgid "Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:650
-#, c-format
-msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host "
-"definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:686
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:692
-#, c-format
-msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:704
-#, c-format
-msgid "Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:712
-#, c-format
-msgid "Cannot use host name '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:720
-#, c-format
-msgid "Invalid IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:730
-#, c-format
-msgid ""
-"At least one of name, mac, or ip attribute must be specified for static host "
-"definition in network '%s' "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in IPv6 network '%s' must have id or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:749
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in IPv4 network '%s' must have mac or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:756
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:857
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:864
-#, c-format
-msgid "Invalid IP address in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:881 src/conf/network_conf.c:890
-#, c-format
-msgid "Missing hostname in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:897
-#, c-format
-msgid "Missing ip and hostname in network '%s' DNS HOST record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:918
-#, c-format
-msgid "Missing required service attribute in DNS SRV record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:924
-#, c-format
-msgid "Service name '%s' in network %s is too long, limit is %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required protocol attribute in dns srv record '%s' of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:941
-#, c-format
-msgid "Invalid protocol attribute value '%s' in DNS SRV record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:956
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid port attribute in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:964
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid priority attribute in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:972
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid weight attribute in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:982
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required service attribute or protocol in DNS SRV record of network "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1001
-#, c-format
-msgid "missing required name attribute in DNS TXT record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1007
-#, c-format
-msgid "prohibited space character in DNS TXT record name '%s' of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1013
-#, c-format
-msgid ""
-"missing required value attribute in DNS TXT record named '%s' of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1020
-#, c-format
-msgid "Missing required name or value in DNS TXT record of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1082
-#, c-format
-msgid "Invalid dns forwardPlainNames setting '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1092
-#, c-format
-msgid "invalid <forwarder> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1104
-#, c-format
-msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1050
-#, c-format
-msgid "invalid <host> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1070
-#, c-format
-msgid "invalid <srv> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1090
-#, c-format
-msgid "invalid <txt> element found in <dns> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1142
-#, c-format
-msgid "Missing required address attribute in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1148
-#, c-format
-msgid "Invalid address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1157
-#, c-format
-msgid "Invalid netmask '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1165
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1179
-#, c-format
-msgid "%s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid netmask '%s' for address '%s' in network '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1193
-#, c-format
-msgid "Network '%s' IP address cannot have both a prefix and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1199
-#, c-format
-msgid "Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1206
-#, c-format
-msgid "Family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1212
-#, c-format
-msgid "netmask not allowed for IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1218
-#, c-format
-msgid "Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1224
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1241
-#, c-format
-msgid "Unsupported <tftp> element in an IPv6 element in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1297
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix specified in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1307
-#, c-format
-msgid "Invalid metric specified in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1316
-#, c-format
-msgid "Invalid metric value, must be > 0 in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1328
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required address attribute in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required gateway attribute in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1344
-#, c-format
-msgid "Bad network address '%s' in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1352
-#, c-format
-msgid "Bad gateway address '%s' in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1364
-#, c-format
-msgid ""
-"No family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of network "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1366
-#, c-format
-msgid ""
-"IPv4 family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1374
-#, c-format
-msgid ""
-"No family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of network "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1376
-#, c-format
-msgid ""
-"IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1384
-#, c-format
-msgid "Bad netmask address '%s' in route definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1391
-#, c-format
-msgid ""
-"Network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1399
-#, c-format
-msgid "Route definition '%s' cannot have both a prefix and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1407
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - "
-"32"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1416
-#, c-format
-msgid ""
-"ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1423
-#, c-format
-msgid ""
-"Specifying netmask invalid for IPv6 address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1430
-#, c-format
-msgid ""
-"ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition of "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1437
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid prefix %u specified in route definition of network '%s', must be 0 - "
-"128"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1445
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in route definition of network'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1455
-#, c-format
-msgid ""
-"error converting address '%s' with netmask '%s' to network-address in route "
-"definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1465
-#, c-format
-msgid ""
-"error converting address '%s' with prefix %u to network-address in route "
-"definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1474
-#, c-format
-msgid ""
-"address '%s' in route definition of network '%s' is not a network address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1519
-msgid "Missing required name attribute in portgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1571
-#, c-format
-msgid ""
-"The <nat> element can only be used when <forward> 'mode' is 'nat' in network "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1580 src/conf/network_conf.c:1725
-#, c-format
-msgid "invalid <address> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1585
-#, c-format
-msgid ""
-"Only one <address> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1592
-#, c-format
-msgid ""
-"missing 'start' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1599
-#, c-format
-msgid ""
-"missing 'end' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1607
-#, c-format
-msgid "Bad ipv4 start address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1614
-#, c-format
-msgid "Bad ipv4 end address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1623
-#, c-format
-msgid "invalid <port> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1628
-#, c-format
-msgid ""
-"Only one <port> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1636
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing or invalid 'start' attribute in <port> in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1644
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing or invalid 'end' attribute in <port> in <nat> in <forward> in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1686
-#, c-format
-msgid "unknown forwarding type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1705
-#, c-format
-msgid "Unknown forward <driver name='%s'/> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1717
-#, c-format
-msgid "invalid <interface> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1733
-#, c-format
-msgid "invalid <pf> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1741
-#, c-format
-msgid "invalid <nat> element found in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1746
-#, c-format
-msgid "Only one <nat> element is allowed in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1758
-#, c-format
-msgid ""
-"<address>, <interface>, and <pf> elements in <forward> of network %s are "
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1767
-#, c-format
-msgid ""
-"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
-"elements are present in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1789
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required dev attribute in <forward> <interface> element of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1801
-#, c-format
-msgid ""
-"<forward dev='%s'> must match first <interface dev='%s'/> in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1824
-#, c-format
-msgid "missing address type in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1831
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s' in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1848
-#, c-format
-msgid "unsupported address type '%s' in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1858
-#, c-format
-msgid "Only one <pf> element is allowed in <forward> of network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1868
-#, c-format
-msgid "Missing required dev attribute in <pf> element of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1949
-#, c-format
-msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1979
-#, c-format
-msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1986
-#, c-format
-msgid "Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2102
-#, c-format
-msgid "unreachable static route gateway '%s' specified for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2131
-#, c-format
-msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2139
-#, c-format
-msgid ""
-"multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
-"supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2152
-#, c-format
-msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2161
-#, c-format
-msgid ""
-"bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not "
-"in %s (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2168
-#, c-format
-msgid ""
-"A network with forward mode='%s' can specify a bridge name or a forward dev, "
-"but not both (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2200
-msgid "(network_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2227
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2332
-#, c-format
-msgid "Unknown forwardPlainNames type %d in network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2555
-#, c-format
-msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2584
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev driver name type %d "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2842
-msgid "(network status)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2847
-msgid "Could not find any 'network' element in status file"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2858 src/conf/network_conf.c:2945
-#, c-format
-msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:2889
-#, c-format
-msgid "Malformed 'floor_sum' attribute: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3072 src/util/virdnsmasq.c:268
-#, c-format
-msgid "cannot remove config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3135
-#, c-format
-msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3153
-#, c-format
-msgid "bridge name '%s' already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3187
-#, c-format
-msgid "can't update '%s' section of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3194
-#, c-format
-msgid "unrecognized network update command code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3204
-#, c-format
-msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3259
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found at index %d in "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3282
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3331
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't locate an existing dhcp host entry with \"mac='%s'\" in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3364
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing dhcp host entry in network '%s' that matches \"<host "
-"mac='%s' name='%s' ip='%s'/>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3400
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching dhcp host entry in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3446
-msgid "dhcp ranges cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3470
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing dhcp range entry in network '%s' that matches \"<range "
-"start='%s' end='%s'/>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3489
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching dhcp range entry in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3539
-msgid "forward interface entries cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3548
-msgid "missing dev attribute in <interface> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3565
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing interface entry in network '%s' that matches "
-"\"<interface dev='%s'>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3582
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't find an interface entry in network '%s' matching <interface "
-"dev='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3591
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to delete interface '%s' in network '%s'. It is currently being used  "
-"by %d domains."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3658
-#, c-format
-msgid ""
-"couldn't find a portgroup entry in network '%s' matching <portgroup "
-"name='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3666
-#, c-format
-msgid ""
-"there is an existing portgroup entry in network '%s' that matches "
-"\"<portgroup name='%s'>\""
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3680
-#, c-format
-msgid ""
-"a different portgroup entry in network '%s' is already set as the default. "
-"Only one default is allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3740
-msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3773
-#, c-format
-msgid ""
-"there is already at least one DNS HOST record with a matching field in "
-"network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3788
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching DNS HOST record in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3794
-#, c-format
-msgid "multiple matching DNS HOST records were found in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3834
-msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3859
-#, c-format
-msgid ""
-"there is already at least one DNS SRV record matching all specified fields "
-"in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3874
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching DNS SRV record in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3880
-#, c-format
-msgid ""
-"multiple DNS SRV records matching all specified fields were found in network "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3918
-msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3938
-#, c-format
-msgid "there is already a DNS TXT record with name '%s' in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3953
-#, c-format
-msgid "couldn't locate a matching DNS TXT record in network %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:3985
-msgid "network_update_xml"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4035
-msgid "can't update unrecognized section of network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4157
-#, c-format
-msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4166
-#, c-format
-msgid "network is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:4180
-#, c-format
-msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:579
-#, c-format
-msgid "no block device path supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:599
-#, c-format
-msgid "missing storage capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:621
-#, c-format
-msgid "no removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:622
-#, c-format
-msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:632
-#, c-format
-msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:644
-#, c-format
-msgid "no size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:645
-#, c-format
-msgid "invalid size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:671 src/conf/node_device_conf.c:749
-#, c-format
-msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:672 src/conf/node_device_conf.c:750
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:677
-#, c-format
-msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:678
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:683
-#, c-format
-msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:684
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:689
-#, c-format
-msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:690
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:717
-#, c-format
-msgid "no target name supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:786
-#, c-format
-msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:798
-#, c-format
-msgid "no WWPN supplied for '%s', and auto-generation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:809
-#, c-format
-msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:843
-#, c-format
-msgid "no network interface supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:858
-#, c-format
-msgid "invalid network type supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:885
-#, c-format
-msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:886
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:891
-#, c-format
-msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:892
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:897
-#, c-format
-msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:898
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:903
-#, c-format
-msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:904
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:952
-#, c-format
-msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:953
-#, c-format
-msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:958
-#, c-format
-msgid "no USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:959
-#, c-format
-msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:964
-#, c-format
-msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:965
-#, c-format
-msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:970
-#, c-format
-msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:971
-#, c-format
-msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1000
-msgid "missing iommuGroup number attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1006
-#, c-format
-msgid "invalid iommuGroup number attribute '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1054
-#, c-format
-msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1055
-#, c-format
-msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1060
-#, c-format
-msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1061
-#, c-format
-msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1066
-#, c-format
-msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1067
-#, c-format
-msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1072
-#, c-format
-msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1073
-#, c-format
-msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1078
-#, c-format
-msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1079
-#, c-format
-msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1084
-#, c-format
-msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1085
-#, c-format
-msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1125
-#, c-format
-msgid "no system UUID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1131
-#, c-format
-msgid "malformed uuid element for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1164
-msgid "missing capability type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1170
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1210
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1263
-#, c-format
-msgid "no device capabilities for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1301
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1330
-msgid "(node_device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1384
-msgid "Device is not a fibre channel HBA"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1409
-#, c-format
-msgid "Could not find parent device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1429
-#, c-format
-msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:991
-msgid "ipset name is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:997
-msgid "ipset name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1029
-msgid "malformed ipset flags"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2014
-#, c-format
-msgid "%s has illegal value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2047 src/conf/nwfilter_conf.c:2313
-msgid "rule node requires action attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2320
-msgid "unknown rule action attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2327
-msgid "rule node requires direction attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2334
-msgid "unknown rule direction attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2411
-#, c-format
-msgid "Name of chain is longer than %u characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2419
-msgid "Chain name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2456
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
-"following prefixes: "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2502
-msgid "filter has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2510
-#, c-format
-msgid "Could not parse chain priority '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2517
-#, c-format
-msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2556 src/conf/storage_conf.c:883
-#: src/storage/storage_backend.c:421
-msgid "unable to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2616
-msgid "unknown root element for nw filter"
-msgstr "okänt rotelement för nw-filter"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2642
-msgid "(nwfilter_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2980
-#, c-format
-msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
-msgstr "filter med samma UUID men annat namn (”%s”) finns redan"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2991
-msgid "filter would introduce a loop"
-msgstr "filtret skulle införa en slinga"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3064
-#, c-format
-msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
-msgstr "nätverkfiltrets konfigurationsfilnamn ”%s” matchar inte namnet ”%s”"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3140 src/conf/storage_conf.c:1877
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory %s"
-msgstr "kan inte skapa konfigurationskatalogen %s"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3153 src/conf/storage_conf.c:1896
-msgid "failed to generate XML"
-msgstr "misslyckades med att generera XML"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3172 src/conf/storage_conf.c:1914
-#, c-format
-msgid "no config file for %s"
-msgstr "ingen konfigurationsfil för %s"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3178 src/conf/storage_conf.c:1920
-#, c-format
-msgid "cannot remove config for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3253
-#, c-format
-msgid "formatter for %s %s reported error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:111
-msgid "Variable value contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:347 src/conf/nwfilter_params.c:598
-#, c-format
-msgid "Could not find value for variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:372
-msgid ""
-"Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:413
-msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:419
-#, c-format
-msgid "Lookup of value at index %u resulted in a NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:562
-#, c-format
-msgid "Could not get iterator index for iterator ID %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:572
-#, c-format
-msgid "Could not get iterator index for (internal) iterator ID %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:590
-#, c-format
-msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:606
-#, c-format
-msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:752
-#, c-format
-msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:899
-msgid "missing filter parameter table"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1026
-msgid "Malformatted array index"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1029
-msgid "Malformatted iterator id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1041
-#, c-format
-msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:1054
-msgid "Malformatted variable"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:234 src/conf/object_event.c:260
-#, c-format
-msgid "could not find event callback %d for deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:376
-msgid "event callback already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:635
-msgid "unable to initialize state mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:624
-#, c-format
-msgid "Class %s must derive from virObjectEvent"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:1533 src/conf/domain_event.c:1589
-msgid "could not initialize domain event timer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:977
-#, c-format
-msgid "event callback function %p not registered"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/object_event.c:1025
-#, c-format
-msgid "event callback id %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:64 src/conf/secret_conf.c:125
-#: src/conf/secret_conf.c:253 src/conf/secret_conf.c:284
-#, c-format
-msgid "unexpected secret usage type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:80
-msgid "unknown secret usage type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:86
-#, c-format
-msgid "unknown secret usage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:100
-msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:109
-msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:118
-msgid "iSCSI usage specified, but target is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:142
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:166
-msgid "invalid value of 'ephemeral'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:180
-msgid "invalid value of 'private'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:224
-msgid "(definition_of_secret)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:116
-msgid "missing name from disk snapshot element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:137
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:143
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:213
-msgid "a redefined snapshot must have a name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:226
-msgid "missing creationTime from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:238
-msgid "missing state from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:244
-#, c-format
-msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:261 src/conf/snapshot_conf.c:389
-msgid "missing domain in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:283
-#, c-format
-msgid "unknown memory snapshot setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:290
-#, c-format
-msgid "memory filename '%s' requires external snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:297
-msgid "external memory snapshots require a filename"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:310
-msgid "memory state cannot be saved with offline or disk-only snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:330
-msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:337
-msgid "Could not find 'active' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:203
-msgid "domainsnapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:192 tools/virsh-snapshot.c:791
-#: tools/virsh-snapshot.c:834 tools/virsh-snapshot.c:952
-#: tools/virsh-snapshot.c:1645
-msgid "(domain_snapshot)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:395
-msgid "too many disk snapshot requests for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:416
-#, c-format
-msgid "no disk named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:422
-#, c-format
-msgid "disk '%s' specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:445
-#, c-format
-msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:452
-#, c-format
-msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:562
-#, c-format
-msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' on a '%s' device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:500
-#, c-format
-msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:507
-#, c-format
-msgid ""
-"source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
-"snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:521
-msgid "integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/snapshot_conf.c:661
-#, c-format
-msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12620
-#, c-format
-msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12627
-#, c-format
-msgid "parent %s for snapshot %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12634
-#, c-format
-msgid "parent %s would create cycle to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12652
-#, c-format
-msgid "disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12662
-#, c-format
-msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12674
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12683
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:277 src/storage/storage_backend.c:1079
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:470
-msgid "missing auth secret uuid or usage attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:477
-msgid "either auth secret uuid or usage expected"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:482
-msgid "invalid auth secret uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:514
-#, c-format
-msgid "unknown auth type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:522
-msgid "missing auth username attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:575
-msgid "element 'name' is mandatory for RBD pool"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:588
-#, c-format
-msgid "unknown pool format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:607
-msgid "missing storage pool host name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:642
-msgid "missing storage pool source device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:656
-#, c-format
-msgid "Unknown pool adapter type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:688
-msgid ""
-"Use of 'wwnn', 'wwpn', and 'parent' attributes requires the 'fc_host' "
-"adapter 'type'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:728
-msgid "(storage_source_specification)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:737
-msgid "root element was not source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:789
-msgid "malformed octal mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:803
-msgid "malformed owner element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:817
-msgid "malformed group element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:848
-msgid "storage pool missing type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:854 src/storage/storage_driver.c:503
-#: src/test/test_driver.c:4155
-#, c-format
-msgid "unknown storage pool type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:875
-msgid "missing pool source name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:897
-msgid "missing storage pool source host name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:905
-msgid "missing storage pool source path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:920
-msgid "missing storage pool source adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:929
-msgid "'wwnn' and 'wwpn' must be specified for adapter type 'fchost'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:941
-msgid "missing storage pool source adapter name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:951
-msgid "missing storage pool source device name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:967
-msgid "missing storage pool target path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1002
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <pool>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1028
-msgid "(storage_pool_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1122
-#, c-format
-msgid "unknown pool format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1180 src/conf/storage_conf.c:1957
-msgid "unexpected pool type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1245
-msgid "malformed capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1280
-msgid "missing volume name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1309
-#, c-format
-msgid "unknown volume type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1291
-msgid "missing capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1317 src/conf/storage_conf.c:1347
-#, c-format
-msgid "unknown volume format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1364
-msgid "forbidden characters in 'compat' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1384
-#, c-format
-msgid "unsupported feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1421
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <volume>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1448
-msgid "(storage_volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1497
-#, c-format
-msgid "unknown volume format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1785
-#, c-format
-msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2008
-#, c-format
-msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2017
-#, c-format
-msgid "pool is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2031
-#, c-format
-msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:2123
-#, c-format
-msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:89
-msgid "unknown volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:95
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:107
-#, c-format
-msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:114
-msgid "missing volume encryption uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:142
-msgid "unknown volume encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:148
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:186
-msgid "unknown root element for volume encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:216
-msgid "unexpected volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:236
-msgid "unexpected encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:263
-msgid "Cannot open /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:274
-msgid "Cannot read from /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested device '%s' is locked by lock file '%s' held by process %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:156
-#, c-format
-msgid "Couldn't create lock file for device '%s' in path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:165
-#, c-format
-msgid "Couldn't write to lock file for device '%s' in path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:274
-msgid "Unable to init device stream mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/virchrdev.c:358 src/conf/virchrdev.c:420 src/vmx/vmx.c:2081
-#: src/vmx/vmx.c:2256
-#, c-format
-msgid "Unsupported device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:58 src/cpu/cpu_map.c:91
-msgid "undefined hardware architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:85 src/cpu/cpu.c:313
-msgid "(CPU_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:94
-msgid "no CPU model specified"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:122
-#, c-format
-msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:150 src/cpu/cpu.c:381
-msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:156
-msgid "invalid CPU definition"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:165
-#, c-format
-msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:221
-#, c-format
-msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:242
-#, c-format
-msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:266
-#, c-format
-msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:300
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:305 src/cpu/cpu.c:375
-msgid "No CPUs given"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:370
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:390
-#, c-format
-msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:412
-#, c-format
-msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:433
-#, c-format
-msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:459
-#, c-format
-msgid "cannot format %s CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:480
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot find architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:562
-#, c-format
-msgid "cannot find a driver for the architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:126 src/cpu/cpu_powerpc.c:325
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:399 src/cpu/cpu_x86.c:1346
-#, c-format
-msgid "CPU model %s is not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:148
-#, c-format
-msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:156
-#, c-format
-msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:97
-msgid "no callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:103
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:121
-#, c-format
-msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:128
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:393 src/cpu/cpu_x86.c:827 src/cpu/cpu_x86.c:874
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:141 src/cpu/cpu_x86.c:546
-msgid "Missing CPU vendor name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:147 src/cpu/cpu_x86.c:552
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:186
-#, c-format
-msgid "CPU model %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:194 src/cpu/cpu_x86.c:997
-#, c-format
-msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:201 src/cpu/cpu_x86.c:1004
-#, c-format
-msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:210
-#, c-format
-msgid "Missing or invalid PVR value in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1187
-#, c-format
-msgid "CPU arch %s does not match host arch"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1203
-#, c-format
-msgid "host CPU vendor does not match required CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:417
-#, c-format
-msgid "host CPU model does not match required CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:318
-#, c-format
-msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1882
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU mode: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:409 src/cpu/cpu_x86.c:1751
-msgid "CPUs are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:418 src/cpu/cpu_x86.c:1704 src/cpu/cpu_x86.c:1734
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:425 src/cpu/cpu_x86.c:1717
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_powerpc.c:434 src/cpu/cpu_x86.c:1739
-msgid "CPU vendors do not match"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:559
-#, c-format
-msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:564
-#, c-format
-msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:691
-#, c-format
-msgid "CPU feature %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:715
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuid[%zu] in %s feature"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:848 src/cpu/cpu_x86.c:886 src/cpu/cpu_x86.c:1798
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:972
-#, c-format
-msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:979
-#, c-format
-msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1020
-#, c-format
-msgid "Missing feature name for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1026
-#, c-format
-msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1247
-msgid "CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1249
-msgid "cannot parse CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1257
-msgid "no x86 CPU data found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1265
-#, c-format
-msgid "failed to parse cpuid[%zu]"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1221
-msgid "Host CPU provides forbidden features"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1235
-msgid "Host CPU does not provide required features"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1257
-msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1405
-msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1524
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:78
-#, c-format
-msgid "failed to load module %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:88
-#, c-format
-msgid "Missing module registration symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:93
-#, c-format
-msgid "Failed module registration %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:217
-#, c-format
-msgid ""
-"File name '%s' doesn't have expected format "
-"'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:232
-#, c-format
-msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:355
-#, c-format
-msgid "Could not handle file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:410
-#, c-format
-msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:428
-#, c-format
-msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:493
-#, c-format
-msgid ""
-"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
-"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:656 src/esx/esx_driver.c:4396
-#: src/esx/esx_driver.c:4489 src/esx/esx_network_driver.c:256
-#: src/esx/esx_network_driver.c:635 src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:577
-#: src/esx/esx_util.c:53 src/esx/esx_util.c:234 src/esx/esx_vi.c:380
-#: src/esx/esx_vi.c:452 src/esx/esx_vi.c:795 src/esx/esx_vi.c:1233
-#: src/esx/esx_vi.c:1437 src/esx/esx_vi.c:1473 src/esx/esx_vi.c:1489
-#: src/esx/esx_vi.c:1512 src/esx/esx_vi.c:1552 src/esx/esx_vi.c:1581
-#: src/esx/esx_vi.c:1615 src/esx/esx_vi.c:1670 src/esx/esx_vi.c:1696
-#: src/esx/esx_vi.c:1743 src/esx/esx_vi.c:1767 src/esx/esx_vi.c:2014
-#: src/esx/esx_vi.c:2219 src/esx/esx_vi.c:2245 src/esx/esx_vi.c:2281
-#: src/esx/esx_vi.c:2315 src/esx/esx_vi.c:2352 src/esx/esx_vi.c:2457
-#: src/esx/esx_vi.c:2626 src/esx/esx_vi.c:2671 src/esx/esx_vi.c:2736
-#: src/esx/esx_vi.c:2791 src/esx/esx_vi.c:2926 src/esx/esx_vi.c:2994
-#: src/esx/esx_vi.c:3082 src/esx/esx_vi.c:3148 src/esx/esx_vi.c:3197
-#: src/esx/esx_vi.c:3305 src/esx/esx_vi.c:3361 src/esx/esx_vi.c:3458
-#: src/esx/esx_vi.c:3650 src/esx/esx_vi.c:3756 src/esx/esx_vi.c:3812
-#: src/esx/esx_vi.c:3869 src/esx/esx_vi.c:3920 src/esx/esx_vi.c:3964
-#: src/esx/esx_vi.c:4013 src/esx/esx_vi.c:4062 src/esx/esx_vi.c:4106
-#: src/esx/esx_vi.c:4158 src/esx/esx_vi.c:4220 src/esx/esx_vi.c:4339
-#: src/esx/esx_vi.c:4776 src/esx/esx_vi.c:4871 src/esx/esx_vi.c:5003
-#: src/esx/esx_vi.c:5083 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:103
-#: src/esx/esx_vi_types.c:197 src/esx/esx_vi_types.c:248
-#: src/esx/esx_vi_types.c:290 src/esx/esx_vi_types.c:344
-#: src/esx/esx_vi_types.c:616 src/esx/esx_vi_types.c:635
-#: src/esx/esx_vi_types.c:715 src/esx/esx_vi_types.c:943
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1014 src/esx/esx_vi_types.c:1229
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1262 src/esx/esx_vi_types.c:1283
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1307 src/esx/esx_vi_types.c:1482
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1522 src/esx/esx_vi_types.c:1656
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1722 src/esx/esx_vi_types.c:1752
-#: src/hyperv/hyperv_util.c:45 src/hyperv/hyperv_wmi.c:129
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:623 src/hyperv/hyperv_wmi.c:658 src/vmx/vmx.c:1800
-#: src/vmx/vmx.c:1873 src/vmx/vmx.c:1981 src/vmx/vmx.c:2314 src/vmx/vmx.c:2430
-#: src/vmx/vmx.c:2648 src/vmx/vmx.c:2837 src/vmx/vmx.c:2939 src/vmx/vmx.c:3329
-#: src/vmx/vmx.c:3379 src/vmx/vmx.c:3469 src/vmx/vmx.c:3553
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:671 src/esx/esx_driver.c:792
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:147 src/phyp/phyp_driver.c:933
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:143
-msgid "Username request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:679 src/esx/esx_driver.c:800
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:155 src/phyp/phyp_driver.c:1014
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:152
-msgid "Password request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:709
-#, c-format
-msgid "%s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:716
-#, c-format
-msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:776
-msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:828
-#, c-format
-msgid "%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:938 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the "
-"transport part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:952 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
-msgid "URI is missing the server part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:959 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
-msgid "Missing or invalid auth pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1012
-msgid "This host is not managed by a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1019
-#, c-format
-msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1032
-#, c-format
-msgid ""
-"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
-"vCenter '%s' (%s) has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1190 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:437
-#, c-format
-msgid "Could not parse version number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1250
-msgid "Missing or empty 'hostName' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1388
-#, c-format
-msgid "CPU Model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1477
-#, c-format
-msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1578 src/hyperv/hyperv_driver.c:460
-#, c-format
-msgid "No domain with ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1666
-#, c-format
-msgid "No domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1724 src/esx/esx_driver.c:1839
-#: src/esx/esx_driver.c:1890 src/esx/esx_driver.c:1946
-msgid "Domain is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1737
-#, c-format
-msgid "Could not suspend domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1781
-msgid "Domain is not suspended"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1795
-#, c-format
-msgid "Could not resume domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1959
-#, c-format
-msgid "Could not destroy domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2026
-#, c-format
-msgid "Got invalid memory size %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2075 src/esx/esx_driver.c:2982
-msgid "Domain is not powered off"
-msgstr "Domänen är inte avstängd"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2099
-#, c-format
-msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr "Kunde inte ställa in max minne till %lu kilobyte: %s"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2156
-#, c-format
-msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr "Kunde inte ställa in minne  till %lu kilobyte: %s"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2392 src/esx/esx_driver.c:2402
-#, c-format
-msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
-msgstr "QueryPerf returnerade objektet med oväntade typ ”%s”"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2519 src/esx/esx_driver.c:2603
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1364 src/phyp/phyp_driver.c:3608
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2147 src/vbox/vbox_tmpl.c:2205
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1130 src/xenapi/xenapi_driver.c:1300
-#, c-format
-msgid "unsupported flags: (0x%x)"
-msgstr "flaggor som inte stödjs: (0x%x)"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2525
-msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
-msgstr "Det begärda antalet virtuella processorer måste vara minst 1"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2541
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
-"virtual CPUs for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-"Det begärda antalet virtuella processorer är större än maximalt tillåtet "
-"antal virtuella processorer för domänen: %d > %d"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2568
-#, c-format
-msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
-msgstr "Kunde inte ställa in antalet virtuella processorer till %d: %s"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2786 src/esx/esx_driver.c:2829
-#: src/vmware/vmware_driver.c:949
-#, c-format
-msgid "Unsupported config format '%s'"
-msgstr "Konfigurationsformatet stödjs inte ”%s”"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2996
-#, c-format
-msgid "Could not start domain: %s"
-msgstr "Kunde inte starta domänen: %s"
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3081
-msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3117 src/vmware/vmware_conf.c:342
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
-"VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3132 src/vmware/vmware_conf.c:357
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
-"and path for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3139 src/vmware/vmware_conf.c:364
-msgid ""
-"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
-"for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3151 src/vmware/vmware_conf.c:375
-#, c-format
-msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3217
-#, c-format
-msgid "Could not define domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3292
-msgid "Domain is not suspended or powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3436
-msgid ""
-"Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3641
-#, c-format
-msgid "Shares level has unknown value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3719
-#, c-format
-msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3732
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3771
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
-"(normal) or -3 (high)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3791
-#, c-format
-msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3875
-msgid "Migration not possible without a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3881
-msgid "Renaming domains on migration not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3895
-msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3901
-msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3911
-msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3946
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3950
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3972
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4047
-msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4234 src/vbox/vbox_tmpl.c:5915
-msgid "disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4251
-#, c-format
-msgid "Snapshot '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4268
-#, c-format
-msgid "Could not create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4612 src/qemu/qemu_driver.c:13104
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6356
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4760
-#, c-format
-msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4826
-#, c-format
-msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4897
-#, c-format
-msgid "Could not change memory parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:199
-#, c-format
-msgid "Could not find HostVirtualSwitch with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:265
-msgid "Different inbound and outbound bandwidth is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:358
-msgid ""
-"HostVirtualSwitch already exists, editing existing ones is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:366
-msgid "Cannot use predefined UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:374
-#, c-format
-msgid "Unsupported forward mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:390
-#, c-format
-msgid "HostPortGroup with name '%s' exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:424
-#, c-format
-msgid "unsupported device type in network %s interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:446
-#, c-format
-msgid "Could not find PhysicalNic with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:564
-#, c-format
-msgid "Cannot undefine HostVirtualSwitch that has a '%s' port"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:577 src/esx/esx_network_driver.c:605
-#, c-format
-msgid "Could not find HostPortGroup for key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:753
-#, c-format
-msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:830
-#, c-format
-msgid "Could not find HostPortGroup with key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_network_driver.c:882
-msgid "Cannot deactivate network autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:65
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:115
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:212
-msgid "Unable to obtain iSCSI adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:322 src/esx/esx_storage_driver.c:197
-#, c-format
-msgid "Could not find storage pool with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:602
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:618
-msgid "iSCSI storage pool does not support volume creation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:661
-#, c-format
-msgid "Could find volume with name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:708
-msgid "iSCSI storage pool does not support volume deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:723
-msgid "iSCSI storage pool does not support volume wiping"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:98
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:511
-msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:499
-#, c-format
-msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:729
-msgid ""
-"QueryVirtualDiskUuid not available, cannot lookup storage volume by UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:880
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1106
-msgid "Creating non-file volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:889
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1115
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:896
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1122
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:970
-msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:998
-#, c-format
-msgid "Could not create volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1024
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1216
-#, c-format
-msgid "Creation of %s volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1190
-#, c-format
-msgid "Could not copy volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1271
-#, c-format
-msgid "Could not delete volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1314
-#, c-format
-msgid "Could not wipe volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1442
-#, c-format
-msgid "File '%s' has unknown type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:227
-#, c-format
-msgid "Could not find storage pool with uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:317
-msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:401
-#, c-format
-msgid "Unexpected volume path format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:429
-#, c-format
-msgid "Could not find storage volume with key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:72 src/hyperv/hyperv_util.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
-"(http|socks(|4|4a|5))"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:136
-msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:148
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' has unexpected port value '%s' (should be [1..65535])"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:326
-#, c-format
-msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:333
-#, c-format
-msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:343
-#, c-format
-msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:363 src/esx/esx_vi.c:2519 src/hyperv/hyperv_driver.c:889
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:629 src/vmx/vmx.c:725
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:248
-#, c-format
-msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:266
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:284
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:289
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:302 src/esx/esx_vi_methods.c:165
-msgid "Invalid call"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:310
-msgid "Could not initialize CURL"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:329
-msgid "Could not build CURL header list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:364
-msgid "Could not initialize CURL mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:392
-msgid "Download length it too large"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:419
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:472
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:507
-#, c-format
-msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:535
-#, c-format
-msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:552
-msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:572
-msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:578
-msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:587
-msgid "Could not initialize CURL (share)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:604
-msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:627
-msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:633
-msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:638
-msgid "CURL (share) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:668
-msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:682
-msgid "Cannot add uninitialized CURL handle to a multi handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:688
-msgid "Cannot add CURL handle to a multi handle twice"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:697
-msgid "Could not initialize CURL (multi)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:719
-msgid "Cannot remove uninitialized CURL handle from a multi handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:726
-msgid ""
-"Cannot remove CURL handle from a multi handle when it wasn't added before"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:732
-msgid "CURL (multi) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:813
-msgid "Could not initialize session mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:839
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:849
-#, c-format
-msgid "Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:893
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:900
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:907
-#, c-format
-msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:957 src/esx/esx_vi.c:1111 src/esx/esx_vi.c:1201
-msgid "Could not retrieve resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:997
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1041
-#, c-format
-msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1055
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1104
-#, c-format
-msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1127
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1138
-#, c-format
-msgid "Path '%s' ends with an excess item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1154
-#, c-format
-msgid "Could not find host system specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1267
-msgid "(esx execute response)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1293
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1300
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1320
-#, c-format
-msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1332 src/esx/esx_vi.c:1347
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1337 src/esx/esx_vi.c:1358
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1372
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1381
-msgid "Invalid argument (occurrence)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1387
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1445 src/esx/esx_vi_types.c:930
-#, c-format
-msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1459 src/esx/esx_vi.c:1531 src/esx/esx_vi_types.c:363
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1060
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1625
-#, c-format
-msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1634 src/esx/esx_vi.c:1707 src/esx/esx_vi_types.c:304
-#, c-format
-msgid "Wrong XML element type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1912
-msgid "Invalid call, no mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1919
-msgid "Invalid call, no session"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1978
-msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2033 src/esx/esx_vi.c:2045 src/esx/esx_vi.c:2059
-#: src/esx/esx_vi.c:2068
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2074
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2115
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2121
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2127
-msgid "Invalid occurrence value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2181
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2204
-msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2265 src/esx/esx_vi.c:2298 src/esx/esx_vi.c:2334
-#: src/esx/esx_vi.c:2370
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2441
-msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2449
-#, c-format
-msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2475
-msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2485
-msgid "Could not get name of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2513
-msgid "Could not get UUID of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2654
-#, c-format
-msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2689
-#, c-format
-msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2755
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2830
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2883
-msgid "Other tasks are pending for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2964
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3051
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3122
-msgid "Could not lookup datastore host mount"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3398
-msgid "Domain has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3405
-msgid "Could not lookup root snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3489
-#, c-format
-msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3575
-#, c-format
-msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3594
-#, c-format
-msgid "No storage volume with key or path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3844
-msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3989
-#, c-format
-msgid "Could not find physical NIC with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4038
-#, c-format
-msgid "Could not find physical NIC with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4133
-#, c-format
-msgid "Could not find HostVirtualSwitch with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4256 src/esx/esx_vi.c:4290
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
-"possible answers"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4264
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s, but no default answer is specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4285
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s"
-msgstr ""
-"Väntande frågor förhindrar att den virtuella maskinen körs, frågan är ”%s”, "
-"möjligt svar är %s"
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4400
-msgid ""
-"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4405
-msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
-msgstr "Icke annullerbar uppgift blockeras av en obesvarad fråga"
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4536
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
-msgstr "HostCpuIdInfo-register ”%s” har en oväntad längd"
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4550
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
-msgstr "HostCpuIdInfo-register ”%s” har ett oväntat format"
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4603
-msgid "Unexpected product version"
-msgstr "Oväntad produktversion"
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4621
-msgid "Unable to obtain hostInternetScsiHba"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4640
-#, c-format
-msgid "Could not find storage pool with name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4833
-msgid "Target not found"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:5089
-#, c-format
-msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
-msgstr "Saknad ”name”-egenskap i %s-uppslagning"
-
-#: src/esx/esx_vi.c:5123
-#, c-format
-msgid "Could not find %s with name '%s'"
-msgstr "Kunde inte hitta %s med namnet ”%s”"
-
-#: src/esx/esx_vi.c:5126
-#, c-format
-msgid "Could not find %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:86 src/esx/esx_vi_types.c:775
-#, c-format
-msgid "%s object has invalid dynamic type"
-msgstr "%s-objekt har ogiltig dynamisk typ"
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:216 src/esx/esx_vi_types.c:231
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:356
-#, c-format
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:370
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is not representable as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:495 src/esx/esx_vi_types.c:758
-#, c-format
-msgid "%s object is missing the required '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:552 src/esx/esx_vi_types.c:698
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
-msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”"
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:733
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:960 src/esx/esx_vi_types.c:1026
-msgid "Could not copy an XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1037
-msgid "AnyType is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1045
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1068
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is out of %s range"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1084
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1495
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1528
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1550 src/esx/esx_vi_types.c:1560
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1573 src/esx/esx_vi_types.c:1587
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1670
-msgid "MethodFault is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1765
-msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1843
-#, c-format
-msgid "%s is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:96 src/fdstream.c:133 src/fdstream.c:215 src/fdstream.c:377
-#: src/fdstream.c:429
-msgid "stream is not open"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:103 src/fdstream.c:140
-msgid "stream does not have a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:222
-msgid "stream already has a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:232
-msgid "cannot register file watch on stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:311
-#, c-format
-msgid "I/O helper exited with status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:315
-msgid "I/O helper exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:371
-msgid "Too many bytes to write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:386 src/fdstream.c:405
-msgid "cannot write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:423
-msgid "Too many bytes to read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:455
-msgid "cannot read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:501 src/locking/lock_daemon.c:140
-#: src/locking/lock_daemon.c:183 src/qemu/qemu_capabilities.c:2726
-#: src/util/vireventpoll.c:679 src/util/virnodesuspend.c:66
-#: src/util/virobject.c:221
-msgid "Unable to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:531
-msgid "Unable to open UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:574
-msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:604
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:611
-#, c-format
-msgid "Unable to access stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:619 src/util/iohelper.c:65
-#, c-format
-msgid "Unable to seek %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:636
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:643 src/lxc/lxc_process.c:1131
-msgid "Unable to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:695
-#, c-format
-msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:165
-msgid "Could not create openwsman client"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
-msgid "Could not initialize openwsman transport"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:192
-#, c-format
-msgid "%s is not a Hyper-V server"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:249 src/hyperv/hyperv_driver.c:286
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:305
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:332
-#, c-format
-msgid "CPU model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:496 src/hyperv/hyperv_wmi.c:675
-#, c-format
-msgid "No domain with UUID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:529
-#, c-format
-msgid "No domain with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:557
-msgid "Domain is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:586
-msgid "Domain is not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:618 src/hyperv/hyperv_driver.c:1155
-msgid "Domain is not active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:689 src/hyperv/hyperv_driver.c:710
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:732 src/hyperv/hyperv_driver.c:829
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:850 src/hyperv/hyperv_driver.c:872
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1032
-msgid "Domain is already active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1210
-msgid "Domain has no managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1404
-#, c-format
-msgid "openwsman error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:60
-#, c-format
-msgid "Transport error during %s: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:70
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP response during %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:77
-#, c-format
-msgid "Empty response during %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:422
-msgid "Could not initialize options"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:153
-msgid "Could not create filter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:180
-msgid "Could not lookup SOAP body"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:188
-msgid "Could not lookup pull response"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:196
-msgid "Could not lookup pull response items"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:209
-msgid "Could not deserialize pull response item"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:256 src/hyperv/hyperv_wmi.c:297
-msgid "Could not free deserialized data"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:317
-msgid "Completed with no error"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:320 src/hyperv/hyperv_wmi.c:356
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:326
-msgid "Cannot complete within timeout period"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:329 src/hyperv/hyperv_wmi.c:350
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:332 src/hyperv/hyperv_wmi.c:365
-msgid "Invalid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:335
-msgid "In use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:338
-msgid "Transition started"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:341
-msgid "Invalid state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:344
-msgid "Timeout parameter not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:347
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:353
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:359
-msgid "Status is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:362
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:368
-msgid "System is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:371
-msgid "Invalid state for this operation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:374
-msgid "Incorrect data type"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:377
-msgid "System is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:380 tools/virsh.c:2190 tools/virsh.c:2235
-#: tools/virsh.c:2646 tools/virsh.c:2652 tools/virsh-domain.c:4558
-#: tools/virsh-domain.c:6236 tools/virsh-pool.c:1315 tools/virsh-pool.c:1408
-#: tools/virsh-snapshot.c:453 tools/virsh-volume.c:1538
-msgid "Out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:383
-msgid "Unknown return code"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:442 src/hyperv/hyperv_wmi.c:459
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:476
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:449
-#, c-format
-msgid "Could not parse return code from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:501
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:507
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:514
-#, c-format
-msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:91
-msgid "failed to initialize netcf"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:108
-msgid "Attempt to close netcf state driver with open connections"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:136
-msgid "failed to re-init netcf"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:137
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:260
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:356
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:539
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:642
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:142
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:647
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:493
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1018
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1150
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:557
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:975
-#, c-format
-msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:226
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:317
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:502
-#, c-format
-msgid "failed to get number of host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:244
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:335
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:522
-#, c-format
-msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:683
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:690
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:546
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:696
-msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:744
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:807
-#, c-format
-msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:849
-#, c-format
-msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:971
-msgid "interface is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:892
-#, c-format
-msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1024
-msgid "interface is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:935
-#, c-format
-msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1008
-#, c-format
-msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1034
-#, c-format
-msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1060
-#, c-format
-msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1097
-msgid "failed to register netcf interface driver"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:148
-msgid "failed to create udev context"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to get number of %s interfaces on host"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:248
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:378
-#, c-format
-msgid "failed to get list of %s interfaces on host"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:529
-#, c-format
-msgid "failed to lookup interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:554
-#, c-format
-msgid "the MAC address '%s' matches multiple interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:650
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/downdelay' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:655
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/downdelay' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:664
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/updelay' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:669
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/updelay' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:678
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/miimon' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:683
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/miimon' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:692
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_interval' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:697
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:711
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/mode' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:717
-#, c-format
-msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:722
-#, c-format
-msgid "Unable to find correct value in 'bonding/mode' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:728
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/mode' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:741
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_validate' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:747
-#, c-format
-msgid "Invalid format for 'bonding/arp_validate' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:758
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/arp_validate' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:768
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/use_carrier' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:773
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bonding/use_carrier' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:793
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_ip_target' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:806
-#, c-format
-msgid "Could not get slaves of bond '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:822
-#, c-format
-msgid "Invalid enslaved interface name '%s' seen for bond '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:833
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not get interface information for '%s', which is a enslaved in bond "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:875
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bridge/forward_delay' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:886
-#, c-format
-msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:892
-#, c-format
-msgid "Could not parse 'bridge/stp_state' '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:905
-#, c-format
-msgid "Invalid STP state value %d received for '%s'. Must be -1, 0, or 1."
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:924
-#, c-format
-msgid "Could not get members of bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:940
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not get interface information for '%s', which is a member of bridge "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:974
-#, c-format
-msgid "failed to find the VID for the VLAN device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not parse MTU value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1192
-msgid "failed to register udev interface driver"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:276 src/internal.h:298
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:354
-#, c-format
-msgid "read only access prevents %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:603 src/libvirt.c:630 src/libvirt.c:657 src/libvirt.c:684
-#: src/libvirt.c:711 src/libvirt.c:738 src/libvirt.c:768 src/libvirt.c:796
-#, c-format
-msgid "Too many drivers, cannot register %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:376
-msgid "libvirt.so is not safe to use from setuid programs"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:836
-#, c-format
-msgid "Initialization of %s state driver failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:838
-msgid "Unknown problem"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1019
-msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1031
-msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1037
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1045
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only contain 'a-Z, 0-"
-"9, _, -'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1096
-msgid "Expected a string for 'uri_default' config parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1056
-msgid "An explicit URI must be provided when setuid"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1210
-#, c-format
-msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2217 src/libvirt.c:11603 src/libvirt.c:13520
-#: src/libvirt.c:16419 src/libvirt.c:18075
-#, c-format
-msgid "uuidstr in %s must be a valid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2711 src/libvirt.c:2806
-msgid "could not build absolute output file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2795 src/libvirt.c:2933 src/libvirt.c:3082
-msgid "running and paused flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2862 src/libvirt.c:2944 src/libvirt.c:3012 src/libvirt.c:3093
-msgid "could not build absolute input file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3001
-msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3162
-msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3168
-msgid "crash and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3174
-msgid "live and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3185
-msgid "could not build absolute core file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3042 src/libvirt.c:19229 src/libvirt.c:19293
-#, c-format
-msgid "stream in %s must match connection of domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3685
-#, c-format
-msgid "result too large: %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3950
-#, c-format
-msgid "string parameter name '%.*s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3959
-#, c-format
-msgid "NULL string parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3965
-#, c-format
-msgid "string parameter '%s' unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4097 src/libvirt.c:4359 src/libvirt.c:8142
-#: src/libvirt.c:10064 src/libvirt.c:10289 src/libvirt.c:10800
-#: src/libvirt.c:21575
-#, c-format
-msgid "flags 'affect live' and 'affect config' in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4559
-msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4744
-msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4866 src/qemu/qemu_migration.c:3520
-msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4588 src/libvirt.c:4843 src/qemu/qemu_migration.c:3662
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3909
-msgid "finish step ignored that migration was cancelled"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5067 src/qemu/qemu_migration.c:3720
-msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5280
-#, c-format
-msgid "unable to parse server from dconnuri in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5302 src/libvirt.c:5394 src/libvirt.c:5846 src/libvirt.c:5858
-#: src/libvirt.c:6046 src/libvirt.c:6059
-msgid "Unable to change target guest XML during migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5308
-msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5527 src/libvirt.c:5767 src/libvirt.c:5958 src/libvirt.c:6182
-#: src/libvirt.c:6346 src/libvirt.c:6462
-#, c-format
-msgid ""
-"flags 'shared disk' and 'shared incremental' in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5537 src/libvirt.c:5777 src/libvirt.c:5974 src/libvirt.c:6192
-msgid "offline migration is not supported by the source host"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5544 src/libvirt.c:5784 src/libvirt.c:5981
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3935
-msgid "offline migration is not supported by the destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5584 src/libvirt.c:5821 src/libvirt.c:5996
-msgid "cannot enforce change protection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5590 src/libvirt.c:5827
-msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:5965
-msgid "use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6016 src/qemu/qemu_migration.c:3928
-msgid ""
-"Migration APIs with extensible parameters are not supported but extended "
-"parameters were passed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6219 src/libvirt.c:6374
-msgid "direct migration is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6486
-msgid "Peer-to-peer migration is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6504
-msgid ""
-"Peer-to-peer migration with extensible parameters is not supported but "
-"extended parameters were passed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6514
-msgid "Direct migration is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6521
-msgid "Direct migration does not support extensible parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:6816 src/libvirt.c:6984 src/libvirt.c:7313
-#, c-format
-msgid "conn in %s must match stream connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7646
-#, c-format
-msgid "cpuNum in %s only accepts %d as a negative value"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7735
-#, c-format
-msgid "cellNum in %s only accepts %d as a negative value"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:8338 src/libvirt.c:8483
-#, c-format
-msgid "size in %s must not exceed %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:8963
-#, c-format
-msgid "flags in %s must include VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:9168
-#, c-format
-msgid "nkeycodes in %s must be <= %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:9987
-#, c-format
-msgid ""
-"flags 'VIR_DOMAIN_VCPU_MAXIMUM' and 'VIR_DOMAIN_VCPU_GUEST' in '%s' are "
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:9996 src/libvirt.c:10132 src/libvirt.c:10212
-#, c-format
-msgid "input too large: %u"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:10280 src/libvirt.c:10506
-#, c-format
-msgid "input too large: %d * %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:10724
-#, c-format
-msgid "metadata title in %s can't contain newlines"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:13698 src/libvirt.c:13764
-#, c-format
-msgid "stream in %s must match connection of volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:15266
-#, c-format
-msgid "capacity in %s cannot be zero without 'delta' or 'shrink' flags set"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17222
-msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17319
-msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17655
-#, c-format
-msgid "domain '%s' in %s must match connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19024
-#, c-format
-msgid "eventID in %s must be less than %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17774
-#, c-format
-msgid "network '%s' in %s must match connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19133 src/libvirt.c:20367
-#, c-format
-msgid "running and paused flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19452
-#, c-format
-msgid "use of 'current' flag in %s requires 'redefine' flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19459
-#, c-format
-msgid "'redefine' and 'no metadata' flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19466
-#, c-format
-msgid "'redefine' and 'halt' flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19520
-msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:20435
-#, c-format
-msgid "children and children_only flags in %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:21012
-#, c-format
-msgid "use of flags in %s requires a copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:21186
-#, c-format
-msgid "Unable to access file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:21192
-#, c-format
-msgid "fd %d in %s must be a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:19839
-msgid "fd passing is not supported by this connection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:21363
-msgid "A close callback is already registered"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:21417
-msgid "A different callback was requested"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:21701
-#, c-format
-msgid "ncpus in %s must be 1 when start_cpu is -1"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:21716
-#, c-format
-msgid "input too large: %u * %u"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:214 src/security/security_selinux.c:745
-#: src/security/security_selinux.c:851
-#, c-format
-msgid "unable to get PID %d security context"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:221 src/security/security_selinux.c:858
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:233 src/security/security_selinux.c:872
-msgid "error calling security_getenforce()"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:240
-#, c-format
-msgid "Cannot set context %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:246
-msgid "Support for SELinux is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-lxc.c:251
-#, c-format
-msgid "Security model %s cannot be entered"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt-qemu.c:163
-#, c-format
-msgid "pid_value in %s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:194
-msgid "Missing defaultLockspace data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:204
-msgid "Missing lockspaces data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:210
-msgid "Malformed lockspaces data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:231
-msgid "Missing server data from JSON file"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:802 src/locking/lock_daemon.c:810
-#, c-format
-msgid "Disallowing client %llu with uid %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:841
-msgid "Missing restricted data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:846
-msgid "Missing ownerPid data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:852
-msgid "Missing ownerId data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:857
-msgid "Missing ownerName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:864 src/locking/lock_daemon.c:869
-msgid "Missing ownerUUID data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:893
-msgid "Cannot set restricted data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:898
-msgid "Cannot set ownerPid data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:903
-msgid "Cannot set ownerId data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:908
-msgid "Cannot set ownerName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:914
-msgid "Cannot set ownerUUID data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:969
-msgid "Missing magic data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1069
-#, c-format
-msgid "Unable to save state file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1076
-msgid "Unable to restart self"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1138
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h | --help            Display program help:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"  -V | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt lock management daemon:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s/libvirt/virtlockd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      %s/run/libvirt/virtlockd-sock\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by -p):\n"
-"      %s/run/virtlockd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1126
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock\n"
-"\n"
-"    PID file:\n"
-"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon.c:1324
-msgid "Can't determine restart state file path"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:57
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:115
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:164
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:213
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:268
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:315
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:365
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:402
-msgid "lock manager connection has been restricted"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:63
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:121
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:170
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:219
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:321
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:371
-msgid "lock owner details have not been registered"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:69
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:127
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:176
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:327
-#, c-format
-msgid "Lockspace for path %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:225
-msgid "the default lockspace already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:231
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:408
-#, c-format
-msgid "Lockspace for path %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:274
-msgid "lock owner details have already been registered"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:106 src/locking/lock_driver_sanlock.c:106
-#, c-format
-msgid "Unable to access config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:471
-#, c-format
-msgid "Unexpected parameter %s for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:477
-msgid "Missing ID parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:482
-msgid "Missing PID parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:487
-msgid "Missing name parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:492
-msgid "Missing UUID parameter for domain object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:499 src/locking/lock_driver_lockd.c:657
-#, c-format
-msgid "Unknown lock manager object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:519
-msgid "Unable to compute sha256 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:558
-msgid "Unexpected parameters for disk resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:629
-msgid "Offset must be zero for this lock manager"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:638
-#, c-format
-msgid "Unexpected parameter %s for lease resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:645
-msgid "Missing path or lockspace for lease resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:704 src/locking/lock_driver_sanlock.c:905
-msgid ""
-"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207 src/locking/lock_driver_sanlock.c:216
-#, c-format
-msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to create lockspace %s: parent directory does not exist or is not a "
-"directory"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:247 src/locking/lock_driver_sanlock.c:670
-#: src/util/virlockspace.c:273
-#, c-format
-msgid "Unable to create lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:257 src/locking/lock_driver_sanlock.c:312
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:680 src/storage/storage_backend.c:288
-#: src/util/virfile.c:1542 src/util/virfile.c:1836
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:267 src/locking/lock_driver_sanlock.c:690
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:271 src/locking/lock_driver_sanlock.c:694
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:281
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:288
-#, c-format
-msgid "Unable to save lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:296
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:322
-#, c-format
-msgid "cannot chmod '%s' to 0660"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:356
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:360
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:414
-msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:456
-msgid "Sanlock plugin is not initialized"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:462
-#, c-format
-msgid "Unsupported object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:527
-msgid "String length too small to store md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:533
-msgid "Unable to compute md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:563
-#, c-format
-msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:572 src/locking/lock_driver_sanlock.c:632
-#, c-format
-msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:581 src/locking/lock_driver_sanlock.c:641
-#, c-format
-msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:615
-msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:704
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:711
-#, c-format
-msgid "Unable to save lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:719
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:723
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:754
-#, c-format
-msgid "Too many resources %d for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:809
-#, c-format
-msgid "Failure action %s is not supported by sanlock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:839
-#, c-format
-msgid "Sanlock helper path is longer than %d: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:845
-#, c-format
-msgid "Sanlock helper arguments are longer than %d: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:854
-#, c-format
-msgid "Failed to register lock failure action: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:858
-msgid "Failed to register lock failure action"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:878
-msgid "sanlock is too old to support lock failure action"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:925
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:929
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:950
-#, c-format
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:954
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:974
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:977
-msgid "Failed to acquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:998
-#, c-format
-msgid "Failed to restrict process: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1001
-msgid "Failed to restrict process"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1047
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1091
-#, c-format
-msgid "Failed to inquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1050
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1094
-msgid "Failed to inquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1062
-#, c-format
-msgid "Failed to release lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1065
-msgid "Failed to release lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:45 src/locking/lock_manager.c:53
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:162
-#, c-format
-msgid "Plugin %s not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:170
-#, c-format
-msgid "Failed to load plugin %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:177
-msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:214
-msgid "this platform is missing dlopen"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/sanlock_helper.c:23
-#, c-format
-msgid "%s uri uuid action\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/sanlock_helper.c:32
-#, c-format
-msgid "invalid failure action: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/sanlock_helper.c:125
-#, c-format
-msgid "unsupported failure action: '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:69
-msgid "failed to convert cpumask"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:89 src/qemu/qemu_cgroup.c:568
-msgid "failed to convert memory nodemask"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:200
-msgid "cannot get the path of MEMORY cgroup controller"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:438 src/qemu/qemu_cgroup.c:662
-#, c-format
-msgid "Resource partition '%s' must start with '/'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:149 src/util/vircgroup.c:2626
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:155
-msgid "fseek failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:278
-msgid "fuse_loop failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:302
-#, c-format
-msgid "Cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:97 src/qemu/qemu_hostdev.c:692
-#, c-format
-msgid "USB device %s is in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:101 src/qemu/qemu_hostdev.c:696
-#, c-format
-msgid "USB device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:183 src/qemu/qemu_hostdev.c:777
-#, c-format
-msgid ""
-"Multiple USB devices for %x:%x were found, but none of them is at bus:%u "
-"device:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:188 src/qemu/qemu_hostdev.c:782
-#, c-format
-msgid "Multiple USB devices for %x:%x, use <address> to specify one"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:306 src/lxc/lxc_hostdev.c:320
-#, c-format
-msgid "Unsupported hostdev type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:329
-#, c-format
-msgid "Unsupported hostdev mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:204
-msgid "Missing lxc.rootfs configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:228
-#, c-format
-msgid "can't convert relative size: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:240
-#, c-format
-msgid "failed to convert size: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:287
-msgid "missing tmpfs size, set the size option"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:433
-msgid "Missing 'link' attribute for NIC"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:573
-#, c-format
-msgid "failed to parse int: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:614
-#, c-format
-msgid "invalid lxc.id_map: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:700 src/lxc/lxc_native.c:828
-#, c-format
-msgid "failed to parse integer: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:749
-#, c-format
-msgid "invalid %s value: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:775
-#, c-format
-msgid "failed to parse device weight: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:781
-#, c-format
-msgid "failed to parse read_bps_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:788
-#, c-format
-msgid "failed to parse write_bps_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:795
-#, c-format
-msgid "failed to parse read_iops_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:802
-#, c-format
-msgid "failed to parse write_iops_device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10296
-msgid "failed to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_native.c:898
-msgid "lxc.mount found, use lxc.mount.entry lines instead"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:156
-#, c-format
-msgid "Malformed ctrl-alt-del setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:172
-msgid "Unable to clone to check reboot support"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:214
-#, c-format
-msgid "Expected a /dev path for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:247
-msgid "setsid failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:253
-msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:259
-msgid "dup2(stdin) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:265
-msgid "dup2(stdout) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:271
-msgid "dup2(stderr) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:303
-#, c-format
-msgid "Cannot move fd %d out of the way"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:321
-#, c-format
-msgid "Cannot duplicate fd %d onto fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:335 src/util/vircommand.c:528
-msgid "sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:427
-msgid "setuid or setgid failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:590
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach subtree '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:598
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:628
-msgid "Unexpected root filesystem without loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:634
-#, c-format
-msgid "Unsupported root filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:672
-msgid "Failed to make root private"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:681 src/lxc/lxc_container.c:701
-#: src/lxc/lxc_container.c:1007 src/lxc/lxc_container.c:1282
-#: src/lxc/lxc_container.c:1341
-#, c-format
-msgid "Failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:690
-#, c-format
-msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:683
-#, c-format
-msgid "Failed to bind %s to new root %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:717
-#, c-format
-msgid "Failed to make new root %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:727
-#, c-format
-msgid "Failed to chdir into %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:735
-msgid "Failed to pivot root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:530
-msgid "Failed to read /proc/mounts"
-msgstr "Det gick inte att läsa /proc/mounts"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:798
-#, c-format
-msgid "Failed to make mount %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:873
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s type %s flags=%x"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:883
-#, c-format
-msgid "Failed to re-mount %s on %s flags=%x"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:851
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on /proc/meminfo"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:945
-msgid "Cannot create /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:882
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:906
-msgid "Cannot create /dev/pts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:915
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on /dev/pts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:942
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink device %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:954
-msgid "Failed to bind /dev/pts/ptmx on to /dev/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:965
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:973
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to /dev/console"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:994
-#, c-format
-msgid "Unable to stat bind target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1000
-#, c-format
-msgid "Unable to stat bind source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1017
-#, c-format
-msgid "Failed to create bind target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to close bind target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1033
-#, c-format
-msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1042 src/lxc/lxc_container.c:1357
-#, c-format
-msgid "Failed to make directory %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1069
-#, c-format
-msgid "Unable to open filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1075
-msgid "Unable to create blkid library handle"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1080
-#, c-format
-msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1096
-#, c-format
-msgid "Too many filesystems detected for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1100
-#, c-format
-msgid "Unable to detect filesystem for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1108
-#, c-format
-msgid "Unable to find filesystem type for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1176 src/util/iohelper.c:151
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1206
-#, c-format
-msgid "%s has unexpected '*' before last line"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1229
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1252
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1295
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1348
-#, c-format
-msgid "Failed to mount directory %s as tmpfs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1395
-#, c-format
-msgid "Unexpected filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1400
-#, c-format
-msgid "Cannot mount filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1444
-#, c-format
-msgid "Failed to create directory for '%s' dev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1704
-#, c-format
-msgid "Failed to access '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1711
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symlink at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1611
-#, c-format
-msgid "Failed to remove capabilities: %d"
-msgstr "Det gick inte att ta bort förmågor: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1617
-#, c-format
-msgid "Failed to apply capabilities: %d"
-msgstr "Det gick inte att sätta förmågor: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1663
-msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1672
-msgid "Failed to read the container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1704
-#, c-format
-msgid "Failed to open tty %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1720
-#, c-format
-msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1879
-msgid "Failed to send continue signal to controller"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2438
-msgid "Unknown failure in libvirt_lxc startup"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1871
-msgid "Kernel doesn't support user namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1888
-msgid "Failed to run clone container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1950
-#, c-format
-msgid "Failed to change owner of %s to %u:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_conf.c:86 src/qemu/qemu_conf.c:574 src/uml/uml_conf.c:76
-msgid "cannot get the host uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:311
-msgid "Unable to set console file descriptor non-blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:323
-msgid "error sending continue signal to daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:335
-#, c-format
-msgid "expecting %zu veths, but got %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:348
-#, c-format
-msgid "expecting %zu consoles, but got %zu tty file handlers"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:405 src/lxc/lxc_controller.c:433
-msgid "An explicit disk format must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:481
-#, c-format
-msgid "fs format %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:501
-#, c-format
-msgid "fs driver %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:527
-#, c-format
-msgid "disk format %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:551
-#, c-format
-msgid "Disk cache mode %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:559
-#, c-format
-msgid "disk driver %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:784
-#, c-format
-msgid "failed to apply capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:859 src/lxc/lxc_controller.c:895
-msgid "Unable to add epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:870 src/lxc/lxc_controller.c:907
-msgid "Unable to remove epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:937
-msgid "Unable to wait on epoll"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:995
-msgid "Unable to read container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1023
-msgid "Unable to write to container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1089
-msgid "Unable to create epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1099
-msgid "Unable to watch epoll FD"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1109 src/lxc/lxc_controller.c:1119
-msgid "Unable to watch host console PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1160
-#, c-format
-msgid "unable write to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1232 src/lxc/lxc_controller.c:1926
-#, c-format
-msgid "Failed to make path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1249
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devfs on %s type %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1297
-#, c-format
-msgid "Failed to make device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1347 src/lxc/lxc_controller.c:1425
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1504 src/lxc/lxc_controller.c:1661
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2990 src/lxc/lxc_driver.c:3255
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3340 src/lxc/lxc_driver.c:3448
-#, c-format
-msgid "Unable to access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1353 src/lxc/lxc_driver.c:3261
-#, c-format
-msgid "USB source %s was not a character device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1362 src/lxc/lxc_driver.c:3270
-#, c-format
-msgid "Unable to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1370 src/lxc/lxc_controller.c:1450
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1529 src/lxc/lxc_controller.c:1689
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3025 src/lxc/lxc_driver.c:3278
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3378 src/lxc/lxc_driver.c:3486
-#, c-format
-msgid "Unable to create device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1408 src/lxc/lxc_controller.c:1487
-msgid "Missing storage host block path"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1432
-#, c-format
-msgid "Storage source %s must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1439 src/lxc/lxc_controller.c:1518
-#, c-format
-msgid "Failed to create directory for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1511
-#, c-format
-msgid "Storage source %s must be a character device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1563 src/lxc/lxc_controller.c:1591
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1623 src/lxc/lxc_driver.c:3589
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4009
-#, c-format
-msgid "Unsupported host device mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1646 src/lxc/lxc_driver.c:2973
-msgid "Can't setup disk for non-block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1651 src/lxc/lxc_driver.c:2978
-msgid "Can't setup disk without media"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1667 src/lxc/lxc_driver.c:2996
-#, c-format
-msgid "Disk source %s must be a character/block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1797
-#, c-format
-msgid "Unable to request personality for %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1889
-msgid "Cannot unshare mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1895
-msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1941
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devpts on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1948
-msgid "Kernel does not support private devpts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1986 src/lxc/lxc_process.c:1102
-msgid "Failed to allocate tty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2114
-msgid "sockpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2120
-msgid "socketpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2179
-msgid "Unable to send container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2185
-msgid "error receiving signal from container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2404
-#, c-format
-msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2418
-msgid "Unable to change to root dir"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2424
-msgid "Unable to become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:169
-#, c-format
-msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:177
-msgid "lxc state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:250
-#, c-format
-msgid "No domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:307
-#, c-format
-msgid "No domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:466 src/lxc/lxc_driver.c:920 src/lxc/lxc_driver.c:1022
-msgid "System lacks NETNS support"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:584
-msgid "Cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:688
-msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:716
-msgid "Cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:722 src/lxc/lxc_driver.c:1286
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2166 src/lxc/lxc_driver.c:2395
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2444 src/lxc/lxc_driver.c:2655
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2735 src/lxc/lxc_driver.c:4431
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1755 src/libxl/libxl_driver.c:1817
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1879 src/libxl/libxl_driver.c:1935
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1981 src/libxl/libxl_driver.c:2391
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2504 src/libxl/libxl_driver.c:2597
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2905 src/libxl/libxl_driver.c:3017
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3784 src/libxl/libxl_driver.c:3892
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4000 src/libxl/libxl_driver.c:4303
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4375 src/libxl/libxl_driver.c:4459
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4558 src/openvz/openvz_driver.c:598
-#: src/openvz/openvz_driver.c:636 tools/virsh-domain.c:8903
-#: tools/virsh-domain.c:9068
-msgid "Domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:728
-msgid "Failed to set memory for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8124 src/qemu/qemu_driver.c:8247
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8541
-msgid "cgroup memory controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:822 src/qemu/qemu_driver.c:8361
-msgid ""
-"memory hard_limit tunable value must be lower than or equal to "
-"swap_hard_limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8166
-#, c-format
-msgid "unable to set memory %s tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3109 src/libxl/libxl_driver.c:3155
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5768 src/qemu/qemu_driver.c:5816
-#: src/xen/xen_driver.c:1548 src/xen/xen_driver.c:1600
-#, c-format
-msgid "unsupported config type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1089 src/qemu/qemu_driver.c:5036
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5088
-#, c-format
-msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1113 src/lxc/lxc_driver.c:2589
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4437
-msgid "Init pid is not yet available"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1120 src/qemu/qemu_driver.c:5059
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5122
-msgid "Failed to get security label"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1156 src/qemu/qemu_driver.c:5163
-#, c-format
-msgid "security model string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1165 src/qemu/qemu_driver.c:5173
-#, c-format
-msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1355 src/qemu/qemu_driver.c:393
-msgid "Failed to initialize security drivers"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1637 src/lxc/lxc_driver.c:1765
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1901 src/qemu/qemu_driver.c:7614
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8726 src/qemu/qemu_driver.c:8988
-msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
-msgstr "cgroup-CPU-regulatorn är inte monterad"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2156 src/qemu/qemu_driver.c:7567
-#, c-format
-msgid "unable to parse blkio device '%s' '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2194 src/qemu/qemu_driver.c:7607
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1998 src/lxc/lxc_driver.c:2093
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7801 src/qemu/qemu_driver.c:7948
-msgid "blkio cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9127 src/qemu/qemu_driver.c:9186
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9271 src/test/test_driver.c:2835
-#, c-format
-msgid "invalid path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9193 src/qemu/qemu_driver.c:9278
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:70
-#, c-format
-msgid "missing disk device alias name for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2351 src/lxc/lxc_driver.c:2375
-msgid "domain stats query failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2008 src/lxc/lxc_driver.c:2027
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7814 src/qemu/qemu_driver.c:7862
-msgid "out of blkio weight range."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2560 src/qemu/qemu_driver.c:7779
-#, c-format
-msgid "Unknown blkio parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8011 src/qemu/qemu_driver.c:8046
-#: src/util/virtypedparam.c:187 src/util/virtypedparam.c:245
-#, c-format
-msgid "Field name '%s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2183
-#, c-format
-msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2238
-msgid "Cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2261
-#, c-format
-msgid "Cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2268 src/libxl/libxl_driver.c:4254
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7528 src/uml/uml_driver.c:2435
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2275 src/libxl/libxl_driver.c:4261
-#: src/network/bridge_driver.c:3663 src/qemu/qemu_driver.c:7535
-#: src/storage/storage_driver.c:1171 src/uml/uml_driver.c:2442
-#, c-format
-msgid "Failed to delete symlink '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2402
-msgid "Suspend operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2451
-msgid "Resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2517 src/uml/uml_driver.c:2582
-#, c-format
-msgid "cannot find console device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2518 src/uml/uml_driver.c:2583
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2524 src/qemu/qemu_driver.c:13941
-#: src/uml/uml_driver.c:2589 src/xen/xen_driver.c:2603
-#, c-format
-msgid "character device %s is not using a PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2555
-#, c-format
-msgid "signum value %d is out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2583
-msgid "Only the init process may be killed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2599
-#, c-format
-msgid "Unable to send %d signal to process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2661 src/lxc/lxc_driver.c:2741
-msgid "Init process ID is not yet known"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2678 src/lxc/lxc_driver.c:2758
-msgid "Container does not provide an initctl pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2691 src/lxc/lxc_driver.c:2771
-#, c-format
-msgid "Unable to send SIGTERM to init pid %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2801 src/libxl/libxl_driver.c:3606
-#, c-format
-msgid "target %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2823 src/qemu/qemu_driver.c:6809
-msgid "device is already in the domain configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2834 src/libxl/libxl_driver.c:3617
-msgid "persistent attach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2858 src/lxc/lxc_driver.c:2914
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3706 src/qemu/qemu_driver.c:6896
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3107
-#, c-format
-msgid "multiple devices matching mac address %s found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2863 src/lxc/lxc_driver.c:2919
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6901
-msgid "no matching network device was found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2877 src/libxl/libxl_driver.c:3739
-msgid "persistent update of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2902 src/libxl/libxl_driver.c:3655
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6885
-#, c-format
-msgid "no target device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2931 src/qemu/qemu_driver.c:6912
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6936 src/qemu/qemu_hotplug.c:1211
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3333
-msgid "device not present in domain configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2942 src/libxl/libxl_driver.c:3663
-msgid "persistent detach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3921
-#, c-format
-msgid "Unexpected device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3674 src/lxc/lxc_driver.c:3804
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3870 src/lxc/lxc_driver.c:3929
-#, c-format
-msgid "Unable to remove device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2967 src/lxc/lxc_driver.c:3085
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3646 src/lxc/lxc_driver.c:3842
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3901
-msgid "Cannot attach disk until init PID is known"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3044 src/lxc/lxc_driver.c:3245
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3393 src/lxc/lxc_driver.c:3501
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3666 src/lxc/lxc_driver.c:3792
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3862 src/lxc/lxc_driver.c:3921
-msgid "devices cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2984 src/libxl/libxl_driver.c:3476
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6782 src/qemu/qemu_hotplug.c:245
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:469 src/qemu/qemu_hotplug.c:591
-#: src/uml/uml_driver.c:2137
-#, c-format
-msgid "target %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4052
-#, c-format
-msgid "Disk source %s must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3107 src/lxc/lxc_process.c:428
-msgid "No bridge name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3132 src/lxc/lxc_process.c:395
-#: src/qemu/qemu_command.c:312 src/qemu/qemu_hotplug.c:1512
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is not active."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3168
-msgid "Network device type is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3220
-msgid "host USB device already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3328 src/lxc/lxc_driver.c:3436
-msgid "Missing storage block path"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3334 src/lxc/lxc_driver.c:3442
-msgid "host device already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3347 src/lxc/lxc_driver.c:3455
-#, c-format
-msgid "Hostdev source %s must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3539 src/lxc/lxc_driver.c:3560
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3960 src/lxc/lxc_driver.c:3980
-#, c-format
-msgid "Unsupported host device type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3576 src/lxc/lxc_driver.c:3996
-msgid "Cannot attach hostdev until init PID is known"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3626 src/libxl/libxl_driver.c:3588
-#: src/uml/uml_driver.c:2218
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be attached"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3654 src/libxl/libxl_driver.c:3536
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6565 src/uml/uml_driver.c:2268
-#, c-format
-msgid "disk %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3711 src/qemu/qemu_hotplug.c:3113
-#, c-format
-msgid "network device %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3736
-msgid "Only bridged veth devices can be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3776
-msgid "usb device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3850 src/lxc/lxc_driver.c:3909
-#, c-format
-msgid "hostdev %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4038 src/libxl/libxl_driver.c:3636
-#: src/xen/xm_internal.c:1381
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4080 src/lxc/lxc_driver.c:4206
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4316 src/qemu/qemu_driver.c:7087
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7234 src/qemu/qemu_driver.c:7369
-msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
-msgstr "kan inte live-uppdatera en enhet på inaktiv domän"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4091 src/lxc/lxc_driver.c:4214
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4324 src/libxl/libxl_driver.c:3791
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3899 src/libxl/libxl_driver.c:4007
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7095 src/qemu/qemu_driver.c:7242
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7377
-msgid "cannot modify device on transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4256
-msgid "Unable to modify live devices"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4465 src/libxl/libxl_driver.c:1506
-#: src/qemu/qemu_command.c:7106 src/qemu/qemu_driver.c:1201
-#: src/xen/xen_driver.c:614
-msgid "Host SMBIOS information is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:5415
-msgid "domain is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15660
-msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:272 src/network/bridge_driver.c:2518
-#: src/qemu/qemu_command.c:393 src/qemu/qemu_driver.c:9581
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:938
-#, c-format
-msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:307
-msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:321
-msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:453
-#, c-format
-msgid "Unsupported network type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:577
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:680
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:710
-msgid "Unable to kill all processes"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:716
-msgid "Unable to thaw all processes"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:701
-msgid "Some processes refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:738
-#, c-format
-msgid "Processes %d refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:830
-msgid "Failure while reading log output"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:851
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:866
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:886
-#, c-format
-msgid "Unable to open log file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:893
-#, c-format
-msgid "Unable to seek log file %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:984
-msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:991
-msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:998
-msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1005
-#, c-format
-msgid "Cannot create log directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1096
-msgid "Only PTY console types are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1198 src/lxc/lxc_process.c:1231
-#, c-format
-msgid "guest failed to start: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1182
-msgid "could not close handshake fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1201
-#, c-format
-msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1212 src/lxc/lxc_process.c:1420
-#, c-format
-msgid "No valid cgroup for machine %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1279
-msgid "could not close logfile"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_process.c:1352 src/libxl/libxl_driver.c:496
-#: src/qemu/qemu_driver.c:291 src/uml/uml_driver.c:195
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1027
-msgid "cannot acquire state change lock"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1035
-msgid "cannot acquire job mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1645
-#, c-format
-msgid "failed to open logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_domain.c:522
-#, c-format
-msgid "cannot create libxenlight logger for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:413
-msgid "Failed libxl context initialization"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:498 src/qemu/qemu_driver.c:285
-#: src/qemu/qemu_driver.c:293 src/qemu/qemu_hostdev.c:1048
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1072 src/qemu/qemu_hostdev.c:1126
-#: src/secret/secret_driver.c:498 src/uml/uml_driver.c:196
-#: src/util/virerror.c:257 src/xenapi/xenapi_utils.c:265 tools/virsh.c:280
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:57
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:517 src/libxl/libxl_driver.c:4079
-msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:529
-#, c-format
-msgid "machine type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:565
-#, c-format
-msgid "Failed to open domain image file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:571
-msgid "failed to read libxl header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:576 src/qemu/qemu_driver.c:5242
-msgid "image magic is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:582 src/qemu/qemu_driver.c:5268
-#, c-format
-msgid "image version is not supported (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:589 src/qemu/qemu_driver.c:5275
-#, c-format
-msgid "invalid XML length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:597 src/qemu/qemu_driver.c:5284
-msgid "failed to read XML"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:542
-msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:855 src/libxl/libxl_driver.c:2960
-#, c-format
-msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:951 src/qemu/qemu_driver.c:5662
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
-"uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:976
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:993
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:997
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
-msgstr "libxenlight misslyckades att återställa domänen ”%s”"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1009
-msgid "libxenlight failed to store userdata"
-msgstr "libxenlight misslyckades med att lagra användardata"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:996
-msgid "VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1010
-#, c-format
-msgid "failed to create log dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1017
-#, c-format
-msgid "failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1024
-#, c-format
-msgid "failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1031
-#, c-format
-msgid "failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1038
-#, c-format
-msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1308
-msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1430
-msgid "libxenlight state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1440 src/xen/xen_driver.c:396
-#, c-format
-msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1764
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1826
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1886
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1942
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1990 src/libxl/libxl_driver.c:2345
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2534
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2117
-msgid "cannot set memory on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2124 src/libxl/libxl_driver.c:2776
-msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2140
-#, c-format
-msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2161 src/qemu/qemu_driver.c:2241
-#: src/uml/uml_driver.c:1837
-msgid "cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2170
-#, c-format
-msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2232
-#, c-format
-msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2300
-#, c-format
-msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2308
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2323
-msgid "Failed to write save file header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2329
-msgid "Failed to write xml description"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2335
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2355 src/libxl/libxl_driver.c:2462
-msgid "cannot close file"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2372 src/libxl/libxl_driver.c:2432
-#: src/test/test_driver.c:1784 src/test/test_driver.c:1897
-#: src/xen/xen_driver.c:1172 src/xen/xen_driver.c:1295
-msgid "xml modification unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2514
-#, c-format
-msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2525
-#, c-format
-msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2555
-#, c-format
-msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2602 src/qemu/qemu_driver.c:3257
-msgid "cannot do managed save for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2747 src/libxl/libxl_driver.c:2898
-#: src/test/test_driver.c:2200 src/xen/xen_driver.c:1347
-#, c-format
-msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2752
-msgid "nvcpus is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2770
-msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2782 src/xen/xend_internal.c:1806
-#: src/xen/xm_internal.c:690
-msgid "could not determine max vcpus for the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2792 src/qemu/qemu_driver.c:4212
-#: src/xen/xend_internal.c:1811 src/xen/xm_internal.c:699
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2828 src/libxl/libxl_driver.c:2837
-#, c-format
-msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2912
-msgid "domain is transient"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2619
-msgid "domain is inactive"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2655
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vcpupin xml for vcpu '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2975
-msgid "failed to update or add vcpupin xml"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3025
-#, c-format
-msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3122
-msgid "parsing xm config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3349 src/qemu/qemu_driver.c:6259
-#: src/uml/uml_driver.c:2097 src/vmware/vmware_driver.c:730
-msgid "cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3361 src/qemu/qemu_driver.c:6284
-msgid "Failed to remove domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3366 src/qemu/qemu_driver.c:6290
-#: tools/virsh-domain.c:3131
-msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3424 src/qemu/qemu_driver.c:6376
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6681
-#, c-format
-msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3431 src/qemu/qemu_hotplug.c:77
-#, c-format
-msgid "Removable media not supported for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3441
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3482 src/qemu/qemu_hotplug.c:610
-#: src/uml/uml_driver.c:2144
-msgid "disk source path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3495
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3504 src/qemu/qemu_driver.c:6423
-#: src/uml/uml_driver.c:2213
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3510 src/qemu/qemu_driver.c:6429
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3548
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3558
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3564
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3688 src/qemu/qemu_driver.c:6720
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3695
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be updated"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3716 src/openvz/openvz_driver.c:2021
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6979
-#, c-format
-msgid "target %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3722 src/qemu/qemu_driver.c:6986
-msgid "this disk doesn't support update"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3868 src/libxl/libxl_conf.c:143
-msgid "libxl_get_numainfo failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4116 src/nodeinfo.c:1492 src/nodeinfo.c:1679
-#, c-format
-msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4232 src/qemu/qemu_driver.c:7506
-#: src/uml/uml_driver.c:2413
-msgid "cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4247 src/qemu/qemu_driver.c:7521
-#: src/storage/storage_driver.c:1156 src/uml/uml_driver.c:2428
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4329
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4385 src/libxl/libxl_driver.c:4469
-msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4391 src/libxl/libxl_driver.c:4475
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4492
-#, c-format
-msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2582
-msgid "Named device aliases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13934
-#, c-format
-msgid "cannot find character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13954
-msgid "Active console session exists for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4603
-msgid "unable to get numa affinity"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4613
-#, c-format
-msgid "Node %zu out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:789
-msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:149
-msgid "libxl_get_cpu_topology failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:795
-msgid "Failed to get version info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:783 src/storage/storage_backend.c:1546
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:200
-#, c-format
-msgid "Failed to compile regex %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:314
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to resolve security label '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:322
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:489
-msgid "unknown chrdev type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5263
-#, c-format
-msgid "unsupported chardev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:655
-msgid "Only one serial device is supported by libxl"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:665
-msgid "Parallel devices are not supported by libxl"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:494 src/libxl/libxl_conf.c:519
-#: src/libxl/libxl_conf.c:529 src/libxl/libxl_conf.c:541
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk format %s with disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:551
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:571
-msgid "libxenlight does not support transient disks"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:640
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support network device type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1092
-#, c-format
-msgid "Failed to create log file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1102
-msgid "cannot create logger for libxenlight, disabling driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1107
-msgid ""
-"cannot initialize libxenlight context, probably not running in a Xen Dom0, "
-"disabling driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1113
-msgid "cannot version information from libxenlight, disabling driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1320
-msgid "Unable to configure libxl's memory management parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:134
-#, c-format
-msgid "no network with matching uuid '%s' (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:758
-#, c-format
-msgid ""
-"Publicly routable address %s is prohibited. The version of dnsmasq on this "
-"host (%d.%d) doesn't support the bind-dynamic option or use SO_BINDTODEVICE "
-"on listening sockets, one of which is required for safe operation on a "
-"publicly routable subnet (see CVE-2012-3411). You must either upgrade "
-"dnsmasq, or use a private/local subnet range for this network (as described "
-"in RFC1918/RFC3484/RFC4193)."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:833
-msgid "For IPv4, multiple DHCP definitions cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:846
-#, c-format
-msgid ""
-"The version of dnsmasq on this host (%d.%d) doesn't adequately support IPv6 "
-"dhcp range or dhcp host specification. Version %d.%d or later is required."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:859
-msgid "For IPv6, multiple DHCP definitions cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1031
-#, c-format
-msgid "couldn't write dnsmasq config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1061 src/network/bridge_driver.c:1067
-#: src/network/bridge_driver.c:1078 src/network/bridge_driver.c:1377
-#: src/network/bridge_driver.c:1383
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1270
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1331
-#, c-format
-msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1369
-#, c-format
-msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2180
-#, c-format
-msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2200 src/network/bridge_driver.c:2214
-#, c-format
-msgid "cannot disable %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2331
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2374
-#, c-format
-msgid "network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2492
-msgid "failed to enable IP forwarding"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2650
-msgid "network is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2755 src/network/bridge_driver.c:3257
-#: src/network/bridge_driver.c:3321 src/network/bridge_driver.c:3459
-#: src/network/bridge_driver.c:3485 src/network/bridge_driver.c:3533
-#: src/network/bridge_driver.c:3597 src/network/bridge_driver.c:3625
-#: src/parallels/parallels_network.c:477 src/parallels/parallels_network.c:528
-#: src/parallels/parallels_network.c:594 src/test/test_driver.c:3240
-msgid "no network with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2781 src/network/bridge_driver.c:3838
-#: src/network/bridge_driver.c:4229 src/network/bridge_driver.c:4407
-#: src/network/bridge_driver.c:4560 src/parallels/parallels_network.c:501
-#, c-format
-msgid "no network with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2491
-#, c-format
-msgid "Unsupported <mac> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3029
-#, c-format
-msgid "Unsupported <ip> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3037
-#, c-format
-msgid "Unsupported <dns> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3045
-#, c-format
-msgid "Unsupported <domain> element in network %s with forward mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"Unsupported network-wide <bandwidth> element in network %s with forward "
-"mode='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3063
-msgid ""
-"Multiple IPv4 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single "
-"IPv4 address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3076
-msgid ""
-"Multiple IPv6 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single "
-"IPv6 address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3120
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' has multiple default <portgroup> elements (%s and %s), but only "
-"one default is allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3138
-#, c-format
-msgid ""
-"<vlan> element specified for network %s, whose type doesn't support vlan "
-"configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3494
-msgid "network is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3573 src/test/test_driver.c:3370
-#, c-format
-msgid "network '%s' does not have a bridge name."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3634
-msgid "cannot set autostart for transient network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3649
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3656 src/storage/storage_driver.c:1163
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3748
-#, c-format
-msgid "Could not get Virtual functions on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3755
-#, c-format
-msgid "No Vf's present on SRIOV PF %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3776
-msgid "Direct mode types require interface names"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3929
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a bridge "
-"device"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3960 src/network/bridge_driver.c:4120
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3986
-#, c-format
-msgid "unrecognized driver name value %d  in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4010
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses an SR-IOV "
-"Virtual Function via PCI passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4065
-#, c-format
-msgid ""
-"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a macvtap "
-"device"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4078
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4151
-#, c-format
-msgid ""
-"an interface connecting to network '%s' is requesting a vlan tag, but that "
-"is not supported for this type of network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4157
-#, c-format
-msgid ""
-"an interface of type '%s' is requesting a vlan tag, but that is not "
-"supported for this type of connection"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4248
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct or hostdev mode, but has no forward dev and no "
-"interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4260 src/network/bridge_driver.c:4440
-msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4277 src/network/bridge_driver.c:4456
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4294
-#, c-format
-msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4311 src/network/bridge_driver.c:4472
-msgid "the interface uses a hostdev mode, but has no hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4329 src/network/bridge_driver.c:4488
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' doesn't have PCI device %04x:%02x:%02x.%x in use by domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4346
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' claims the PCI device at domain=%d bus=%d slot=%d function=%d "
-"is already in use by a different domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4428
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct/hostdev mode, but has no forward dev and no "
-"interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4574
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have an IPv4 address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4596
-#, c-format
-msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4650
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - network '%s' has "
-"no inbound QoS set"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4670
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'peak' on "
-"network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4681
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'average' "
-"on network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4747
-#, c-format
-msgid "Cannot set bandwidth on interface '%s' of type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:4755
-msgid "Could not generate next class ID"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2309
-#, c-format
-msgid "Network is already in use by interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1534 src/network/bridge_driver.c:1714
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1545
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1558
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1595
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1599
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1612
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1616
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1629
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1633
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:260
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add iptables rule to prevent local broadcast masquerading on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:264
-msgid "failed to add iptables rule to prevent local broadcast masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add iptables rule to prevent local multicast masquerading on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:279
-msgid "failed to add iptables rule to prevent local multicast masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1725
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1736
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1790
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1797
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1805
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1817 src/network/bridge_driver.c:1824
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1831
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DHCP6 requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1893 src/network/bridge_driver.c:1900
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:569
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP replies to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1921 src/network/bridge_driver.c:1928
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1937
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1946
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1953
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1961
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:93
-#, c-format
-msgid "cannot resolve driver link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:311
-#: src/node_device/node_device_driver.c:344
-#: src/node_device/node_device_driver.c:382
-#: src/node_device/node_device_driver.c:416 src/test/test_driver.c:5329
-#: src/test/test_driver.c:5355 src/test/test_driver.c:5389
-#: src/test/test_driver.c:5420
-#, c-format
-msgid "no node device with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:357 src/test/test_driver.c:5364
-msgid "no parent for this device"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:449
-msgid "Could not get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:657
-#, c-format
-msgid "DBus not available, disabling HAL driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:666
-msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:671
-msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:675
-msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:700
-msgid "setting up HAL callbacks failed"
-msgstr "att sätta upp HAL-återanrop misslyckades"
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:706 src/node_device/node_device_hal.c:770
-msgid "libhal_get_all_devices failed"
-msgstr "libhal_get_all_devices misslyckades"
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:719 src/qemu/qemu_migration.c:1258
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1650 src/qemu/qemu_migration.c:1681
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1687 src/qemu/qemu_migration.c:1763
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3137
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:57
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWPN for host%d"
-msgstr "Misslyckades att läsa WWPN för värd%d"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:65
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWNN for host%d"
-msgstr "Misslyckades att läsa WWNN för värd%d"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:73
-#, c-format
-msgid "Failed to read fabric WWN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to read max_npiv_vports for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to read npiv_vports_inuse for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to parse value of max_npiv_vports '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:109
-#, c-format
-msgid "Failed to parse value of npiv_vports_inuse '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:66
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:84 src/util/virpci.c:2251
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
-msgstr "Misslyckades att konvertera ”%s” till teckenlöst heltal"
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:101
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device "
-"with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:216
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
-"on device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:334
-#, c-format
-msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:685
-#, c-format
-msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:848
-#, c-format
-msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1262
-#, c-format
-msgid "Unknown device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1313
-#, c-format
-msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1381
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1640
-#, c-format
-msgid "Failed to create device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1435
-#, c-format
-msgid "udev scan devices returned %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1511
-#, c-format
-msgid ""
-"File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
-"descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1518
-msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1557
-#, c-format
-msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1676
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1698
-msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1720
-msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:70
-msgid "Cannot obtain CPU count"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:913
-msgid "cannot obtain memory size"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:611
-#, c-format
-msgid "nparams in %s must be equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:145 src/nodeinfo.c:178 src/nodeinfo.c:244 src/nodeinfo.c:264
-#, c-format
-msgid "sysctl failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:687
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuNum in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:188 src/nodeinfo.c:252 src/nodeinfo.c:270
-#, c-format
-msgid "Field '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:732
-#, c-format
-msgid "nparams in %s must be %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:129 src/nodeinfo.c:172 src/nodeinfo.c:870 src/nodeinfo.c:942
-#: src/nodeinfo.c:1001 src/uml/uml_driver.c:2507 src/util/vircommand.c:325
-#: src/util/virpci.c:1832
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:134 src/nodeinfo.c:178
-#, c-format
-msgid "cannot read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:139
-#, c-format
-msgid "could not convert '%s' to an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:260
-#, c-format
-msgid "cannot opendir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:289 src/nodeinfo.c:349 src/nodeinfo.c:518
-#, c-format
-msgid "problem reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:324
-msgid "CPU socket topology has changed"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:370 src/nodeinfo.c:580
-#, c-format
-msgid "problem closing %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:407 src/nodeinfo.c:430 src/nodeinfo.c:456
-msgid "parsing cpu MHz from cpuinfo"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:544
-msgid "no CPUs found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:549
-msgid "no sockets found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:554
-msgid "no threads found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:786
-msgid "kernel cpu time field is too long for the destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:756
-msgid "no prefix found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:775
-msgid "Field kernel memory too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:789
-msgid "no available memory line found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:816 src/nodeinfo.c:1245
-#, c-format
-msgid "failed to parse %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:901
-msgid "cannot obtain CPU freq"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:924
-msgid "node info not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:952
-msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:987
-#, c-format
-msgid "cellNum in %s must be less than or equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1013
-msgid "node memory stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1044
-msgid "host cpu counting not supported on this node"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1054
-msgid "host cpu counting not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1093
-msgid "node cpumap not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1122 src/util/virutil.c:1554
-#, c-format
-msgid "failed to set %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1152
-#, c-format
-msgid "Parameter '%s' is not supported by this kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1200
-msgid "node set memory parameters not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1399
-msgid "node get memory parameters not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1501 src/nodeinfo.c:1516
-msgid "Cannot determine free memory"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:1742
-msgid "node cpu info not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:578
-#, c-format
-msgid "virNWFilterSnoopReqNew called with invalid key \"%s\" (%zu)"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:887
-msgid "virNWFilterSnoopListDel failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1108
-msgid "pcap_create failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1116
-msgid "setup of pcap handle failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1122
-#, c-format
-msgid "pcap_compile: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1128
-#, c-format
-msgid "pcap_setfilter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1134
-#, c-format
-msgid "pcap_setdirection: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1169
-#, c-format
-msgid "Instantiation of rules failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1474
-#, c-format
-msgid "interface '%s' failing; reopening"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1528
-#, c-format
-msgid "Job submission failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1634
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:694
-msgid ""
-"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
-"possibly due to missing tools"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1646
-msgid "applyDHCPOnlyRules failed - spoofing not protected!"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1653
-#, c-format
-msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq: can't copy variables on if %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1663
-#, c-format
-msgid ""
-"virNWFilterDHCPSnoopReq ifname map failed on interface \"%s\" key \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1672
-#, c-format
-msgid ""
-"virNWFilterDHCPSnoopReq req add failed on interface \"%s\" ifkey \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1684
-#, c-format
-msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq virThreadCreate failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1694
-#, c-format
-msgid "Activation of snoop request failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1701
-#, c-format
-msgid "Restoring of leases failed on interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1779
-msgid "lease file write failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1886
-#, c-format
-msgid "mkdir(\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1891
-#, c-format
-msgid "unlink(\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1896
-#, c-format
-msgid "open(\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1910 src/qemu/qemu_driver.c:2982
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3000 src/qemu/qemu_driver.c:3652
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9180
-#, c-format
-msgid "unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1916
-#, c-format
-msgid "rename(\"%s\", \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1946
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1955
-#, c-format
-msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad lease file line %d corrupt"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1972
-#, c-format
-msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad req add failed on interface \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1980
-#, c-format
-msgid "line %d corrupt ipaddr \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2143
-#, c-format
-msgid "ifkey \"%s\" has no req"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2225
-msgid "libvirt was not compiled with libpcap and \""
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:212
-msgid "DBus matches could not be installed. Disabling nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:369 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:607
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:658
-msgid "no nwfilter with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:398
-#, c-format
-msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:617
-msgid "nwfilter is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:269
-#, c-format
-msgid "Buffer too small to print variable '%s' into"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:305
-msgid "buffer too small for IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:319
-msgid "buffer too small for IPv6 address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:330
-msgid "Buffer too small for MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:342
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:372
-msgid "Buffer too small for uint8 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:352
-msgid "Buffer too small for uint32 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:362
-msgid "Buffer too small for uint16 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:380
-msgid "Buffer to small for ipset name"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:412
-msgid "Buffer too small for IPSETFLAGS type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:421
-#, c-format
-msgid "Unhandled datatype %x"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1344
-#, c-format
-msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2062
-msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2163
-#, c-format
-msgid ""
-"STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2730
-msgid "illegal protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3244
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3341
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3475
-msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3303
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3451
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3521
-msgid "Some rules could not be created."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3626
-#, c-format
-msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3948
-#, c-format
-msgid "Some rules could not be created for interface %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4088
-msgid "error while executing CLI commands"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4270
-#, c-format
-msgid "Testing of ebtables command failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4287
-#, c-format
-msgid "Testing of iptables command failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4304
-#, c-format
-msgid "Testing of ip6tables command failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4324
-#, c-format
-msgid "Call to utsname failed: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4330
-#, c-format
-msgid "Could not determine kernel version from string %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4368
-#, c-format
-msgid "Could not determine iptables version from string %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4366
-msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4373
-msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:164
-msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:178
-msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:423
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:534
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:850
-#, c-format
-msgid "Filter '%s' is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:470
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:576
-#, c-format
-msgid "referenced filter '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:713
-#, c-format
-msgid "filter '%s' learning value '%s' invalid."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:789
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot instantiate filter due to unresolvable variables or unavailable list "
-"elements: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:832
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1058
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1084
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1109
-#, c-format
-msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:843
-#, c-format
-msgid "Could not find filter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1187
-#, c-format
-msgid "Failure while applying current filter on VM %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:151
-msgid "mutex initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:158
-#, c-format
-msgid "interface name %s does not fit into buffer "
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:611
-#, c-format
-msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:630
-#, c-format
-msgid "encountered an error on interface %s index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:715
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:723
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:775
-msgid ""
-"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
-"learning support"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:122
-msgid "Could not extract vzctl version"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:221
-#, c-format
-msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:251
-#, c-format
-msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:277
-msgid "Too long network device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:286
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:294
-msgid "Too long bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:303
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:311
-msgid "Wrong length MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:316
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:321
-msgid "Wrong MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:395
-#, c-format
-msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:410
-#, c-format
-msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:436 src/openvz/openvz_conf.c:487
-#: src/openvz/openvz_conf.c:509
-#, c-format
-msgid "Could not read '%s' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:444
-msgid "Unable to parse quota"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:494
-#, c-format
-msgid "Could not parse barrier of '%s' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:579 src/openvz/openvz_conf.c:1159
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1931
-msgid "Failed to parse vzlist output"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:601 src/parallels/parallels_driver.c:676
-msgid "UUID in config file malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:613
-#, c-format
-msgid "Could not read config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1014
-#, c-format
-msgid "invalid uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1121
-msgid "Failed to scan configuration directory"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:139
-msgid "Container is not defined"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:164
-msgid "only one filesystem supported"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:173
-msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:184 src/openvz/openvz_driver.c:2080
-msgid "Could not convert domain name to VEID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:190
-msgid "Could not copy default config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:196
-msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:243
-msgid "Can't set soft limit without hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2058 src/libxl/libxl_driver.c:2093
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2218 src/libxl/libxl_driver.c:2268
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2761 src/libxl/libxl_driver.c:2881
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2941 src/libxl/libxl_driver.c:3009
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3076 src/libxl/libxl_driver.c:3768
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3876 src/libxl/libxl_driver.c:3984
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4295 src/libxl/libxl_driver.c:4366
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4451 src/libxl/libxl_driver.c:4549
-#: src/openvz/openvz_driver.c:273 src/openvz/openvz_driver.c:426
-#: src/openvz/openvz_driver.c:474 src/openvz/openvz_driver.c:548
-#: src/openvz/openvz_driver.c:592 src/openvz/openvz_driver.c:630
-#: src/openvz/openvz_driver.c:673 src/openvz/openvz_driver.c:736
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1193 src/openvz/openvz_driver.c:1242
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1272 src/openvz/openvz_driver.c:1367
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2073 src/uml/uml_driver.c:1724
-#: src/uml/uml_driver.c:1862 src/uml/uml_driver.c:1911
-#: src/uml/uml_driver.c:1943 src/uml/uml_driver.c:2006
-#: src/uml/uml_driver.c:2088 src/uml/uml_driver.c:2375
-#: src/uml/uml_driver.c:2404 src/uml/uml_driver.c:2482
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2097 src/vbox/vbox_tmpl.c:2157
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5302 src/vbox/vbox_tmpl.c:5391
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5620 src/vbox/vbox_tmpl.c:8734
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9106 src/vmware/vmware_driver.c:394
-#: src/vmware/vmware_driver.c:467 src/vmware/vmware_driver.c:516
-#: src/vmware/vmware_driver.c:560 src/vmware/vmware_driver.c:923
-#: src/vmware/vmware_driver.c:1051 src/vmware/vmware_driver.c:1089
-msgid "no domain with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:284
-#, c-format
-msgid "Hostname of '%s' is unset"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:439
-#, c-format
-msgid "cannot read cputime for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:683 src/openvz/openvz_driver.c:746
-#: src/vmware/vmware_driver.c:403 src/vmware/vmware_driver.c:475
-#: src/vmware/vmware_driver.c:573
-msgid "domain is not in running state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:822
-msgid "Container ID is not specified"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:852
-msgid "Could not generate eth name for container"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:863
-msgid "Could not generate veth name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:927
-msgid "Could not configure network"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:938
-msgid "cannot replace NETIF config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:970
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:982 src/openvz/openvz_driver.c:1073
-msgid "Error creating initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:989 src/openvz/openvz_driver.c:1080
-msgid "Could not set disk quota"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:996 src/openvz/openvz_driver.c:1087
-msgid "Could not set UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1005 src/vbox/vbox_tmpl.c:5094
-msgid "current vcpu count must equal maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1011 src/openvz/openvz_driver.c:1107
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1379
-msgid "Could not set number of vCPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1019
-msgid "Could not set memory size"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1057
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1141
-msgid "no domain with matching id"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1150 src/vmware/vmware_driver.c:283
-msgid "domain is not in shutoff state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1278
-msgid "Could not read container config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1302 src/qemu/qemu_driver.c:1231
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1312 src/openvz/openvz_driver.c:1357
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1373
-msgid "Number of vCPUs should be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1428
-#, c-format
-msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1435
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1441
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1538 src/openvz/openvz_driver.c:1593
-#, c-format
-msgid "Could not parse VPS ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1549 src/openvz/openvz_driver.c:1606
-msgid "failed to close file"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1723
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s for %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1732
-msgid "Can't parse limit from "
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1739
-msgid "Can't parse barrier from "
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1763
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s for %s: value too large"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1774
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s for %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3340 src/openvz/openvz_driver.c:1975
-#: src/parallels/parallels_driver.c:67 src/parallels/parallels_driver.c:1142
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1371 src/test/test_driver.c:2155
-#: src/uml/uml_driver.c:1757 src/uml/uml_driver.c:1786
-#: src/uml/uml_driver.c:1822 src/uml/uml_driver.c:2187
-#: src/uml/uml_driver.c:2307 src/uml/uml_driver.c:2552
-#: src/vmware/vmware_driver.c:724
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1998 src/qemu/qemu_driver.c:9434
-#: src/test/test_driver.c:2891
-#, c-format
-msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2033
-msgid "Can only modify disk quota"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2044
-#, c-format
-msgid "Can't modify device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_util.c:49
-msgid "Can't determine page size"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:430
-#, c-format
-msgid "Invalid MAC address format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:706
-msgid "Can't get node info"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:945
-#, c-format
-msgid "Unexpected Parallels URI path '%s', try parallels:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1366
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1499
-msgid "changing display parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1547
-msgid ""
-"changing serial device parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1562
-msgid "Only one video device is supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1571
-msgid "Only VGA video device is supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1578
-msgid "Only one monitor is supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1588
-msgid ""
-"Changing video acceleration parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1596
-msgid "Video RAM size should be multiple of 1Mb."
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1624
-#, c-format
-msgid "Invalid disk bus: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1658 src/parallels/parallels_driver.c:2217
-#, c-format
-msgid "Can't find volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1665 src/parallels/parallels_driver.c:2237
-#, c-format
-msgid "Can't find storage pool with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1673 src/parallels/parallels_driver.c:2245
-#, c-format
-msgid "Can't find storage volume definition for path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1723
-#, c-format
-msgid "Can't remove disk '%s' in the specified config"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1747
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk bus: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1795
-msgid "Changing network type is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1801
-msgid "Changing network device model is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1808
-msgid "Changing network portgroup is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1815
-msgid "Changing virtual port profile is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1821
-msgid "Setting send buffer size is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1827
-msgid "Setting startup script is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1833
-msgid "Changing filter params is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1839
-msgid "Setting bandwidth params is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1846
-msgid "Setting vlan params is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1978
-msgid "titles are not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1984
-msgid "blkio parameters are not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1992
-msgid "changing balloon parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1999
-msgid "Memory size should be multiple of 1Mb."
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2018
-msgid "Memory parameter is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2026
-msgid "current vcpus must be equal to maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2040
-msgid "changing cpu placement mode is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2050
-msgid "changing cpu mask is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2061
-msgid "cputune is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2072
-msgid "numa parameters are not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2082
-msgid ""
-"on_reboot, on_poweroff and on_crash parameters are not supported by "
-"parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2101 src/parallels/parallels_driver.c:2111
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2121
-msgid "changing OS parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2130
-msgid "changing emulator is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2137
-msgid "changing features is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2146
-msgid "changing clock parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2162
-msgid "changing devices parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2174
-msgid ""
-"changing input devices parameters is not supported by parallels driver"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2229
-#, c-format
-msgid "Can't create VM '%s' without hard disks"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2230 src/parallels/parallels_driver.c:2339
-msgid "(unnamed)"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2283
-msgid "There must be only 1 template FS for container creation"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2315
-msgid "Can't parse XML desc"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2330
-#, c-format
-msgid "Unsupported OS type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2338
-#, c-format
-msgid "Domain for '%s' is not defined after creation"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2354
-msgid "Can't allocate domobj"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_driver.c:2423
-msgid "Can't find prlctl command in the PATH env"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:40 src/parallels/parallels_utils.h:36
-msgid "Can't parse prlctl output"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:64
-#, c-format
-msgid "cannot read link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:77
-#, c-format
-msgid "Error reading file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:84
-#, c-format
-msgid "Error reading MAC from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:90
-#, c-format
-msgid "Can't parse MAC '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_network.c:260
-msgid "Can't parse UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_utils.c:78
-#, c-format
-msgid "invalid output from prlctl: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:47
-#, c-format
-msgid "pool '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:99 src/parallels/parallels_storage.c:342
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:820
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:181
-msgid "Can't generate UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:250
-msgid "unknown root element for storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:265
-msgid "failed to get disk size from the disk descriptor xml"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:356
-#, c-format
-msgid "cannot stat path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:429
-msgid "Failed to load pool configs"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:684 src/storage/storage_backend_fs.c:904
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:715
-msgid "Only local directories are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:769 src/storage/storage_driver.c:706
-#: src/storage/storage_driver.c:925
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:808 src/storage/storage_driver.c:771
-#: src/storage/storage_driver.c:821 src/test/test_driver.c:4127
-#: src/test/test_driver.c:4298 src/test/test_driver.c:4334
-#: src/test/test_driver.c:4405
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:838 src/parallels/parallels_storage.c:875
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1022
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1057
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1099
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1294
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1335
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1474
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1532
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1577
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1616 src/storage/storage_driver.c:862
-#: src/storage/storage_driver.c:982 src/storage/storage_driver.c:1210
-#: src/storage/storage_driver.c:1252 src/storage/storage_driver.c:1307
-#: src/storage/storage_driver.c:1371 src/storage/storage_driver.c:1525
-#: src/storage/storage_driver.c:1661 src/storage/storage_driver.c:1667
-#: src/storage/storage_driver.c:1816 src/storage/storage_driver.c:1882
-#: src/storage/storage_driver.c:1951 src/storage/storage_driver.c:2255
-#: src/storage/storage_driver.c:2323 src/storage/storage_driver.c:2408
-#: src/storage/storage_driver.c:2468 src/storage/storage_driver.c:2519
-#: src/test/test_driver.c:4363 src/test/test_driver.c:4440
-#: src/test/test_driver.c:4595 src/test/test_driver.c:4631
-#: src/test/test_driver.c:4741 src/test/test_driver.c:4858
-#: src/test/test_driver.c:4936 src/test/test_driver.c:5033
-#: src/test/test_driver.c:5111 src/test/test_driver.c:5159
-#: src/test/test_driver.c:5199
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:991 src/storage/storage_driver.c:1146
-#: src/test/test_driver.c:4562
-msgid "pool has no config file"
-msgstr "poolen har ingen konfigurationsfil"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1107
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1352
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1468
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1526
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1571
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1610 src/storage/storage_driver.c:1379
-#: src/storage/storage_driver.c:1678 src/storage/storage_driver.c:1824
-#: src/storage/storage_driver.c:1890 src/storage/storage_driver.c:1962
-#: src/storage/storage_driver.c:2263 src/storage/storage_driver.c:2334
-#: src/storage/storage_driver.c:2416 src/storage/storage_driver.c:2476
-#: src/storage/storage_driver.c:2527 src/test/test_driver.c:4749
-#: src/test/test_driver.c:4953 src/test/test_driver.c:5026
-#: src/test/test_driver.c:5104 src/test/test_driver.c:5152
-#: src/test/test_driver.c:5192
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching name '%s'"
-msgstr "ingen lagringsvolym med matchande namn ”%s”"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1151 src/test/test_driver.c:4794
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1183 src/test/test_driver.c:4829
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1220
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1345 src/test/test_driver.c:4868
-#: src/test/test_driver.c:4946
-msgid "storage vol already exists"
-msgstr "lagringsvolymen finns redan"
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1229
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1361 src/test/test_driver.c:4876
-#: src/test/test_driver.c:4962
-#, c-format
-msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1252
-msgid "Can't create file with volume description"
-msgstr ""
-
-#: src/parallels/parallels_storage.c:1416
-#, c-format
-msgid "Can't remove file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:122 src/phyp/phyp_driver.c:135
-#: src/phyp/phyp_driver.c:160 src/phyp/phyp_driver.c:173
-#: src/phyp/phyp_driver.c:680 src/phyp/phyp_driver.c:719
-msgid "unable to wait on libssh2 socket"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:406
-#, c-format
-msgid "Cannot parse number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:437 src/phyp/phyp_driver.c:443
-msgid "Unable to write information to local file."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:449 src/phyp/phyp_driver.c:727
-#, c-format
-msgid "Could not close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:508
-#, c-format
-msgid "Failed to read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:774
-msgid "Unable to determine number of domains."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:925 src/phyp/phyp_driver.c:1006
-msgid "No authentication callback provided."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:946
-#, c-format
-msgid "Error while getting %s address info"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:963
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:983
-msgid "Failure establishing SSH session."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1025
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Autentisering misslyckades"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1081
-msgid "Missing server name in phyp:// URI"
-msgstr "Servernamn saknas i phyp://URI"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1112
-msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
-msgstr "Fel vid tolkning av ”path”.  Ogiltiga tecken."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1119
-msgid "Error while opening SSH session."
-msgstr "Fel när SSH-session öppnades."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1503 src/phyp/phyp_driver.c:1548
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1720
-msgid "Unable to get VIOS profile name."
-msgstr "Kan inte få tag i VIOS-profilnamn."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1543 src/phyp/phyp_driver.c:1685
-msgid "Unable to get VIOS name"
-msgstr "Kan inte få tag i VIOS-namn"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1553
-msgid "Unable to get free slot number"
-msgstr "Kan inte få fram antal fria platser"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1695 src/phyp/phyp_driver.c:1699
-msgid "Unable to create new virtual adapter"
-msgstr "Kan inte skapa en nya virtuell adapter"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1779
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-"Kanske har du inte IBM Tools installerat på din LPAR.  Kontakta din support "
-"för att aktivera denna funktion."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1910
-#, c-format
-msgid "Unable to create Volume: %s"
-msgstr "Kan inte skapa volym: %s"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1960 src/phyp/phyp_driver.c:2213
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2652
-msgid "Unable to determine storage pool's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1965 src/phyp/phyp_driver.c:2657
-msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1971 src/phyp/phyp_driver.c:2663
-msgid "Unable to determine storage pools's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1984 src/phyp/phyp_driver.c:2676
-msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1989
-msgid "Error parsing volume XML."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1995
-msgid "StoragePool name already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2004
-msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2009
-msgid "Capacity cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2184
-msgid "Unable to determine storage sp's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2189
-msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2194
-msgid "Unable to determine storage sps's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2206
-msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2404
-#, c-format
-msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2434
-msgid "Only 'scsi_host' adapter is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2450
-#, c-format
-msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3245
-msgid "Unable to determine domain's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3250
-msgid "Unable to generate random uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3256
-msgid "Unable to determine domain's max memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3262
-msgid "Unable to determine domain's memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3268
-msgid "Unable to determine domain's CPU."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3471
-msgid ""
-"Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3478
-msgid ""
-"Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3485
-msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3491
-msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3507
-#, c-format
-msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3512
-msgid "Unable to add LPAR to the table"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3616
-msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3640
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:179 src/qemu/qemu_command.c:240
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:270
-msgid "failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:185 src/qemu/qemu_monitor.c:738
-msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:192 src/qemu/qemu_agent.c:258
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:733
-msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:201
-#, c-format
-msgid "Agent path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:227 src/qemu/qemu_monitor.c:296
-msgid "failed to connect to monitor socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:234 src/qemu/qemu_monitor.c:303
-msgid "monitor socket did not show up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:252 src/qemu/qemu_monitor.c:321
-#, c-format
-msgid "Unable to open monitor path %s"
-msgstr "Ken inte öppna övervakningssökvägen %s"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:314 src/qemu/qemu_monitor_json.c:162
-#, c-format
-msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:345 src/qemu/qemu_monitor_json.c:183
-#, c-format
-msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:349 src/qemu/qemu_monitor_json.c:187
-#, c-format
-msgid "Unknown JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:414
-#, c-format
-msgid "Process %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:461
-msgid "Cannot check socket connection status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:467
-msgid "Cannot connect to agent socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:497 src/qemu/qemu_monitor.c:477
-msgid "Unable to write to monitor"
-msgstr "Kan inte skriva till övervakaren"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:535 src/qemu/qemu_monitor.c:515
-msgid "Unable to read from monitor"
-msgstr "Kan inte läsa från övervakaren"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:590 src/qemu/qemu_monitor.c:580
-#, c-format
-msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
-msgstr "händelse från oväntat fb %d≠%d / ser %d≠%d"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:630 src/qemu/qemu_monitor.c:615
-msgid "End of file from monitor"
-msgstr "Slutet på filen från övervakaren"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:638 src/qemu/qemu_monitor.c:623
-msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
-msgstr "Ogiltig filidentifierare i väntan på övervakaren"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:644 src/qemu/qemu_monitor.c:629
-#, c-format
-msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
-msgstr "Ohanterat händelse %d för att övervaknings-fb %d"
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:658 src/qemu/qemu_monitor.c:643
-msgid "Error while processing monitor IO"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:715 src/qemu/qemu_monitor.c:702
-msgid "EOF notify callback must be supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:728 src/qemu/qemu_monitor.c:720
-msgid "cannot initialize monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:747 src/qemu/qemu_monitor.c:803
-#, c-format
-msgid "unable to handle monitor type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:768 src/qemu/qemu_monitor.c:755
-msgid "unable to register monitor events"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:867
-msgid "Guest agent not available for now"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:871
-msgid "Unable to wait on agent monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:940 src/qemu/qemu_agent.c:1007
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:273
-msgid "Missing monitor reply object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:947
-msgid "Malformed return value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:954
-#, c-format
-msgid "Guest agent returned ID: %llu instead of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1106 src/qemu/qemu_agent.c:1124
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU agent command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1110
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU agent command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1156 src/qemu/qemu_monitor_json.c:424
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1214 src/qemu/qemu_monitor_json.c:487
-#, c-format
-msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1317 src/qemu/qemu_agent.c:1355
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1590
-msgid "malformed return value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1410
-#, c-format
-msgid "guest agent timeout '%d' is less than the minimum '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1481
-msgid "guest-get-vcpus reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1487
-msgid "guest-get-vcpus return information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1502
-msgid "array element missing in guest-get-vcpus return value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1509
-msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1515
-msgid "'online' missing in reply of guest-get-vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1522
-msgid "'can-offline' missing in reply of guest-get-vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4112
-msgid "Invalid data provided by guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4120
-msgid "guest agent reports less cpu than requested"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4127
-msgid "Cannot offline enough CPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:42
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:58
-#, c-format
-msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:78 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:99
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:439
-#, c-format
-msgid "Cannot find QEMU binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1160
-msgid "this qemu binary requires libvirt to be compiled with yajl"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1304 src/util/virdnsmasq.c:688
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1526
-msgid "Malformed QEMU device list string, missing quote"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1580
-msgid "Malformed QEMU device list string, missing '='"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1697
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2009
-msgid "unable to probe for add-fd"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2442
-#, c-format
-msgid "Unknown QEMU arch %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2634
-#, c-format
-msgid "Failed to kill process %lld: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2661
-#, c-format
-msgid "Cannot check QEMU binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2672
-#, c-format
-msgid "QEMU binary %s is not executable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:388
-msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:424
-msgid "Memory cgroup is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:591 src/qemu/qemu_cgroup.c:831
-msgid "failed to convert cpu mask"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:615
-msgid "CPU tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:732
-msgid "Cannot setup cgroups until process is started"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:857 src/qemu/qemu_cgroup.c:937
-msgid "cgroup cpu is required for scheduler tuning"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:265
-msgid "failed to retrieve file descriptor for interface"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:384
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:458
-msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:470
-msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:488
-msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:539
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI device %04x:%02x:%02x.%x allocated from network %s is already in use by "
-"domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:620
-#, c-format
-msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:649
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:672
-msgid "This QEMU doesn't support the LSI 53C895A SCSI controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:680
-msgid "This QEMU doesn't support virtio scsi controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:691
-msgid "This QEMU doesn't support the LSI SAS1078 controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:698 src/qemu/qemu_command.c:4194
-#, c-format
-msgid "Unsupported controller model: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:712
-msgid "Unable to determine model for scsi controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:795
-msgid "Unable to determine device index for network device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:819
-msgid "Unable to determine device index for hostdev device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:844
-msgid "Unable to determine device index for redirected device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:891
-msgid "Unable to determine device index for character device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1088
-#, c-format
-msgid "The CCW devno '%s' is in use already "
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1099
-msgid "There are no more free CCW devnos."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1338
-#, c-format
-msgid "spapr-vio address %#llx already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1518
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a standard "
-"PCI slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1524
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a PCI "
-"Express slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1533
-#, c-format
-msgid "The device information for %s has no PCI connection types listed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1543
-#, c-format
-msgid ""
-"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires hot-plug "
-"capability, which is not provided by bus %.4x:%.2x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1449 src/qemu/qemu_command.c:2014
-msgid "No PCI buses available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1575
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1582
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1600
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1606
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1612
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI address %s. function must be <= %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1524
-#, c-format
-msgid "Invalid PCI controller model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1559
-msgid ""
-"Cannot automatically add a new PCI bus for a device requiring a slot other "
-"than standard PCI."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1854
-msgid "Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1752
-msgid "PCI bridges are not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1843
-#, c-format
-msgid "Inappropriate new pci controller index %zu not found in addrs"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2108
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI slot %s (may need \"multifunction='on'\" for "
-"device on function 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2119
-#, c-format
-msgid "Attempted double use of PCI Address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2123
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address %s (may need \"multifunction='on'\" for "
-"device on function 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1957
-msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2306
-msgid "No more available PCI slots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2138
-msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2158
-msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2201
-msgid "PCI address 0:0:2.0 is in use, QEMU needs it for primary video"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2214
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2554
-msgid "Primary SATA controller must have PCI address 0:0:1f.2"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2637
-msgid "PCI address 0:0:1.0 is in use, QEMU needs it for primary video"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2653
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:1.0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2433
-msgid "virtio only support device address type 'PCI'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2481 src/qemu/qemu_command.c:4744
-msgid "non-primary video device must be type of 'qxl'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3035
-#, c-format
-msgid ""
-"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for "
-"device at address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3046
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2529
-msgid ""
-"Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2535
-msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2554
-msgid "Multiple PCI buses are not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2597
-msgid "rombar and romfile are supported only for PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2602
-msgid "rombar and romfile not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2641
-#, c-format
-msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3208
-#, c-format
-msgid "%s no secret matches uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3212
-#, c-format
-msgid "%s no secret matches usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3223
-#, c-format
-msgid "could not get value of the secret for username '%s' using uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3228
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get value of the secret for username '%s' using usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2907
-#, c-format
-msgid "Invalid transport/scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2917
-#, c-format
-msgid "Invalid %s transport type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2939
-#, c-format
-msgid "Invalid query parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3005
-#, c-format
-msgid "invalid name '%s' for iSCSI disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3044
-#, c-format
-msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3569 src/storage/storage_backend_gluster.c:536
-#, c-format
-msgid "failed to parse port number '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3632 src/qemu/qemu_command.c:3695
-#, c-format
-msgid "protocol '%s' accepts only one host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3210
-msgid "socket attribute required for unix transport"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3218
-#, c-format
-msgid "nbd does not support transport '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3747
-msgid "missing disk source for 'sheepdog' protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3762
-msgid "protocol 'sheepdog' accepts up to one host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2716
-#, c-format
-msgid "':' not allowed in RBD source volume name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3305 src/qemu/qemu_command.c:3684
-#: src/qemu/qemu_command.c:7754 src/uml/uml_conf.c:408
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3313
-msgid "unexpected address type for scsi disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3322
-msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3332
-msgid "unexpected address type for ide disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3338 src/qemu/qemu_command.c:3354
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s controller is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3348
-msgid "unexpected address type for fdc disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3360
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s bus is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3365
-msgid "target must be 0 for controller fdc"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3392 src/qemu/qemu_command.c:7763
-#, c-format
-msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3239 src/qemu/qemu_command.c:3398
-#: src/qemu/qemu_command.c:7769
-msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3250
-msgid "tray status 'open' is invalid for block type volume"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3450 src/qemu/qemu_command.c:7723
-msgid "tray status 'open' is invalid for block type disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3498 src/xenxs/xen_sxpr.c:1831
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1236
-msgid "transient disks not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3537
-msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3543
-msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3562
-msgid "copy_on_read is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3573
-msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3609
-msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3624 src/qemu/qemu_driver.c:14978
-msgid "block I/O throttling not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3692
-msgid "Only ide and scsi disk support wwn"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3700
-msgid "Only scsi disk supports vendor and product"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3711
-#, c-format
-msgid "disk device='lun' is not supported for bus='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3718
-#, c-format
-msgid "disk device='lun' is not supported for protocol='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3724
-msgid "disk device='lun' is only valid for block type disk source"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3729
-msgid "disk device='lun' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3734
-msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3739
-msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3749 src/qemu/qemu_command.c:3880
-msgid "target must be 0 for ide controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3756
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3778
-msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3787
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3798
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3812
-msgid "target must be 0 for controller model 'lsilogic'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3838
-msgid "This QEMU doesn't support target greater than 7"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3846
-msgid "This QEMU only supports both bus and unit equal to 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3875
-msgid "bus must be 0 for ide controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4551
-msgid "This QEMU doesn't support '-device usb-storage'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3931
-#, c-format
-msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4601
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3982
-msgid "only supports mount filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3988
-msgid "Filesystem driver type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4007
-msgid "only supports passthrough accessmode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4017
-msgid "filesystem writeout not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4030
-msgid "readonly filesystem is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4057
-msgid "can only passthrough directories"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4132 src/qemu/qemu_command.c:4711
-#, c-format
-msgid "%s not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4163
-msgid "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4246
-msgid "PCI bridge index should be > 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4910
-msgid ""
-"The dmi-to-pci-bridge (i82801b11-bridge) controller is not supported in this "
-"QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4916
-msgid "dmi-to-pci-bridge index should be > 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4924
-msgid "wrong function called for pci-root/pcie-root"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4263
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4347
-msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4352
-msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4409 src/xenxs/xen_sxpr.c:1881
-#, c-format
-msgid "scripts are not supported on interfaces of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4534 src/qemu/qemu_command.c:8449
-msgid "missing watchdog model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4570
-#, c-format
-msgid "memballoon unsupported with address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4602
-msgid "nvram address type must be spaprvio"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4653 src/qemu/qemu_command.c:8411
-msgid "invalid sound model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5368
-msgid ""
-"The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4737 src/qemu/qemu_command.c:8246
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4750 src/qemu/qemu_command.c:8308
-#: src/qemu/qemu_command.c:8337
-msgid "only one video card is currently supported"
-msgstr "endast ett grafikkort stödjs för närvarande"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4762 src/qemu/qemu_command.c:8263
-#, c-format
-msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4768 src/qemu/qemu_command.c:8269
-#, c-format
-msgid "value for 'ram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4812
-#, c-format
-msgid "Failed opening %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5554
-#, c-format
-msgid "invalid PCI passthrough type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4882
-#, c-format
-msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4889
-msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4901
-msgid "USB redirection filter is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4939
-msgid "USB redirection booting is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4971 src/qemu/qemu_command.c:5052
-msgid "USB host device is missing bus/device information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5009
-#, c-format
-msgid "hub type %s not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5016
-msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5045
-msgid "This QEMU doesn't not support missing USB devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5087
-msgid "this qemu doesn't support 'readonly' for -drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5123
-msgid ""
-"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5130
-msgid ""
-"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is "
-"'lsilogic'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5254
-msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5993
-msgid "spiceport not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5391
-msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5403
-msgid "virtio serial device has invalid address type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5420
-#, c-format
-msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5464
-msgid "Cannot use slcp with devices other than console"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6238
-msgid "this qemu doesn't support the rng-random backend"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5512
-msgid "this qemu doesn't support the rng-egd backend"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5552
-#, c-format
-msgid "this qemu doesn't support RNG device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5627
-#, c-format
-msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5647
-#, c-format
-msgid "The QEMU executable %s does not support TPM model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5793 src/qemu/qemu_command.c:7226
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5807
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5831
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5898
-msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5915
-#, c-format
-msgid "guest and host CPU are not compatible: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5919
-msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5941
-#, c-format
-msgid "CPU mode '%s' is not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5947
-#, c-format
-msgid "CPU mode '%s' is only supported with kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6106
-msgid "the QEMU binary does not support kqemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6119
-msgid "the QEMU binary does not support kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6130
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary does not support %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6168 src/qemu/qemu_command.c:6203
-msgid "dump-guest-core is not available with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6175 src/qemu/qemu_command.c:6218
-msgid "disable shared memory is not available with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6262
-msgid ""
-"setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
-"binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6299
-msgid "disjoint NUMA cpu ranges are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6341
-msgid "vnc graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6366 src/qemu/qemu_command.c:6520
-msgid "network-based listen not possible, network driver not present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6372 src/qemu/qemu_command.c:6526
-#, c-format
-msgid "listen network '%s' had no usable address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6407
-msgid "VNC WebSockets are not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6417
-msgid "vnc display sharing policy is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6489
-msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6499
-msgid ""
-"spice TLS port set in XML configuration, but TLS is disabled in qemu.conf"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6586
-msgid ""
-"spice secure channels set in XML configuration, but TLS port is not provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6597
-msgid ""
-"spice insecure channels set in XML configuration, but plain port is not "
-"provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6610
-msgid ""
-"spice defaultMode secure requested in XML configuration but TLS port not "
-"provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6619
-msgid ""
-"spice defaultMode insecure requested in XML configuration but plain port not "
-"provided"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7431
-msgid "This QEMU can't disable file transfers through spice"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6688
-#, c-format
-msgid "sdl not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6724
-#, c-format
-msgid "unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6769 src/qemu/qemu_hotplug.c:728
-#, c-format
-msgid "Multiqueue network is not supported for: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7030
-msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7035
-msgid "hugepages are disabled by administrator config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7040
-#, c-format
-msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7050
-msgid "memory locking not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7084
-#, c-format
-msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7097
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7115
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7161 src/qemu/qemu_hotplug.c:1234
-msgid "qemu does not support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7166
-msgid "qemu does not support SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7171
-msgid "need at least one serial port to use SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7242
-#, c-format
-msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7266 src/qemu/qemu_command.c:7277
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7301 src/qemu/qemu_command.c:7310
-#, c-format
-msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7332
-msgid "pit timer is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7366
-msgid "setting ACPI S3 not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7377
-msgid "setting ACPI S4 not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7399
-msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7457
-msgid "reboot timeout is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7497
-msgid "dtb is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8358
-msgid "64-bit PCI hole setting is only for root PCI controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8365
-#, c-format
-msgid "Setting the 64-bit PCI hole size is not supported for machine '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8371
-msgid "64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7511 src/qemu/qemu_driver.c:6350
-#, c-format
-msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7542
-msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7562
-msgid "Multiple legacy USB controllers are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7634 src/qemu/qemu_command.c:7734
-#, c-format
-msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7781
-msgid "network disks are only supported with -drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7819
-msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7875
-msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7886 src/qemu/qemu_command.c:7898
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7908
-#, c-format
-msgid "invalid certificate name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7919
-#, c-format
-msgid "invalid database name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7934
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8038
-msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8059 src/qemu/qemu_command.c:8119
-msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8095
-msgid "sclp console requires QEMU to support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8100
-msgid "sclp console requires QEMU to support s390-sclp"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8140
-#, c-format
-msgid "unsupported console target type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8196
-msgid "only 1 graphics device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8201
-msgid "only 1 graphics device of each type (sdl, vnc, spice) is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8239
-msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8293
-#, c-format
-msgid "video type %s is only valid as primary video card"
-msgstr "videotyp %s är endast giltig som primärt grafikkort"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8330
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8418
-msgid "this QEMU binary lacks hda support"
-msgstr "denna QEMU-binä saknar hda-stöd"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8465
-msgid "invalid watchdog action"
-msgstr "ogiltig vakthundsåtgärd"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8508
-msgid ""
-"booting from assigned devices is only supported for PCI, USB and SCSI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8517
-msgid ""
-"booting from PCI devices assigned with VFIO is not supported with this "
-"version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8524
-msgid ""
-"booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-"uppstart från tilldelade PCI-enheter stödjs inte med denna version av qemu"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8533
-msgid ""
-"booting from assigned USB devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8540
-msgid ""
-"booting from assigned SCSI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8574 src/qemu/qemu_hotplug.c:1022
-msgid "VFIO PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8615 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1829
-msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr "tilldelning av PCI-enheten stödjs inte av denna version av qemu"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8641 src/qemu/qemu_hotplug.c:1350
-msgid "SCSI passthrough is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8655
-msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "TCP-migration stödjs inte med denna QEMU-binär"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8672
-msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "STDIO-migration stödjs inte med denna QEMU-binär"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8679
-msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8687
-msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8696
-msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8703
-msgid "unknown migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8722
-#, c-format
-msgid ""
-"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8755
-msgid "nvram device is not supported by this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8770
-msgid "nvram device is only supported for PPC64"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8796
-msgid "QEMU does not support seccomp sandboxes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9688
-msgid "your QEMU is too old to support pvpanic"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:8847
-msgid "usb-serial is not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9170
-#, c-format
-msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9319 src/qemu/qemu_command.c:10597
-#, c-format
-msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10257
-#, c-format
-msgid "pseries systems do not support ide devices '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9392
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive index '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9398
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9404
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive unit '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9413
-#, c-format
-msgid "cannot parse io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9421
-#, c-format
-msgid "cannot parse cylinders value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9430
-#, c-format
-msgid "cannot parse heads value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9439
-#, c-format
-msgid "cannot parse sectors value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9450
-#, c-format
-msgid "cannot parse translation value'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9463
-#, c-format
-msgid "missing file parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9474
-#, c-format
-msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9518
-#, c-format
-msgid "invalid device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9559
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9571
-#, c-format
-msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9626
-#, c-format
-msgid "cannot parse vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9656
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9704
-#, c-format
-msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9743
-#, c-format
-msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9750
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9756
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9762
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9796
-#, c-format
-msgid "unknown USB device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9804
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9810
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device product '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9816
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9822
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9914
-#, c-format
-msgid "cannot find port number in character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:9940
-#, c-format
-msgid "unknown character device syntax %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10944
-#, c-format
-msgid "%s platform doesn't support CPU features'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10034
-msgid "conflicting occurrences of kvmclock feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10075
-#, c-format
-msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10085
-#, c-format
-msgid "HyperV feature '%s' should not have a value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10096
-msgid "missing HyperV spinlock retry count"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10102
-msgid "cannot parse HyperV spinlock retry count"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10147
-#, c-format
-msgid "unknown CPU syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10221
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10283
-msgid "no emulator path found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10348
-#, c-format
-msgid "missing value for %s argument"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10408
-#, c-format
-msgid "missing VNC port number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10416
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10454
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC WebSocket port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10486
-msgid "missing vnc sharing policy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10511
-#, c-format
-msgid "cannot parse memory level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10523
-#, c-format
-msgid "cannot parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10626
-#, c-format
-msgid "Cannot assign address for device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10690
-msgid "cannot parse reboot-timeout value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10935
-#, c-format
-msgid "unknown video adapter type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:10991
-#, c-format
-msgid "invalid value for disable_s3 parameter: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11008
-#, c-format
-msgid "invalid value for disable_s4 parameter: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11027
-#, c-format
-msgid "cannot parse nvram's address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11060
-msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11067
-#, c-format
-msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11103
-#, c-format
-msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:11319
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:218
-msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:351
-msgid "security_driver must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:391
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_websocket_port_min: port must be greater than or equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:401
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_websocket_port_max: port must be between the minimal port and %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:409
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_websocket_port_min: min port must not be greater than max port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:420
-#, c-format
-msgid "%s: remote_display_port_min: port must be greater than or equal to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_display_port_max: port must be between the minimal port and %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:438
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: remote_display_port_min: min port must not be greater than max port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:472
-#, c-format
-msgid "%s: migration_port_min: port must be greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: migration_port_max: port must be between the minimal port %d and 65535"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:466
-msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:473
-#, c-format
-msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:493
-msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:659
-#, c-format
-msgid "Unable to get minor number of device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:755
-#, c-format
-msgid ""
-"sgio of shared disk 'pool=%s' 'volume=%s' conflicts with other active domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:761
-#, c-format
-msgid "sgio of shared disk '%s' conflicts with other active domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:766
-#, c-format
-msgid ""
-"sgio of shared scsi host device '%s-%d-%d-%d' conflicts with other active "
-"domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1138 src/storage/storage_backend_fs.c:273
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:363 src/storage/storage_backend_fs.c:459
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:59
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:580
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:638
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:780
-msgid "Expected exactly 1 host for the storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1163
-#, c-format
-msgid "unexpected iscsi volume name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1329
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' containing volume '%s' is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1290
-msgid "disk source mode is only valid when storage pool is of iscsi type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1271
-msgid "'startupPolicy' is only valid for 'file' type volume"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1395
-#, c-format
-msgid "unexpected storage volume type '%s' for storage pool type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1442
-#, c-format
-msgid "using '%s' pools for backing 'volume' disks isn't yet supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1475
-msgid "Snapshots are not yet supported with 'pool' volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:219
-msgid "Unable to init qemu driver mutexes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:259
-msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:263
-msgid "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:372
-msgid "no monitor path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:396
-#, c-format
-msgid "unsupported monitor type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:425
-msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:438
-#, c-format
-msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:458
-#, c-format
-msgid "Unknown job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:471
-#, c-format
-msgid "Unknown async job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:482
-#, c-format
-msgid "Unknown job phase %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:494 src/qemu/qemu_domain.c:506
-msgid "failed to parse qemu device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:569
-#, c-format
-msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:590
-msgid "No qemu command-line argument specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:616
-msgid "No qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:621
-msgid "Empty qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:626
-msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:631
-msgid ""
-"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1031
-msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1076
-#, c-format
-msgid "unexpected async job %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1168
-msgid "domain is no longer running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1361
-msgid "cannot get host CPU capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1271 src/qemu/qemu_domain.c:1624
-#: src/uml/uml_driver.c:1070
-#, c-format
-msgid "failed to create logfile %s"
-msgstr "det gick inte att skapa loggfilen %s"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1629
-#, c-format
-msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1636
-#, c-format
-msgid "failed to truncate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1693
-#, c-format
-msgid "unable to seek to end of log for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1697
-#, c-format
-msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1725
-#, c-format
-msgid "Unable to write to domain logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1748 src/storage/storage_backend.c:912
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1217
-msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1773
-#, c-format
-msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1833
-#, c-format
-msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2173
-#, c-format
-msgid "no source device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2339
-#, c-format
-msgid "Backing file '%s' of image '%s' is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:248
-#, c-format
-msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:283
-#, c-format
-msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:423
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:436
-#, c-format
-msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:451
-msgid "Failed to allocate memory for path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:457
-#, c-format
-msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:469
-#, c-format
-msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:490
-#, c-format
-msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:496
-#, c-format
-msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1251 src/qemu/qemu_driver.c:620
-#, c-format
-msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr "Det gick inte att skapa tillståndskatalogen ”%s”: %s"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1256 src/qemu/qemu_driver.c:625
-#, c-format
-msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr "Det gick inte att skapa bibliotekskatalogen ”%s”: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:630
-#, c-format
-msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1261 src/qemu/qemu_driver.c:635
-#: src/qemu/qemu_driver.c:640
-#, c-format
-msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr "Det gick inte att skapa sparkatalogen ”%s”: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:645
-#, c-format
-msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:665
-#, c-format
-msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:672
-#, c-format
-msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:680
-msgid "display"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:686
-msgid "webSocket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:692
-msgid "migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:712
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:719 src/qemu/qemu_driver.c:726
-#: src/qemu/qemu_driver.c:733
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:770
-#, c-format
-msgid "unable to create hugepage path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:778
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1055
-msgid "qemu state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1062
-#, c-format
-msgid "no QEMU URI path given, try %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1071
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1078
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1163 src/util/iohelper.c:59 src/util/virfile.c:558
-#: src/util/virfile.c:618 src/util/virnetdevtap.c:345
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1343 src/uml/uml_driver.c:1635
-#: src/uml/uml_driver.c:1679 src/vbox/vbox_tmpl.c:1258
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1582 src/vbox/vbox_tmpl.c:1634
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1688 src/vbox/vbox_tmpl.c:1746
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1797 src/vbox/vbox_tmpl.c:1871
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2179
-#, c-format
-msgid "no domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1704 src/qemu/qemu_driver.c:1765
-msgid "domain is pmsuspended"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1773 src/qemu/qemu_migration.c:2706
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4427 src/qemu/qemu_process.c:582
-#: src/qemu/qemu_process.c:3975
-msgid "resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1836 src/qemu/qemu_driver.c:1942
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4228 src/qemu/qemu_driver.c:4958
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11681 src/qemu/qemu_driver.c:11708
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15745 src/qemu/qemu_driver.c:15878
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15956
-msgid "QEMU guest agent is not available due to an error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1847 src/qemu/qemu_driver.c:1948
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4235 src/qemu/qemu_driver.c:4965
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11687 src/qemu/qemu_driver.c:11715
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15752 src/qemu/qemu_driver.c:15885
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15950
-msgid "QEMU guest agent is not configured"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1915
-msgid "flags for acpi power button and guest agent are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1956
-msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1962
-msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2221
-msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2258
-msgid ""
-"Unable to change memory of active domain without the balloon device and "
-"guest OS balloon driver"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2336
-msgid "unable to set balloon driver collection period"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2431
-#, c-format
-msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2493 src/uml/uml_driver.c:1876
-msgid "cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2695
-#, c-format
-msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2703 src/qemu/qemu_driver.c:5617
-#, c-format
-msgid "failed to write xml to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2727
-#, c-format
-msgid "Invalid compressed save format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2843
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2845
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2863
-#, c-format
-msgid "Error from child process creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2864
-#, c-format
-msgid "Error from child process opening '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2885 src/storage/storage_backend.c:397
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2886 src/util/virfile.c:1183
-#: src/util/virstoragefile.c:970 src/util/virstoragefile.c:1029
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s'"
-msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2951 src/qemu/qemu_driver.c:3406
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5210
-msgid "bypass cache unsupported by this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2995
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3056 src/qemu/qemu_driver.c:3530
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11887 src/qemu/qemu_driver.c:12384
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13412 src/qemu/qemu_driver.c:13464
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14128 src/qemu/qemu_hotplug.c:443
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:857 src/qemu/qemu_migration.c:3195
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3513 src/qemu/qemu_migration.c:3943
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4347 src/qemu/qemu_process.c:557
-#: src/qemu/qemu_process.c:570
-msgid "guest unexpectedly quit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3089
-msgid "failed to get domain xml"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3176
-msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3182
-msgid ""
-"Compression program for image format in configuration file isn't available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3346
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3368
-msgid "dump-guest-memory is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3434
-#, c-format
-msgid "unable to close file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3467
-msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3473
-msgid ""
-"Compression program for dump image format in configuration file isn't "
-"available, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3570
-msgid "resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3628
-msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3637 src/qemu/qemu_driver.c:9896
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9132
-#, c-format
-msgid "mkostemp(\"%s\") failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3658 src/vbox/vbox_tmpl.c:9189
-msgid "unable to open stream"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3715 src/qemu/qemu_driver.c:3779
-msgid "Dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3723
-msgid "Resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3974
-msgid "qemu didn't unplug the vCPUs properly"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3982 src/qemu/qemu_process.c:1852
-#, c-format
-msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4001
-#, c-format
-msgid "unable to add vcpu %zu task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4032
-#, c-format
-msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4041
-#, c-format
-msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4087
-msgid "cannot change vcpu count of this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4176 src/test/test_driver.c:2205
-#: src/xen/xen_driver.c:1352
-#, c-format
-msgid "argument out of range: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4206
-msgid "cannot adjust maximum on running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4221
-msgid "changing of maximum vCPU count isn't supported via guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4220
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpu count is greater than the count of enabled vcpus in the "
-"domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4258
-#, c-format
-msgid "failed to set state of cpu %d via guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4347
-#, c-format
-msgid "vcpu number out of range %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4358 src/qemu/qemu_driver.c:4632
-msgid "Empty cpu list for pinning"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4372 src/qemu/qemu_driver.c:4697
-#: src/qemu/qemu_process.c:2016
-msgid "cpu affinity is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4391 src/qemu/qemu_driver.c:4652
-msgid "failed to update vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4402
-#, c-format
-msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4409
-#, c-format
-msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4418
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4443
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4459
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4615
-msgid ""
-"Changing affinity for emulator thread dynamically is not allowed when CPU "
-"placement is 'auto'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4667
-msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for emulator threads"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4674
-msgid "failed to set cpu affinity for emulator threads"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4683
-msgid "failed to delete emulatorpin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4710
-msgid "failed to delete emulatorpin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4717
-msgid "failed to update or add emulatorpin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4836
-msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4867
-msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4895
-msgid "cpu affinity is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4948
-msgid ""
-"vCPU count provided by the guest agent can only be  requested for live "
-"domains"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5230 src/qemu/qemu_driver.c:5250
-#, c-format
-msgid "cannot remove corrupt file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5237
-msgid "failed to read qemu header"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5246
-msgid "save image is incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5292 src/qemu/qemu_driver.c:5404
-#, c-format
-msgid "cannot close file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5428
-msgid "failed to resume domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5604
-msgid "new xml too large to fit in file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5611
-#, c-format
-msgid "cannot seek in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6045
-#, c-format
-msgid "cannot remove managed save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6116
-msgid "domain is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6185 src/qemu/qemu_driver.c:12566
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13291
-msgid "domain has active block copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6267
-#, c-format
-msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6462
-#, c-format
-msgid "'%s' controller cannot be hot plugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6529
-#, c-format
-msgid "live attach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6606
-#, c-format
-msgid "'%s' controller cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6641
-#, c-format
-msgid "live detach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6758
-#, c-format
-msgid "live update of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6823
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
-msgstr "Hyra %s i låsrymden %s finns redan"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6839
-msgid "Target already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6859
-#, c-format
-msgid "persistent attach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6924 src/qemu/qemu_hotplug.c:3307
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
-msgstr "Hyra %s i låsrymden %s finns inte"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6821
-msgid "no matching filesystem device was found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6955
-#, c-format
-msgid "persistent detach of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7013 src/qemu/qemu_driver.c:7019
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching device with mac address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7035
-#, c-format
-msgid "persistent update of device '%s' is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8432
-msgid "change of nodeset for running domain requires strict numa mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8587
-msgid "Failed to get cpuset bit values"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8592
-msgid "Failed to set temporary cpuset bit values"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8442
-msgid "Failed to format nodeset"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8394
-msgid "cgroup cpuset controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8695
-#, c-format
-msgid "unsupported numa_mode: '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8407
-msgid "can't change numa mode for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8660
-#, c-format
-msgid "value of '%s' is out of range [%lld, %lld]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9093
-msgid "empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9101
-#, c-format
-msgid "size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9439 src/qemu/qemu_driver.c:9518
-#: src/test/test_driver.c:3367
-msgid "summary statistics are not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9448
-msgid "interface stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9507 src/qemu/qemu_driver.c:9515
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9670
-#, c-format
-msgid "Can't find device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9775
-msgid "cannot get RSS for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9816 src/qemu/qemu_driver.c:9971
-#: src/uml/uml_driver.c:2491
-msgid "NULL or empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9823 src/uml/uml_driver.c:2498
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9839
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek or read"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9877
-msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9920
-#, c-format
-msgid "failed to read temporary file created with template %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9978
-#, c-format
-msgid "invalid path %s not assigned to domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9984
-#, c-format
-msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10006
-#, c-format
-msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10018 src/storage/storage_backend.c:1099
-#: src/storage/storage_backend.c:1127 src/storage/storage_backend.c:1247
-#: src/util/virstoragefile.c:770 src/util/virstoragefile.c:920
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10040
-#, c-format
-msgid "failed to seek to end of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10211 src/qemu/qemu_driver.c:10579
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10630
-msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10217 src/qemu/qemu_driver.c:10270
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10315
-#, c-format
-msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10263 src/qemu/qemu_driver.c:10476
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10536
-msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10895 src/xen/xen_driver.c:2397
-#, c-format
-msgid "device %s is not a PCI device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11267
-msgid ""
-"neither VFIO nor KVM device assignment is currently supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11276
-msgid "VFIO device assignment is currently not supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11285
-msgid "KVM device assignment is currently not supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10944 src/xen/xen_driver.c:2431
-#, c-format
-msgid "unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11010
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is still in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11014
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11346
-msgid "no job is active on the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11350
-msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11403
-msgid "domain is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11458 src/qemu/qemu_driver.c:11513
-msgid "Compressed migration is not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11791
-#, c-format
-msgid "unknown image format of '%s' and format probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11920 src/qemu/qemu_driver.c:12473
-msgid "resuming after snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12329
-#, c-format
-msgid ""
-"external inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
-"protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12340 src/qemu/qemu_driver.c:12428
-#, c-format
-msgid "external inactive snapshots are not supported on '%s' disks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12357
-msgid ""
-"external active snapshots are not supported on scsi passthrough devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12392
-#, c-format
-msgid ""
-"external active snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
-"protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12404
-#, c-format
-msgid "external active snapshots are not supported on '%s' disks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12006 src/qemu/qemu_driver.c:14517
-#, c-format
-msgid "unable to stat for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12011
-#, c-format
-msgid "missing existing file for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12017
-#, c-format
-msgid ""
-"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12534
-#, c-format
-msgid ""
-"internal inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
-"protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12545
-#, c-format
-msgid "internal inactive snapshots are not supported on '%s' disks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11955
-msgid "reuse is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11983
-#, c-format
-msgid ""
-"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
-"internal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11974
-#, c-format
-msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11997
-#, c-format
-msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12031 src/qemu/qemu_driver.c:12107
-msgid "unexpected code path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12040
-msgid ""
-"internal checkpoints require at least one disk to be selected for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12048
-msgid ""
-"disk-only snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12666
-msgid ""
-"mixing internal and external targets for a snapshot is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12073
-msgid "atomic live snapshot of multiple disks is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12786
-#, c-format
-msgid "snapshots on volumes using '%s' protocol are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12795
-#, c-format
-msgid "snapshots are not supported on '%s' volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12817 src/qemu/qemu_driver.c:12992
-msgid "domain crashed while taking the snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12242
-msgid "live disk snapshot not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13131
-msgid "Invalid snapshot image format specified in configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12535
-msgid "quiesce requires disk-only"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12561 src/qemu/qemu_migration.c:1413
-msgid "domain is marked for auto destroy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12572
-msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12589
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12597
-#, c-format
-msgid "invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12610
-msgid "live snapshot creation is supported only with external checkpoints"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12848
-#, c-format
-msgid "unable to save metadata for snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13133
-msgid "the domain does not have a current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13304
-msgid ""
-"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13310
-msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13317
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13327
-msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13661
-#, c-format
-msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13688
-#, c-format
-msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13816
-#, c-format
-msgid "No monitor connection for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13821
-#, c-format
-msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14009
-#, c-format
-msgid "cannot find channel %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14016
-#, c-format
-msgid "channel %s is not using a UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14029
-msgid "Active channel stream exists for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14062
-msgid "No device found for specified path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14105
-#, c-format
-msgid "disk '%s' not ready for pivot yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14210
-msgid "resuming after drive-reopen failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14244
-msgid "block jobs not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14248
-msgid "partial block pull not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14253
-msgid ""
-"setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14265 src/qemu/qemu_driver.c:14472
-#, c-format
-msgid "disk '%s' already in active block copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14273
-#, c-format
-msgid "pivot of disk '%s' requires an active copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14480
-msgid "block copy is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14489
-msgid "domain is not transient"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14508
-#, c-format
-msgid "disk '%s' has backing file, so raw shallow copy is not possible"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14522
-#, c-format
-msgid "missing destination file for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14529
-#, c-format
-msgid ""
-"external destination file for disk %s already exists and is not a block "
-"device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14546
-#, c-format
-msgid "unrecognized format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14695
-msgid "online commit not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14706
-#, c-format
-msgid "disk %s has no source file to be committed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14721
-#, c-format
-msgid "could not find top '%s' in chain for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14727
-#, c-format
-msgid "top '%s' in chain for '%s' has no backing file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14736
-#, c-format
-msgid "could not find base '%s' below '%s' in chain for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14747
-#, c-format
-msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14827
-#, c-format
-msgid "No graphics backend with index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14839
-#, c-format
-msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14930
-#, c-format
-msgid "block I/O throttle limit value must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14964
-msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14971
-msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15022
-msgid "Write to config file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15507 src/qemu/qemu_driver.c:15583
-msgid "cpuacct parse error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15560
-#, c-format
-msgid "start_cpu %d larger than maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15690
-msgid "Duration not supported. Use 0 for now"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15698
-#, c-format
-msgid "Unknown suspend target: %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15721
-msgid "Unable to suspend domain due to missing system_wakeup monitor command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15731
-msgid "S3 state is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15738
-msgid "S4 state is disabled for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15809
-msgid "Unable to wake up domain due to missing system_wakeup monitor command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15929
-msgid "Specifying mount point is not supported for now"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:352
-#, c-format
-msgid ""
-"virtualport type %s is currently not supported on interfaces of type hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:390 src/qemu/qemu_hostdev.c:455
-msgid ""
-"Interface type hostdev is currently supported on SR-IOV Virtual Functions "
-"only"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:404
-#, c-format
-msgid ""
-"direct setting of the vlan tag is not allowed for hostdev devices using %s "
-"mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:417
-msgid "vlan trunking is not supported by SR-IOV network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:423
-#, c-format
-msgid "vlan can only be set for SR-IOV VFs, but %s is not a VF"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:614
-msgid "host doesn't support passthrough of host PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:624
-msgid "host doesn't support VFIO PCI passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:632
-msgid "host doesn't support legacy PCI passthrough"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:513
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is not assignable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:525
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:529
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:927
-msgid "SCSI host device doesn't support managed mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1136
-#, c-format
-msgid "SCSI device %s is already in use by other domain(s) as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1047
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1071
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate PCI device list: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:1125
-#, c-format
-msgid "Failed to reset PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:118
-msgid "Unable to eject media"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:357
-#, c-format
-msgid "target %s:%d already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:373
-msgid "USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:488
-#, c-format
-msgid "unexpected disk address type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:516
-#, c-format
-msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6412
-msgid "disk device='lun' is not supported for usb bus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:719
-msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:780
-msgid "virtio-s390 net device cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:795
-msgid "Unable to attach network devices without vlan"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:893
-msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:905
-msgid "setting of link state not supported: Link is up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1056
-msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1155
-msgid "attaching serial console is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1161
-msgid "chardev already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1197
-msgid "detaching serial console is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1357
-#, c-format
-msgid "Unable to prepare scsi hostdev: %s:%d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1415 src/qemu/qemu_hotplug.c:3043
-#, c-format
-msgid "hostdev mode '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1448 src/qemu/qemu_hotplug.c:3016
-#, c-format
-msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1489
-msgid "interface is missing bridge name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1502
-#, c-format
-msgid "Couldn't find network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1524
-#, c-format
-msgid "Interface type %d has no bridge name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1552
-#, c-format
-msgid "bridge %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1576
-#, c-format
-msgid "unable to recover former state by adding port to bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1603
-#, c-format
-msgid "filters not supported on interfaces of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1614
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1638
-msgid "can't change link state: device alias not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1676
-msgid "cannot find existing network device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1684
-#, c-format
-msgid "cannot change config of '%s' network type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1707
-#, c-format
-msgid "cannot change network interface mac address from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1716
-#, c-format
-msgid "cannot modify network device model from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1728
-msgid "cannot modify virtio network device driver attributes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1742
-msgid "cannot modify network device script attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1751
-msgid "cannot modify network device tap name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1769
-msgid "cannot modify network device guest PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1778
-msgid "cannot modify network device alias"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1783
-msgid "cannot modify network device rom bar setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1788
-msgid "cannot modify network rom file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1793
-msgid "cannot modify network device boot index setting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1820
-#, c-format
-msgid "cannot change network interface type to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1878 src/qemu/qemu_hotplug.c:1949
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' network type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2046
-msgid "cannot find existing graphics device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2052
-msgid "cannot change the number of listen addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2062
-msgid "cannot change the type of listen address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2071
-msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2072
-msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2081
-msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2082
-msgid "cannot change listen network setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2100
-msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2105
-msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2145
-msgid "cannot change port settings on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2151
-msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2192
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2347
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2557
-#, c-format
-msgid "don't know how to remove a %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2612
-msgid "Unable to wait on unplug condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2644 src/qemu/qemu_hotplug.c:2836
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2654
-msgid "device cannot be detached without a valid CCW address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2661
-msgid "device cannot be detached without a valid PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2715
-#, c-format
-msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2722
-#, c-format
-msgid "disk '%s' is in an active block copy job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6580 src/uml/uml_driver.c:2331
-msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
-msgstr "Denna typ av disk kan inte tas bort under drift"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6584
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2819
-#, c-format
-msgid "controller %s:%d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3110
-#, c-format
-msgid "device with '%s' address cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3117
-#, c-format
-msgid "device with invalid '%s' address cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2843
-msgid "device cannot be detached: device is busy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2890
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2830 src/qemu/qemu_hotplug.c:2899
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3137
-msgid "device cannot be detached without a PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2926 src/qemu/qemu_hotplug.c:2957
-msgid "device cannot be detached without a device alias"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2932 src/qemu/qemu_hotplug.c:2963
-msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3054
-#, c-format
-msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3061
-#, c-format
-msgid "host usb device %03d.%03d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3065
-#, c-format
-msgid "host usb device vendor=0x%.4x product=0x%.4x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3071
-#, c-format
-msgid "host scsi device %s:%d:%d.%d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3130
-msgid "device cannot be detached without a CCW address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3143
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3151
-msgid "unable to determine original VLAN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3234
-msgid "Graphics password only supported for VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3260
-msgid "Expiry of passwords is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:238
-#, c-format
-msgid "unable to read server cert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:245
-#, c-format
-msgid "cannot initialize cert object: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:256
-#, c-format
-msgid "cannot load cert data from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:366 src/util/virnetdevopenvswitch.c:218
-#, c-format
-msgid "Unable to run command to get OVS port data for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:405
-msgid "Unable to obtain host UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:426
-msgid "Migration graphics data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:453
-msgid "Migration lockstate data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:483
-msgid "Migration persistent data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:504
-msgid "Network migration data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:683
-msgid "missing type attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:688 src/qemu/qemu_migration.c:1810
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:695
-msgid "missing port attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:701
-msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:707
-msgid "missing listen attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:736
-msgid "missing interface information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:751
-msgid "missing vporttype attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:796
-msgid "missing name element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:801
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:811
-msgid "missing uuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:817
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:825
-msgid "missing hostname element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:830 src/qemu/qemu_migration.c:847
-#, c-format
-msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:837
-msgid "missing hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:842
-msgid "malformed hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:863
-msgid "missing feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:869
-#, c-format
-msgid "Unknown migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:877
-#, c-format
-msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:895
-msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:907
-#, c-format
-msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:938
-#, c-format
-msgid "Malformed nbd port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:969
-msgid "(qemu_migration_cookie)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1040
-msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1060
-#, c-format
-msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1067
-#, c-format
-msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4063 src/qemu/qemu_migration.c:4145
-#, c-format
-msgid "Failed to resume guest %s after failure"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1260 src/qemu/qemu_migration.c:1687
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3139
-msgid "canceled by client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1425
-#, c-format
-msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1435
-msgid "cannot migrate domain with I/O error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1443
-msgid "domain has an active block job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1464
-msgid "domain has assigned non-USB host devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1502
-msgid "Migration may lead to data corruption if disks use cache != none"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1556
-msgid "Compressed migration is not supported by target QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1560
-msgid "Compressed migration is not supported by source QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1650
-msgid "is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1681
-msgid "unexpectedly failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1706 src/qemu/qemu_migration.c:3207
-msgid "migration job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1709
-msgid "domain save job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1712
-msgid "domain core dump job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1715
-msgid "job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1735
-msgid "Lost connection to destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1763
-msgid "failed due to I/O error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1825
-#, c-format
-msgid "invalid tlsPort number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1877 src/util/virnetdevopenvswitch.c:252
-#, c-format
-msgid "Unable to run command to set OVS port data for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2019 src/qemu/qemu_migration.c:2191
-msgid "offline migration cannot handle non-shared storage"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2025 src/qemu/qemu_migration.c:2197
-msgid "offline migration must be specified with the persistent flag set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2031 src/qemu/qemu_migration.c:2203
-msgid "tunnelled offline migration does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2110 src/qemu/qemu_migration.c:2408
-msgid "domain disappeared"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2349
-msgid "qemu isn't capable of IPv6"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2354
-msgid "host isn't capable of IPv6"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2322 src/qemu/qemu_migration.c:3401
-msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2346
-msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2473
-msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2533
-msgid ""
-"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2553
-msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2568
-#, c-format
-msgid "unable to parse URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2574
-#, c-format
-msgid "missing host in migration URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2619
-msgid "no domain XML passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2860
-msgid "poll failed in migration tunnel"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2878
-msgid "failed to read from wakeup fd"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2900
-msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2944
-msgid "Unable to make pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2960
-msgid "Unable to create migration thread"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2982
-msgid "failed to wakeup migration tunnel"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3036
-#, c-format
-msgid "Unable to set FD %d blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3095
-#, c-format
-msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3215
-msgid "failed to accept connection from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3378
-msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3892
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3920
-msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4212
-msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4223
-msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4261
-#, c-format
-msgid "Port profile Associate failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4403
-msgid "can't get vmdef"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4607
-msgid "Unable to set cloexec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4702
-#, c-format
-msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4737
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4739
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:278
-#, c-format
-msgid "Monitor path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:348
-#, c-format
-msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:446
-msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
-msgstr "Övervakningen stödjer inte att skicka filidentifierare"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:688
-#, c-format
-msgid ""
-"early end of file from monitor: possible problem:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:707
-msgid "Error notify callback must be supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:849
-msgid "Qemu monitor was closed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:899
-msgid "Unable to wait on monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:967
-msgid "Cannot determine balloon device path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:975
-msgid "Memory balloon model must be virtio to get memballoon path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1011
-msgid ""
-"Property 'guest-stats-polling-interval' not found on memory balloon driver."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1054
-msgid "Unable to unescape command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1297 src/qemu/qemu_monitor.c:1323
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1343 src/qemu/qemu_monitor.c:1384
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1403 src/qemu/qemu_monitor.c:1423
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1462 src/qemu/qemu_monitor.c:1482
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1503 src/qemu/qemu_monitor.c:1526
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1580 src/qemu/qemu_monitor.c:1634
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1670 src/qemu/qemu_monitor.c:1721
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1767 src/qemu/qemu_monitor.c:1799
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1821 src/qemu/qemu_monitor.c:1840
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1861 src/qemu/qemu_monitor.c:1884
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1907 src/qemu/qemu_monitor.c:1929
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1949 src/qemu/qemu_monitor.c:1969
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1989 src/qemu/qemu_monitor.c:2010
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2032 src/qemu/qemu_monitor.c:2052
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2078 src/qemu/qemu_monitor.c:2111
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2141 src/qemu/qemu_monitor.c:2179
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2240 src/qemu/qemu_monitor.c:2263
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2282 src/qemu/qemu_monitor.c:2346
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2367 src/qemu/qemu_monitor.c:2388
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2411 src/qemu/qemu_monitor.c:2434
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2455 src/qemu/qemu_monitor.c:2477
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2499 src/qemu/qemu_monitor.c:2537
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2567 src/qemu/qemu_monitor.c:2608
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2642 src/qemu/qemu_monitor.c:2687
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2715 src/qemu/qemu_monitor.c:2757
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2778 src/qemu/qemu_monitor.c:2799
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2825 src/qemu/qemu_monitor.c:2846
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2865 src/qemu/qemu_monitor.c:2884
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2907 src/qemu/qemu_monitor.c:2941
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2962 src/qemu/qemu_monitor.c:2981
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3000 src/qemu/qemu_monitor.c:3019
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3045 src/qemu/qemu_monitor.c:3214
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3360 src/qemu/qemu_monitor.c:3386
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3410 src/qemu/qemu_monitor.c:3431
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3461 src/qemu/qemu_monitor.c:3483
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3505 src/qemu/qemu_monitor.c:3530
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3553 src/qemu/qemu_monitor.c:3575
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3598 src/qemu/qemu_monitor.c:3619
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3643 src/qemu/qemu_monitor.c:3661
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3683 src/qemu/qemu_monitor.c:3705
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3724 src/qemu/qemu_monitor.c:3746
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3768 src/qemu/qemu_monitor.c:3789
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3809 src/qemu/qemu_monitor.c:3830
-msgid "monitor must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1365
-msgid "both monitor and running must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1443
-msgid "monitor || name must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1532 src/qemu/qemu_monitor.c:1995
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2016 src/qemu/qemu_monitor.c:2060
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3392 src/qemu/qemu_monitor.c:3416
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3437 src/qemu/qemu_monitor.c:3467
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3489 src/qemu/qemu_monitor.c:3511
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3536 src/qemu/qemu_monitor.c:3559
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3581 src/qemu/qemu_monitor.c:3604
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3625 src/qemu/qemu_monitor.c:3667
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3689 src/qemu/qemu_monitor.c:3711
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3730 src/qemu/qemu_monitor.c:3752
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3774 src/qemu/qemu_monitor.c:3795
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3815 src/qemu/qemu_monitor.c:3836
-msgid "JSON monitor is required"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1551
-#, c-format
-msgid "unknown block IO status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1610
-#, c-format
-msgid "cannot find info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1744
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2185
-#, c-format
-msgid "file offset must be a multiple of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2291
-msgid "dump-guest-memory is not supported in text mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2505
-msgid "fd must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2511 src/qemu/qemu_monitor.c:2579
-#, c-format
-msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2573
-msgid "fd and fdset must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2588
-msgid "add fd requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2616
-msgid "remove fd requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2657
-msgid "JSON monitor should be using AddNetdev"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2693
-msgid "JSON monitor should be using RemoveNetdev"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2831
-msgid "JSON monitor should be using AddDrive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3054
-msgid "disk snapshot requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3077 src/qemu/qemu_monitor.c:3125
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3246
-#, c-format
-msgid "bandwidth must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3088
-msgid "drive-mirror requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3104
-msgid "transaction requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3135
-msgid "block-commit requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3154
-msgid "drive pivot requires JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3257
-msgid "block jobs require JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3931
-msgid "failed to duplicate log fd"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:250
-msgid "Unable to append command 'id' string"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:346 src/qemu/qemu_monitor_json.c:364
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:350
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:443
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' must not have null value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:545
-#, c-format
-msgid "unexpected empty keyword in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:958
-#, c-format
-msgid "Human monitor command is not available to run %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:968
-msgid "human monitor command was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1096
-msgid "query-status reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1102
-msgid "query-status reply was missing running state"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1199
-msgid "cpu reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1205
-msgid "cpu information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1211
-msgid "cpu information was empty"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1223 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2977
-msgid "character device information was missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1298
-msgid "info kvm reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1305
-msgid "info kvm reply missing 'enabled' field"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1355
-msgid "info balloon reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1362
-msgid "info balloon reply was missing balloon data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1455 src/qemu/qemu_monitor_json.c:4661
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4704
-msgid "qom-get reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1539
-msgid "block info reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1551 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1557
-msgid "block info device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1574 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1581
-#, c-format
-msgid "cannot read %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1655 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1795
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1870
-msgid "blockstats reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1665 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1671
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1803 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1881
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1887
-msgid "blockstats device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1689 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1810
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1912
-msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1695 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1701
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1710 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1716
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1731
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1740 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1749
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1918
-#, c-format
-msgid "cannot read %s statistic"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1757 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1926
-#, c-format
-msgid "cannot find statistics for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1905
-msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2316
-msgid "query-migrate-cache-size reply was missing 'return' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2364
-msgid "info migration reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2370
-msgid "info migration reply was missing return status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2377 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1439
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1447
-#, c-format
-msgid "unexpected migration status in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2396
-msgid "migration was active, but no RAM info was set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2403
-msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2410
-msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2417
-msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2435
-msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2444
-msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2453
-msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2466
-msgid "XBZRLE is active, but 'cache-size' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2475
-msgid "XBZRLE is active, but 'bytes' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2484
-msgid "XBZRLE is active, but 'pages' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2493
-msgid "XBZRLE is active, but 'cache-miss' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2502
-msgid "XBZRLE is active, but 'overflow' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2551
-msgid "query-spice reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2698 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2708
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2718
-msgid "usb_add not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2728 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2739
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2749 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3044
-msgid "pci_add not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2758
-msgid "pci_del not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2837
-msgid "missing return information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2844
-msgid "incomplete return information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2961
-msgid "character device reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2967
-msgid "character device information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2983 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2989
-msgid "character device information was missing filename"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3000 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2212
-#, c-format
-msgid "failed to save chardev path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3053
-msgid "query-pci not supported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3135
-msgid ""
-"deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3427 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2880
-#, c-format
-msgid "keycode %zu is invalid: 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3508
-msgid "entry was missing 'device'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3517
-msgid "entry was missing 'type'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3531
-msgid "entry was missing 'speed'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3538
-msgid "entry was missing 'offset'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3544
-msgid "entry was missing 'len'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3567
-msgid "reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3573
-msgid "unrecognized format of block job information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3579
-msgid "unable to determine array size"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3587
-msgid "missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3615
-#, c-format
-msgid "only modern block pull supports base: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3620
-#, c-format
-msgid "only modern block pull supports speed: %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3665 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3826
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3859
-#, c-format
-msgid "No active operation on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3669
-#, c-format
-msgid "Device %s in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3672 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3829
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3862
-#, c-format
-msgid "Operation is not supported for device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3676 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2993
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3092
-#, c-format
-msgid "Command '%s' is not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3679 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3832
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3865
-msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3724
-#, c-format
-msgid "block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3743
-msgid " block_io_throttle reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3754 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3761
-msgid "block_io_throttle device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3773
-msgid "block_io_throttle inserted entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3790
-#, c-format
-msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3929
-msgid "query-version reply was missing 'return' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3935
-msgid "query-version reply was missing 'qemu' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3941
-msgid "query-version reply was missing 'major' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3946
-msgid "query-version reply was missing 'minor' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3951
-msgid "query-version reply was missing 'micro' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3959
-msgid "query-version reply was missing 'package' version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4003
-msgid "query-machines reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4009
-msgid "query-machines reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4029
-msgid "query-machines reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4039
-msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4046
-msgid "query-machines reply has malformed 'alias' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4055
-msgid "query-machines reply has malformed 'cpu-max' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4115
-msgid "query-cpu-definitions reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4121
-msgid "query-cpu-definitions reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4135
-msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4183
-msgid "query-commands reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4189
-msgid "query-commands reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4203
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4256
-msgid "query-events reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4262
-msgid "query-events reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4276
-msgid "query-events reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4333
-msgid "query-command-line-options reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4344
-msgid "query-command-line-options reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4355
-msgid "query-command-line-options reply data was missing 'option'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4373
-msgid "query-command-line-options parameter data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4388
-msgid "query-command-line-options parameter data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4445
-msgid "query-kvm reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4452
-msgid "query-kvm replied unexpected data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4493
-msgid "qom-list-types reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4499
-msgid "qom-list-types reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4513
-msgid "qom-list-types reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4564
-msgid "qom-list reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4570
-msgid "qom-list reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4590
-msgid "qom-list reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4600
-msgid "qom-list reply has malformed 'type' data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4696
-#, c-format
-msgid "qom-get invalid object property type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4759
-#, c-format
-msgid "qom-set invalid object property type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4815
-msgid "device-list-properties reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4821
-msgid "device-list-properties reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4835
-msgid "device-list-properties reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4878
-msgid "query-target reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4884
-msgid "query-target reply was missing arch data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4927
-msgid "missing migration capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4937
-msgid "missing entry in migration capabilities list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4943
-msgid "missing migration capability name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5182
-#, c-format
-msgid "%s reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5189
-#, c-format
-msgid "%s reply data was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5204
-#, c-format
-msgid "%s array element does not contain data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5322
-#, c-format
-msgid "Unsupported char device type '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5374
-msgid "chardev-add reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5380
-msgid "chardev-add reply was missing pty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5474
-msgid "missing cpuid-register in CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5479
-msgid "missing or invalid cpuid-input-eax in CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5484
-msgid "missing or invalid features in CPU data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5499
-#, c-format
-msgid "unknown CPU register '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5548 src/qemu/qemu_monitor_json.c:5589
-#, c-format
-msgid "%s CPU property did not return an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5640
-#, c-format
-msgid "CPU definition retrieval isn't supported for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:178
-msgid "Password request seen, but no handler available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:319
-#, c-format
-msgid "Unable to extract disk path from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:422
-#, c-format
-msgid "unexpected reply from info status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:464
-msgid "'set_link' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:471
-msgid "device name rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:681 src/qemu/qemu_monitor_text.c:687
-#, c-format
-msgid "unexpected balloon information '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:743
-msgid "info block not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:862 src/qemu/qemu_monitor_text.c:986
-msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:960
-#, c-format
-msgid "no stats found for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1037
-msgid "unable to query block extent with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1107
-msgid "setting VNC password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1263
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1300 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1307
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1461
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1474
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1487
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1504
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1517
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1530
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1586
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1593
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1668
-#, c-format
-msgid "unable to add USB disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1699
-msgid "adding usb device failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1835 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1910
-#, c-format
-msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1880
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1960
-#, c-format
-msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1992
-#, c-format
-msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1999
-#, c-format
-msgid "unable to send file handle '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2030
-#, c-format
-msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2059
-#, c-format
-msgid "unable to add host net: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
-#, c-format
-msgid "adding %s disk controller failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2339 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2590
-msgid "drive hotplug is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2351
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2406
-#, c-format
-msgid "cannot parse value for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2511
-#, c-format
-msgid "detaching %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2554
-#, c-format
-msgid "adding %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2596
-msgid "open disk image file failed"
-msgstr "att öppna skivavbildsfilen misslyckades"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2630
-msgid ""
-"deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-"att ta bort enheten stödjs inte.  Detta kan läcka data om disken är "
-"omplacerad"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2642
-#, c-format
-msgid "deleting %s drive failed: %s"
-msgstr "att ta bort %s-enheten misslyckades: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2677
-msgid "setting disk password is not supported"
-msgstr "att sätta disklösenord stödjs inte"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2681
-msgid "the disk password is incorrect"
-msgstr "disklösenordet är felaktigt"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2710
-#, c-format
-msgid "Failed to take snapshot: %s"
-msgstr "Misslyckades att ta ögonblicksbild: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
-msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
-msgstr "den här domänen har inte en enhet för att ta ögonblicksbilder"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2753
-msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2758
-#, c-format
-msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2805
-msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2905
-#, c-format
-msgid "failed to send key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3073
-#, c-format
-msgid "No info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:228
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for agent for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:255
-msgid "guest crashed while connecting to the guest agent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:249
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for agent for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:372
-#, c-format
-msgid "no disk found with path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:395
-#, c-format
-msgid "no disk found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:415
-#, c-format
-msgid "disk %s does not have any encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:423
-msgid "cannot find secrets without a connection"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:431 src/storage/storage_backend.c:455
-msgid "secret storage not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:440
-#, c-format
-msgid "invalid <encryption> for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:458
-#, c-format
-msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:629
-msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1379
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1408
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1499
-#, c-format
-msgid "Failure while reading %s log output"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1506
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1513
-#, c-format
-msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1528
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1622
-#, c-format
-msgid "Process exited prior to exec: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1611
-#, c-format
-msgid "no assigned pty for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1809
-#, c-format
-msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1902
-msgid "Failed to convert nodeset to cpuset"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1934
-msgid "Cannot setup CPU affinity until process is started"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1983
-msgid "Setting of link state is not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1992
-#, c-format
-msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2381
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2395
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2409
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for controller %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2423
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2437
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2450
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2462
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2514
-#, c-format
-msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3253
-msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3384
-msgid ""
-"Auto allocation of spice TLS port requested but spice TLS is disabled in "
-"qemu.conf"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3424
-msgid "Maximum CPUs greater than specified machine type limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3556
-msgid "host doesn't support paravirtual spinlocks"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3480 src/qemu/qemu_process.c:4342
-#: src/uml/uml_driver.c:1036
-msgid "VM is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3553
-msgid "Unable to set huge path in security driver"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3592 src/qemu/qemu_process.c:4365
-#: src/uml/uml_driver.c:1058
-#, c-format
-msgid "cannot create log directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3605
-msgid ""
-"Domain requires KVM, but it is not available. Check that virtualization is "
-"enabled in the host BIOS, and host configuration is setup to load the kvm "
-"modules."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3678
-msgid "Failed to build pidfile path."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3685
-#, c-format
-msgid "Cannot remove stale PID file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3762
-msgid "Raw I/O is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3863
-#, c-format
-msgid "cannot stat fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3954
-#, c-format
-msgid "unable to set balloon to %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:4135
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:2348
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2387
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2484
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2723
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2757
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3145
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5556 src/remote/remote_driver.c:1960
-#, c-format
-msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:292 src/remote/remote_client_bodies.h:309
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:352 src/remote/remote_client_bodies.h:369
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:412 src/remote/remote_client_bodies.h:429
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:472 src/remote/remote_client_bodies.h:489
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:532 src/remote/remote_client_bodies.h:549
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:592 src/remote/remote_client_bodies.h:609
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:652 src/remote/remote_client_bodies.h:669
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:712 src/remote/remote_client_bodies.h:729
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:772 src/remote/remote_client_bodies.h:789
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3881
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3900
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3943
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3962
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4960
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4978
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5162
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5181
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5914
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5932
-#, c-format
-msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:391
-#, c-format
-msgid "Failed to parse value of URI component %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:463
-#, c-format
-msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:480
-msgid ""
-"remote_open: transport in URL not recognised (should be "
-"tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:659
-msgid "Only Unix socket URI transport is allowed in setuid mode"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:604
-msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:623
-msgid "GNUTLS support not available in this build"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:648
-msgid ""
-"Connecting to session instance without socket path is not supported by the "
-"libssh2 connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:704
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to locate libvirtd daemon in %s (to override, set $LIBVIRTD_PATH to "
-"the name of the libvirtd binary)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:726
-msgid ""
-"Connecting to session instance without socket path is not supported by the "
-"ssh connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:768
-msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1221
-msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1240 src/remote/remote_driver.c:1304
-#, c-format
-msgid "Stats %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1285
-msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1336
-#, c-format
-msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1561
-msgid "returned number of parameters exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1647
-msgid "returned number of disk errors exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1695
-msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1890 src/remote/remote_driver.c:2060
-#, c-format
-msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1898 src/remote/remote_driver.c:2002
-#: src/remote/remote_driver.c:2067
-#, c-format
-msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1919 src/remote/remote_driver.c:2084
-#, c-format
-msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1926 src/remote/remote_driver.c:2022
-#: src/remote/remote_driver.c:2090
-#, c-format
-msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2140
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2185
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2257
-#, c-format
-msgid "security model exceeds maximum: %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2266
-#, c-format
-msgid "security doi exceeds maximum: %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2353
-msgid "caller ignores cookie or cookielen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2362 src/remote/remote_driver.c:5237
-#: src/remote/remote_driver.c:6129
-msgid "caller ignores uri_out"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2494
-#, c-format
-msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2538
-#, c-format
-msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2559 src/remote/remote_driver.c:2610
-msgid "returned buffer is not same size as requested"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2590
-#, c-format
-msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2735
-#, c-format
-msgid "nparams count exceeds maximum: %u > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2741
-#, c-format
-msgid "ncpus count exceeds maximum: %u > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2766
-msgid "remoteDomainGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3536
-#, c-format
-msgid "unknown authentication type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3545
-#, c-format
-msgid "requested authentication type %s rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3584
-#, c-format
-msgid "unsupported authentication type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3872
-msgid "Failed to make auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3883
-msgid "No authentication callback available"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3889 src/remote/remote_driver.c:4200
-msgid "Failed to collect auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3993
-#, c-format
-msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4023
-#, c-format
-msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4118
-#, c-format
-msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4744
-msgid "no internalFlags support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5169 src/remote/remote_driver.c:5228
-#: src/remote/remote_driver.c:5311 src/remote/remote_driver.c:5372
-#: src/remote/remote_driver.c:5431 src/remote/remote_driver.c:6057
-#: src/remote/remote_driver.c:6120 src/remote/remote_driver.c:6211
-#: src/remote/remote_driver.c:6276 src/remote/remote_driver.c:6342
-msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:6243
-#, c-format
-msgid "Too many model names '%d' for limit '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:5530
-msgid ""
-"the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
-"loop implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virkeepalive.c:254
-msgid "keepalive interval already set"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virkeepalive.c:260
-#, c-format
-msgid "keepalive interval %d too large"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:309
-msgid "unable to make pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:525
-msgid "Unable to register async IO callback"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:543
-msgid "Unable to enable keepalives without async IO support"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:710 src/rpc/virnetclient.c:1727
-msgid "failed to wake up polling thread"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:821
-msgid "Unable to read TLS confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:826
-msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:978
-#, c-format
-msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1147
-#, c-format
-msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1530
-msgid "poll on socket failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1557
-msgid "read on wakeup fd failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1601
-msgid "received hangup / error event on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1745
-msgid "failed to wait on condition"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1874
-msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1881
-msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1891
-msgid "cannot initialize condition variable"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1956
-msgid "client socket is closed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:222
-#, c-format
-msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:228
-#, c-format
-msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:234
-#, c-format
-msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:240
-#, c-format
-msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:248
-#, c-format
-msgid "No event expected with procedure %x"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:305 src/rpc/virnetclientprogram.c:364
-#, c-format
-msgid "Cannot duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:311 src/rpc/virnetclientprogram.c:370
-#: src/rpc/virnetmessage.c:553
-#, c-format
-msgid "Cannot set close-on-exec %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:337
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:342
-#, c-format
-msgid "Unexpected message proc %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:348
-#, c-format
-msgid "Unexpected message serial %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:387
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:433
-msgid "multiple stream callbacks not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:469 src/rpc/virnetclientstream.c:491
-msgid "no stream callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:120
-msgid "Unable to decode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:127
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:137
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:177
-msgid "Unable to decode header until len is received"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:190
-msgid "Unable to decode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:234 src/rpc/virnetmessage.c:377
-#: src/rpc/virnetmessage.c:452 src/rpc/virnetmessage.c:477
-msgid "Unable to encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:239
-msgid "Unable to encode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:250
-msgid "Unable to re-encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:275
-#, c-format
-msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:281
-msgid "Unable to encode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:306
-msgid "Unable to decode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:313
-#, c-format
-msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:350
-msgid "Unable to encode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:405
-msgid "Unable to decode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:431
-#, c-format
-msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:526
-msgid "Library function returned error but did not set virError"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:540
-#, c-format
-msgid "No FD available at slot %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:546
-#, c-format
-msgid "Unable to duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:85 src/rpc/virnetsaslcontext.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:143 src/rpc/virnettlscontext.c:383
-#, c-format
-msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:152
-#, c-format
-msgid "SASL client identity '%s' not allowed in whitelist"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:156
-msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:190 src/rpc/virnetsaslcontext.c:226
-#, c-format
-msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:248
-#, c-format
-msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:269
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:276
-msgid "no client username was found"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:297
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:333
-#, c-format
-msgid "cannot set security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:357
-#, c-format
-msgid "cannot get security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:385
-#, c-format
-msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:435 src/rpc/virnetsaslcontext.c:530
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:575
-#, c-format
-msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:484
-#, c-format
-msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:608 src/rpc/virnetsaslcontext.c:647
-#, c-format
-msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:622
-#, c-format
-msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:660
-#, c-format
-msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:159
-msgid "Unable to set close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:164
-msgid "Unable to enable non-blocking flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:186
-msgid "Unable to disable nagle algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:239 src/rpc/virnetsocket.c:454
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:252 src/rpc/virnetsocket.c:465
-msgid "Unable to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:258
-msgid "Unable to enable port reuse"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:275
-msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:283 src/rpc/virnetsocket.c:311
-msgid "Unable to bind to port"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:294 src/rpc/virnetsocket.c:419
-#: src/rpc/virnetsocket.c:490 src/rpc/virnetsocket.c:573
-#: src/rpc/virnetsocket.c:928 src/rpc/virnetsocket.c:1660
-msgid "Unable to get local socket name"
-msgstr "Kan inte få lokalt uttagsnamn"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:349 src/rpc/virnetsocket.c:537
-msgid "Failed to create socket"
-msgstr "Misslyckades att skapa uttag"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:356 src/rpc/virnetsocket.c:543
-#, c-format
-msgid "Path %s too long for unix socket"
-msgstr "Sökvägen %s är för lång för unix-uttag"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:369
-#, c-format
-msgid "Failed to bind socket to '%s'"
-msgstr "Misslyckades att binda uttag till ”%s”"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:380
-#, c-format
-msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:404 src/rpc/virnetsocket.c:593
-msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
-msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:483
-#, c-format
-msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
-msgstr "kan inte ansluta till servern på ”%s:%s”"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:496
-msgid "Unable to get remote socket name"
-msgstr "Kan inte få fjärruttagets namn"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:532
-msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:566
-#, c-format
-msgid "Failed to connect socket to '%s'"
-msgstr "Misslyckades att ansluta uttaget till ”%s”"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:615 src/rpc/virnetsocket.c:621
-msgid "unable to create socket pair"
-msgstr "kan inte skapa uttagspar"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:659
-msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:765
-msgid "Failed to parse port number"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:785
-#, c-format
-msgid "Invalid host key verification method: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:822
-#, c-format
-msgid "Invalid authentication method: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:867
-msgid "libssh2 transport support was not enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:896
-msgid "Missing fd data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:902
-msgid "Missing pid data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:908
-msgid "Missing errfd data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:913
-msgid "Missing isClient data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:922
-msgid "Unable to get peer socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:946
-msgid "Unable to save socket state when SASL session is active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:953
-msgid "Unable to save socket state when TLS session is active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:975
-#, c-format
-msgid "Cannot disable close-on-exec flag on socket %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:982
-#, c-format
-msgid "Cannot disable close-on-exec flag on pipe %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1061
-msgid "Unable to copy socket file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1115 src/rpc/virnetsocket.c:1146
-msgid "Failed to get client socket identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1189
-msgid "Failed to get valid client socket identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1195
-msgid "Failed to get valid client socket identity groups"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1223
-msgid "Failed to get client socket PID"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1167
-msgid "Client socket identity not available"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1188
-msgid "Unable to query peer security context"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1366
-#, c-format
-msgid "Cannot recv data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1369
-msgid "Cannot recv data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1374
-#, c-format
-msgid "End of file while reading data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1377
-msgid "End of file while reading data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1414
-msgid "Cannot write data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1419
-msgid "End of file while writing data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1562
-msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1573
-#, c-format
-msgid "Failed to send file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1596
-msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1606
-msgid "Failed to recv file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1623
-msgid "Unable to listen on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1654
-msgid "Unable to accept client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:260
-#, c-format
-msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:452
-msgid "Missing min_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:457
-msgid "Missing max_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:462
-msgid "Missing priority_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:467
-msgid "Missing max_clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:472
-msgid "Missing keepaliveInterval data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:477
-msgid "Missing keepaliveCount data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:482
-msgid "Missing keepaliveRequired data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:489
-msgid "Malformed mdnsGroupName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:503
-msgid "Missing services data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:510
-msgid "Malformed services data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:519
-msgid "Missing service data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:536
-msgid "Missing clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:543
-msgid "Malformed clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:552
-msgid "Missing client data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:593
-msgid "Cannot set min_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:599
-msgid "Cannot set max_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:605
-msgid "Cannot set priority_workers data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:610
-msgid "Cannot set max_clients data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:615
-msgid "Cannot set keepaliveInterval data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:620
-msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:625
-msgid "Cannot set keepaliveRequired data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:632
-msgid "Cannot set mdnsGroupName data in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:795
-msgid "Libvirt"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:796
-msgid "Virtual machines need to be saved"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:861
-msgid "Failed to read from signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:878
-#, c-format
-msgid "Unexpected signal received: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:893
-msgid "Unable to create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:902
-msgid "Failed to add signal handle watch"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:1069
-msgid "Failed to register shutdown timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:451 src/rpc/virnetserverservice.c:280
-msgid "Missing auth field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:456 src/rpc/virnetserverservice.c:285
-msgid "Missing readonly field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:462 src/rpc/virnetserverservice.c:291
-msgid "Missing nrequests_client_max field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:468
-msgid "Missing sock field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:492
-msgid "Missing privateData field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:1082 src/rpc/virnetserverclient.c:1262
-#, c-format
-msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:291
-#, c-format
-msgid "Failed to add watch for fd %d events %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:244
-msgid "Unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:371
-#, c-format
-msgid "Failed to add timer with timeout %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:457
-#, c-format
-msgid "Failed to create mDNS client: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:613
-msgid "avahi not available at build time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:238
-#, c-format
-msgid "Cannot find program %d version %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:290
-#, c-format
-msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:297
-#, c-format
-msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:327
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:384
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:393
-#, c-format
-msgid "unknown procedure: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:407
-msgid "authentication required"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverservice.c:298
-msgid "Missing socks field in JSON state document"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverservice.c:304
-msgid "socks field in JSON was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:311
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve ssh host key: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:333
-msgid ""
-"No user interaction callback provided: Can't verify the session host key"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:350 src/rpc/virnetsshsession.c:785
-msgid "no suitable method to retrieve authentication credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:360
-msgid "failed to calculate ssh host key hash"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:379
-#, c-format
-msgid "Accept SSH host key with hash '%s' for host '%s:%d' (%s/%s)?"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:390
-msgid "failed to retrieve decision to accept host key"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:402
-#, c-format
-msgid "SSH host key for '%s' (%s) was not accepted"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:426
-msgid "unsupported SSH key type"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:455
-#, c-format
-msgid "unable to add SSH host key for host '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:470
-#, c-format
-msgid "failed to write known_host file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:486
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%s:%d' differs "
-"from stored identity. Please verify the new host key '%s' to avoid possible "
-"man in the middle attack. The key is stored in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:497
-#, c-format
-msgid "failed to validate SSH host key: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:502
-msgid "Unknown error value"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:526
-msgid "Failed to connect to ssh agent"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:532
-msgid "Failed to list ssh agent identities"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:550 src/rpc/virnetsshsession.c:574
-#, c-format
-msgid "failed to authenticate using SSH agent: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:562
-msgid "SSH Agent did not provide any authentication identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:566
-msgid "All identities provided by the SSH Agent were rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:607 src/rpc/virnetsshsession.c:664
-#, c-format
-msgid "authentication with private key '%s' has failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:616
-msgid ""
-"No user interaction callback provided: Can't retrieve private key passphrase"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:634
-msgid "no suitable method to retrieve key passphrase"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:639
-#, c-format
-msgid "Passphrase for key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:645
-msgid "failed to retrieve private key passphrase: callback has failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:706
-msgid "Can't perform authentication: Authentication callback not provided"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:718
-msgid "failed to retrieve password"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:740 src/util/virerror.c:987
-#, c-format
-msgid "authentication failed: %s"
-msgstr "autentisering misslyckades: %s"
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:769
-msgid ""
-"Can't perform keyboard-interactive authentication: Authentication callback "
-"not provided "
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:793
-msgid "failed to retrieve credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:810 src/rpc/virnetsshsession.c:817
-#, c-format
-msgid "keyboard interactive authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:836 src/rpc/virnetsshsession.c:950
-msgid "No authentication methods and credentials provided"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:852
-#, c-format
-msgid "couldn't retrieve authentication methods list: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:897
-msgid "No authentication methods supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:902
-msgid ""
-"None of the requested authentication methods are supported by the server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:906
-msgid ""
-"All provided authentication methods with credentials were rejected by the "
-"server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:923
-#, c-format
-msgid "failed to open ssh channel: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:931
-#, c-format
-msgid "failed to execute command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:957
-msgid "No channel command provided"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:964
-msgid "Hostname is needed for host key verification"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1042 src/rpc/virnetsshsession.c:1122
-msgid "Username must be provided for ssh agent authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1081
-msgid ""
-"Username and key file path must be provided for private key authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1193
-#, c-format
-msgid "unable to load knownhosts file '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1199
-#, c-format
-msgid "known hosts file '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1238
-msgid "Failed to initialize libssh2 session"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1244
-msgid "Failed to initialize libssh2 known hosts table"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1250
-msgid "Failed to initialize libssh2 agent handle"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1282
-msgid "Invalid virNetSSHSessionPtr"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1298
-#, c-format
-msgid "SSH session handshake failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1343 src/rpc/virnetsshsession.c:1454
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1466
-#, c-format
-msgid "Remote program terminated with non-zero code: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1348 src/rpc/virnetsshsession.c:1458
-msgid "Tried to write socket in error state"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1419
-#, c-format
-msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1491
-#, c-format
-msgid "write failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:116
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:139
-msgid "cannot get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:146
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:148
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:149
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:157
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:159
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:160
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:190
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:198
-#, c-format
-msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:205
-#, c-format
-msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:238
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:248
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:260
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:271
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:312 src/rpc/virnettlscontext.c:324
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:347
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:359
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:396
-msgid ""
-"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients "
-"(tls_allowed_dn_list).  Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view "
-"the Distinguished Name field in the client certificate, or run this daemon "
-"with --verbose option."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:419
-#, c-format
-msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:469
-#, c-format
-msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
-#, c-format
-msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:476 src/rpc/virnettlscontext.c:969
-msgid "Invalid certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:479 src/rpc/virnettlscontext.c:972
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:482 src/rpc/virnettlscontext.c:975
-msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:485 src/rpc/virnettlscontext.c:978
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:489 src/rpc/virnettlscontext.c:982
-msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:493
-#, c-format
-msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:516 src/rpc/virnettlscontext.c:1008
-msgid "Unable to initialize certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:528
-#, c-format
-msgid "Unable to import server certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:529
-#, c-format
-msgid "Unable to import client certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:566
-#, c-format
-msgid "Unable to import CA certificate list %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:604
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:622
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:647
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:695
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:716
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:723
-#, c-format
-msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:963
-#, c-format
-msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:986
-#, c-format
-msgid "Certificate failed validation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:993
-msgid "Only x509 certificates are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:999
-msgid "The certificate has no peers"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1014
-msgid "Unable to load certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1029
-#, c-format
-msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1103
-msgid "Failed to verify peer's certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1177
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1187
-#, c-format
-msgid "Failed to set TLS session priority %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1196
-#, c-format
-msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1328
-#, c-format
-msgid "TLS handshake failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1360
-msgid "invalid cipher size for TLS session"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:180
-#, c-format
-msgid "mkostemp('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:184
-#, c-format
-msgid "fchmod('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:190
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:195
-#, c-format
-msgid "error closing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:201
-#, c-format
-msgid "rename(%s, %s) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:248
-#, c-format
-msgid "cannot create '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:355
-#, c-format
-msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:382 src/secret/secret_driver.c:481
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:386 src/util/virfile.c:508
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:391
-#, c-format
-msgid "'%s' file does not fit in memory"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:398
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:405
-#, c-format
-msgid "invalid base64 in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:497
-#, c-format
-msgid "Error reading secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:725 src/secret/secret_driver.c:904
-#: src/secret/secret_driver.c:941 src/secret/secret_driver.c:999
-#: src/secret/secret_driver.c:1046
-#, c-format
-msgid "no secret with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:755
-#, c-format
-msgid "no secret with matching usage '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:803
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:821
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:828
-msgid "cannot change private flag on existing secret"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:876
-msgid "list of secrets is inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1010
-#, c-format
-msgid "secret '%s' does not have a value"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1017
-msgid "secret is private"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:93
-#, c-format
-msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:140
-#, c-format
-msgid "Failed to read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:245
-msgid "could not find libvirtd"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:286 src/security/security_apparmor.c:314
-#: src/security/security_apparmor.c:715
-#, c-format
-msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:362
-#, c-format
-msgid "template '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:423
-msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:430 src/security/security_selinux.c:597
-msgid "security label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:450
-#, c-format
-msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:507
-msgid "error copying profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:513
-msgid "error calling profile_status()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:559
-#, c-format
-msgid "could not remove profile for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:586 src/security/security_apparmor.c:627
-#: src/security/security_selinux.c:1965 src/security/security_selinux.c:1999
-#: src/security/security_selinux.c:2036 src/security/security_selinux.c:2068
-#: src/security/security_selinux.c:2118 src/security/security_selinux.c:2159
-#, c-format
-msgid ""
-"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
-"hypervisor driver is '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:596
-msgid "error calling aa_change_profile()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:703
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:743
-#, c-format
-msgid "Invalid security label '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:113
-msgid "Failed to determine default DAC seclabel for an unknown object"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:128
-#, c-format
-msgid "DAC seclabel couldn't be determined for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:183
-msgid "Failed to determine default DAC imagelabel for an unknown object"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:193
-#, c-format
-msgid "DAC imagelabel couldn't be determined for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:287
-#, c-format
-msgid "unable to set user and group to '%ld:%ld' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:307
-#, c-format
-msgid "cannot resolve symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1043 src/security/security_selinux.c:603
-msgid "security image label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1051 src/security/security_selinux.c:610
-#, c-format
-msgid "security label model %s is not supported with selinux"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1061
-#, c-format
-msgid "missing label for static security driver in domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1073
-#, c-format
-msgid "cannot generate dac user and group id for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:1083 src/security/security_selinux.c:681
-#, c-format
-msgid "unexpected security label type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_driver.c:77
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_driver.c:90
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_manager.c:170
-msgid "Security driver \"none\" cannot create confined guests"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_manager.c:460
-#, c-format
-msgid "Unable to find security driver for label %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_manager.c:487
-msgid "Unconfined guests are not allowed on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:129
-#, c-format
-msgid "Category range c%d-c%d too small"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:195 src/security/security_selinux.c:339
-msgid "Unable to get current process SELinux context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:200 src/security/security_selinux.c:344
-#, c-format
-msgid "Unable to parse current SELinux context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:233 src/security/security_selinux.c:240
-#: src/security/security_selinux.c:256 src/security/security_selinux.c:263
-#: src/security/security_selinux.c:270
-#, c-format
-msgid "Cannot parse category in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:249
-msgid "No category range available"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:299
-msgid "unable to allocate security context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:305
-#, c-format
-msgid "unable to set security context range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:311 src/security/security_selinux.c:382
-msgid "Unable to format SELinux context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:352
-#, c-format
-msgid "Unable to parse base SELinux context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:360
-#, c-format
-msgid "Unable to set SELinux context user '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:369
-#, c-format
-msgid "Unable to set SELinux context role '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:376
-#, c-format
-msgid "Unable to set SELinux context MCS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:412 src/security/security_selinux.c:494
-msgid "cannot open SELinux label_handle"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:428
-#, c-format
-msgid "cannot read 'process' value from selinux lxc contexts file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:436 src/security/security_selinux.c:444
-#, c-format
-msgid "cannot read 'file' value from selinux lxc contexts file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:476
-msgid "libselinux does not support LXC contexts path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:501
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual domain context file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:524
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:621
-#, c-format
-msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:627
-msgid "unable to get selinux context range"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:763
-#, c-format
-msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:909
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:918
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
-"virt_use_nfs"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:974
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1813 src/security/security_selinux.c:2216
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1975
-#, c-format
-msgid "Invalid security label %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2009
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2077
-#, c-format
-msgid "unable to get current process context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2088 src/security/security_selinux.c:2129
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2169
-#, c-format
-msgid "unable to clear socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2337
-#, c-format
-msgid "cannot stat tap fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2343
-#, c-format
-msgid "tap fd %d is not character device"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2349
-#, c-format
-msgid "cannot lookup default selinux label for tap fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:2383
-#, c-format
-msgid "unable to create selinux context for: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options] [< def.xml]\n"
-"\n"
-"  Options:\n"
-"    -a | --add                     load profile\n"
-"    -c | --create                  create profile from template\n"
-"    -D | --delete                  unload and delete profile\n"
-"    -f | --add-file <file>         add file to profile\n"
-"    -F | --append-file <file>      append file to profile\n"
-"    -r | --replace                 reload profile\n"
-"    -R | --remove                  unload profile\n"
-"    -h | --help                    this help\n"
-"    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:116
-msgid ""
-"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:136
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:142
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:159
-msgid "could not find replacement string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:164
-msgid "could not allocate memory for string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:176 src/security/virt-aa-helper.c:184
-msgid "not enough space in target buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:192
-msgid "error replacing string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:214
-msgid "invalid flag"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:222
-msgid "profile name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:227
-msgid "profile does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:236
-msgid "failed to run apparmor_parser"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:240
-msgid "unable to unload already unloaded profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:242
-msgid "apparmor_parser exited with error"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:279 src/security/virt-aa-helper.c:284
-#: src/security/virt-aa-helper.c:395
-msgid "could not allocate memory for profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:291 src/security/virt-aa-helper.c:390
-msgid "invalid length for new profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:303
-msgid "failed to create include file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:309 src/security/virt-aa-helper.c:415
-msgid "failed to write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:314 src/security/virt-aa-helper.c:420
-msgid "failed to close or write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:345 src/security/virt-aa-helper.c:1230
-msgid "profile exists"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:350
-msgid "template name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:355
-msgid "template does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:360
-msgid "failed to read AppArmor template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:365 src/security/virt-aa-helper.c:370
-msgid "no replacement string in template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:376
-msgid "could not allocate memory for profile name"
-msgstr "kunde inte allokera minne för profilnamn"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:382
-msgid "could not allocate memory for profile files"
-msgstr "kunde inte allokera minne för profilfiler"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:409
-msgid "failed to create profile"
-msgstr "misslyckats med att skapa profil"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:560
-msgid "bad pathname"
-msgstr "felaktig sökväg"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:575
-msgid "path does not exist, skipping file type checks"
-msgstr "sökvägen finns inte, hoppar över kontroller av filtyp"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:615
-msgid "Invalid context"
-msgstr "Ogiltig kontext"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:621
-msgid "Could not find <name>"
-msgstr "Kunde inte hitta <namn>"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:628
-msgid "Could not find <uuid>"
-msgstr "Kunde inte hitta <uuid>"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:660
-msgid "unexpected root element, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:670
-msgid "os.type is not 'hvm'"
-msgstr "os.type är inte ”hvm”"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:705 src/security/virt-aa-helper.c:721
-#: src/security/virt-aa-helper.c:816 src/security/virt-aa-helper.c:825
-#: src/security/virt-aa-helper.c:900 src/security/virt-aa-helper.c:1212
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1216 src/security/virt-aa-helper.c:1276
-msgid "could not allocate memory"
-msgstr "kunde inte allokera minne"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:710
-msgid "Failed to create XML config object"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:729
-msgid "could not parse XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:734
-msgid "could not find name in XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:739
-msgid "bad name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:765
-msgid "skipped non-absolute path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:772
-msgid "could not find realpath for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:786
-msgid "skipped restricted file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:905
-msgid "given uuid does not match XML uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1058
-msgid "failed to allocate file buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1107
-msgid "could not allocate memory for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1122 src/security/virt-aa-helper.c:1142
-msgid "invalid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1125
-msgid "error copying UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
-msgid "unsupported option"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
-msgid "bad command"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1152
-msgid "could not read xml file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1156
-msgid "could not get VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1161
-msgid "invalid VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1193
-msgid "could not set PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1197
-msgid "could not set IFS"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1208
-msgid "could not parse arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1255
-msgid "failed to allocate buffer"
-msgstr "misslyckades att allokera buffer"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1286
-msgid "could not create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:84
-#, c-format
-msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:103
-#, c-format
-msgid "unable to access device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:117
-#, c-format
-msgid "unable to access disk %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:147
-#, c-format
-msgid "could not open input path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:181
-#, c-format
-msgid "failed reading from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:198 src/storage/storage_backend.c:326
-#, c-format
-msgid "cannot extend file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:205
-#, c-format
-msgid "failed writing to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:215 src/storage/storage_backend.c:351
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:224 src/storage/storage_backend.c:301
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:739
-#, c-format
-msgid "cannot close file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:257
-msgid "metadata preallocation is not supported for block volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:264 src/storage/storage_backend_fs.c:765
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:782 src/storage/storage_backend_fs.c:1031
-#, c-format
-msgid "cannot create path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:279 src/util/virfile.c:1531
-#: src/util/virfile.c:1830 src/util/virfile.c:1937
-#, c-format
-msgid "stat of '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:295 src/storage/storage_backend.c:573
-#: src/util/virfile.c:1553 src/util/virfile.c:1844 src/util/virfile.c:1950
-#, c-format
-msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot allocate %llu bytes in file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:343
-#, c-format
-msgid "cannot fill file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:375
-msgid "metadata preallocation is not supported for raw volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:382 src/storage/storage_backend_disk.c:630
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:680
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:450
-msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:432
-msgid "too many conflicts when generating an uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:462
-msgid "secrets already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:556
-#, c-format
-msgid "failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:566
-#, c-format
-msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:610
-#, c-format
-msgid "unable to parse qemu-img output '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:658
-#, c-format
-msgid "Feature %s not supported with compat level %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:721 src/storage/storage_backend.c:755
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:728
-msgid "metadata preallocation only available with qcow2"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:733
-msgid "compatibility option only available with qcow2"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:738
-msgid "format features only available with qcow2"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:745
-msgid "missing input volume target path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:770
-msgid "metadata preallocation conflicts with backing store"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:782
-msgid "a different backing store cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:788
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol backing store type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:805
-#, c-format
-msgid "inaccessible backing store volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:817
-#, c-format
-msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:825
-#, c-format
-msgid "unsupported volume encryption format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:831
-msgid "too many secrets for qcow encryption"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:952
-msgid "metadata preallocation is not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:959
-msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:965
-#, c-format
-msgid "unsupported storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:971
-msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:977
-msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1007
-#, c-format
-msgid "Unknown file create tool type '%d'."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1055
-msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1162
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1186
-#, c-format
-msgid "missing storage backend for network files using %s protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1191
-#, c-format
-msgid "missing storage backend for '%s' storage"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1120
-#, c-format
-msgid "cannot open volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1276
-#, c-format
-msgid "unable to set blocking mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1156
-#, c-format
-msgid "unexpected storage mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1280
-#, c-format
-msgid "cannot seek to end of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1308
-#, c-format
-msgid "cannot get file context of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1377
-#, c-format
-msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1384
-#, c-format
-msgid "cannot read beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1458
-#, c-format
-msgid "cannot read dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1572
-msgid "cannot read fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1679
-msgid "cannot open file using fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1710
-msgid "read error on pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1739 src/storage/storage_backend.c:1752
-#, c-format
-msgid "%s not implemented on Win32"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:101
-msgid "cannot parse device start location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:108
-msgid "cannot parse device end location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:288
-msgid "Failed to create disk pool geometry"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:320
-#, c-format
-msgid "device path '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:385 src/storage/storage_backend_fs.c:746
-msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:401
-msgid "Error checking for disk label"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:404
-msgid "Disk label already present"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:463
-msgid "Invalid partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:472
-msgid "extended partition already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:501
-msgid "no extended partition found and no primary partition available"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:507
-msgid "unknown partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:589
-msgid "no large enough free extent"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:707
-#, c-format
-msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:720
-#, c-format
-msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:730
-#, c-format
-msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:788 src/util/virstoragefile.c:939
-#, c-format
-msgid "cannot read header '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:113
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:199
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (no /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:205
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:263 src/test/test_driver.c:4174
-msgid "hostname must be specified for netfs sources"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:321
-#, c-format
-msgid "cannot read mount list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:368 src/storage/storage_backend_fs.c:464
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:644
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:786
-msgid "missing source host"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:373
-msgid "missing source path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:379 src/storage/storage_backend_fs.c:475
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:651
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:793
-msgid "missing source device"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:388
-#, c-format
-msgid "Target '%s' is already mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:469
-msgid "missing source dir"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:560
-#, c-format
-msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:569
-#, c-format
-msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:591
-#, c-format
-msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:599
-msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:621
-msgid "probing for filesystems is unsupported by this build"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:646
-#, c-format
-msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:661
-#, c-format
-msgid ""
-"mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
-"'%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:679
-#, c-format
-msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:690
-#, c-format
-msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:755
-#, c-format
-msgid "path '%s' is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:887
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:968
-#, c-format
-msgid "failed to remove pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:999
-#, c-format
-msgid "volume target path '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1021
-msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1052
-msgid ""
-"storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1072
-msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1130
-#, c-format
-msgid "cannot unlink file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1139
-#, c-format
-msgid "cannot remove directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1148
-#, c-format
-msgid "removing block or network volumes is not supported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1257
-msgid "preallocate is only supported for raw type volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:82
-#, c-format
-msgid "gluster pool name '%s' must not contain /"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:89
-#, c-format
-msgid "gluster pool path '%s' must start with /"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:129
-#, c-format
-msgid "failed to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:137
-#, c-format
-msgid "failed to change to directory '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:169
-#, c-format
-msgid "unable to read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:367
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:384
-#, c-format
-msgid "failed to read directory '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:390
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:429
-#, c-format
-msgid "removing of '%s' volumes is not supported by the gluster backend: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:443
-#, c-format
-msgid "cannot remove gluster volume file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:457
-#, c-format
-msgid "cannot remove gluster volume dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:525
-#, c-format
-msgid "invalid path of gluster volume: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:554
-#, c-format
-msgid "failed to set gluster volfile server '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:561
-#, c-format
-msgid "failed to initialize gluster connection to server: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:129
-msgid "cannot find session"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:155
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:182
-#, c-format
-msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:200
-#, c-format
-msgid "Missing space when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:258
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:277
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:406
-#, c-format
-msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:414
-#, c-format
-msgid "Failed to find LUs on host %u"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:569
-msgid "hostname and device path must be specified for iscsi sources"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:685
-#, c-format
-msgid "Failed to update '%s' of node mode for target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:711
-msgid "iscsi pool only supports 'chap' auth type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:717
-msgid "iscsi 'chap' authentication not supported for autostarted pools"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:740
-#, c-format
-msgid "could not get the value of the secret for username %s using uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:745
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get the value of the secret for username %s using usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:755
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:99
-#, c-format
-msgid "no secret matches uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:759
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:103
-#, c-format
-msgid "no secret matches usage value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:146
-msgid "malformed volume extent stripes value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:158
-msgid "malformed volume extent length value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:163
-msgid "malformed volume extent size value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:168
-msgid "malformed volume allocation value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:209
-msgid "malformed volume extent devices value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:235
-msgid "malformed volume extent offset value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:439
-msgid "failed to get source from sourceList"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:498
-#, c-format
-msgid "cannot open device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:504
-#, c-format
-msgid "cannot clear device header of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot flush header of device'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:518
-#, c-format
-msgid "cannot close device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:725
-#, c-format
-msgid "cannot set file owner '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:732
-#, c-format
-msgid "cannot set file mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:747
-#, c-format
-msgid "cannot find newly created volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s minor number"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:71
-msgid "failed to initialize RADOS"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:77
-msgid "'ceph' authentication not supported for autostarted pools"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:115
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get the value of the secret for username '%s' using uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"could not get the value of the secret for username '%s' using usage value "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:116
-msgid "failed to decode the RADOS key"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:123 src/storage/storage_backend_rbd.c:132
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:145 src/storage/storage_backend_rbd.c:179
-#, c-format
-msgid "failed to set RADOS option: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:140
-msgid "failed to create the RADOS cluster"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:166
-msgid "received malformed monitor, check the XML definition"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:187
-#, c-format
-msgid "failed to connect to the RADOS monitor on: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:296 src/storage/storage_backend_rbd.c:402
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:443 src/storage/storage_backend_rbd.c:489
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:526
-#, c-format
-msgid "failed to create the RBD IoCTX. Does the pool '%s' exist?"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:238 src/storage/storage_backend_rbd.c:533
-#, c-format
-msgid "failed to open the RBD image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:291
-#, c-format
-msgid "failed to stat the RBD image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:304
-msgid "failed to stat the RADOS cluster"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:311
-#, c-format
-msgid "failed to stat the RADOS pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:333
-msgid "A problem occurred while listing RBD images"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:392
-msgid "This storage backend does not supported zeroed removal of volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:409
-#, c-format
-msgid "failed to remove volume '%s/%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:456
-#, c-format
-msgid "failed to create volume '%s/%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:540
-#, c-format
-msgid "failed to resize the RBD image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:65
-#, c-format
-msgid "Could not find typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:77
-#, c-format
-msgid "Could not read typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:89
-#, c-format
-msgid "Device type '%s' is not an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:266
-#, c-format
-msgid "Failed to update volume for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:315
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:396
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:359
-#, c-format
-msgid "Failed to parse block name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:442
-#, c-format
-msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:546
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:557
-#, c-format
-msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:587
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:594
-#, c-format
-msgid "Invalid adapter name '%s' for SCSI pool"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:616
-#, c-format
-msgid "Failed to find SCSI host with wwnn='%s', wwpn='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:643
-msgid "'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:120
-msgid "Missing disk info when adding volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:162
-msgid "Sheepdog does not support encrypted volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:87
-#, c-format
-msgid "Missing backend %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:95
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:97 src/storage/storage_driver.c:110
-#: src/storage/storage_driver.c:124
-msgid "no error message found"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:108 src/storage/storage_driver.c:122
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:273 src/storage/storage_driver.c:697
-#: src/storage/storage_driver.c:759 src/storage/storage_driver.c:809
-#: src/storage/storage_driver.c:850 src/storage/storage_driver.c:913
-#: src/storage/storage_driver.c:970 src/storage/storage_driver.c:1029
-#: src/storage/storage_driver.c:1072 src/storage/storage_driver.c:1105
-#: src/storage/storage_driver.c:1137 src/storage/storage_driver.c:1201
-#: src/storage/storage_driver.c:1243 src/storage/storage_driver.c:1297
-#: src/storage/storage_driver.c:1365 src/storage/storage_driver.c:1519
-#: src/storage/storage_driver.c:1648
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:302 src/storage/storage_driver.c:330
-#: src/storage/storage_driver.c:1654 src/storage/storage_driver.c:1809
-#: src/storage/storage_driver.c:1875 src/storage/storage_driver.c:1944
-#: src/storage/storage_driver.c:2248 src/storage/storage_driver.c:2316
-#: src/storage/storage_driver.c:2401 src/storage/storage_driver.c:2461
-#: src/storage/storage_driver.c:2512
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching name '%s'"
-msgstr "ingen lagringspool med matchande namn ”%s”"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:513 src/test/test_driver.c:4184
-#, c-format
-msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:713 src/storage/storage_driver.c:868
-#: src/storage/storage_driver.c:932 src/storage/storage_driver.c:988
-#, c-format
-msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:723
-#, c-format
-msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:939
-msgid "pool does not support pool deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1429
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1490
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1714 src/storage/storage_driver.c:1834
-#: src/storage/storage_driver.c:1900 src/storage/storage_driver.c:1972
-#: src/storage/storage_driver.c:2273 src/storage/storage_driver.c:2344
-#, c-format
-msgid "volume '%s' is still being allocated."
-msgstr "volymen ”%s” allokeras fortfarande."
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2351
-msgid "storage pool does not support vol deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1623
-#, c-format
-msgid "'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1551
-msgid "storage pool does not support volume creation"
-msgstr "lagringspool stödjer inte skapande av volymer"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1692
-#, c-format
-msgid "storage volume name '%s' already in use."
-msgstr "lagringsvolymnamnet ”%s” används redan."
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1708
-msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
-msgstr ""
-"lagringspoolen stödjer inte att skapa volymer från en befintlig volym"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1986
-msgid "can't shrink capacity below existing allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1994
-msgid ""
-"Can't shrink capacity below current capacity with shrink flag explicitly "
-"specified"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2001
-msgid "Not enough space left on storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2007
-msgid "storage pool does not support changing of volume capacity"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2049
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2058
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2086
-#, c-format
-msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2099
-#, c-format
-msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2113
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2144
-#, c-format
-msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2151
-#, c-format
-msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2185
-#, c-format
-msgid "unsupported algorithm %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:2237
-#, c-format
-msgid "wiping algorithm %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:253
-msgid "invalid transient"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:260
-msgid "invalid hasmanagedsave"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:269
-#, c-format
-msgid "runstate '%d' out of range'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:277
-msgid "invalid runstate"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:283
-msgid "transient domain cannot have runstate 'shutoff'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:288
-msgid "domain with managedsave data can only have runstate 'shutoff'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:356
-#, c-format
-msgid "Exceeded max iface limit %d"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:895
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:822
-msgid "invalid node cpu nodes value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:831
-msgid "invalid node cpu sockets value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:840
-msgid "invalid node cpu cores value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:849
-msgid "invalid node cpu threads value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:861
-msgid "invalid node cpu active value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:869
-msgid "invalid node cpu mhz value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:877 src/xenxs/xen_xm.c:703
-#, c-format
-msgid "Model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:889
-msgid "invalid node memory value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1045
-msgid "more than one snapshot claims to be active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1391
-msgid "missing username in /node/auth/user field"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:806
-msgid "Root element is not 'node'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1511
-msgid "authentication failed when asking for username"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1529
-msgid "authentication failed when asking for password"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1537
-msgid "authentication failed, see test XML for the correct username/password"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1150
-msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
-msgstr "testOpen: ange en sökväg eller använd test:///default"
-
-#: src/test/test_driver.c:1511
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1554 src/test/test_driver.c:1598
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1719 src/test/test_driver.c:2313
-#: src/test/test_driver.c:2841 src/test/test_driver.c:2897
-msgid "getting time of day"
-msgstr "hämtar tid på dygnet"
-
-#: src/test/test_driver.c:1802
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1809
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1816 src/test/test_driver.c:1822
-#: src/test/test_driver.c:1828 src/test/test_driver.c:1835
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1905
-#, c-format
-msgid "cannot read domain image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1911
-#, c-format
-msgid "incomplete save header in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1917
-msgid "mismatched header magic"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1922
-#, c-format
-msgid "failed to read metadata length in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1928
-msgid "length of metadata out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2381
-#, c-format
-msgid "incomplete metadata in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2007
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2013
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2019
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2220
-msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2232
-#, c-format
-msgid "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2305
-msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2950 src/test/test_driver.c:2392
-msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2398
-msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2542
-msgid "Range exceeds available cells"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2578
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3203
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is still running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3284
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3638
-msgid "there is another transaction running."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3666
-msgid "no transaction running, nothing to be committed."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3694
-msgid "no transaction running, nothing to rollback."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4214
-msgid "storage pool already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4673
-msgid "no storage pool with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4679
-msgid "storage pool is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:7174
-msgid "must respawn guest to start inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:178
-msgid "IP address not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:185
-msgid "TCP server networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:190
-msgid "TCP client networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:205
-#, c-format
-msgid "Network '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:236
-msgid "internal networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:241
-msgid "direct networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:246
-msgid "hostdev networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:255
-msgid "interface script execution not supported by this driver"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:311
-msgid "only TCP listen is supported for chr device"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:327
-#, c-format
-msgid "failed to open chardev file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:348
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:531
-msgid "cannot initialize inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:537
-#, c-format
-msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:548
-#, c-format
-msgid "Failed to create inotify watch on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:579
-msgid "umlStartup: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:833
-#, c-format
-msgid "failed to read pid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:853
-#, c-format
-msgid "Unix path %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:883
-msgid "cannot open socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:893
-msgid "cannot bind socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:947
-#, c-format
-msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:953
-#, c-format
-msgid "Command %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:960
-#, c-format
-msgid "cannot send command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:973
-#, c-format
-msgid "cannot read reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:979
-#, c-format
-msgid "incomplete reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1042
-msgid "no kernel specified"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1051
-#, c-format
-msgid "Cannot find UML kernel %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1079
-msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1218
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1225
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1234
-msgid "uml state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1517
-#, c-format
-msgid "cannot parse version %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1645
-msgid "shutdown operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1795
-msgid "cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1831
-msgid "cannot set memory of an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2196
-msgid "cannot attach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2242 src/uml/uml_driver.c:2356
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5574 src/vbox/vbox_tmpl.c:5589
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5737
-msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2316
-msgid "cannot detach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2335
-msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
-msgstr "Denna typ av enhet kan inte vara tas bort under drift"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2518 tools/virsh-volume.c:664
-#, c-format
-msgid "cannot read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:114
-msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:127
-msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:135
-#, c-format
-msgid "Unable to process file with flags %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:160
-msgid "Too many short reads for O_DIRECT"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:176
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:185
-#, c-format
-msgid "unable to fsync %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:195
-#, c-format
-msgid "Unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: try --help for more details"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
-"   or: %s FILENAME LENGTH FD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:253
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file flags %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:258
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:268
-#, c-format
-msgid "%s: malformed delete flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: malformed fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file length %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: unknown failure with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viralloc.c:417
-#, c-format
-msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viraudit.c:60
-msgid "Unable to initialize audit layer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauth.c:168
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauth.c:173
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauth.c:244
-#, c-format
-msgid "Enter %s's password for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauthconfig.c:130
-#, c-format
-msgid "Missing item 'credentials' in group '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virauthconfig.c:140
-#, c-format
-msgid "Missing group 'credentials-%s' referenced from group '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virbitmap.c:386
-#, c-format
-msgid "Failed to parse bitmap '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1229
-msgid "Cannot open /proc/cgroups"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1264
-msgid "Error while reading /proc/cgroups"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:239
-msgid "Unable to open /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:277
-#, c-format
-msgid "Missing '/' separator in cgroup mount '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:297
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:509
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' is not wanted, but '%s' is co-mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:534
-msgid "At least one cgroup controller is required"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:553
-#, c-format
-msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:683
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:635
-#, c-format
-msgid "Unable to write to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:663
-#, c-format
-msgid "Unable to read from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:729 src/util/vircgroup.c:754
-#, c-format
-msgid "Unable to parse '%s' as an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:865
-#, c-format
-msgid "Failed to create controller %s for group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1101
-#, c-format
-msgid "Controller %d out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1107
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1133
-#, c-format
-msgid "Cannot parse '%s' as an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1358
-#, c-format
-msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:593
-msgid "No controllers are mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:599
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:606
-#, c-format
-msgid "Controller '%s' is not enabled for group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1854
-#, c-format
-msgid "Cannot parse byte %sstat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1864
-#, c-format
-msgid "Sum of byte %sstat overflows"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1875
-#, c-format
-msgid "Cannot parse %srequest stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1885
-#, c-format
-msgid "Sum of %srequest stat overflows"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1769 src/util/vircgroup.c:2181
-#: src/util/vircgroup.c:2285
-#, c-format
-msgid "Path '%s' is not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1776
-#, c-format
-msgid "Path '%s' must be a block device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1969
-#, c-format
-msgid "Cannot find byte stats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1976
-#, c-format
-msgid "Cannot find request stats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1984
-#, c-format
-msgid "Cannot find byte %sstats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1991 src/util/vircgroup.c:2005
-#, c-format
-msgid "Cannot parse %sstat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1998
-#, c-format
-msgid "Cannot find request %sstats for block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1818 src/util/vircgroup.c:1902
-#: src/util/vircgroup.c:1954
-#, c-format
-msgid "Memory '%llu' must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15432 src/qemu/qemu_driver.c:15446
-msgid "unable to get cpu account"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2339
-#, c-format
-msgid "cfs_period '%llu' must be in range (1000, 1000000)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2380
-#, c-format
-msgid "cfs_quota '%lld' must be in range (1000, %llu)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:970
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:981
-#, c-format
-msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1002
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2516 src/util/vircgroup.c:2526
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2538
-#, c-format
-msgid "Failed to kill process %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2744
-#, c-format
-msgid "Could not find directory separator in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2756
-msgid "Could not find any mounted controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2435
-#, c-format
-msgid "Cannot parse user stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2442
-#, c-format
-msgid "Cannot parse sys stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2453
-msgid "Cannot determine system clock HZ"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2776 src/util/vircgroup.c:2807
-#, c-format
-msgid "Unable to create directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2787
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2815
-#, c-format
-msgid "Failed to bind cgroup '%s' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:2831
-#, c-format
-msgid "Unable to symlink directory %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:3636
-#, c-format
-msgid "Unable to open dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircgroup.c:1011 src/util/vircgroup.c:1403
-#: src/util/vircgroup.c:1485 src/util/vircgroup.c:1538
-#: src/util/vircgroup.c:1583 src/util/vircgroup.c:1603
-#: src/util/vircgroup.c:1799 src/util/vircgroup.c:2201
-#: src/util/vircgroup.c:2305 src/util/vircgroup.c:2472
-#: src/util/vircgroup.c:2713 src/util/vircgroup.c:2720
-#: src/util/vircgroup.c:2727 src/util/vircgroup.c:2851
-msgid "Control groups not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virclosecallbacks.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Close callback for domain %s already registered with another connection %p"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virclosecallbacks.c:130
-#, c-format
-msgid "Another close callback is already defined for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virclosecallbacks.c:175
-#, c-format
-msgid "Trying to remove mismatching close callback for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:227
-msgid "cannot block signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:246 src/util/vircommand.c:589
-msgid "cannot fork child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:258 src/util/vircommand.c:303
-msgid "cannot unblock signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:363
-msgid "Unable to notify parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:373
-msgid "Unable to wait on parent process"
-msgstr "Kan inte vänta på föräldraprocessen"
-
-#: src/util/vircommand.c:376
-msgid "libvirtd quit during handshake"
-msgstr "libvirtd avslutade under handskakningen"
-
-#: src/util/vircommand.c:381
-#, c-format
-msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:417
-#, c-format
-msgid "Cannot find '%s' in path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:435
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:442 src/util/vircommand.c:469
-msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:462
-msgid "Failed to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:538
-#, c-format
-msgid "failed to preserve fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:545
-msgid "failed to setup stdin file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:550
-msgid "failed to setup stdout file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:555
-msgid "failed to setup stderr file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:576
-msgid "cannot become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:582
-msgid "cannot change to root directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:599
-#, c-format
-msgid "could not write pidfile %s for %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:618
-msgid "Could not disable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:642
-#, c-format
-msgid "unable to set SELinux security context '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:655
-#, c-format
-msgid "unable to set AppArmor profile '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:681
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:691
-msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:704
-#, c-format
-msgid "cannot execute binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:766
-msgid "virRun is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:778
-msgid "virExec is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1787 src/util/vircommand.c:1799
-#: src/util/vircommand.c:1986 src/util/vircommand.c:2034
-#: src/util/vircommand.c:2185 src/util/vircommand.c:2305
-#: src/util/vircommand.c:2448 src/util/vircommand.c:2514
-msgid "invalid use of command API"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1888
-msgid "unable to poll on child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1915
-msgid "unable to read child stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1916
-msgid "unable to read child stderr"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:1945
-msgid "unable to write to child input"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2000
-msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2056
-msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2062
-msgid "cannot mix string I/O with daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2198
-msgid "unable to open pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2208
-msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
-msgstr "kan inte blanda sträng-I/O med asynkront kommando"
-
-#: src/util/vircommand.c:2214
-#, c-format
-msgid "command is already running as pid %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2221
-msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
-msgstr "demonkommando kan inte använda virCommandRunAsync"
-
-#: src/util/vircommand.c:2226
-#, c-format
-msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
-msgstr "daemonkommando kan inte ange arbetskatalog %s"
-
-#: src/util/vircommand.c:2232
-msgid "creation of pid file requires daemonized command"
-msgstr "att skapa en pid-fil kräver daemonkommando"
-
-#: src/util/vircommand.c:2265
-msgid "Unable to create thread to process command's IO"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2311
-msgid "command is not yet running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2328
-msgid "Error while processing command's IO"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2345
-#, c-format
-msgid "Child process (%s) unexpected %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2454 src/util/vircommand.c:2520
-msgid "Handshake is already complete"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2462
-msgid "Unable to wait for child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2465
-msgid "Child quit during startup handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2485
-msgid "No error message from child failure"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vircommand.c:2526
-msgid "Unable to notify child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virconf.c:118
-#, c-format
-msgid "%s:%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virconf.c:360
-msgid "unterminated number"
-msgstr "oterminerade nummer"
-
-#: src/util/virconf.c:393 src/util/virconf.c:414 src/util/virconf.c:426
-msgid "unterminated string"
-msgstr "oterminerad sträng"
-
-#: src/util/virconf.c:454 src/util/virconf.c:524
-msgid "expecting a value"
-msgstr "förväntar sig ett värde"
-
-#: src/util/virconf.c:465
-msgid "lists not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virconf.c:486
-msgid "expecting a separator in list"
-msgstr "förväntar sig en separator i listan"
-
-#: src/util/virconf.c:509
-msgid "list is not closed with ]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virconf.c:516
-msgid "numbers not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virconf.c:558
-msgid "expecting a name"
-msgstr "förväntar mig ett namn"
-
-#: src/util/virconf.c:616
-msgid "expecting a separator"
-msgstr "förväntar mig en separator"
-
-#: src/util/virconf.c:647
-msgid "expecting an assignment"
-msgstr "förväntar mig en tilldelning"
-
-#: src/util/virconf.c:943
-msgid "failed to open file"
-msgstr "misslyckades att öppna fil"
-
-#: src/util/virconf.c:953
-msgid "failed to save content"
-msgstr "misslyckades att spara innehåll"
-
-#: src/util/virdbus.c:80 src/util/virdbus.c:104
-msgid "Unable to run one time DBus initializer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:86
-#, c-format
-msgid "Unable to get DBus system bus connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:110
-#, c-format
-msgid "Unable to get DBus session bus connection: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:271 src/util/virdbus.c:292 src/util/virdbus.c:319
-#, c-format
-msgid "Signature '%s' too deeply nested"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:329
-#, c-format
-msgid "Dict entry in signature '%s' must be a basic type"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:347
-#, c-format
-msgid "Dict entry in signature '%s' is wrong size"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:357
-#, c-format
-msgid "Unexpected signature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:393
-msgid "DBus type too deeply nested"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:418
-msgid "DBus type stack is empty"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:452
-#, c-format
-msgid "Cannot append basic type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:504
-msgid "Cannot close container iterator"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:597 src/util/virdbus.c:824
-msgid "Missing variant type signature"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:652 src/util/virdbus.c:876
-#, c-format
-msgid "Unknown type in signature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:725 src/util/virdbus.c:888
-msgid "Not enough fields in message for signature"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:895
-msgid "Too many fields in message for signature"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:937
-#, c-format
-msgid "No args present for signature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:1290
-msgid "Reply message incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdbus.c:1194 src/util/virdbus.c:1201 src/util/virdbus.c:1214
-#: src/util/virdbus.c:1222 src/util/virdbus.c:1231 src/util/virdbus.c:1240
-msgid "DBus support not compiled into this binary"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:253 src/util/virdnsmasq.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot write config file '%s'"
-msgstr "kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”"
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:594
-#, c-format
-msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:722
-#, c-format
-msgid "Cannot check dnsmasq binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:736
-#, c-format
-msgid "dnsmasq binary %s is not executable"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:746
-#, c-format
-msgid "failed to run '%s --version': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virdnsmasq.c:757
-#, c-format
-msgid "failed to run '%s --help': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vireventpoll.c:635
-msgid "Unable to poll on file handles"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vireventpoll.c:685
-msgid "Unable to setup wakeup pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/vireventpoll.c:693
-#, c-format
-msgid "Unable to add handle %d to event loop"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:197
-msgid "invalid use with no flags"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:210
-msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:220
-#, c-format
-msgid "invalid fd %d for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:226
-#, c-format
-msgid "unexpected mode %x for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:233
-#, c-format
-msgid "unable to create pipe for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:260
-msgid "unable to close pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:281
-msgid "virFileWrapperFd unsupported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:431 src/util/virfile.c:477
-#, c-format
-msgid "cannot create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:437
-#, c-format
-msgid "cannot write data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:443
-#, c-format
-msgid "cannot sync file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:449 src/util/virfile.c:483
-#, c-format
-msgid "cannot save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:455
-#, c-format
-msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:503
-msgid "invalid mode"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:521
-#, c-format
-msgid "cannot change permission of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:551
-msgid "Unable to open /dev/loop-control"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:557
-msgid "Unable to get free loop device via ioctl"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:543
-msgid "Unable to read /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:569
-#, c-format
-msgid "Unable to get loop status on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:582
-msgid "Unable to iterate over loop devices"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:585
-msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:624
-#, c-format
-msgid "Unable to attach %s to loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:631
-msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:671
-#, c-format
-msgid "Cannot check NBD device %s pid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:692
-#, c-format
-msgid "Cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:714
-msgid "Unable to iterate over NBD devices"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:717
-msgid "No free NBD devices"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:741
-msgid "Unable to find 'qemu-nbd' binary in $PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:786
-#, c-format
-msgid "Unable to associate file %s with loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:798
-#, c-format
-msgid "Unable to associate file %s with NBD device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:826
-#, c-format
-msgid "Cannot open dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:844
-#, c-format
-msgid "Cannot access '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:855
-#, c-format
-msgid "Cannot delete file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:866
-#, c-format
-msgid "Cannot read dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:873
-#, c-format
-msgid "Cannot delete directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1190
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1569 src/util/virfile.c:1576
-#, c-format
-msgid "Cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1656
-msgid "Unable to determine mount table on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1589
-#, c-format
-msgid "failed to create socket needed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1620
-#, c-format
-msgid "child process failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1637
-msgid "child process failed to send fd to parent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1680 src/util/virfile.c:1897
-#, c-format
-msgid "failed to wait for child creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1823
-#, c-format
-msgid "failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1927
-#, c-format
-msgid "child failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1943
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to group %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1982
-msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:1995
-msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:2350
-msgid "Could not write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhash.c:43
-msgid "Hash operation not allowed during iteration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhook.c:105
-#, c-format
-msgid "Invalid hook name for #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhook.c:112 src/util/virhook.c:265
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virhook.c:252
-#, c-format
-msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:64
-msgid "Cannot initialize thread local for current identity"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:117
-msgid "Unable to set thread local identity"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:156
-msgid "Unable to lookup SELinux process context"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viridentity.c:255
-msgid "Identity attribute is already set"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virinitctl.c:148
-#, c-format
-msgid "Cannot open init control %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virinitctl.c:155
-#, c-format
-msgid "Failed to send request to init control %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:254
-msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:260
-msgid "Failure to mask address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:707
-#, c-format
-msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
-msgstr ""
-
-#: src/util/viriptables.c:744
-#, c-format
-msgid "Invalid port range '%u-%u'."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:989
-msgid "Unable to create JSON parser"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:1001
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:1009
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: unterminated string/map/array"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:1114
-msgid "Unable to create JSON formatter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virjson.c:1143 src/util/virjson.c:1150
-msgid "No JSON parser implementation is available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virkeyfile.c:96
-#, c-format
-msgid "%s:%zu: %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:138
-#, c-format
-msgid "Unable to open/create resource %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:145 src/util/virlockspace.c:199
-#: src/util/virpidfile.c:394
-#, c-format
-msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:152 src/util/virpidfile.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:160 src/util/virlockspace.c:207
-#: src/util/virlockspace.c:552 src/util/virlockspace.c:584
-#: src/util/virlockspace.c:636
-#, c-format
-msgid "Lockspace resource '%s' is locked"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:164 src/util/virlockspace.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to acquire lock on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:192
-#, c-format
-msgid "Unable to open resource %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:250 src/util/virlockspace.c:303
-msgid "Unable to initialize lockspace mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:266
-#, c-format
-msgid "Lockspace location %s exists, but is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:320
-msgid "Missing resources value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:326
-msgid "Malformed resources value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:344
-msgid "Missing resource name in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:355
-msgid "Missing resource path in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:365
-msgid "Missing resource fd in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:371
-msgid "Cannot enable close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:377
-msgid "Missing resource lockHeld in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:384
-msgid "Missing resource flags in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:391
-msgid "Missing resource owners in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:398
-msgid "Malformed owners value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:415
-msgid "Malformed owner value in JSON document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:484
-msgid "Cannot disable close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:595
-#, c-format
-msgid "Unable to delete lockspace resource %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:673
-#, c-format
-msgid "Lockspace resource '%s' is not locked"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virlockspace.c:686
-#, c-format
-msgid "owner %lld does not hold the resource lock"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:70 src/util/virnetdev.c:536
-#: src/util/virnetdevbridge.c:87 src/util/virnetdevbridge.c:384
-#: src/util/virnetdevbridge.c:454 src/util/virnetdevtap.c:194
-#: src/util/virnetdevtap.c:255
-#, c-format
-msgid "Network interface name '%s' is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:78 src/util/virnetdevbridge.c:81
-msgid "Cannot open network interface control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:84
-msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:105
-msgid "Network device configuration is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:135
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface flags for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:149
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:180 src/util/virnetdev.c:268 src/util/virnetdev.c:286
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:189 src/util/virnetdev.c:223 src/util/virnetdev.c:239
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:322
-#, c-format
-msgid "Unable to preserve mac for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:361 src/util/virnetdev.c:1708
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:396 src/util/virnetdev.c:411
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:442 src/util/virnetdev.c:457
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:546
-#, c-format
-msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:561
-#, c-format
-msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:591 src/util/virnetdev.c:651 src/util/virnetdev.c:668
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:605 src/util/virnetdev.c:622
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:693 src/util/virnetdev.c:746
-msgid "Unable to open control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:702 src/util/virnetdev.c:752
-#, c-format
-msgid "invalid interface name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:709
-#, c-format
-msgid "Unable to get index for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:729
-msgid "Unable to get interface index on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:759
-#, c-format
-msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:776
-msgid "Unable to get VLAN on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:940
-#, c-format
-msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:960
-msgid "Unable to get IPv4 address on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1006
-#, c-format
-msgid "could not get MAC address of interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1039
-msgid "Unable to check interface config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1112
-msgid "Failed to get PCI Config Address String"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1117
-msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1273
-msgid "Unable to get virtual functions on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1281
-msgid "Unable to check virtual function status on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1291
-msgid "Unable to get virtual function index on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1300
-msgid "Unable to get physical function status on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1310
-msgid "Unable to get virtual function info on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1404
-#, c-format
-msgid "error dumping %s (%d) interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1429 src/util/virnetdev.c:1551
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:211 src/util/virnetdevmacvlan.c:288
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:748
-msgid "malformed netlink response message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1434 src/util/virnetdev.c:1556
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:293
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:753
-msgid "allocated netlink buffer is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1529
-#, c-format
-msgid "error during set %s of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1573
-msgid "missing IFLA_VF_INFO in netlink response"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1584
-msgid "error parsing IFLA_VF_INFO"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1609
-#, c-format
-msgid "couldn't find IFLA_VF_INFO for VF %d in netlink response"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1657
-#, c-format
-msgid "Unable to preserve mac/vlan tag for pf = %s, vf = %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1699
-#, c-format
-msgid "Cannot parse vlan tag from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1776
-msgid "Unable to dump link info on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1788
-msgid "Unable to replace net config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1799
-msgid "Unable to restore net config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:391 src/util/virnetdevbandwidth.c:487
-#, c-format
-msgid "Invalid class ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:400
-#, c-format
-msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:130 src/util/virnetdevbridge.c:141
-#: src/util/virnetdevbridge.c:148
-#, c-format
-msgid "Unable to set bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:180 src/util/virnetdevbridge.c:192
-#: src/util/virnetdevbridge.c:202
-#, c-format
-msgid "Unable to get bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:234 src/util/virnetdevbridge.c:273
-#, c-format
-msgid "Unable to create bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:256
-msgid "Unable to create bridge device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:297 src/util/virnetdevbridge.c:333
-#, c-format
-msgid "Unable to delete bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:319
-#, c-format
-msgid "Unable to remove bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:360 src/util/virnetdevbridge.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to get interface index for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:366 src/util/virnetdevbridge.c:391
-#: src/util/virnetdevbridge.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to add bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:436 src/util/virnetdevbridge.c:461
-#: src/util/virnetdevbridge.c:472
-#, c-format
-msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:611
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP delay on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:621 src/util/virnetdevbridge.c:655
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:638 src/util/virnetdevbridge.c:673
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:647
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:665
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:190
-#, c-format
-msgid "error creating %s type of interface attach to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:267
-#, c-format
-msgid "error destroying %s interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:320
-msgid "buffer for ifindex path is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:328
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:335
-msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:347
-msgid "internal buffer for tap device is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:398
-msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
-msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:411
-msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
-msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:864
-#, c-format
-msgid "Unable to create macvlan device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1069 src/util/virnetdevmacvlan.c:1076
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1094 src/util/virnetdevmacvlan.c:1106
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1118 src/util/virnetdevmacvlan.c:1130
-msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:152
-#, c-format
-msgid "Unable to add port %s to OVS bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to delete port %s from OVS"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:168 src/util/virnetdevtap.c:246
-msgid "Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:181 src/util/virnetdevtap.c:291
-msgid "Multiqueue devices are not supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:202
-#, c-format
-msgid "Unable to create tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:218
-#, c-format
-msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:262
-msgid "Unable to associate TAP device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:268
-msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:304
-msgid "Unable to create tap device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:332
-#, c-format
-msgid "Failed to generate new name for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:377
-#, c-format
-msgid "Unable to remove tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:395
-msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:401
-msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:467
-#, c-format
-msgid "Unable to use MAC address starting with reserved value 0xFE - '%s' - "
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevveth.c:91
-msgid "No free veth devices available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevveth.c:195
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate free veth pair after %d attempts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevveth.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to delete veth device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:187
-#, c-format
-msgid "missing %s in <virtualport type='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:244
-#, c-format
-msgid "extra %s unsupported in <virtualport type='%s'>"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:272
-#, c-format
-msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:287
-#, c-format
-msgid "attempt to merge virtualports with mismatched managerids (%d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:302
-#, c-format
-msgid "attempt to merge virtualports with mismatched typeids (%d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched typeidversions (%d and %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:336
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched instanceids ('%s' and '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched interfaceids ('%s' and '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:373
-#, c-format
-msgid ""
-"attempt to merge virtualports with mismatched profileids ('%s' and '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:382
-msgid "corrupted profileid string"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:462
-msgid "error parsing pid of lldpad"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:467
-#, c-format
-msgid "Error opening file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:502
-msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:507
-msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:520
-msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:528
-msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:547
-msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:553
-msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:568
-msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:727
-#, c-format
-msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:800
-msgid "buffer for root interface name is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:855
-msgid "sending of PortProfileRequest failed."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:885
-#, c-format
-msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:897
-msgid "port-profile setlink timed out"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:985 src/util/virnetdevvportprofile.c:1099
-#, c-format
-msgid "operation type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1246 src/util/virnetdevvportprofile.c:1258
-msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:140
-msgid "cannot allocate placeholder nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:196 src/util/virnetlink.c:462
-#: src/util/virnetlink.c:511
-#, c-format
-msgid "invalid protocol argument: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:203
-msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:209 src/util/virnetlink.c:541
-#, c-format
-msgid "cannot connect to netlink socket with protocol %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:218 src/util/virnetlink.c:548
-msgid "cannot get netlink socket fd"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:225 src/util/virnetlink.c:554
-msgid "cannot add netlink membership"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:237
-msgid "cannot send to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:250
-msgid "error in poll call"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:253
-msgid "no valid netlink response was received"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:262
-msgid "nl_recv failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:340
-msgid "nl_recv returned with error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:485
-msgid "netlink event service not running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:535
-msgid "cannot allocate nlhandle for virNetlinkEvent server"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:560
-msgid "cannot set netlink socket nonblocking"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:569
-msgid "Failed to add netlink event handle watch"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:627
-msgid "Invalid NULL callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:733
-msgid "libnl was not available at build time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetlink.c:735 src/util/virpci.c:2627
-msgid "not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:89
-msgid "Suspend duration is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:194
-msgid "Suspend operation already in progress"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:202
-msgid "Suspend-to-RAM"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:210
-msgid "Suspend-to-Disk"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:218
-msgid "Hybrid-Suspend"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:225
-msgid "Invalid suspend target"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:235
-msgid "Failed to create thread to suspend the host"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:64
-msgid "Failed to query numad for the advisory nodeset"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:76
-msgid "numad is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:111
-msgid "Host kernel is not aware of NUMA."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:134
-#, c-format
-msgid "NUMA node %d is out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:147
-msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:161
-msgid "Invalid mode for memory NUMA tuning."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:203 src/util/virnuma.c:358 src/util/virnuma.c:386
-msgid "NUMA isn't available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:209
-msgid "Failed to request maximum NUMA node id"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnuma.c:177
-msgid "libvirt is compiled without NUMA tuning support"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virobject.c:130
-#, c-format
-msgid "object size %zu of %s is smaller than parent class %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virobject.c:211
-#, c-format
-msgid "Class %s must derive from virObjectLockable"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:245
-#, c-format
-msgid "Invalid device %s driver file %s is not a symlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:251
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve device %s driver symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:282
-#, c-format
-msgid "Failed to open config space file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:370
-#, c-format
-msgid "Unusual value in %s/devices/%s/class: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:750
-#, c-format
-msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:760 src/util/virpci.c:2176
-#, c-format
-msgid "Failed to find parent device for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:775 src/util/virpci.c:824
-#, c-format
-msgid "Failed to read PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:796 src/util/virpci.c:846
-#, c-format
-msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:882
-#, c-format
-msgid "Not resetting active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:930
-#, c-format
-msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:933
-msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1011
-#, c-format
-msgid "Failed to load PCI stub module %s: administratively prohibited"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1267
-#, c-format
-msgid "Failed to load PCI stub module %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1019
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1037
-#, c-format
-msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1061
-#, c-format
-msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1130
-#, c-format
-msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1173
-#, c-format
-msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1186
-#, c-format
-msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1209
-#, c-format
-msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1274
-#, c-format
-msgid "Not detaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1299
-#, c-format
-msgid "Not reattaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1496
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1506
-#, c-format
-msgid "Device %s not found: could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1516
-#, c-format
-msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1525
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1699 src/util/virusb.c:449
-#, c-format
-msgid "Device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1899
-#, c-format
-msgid "Found invalid device link '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:1909
-#, c-format
-msgid "Failed to read directory entry for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2058 src/util/virpci.c:2102
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve device %s iommu_group symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2066
-#, c-format
-msgid "device %s iommu_group symlink %s has invalid group number %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2096
-#, c-format
-msgid "Invalid device %s iommu_group file %s is not a symlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2231
-#, c-format
-msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2328
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2339
-#, c-format
-msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2482
-#, c-format
-msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpci.c:2506
-#, c-format
-msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:387
-#, c-format
-msgid "Failed to open pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:410
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:440
-#, c-format
-msgid "Failed to write to pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:132
-#, c-format
-msgid "Unknown family %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:127
-msgid "Unable to open test socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:133
-msgid "Unable to set socket reuse addr flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:156
-msgid "Unable to set IPV6_V6ONLY flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:165
-#, c-format
-msgid "Unable to bind to port %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:114
-#, c-format
-msgid "Failed to query port %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:150
-#, c-format
-msgid "Failed to reserve port %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:217
-#, c-format
-msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virportallocator.c:184
-#, c-format
-msgid "Failed to release port %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:65
-#, c-format
-msgid "exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:68
-#, c-format
-msgid "fatal signal %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:71
-#, c-format
-msgid "invalid value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:166 src/util/virprocess.c:176
-#, c-format
-msgid "unable to wait for process %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:185
-#, c-format
-msgid "Child process (%lld) unexpected %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:302 src/util/virprocess.c:314
-#, c-format
-msgid "Failed to terminate process %lld with SIG%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:366 src/util/virprocess.c:384
-#, c-format
-msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:428 src/util/virprocess.c:447
-#, c-format
-msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:491 src/util/virprocess.c:500
-msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:559
-msgid "Expected at least one file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:571
-msgid "Unable to join domain namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:583
-#, c-format
-msgid "Cannot get namespaces for %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:593
-msgid "Cannot set namespaces"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:628
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:635
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:650 src/util/virprocess.c:691
-#: src/util/virprocess.c:739 src/util/virutil.c:1962 src/util/virutil.c:1970
-#: src/util/virutil.c:1978 src/util/virutil.c:1988 src/util/virutil.c:1997
-#: src/util/virutil.c:2004
-msgid "Not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:669
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:676
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:717
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:724
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:773 src/util/virprocess.c:780
-#: src/util/virprocess.c:789
-#, c-format
-msgid "Cannot find start time in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:799
-#, c-format
-msgid "Cannot parse start time %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:827
-msgid "Unable to query process ID start time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:898
-msgid "Kernel does not provide mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:904
-msgid "Unable to enter mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:940
-msgid "Cannot create pipe for child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:982
-msgid "Mount namespaces are not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virrandom.c:160
-msgid "argument virt_type must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virrandom.c:177
-msgid "Unsupported virt type"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsexpr.c:244
-#, c-format
-msgid "unknown s-expression kind %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:95
-#, c-format
-msgid "Cannot parse adapter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:125 src/util/virscsi.c:168 src/util/virsysinfo.c:228
-#: src/util/virsysinfo.c:345 src/util/virsysinfo.c:473
-#: src/util/virsysinfo.c:488
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:221
-#, c-format
-msgid "SCSI device '%s': could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virscsi.c:357
-#, c-format
-msgid "Device %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:92 src/util/virsocketaddr.c:283
-msgid "Missing address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:101
-#, c-format
-msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:108
-#, c-format
-msgid "No socket addresses found for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:307
-#, c-format
-msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstatslinux.c:61
-msgid "Could not open /proc/net/dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstatslinux.c:117 src/xen/xen_hypervisor.c:1474
-msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:560
-#, c-format
-msgid "name too long: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:572
-#, c-format
-msgid "Cannot access backing file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:577
-#, c-format
-msgid "Can't canonicalize path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:797
-#, c-format
-msgid "unknown storage file format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:934
-#, c-format
-msgid "cannot set to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot seek to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1021
-#, c-format
-msgid "backing store for %s is self-referential"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1148 src/util/virstoragefile.c:1155
-#, c-format
-msgid "Failed to pre-allocate space for file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1161
-msgid "preallocate is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1167
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1173
-#, c-format
-msgid "Unable to save '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1222
-#, c-format
-msgid "Invalid relative path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1240
-#, c-format
-msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1352
-#, c-format
-msgid "Unable to get LVM key for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstoragefile.c:1402
-#, c-format
-msgid "Unable to get SCSI key for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstring.c:704
-#, c-format
-msgid "Error while compiling regular expression '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virstring.c:711
-#, c-format
-msgid "Regular expression '%s' must have exactly 1 match group, not %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsysinfo.c:516
-msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
-msgstr "Extrahering av värdend stödjs inte på denna plattform"
-
-#: src/util/virsysinfo.c:830
-#, c-format
-msgid "Failed to find path for %s binary"
-msgstr "Kunde inte hitta sökvägen till binären %s"
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1038
-#, c-format
-msgid "unexpected sysinfo type model %d"
-msgstr "oväntade sysinfo typmodell %d"
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1071
-msgid "Target sysinfo does not match source"
-msgstr "Mål-sysinfo matchar inte källan"
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1077
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-sysinfo %s matchar inte källan %s"
-
-#: src/util/virsysinfo.c:1087
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
-msgstr "Mål-sysinfo %s %s matchar inte källan %s"
-
-#: src/util/virerror.c:171
-msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:255 tools/virsh-domain-monitor.c:48
-msgid "no error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:539
-msgid "warning"
-msgstr "varning"
-
-#: src/util/virerror.c:542 tools/virsh-domain-monitor.c:130
-msgid "error"
-msgstr "fel"
-
-#: src/util/virerror.c:674
-msgid "No error message provided"
-msgstr "Inget felmeddelande gavs"
-
-#: src/util/virerror.c:733
-#, c-format
-msgid "internal error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:735
-msgid "internal error"
-msgstr "internt fel"
-
-#: src/util/virerror.c:738 tools/virsh.c:675
-msgid "out of memory"
-msgstr "slut på minne"
-
-#: src/util/virerror.c:742
-msgid "this function is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:744
-#, c-format
-msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:748
-msgid "no connection driver available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:750
-#, c-format
-msgid "no connection driver available for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:754
-msgid "invalid connection pointer in"
-msgstr "ogiltig anslutningspekare i"
-
-#: src/util/virerror.c:756
-#, c-format
-msgid "invalid connection pointer in %s"
-msgstr "ogiltig anslutningspekare i %s"
-
-#: src/util/virerror.c:760
-msgid "invalid domain pointer in"
-msgstr "ogiltig domänpekare i"
-
-#: src/util/virerror.c:762
-#, c-format
-msgid "invalid domain pointer in %s"
-msgstr "ogiltig domänpekare i %s"
-
-#: src/util/virerror.c:766 src/xen/xen_hypervisor.c:2922
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:768
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:772
-#, c-format
-msgid "operation failed: %s"
-msgstr "operation misslyckades: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:774
-msgid "operation failed"
-msgstr "operation misslyckades"
-
-#: src/util/virerror.c:778
-#, c-format
-msgid "GET operation failed: %s"
-msgstr "GET-operation misslyckades: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:780
-msgid "GET operation failed"
-msgstr "GET-operation misslyckades"
-
-#: src/util/virerror.c:784
-#, c-format
-msgid "POST operation failed: %s"
-msgstr "POST-operation misslyckades: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:786
-msgid "POST operation failed"
-msgstr "POST-operation misslyckades"
-
-#: src/util/virerror.c:789
-#, c-format
-msgid "got unknown HTTP error code %d"
-msgstr "fick okänd HTTP-felkod %d"
-
-#: src/util/virerror.c:793
-#, c-format
-msgid "unknown host %s"
-msgstr "okänd värd %s"
-
-#: src/util/virerror.c:795
-msgid "unknown host"
-msgstr "okänd värd"
-
-#: src/util/virerror.c:799
-#, c-format
-msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
-msgstr "misslyckades att serialisera S-Expr: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:801
-msgid "failed to serialize S-Expr"
-msgstr "misslyckades att serialisera S-Expr"
-
-#: src/util/virerror.c:805
-msgid "could not use Xen hypervisor entry"
-msgstr "kunde inte använda akten för Xens hypervisor"
-
-#: src/util/virerror.c:807
-#, c-format
-msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
-msgstr "kunde inte använda akten för Xens hypervisor %s<"
-
-#: src/util/virerror.c:811
-msgid "could not connect to Xen Store"
-msgstr "kunde inte ansluta till Xen Store"
-
-#: src/util/virerror.c:813
-#, c-format
-msgid "could not connect to Xen Store %s"
-msgstr "kunde inte ansluta till Xen Store %s"
-
-#: src/util/virerror.c:816
-#, c-format
-msgid "failed Xen syscall %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:820
-msgid "unknown OS type"
-msgstr "okänd OS-typ"
-
-#: src/util/virerror.c:822
-#, c-format
-msgid "unknown OS type %s"
-msgstr "okänd OS-typ %s"
-
-#: src/util/virerror.c:825
-msgid "missing kernel information"
-msgstr "saknar kärninformation"
-
-#: src/util/virerror.c:829
-msgid "missing root device information"
-msgstr "saknar rot-enhetsinformation"
-
-#: src/util/virerror.c:831
-#, c-format
-msgid "missing root device information in %s"
-msgstr "saknar rotenhetsinformation i %s"
-
-#: src/util/virerror.c:835
-msgid "missing source information for device"
-msgstr "saknar källinformation för enhet"
-
-#: src/util/virerror.c:837
-#, c-format
-msgid "missing source information for device %s"
-msgstr "saknar källinformation för enhet %s"
-
-#: src/util/virerror.c:841
-msgid "missing target information for device"
-msgstr "saknar målinformation för enhet"
-
-#: src/util/virerror.c:843
-#, c-format
-msgid "missing target information for device %s"
-msgstr "saknar målinformation för enhet %s"
-
-#: src/util/virerror.c:847
-msgid "missing name information"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:849
-#, c-format
-msgid "missing name information in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:853
-msgid "missing operating system information"
-msgstr "saknar operativsysteminformation"
-
-#: src/util/virerror.c:855
-#, c-format
-msgid "missing operating system information for %s"
-msgstr "saknar operativsysteminformation för %s"
-
-#: src/util/virerror.c:859
-msgid "missing devices information"
-msgstr "saknar enhetsinformation"
-
-#: src/util/virerror.c:861
-#, c-format
-msgid "missing devices information for %s"
-msgstr "saknar enhetsinformation för %s"
-
-#: src/util/virerror.c:865
-msgid "too many drivers registered"
-msgstr "för många drivrutiner registrerade"
-
-#: src/util/virerror.c:867
-#, c-format
-msgid "too many drivers registered in %s"
-msgstr "för många drivrutiner registrerade i %s"
-
-#: src/util/virerror.c:871
-msgid "library call failed, possibly not supported"
-msgstr "biblioteksanrop misslyckades, stöds troligen inte"
-
-#: src/util/virerror.c:873
-#, c-format
-msgid "library call %s failed, possibly not supported"
-msgstr "biblioteksanrop %s misslyckades, stöds troligen inte"
-
-#: src/util/virerror.c:877
-msgid "XML description is invalid or not well formed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:879
-#, c-format
-msgid "XML error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:883
-msgid "this domain exists already"
-msgstr "denna domän finns redan"
-
-#: src/util/virerror.c:885
-#, c-format
-msgid "domain %s exists already"
-msgstr "domän %s finns redan"
-
-#: src/util/virerror.c:889
-msgid "operation forbidden for read only access"
-msgstr "operation ej tillåten vid skrivskyddad åtkomst"
-
-#: src/util/virerror.c:898
-#, c-format
-msgid "operation forbidden: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:895
-msgid "failed to open configuration file for reading"
-msgstr "kunde inte öppna konfigurationsfilen för läsning"
-
-#: src/util/virerror.c:897
-#, c-format
-msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "kunde inte öppna %s för läsning"
-
-#: src/util/virerror.c:901
-msgid "failed to read configuration file"
-msgstr "kunde inte läsa konfigurationsfilen"
-
-#: src/util/virerror.c:903
-#, c-format
-msgid "failed to read configuration file %s"
-msgstr "kunde inte läsa konfigurationsfilen %s"
-
-#: src/util/virerror.c:907
-msgid "failed to parse configuration file"
-msgstr "kunde inte analysera konfigurationsfilen"
-
-#: src/util/virerror.c:909
-#, c-format
-msgid "failed to parse configuration file %s"
-msgstr "kunde inte analysera konfigurationsfilen %s"
-
-#: src/util/virerror.c:913
-msgid "configuration file syntax error"
-msgstr "syntaxfel i konfigurationsfilen"
-
-#: src/util/virerror.c:915
-#, c-format
-msgid "configuration file syntax error: %s"
-msgstr "syntaxfel i konfigurationsfilen: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:919
-msgid "failed to write configuration file"
-msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen"
-
-#: src/util/virerror.c:921
-#, c-format
-msgid "failed to write configuration file: %s"
-msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:925
-msgid "parser error"
-msgstr "avläsningsfel"
-
-#: src/util/virerror.c:931
-msgid "invalid network pointer in"
-msgstr "ogiltig nätverkspekare i"
-
-#: src/util/virerror.c:933
-#, c-format
-msgid "invalid network pointer in %s"
-msgstr "ogiltig nätverkspekare i %s"
-
-#: src/util/virerror.c:937
-msgid "this network exists already"
-msgstr "detta nätverk finns redan"
-
-#: src/util/virerror.c:939
-#, c-format
-msgid "network %s exists already"
-msgstr "nätverk %s finns redan"
-
-#: src/util/virerror.c:943
-msgid "system call error"
-msgstr "systemanropsfel"
-
-#: src/util/virerror.c:949
-msgid "RPC error"
-msgstr "RPC-fel"
-
-#: src/util/virerror.c:955
-msgid "GNUTLS call error"
-msgstr "GNUTLS-anropsfel"
-
-#: src/util/virerror.c:961
-msgid "Failed to find the network"
-msgstr "Misslyckades att hitta nätverk"
-
-#: src/util/virerror.c:963
-#, c-format
-msgid "Failed to find the network: %s"
-msgstr "Misslyckades att hitta nätverket: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:967
-msgid "Domain not found"
-msgstr "Domän hittades inte"
-
-#: src/util/virerror.c:969
-#, c-format
-msgid "Domain not found: %s"
-msgstr "Domän hittades inte: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:973
-msgid "Network not found"
-msgstr "Nätverk hittades inte"
-
-#: src/util/virerror.c:975
-#, c-format
-msgid "Network not found: %s"
-msgstr "Nätverk hittades inte: %s"
-
-#: src/util/virerror.c:979
-msgid "invalid MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:981
-#, c-format
-msgid "invalid MAC address: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:991
-msgid "authentication cancelled"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:993
-#, c-format
-msgid "authentication cancelled: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:997
-msgid "Storage pool not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:999
-#, c-format
-msgid "Storage pool not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1003
-msgid "Storage volume not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1005
-#, c-format
-msgid "Storage volume not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1016
-msgid "this storage volume exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1018
-#, c-format
-msgid "storage volume %s exists already"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1009
-msgid "Storage pool probe failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1011
-#, c-format
-msgid "Storage pool probe failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1015
-msgid "Storage pool already built"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1017
-#, c-format
-msgid "Storage pool already built: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1021
-msgid "invalid storage pool pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1023
-#, c-format
-msgid "invalid storage pool pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1027
-msgid "invalid storage volume pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1029
-#, c-format
-msgid "invalid storage volume pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1033
-msgid "Failed to find a storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1035
-#, c-format
-msgid "Failed to find a storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1039
-msgid "Failed to find a node driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1041
-#, c-format
-msgid "Failed to find a node driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1045
-msgid "invalid node device pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1047
-#, c-format
-msgid "invalid node device pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1051
-msgid "Node device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1053
-#, c-format
-msgid "Node device not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1057
-msgid "Security model not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1059
-#, c-format
-msgid "Security model not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1063
-msgid "Requested operation is not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1065
-#, c-format
-msgid "Requested operation is not valid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1069
-msgid "Failed to find the interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1071
-#, c-format
-msgid "Failed to find the interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1075
-msgid "Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1077
-#, c-format
-msgid "Interface not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1081
-msgid "invalid interface pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1083
-#, c-format
-msgid "invalid interface pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1087
-msgid "multiple matching interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1089
-#, c-format
-msgid "multiple matching interfaces found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1093
-msgid "Failed to find a secret storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1095
-#, c-format
-msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1099
-msgid "Invalid secret"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1101
-#, c-format
-msgid "Invalid secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1105
-msgid "Secret not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1107
-#, c-format
-msgid "Secret not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1111
-msgid "Failed to start the nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1113
-#, c-format
-msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1117
-msgid "Invalid network filter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1119
-#, c-format
-msgid "Invalid network filter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1123
-msgid "Network filter not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1125
-#, c-format
-msgid "Network filter not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1129
-msgid "Error while building firewall"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1131
-#, c-format
-msgid "Error while building firewall: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1135
-msgid "unsupported configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1137
-#, c-format
-msgid "unsupported configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1141
-msgid "Timed out during operation"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1143
-#, c-format
-msgid "Timed out during operation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1147
-msgid "Failed to make domain persistent after migration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1149
-#, c-format
-msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1153
-msgid "Hook script execution failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1155
-#, c-format
-msgid "Hook script execution failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1159
-msgid "Invalid snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1161
-#, c-format
-msgid "Invalid snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1165
-msgid "Domain snapshot not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1167
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1171
-msgid "invalid stream pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1173
-#, c-format
-msgid "invalid stream pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1177
-msgid "argument unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1179
-#, c-format
-msgid "argument unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1183
-msgid "revert requires force"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1185
-#, c-format
-msgid "revert requires force: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1189
-msgid "operation aborted"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1191
-#, c-format
-msgid "operation aborted: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1195
-msgid "metadata not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1197
-#, c-format
-msgid "metadata not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1201
-msgid "Unsafe migration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1203
-#, c-format
-msgid "Unsafe migration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1207
-msgid "numerical overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1209
-#, c-format
-msgid "numerical overflow: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1213
-msgid "block copy still active"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1215
-#, c-format
-msgid "block copy still active: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1219
-msgid "Operation not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1221
-#, c-format
-msgid "Operation not supported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1225
-msgid "SSH transport error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1227
-#, c-format
-msgid "SSH transport error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1231
-msgid "Guest agent is not responding"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1233
-#, c-format
-msgid "Guest agent is not responding: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1237
-msgid "resource busy"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1239
-#, c-format
-msgid "resource busy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1243
-msgid "access denied"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1245
-#, c-format
-msgid "access denied: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1249
-msgid "error from service"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1251
-#, c-format
-msgid "error from service: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:80
-#, c-format
-msgid "%s in %s must be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:91
-#, c-format
-msgid "%s in %s must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:102
-#, c-format
-msgid "%s in %s must greater than zero"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:113
-#, c-format
-msgid "%s in %s must not be zero"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:124
-#, c-format
-msgid "%s in %s must be zero"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.h:135
-#, c-format
-msgid "%s in %s must be zero or greater"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:285
-msgid "Unable to break out time format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:311 src/util/virtime.c:340
-msgid "Unable to format time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtpm.c:54
-#, c-format
-msgid "TPM device path %s is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtpm.c:58
-msgid "Missing TPM device path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:79
-#, c-format
-msgid "invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:90
-#, c-format
-msgid "parameter '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:97
-#, c-format
-msgid "parameter '%s' occurs multiple times"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:166 src/util/virtypedparam.c:219
-#: src/util/virtypedparam.c:313
-#, c-format
-msgid "unexpected type %d for field %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:239
-#, c-format
-msgid "NULL value for field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:255
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected int"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:263
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:272
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected long long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:281
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:290
-#, c-format
-msgid "Invalid value for field '%s': expected double"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:303
-#, c-format
-msgid "Invalid boolean value for field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:355
-#, c-format
-msgid "Parameter '%s' is not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:454
-#, c-format
-msgid "Invalid type '%s' requested for parameter '%s', actual type is '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtypedparam.c:721
-#, c-format
-msgid "Parameter '%s' is already set"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viruri.c:163
-#, c-format
-msgid "Unable to parse URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:107
-#, c-format
-msgid "Could not parse usb file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:139
-#, c-format
-msgid "Could not open directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:164
-#, c-format
-msgid "Failed to parse dir name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:235
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:273
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device bus:%u device:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:314
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x bus:%u device:%u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:344
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.3d:%.3d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virusb.c:360
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:173
-msgid "Unknown poll response."
-msgstr "Okänt pollsvar."
-
-#: src/util/virutil.c:205
-msgid "poll error"
-msgstr "pollfel"
-
-#: src/util/virutil.c:247
-#, c-format
-msgid "invalid scale %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:263 src/util/virutil.c:288
-#, c-format
-msgid "unknown suffix '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:294
-#, c-format
-msgid "value too large: %llu%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:545
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:599
-msgid "failed to determine host name"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:689
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:742
-#, c-format
-msgid "Failed to find group record for gid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:884
-#, c-format
-msgid "Failed to parse user '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:964
-#, c-format
-msgid "Failed to parse group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:997
-#, c-format
-msgid "cannot get group list for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1014
-#, c-format
-msgid "cannot change to '%u' group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1022
-msgid "cannot set supplemental groups"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1029
-#, c-format
-msgid "cannot change to uid to '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1135
-msgid "Unable to determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1151 src/util/virutil.c:1166
-msgid "Unable to determine config directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1183
-msgid "virGetUserDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1192
-msgid "virGetUserConfigDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1201
-msgid "virGetUserCacheDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1210
-msgid "virGetUserRuntimeDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1220
-msgid "virGetUserName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1229
-msgid "virGetUserID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1239
-msgid "virGetGroupID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1251
-msgid "virSetUIDGID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1259
-msgid "virGetGroupName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1321
-msgid "prctl failed to set KEEPCAPS"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1339 src/util/virutil.c:1371
-#, c-format
-msgid "cannot apply process capabilities %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1350
-msgid "prctl failed to reset KEEPCAPS"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1459
-#, c-format
-msgid "Malformed wwn: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1520
-#, c-format
-msgid "Unable to get device ID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1546 src/util/virutil.c:1580
-msgid "unpriv_sgio is not supported by this kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1592
-#, c-format
-msgid "failed to parse value of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1726
-#, c-format
-msgid "Invalid vport operation (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1748
-#, c-format
-msgid "vport operation '%s' is not supported for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:1764
-#, c-format
-msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virutil.c:2058
-#, c-format
-msgid "Failed to parse uid and gid from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:79
-msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:116
-#, c-format
-msgid "'%s' value longer than %zu bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:146
-msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:175
-msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:281 src/util/virxml.c:398
-msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:445
-msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:505
-msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:542
-msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:582
-msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:597
-#, c-format
-msgid "Incorrect xpath '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:693
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:701
-#, c-format
-msgid ""
-"at line %d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:761
-msgid "missing root element"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:785
-msgid "failed to parse xml document"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:920
-msgid "failed to convert the XML node tree"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:1016
-msgid "Failed to copy XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virxml.c:1079
-msgid "failed to create a new XML namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:357 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:382
-#, c-format
-msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:363
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:369
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:546 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:554
-#, c-format
-msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:563
-#, c-format
-msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:572
-#, c-format
-msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:102
-#, c-format
-msgid "Library '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:143
-#, c-format
-msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:151
-#, c-format
-msgid "Calling %s from '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:168 src/vbox/vbox_tmpl.c:1020
-msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:175 src/vbox/vbox_tmpl.c:1027
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:182 src/vbox/vbox_tmpl.c:1034
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:188
-msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:926
-msgid "nsIEventQueue object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:935
-msgid "IVirtualBox object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:941
-msgid "ISession object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:974
-msgid "Could not extract VirtualBox version"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1157
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1194
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1266 src/vbox/vbox_tmpl.c:1327
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1398 src/vbox/vbox_tmpl.c:1467
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1926 src/vbox/vbox_tmpl.c:3702
-#, c-format
-msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1532 src/vbox/vbox_tmpl.c:1557
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2035 src/vbox/vbox_tmpl.c:5923
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6025 src/vbox/vbox_tmpl.c:6129
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6180 src/vbox/vbox_tmpl.c:6266
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6298 src/vbox/vbox_tmpl.c:6340
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6404 src/vbox/vbox_tmpl.c:6465
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6525 src/vbox/vbox_tmpl.c:6669
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6827
-msgid "no domain with matching UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1603
-msgid "error while suspending the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1609
-msgid "machine not in running state to suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1655
-msgid "error while resuming the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1661
-msgid "machine not paused, so can't resume it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1701
-msgid "machine paused, so can't power it down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1705 src/vbox/vbox_tmpl.c:1810
-msgid "machine already powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1768
-msgid "machine not running, so can't reboot it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1884
-msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1900
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2172
-#, c-format
-msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2183
-#, c-format
-msgid "can't open session to the domain with id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2814
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
-"port:%d, slot:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3441
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3493
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3648
-msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3695
-msgid "Error while reading the domain name"
-msgstr "Fel när domännamnet lästes"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3732
-msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
-msgstr ""
-"maskinen inte är i avstängt|sparat|avbrutet läge, så det gick inte att "
-"starta den"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3867 src/vbox/vbox_tmpl.c:5434
-#, c-format
-msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-"kan inte få uuid för den fil som skall anslutas till cdrom: %s, rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3874 src/vbox/vbox_tmpl.c:5443
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr "kunde inte ansluta filen till cdrom: %s, rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3931
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr "kan inte få uuid på filen som ska anslutas som hårddisk: %s, rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3978
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr "kunde inte ansluta filen som hårddisk: %s, rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4024 src/vbox/vbox_tmpl.c:5487
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-"kan inte få uuid för den fil som skall anslutas till diskettenhet: %s, "
-"rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4032 src/vbox/vbox_tmpl.c:5494
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr "kunde inte ansluta filen till diskettenhet: %s, rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4216
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-"Misslyckades att inte att ansluta följande disk/dvd/diskett till maskinen: "
-"%s, rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4226
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4267
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4291
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5147
-#, c-format
-msgid "could not define a domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5087
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5099
-#, c-format
-msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5117
-#, c-format
-msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5119 src/vbox/vbox_tmpl.c:5130
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5138
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5119 src/vbox/vbox_tmpl.c:5130
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5138
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5128
-#, c-format
-msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5136
-#, c-format
-msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5347
-#, c-format
-msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5539
-#, c-format
-msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5651
-#, c-format
-msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5672
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5707
-#, c-format
-msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5759 src/vbox/vbox_tmpl.c:6142
-#, c-format
-msgid "could not get snapshot count for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5777 src/vbox/vbox_tmpl.c:6201
-#, c-format
-msgid "could not get root snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5790
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots < %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5798 src/vbox/vbox_tmpl.c:6791
-msgid "could not get children snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5807
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5853 src/vbox/vbox_tmpl.c:6221
-msgid "could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5868
-#, c-format
-msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5930 src/vbox/vbox_tmpl.c:6596
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6696 src/vbox/vbox_tmpl.c:6838
-msgid "could not get domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5945 src/vbox/vbox_tmpl.c:6612
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6861
-#, c-format
-msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5967 src/vbox/vbox_tmpl.c:5975
-#, c-format
-msgid "could not take snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5982 src/vbox/vbox_tmpl.c:6688
-#, c-format
-msgid "could not get current snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6040
-#, c-format
-msgid "could not get description of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6057
-#, c-format
-msgid "could not get creation time of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6067 src/vbox/vbox_tmpl.c:6350
-#, c-format
-msgid "could not get parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6075 src/vbox/vbox_tmpl.c:6364
-#, c-format
-msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6091 src/vbox/vbox_tmpl.c:6680
-#, c-format
-msgid "could not get online state of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6305 src/vbox/vbox_tmpl.c:6411
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6475
-msgid "could not get current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6417
-msgid "domain has no snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6424 src/vbox/vbox_tmpl.c:6486
-msgid "could not get current snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6555 src/vbox/vbox_tmpl.c:6742
-msgid "could not get snapshot UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6562 src/vbox/vbox_tmpl.c:6624
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6634
-#, c-format
-msgid "could not restore snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6589
-msgid "could not get domain UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6603
-#, c-format
-msgid "domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6621
-msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6703
-msgid "cannot revert snapshot of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6754
-msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6757 src/vbox/vbox_tmpl.c:6766
-msgid "could not delete snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6852
-msgid "cannot delete snapshots of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8310
-#, c-format
-msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8358
-#, c-format
-msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8440 src/vbox/vbox_tmpl.c:8681
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8853 src/vbox/vbox_tmpl.c:8927
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9036
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9113
-msgid "unable to get monitor count"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9120
-#, c-format
-msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9158
-msgid "unable to get screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9168
-msgid "failed to take screenshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9174
-#, c-format
-msgid "unable to write data to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9256
-#, c-format
-msgid "Could not get list of domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9290
-msgid "could not get snapshot count for listed domains"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:240
-#, c-format
-msgid "Invalid driver type: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:246
-#, c-format
-msgid "failed to parse %sversion"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:242
-msgid "version parsing error"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:290
-msgid "invalid driver type for version detection"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:287
-#, c-format
-msgid "path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:398
-#, c-format
-msgid "file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:410
-#, c-format
-msgid "failed to move file to %s "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:447
-msgid "unable to read vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:453
-msgid "cannot find pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:463
-msgid "cannot parse pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session, "
-"vmwarews:///session or vmwarefusion:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:147
-msgid "vmrun utility is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:155
-#, c-format
-msgid "unable to parse URI scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:164
-#, c-format
-msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:341 src/vmware/vmware_driver.c:623
-#, c-format
-msgid "Failed to write vmx file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:456 src/vmware/vmware_driver.c:505
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:524
-msgid "domain is not in suspend state"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:623
-#, c-format
-msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:632
-#, c-format
-msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:664 src/vmx/vmx.c:680 src/vmx/vmx.c:702 src/vmx/vmx.c:718
-#: src/vmx/vmx.c:748 src/vmx/vmx.c:759 src/vmx/vmx.c:797 src/vmx/vmx.c:808
-#, c-format
-msgid "Missing essential config entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:670 src/vmx/vmx.c:709 src/vmx/vmx.c:774 src/vmx/vmx.c:825
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must be a string"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:768
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:819
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:841
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'sd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:850 src/vmx/vmx.c:890 src/vmx/vmx.c:925
-#, c-format
-msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:857
-#, c-format
-msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:881
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'hd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:897
-#, c-format
-msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:916
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'fd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:932
-#, c-format
-msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:953
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:965
-msgid "Could not verify disk address"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:973
-#, c-format
-msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:982 src/vmx/vmx.c:1658 src/vmx/vmx.c:1879 src/vmx/vmx.c:1997
-#, c-format
-msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:989
-#, c-format
-msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:996 src/vmx/vmx.c:2004
-#, c-format
-msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1003
-#, c-format
-msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1010 src/vmx/vmx.c:2022
-#, c-format
-msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1017 src/vmx/vmx.c:2029
-#, c-format
-msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1024 src/vmx/vmx.c:2052
-#, c-format
-msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1031
-#, c-format
-msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1038 src/vmx/vmx.c:2059
-#, c-format
-msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1044
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1077
-#, c-format
-msgid "Unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1090
-#, c-format
-msgid "Missing SCSI controller for index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1099
-#, c-format
-msgid ""
-"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
-"index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1177
-#, c-format
-msgid ""
-"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
-"autodetect model"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1193
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
-"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1250
-msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1301
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1315
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7, 8 or 9 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1336
-msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1350
-msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1363
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
-"found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1409
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
-"2) but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1440 src/vmx/vmx.c:1468
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
-"unsigned integers but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1448
-#, c-format
-msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1479
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
-"as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1503
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
-"'normal' or 'high' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1650
-msgid "Could not add controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1917
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
-"'pvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2043 src/vmx/vmx.c:2074
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2153
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2161
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2203 src/vmx/vmx.c:2258 src/vmx/vmx.c:2275
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s' for device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2196
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2263
-#, c-format
-msgid "Could not assign address to disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2436 src/vmx/vmx.c:3643
-#, c-format
-msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2493 src/vmx/vmx.c:2503
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2510
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
-"but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2570
-#, c-format
-msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2589
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2654 src/vmx/vmx.c:3751
-#, c-format
-msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2738
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2769
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2780
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2786
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
-"found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2843 src/vmx/vmx.c:3857
-#, c-format
-msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2903
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2992
-msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3000
-#, c-format
-msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3023
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
-"'x86_64' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3037
-#, c-format
-msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3101
-msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3107
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
-"of 2) but found %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3129
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
-"%d CPU(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3176
-#, c-format
-msgid "Unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3233
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk device type '%s'"
-msgstr "Diskenhettypen ”%s” stödjs inte"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3275
-msgid "No support for multiple video devices"
-msgstr "Inget stöd för flera videoenheter"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3413
-#, c-format
-msgid "Invalid device type supplied: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3421
-#, c-format
-msgid "%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3441
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3459
-#, c-format
-msgid "%s %s '%s' has an unsupported type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3472
-#, c-format
-msgid "Image file for %s %s '%s' has unsupported suffix, expecting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3447
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
-msgstr "%s-hårddisk ”%s” har ett cache-läge som inte stödjs ”%s”"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3596
-#, c-format
-msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3614
-#, c-format
-msgid "Only '%s' filesystem type is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3658
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
-"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3700
-#, c-format
-msgid "Unsupported net type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3816
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3834 src/vmx/vmx.c:3892
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3909
-#, c-format
-msgid "Unsupported video device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3922
-msgid "Multi-head video devices are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:184
-#, c-format
-msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:198
-#, c-format
-msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:209
-#, c-format
-msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:218
-#, c-format
-msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:336
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:340
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:344
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:348
-#, c-format
-msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:490
-#, c-format
-msgid "Errored to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1010
-msgid "Unable to query OS type for inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1436
-msgid "Cannot get VCPUs of inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2058 src/xen/xen_driver.c:2092
-#: src/xen/xen_driver.c:2135
-msgid "Cannot change scheduler parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2523
-#, c-format
-msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2597
-msgid "cannot find default console device"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:593
-#, c-format
-msgid "Unable to lock %zu bytes of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:609
-#, c-format
-msgid "Unable to unlock %zu bytes of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:931 src/xen/xen_hypervisor.c:970
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1010 src/xen/xen_hypervisor.c:1050
-#, c-format
-msgid "Unable to issue hypervisor ioctl %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1181 src/xen/xen_hypervisor.c:1243
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1347
-msgid "unsupported in dom interface < 5"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1262 src/xen/xend_internal.c:3043
-msgid "Invalid parameter count"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1297 src/xen/xen_hypervisor.c:1410
-#, c-format
-msgid "Unknown scheduler %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1386
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
-msgstr "Parametern för kreditplanerarvikt (%d) är ej i intervallet (1-65535)"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1395
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1437
-msgid "block statistics not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1462
-msgid "invalid path, should be vif<domid>.<n>."
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1467
-msgid "invalid path, vif<domid> should match this domain ID"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1869 src/xen/xen_hypervisor.c:1996
-#, c-format
-msgid "Unable to issue hypervisor ioctl %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2250
-msgid "could not read CPU flags"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2513 src/xen/xen_hypervisor.c:2524
-#, c-format
-msgid "cannot read file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2589 src/xen/xen_hypervisor.c:2595
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3057
-msgid "cannot get domain details"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2916
-msgid "cannot determine actual number of cells"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2931
-msgid "unsupported in sys interface < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3046
-msgid "invalid cpumap_t size"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3074 src/xen/xen_hypervisor.c:3082
-msgid "cannot get VCPUs info"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:89 src/xen/xen_inotify.c:166
-#, c-format
-msgid "parsing uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:111
-msgid "finding dom on config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:202
-msgid "Error looking up domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:209 src/xen/xen_inotify.c:305
-#: src/xen/xen_inotify.c:312
-msgid "Error adding file to config cache"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:255
-msgid "conn, or private data is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:301 src/xen/xen_inotify.c:324
-msgid "looking up dom"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:369
-#, c-format
-msgid "cannot open directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:385
-msgid "Error adding file to config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:398
-msgid "initializing inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:409
-#, c-format
-msgid "adding watch on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:95
-msgid "failed to create a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:114
-msgid "failed to connect to xend"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:161
-msgid "failed to read from Xen Daemon"
-msgstr "misslyckades att läsa från Xen-demonen"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:164
-msgid "failed to write to Xen Daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:297
-msgid "failed to parse Xend response content length"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:303
-msgid "failed to parse Xend response return code"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:306
-#, c-format
-msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:363
-#, c-format
-msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:411 src/xen/xend_internal.c:414
-#: src/xen/xend_internal.c:423
-#, c-format
-msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:458
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP error code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:669
-#, c-format
-msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:706
-#, c-format
-msgid "unable to connect to '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:841
-msgid "domain information incomplete, missing domid"
-msgstr "domäninformation inkomplett, saknar domid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:847
-msgid "domain information incorrect domid not numeric"
-msgstr "domäninformation fel, domid är inte numerisk"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:852
-msgid "domain information incomplete, missing uuid"
-msgstr "domäninformation inkomplett, saknar uuid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1099
-msgid "topology syntax error"
-msgstr "syntaxfel i topologin"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1146
-msgid "failed to parse Xend domain information"
-msgstr "misslyckades att analysera domäninformation för Xend"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1265 src/xen/xend_internal.c:1286
-#: src/xen/xend_internal.c:1309 src/xen/xend_internal.c:1332
-#: src/xen/xend_internal.c:1358 src/xen/xend_internal.c:1414
-#: src/xen/xend_internal.c:1451
-#, c-format
-msgid "Domain %s isn't running."
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1421
-msgid "Cannot save host domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1789
-msgid "domain not running"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1796 src/xen/xend_internal.c:2237
-#: src/xen/xend_internal.c:2385 src/xen/xend_internal.c:2487
-msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1897
-msgid "failed to add vcpupin xml entry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1935 src/xen/xm_internal.c:750
-msgid "domain not active"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2138
-#, c-format
-msgid "Domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2161
-#, c-format
-msgid "Domain %s did not start"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2217 src/xen/xend_internal.c:2365
-#: src/xen/xend_internal.c:2467
-msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2226 src/xen/xend_internal.c:2374
-#: src/xen/xend_internal.c:2476
-msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2296 src/xen/xend_internal.c:2303
-#: src/xen/xend_internal.c:2413 src/xen/xend_internal.c:2513
-msgid "unsupported device type"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2316
-#, c-format
-msgid "target '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2421
-msgid "requested device does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2545
-msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2573
-msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2583
-msgid "unexpected value from on_xend_start"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2595
-msgid "sexpr2string failed"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2608
-msgid "Failed to redefine sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2613
-msgid "on_xend_start not present in sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2677
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2687
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2715
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2723
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2739
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2746
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2764
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2817
-msgid "failed to build sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2825
-#, c-format
-msgid "Failed to create inactive domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2958 src/xen/xend_internal.c:3022
-#: src/xen/xend_internal.c:3127
-msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2970
-msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2984 src/xen/xend_internal.c:3090
-#: src/xen/xend_internal.c:3197
-msgid "Unknown scheduler"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3035 src/xen/xend_internal.c:3140
-msgid "Failed to get a scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3054 src/xen/xend_internal.c:3176
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3059 src/xen/xend_internal.c:3185
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3066
-#, c-format
-msgid "Weight %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3077
-#, c-format
-msgid "Cap %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3245
-msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3266
-#, c-format
-msgid "%s: invalid path"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3275
-#, c-format
-msgid "failed to open for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3287
-#, c-format
-msgid "failed to lseek or read from file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3398
-msgid "hotplug of device type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:205
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:266
-msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:309
-msgid "cannot get time of day"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:322
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:546 src/xen/xm_internal.c:590
-#, c-format
-msgid "Memory %lu too small, min %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:802
-msgid "virHashLookup"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:807
-msgid "can't retrieve config file for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:998
-msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1004
-msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1011 src/xen/xm_internal.c:1018
-msgid "failed to remove old domain from config map"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1036
-msgid "unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1046 src/xen/xm_internal.c:1053
-msgid "unable to store config file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1236 src/xen/xm_internal.c:1325
-msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1274
-msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1409
-msgid "block peeking not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1446
-#, c-format
-msgid "cannot check link %s points to config %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1475
-#, c-format
-msgid "failed to create link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1483
-#, c-format
-msgid "failed to remove link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:129
-msgid "failed to connect to Xen Store"
-msgstr "misslyckades att ansluta till Xen Store"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:149
-msgid "adding watch @releaseDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:158
-msgid "adding watch @introduceDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:655
-msgid "watch already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:125
-msgid "Server name not in URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:131
-msgid "Authentication Credentials not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:167
-msgid "Capabilities not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:174
-msgid "Failed to create XML conf object"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:195
-msgid "Failed to allocate xen session"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:324
-msgid "Couldn't parse version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:332
-msgid "Couldn't get version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:401
-msgid "Unable to get host metric Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:423
-msgid "Unable to get Host CPU set"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:445
-msgid "Capabilities not available"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:475
-msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:551
-msgid "Domain Pointer is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:604 src/xenapi/xenapi_driver.c:646
-msgid "Domain Pointer not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:681 src/xenapi/xenapi_driver.c:728
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:763 src/xenapi/xenapi_driver.c:801
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:845 src/xenapi/xenapi_driver.c:888
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:936 src/xenapi/xenapi_driver.c:971
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1002 src/xenapi/xenapi_driver.c:1039
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1094 src/xenapi/xenapi_driver.c:1138
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1182 src/xenapi/xenapi_driver.c:1250
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1308 src/xenapi/xenapi_driver.c:1366
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1641 src/xenapi/xenapi_driver.c:1738
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1781 src/xenapi/xenapi_driver.c:1827
-msgid "Domain name is not unique"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:702
-msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1234
-msgid "Couldn't fetch Domain Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1239
-msgid "Couldn't fetch Node Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1521
-msgid "Unable to parse given mac address"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1573
-msgid "Couldn't get VM record"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1703
-msgid "Couldn't get VM information from XML"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1877
-msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1883
-msgid "Couldn't get host metrics"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:109
-msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:62 src/xenxs/xen_sxpr.c:1100
-msgid "domain information incomplete, missing id"
-msgstr "domäninformation ej komplett, saknar uuid"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:99
-msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:159
-msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
-msgstr "domäninformation ej komplett, saknar kärna & startprogram"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:208
-#, c-format
-msgid "unknown chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:233 src/xenxs/xen_sxpr.c:259 src/xenxs/xen_sxpr.c:276
-msgid "malformed char device string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:373
-msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
-msgstr "domäninformation inkomplett, vbd har ingen dev"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:384
-msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
-msgstr "domäninformation inkomplett, vbd har ingen src"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:393
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-msgstr "kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinsnamn"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:407 src/xenxs/xen_xm.c:538
-#, c-format
-msgid "Driver name %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:422
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-msgstr "kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinstyp"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:436 src/xenxs/xen_xm.c:566
-#, c-format
-msgid "Unknown driver type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:589 src/xenxs/xen_xm.c:743
-#, c-format
-msgid "malformed mac address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:672
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:885
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1004
-msgid "missing PCI domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1009
-msgid "missing PCI bus"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1014
-msgid "missing PCI slot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1019
-msgid "missing PCI func"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1025
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1030
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1035
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1040
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI func '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1113 src/xenxs/xen_sxpr.c:1120
-msgid "domain information incomplete, missing name"
-msgstr "domäninformation inkomplett, saknar namn"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1179 src/xenxs/xen_sxpr.c:1189
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1199
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle type %s"
-msgstr "okänd livscykeltyp %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1225 src/xenxs/xen_sxpr.c:1265
-#, c-format
-msgid "unknown localtime offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1531 src/xenxs/xen_sxpr.c:1590
-#, c-format
-msgid "unexpected graphics type %d"
-msgstr "oväntad grafiktyp %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1644
-msgid "unexpected chr device type"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1700
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1739
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach floppy %s"
-msgstr "Kan inte direktansluta diskett %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1751
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
-msgstr "Kan inte direktansluta CDROM %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1816 src/xenxs/xen_xm.c:1213
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type %s"
-msgstr "disktypen stödjs inte %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1874 src/xenxs/xen_xm.c:1355
-#, c-format
-msgid "unsupported network type %d"
-msgstr "nätverkstypen stödjs inte %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1920 src/xenxs/xen_xm.c:1343
-#, c-format
-msgid "network %s is not active"
-msgstr "nätverket %s är inte aktivt"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2022 src/xenxs/xen_sxpr.c:2082
-msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
-msgstr "hanterade PCI-enheter stödjs inte med XenD"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2230 src/xenxs/xen_sxpr.c:2237
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2244
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle value %d"
-msgstr "oväntat livscykelvärde %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2262
-msgid "no HVM domain loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2452 src/xenxs/xen_sxpr.c:2492
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2508 src/xenxs/xen_xm.c:1650 src/xenxs/xen_xm.c:1683
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1700
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset='%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2475 src/xenxs/xen_sxpr.c:2484 src/xenxs/xen_xm.c:1666
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1675
-msgid "unsupported clock adjustment='reset'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:62 src/xenxs/xen_xm.c:89 src/xenxs/xen_xm.c:94
-#: src/xenxs/xen_xm.c:121 src/xenxs/xen_xm.c:126 src/xenxs/xen_xm.c:148
-#, c-format
-msgid "config value %s was malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:169 src/xenxs/xen_xm.c:182
-#, c-format
-msgid "config value %s was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:175
-#, c-format
-msgid "config value %s was not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:209
-msgid "Arguments must be non null"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:225
-#, c-format
-msgid "config value %s not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:231
-#, c-format
-msgid "%s can't be empty"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:237
-#, c-format
-msgid "%s not parseable"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:375
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:383
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_reboot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:391
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_crash"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:503
-#, c-format
-msgid "Source file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:522
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:682
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:690
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:710
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:717
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:725
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:819
-#, c-format
-msgid "Domain %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:829
-#, c-format
-msgid "Bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:839
-#, c-format
-msgid "Slot %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:849
-#, c-format
-msgid "Function %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:975
-#, c-format
-msgid "VFB %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1151
-#, c-format
-msgid "failed to store %lld to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1712 src/xenxs/xen_xm.c:1721 src/xenxs/xen_xm.c:1730
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle action %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:98
-#, sh-format
-msgid "Unable to connect to libvirt currently. Retrying .. $i"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:92
-#, sh-format
-msgid "Can't connect to $uri. Skipping."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:156
-msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:178
-#, sh-format
-msgid "Ignoring guests on $uri URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:184
-#, sh-format
-msgid "Resuming guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:187
-#, sh-format
-msgid "Resuming guest $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:190
-msgid "already active"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:199 tools/libvirt-guests.sh.in:240
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:218
-#, sh-format
-msgid "Suspending $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:252 tools/libvirt-guests.sh.in:301
-#, sh-format
-msgid "Starting shutdown on guest: $name"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:259
-#, sh-format
-msgid "Waiting for guest %s to shut down, %d seconds left\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:262
-#, sh-format
-msgid "Waiting for guest %s to shut down\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:284
-#, sh-format
-msgid "Shutdown of guest $name failed to complete in time."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:286 tools/libvirt-guests.sh.in:351
-#, sh-format
-msgid "Shutdown of guest $name complete."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:325
-#, sh-format
-msgid "Failed to determine state of guest: $guest. Not tracking it anymore."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:368
-#, sh-format
-msgid "Waiting for %d guests to shut down, %d seconds left\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:371
-#, sh-format
-msgid "Waiting for %d guests to shut down\\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:396
-#, sh-format
-msgid "Timeout expired while shutting down domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:423
-msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:437
-#, sh-format
-msgid "Running guests on $uri URI: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:449
-msgid "no running guests."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:460
-#, sh-format
-msgid "Not suspending transient guests on URI: $uri: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:471
-#, sh-format
-msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:478
-msgid "Failed to list transient guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:495
-#, sh-format
-msgid "Suspending guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:497
-#, sh-format
-msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:538
-msgid "stopped, with saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:542
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:545
-msgid "stopped, with no saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:555
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
-"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:101 tools/virsh.c:115
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes"
-
-#: tools/virsh.c:127
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
-msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %lu bytes"
-
-#: tools/virsh.c:329 tools/virsh.c:395 tools/virsh.c:2744
-msgid "Failed to disconnect from the hypervisor"
-msgstr "Misslyckades att koppla ner från hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:331 tools/virsh.c:397 tools/virsh.c:2746
-msgid ""
-"One or more references were leaked after disconnect from the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:340
-msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:342
-msgid "failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "misslyckades att ansluta till hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:346 tools/virsh.c:422
-msgid "Unable to register disconnect callback"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:348
-msgid "Reconnected to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:361
-msgid "(re)connect to hypervisor"
-msgstr "(åter)anslut till hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:364
-msgid ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-msgstr ""
-"Anslut till lokal hypervisor. Detta är inbyggt kommando efter skalet startat "
-"upp."
-
-#: tools/virsh.c:374
-msgid "hypervisor connection URI"
-msgstr "anslutnings-URI för hypervisor"
-
-#: tools/virsh.c:378
-msgid "read-only connection"
-msgstr "anslutning skrivskyddad"
-
-#: tools/virsh.c:416
-msgid "Failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "Misslyckades att ansluta till hypervisor"
-
-#. TRANSLATORS: For now, we aren't using LC_MESSAGES, and the user
-#. * choices really are limited to just 'y', 'n', 'f' and '?'
-#: tools/virsh.c:472
-msgid "Try again? [y,n,f,?]:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:478
-msgid "y - yes, start editor again"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:479
-msgid "n - no, throw away my changes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:480
-msgid "f - force, try to redefine again"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:481
-msgid "? - print this help"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:498
-msgid "This function is not supported on WIN32 platform"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:522
-msgid "print help"
-msgstr "skriv ut hjälp"
-
-#: tools/virsh.c:525
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a\n"
-"    group of related commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:534
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
-"commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:548
-msgid ""
-"Grouped commands:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:551 tools/virsh.c:1170
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:572
-#, c-format
-msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:658
-msgid "Failed to complete tree listing"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:680
-#, c-format
-msgid "mkostemps: failed to create temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:687
-#, c-format
-msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:695
-#, c-format
-msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:736
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
-"(is $TMPDIR wrong?)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:770
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:783
-msgid "change the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:786
-msgid "Change the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:794
-msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:808
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:819
-#, c-format
-msgid "cd: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:833
-msgid "print the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:836
-msgid "Print the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:850
-#, c-format
-msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:854 tools/virsh-domain.c:6367
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:866
-msgid "echo arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:869
-msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:877
-msgid "escape for shell use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:881
-msgid "escape for XML use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:889
-msgid "arguments to echo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:924 tools/virsh.c:941 tools/virsh-domain.c:663
-#: tools/virsh-domain.c:922 tools/virsh-pool.c:279 tools/virsh-volume.c:281
-#: tools/virsh-volume.c:558
-msgid "Failed to allocate XML buffer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:956
-msgid "quit this interactive terminal"
-msgstr "avsluta denna interaktiva terminal"
-
-#: tools/virsh.c:1047
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1907
-#, c-format
-msgid "invalid '=' after option --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1068
-#, c-format
-msgid "option --%s already seen"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1078
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
-msgstr "kommandot '%s' stöder inte flaggan --%s"
-
-#: tools/virsh.c:1123
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires <%s> option"
-msgstr "kommando '%s' kräver flaggan <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:1124
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires --%s option"
-msgstr "kommando '%s' kräver flaggan --%s"
-
-#: tools/virsh.c:1167
-#, c-format
-msgid "command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1190
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't exist"
-msgstr "kommandot '%s' finns inte"
-
-#: tools/virsh.c:1202 tools/virsh.c:1860
-#, c-format
-msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1207
-msgid "  NAME\n"
-msgstr "  NAMN\n"
-
-#: tools/virsh.c:1210
-msgid ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-
-#: tools/virsh.c:1223
-#, c-format
-msgid "[--%s <number>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1229
-#, c-format
-msgid "[--%s <string>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1242
-#, c-format
-msgid "{[--%s] <string>}..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1243
-#, c-format
-msgid "[[--%s] <string>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1245
-#, c-format
-msgid "<%s>..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1246
-#, c-format
-msgid "[<%s>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1261
-msgid ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  BESKRIVNING\n"
-
-#: tools/virsh.c:1267
-msgid ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  FLAGGOR\n"
-
-#: tools/virsh.c:1275
-#, c-format
-msgid "[--%s] <number>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1276
-#, c-format
-msgid "--%s <number>"
-msgstr "--%s <nummer>"
-
-#: tools/virsh.c:1280
-#, c-format
-msgid "--%s <string>"
-msgstr "--%s <sträng>"
-
-#: tools/virsh.c:1283 tools/virsh.c:1288
-#, c-format
-msgid "[--%s] <string>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1288
-#, c-format
-msgid "<%s>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1536
-msgid "Mandatory option not present"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1545
-msgid "Option argument is empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1548
-#, c-format
-msgid "Failed to get option '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1708
-#, c-format
-msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1571 tools/virsh-domain.c:1765
-#: tools/virsh-domain.c:2038
-msgid "invalid timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1576 tools/virsh-domain.c:1770
-#: tools/virsh-domain.c:2043
-msgid "timeout is too big"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1718
-msgid "no valid connection"
-msgstr "ingen giltig anslutning"
-
-#: tools/virsh.c:1783
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Tid: %.3f ms)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:1854
-#, c-format
-msgid "unknown command: '%s'"
-msgstr "okänt kommando: '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:1896
-#, c-format
-msgid "expected syntax: --%s <%s>"
-msgstr "förväntad syntax: --%s <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:1899
-msgid "number"
-msgstr "nummer"
-
-#: tools/virsh.c:1899
-msgid "string"
-msgstr "sträng"
-
-#: tools/virsh.c:1923
-#, c-format
-msgid "unexpected data '%s'"
-msgstr "oväntad data '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:1945
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1945
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1946
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2081
-msgid "dangling \\"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2094
-msgid "missing \""
-msgstr "saknar \""
-
-#: tools/virsh.c:2178 tools/virsh-domain-monitor.c:1276
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1289 tools/virsh-network.c:377
-#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
-#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1059
-#: tools/virsh-pool.c:1070 tools/virsh-pool.c:1553 tools/virsh-pool.c:1559
-#: tools/virsh-snapshot.c:944 tools/virsh-snapshot.c:1029
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2178 tools/virsh-domain-monitor.c:1276
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1289 tools/virsh-network.c:377
-#: tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-network.c:388
-#: tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-network.c:711 tools/virsh-pool.c:1059
-#: tools/virsh-pool.c:1070 tools/virsh-pool.c:1553 tools/virsh-pool.c:1559
-#: tools/virsh-snapshot.c:944 tools/virsh-snapshot.c:1029
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2186
-#, c-format
-msgid "unimplemented parameter type %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2373
-msgid "unable to make terminal raw: console isn't a tty"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:317
-#, c-format
-msgid "unable to set tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2261
-msgid "error: "
-msgstr "fel: "
-
-#: tools/virsh.c:2500
-#, c-format
-msgid "failed to create pipe: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2558
-#, c-format
-msgid "failed to determine loop exit status: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2314
-msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2380
-msgid "failed to get the log file information"
-msgstr "misslyckades att få loggfilsinformation"
-
-#: tools/virsh.c:2385
-msgid "the log path is not a file"
-msgstr "sökvägen till loggen är inte en fil"
-
-#: tools/virsh.c:2393
-msgid "failed to open the log file. check the log file path"
-msgstr "misslyckades att öppna loggfil. kontrollera sökvägen till loggfilen"
-
-#: tools/virsh.c:2475
-msgid "failed to write the log file"
-msgstr "misslyckades att skriva loggfilen"
-
-#: tools/virsh.c:2492
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write log file: %s"
-msgstr "%s: misslyckades att skriva loggfilen: %s"
-
-#: tools/virsh.c:2949
-msgid "Bad $VIRSH_HISTSIZE value."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2953
-#, c-format
-msgid "$VIRSH_HISTSIZE value should be between 0 and %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2641
-msgid "Could not determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2671
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2782
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options]... [<command_string>]\n"
-"%s [options]... <command> [args...]\n"
-"\n"
-"  options:\n"
-"    -c | --connect=URI      hypervisor connection URI\n"
-"    -r | --readonly         connect readonly\n"
-"    -d | --debug=NUM        debug level [0-4]\n"
-"    -h | --help             this help\n"
-"    -q | --quiet            quiet mode\n"
-"    -t | --timing           print timing information\n"
-"    -l | --log=FILE         output logging to file\n"
-"    -v                      short version\n"
-"    -V                      long version\n"
-"         --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)\n"
-"    -e | --escape <char>    set escape sequence for console\n"
-"\n"
-"  commands (non interactive mode):\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2799
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2812
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2814
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <command> for details about the command)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  (ange --help <kommando> för detaljer om kommandot)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:2825
-#, c-format
-msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2826
-#, c-format
-msgid ""
-"See web site at %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2828
-msgid "Compiled with support for:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2829
-msgid " Hypervisors:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2871
-msgid " Networking:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2897
-msgid " Storage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2927
-msgid " Miscellaneous:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2998
-#, c-format
-msgid "option %s takes a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3003
-#, c-format
-msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3044
-#, c-format
-msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3055
-#, c-format
-msgid "option '-%c'/'--%s' requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3058
-#, c-format
-msgid "option '-%c' requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3062
-#, c-format
-msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
-msgstr "flaggan '-%c' stöds ej. Se --help."
-
-#: tools/virsh.c:3064
-#, c-format
-msgid "unsupported option '%s'. See --help."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3067
-msgid "unknown option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3176
-msgid "Failed to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3181
-msgid "Failed to initialize libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3210
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Välkommen till %s, den interaktiva terminalen för virtualisering.\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:3213
-msgid ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Skriv: 'help' för hjälp med kommandon\n"
-"       'quit' för att avsluta\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.h:395
-#, c-format
-msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:392
-msgid "unable to wait on console condition"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:50
-msgid "unspecified error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:52
-msgid "no space"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:95
-msgid "Failed to retrieve domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:100
-msgid "Couldn't parse domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:124
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:126
-msgid "background job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:128
-msgid "occupied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:135 tools/virsh-domain-monitor.c:293
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1274 tools/virsh-domain-monitor.c:1286
-#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-pool.c:1067 tools/virsh-pool.c:1082
-#: tools/virsh-pool.c:1084 tools/virsh-pool.c:1085 tools/virsh-pool.c:1086
-#: tools/virsh-pool.c:1551 tools/virsh-volume.c:996 tools/virsh-volume.c:1358
-#: tools/virsh-volume.c:1365 tools/virsh-volume.c:1366
-#: tools/virsh-volume.c:1367 tools/virsh-volume.c:1383
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:162 tools/virsh-domain.c:127
-msgid "no state"
-msgstr "inget tillstånd"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:145 tools/virsh-domain.c:123
-#: tools/virsh-pool.c:1101 tools/virsh-pool.c:1534
-msgid "running"
-msgstr "kör"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:147 tools/virsh-domain.c:121
-msgid "idle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:149
-msgid "paused"
-msgstr "stannad"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:151
-msgid "in shutdown"
-msgstr "stänger ner"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:153
-msgid "shut off"
-msgstr "avstängd"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:155 tools/virsh-domain-monitor.c:196
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:232 tools/virsh-domain-monitor.c:256
-msgid "crashed"
-msgstr "kraschad"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:157
-msgid "pmsuspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:180
-msgid "booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:182 tools/virsh-domain-monitor.c:258
-msgid "migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:184
-msgid "restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:186 tools/virsh-domain-monitor.c:226
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:264
-msgid "from snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:188
-msgid "unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:190
-msgid "migration canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:192
-msgid "save canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:194
-msgid "event wakeup"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:214 tools/virsh-domain-monitor.c:242
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:216
-msgid "migrating"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:218
-msgid "saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:220
-msgid "dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:222
-msgid "I/O error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:224
-msgid "watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:228
-msgid "shutting down"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:230
-msgid "creating snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:252
-msgid "shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:254
-msgid "destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:260 tools/virsh-domain-monitor.c:1847
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1854
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:262
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:274
-msgid "panicked"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:301
-msgid "get memory statistics for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:304
-msgid "Get memory statistics for a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:313 tools/virsh-domain-monitor.c:437
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:492 tools/virsh-domain-monitor.c:606
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:711 tools/virsh-domain-monitor.c:826
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:879 tools/virsh-domain-monitor.c:1062
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1204 tools/virsh-domain-monitor.c:1346
-#: tools/virsh-domain.c:168 tools/virsh-domain.c:270 tools/virsh-domain.c:711
-#: tools/virsh-domain.c:965 tools/virsh-domain.c:1021
-#: tools/virsh-domain.c:1245 tools/virsh-domain.c:1508
-#: tools/virsh-domain.c:1683 tools/virsh-domain.c:1885
-#: tools/virsh-domain.c:1983 tools/virsh-domain.c:2149
-#: tools/virsh-domain.c:2219 tools/virsh-domain.c:2316
-#: tools/virsh-domain.c:2510 tools/virsh-domain.c:2697
-#: tools/virsh-domain.c:2743 tools/virsh-domain.c:2827
-#: tools/virsh-domain.c:3419 tools/virsh-domain.c:3864
-#: tools/virsh-domain.c:3984 tools/virsh-domain.c:4043
-#: tools/virsh-domain.c:4386 tools/virsh-domain.c:4516
-#: tools/virsh-domain.c:4663 tools/virsh-domain.c:4706
-#: tools/virsh-domain.c:4792 tools/virsh-domain.c:4873
-#: tools/virsh-domain.c:4916 tools/virsh-domain.c:5128
-#: tools/virsh-domain.c:5204 tools/virsh-domain.c:5414
-#: tools/virsh-domain.c:5523 tools/virsh-domain.c:5810
-#: tools/virsh-domain.c:5929 tools/virsh-domain.c:6258
-#: tools/virsh-domain.c:6585 tools/virsh-domain.c:6642
-#: tools/virsh-domain.c:6816 tools/virsh-domain.c:6854
-#: tools/virsh-domain.c:6956 tools/virsh-domain.c:7071
-#: tools/virsh-domain.c:7168 tools/virsh-domain.c:7270
-#: tools/virsh-domain.c:7469 tools/virsh-domain.c:7616
-#: tools/virsh-domain.c:7766 tools/virsh-domain.c:7892
-#: tools/virsh-domain.c:8022 tools/virsh-domain.c:8390
-#: tools/virsh-domain.c:8657 tools/virsh-domain.c:8711
-#: tools/virsh-domain.c:8773 tools/virsh-domain.c:8825
-#: tools/virsh-domain.c:8869 tools/virsh-domain.c:9047
-#: tools/virsh-domain.c:9120 tools/virsh-domain.c:9180
-#: tools/virsh-domain.c:9343 tools/virsh-domain.c:9444
-#: tools/virsh-domain.c:9546 tools/virsh-domain.c:9947
-#: tools/virsh-domain.c:10057 tools/virsh-domain.c:10117
-#: tools/virsh-domain.c:10268 tools/virsh-snapshot.c:128
-#: tools/virsh-snapshot.c:337 tools/virsh-snapshot.c:529
-#: tools/virsh-snapshot.c:651 tools/virsh-snapshot.c:887
-#: tools/virsh-snapshot.c:1444 tools/virsh-snapshot.c:1708
-#: tools/virsh-snapshot.c:1776 tools/virsh-snapshot.c:1844
-#: tools/virsh-snapshot.c:1937
-msgid "domain name, id or uuid"
-msgstr "domännman, id eller uuid"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:318
-msgid "period in seconds to set collection"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:322 tools/virsh-domain.c:181
-#: tools/virsh-domain.c:340 tools/virsh-domain.c:753 tools/virsh-domain.c:1078
-#: tools/virsh-domain.c:1257 tools/virsh-domain.c:2334
-#: tools/virsh-domain.c:2527 tools/virsh-domain.c:5536
-#: tools/virsh-domain.c:5819 tools/virsh-domain.c:5942
-#: tools/virsh-domain.c:7084 tools/virsh-domain.c:7181
-#: tools/virsh-domain.c:7290 tools/virsh-domain.c:7481
-#: tools/virsh-domain.c:9356 tools/virsh-domain.c:9457
-#: tools/virsh-domain.c:9563 tools/virsh-domain.c:9960
-msgid "affect next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:326 tools/virsh-domain.c:185
-#: tools/virsh-domain.c:344 tools/virsh-domain.c:757 tools/virsh-domain.c:1082
-#: tools/virsh-domain.c:1261 tools/virsh-domain.c:2531
-#: tools/virsh-domain.c:5540 tools/virsh-domain.c:5823
-#: tools/virsh-domain.c:5946 tools/virsh-domain.c:7088
-#: tools/virsh-domain.c:7185 tools/virsh-domain.c:7294
-#: tools/virsh-domain.c:7485 tools/virsh-domain.c:9360
-#: tools/virsh-domain.c:9461 tools/virsh-domain.c:9567
-#: tools/virsh-domain.c:9964
-msgid "affect running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:330 tools/virsh-domain.c:189
-#: tools/virsh-domain.c:348 tools/virsh-domain.c:761 tools/virsh-domain.c:1086
-#: tools/virsh-domain.c:1265 tools/virsh-domain.c:2535
-#: tools/virsh-domain.c:5544 tools/virsh-domain.c:5827
-#: tools/virsh-domain.c:5950 tools/virsh-domain.c:7092
-#: tools/virsh-domain.c:7189 tools/virsh-domain.c:7298
-#: tools/virsh-domain.c:7489 tools/virsh-domain.c:9364
-#: tools/virsh-domain.c:9465 tools/virsh-domain.c:9571
-#: tools/virsh-domain.c:9968
-msgid "affect current domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:371
-msgid "Unable to parse integer parameter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:376
-#, c-format
-msgid "Invalid collection period value '%d'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:382
-msgid "Unable to change balloon collection period."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:391
-#, c-format
-msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:425
-msgid "domain block device size information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:428
-msgid "Get block device size info for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:442 tools/virsh-domain-monitor.c:884
-#: tools/virsh-domain.c:1026
-msgid "block device"
-msgstr "blockenhet"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:464 tools/virsh-pool.c:1564
-#: tools/virsh-volume.c:1000
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:465 tools/virsh-pool.c:1567
-#: tools/virsh-volume.c:1003
-msgid "Allocation:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:466
-msgid "Physical:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:480
-msgid "list all domain blocks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:483
-msgid "Get the summary of block devices for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:496 tools/virsh-domain-monitor.c:610
-msgid "get inactive rather than running configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:500
-msgid "additionally display the type and device value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:540 tools/virsh-domain-monitor.c:646
-#: tools/virsh-volume.c:1470 tools/virsh-volume.c:1510
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:541
-msgid "Device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:541 tools/virsh-domain-monitor.c:543
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:541 tools/virsh-domain-monitor.c:543
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:647
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:597
-msgid "list all domain virtual interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:598
-msgid "Get the summary of virtual interfaces for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:646
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:647
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:647
-msgid "MAC"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:699
-msgid "get link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:702
-msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:716 tools/virsh-domain.c:2321
-#: tools/virsh-domain.c:2515
-msgid "interface device (MAC Address)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:724
-msgid "Get persistent interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:756 tools/virsh-domain.c:2377
-msgid "Failed to get domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:761 tools/virsh-domain.c:2393
-msgid "Failed to parse domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:775
-msgid "Failed to extract interface information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:781
-#, c-format
-msgid "Interface (mac: %s) not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:783
-#, c-format
-msgid "Interface (dev: %s) not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:814
-msgid "domain control interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:817
-msgid "Returns state of a control interface to the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:866
-msgid "get device block stats for a domain"
-msgstr "hämta enhetsblocks-statistik för en domän"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:869
-msgid ""
-"Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
-"explanation of fields"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:888
-msgid "print a more human readable output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:903
-msgid "number of read operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:905
-msgid "number of bytes read:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:907
-msgid "number of write operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:909
-msgid "number of bytes written:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:911
-msgid "error count:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:913
-msgid "number of flush operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:915
-msgid "total duration of reads (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:917
-msgid "total duration of writes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:919
-msgid "total duration of flushes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:967 tools/virsh-domain-monitor.c:987
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats %s %s"
-msgstr "Misslyckades att hämta block statistik %sl %s"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:974 tools/virsh-domain-monitor.c:993
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:960
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats for domain '%s' device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1050
-msgid "get network interface stats for a domain"
-msgstr "hämta nätverksgränssnitt-statistik för en domän"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1053
-msgid "Get network interface stats for a running domain."
-msgstr "Hämta statistik för nätverksgränssnitt för en köranade domän."
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1067
-msgid "interface device"
-msgstr "gränssnittsenhet"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1087
-#, c-format
-msgid "Failed to get interface stats %s %s"
-msgstr "Misslyckades att hämta gränssnittsstatistik %s %s"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1127
-msgid "Show errors on block devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1130
-msgid "Show block device errors"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1139
-msgid "domain name, id, or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1170
-msgid "No errors found\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1192
-msgid "domain information"
-msgstr "domäninformation"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1195
-msgid "Returns basic information about the domain."
-msgstr "Returnerar grundinformation om domänen."
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1228 tools/virsh-domain-monitor.c:1230
-msgid "Id:"
-msgstr "Id:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1231 tools/virsh-pool.c:1515
-#: tools/virsh-snapshot.c:926 tools/virsh-volume.c:973
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1234 tools/virsh-pool.c:1518
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1237
-msgid "OS Type:"
-msgstr "OS-typ:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1242 tools/virsh-domain.c:5454
-#: tools/virsh-domain.c:5483 tools/virsh-pool.c:1525 tools/virsh-pool.c:1529
-#: tools/virsh-pool.c:1533 tools/virsh-pool.c:1537 tools/virsh-pool.c:1541
-#: tools/virsh-snapshot.c:962
-msgid "State:"
-msgstr "Tillstånd:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1245 tools/virsh-host.c:218
-msgid "CPU(s):"
-msgstr "CPU(er):"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1252 tools/virsh-domain.c:5461
-msgid "CPU time:"
-msgstr "CPU-tid:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1256 tools/virsh-domain-monitor.c:1259
-msgid "Max memory:"
-msgstr "Max minne:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1260
-msgid "no limit"
-msgstr "ingen gräns"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1262
-msgid "Used memory:"
-msgstr "Använt minne:"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1274 tools/virsh-domain-monitor.c:1276
-#: tools/virsh-network.c:381 tools/virsh-network.c:383 tools/virsh-pool.c:1551
-#: tools/virsh-pool.c:1553
-msgid "Persistent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1280 tools/virsh-network.c:386
-#: tools/virsh-network.c:388 tools/virsh-pool.c:1557 tools/virsh-pool.c:1559
-msgid "Autostart:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1281
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1281
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1286 tools/virsh-domain-monitor.c:1288
-msgid "Managed save:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1303
-msgid "Security model:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1304
-msgid "Security DOI:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1318
-msgid "Security label:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1334
-msgid "domain state"
-msgstr "domäntillstånd"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1337
-msgid "Returns state about a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1350
-msgid "also print reason for the state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1390
-msgid "list domains"
-msgstr "lista domäner"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1393
-msgid "Returns list of domains."
-msgstr "Returnera lista på domäner"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1500
-msgid "Failed to list domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1512 tools/virsh-domain-monitor.c:1520
-msgid "Failed to list active domains"
-msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1529 tools/virsh-domain-monitor.c:1538
-msgid "Failed to list inactive domains"
-msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1572
-msgid "Failed to get domain persistence info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1584
-msgid "Failed to get domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1604
-msgid "Failed to get domain autostart state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1617
-msgid "Failed to check for managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1629
-msgid "Failed to get snapshot count"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1676
-msgid "list inactive domains"
-msgstr "lista inaktiva domäner"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1680
-msgid "list inactive & active domains"
-msgstr "lista inaktiva & aktiva domäner<"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1684
-msgid "list transient domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1688
-msgid "list persistent domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1692
-msgid "list domains with existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1696
-msgid "list domains without a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1700
-msgid "list domains in running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1704
-msgid "list domains in paused state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1708
-msgid "list domains in shutoff state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1712
-msgid "list domains in other states"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1716
-msgid "list domains with autostart enabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1720
-msgid "list domains with autostart disabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1724
-msgid "list domains with managed save state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1728
-msgid "list domains without managed save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1732
-msgid "list uuid's only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1736
-msgid "list domain names only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1740
-msgid "list table (default)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1744
-msgid "mark inactive domains with managed save state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1748
-msgid "show short domain description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1802
-msgid "Only one argument from --table, --name and --uuid may be specified."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1817 tools/virsh-domain-monitor.c:1822
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1817 tools/virsh-domain-monitor.c:1822
-#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:370
-#: tools/virsh-network.c:692 tools/virsh-nwfilter.c:373
-#: tools/virsh-pool.c:1195 tools/virsh-pool.c:1216 tools/virsh-pool.c:1285
-#: tools/virsh-snapshot.c:1601 tools/virsh-snapshot.c:1605
-#: tools/virsh-volume.c:1445 tools/virsh-volume.c:1460
-#: tools/virsh-volume.c:1510
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1817 tools/virsh-domain-monitor.c:1822
-#: tools/virsh-interface.c:363 tools/virsh-network.c:692
-#: tools/virsh-pool.c:1195 tools/virsh-pool.c:1221 tools/virsh-pool.c:1285
-#: tools/virsh-snapshot.c:1601 tools/virsh-snapshot.c:1605
-msgid "State"
-msgstr "Tillstånd"
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1817
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1858
-msgid "Failed to get domain's UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:109
-#, c-format
-msgid "failed to get domain '%s'"
-msgstr "misslyckades att hämta domän '%s'"
-
-#: tools/virsh-domain.c:119
-msgid "offline"
-msgstr "oansluten"
-
-#: tools/virsh-domain.c:119
-msgid "blocked"
-msgstr "blockerad"
-
-#: tools/virsh-domain.c:156
-msgid "attach device from an XML file"
-msgstr "anslut enhet från en XML-fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:159
-msgid "Attach device from an XML <file>."
-msgstr "Anslut enhet från en XML <fil>."
-
-#: tools/virsh-domain.c:173 tools/virsh-domain.c:9348
-#: tools/virsh-domain.c:9449
-msgid "XML file"
-msgstr "XML-fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:177 tools/virsh-domain.c:336 tools/virsh-domain.c:749
-#: tools/virsh-domain.c:9352 tools/virsh-domain.c:9453
-#: tools/virsh-domain.c:9559 tools/virsh-domain.c:9956
-msgid "make live change persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:241
-#, c-format
-msgid "Failed to attach device from %s"
-msgstr "Misslyckades att ansluta enhet från %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:245
-msgid "Device attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:258
-msgid "attach disk device"
-msgstr "anslut diskenhet"
-
-#: tools/virsh-domain.c:261
-msgid "Attach new disk device."
-msgstr "Anslut ny diskenhet."
-
-#: tools/virsh-domain.c:275
-msgid "source of disk device"
-msgstr "källa för skivenhet"
-
-#: tools/virsh-domain.c:280 tools/virsh-domain.c:9952
-msgid "target of disk device"
-msgstr "mål för diskenhet"
-
-#: tools/virsh-domain.c:284
-msgid "driver of disk device"
-msgstr "drivrutin för diskenhet"
-
-#: tools/virsh-domain.c:288
-msgid "subdriver of disk device"
-msgstr "underdrivrutin till diskenhet"
-
-#: tools/virsh-domain.c:292
-msgid "cache mode of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:296
-msgid "target device type"
-msgstr "målenhetstyp"
-
-#: tools/virsh-domain.c:300
-msgid "mode of device reading and writing"
-msgstr "läge för enhetsläsning och skrivning"
-
-#: tools/virsh-domain.c:304
-msgid "type of source (block|file)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:308
-msgid "serial of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:312
-msgid "wwn of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:320
-msgid "needs rawio capability"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:324
-msgid "address of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:328
-msgid "use multifunction pci under specified address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:332
-msgid "print XML document rather than attach the disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:561
-#, c-format
-msgid "Unknown source type: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:567
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:617
-msgid "Invalid address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:632
-msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:643
-msgid "expecting a scsi:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:654
-msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:681
-msgid "Failed to attach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:683
-msgid "Disk attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:699
-msgid "attach network interface"
-msgstr "anslut nätverksgränssnitt"
-
-#: tools/virsh-domain.c:702
-msgid "Attach new network interface."
-msgstr "Anslut nytt nätverksgränssnitt."
-
-#: tools/virsh-domain.c:716 tools/virsh-domain.c:9551
-msgid "network interface type"
-msgstr "nätverksgränssnittstyp"
-
-#: tools/virsh-domain.c:721
-msgid "source of network interface"
-msgstr "källa för nätverksgränssnitt"
-
-#: tools/virsh-domain.c:725
-msgid "target network name"
-msgstr "målets nätverksnamn"
-
-#: tools/virsh-domain.c:729 tools/virsh-domain.c:9555
-msgid "MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:733
-msgid "script used to bridge network interface"
-msgstr "skript som används för brygga nätverksgränssnitt"
-
-#: tools/virsh-domain.c:737
-msgid "model type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:741 tools/virsh-domain.c:2519
-msgid "control domain's incoming traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:745 tools/virsh-domain.c:2523
-msgid "control domain's outgoing traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:853
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:861 tools/virsh-domain.c:2580
-msgid "inbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:865 tools/virsh-domain.c:2584
-msgid "inbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:872 tools/virsh-domain.c:2608
-msgid "outbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:876 tools/virsh-domain.c:2612
-msgid "outbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:936
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:938
-msgid "Interface attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:953
-msgid "autostart a domain"
-msgstr "autostarta en domän"
-
-#: tools/virsh-domain.c:956
-msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
-msgstr "Konfigurera en domän till att automatiskt starta vid uppstart."
-
-#: tools/virsh-domain.c:969 tools/virsh-network.c:102 tools/virsh-pool.c:99
-msgid "disable autostarting"
-msgstr "inaktivera autostartning"
-
-#: tools/virsh-domain.c:988
-#, c-format
-msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
-msgstr "Misslyckades att markera domän %s som autostartad"
-
-#: tools/virsh-domain.c:990
-#, c-format
-msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
-msgstr "Misslyckades att avmarkera domän %s som autostartad"
-
-#: tools/virsh-domain.c:996
-#, c-format
-msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
-msgstr "Domän %s markerad som autostartad\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:998
-#, c-format
-msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "Domän %s avmarkerad som autostartad\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:1009
-msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1012
-msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1034
-msgid "total throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1042
-msgid "read throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1050
-msgid "write throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1058
-msgid "total I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1066
-msgid "read I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1074
-msgid "write I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1179
-msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1192
-msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1217
-msgid "Unable to change block I/O throttle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1221 tools/virsh-domain.c:1299
-#: tools/virsh-domain.c:7359
-msgid "Unable to parse integer parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1230
-msgid "Get or set blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1233
-msgid ""
-"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the blkio parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # blkiotune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1249
-msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1253
-msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1253
-msgid ""
-"per-device read I/O limit per second, in the form of "
-"/path/to/device,read_iops_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1257
-msgid ""
-"per-device write I/O limit per second, in the form of "
-"/path/to/device,write_iops_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1261
-msgid ""
-"per-device bytes read per second, in the form of "
-"/path/to/device,read_bytes_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1265
-msgid ""
-"per-device bytes wrote per second, in the form of "
-"/path/to/device,write_bytes_sec,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1303
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1313
-msgid "Unable to parse string parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1326
-msgid "Unable to get number of blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1339
-msgid "Unable to get blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1364
-msgid "Unable to change blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1397
-msgid "bandwidth must be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1496
-msgid "Start a block commit operation."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1499
-msgid "Commit changes from a snapshot down to its backing image."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1513 tools/virsh-domain.c:1688
-#: tools/virsh-domain.c:1890 tools/virsh-domain.c:1988
-msgid "fully-qualified path of disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1517 tools/virsh-domain.c:1697
-#: tools/virsh-domain.c:1992
-msgid "bandwidth limit in MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1521
-msgid "path of base file to commit into (default bottom of chain)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1525
-msgid "use backing file of top as base"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1529
-msgid "path of top file to commit from (default top of chain)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1533
-msgid "delete files that were successfully committed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1537
-msgid "wait for job to complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1541 tools/virsh-domain.c:1717
-#: tools/virsh-domain.c:2004
-msgid "with --wait, display the progress"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1545 tools/virsh-domain.c:1721
-msgid "with --wait, abort if copy exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1733 tools/virsh-domain.c:2012
-msgid "with --wait, don't wait for cancel to finish"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1598 tools/virsh-domain.c:1792
-#: tools/virsh-domain.c:2065
-msgid "missing --wait option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1606
-msgid "Block Commit started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1620 tools/virsh-domain.c:1814
-#: tools/virsh-domain.c:2087
-#, c-format
-msgid "failed to query job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1627 tools/virsh-domain.c:1653
-msgid "Block Commit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1641 tools/virsh-domain.c:1833
-#: tools/virsh-domain.c:2107
-#, c-format
-msgid "failed to abort job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1655
-msgid "Commit aborted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1655
-msgid "Commit complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1671
-msgid "Start a block copy operation."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1674
-msgid "Copy a disk backing image chain to dest."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1693
-msgid "path of the copy to create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1701
-msgid "make the copy share a backing chain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1705
-msgid "reuse existing destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1709
-msgid "use raw destination file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1713
-msgid "wait for job to reach mirroring phase"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1725
-msgid "with --wait, pivot when mirroring starts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1729
-msgid "with --wait, quit when mirroring starts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1760
-msgid "cannot mix --pivot and --finish"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1800
-msgid "Block Copy started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1818 tools/virsh-domain.c:1953
-msgid "Block Copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1846
-#, c-format
-msgid "failed to pivot job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1850
-#, c-format
-msgid "failed to finish job for disk %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1854
-msgid "Copy aborted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1855
-msgid "Successfully pivoted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1856
-msgid "Successfully copied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1857
-msgid "Now in mirroring phase"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1873
-msgid "Manage active block operations"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1876
-msgid "Query, adjust speed, or cancel active block operations."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1894
-msgid "abort the active job on the specified disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1898
-msgid "don't wait for --abort to complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1902
-msgid "conclude and pivot a copy job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1906
-msgid "get active job information for the specified disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1910
-msgid "set the Bandwidth limit in MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1956
-msgid "Unknown job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1950 tools/virsh-domain.c:2094
-#: tools/virsh-domain.c:2119
-msgid "Block Pull"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1930
-msgid "conflict between --abort, --info, and --bandwidth modes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1962
-#, c-format
-msgid "    Bandwidth limit: %lu MiB/s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1971 tools/virsh-domain.c:1974
-msgid "Populate a disk from its backing image."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:1996
-msgid "path of backing file in chain for a partial pull"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2000
-msgid "wait for job to finish"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2008
-msgid "with --wait, abort if pull exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2073
-msgid "Block Pull started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2121
-msgid "Pull aborted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2121
-msgid "Pull complete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2137 tools/virsh-domain.c:2140
-msgid "Resize block device of domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2154
-msgid "Fully-qualified path of block device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2159
-msgid "New size of the block device, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2177 tools/virsh-volume.c:647 tools/virsh-volume.c:652
-#: tools/virsh-volume.c:753 tools/virsh-volume.c:758
-msgid "Unable to parse integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2191
-#, c-format
-msgid "Failed to resize block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2193
-#, c-format
-msgid "Block device '%s' is resized"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2207
-msgid "connect to the guest console"
-msgstr "anslut till gästkonsolen"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2210
-msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
-msgstr "Anslut den virtuella seriekonsolen för gästen"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2223
-msgid "character device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2227
-msgid "force console connection (disconnect already connected sessions)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2231
-msgid "only connect if safe console handling is supported"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2245
-msgid "Unable to get domain status"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2250
-msgid "The domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2255
-msgid "Cannot run interactive console without a controlling TTY"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2259
-#, c-format
-msgid "Connected to domain %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2260
-#, c-format
-msgid "Escape character is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2303
-msgid "set link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2306
-msgid ""
-"Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
-"update-device command."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2326
-msgid "new state of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2370
-#, c-format
-msgid "invalid link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2400
-msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2431
-#, c-format
-msgid "interface (%s: %s) not found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2470 tools/virsh-domain.c:9685
-#: tools/virsh-domain.c:9904
-msgid "Failed to create XML"
-msgstr "Misslyckades att skapa XML"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2475
-msgid "Failed to update interface link state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2478 tools/virsh-domain.c:9520
-msgid "Device updated successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2498
-msgid "get/set parameters of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2501
-msgid "Get/set parameters of a domain's virtual interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2638
-msgid "Unable to get number of interface parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2651
-msgid "Unable to get interface parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2676
-msgid "Unable to set interface parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2685
-msgid "suspend a domain"
-msgstr "suspendera en domän"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2688
-msgid "Suspend a running domain."
-msgstr "Suspendera en körande domän."
-
-#: tools/virsh-domain.c:2713
-#, c-format
-msgid "Domain %s suspended\n"
-msgstr "Domän %s suspenderad\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2715
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain %s"
-msgstr "Misslyckades att suspendera domän %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2728
-msgid "suspend a domain gracefully using power management functions"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2732
-msgid ""
-"Suspends a running domain using guest OS's power management. (Note: This "
-"requires a guest agent configured and running in the guest OS)."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2748
-msgid "duration in seconds"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2753 tools/virsh-host.c:490
-msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2774 tools/virsh-host.c:512
-msgid "Invalid duration argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2788 tools/virsh-host.c:523
-msgid "Invalid target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2793
-#, c-format
-msgid "Domain %s could not be suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2798
-#, c-format
-msgid "Domain %s successfully suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2814
-msgid "wakeup a domain from pmsuspended state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2817
-msgid "Wakeup a domain that was previously suspended by power management."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2844
-#, c-format
-msgid "Domain %s could not be woken up"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2849
-#, c-format
-msgid "Domain %s successfully woken up"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2864
-msgid "undefine a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2867
-msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2876 tools/virsh-domain.c:8244
-msgid "domain name or uuid"
-msgstr "domännamn eller uuid"
-
-#: tools/virsh-domain.c:2880
-msgid "remove domain managed state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2884
-msgid ""
-"remove associated storage volumes (comma separated list of targets or source "
-"paths) (see domblklist)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2889
-msgid "remove all associated storage volumes (use with caution)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2893
-msgid "wipe data on the removed volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2897
-msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3018
-msgid "Storage volume deletion is supported only on stopped domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3023
-msgid "Specified both --storage and --remove-all-storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3028
-msgid "Could not retrieve domain XML description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3120
-#, c-format
-msgid "Missing storage volume name for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3128
-#, c-format
-msgid "Storage pool '%s' for volume '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3086
-#, c-format
-msgid ""
-"Storage volume '%s'(%s) is not managed by libvirt. Remove it manually.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3100
-#, c-format
-msgid "Volume '%s' was not found in domain's definition.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3146
-#, c-format
-msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3147
-#, c-format
-msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3156
-#, c-format
-msgid "Domain %s has been undefined\n"
-msgstr "Domän %s har avdefinierats\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3159
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine domain %s"
-msgstr "Misslyckades att avdefiniera domän %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3167
-#, c-format
-msgid "Wiping volume '%s'(%s) ... "
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3171
-msgid "Failed! Volume not removed."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3175
-msgid "Done.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3181
-#, c-format
-msgid "Failed to remove storage volume '%s'(%s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3185
-#, c-format
-msgid "Volume '%s'(%s) removed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3221
-msgid "start a (previously defined) inactive domain"
-msgstr "starta en (tidigare definierad) inaktiv domän"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3224
-msgid ""
-"Start a domain, either from the last managedsave\n"
-"    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
-"    is present."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3235
-msgid "name of the inactive domain"
-msgstr "namn för den inaktiva domänen"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3240 tools/virsh-domain.c:6450
-msgid "attach to console after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3245 tools/virsh-domain.c:6455
-msgid "leave the guest paused after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3249 tools/virsh-domain.c:6459
-msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3253
-msgid "avoid file system cache when loading"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3257
-msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3261 tools/virsh-domain.c:6463
-msgid "pass file descriptors N,M,... to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3285
-#, c-format
-msgid "Unable to split FD list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3292
-#, c-format
-msgid "Unable to parse FD number '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3296
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3332
-msgid "Domain is already active"
-msgstr "Domänen är redan aktiv"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3378
-#, c-format
-msgid "Failed to start domain %s"
-msgstr "Misslyckades att starta domän %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3383
-#, c-format
-msgid "Domain %s started\n"
-msgstr "Domän %s startade\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3403
-msgid "save a domain state to a file"
-msgstr "spara ett domäntillstånd till en fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3406
-msgid "Save the RAM state of a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3414 tools/virsh-domain.c:3859
-msgid "avoid file system cache when saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3424
-msgid "where to save the data"
-msgstr "var data ska sparas"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3428 tools/virsh-domain.c:3718
-#: tools/virsh-domain.c:4299 tools/virsh-domain.c:8415
-msgid "filename containing updated XML for the target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3432 tools/virsh-domain.c:3722
-#: tools/virsh-domain.c:3788
-msgid "set domain to be running on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3436 tools/virsh-domain.c:3726
-#: tools/virsh-domain.c:3792
-msgid "set domain to be paused on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3440 tools/virsh-domain.c:3876
-msgid "display the progress of save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3490
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s to %s"
-msgstr "Misslyckades att spara domän %s till %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:3631
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3636
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Domain %s saved to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3649
-msgid "saved state domain information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3652
-msgid "Dump XML of domain information for a saved state file to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3661
-msgid "saved state file to read"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3665 tools/virsh-domain.c:8030
-#: tools/virsh-snapshot.c:659 tools/virsh-snapshot.c:1717
-msgid "include security sensitive information in XML dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3701
-msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3704
-msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3713
-msgid "saved state file to modify"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3755 tools/virsh-snapshot.c:625
-#, c-format
-msgid "Failed to update %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3759
-#, c-format
-msgid "State file %s updated.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3772
-msgid "edit XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3775
-msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3784
-msgid "saved state file to edit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3815
-msgid "--running and --paused are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3825
-#, c-format
-msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3833
-#, c-format
-msgid "State file %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3845
-msgid "managed save of a domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3848
-msgid ""
-"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
-"    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
-"    command is next run for the domain, it will automatically\n"
-"    be started from this saved state."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3868
-msgid "set domain to be running on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3872
-msgid "set domain to be paused on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3909
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3953
-msgid "Managedsave"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3958
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Domain %s state saved by libvirt\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3972
-msgid "Remove managed save of a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:3975
-msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4002
-msgid "Failed to check for domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4008
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4013
-#, c-format
-msgid "Removed managedsave image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4016
-#, c-format
-msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4031
-msgid "show/set scheduler parameters"
-msgstr "visa/sätt parametrar för schemaläggare"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4034
-msgid "Show/Set scheduler parameters."
-msgstr "Visa/sätt parametrar för schemaläggare."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4048
-msgid "weight for XEN_CREDIT"
-msgstr "vikt för XEN_CREDIT"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4053
-msgid "cap for XEN_CREDIT"
-msgstr "gräns för XEN_CREDIT"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4057
-msgid "get/set current scheduler info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4061
-msgid "get/set value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4065
-msgid "get/set value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4070
-msgid "parameter=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4103
-#, c-format
-msgid "invalid scheduler option: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4127
-msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4200 tools/virsh-domain.c:4203
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Schemaläggare"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4203
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4254
-msgid "cannot query both live and config at once"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4279
-msgid "restore a domain from a saved state in a file"
-msgstr "återställ en domän från ett sparat tillstånd i en fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4282
-msgid "Restore a domain."
-msgstr "Återställ en domän."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4291
-msgid "the state to restore"
-msgstr "tillståndet som ska återställas"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4295
-msgid "avoid file system cache when restoring"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4303
-msgid "restore domain into running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4307
-msgid "restore domain into paused state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4341
-#, c-format
-msgid "Failed to restore domain from %s"
-msgstr "Misslyckades att återställa domän från %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4345
-#, c-format
-msgid "Domain restored from %s\n"
-msgstr "Domän återställd från %s\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4358
-msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
-msgstr "dumpa kärnan för en domän till en fil för analys"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4361
-msgid "Core dump a domain."
-msgstr "Spara kärnan för en domän."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4369
-msgid "perform a live core dump if supported"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4373
-msgid "crash the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4377
-msgid "avoid file system cache when dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4381
-msgid "reset the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4391
-msgid "where to dump the core"
-msgstr "var kärnan ska sparas"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4395
-msgid "display the progress of dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4399
-msgid "dump domain's memory only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4440
-#, c-format
-msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
-msgstr "Misslyckades att spara domän %s till %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4487
-msgid "Dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4503
-msgid ""
-"take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4507
-msgid "screenshot of a current domain console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4520
-msgid "where to store the screenshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4524
-msgid "ID of a screen to take screenshot of"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4542
-msgid "Invalid domain supplied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4584
-msgid "invalid screen ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4595
-#, c-format
-msgid "could not take a screenshot of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4608
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4616
-#, c-format
-msgid "could not receive data from domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4621 tools/virsh-volume.c:680 tools/virsh-volume.c:790
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4626
-#, c-format
-msgid "cannot close stream on domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4630
-#, c-format
-msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4651
-msgid "resume a domain"
-msgstr "fortsätt en domän"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4654
-msgid "Resume a previously suspended domain."
-msgstr "Fortsätt en tidigare suspenderad domän."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4679
-#, c-format
-msgid "Domain %s resumed\n"
-msgstr "Domän %s fortsatt\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4681
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain %s"
-msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4694
-msgid "gracefully shutdown a domain"
-msgstr "stäng snällt ned en domän"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4697
-msgid "Run shutdown in the target domain."
-msgstr "Kör nedstängning i måldomänen."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4710 tools/virsh-domain.c:4796
-msgid "shutdown mode: acpi|agent|initctl|signal"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4730 tools/virsh-domain.c:4815
-msgid "Cannot parse mode string"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4746 tools/virsh-domain.c:4831
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl' or 'signal'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4761
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being shutdown\n"
-msgstr "Domän %s håller på att stängas ned\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4763
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain %s"
-msgstr "Misslyckades att stänga ned domän %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4780
-msgid "reboot a domain"
-msgstr "starta om en domän"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4783
-msgid "Run a reboot command in the target domain."
-msgstr "Kör ett omstartskommando i måldomänen."
-
-#: tools/virsh-domain.c:4842
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being rebooted\n"
-msgstr "Domän %s håller på att starts om\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4844
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain %s"
-msgstr "Misslyckades att starta om domän %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:4861
-msgid "reset a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4864
-msgid "Reset the target domain as if by power button"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4889
-#, c-format
-msgid "Domain %s was reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4891
-#, c-format
-msgid "Failed to reset domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4904
-msgid "domain job information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4907
-msgid "Returns information about jobs running on a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4995
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4986
-msgid "Bounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4990
-msgid "Unbounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5016
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5018
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4983
-msgid "Job type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:4999
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5001
-msgid "Time remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5005
-msgid "Data processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5007
-msgid "Data remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5009
-msgid "Data total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5014
-msgid "Memory processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5016
-msgid "Memory remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5018
-msgid "Memory total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5023
-msgid "File processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5025
-msgid "File remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5027
-msgid "File total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5035
-msgid "Constant pages:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5042
-msgid "Normal pages:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5050
-msgid "Normal data:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5058
-msgid "Expected downtime:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5067
-msgid "Compression cache:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5075
-msgid "Compressed data:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5082
-msgid "Compressed pages:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5089
-msgid "Compression cache misses:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5096
-msgid "Compression overflows:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5116
-msgid "abort active domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5119
-msgid "Aborts the currently running domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5192
-msgid "domain vcpu counts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5195
-msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5208
-msgid "get maximum count of vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5212
-msgid "get number of currently active vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5216
-msgid "get value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5220
-msgid "get value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5224
-msgid "get value according to current domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5228
-msgid "retrieve vcpu count from the guest instead of the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5273
-msgid "Failed to retrieve vCPU count from the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5301
-msgid "Failed to retrieve maximum vcpu count"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5307
-msgid "Failed to retrieve current vcpu count"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5375 tools/virsh-domain.c:5376
-msgid "maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5375 tools/virsh-domain.c:5377
-msgid "config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5376 tools/virsh-domain.c:5378
-msgid "live"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5377 tools/virsh-domain.c:5378
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5402
-msgid "detailed domain vcpu information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5405
-msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-msgstr "Returnerar grundinformation om domänens virtuella CPU:er."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5452 tools/virsh-domain.c:5481
-#: tools/virsh-domain.c:5756
-msgid "VCPU:"
-msgstr "VCPU:"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5453 tools/virsh-domain.c:5482
-msgid "CPU:"
-msgstr "CPU:"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5463 tools/virsh-domain.c:5485
-msgid "CPU Affinity:"
-msgstr "CPU-släktskap:"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5482 tools/virsh-domain.c:5483
-#: tools/virsh-domain.c:5484
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5484
-msgid "CPU time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5511
-msgid "control or query domain vcpu affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5514
-msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-msgstr "Sätt fast domän VCPU:er till värdens fysiska CPU:er."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5527
-msgid "vcpu number"
-msgstr "vcpu-nummer"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5532 tools/virsh-domain.c:5815
-msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5625 tools/virsh-domain.c:5650
-#, c-format
-msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
-msgstr "Fysisk CPU %d finns inte."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5674
-msgid "cpulist: Invalid format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5721
-msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5732
-msgid "vcpupin: failed to get domain information."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5738
-msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5756 tools/virsh-domain.c:5885
-msgid "CPU Affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5798
-msgid "control or query domain emulator affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5801
-msgid "Pin domain emulator threads to host physical CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5885
-msgid "emulator:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5917
-msgid "change number of virtual CPUs"
-msgstr "ändra antal virtuella CPU:er"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5920
-msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5934
-msgid "number of virtual CPUs"
-msgstr "antal virtuella CPU:er"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5938
-msgid "set maximum limit on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5954
-msgid "modify cpu state in the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:5990
-msgid "Invalid number of virtual CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6013
-msgid "--maximum must be used with --config only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6035
-msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6038
-msgid "compare CPU with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6047
-msgid "file containing an XML CPU description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6091
-#, c-format
-msgid ""
-"File '%s' does not contain a <cpu> element or is not a valid domain or "
-"capabilities XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6100
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6106
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6111
-#, c-format
-msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6117
-#, c-format
-msgid "Failed to compare host CPU with %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6137
-msgid "compute baseline CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6140
-msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6149
-msgid "file containing XML CPU descriptions"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6206
-msgid "Show features that are part of the CPU model type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6194
-#, c-format
-msgid "No host CPU specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6246
-msgid "show domain cpu statistics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6249
-msgid "Display per-CPU and total statistics about the domain's CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6262
-msgid "Show total statistics only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6266
-msgid "Show statistics from this CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6270
-msgid "Number of shown CPUs at most"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6293
-msgid "Unable to parse integer parameter for start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6297
-msgid "Invalid value for start CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6305
-msgid "Unable to parse integer parameter for CPUs to show"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6309
-msgid "Invalid value for number of CPUs to show"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6329
-#, c-format
-msgid "Only %d CPUs available to show\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6338
-msgid "No per-CPU stats available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6387
-msgid "No total stats available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6398
-msgid "Total:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6423
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve CPU statistics for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6433
-msgid "create a domain from an XML file"
-msgstr "skapa en domän från en XML-fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6436
-msgid "Create a domain."
-msgstr "Skapa en domän."
-
-#: tools/virsh-domain.c:6445 tools/virsh-domain.c:6535
-msgid "file containing an XML domain description"
-msgstr "fil som innehåller XML-domänbeskrivningen"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6511
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain from %s"
-msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6503
-#, c-format
-msgid "Domain %s created from %s\n"
-msgstr "Domän %s skapad från %s\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6523
-msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
-msgstr "definiera (men start inte) en domän från en XML-fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6526
-msgid "Define a domain."
-msgstr "Definiera en domän."
-
-#: tools/virsh-domain.c:6558
-#, c-format
-msgid "Domain %s defined from %s\n"
-msgstr "Domän %s definierad från %s\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6562
-#, c-format
-msgid "Failed to define domain from %s"
-msgstr "Misslyckades att definiera domän från %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6573
-msgid "destroy (stop) a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6576
-msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6589
-msgid "terminate gracefully"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6615
-#, c-format
-msgid "Domain %s destroyed\n"
-msgstr "Domän %s förstörd\n"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6617
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain %s"
-msgstr "Misslyckades att förstöra domän %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:6630
-msgid "show or set domain's description or title"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6633
-msgid "Allows to show or modify description or title of a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6646
-msgid "modify/get running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6650
-msgid "modify/get persistent configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6654
-msgid "modify/get current state configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6658
-msgid "modify/get the title instead of description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6662
-msgid "open an editor to modify the description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6666
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6721
-msgid "Failed to collect new description/title"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6757
-msgid "Domain description not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6769
-msgid "Failed to set new domain description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6772
-msgid "Domain description updated successfully"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6782
-#, c-format
-msgid "No description for domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6863
-msgid "show or set domain's custom XML metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6866
-msgid "Shows or modifies the XML metadata of a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6891
-msgid "use an editor to change the metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6896
-msgid "URI of the namespace"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6900
-msgid "key to be used as a namespace identifier"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6904
-msgid "new metadata to set"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6908
-msgid "remove the metadata corresponding to an uri"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6969
-msgid "namespace key is required when modifying metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6979
-msgid "Metadata removed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6981 tools/virsh-domain.c:6995
-msgid "Metadata modified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6986
-msgid "Metadata not changed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6804
-msgid "Inject NMI to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6807
-msgid "Inject NMI to the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6842
-msgid "Send keycodes to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6845
-msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6859
-msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6864
-msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6869
-msgid "the key code"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6904
-msgid "invalid value of --holdtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6910
-#, c-format
-msgid "unknown codeset: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6916
-msgid "too many keycodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6922
-#, c-format
-msgid "invalid keycode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6944
-msgid "Send signals to processes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6947
-msgid "Send signals to processes in the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6961
-msgid "the process ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:6966
-msgid "the signal number or name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7035
-#, c-format
-msgid "malformed PID value: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7040
-#, c-format
-msgid "malformed signal name: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7059
-msgid "change memory allocation"
-msgstr "ändra minnesallokering"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7062
-msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
-msgstr "Ändra nuvarande minnesallokering i gästdomänen."
-
-#: tools/virsh-domain.c:7080
-msgid "new memory size, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7131 tools/virsh-domain.c:7228
-msgid "memory size has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7156
-msgid "change maximum memory limit"
-msgstr "ändra gräns för maximalt minne"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7159
-msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-msgstr "Ändra gräns för maximal minnesallokering för gästdomänen."
-
-#: tools/virsh-domain.c:7177
-msgid "new maximum memory size, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7236 tools/virsh-domain.c:7241
-msgid "Unable to change MaxMemorySize"
-msgstr "Kan inte ändra MaxMemorySize"
-
-#: tools/virsh-domain.c:7255
-msgid "Get or set memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7258
-msgid ""
-"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the memory parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # memtune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7274
-msgid "Max memory, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7278
-msgid "Memory during contention, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7282
-msgid "Max memory plus swap, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7286
-msgid "Min guaranteed memory, as scaled integer (default KiB)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7403 tools/virsh-domain.c:7552 tools/virsh-host.c:804
-msgid "Unable to get number of memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7416 tools/virsh-host.c:816
-msgid "Unable to get memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7423
-msgid "unlimited"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7445 tools/virsh-host.c:843
-msgid "Unable to change memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7454
-msgid "Get or set numa parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7457
-msgid ""
-"Get or set the current numa parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the numa parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # numatune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7473
-msgid "NUMA mode, one of strict, preferred and interleave"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7477
-msgid "NUMA node selections to set"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7539
-#, c-format
-msgid "Invalid mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7565
-msgid "Unable to get numa parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7595
-msgid "Unable to change numa parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7604 tools/virsh-domain.c:7607
-msgid "QEMU Monitor Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7620
-msgid "command is in human monitor protocol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7624
-msgid "pretty-print any qemu monitor protocol output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7629 tools/virsh-domain.c:7788
-msgid "command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7658 tools/virsh-domain.c:7819
-msgid "Failed to collect command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7665
-msgid "--hmp and --pretty are not compatible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7703 tools/virsh-domain.c:7706
-msgid "QEMU Attach"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7715
-msgid "pid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7729
-msgid "missing pid value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7737
-#, c-format
-msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7742
-#, c-format
-msgid "Failed to attach to pid %u"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7754
-msgid "QEMU Guest Agent Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7757
-msgid "Run an arbitrary qemu guest agent command; use at your own risk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7771
-msgid "timeout seconds. must be positive."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7775
-msgid "execute command without waiting for timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7779
-msgid "execute command without timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7783
-msgid "pretty-print the output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7826
-msgid "timeout number has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7832
-msgid "timeout must be positive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7846
-msgid "timeout, async and block options are exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7883
-msgid "LXC Guest Enter Namespace"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7886
-msgid "Run an arbitrary lxc guest enter namespace; use at your own risk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7893
-msgid "Do not change process security label"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7894
-msgid "namespace"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7923 tools/virsh-domain.c:7929
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7939
-msgid "Failed to allocate security model"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:7943
-msgid "Failed to allocate security label"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8010
-msgid "domain information in XML"
-msgstr "domäninformation i XML"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8013
-msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Skriv ut domäninformationen som en XML-dump till stdout."
-
-#: tools/virsh-domain.c:8026 tools/virsh-interface.c:473
-#: tools/virsh-pool.c:637
-msgid "show inactive defined XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8034
-msgid "update guest CPU according to host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8038
-msgid "provide XML suitable for migrations"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8084
-msgid "Convert native config to domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8087
-msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8096
-msgid "source config data format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8101
-msgid "config data file to import from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8140
-msgid "Convert domain XML to native config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8143
-msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8152
-msgid "target config data type format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8157
-msgid "xml data file to export from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8196
-msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
-msgstr "konvertera ett domän-id eller UUID till domännamn"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8208
-msgid "domain id or uuid"
-msgstr "domännamn eller uuid"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8232
-msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
-msgstr "konvertera ett domännamn eller UUID till ett domän-id"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8273
-msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
-msgstr "konvertera ett domännamn eller id till domän-UUID"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8285
-msgid "domain id or name"
-msgstr "domännamn eller uuid"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8303
-msgid "failed to get domain UUID"
-msgstr "misslyckades att hämta domän-UUID"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8314
-msgid "migrate domain to another host"
-msgstr "migrera domän till en annan värd"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8317
-msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
-msgstr ""
-"Migrera domän till en anna värd.  Lägg till --live för live-migrering."
-
-#: tools/virsh-domain.c:8325
-msgid "live migration"
-msgstr "live-migrering"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8329
-msgid "offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8333
-msgid "peer-2-peer migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8337
-msgid "direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8345
-msgid "tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8349
-msgid "persist VM on destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8353
-msgid "undefine VM on source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8357
-msgid "do not restart the domain on the destination host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8361
-msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8365
-msgid ""
-"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
-"shared between source and destination)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8369
-msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8373
-msgid "force migration even if it may be unsafe"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8377
-msgid "display the progress of migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8381
-msgid "compress repeated pages during live migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8385
-msgid "abort on soft errors during migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8395
-msgid ""
-"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
-"migration) or source(p2p migration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8399
-msgid "migration URI, usually can be omitted"
-msgstr "migrerings-URI, kan oftas uteslutas"
-
-#: tools/virsh-domain.c:8403
-msgid "graphics URI to be used for seamless graphics migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8634
-msgid "listen address that destination should bind to for incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8407
-msgid "rename to new name during migration (if supported)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8411
-msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8474
-#, c-format
-msgid "cannot read file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8530
-msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8605
-msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8629
-msgid "Migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8645
-msgid "set maximum tolerable downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8648
-msgid ""
-"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8662
-msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8679
-msgid "migrate: Invalid downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8698
-msgid "get/set compression cache size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8701
-msgid ""
-"Get/set size of the cache (in bytes) used for compressing repeatedly "
-"transferred memory pages during live migration."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8716
-msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8736
-msgid "Unable to parse size parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8747
-#, c-format
-msgid "Compression cache: %.3lf %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8760
-msgid "Set the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8763
-msgid ""
-"Set the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain which is being "
-"migrated to another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8778
-msgid "migration bandwidth limit in MiB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8794
-msgid "migrate: Invalid bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8813
-msgid "Get the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8816
-msgid "Get the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8857
-msgid "domain display connection URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8860
-msgid "Output the IP address and port number for the graphical display."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:8873
-msgid "includes the password into the connection URI if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9005
-msgid "Failed to create display URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9035
-msgid "vnc display"
-msgstr "vnc-skärm"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9038
-msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
-msgstr "Skriv ut IP-adress och portnummer för VNC-skärmen."
-
-#: tools/virsh-domain.c:9081
-msgid "Failed to get VNC port. Is this domain using VNC?"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9108
-msgid "tty console"
-msgstr "tty-konsol"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9111
-msgid "Output the device for the TTY console."
-msgstr "Skriv ut enheten för TTY-konsolen."
-
-#: tools/virsh-domain.c:9168
-msgid "print the domain's hostname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9197 tools/virsh-host.c:589
-msgid "failed to get hostname"
-msgstr "misslyckades att få värdnamn"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9285 tools/virsh-domain.c:9298
-msgid "Bad child elements counting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9331
-msgid "detach device from an XML file"
-msgstr "avmontera enhet från en XML-fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9334
-msgid "Detach device from an XML <file>"
-msgstr "Avmontera enhet från en XML-fil"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9414
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device from %s"
-msgstr "Misslyckades att avmontera enheten från %s"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9418
-msgid "Device detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9432
-msgid "update device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9435
-msgid "Update device from an XML <file>."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9469
-msgid "force device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9516
-#, c-format
-msgid "Failed to update device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9534
-msgid "detach network interface"
-msgstr "anslut nätverksgränssnitt"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9537
-msgid "Detach network interface."
-msgstr "Avmontera nätverksgränssnitt."
-
-#: tools/virsh-domain.c:9625
-msgid "Failed to get interface information"
-msgstr "misslyckades att få gränssnittsinformation"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9869
-#, c-format
-msgid "No interface found whose type is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9638
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9660
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
-"device and specify the device pci address to remove it."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9673
-#, c-format
-msgid "No interface with MAC address %s was found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9698
-msgid "Failed to detach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9700
-msgid "Interface detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9738 tools/virsh-domain.c:9747
-msgid "Failed to get disk information"
-msgstr "Misslyckades att få diskinformation"
-
-#: tools/virsh-domain.c:10027
-#, c-format
-msgid "No disk found whose source path or target is %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9862
-#, c-format
-msgid "The disk device '%s' doesn't have media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9875
-msgid "No source is specified for inserting media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9878
-msgid "No source is specified for updating media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9885
-#, c-format
-msgid "The disk device '%s' already has media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:9935
-msgid "detach disk device"
-msgstr "avmontera diskenhet"
-
-#: tools/virsh-domain.c:9938
-msgid "Detach disk device."
-msgstr "Avmontera diskenhet."
-
-#: tools/virsh-domain.c:10025
-msgid "Failed to detach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10029
-msgid "Disk detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10045
-msgid "edit XML configuration for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10048
-msgid "Edit the XML configuration for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10076
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10086
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10317 tools/virsh-network.c:1140
-msgid "Defined"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10318 tools/virsh-network.c:1141
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10319 tools/virsh-network.c:1142
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10320
-msgid "Suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10321
-msgid "Resumed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10322 tools/virsh-network.c:1143
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10323 tools/virsh-domain.c:10375
-msgid "Shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10324
-msgid "PMSuspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10325 tools/virsh-domain.c:10377
-msgid "Crashed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10337
-msgid "Added"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10338
-msgid "Updated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10343
-msgid "Removed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10348
-msgid "Booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10349 tools/virsh-domain.c:10358
-#: tools/virsh-domain.c:10369 tools/virsh-domain.c:10378
-msgid "Migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10350 tools/virsh-domain.c:10361
-msgid "Restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10351 tools/virsh-domain.c:10362
-#: tools/virsh-domain.c:10370 tools/virsh-domain.c:10381
-msgid "Snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10352
-msgid "Event wakeup"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10357
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10359
-msgid "I/O Error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10360
-msgid "Watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10363
-msgid "API error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10368
-msgid "Unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10376
-msgid "Destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10379
-msgid "Saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10386
-msgid "Finished"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10391
-msgid "Memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10392
-msgid "Disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10397
-msgid "Panicked"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10440 tools/virsh-domain.c:10457
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10441 tools/virsh-domain.c:10458
-msgid "pause"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10442
-msgid "reset"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10443
-msgid "poweroff"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10445
-msgid "debug"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10459
-msgid "report"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10471
-msgid "connect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10472
-msgid "initialize"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10473
-msgid "disconnect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10485
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10486
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10487
-msgid "unix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10499
-msgid "completed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10501
-msgid "canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10502
-msgid "ready"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10514
-msgid "changed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10515
-msgid "dropped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10527
-msgid "opened"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10528
-msgid "closed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10561
-#, c-format
-msgid "event '%s' for domain %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10579
-#, c-format
-msgid "event 'lifecycle' for domain %s: %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10597
-#, c-format
-msgid "event 'rtc-change' for domain %s: %lld\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10614
-#, c-format
-msgid "event 'watchdog' for domain %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10633
-#, c-format
-msgid "event 'io-error' for domain %s: %s (%s) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10656
-#, c-format
-msgid ""
-"event 'graphics' for domain %s: %s local[%s %s %s] remote[%s %s %s] %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10686
-#, c-format
-msgid "event 'io-error-reason' for domain %s: %s (%s) %s due to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10707
-#, c-format
-msgid "event 'block-job' for domain %s: %s for %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10729
-#, c-format
-msgid "event 'disk-change' for domain %s disk %s: %s -> %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10749
-#, c-format
-msgid "event 'disk-change' for domain %s disk %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10779
-#, c-format
-msgid "event 'balloon-change' for domain %s: %lluKiB\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10797
-#, c-format
-msgid "event 'device-removed' for domain %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10840
-msgid "Domain Events"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10843
-msgid "List event types, or wait for domain events to occur"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10851
-msgid "filter by domain name, id, or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10855 tools/virsh-network.c:1199
-msgid "which event type to wait for"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10859
-msgid "wait for all events instead of just one type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10863 tools/virsh-network.c:1203
-msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10867 tools/virsh-network.c:1207
-msgid "timeout seconds"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10871 tools/virsh-network.c:1211
-msgid "list valid event types"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10903 tools/virsh-network.c:1242
-#, c-format
-msgid "unknown event type %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10908
-msgid "one of --list, --all, or event type is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10957 tools/virsh-network.c:1263
-msgid "event loop interrupted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10960 tools/virsh-network.c:1266
-msgid "event loop timed out\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10967 tools/virsh-network.c:1273
-#, c-format
-msgid "events received: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10105
-msgid "Change media of CD or floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10108
-msgid "Change media of CD or floppy drive."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10122
-msgid "Fully-qualified path or target of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10126
-msgid "source of the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10130
-msgid "Eject the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10134
-msgid "Insert the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10138
-msgid "Update the media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10142
-msgid ""
-"can be either or both of --live and --config, depends on implementation of "
-"hypervisor driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10147
-msgid "alter live configuration of running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10151
-msgid "alter persistent configuration, effect observed on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10155
-msgid "force media changing"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10220
-msgid "No disk source specified for inserting"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10238
-#, c-format
-msgid "Failed to complete action %s on media"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10242
-#, c-format
-msgid "succeeded to complete action %s on media\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10256 tools/virsh-domain.c:10259
-msgid "Invoke fstrim on domain's mounted filesystems."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10272
-msgid ""
-"Just a hint to ignore contiguous free ranges smaller than this (Bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10277
-msgid "which mount point to trim"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10294
-msgid "Unable to parse integer parameter minimum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10302
-msgid "Unable to invoke fstrim"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-edit.c:112
-msgid "The XML configuration was changed by another user."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-edit.c:121
-msgid "Failed."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:47
-msgid "capabilities"
-msgstr "kapabiliteter"
-
-#: tools/virsh-host.c:50
-msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
-msgstr "Returnera kapabiliteter för hypervisor/drivrutin."
-
-#: tools/virsh-host.c:61
-msgid "failed to get capabilities"
-msgstr "misslyckades att hämta kapabiliteter"
-
-#: tools/virsh-host.c:75
-msgid "NUMA free memory"
-msgstr "NUMA oanvänt minne"
-
-#: tools/virsh-host.c:78
-msgid "display available free memory for the NUMA cell."
-msgstr "visa oanvänt minne för NUMA-cellen."
-
-#: tools/virsh-host.c:86
-msgid "NUMA cell number"
-msgstr "NUMA-cellnummer:"
-
-#: tools/virsh-host.c:90
-msgid "show free memory for all NUMA cells"
-msgstr "visa ledigt minne för alla NUMA-celler"
-
-#: tools/virsh-host.c:115
-msgid "cell number has to be a number"
-msgstr "cellnumret måste vara ett tal"
-
-#: tools/virsh-host.c:121 tools/virsh-host.c:127
-msgid "unable to get node capabilities"
-msgstr "kan inte ta fram nodegenskaper"
-
-#: tools/virsh-host.c:125
-msgid "(capabilities)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:135
-msgid "could not get information about NUMA topology"
-msgstr "kunde inte få information om NUMA-topologi"
-
-#: tools/virsh-host.c:147
-msgid "conversion from string failed"
-msgstr "konvertering från sträng misslyckades"
-
-#: tools/virsh-host.c:155
-#, c-format
-msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
-msgstr "misslyckades med att få ledigt minne för NUMA-nod nummer: %lu"
-
-#: tools/virsh-host.c:168 tools/virsh-host.c:179
-msgid "Total"
-msgstr "Totalt"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5154
-msgid "connection vcpu maximum"
-msgstr "anslutning vcpu maximal"
-
-#: tools/virsh-domain.c:5157
-msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
-msgstr ""
-"Visa maximala antalet virtuella processorer för gästerna på denna anslutning."
-
-#: tools/virsh-domain.c:5165
-msgid "domain type"
-msgstr "domäntyp"
-
-#: tools/virsh-host.c:200
-msgid "node information"
-msgstr "nodinformation"
-
-#: tools/virsh-host.c:203
-msgid "Returns basic information about the node."
-msgstr "Returnerar grundinformation om noden."
-
-#: tools/virsh-host.c:214
-msgid "failed to get node information"
-msgstr "misslyckades att få nodinformation"
-
-#: tools/virsh-host.c:217
-msgid "CPU model:"
-msgstr "CPU-modell:"
-
-#: tools/virsh-host.c:219
-msgid "CPU frequency:"
-msgstr "CPU-frekvens:"
-
-#: tools/virsh-host.c:220
-msgid "CPU socket(s):"
-msgstr "CPU-uttag:"
-
-#: tools/virsh-host.c:221
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr "Kärnor per uttag:"
-
-#: tools/virsh-host.c:222
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr "Trådar per kärna:"
-
-#: tools/virsh-host.c:223
-msgid "NUMA cell(s):"
-msgstr "NUMA-cell(er):"
-
-#: tools/virsh-host.c:224
-msgid "Memory size:"
-msgstr "Minnesstorlek:"
-
-#: tools/virsh-host.c:234
-msgid "node cpu map"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:237
-msgid ""
-"Displays the node's total number of CPUs, the number of online CPUs and the "
-"list of online CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:253
-msgid "Unable to get cpu map"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:257
-msgid "CPUs present:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:258
-msgid "CPUs online:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:260
-msgid "CPU map:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:277
-msgid "Prints cpu stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:280
-msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:288
-msgid "prints specified cpu statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:292
-msgid "prints by percentage during 1 second."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:367 tools/virsh-host.c:390
-msgid "user:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:368 tools/virsh-host.c:392
-msgid "system:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:369 tools/virsh-host.c:377 tools/virsh-host.c:394
-msgid "idle:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:370 tools/virsh-host.c:396
-msgid "iowait:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:359
-msgid "intr:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:376 tools/virsh-host.c:388
-msgid "usage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:318
-msgid "Invalid value of cpuNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:324
-msgid "Unable to get number of cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:340
-msgid "Unable to get node cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:412
-msgid "Prints memory stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:415
-msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:423
-msgid "prints specified cell statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:438
-msgid "Invalid value of cellNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:445
-msgid "Unable to get number of memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:458
-msgid "Unable to get memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:477
-msgid "suspend the host node for a given time duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:480
-msgid ""
-"Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
-"thereafter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:496
-msgid "Suspend duration in seconds, at least 60"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:528
-msgid "Invalid duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:533
-msgid "The host was not suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:544
-msgid "print the hypervisor sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:547
-msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:559
-msgid "failed to get sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:574
-msgid "print the hypervisor hostname"
-msgstr "skriv ut värdnamnet för hypervisor"
-
-#: tools/virsh-host.c:604
-msgid "print the hypervisor canonical URI"
-msgstr "skriv ut de canonical-URI för hypervisor"
-
-#: tools/virsh-host.c:619
-msgid "failed to get URI"
-msgstr "misslyckades att hämta URI"
-
-#: tools/virsh-host.c:681
-msgid "CPU models"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:684
-msgid "Get the CPU models for an arch."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:693
-msgid "architecture"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:711
-msgid "failed to get CPU model names"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:634
-msgid "show version"
-msgstr "visa version"
-
-#: tools/virsh-host.c:637
-msgid "Display the system version information."
-msgstr "Visa informationen om systemversion"
-
-#: tools/virsh-host.c:645
-msgid "report daemon version too"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:666
-msgid "failed to get hypervisor type"
-msgstr "misslyckades att hämta typ av hypervisor"
-
-#: tools/virsh-host.c:675
-#, c-format
-msgid "Compiled against library: libvirt %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:680
-msgid "failed to get the library version"
-msgstr "misslyckades att hämta biblioteksversion"
-
-#: tools/virsh-host.c:687
-#, c-format
-msgid "Using library: libvirt %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:694
-#, c-format
-msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Använder API: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh-host.c:699
-msgid "failed to get the hypervisor version"
-msgstr "misslyckades att hämta version av hypervisor"
-
-#: tools/virsh-host.c:704
-#, c-format
-msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-msgstr "Kan inte hämta ut version från körande %s hypervisor\n"
-
-#: tools/virsh-host.c:711
-#, c-format
-msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Kör hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh-host.c:718
-msgid "failed to get the daemon version"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:724
-#, c-format
-msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:733
-msgid "Get or set node memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:734
-msgid ""
-"Get or set node memory parameters\n"
-"    To get the memory parameters, use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # node-memory-tune"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:743
-msgid ""
-"number of pages to scan before the shared memory service goes to sleep"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:748
-msgid ""
-"number of millisecs the shared memory service should sleep before next scan"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:753
-msgid "Specifies if pages from different numa nodes can be merged"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:771
-msgid "invalid shm-pages-to-scan number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:781
-msgid "invalid shm-sleep-millisecs number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:791
-msgid "invalid shm-merge-across-nodes number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-host.c:823
-msgid "Shared memory:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:85
-#, c-format
-msgid "failed to get interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:95
-msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:98
-msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:107 tools/virsh-interface.c:469
-#: tools/virsh-interface.c:572 tools/virsh-interface.c:615
-#: tools/virsh-interface.c:658
-msgid "interface name or MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:126
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:136
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:216
-msgid "Failed to list interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:227 tools/virsh-interface.c:235
-msgid "Failed to list active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:244 tools/virsh-interface.c:253
-msgid "Failed to list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:325
-msgid "list physical host interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:328
-msgid "Returns list of physical host interfaces."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:336
-msgid "list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:340
-msgid "list inactive & active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:364
-msgid "MAC Address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
-#: tools/virsh-pool.c:1165
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: tools/virsh-interface.c:372 tools/virsh-network.c:709
-#: tools/virsh-pool.c:1095 tools/virsh-pool.c:1167 tools/virsh-pool.c:1526
-msgid "inactive"
-msgstr "inaktiv"
-
-#: tools/virsh-interface.c:385
-msgid "convert an interface MAC address to interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:397
-msgid "interface mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:421
-msgid "convert an interface name to interface MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:433
-msgid "interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:457
-msgid "interface information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:460
-msgid ""
-"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:510
-msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:513
-msgid "Define a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:522
-msgid "file containing an XML interface description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:545
-#, c-format
-msgid "Interface %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:549
-#, c-format
-msgid "Failed to define interface from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:560
-msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:563
-msgid "undefine an interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:588
-#, c-format
-msgid "Interface %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:590
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:603
-msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
-msgstr "starta ett fysiskt värdgränssnitt (aktivera det / ”if-up”)"
-
-#: tools/virsh-interface.c:606
-msgid "start a physical host interface."
-msgstr "starta ett fysiskt värdgränssnitt."
-
-#: tools/virsh-interface.c:631 tools/virsh-interface.c:1190
-#, c-format
-msgid "Interface %s started\n"
-msgstr "Gränssnitt %s startat\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:633 tools/virsh-interface.c:1187
-#, c-format
-msgid "Failed to start interface %s"
-msgstr "Misslyckades med att starta gränssnittet %s"
-
-#: tools/virsh-interface.c:646
-msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
-msgstr "förstör ett fysiskt värdgränssnitt (avaktivera det / ”if-down”)"
-
-#: tools/virsh-interface.c:649
-msgid "forcefully stop a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:674
-#, c-format
-msgid "Interface %s destroyed\n"
-msgstr "Gränssnittet %s förstört\n"
-
-#: tools/virsh-interface.c:676
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy interface %s"
-msgstr "Misslyckades med att förstöra gränssnittet %s"
-
-#: tools/virsh-interface.c:689
-msgid ""
-"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later "
-"committed (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:694
-msgid "Create a restore point for interfaces settings"
-msgstr "Skapa en återställningspunkt för gränssnittsinställningar"
-
-#: tools/virsh-interface.c:707
-msgid "Failed to begin network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:711
-msgid "Network config change transaction started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:720
-msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:723
-msgid "commit changes and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:736
-msgid "Failed to commit network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:740
-msgid "Network config change transaction committed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:749
-msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:752
-msgid "rollback to previous restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:765
-msgid "Failed to rollback network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:769
-msgid "Network config change transaction rolled back\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:778
-msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:781
-msgid "bridge an existing network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:790
-msgid "existing interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:795
-msgid "new bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:799
-msgid "do not enable STP for this bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:803
-msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:807
-msgid "don't start the bridge immediately"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:840
-#, c-format
-msgid "Network device %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:848
-msgid "Unable to parse delay parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:858
-msgid "(interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:859 tools/virsh-interface.c:1064
-#, c-format
-msgid "Failed to parse configuration of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:866 tools/virsh-interface.c:1071
-#, c-format
-msgid "Existing device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:871
-#, c-format
-msgid "Existing device %s is already a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:878 tools/virsh-interface.c:1084
-#, c-format
-msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:885
-msgid "Failed to create bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:893
-msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:900
-#, c-format
-msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:908
-msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:913
-#, c-format
-msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:922
-msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:930
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:936
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:956 tools/virsh-interface.c:1146
-#, c-format
-msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:967
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:976
-#, c-format
-msgid "Failed to define new bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:981
-#, c-format
-msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:987
-#, c-format
-msgid "Failed to start bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:990
-#, c-format
-msgid "Bridge interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1014
-msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1017
-msgid "unbridge a network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1026
-msgid "current bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1030
-msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1062
-msgid "(bridge interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1076
-#, c-format
-msgid "Device %s is not a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1092
-msgid "No bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1097
-msgid "Multiple interfaces attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1102
-msgid "No interface attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1110
-#, c-format
-msgid "Device attached to bridge %s has no name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1115
-#, c-format
-msgid "Attached device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1120
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1126
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1157
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1166
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1170
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1177
-#, c-format
-msgid "Failed to define new interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-interface.c:1181
-#, c-format
-msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:76
-#, c-format
-msgid "failed to get network '%s'"
-msgstr "misslyckades att hämta nätverk '%s'"
-
-#: tools/virsh-network.c:86
-msgid "autostart a network"
-msgstr "starta ett nätverk automatiskt"
-
-#: tools/virsh-network.c:89
-msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
-msgstr "Konfigurera ett nätverk att starta automatiskt vid uppstart."
-
-#: tools/virsh-network.c:98 tools/virsh-network.c:254
-#: tools/virsh-network.c:297 tools/virsh-network.c:352
-#: tools/virsh-network.c:771 tools/virsh-network.c:813
-#: tools/virsh-network.c:856 tools/virsh-network.c:1075
-msgid "network name or uuid"
-msgstr "nätverksnamn eller uuid"
-
-#: tools/virsh-network.c:121
-#, c-format
-msgid "failed to mark network %s as autostarted"
-msgstr "Misslyckades att markera nätverk %s som autostartat"
-
-#: tools/virsh-network.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
-msgstr "Misslyckades att avmarkera nätverk %s som autostartat"
-
-#: tools/virsh-network.c:129
-#, c-format
-msgid "Network %s marked as autostarted\n"
-msgstr "Nätverk %s markerat som autostartat\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:131
-#, c-format
-msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "Nätverk %s avmarkerat som autostartat\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:142
-msgid "create a network from an XML file"
-msgstr "skapa ett nätverk från en XML-fil"
-
-#: tools/virsh-network.c:145
-msgid "Create a network."
-msgstr "Skapa ett nätverk."
-
-#: tools/virsh-network.c:154 tools/virsh-network.c:204
-msgid "file containing an XML network description"
-msgstr "fil som innehåller XML-nätverksbeskrivningen"
-
-#: tools/virsh-network.c:177
-#, c-format
-msgid "Network %s created from %s\n"
-msgstr "Nätverk %s skapat från %s\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to create network from %s"
-msgstr "Misslyckades att skapa nätverk från %s"
-
-#: tools/virsh-network.c:192
-msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
-msgstr "definiera (men starta inte) ett nätverk från en XML-fil"
-
-#: tools/virsh-network.c:195
-msgid "Define a network."
-msgstr "Definiera ett nätverk."
-
-#: tools/virsh-network.c:227
-#, c-format
-msgid "Network %s defined from %s\n"
-msgstr "Nätverk %s definierad från %s\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:231
-#, c-format
-msgid "Failed to define network from %s"
-msgstr "Misslyckades att definiera nätverk från %s"
-
-#: tools/virsh-network.c:242
-msgid "destroy (stop) a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:245
-msgid "Forcefully stop a given network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:270
-#, c-format
-msgid "Network %s destroyed\n"
-msgstr "Nätverk %s förstört\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:272
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy network %s"
-msgstr "Misslyckades att förstöra nätverk %s"
-
-#: tools/virsh-network.c:285
-msgid "network information in XML"
-msgstr "nätverksinformation i XML"
-
-#: tools/virsh-network.c:288
-msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Skriv ut nätverksinformationen som en XML-dump till stdout."
-
-#: tools/virsh-network.c:301
-msgid "network information of an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:340
-msgid "network information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:343
-msgid "Returns basic information about the network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:377
-msgid "Active:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:386 tools/virsh-network.c:703 tools/virsh-pool.c:1056
-#: tools/virsh-pool.c:1557
-msgid "no autostart"
-msgstr "ingen autostart"
-
-#: tools/virsh-network.c:392
-msgid "Bridge:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:479
-msgid "Failed to list networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:491
-msgid "Failed to get the number of active networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:500
-msgid "Failed to get the number of inactive networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:517
-msgid "Failed to list active networks"
-msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk"
-
-#: tools/virsh-network.c:528
-msgid "Failed to list inactive networks"
-msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk"
-
-#: tools/virsh-network.c:561
-msgid "Failed to get network persistence info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:573
-msgid "Failed to get network autostart state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:621
-msgid "list networks"
-msgstr "lista nätverk"
-
-#: tools/virsh-network.c:624
-msgid "Returns list of networks."
-msgstr "Returnera lista på nätverk."
-
-#: tools/virsh-network.c:632
-msgid "list inactive networks"
-msgstr "lista inaktiva nätverk"
-
-#: tools/virsh-network.c:636
-msgid "list inactive & active networks"
-msgstr "lista inaktiva & aktiva nätverk"
-
-#: tools/virsh-network.c:640
-msgid "list persistent networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:644
-msgid "list transient networks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:648
-msgid "list networks with autostart enabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:652
-msgid "list networks with autostart disabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1196 tools/virsh-pool.c:1226
-#: tools/virsh-pool.c:1285
-msgid "Autostart"
-msgstr "Autostart"
-
-#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1231 tools/virsh-pool.c:1286
-msgid "Persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:723
-msgid "convert a network UUID to network name"
-msgstr "konvertera ett nätverks-UUID till nätverksnamn"
-
-#: tools/virsh-network.c:735
-msgid "network uuid"
-msgstr "nätverks-uuid"
-
-#: tools/virsh-network.c:759
-msgid "start a (previously defined) inactive network"
-msgstr "starta ett (tidigare definierat) inaktivt nätverk"
-
-#: tools/virsh-network.c:762
-msgid "Start a network."
-msgstr "Starta ett nätverk."
-
-#: tools/virsh-network.c:787
-#, c-format
-msgid "Network %s started\n"
-msgstr "Nätverk %s startat\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:789
-#, c-format
-msgid "Failed to start network %s"
-msgstr "Misslyckades att starta nätverk %s"
-
-#: tools/virsh-network.c:801
-msgid "undefine an inactive network"
-msgstr "avdefiniera ett inaktivt nätverk"
-
-#: tools/virsh-network.c:804
-msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
-msgstr "Avdefiniera konfigurationen för ett inaktivt nätverk."
-
-#: tools/virsh-network.c:829
-#, c-format
-msgid "Network %s has been undefined\n"
-msgstr "Nätverk %s har avdefinierats\n"
-
-#: tools/virsh-network.c:831
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network %s"
-msgstr "Misslyckades att avdefiniera nätverk %s"
-
-#: tools/virsh-network.c:844
-msgid "update parts of an existing network's configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:861
-msgid "type of update (add-first, add-last (add), delete, or modify)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:866
-msgid "which section of network configuration to update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:871
-msgid ""
-"name of file containing xml (or, if it starts with '<', the complete xml "
-"element itself) to add/modify, or to be matched for search"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:876
-msgid "which parent object to search through"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:880
-msgid "affect next network startup"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:884
-msgid "affect running network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:888
-msgid "affect current state of network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:932
-#, c-format
-msgid "unrecognized command name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:942
-#, c-format
-msgid "unrecognized section name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:947
-msgid "malformed parent-index argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:976
-msgid "--current must be specified exclusively"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:989
-#, c-format
-msgid "Failed to update network %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:996
-msgid "persistent config and live state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:998 tools/virsh-network.c:1004
-msgid "persistent config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1000 tools/virsh-network.c:1002
-msgid "live state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1007
-#, c-format
-msgid "Updated network %s %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1022
-msgid "convert a network name to network UUID"
-msgstr "konvertera ett nätverksnamn till nätverks-UUID"
-
-#: tools/virsh-network.c:1034
-msgid "network name"
-msgstr "nätverksnamn"
-
-#: tools/virsh-network.c:1052
-msgid "failed to get network UUID"
-msgstr "misslyckades att hämta nätverks-UUID"
-
-#: tools/virsh-network.c:1063
-msgid "edit XML configuration for a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1066
-msgid "Edit the XML configuration for a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1109
-#, c-format
-msgid "Network %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1119
-#, c-format
-msgid "Network %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1175
-#, c-format
-msgid "event 'lifecycle' for network %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1184
-msgid "Network Events"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1187
-msgid "List event types, or wait for network events to occur"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1195
-msgid "filter by network name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1238
-msgid "either --list or event type is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:46
-msgid "create a device defined by an XML file on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:50
-msgid ""
-"Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
-"physical host that can then be assigned to a virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:61
-msgid "file containing an XML description of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:84
-#, c-format
-msgid "Node device %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:88
-#, c-format
-msgid "Failed to create node device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:101
-msgid "destroy (stop) a device on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:104
-msgid ""
-"Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
-"the physical host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:118 tools/virsh-nodedev.c:532
-msgid "device name or wwn pair in 'wwnn,wwpn' format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:138 tools/virsh-nodedev.c:553
-#, c-format
-msgid "Malformed device value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:151 tools/virsh-nodedev.c:566
-msgid "Could not find matching device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:156
-#, c-format
-msgid "Destroyed node device '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:158
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy node device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:251 tools/virsh-nodedev.c:272
-msgid "Failed to list node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:261
-msgid "Failed to count node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:301
-msgid "Failed to get capability numbers of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:309
-msgid "Failed to get capability names of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:372
-msgid "enumerate devices on this host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:383
-msgid "list devices in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:387
-msgid "capability names, separated by comma"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:409
-msgid "Options --tree and --cap are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:417
-msgid "Invalid capability type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:519
-msgid "node device details in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:522
-msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:591
-msgid "detach node device from its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:594
-msgid ""
-"Detach node device from its device driver before assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:604 tools/virsh-nodedev.c:669
-#: tools/virsh-nodedev.c:718
-msgid "device key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:608
-msgid "pci device assignment backend driver (e.g. 'vfio' or 'kvm')"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:627 tools/virsh-nodedev.c:685
-#: tools/virsh-nodedev.c:734
-#, c-format
-msgid "Could not find matching device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:643
-#, c-format
-msgid "Device %s detached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:645
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:656
-msgid "reattach node device to its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:659
-msgid ""
-"Reattach node device to its device driver once released by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:690
-#, c-format
-msgid "Device %s re-attached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:692
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:705
-msgid "reset node device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:708
-msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:739
-#, c-format
-msgid "Device %s reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nodedev.c:741
-#, c-format
-msgid "Failed to reset device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:76
-#, c-format
-msgid "failed to get nwfilter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:86
-msgid "define or update a network filter from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:89
-msgid "Define a new network filter or update an existing one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:98
-msgid "file containing an XML network filter description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:121
-#, c-format
-msgid "Network filter %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:125
-#, c-format
-msgid "Failed to define network filter from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:136
-msgid "undefine a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:139
-msgid "Undefine a given network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:148 tools/virsh-nwfilter.c:191
-#: tools/virsh-nwfilter.c:407
-msgid "network filter name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:164
-#, c-format
-msgid "Network filter %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:166
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network filter %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:179
-msgid "network filter information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:182
-msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:283
-msgid "Failed to list node filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:293
-msgid "Failed to count network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:304
-msgid "Failed to list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:351
-msgid "list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:354
-msgid "Returns list of network filters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:373 tools/virsh-nwfilter.c:373
-#: tools/virsh-secret.c:534
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:395
-msgid "edit XML configuration for a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:398
-msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:425
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-nwfilter.c:436
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:73
-#, c-format
-msgid "failed to get pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:83
-msgid "autostart a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:86
-msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:95 tools/virsh-pool.c:443 tools/virsh-pool.c:504
-#: tools/virsh-pool.c:547 tools/virsh-pool.c:590 tools/virsh-pool.c:633
-#: tools/virsh-pool.c:1497 tools/virsh-pool.c:1676 tools/virsh-pool.c:1760
-#: tools/virsh-volume.c:390 tools/virsh-volume.c:517 tools/virsh-volume.c:613
-#: tools/virsh-volume.c:727 tools/virsh-volume.c:834 tools/virsh-volume.c:882
-#: tools/virsh-volume.c:958 tools/virsh-volume.c:1038
-#: tools/virsh-volume.c:1136 tools/virsh-volume.c:1306
-#: tools/virsh-volume.c:1689 tools/virsh-volume.c:1728
-msgid "pool name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:118
-#, c-format
-msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:120
-#, c-format
-msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:126
-#, c-format
-msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:128
-#, c-format
-msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:139
-msgid "create a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:142 tools/virsh-pool.c:300
-msgid "Create a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:151 tools/virsh-pool.c:351
-msgid "file containing an XML pool description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:174
-#, c-format
-msgid "Pool %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:178
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:191
-msgid "name of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:195
-msgid "print XML document, but don't define/create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:200
-msgid "type of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:204
-msgid "source-host for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:208
-msgid "source path for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:212
-msgid "source device for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:216
-msgid "source name for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:220
-msgid "target for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:224
-msgid "format for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:297
-msgid "create a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:324
-#, c-format
-msgid "Pool %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:327
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:339
-msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:342 tools/virsh-pool.c:392
-msgid "Define a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:374
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:378
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:389
-msgid "define a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:416
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:419
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:431
-msgid "build a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:434
-msgid "Build a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:447
-msgid "do not overwrite an existing pool of this type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:451
-msgid "overwrite any existing data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:476
-#, c-format
-msgid "Pool %s built\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:478
-#, c-format
-msgid "Failed to build pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:492
-msgid "destroy (stop) a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:495
-msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:520
-#, c-format
-msgid "Pool %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:522
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:535
-msgid "delete a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:538
-msgid "Delete a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:563
-#, c-format
-msgid "Pool %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:565
-#, c-format
-msgid "Failed to delete pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:578
-msgid "refresh a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:581
-msgid "Refresh a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:606
-#, c-format
-msgid "Pool %s refreshed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:608
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:621
-msgid "pool information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:624
-msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:748
-msgid "Failed to list pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:758
-msgid "Filtering using --type is not supported by this libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:767
-msgid "Failed to get the number of active pools "
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:776
-msgid "Failed to get the number of inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:793
-msgid "Failed to list active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:804
-msgid "Failed to list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:837
-msgid "Failed to get pool persistence info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:849
-msgid "Failed to get pool autostart state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1098 tools/virsh-pool.c:1530
-msgid "building"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1104 tools/virsh-pool.c:1538
-msgid "degraded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1107 tools/virsh-pool.c:1542
-msgid "inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:898
-msgid "list pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:901
-msgid "Returns list of pools."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:909
-msgid "list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:913
-msgid "list inactive & active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:917
-msgid "list transient pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:921
-msgid "list persistent pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:925
-msgid "list pools with autostart enabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:929
-msgid "list pools with autostart disabled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:933
-msgid "only list pool of specified type(s) (if supported)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:937
-msgid "display extended details for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1021
-#, c-format
-msgid "Invalid pool type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1081
-msgid "Could not retrieve pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1142 tools/virsh-pool.c:1143 tools/virsh-pool.c:1144
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1236 tools/virsh-pool.c:1286 tools/virsh-volume.c:1475
-msgid "Capacity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1241 tools/virsh-pool.c:1286 tools/virsh-volume.c:1480
-#: tools/virsh-volume.c:1511
-msgid "Allocation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1246 tools/virsh-pool.c:1286
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1345
-msgid "find potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1348 tools/virsh-pool.c:1434
-msgid "Returns XML <sources> document."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1357
-msgid "type of storage pool sources to find"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1361
-msgid "optional host to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1365
-msgid "optional port to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1369
-msgid "optional initiator IQN to use for query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1392
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1417 tools/virsh-pool.c:1471
-#, c-format
-msgid "Failed to find any %s pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1431
-msgid "discover potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1443
-msgid "type of storage pool sources to discover"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1447
-msgid "optional file of source xml to query for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1485
-msgid "storage pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1488
-msgid "Returns basic information about the storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1570
-msgid "Available:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1585
-msgid "convert a pool UUID to pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1597
-msgid "pool uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1621
-msgid "start a (previously defined) inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1624
-msgid "Start a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1633
-msgid "name or uuid of the inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1649
-#, c-format
-msgid "Pool %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1651
-#, c-format
-msgid "Failed to start pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1664
-msgid "undefine an inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1667
-msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1692
-#, c-format
-msgid "Pool %s has been undefined\n"
-msgstr "Pool %s har blivit odefinierad\n"
-
-#: tools/virsh-pool.c:1694
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1707
-msgid "convert a pool name to pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1719 tools/virsh-volume.c:122 tools/virsh-volume.c:321
-msgid "pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1737
-msgid "failed to get pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1748
-msgid "edit XML configuration for a storage pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1751
-msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1792
-#, c-format
-msgid "Pool %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-pool.c:1802
-#, c-format
-msgid "Pool %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:64
-#, c-format
-msgid "failed to get secret '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:74
-msgid "define or modify a secret from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:77
-msgid "Define or modify a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:86
-msgid "file containing secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to set attributes from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:112
-msgid "Failed to get UUID of created secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:116
-#, c-format
-msgid "Secret %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:131
-msgid "secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:134
-msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:143 tools/virsh-secret.c:188 tools/virsh-secret.c:256
-#: tools/virsh-secret.c:313
-msgid "secret UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:176
-msgid "set a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:179
-msgid "Set a secret value."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:193
-msgid "base64-encoded secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:215
-msgid "Invalid base64 data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:2465 tools/virsh-domain.c:9680
-#: tools/virsh-domain.c:9839 tools/virsh-secret.c:219 tools/virsh-secret.c:283
-msgid "Failed to allocate memory"
-msgstr "Misslyckades att allokera minne"
-
-#: tools/virsh-secret.c:228
-msgid "Failed to set secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:231
-msgid "Secret value set\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:244
-msgid "Output a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:247
-msgid "Output a secret value to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:301
-msgid "undefine a secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:304
-msgid "Undefine a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:330
-#, c-format
-msgid "Failed to delete secret %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:333
-#, c-format
-msgid "Secret %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:408
-msgid "Failed to list node secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:417
-msgid "Filtering is not supported by this libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:423
-msgid "Failed to count secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:434
-msgid "Failed to list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:483
-msgid "list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:486
-msgid "Returns a list of secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:494
-msgid "list ephemeral secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:498
-msgid "list non-ephemeral secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:502
-msgid "list private secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:506
-msgid "list non-private secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:534
-msgid "Usage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:549
-msgid "Failed to get uuid of secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-secret.c:559
-msgid "Unused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:72
-msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:91 tools/virsh-snapshot.c:1207
-msgid "Could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:96
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:98
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:116
-msgid "Create a snapshot from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:119
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:132
-msgid "domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:136
-msgid "redefine metadata for existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:140
-msgid "with redefine, set current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:144 tools/virsh-snapshot.c:353
-msgid "take snapshot but create no metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:148 tools/virsh-snapshot.c:357
-msgid "halt domain after snapshot is created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:152 tools/virsh-snapshot.c:361
-msgid "capture disk state but not vm state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:156 tools/virsh-snapshot.c:365
-msgid "reuse any existing external files"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:160 tools/virsh-snapshot.c:369
-msgid "quiesce guest's file systems"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:164 tools/virsh-snapshot.c:373
-msgid "require atomic operation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:168 tools/virsh-snapshot.c:377
-msgid "take a live snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:263
-#, c-format
-msgid "unable to parse memspec: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:315
-#, c-format
-msgid "unable to parse diskspec: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:325
-msgid "Create a snapshot from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:328
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:341
-msgid "name of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:345
-msgid "description of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:349
-msgid "print XML document rather than create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:382
-msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:386
-msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:407
-msgid "--print-xml is incompatible with --no-metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:491
-#, c-format
-msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:500
-#, c-format
-msgid "--%s or --current is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:517
-msgid "edit XML for a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:520
-msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:533 tools/virsh-snapshot.c:891
-#: tools/virsh-snapshot.c:1713 tools/virsh-snapshot.c:1848
-#: tools/virsh-snapshot.c:1941
-msgid "snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:537
-msgid "also set edited snapshot as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:541
-msgid "allow renaming an existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:545
-msgid "allow cloning to new name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:583
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:599
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:601
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to clean up %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:615
-#, c-format
-msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:639 tools/virsh-snapshot.c:642
-msgid "Get or set the current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:655
-msgid "list the name, rather than the full xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:663
-msgid "name of existing snapshot to make current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:711
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s set as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:720
-#, c-format
-msgid "domain '%s' has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:801
-msgid "unable to determine if snapshot has parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:845
-msgid "unable to perform snapshot filtering"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:875
-msgid "snapshot information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:878
-msgid "Returns basic information about a snapshot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:895
-msgid "info on current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:927
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:943
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:959 tools/virsh-snapshot.c:985
-msgid "unexpected problem reading snapshot xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:988
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:989
-msgid "external"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:989
-msgid "internal"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:994
-msgid "Parent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1012
-msgid "Children:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1017
-msgid "Descendants:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1028
-msgid "Metadata:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1246
-msgid "failed to collect snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1325
-#, c-format
-msgid "snapshot %s disappeared from list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1432
-msgid "List snapshots for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1435
-msgid "Snapshot List"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1448
-msgid "add a column showing parent snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1452
-msgid "list only snapshots without parents"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1456
-msgid "list only snapshots without children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1460
-msgid "list only snapshots that are not leaves (with children)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1464
-msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1468
-msgid "list only snapshots that have no metadata managed by libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1472
-msgid "filter by snapshots taken while inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1476
-msgid "filter by snapshots taken while active (system checkpoints)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1480
-msgid "filter by disk-only snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1484
-msgid "filter by internal snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1488
-msgid "filter by external snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1492
-msgid "list snapshots in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1496
-msgid "limit list to children of given snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1500
-msgid "limit list to children of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1504
-msgid "with --from, list all descendants"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1508
-msgid "list snapshot names only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1553
-#, c-format
-msgid "--%s and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1582
-msgid "--descendants requires either --from or --current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1601 tools/virsh-snapshot.c:1605
-msgid "Creation Time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1602
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1660
-msgid "time_t overflow"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1696
-msgid "Dump XML for a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1699
-msgid "Snapshot Dump XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1764
-msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1767
-msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1780
-msgid "find parent of snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1784
-msgid "find parent of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1809
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' has no parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1832
-msgid "Revert a domain to a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1835
-msgid "Revert domain to snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1852
-msgid "revert to current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1856
-msgid "after reverting, change state to running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1860
-msgid "after reverting, change state to paused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1864
-msgid "try harder on risky reverts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1925
-msgid "Delete a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1928
-msgid "Snapshot Delete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1945
-msgid "delete current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1949
-msgid "delete snapshot and all children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1953
-msgid "delete children but not snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1957
-msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1991
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1993
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-snapshot.c:1995
-#, c-format
-msgid "Failed to delete snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:93 tools/virsh-volume.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:95
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:110
-msgid "create a volume from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:113 tools/virsh-volume.c:312
-msgid "Create a vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:127
-msgid "name of the volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:132
-msgid "size of the vol, as scaled integer (default bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:136
-msgid "initial allocation size, as scaled integer (default bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:140
-msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,qed,vmdk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:144
-msgid "the backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:148
-msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:152 tools/virsh-volume.c:330 tools/virsh-volume.c:408
-#: tools/virsh-volume.c:521
-msgid "preallocate metadata (for qcow2 instead of full allocation)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:190 tools/virsh-volume.c:196 tools/virsh-volume.c:1092
-#, c-format
-msgid "Malformed size %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:290
-#, c-format
-msgid "Vol %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:294
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:309
-msgid "create a vol from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:326 tools/virsh-volume.c:395
-msgid "file containing an XML vol description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:359
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:364 tools/virsh-volume.c:446
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:378
-msgid "create a vol, using another volume as input"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:381
-msgid "Create a vol from an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:400
-msgid "input vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:404
-msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:443
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:472
-msgid "(volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:496
-msgid "clone a volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:499
-msgid "Clone an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:508
-msgid "orig vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:513
-msgid "clone name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:545 tools/virsh-volume.c:1647
-msgid "failed to get parent pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:565
-#, c-format
-msgid "Vol %s cloned from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:568
-#, c-format
-msgid "Failed to clone vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:592
-msgid "upload file contents to a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:595
-msgid "Upload file contents to a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:604 tools/virsh-volume.c:718 tools/virsh-volume.c:830
-#: tools/virsh-volume.c:878 tools/virsh-volume.c:954 tools/virsh-volume.c:1029
-#: tools/virsh-volume.c:1132
-msgid "vol name, key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:609 tools/virsh-volume.c:723 tools/virsh-volume.c:980
-#: tools/virsh-volume.c:1374
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:617
-msgid "volume offset to upload to"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:621
-msgid "amount of data to upload"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:670 tools/virsh-volume.c:784
-msgid "cannot create a new stream"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:670
-#, c-format
-msgid "cannot upload to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:675
-#, c-format
-msgid "cannot send data to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:686 tools/virsh-volume.c:796
-#, c-format
-msgid "cannot close volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:706
-msgid "download volume contents to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:709
-msgid "Download volume contents to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:731
-msgid "volume offset to download from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:735
-msgid "amount of data to download"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:771
-#, c-format
-msgid "cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:780
-#, c-format
-msgid "cannot download from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot receive data from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:818
-msgid "delete a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:821
-msgid "Delete a given vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:851
-#, c-format
-msgid "Vol %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:853
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:866
-msgid "wipe a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:869
-msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:886
-msgid "perform selected wiping algorithm"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:915
-#, c-format
-msgid "Unsupported algorithm '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:926
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:930
-#, c-format
-msgid "Vol %s wiped\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:984 tools/virsh-volume.c:1377
-msgid "block"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:988 tools/virsh-volume.c:1380
-msgid "dir"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:992
-msgid "network"
-msgstr "nätverk"
-
-#: tools/virsh-volume.c:954
-msgid "netdir"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:942
-msgid "storage vol information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:945
-msgid "Returns basic information about the storage vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:980 tools/virsh-volume.c:984 tools/virsh-volume.c:988
-#: tools/virsh-volume.c:992 tools/virsh-volume.c:996
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1017
-msgid "resize a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1020
-msgid "Resizes a storage volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1034
-msgid "new capacity for the vol, as scaled integer (default bytes)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1042
-msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1046
-msgid "use capacity as a delta to current size, rather than the new size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1050
-msgid "allow the resize to shrink the volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1087
-msgid "negative size requires --delta and --shrink"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1098
-#, c-format
-msgid "Size of volume '%s' successfully changed by %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1099
-#, c-format
-msgid "Size of volume '%s' successfully changed to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1104
-#, c-format
-msgid "Failed to change size of volume '%s' by %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1105
-#, c-format
-msgid "Failed to change size of volume '%s' to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1120
-msgid "vol information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1123
-msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1227
-msgid "Failed to list volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1236 tools/virsh-volume.c:1248
-msgid "Failed to list storage volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1294
-msgid "list vols"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1297
-msgid "Returns list of vols by pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1310
-msgid "display extended details for volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1445 tools/virsh-volume.c:1465
-#: tools/virsh-volume.c:1510
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1574
-msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1586 tools/virsh-volume.c:1626
-msgid "volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1610
-msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1621
-msgid "return the pool uuid rather than pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1673
-msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1685
-msgid "volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1712
-msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-volume.c:1724
-msgid "volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:62
-#, c-format
-msgid "%6s: Checking %-60s: "
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:84 tools/virt-host-validate-common.c:86
-msgid "PASS"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:91
-msgid "FAIL"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:92
-msgid "WARN"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:93
-msgid "NOTE"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-common.c:171
-#, c-format
-msgid "for Linux >= %d.%d.%d"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:33
-msgid "Upgrade to a kernel supporting namespaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:37
-msgid ""
-"Check that the 'kvm-intel' or 'kvm-amd' modules are loaded & the BIOS has "
-"enabled virtualization"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:42
-msgid ""
-"Only emulated CPUs are available, performance will be significantly limited"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:47
-msgid ""
-"Load the 'vhost_net' module to improve performance of virtio networking"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:53
-msgid "Load the 'tun' module to enable networking for QEMU guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate.c:45
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n"
-"\n"
-" Hypervisor types:\n"
-"\n"
-"   - qemu\n"
-"   - lxc\n"
-"\n"
-" Options:\n"
-"   -h, --help     Display command line help\n"
-"   -v, --version  Display command version\n"
-"   -q, --quiet    Don't display progress information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: too many command line arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-host-validate.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported hypervisor name %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:80 tools/virt-login-shell.c:135
-msgid "shell must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:110
-#, c-format
-msgid "%s not matched against 'allowed_users' in %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:162
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [option]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h | --help            Display program help\n"
-"  -V | --version         Display program version\n"
-"\n"
-"libvirt login shell\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:211
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libvirt Error Handling"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:252
-#, c-format
-msgid "%s takes no options"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:257
-#, c-format
-msgid "%s must be run by non root users"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:295
-#, c-format
-msgid "Can't create %s container: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:363
-#, c-format
-msgid "Unable to chdir(%s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virt-login-shell.c:367
-#, c-format
-msgid "Unable to exec shell %s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po	2014-05-23 10:39:55.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,104 +0,0 @@
-# Swedish translation for lightdm
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lightdm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-07 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Gunnar Hjalmarsson <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:22
-msgid "Temporary Guest Session"
-msgstr "Temporär gästsession"
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:23
-msgid ""
-"All data created during this guest session will be deleted\n"
-"when you log out, and settings will be reset to defaults.\n"
-"Please save files on some external device, for instance a\n"
-"USB stick, if you would like to access them again later."
-msgstr ""
-"All data som skapas under den här sessionen kommer att raderas\n"
-"när du loggar ut, och ändrade inställningar kommer att återställas.\n"
-"Spara filer på något externt medium för datalagring, till exempel\n"
-"en USB-pinne, om du vill kunna komma åt dem senare."
-
-#: ../debian/guest-session-auto.sh:27
-msgid ""
-"Another alternative is to save files in the\n"
-"/var/guest-data folder."
-msgstr ""
-"Ett annat alternativ är att spara filer i katalogen\n"
-"/var/guest-data ."
-
-#. Help string for command line --config flag
-#: ../src/lightdm.c:928
-msgid "Use configuration file"
-msgstr "Använd konfigurationsfil"
-
-#. Help string for command line --debug flag
-#: ../src/lightdm.c:931
-msgid "Print debugging messages"
-msgstr "Skriv ut felsökningsmeddelanden"
-
-#. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/lightdm.c:934
-msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
-msgstr "Kör som vanlig användare, hoppa över saker som kräver root-åtkomst"
-
-#. Help string for command line --pid-file flag
-#: ../src/lightdm.c:937
-msgid "File to write PID into"
-msgstr "Fil att skriva PID till"
-
-#. Help string for command line --log-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:940
-msgid "Directory to write logs to"
-msgstr "Katalog att skriva loggfiler till"
-
-#. Help string for command line --run-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:943
-msgid "Directory to store running state"
-msgstr "Katalog för data om körningens status"
-
-#. Help string for command line --cache-dir flag
-#: ../src/lightdm.c:946
-msgid "Directory to cache information"
-msgstr "Katalog för mellanlagring av information"
-
-#. Help string for command line --version flag
-#: ../src/lightdm.c:949
-msgid "Show release version"
-msgstr "Visa utgåvans version"
-
-#. Arguments and description for --help test
-#: ../src/lightdm.c:968
-msgid "- Display Manager"
-msgstr "- Skärmhanterare"
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/lightdm.c:978
-#, c-format
-msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Kör \"%s --help\" för en komplett lista över tillgängliga "
-"kommandoradsflaggor."
-
-#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/dm-tool.c:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
-"Kör \"dm-tool --help\" för att få en komplett lista över tillgängliga "
-"kommandoradsflaggor."
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp-live.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2014-05-23 10:39:56.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,127 +0,0 @@
-# Swedish translation for ltsp
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 13:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: ../ltsp-live:45
-msgid "Unable to parse config"
-msgstr "Kunde inte tolka konfigurationen"
-
-#: ../ltsp-live:111
-msgid "Restarting Network Manager"
-msgstr "Startar om Nätverkshanterare"
-
-#: ../ltsp-live:119
-msgid "Adding LTSP network to Network Manager"
-msgstr "Lägger till LTSP-nätverk till Nätverkshanterare"
-
-#: ../ltsp-live:124
-msgid "Enabling LTSP network in Network Manager"
-msgstr "Aktiverar LTSP-nätverk i Nätverkshanterare"
-
-#: ../ltsp-live:127 ../ltsp-live:363
-msgid "Failed"
-msgstr "Misslyckades"
-
-#: ../ltsp-live:131
-msgid "Installing the required packages"
-msgstr "Installerar de nödvändiga paketen"
-
-#: ../ltsp-live:139
-msgid "Starting OpenSSH server"
-msgstr "Startar OpenSSH-server"
-
-#: ../ltsp-live:151
-msgid "Restarting openbsd-inetd"
-msgstr "Startar om openbsd-inetd"
-
-#: ../ltsp-live:158
-msgid "Configuring LTSP"
-msgstr "Konfigurerar LTSP"
-
-#: ../ltsp-live:189
-msgid "Creating the guest users"
-msgstr "Skapar gästanvändarna"
-
-#: ../ltsp-live:203
-msgid "Configuring DNSmasq"
-msgstr "Konfigurerar DNSmasq"
-
-#: ../ltsp-live:222
-msgid "Starting DNSmasq"
-msgstr "Startar DNSmasq"
-
-#: ../ltsp-live:229
-msgid "Extracting thin client kernel and initrd"
-msgstr "Extraherar kärna för tunn klient och initrd"
-
-#: ../ltsp-live:255
-msgid "Starting NBD server"
-msgstr "Startar NBD-server"
-
-#: ../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
-msgid "Ready"
-msgstr "Redo"
-
-#: ../ltsp-live:316
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../ltsp-live:358
-msgid "LTSP-Live should now be ready to use!"
-msgstr "LTSP-Live är nu redo att användas!"
-
-#: ../ltsp-live:368
-msgid "Unable to configure Network Manager"
-msgstr "Kunde inte konfigurera Nätverkshanterare"
-
-#: ../ltsp-live:388
-msgid ""
-"The selected network interface is already in use.\n"
-"Are you sure you want to use it?"
-msgstr ""
-"Det valda nätverksgränssnittet används redan.\n"
-"Är du säker på att du vill använda det?"
-
-#: ../ltsp-live.xml:6
-msgid "LTSP-Live configuration"
-msgstr "Konfiguration av LTSP-Live"
-
-#: ../ltsp-live.xml:21
-msgid ""
-"Welcome to LTSP Live.\n"
-"Please choose a network interface below and click OK."
-msgstr ""
-"Välkommen till LTSP Live.\n"
-"Välj ett nätverksgränssnitt nedan och klicka på OK."
-
-#: ../ltsp-live.xml:41
-msgid "Network devices"
-msgstr "Nätverksenheter"
-
-#: ../ltsp-live.xml:86
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: ../ltsp-live.desktop
-msgid "Start LTSP-Live"
-msgstr "Starta LTSP-Live"
-
-#: ../ltsp-live.desktop
-msgid "Starts an LTSP server from the live CD"
-msgstr "Startar en LTSP-server från live-cd-skivan"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp.po	2014-05-23 10:39:50.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/ltsp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,669 +0,0 @@
-# translation of ltsp_sv.po to swedish
-# ltsp gettext messages for Swedish
-# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
-# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
-#
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2009, 2010
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ltsp_sv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-14 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"X-Poedit-Country: Sweden\n"
-"Language: sv\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-updates-mirrors:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:4
-#, sh-format
-msgid "set the update mirror location"
-msgstr "ange plats för uppdateringsspegeln"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debootstrap:3
-#, sh-format
-msgid "use the specified keyring for debootstrap gpg verification"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
-#, sh-format
-msgid "create squashfs image for use with NBD"
-msgstr "skapa squashfs-avbildning för att användas tillsammans med NBD"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:3
-#, sh-format
-msgid "mount package cache dir from server"
-msgstr "montera katalog med sparade paket"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
-#, sh-format
-msgid "mount a server directory as the chroot package cache dir"
-msgstr "monter en serverkatalog som chroot:ad paketkatalog för hämtade filer"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3
-#, sh-format
-msgid "set the mirror location"
-msgstr "ange spegelns plats"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
-#, sh-format
-msgid "add a mirror, which takes priority over the default mirror"
-msgstr "lägg till en spegel, som prioriteras högre än standardspegeln"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
-#, sh-format
-msgid "add a mirror, with lower priority than the default mirror"
-msgstr "lägg till en spegel, som prioriteras lägre än standardspegeln"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
-#, sh-format
-msgid "add a security mirror"
-msgstr "lägg till spegel med säkerhetsuppdatering"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
-#, sh-format
-msgid "NOTE: adding default dist and components to security mirror:"
-msgstr ""
-"OBS: lägger till standarddistribution och komponenter för säkerhetsspegel:"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3
-#, sh-format
-msgid "prompt to set the root password, defaults to disabled"
-msgstr "för efter root-lösenord, standardvärdet är att detta är avstängt"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/080-eatmydata:3
-#, sh-format
-msgid ""
-"use eatmydata to speed up build times, at risk of data not getting written "
-"to disk"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-install-debs:3
-#, sh-format
-msgid ""
-"install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory"
-msgstr "installera alla .deb-filer från angiven katalog i chroot:en"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
-#, sh-format
-msgid ""
-"NOTE: disabling security and updates APT sources for sid.  They do not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3
-#, sh-format
-msgid "set the target architecture"
-msgstr "ange målarkitektur"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:3
-#, sh-format
-msgid "distribution to set up apt pinning"
-msgstr "distribution som ska sättas som \"nålad\" i apt"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:4
-#, sh-format
-msgid "list of packages to install from the pinned distribution"
-msgstr "lista med paket som ska installeras från \"nålad\" distribution"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:3
-#, sh-format
-msgid "use specified http proxy"
-msgstr "använd specificerad http-proxy"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:4
-#, sh-format
-msgid "do not autodetect apt proxy configuration"
-msgstr "lägg inte till automatisk igenkänning för inställningar av apt"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-lists:3
-#, sh-format
-msgid "copy apt Packages files from server"
-msgstr "kopierar paketfiler för apt från server"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:3
-#, sh-format
-msgid "set the list of kernel packages to install"
-msgstr "ange en lista med kärnpaket som ska installeras."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:4
-#, sh-format
-msgid "set the kernel variant to install"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/020-kernel-selection:5
-#, sh-format
-msgid "set the kernel version to install"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:3
-#, sh-format
-msgid "add a backports mirror"
-msgstr "lägg till spegel med bakåtporteringar"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:4
-#, sh-format
-msgid "list of packages to install from the backports repositories"
-msgstr "lista med paket som ska installeras från bakåtporteringsarkivet"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:5
-#, sh-format
-msgid "distribution to pull backports from"
-msgstr ""
-"distribution som ska användas vid hämtning från arkiv med bakåtporteringar"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:29
-#, sh-format
-msgid "NOTE: adding default dist and components to backports mirror:"
-msgstr ""
-"OBS: lägger till standarddistribution och komponenter för bakåtporteringar:"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-fat-client:5
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:5
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:6
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/030-fat-client:5
-#, sh-format
-msgid "run most or all applications locally"
-msgstr "kör alla eller de flesta applikationerna lokalt"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-accept-unsigned-packages:3
-#, sh-format
-msgid "allow unsigned packages during install"
-msgstr "tillåt osignerade paket under installationen"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-apt-get-upgrade:3
-#, sh-format
-msgid "skip upgrade of installed packages"
-msgstr "hoppa över uppgradering av installerade paket"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-components:3
-#, sh-format
-msgid "set the components to be used in mirror"
-msgstr "ange komponenter som ska användas i spegeln"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:3
-#, sh-format
-msgid "create ext2 image for use with NBD"
-msgstr "skapa ext2-avbildning att använda tillsammans med NBD"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:4
-#, sh-format
-msgid "create image for use with NBD of the specified filesystem"
-msgstr ""
-"skapa avbildning att använda tillsammans med NBD på specificerat filsystem"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debconf-seeds:3
-#, sh-format
-msgid "load debconf seeding in the chroot after install"
-msgstr "placera debconfinformation i chroot efter installation"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-apt-keys:3
-#, sh-format
-msgid "include the listed keys in the apt keyring"
-msgstr "inkludera nycklar från lista i nyckelringen för apt"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-dist:3
-#, sh-format
-msgid ""
-"set the distribution to be used for install, defaults to running distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-early-packages:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-early-packages:3
-#, sh-format
-msgid "set the list of packages to install after base-install is completed"
-msgstr ""
-"ange lista med paket som ska installeras efter att grundinstallationen är "
-"slutförd"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-kiosk:7
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-kiosk:7
-#, sh-format
-msgid "a simple webkiosk mode"
-msgstr "ett enkelt webbkioskläge"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:3
-#, sh-format
-msgid "enable popularity-contest in the chroot"
-msgstr ""
-"aktivera popularity-contest (verktyg för att anonymt hålla en topplista över "
-"mest använda paket) i chroot."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-enable-popcon:12
-#, sh-format
-msgid "Enabling popularity contest..."
-msgstr "Aktiverar popularity contest..."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/025-locales:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:5
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/025-locales:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/010-locales:3
-#, sh-format
-msgid "set the default locale"
-msgstr "ange standard för regionanpassning"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:3
-#, sh-format
-msgid "enable serial console"
-msgstr "aktivera seriellkonsoll"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-serial-console:12
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-serial-console:12
-#, sh-format
-msgid "Enabling serial console..."
-msgstr "Aktiverar seriellkonsoll..."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/099-mount-cdrom:5
-#, sh-format
-msgid "mounts CDROM before installation"
-msgstr "montera cdrom före installation"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:3
-#, sh-format
-msgid "cache downloaded packages"
-msgstr "spara nedladdade paket"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:13
-#, sh-format
-msgid "Copying packages"
-msgstr "Kopierar paket"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-copy-package-cache:24
-#, sh-format
-msgid "done."
-msgstr "klar."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-sources-list:3
-#, sh-format
-msgid "use the servers sources.list instead of generating one"
-msgstr "använd serverns sources.list istället för att skapa en"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/090-clean-package-cache:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/090-clean-package-cache:3
-#, sh-format
-msgid "keep cache of downloaded package files"
-msgstr "behålla lokal kopia av nedladdade paketfiler"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-late-packages:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/050-late-packages:3
-#, sh-format
-msgid "list of packages to install as part of the final installation"
-msgstr ""
-"lista med paket att installera som en del av den slutgiltiga installationen."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:21
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:22
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:33
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:44
-#, sh-format
-msgid "ERROR: --arch %s called on unsupported arch: %s"
-msgstr "FEL: --arch %s angavs för arkitektur utan stöd: %s"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:27
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:30
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:21
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:51
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:27
-#, sh-format
-msgid "ERROR: unsupported architecture. Check your --arch argument: %s"
-msgstr "FEL: arkitektur utan stöd. Kontrollera flaggan --arch med värdet: %s"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:28
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:31
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:22
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:17
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:52
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:28
-#, sh-format
-msgid "       supported values are: %s"
-msgstr "       korrekta värden är: %s"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-load-configuration-file:3
-#, sh-format
-msgid "Load a user specific configuration file"
-msgstr "Läs in en användarspecifik inställningsfil"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:9
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:12
-#, sh-format
-msgid "Path to kickstart file"
-msgstr "Sökväg till kickstartfil"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:10
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:13
-#, sh-format
-msgid "Path to chroot-creator cache"
-msgstr "Sökväg till chroot-skapares förhämtade filer"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:11
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:14
-#, sh-format
-msgid "Release version number"
-msgstr "utgåvans versionsnummer"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/010-chroot-creator:12
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/010-chroot-creator:15
-#, sh-format
-msgid "Distro name"
-msgstr "Distrubutionsnamn"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/030-set-input-devices:3
-#, sh-format
-msgid "Set input device drivers to install"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-set-initramfs-options:3
-#, sh-format
-msgid "Set initramfs builder, defaults to genkernel"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-rootpath:3
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/020-rootpath:3
-#, sh-format
-msgid "purge existing LTSP chroot if present"
-msgstr "radera eventuell LTSP-chroot"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:3
-#, sh-format
-msgid "Gentoo installer to use, defaults to kicktoo"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:4
-#, sh-format
-msgid "Path to installer profile"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:5
-#, sh-format
-msgid "Debug installer"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:6
-#, sh-format
-msgid "Show installer external command output"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:14
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:22
-#, sh-format
-msgid "Using installer: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:16
-#, sh-format
-msgid "ERROR: unsupported installer. Check your --installer argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:27
-#, sh-format
-msgid "Custom installer profile: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:30
-#, sh-format
-msgid "Default installer profile: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:34
-#, sh-format
-msgid "ERROR: %s does not exist"
-msgstr "FEL: %s existerar inte"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/010-bootstrap:47
-#, sh-format
-msgid "Installing into: %s"
-msgstr "Installerar i: %s"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-set-kernel-options:3
-#, sh-format
-msgid "Set kernel sources package, defaults to latest gentoo-sources"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/020-set-kernel-options:4
-#, sh-format
-msgid "Set URI of custom kernel config"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:3
-#, sh-format
-msgid "Set the number of parallel build processes"
-msgstr "Ange antalet parallella byggprocesser"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:4
-#, sh-format
-msgid "Set extra mirror locations (space-separated)"
-msgstr "Ange extra spegelplatser (separera med mellanslag)"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/000-basic-configuration:6
-#, sh-format
-msgid ""
-"list of extra packages to install as part of the initial installation."
-msgstr ""
-"lista över paket som ska installeras som en del av grundinstallationen."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/030-set-video-cards:3
-#, sh-format
-msgid "Set video card drivers to install"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/002-set-stage-file:3
-#, sh-format
-msgid "Stage 3 URI"
-msgstr "Steg 3 URI"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:3
-#, sh-format
-msgid "set the security mirror location"
-msgstr "ange plats för säkerhetsspegeln"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/095-update-image:3
-#, sh-format
-msgid "force to skip the squashfs build (for debian-installer)"
-msgstr "hoppa över skapandet av squashfs (för debian-installer)"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/001-set-mint-dist:3
-#, sh-format
-msgid ""
-"set the linuxmint distribution to be used for install, defaults to running "
-"distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/019-ltsp-cluster:3
-#, sh-format
-msgid "enable LTSP-Cluster"
-msgstr "aktivera LTSP-kluster"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/000-enable-debug:3
-#, sh-format
-msgid "enable debug support"
-msgstr "aktivera stöd för avlusning"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-load-configuration-file:3
-#, sh-format
-msgid "load a user specific configuration file"
-msgstr "läs in en användarspecifik inställningsfil"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-base:3
-#, sh-format
-msgid "set the default base install directory"
-msgstr "ange standardkatalog för basinstallation"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-exclude:3
-#, sh-format
-msgid "exclude packages from the initial chroot"
-msgstr "exkludera paket från initial chroot."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/010-set-chroot:3
-#, sh-format
-msgid "set the name of the chroot"
-msgstr "ange namn för chroot"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/009-mock-chroot:10
-#, sh-format
-msgid "Release version number (el6,fc18,fc19) * Not working yet"
-msgstr ""
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/030-i18n:3
-#, sh-format
-msgid "Set the i18n langs"
-msgstr "Ange i18n-språk"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:3
-#, sh-format
-msgid "Enable progress reporting"
-msgstr "Aktivera förloppsrapportering"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:4
-#, sh-format
-msgid "Print stage times (seconds)"
-msgstr "Skriv förlupen tid (sekunder)"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/000-progress:5
-#, sh-format
-msgid "Draw progress bar"
-msgstr "Rita förloppsvisare"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-dist:3
-#, sh-format
-msgid "set the distribution to be used for install"
-msgstr "ange distribution som installationen ska använda"
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/040-kernel:3
-#, sh-format
-msgid "set the kernel package to install."
-msgstr "ange kärnpaket som ska installeras."
-
-#: ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/041-kernel-modules:3
-#, sh-format
-msgid "set the kernel modules packages to install."
-msgstr "ange vilka paket med kärnmoduler som ska installeras."
-
-#: ../server/ltsp-build-client:79
-#, sh-format
-msgid "API ERROR: you need to provide true or false."
-msgstr "API-FEL: du måste ange sant eller falskt."
-
-#: ../server/ltsp-build-client:189
-#, sh-format
-msgid "display this help message"
-msgstr "visar detta hjälpmeddelande"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:190
-#, sh-format
-msgid "display help for all available commandline options"
-msgstr "visar hjälp för alla tillgängliga kommandoradsflaggor"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:191
-#, sh-format
-msgid "output version information and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../server/ltsp-build-client:195
-#, sh-format
-msgid "LTSP Build Client usage:"
-msgstr "Användning av LTSP klientbyggnation:"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:201
-#, sh-format
-msgid "  Regular options:"
-msgstr "  Standardalternativ:"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:205
-#, sh-format
-msgid "  Advanced options:"
-msgstr "  Adancerade alternativ:"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:217
-#, sh-format
-msgid "info: LTSP client installation completed successfully"
-msgstr "info: Installation av LTSP-klienten slutförd utan fel"
-
-#: ../server/ltsp-build-client:219
-#, sh-format
-msgid "error: LTSP client installation ended abnormally"
-msgstr "fel: Installation av LTSP-klienten avbröts oväntat"
-
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
-#, sh-format
-msgid "Login Error"
-msgstr "Fel vid inloggning"
-
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
-#, sh-format
-msgid "User"
-msgstr "Användare"
-
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
-#, sh-format
-msgid "already logged in!"
-msgstr "redan inloggad!"
-
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
-#, sh-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
-#, sh-format
-msgid "Login Warning"
-msgstr "Varning vid inloggning"
-
-#: ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
-#, sh-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../common/ltsp-common-functions:191
-#, sh-format
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager\n"
-"  Jim McQuillan https://launchpad.net/~jam-mcquil\n"
-"  Martin Bagge / brother https://launchpad.net/~brother"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po	2014-05-23 10:39:49.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13664 +0,0 @@
-# Översättning 2002 av
-# Eva Österlind, Arvika kommun <eva.osterlind@arvika.se>
-# baserad på den norska versionen, översatt
-# av Daniel Buchmann <db@bibsys.no>
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mailman 2.1.9\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 16:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-24 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: Eva Österlind <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.3\n"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:455 Mailman/Handlers/Decorate.py:49
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:157 Mailman/Handlers/Scrubber.py:158
-# Mailman/Cgi/admindb.py:461 Mailman/Handlers/Decorate.py:49
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:194 Mailman/Handlers/Scrubber.py:195
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:123
-msgid "size not available"
-msgstr "storlek inte tillgänglig"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:117
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:129
-msgid " %(size)i bytes "
-msgstr " %(size)i byte "
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:215
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:289 Mailman/Archiver/HyperArch.py:292
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:423 Mailman/Archiver/HyperArch.py:481
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:590 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1064
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1193
-msgid " at "
-msgstr " den "
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:346
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:510
-msgid "Previous message:"
-msgstr "Föregående meddelande:"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:34
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:378
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:532
-msgid "Next message:"
-msgstr "Nästa meddelande:"
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:452
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:564 Mailman/Archiver/HyperArch.py:598
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:705 Mailman/Archiver/HyperArch.py:741
-msgid "thread"
-msgstr "tråd"
-
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:129
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:565 Mailman/Archiver/HyperArch.py:599
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:706 Mailman/Archiver/HyperArch.py:742
-msgid "subject"
-msgstr "ämne"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:566 Mailman/Archiver/HyperArch.py:600
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
-msgid "author"
-msgstr "författare"
-
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:130
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:567 Mailman/Archiver/HyperArch.py:601
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:708 Mailman/Archiver/HyperArch.py:744
-msgid "date"
-msgstr "datum"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:637
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:780
-msgid "<P>Currently, there are no archives. </P>"
-msgstr "<p>Arkivet är för närvarande tomt."
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:676
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:818
-msgid "Gzip'd Text%(sz)s"
-msgstr "Gzippad text%(sz)s"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:681
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:823
-msgid "Text%(sz)s"
-msgstr "Text%(sz)s"
-
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:913
-msgid "figuring article archives\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "February"
-msgstr "Februari"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "January"
-msgstr "Januari"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:781
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:923
-msgid "March"
-msgstr "Mars"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
-msgid "August"
-msgstr "Augusti"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:666
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:782 Mailman/i18n.py:91
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:924 Mailman/i18n.py:107
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:289
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "December"
-msgstr "December"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:289
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:289
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:783
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:157
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "First"
-msgstr "Första"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "Fourth"
-msgstr "Fjärde"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "Second"
-msgstr "Andra"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:882
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:791
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:933
-msgid "Third"
-msgstr "Tredje"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:793
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
-msgid "%(ord)s quarter %(year)i"
-msgstr "%(ord)s kvartal %(year)i"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:800
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:942
-msgid "%(month)s %(year)i"
-msgstr "%(month)s %(year)i"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:805
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:947
-msgid "The Week Of Monday %(day)i %(month)s %(year)i"
-msgstr "Veckan med måndag %(day)i %(month)s %(year)i"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:809
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:951
-msgid "%(day)i %(month)s %(year)i"
-msgstr "%(day)i %(month)s %(year)i"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:906
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1051
-msgid "Computing threaded index\n"
-msgstr "Bygger innehållsförteckning\n"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:1168
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1316
-msgid "Updating HTML for article %(seq)s"
-msgstr "Uppdaterar HTML för artikel %(seq)s"
-
-# Mailman/Archiver/HyperArch.py:1174
-#: Mailman/Archiver/HyperArch.py:1323
-msgid "article file %(filename)s is missing!"
-msgstr "artikelfil %(filename)s saknas!"
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:166 Mailman/Archiver/pipermail.py:167
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:166 Mailman/Archiver/pipermail.py:167
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:180 Mailman/Archiver/pipermail.py:181
-msgid "No subject"
-msgstr "Utan titel"
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:268
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:268
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:288
-msgid "Creating archive directory "
-msgstr "Skapar arkivkatalog "
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:280
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:280
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:300
-msgid "Reloading pickled archive state"
-msgstr "Laddar arkivets tillstånd från en pickle"
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:307
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:307
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:327
-msgid "Pickling archive state into "
-msgstr "Lagrar arkivets tillstånd i en pickle: "
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:418
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:418
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:439
-msgid "Updating index files for archive [%(archive)s]"
-msgstr "Uppdaterar indexfiler för arkivet [%(archive)s]"
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:452
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:451
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:472
-msgid "  Thread"
-msgstr "  Tråd"
-
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:554
-# Mailman/Archiver/pipermail.py:556
-#: Mailman/Archiver/pipermail.py:583
-msgid "#%(counter)05d %(msgid)s"
-msgstr "#%(counter)05d %(msgid)s"
-
-#: Mailman/Bouncer.py:45
-msgid "due to excessive bounces"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:172
-# Mailman/Bouncer.py:45
-#: Mailman/Bouncer.py:46
-msgid "by yourself"
-msgstr "av dig själv"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:149 Mailman/HTMLFormatter.py:292
-# Mailman/Bouncer.py:46
-#: Mailman/Bouncer.py:47
-msgid "by the list administrator"
-msgstr "av listadministratören"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:182
-# Mailman/Bouncer.py:47 Mailman/Bouncer.py:232
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:182
-#: Mailman/Bouncer.py:48 Mailman/Bouncer.py:286
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:182
-msgid "for unknown reasons"
-msgstr "av okänd anledning"
-
-# Mailman/Bouncer.py:168
-# Mailman/Bouncer.py:179
-#: Mailman/Bouncer.py:233
-msgid "disabled"
-msgstr "stoppad"
-
-# Mailman/Bouncer.py:173
-# Mailman/Bouncer.py:184
-#: Mailman/Bouncer.py:238
-msgid "Bounce action notification"
-msgstr "Meddelande om behandling av returmeddelanden"
-
-# Mailman/Bouncer.py:239
-#: Mailman/Bouncer.py:293
-msgid " The last bounce received from you was dated %(date)s"
-msgstr " Det sist mottagna returmeddelandet från dig var daterat %(date)s"
-
-# Mailman/Bouncer.py:231 Mailman/Handlers/Acknowledge.py:50
-# Mailman/Handlers/CookHeaders.py:181 Mailman/Handlers/Hold.py:198
-# Mailman/Handlers/Hold.py:232 Mailman/Handlers/ToDigest.py:205
-# Mailman/ListAdmin.py:234
-# Mailman/Bouncer.py:264 Mailman/Deliverer.py:126
-# Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:211
-# Mailman/Handlers/Hold.py:214 Mailman/Handlers/Hold.py:249
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:211 Mailman/ListAdmin.py:235
-#: Mailman/Bouncer.py:322 Mailman/Deliverer.py:144
-#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:44 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:333
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:215 Mailman/Handlers/ToDigest.py:240
-#: Mailman/ListAdmin.py:223
-msgid "(no subject)"
-msgstr "(utan titel)"
-
-# Mailman/Bouncer.py:233
-# Mailman/Bouncer.py:266
-#: Mailman/Bouncer.py:326
-msgid "[No bounce details are available]"
-msgstr "[Inga returdetaljer är tillgängliga]"
-
-# Mailman/Cgi/Auth.py:46
-# Mailman/Cgi/Auth.py:46
-#: Mailman/Cgi/Auth.py:48
-msgid "Moderator"
-msgstr "Moderator"
-
-# Mailman/Cgi/Auth.py:48
-# Mailman/Cgi/Auth.py:48
-#: Mailman/Cgi/Auth.py:50
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administratör"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:70 Mailman/Cgi/admindb.py:85 Mailman/Cgi/confirm.py:55
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:67 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
-# Mailman/Cgi/options.py:70 Mailman/Cgi/private.py:98
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:62 Mailman/Cgi/roster.py:57
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:61
-# Mailman/Cgi/admin.py:70 Mailman/Cgi/admindb.py:89 Mailman/Cgi/confirm.py:55
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:67 Mailman/Cgi/listinfo.py:51
-# Mailman/Cgi/options.py:70 Mailman/Cgi/private.py:98
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:62 Mailman/Cgi/roster.py:57
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:61
-#: Mailman/Cgi/admin.py:79 Mailman/Cgi/admindb.py:116
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:62 Mailman/Cgi/edithtml.py:71
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:55 Mailman/Cgi/options.py:78
-#: Mailman/Cgi/private.py:108 Mailman/Cgi/rmlist.py:64
-#: Mailman/Cgi/roster.py:59 Mailman/Cgi/subscribe.py:63
-msgid "No such list <em>%(safelistname)s</em>"
-msgstr "Listan finns inte: <em>%(safelistname)s</em>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:85 Mailman/Cgi/admindb.py:101
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:85 Mailman/Cgi/private.py:123
-# Mailman/Cgi/admin.py:85 Mailman/Cgi/admindb.py:105
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:85 Mailman/Cgi/private.py:123
-#: Mailman/Cgi/admin.py:108 Mailman/Cgi/admindb.py:132
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:91 Mailman/Cgi/private.py:135
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Felaktigt lösenord"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:199
-msgid "The form lifetime has expired. (request forgery check)"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:175
-# Mailman/Cgi/admin.py:175
-#: Mailman/Cgi/admin.py:205
-msgid ""
-"You have turned off delivery of both digest and\n"
-"                non-digest messages.  This is an incompatible state of\n"
-"                affairs.  You must turn on either digest delivery or\n"
-"                non-digest delivery or your mailing list will basically be\n"
-"                unusable."
-msgstr ""
-"Du har stängt av utsändningen av meddelanden i\n"
-"både normalversion och sammandragsversion. Om du inte väljer\n"
-"någon av dem kommer e-postlistan inte att kunna användas."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:179 Mailman/Cgi/admin.py:185 Mailman/Cgi/admin.py:190
-# Mailman/Cgi/admin.py:1340 Mailman/Gui/GUIBase.py:178
-# Mailman/Cgi/admin.py:179 Mailman/Cgi/admin.py:185 Mailman/Cgi/admin.py:190
-# Mailman/Cgi/admin.py:1360 Mailman/Gui/GUIBase.py:184
-#: Mailman/Cgi/admin.py:209 Mailman/Cgi/admin.py:217 Mailman/Cgi/admin.py:224
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1498 Mailman/Gui/GUIBase.py:207
-msgid "Warning: "
-msgstr "Varning: "
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:214
-msgid ""
-"You have digest members, but digests are turned\n"
-"                off. Those people will not receive mail.\n"
-"                Affected member(s) %(dm)r."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:221
-msgid ""
-"You have regular list members but non-digestified mail is\n"
-"                turned off.  They will receive non-digestified mail until "
-"you\n"
-"                fix this problem. Affected member(s) %(rm)r."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:212
-# Mailman/Cgi/admin.py:212
-#: Mailman/Cgi/admin.py:246
-msgid "%(hostname)s mailing lists - Admin Links"
-msgstr "E-postlistor på %(hostname)s - administrativa länkar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:241 Mailman/Cgi/listinfo.py:97
-# Mailman/Cgi/admin.py:241 Mailman/Cgi/listinfo.py:97
-#: Mailman/Cgi/admin.py:277 Mailman/Cgi/listinfo.py:105
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Välkommen!"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:244 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
-# Mailman/Cgi/admin.py:244 Mailman/Cgi/listinfo.py:100
-#: Mailman/Cgi/admin.py:280 Mailman/Cgi/listinfo.py:108
-msgid "Mailman"
-msgstr "Mailman"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:248
-# Mailman/Cgi/admin.py:248
-#: Mailman/Cgi/admin.py:284
-msgid ""
-"<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s\n"
-"            mailing lists on %(hostname)s."
-msgstr ""
-"<p>Det finns för närvarande inga offentliga %(mailmanlink)s\n"
-"e-postlistor tillgängliga på %(hostname)s.<br>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:254
-# Mailman/Cgi/admin.py:254
-#: Mailman/Cgi/admin.py:290
-msgid ""
-"<p>Below is the collection of publicly-advertised\n"
-"            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list\n"
-"            name to visit the configuration pages for that list."
-msgstr ""
-"<p>Nedan finns sammanställningen av %(mailmanlink)s e-postlistor\n"
-"som finns tillgängliga på %(hostname)s.\n"
-"Klicka på listans namn för att komma till\n"
-"listans konfigurationssida."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:261
-# Mailman/Cgi/admin.py:261
-#: Mailman/Cgi/admin.py:297
-msgid "right "
-msgstr "rätt "
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:263
-# Mailman/Cgi/admin.py:263
-#: Mailman/Cgi/admin.py:299
-msgid ""
-"To visit the administrators configuration page for an\n"
-"        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' "
-"and\n"
-"        the %(extra)slist name appended.  If you have the proper authority,\n"
-"        you can also <a href=\"%(creatorurl)s\">create a new mailing "
-"list</a>.\n"
-"\n"
-"        <p>General list information can be found at "
-msgstr ""
-"Om du vill administrera en e-postlista som inte visas i sammanställningen "
-"nedan,\n"
-"lägg till '/' och därefter listans %(extra)snamn, på URL:en till "
-"webbsidan.<br>\n"
-"Du kan också <a href=\"%(creatorurl)s\">skapa en ny e-postlista</a> om du "
-"har tillgång till det.\n"
-"\n"
-"<p>Allmän information om listorna finns på "
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:270
-# Mailman/Cgi/admin.py:270
-#: Mailman/Cgi/admin.py:306
-msgid "the mailing list overview page"
-msgstr "översikt över e-postlistor"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:272
-# Mailman/Cgi/admin.py:272
-#: Mailman/Cgi/admin.py:308
-msgid "<p>(Send questions and comments to "
-msgstr "<p>(Skicka frågor och kommentarer till "
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:157
-# Mailman/Cgi/admin.py:282 Mailman/Cgi/listinfo.py:132 cron/mailpasswds:177
-#: Mailman/Cgi/admin.py:318 Mailman/Cgi/listinfo.py:140 cron/mailpasswds:216
-msgid "List"
-msgstr "Lista"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:283 Mailman/Cgi/admin.py:553
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:133
-# Mailman/Cgi/admin.py:283 Mailman/Cgi/admin.py:554
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:133
-#: Mailman/Cgi/admin.py:319 Mailman/Cgi/admin.py:587
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:141
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:103
-# Mailman/Cgi/admin.py:289 Mailman/Cgi/listinfo.py:139 bin/list_lists:107
-#: Mailman/Cgi/admin.py:325 Mailman/Cgi/listinfo.py:147 bin/list_lists:124
-msgid "[no description available]"
-msgstr "[det finns ingen beskrivning tillgänglig]"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:322
-# Mailman/Cgi/admin.py:322
-#: Mailman/Cgi/admin.py:359
-msgid "No valid variable name found."
-msgstr "Hittade inget giltigt variabelnamn."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:332
-# Mailman/Cgi/admin.py:332
-#: Mailman/Cgi/admin.py:369
-msgid ""
-"%(realname)s Mailing list Configuration Help\n"
-"    <br><em>%(varname)s</em> Option"
-msgstr ""
-"Hjälp för att konfigurera e-postlistan %(realname)s\n"
-"<br>Inställning: <em>%(varname)s</em>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:339
-# Mailman/Cgi/admin.py:339
-#: Mailman/Cgi/admin.py:376
-msgid "Mailman %(varname)s List Option Help"
-msgstr "Inställning: %(varname)s"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:357
-# Mailman/Cgi/admin.py:357
-#: Mailman/Cgi/admin.py:394
-msgid ""
-"<em><strong>Warning:</strong> changing this option here\n"
-"    could cause other screens to be out-of-sync.  Be sure to reload any "
-"other\n"
-"    pages that are displaying this option for this mailing list.  You can "
-"also\n"
-"    "
-msgstr ""
-"<em><strong>Observera:</strong> om du ändrar något här,\n"
-"så kommer ändringarna inte att visas omedelbart på\n"
-"andra skärmar eller fönster som du har öppna. Klicka på\n"
-"browserns uppdateringsknapp, om det behövs.\n"
-"    "
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:405
-msgid "return to the %(categoryname)s options page."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:382
-# Mailman/Cgi/admin.py:383
-#: Mailman/Cgi/admin.py:420
-msgid "%(realname)s Administration (%(label)s)"
-msgstr "%(realname)s Administration (%(label)s)"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:383
-# Mailman/Cgi/admin.py:384
-#: Mailman/Cgi/admin.py:421
-msgid "%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section"
-msgstr "%(realname)s administration<br>%(label)s"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:399
-# Mailman/Cgi/admin.py:400
-#: Mailman/Cgi/admin.py:438
-msgid "Configuration Categories"
-msgstr "Kategorier"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:400
-# Mailman/Cgi/admin.py:401
-#: Mailman/Cgi/admin.py:439
-msgid "Other Administrative Activities"
-msgstr "Andra administrativa aktiviteter"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:404
-# Mailman/Cgi/admin.py:405
-#: Mailman/Cgi/admin.py:443
-msgid "Tend to pending moderator requests"
-msgstr "Behandla ansökningar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:406
-# Mailman/Cgi/admin.py:407
-#: Mailman/Cgi/admin.py:445
-msgid "Go to the general list information page"
-msgstr "Gå till listans webbsida"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:447
-msgid "Edit the public HTML pages and text files"
-msgstr "Redigera publika HTML-sidor och textfiler"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:410
-# Mailman/Cgi/admin.py:411
-#: Mailman/Cgi/admin.py:449
-msgid "Go to list archives"
-msgstr "Gå till listans arkiv"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:416
-# Mailman/Cgi/admin.py:417
-#: Mailman/Cgi/admin.py:455
-msgid "Delete this mailing list"
-msgstr "Radera denna e-postlista"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:417
-# Mailman/Cgi/admin.py:418
-#: Mailman/Cgi/admin.py:456
-msgid " (requires confirmation)<br>&nbsp;<br>"
-msgstr " (kräver inloggning)<br>&nbsp;<br>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:423
-# Mailman/Cgi/admin.py:424
-#: Mailman/Cgi/admin.py:462 Mailman/Cgi/admindb.py:218
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:295
-msgid "Logout"
-msgstr "Logga ut"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:506
-msgid "Emergency moderation of all list traffic is enabled"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:483
-# Mailman/Cgi/admin.py:484
-#: Mailman/Cgi/admin.py:517
-msgid ""
-"Make your changes in the following section, then submit them\n"
-"        using the <em>Submit Your Changes</em> button below."
-msgstr ""
-"Gör eventuella ändringar nedan och klicka därefter på knappen\n"
-"<em>Spara ändringar</em> längre ned på sidan, för att göra ändringarna "
-"giltiga."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:501
-# Mailman/Cgi/admin.py:502
-#: Mailman/Cgi/admin.py:535
-msgid "Additional Member Tasks"
-msgstr "Ytterligare medlemsinställningar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:507
-# Mailman/Cgi/admin.py:508
-#: Mailman/Cgi/admin.py:541
-msgid ""
-"<li>Set everyone's moderation bit, including\n"
-"            those members not currently visible"
-msgstr ""
-"<li>Sätter på eller av moderation för alla listans medlemmar,\n"
-"även för dem som inte visas här"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:511
-# Mailman/Cgi/admin.py:512
-#: Mailman/Cgi/admin.py:545
-msgid "Off"
-msgstr "Av"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:511
-# Mailman/Cgi/admin.py:512
-#: Mailman/Cgi/admin.py:545
-msgid "On"
-msgstr "På"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:513
-# Mailman/Cgi/admin.py:514
-#: Mailman/Cgi/admin.py:547
-msgid "Set"
-msgstr "Sätt"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:554
-# Mailman/Cgi/admin.py:555
-#: Mailman/Cgi/admin.py:588
-msgid "Value"
-msgstr "Värde"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:608
-# Mailman/Cgi/admin.py:609
-#: Mailman/Cgi/admin.py:642
-msgid ""
-"Badly formed options entry:\n"
-" %(record)s"
-msgstr ""
-"Ogiltig inställning:\n"
-" %(record)s"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:664
-# Mailman/Cgi/admin.py:667
-#: Mailman/Cgi/admin.py:700
-msgid "<em>Enter the text below, or...</em><br>"
-msgstr "<em>Skriv in text nedan, eller...</em><br>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:666
-# Mailman/Cgi/admin.py:669
-#: Mailman/Cgi/admin.py:702
-msgid "<br><em>...specify a file to upload</em><br>"
-msgstr ""
-"<br><em>...specificera namnet på en fil som innehåller texten</em><br>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:692 Mailman/Cgi/admin.py:695
-# Mailman/Cgi/admin.py:695 Mailman/Cgi/admin.py:698
-#: Mailman/Cgi/admin.py:728 Mailman/Cgi/admin.py:731
-msgid "Topic %(i)d"
-msgstr "Ämne %(i)d"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:696
-# Mailman/Cgi/admin.py:699
-#: Mailman/Cgi/admin.py:732 Mailman/Cgi/admin.py:782
-msgid "Delete"
-msgstr "Radera"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:697
-# Mailman/Cgi/admin.py:700
-#: Mailman/Cgi/admin.py:733
-msgid "Topic name:"
-msgstr "Namn på ämnet:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:699
-# Mailman/Cgi/admin.py:702
-#: Mailman/Cgi/admin.py:735
-msgid "Regexp:"
-msgstr "Regexp-uttryck:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:702 Mailman/Cgi/options.py:918
-# Mailman/Cgi/admin.py:705 Mailman/Cgi/options.py:942
-#: Mailman/Cgi/admin.py:738 Mailman/Cgi/options.py:1053
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:706
-# Mailman/Cgi/admin.py:709
-#: Mailman/Cgi/admin.py:742 Mailman/Cgi/admin.py:800
-msgid "Add new item..."
-msgstr "Lägga till nytt..."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:708
-# Mailman/Cgi/admin.py:711
-#: Mailman/Cgi/admin.py:744 Mailman/Cgi/admin.py:802
-msgid "...before this one."
-msgstr "..före den här."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:709
-# Mailman/Cgi/admin.py:712
-#: Mailman/Cgi/admin.py:745 Mailman/Cgi/admin.py:803
-msgid "...after this one."
-msgstr "...efter den här."
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:778 Mailman/Cgi/admin.py:781
-msgid "Spam Filter Rule %(i)d"
-msgstr "Skräppostfilterregel %(i)d"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:783
-msgid "Spam Filter Regexp:"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:279 Mailman/Cgi/admindb.py:328
-# Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574
-# Mailman/Cgi/admindb.py:286 Mailman/Cgi/admindb.py:334
-# Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:350
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:409 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704
-msgid "Defer"
-msgstr "Vänta"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:281 Mailman/Cgi/admindb.py:330
-# Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574
-# Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280
-# Mailman/Cgi/admindb.py:288 Mailman/Cgi/admindb.py:336
-# Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207
-# Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Cgi/admindb.py:352
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:411 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:221 Mailman/Gui/Privacy.py:244
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Reject"
-msgstr "Avslå"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280
-# Mailman/Gui/Privacy.py:207 Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:794 Mailman/Gui/Privacy.py:221
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Hold"
-msgstr "Hålla tillbaka"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:282 Mailman/Cgi/admindb.py:331
-# Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574
-# Mailman/Gui/Privacy.py:206 Mailman/Gui/Privacy.py:280
-# Mailman/Cgi/admindb.py:289 Mailman/Cgi/admindb.py:337
-# Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Cgi/admindb.py:589
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:207
-# Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admindb.py:353
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:412 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:93
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:221
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:245 Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Discard"
-msgstr "Kasta"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Gui/Privacy.py:280
-# Mailman/Cgi/admindb.py:373 Mailman/Gui/Privacy.py:281
-#: Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admindb.py:463
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:244 Mailman/Gui/Privacy.py:355
-msgid "Accept"
-msgstr "Godkänn"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:580
-# Mailman/Cgi/admindb.py:595
-#: Mailman/Cgi/admin.py:798 Mailman/Cgi/admindb.py:710
-msgid "Action:"
-msgstr "Beslut:"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:810
-msgid "Move rule up"
-msgstr "Flytta regel uppåt"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:811
-msgid "Move rule down"
-msgstr "Flytta regel nedåt"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:844
-msgid "<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)"
-msgstr "<br>(Redigera <b>%(varname)s</b>)"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:744
-# Mailman/Cgi/admin.py:747
-#: Mailman/Cgi/admin.py:846
-msgid "<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)"
-msgstr "<br>(Detaljer för <b>%(varname)s</b>)"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:749
-# Mailman/Cgi/admin.py:752
-#: Mailman/Cgi/admin.py:853
-msgid ""
-"<br><em><strong>Note:</strong>\n"
-"        setting this value performs an immediate action but does not modify\n"
-"        permanent state.</em>"
-msgstr ""
-"<br><em><strong>Observera:</strong> om denna inställning sätts/ändras, "
-"kommer det bara att göras en tillfällig ändring.</em>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:763
-# Mailman/Cgi/admin.py:766
-#: Mailman/Cgi/admin.py:867
-msgid "Mass Subscriptions"
-msgstr "Lägga in nya medlemmar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:770
-# Mailman/Cgi/admin.py:773
-#: Mailman/Cgi/admin.py:874
-msgid "Mass Removals"
-msgstr "Ta bort medlemmar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:777
-# Mailman/Cgi/admin.py:780
-#: Mailman/Cgi/admin.py:881
-msgid "Membership List"
-msgstr "Lista över medlemmar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:784
-# Mailman/Cgi/admin.py:787
-#: Mailman/Cgi/admin.py:889
-msgid "(help)"
-msgstr "(hjälp)"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:785
-# Mailman/Cgi/admin.py:788
-#: Mailman/Cgi/admin.py:890
-msgid "Find member %(link)s:"
-msgstr "Finn medlem %(link)s:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:788
-# Mailman/Cgi/admin.py:791
-#: Mailman/Cgi/admin.py:893
-msgid "Search..."
-msgstr "Sök..."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:803
-# Mailman/Cgi/admin.py:806
-#: Mailman/Cgi/admin.py:910
-msgid "Bad regular expression: "
-msgstr "Ogiltigt regexp-uttryck: "
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:854
-# Mailman/Cgi/admin.py:860
-#: Mailman/Cgi/admin.py:964
-msgid "%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown"
-msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmar, bara %(membercnt)s visas."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:857
-# Mailman/Cgi/admin.py:863
-#: Mailman/Cgi/admin.py:967
-msgid "%(allcnt)s members total"
-msgstr "Totalt %(allcnt)s medlemmar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:880
-# Mailman/Cgi/admin.py:886
-#: Mailman/Cgi/admin.py:991
-msgid "unsub"
-msgstr "avanmäl"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:881
-# Mailman/Cgi/admin.py:887
-#: Mailman/Cgi/admin.py:992
-msgid "member address<br>member name"
-msgstr "medlems adress<br>medlems namn"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:882
-# Mailman/Cgi/admin.py:888
-#: Mailman/Cgi/admin.py:993
-msgid "hide"
-msgstr "dölj"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:882
-# Mailman/Cgi/admin.py:888
-#: Mailman/Cgi/admin.py:993
-msgid "mod"
-msgstr "modererad"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:883
-# Mailman/Cgi/admin.py:889
-#: Mailman/Cgi/admin.py:994
-msgid "nomail<br>[reason]"
-msgstr "stoppa e-post<br>[anledning]"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:884
-# Mailman/Cgi/admin.py:890
-#: Mailman/Cgi/admin.py:995
-msgid "ack"
-msgstr "bekräftelse"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:884
-# Mailman/Cgi/admin.py:890
-#: Mailman/Cgi/admin.py:995
-msgid "not metoo"
-msgstr "inte mina"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:885
-# Mailman/Cgi/admin.py:891
-#: Mailman/Cgi/admin.py:996
-msgid "nodupes"
-msgstr "inga kopior"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:886
-# Mailman/Cgi/admin.py:892
-#: Mailman/Cgi/admin.py:997
-msgid "plain"
-msgstr "ren text"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:886
-# Mailman/Cgi/admin.py:892
-#: Mailman/Cgi/admin.py:997 Mailman/Cgi/options.py:307
-msgid "digest"
-msgstr "sammandragsversion"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:887
-# Mailman/Cgi/admin.py:893
-#: Mailman/Cgi/admin.py:998
-msgid "language"
-msgstr "språk"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:898
-# Mailman/Cgi/admin.py:904
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1009
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:899
-# Mailman/Cgi/admin.py:905
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1010
-msgid "U"
-msgstr "M"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:900
-# Mailman/Cgi/admin.py:906
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1011
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:901
-# Mailman/Cgi/admin.py:907
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1012
-msgid "B"
-msgstr "R"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:973
-# Mailman/Cgi/admin.py:978
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1084
-msgid "<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member."
-msgstr ""
-"<b>Avanmälan</b> -- Klicka på denna för att avanmäla medlem från listan."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:975
-# Mailman/Cgi/admin.py:980
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1086
-msgid ""
-"<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is\n"
-"        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be\n"
-"        approved."
-msgstr ""
-"<b>mod</b> -- Medlemmens personliga moderationsflagga. Om denna är aktiverad "
-"för en medlem,\n"
-"måste e-post från medlemmen alltid godkännas av moderatorn.\n"
-"I annat fall kommer e-post från medlemmen att gå till listan."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:979
-# Mailman/Cgi/admin.py:984
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1090
-msgid ""
-"<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on\n"
-"        the list of subscribers?"
-msgstr ""
-"<b>dölj</b> -- är medlemmens adress dold i listans offentliga "
-"medlemsöversikt?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:981
-# Mailman/Cgi/admin.py:986
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1092
-msgid ""
-"<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an\n"
-"        abbreviation will be given describing the reason for the disabled\n"
-"        delivery:\n"
-"            <ul><li><b>U</b> -- Delivery was disabled by the user via their\n"
-"                    personal options page.\n"
-"                <li><b>A</b> -- Delivery was disabled by the list\n"
-"                    administrators.\n"
-"                <li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to\n"
-"                    excessive bouncing from the member's address.\n"
-"                <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't "
-"known.\n"
-"                    This is the case for all memberships which were "
-"disabled\n"
-"                    in older versions of Mailman.\n"
-"            </ul>"
-msgstr ""
-"<b>stoppa e-post</b> -- Sluta att distribuera e-postbrev till medlemmen? Om "
-"ja, kommer en\n"
-"anledning att anges med en bokstav:\n"
-"<ul>\n"
-"  <li><b>M</b> -- Medlemmen har angett detta själv via sin personliga "
-"medlemssida.\n"
-"  <li><b>A</b> -- Angett av listadministratören\n"
-"  <li><b>R</b> -- Angett av Mailman grundat på för många returmeddelanden "
-"från medlemmens e-postadress\n"
-"  <li><b>?</b> -- Okänd anledning. Detta är orsaken om e-post stoppades för "
-"medlemmen i en tidigare version av Mailman.\n"
-"</ul>"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:996
-# Mailman/Cgi/admin.py:1001
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1107
-msgid ""
-"<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their\n"
-"        posts?"
-msgstr ""
-"<b>bekräftelse</b> -- Sänd bekräftelse på varje e-postbrev som medlemmen "
-"skickar till listan?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:999
-# Mailman/Cgi/admin.py:1004
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1110
-msgid ""
-"<b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their\n"
-"        own postings?"
-msgstr ""
-"<b>inte mina</b> -- Vill medlemmen undvika att ta emot kopior av e-postbrev "
-"som han/hon själv har skickat till listan?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1002
-# Mailman/Cgi/admin.py:1007
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1113
-msgid ""
-"<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the\n"
-"        same message?"
-msgstr ""
-"<b>inga kopior</b> -- Vill medlemmen undvika att ta emot kopior av e-"
-"postbrev som har medlemmens e-postadress som mottagare?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1005
-# Mailman/Cgi/admin.py:1010
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1116
-msgid ""
-"<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?\n"
-"        (otherwise, individual messages)"
-msgstr ""
-"<b>sammandragsversion</b> -- Medlemmen får ett sammandrag skickat med jämna "
-"mellanrum istället för varje e-postbrev?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1008
-# Mailman/Cgi/admin.py:1013
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1119
-msgid ""
-"<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain\n"
-"        text digests?  (otherwise, MIME)"
-msgstr ""
-"<b>ren text</b> -- Får medlem, som tar emot e-postbrev i sammandragsversion, "
-"meddelandet som ren text?\n"
-"(I annat fall sänds e-postbrevet i sammandragsversion i MIME-format.)"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1010
-# Mailman/Cgi/admin.py:1015
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1121
-msgid "<b>language</b> -- Language preferred by the user"
-msgstr "<b>språk</b> -- önskat språk"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1024
-# Mailman/Cgi/admin.py:1029
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1135
-msgid "Click here to hide the legend for this table."
-msgstr "Klicka här för att inte visa förklaringen till inställningarna."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1028
-# Mailman/Cgi/admin.py:1033
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1139
-msgid "Click here to include the legend for this table."
-msgstr "Klicka här för att visa förklaringen till inställningarna."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1035
-# Mailman/Cgi/admin.py:1040
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1146
-msgid ""
-"<p><em>To view more members, click on the appropriate\n"
-"        range listed below:</em>"
-msgstr "<p><em>För att se fler medlemmar, klicka på önskat område:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1044
-# Mailman/Cgi/admin.py:1049
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1156
-msgid "from %(start)s to %(end)s"
-msgstr "från %(start)s till %(end)s"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1057
-# Mailman/Cgi/admin.py:1062
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1169
-msgid "Subscribe these users now or invite them?"
-msgstr "Anmäla dessa adresser omedelbart, eller inbjuda dem?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1059
-# Mailman/Cgi/admin.py:1064
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1171
-msgid "Invite"
-msgstr "Inbjud"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1059 Mailman/Cgi/confirm.py:272
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:171
-# Mailman/Cgi/admin.py:1064 Mailman/Cgi/listinfo.py:171
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1171 Mailman/Cgi/listinfo.py:183
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Anmäl"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1065
-# Mailman/Cgi/admin.py:1070
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1177
-msgid "Send welcome messages to new subscribees?"
-msgstr "Skicka välkomsthälsning till nya medlemmar?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1067 Mailman/Cgi/admin.py:1076
-# Mailman/Cgi/admin.py:1100 Mailman/Cgi/admin.py:1108
-# Mailman/Cgi/confirm.py:260 Mailman/Cgi/create.py:323
-# Mailman/Cgi/create.py:351 Mailman/Cgi/create.py:383
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:205 Mailman/Gui/Archive.py:33
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:55 Mailman/Gui/Autoresponse.py:63
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:72 Mailman/Gui/Bounce.py:77
-# Mailman/Gui/Bounce.py:108 Mailman/Gui/Bounce.py:134
-# Mailman/Gui/Bounce.py:143 Mailman/Gui/ContentFilter.py:40
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:64 Mailman/Gui/Digest.py:46
-# Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89
-# Mailman/Gui/General.py:150 Mailman/Gui/General.py:228
-# Mailman/Gui/General.py:255 Mailman/Gui/General.py:282
-# Mailman/Gui/General.py:293 Mailman/Gui/General.py:296
-# Mailman/Gui/General.py:306 Mailman/Gui/General.py:311
-# Mailman/Gui/General.py:334 Mailman/Gui/General.py:362
-# Mailman/Gui/General.py:385 Mailman/Gui/NonDigest.py:44
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:51 Mailman/Gui/Privacy.py:100
-# Mailman/Gui/Privacy.py:106 Mailman/Gui/Privacy.py:139
-# Mailman/Gui/Privacy.py:187 Mailman/Gui/Privacy.py:295
-# Mailman/Gui/Privacy.py:310 Mailman/Gui/Privacy.py:377
-# Mailman/Gui/Usenet.py:46 Mailman/Gui/Usenet.py:50 Mailman/Gui/Usenet.py:54
-# Mailman/Cgi/admin.py:1072 Mailman/Cgi/admin.py:1081
-# Mailman/Cgi/admin.py:1114 Mailman/Cgi/admin.py:1122
-# Mailman/Cgi/confirm.py:264 Mailman/Cgi/create.py:327
-# Mailman/Cgi/create.py:355 Mailman/Cgi/create.py:387
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:205 Mailman/Gui/Archive.py:33
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:71 Mailman/Gui/Bounce.py:77
-# Mailman/Gui/Bounce.py:108 Mailman/Gui/Bounce.py:134
-# Mailman/Gui/Bounce.py:143 Mailman/Gui/ContentFilter.py:70
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:103 Mailman/Gui/Digest.py:46
-# Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89
-# Mailman/Gui/General.py:148 Mailman/Gui/General.py:154
-# Mailman/Gui/General.py:232 Mailman/Gui/General.py:259
-# Mailman/Gui/General.py:286 Mailman/Gui/General.py:297
-# Mailman/Gui/General.py:300 Mailman/Gui/General.py:310
-# Mailman/Gui/General.py:315 Mailman/Gui/General.py:338
-# Mailman/Gui/General.py:366 Mailman/Gui/General.py:389
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:44 Mailman/Gui/NonDigest.py:51
-# Mailman/Gui/Privacy.py:101 Mailman/Gui/Privacy.py:107
-# Mailman/Gui/Privacy.py:140 Mailman/Gui/Privacy.py:188
-# Mailman/Gui/Privacy.py:296 Mailman/Gui/Privacy.py:309
-# Mailman/Gui/Usenet.py:50 Mailman/Gui/Usenet.py:54 Mailman/Gui/Usenet.py:91
-# Mailman/Gui/Usenet.py:103
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1179 Mailman/Cgi/admin.py:1188
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1221 Mailman/Cgi/admin.py:1229
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:293 Mailman/Cgi/create.py:353
-#: Mailman/Cgi/create.py:388 Mailman/Cgi/create.py:426
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:230 Mailman/Gui/Archive.py:33
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71 Mailman/Gui/Bounce.py:77
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:120 Mailman/Gui/Bounce.py:146
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:155 Mailman/Gui/ContentFilter.py:74
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:116 Mailman/Gui/ContentFilter.py:120
-#: Mailman/Gui/Digest.py:46 Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84
-#: Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:158
-#: Mailman/Gui/General.py:223 Mailman/Gui/General.py:229
-#: Mailman/Gui/General.py:307 Mailman/Gui/General.py:334
-#: Mailman/Gui/General.py:361 Mailman/Gui/General.py:372
-#: Mailman/Gui/General.py:375 Mailman/Gui/General.py:385
-#: Mailman/Gui/General.py:390 Mailman/Gui/General.py:396
-#: Mailman/Gui/General.py:416 Mailman/Gui/General.py:448
-#: Mailman/Gui/General.py:471 Mailman/Gui/General.py:488
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/NonDigest.py:162
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:110 Mailman/Gui/Privacy.py:116
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:149 Mailman/Gui/Privacy.py:202
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:273 Mailman/Gui/Privacy.py:370
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:389 Mailman/Gui/Usenet.py:52
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93 Mailman/Gui/Usenet.py:105
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1067 Mailman/Cgi/admin.py:1076
-# Mailman/Cgi/admin.py:1100 Mailman/Cgi/admin.py:1108
-# Mailman/Cgi/confirm.py:260 Mailman/Cgi/create.py:323
-# Mailman/Cgi/create.py:351 Mailman/Cgi/create.py:383
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:205 Mailman/Gui/Archive.py:33
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:55 Mailman/Gui/Autoresponse.py:63
-# Mailman/Gui/Bounce.py:77 Mailman/Gui/Bounce.py:108
-# Mailman/Gui/Bounce.py:134 Mailman/Gui/Bounce.py:143
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:40 Mailman/Gui/ContentFilter.py:64
-# Mailman/Gui/Digest.py:46 Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84
-# Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:150
-# Mailman/Gui/General.py:228 Mailman/Gui/General.py:255
-# Mailman/Gui/General.py:282 Mailman/Gui/General.py:293
-# Mailman/Gui/General.py:296 Mailman/Gui/General.py:306
-# Mailman/Gui/General.py:311 Mailman/Gui/General.py:334
-# Mailman/Gui/General.py:362 Mailman/Gui/General.py:385
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:44 Mailman/Gui/NonDigest.py:51
-# Mailman/Gui/Privacy.py:100 Mailman/Gui/Privacy.py:106
-# Mailman/Gui/Privacy.py:139 Mailman/Gui/Privacy.py:187
-# Mailman/Gui/Privacy.py:295 Mailman/Gui/Privacy.py:310
-# Mailman/Gui/Privacy.py:377 Mailman/Gui/Usenet.py:46
-# Mailman/Gui/Usenet.py:50 Mailman/Gui/Usenet.py:54
-# Mailman/Cgi/admin.py:1072 Mailman/Cgi/admin.py:1081
-# Mailman/Cgi/admin.py:1114 Mailman/Cgi/admin.py:1122
-# Mailman/Cgi/confirm.py:264 Mailman/Cgi/create.py:327
-# Mailman/Cgi/create.py:355 Mailman/Cgi/create.py:387
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:205 Mailman/Gui/Archive.py:33
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-# Mailman/Gui/Bounce.py:77 Mailman/Gui/Bounce.py:108
-# Mailman/Gui/Bounce.py:134 Mailman/Gui/Bounce.py:143
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:70 Mailman/Gui/ContentFilter.py:103
-# Mailman/Gui/Digest.py:46 Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84
-# Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:148
-# Mailman/Gui/General.py:154 Mailman/Gui/General.py:232
-# Mailman/Gui/General.py:259 Mailman/Gui/General.py:286
-# Mailman/Gui/General.py:297 Mailman/Gui/General.py:300
-# Mailman/Gui/General.py:310 Mailman/Gui/General.py:315
-# Mailman/Gui/General.py:338 Mailman/Gui/General.py:366
-# Mailman/Gui/General.py:389 Mailman/Gui/NonDigest.py:44
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:51 Mailman/Gui/Privacy.py:101
-# Mailman/Gui/Privacy.py:107 Mailman/Gui/Privacy.py:140
-# Mailman/Gui/Privacy.py:188 Mailman/Gui/Privacy.py:296
-# Mailman/Gui/Privacy.py:309 Mailman/Gui/Usenet.py:50
-# Mailman/Gui/Usenet.py:54 Mailman/Gui/Usenet.py:91 Mailman/Gui/Usenet.py:103
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1179 Mailman/Cgi/admin.py:1188
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1221 Mailman/Cgi/admin.py:1229
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:293 Mailman/Cgi/create.py:353
-#: Mailman/Cgi/create.py:388 Mailman/Cgi/create.py:426
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:230 Mailman/Gui/Archive.py:33
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:77 Mailman/Gui/Bounce.py:120
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:146 Mailman/Gui/Bounce.py:155
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:74 Mailman/Gui/ContentFilter.py:116
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:120 Mailman/Gui/Digest.py:46
-#: Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89
-#: Mailman/Gui/General.py:223 Mailman/Gui/General.py:229
-#: Mailman/Gui/General.py:307 Mailman/Gui/General.py:334
-#: Mailman/Gui/General.py:361 Mailman/Gui/General.py:372
-#: Mailman/Gui/General.py:375 Mailman/Gui/General.py:385
-#: Mailman/Gui/General.py:390 Mailman/Gui/General.py:396
-#: Mailman/Gui/General.py:416 Mailman/Gui/General.py:448
-#: Mailman/Gui/General.py:471 Mailman/Gui/General.py:488
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/NonDigest.py:162
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:110 Mailman/Gui/Privacy.py:116
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:149 Mailman/Gui/Privacy.py:202
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:273 Mailman/Gui/Privacy.py:370
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:389 Mailman/Gui/Usenet.py:52
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93 Mailman/Gui/Usenet.py:105
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1074
-# Mailman/Cgi/admin.py:1079
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1186
-msgid "Send notifications of new subscriptions to the list owner?"
-msgstr "Skicka meddelande till listans ägare när någon anmäler sig?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1082 Mailman/Cgi/admin.py:1114
-# Mailman/Cgi/admin.py:1087 Mailman/Cgi/admin.py:1128
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1194 Mailman/Cgi/admin.py:1235
-msgid "Enter one address per line below..."
-msgstr ""
-"Skriv in e-postadressen/adresserna (bara en adress per rad) i textrutan "
-"nedan..."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1087 Mailman/Cgi/admin.py:1119
-# Mailman/Cgi/admin.py:1092 Mailman/Cgi/admin.py:1133
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1199 Mailman/Cgi/admin.py:1240
-msgid "...or specify a file to upload:"
-msgstr ""
-"...eller specificera namnet på en fil i samma format, som innehåller "
-"adresserna:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1097
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1204
-msgid ""
-"Below, enter additional text to be added to the\n"
-"    top of your invitation or the subscription notification.  Include at "
-"least\n"
-"    one blank line at the end..."
-msgstr ""
-"I textrutan nedan kan du lägga in extra text som ska läggas till i toppen av "
-"inbjudan\n"
-"eller anmälningsbekräftelsen. Kom ihåg att lägga till minst en blankrad i "
-"slutet..."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1098
-# Mailman/Cgi/admin.py:1112
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1219
-msgid "Send unsubscription acknowledgement to the user?"
-msgstr "Skicka bekräftelse på avanmälan från listan till medlemmen?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1106
-# Mailman/Cgi/admin.py:1120
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1227
-msgid "Send notifications to the list owner?"
-msgstr "Skicka meddelande till listans ägare?"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1128
-# Mailman/Cgi/admin.py:1142
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1249
-msgid "Change list ownership passwords"
-msgstr "Ändra admin/moderatorns lösenord"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1131
-# Mailman/Cgi/admin.py:1145
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1252
-msgid ""
-"The <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control "
-"over\n"
-"all parameters of this mailing list.  They are able to change any list\n"
-"configuration variable available through these administration web pages.\n"
-"\n"
-"<p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions; they are not\n"
-"able to change any list configuration variable, but they are allowed to "
-"tend\n"
-"to pending administration requests, including approving or rejecting held\n"
-"subscription requests, and disposing of held postings.  Of course, the\n"
-"<em>list administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
-"\n"
-"<p>In order to split the list ownership duties into administrators and\n"
-"moderators, you must set a separate moderator password in the fields below,\n"
-"and also provide the email addresses of the list moderators in the\n"
-"<a href=\"%(adminurl)s/general\">general options section</a>."
-msgstr ""
-"<em>Listadministratörerna</em> är de som har full\n"
-"kontroll och tillgång till alla inställningar för den här e-postlistan.\n"
-"\n"
-"<p><em>Listmoderatorerna</em> har en något mer begränsad tillgång. De kan "
-"inte\n"
-"ändra några inställningar för listan, men de kan godkänna e-post som\n"
-"ska behandlas, och de kan godkänna eller avslå ansökningar\n"
-"om medlemskap. (Det kan också listadministratören göra.)\n"
-"\n"
-"<p>För att kunna utnyttja möjligheten att ha listmoderatorer,\n"
-"måste du sätta ett eget moderatorlösenord i fälten nedan.\n"
-"(Lösenordet kan naturligtvis vara vad som helst, men är det detsamma som\n"
-"administratörslösenordet, har det ju inget syfte.)\n"
-"Du måste också sedan skriva in e-postadressen (adresserna) till "
-"listmoderatorn (moderatorerna)på <a href=\"%(adminurl)s/general\">Allmänna "
-"inställningar</a>."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1150
-# Mailman/Cgi/admin.py:1164
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1271
-msgid "Enter new administrator password:"
-msgstr "Nytt administratörslösenord:"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1273
-msgid "Confirm administrator password:"
-msgstr "Bekräfta administratörslösenordet:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1157
-# Mailman/Cgi/admin.py:1171
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1278
-msgid "Enter new moderator password:"
-msgstr "Nytt moderatorlösenord:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1159
-# Mailman/Cgi/admin.py:1173
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1280
-msgid "Confirm moderator password:"
-msgstr "Moderatorlösenordet en gång till:"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1284
-msgid ""
-"In addition to the above passwords you may specify a password for\n"
-"pre-approving posts to the list. Either of the above two passwords can\n"
-"be used in an Approved: header or first body line pseudo-header to\n"
-"pre-approve a post that would otherwise be held for moderation. In\n"
-"addition, the password below, if set, can be used for that purpose and\n"
-"no other."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1295
-msgid "Enter new poster password:"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1297
-msgid "Confirm poster password:"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1169
-# Mailman/Cgi/admin.py:1183
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1306
-msgid "Submit Your Changes"
-msgstr "Spara ändringar"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1192
-# Mailman/Cgi/admin.py:1206
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1329
-msgid "Moderator passwords did not match"
-msgstr "Moderatorlösenorden är inte lika"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1340
-msgid "Poster passwords did not match"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1350
-msgid "Administrator passwords did not match"
-msgstr "Administratörslösenorden stämde inte överens"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1245
-# Mailman/Cgi/admin.py:1265
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1400
-msgid "Already a member"
-msgstr "Redan medlem"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1248
-# Mailman/Cgi/admin.py:1268
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1403
-msgid "&lt;blank line&gt;"
-msgstr "&lt;tom rad&gt;"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1249 Mailman/Cgi/admin.py:1252
-# Mailman/Cgi/admin.py:1269 Mailman/Cgi/admin.py:1272
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1404 Mailman/Cgi/admin.py:1407
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:919
-msgid "Bad/Invalid email address"
-msgstr "Fel/Ogiltig e-postadress"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1255
-# Mailman/Cgi/admin.py:1275
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1410
-msgid "Hostile address (illegal characters)"
-msgstr "Farlig e-postadress (innehåller ogiltiga tecken)"
-
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1413 bin/add_members:149 bin/clone_member:136
-#: bin/sync_members:268
-msgid "Banned address (matched %(pattern)s)"
-msgstr "Bannlyst adress (matchade %(pattern)s)"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1260
-# Mailman/Cgi/admin.py:1280
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1419
-msgid "Successfully invited:"
-msgstr "Inbjudan är skickad till:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1262
-# Mailman/Cgi/admin.py:1282
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1421
-msgid "Successfully subscribed:"
-msgstr "Anmälan gjord:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1267
-# Mailman/Cgi/admin.py:1287
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1426
-msgid "Error inviting:"
-msgstr "Fel under inbjudan:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1269
-# Mailman/Cgi/admin.py:1289
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1428
-msgid "Error subscribing:"
-msgstr "Fel under anmälan:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1298
-# Mailman/Cgi/admin.py:1318
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1459
-msgid "Successfully Unsubscribed:"
-msgstr "Avanmälan gjord:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1303
-# Mailman/Cgi/admin.py:1323
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1464
-msgid "Cannot unsubscribe non-members:"
-msgstr "Kan inte avanmäla en icke-existerande medlem:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1315
-# Mailman/Cgi/admin.py:1335
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1472
-msgid "Bad moderation flag value"
-msgstr "Ogiltigt värde på moderationsflaggan"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1336
-# Mailman/Cgi/admin.py:1356
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1494
-msgid "Not subscribed"
-msgstr "Inte anmäld"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1339
-# Mailman/Cgi/admin.py:1359
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1497
-msgid "Ignoring changes to deleted member: %(user)s"
-msgstr "Bortser från ändring av en medlem som är avanmäld: %(user)s"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1378
-# Mailman/Cgi/admin.py:1399
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1537
-msgid "Successfully Removed:"
-msgstr "Avanmälan gjord av:"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1382
-# Mailman/Cgi/admin.py:1403
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1541
-msgid "Error Unsubscribing:"
-msgstr "Fel under avanmälan av:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:155 Mailman/Cgi/admindb.py:163
-# Mailman/Cgi/admindb.py:159 Mailman/Cgi/admindb.py:167
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:199 Mailman/Cgi/admindb.py:208
-msgid "%(realname)s Administrative Database"
-msgstr "Administrativ databas för listan %(realname)s"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:158
-# Mailman/Cgi/admindb.py:162
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:202
-msgid "%(realname)s Administrative Database Results"
-msgstr "Resultat från den administrativa databasen till listan %(realname)s"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:166
-# Mailman/Cgi/admindb.py:170
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:211
-msgid "There are no pending requests."
-msgstr "Inga ansökningar väntar."
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1024
-# Mailman/Cgi/admindb.py:173
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:214
-msgid "Click here to reload this page."
-msgstr "Klicka här för att ladda om denna sida."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:177
-# Mailman/Cgi/admindb.py:184
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:228
-msgid "Detailed instructions for the administrative database"
-msgstr "Detaljerade instruktioner för den administrativa databasen"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:181
-# Mailman/Cgi/admindb.py:188
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:232
-msgid "Administrative requests for mailing list:"
-msgstr "Administrativa förfrågningar för listan:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:184 Mailman/Cgi/admindb.py:226
-# Mailman/Cgi/admindb.py:191 Mailman/Cgi/admindb.py:233
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:235 Mailman/Cgi/admindb.py:291
-msgid "Submit All Data"
-msgstr "Utför"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:241 Mailman/Cgi/admindb.py:289
-msgid "Discard all messages marked <em>Defer</em>"
-msgstr "Kasta alla meddelanden märkta <em>Vänta</em>"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:197
-# Mailman/Cgi/admindb.py:204
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:255
-msgid "all of %(esender)s's held messages."
-msgstr ""
-"alla meddelanden från %(esender)s, som hålls tillbaka för godkännande."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:202
-# Mailman/Cgi/admindb.py:209
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:260
-msgid "a single held message."
-msgstr "ett ensamt tillbakahållet meddelande."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:207
-# Mailman/Cgi/admindb.py:214
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:265
-msgid "all held messages."
-msgstr "alla tillbakahållna meddelanden."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:241
-# Mailman/Cgi/admindb.py:248
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:310
-msgid "Mailman Administrative Database Error"
-msgstr "Fel i Mailmans administrativa databas"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:246
-# Mailman/Cgi/admindb.py:253
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:315
-msgid "list of available mailing lists."
-msgstr "lista över alla tillgängliga e-postlistor."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:247
-# Mailman/Cgi/admindb.py:254
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:316
-msgid "You must specify a list name.  Here is the %(link)s"
-msgstr "Du måste uppge ett namn på en lista. Här är %(link)s"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:260
-# Mailman/Cgi/admindb.py:267
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:329
-msgid "Subscription Requests"
-msgstr "Ansökningar om medlemskap"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:262
-# Mailman/Cgi/admindb.py:269
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:331
-msgid "Address/name"
-msgstr "Adress/namn"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:263 Mailman/Cgi/admindb.py:308
-# Mailman/Cgi/admindb.py:270 Mailman/Cgi/admindb.py:316
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:332 Mailman/Cgi/admindb.py:383
-msgid "Your decision"
-msgstr "Ditt beslut"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:264 Mailman/Cgi/admindb.py:309
-# Mailman/Cgi/admindb.py:271 Mailman/Cgi/admindb.py:317
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:333 Mailman/Cgi/admindb.py:384
-msgid "Reason for refusal"
-msgstr "Anledning"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:280 Mailman/Cgi/admindb.py:329
-# Mailman/Cgi/admindb.py:574
-# Mailman/Cgi/admindb.py:287 Mailman/Cgi/admindb.py:335
-# Mailman/Cgi/admindb.py:589
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:351 Mailman/Cgi/admindb.py:410
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:704 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:90
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkänn"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:290
-# Mailman/Cgi/admindb.py:297
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:361
-msgid "Permanently ban from this list"
-msgstr "Utestäng för alltid från denna lista"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:307
-# Mailman/Cgi/admindb.py:315
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:382
-msgid "User address/name"
-msgstr "Medlemmens adress/namn"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:305
-# Mailman/Cgi/admindb.py:313
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:422
-msgid "Unsubscription Requests"
-msgstr "Ansökningar om avanmälan"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:434
-msgid "Held Messages"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:437
-msgid "Show this list grouped/sorted by"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:440
-msgid "sender/sender"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:440
-msgid "sender/time"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:440
-msgid "ungrouped/time"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:360 Mailman/Cgi/admindb.py:562
-# Mailman/Cgi/admindb.py:366 Mailman/Cgi/admindb.py:573
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:456 Mailman/Cgi/admindb.py:687
-msgid "From:"
-msgstr "Från:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:363
-# Mailman/Cgi/admindb.py:369
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:459
-msgid "Action to take on all these held messages:"
-msgstr "Beslut för alla tillbakahållna meddelanden:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:375
-# Mailman/Cgi/admindb.py:381
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:471
-msgid "Preserve messages for the site administrator"
-msgstr "Bevara meddelanden för systemets administratör"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:381
-# Mailman/Cgi/admindb.py:387
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:477
-msgid "Forward messages (individually) to:"
-msgstr "Vidaresänd meddelanden (individuellt) till:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:399
-# Mailman/Cgi/admindb.py:405
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:495
-msgid "Clear this member's <em>moderate</em> flag"
-msgstr "Rensa denna medlems <em>moderationsflagga</em>"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:499
-msgid "<em>The sender is now a member of this list</em>"
-msgstr "<em>Avsändaren är nu medlem av den här listan</em>"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:508
-msgid "Add <b>%(esender)s</b> to one of these sender filters:"
-msgstr "Lägg till <b>%(esender)s</b> till ett av dessa avsändarfilter:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:414
-# Mailman/Cgi/admindb.py:420
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Accepts"
-msgstr "Godkänner"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:414
-# Mailman/Cgi/admindb.py:420
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Discards"
-msgstr "Kastar"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:414
-# Mailman/Cgi/admindb.py:420
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Holds"
-msgstr "Håller tillbaka"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:414
-# Mailman/Cgi/admindb.py:420
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:513
-msgid "Rejects"
-msgstr "Avslår"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:423
-# Mailman/Cgi/admindb.py:429
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:522
-msgid ""
-"Ban <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this\n"
-"                    mailing list"
-msgstr "Utestäng <b>%(esender)s</b> från att anmäla sig på denna e-postlista"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:428
-# Mailman/Cgi/admindb.py:434
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:527
-msgid ""
-"Click on the message number to view the individual\n"
-"            message, or you can "
-msgstr "Klicka på meddelandets nummer för att se det, eller så kan du "
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:430
-# Mailman/Cgi/admindb.py:436
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:529
-msgid "view all messages from %(esender)s"
-msgstr "se alla meddelanden från %(esender)s"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:450 Mailman/Cgi/admindb.py:565
-# Mailman/Cgi/admindb.py:456 Mailman/Cgi/admindb.py:576
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:551 Mailman/Cgi/admindb.py:690
-msgid "Subject:"
-msgstr "Titel:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:453
-# Mailman/Cgi/admindb.py:459
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:554
-msgid " bytes"
-msgstr " byte"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:453
-# Mailman/Cgi/admindb.py:459
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:554
-msgid "Size:"
-msgstr "Storlek:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:455 Mailman/Handlers/Decorate.py:49
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:157 Mailman/Handlers/Scrubber.py:158
-# Mailman/Cgi/admindb.py:461 Mailman/Handlers/Decorate.py:49
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:194 Mailman/Handlers/Scrubber.py:195
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:558 Mailman/Handlers/Scrubber.py:203
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:301 Mailman/Handlers/Scrubber.py:303
-msgid "not available"
-msgstr "inte tillgänglig"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:454 Mailman/Cgi/admindb.py:567
-# Mailman/Cgi/admindb.py:460 Mailman/Cgi/admindb.py:578
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:559 Mailman/Cgi/admindb.py:693
-msgid "Reason:"
-msgstr "Orsak:"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:259
-# Mailman/Cgi/admindb.py:465 Mailman/Cgi/admindb.py:582
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:563 Mailman/Cgi/admindb.py:697
-msgid "Received:"
-msgstr "Mottaget:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:511
-# Mailman/Cgi/admindb.py:522
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:619
-msgid "Posting Held for Approval"
-msgstr "E-post till listan som väntar på godkännande"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:513
-# Mailman/Cgi/admindb.py:524
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:621
-msgid " (%(count)d of %(total)d)"
-msgstr " (%(count)d av %(total)d)"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:524
-# Mailman/Cgi/admindb.py:535
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:632
-msgid "<em>Message with id #%(id)d was lost."
-msgstr "<em>Förlorat meddelandet med id #%(id)d."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:533
-# Mailman/Cgi/admindb.py:544
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:641
-msgid "<em>Message with id #%(id)d is corrupted."
-msgstr "<em>Fel på meddelandet med id #%(id)d."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:584
-# Mailman/Cgi/admindb.py:599
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:714
-msgid "Preserve message for site administrator"
-msgstr "Ta vara på meddelandet för systemets administratör"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:588
-# Mailman/Cgi/admindb.py:603
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:718
-msgid "Additionally, forward this message to: "
-msgstr "Vidaresänd detta meddelande även till: "
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:596
-# Mailman/Cgi/admindb.py:607
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:722 Mailman/Cgi/admindb.py:791
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:868 Mailman/Cgi/admindb.py:870
-msgid "[No explanation given]"
-msgstr "[Ingen förklaring]"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:593
-# Mailman/Cgi/admindb.py:609
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:724
-msgid "If you reject this post,<br>please explain (optional):"
-msgstr "Om du inte godkänner detta,<br>skriv gärna en förklaring:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:601
-# Mailman/Cgi/admindb.py:615
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:730
-msgid "Message Headers:"
-msgstr "Headers i meddelandet:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:606
-# Mailman/Cgi/admindb.py:620
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:735
-msgid "Message Excerpt:"
-msgstr "Utdrag ur meddelandet:"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:729
-# Mailman/Cgi/admindb.py:743
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:907
-msgid "Database Updated..."
-msgstr "Databasen är uppdaterad..."
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:732
-# Mailman/Cgi/admindb.py:746
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:911
-msgid " is already a member"
-msgstr " är redan medlem"
-
-#: Mailman/Cgi/admindb.py:915
-msgid "%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)"
-msgstr "%(addr)s är bannlyst (matchade: %(patt)s)"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:69
-# Mailman/Cgi/confirm.py:69
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:78
-msgid "Confirmation string was empty."
-msgstr "Ogiltig URL - tom bekräftelseidentifiering"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:89
-# Mailman/Cgi/confirm.py:89
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:98
-msgid ""
-"<b>Invalid confirmation string:</b>\n"
-"    %(safecookie)s.\n"
-"\n"
-"    <p>Note that confirmation strings expire approximately\n"
-"    %(days)s days after the initial subscription request.  If your\n"
-"    confirmation has expired, please try to re-submit your subscription.\n"
-"    Otherwise, <a href=\"%(confirmurl)s\">re-enter</a> your confirmation\n"
-"    string."
-msgstr ""
-"<b>Ogiltig identifiering för bekräftelse av anmälan:</b> %(safecookie)s.\n"
-"<p>Observera att sådana identifikationer upphör att gälla %(days)s dagar "
-"efter det att du har mottagit e-postbrevet med adressen.\n"
-"Om så är fallet, pröva att anmäla dig på listan på nytt.\n"
-"I annat fall kan du <a href=\"%(confirmurl)s\">skriva in identifieringen på "
-"nytt</a>."
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:131
-msgid ""
-"The address requesting unsubscription is not\n"
-"                a member of the mailing list.  Perhaps you have already "
-"been\n"
-"                unsubscribed, e.g. by the list administrator?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:147
-msgid ""
-"The address requesting to be changed has\n"
-"                    been subsequently unsubscribed.  This request has been\n"
-"                    cancelled."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:150
-# Mailman/Cgi/confirm.py:150
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:167
-msgid "System error, bad content: %(content)s"
-msgstr "Systemfel, ogiltigt innehåll: %(content)s"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:160
-# Mailman/Cgi/confirm.py:160
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:177
-msgid "Bad confirmation string"
-msgstr "Ogiltig identifikation för bekräftelse"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:168
-# Mailman/Cgi/confirm.py:168
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:196
-msgid "Enter confirmation cookie"
-msgstr "Uppge identifikation för bekräftelse"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:181
-# Mailman/Cgi/confirm.py:181
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:209
-msgid ""
-"Please enter the confirmation string\n"
-"    (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the "
-"box\n"
-"    below.  Then hit the <em>Submit</em> button to proceed to the next\n"
-"    confirmation step."
-msgstr ""
-"Var god ange identifikationen, som du har tagit emot i ett e-postbrev, i "
-"fältet nedan.\n"
-"Klicka därefter på knappen <em>Bekräfta</em> för att fortsätta till nästa "
-"steg."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:186
-# Mailman/Cgi/confirm.py:186
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:214
-msgid "Confirmation string:"
-msgstr "Identifikation för bekräftelse:"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:188
-# Mailman/Cgi/confirm.py:188
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:216
-msgid "Submit"
-msgstr "Bekräfta"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:203
-# Mailman/Cgi/confirm.py:203
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:233
-msgid "Confirm subscription request"
-msgstr "Bekräfta ansökan om medlemskap"
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:248
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.  Your\n"
-"    subscription settings are shown below; make any necessary changes and "
-"hit\n"
-"    <em>Subscribe</em> to complete the confirmation process.  Once you've\n"
-"    confirmed your subscription request, you will be shown your account\n"
-"    options page which you can use to further customize your membership\n"
-"    options.\n"
-"\n"
-"    <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription is\n"
-"    confirmed.  You can change it by visiting your personal options page.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel my subscription request</em> if you no longer want "
-"to\n"
-"    subscribe to this list."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:264
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to continue with\n"
-"        the subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.\n"
-"        Your subscription settings are shown below; make any necessary "
-"changes\n"
-"        and hit <em>Subscribe to list ...</em> to complete the confirmation\n"
-"        process.  Once you've confirmed your subscription request, the\n"
-"        moderator must approve or reject your membership request.  You will\n"
-"        receive notice of their decision.\n"
-"\n"
-"        <p>Note: your password will be emailed to you once your "
-"subscription\n"
-"        is confirmed.  You can change it by visiting your personal options\n"
-"        page.\n"
-"\n"
-"        <p>Or, if you've changed your mind and do not want to subscribe to\n"
-"        this mailing list, you can hit <em>Cancel my subscription\n"
-"        request</em>."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:252
-# Mailman/Cgi/confirm.py:253
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:282
-msgid "Your email address:"
-msgstr "Din e-postadress:"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:253
-# Mailman/Cgi/confirm.py:254
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:283
-msgid "Your real name:"
-msgstr "Ditt namn:"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:259
-# Mailman/Cgi/confirm.py:263
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:292
-msgid "Receive digests?"
-msgstr "Ta emot sammandragsversioner?"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:268
-# Mailman/Cgi/confirm.py:272
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:301
-msgid "Preferred language:"
-msgstr "Önskat språk:"
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:306
-msgid "Subscribe to list %(listname)s"
-msgstr "Prenumerera på listan %(listname)s"
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:307
-msgid "Cancel my subscription request"
-msgstr "Avbryt min begäran om prenumeration"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:283
-# Mailman/Cgi/confirm.py:288
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:324
-msgid "You have canceled your subscription request."
-msgstr ""
-"Du har dragit tillbaka din ansökan och blev inte medlem av e-postlistan."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:315
-# Mailman/Cgi/confirm.py:322
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:362
-msgid "Awaiting moderator approval"
-msgstr "Väntar på godkännande av moderator"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:318
-# Mailman/Cgi/confirm.py:325
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:365
-msgid ""
-"            You have successfully confirmed your subscription request to "
-"the\n"
-"            mailing list %(listname)s, however final approval is required "
-"from\n"
-"            the list moderator before you will be subscribed.  Your request\n"
-"            has been forwarded to the list moderator, and you will be "
-"notified\n"
-"            of the moderator's decision."
-msgstr ""
-"            Du har nu bekräftat din anmälan till e-postlistan %(listname)s, "
-"men godkännande\n"
-"av listmoderatorn behövs för att du ska bli uppförd på listan.\n"
-"Din ansökan har skickats till listmoderatorn och när ett beslut har tagits,\n"
-"kommer du att få ett besked."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:325 Mailman/Cgi/confirm.py:378
-# Mailman/Cgi/confirm.py:464 Mailman/Cgi/confirm.py:675
-# Mailman/Cgi/confirm.py:332 Mailman/Cgi/confirm.py:387
-# Mailman/Cgi/confirm.py:475 Mailman/Cgi/confirm.py:698
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:372 Mailman/Cgi/confirm.py:437
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:526 Mailman/Cgi/confirm.py:763
-msgid ""
-"Invalid confirmation string.  It is\n"
-"            possible that you are attempting to confirm a request for an\n"
-"            address that has already been unsubscribed."
-msgstr ""
-"Ogiltig URL för bekräftelse.\n"
-"Det är möjligt att du försöker att bekräfta avanmälan av en e-postadress som "
-"redan\n"
-"har tagits bort från listan."
-
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:55 Mailman/Commands/cmd_password.py:68
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:91 Mailman/Commands/cmd_password.py:117
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:149 Mailman/Commands/cmd_set.py:219
-# Mailman/Cgi/confirm.py:336
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:376
-msgid "You are already a member of this mailing list!"
-msgstr "Du är redan medlem av denna sändlista!"
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:181
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:181
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:379
-msgid ""
-"You are currently banned from subscribing to\n"
-"            this list.  If you think this restriction is erroneous, please\n"
-"            contact the list owners at %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:383
-msgid ""
-"            You were not invited to this mailing list.  The invitation has\n"
-"            been discarded, and both list administrators have been\n"
-"            alerted."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:334
-# Mailman/Cgi/confirm.py:343
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:393
-msgid "Subscription request confirmed"
-msgstr "Bekräftar ansökan om medlemskap"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:338
-# Mailman/Cgi/confirm.py:347
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:397
-msgid ""
-"            You have successfully confirmed your subscription request for\n"
-"            \"%(addr)s\" to the %(listname)s mailing list.  A separate\n"
-"            confirmation message will be sent to your email address, along\n"
-"            with your password, and other useful information and links.\n"
-"\n"
-"            <p>You can now\n"
-"            <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership login\n"
-"            page</a>."
-msgstr ""
-"            Du är nu medlem av e-postlistan %(listname)s med e-postadressen "
-"\"%(addr)s\".<br>\n"
-"Ett e-postbrev med bekräftelse på detta har nu skickats till dig.\n"
-"Detta e-postbrev innehåller också en del nyttig information,\n"
-"bland annat ditt lösenord för e-postlistan.\n"
-"Det kommer du att behöva använda om du till exempel vill avanmäla dig från "
-"listan.\n"
-"<p>Du kan nu <a href=\"%(optionsurl)s\">fortsätta till inloggning till din\n"
-"personliga medlemssida</a>."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:356
-# Mailman/Cgi/confirm.py:365
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:415
-msgid "You have canceled your unsubscription request."
-msgstr "Du har återtagit din avanmälan från listan."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:384
-# Mailman/Cgi/confirm.py:393
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:443
-msgid "Unsubscription request confirmed"
-msgstr "Ansökan om avanmälan bekräftad"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:388
-# Mailman/Cgi/confirm.py:397
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:447
-msgid ""
-"            You have successfully unsubscribed from the %(listname)s "
-"mailing\n"
-"            list.  You can now <a href=\"%(listinfourl)s\">visit the list's "
-"main\n"
-"            information page</a>."
-msgstr ""
-"            Du är nu avanmäld från e-postlistan %(listname)s.\n"
-"Du kan nu <a href=\"%(listinfourl)s\">gå till listans webbsida</a> om du "
-"vill."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:399
-# Mailman/Cgi/confirm.py:408
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:458
-msgid "Confirm unsubscription request"
-msgstr "Bekräfta att du önskar avanmäla dig"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:414 Mailman/Cgi/confirm.py:501
-# Mailman/Cgi/confirm.py:423 Mailman/Cgi/confirm.py:512
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:473 Mailman/Cgi/confirm.py:575
-msgid "<em>Not available</em>"
-msgstr "</em>Inte tillgänglig</em>"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:415
-# Mailman/Cgi/confirm.py:426
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:476
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
-"You\n"
-"    are currently subscribed with\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
-"        <li><b>Email address:</b> %(addr)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Unsubscribe</em> button below to complete the confirmation\n"
-"    process.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this unsubscription\n"
-"    request."
-msgstr ""
-"E-postlistsystemet behöver din bekräftelse på att du vill avanmäla dig från\n"
-"e-postlistan <em>%(listname)s</em>.\n"
-"Följande information om dig är registrerad:\n"
-"\n"
-"<ul>\n"
-"  <li><b>Namn:</b>: %(fullname)s</li>\n"
-"  <li><b>E-postadress:</b> %(addr)s</li>\n"
-"</ul>\n"
-"\n"
-"Klicka på knappen <em>Avanmäl mig</em> för att bekräfta att du vill avanmäla "
-"dig.\n"
-"\n"
-"<p>Eller klicka <em>Avbryt</em> för att fortsätta att vara medlem av listan."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:431 Mailman/Cgi/options.py:631
-# Mailman/Cgi/options.py:776 Mailman/Cgi/options.py:786
-# Mailman/Cgi/confirm.py:442 Mailman/Cgi/options.py:659
-# Mailman/Cgi/options.py:800 Mailman/Cgi/options.py:810
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:492 Mailman/Cgi/options.py:767
-#: Mailman/Cgi/options.py:911 Mailman/Cgi/options.py:921
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Avanmäl mig"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:273 Mailman/Cgi/confirm.py:432
-# Mailman/Cgi/confirm.py:528
-# Mailman/Cgi/confirm.py:443 Mailman/Cgi/confirm.py:541
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:493 Mailman/Cgi/confirm.py:604
-msgid "Cancel and discard"
-msgstr "Avbryt"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:442
-# Mailman/Cgi/confirm.py:453
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:503
-msgid "You have canceled your change of address request."
-msgstr ""
-"Du har avbrutit din ansökan om att ändra adress. Ingen ändring har gjorts."
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:532
-msgid ""
-"%(newaddr)s is banned from subscribing to the\n"
-"            %(realname)s list.  If you think this restriction is erroneous,\n"
-"            please contact the list owners at %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:537
-msgid ""
-"%(newaddr)s is already a member of\n"
-"            the %(realname)s list.  It is possible that you are attempting\n"
-"            to confirm a request for an address that has already been\n"
-"            subscribed."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:470
-# Mailman/Cgi/confirm.py:481
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:544
-msgid "Change of address request confirmed"
-msgstr "Ändring av adress bekräftad"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:474
-# Mailman/Cgi/confirm.py:485
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:548
-msgid ""
-"            You have successfully changed your address on the %(listname)s\n"
-"            mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  "
-"You\n"
-"            can now <a href=\"%(optionsurl)s\">proceed to your membership\n"
-"            login page</a>."
-msgstr ""
-"            Du har ändrat din adress på e-postlistan %(listname)s,\n"
-"från <b>%(oldaddr)s</b> till <b>%(newaddr)s</b>.\n"
-"Du kan nu <a href=\"%(optionsurl)s\">gå vidare till din personliga "
-"medlemssida</a>."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:486
-# Mailman/Cgi/confirm.py:497
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:560
-msgid "Confirm change of address request"
-msgstr "Bekräfta ändring av adress"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:503
-# Mailman/Cgi/confirm.py:516
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:579
-msgid "globally"
-msgstr "överallt"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:506
-# Mailman/Cgi/confirm.py:519
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:582
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to complete the\n"
-"    change of address request for the mailing list <em>%(listname)s</em>.  "
-"You\n"
-"    are currently subscribed with\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Real name:</b> %(fullname)s\n"
-"        <li><b>Old email address:</b> %(oldaddr)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    and you have requested to %(globallys)s change your email address to\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>New email address:</b> %(newaddr)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Change address</em> button below to complete the "
-"confirmation\n"
-"    process.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this change of address\n"
-"    request."
-msgstr ""
-"Vi behöver din bekräftelse på att du verkligen vill ändra din e-postadress "
-"på\n"
-"e-postlistan <em>%(listname)s</em>.\n"
-"Du är för närvarande anmäld med följande information:\n"
-"\n"
-"<ul>\n"
-"  <li><b>Namn:</b> %(fullname)s</li>\n"
-"  <li><b>Gammal e-postadress:</b> %(oldaddr)s\n"
-"</ul>\n"
-"\n"
-"Du har bett om att ändra din adress %(globallys)s till\n"
-"\n"
-"<ul><li><b>Ny e-postadress:</b> %(newaddr)s</li></ul>\n"
-"\n"
-"Klicka <em>Byt e-postadress</em> för att bekräfta att du verkligen vill "
-"ändra\n"
-"e-postadressen.\n"
-"\n"
-"<p>Eller klicka <em>Avbryt</em> för att behålla den anmälda e-postadressen."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:527
-# Mailman/Cgi/confirm.py:540
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:603
-msgid "Change address"
-msgstr "Byt e-postadress"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:537 Mailman/Cgi/confirm.py:640
-# Mailman/Cgi/confirm.py:550 Mailman/Cgi/confirm.py:663
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:612 Mailman/Cgi/confirm.py:728
-msgid "Continue awaiting approval"
-msgstr "Fortsätt att vänta på godkännande av moderator"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:544
-# Mailman/Cgi/confirm.py:557
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:620
-msgid ""
-"Okay, the list moderator will still have the\n"
-"    opportunity to approve or reject this message."
-msgstr ""
-"Ok, listmoderatorn kommer fortfarande att kunna godta eller avvisa detta "
-"meddelande."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:570
-# Mailman/Cgi/confirm.py:583
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:648
-msgid "Sender discarded message via web."
-msgstr "Avsändaren drog tillbaka sitt meddelande via webbsidan."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:572
-# Mailman/Cgi/confirm.py:585
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:650
-msgid ""
-"The held message with the Subject:\n"
-"            header <em>%(subject)s</em> could not be found.  The most "
-"likely\n"
-"            reason for this is that the list moderator has already approved "
-"or\n"
-"            rejected the message.  You were not able to cancel it in\n"
-"            time."
-msgstr ""
-"Meddelandet med med titeln <em>%(subject)s</em> finns inte.\n"
-"Anledningen till detta är troligtvis att listmoderatorn redan har godtagit\n"
-"eller avvisat detta meddelande. Du är i alla fall för sent ute..."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:580
-# Mailman/Cgi/confirm.py:593
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:658
-msgid "Posted message canceled"
-msgstr "Meddelandet drogs tillbaka"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:583
-# Mailman/Cgi/confirm.py:596
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:661
-msgid ""
-"            You have successfully canceled the posting of your message with\n"
-"            the Subject: header <em>%(subject)s</em> to the mailing list\n"
-"            %(listname)s."
-msgstr ""
-"            Du har dragit tillbaka ditt meddelande till e-postlistan "
-"%(listname)s, med titeln <em>%(subject)s</em>."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:594
-# Mailman/Cgi/confirm.py:607
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:672
-msgid "Cancel held message posting"
-msgstr "Dra tillbaka meddelande skickat till listan"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:632
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:697
-msgid ""
-"The held message you were referred to has\n"
-"        already been handled by the list administrator."
-msgstr ""
-"Det tillbakahållna meddelande som du refererar till\n"
-"        har redan handlagts av listadministratören."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:623
-# Mailman/Cgi/confirm.py:646
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:711
-msgid ""
-"Your confirmation is required in order to cancel the\n"
-"    posting of your message to the mailing list <em>%(listname)s</em>:\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Sender:</b> %(sender)s\n"
-"        <li><b>Subject:</b> %(subject)s\n"
-"        <li><b>Reason:</b> %(reason)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Cancel posting</em> button to discard the posting.\n"
-"\n"
-"    <p>Or hit the <em>Continue awaiting approval</em> button to continue to\n"
-"    allow the list moderator to approve or reject the message."
-msgstr ""
-"Din bekräftelse krävs för att meddelandet som du skickade till e-postlistan\n"
-"<em>%(listname)s</em> ska dras tillbaka:\n"
-"\n"
-"<ul>\n"
-"  <li><b>Avsändare:</b> %(sender)s</li>\n"
-"  <li><b>Titel:</b> %(subject)s</li>\n"
-"  <li><b>Orsak:</b> %(reason)s</li>\n"
-"</ul>\n"
-"\n"
-"Klicka <em>Dra tillbaka meddelandet</em> för att dra tillbaka ditt "
-"meddelande,\n"
-"och därmed förhindra att det skickas till listan.\n"
-"\n"
-"<p>Eller klicka <em>Fortsätt att vänta</em>\n"
-"för att låta listmoderatorn avgöra om meddelandet ska skickas till listan "
-"eller inte."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:639
-# Mailman/Cgi/confirm.py:662
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:727
-msgid "Cancel posting"
-msgstr "Dra tillbaka meddelandet"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:651
-# Mailman/Cgi/confirm.py:674
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:739
-msgid ""
-"You have canceled the re-enabling of your membership.  If\n"
-"    we continue to receive bounces from your address, it could be deleted "
-"from\n"
-"    this mailing list."
-msgstr ""
-"Du har avbrutit processen med att aktivera ditt medlemskap igen.\n"
-"Observera att om det fortsätter att komma returmeddelanden från din e-"
-"postadress,\n"
-"kan du efter en tid automatiskt bli avanmäld från listan."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:681
-# Mailman/Cgi/confirm.py:704
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:769
-msgid "Membership re-enabled."
-msgstr "Du kommer nu att ta emot e-postbrev från listan igen."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:685
-# Mailman/Cgi/confirm.py:708
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:773
-msgid ""
-"            You have successfully re-enabled your membership in the\n"
-"            %(listname)s mailing list.  You can now <a\n"
-"            href=\"%(optionsurl)s\">visit your member options page</a>.\n"
-"            "
-msgstr ""
-"            Du kommer nu att ta emot e-postbrev från e-postlistan "
-"%(listname)s igen.\n"
-"Du kan nu <a href=\"%(optionsurl)s\">gå till din personliga medlemssida</a> "
-"om du vill.\n"
-"            "
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:697
-# Mailman/Cgi/confirm.py:720
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:785
-msgid "Re-enable mailing list membership"
-msgstr "Ta emot e-postbrev från listan igen"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:714
-# Mailman/Cgi/confirm.py:737
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:802
-msgid ""
-"We're sorry, but you have already been unsubscribed\n"
-"        from this mailing list.  To re-subscribe, please visit the\n"
-"        <a href=\"%(listinfourl)s\">list information page</a>."
-msgstr ""
-"Tyvärr är du redan avanmäld från denna e-postlista.\n"
-"För att anmäla dig till listan igen, gå till <a "
-"href=\"%(listinfourl)s\">listans webbsida</a>."
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:723
-# Mailman/Cgi/confirm.py:751
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:817
-msgid "<em>not available</em>"
-msgstr "</em>inte tillgänglig</em>"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:725
-# Mailman/Cgi/confirm.py:755
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:821
-msgid ""
-"Your membership in the %(realname)s mailing list is\n"
-"    currently disabled due to excessive bounces.  Your confirmation is\n"
-"    required in order to re-enable delivery to your address.  We have the\n"
-"    following information on file:\n"
-"\n"
-"    <ul><li><b>Member address:</b> %(member)s\n"
-"        <li><b>Member name:</b> %(username)s\n"
-"        <li><b>Last bounce received on:</b> %(date)s\n"
-"        <li><b>Approximate number of days before you are permanently "
-"removed\n"
-"               from this list:</b> %(daysleft)s\n"
-"    </ul>\n"
-"\n"
-"    Hit the <em>Re-enable membership</em> button to resume receiving "
-"postings\n"
-"    from the mailing list.  Or hit the <em>Cancel</em> button to defer\n"
-"    re-enabling your membership.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"Ditt medlemskap på e-postlistan %(realname)s är för närvarande avaktiverat "
-"på grund av för många returmeddelanden från din e-postadress.\n"
-"Vi måste ha din bekräftelse för att du åter ska kunna ta emot meddelanden "
-"från listan.\n"
-"Vi har följande information om dig:\n"
-"\n"
-"<ul>\n"
-"  <li><b>E-postadress:</b> %(member)s\n"
-"  <li><b>Namn:</b> %(username)s\n"
-"  <li><b>Senaste returmeddelande togs emot:</b> %(date)s\n"
-"  <li><b>Antal dagar tills du automatiskt blir avanmäld från listan: ca "
-"%(daysleft)s\n"
-"</ul>\n"
-"Klicka på knappen <em>Ta emot e-postbrev igen</em> för att aktivera ditt "
-"medlemskap och fortsätta att ta emot e-postbrev från listan.\n"
-"Eller klicka på knappen <em>Avbryt</em> om du vill göra det en annan gång.\n"
-"    "
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:745
-# Mailman/Cgi/confirm.py:775
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:841
-msgid "Re-enable membership"
-msgstr "Ta emot e-postbrev igen"
-
-# Mailman/Cgi/confirm.py:746
-# Mailman/Cgi/confirm.py:776
-#: Mailman/Cgi/confirm.py:842
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:48 Mailman/Cgi/rmlist.py:46
-# Mailman/Cgi/create.py:48 Mailman/Cgi/rmlist.py:46
-#: Mailman/Cgi/create.py:49 Mailman/Cgi/rmlist.py:48
-msgid "Bad URL specification"
-msgstr "Ogiltig URL-konstruktion"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:63 Mailman/Cgi/rmlist.py:153
-# Mailman/Cgi/create.py:63 Mailman/Cgi/rmlist.py:153
-#: Mailman/Cgi/create.py:64 Mailman/Cgi/rmlist.py:178
-msgid "Return to the "
-msgstr "Tillbaka till "
-
-# Mailman/Cgi/create.py:65 Mailman/Cgi/rmlist.py:155
-# Mailman/Cgi/create.py:65 Mailman/Cgi/rmlist.py:155
-#: Mailman/Cgi/create.py:66 Mailman/Cgi/rmlist.py:180
-msgid "general list overview"
-msgstr "allmän informationssida för e-postlistan"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:66 Mailman/Cgi/rmlist.py:156
-# Mailman/Cgi/create.py:66 Mailman/Cgi/rmlist.py:156
-#: Mailman/Cgi/create.py:67 Mailman/Cgi/rmlist.py:181
-msgid "<br>Return to the "
-msgstr "<br>Tillbaka till "
-
-# Mailman/Cgi/create.py:68 Mailman/Cgi/rmlist.py:158
-# Mailman/Cgi/create.py:68 Mailman/Cgi/rmlist.py:158
-#: Mailman/Cgi/create.py:69 Mailman/Cgi/rmlist.py:183
-msgid "administrative list overview"
-msgstr "administrativ sida för e-postlistan"
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:104
-msgid "List name must not include \"@\": %(safelistname)s"
-msgstr "Listnamnet får inte innehålla \"@\": %(safelistname)s"
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:111
-msgid "List already exists: %(safelistname)s"
-msgstr "Listan finns redan: %(safelistname)s"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:111
-# Mailman/Cgi/create.py:111
-#: Mailman/Cgi/create.py:115
-msgid "You forgot to enter the list name"
-msgstr "Du glömde att fylla i e-postlistans namn"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:115
-# Mailman/Cgi/create.py:115
-#: Mailman/Cgi/create.py:119
-msgid "You forgot to specify the list owner"
-msgstr "Du glömde att fylla i ägarens/administratörens e-postadress"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:122
-# Mailman/Cgi/create.py:122
-#: Mailman/Cgi/create.py:126
-msgid ""
-"Leave the initial password (and confirmation) fields\n"
-"                blank if you want Mailman to autogenerate the list\n"
-"                passwords."
-msgstr ""
-"Låt fälten för lösenord vara tomma om du vill att Mailman ska generera ett "
-"lösenord för listan."
-
-# Mailman/Cgi/create.py:130
-# Mailman/Cgi/create.py:130
-#: Mailman/Cgi/create.py:135
-msgid "Initial list passwords do not match"
-msgstr "Lösenorden är inte lika"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:139
-# Mailman/Cgi/create.py:139
-#: Mailman/Cgi/create.py:144
-msgid "The list password cannot be empty<!-- ignore -->"
-msgstr "Listan måste ha ett lösenord (listans lösenord kan inte vara blankt)"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:151
-# Mailman/Cgi/create.py:151
-#: Mailman/Cgi/create.py:156
-msgid "You are not authorized to create new mailing lists"
-msgstr "Du har inte tillstånd att upprätta nya e-postlistor"
-
-#: Mailman/Cgi/create.py:164
-msgid "Unknown virtual host: %(safehostname)s"
-msgstr "Okänd virtuell värd: %(safehostname)s"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:181
-# Mailman/Cgi/create.py:181 bin/newlist:166
-#: Mailman/Cgi/create.py:200 bin/newlist:207
-msgid "Bad owner email address: %(s)s"
-msgstr "Ogiltig e-postadress: %(s)s"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:107 Mailman/Cgi/create.py:185 bin/newlist:130
-# bin/newlist:162
-# Mailman/Cgi/create.py:107 Mailman/Cgi/create.py:185 bin/newlist:134
-# bin/newlist:168
-#: Mailman/Cgi/create.py:205 bin/newlist:170 bin/newlist:211
-msgid "List already exists: %(listname)s"
-msgstr "Listan finns redan: %(listname)s !"
-
-# bin/sync_members:168
-# Mailman/Cgi/create.py:189 bin/newlist:164
-#: Mailman/Cgi/create.py:213 bin/newlist:205
-msgid "Illegal list name: %(s)s"
-msgstr "Ogiltigt listnamn: %(s)s"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:190
-# Mailman/Cgi/create.py:194
-#: Mailman/Cgi/create.py:218
-msgid ""
-"Some unknown error occurred while creating the list.\n"
-"                Please contact the site administrator for assistance."
-msgstr ""
-"Ett okänt fel uppstod under upprättandet av e-postlistan.\n"
-"Kontakta systemadministratören för att få hjälp."
-
-# Mailman/Cgi/create.py:229 bin/newlist:204
-# Mailman/Cgi/create.py:233 bin/newlist:210
-#: Mailman/Cgi/create.py:255 bin/newlist:252
-msgid "Your new mailing list: %(listname)s"
-msgstr "Din nya e-postlista: %(listname)s"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:238
-# Mailman/Cgi/create.py:242
-#: Mailman/Cgi/create.py:264
-msgid "Mailing list creation results"
-msgstr "Resultat av upprättandet"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:244
-# Mailman/Cgi/create.py:248
-#: Mailman/Cgi/create.py:270
-msgid ""
-"You have successfully created the mailing list\n"
-"    <b>%(listname)s</b> and notification has been sent to the list owner\n"
-"    <b>%(owner)s</b>.  You can now:"
-msgstr ""
-"Du har nu upprättat e-postlistan <b>%(listname)s</b>,\n"
-"och ett e-postbrev med meddelande om detta har skickats till listans ägare "
-"<b>%(owner)s</b>.\n"
-"Du kan nu:"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:248
-# Mailman/Cgi/create.py:252
-#: Mailman/Cgi/create.py:274
-msgid "Visit the list's info page"
-msgstr "Gå till listans webbsida"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:249
-# Mailman/Cgi/create.py:253
-#: Mailman/Cgi/create.py:275
-msgid "Visit the list's admin page"
-msgstr "Gå till listans administrationssida"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:250
-# Mailman/Cgi/create.py:254
-#: Mailman/Cgi/create.py:276
-msgid "Create another list"
-msgstr "Upprätta ytterligare en lista"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:268
-# Mailman/Cgi/create.py:272
-#: Mailman/Cgi/create.py:294
-msgid "Create a %(hostname)s Mailing List"
-msgstr "Upprätta en e-postlista på %(hostname)s"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:277 Mailman/Cgi/rmlist.py:176
-# Mailman/Gui/Bounce.py:175 Mailman/htmlformat.py:339
-# Mailman/Cgi/create.py:281 Mailman/Cgi/rmlist.py:176
-# Mailman/Gui/Bounce.py:175 Mailman/htmlformat.py:339
-#: Mailman/Cgi/create.py:303 Mailman/Cgi/rmlist.py:201
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:187 Mailman/htmlformat.py:345
-msgid "Error: "
-msgstr "Fel: "
-
-# Mailman/Cgi/create.py:279
-# Mailman/Cgi/create.py:283
-#: Mailman/Cgi/create.py:305
-msgid ""
-"You can create a new mailing list by entering the\n"
-"    relevant information into the form below.  The name of the mailing list\n"
-"    will be used as the primary address for posting messages to the list, "
-"so\n"
-"    it should be lowercased.  You will not be able to change this once the\n"
-"    list is created.\n"
-"\n"
-"    <p>You also need to enter the email address of the initial list owner.\n"
-"    Once the list is created, the list owner will be given notification, "
-"along\n"
-"    with the initial list password.  The list owner will then be able to\n"
-"    modify the password and add or remove additional list owners.\n"
-"\n"
-"    <p>If you want Mailman to automatically generate the initial list admin\n"
-"    password, click on `Yes' in the autogenerate field below, and leave the\n"
-"    initial list password fields empty.\n"
-"\n"
-"    <p>You must have the proper authorization to create new mailing lists.\n"
-"    Each site should have a <em>list creator's</em> password, which you can\n"
-"    enter in the field at the bottom.  Note that the site administrator's\n"
-"    password can also be used for authentication.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"Du kan upprätta en ny e-postlista genom att fylla i formuläret nedan.\n"
-"E-postlistans namn kommer att användas som adress, så namnet bör skrivas med "
-"små bokstäver.\n"
-"Du kan inte ändra namnet när e-postlistan är upprättad.\n"
-"\n"
-"<p>Du måste också skriva in e-postadressen till listans ägare.\n"
-"När listan är upprättad, kommer ägaren att få ett e-postbrev om detta, som "
-"bland annat innehåller listans lösenord.\n"
-"Ägare av listan kan därmed gå in på administrationssidan och ändra "
-"nödvändiga inställningar där, samt byta lösenord om så önskas.\n"
-"På administrationssidan kan dessutom flera e-postadresser läggas in som "
-"ägare.\n"
-"\n"
-"<p>Om du vill att Mailman ska generera listans lösenord automatiskt, välj "
-"'ja' i det tillhörande fältet i formuläret nedan,\n"
-"och låt lösenordsfälten vara tomma.\n"
-"\n"
-"<p>Du måste ha ett lösenord för att kunna upprätta en e-postlista.\n"
-"Varje installation av Mailman bör ha ett lösenord för upprättande av "
-"listor.\n"
-"Observera att systemadministratörens lösenord också kan användas till "
-"detta.\n"
-"    "
-
-# Mailman/Cgi/create.py:305
-# Mailman/Cgi/create.py:309
-#: Mailman/Cgi/create.py:331
-msgid "List Identity"
-msgstr "Listidentitet"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:308
-# Mailman/Cgi/create.py:312
-#: Mailman/Cgi/create.py:336
-msgid "Name of list:"
-msgstr "Listans namn:"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:313
-# Mailman/Cgi/create.py:317
-#: Mailman/Cgi/create.py:343
-msgid "Initial list owner address:"
-msgstr "Ägarens e-postadress:"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:322
-# Mailman/Cgi/create.py:326
-#: Mailman/Cgi/create.py:352
-msgid "Auto-generate initial list password?"
-msgstr "Generera listans lösenord automatiskt?"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:329
-# Mailman/Cgi/create.py:333
-#: Mailman/Cgi/create.py:360
-msgid "Initial list password:"
-msgstr "Listlösenord:"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:334
-# Mailman/Cgi/create.py:338
-#: Mailman/Cgi/create.py:366
-msgid "Confirm initial password:"
-msgstr "Listlösenord en gång till:"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:344
-# Mailman/Cgi/create.py:348
-#: Mailman/Cgi/create.py:381
-msgid "List Characteristics"
-msgstr "Några egenskaper för listan"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:348
-# Mailman/Cgi/create.py:352
-#: Mailman/Cgi/create.py:385
-msgid ""
-"Should new members be quarantined before they\n"
-"    are allowed to post unmoderated to this list?  Answer <em>Yes</em> to "
-"hold\n"
-"    new member postings for moderator approval by default."
-msgstr ""
-"Ska nya medlemmar sättas i karantän innan de får sända e-postbrev direkt "
-"till listan?\n"
-"Svarar du <em>Ja</em> kommer e-postbrev från nya medlemmar att hållas "
-"tillbaka för godkännande av listmoderator."
-
-# Mailman/Cgi/create.py:371
-# Mailman/Cgi/create.py:375
-#: Mailman/Cgi/create.py:414
-msgid ""
-"Initial list of supported languages.  <p>Note that if you do not\n"
-"        select at least one initial language, the list will use the server\n"
-"        default language of %(deflang)s"
-msgstr ""
-"Språk tillgängliga för denna lista.\n"
-"<p>Väljer du inte minst ett språk, kommer listan att använda serverns\n"
-"standardspråk, som är %(deflang)s"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:382
-# Mailman/Cgi/create.py:386
-#: Mailman/Cgi/create.py:425
-msgid "Send \"list created\" email to list owner?"
-msgstr "Skicka e-postbrev om upprättandet till listans ägare?"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:391
-# Mailman/Cgi/create.py:395
-#: Mailman/Cgi/create.py:434
-msgid "List creator's (authentication) password:"
-msgstr "Lösenord för att upprätta ny e-postlista:"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:396
-# Mailman/Cgi/create.py:400
-#: Mailman/Cgi/create.py:439
-msgid "Create List"
-msgstr "Upprätta lista"
-
-# Mailman/Cgi/create.py:397
-# Mailman/Cgi/create.py:401
-#: Mailman/Cgi/create.py:440
-msgid "Clear Form"
-msgstr "Rensa formulär"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:43
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:43
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:45
-msgid "General list information page"
-msgstr "Listans webbsida"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:44
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:44
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:46
-msgid "Subscribe results page"
-msgstr "Resultat av anmälan"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:45
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:45
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:47
-msgid "User specific options page"
-msgstr "Brukarinställningar"
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:48
-msgid "Welcome email text file"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:49
-msgid "Digest masthead"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:57
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:57
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:61
-msgid "List name is required."
-msgstr "Listans namn krävs"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:97
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:97
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:103
-msgid "%(realname)s -- Edit html for %(template_info)s"
-msgstr "%(realname)s -- Redigera html för %(template_info)s"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:103
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:103
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:109
-msgid "Edit HTML : Error"
-msgstr "Redigera HTML : Fel"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:104
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:104
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:110
-msgid "%(safetemplatename)s: Invalid template"
-msgstr "%(safetemplatename)s: Ogiltig mall"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:109 Mailman/Cgi/edithtml.py:110
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:109 Mailman/Cgi/edithtml.py:110
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:115 Mailman/Cgi/edithtml.py:116
-msgid "%(realname)s -- HTML Page Editing"
-msgstr "%(realname)s -- Redigera HTML-kod för webbsidor"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:111
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:111
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:117
-msgid "Select page to edit:"
-msgstr "Välj webbsidan som du vill redigera:"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:137
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:137
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:143
-msgid "View or edit the list configuration information."
-msgstr "Titta eller redigera avseende listans konfigurationsinformation."
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:146
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:145
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:152
-msgid "When you are done making changes..."
-msgstr "När du är färdig med att göra ändringar..."
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:147
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:146
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:153
-msgid "Submit Changes"
-msgstr "Spara ändringar"
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:154
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:153
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:160
-msgid "Can't have empty html page."
-msgstr "HTML-sidan kan inte vara tom."
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:155
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:154
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:161
-msgid "HTML Unchanged."
-msgstr "Inga ändringar i HTML-koden."
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:167
-msgid ""
-"The page you saved contains suspicious HTML that could\n"
-"potentially expose your users to cross-site scripting attacks.  This change\n"
-"has therefore been rejected.  If you still want to make these changes, you\n"
-"must have shell access to your Mailman server.\n"
-"             "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:172
-msgid "See "
-msgstr "Se "
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:175
-msgid "FAQ 4.48."
-msgstr "FAQ 4.48."
-
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:176
-msgid "Page Unchanged."
-msgstr "Sidan oförändrad."
-
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:170
-# Mailman/Cgi/edithtml.py:169
-#: Mailman/Cgi/edithtml.py:194
-msgid "HTML successfully updated."
-msgstr "HTML-koden är uppdaterad."
-
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:71
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:71
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:77
-msgid "%(hostname)s Mailing Lists"
-msgstr "E-postlistor på %(hostname)s"
-
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:103
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:103
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:111
-msgid ""
-"<p>There currently are no publicly-advertised\n"
-"            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s."
-msgstr ""
-"<p>För närvarande finns ingen av %(mailmanlink)s e-postlistor tillgänglig "
-"offentligt på %(hostname)s."
-
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:107
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:107
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:115
-msgid ""
-"<p>Below is a listing of all the public mailing lists on\n"
-"            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information "
-"about\n"
-"            the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the "
-"preferences\n"
-"            on your subscription."
-msgstr ""
-"<p>Nedan finns en lista över alla offentligt tillgängliga e-postlistor på "
-"%(hostname)s.\n"
-"Klicka på en lista för att få mer information om listan, för att anmäla dig, "
-"avanmäla dig eller\n"
-"för att ändra dina personliga inställningar för listan."
-
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:113
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:113
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:121
-msgid "right"
-msgstr "rätt"
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:124
-msgid ""
-" To visit the general information page for an unadvertised list,\n"
-"        open a URL similar to this one, but with a '/' and the %(adj)s\n"
-"        list name appended.\n"
-"        <p>List administrators, you can visit "
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:121
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:121
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:129
-msgid "the list admin overview page"
-msgstr "administrationssidan"
-
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:130
-msgid ""
-" to find the management interface for your list.\n"
-"         <p>If you are having trouble using the lists, please contact "
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:183
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:183
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:208
-msgid "Edit Options"
-msgstr "Ändra inställningar"
-
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:190 Mailman/Cgi/options.py:742
-# Mailman/Cgi/roster.py:111
-# Mailman/Cgi/listinfo.py:190 Mailman/Cgi/options.py:766
-# Mailman/Cgi/roster.py:111
-#: Mailman/Cgi/listinfo.py:215 Mailman/Cgi/options.py:876
-#: Mailman/Cgi/roster.py:118
-msgid "View this page in"
-msgstr "Se denna sida på"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:50 Mailman/Cgi/options.py:67
-# Mailman/Cgi/options.py:50 Mailman/Cgi/options.py:67
-#: Mailman/Cgi/options.py:58 Mailman/Cgi/options.py:75
-msgid "CGI script error"
-msgstr "CGI skriptfel"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:53
-# Mailman/Cgi/options.py:53
-#: Mailman/Cgi/options.py:61
-msgid "Invalid options to CGI script."
-msgstr "Ogiltiga parametrar till CGI-skriptet."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:95
-# Mailman/Cgi/options.py:95
-#: Mailman/Cgi/options.py:109
-msgid "No address given"
-msgstr "Ingen e-postadress angiven"
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:121
-msgid "Illegal Email Address: %(safeuser)s"
-msgstr "Otillåten e-postadress: %(safeuser)s"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:107 Mailman/Cgi/options.py:154
-# Mailman/Cgi/options.py:176
-# Mailman/Cgi/options.py:107 Mailman/Cgi/options.py:154
-# Mailman/Cgi/options.py:176
-#: Mailman/Cgi/options.py:128 Mailman/Cgi/options.py:193
-#: Mailman/Cgi/options.py:215 Mailman/Cgi/private.py:154
-msgid "No such member: %(safeuser)s."
-msgstr "Medlemmen finns inte: %(safeuser)s."
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:178
-msgid ""
-"Your unsubscription request has been\n"
-"                    forwarded to the list administrator for approval."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/options.py:149 Mailman/Cgi/options.py:159
-# Mailman/Cgi/options.py:149 Mailman/Cgi/options.py:159
-#: Mailman/Cgi/options.py:184 Mailman/Cgi/options.py:198
-msgid "The confirmation email has been sent."
-msgstr "Ett e-postbrev med bekräftelse har skickats."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:170 Mailman/Cgi/options.py:182
-# Mailman/Cgi/options.py:225
-# Mailman/Cgi/options.py:170 Mailman/Cgi/options.py:182
-# Mailman/Cgi/options.py:225
-#: Mailman/Cgi/options.py:209 Mailman/Cgi/options.py:221
-#: Mailman/Cgi/options.py:278
-msgid "A reminder of your password has been emailed to you."
-msgstr "Ett e-postbrev med lösenordet har skickats till dig."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:199
-# Mailman/Cgi/options.py:199
-#: Mailman/Cgi/options.py:250
-msgid "Authentication failed."
-msgstr "Inloggningen misslyckades."
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:285
-msgid ""
-"The list administrator may not view the other\n"
-"            subscriptions for this user."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:286 Mailman/Cgi/options.py:335
-#: Mailman/Cgi/options.py:463 Mailman/Cgi/options.py:679
-msgid "Note: "
-msgstr "Notera: "
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:291
-msgid "List subscriptions for %(safeuser)s on %(hostname)s"
-msgstr "Lista prenumerationer för %(safeuser)s på %(hostname)s"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:234
-# Mailman/Cgi/options.py:234
-#: Mailman/Cgi/options.py:294
-msgid ""
-"Click on a link to visit your options page for the\n"
-"        requested mailing list."
-msgstr ""
-"Klicka på en lista för att gå till dina personliga inställningar för den."
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:305
-msgid "nomail"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:332
-msgid ""
-"The list administrator may not change the names\n"
-"            or addresses for this user's other subscriptions.  However, the\n"
-"            subscription for this mailing list has been changed."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/options.py:275
-# Mailman/Cgi/options.py:283
-#: Mailman/Cgi/options.py:355
-msgid "Addresses did not match!"
-msgstr "Adresserna är inte lika!"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:280
-# Mailman/Cgi/options.py:288
-#: Mailman/Cgi/options.py:360
-msgid "You are already using that email address"
-msgstr "Den e-postadressen är du redan anmäld med på listan"
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:372
-msgid ""
-"The new address you requested %(newaddr)s is already a member of the\n"
-"%(listname)s mailing list, however you have also requested a global change "
-"of\n"
-"address.  Upon confirmation, any other mailing list containing the address\n"
-"%(safeuser)s will be changed. "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:381
-msgid "The new address is already a member: %(newaddr)s"
-msgstr "Den nya adressen är redan en medlem: %(newaddr)s"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:286
-# Mailman/Cgi/options.py:315
-#: Mailman/Cgi/options.py:387
-msgid "Addresses may not be blank"
-msgstr "Adresserna kan inte vara tomma"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:302
-# Mailman/Cgi/options.py:327
-#: Mailman/Cgi/options.py:401
-msgid "A confirmation message has been sent to %(newaddr)s. "
-msgstr ""
-"Ett bekräftelsemeddelande har skickats i ett e-postbrev till %(newaddr)s. "
-
-# Mailman/Cgi/options.py:311
-# Mailman/Cgi/options.py:336
-#: Mailman/Cgi/options.py:410
-msgid "Bad email address provided"
-msgstr "Ogiltig e-postadress har angivits"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:313
-# Mailman/Cgi/options.py:338
-#: Mailman/Cgi/options.py:412
-msgid "Illegal email address provided"
-msgstr "Ogiltig e-postadress har angivits"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:315
-# Mailman/Cgi/options.py:340
-#: Mailman/Cgi/options.py:414
-msgid "%(newaddr)s is already a member of the list."
-msgstr "%(newaddr)s är redan medlem av listan."
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:417
-msgid ""
-"%(newaddr)s is banned from this list.  If you\n"
-"                      think this restriction is erroneous, please contact\n"
-"                      the list owners at %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/options.py:324
-# Mailman/Cgi/options.py:349
-#: Mailman/Cgi/options.py:428
-msgid "Member name successfully changed. "
-msgstr "Namnet har ändrats. "
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:438
-msgid ""
-"The list administrator may not change the\n"
-"                    password for a user."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/options.py:335
-# Mailman/Cgi/options.py:360
-#: Mailman/Cgi/options.py:447
-msgid "Passwords may not be blank"
-msgstr "Lösenorden kan inte vara tomma"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:340
-# Mailman/Cgi/options.py:365
-#: Mailman/Cgi/options.py:452
-msgid "Passwords did not match!"
-msgstr "Lösenorden är inte lika!"
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:460
-msgid ""
-"The list administrator may not change the\n"
-"            password for this user's other subscriptions.  However, the\n"
-"            password for this mailing list has been changed."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/options.py:355 Mailman/Commands/cmd_password.py:79
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:105
-# Mailman/Cgi/options.py:380 Mailman/Commands/cmd_password.py:79
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:105
-#: Mailman/Cgi/options.py:477 Mailman/Commands/cmd_password.py:83
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:109
-msgid "Password successfully changed."
-msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:364
-# Mailman/Cgi/options.py:389
-#: Mailman/Cgi/options.py:486
-msgid ""
-"You must confirm your unsubscription request by turning\n"
-"                on the checkbox below the <em>Unsubscribe</em> button.  You\n"
-"                have not been unsubscribed!"
-msgstr ""
-"Du måste bekräfta att du vill avanmäla dig från listan genom att kryssa bort "
-"detta val.\n"
-"Du är INTE borttagen från listan!"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:396
-# Mailman/Cgi/options.py:421
-#: Mailman/Cgi/options.py:518
-msgid "Unsubscription results"
-msgstr "Resultat av avanmälan"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:400
-# Mailman/Cgi/options.py:425
-#: Mailman/Cgi/options.py:522
-msgid ""
-"Your unsubscription request has been received and\n"
-"            forwarded on to the list moderators for approval.  You will\n"
-"            receive notification once the list moderators have made their\n"
-"            decision."
-msgstr ""
-"Din ansökan om att bli avanmäld från listan har tagits emot och kommer att "
-"behandlas av listmoderatorerna.\n"
-"Du kommer att få ett meddelande så snart de har tagit ett beslut."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:405
-# Mailman/Cgi/options.py:430
-#: Mailman/Cgi/options.py:527
-msgid ""
-"You have been successfully unsubscribed from the\n"
-"            mailing list %(fqdn_listname)s.  If you were receiving digest\n"
-"            deliveries you may get one more digest.  If you have any "
-"questions\n"
-"            about your unsubscription, please contact the list owners at\n"
-"            %(owneraddr)s."
-msgstr ""
-"Du är nu avanmäld från listan %(fqdn_listname)s.\n"
-"Om du använde sammandragsversionen, kan det vara så att du kommer att få ta "
-"emot ett sista e-postbrev.\n"
-"Har du frågor i samband med din avanmälan, kontakta listans ägare på "
-"%(owneraddr)s."
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:676
-msgid ""
-"The list administrator may not change the\n"
-"                options for this user's other subscriptions.  However the\n"
-"                options for this mailing list subscription has been\n"
-"                changed."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/options.py:553
-# Mailman/Cgi/options.py:581
-#: Mailman/Cgi/options.py:686
-msgid ""
-"The list administrator has disabled digest delivery for\n"
-"            this list, so your delivery option has not been set.  However "
-"your\n"
-"            other options have been set successfully."
-msgstr ""
-"Listadministratören har bestämt att sammandragsversion inte ska vara "
-"tillgänglig för denna lista.\n"
-"Ditt val att aktivera sammandragsversion blev därför inte genomfört, men "
-"alla andra ändringar du gjorde, är genomförda."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:557
-# Mailman/Cgi/options.py:585
-#: Mailman/Cgi/options.py:690
-msgid ""
-"The list administrator has disabled non-digest delivery\n"
-"            for this list, so your delivery option has not been set.  "
-"However\n"
-"            your other options have been set successfully."
-msgstr ""
-"Listadministratören har bestämt att normalversion inte ska vara tillgänglig "
-"för denna lista.\n"
-"Ditt val att avaktivera sammandragsversion blev därför inte genomfört, men "
-"alla andra ändringar du gjorde, är genomförda."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:561
-# Mailman/Cgi/options.py:589
-#: Mailman/Cgi/options.py:694
-msgid "You have successfully set your options."
-msgstr "Dina val är nu satta."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:564
-# Mailman/Cgi/options.py:592
-#: Mailman/Cgi/options.py:697
-msgid "You may get one last digest."
-msgstr "Det kan vara så att du kommer att få ta emot ett sista e-postbrev."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:633
-# Mailman/Cgi/options.py:661
-#: Mailman/Cgi/options.py:769
-msgid "<em>Yes, I really want to unsubscribe</em>"
-msgstr "<em>Ja, jag vill avanmäla mig från listan</em>"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:637
-# Mailman/Cgi/options.py:665
-#: Mailman/Cgi/options.py:773
-msgid "Change My Password"
-msgstr "Ändra mitt lösenord"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:640
-# Mailman/Cgi/options.py:668
-#: Mailman/Cgi/options.py:776
-msgid "List my other subscriptions"
-msgstr "Visa andra listor som jag är medlem av"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:646
-# Mailman/Cgi/options.py:674
-#: Mailman/Cgi/options.py:782
-msgid "Email My Password To Me"
-msgstr "Skicka mig mitt lösenord"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:648
-# Mailman/Cgi/options.py:676
-#: Mailman/Cgi/options.py:784
-msgid "password"
-msgstr "lösenord"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:650
-# Mailman/Cgi/options.py:678
-#: Mailman/Cgi/options.py:786
-msgid "Log out"
-msgstr "Logga ut"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:652
-# Mailman/Cgi/options.py:680
-#: Mailman/Cgi/options.py:788
-msgid "Submit My Changes"
-msgstr "Spara ändringar"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:664
-# Mailman/Cgi/options.py:692
-#: Mailman/Cgi/options.py:800
-msgid "days"
-msgstr "dagar"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:666
-# Mailman/Cgi/options.py:694
-#: Mailman/Cgi/options.py:802
-msgid "day"
-msgstr "dag"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:667
-# Mailman/Cgi/options.py:695
-#: Mailman/Cgi/options.py:803
-msgid "%(days)d %(units)s"
-msgstr "%(days)d %(units)s"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:673
-# Mailman/Cgi/options.py:701
-#: Mailman/Cgi/options.py:809
-msgid "Change My Address and Name"
-msgstr "Ändra min adress och mitt namn"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:701
-# Mailman/Cgi/options.py:725
-#: Mailman/Cgi/options.py:835
-msgid "<em>No topics defined</em>"
-msgstr "</em>Inget ämne har definierats</em>"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:709
-# Mailman/Cgi/options.py:733
-#: Mailman/Cgi/options.py:843
-msgid ""
-"\n"
-"You are subscribed to this list with the case-preserved address\n"
-"<em>%(cpuser)s</em>."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du är medlem av denna lista med e-postadressen <em>%(cpuser)s</em>."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:723
-# Mailman/Cgi/options.py:747
-#: Mailman/Cgi/options.py:857
-msgid "%(realname)s list: member options login page"
-msgstr "%(realname)s: inloggning till personliga inställningar"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:724
-# Mailman/Cgi/options.py:748
-#: Mailman/Cgi/options.py:858
-msgid "email address and "
-msgstr "din e-postadress och "
-
-#: Mailman/Cgi/options.py:861
-msgid "%(realname)s list: member options for user %(safeuser)s"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/options.py:752
-# Mailman/Cgi/options.py:776
-#: Mailman/Cgi/options.py:887
-msgid ""
-"In order to change your membership option, you must\n"
-"    first log in by giving your %(extra)smembership password in the section\n"
-"    below.  If you don't remember your membership password, you can have it\n"
-"    emailed to you by clicking on the button below.  If you just want to\n"
-"    unsubscribe from this list, click on the <em>Unsubscribe</em> button and "
-"a\n"
-"    confirmation message will be sent to you.\n"
-"\n"
-"    <p><strong><em>Important:</em></strong> From this point on, you must "
-"have\n"
-"    cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will "
-"take\n"
-"    effect.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"För att ändra på dina personliga inställningar, logga in nedan genom att ge "
-"%(extra)sditt lösenord.\n"
-"Om du inte kommer ihåg lösenordet, kan du be om att få det skickat till dig "
-"i ett e-postbrev genom att trycka på knappen nedan.\n"
-"Om du bara önskar att avanmäla dig från listan, klicka på knappen "
-"<em>Avanmäl mig </em> nedan.\n"
-"Efter ett tag kommer du att få ta emot ett e-postbrev som ber dig bekräfta "
-"detta.\n"
-"\n"
-"<p><strong><em>Viktigt:</em></strong> Du måste ha cookies\n"
-"aktiverade i din browser, annars kommer inga ändringar att sparas.\n"
-"    "
-
-# Mailman/Cgi/options.py:766
-# Mailman/Cgi/options.py:790
-#: Mailman/Cgi/options.py:901
-msgid "Email address:"
-msgstr "E-postadress:"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:770
-# Mailman/Cgi/options.py:794
-#: Mailman/Cgi/options.py:905
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:772
-# Mailman/Cgi/options.py:796
-#: Mailman/Cgi/options.py:907
-msgid "Log in"
-msgstr "Logga in"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:780
-# Mailman/Cgi/options.py:804
-#: Mailman/Cgi/options.py:915
-msgid ""
-"By clicking on the <em>Unsubscribe</em> button, a\n"
-"    confirmation message will be emailed to you.  This message will have a\n"
-"    link that you should click on to complete the removal process (you can\n"
-"    also confirm by email; see the instructions in the confirmation\n"
-"    message)."
-msgstr ""
-"Genom att klicka på knappen <em>Avanmäl mig</em> kommer du att få ett e-"
-"postbrev som ber dig att bekräfta att du vill avanmäla dig från listan.\n"
-"Detta e-postbrev kommer att innehålla en länk (URL) som du kan klicka på för "
-"att bekräfta avanmälningen.\n"
-"(Du kan också bekräfta detta via e-post; följ instruktionerna i e-postbrevet "
-"som du får.)"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:788
-# Mailman/Cgi/options.py:812
-#: Mailman/Cgi/options.py:923
-msgid "Password reminder"
-msgstr "Påminnelse om lösenord"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:792
-# Mailman/Cgi/options.py:816
-#: Mailman/Cgi/options.py:927
-msgid ""
-"By clicking on the <em>Remind</em> button, your\n"
-"    password will be emailed to you."
-msgstr ""
-"Klickar du på knappen <em>Skicka påminnelse</em>, kommer du att få ditt "
-"lösenord skickat till dig i ett e-postbrev."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:795
-# Mailman/Cgi/options.py:819
-#: Mailman/Cgi/options.py:930
-msgid "Remind"
-msgstr "Skicka påminnelse"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:895
-# Mailman/Cgi/options.py:919
-#: Mailman/Cgi/options.py:1030 Mailman/ListAdmin.py:225
-msgid "<missing>"
-msgstr "<saknas>"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:906
-# Mailman/Cgi/options.py:930
-#: Mailman/Cgi/options.py:1041
-msgid "Requested topic is not valid: %(topicname)s"
-msgstr "Det valda ämnet är inte giltigt: %(topicname)s"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:911
-# Mailman/Cgi/options.py:935
-#: Mailman/Cgi/options.py:1046
-msgid "Topic filter details"
-msgstr "Mer information om ämnesfiltret"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:914
-# Mailman/Cgi/options.py:938
-#: Mailman/Cgi/options.py:1049
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
-
-# Mailman/Cgi/options.py:916
-# Mailman/Cgi/options.py:940
-#: Mailman/Cgi/options.py:1051
-msgid "Pattern (as regexp):"
-msgstr "Filter (regexp-uttryck):"
-
-# Mailman/Cgi/private.py:61
-# Mailman/Cgi/private.py:61
-#: Mailman/Cgi/private.py:64
-msgid "Private Archive Error"
-msgstr "Fel i privat arkiv"
-
-# Mailman/Cgi/private.py:62
-# Mailman/Cgi/private.py:62
-#: Mailman/Cgi/private.py:65
-msgid "You must specify a list."
-msgstr "Du måste ange en lista"
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:72
-msgid "Private archive - \"./\" and \"../\" not allowed in URL."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/private.py:99
-# Mailman/Cgi/private.py:99
-#: Mailman/Cgi/private.py:109
-msgid "Private Archive Error - %(msg)s"
-msgstr "Fel i privat arkiv - %(msg)s"
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:141
-msgid ""
-"If you are a list member,\n"
-"                          your password has been emailed to you."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/private.py:145
-msgid "Please enter your email address"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/private.py:154
-# Mailman/Cgi/private.py:154
-#: Mailman/Cgi/private.py:206
-msgid "Private archive file not found"
-msgstr "Hittar inte arkivfilen"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:79
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:79
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:83
-msgid "You're being a sneaky list owner!"
-msgstr "Du är en snokande listägare!"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:117
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:117
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:121
-msgid "You are not authorized to delete this mailing list"
-msgstr "Du har inte tillstånd att radera denna e-postlista"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:143
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:143
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:162
-msgid "Mailing list deletion results"
-msgstr "Resultat av radering av e-postlista"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:149
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:149
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:169
-msgid ""
-"You have successfully deleted the mailing list\n"
-"    <b>%(listname)s</b>."
-msgstr "Du har raderat e-postlistan <b>%(listname)s</b>."
-
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:173
-msgid ""
-"There were some problems deleting the mailing list\n"
-"        <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at "
-"%(sitelist)s\n"
-"        for details."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:165
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:165
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:190
-msgid "Permanently remove mailing list <em>%(realname)s</em>"
-msgstr "Ta bort e-postlistan <em>%(realname)s</em> permanent"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:179
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:179
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:204
-msgid ""
-"This page allows you as the list owner, to permanently\n"
-"    remove this mailing list from the system.  <strong>This action is not\n"
-"    undoable</strong> so you should undertake it only if you are absolutely\n"
-"    sure this mailing list has served its purpose and is no longer "
-"necessary.\n"
-"\n"
-"    <p>Note that no warning will be sent to your list members and after "
-"this\n"
-"    action, any subsequent messages sent to the mailing list, or any of its\n"
-"    administrative addreses will bounce.\n"
-"\n"
-"    <p>You also have the option of removing the archives for this mailing "
-"list\n"
-"    at this time.  It is almost always recommended that you do\n"
-"    <strong>not</strong> remove the archives, since they serve as the\n"
-"    historical record of your mailing list.\n"
-"\n"
-"    <p>For your safety, you will be asked to reconfirm the list password.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"På denna sida kan du, som listans ägare, permanent ta bort listan från "
-"systemet.\n"
-"<strong>Du kan inte ångra detta beslut</strong>,\n"
-"så tar du bort listan bör du vara helt säker på att listan har gjort sitt "
-"jobb,\n"
-"och aldrig kommer att användas mer.\n"
-"\n"
-"<p>Det kommer inte att skickas något meddelande till listans medlemmar om "
-"att listan tas bort.\n"
-"All e-post till listan eller dess administrativa adresser kommer därför att "
-"gå direkt i retur tillbaka till avsändaren.\n"
-"\n"
-"<p>Du kan också samtidigt ta bort arkivet för listan om du önskar det.\n"
-"Det rekommenderas <strong>inte</strong> att ta bort arkivet, eftersom det "
-"kan vara användbart att ta vara på listans historia.\n"
-"\n"
-"<p>Som en extra säkerhet kommer du att bli ombedd att bekräfta listlösenord "
-"en extra gång.\n"
-"    "
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:200
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:200
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:225
-msgid "List password:"
-msgstr "Listlösenord:"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:204
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:204
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:229
-msgid "Also delete archives?"
-msgstr "Radera arkivet också?"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:212
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:212
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:237
-msgid "<b>Cancel</b> and return to list administration"
-msgstr "<b>Avbryt</b> och gå tillbaka till administration av listan"
-
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:215
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:215
-#: Mailman/Cgi/rmlist.py:240
-msgid "Delete this list"
-msgstr "Radera denna lista"
-
-# Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:50
-# Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:50
-#: Mailman/Cgi/roster.py:48 Mailman/Cgi/subscribe.py:52
-msgid "Invalid options to CGI script"
-msgstr "Ogiltiga parametrar till CGI-skriptet"
-
-# Mailman/Cgi/roster.py:99
-# Mailman/Cgi/roster.py:99
-#: Mailman/Cgi/roster.py:106
-msgid "%(realname)s roster authentication failed."
-msgstr "Tillgång till %(realname)s misslyckades."
-
-# Mailman/Cgi/roster.py:127 Mailman/Cgi/roster.py:128
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
-# Mailman/Cgi/roster.py:127 Mailman/Cgi/roster.py:128
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:49 Mailman/Cgi/subscribe.py:60
-#: Mailman/Cgi/roster.py:134 Mailman/Cgi/roster.py:135
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:51 Mailman/Cgi/subscribe.py:62
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:109
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:109
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:115
-msgid "You must supply a valid email address."
-msgstr "Du måste uppge en giltig e-postadress."
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:138
-msgid "The form is too old.  Please GET it again."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:141
-msgid "Please take a few seconds to fill out the form before submitting it."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:144
-msgid "You must GET the form before submitting it."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:122
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:122
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:148
-msgid "You may not subscribe a list to itself!"
-msgstr "Du kan inte anmäla en lista till sig själv!"
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:131
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:131
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:156
-msgid "If you supply a password, you must confirm it."
-msgstr ""
-"Väljer du ett eget lösenord, måste du bekräfta det genom att fylla i båda "
-"lösenordsfälten."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:133
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:133
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:158
-msgid "Your passwords did not match."
-msgstr "Lösenorden är inte lika."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:167
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:167
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:192
-msgid ""
-"Your subscription request has been received, and will soon be acted upon.\n"
-"Depending on the configuration of this mailing list, your subscription "
-"request\n"
-"may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list\n"
-"moderator.  If confirmation is required, you will soon get a confirmation\n"
-"email which contains further instructions."
-msgstr ""
-"Din ansökan är mottagen och kommer snart att bli behandlad.\n"
-"Vad som händer beror på hur denna e-postlista satts upp,\n"
-"din ansökan kanske först måste bekräftas via e-post,\n"
-"eller godkännas av listmoderatorn. Om en bekräftelse krävs, kommer du att få "
-"ta emot\n"
-"ett e-postbrev med närmare instruktioner."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:181
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:181
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:206
-msgid ""
-"The email address you supplied is banned from this\n"
-"        mailing list.  If you think this restriction is erroneous, please\n"
-"        contact the list owners at %(listowner)s."
-msgstr ""
-"E-postadressen som du uppgav är utestängd från denna e-postlista.\n"
-"Om du tror att detta kan vara felaktigt, kontakta listans ägare på "
-"%(listowner)s."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:185
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:185
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:210
-msgid ""
-"The email address you supplied is not valid.  (E.g. it must contain an\n"
-"`@'.)"
-msgstr ""
-"E-postadressen som du har uppgett är inte giltig.\n"
-"(Den måste till exempel innehålla tecknet '@'.)"
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:189
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:189
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:214
-msgid ""
-"Your subscription is not allowed because the email address you gave is\n"
-"insecure."
-msgstr ""
-"Din anmälan godkänns inte, eftersom du har angett en osäker e-postadress."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:197
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:197
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:222
-msgid ""
-"Confirmation from your email address is required, to prevent anyone from\n"
-"subscribing you without permission.  Instructions are being sent to you at\n"
-"%(email)s.  Please note your subscription will not start until you confirm\n"
-"your subscription."
-msgstr ""
-"Bekräftelse från din e-postadress är nödvändig, för att ingen annan ska "
-"kunna anmäla dig till listan mot din vilja. Du kommer nu att få ett e-"
-"postbrev med närmare instruktioner till adressen %(email)s. Du kommer inte "
-"att bli medlem av listan förrän du har följt instruktionerna och bekräftat "
-"att du vill vara med på listan."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:209
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:209
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:234
-msgid ""
-"Your subscription request was deferred because %(x)s.  Your request has "
-"been\n"
-"forwarded to the list moderator.  You will receive email informing you of "
-"the\n"
-"moderator's decision when they get to your request."
-msgstr ""
-"Anmälan är uppskjuten p g a %(x)s.\n"
-"Din ansökan har skickats till listmoderatorn.\n"
-"Du kommer att få ett e-postbrev med moderatorns beslut så snart han/hon är "
-"klar."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:216 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:60
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:216 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:59
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:241 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:61
-msgid "You are already subscribed."
-msgstr "Du är redan medlem av listan."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:230
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:230
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:255
-msgid "Mailman privacy alert"
-msgstr "Säkerhetsmeddelande från Mailman"
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:231
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:231
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:256
-msgid ""
-"An attempt was made to subscribe your address to the mailing list\n"
-"%(listaddr)s.  You are already subscribed to this mailing list.\n"
-"\n"
-"Note that the list membership is not public, so it is possible that a bad\n"
-"person was trying to probe the list for its membership.  This would be a\n"
-"privacy violation if we let them do this, but we didn't.\n"
-"\n"
-"If you submitted the subscription request and forgot that you were already\n"
-"subscribed to the list, then you can ignore this message.  If you suspect "
-"that\n"
-"an attempt is being made to covertly discover whether you are a member of "
-"this\n"
-"list, and you are worried about your privacy, then feel free to send a "
-"message\n"
-"to the list administrator at %(listowner)s.\n"
-msgstr ""
-"Ett försök har gjorts att anmäla din e-postadress till e-postlistan "
-"%(listaddr)s.\n"
-"Du är redan medlem av denna lista.\n"
-"\n"
-"Observera: listan över medlemmar är inte tillgänglig för alla, så det är "
-"möjligt\n"
-"att en utomstående försökte att ta reda på vilka som är medlemmar av "
-"listan.\n"
-"Det skulle ha varit ett brott mot tystnadsplikten om vi tillät utomstående "
-"att\n"
-"pröva sig fram på detta sätt, därför har vi bara gett ett neutralt "
-"meddelande till den\n"
-"som försökte.\n"
-"\n"
-"Om du försökte att anmäla dig men glömde att du redan var anmäld, kan du\n"
-"bara radera meddelandet och inte bry dig något mer om det hela. Om du har "
-"misstankar\n"
-"om att någon försöker att få reda på om du är medlem av listan eller inte, "
-"eller\n"
-"känner dig osäker på skyddet av upplysningar om dig, skicka gärna ett\n"
-"meddelande till listadministratören på adressen %(listowner)s.\n"
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:250
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:250
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:275
-msgid "This list does not support digest delivery."
-msgstr "Denna lista stöder inte sammandragsversioner."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:252
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:252
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:277
-msgid "This list only supports digest delivery."
-msgstr "Denna lista stöder bara sammandragsversioner."
-
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:259
-# Mailman/Cgi/subscribe.py:259
-#: Mailman/Cgi/subscribe.py:284
-msgid ""
-"You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list."
-msgstr "Du är nu anmäld till e-postlistan %(realname)s."
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:18
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    confirm <confirmation-string>\n"
-"        Confirm an action.  The confirmation-string is required and should "
-"be\n"
-"        supplied by a mailback confirmation notice.\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:39 Mailman/Commands/cmd_lists.py:39
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:133 Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:68
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:52 Mailman/Commands/cmd_who.py:65
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:39 Mailman/Commands/cmd_lists.py:40
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:133 Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:69
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:52 Mailman/Commands/cmd_who.py:65
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:41 Mailman/Commands/cmd_lists.py:40
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:133 Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:69
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:52 Mailman/Commands/cmd_who.py:67
-msgid "Usage:"
-msgstr "Användning:"
-
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:48
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:48
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:50
-msgid ""
-"Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire\n"
-"approximately %(days)s days after the initial subscription request.  If "
-"your\n"
-"confirmation has expired, please try to re-submit your original request or\n"
-"message."
-msgstr ""
-"Ogiltig identifikation för bekräftelse av anmälan.\n"
-"Observera att sådana identifikationer går ut cirka %(days)s dagar efter\n"
-"att du har mottagit e-postbrevet med adressen. Om detta är fallet, försök "
-"att\n"
-"skicka den ursprungliga frågan eller meddelandet på nytt."
-
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:55
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:54
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:56
-msgid "Your request has been forwarded to the list moderator for approval."
-msgstr ""
-"Din anhållan har skickats vidare till listmoderatorn för godkännande."
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:64
-msgid ""
-"You are not currently a member.  Have you already unsubscribed or changed\n"
-"your email address?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:69
-msgid ""
-"You are currently banned from subscribing to this list.  If you think this\n"
-"restriction is erroneous, please contact the list owners at\n"
-"%(owneraddr)s."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:74
-msgid ""
-"You were not invited to this mailing list.  The invitation has been "
-"discarded,\n"
-"and both list administrators have been alerted."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:78
-msgid "Bad approval password given.  Held message is still being held."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:69
-# Mailman/Commands/cmd_confirm.py:66
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:89 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:92
-#: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:95
-msgid "Confirmation succeeded"
-msgstr "Bekräftelse mottagen"
-
-# Mailman/Commands/cmd_echo.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_echo.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_echo.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    echo [args]\n"
-"        Simply echo an acknowledgement.  Args are echoed back unchanged.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    echo [args]\n"
-"        Detta kommando skickar bara tillbaka ett svar på att det blivit "
-"mottaget.\n"
-"        'args' skickas tillbaka oförändrade.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_end.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_end.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_end.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    end\n"
-"        Stop processing commands.  Use this if your mail program "
-"automatically\n"
-"        adds a signature file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    end\n"
-"        Anger slutet på ett kommando. All text efter detta kommando blir "
-"inte\n"
-"        tolkad. Använd detta till exempel om ditt e-postprogram automatiskt\n"
-"        lägger till en signatur nederst i e-postbreven du skickar.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_help.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_help.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_help.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    help\n"
-"        Print this help message.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    help\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_help.py:47
-#: Mailman/Commands/cmd_help.py:47
-msgid "You can access your personal options via the following url:"
-msgstr "Du kan nå dina personliga inställningar via följande url:"
-
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    info\n"
-"        Get information about this mailing list.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    info\n"
-"        Visar information om denna e-postlista.\n"
-
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:39 Mailman/Commands/cmd_lists.py:62
-msgid "n/a"
-msgstr "Inte tillgänglig"
-
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:44
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:44
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:44
-msgid "List name:    %(listname)s"
-msgstr "Listnamn:    %(listname)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:45
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:45
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:45
-msgid "Description:  %(description)s"
-msgstr "Beskrivning:  %(description)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:46
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:46
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:46
-msgid "Postings to:  %(postaddr)s"
-msgstr "Adress:      %(postaddr)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:47
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:47
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:47
-msgid "List Helpbot: %(requestaddr)s"
-msgstr "Kommandoadress:  %(requestaddr)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:48
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:48
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:48
-msgid "List Owners:  %(owneraddr)s"
-msgstr "Listans ägare:  %(owneraddr)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:49
-# Mailman/Commands/cmd_info.py:49
-#: Mailman/Commands/cmd_info.py:49
-msgid "More information: %(listurl)s"
-msgstr "Mer information:  %(listurl)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_join.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_join.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_join.py:17
-#, docstring
-msgid "The `join' command is synonymous with `subscribe'.\n"
-msgstr "'join'-kommandot är detsamma som 'subscribe'.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_leave.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_leave.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_leave.py:17
-#, docstring
-msgid "The `leave' command is synonymous with `unsubscribe'.\n"
-msgstr "'leave'-kommandot är detsamma som 'unsubscribe'.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    lists\n"
-"        See a list of the public mailing lists on this GNU Mailman server.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    lists\n"
-"        Visar en lista över e-postlistor som är offentligt tillgängliga på "
-"denna\n"
-"        GNU Mailman server.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:43
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:44
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:44
-msgid "Public mailing lists at %(hostname)s:"
-msgstr "E-postlistor offentligt tillgängliga på %(hostname)s:"
-
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:60
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:66
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:66
-msgid "%(i)3d. List name:   %(realname)s"
-msgstr "%(i)3d. Listnamn:   %(realname)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:61
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:67
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:67
-msgid "     Description: %(description)s"
-msgstr "     Beskrivning: %(description)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:62
-# Mailman/Commands/cmd_lists.py:68
-#: Mailman/Commands/cmd_lists.py:68
-msgid "     Requests to: %(requestaddr)s"
-msgstr "     Frågor till: %(requestaddr)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<address>]\n"
-"        Retrieve or change your password.  With no arguments, this returns\n"
-"        your current password.  With arguments <oldpassword> and "
-"<newpassword>\n"
-"        you can change your password.\n"
-"\n"
-"        If you're posting from an address other than your membership "
-"address,\n"
-"        specify your membership address with `address=<address>' (no "
-"brackets\n"
-"        around the email address, and no quotes!).  Note that in this case "
-"the\n"
-"        response is always sent to the subscribed address.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    lösenord [<gammalt lösenord> <nytt lösenord>] [address=<e-postadress>]\n"
-"        Hämtar eller ändrar ditt lösenord. Om inga parametrar angetts,\n"
-"        skickas ditt lösenord till dig. Med parametrarna <gammalt lösenord>\n"
-"        och <nytt lösenord> kan du ändra ditt lösenord.\n"
-"\n"
-"        Om du skickar detta kommando från en annan e-postadress än den\n"
-"        du anmälts med på listan, måste du ange e-postadressen med\n"
-"        'address=<e-postadress>' (utan tecknen '<' och '>', och utan "
-"apostrofer).\n"
-"        I detta fall kommer svaret alltid att skickas till den anmälda\n"
-"        e-postadressen.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:51 Mailman/Commands/cmd_password.py:64
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:51 Mailman/Commands/cmd_password.py:64
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:51 Mailman/Commands/cmd_password.py:66
-msgid "Your password is: %(password)s"
-msgstr "Ditt lösenord är: %(password)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:55 Mailman/Commands/cmd_password.py:68
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:91 Mailman/Commands/cmd_password.py:117
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:149 Mailman/Commands/cmd_set.py:219
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:55 Mailman/Commands/cmd_password.py:68
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:91 Mailman/Commands/cmd_password.py:117
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:149 Mailman/Commands/cmd_set.py:219
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:57 Mailman/Commands/cmd_password.py:72
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:95 Mailman/Commands/cmd_password.py:121
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:149 Mailman/Commands/cmd_set.py:219
-msgid "You are not a member of the %(listname)s mailing list"
-msgstr "Du är inte medlem av e-postlistan %(listname)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:81 Mailman/Commands/cmd_password.py:107
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:81 Mailman/Commands/cmd_password.py:107
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:85 Mailman/Commands/cmd_password.py:111
-msgid ""
-"You did not give the correct old password, so your password has not been\n"
-"changed.  Use the no argument version of the password command to retrieve "
-"your\n"
-"current password, then try again."
-msgstr ""
-"Det gamla lösenordet som du har angett är inte rätt. Ditt lösenord har\n"
-"därför inte ändrats. Använd kommandot utan att ange några parametrar för att "
-"få lösenordet\n"
-"och försök igen."
-
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:85 Mailman/Commands/cmd_password.py:111
-# Mailman/Commands/cmd_password.py:85 Mailman/Commands/cmd_password.py:111
-#: Mailman/Commands/cmd_password.py:89 Mailman/Commands/cmd_password.py:115
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:"
-msgstr ""
-"\n"
-"Användning:"
-
-# Mailman/Commands/cmd_remove.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_remove.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_remove.py:17
-#, docstring
-msgid "The `remove' command is synonymous with `unsubscribe'.\n"
-msgstr "'remove'-kommandot är detsamma som 'unsubscribe'.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:26
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:26
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:26
-msgid ""
-"\n"
-"    set ...\n"
-"        Set or view your membership options.\n"
-"\n"
-"        Use `set help' (without the quotes) to get a more detailed list of "
-"the\n"
-"        options you can change.\n"
-"\n"
-"        Use `set show' (without the quotes) to view your current option\n"
-"        settings.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    set ...\n"
-"        Ställer in eller visar personliga inställningar.\n"
-"\n"
-"        Använd 'set help' (utan apostrofer) för att se en mer detaljerad "
-"lista\n"
-"        över inställningar som du kan ändra.\n"
-"\n"
-"        Använd 'set show' (utan apostrofer) för att se vad inställningarna "
-"är\n"
-"        satta till.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:37
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:37
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:37
-msgid ""
-"\n"
-"    set help\n"
-"        Show this detailed help.\n"
-"\n"
-"    set show [address=<address>]\n"
-"        View your current option settings.  If you're posting from an "
-"address\n"
-"        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
-"no\n"
-"        quotes!).\n"
-"\n"
-"    set authenticate <password> [address=<address>]\n"
-"        To set any of your options, you must include this command first, "
-"along\n"
-"        with your membership password.  If you're posting from an address\n"
-"        other than your membership address, specify your membership address\n"
-"        with `address=<address>' (no brackets around the email address, and "
-"no\n"
-"        quotes!).\n"
-"\n"
-"    set ack on\n"
-"    set ack off\n"
-"        When the `ack' option is turned on, you will receive an\n"
-"        acknowledgement message whenever you post a message to the list.\n"
-"\n"
-"    set digest plain\n"
-"    set digest mime\n"
-"    set digest off\n"
-"        When the `digest' option is turned off, you will receive postings\n"
-"        immediately when they are posted.  Use `set digest plain' if "
-"instead\n"
-"        you want to receive postings bundled into a plain text digest\n"
-"        (i.e. RFC 1153 digest).  Use `set digest mime' if instead you want "
-"to\n"
-"        receive postings bundled together into a MIME digest.\n"
-"\n"
-"    set delivery on\n"
-"    set delivery off\n"
-"        Turn delivery on or off.  This does not unsubscribe you, but "
-"instead\n"
-"        tells Mailman not to deliver messages to you for now.  This is "
-"useful\n"
-"        if you're going on vacation.  Be sure to use `set delivery on' when\n"
-"        you return from vacation!\n"
-"\n"
-"    set myposts on\n"
-"    set myposts off\n"
-"        Use `set myposts off' to not receive copies of messages you post to\n"
-"        the list.  This has no effect if you're receiving digests.\n"
-"\n"
-"    set hide on\n"
-"    set hide off\n"
-"        Use `set hide on' to conceal your email address when people request\n"
-"        the membership list.\n"
-"\n"
-"    set duplicates on\n"
-"    set duplicates off\n"
-"        Use `set duplicates off' if you want Mailman to not send you "
-"messages\n"
-"        if your address is explicitly mentioned in the To: or Cc: fields of\n"
-"        the message.  This can reduce the number of duplicate postings you\n"
-"        will receive.\n"
-"\n"
-"    set reminders on\n"
-"    set reminders off\n"
-"        Use `set reminders off' if you want to disable the monthly password\n"
-"        reminder for this mailing list.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    set help\n"
-"        Visar denna detaljerade hjälptext.\n"
-"\n"
-"    set show [address=<e-postadress>]\n"
-"        Visar vad inställningarna är satta till. Om du skickar från en "
-"annan\n"
-"        e-postadress än den du som du anmält dig till listan med, kan du "
-"använda\n"
-"        address= parametern till att ange e-postadressen som du vill "
-"använda.\n"
-"\n"
-"    set authenticate <lösenord> [address=<e-postadress>]\n"
-"        För att kunna ändra på inställningar måste du använda detta "
-"kommando\n"
-"        för att styrka din identitet. Om du skickar från en annan e-"
-"postadress\n"
-"        än den som du anmält dig med till listan, kan du använda address= "
-"parametern\n"
-"        för att ange e-postadressen som du vill använda.\n"
-"\n"
-"    set ack on\n"
-"    set ack off\n"
-"        När 'ack'-valet är aktiverat, kommer du varje gång som du skickar "
-"ett e-postbrev till\n"
-"        listan, att ta emot en anmälan om att din e-post tagits emot.\n"
-"\n"
-"    set digest plain\n"
-"    set digest mime\n"
-"    set digest off\n"
-"        När 'digest'-valet är satt till 'av', kommer du att ta emot e-post "
-"allt efter hand\n"
-"        som de skickas till listan. Använd 'set digest plain' om du "
-"istället\n"
-"        med jämna mellanrum vill ta emot samlingsepost (sammandragsversion), "
-"som\n"
-"        definerats i RFC 1153). Använd 'set digest mime' för att ta emot "
-"sådan samlingsepost i MIME-format.\n"
-"\n"
-"    set myposts on\n"
-"    set myposts off\n"
-"        Använd 'set myposts off' för att inte ta emot e-postbrev som du "
-"själv skickar till\n"
-"        listan. Denna inställning har ingen inverkan om du har aktiverat\n"
-"         sammandragsversion.\n"
-"\n"
-"    set hide on\n"
-"    set hide off\n"
-"        Använd 'set hide on' för att gömma din e-postadress när andra ber om "
-"att\n"
-"        se vilka som är medlemmar av denna e-postlista.\n"
-"\n"
-"    set duplicates on\n"
-"    set duplicates off\n"
-"        Använd 'set duplicates off' om du vill att Mailman inte ska skicka e-"
-"postbrev\n"
-"        till dig om din e-postadress angetts i Till: eller Cc: fältet i\n"
-"        e-postbrev. Detta kan reducera antalet kopior som du eventuellt "
-"skulle ha\n"
-"        tagit emot.\n"
-"\n"
-"    set reminders on\n"
-"    set reminders off\n"
-"        Använd 'set reminders off' om du inte vill ha ett e-postbrev med\n"
-"        ditt lösenord skickat till dig en gång i månaden.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:122
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:122
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:122
-msgid "Bad set command: %(subcmd)s"
-msgstr "Ogiltigt kommando: %(subcmd)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:151
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:151
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:151
-msgid "Your current option settings:"
-msgstr "Dina inställningar:"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-msgid "off"
-msgstr "av"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-msgid "on"
-msgstr "på"
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:154
-msgid "    ack %(onoff)s"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:160
-msgid "    digest plain"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:162
-msgid "    digest mime"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:164
-msgid "    digest off"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:169
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:169
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:169
-msgid "delivery on"
-msgstr "e-postdistribution på"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:171 Mailman/Commands/cmd_set.py:174
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:177 Mailman/Commands/cmd_set.py:181
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:171 Mailman/Commands/cmd_set.py:174
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:177 Mailman/Commands/cmd_set.py:181
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:171 Mailman/Commands/cmd_set.py:174
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:177 Mailman/Commands/cmd_set.py:181
-msgid "delivery off"
-msgstr "e-postdistribution avaktiverad"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:172
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:172
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:172
-msgid "by you"
-msgstr "av dig"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:175
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:175
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:175
-msgid "by the admin"
-msgstr "av listadministratören"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:178
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:178
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:178
-msgid "due to bounces"
-msgstr "på grund av för många returmeddelanden"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:186
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:186
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:186
-msgid "    %(status)s (%(how)s on %(date)s)"
-msgstr "    %(status)s (%(how)s den %(date)s)"
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:192
-msgid "    myposts %(onoff)s"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:195
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:195
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:195
-msgid "    hide %(onoff)s"
-msgstr "    dölj %(onoff)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:199
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:199
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:199
-msgid "    duplicates %(onoff)s"
-msgstr "    undvik kopior %(onoff)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:203
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:203
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:203
-msgid "    reminders %(onoff)s"
-msgstr "    påminnelser om lösenord %(onoff)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:224
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:224
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:224
-msgid "You did not give the correct password"
-msgstr "Du har uppgett fel lösenord"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:236 Mailman/Commands/cmd_set.py:283
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:236 Mailman/Commands/cmd_set.py:283
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:236 Mailman/Commands/cmd_set.py:283
-msgid "Bad argument: %(arg)s"
-msgstr "Ogiltiga parametrar: %(arg)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:241 Mailman/Commands/cmd_set.py:261
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:241 Mailman/Commands/cmd_set.py:261
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:241 Mailman/Commands/cmd_set.py:261
-msgid "Not authenticated"
-msgstr "Inte verifierad"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:254
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:254
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:254
-msgid "ack option set"
-msgstr "'ack'-valet satt"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:286
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:286
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:286
-msgid "digest option set"
-msgstr "sammandragsversion satt"
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:301
-msgid "delivery enabled"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:304
-msgid "delivery disabled by user"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:310
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:310
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:316
-msgid "myposts option set"
-msgstr "valet 'inte-mina' satt"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:321
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:321
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:327
-msgid "hide option set"
-msgstr "valet 'dölj' satt"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:333
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:333
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:339
-msgid "duplicates option set"
-msgstr "valet 'undvik kopior' satt"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:345
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:345
-#: Mailman/Commands/cmd_set.py:351
-msgid "reminder option set"
-msgstr "valet 'påminnelse' satt"
-
-# Mailman/Commands/cmd_stop.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_stop.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_stop.py:17
-#, docstring
-msgid "stop is synonymous with the end command.\n"
-msgstr "'stop'-kommandot är detsamma som 'end'.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    subscribe [password] [digest|nodigest] [address=<address>]\n"
-"        Subscribe to this mailing list.  Your password must be given to\n"
-"        unsubscribe or change your options, but if you omit the password, "
-"one\n"
-"        will be generated for you.  You may be periodically reminded of "
-"your\n"
-"        password.\n"
-"\n"
-"        The next argument may be either: `nodigest' or `digest' (no "
-"quotes!).\n"
-"        If you wish to subscribe an address other than the address you sent\n"
-"        this request from, you may specify `address=<address>' (no brackets\n"
-"        around the email address, and no quotes!)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    subscribe [lösenord] [digest|nodigest] [address=<e-postadress>]\n"
-"        Anmäl dig på denna e-postlista. Ett lösenord är nödvändigt för att "
-"avanmäla sig\n"
-"        från listan eller för att ändra dina personliga inställningar, men "
-"om du\n"
-"        inte anger något, kommer ett lösenord att genereras för dig. Du kan "
-"få lösenordet\n"
-"        skickat till dig med jämna mellanrum.\n"
-"\n"
-"        Nästa parameter kan vara: 'nodigest' eller 'digest' (inga\n"
-"        apostrofer!). Om du vill anmäla dig på en annan e-postadress än den "
-"du\n"
-"        skickar från, kan du ange den med 'address=<e-postadress>' (utan\n"
-"        '<' och '>', och utan apostrofer!)\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:61
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:62
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:62
-msgid "Bad digest specifier: %(arg)s"
-msgstr "Ogitlig parameter för sammandragsversion: %(arg)s"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:83
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:84
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:92
-msgid "No valid address found to subscribe"
-msgstr "Ingen giltig e-postadress för anmälan hittades"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:92
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:102
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:113
-msgid ""
-"The email address you supplied is banned from this mailing list.\n"
-"If you think this restriction is erroneous, please contact the list\n"
-"owners at %(listowner)s."
-msgstr ""
-"E-postadressen som du har angett är utestängd från denna e-postlista.\n"
-"Om du tror att detta kan vara felaktigt, kontakta listans ägare på "
-"%(listowner)s."
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:98
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:108
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:119
-msgid ""
-"Mailman won't accept the given email address as a valid address.\n"
-"(E.g. it must have an @ in it.)"
-msgstr ""
-"Mailman accepterar inte den givna e-postadressen, eftersom den inte ser ut "
-"som en\n"
-"giltig e-postadress. (Den måste till exempel innehålla tecknet \"@\")"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:103
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:113
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:124
-msgid ""
-"Your subscription is not allowed because\n"
-"the email address you gave is insecure."
-msgstr ""
-"Din anmälan blev inte godkänd eftersom e-postadressen du angav inte är \n"
-"säker nog."
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:108
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:118
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:129
-msgid "You are already subscribed!"
-msgstr "Du är redan medlem av listan!"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:112
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:122
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:133
-msgid "No one can subscribe to the digest of this list!"
-msgstr ""
-"Det är inte möjligt att få en sammandragsversion som medlem på denna lista!"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:115
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:125
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:136
-msgid "This list only supports digest subscriptions!"
-msgstr "Denna lista stöder bara sammandragsversioner!"
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:120
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:130
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:142
-msgid ""
-"Your subscription request has been forwarded to the list administrator\n"
-"at %(listowner)s for review."
-msgstr ""
-"Din ansökan om att komma med på e-postlistan har skickats vidare till "
-"listadministratören\n"
-"%(listowner)s för godkännande."
-
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:125
-# Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:135
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:147
-msgid "Subscription request succeeded."
-msgstr "Ansökan om medlemskap har tagits emot"
-
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:17
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:17
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:17
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"    unsubscribe [password] [address=<address>]\n"
-"        Unsubscribe from the mailing list.  If given, your password must "
-"match\n"
-"        your current password.  If omitted, a confirmation email will be "
-"sent\n"
-"        to the unsubscribing address. If you wish to unsubscribe an address\n"
-"        other than the address you sent this request from, you may specify\n"
-"        `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
-"        quotes!)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    unsubscribe [lösenord] [address=<e-postadress>]\n"
-"        Avanmäl dig från listan. Om du inte anger lösenordet, kommer ett e-"
-"postbrev\n"
-"        med bekräftelse på operationen att skickas till e-postadressen som "
-"du\n"
-"        försöker att avanmäla. Om du skickar detta kommando från en annan\n"
-"        e-postadress än den som ska avanmälas från listan, kan du ange den\n"
-"        riktiga e-postadressen med 'address=<e-postadress>' parametern.\n"
-"        (utan '<' och '>', och utan apostrofer!)\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:62
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:62
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:62
-msgid "%(address)s is not a member of the %(listname)s mailing list"
-msgstr "%(address)s är inte medlem av e-postlistan %(listname)s."
-
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:69
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:69
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:69
-msgid ""
-"Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator "
-"for\n"
-"approval."
-msgstr ""
-"Din ansökan om att bli avanmäld från e-postlistan måste godkännas\n"
-"och har blivit vidareskickad till listadministratören."
-
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:83
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:83
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:84
-msgid "You gave the wrong password"
-msgstr "Du har uppgett fel lösenord"
-
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:86
-# Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:86
-#: Mailman/Commands/cmd_unsubscribe.py:87
-msgid "Unsubscription request succeeded."
-msgstr "Ansökan om avanmälan har tagits emot"
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:27
-msgid ""
-"\n"
-"    who\n"
-"        See the non-hidden members of this mailing list.\n"
-"    who password\n"
-"        See everyone who is on this mailing list. The password is the\n"
-"        list's admin or moderator password.\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:35
-msgid ""
-"\n"
-"    who password [address=<address>]\n"
-"        See the non-hidden members of this mailing list.  The roster is\n"
-"        limited to list members only, and you must supply your membership\n"
-"        password to retrieve it.  If you're posting from an address other\n"
-"        than your membership address, specify your membership address with\n"
-"        `address=<address>' (no brackets around the email address, and no\n"
-"        quotes!). If you provide the list's admin or moderator password,\n"
-"        hidden members will be included.\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:44
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:44
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:46
-msgid ""
-"\n"
-"    who password\n"
-"        See everyone who is on this mailing list.  The roster is limited to\n"
-"        list administrators and moderators only; you must supply the list\n"
-"        admin or moderator password to retrieve the roster.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"    who lösenord\n"
-"        Visa en lista över medlemmar på denna e-postlista. Listan över\n"
-"        medlemmar är bara tillgänglig för listadministratörer och\n"
-"        listmoderatorer, så du måste ange lösenordet för en av dem för att "
-"få se\n"
-"        vilka som finns på e-postlistan.\n"
-
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:110
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:110
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:128
-msgid "You are not allowed to retrieve the list membership."
-msgstr ""
-"Du har inte tillgång till att se vilka som är medlemmar av denna e-postlista."
-
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:116
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:116
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:134
-msgid "This list has no members."
-msgstr "Denna e-postlista har inga medlemmar."
-
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:129
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:129
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:148
-msgid "Non-digest (regular) members:"
-msgstr "Medlemmar i normal version:"
-
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:132
-# Mailman/Commands/cmd_who.py:132
-#: Mailman/Commands/cmd_who.py:151
-msgid "Digest members:"
-msgstr "Medlemmar i sammandragsversion:"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1578
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabiska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1579
-msgid "Asturian"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Defaults.py:1168
-# Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1580
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalanska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1160
-# Mailman/Defaults.py:1199
-#: Mailman/Defaults.py:1581
-msgid "Czech"
-msgstr "Tjeckiska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1164
-# Mailman/Defaults.py:1204
-#: Mailman/Defaults.py:1582
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1161
-# Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1583
-msgid "German"
-msgstr "Tyska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1162
-# Mailman/Defaults.py:1201
-#: Mailman/Defaults.py:1584
-msgid "English (USA)"
-msgstr "Engelska (USA)"
-
-# Mailman/Defaults.py:1163
-# Mailman/Defaults.py:1202
-#: Mailman/Defaults.py:1585
-msgid "Spanish (Spain)"
-msgstr "Spanska (Spanien)"
-
-# Mailman/Defaults.py:1203
-#: Mailman/Defaults.py:1586
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estniska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1587
-msgid "Euskara"
-msgstr "Euskara"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1588
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Defaults.py:1164
-# Mailman/Defaults.py:1204
-#: Mailman/Defaults.py:1589
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1165
-# Mailman/Defaults.py:1205
-#: Mailman/Defaults.py:1590
-msgid "French"
-msgstr "Franska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1591
-msgid "Galician"
-msgstr "Galiciska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1592
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Defaults.py:1593
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebreiska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1594
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatiska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1167
-# Mailman/Defaults.py:1207
-#: Mailman/Defaults.py:1595
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungerska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1596
-msgid "Interlingua"
-msgstr "Interlingua"
-
-# Mailman/Defaults.py:1168
-# Mailman/Defaults.py:1208
-#: Mailman/Defaults.py:1597
-msgid "Italian"
-msgstr "Italienska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1169
-# Mailman/Defaults.py:1209
-#: Mailman/Defaults.py:1598
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japanska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1170
-# Mailman/Defaults.py:1210
-#: Mailman/Defaults.py:1599
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreanska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1600
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litauiska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1211
-#: Mailman/Defaults.py:1601
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holländska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1171
-# Mailman/Defaults.py:1212
-#: Mailman/Defaults.py:1602
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1603
-msgid "Polish"
-msgstr "Polska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1213
-#: Mailman/Defaults.py:1604
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisiska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1213
-#: Mailman/Defaults.py:1605
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
-
-# Mailman/Defaults.py:1203
-#: Mailman/Defaults.py:1606
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumänska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1172
-# Mailman/Defaults.py:1214
-#: Mailman/Defaults.py:1607
-msgid "Russian"
-msgstr "Ryska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1608
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovakiska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1161
-# Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1609
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1161
-# Mailman/Defaults.py:1200
-#: Mailman/Defaults.py:1610
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbiska"
-
-# Mailman/Defaults.py:1215
-#: Mailman/Defaults.py:1611
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svenska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1612
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turkiska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1613
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1614
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamesiska"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1615
-msgid "Chinese (China)"
-msgstr "Kinesiska (Kina)"
-
-#: Mailman/Defaults.py:1616
-msgid "Chinese (Taiwan)"
-msgstr "Kinesiska (Taiwan)"
-
-# Mailman/Deliverer.py:42
-# Mailman/Deliverer.py:43
-#: Mailman/Deliverer.py:51
-msgid ""
-"Note: Since this is a list of mailing lists, administrative\n"
-"notices like the password reminder will be sent to\n"
-"your membership administrative address, %(addr)s."
-msgstr ""
-"Observera: Eftersom detta är en lista som innehåller flera e-postlistor, "
-"kommer administrativa meddelanden,\n"
-"som till exempel påminnelser om lösenord, att skickas till den "
-"administrativa adressen %(addr)s."
-
-# Mailman/Deliverer.py:61
-# Mailman/Deliverer.py:62
-#: Mailman/Deliverer.py:71
-msgid " (Digest mode)"
-msgstr " (Sammandragsversion)"
-
-# Mailman/Deliverer.py:67
-# Mailman/Deliverer.py:68
-#: Mailman/Deliverer.py:77
-msgid "Welcome to the \"%(realname)s\" mailing list%(digmode)s"
-msgstr "Välkommen till e-postlistan \"%(realname)s\"%(digmode)s"
-
-# Mailman/Deliverer.py:76
-# Mailman/Deliverer.py:77
-#: Mailman/Deliverer.py:87
-msgid "You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing list"
-msgstr "Du är nu borttagen från e-postlistan \"%(realname)s\""
-
-# Mailman/Deliverer.py:103
-# Mailman/Deliverer.py:104
-#: Mailman/Deliverer.py:114
-msgid "%(listfullname)s mailing list reminder"
-msgstr "Påminnelse från e-postlistan %(listfullname)s"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:639
-# Mailman/Cgi/admindb.py:653 Mailman/Deliverer.py:124
-#: Mailman/Deliverer.py:142
-msgid "No reason given"
-msgstr "Ingen orsak given"
-
-#: Mailman/Deliverer.py:166 Mailman/Deliverer.py:185
-msgid "Hostile subscription attempt detected"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:167
-msgid ""
-"%(address)s was invited to a different mailing\n"
-"list, but in a deliberate malicious attempt they tried to confirm the\n"
-"invitation to your list.  We just thought you'd like to know.  No further\n"
-"action by you is required."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:186
-msgid ""
-"You invited %(address)s to your list, but in a\n"
-"deliberate malicious attempt, they tried to confirm the invitation to a\n"
-"different list.  We just thought you'd like to know.  No further action by "
-"you\n"
-"is required."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Deliverer.py:219
-msgid "%(listname)s mailing list probe message"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Errors.py:115
-# Mailman/Errors.py:116
-#: Mailman/Errors.py:122
-msgid "For some unknown reason"
-msgstr "Av okänd anledning"
-
-# Mailman/Errors.py:121 Mailman/Errors.py:144
-# Mailman/Errors.py:122 Mailman/Errors.py:145
-#: Mailman/Errors.py:128 Mailman/Errors.py:151
-msgid "Your message was rejected"
-msgstr "Din anmälan blev inte godkänd"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:25
-# Mailman/Gui/Archive.py:25
-#: Mailman/Gui/Archive.py:25
-msgid "Archiving Options"
-msgstr "Inställningar för arkivering"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:31
-# Mailman/Gui/Archive.py:31
-#: Mailman/Gui/Archive.py:31
-msgid "List traffic archival policies."
-msgstr "Regler för arkivering"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:34
-# Mailman/Gui/Archive.py:34
-#: Mailman/Gui/Archive.py:34
-msgid "Archive messages?"
-msgstr "Arkivera e-postbrev i ett arkiv?"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:36
-# Mailman/Gui/Archive.py:36
-#: Mailman/Gui/Archive.py:36
-msgid "private"
-msgstr "privat"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:36
-# Mailman/Gui/Archive.py:36
-#: Mailman/Gui/Archive.py:36
-msgid "public"
-msgstr "offentligt"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:37
-# Mailman/Gui/Archive.py:37
-#: Mailman/Gui/Archive.py:37
-msgid "Is archive file source for public or private archival?"
-msgstr "Ska filen arkiveras i ett privat eller i ett offentligt arkiv?"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-# Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-msgid "Monthly"
-msgstr "Månadsvis"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-# Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-msgid "Quarterly"
-msgstr "Kvartalsvis"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-# Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-#: Mailman/Gui/Archive.py:40 Mailman/Gui/Digest.py:78
-msgid "Yearly"
-msgstr "Årsvis"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-# Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-#: Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-msgid "Daily"
-msgstr "Dagligen"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-# Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-#: Mailman/Gui/Archive.py:41 Mailman/Gui/Digest.py:79
-msgid "Weekly"
-msgstr "Veckovis"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:43
-# Mailman/Gui/Archive.py:43
-#: Mailman/Gui/Archive.py:43
-msgid "How often should a new archive volume be started?"
-msgstr "Hur ofta ska en ny arkivvolym startas?"
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:31
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:31
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:31
-msgid "Auto-responder"
-msgstr "Automatiska svar"
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:39
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:39
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:39
-msgid ""
-"Auto-responder characteristics.<p>\n"
-"\n"
-"In the text fields below, string interpolation is performed with\n"
-"the following key/value substitutions:\n"
-"<p><ul>\n"
-"    <li><b>listname</b> - <em>gets the name of the mailing list</em>\n"
-"    <li><b>listurl</b> - <em>gets the list's listinfo URL</em>\n"
-"    <li><b>requestemail</b> - <em>gets the list's -request address</em>\n"
-"    <li><b>owneremail</b> - <em>gets the list's -owner address</em>\n"
-"</ul>\n"
-"\n"
-"<p>For each text field, you can either enter the text directly into the "
-"text\n"
-"box, or you can specify a file on your local system to upload as the text."
-msgstr ""
-"Inställningar för automatiska svar.<p>\n"
-"\n"
-"I textrutorna nedan kan du använda följande variabler (skriv dem så här: "
-"%%(&lt;variabelnamn&gt;)s ) för att sätta in önskad information:\n"
-"<p><ul>\n"
-"        <li><b>listname</b> - <em>namnet på listan</em>\n"
-"        <li><b>listurl</b> - <em>URL till listans webbsida</em>\n"
-"        <li><b>requestemail</b> - <em>listans -request e-postadress</em>\n"
-"        <li><b>owneremail</b> - <em>listans -owner e-postadress</em>\n"
-"</ul>\n"
-"\n"
-"<p>Du kan antingen skriva texten direkt in i textrutorna, eller\n"
-"ange namnet på en fil från ditt lokala filsystem som innehåller texten."
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:56
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:55
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:55
-msgid ""
-"Should Mailman send an auto-response to mailing list\n"
-"             posters?"
-msgstr ""
-"Ska Mailman skicka ett automatiskt svar till dem som skickar\n"
-"             e-postbrev till listan?"
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:61
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:60
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:60
-msgid "Auto-response text to send to mailing list posters."
-msgstr "Automatiskt svar som ska skickas."
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:63
-msgid ""
-"Should Mailman send an auto-response to emails sent to the\n"
-"             -owner address?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:68
-msgid "Auto-response text to send to -owner emails."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:72
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
-msgid "Yes, w/discard"
-msgstr "Ja, men utan originalbrevet"
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:72
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:71
-msgid "Yes, w/forward"
-msgstr "Ja, och ta med originalbrevet"
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:73
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:72
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:72
-msgid ""
-"Should Mailman send an auto-response to emails sent to the\n"
-"             -request address?  If you choose yes, decide whether you want\n"
-"             Mailman to discard the original email, or forward it on to the\n"
-"             system as a normal mail command."
-msgstr ""
-"Ska Mailman skicka ett automatiskt svar på e-postbrev som skickas till -"
-"request\n"
-"             adressen? Om du väljer ja, kan du även välja om e-posten\n"
-"             som skickades till -requestadressen också ska vara med i\n"
-"             det automatiska svaret."
-
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:80
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:79
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:79
-msgid "Auto-response text to send to -request emails."
-msgstr "Automatiskt svar på e-postbrev till -requestadressen."
-
-#: Mailman/Gui/Autoresponse.py:82
-msgid ""
-"Number of days between auto-responses to either the mailing\n"
-"             list or -request/-owner address from the same poster.  Set to\n"
-"             zero (or negative) for no grace period (i.e. auto-respond to\n"
-"             every message)."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:26
-# Mailman/Gui/Bounce.py:26
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:26
-msgid "Bounce processing"
-msgstr "Behandling av returmeddelanden"
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:32
-# Mailman/Gui/Bounce.py:32
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:32
-msgid ""
-"These policies control the automatic bounce processing system\n"
-"            in Mailman.  Here's an overview of how it works.\n"
-"\n"
-"            <p>When a bounce is received, Mailman tries to extract two "
-"pieces\n"
-"            of information from the message: the address of the member the\n"
-"            message was intended for, and the severity of the problem "
-"causing\n"
-"            the bounce.  The severity can be either <em>hard</em> or\n"
-"            <em>soft</em> meaning either a fatal error occurred, or a\n"
-"            transient error occurred.  When in doubt, a hard severity is "
-"used.\n"
-"\n"
-"            <p>If no member address can be extracted from the bounce, then "
-"the\n"
-"            bounce is usually discarded.  Otherwise, each member is assigned "
-"a\n"
-"            <em>bounce score</em> and every time we encounter a bounce from\n"
-"            this member we increment the score.  Hard bounces increment by "
-"1\n"
-"            while soft bounces increment by 0.5.  We only increment the "
-"bounce\n"
-"            score once per day, so even if we receive ten hard bounces from "
-"a\n"
-"            member per day, their score will increase by only 1 for that "
-"day.\n"
-"\n"
-"            <p>When a member's bounce score is greater than the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">bounce score\n"
-"            threshold</a>, the subscription is disabled.  Once disabled, "
-"the\n"
-"            member will not receive any postings from the list until their\n"
-"            membership is explicitly re-enabled (either by the list\n"
-"            administrator or the user).  However, they will receive "
-"occasional\n"
-"            reminders that their membership has been disabled, and these\n"
-"            reminders will include information about how to re-enable their\n"
-"            membership.\n"
-"\n"
-"            <p>You can control both the\n"
-"            <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">number\n"
-"            of reminders</a> the member will receive and the\n"
-"            <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval\"\n"
-"            >frequency</a> with which these reminders are sent.\n"
-"\n"
-"            <p>There is one other important configuration variable; after a\n"
-"            certain period of time -- during which no bounces from the "
-"member\n"
-"            are received -- the bounce information is\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">considered\n"
-"            stale</a> and discarded.  Thus by adjusting this value, and the\n"
-"            score threshold, you can control how quickly bouncing members "
-"are\n"
-"            disabled.  You should tune both of these to the frequency and\n"
-"            traffic volume of your list."
-msgstr ""
-"Dessa regler bestämmer hur automatisk behandling av returmeddelanden görs.\n"
-"Här är en översikt över hur det fungerar.\n"
-"\n"
-"<p>När Mailman tar emot ett returmeddelande, görs försök att tolka två "
-"saker.\n"
-"Det ena är e-postadressen till medlemmen som egentligen skulle ta emot e-"
-"postbrevet,\n"
-"och det andra är orsaken till problemet. Orsaken tolkas till att vara "
-"<em>allvarlig</em>\n"
-"eller <em>mindre allvarlig</em> beroende på om orsaken är av kritisk eller "
-"av mindre kritisk art.\n"
-"Om det finns tvivel, tolkas orsaken som allvarlig.\n"
-"\n"
-"<p>Om ingen e-postadress kan plockas fram ur meddelandet, blir det "
-"vanligtvis kastat.\n"
-"Annars kommer medlemmen som har den e-postadressen, att få ett "
-"<em>returtal</em>, och varje\n"
-"gång ett returmeddelande kommer så kommer talet att öka. Allvarliga orsaker "
-"leder till att talet ökas\n"
-"med 1, mindre allvarliga orsaker leder till att det ökas med 0.5. Detta "
-"händer bara en gång per dag,\n"
-"så även om det kommer 10 allvarliga returmeddelanden från en medlem på en "
-"dag, kommer\n"
-"talet bara att öka med 1.\n"
-"\n"
-"<p>När returtalet för en medlem når en viss <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_score_threshold\">gräns</a>,\n"
-"stoppas distributionen till medlemmen. Därmed kommer medlemmen inte att ta "
-"emot e-post från listan förrän\n"
-"distributionen aktiveras igen. Medlemmen kommer med jämna mellanrum att få "
-"ta emot meddelanden om att detta\n"
-"har hänt, och vad han/hon måste göra för att få e-postbrev från listan "
-"igen.\n"
-"\n"
-"<p>Du kan bestämma <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings\">hur många "
-"varningar</a>\n"
-"som medlemmen ska få och <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_you_are_disabled_warnings_interval\">hur "
-"ofta</a>\n"
-"han/hon ska ta emot sådana varningar.\n"
-"\n"
-"<p>Det finns en viktig inställning till; efter en viss tid -- om inga "
-"returmeddelanden dyker upp\n"
-"inom denna tid -- anses returinformationen som <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/bounce_info_stale_after\">utgången</a>\n"
-"och kastas. Genom att justera detta värde och sätta en gräns för returtalet, "
-"kan du bestämma hur lång tid det ska\n"
-"ta innan distributionen till en medlem stoppas. Båda dessa värden måste du "
-"justera allt efter hur ofta och hur många\n"
-"e-postbrev som skickas till din lista."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:75
-# Mailman/Gui/Bounce.py:75
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:75
-msgid "Bounce detection sensitivity"
-msgstr "Följsamhet"
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:78
-# Mailman/Gui/Bounce.py:78
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:78
-msgid "Should Mailman perform automatic bounce processing?"
-msgstr "Ska Mailman automatiskt ta sig an returmeddelanden?"
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:79
-# Mailman/Gui/Bounce.py:79
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:79
-msgid ""
-"By setting this value to <em>No</em>, you disable all\n"
-"             automatic bounce processing for this list, however bounce\n"
-"             messages will still be discarded so that the list "
-"administrator\n"
-"             isn't inundated with them."
-msgstr ""
-"Genom att sätta detta värde till <em>Nej</em>, avaktiverar du all automatisk "
-"tolkning av returmeddelanden för denna lista.\n"
-"Observera att sådana meddelanden i alla fall kommer att förkastas så att "
-"listadministratören inte behöver bli plågad med dem."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:85
-# Mailman/Gui/Bounce.py:85
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:85
-msgid ""
-"The maximum member bounce score before the member's\n"
-"             subscription is disabled.  This value can be a floating point\n"
-"             number."
-msgstr ""
-"Returtalgräns för när Mailman stoppar distribution till en medlem.\n"
-"Detta tal kan vara ett flyttal (ett tal med decimaler)."
-
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:88
-msgid ""
-"Each subscriber is assigned a bounce score, as a floating\n"
-"             point number.  Whenever Mailman receives a bounce from a list\n"
-"             member, that member's score is incremented.  Hard bounces "
-"(fatal\n"
-"             errors) increase the score by 1, while soft bounces (temporary\n"
-"             errors) increase the score by 0.5.  Only one bounce per day\n"
-"             counts against a member's score, so even if 10 bounces are\n"
-"             received for a member on the same day, their score will "
-"increase\n"
-"             by just 1.\n"
-"\n"
-"             This variable describes the upper limit for a member's bounce\n"
-"             score, above which they are automatically disabled, but not\n"
-"             removed from the mailing list."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:90
-# Mailman/Gui/Bounce.py:90
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:102
-msgid ""
-"The number of days after which a member's bounce information\n"
-"             is discarded, if no new bounces have been received in the\n"
-"             interim.  This value must be an integer."
-msgstr ""
-"Antal dagar innan returinformation förkastas om inga fler returmeddelanden "
-"dyker upp.\n"
-"Detta tal måste vara ett heltal."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:95
-# Mailman/Gui/Bounce.py:95
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:107
-msgid ""
-"How many <em>Your Membership Is Disabled</em> warnings a\n"
-"             disabled member should get before their address is removed "
-"from\n"
-"             the mailing list.  Set to 0 to immediately remove an address "
-"from\n"
-"             the list once their bounce score exceeds the threshold.  This\n"
-"             value must be an integer."
-msgstr ""
-"Hur många varningar om <em>Ditt medlemskap avslutas</em> som ska skickas "
-"till en medlem innan avanmälan från listan sker.\n"
-"Sätt detta värde till 0 för att ta bort en medlem från listan omedelbart om "
-"det kommer returmeddelanden från medlemmens e-postadress.\n"
-"Detta tal måste vara ett heltal."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:102
-# Mailman/Gui/Bounce.py:102
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:114
-msgid ""
-"The number of days between sending the <em>Your Membership\n"
-"             Is Disabled</em> warnings.  This value must be an integer."
-msgstr ""
-"Antal dagar mellan utskick av varningarna <em>Ditt medlemskap "
-"avslutas</em>.\n"
-"Detta tal måste vara ett heltal."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:105 Mailman/Gui/General.py:253
-# Mailman/Gui/Bounce.py:105 Mailman/Gui/General.py:257
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:117 Mailman/Gui/General.py:332
-msgid "Notifications"
-msgstr "Meddelanden"
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:109
-# Mailman/Gui/Bounce.py:109
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:121
-msgid ""
-"Should Mailman send you, the list owner, any bounce messages\n"
-"             that failed to be detected by the bounce processor?  "
-"<em>Yes</em>\n"
-"             is recommended."
-msgstr ""
-"Ska Mailman skicka returmeddelanden, som inte kändes igen av den automatiska "
-"returhanteringen, till dig, ägaren av listan?  <em>Ja</em> rekommenderas."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:112
-# Mailman/Gui/Bounce.py:112
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:124
-msgid ""
-"While Mailman's bounce detector is fairly robust, it's\n"
-"             impossible to detect every bounce format in the world.  You\n"
-"             should keep this variable set to <em>Yes</em> for two reasons: "
-"1)\n"
-"             If this really is a permanent bounce from one of your members,\n"
-"             you should probably manually remove them from your list, and "
-"2)\n"
-"             you might want to send the message on to the Mailman "
-"developers\n"
-"             so that this new format can be added to its known set.\n"
-"\n"
-"             <p>If you really can't be bothered, then set this variable to\n"
-"             <em>No</em> and all non-detected bounces will be discarded\n"
-"             without further processing.\n"
-"\n"
-"             <p><b>Note:</b> This setting will also affect all messages "
-"sent\n"
-"             to your list's -admin address.  This address is deprecated and\n"
-"             should never be used, but some people may still send mail to "
-"this\n"
-"             address.  If this happens, and this variable is set to\n"
-"             <em>No</em> those messages too will get discarded.  You may "
-"want\n"
-"             to set up an\n"
-"             <a "
-"href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">autoresponse\n"
-"             message</a> for email to the -owner and -admin address."
-msgstr ""
-"Mailmans automatiska returhantering är mycket robust, men det är ändå "
-"omöjligt att känna igen alla returmeddelanden som finns.\n"
-"Du bör ange <em>Ja</em> här, av två anledningar:\n"
-"1) Om det verkligen är ett permanent returmeddelande från en medlem på "
-"listan, bör du antagligen avanmäla medlemmen manuellt, och\n"
-"2) du vill kanske skicka meddelandet till utvecklarna av Mailman så att "
-"returmeddelandet automatiskt kan kännas igen av Mailman.\n"
-"<p>Om du inte vill något av delarna, sätt denna inställning till "
-"<em>Nej</em>.\n"
-"Då kommer alla returmeddelanden att förkastas automatiskt utan vidare "
-"behandling.\n"
-"<p><b>Observera:</b> Denna inställning kommer också att inverka på alla e-"
-"postbrev som skickas till listans adminstratörsadress.\n"
-"Adressen är gammal och har utgått, men det kan vara någon som fortsätter att "
-"skicka e-postbrev till den.\n"
-"Om någon gör det, och du har satt denna inställning till <em>Nej</em>, "
-"kommer de meddelandena också att förkastas.\n"
-"Kanske vill du också sätta upp ett <a "
-"href=\"?VARHELP=autoreply/autoresponse_admin_text\">automatiskt svar</a> på "
-"e-postbrev som skickas till ägar- och administratörsadresserna."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:135
-# Mailman/Gui/Bounce.py:135
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:147
-msgid ""
-"Should Mailman notify you, the list owner, when bounces\n"
-"             cause a member's subscription to be disabled?"
-msgstr ""
-"Ska Mailman ge dig, ägare till listan, besked när returmeddelanden orsakar "
-"att en medlem slutar att ta emot e-postbrev?"
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:137
-# Mailman/Gui/Bounce.py:137
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:149
-msgid ""
-"By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list "
-"owners\n"
-"             when a member's delivery is disabled due to excessive bounces.\n"
-"             An attempt to notify the member will always be made."
-msgstr ""
-"Genom att sätta detta till <em>Nej</em>, avaktiverar du beskeden som "
-"vanligtvis skickas till ägaren av listan,\n"
-"när utskick av e-postbrev till en medlem stoppas på grund av för många "
-"returmeddelanden.\n"
-"Ett försök att ge medlemmen besked görs alltid."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:144
-# Mailman/Gui/Bounce.py:144
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:156
-msgid ""
-"Should Mailman notify you, the list owner, when bounces\n"
-"             cause a member to be unsubscribed?"
-msgstr ""
-"Ska Mailman ge dig, ägare till listan, besked när returmeddelanden leder "
-"till att en medlem avanmäls från listan?"
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:146
-# Mailman/Gui/Bounce.py:146
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:158
-msgid ""
-"By setting this value to <em>No</em>, you turn off\n"
-"             notification messages that are normally sent to the list "
-"owners\n"
-"             when a member is unsubscribed due to excessive bounces.  An\n"
-"             attempt to notify the member will always be made."
-msgstr ""
-"Genom att sätta detta till <em>Nej</em>, avaktiverar du beskedet som "
-"vanligtvis skickas till ägaren av listan,\n"
-"när en medlem avanmäls från listan på grund av för många returmeddelanden.\n"
-"Ett försök att ge medlemmen besked görs alltid."
-
-# Mailman/Gui/Bounce.py:173
-# Mailman/Gui/Bounce.py:173
-#: Mailman/Gui/Bounce.py:185
-msgid ""
-"Bad value for <a href=\"?VARHELP=bounce/%(property)s\"\n"
-"                >%(property)s</a>: %(val)s"
-msgstr ""
-"Ogiltigt värde för <a "
-"href=\"?VARHELP=bounce/%(property)s\">%(property)s</a>: %(val)s"
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:30
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:30
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:30
-msgid "Content&nbsp;filtering"
-msgstr "Filtrering&nbsp;på&nbsp;innehåll"
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
-msgid "Forward to List Owner"
-msgstr "Sänd vidare till listans ägare"
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:39
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:39
-msgid "Preserve"
-msgstr "Bevara"
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:42
-msgid ""
-"Policies concerning the content of list traffic.\n"
-"\n"
-"            <p>Content filtering works like this: when a message is\n"
-"            received by the list and you have enabled content filtering, "
-"the\n"
-"            individual attachments are first compared to the\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">filter\n"
-"            types</a>.  If the attachment type matches an entry in the "
-"filter\n"
-"            types, it is discarded.\n"
-"\n"
-"            <p>Then, if there are <a\n"
-"            href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">pass types</a>\n"
-"            defined, any attachment type that does <em>not</em> match a\n"
-"            pass type is also discarded.  If there are no pass types "
-"defined,\n"
-"            this check is skipped.\n"
-"\n"
-"            <p>After this initial filtering, any <tt>multipart</tt>\n"
-"            attachments that are empty are removed.  If the outer message "
-"is\n"
-"            left empty after this filtering, then the whole message is\n"
-"            discarded.\n"
-"\n"
-"            <p> Then, each <tt>multipart/alternative</tt> section will\n"
-"            be replaced by just the first alternative that is non-empty "
-"after\n"
-"            filtering if\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/collapse_alternatives\"\n"
-"            >collapse_alternatives</a> is enabled.\n"
-"\n"
-"            <p>Finally, any <tt>text/html</tt> parts that are left in the\n"
-"            message may be converted to <tt>text/plain</tt> if\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext\"\n"
-"            >convert_html_to_plaintext</a> is enabled and the site is\n"
-"            configured to allow these conversions."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:41
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:71
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:75
-msgid ""
-"Should Mailman filter the content of list traffic according\n"
-"             to the settings below?"
-msgstr ""
-"Ska Mailman filtrera innehållet i e-postbrev, skickade till listan, som "
-"anges nedan?"
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:79
-msgid ""
-"Remove message attachments that have a matching content\n"
-"             type."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:78
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:82
-msgid ""
-"Use this option to remove each message attachment that\n"
-"             matches one of these content types.  Each line should contain "
-"a\n"
-"             string naming a MIME <tt>type/subtype</tt>,\n"
-"             e.g. <tt>image/gif</tt>.  Leave off the subtype to remove all\n"
-"             parts with a matching major content type, e.g. <tt>image</tt>.\n"
-"\n"
-"             <p>Blank lines are ignored.\n"
-"\n"
-"             <p>See also <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a> for a content type whitelist."
-msgstr ""
-"Använd denna inställning för att ta bort varje meddelandebilaga som\n"
-"             matchar någon av dessa innehållstyper.  Varje rad bör innehålla "
-"en\n"
-"             sträng som anger en MIME <tt>type/subtype</tt>,\n"
-"             t ex <tt>image/gif</tt>. Aktivera inte subtypen om du vill ta "
-"bort\n"
-"             alla delar med en matchande huvudtyp, t ex <tt>image</tt>.\n"
-"\n"
-"             <p>Tomma rader ignoreras.\n"
-"\n"
-"             <p>Se även <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a> för en lista på godkända innehållstyper."
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:90
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:94
-msgid ""
-"Remove message attachments that don't have a matching\n"
-"             content type.  Leave this field blank to skip this filter\n"
-"             test."
-msgstr ""
-"Ta bort meddelandebilagor som inte har en matchande innehållstyp.\n"
-"             Lämna detta fält tomt för att hoppa över test av filter."
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:94
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:98
-msgid ""
-"Use this option to remove each message attachment that does\n"
-"             not have a matching content type.  Requirements and formats "
-"are\n"
-"             exactly like <a "
-"href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
-"             >filter_mime_types</a>.\n"
-"\n"
-"             <p><b>Note:</b> if you add entries to this list but don't add\n"
-"             <tt>multipart</tt> to this list, any messages with attachments\n"
-"             will be rejected by the pass filter."
-msgstr ""
-"Använd denna inställning för att ta bort alla meddelandebilagor som inte\n"
-"             har en matchande innehållstyp.  Krav och format är\n"
-"             precis desamma som gäller för <a "
-"href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
-"             >filter_mime_typer</a>.\n"
-"\n"
-"             <p><b>Observera:</b> om du gör tillägg till denna lista utan "
-"att lägga till\n"
-"             <tt>multipart</tt> kommer alla meddelanden med bilagor\n"
-"             att förkastas av filtret."
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:108
-msgid ""
-"Remove message attachments that have a matching filename\n"
-"             extension."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:112
-msgid ""
-"Remove message attachments that don't have a matching\n"
-"             filename extension.  Leave this field blank to skip this "
-"filter\n"
-"             test."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:117
-msgid ""
-"Should Mailman collapse multipart/alternative to its\n"
-"             first part content?"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:65
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:104
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:121
-msgid ""
-"Should Mailman convert <tt>text/html</tt> parts to plain\n"
-"             text?  This conversion happens after MIME attachments have "
-"been\n"
-"             stripped."
-msgstr ""
-"Ska Mailman konvertera <tt>text/html</tt> delar till ren text?\n"
-"Denna konvertering kommer att ske efter det att MIME-filtret har tagit bort\n"
-"önskade delar."
-
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:127
-msgid ""
-"Action to take when a message matches the content filtering\n"
-"             rules."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:113
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:130
-msgid ""
-"One of these actions is taken when the message matches one of\n"
-"             the content filtering rules, meaning, the top-level\n"
-"             content type matches one of the <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\"\n"
-"             >filter_mime_types</a>, or the top-level content type does\n"
-"             <strong>not</strong> match one of the\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\"\n"
-"             >pass_mime_types</a>, or if after filtering the subparts of "
-"the\n"
-"             message, the message ends up empty.\n"
-"\n"
-"             <p>Note this action is not taken if after filtering the "
-"message\n"
-"             still contains content.  In that case the message is always\n"
-"             forwarded on to the list membership.\n"
-"\n"
-"             <p>When messages are discarded, a log entry is written\n"
-"             containing the Message-ID of the discarded message.  When\n"
-"             messages are rejected or forwarded to the list owner, a reason\n"
-"             for the rejection is included in the bounce message to the\n"
-"             original author.  When messages are preserved, they are saved "
-"in\n"
-"             a special queue directory on disk for the site administrator "
-"to\n"
-"             view (and possibly rescue) but otherwise discarded.  This last\n"
-"             option is only available if enabled by the site\n"
-"             administrator."
-msgstr ""
-"Här bestämmer du vad som ska hända när ett meddelade filtreras av ett "
-"filter, alltså\n"
-"om bilagorna filtreras av\n"
-"<a href=\"?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types\">MIME-filtret</a>, eller "
-"en\n"
-"bilaga inte är en av de\n"
-"<a href=\"?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types\">giltiga MIME-typerna</a>, "
-"eller\n"
-"meddelandet visar sig vara tomt efter filtrering.\n"
-"\n"
-"<p>Obeservera att det du väljer här kommer inte att ske om ett meddelande "
-"fortfarande\n"
-"innehåller något efter filtrering. Då kommer meddelandet alltid att sändas "
-"vidare till\n"
-"listan.\n"
-"\n"
-"<p>När meddelanden förkastas, skrivs Message-IDen till det kastade "
-"meddelandet\n"
-"till loggen. När meddelanden sänds i retur eller vidaresänds till listans "
-"ägare,\n"
-"kommer en anledning alltid att inkluderas i returmeddelandet som skickas "
-"till avsändaren.\n"
-"När meddelanden ska sparas, lagras de i en speciell kökatalog på disken så "
-"att\n"
-"serveradministratören kan se (och kanske göra något med) meddelandet, men "
-"förutom detta\n"
-"kastas de. Detta sista val är bara tillgängligt om\n"
-"serveradministratören har tillåtit det."
-
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:75
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:154
-#: Mailman/Gui/ContentFilter.py:171
-msgid "Bad MIME type ignored: %(spectype)s"
-msgstr "Hoppar över ogiltig MIME-typ: %(spectype)s"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:36
-# Mailman/Gui/Digest.py:36
-#: Mailman/Gui/Digest.py:36
-msgid "Digest options"
-msgstr "Inställningar för sammandragsversion"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:44
-# Mailman/Gui/Digest.py:44
-#: Mailman/Gui/Digest.py:44
-msgid "Batched-delivery digest characteristics."
-msgstr "Uppsättning av sammandragsversion."
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:47
-# Mailman/Gui/Digest.py:47
-#: Mailman/Gui/Digest.py:47
-msgid "Can list members choose to receive list traffic bunched in digests?"
-msgstr "Kan medlemmar av listan välja att få sammandrag skickat istället?"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:51
-# Mailman/Gui/Digest.py:51
-#: Mailman/Gui/Digest.py:51
-msgid "Digest"
-msgstr "Sammandrag"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:51
-# Mailman/Gui/Digest.py:51
-#: Mailman/Gui/Digest.py:51
-msgid "Regular"
-msgstr "Normal"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:52
-# Mailman/Gui/Digest.py:52
-#: Mailman/Gui/Digest.py:52
-msgid "Which delivery mode is the default for new users?"
-msgstr "Vilken version är standard för nya användare?"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:55
-# Mailman/Gui/Digest.py:55
-#: Mailman/Gui/Digest.py:55
-msgid "MIME"
-msgstr "MIME"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:55
-# Mailman/Gui/Digest.py:55
-#: Mailman/Gui/Digest.py:55
-msgid "Plain"
-msgstr "Ren text"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:56
-# Mailman/Gui/Digest.py:56
-#: Mailman/Gui/Digest.py:56
-msgid "When receiving digests, which format is default?"
-msgstr "Vilket format ska användas som standard för samlingsepost?"
-
-#: Mailman/Gui/Digest.py:59
-msgid ""
-"How big in Kb should a digest be before it gets sent out?  0 implies no "
-"maximum size."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:63
-# Mailman/Gui/Digest.py:63
-#: Mailman/Gui/Digest.py:63
-msgid ""
-"Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?"
-msgstr ""
-"Ska det skickas en samlingsepost varje dag, även om inte storleken är "
-"uppnådd?"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:67
-# Mailman/Gui/Digest.py:67
-#: Mailman/Gui/Digest.py:67
-msgid "Header added to every digest"
-msgstr "Topptext i varje samlingsepost"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:68
-# Mailman/Gui/Digest.py:68
-#: Mailman/Gui/Digest.py:68
-msgid ""
-"Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the "
-"top of digests. "
-msgstr ""
-"Text som läggs till överst i samlingseposten, före innehållsförteckningen. "
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:73
-# Mailman/Gui/Digest.py:73
-#: Mailman/Gui/Digest.py:73
-msgid "Footer added to every digest"
-msgstr "Bottentext i varje samlingsepost"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:74
-# Mailman/Gui/Digest.py:74
-#: Mailman/Gui/Digest.py:74
-msgid "Text attached (as a final message) to the bottom of digests. "
-msgstr ""
-"Text som läggs till nederst i varje samlingsepost, som en sista information. "
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:80
-# Mailman/Gui/Digest.py:80
-#: Mailman/Gui/Digest.py:80
-msgid "How often should a new digest volume be started?"
-msgstr "Hur ofta ska en ny volym startas?"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:81
-# Mailman/Gui/Digest.py:81
-#: Mailman/Gui/Digest.py:81
-msgid ""
-"When a new digest volume is started, the volume number is\n"
-"             incremented and the issue number is reset to 1."
-msgstr ""
-"När en ny volym startas, ökar volymnumret och utgivningsnumret sätts "
-"tillbaka till 1."
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:85
-# Mailman/Gui/Digest.py:85
-#: Mailman/Gui/Digest.py:85
-msgid "Should Mailman start a new digest volume?"
-msgstr "Ska Mailman starta en ny volym?"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:86
-# Mailman/Gui/Digest.py:86
-#: Mailman/Gui/Digest.py:86
-msgid ""
-"Setting this option instructs Mailman to start a new volume\n"
-"             with the next digest sent out."
-msgstr ""
-"Väljer du <em>Ja</em> här, kommer Mailman att starta en ny volym när nästa "
-"samlingsepost skickas ut."
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:90
-# Mailman/Gui/Digest.py:90
-#: Mailman/Gui/Digest.py:90
-msgid ""
-"Should Mailman send the next digest right now, if it is not\n"
-"             empty?"
-msgstr ""
-"Ska Mailman skicka ut nästa samlingsepost nu med en gång, om den inte är tom?"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:145
-# Mailman/Gui/Digest.py:145
-#: Mailman/Gui/Digest.py:145
-msgid ""
-"The next digest will be sent as volume\n"
-"            %(volume)s, number %(number)s"
-msgstr ""
-"Nästa samlingsepost kommer att skickas som volym %(volume)s, nummer "
-"%(number)s"
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:150
-# Mailman/Gui/Digest.py:150
-#: Mailman/Gui/Digest.py:150
-msgid "A digest has been sent."
-msgstr "En samlingsepost har skickats."
-
-# Mailman/Gui/Digest.py:152
-# Mailman/Gui/Digest.py:152
-#: Mailman/Gui/Digest.py:152
-msgid "There was no digest to send."
-msgstr "Det fanns ingen samlingsepost att skicka."
-
-# Mailman/Gui/GUIBase.py:143
-# Mailman/Gui/GUIBase.py:149
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:172
-msgid "Invalid value for variable: %(property)s"
-msgstr "Ogiltigt värde för: %(property)s"
-
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:176
-msgid "Bad email address for option %(property)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/GUIBase.py:173
-# Mailman/Gui/GUIBase.py:179
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:202
-msgid ""
-"The following illegal substitution variables were\n"
-"                found in the <code>%(property)s</code> string:\n"
-"                <code>%(bad)s</code>\n"
-"                <p>Your list may not operate properly until you correct "
-"this\n"
-"                problem."
-msgstr ""
-"Följande ogiltiga variabler hittades i <code>%(property)s</code>:\n"
-"<code>%(bad)s</code>\n"
-"<p>Det kan uppstå problem med din lista om du inte rättar till detta."
-
-# Mailman/Gui/GUIBase.py:187
-# Mailman/Gui/GUIBase.py:193
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:216
-msgid ""
-"Your <code>%(property)s</code> string appeared to\n"
-"                    have some correctable problems in its new value.\n"
-"                    The fixed value will be used instead.  Please\n"
-"                    double check that this is what you intended.\n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Det verkar som om ett fel med värdet av <code>%(property)s</code> "
-"automatiskt skulle kunna rättas till.\n"
-"Det fasta värdet kommer att användas. Var vänlig att kontrolla att detta var "
-"din avsikt.\n"
-"                    "
-
-# Mailman/Gui/General.py:32
-# Mailman/Gui/General.py:32
-#: Mailman/Gui/General.py:37
-msgid "General Options"
-msgstr "Allmänna inställningar"
-
-# Mailman/Gui/General.py:46
-# Mailman/Gui/General.py:46
-#: Mailman/Gui/General.py:51
-msgid "Conceal the member's address"
-msgstr "Dölj medlemmens adress"
-
-# Mailman/Gui/General.py:47
-# Mailman/Gui/General.py:47
-#: Mailman/Gui/General.py:52
-msgid "Acknowledge the member's posting"
-msgstr "Skicka bekräftelse på meddelanden som skickats av medlemmen"
-
-# Mailman/Gui/General.py:48
-# Mailman/Gui/General.py:48
-#: Mailman/Gui/General.py:53
-msgid "Do not send a copy of a member's own post"
-msgstr "Skicka ingen kopia till medlemmen av hans/hennes egna e-postbrev"
-
-# Mailman/Gui/General.py:50
-# Mailman/Gui/General.py:50
-#: Mailman/Gui/General.py:55
-msgid "Filter out duplicate messages to list members (if possible)"
-msgstr "Filtrera bort meddelandedubbletter till medlemmar (om möjligt)"
-
-# Mailman/Gui/General.py:57
-# Mailman/Gui/General.py:57
-#: Mailman/Gui/General.py:62
-msgid ""
-"Fundamental list characteristics, including descriptive\n"
-"            info and basic behaviors."
-msgstr ""
-"Grundläggande egenskaper för listan, bland annat en beskrivning av listan, "
-"och hur den fungerar."
-
-# Mailman/Gui/General.py:60
-# Mailman/Gui/General.py:60
-#: Mailman/Gui/General.py:65
-msgid "General list personality"
-msgstr "Allmänna inställningar för e-postlistan"
-
-# Mailman/Gui/General.py:63
-# Mailman/Gui/General.py:63
-#: Mailman/Gui/General.py:68
-msgid "The public name of this list (make case-changes only)."
-msgstr "Listans namn (här kan du bara ändra mellan stora och små bokstäver)."
-
-# Mailman/Gui/General.py:64
-# Mailman/Gui/General.py:64
-#: Mailman/Gui/General.py:69
-msgid ""
-"The capitalization of this name can be changed to make it\n"
-"             presentable in polite company as a proper noun, or to make an\n"
-"             acronym part all upper case, etc.  However, the name will be\n"
-"             advertised as the email address (e.g., in subscribe "
-"confirmation\n"
-"             notices), so it should <em>not</em> be otherwise altered.  "
-"(Email\n"
-"             addresses are not case sensitive, but they are sensitive to\n"
-"             almost everything else :-)"
-msgstr ""
-"Här kan du till exempel stava namnet med en stor inledande bokstav, eller "
-"ändra vissa bokstäver\n"
-"till versaler så att namnet kan uttalas på rätt sätt om det är en akronym.\n"
-"Observera att detta namn används i e-postlistans adress (till exempel i\n"
-"bekräftelser på anmälningar), så det ska <em>inte</em> ändras på något "
-"annat\n"
-"sätt. (E-postadresser är inte känsliga för stora eller små bokstäver, men de "
-"är\n"
-"känsliga för nästan allt annat :-)"
-
-# Mailman/Gui/General.py:73
-# Mailman/Gui/General.py:73
-#: Mailman/Gui/General.py:78
-msgid ""
-"The list administrator email addresses.  Multiple\n"
-"             administrator addresses, each on separate line is okay."
-msgstr ""
-"Listadministatörens e-postadress(er). Flera e-postadresser kan specifiseras\n"
-"men då bara en adress per rad."
-
-#: Mailman/Gui/General.py:81
-msgid ""
-"There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
-"have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
-"They\n"
-"             are able to change any list configuration variable available\n"
-"             through these administration web pages.\n"
-"\n"
-"             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, "
-"but\n"
-"             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, "
-"and\n"
-"             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
-"             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
-"\n"
-"             <p>In order to split the list ownership duties into\n"
-"             administrators and moderators, you must\n"
-"             <a href=\"passwords\">set a separate moderator password</a>,\n"
-"             and also provide the <a "
-"href=\"?VARHELP=general/moderator\">email\n"
-"             addresses of the list moderators</a>.  Note that the field you\n"
-"             are changing here specifies the list administrators."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:97
-# Mailman/Gui/General.py:97
-#: Mailman/Gui/General.py:102
-msgid ""
-"The list moderator email addresses.  Multiple\n"
-"             moderator addresses, each on separate line is okay."
-msgstr ""
-"Listmoderatorns e-postadress(er). Flera e-postadresser kan specifiseras\n"
-"men då bara en adress per rad."
-
-# Mailman/Gui/General.py:100
-# Mailman/Gui/General.py:100
-#: Mailman/Gui/General.py:105
-msgid ""
-"There are two ownership roles associated with each mailing\n"
-"             list.  The <em>list administrators</em> are the people who "
-"have\n"
-"             ultimate control over all parameters of this mailing list.  "
-"They\n"
-"             are able to change any list configuration variable available\n"
-"             through these administration web pages.\n"
-"\n"
-"             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;\n"
-"             they are not able to change any list configuration variable, "
-"but\n"
-"             they are allowed to tend to pending administration requests,\n"
-"             including approving or rejecting held subscription requests, "
-"and\n"
-"             disposing of held postings.  Of course, the <em>list\n"
-"             administrators</em> can also tend to pending requests.\n"
-"\n"
-"             <p>In order to split the list ownership duties into\n"
-"             administrators and moderators, you must\n"
-"             <a href=\"passwords\">set a separate moderator password</a>,\n"
-"             and also provide the email addresses of the list moderators in\n"
-"             this section.  Note that the field you are changing here\n"
-"             specifies the list moderators."
-msgstr ""
-"Det är två roller förbundna med varje e-postlista.\n"
-"<em>Listadministratörerna</em> är de som till syvende och sist har kontroll "
-"över alla inställningar för e-postlistan.\n"
-"De kan ändra alla inställningar som finns tillgängliga via de administrativa "
-"webbsidorna.\n"
-"\n"
-"<p><em>Listmoderatorerna</em> har begränsad tillgång; de kan inte ändra "
-"inställningar för e-postlistan,\n"
-"men de kan ta hand om frågor som är förbundna med listan, till exempel "
-"ansökningar om medlemskap,\n"
-"eller godta/avslå meddelanden som måste godkännas för att kunna skickas ut "
-"på listan.\n"
-"<em>Listadministratörerna</em> kan självklart också utföra  dessa "
-"uppgifter.\n"
-"\n"
-"<p>För att aktivera möjligheten att ha listmoderatorer, och på det sättet "
-"dela upp arbetsuppgifterna som är förbundna med listan,\n"
-"måste du <a href=\"passwords\">sätta ett speciellt moderatorlösenord</a>,\n"
-"och tillhandahålla e-postadressen(erna) till den/dem som ska vara "
-"listmoderator.\n"
-"Observera att i textrutorna nedan ska du skriva e-postadressen(erna) till "
-"listmoderatorn(erna)."
-
-# Mailman/Gui/General.py:121
-# Mailman/Gui/General.py:121
-#: Mailman/Gui/General.py:126
-msgid "A terse phrase identifying this list."
-msgstr "En kort fras som beskriver listan."
-
-# Mailman/Gui/General.py:123
-# Mailman/Gui/General.py:123
-#: Mailman/Gui/General.py:128
-msgid ""
-"This description is used when the mailing list is listed with\n"
-"                other mailing lists, or in headers, and so forth.  It "
-"should\n"
-"                be as succinct as you can get it, while still identifying "
-"what\n"
-"                the list is."
-msgstr ""
-"Denna beskrivning används när denna e-postlista listas upp tillsammans med "
-"andra e-postlistor,\n"
-"i topptexter, osv. Den bör vara så kort som över huvud taget är möjligt, "
-"utan att göra det oklart\n"
-"vad som är meningen med e-postlistan eller vad den ska användas till."
-
-# Mailman/Gui/General.py:129
-# Mailman/Gui/General.py:129
-#: Mailman/Gui/General.py:134
-msgid ""
-"An introductory description - a few paragraphs - about the\n"
-"             list.  It will be included, as html, at the top of the "
-"listinfo\n"
-"             page.  Carriage returns will end a paragraph - see the details\n"
-"             for more info."
-msgstr ""
-"En liten introduktion till e-postlistan, - gärna ett par avsnitt.\n"
-"Den kommer att visas som html, överst på e-postlistans informationssida.\n"
-"Radbyte används för att dela upp i avsnitt - se hjälp för mer information."
-
-# Mailman/Gui/General.py:133
-# Mailman/Gui/General.py:133
-#: Mailman/Gui/General.py:138
-msgid ""
-"The text will be treated as html <em>except</em> that\n"
-"             newlines will be translated to &lt;br&gt; - so you can use "
-"links,\n"
-"             preformatted text, etc, but don't put in carriage returns "
-"except\n"
-"             where you mean to separate paragraphs.  And review your changes "
-"-\n"
-"             bad html (like some unterminated HTML constructs) can prevent\n"
-"             display of the entire listinfo page."
-msgstr ""
-"Texten tolkas som html <em>bortsätt från</em> radbyte, som kommer att göras "
-"om\n"
-"till html-tag'en '&lt;br&gt;', så att du kan använda länkar, "
-"förhandsformaterad\n"
-"text, osv. Men använd alltså radbyte bara där du vill ha nytt avsnitt.\n"
-"Använder du html-kod, kom ihåg att se över den noga, för finns det "
-"felaktigheter i den (till exempel\n"
-"saknade slut-taggar) kan det göra att listans informationssida inte kommer\n"
-"att visas som den ska."
-
-# Mailman/Gui/General.py:141
-# Mailman/Gui/General.py:141
-#: Mailman/Gui/General.py:146
-msgid "Prefix for subject line of list postings."
-msgstr "Text före ämnesfältet i e-postbrev som skickas till listan."
-
-#: Mailman/Gui/General.py:147
-msgid ""
-"This text will be prepended to subject lines of messages\n"
-"             posted to the list, to distinguish mailing list messages in\n"
-"             mailbox summaries.  Brevity is premium here, it's ok to "
-"shorten\n"
-"             long mailing list names to something more concise, as long as "
-"it\n"
-"             still identifies the mailing list.\n"
-"             You can also add a sequential number by %%d substitution\n"
-"             directive. eg.; [listname %%d] -> [listname 123]\n"
-"                            (listname %%05d) -> (listname 00123)\n"
-"             "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:161
-msgid "Mung From"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:158 Mailman/Gui/Privacy.py:244
-msgid "Wrap Message"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:162
-msgid ""
-"Replace the sender with the list address to conform with\n"
-"                 policies like ADSP and DMARC.  It replaces the poster's\n"
-"                 address in the From: header with the list address and adds "
-"the\n"
-"                 poster to the Reply-To: header, but the anonymous_list and\n"
-"                 Reply-To: header munging settings below take priority.  If\n"
-"                 setting this to Yes, it is advised to set the MTA to DKIM "
-"sign\n"
-"                 all emails."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:169
-msgid ""
-"<br>If this is set to Wrap Message, just wrap the message\n"
-"                 in an outer message From: the list with Content-Type:\n"
-"                 message/rfc822."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:224
-msgid ""
-"Hide the sender of a message, replacing it with the list\n"
-"             address (Removes From, Sender and Reply-To fields)"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:148
-# Mailman/Gui/General.py:152
-#: Mailman/Gui/General.py:227
-msgid "<tt>Reply-To:</tt> header munging"
-msgstr "Egendefinierad <tt>Reply-To:</tt> adress"
-
-# Mailman/Gui/General.py:151
-# Mailman/Gui/General.py:155
-#: Mailman/Gui/General.py:230
-msgid ""
-"Should any existing <tt>Reply-To:</tt> header found in the\n"
-"             original message be stripped?  If so, this will be done\n"
-"             regardless of whether an explict <tt>Reply-To:</tt> header is\n"
-"             added by Mailman or not."
-msgstr ""
-"Ska existerande <tt>Reply-To:</tt> fält i meddelandehuvudet tas bort?\n"
-"Om ja, kommer detta att bli gjort oavsett om Mailman lägger till ett "
-"<tt>Reply-To:</tt> fält eller inte."
-
-# Mailman/Gui/General.py:157
-# Mailman/Gui/General.py:161
-#: Mailman/Gui/General.py:236
-msgid "Explicit address"
-msgstr "Egendefinierad adress"
-
-# Mailman/Gui/General.py:157
-# Mailman/Gui/General.py:161
-#: Mailman/Gui/General.py:236
-msgid "Poster"
-msgstr "Avsändare"
-
-# Mailman/Gui/General.py:157
-# Mailman/Gui/General.py:161
-#: Mailman/Gui/General.py:236
-msgid "This list"
-msgstr "Denna lista"
-
-# Mailman/Gui/General.py:158
-# Mailman/Gui/General.py:162
-#: Mailman/Gui/General.py:237
-msgid ""
-"Where are replies to list messages directed?\n"
-"             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most "
-"mailing\n"
-"             lists."
-msgstr ""
-"Hur ska svar på e-postbrev till listan riktas?\n"
-"<tt>Avsändare</tt> rekommenderas <em>å det varmaste</em> för de flesta e-"
-"postlistor."
-
-#: Mailman/Gui/General.py:242
-msgid ""
-"This option controls what Mailman does to the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header in messages flowing through this\n"
-"             mailing list.  When set to <em>Poster</em>, no <tt>Reply-"
-"To:</tt>\n"
-"             header is added by Mailman, although if one is present in the\n"
-"             original message, it is not stripped.  Setting this value to\n"
-"             either <em>This list</em> or <em>Explicit address</em> causes\n"
-"             Mailman to insert a specific <tt>Reply-To:</tt> header in all\n"
-"             messages, overriding the header in the original message if\n"
-"             necessary (<em>Explicit address</em> inserts the value of <a\n"
-"             "
-"href=\"?VARHELP=general/reply_to_address\">reply_to_address</a>).\n"
-"\n"
-"             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header.  One is that some posters depend on\n"
-"             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
-"             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
-"             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
-"To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
-"this\n"
-"             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
-"             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
-"\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
-"a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
-"or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
-"revision\n"
-"             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
-"             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
-"             lists, select <tt>Explicit address</tt> and set the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> address below to point to the parallel\n"
-"             list."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:195
-# Mailman/Gui/General.py:199
-#: Mailman/Gui/General.py:274
-msgid "Explicit <tt>Reply-To:</tt> header."
-msgstr "Egendefinierad <tt>Reply-To:</tt> adress."
-
-#: Mailman/Gui/General.py:276
-msgid ""
-"This is the address set in the <tt>Reply-To:</tt> header\n"
-"             when the <a\n"
-"             "
-"href=\"?VARHELP=general/reply_goes_to_list\">reply_goes_to_list</a>\n"
-"             option is set to <em>Explicit address</em>.\n"
-"\n"
-"             <p>There are many reasons not to introduce or override the\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header.  One is that some posters depend on\n"
-"             their own <tt>Reply-To:</tt> settings to convey their valid\n"
-"             return address.  Another is that modifying <tt>Reply-To:</tt>\n"
-"             makes it much more difficult to send private replies.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.unicom.com/pw/reply-to-harmful.html\">`Reply-"
-"To'\n"
-"             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
-"this\n"
-"             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
-"             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
-"\n"
-"             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
-"a\n"
-"             parallel list devoted to discussions.  Examples are `patches' "
-"or\n"
-"             `checkin' lists, where software changes are posted by a "
-"revision\n"
-"             control system, but discussion about the changes occurs on a\n"
-"             developers mailing list.  To support these types of mailing\n"
-"             lists, specify the explicit <tt>Reply-To:</tt> address here.  "
-"You\n"
-"             must also specify <tt>Explicit address</tt> in the\n"
-"             <tt>reply_goes_to_list</tt>\n"
-"             variable.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that if the original message contains a\n"
-"             <tt>Reply-To:</tt> header, it will not be changed."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:226
-# Mailman/Gui/General.py:230
-#: Mailman/Gui/General.py:305
-msgid "Umbrella list settings"
-msgstr "Paraplylista - inställningar"
-
-# Mailman/Gui/General.py:229
-# Mailman/Gui/General.py:233
-#: Mailman/Gui/General.py:308
-msgid ""
-"Send password reminders to, eg, \"-owner\" address instead of\n"
-"             directly to user."
-msgstr ""
-"Skicka påminnelser om lösenord till, till exempel, \"-owner\" adressen "
-"istället för direkt\n"
-"till medlemmen."
-
-# Mailman/Gui/General.py:232
-# Mailman/Gui/General.py:236
-#: Mailman/Gui/General.py:311
-msgid ""
-"Set this to yes when this list is intended to cascade only\n"
-"             to other mailing lists.  When set, meta notices like\n"
-"             confirmations and password reminders will be directed to an\n"
-"             address derived from the member's address - it will have the\n"
-"             value of \"umbrella_member_suffix\" appended to the member's\n"
-"             account name."
-msgstr ""
-"Sätt detta till 'ja' om listan ska användas som ett \"paraply\" för flera\n"
-"andra listor. När detta är aktiverat, kommer bekräftelser och meddelanden "
-"med lösenord\n"
-"att skickas till en egen adress som beräknas utifrån e-postadressen som\n"
-"är anmäld till listan - värdet av inställningen \"umbrella_member_suffix\"\n"
-"används till detta. Detta värde läggs till medlemmens kontonamn (det som\n"
-"står framför @-tecknet)."
-
-# Mailman/Gui/General.py:240
-# Mailman/Gui/General.py:244
-#: Mailman/Gui/General.py:319
-msgid ""
-"Suffix for use when this list is an umbrella for other\n"
-"             lists, according to setting of previous \"umbrella_list\"\n"
-"             setting."
-msgstr ""
-"Suffix som används när detta är en \"paraplylista\" för andra e-postlistor,\n"
-"enligt inställningen \"umbrella_list\" ovan."
-
-# Mailman/Gui/General.py:244
-# Mailman/Gui/General.py:248
-#: Mailman/Gui/General.py:323
-msgid ""
-"When \"umbrella_list\" is set to indicate that this list has\n"
-"             other mailing lists as members, then administrative notices "
-"like\n"
-"             confirmations and password reminders need to not be sent to "
-"the\n"
-"             member list addresses, but rather to the owner of those member\n"
-"             lists.  In that case, the value of this setting is appended to\n"
-"             the member's account name for such notices.  `-owner' is the\n"
-"             typical choice.  This setting has no effect when "
-"\"umbrella_list\"\n"
-"             is \"No\"."
-msgstr ""
-"När \"umbrella_list\" indikerar att denna lista har andra e-postlistor som "
-"medlemmar,\n"
-"är det ofta önskvärt att administrativa meddelanden som till exempel "
-"bekräftelser och\n"
-"lösenordspåminnelser inte skickas till själva listan som är medlem, utan "
-"till\n"
-"administratören för listan. Om detta är fallet, används värdet av denna\n"
-"inställning för att bestämma adressen som administrativa meddelanden ska\n"
-"skickas till. '-owner' är ett vanligt val för denna inställning.<br>\n"
-"Denna inställning har ingen effekt när \"umbrella_list\" är satt till "
-"\"Nej\"."
-
-# Mailman/Gui/General.py:256
-# Mailman/Gui/General.py:260
-#: Mailman/Gui/General.py:335
-msgid "Send monthly password reminders?"
-msgstr "Skicka påminnelse om lösenord en gång i månaden?"
-
-# Mailman/Gui/General.py:258
-# Mailman/Gui/General.py:262
-#: Mailman/Gui/General.py:337
-msgid ""
-"Turn this on if you want password reminders to be sent once\n"
-"             per month to your members.  Note that members may disable "
-"their\n"
-"             own individual password reminders."
-msgstr ""
-"Sätt på denna om du vill att påminnelser om lösenord ska skickas till "
-"medlemmarna\n"
-"en gång i månaden. Kom ihåg att medlemmarna kan också sjäva avaktivera detta."
-
-# Mailman/Gui/General.py:263
-# Mailman/Gui/General.py:267
-#: Mailman/Gui/General.py:342
-msgid ""
-"List-specific text prepended to new-subscriber welcome\n"
-"             message"
-msgstr ""
-"Text som läggs till i välkomsthälsning till nya medlemmar på denna lista."
-
-# Mailman/Gui/General.py:266
-# Mailman/Gui/General.py:270
-#: Mailman/Gui/General.py:345
-msgid ""
-"This value, if any, will be added to the front of the\n"
-"             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome "
-"message\n"
-"             already describes the important addresses and URLs for the\n"
-"             mailing list, so you don't need to include any of that kind of\n"
-"             stuff here.  This should just contain mission-specific kinds "
-"of\n"
-"             things, like etiquette policies or team orientation, or that "
-"kind\n"
-"             of thing.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that this text will be wrapped, according to the\n"
-"             following rules:\n"
-"             <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer "
-"than\n"
-"                     70 characters.\n"
-"                 <li>Any line that begins with whitespace is not filled.\n"
-"                 <li>A blank line separates paragraphs.\n"
-"             </ul>"
-msgstr ""
-"Text som du skriver här kommer att läggas till överst i välkomsthälsningen "
-"som skickas till nya medlemmar.\n"
-"Välkomsthälsningen innehåller redan viktiga adresser och URL:er med "
-"anknytning till e-postlistan,\n"
-"så sådan information är det inte nödvändigt att inkludera här. Här kan du "
-"lägga in till exempel\n"
-"upplysningar om etikett eller regler för listan och liknande.\n"
-"\n"
-"<p>Observera: Raderna i denna text kommer att brytas efter följande regler:\n"
-"<ul>\n"
-"  <li>Varje avsnitt fylls i så att ingen rad är längre än  70 tecken.</li>\n"
-"  <li>Varje rad som börjar med tomma tecken fylls inte.</li>\n"
-"  <li>Tomma rader avskiljer avsnitt.</li>\n"
-"</ul>"
-
-# Mailman/Gui/General.py:283
-# Mailman/Gui/General.py:287
-#: Mailman/Gui/General.py:362
-msgid "Send welcome message to newly subscribed members?"
-msgstr "Skicka välkomsthälsning till nya medlemmar?"
-
-# Mailman/Gui/General.py:284
-# Mailman/Gui/General.py:288
-#: Mailman/Gui/General.py:363
-msgid ""
-"Turn this off only if you plan on subscribing people manually\n"
-"             and don't want them to know that you did so.  This option is "
-"most\n"
-"             useful for transparently migrating lists from some other "
-"mailing\n"
-"             list manager to Mailman."
-msgstr ""
-"Sätt detta till 'Nej' bara om du ska lägga in nya medlemmar manuellt,\n"
-"och inte vill att de ska få veta om det.\n"
-"Detta är ofta användbart när man går över från\n"
-"ett annat e-postlistsystem till Mailman,\n"
-"och vill att övergången ska märkas så lite som möjligt."
-
-# Mailman/Gui/General.py:290
-# Mailman/Gui/General.py:294
-#: Mailman/Gui/General.py:369
-msgid ""
-"Text sent to people leaving the list.  If empty, no special\n"
-"             text will be added to the unsubscribe message."
-msgstr ""
-"Text som skickas till medlemmar som avanmäler sig från listan.\n"
-"Är denna tom, läggs det inte till någon speciell text till "
-"avanmälningsmeddelandet."
-
-# Mailman/Gui/General.py:294
-# Mailman/Gui/General.py:298
-#: Mailman/Gui/General.py:373
-msgid "Send goodbye message to members when they are unsubscribed?"
-msgstr "Skicka avskedshälsning till medlemmar när de avanmäler sig?"
-
-# Mailman/Gui/General.py:297
-# Mailman/Gui/General.py:301
-#: Mailman/Gui/General.py:376
-msgid ""
-"Should the list moderators get immediate notice of new\n"
-"             requests, as well as daily notices about collected ones?"
-msgstr ""
-"Ska listmoderatorn ta emot nya meddelanden med frågor så snart de kommer,\n"
-"liksom även dagliga meddelanden om frågor som väntar på behandling?"
-
-# Mailman/Gui/General.py:300
-# Mailman/Gui/General.py:304
-#: Mailman/Gui/General.py:379
-msgid ""
-"List moderators (and list administrators) are sent daily\n"
-"             reminders of requests pending approval, like subscriptions to "
-"a\n"
-"             moderated list, or postings that are being held for one reason "
-"or\n"
-"             another.  Setting this option causes notices to be sent\n"
-"             immediately on the arrival of new requests as well."
-msgstr ""
-"Det skickas ut påminnelse till listmoderatorn (och listadministratören) "
-"varje dag om frågor som av\n"
-"en eller annan anledning väntar på behandling. Väljer du \"Ja\", kommer\n"
-"listadminstratören också att ta emot ett meddelande så snart en fråga kommer "
-"in."
-
-# Mailman/Gui/General.py:307
-# Mailman/Gui/General.py:311
-#: Mailman/Gui/General.py:386
-msgid ""
-"Should administrator get notices of subscribes and\n"
-"             unsubscribes?"
-msgstr ""
-"Ska listadministratören också ta emot meddelanden om nya medlemmar som "
-"anmäler sig\n"
-"och gamla medlemmar som avanmäler sig?"
-
-# Mailman/Gui/General.py:312
-# Mailman/Gui/General.py:316
-#: Mailman/Gui/General.py:391
-msgid "Send mail to poster when their posting is held for approval?"
-msgstr ""
-"Skicka e-postbrev till avsändare när deras e-postbrev till listan hålls "
-"tillbaka för godkännande?"
-
-# Mailman/Gui/General.py:319
-# Mailman/Gui/General.py:323
-#: Mailman/Gui/General.py:394
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Ytterligare inställningar"
-
-#: Mailman/Gui/General.py:397
-msgid "Emergency moderation of all list traffic."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:398
-msgid ""
-"When this option is enabled, all list traffic is emergency\n"
-"             moderated, i.e. held for moderation.  Turn this option on when\n"
-"             your list is experiencing a flamewar and you want a cooling "
-"off\n"
-"             period."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:328
-# Mailman/Gui/General.py:332
-#: Mailman/Gui/General.py:410
-msgid ""
-"Default options for new members joining this list.<input\n"
-"             type=\"hidden\" name=\"new_member_options\" value=\"ignore\">"
-msgstr ""
-"Standardval för nya medlemmar som anmäls till listan.\n"
-"<input type=\"hidden\" name=\"new_member_options\" value=\"ignore\">"
-
-# Mailman/Gui/General.py:331
-# Mailman/Gui/General.py:335
-#: Mailman/Gui/General.py:413
-msgid ""
-"When a new member is subscribed to this list, their initial\n"
-"             set of options is taken from this variable's setting."
-msgstr ""
-"När en ny medlem anmäls på listan, blir medlemmens inställningar hämtade "
-"härifrån."
-
-# Mailman/Gui/General.py:335
-# Mailman/Gui/General.py:339
-#: Mailman/Gui/General.py:417
-msgid ""
-"(Administrivia filter) Check postings and intercept ones\n"
-"             that seem to be administrative requests?"
-msgstr ""
-"(Filter för administrativa meddelanden) Göra en undersökning av meddelanden\n"
-"till e-postlistan och ta tag i meddelanden som ser ut som om de är\n"
-"administrativa frågor?"
-
-# Mailman/Gui/General.py:338
-# Mailman/Gui/General.py:342
-#: Mailman/Gui/General.py:420
-msgid ""
-"Administrivia tests will check postings to see whether it's\n"
-"             really meant as an administrative request (like subscribe,\n"
-"             unsubscribe, etc), and will add it to the the administrative\n"
-"             requests queue, notifying the administrator of the new "
-"request,\n"
-"             in the process."
-msgstr ""
-"Filter för administrativa meddelanden kommer att undersöka om meddelandet "
-"egentligen är\n"
-"menat som en administrativ fråga (till exempel anmälan, avanmälan och "
-"liknande),\n"
-"och i så fall skicka meddelandet till administratören istället."
-
-# Mailman/Gui/General.py:345
-# Mailman/Gui/General.py:349
-#: Mailman/Gui/General.py:427
-msgid ""
-"Maximum length in kilobytes (KB) of a message body.  Use 0\n"
-"             for no limit."
-msgstr ""
-"Maximal storlek i kilobytes (KB) för innehållet i e-postbrev som skickas "
-"till listan.\n"
-"Använd värdet '0' för att inte ha någon begränsning."
-
-#: Mailman/Gui/General.py:431
-msgid ""
-"Maximum number of members to show on one page of the\n"
-"             Membership List."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:349
-# Mailman/Gui/General.py:353
-#: Mailman/Gui/General.py:435
-msgid "Host name this list prefers for email."
-msgstr "Namn på värddator som denna lista ska använda för e-postadresser."
-
-# Mailman/Gui/General.py:351
-# Mailman/Gui/General.py:355
-#: Mailman/Gui/General.py:437
-msgid ""
-"The \"host_name\" is the preferred name for email to\n"
-"             mailman-related addresses on this host, and generally should "
-"be\n"
-"             the mail host's exchanger address, if any.  This setting can "
-"be\n"
-"             useful for selecting among alternative names of a host that "
-"has\n"
-"             multiple addresses."
-msgstr ""
-"\"Namn på värddator\" är det namn som ska användas för e-postadresser som är "
-"relaterade till\n"
-"Mailman på denna maskin, och är vanligvis det namn som är förknippat med\n"
-"e-posttjänsten på denna maskin. Denna inställning kan vara användbar om\n"
-"maskinen/värddatorn har flera namn."
-
-#: Mailman/Gui/General.py:449
-msgid ""
-"Should messages from this mailing list include the\n"
-"                 <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC "
-"2369</a>\n"
-"                 (i.e. <tt>List-*</tt>) headers?  <em>Yes</em> is highly\n"
-"                 recommended."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:368
-# Mailman/Gui/General.py:372
-#: Mailman/Gui/General.py:454
-msgid ""
-"RFC 2369 defines a set of List-* headers that are\n"
-"                 normally added to every message sent to the list "
-"membership.\n"
-"                 These greatly aid end-users who are using standards "
-"compliant\n"
-"                 mail readers.  They should normally always be enabled.\n"
-"\n"
-"                 <p>However, not all mail readers are standards compliant "
-"yet,\n"
-"                 and if you have a large number of members who are using\n"
-"                 non-compliant mail readers, they may be annoyed at these\n"
-"                 headers.  You should first try to educate your members as "
-"to\n"
-"                 why these headers exist, and how to hide them in their "
-"mail\n"
-"                 clients.  As a last resort you can disable these headers, "
-"but\n"
-"                 this is not recommended (and in fact, your ability to "
-"disable\n"
-"                 these headers may eventually go away)."
-msgstr ""
-"I RFC 2369 definieras en rad List-* fält i meddelandehuvudet, som "
-"vanligtvis\n"
-"läggs till varje meddelande som skickas ut via listan. Dessa fält kan "
-"hjälpa\n"
-"de användare av listan som nyttjar en e-postläsare som följer denna "
-"standard.\n"
-"Dessa fält bör därför alltid vara med.\n"
-"\n"
-"<p>Det är dock inte alla e-postläsare som följer denna standard. Är det "
-"många av medlemmarna\n"
-"på listan som använder sådana e-postläsare, och som blir förvirrade av \n"
-"fälten i meddelandehuvudet, kan du välja att utesluta fälten.\n"
-"Men du bör först försöka att lära och förklara för medlemmarna vad avsikten "
-"är med sådana\n"
-"fält, och hur de kan dölja dem i sina e-postläsare. Som en sista utväg\n"
-"kan du utesluta dessa fält, men detta rekommenderas inte (denna möjligghet "
-"kan\n"
-"faktiskt också försvinna i senare versioner)."
-
-# Mailman/Gui/General.py:386
-# Mailman/Gui/General.py:390
-#: Mailman/Gui/General.py:472
-msgid "Should postings include the <tt>List-Post:</tt> header?"
-msgstr "Ska e-postbrev till listan innehålla <tt>List-Post</tt> fältet?"
-
-#: Mailman/Gui/General.py:473
-msgid ""
-"The <tt>List-Post:</tt> header is one of the headers\n"
-"             recommended by\n"
-"             <a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html\">RFC "
-"2369</a>.\n"
-"             However for some <em>announce-only</em> mailing lists, only a\n"
-"             very select group of people are allowed to post to the list; "
-"the\n"
-"             general membership is usually not allowed to post.  For lists "
-"of\n"
-"             this nature, the <tt>List-Post:</tt> header is misleading.\n"
-"             Select <em>No</em> to disable the inclusion of this header. "
-"(This\n"
-"             does not affect the inclusion of the other <tt>List-*:</tt>\n"
-"             headers.)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:489
-msgid ""
-"Should the <tt>Sender</tt> header be rewritten for this\n"
-"                 mailing list to avoid stray bounces?  <em>Yes</em> is\n"
-"                 recommended."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:493
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html\">RFC\n"
-"                 2822</a> defines the <tt>Sender</tt> header and defines it\n"
-"                 as \"the mailbox of the agent responsible for the actual\n"
-"                 transmission of the message.\"  Mailman replaces this "
-"header\n"
-"                 by default with the list's bounce address.\n"
-"                 \n"
-"                 <p>While it is debatable if Mailman is such an agent, "
-"setting\n"
-"                 this header helps directing bounces from some broken MTAs "
-"to\n"
-"                 the right destination.  On the other hand, some mail\n"
-"                 readers show unexpected behaviour if this header is set "
-"(like\n"
-"                 missing addresses in forwarded mails and copies sent to "
-"the\n"
-"                 bounce address on reply-to-all), so it can be disabled \n"
-"                 here."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:511
-msgid ""
-"Discard held messages older than this number of days.\n"
-"            Use 0 for no automatic discarding."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:405
-# Mailman/Gui/General.py:409
-#: Mailman/Gui/General.py:521
-msgid ""
-"<b>real_name</b> attribute not\n"
-"            changed!  It must differ from the list's name by case\n"
-"            only."
-msgstr ""
-"<b>real_name</b> ändrades inte! Du kan bara ändra stora eller små bokstäver "
-"i namnet."
-
-#: Mailman/Gui/General.py:549
-msgid ""
-"The <b>info</b> attribute you saved\n"
-"contains suspicious HTML that could potentially expose your users to cross-"
-"site\n"
-"scripting attacks.  This change has therefore been rejected.  If you still "
-"want\n"
-"to make these changes, you must have shell access to your Mailman server.\n"
-"This change can be made with bin/withlist or with bin/config_list by "
-"setting\n"
-"mlist.info.\n"
-"                        "
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/General.py:560
-msgid ""
-"<b>admin_member_chunksize</b> attribute not\n"
-"            changed!  It must be an integer > 0."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/General.py:422
-# Mailman/Gui/General.py:430
-#: Mailman/Gui/General.py:570
-msgid ""
-"You cannot add a Reply-To: to an explicit\n"
-"            address if that address is blank.  Resetting these values."
-msgstr ""
-"Du kan inte lägga till ett Reply-To: fält om adressen är tom.\n"
-"Sätter tillbaka denna inställning."
-
-# Mailman/Gui/Language.py:32
-# Mailman/Gui/Language.py:32
-#: Mailman/Gui/Language.py:34
-msgid "Language&nbsp;options"
-msgstr "Inställningar&nbsp;för&nbsp;språk"
-
-# Mailman/Gui/Language.py:53
-# Mailman/Gui/Language.py:53
-#: Mailman/Gui/Language.py:66
-msgid "Natural language (internationalization) options."
-msgstr "Stöd för flera språk. (Internationalisering)"
-
-# Mailman/Gui/Language.py:58
-# Mailman/Gui/Language.py:58
-#: Mailman/Gui/Language.py:71
-msgid "Default language for this list."
-msgstr "Standardspråk för denna lista."
-
-# Mailman/Gui/Language.py:59
-# Mailman/Gui/Language.py:59
-#: Mailman/Gui/Language.py:72
-msgid ""
-"This is the default natural language for this mailing list.\n"
-"             If <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">more than "
-"one\n"
-"             language</a> is supported then users will be able to select "
-"their\n"
-"             own preferences for when they interact with the list.  All "
-"other\n"
-"             interactions will be conducted in the default language.  This\n"
-"             applies to both web-based and email-based messages, but not to\n"
-"             email posted by list members."
-msgstr ""
-"Detta är det standardspråk som används för denna e-postlista.\n"
-"Om <a href=\"?VARHELP=language/available_languages\">mer än ett språk/<a>\n"
-"stöds, kommer medlemmar av listan att själva kunna välja vilket språk som "
-"ska\n"
-"användas när de går in på sin personliga webbsida, och när meddelanden från\n"
-"systemet skickas till dem.\n"
-"Om medlemmen inte själv ändrar något, kommer detta standardspråk att "
-"användas.\n"
-"Detta gäller både webbaserade och e-postbaserade meddelanden, men inte "
-"meddelanden\n"
-"som skickas av listans medlemmar."
-
-# Mailman/Gui/Language.py:69
-# Mailman/Gui/Language.py:69
-#: Mailman/Gui/Language.py:82
-msgid "Languages supported by this list."
-msgstr "Språk som denna lista stöder."
-
-# Mailman/Gui/Language.py:71
-# Mailman/Gui/Language.py:71
-#: Mailman/Gui/Language.py:84
-msgid ""
-"These are all the natural languages supported by this list.\n"
-"             Note that the\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=language/preferred_language\">default\n"
-"             language</a> must be included."
-msgstr ""
-"Här är alla språk som denna lista har stöd för.\n"
-"Observera att <a "
-"href=\"?VARHELP=language/preferred_language\">standardspråket</a>\n"
-"måste vara med."
-
-# Mailman/Cgi/options.py:664
-# Mailman/Gui/Language.py:77
-#: Mailman/Gui/Language.py:90
-msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
-
-# Mailman/Gui/Language.py:77
-#: Mailman/Gui/Language.py:90
-msgid "As needed"
-msgstr "Efter behov"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:279 Mailman/Cgi/admindb.py:328
-# Mailman/Cgi/admindb.py:367 Mailman/Cgi/admindb.py:574
-# Mailman/Gui/Language.py:77
-#: Mailman/Gui/Language.py:90
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-# Mailman/Gui/Language.py:78
-#: Mailman/Gui/Language.py:91
-msgid ""
-"Encode the\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">subject\n"
-"             prefix</a> even when it consists of only ASCII characters?"
-msgstr ""
-"Koda\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">subject\n"
-"             prefix</a> även när det endast består av ASCII-tecken?"
-
-# Mailman/Gui/Language.py:82
-#: Mailman/Gui/Language.py:95
-msgid ""
-"If your mailing list's default language uses a non-ASCII\n"
-"             character set and the prefix contains non-ASCII characters, "
-"the\n"
-"             prefix will always be encoded according to the relevant\n"
-"             standards.  However, if your prefix contains only ASCII\n"
-"             characters, you may want to set this option to <em>Never</em> "
-"to\n"
-"             disable prefix encoding.  This can make the subject headers\n"
-"             slightly more readable for users with mail readers that don't\n"
-"             properly handle non-ASCII encodings.\n"
-"\n"
-"             <p>Note however, that if your mailing list receives both "
-"encoded\n"
-"             and unencoded subject headers, you might want to choose <em>As\n"
-"             needed</em>.  Using this setting, Mailman will not encode "
-"ASCII\n"
-"             prefixes when the rest of the header contains only ASCII\n"
-"             characters, but if the original header contains non-ASCII\n"
-"             characters, it will encode the prefix.  This avoids an "
-"ambiguity\n"
-"             in the standards which could cause some mail readers to "
-"display\n"
-"             extra, or missing spaces between the prefix and the original\n"
-"             header."
-msgstr ""
-"Om din e-postlistas standardspråk använder en teckenuppsättning som inte "
-"använder ASCII\n"
-"             och om prefixen innehåller tecken som inte är ASCII, kommer\n"
-"             prefixet alltid att kodas i enlighet med gällande\n"
-"             standard.  Om ditt prefix bara innehåller ASCII-\n"
-"             tecken, kanske du vill sätt ditt val till <em>Aldrig</em> för\n"
-"             att avaktivera prefixkodning. Detta kan göra ämnesrubrikerna\n"
-"             mer läsbara för användare med e-postprogram som inte\n"
-"             klarar av att hantera non-ASCII tecken.\n"
-"\n"
-"             <p>Observera att om din e-postlista får meddelanden som kan ha "
-"både kodade och okodade\n"
-"             ämnesrubriker, så kanske du vill välja <em>Efter\n"
-"             behov</em>.  Om du väljer denna inställning, kommer Mailman "
-"inte att koda ASCII\n"
-"             -prefix om resten av huvudet bara innehåller bara ASCII-"
-"tecken,\n"
-"             men om originalhuvudet innehåller non-ASCII-tecken\n"
-"             kommer Mailman att koda prefix. Detta gör att man undviker en  "
-"ambivalens\n"
-"             i standarden som kan orsaka att vissa e-postläsare visar extra\n"
-"             eller saknade utrymmen mellan prefix och originalhuvud."
-
-#: Mailman/Gui/Membership.py:26
-msgid "Membership&nbsp;Management..."
-msgstr "Hantering&nbsp;av&nbsp;medlemskap..."
-
-# Mailman/Gui/Membership.py:30
-# Mailman/Gui/Membership.py:30
-#: Mailman/Gui/Membership.py:30
-msgid "Membership&nbsp;List"
-msgstr "Lista&nbsp;&ouml;ver&nbsp;medlemmar"
-
-# Mailman/Gui/Membership.py:31
-# Mailman/Gui/Membership.py:31
-#: Mailman/Gui/Membership.py:31
-msgid "Mass&nbsp;Subscription"
-msgstr "L&auml;gga&nbsp;in&nbsp;nya&nbsp;medlemmar&nbsp;p&aring;&nbsp;listan"
-
-# Mailman/Gui/Membership.py:32
-# Mailman/Gui/Membership.py:32
-#: Mailman/Gui/Membership.py:32
-msgid "Mass&nbsp;Removal"
-msgstr "Ta&nbsp;bort&nbsp;medlemmar&nbsp;fr&aring;n&nbsp;listan"
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:34
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:34
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:35
-msgid "Non-digest&nbsp;options"
-msgstr "Inst&auml;llningar&nbsp;f&ouml;r&nbsp;normalversion"
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:42
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:42
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:43
-msgid "Policies concerning immediately delivered list traffic."
-msgstr "Regler för utskick i normalversion."
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:45
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:45
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:46
-msgid ""
-"Can subscribers choose to receive mail immediately, rather\n"
-"             than in batched digests?"
-msgstr ""
-"Kan medlemmar välja att ta emot e-postbrev omedelbart, istället\n"
-"för i samlingsepost?"
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-msgid "Full Personalization"
-msgstr "Fullständig personalisering"
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:53
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:55
-msgid ""
-"Should Mailman personalize each non-digest delivery?\n"
-"                 This is often useful for announce-only lists, but <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">read the "
-"details</a>\n"
-"                 section for a discussion of important performance\n"
-"                 issues."
-msgstr ""
-"Ska Mailman göra varje e-postbrev som skickas via listan (i normalversion) "
-"personligt?\n"
-"Detta är ofta användbart för e-postlistor avsedda att användas för "
-"kungörelser,\n"
-"men <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">läs hjälptexten</a> för en\n"
-"diskussion kring resultatet."
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:59
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:59
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:61
-msgid ""
-"Normally, Mailman sends the regular delivery messages to\n"
-"                 the mail server in batches.  This is much more efficent\n"
-"                 because it reduces the amount of traffic between Mailman "
-"and\n"
-"                 the mail server.\n"
-"\n"
-"                 <p>However, some lists can benefit from a more "
-"personalized\n"
-"                 approach.  In this case, Mailman crafts a new message for\n"
-"                 each member on the regular delivery list.  Turning this\n"
-"                 feature on may degrade the performance of your site, so "
-"you\n"
-"                 need to carefully consider whether the trade-off is worth "
-"it,\n"
-"                 or whether there are other ways to accomplish what you "
-"want.\n"
-"                 You should also carefully monitor your system load to make\n"
-"                 sure it is acceptable.\n"
-"\n"
-"                 <p>Select <em>No</em> to disable personalization and send\n"
-"                 messages to the members in batches.  Select <em>Yes</em> "
-"to\n"
-"                 personalize deliveries and allow additional substitution\n"
-"                 variables in message headers and footers (see below).  In\n"
-"                 addition, by selecting <em>Full Personalization</em>, the\n"
-"                 <code>To</code> header of posted messages will be modified "
-"to\n"
-"                 include the member's address instead of the list's posting\n"
-"                 address.\n"
-"\n"
-"                 <p>When personalization is enabled, a few more expansion\n"
-"                 variables can be included in the <a\n"
-"                 href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">message header</a> "
-"and\n"
-"                 <a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">message "
-"footer</a>.\n"
-"\n"
-"                 <p>These additional substitution variables will be "
-"available\n"
-"                 for your headers and footers, when this feature is "
-"enabled:\n"
-"\n"
-"                 <ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
-"                         coerced to lower case.\n"
-"                     <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved "
-"address\n"
-"                         that the user is subscribed with.\n"
-"                     <li><b>user_password</b> - The user's password.\n"
-"                     <li><b>user_name</b> - The user's full name.\n"
-"                     <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's "
-"option\n"
-"                         page.\n"
-"                 </ul>\n"
-"                 "
-msgstr ""
-"Vanligtvis skickas meddelanden till listan till mailservern gruppvis.\n"
-"Denna metod är mycket mer effektiv och lönsam, eftersom den reducerar "
-"trafiken\n"
-"mellan Mailman och mailservern.\n"
-"<p>För några e-postlistor kan det emellertid vara önskvärt att göra "
-"meddelandena som\n"
-"distribueras till medlemmarna lite mer personliga. Då kommer Mailman att "
-"vara tvungen \n"
-"att göra ett eget meddelande till varje medlem, och det kommer att leda till "
-"ökad trafik och\n"
-"belastning på servern. Om du använder denna möjlighet, bör du först ha "
-"tänkt\n"
-"igenom vad detta kan få för konsekvenser för servern och belastningen på "
-"systemet, och om\n"
-"det är värt det. Kanske kan det du önskar att uppnå göras på ett annat sätt. "
-"Det kan också vara svårt att övervaka belastningen på\n"
-"servern om denna möjlighet tas i bruk.\n"
-"<p>När möjligheten till personalisering av listan används, händer två "
-"saker.\n"
-"Det ena är att <code>Till:</code> fältet i meddelandehuvudet på e-postbrevet "
-"som ska\n"
-"distribueras, modifieras så att e-postbrevet adresseras till den enskilde "
-"medlemmen.\n"
-"Det kommer då att se ut som om meddelandet skickades direkt til medlemmen, "
-"och inte till\n"
-"listan.\n"
-"<p>Det andra är att några ytterligare variabler kan användas i\n"
-"<a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_header\">topptext</a> och i\n"
-"<a href=\"?VARHELP=nondigest/msg_footer\">bottentext</a>, nämligen\n"
-"följande variabler:\n"
-"\n"
-"<ul>\n"
-"  <li><b>user_address</b> - medlemmens e-postadress, med små bokstäver</li>\n"
-"  <li><b>user_delivered_to</b> - medlemmens e-postadress, såsom den blev "
-"anmäld till listan.</li>\n"
-"  <li><b>user_password</b> - medlemmens lösenord</li>\n"
-"  <li><b>user_name</b> - Medlemmens fullständiga namn</li>\n"
-"  <li><b>user_optionsurl</b> - URL till webbsidan med personliga "
-"inställningar för medlemmen.\n"
-"</ul>\n"
-"                 "
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:110
-msgid ""
-"When <a href=\"?VARHELP=nondigest/personalize\">personalization</a> is "
-"enabled\n"
-"for this list, additional substitution variables are allowed in your "
-"headers\n"
-"and footers:\n"
-"\n"
-"<ul><li><b>user_address</b> - The address of the user,\n"
-"        coerced to lower case.\n"
-"    <li><b>user_delivered_to</b> - The case-preserved address\n"
-"        that the user is subscribed with.\n"
-"    <li><b>user_password</b> - The user's password.\n"
-"    <li><b>user_name</b> - The user's full name.\n"
-"    <li><b>user_optionsurl</b> - The url to the user's option\n"
-"        page.\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:104
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:104
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:129
-msgid "Header added to mail sent to regular list members"
-msgstr ""
-"Rubrik som läggs till överst i e-postbrev som skickas till listans medlemmar"
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:105
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:105
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:130
-msgid ""
-"Text prepended to the top of every immediately-delivery\n"
-"             message. "
-msgstr "Text som läggs till överst i alla e-postbrev som skickas direkt. "
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:110
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:110
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:134
-msgid "Footer added to mail sent to regular list members"
-msgstr ""
-"Bottentext som läggs till nederst i e-postbrev som skickas till listans "
-"medlemmar"
-
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:111
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:111
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:135
-msgid ""
-"Text appended to the bottom of every immediately-delivery\n"
-"             message. "
-msgstr "Text som läggs till nederst i e-postbrev som skickas direkt. "
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:141
-msgid "Scrub attachments of regular delivery message?"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:142
-msgid ""
-"When you scrub attachments, they are stored in the archive\n"
-"             area and links are made in the message so that the member can\n"
-"             access them via a web browser. If you want the attachments to\n"
-"             totally disappear, you can use content filtering options."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:149
-msgid "Sibling lists"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:152
-msgid ""
-"Other mailing lists on this site whose members are\n"
-"             excluded from the regular (non-digest) delivery if those\n"
-"             list addresses appear in a To: or Cc: header."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:155
-msgid ""
-"The list addresses should be written in full mail address\n"
-"             format (e.g. mailman@example.com). Do not specify this list\n"
-"             address mutually in the exclude list configuration page of the\n"
-"             other list, or members of both lists won't get any message.\n"
-"             Note also that the site administrator may prohibit cross "
-"domain\n"
-"             siblings."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:163
-msgid ""
-"Ignore regular_exlude_lists of which the poster is not a\n"
-"             member."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:165
-msgid ""
-"If a post is addressed to this list and to one or more of\n"
-"             the exclude lists, regular members of those lists will not be\n"
-"             sent the post from this list, but if the poster is not a "
-"member\n"
-"             of an excluded list, the post may not be accepted by that list\n"
-"             which leaves the members of that list with no copy of the "
-"post.\n"
-"             Setting this to Yes ignores any of the exclude lists of which "
-"the\n"
-"             poster is not a member."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:174
-msgid ""
-"Other mailing lists on this site whose members are\n"
-"             included in the regular (non-digest) delivery if those\n"
-"             list addresses don't appear in a To: or Cc: header."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/NonDigest.py:177
-msgid ""
-"The list addresses should be written in full mail address\n"
-"             format (e.g. mailman@example.com). Note also that the site\n"
-"             administrator may prohibit cross domain siblings."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Passwords.py:27
-# Mailman/Gui/Passwords.py:27
-#: Mailman/Gui/Passwords.py:27
-msgid "Passwords"
-msgstr "Lösenord"
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:37
-msgid "Privacy options..."
-msgstr "Integritetsalternativ..."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:32
-# Mailman/Gui/Privacy.py:32
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:41
-msgid "Subscription&nbsp;rules"
-msgstr "Ans&ouml;kningsregler"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:33
-# Mailman/Gui/Privacy.py:33
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:42
-msgid "Sender&nbsp;filters"
-msgstr "Filtrering&nbsp;p&aring;&nbsp;avs&auml;ndare"
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:43
-msgid "Recipient&nbsp;filters"
-msgstr "Mottagarfilter"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:34
-# Mailman/Gui/Privacy.py:35
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:44
-msgid "Spam&nbsp;filters"
-msgstr "Spamfilter"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:48
-# Mailman/Gui/Privacy.py:49 Mailman/Gui/Usenet.py:61
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:58 Mailman/Gui/Usenet.py:63
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:49 Mailman/Gui/Privacy.py:72
-# Mailman/Gui/Privacy.py:50 Mailman/Gui/Privacy.py:73
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:59 Mailman/Gui/Privacy.py:82
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bekräfta"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:50 Mailman/Gui/Privacy.py:73
-# Mailman/Gui/Privacy.py:51 Mailman/Gui/Privacy.py:74
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:60 Mailman/Gui/Privacy.py:83
-msgid "Require approval"
-msgstr "Begär godkännande"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:51 Mailman/Gui/Privacy.py:74
-# Mailman/Gui/Privacy.py:52 Mailman/Gui/Privacy.py:75
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:61 Mailman/Gui/Privacy.py:84
-msgid "Confirm and approve"
-msgstr "Bekräfta och godkänn"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:53 Mailman/Gui/Privacy.py:76
-# Mailman/Gui/Privacy.py:54 Mailman/Gui/Privacy.py:77
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:63 Mailman/Gui/Privacy.py:86
-msgid "What steps are required for subscription?<br>"
-msgstr "Vad krävs när någon önskar att anmäla sig på listan?"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:54
-# Mailman/Gui/Privacy.py:55
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:64
-msgid ""
-"None - no verification steps (<em>Not\n"
-"                           Recommended </em>)<br>\n"
-"                           Confirm (*) - email confirmation step required "
-"<br>\n"
-"                           Require approval - require list administrator\n"
-"                           Approval for subscriptions <br>\n"
-"                           Confirm and approve - both confirm and approve\n"
-"                           \n"
-"                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
-"                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply "
-"to\n"
-"                           in order to subscribe.<br>\n"
-"\n"
-"                           This prevents mischievous (or malicious) people\n"
-"                           from creating subscriptions for others without\n"
-"                           their consent."
-msgstr ""
-"Ingen - ingen bekräftelse nödvändig (<em>Rekommenderas inte!</em>)<br>\n"
-"Bekräftelse(*) - bekräftelse på e-post är nödvändig<br>\n"
-"Godkännande - ansökan om medlemskap måste godkännas av listadministratör "
-"(eller eventuellt listmoderator)<br>\n"
-"Bekräftelse+godkännande - både bekräftelse på e-post och godkännande av "
-"listadministratör (eventuellt listmoderator) är nödvändigt<br>\n"
-"\n"
-"<p>(*) när någon vill anmäla sig på en lista, skickar Mailman ett meddelande "
-"med en unik identifikator som måste uppges för att bekräfta anmälan.<br>\n"
-"På detta sätt kommer det då inte att vara möjligt att anmäla någon till "
-"listan mot dennes vilja."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:77
-# Mailman/Gui/Privacy.py:78
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:87
-msgid ""
-"Confirm (*) - email confirmation required <br>\n"
-"                           Require approval - require list administrator\n"
-"                           approval for subscriptions <br>\n"
-"                           Confirm and approve - both confirm and approve\n"
-"                           \n"
-"                           <p>(*) when someone requests a subscription,\n"
-"                           Mailman sends them a notice with a unique\n"
-"                           subscription request number that they must reply "
-"to\n"
-"                           in order to subscribe.<br> This prevents\n"
-"                           mischievous (or malicious) people from creating\n"
-"                           subscriptions for others without their consent."
-msgstr ""
-"bekräftelse(*) - bekräftelse på e-postbrev är nödvändig<br>\n"
-"godkännande - ansökan om medlemskap måste godkännas av listadministratör "
-"(eller eventuellt listmoderator)<br>\n"
-"bekräftelse+godkännande - både bekräftelse på e-post och godkännade av "
-"listadministratör (eventuellt listmoderator) är nödvändig<br>\n"
-"\n"
-"<p>(*) när någon vill anmäla sig på en lista, skickar Mailman ett meddelande "
-"med en unik identifikator som måste uppges för att bekräfta anmälan.<br>\n"
-"På detta sätt kommer det inte att vara möjligt att anmäla  någon på listan "
-"mot dennes vilja."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:93
-# Mailman/Gui/Privacy.py:94
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:103
-msgid ""
-"This section allows you to configure subscription and\n"
-"            membership exposure policy.  You can also control whether this\n"
-"            list is public or not.  See also the\n"
-"            <a href=\"%(admin)s/archive\">Archival Options</a> section for\n"
-"            separate archive-related privacy settings."
-msgstr ""
-"Här kan du bestämma vad som krävs för att anmäla sig på e-postlistan,\n"
-"och bland annat bestämma om e-postlistan ska vara dold eller inte.\n"
-"Se också <a href=\"%(admin)s/archive\">Inställningar för arkivering</a> för "
-"egna\n"
-"inställningar när det gäller arkivet och arkivering."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:99
-# Mailman/Gui/Privacy.py:100
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:109
-msgid "Subscribing"
-msgstr "Anmälan"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:101
-# Mailman/Gui/Privacy.py:102
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:111
-msgid ""
-"Advertise this list when people ask what lists are on this\n"
-"             machine?"
-msgstr ""
-"Visa denna e-postlista när någon ber om att få se en översikt över e-"
-"postlistor på denna maskin?"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:107
-# Mailman/Gui/Privacy.py:108
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:117
-msgid ""
-"Is the list moderator's approval required for unsubscription\n"
-"             requests?  (<em>No</em> is recommended)"
-msgstr ""
-"Måste listmoderatorn godkänna avanmälningar från listan?\n"
-"(<em>Nej</em> rekommenderas)"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:110
-# Mailman/Gui/Privacy.py:111
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:120
-msgid ""
-"When members want to leave a list, they will make an\n"
-"             unsubscription request, either via the web or via email.\n"
-"             Normally it is best for you to allow open unsubscriptions so "
-"that\n"
-"             users can easily remove themselves from mailing lists (they "
-"get\n"
-"             really upset if they can't get off lists!).\n"
-"\n"
-"             <p>For some lists though, you may want to impose moderator\n"
-"             approval before an unsubscription request is processed.  "
-"Examples\n"
-"             of such lists include a corporate mailing list that all "
-"employees\n"
-"             are required to be members of."
-msgstr ""
-"När medlemmar önskar att lämna en e-postlista, skickar de en ansökan om "
-"avanmälan,\n"
-"antingen via webb, eller via e-postbrev. Vanligtvis är det bäst att låta "
-"sådana önskemål\n"
-"automatiskt godkännas, så att medlemmar kan avanmäla sig när de så önskar\n"
-"(de kommer att bli irriterade om de inte kan gå ur listan!).\n"
-"<p>För några enstaka e-postlistor kan det ändå vara aktuellt att ha kontroll "
-"på\n"
-"medlemmar som vill avanmäla sig.\n"
-"En lista som alla anställda i ett företag MåSTE vara medlem av, är ett "
-"exempel på\n"
-"en sådan lista."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:121
-# Mailman/Gui/Privacy.py:122
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:131
-msgid "Ban list"
-msgstr "Utestängda adresser"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:123
-# Mailman/Gui/Privacy.py:124
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:133
-msgid ""
-"List of addresses which are banned from membership in this\n"
-"             mailing list."
-msgstr ""
-"Lista över e-postadresser som inte får lov att anmäla sig till denna e-"
-"postlista."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:126
-# Mailman/Gui/Privacy.py:127
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:136
-msgid ""
-"Addresses in this list are banned outright from subscribing\n"
-"             to this mailing list, with no further moderation required.  "
-"Add\n"
-"             addresses one per line; start the line with a ^ character to\n"
-"             designate a regular expression match."
-msgstr ""
-"Alla e-postadresser som anges här kommer att bli utestängda från listan, och "
-"kan inte\n"
-"anmäla sig. Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^\n"
-"för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:131
-# Mailman/Gui/Privacy.py:132
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:141
-msgid "Membership exposure"
-msgstr "Insyn i medlemskap"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:133
-# Mailman/Gui/Privacy.py:134
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:143
-msgid "Anyone"
-msgstr "Vem som helst"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:133
-# Mailman/Gui/Privacy.py:134
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:143
-msgid "List admin only"
-msgstr "Bara listadministratör"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:133
-# Mailman/Gui/Privacy.py:134
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:143
-msgid "List members"
-msgstr "Medlemmar av listan"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:134
-# Mailman/Gui/Privacy.py:135
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:144
-msgid "Who can view subscription list?"
-msgstr ""
-"Vem har tillgång till att se en lista över medlemmarna på e-postlistan?"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:136
-# Mailman/Gui/Privacy.py:137
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:146
-msgid ""
-"When set, the list of subscribers is protected by member or\n"
-"             admin password authentication."
-msgstr ""
-"Om denna inställning är satt, kommer listan över medlemmarna på e-postlistan "
-"att bli skyddad av medlemmarnas eller adminstratörens lösenord."
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:150
-msgid ""
-"Show member addresses so they're not directly recognizable\n"
-"             as email addresses?"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:142
-# Mailman/Gui/Privacy.py:143
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:152
-msgid ""
-"Setting this option causes member email addresses to be\n"
-"             transformed when they are presented on list web pages (both in\n"
-"             text and as links), so they're not trivially recognizable as\n"
-"             email addresses.  The intention is to prevent the addresses\n"
-"             from being snarfed up by automated web scanners for use by\n"
-"             spammers."
-msgstr ""
-"Väljer du 'Ja' här, kommer medlemmars e-postadresser att skrivas om när de "
-"visas i en översikt på webbsidorna (både som text och i länkar),\n"
-"så att de inte är lätta att tolka som e-postadresser. Meningen med detta är "
-"att hindra robotar som går igenom webbsidor för att hitta e-postadresser\n"
-"och sedan använda dem för att skicka ut spam/skräppost."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:152
-# Mailman/Gui/Privacy.py:153
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:167
-msgid ""
-"When a message is posted to the list, a series of\n"
-"            moderation steps are taken to decide whether a moderator must\n"
-"            first approve the message or not.  This section contains the\n"
-"            controls for moderation of both member and non-member postings.\n"
-"\n"
-"            <p>Member postings are held for moderation if their\n"
-"            <b>moderation flag</b> is turned on.  You can control whether\n"
-"            member postings are moderated by default or not.\n"
-"\n"
-"            <p>Non-member postings can be automatically\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
-"            >accepted</a>,\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held "
-"for\n"
-"            moderation</a>,\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
-"            >rejected</a> (bounced), or\n"
-"            <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"            >discarded</a>,\n"
-"            either individually or as a group.  Any\n"
-"            posting from a non-member who is not explicitly accepted,\n"
-"            rejected, or discarded, will have their posting filtered by the\n"
-"            <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action\">general\n"
-"            non-member rules</a>.\n"
-"\n"
-"            <p>In the text boxes below, add one address per line; start the\n"
-"            line with a ^ character to designate a <a href=\n"
-"            \"http://docs.python.org/library/re.html\"\n"
-"            >Python regular expression</a>.  When entering backslashes, do "
-"so\n"
-"            as if you were using Python raw strings (i.e. you generally "
-"just\n"
-"            use a single backslash).\n"
-"\n"
-"            <p>Note that non-regexp matches are always done first."
-msgstr ""
-"När en anmälan skickas till e-postlistan, går den igenom en rad steg\n"
-"för att avgöra om moderatorn måste godkänna anmälan eller ej.\n"
-"Här finns inställningar för att kontrollera moderering av e-postbrev från "
-"både medlemmar och icke-medlemmar.\n"
-"\n"
-"<p>E-postbrev från medlemmar hålls tillbaka för godkännande om "
-"<b>moderationsflaggan</b> är satt.\n"
-"Du kan bestämma om e-postbrev från medlemmar vanligtvis ska utvärderas eller "
-"inte innan de skickas till listan.\n"
-"\n"
-"<p>E-postbrev som inte har skickats av medlemmar av listan, kan automatiskt "
-"bli\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\">godkända</a>,\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">hållas tillbaka "
-"för godkännande</a>,\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\">sändas i "
-"retur</a>, eller\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\">kastade</a>,\n"
-"antingen individuellt eller som en grupp. Alla e-postbrev från icke-"
-"medlemmar,\n"
-"som inte specifikt blir godkända, återsända, eller kastade, kommer att bli "
-"behandlade\n"
-"allt efter vad <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/generic_nonmember_action\">de allmänna "
-"reglerna för icke-medlemmar</a> säger.\n"
-"\n"
-"<p>I textrutorna nedan lägger du in en e-postadress per rad.\n"
-"Du kan också lägga in <a "
-"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">Python regexp-uttryck</a>.\n"
-"Börja i så fall raden med tecknet ^ för att markera att det är ett sådant "
-"uttryck.\n"
-"När du använder backslash, skriv då såsom i rena strängar (Python raw "
-"strings) (vanligtvis bara en backslash per gång.\n"
-"\n"
-"<p>Observera: träff på vanliga e-postadresser utförs först, regexp-uttryck "
-"kommer därför att behandlas sist."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:185
-# Mailman/Gui/Privacy.py:186
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:200
-msgid "Member filters"
-msgstr "Filtrering av e-postbrev från medlemmar"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:188
-# Mailman/Gui/Privacy.py:189
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:203
-msgid "By default, should new list member postings be moderated?"
-msgstr ""
-"Ska e-postbrev till listan, skickade från nya medlemmar, vanligtvis "
-"utvärderas av moderatorn?"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:190
-# Mailman/Gui/Privacy.py:191
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:205
-msgid ""
-"Each list member has a <em>moderation flag</em> which says\n"
-"             whether messages from the list member can be posted directly "
-"to\n"
-"             the list, or must first be approved by the list moderator.  "
-"When\n"
-"             the moderation flag is turned on, list member postings must be\n"
-"             approved first.  You, the list administrator can decide whether "
-"a\n"
-"             specific individual's postings will be moderated or not.\n"
-"\n"
-"             <p>When a new member is subscribed, their initial moderation "
-"flag\n"
-"             takes its value from this option.  Turn this option off to "
-"accept\n"
-"             member postings by default.  Turn this option on to, by "
-"default,\n"
-"             moderate member postings first.  You can always manually set "
-"an\n"
-"             individual member's moderation bit by using the\n"
-"             <a href=\"%(adminurl)s/members\">membership management\n"
-"             screens</a>."
-msgstr ""
-"Varje medlem av listan har en <em>moderationsflagga</em> som berättar om\n"
-"e-postbrev från medlemmen kan skickas direkt till e-postlistan, eller om de "
-"först\n"
-"måste godkännas av listmoderatorn.\n"
-"När moderationsflaggan är aktiverad måste e-postbrev från medlemmen "
-"godkännas av\n"
-"listmoderatorn innan det skickas ut till alla på listan. Som "
-"listadministratör\n"
-"kan du för varje enskild medlem bestämma om medlemmens e-postbrev ska "
-"modereras\n"
-"eller ej.\n"
-"<p>När en ny medlem anmäls på listan, sätts moderationsflaggan till den\n"
-"inställning du väljer här. Sätt den til 'Nej' om du önskar att e-postbrev\n"
-"från medlemmar vanligtvis ska gå direkt till listan. Sätt den till 'Ja' om "
-"du\n"
-"önskar att e-postbrev från nya medlemmar ska godkännas innan de skickas ut "
-"till hela\n"
-"listan. Du kan alltid ställa in moderationsflaggan för varje enskild medlem "
-"på\n"
-"<a href=\"%(adminurl)s/members\">Administrera medlemmar</a>-sidan."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:207
-# Mailman/Gui/Privacy.py:208
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:222
-msgid ""
-"Action to take when a moderated member posts to the\n"
-"             list."
-msgstr ""
-"Vad som händer när en modererad medlem skickar e-postbrev till listan."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:209
-# Mailman/Gui/Privacy.py:210
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:224
-msgid ""
-"<ul><li><b>Hold</b> -- this holds the message for approval\n"
-"             by the list moderators.\n"
-"\n"
-"             <p><li><b>Reject</b> -- this automatically rejects the message "
-"by\n"
-"             sending a bounce notice to the post's author.  The text of the\n"
-"             bounce notice can be <a\n"
-"             href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice\"\n"
-"             >configured by you</a>.\n"
-"\n"
-"             <p><li><b>Discard</b> -- this simply discards the message, "
-"with\n"
-"             no notice sent to the post's author.\n"
-"             </ul>"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"  <li><b>Håll tillbaka</b> -- meddelandet hålls tillbaka för godkännande av "
-"listmoderatorn.\n"
-"  <p><li><b>Avslå</b> -- meddelandet skickas automatiskt i retur till "
-"avsändaren. Texten som bifogas kan du <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/member_moderation_notice\">skriva själv</a>\n"
-"  <p><li><b>Kasta</b> -- meddelandet kastas utan att ge besked om detta till "
-"avsändaren.\n"
-"</ul>"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:223
-# Mailman/Gui/Privacy.py:224
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:238
-msgid ""
-"Text to include in any\n"
-"             <a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\"\n"
-"             >rejection notice</a> to\n"
-"             be sent to moderated members who post to this list."
-msgstr ""
-"Text som ska bifogas till\n"
-"<a href=\"?VARHELP/privacy/sender/member_moderation_action\">meddelandet om "
-"retur</a> som skickas til modererade medlemmar av listan."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:228
-# Mailman/Gui/Privacy.py:229
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:296
-msgid "Non-member filters"
-msgstr "Filtrering av e-postbrev från icke-medlemmar"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:231
-# Mailman/Gui/Privacy.py:232
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:299
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings should be\n"
-"             automatically accepted."
-msgstr ""
-"Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som alltid ska godkännas."
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:306
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             accepted with no further moderation applied.  Add member\n"
-"             addresses one per line; start the line with a ^ character to\n"
-"             designate a regular expression match.  A line consisting of\n"
-"             the @ character followed by a list name specifies another\n"
-"             Mailman list in this installation, all of whose member\n"
-"             addresses will be accepted for this list."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:240
-# Mailman/Gui/Privacy.py:241
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:315
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings will be\n"
-"             immediately held for moderation."
-msgstr ""
-"Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som alltid ska hållas tillbaka "
-"för utvärdering."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:243
-# Mailman/Gui/Privacy.py:244
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:318
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be immediately\n"
-"             and automatically held for moderation by the list moderators.\n"
-"             The sender will receive a notification message which will "
-"allow\n"
-"             them to cancel their held message.  Add member addresses one "
-"per\n"
-"             line; start the line with a ^ character to designate a regular\n"
-"             expression match."
-msgstr ""
-"E-postbrev från dessa icke-medlemmar kommer automatiskt att hållas tillbaka "
-"för\n"
-"utvärdering av listmoderatorn.\n"
-"Avsändaren kommer att ta emot ett meddelande om detta, med bland annat\n"
-"instruktioner om hur han/hon kan dra tillbaka sitt e-postbrev.\n"
-"Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^\n"
-"för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:251
-# Mailman/Gui/Privacy.py:252
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:326
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings will be\n"
-"             automatically rejected."
-msgstr ""
-"Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som alltid ska avvisas."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:254
-# Mailman/Gui/Privacy.py:255
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:329
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             rejected.  In other words, their messages will be bounced back "
-"to\n"
-"             the sender with a notification of automatic rejection.  This\n"
-"             option is not appropriate for known spam senders; their "
-"messages\n"
-"             should be\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"             >automatically discarded</a>.\n"
-"\n"
-"             <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^\n"
-"             character to designate a regular expression match."
-msgstr ""
-"E-postbrev från dessa icke-medlemmar kommer automatiskt att avvisas. De "
-"kommer att få e-postbrevet\n"
-"i retur, med ett meddelande om att det automatiskt blev avvisat. Detta val "
-"bör inte\n"
-"användas för kända spamavsändare, de bör\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_non_members\">automatiskt "
-"kastas</a>.\n"
-"<p>Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^\n"
-"för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:266
-# Mailman/Gui/Privacy.py:267
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:341
-msgid ""
-"List of non-member addresses whose postings will be\n"
-"             automatically discarded."
-msgstr ""
-"Lista över e-postadresser till icke-medlemmar som automatiskt ska kastas."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:269
-# Mailman/Gui/Privacy.py:270
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:344
-msgid ""
-"Postings from any of these non-members will be automatically\n"
-"             discarded.  That is, the message will be thrown away with no\n"
-"             further processing or notification.  The sender will not "
-"receive\n"
-"             a notification or a bounce, however the list moderators can\n"
-"             optionally <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards\"\n"
-"             >receive copies of auto-discarded messages.</a>.\n"
-"\n"
-"             <p>Add member addresses one per line; start the line with a ^\n"
-"             character to designate a regular expression match."
-msgstr ""
-"E-postbrev från dessa icke-medlemmar kommer automatiskt att kastas.\n"
-"Det vill säga att meddelandet kastas utan någon form av meddelande om "
-"detta,\n"
-"men listmoderatorn kan (om så önskas)\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/forward_auto_discards\">ta emot en kopia "
-"av det kastade e-postbrevet</a>.\n"
-"<p>Lägg in e-postadresser, en per rad, börja raden med tecknet ^\n"
-"för att ange ett regexp-uttryck som ska passa med avsändaradressen."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:281
-# Mailman/Gui/Privacy.py:282
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:356
-msgid ""
-"Action to take for postings from non-members for which no\n"
-"             explicit action is defined."
-msgstr ""
-"Behandling av e-postbrev från icke-medlemmar som inte berörs av någon av de "
-"andra reglerna."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:284
-# Mailman/Gui/Privacy.py:285
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:359
-msgid ""
-"When a post from a non-member is received, the message's\n"
-"             sender is matched against the list of explicitly\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\"\n"
-"             >accepted</a>,\n"
-"             <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">held</a>,\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\"\n"
-"             >rejected</a> (bounced), and\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\"\n"
-"             >discarded</a> addresses.  If no match is found, then this "
-"action\n"
-"             is taken."
-msgstr ""
-"När ett e-posbrev från en icke-medlem tas emot, jämförs e-postbrevets "
-"avsändare med\n"
-"listorna över e-postadresser som ska\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/accept_these_nonmembers\">godkännas</a>,\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/hold_these_nonmembers\">hållas "
-"tillbaka</a>,\n"
-"<a href=\"?VARHELP=privacy/sender/reject_these_nonmembers\">avvisas</a> "
-"(skickas i retur),\n"
-"och <a "
-"href=\"?VARHELP=privacy/sender/discard_these_nonmembers\">kastas</a>.\n"
-"Om avsändaradressen inte stämmer med någon av dem som uppges i listorna,\n"
-"sker följande."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:296
-# Mailman/Gui/Privacy.py:297
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:371
-msgid ""
-"Should messages from non-members, which are automatically\n"
-"             discarded, be forwarded to the list moderator?"
-msgstr ""
-"Ska meddelanden från icke-medlemmar, som automatiskt kastas, också skickas "
-"till listmoderatorn?"
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:375
-msgid ""
-"Text to include in any rejection notice to be sent to\n"
-"             non-members who post to this list. This notice can include\n"
-"             the list's owner address by %%(listowner)s and replaces the\n"
-"             internally crafted default message."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:303
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:383
-msgid ""
-"This section allows you to configure various filters based on\n"
-"            the recipient of the message."
-msgstr ""
-"Denna sektion tillåter dig att konfigurera olika filter baserade på\n"
-"            meddelandets mottagare."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:185
-# Mailman/Gui/Privacy.py:306
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:386
-msgid "Recipient filters"
-msgstr "Mottagarfilter"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:311
-# Mailman/Gui/Privacy.py:310
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:390
-msgid ""
-"Must posts have list named in destination (to, cc) field\n"
-"             (or be among the acceptable alias names, specified below)?"
-msgstr ""
-"Måste e-postbrev till listan ha listans adress (eller andra giltiga "
-"adresser, se nedan) i <tt>Till:</tt> eller <tt>Cc:</tt> fälten?"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:314
-# Mailman/Gui/Privacy.py:313
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:393
-msgid ""
-"Many (in fact, most) spams do not explicitly name their\n"
-"             myriad destinations in the explicit destination addresses - in\n"
-"             fact often the To: field has a totally bogus address for\n"
-"             obfuscation.  The constraint applies only to the stuff in the\n"
-"             address before the '@' sign, but still catches all such spams.\n"
-"\n"
-"             <p>The cost is that the list will not accept unhindered any\n"
-"             postings relayed from other addresses, unless\n"
-"\n"
-"             <ol>\n"
-"                 <li>The relaying address has the same name, or\n"
-"\n"
-"                 <li>The relaying address name is included on the options "
-"that\n"
-"                 specifies acceptable aliases for the list.\n"
-"\n"
-"             </ol>"
-msgstr ""
-"Många (faktiskt merparten av) spam/skräppost har inte de slutliga mottagarna "
-"i mottagningsfälten.\n"
-"Faktiskt så innehåller oftast <tt>Till:</tt> ch/eller <tt>Cc:</tt> fälten en "
-"fullständigt ogiltig adress.\n"
-"Begränsningen du sätter här har bara inverkan på det som står framför '@' "
-"tecknet i adressen(erna),\n"
-"men kommer i alla fall att fånga upp och blockera det mesta av "
-"spam/skräppost.\n"
-"\n"
-"<p>Priset för detta är att listan inte obehindrat kommer att kunna ta emot e-"
-"postbrev som vidarebefordrats via andra e-postadresser, om inte\n"
-"\n"
-"<ol>\n"
-"  <li>Adressen som det vidarebefodras från har samma namn, eller</li>\n"
-"  <li>Adressen som det vidarebefodras från inkluderas i inställningen som "
-"bestämmer giltiga alias för listan.</li>\n"
-"</ol>"
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:332
-# Mailman/Gui/Privacy.py:331
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:411
-msgid ""
-"Alias names (regexps) which qualify as explicit to or cc\n"
-"             destination names for this list."
-msgstr ""
-"Alias (regexp-uttryck) som kvalificerar giltiga <tt>Till:</tt> eller "
-"<tt>Cc:</tt> fält för denna lista."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:335
-# Mailman/Gui/Privacy.py:334
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:414
-msgid ""
-"Alternate addresses that are acceptable when\n"
-"             `require_explicit_destination' is enabled.  This option takes "
-"a\n"
-"             list of regular expressions, one per line, which is matched\n"
-"             against every recipient address in the message.  The matching "
-"is\n"
-"             performed with Python's re.match() function, meaning they are\n"
-"             anchored to the start of the string.\n"
-"             \n"
-"             <p>For backwards compatibility with Mailman 1.1, if the regexp\n"
-"             does not contain an `@', then the pattern is matched against "
-"just\n"
-"             the local part of the recipient address.  If that match fails, "
-"or\n"
-"             if the pattern does contain an `@', then the pattern is "
-"matched\n"
-"             against the entire recipient address.\n"
-"             \n"
-"             <p>Matching against the local part is deprecated; in a future\n"
-"             release, the pattern will always be matched against the entire\n"
-"             recipient address."
-msgstr ""
-"Alternativa e-postadresser som godtas när 'require_explicit_destination' är "
-"aktiverad.\n"
-"Som värde för denna inställning ska du uppge regexp-uttryck (\"regular "
-"expressions\"),\n"
-"ett uttryck per rad, som jämförs mot varje mottagaradress i meddelandet.\n"
-"Jämförelsen utförs med Pythons re.match() funktion, som innebär att det "
-"gäller bara för\n"
-"början av strängen.\n"
-"\n"
-"<p>För bakåtkompatibilitet med Mailman 1.1, om regexp-uttrycket inte "
-"innehåller ett '@',\n"
-"jämförs uttrycket endast mot den första delen (det som står framför '@') av "
-"mottagaradressen.\n"
-"Om jämförelsen inte lyckas, eller uttrycket inte innehåller tecknet '@', "
-"jämförs\n"
-"uttrycket med hela mottagaradressen.\n"
-"\n"
-"<p>Jämförelse mot enbart den första delen av en mottagaradress kommer inte "
-"att stödjas \n"
-"i en framtida version av Mailman, där enbart jämförelse mot hela "
-"mottagaradressen kommer att ha stöd."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:353
-# Mailman/Gui/Privacy.py:352
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:432
-msgid "Ceiling on acceptable number of recipients for a posting."
-msgstr "Maximalt antal mottagaradresser i e-postbrev skickade till listan."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:355
-# Mailman/Gui/Privacy.py:354
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:434
-msgid ""
-"If a posting has this number, or more, of recipients, it is\n"
-"             held for admin approval.  Use 0 for no ceiling."
-msgstr ""
-"Om ett e-postbrev som skickats till listan innehåller så många mottagare "
-"som, eller flera mottagare än, detta värde,\n"
-"hålls e-postbrevet tillbaka så att listadministratören eventuellt kan "
-"godkänna det.\n"
-"Använd värdet 0 för ingen begränsning."
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:302
-# Mailman/Gui/Privacy.py:359
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:439
-msgid ""
-"This section allows you to configure various anti-spam\n"
-"            filters posting filters, which can help reduce the amount of "
-"spam\n"
-"            your list members end up receiving.\n"
-"            "
-msgstr ""
-"Här kan du sätta upp olika anti-spamfilter, som kan vara till hjälp\n"
-"för att minska mängden spam som distribueras via e-postlistan.\n"
-"            "
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:444
-msgid "Header filters"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:447
-msgid "Filter rules to match against the headers of a message."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:432
-msgid ""
-"Each header filter rule has two parts, a list of regular\n"
-"             expressions, one per line, and an action to take.  Mailman\n"
-"             matches the message's headers against every regular expression "
-"in\n"
-"             the rule and if any match, the message is rejected, held, or\n"
-"             discarded based on the action you specify.  Use <em>Defer</em> "
-"to\n"
-"             temporarily disable a rule.\n"
-"\n"
-"             You can have more than one filter rule for your list.  In that\n"
-"             case, each rule is matched in turn, with processing stopped "
-"after\n"
-"             the first match.\n"
-"\n"
-"             Note that headers are collected from all the attachments \n"
-"             (except for the mailman administrivia message) and\n"
-"             matched against the regular expressions. With this feature,\n"
-"             you can effectively sort out messages with dangerous file\n"
-"             types or file name extensions."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:466
-msgid "Legacy anti-spam filters"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Privacy.py:359
-# Mailman/Gui/Privacy.py:367
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:469
-msgid "Hold posts with header value matching a specified regexp."
-msgstr ""
-"Håll tillbaka e-postbrev som skickats till listan, som innehåller fält (i "
-"meddelandehuvudet) som passar med egendefinierade regexp-uttryck."
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:470
-msgid ""
-"Use this option to prohibit posts according to specific\n"
-"             header values.  The target value is a regular-expression for\n"
-"             matching against the specified header.  The match is done\n"
-"             disregarding letter case.  Lines beginning with '#' are "
-"ignored\n"
-"             as comments.\n"
-"\n"
-"             <p>For example:<pre>to: .*@public.com </pre> says to hold all\n"
-"             postings with a <em>To:</em> mail header containing "
-"'@public.com'\n"
-"             anywhere among the addresses.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that leading whitespace is trimmed from the regexp.  "
-"This\n"
-"             can be circumvented in a number of ways, e.g. by escaping or\n"
-"             bracketing it."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:555
-msgid ""
-"Header filter rules require a pattern.\n"
-"                Incomplete filter rules will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Privacy.py:563
-msgid ""
-"The header filter rule pattern\n"
-"                '%(safepattern)s' is not a legal regular expression.  This\n"
-"                rule will be ignored."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:28
-# Mailman/Gui/Topics.py:28
-#: Mailman/Gui/Topics.py:36
-msgid "Topics"
-msgstr "Ämnen"
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:36
-# Mailman/Gui/Topics.py:36
-#: Mailman/Gui/Topics.py:44
-msgid "List topic keywords"
-msgstr "Ämnesord för listan"
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:38
-# Mailman/Gui/Topics.py:38
-#: Mailman/Gui/Topics.py:46
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inte tillgängligt"
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:38
-# Mailman/Gui/Topics.py:38
-#: Mailman/Gui/Topics.py:46
-msgid "Enabled"
-msgstr "Tillgängligt"
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:39
-# Mailman/Gui/Topics.py:39
-#: Mailman/Gui/Topics.py:47
-msgid "Should the topic filter be enabled or disabled?"
-msgstr "Ska ämnesfiltret vara tillgängligt eller inte?"
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:41
-# Mailman/Gui/Topics.py:41
-#: Mailman/Gui/Topics.py:49
-msgid ""
-"The topic filter categorizes each incoming email message\n"
-"             according to <a\n"
-"            href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regular\n"
-"             expression filters</a> you specify below.  If the message's\n"
-"             <code>Subject:</code> or <code>Keywords:</code> header contains "
-"a\n"
-"             match against a topic filter, the message is logically placed\n"
-"             into a topic <em>bucket</em>.  Each user can then choose to "
-"only\n"
-"             receive messages from the mailing list for a particular topic\n"
-"             bucket (or buckets).  Any message not categorized in a topic\n"
-"             bucket registered with the user is not delivered to the list.\n"
-"\n"
-"             <p>Note that this feature only works with regular delivery, "
-"not\n"
-"             digest delivery.\n"
-"\n"
-"             <p>The body of the message can also be optionally scanned for\n"
-"             <code>Subject:</code> and <code>Keywords:</code> headers, as\n"
-"             specified by the <a\n"
-"       "
-"href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit</a>\n"
-"             configuration variable."
-msgstr ""
-"Ämnesfiltret kategoriserar varje e-postbrev som kommer till listan,\n"
-"efter <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">regexp-"
-"uttrycken</a>\n"
-"du skriver in nedan. Om fälten <code>Subject:</code> eller "
-"<code>Keywords:</code>\n"
-"i meddelandehuvudet i ett e-postbrev passar mot dessa uttryck, placeras det "
-"under detta\n"
-"ämne. Varje medlem av listan kan välja att enbart ta emot e-postbrev som "
-"passar in på önskade ämnen.\n"
-"E-postbrev som inte går in under något ämne, distribueras inte.\n"
-"\n"
-"<p>Observera: Detta fungerar bara i normalversion, inte i "
-"sammandragsversion.\n"
-"\n"
-"<p>Innehållet i e-postbrevet kan också undersökas när det gäller "
-"<code>Subject:</code> och <code>Keyword:</code>\n"
-"fält, allt efter vad inställningen <a "
-"href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit</a> "
-"är satt till."
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:62
-# Mailman/Gui/Topics.py:62
-#: Mailman/Gui/Topics.py:70
-msgid "How many body lines should the topic matcher scan?"
-msgstr "Hur många rader ska ämnesfiltret söka igenom?"
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:64
-# Mailman/Gui/Topics.py:64
-#: Mailman/Gui/Topics.py:72
-msgid ""
-"The topic matcher will scan this many lines of the message\n"
-"             body looking for topic keyword matches.  Body scanning stops "
-"when\n"
-"             either this many lines have been looked at, or a non-header-"
-"like\n"
-"             body line is encountered.  By setting this value to zero, no "
-"body\n"
-"             lines will be scanned (i.e. only the <code>Keywords:</code> "
-"and\n"
-"             <code>Subject:</code> headers will be scanned).  By setting "
-"this\n"
-"             value to a negative number, then all body lines will be "
-"scanned\n"
-"             until a non-header-like line is encountered.\n"
-"             "
-msgstr ""
-"Här uppger du hur många rader av e-postbrevets innehåll som ämnesfiltret ska "
-"söka igenom.\n"
-"Ett sådant sök stoppar när så många rader är genomsökta, eller när det "
-"stöter på en rad som inte\n"
-"ser ut som ett meddelandehuvudfält. Genom att sätta detta till noll (0), "
-"kommer inga rader\n"
-"i innehållet att bli undersökta (d v s bara <code>Keywords:</code> och "
-"<code>Subject:</code> i\n"
-"meddelandehuvudet undersöks). Genom att sätta detta värde till ett negativt "
-"tal,\n"
-"kommer alla rader att bli undersökta fram till den första raden som inte ser "
-"ut som ett meddelandehuvudfält.\n"
-"             "
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:75
-# Mailman/Gui/Topics.py:75
-#: Mailman/Gui/Topics.py:83
-msgid "Topic keywords, one per line, to match against each message."
-msgstr ""
-"Ämnesord, ett per rad, som gör att ett e-postbrev går in under ämnet."
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:77
-# Mailman/Gui/Topics.py:77
-#: Mailman/Gui/Topics.py:85
-msgid ""
-"Each topic keyword is actually a regular expression, which is\n"
-"             matched against certain parts of a mail message, specifically "
-"the\n"
-"             <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code> message "
-"headers.\n"
-"             Note that the first few lines of the body of the message can "
-"also\n"
-"             contain a <code>Keywords:</code> and <code>Subject:</code>\n"
-"             \"header\" on which matching is also performed."
-msgstr ""
-"Varje ämnesord är faktiskt ett regexp-uttryck, som jämförs mot delar av e-"
-"postbrevet,\n"
-"nämligen fälten <code>Keywords:</code> och <code>Subject:</code> i "
-"meddelandehuvudet.\n"
-"Observera att de första raderna i e-postbrevets innehåll också kan bestå av "
-"sådana \"fält\", och\n"
-"kan därmed också bli undersökta."
-
-# Mailman/Gui/Topics.py:116
-# Mailman/Gui/Topics.py:116
-#: Mailman/Gui/Topics.py:123
-msgid ""
-"Topic specifications require both a name and\n"
-"                a pattern.  Incomplete topics will be ignored."
-msgstr ""
-"Ett ämne kräver både ett namn och ett uttryck. Ofullständiga ämnen kommer "
-"att ignoreras."
-
-#: Mailman/Gui/Topics.py:133
-msgid ""
-"The topic pattern '%(safepattern)s' is not a\n"
-"                legal regular expression.  It will be discarded."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:25
-# Mailman/Gui/Usenet.py:25
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:25
-msgid "Mail&lt;-&gt;News&nbsp;gateways"
-msgstr "E-post&lt;-&gt;Nyhetsgrupper&nbsp;&ouml;verf&ouml;ring"
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:33
-# Mailman/Gui/Usenet.py:35
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:35
-msgid "Mail-to-News and News-to-Mail gateway services."
-msgstr "E-post-till-nyhetsgrupp och nyhetsgrupp-till-e-posttjänst."
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:37
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:37
-msgid "News server settings"
-msgstr "Inställningar för nyhetsserver"
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:40
-msgid "The hostname of the machine your news server is running on."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:41
-msgid ""
-"This value may be either the name of your news server, or\n"
-"             optionally of the format name:port, where port is a port "
-"number.\n"
-"\n"
-"             The news server is not part of Mailman proper.  You have to\n"
-"             already have access to an NNTP server, and that NNTP server "
-"must\n"
-"             recognize the machine this mailing list runs on as a machine\n"
-"             capable of reading and posting news."
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:44
-# Mailman/Gui/Usenet.py:48
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:50
-msgid "The name of the Usenet group to gateway to and/or from."
-msgstr "Namn på nyhetsgrupp som ska skickas till och/eller från."
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:47
-# Mailman/Gui/Usenet.py:51
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:53
-msgid ""
-"Should new posts to the mailing list be sent to the\n"
-"             newsgroup?"
-msgstr "Ska nya e-postbrev till denna lista skickas till nyhetsgruppen?"
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:51
-# Mailman/Gui/Usenet.py:55
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:57
-msgid ""
-"Should new posts to the newsgroup be sent to the mailing\n"
-"             list?"
-msgstr ""
-"Ska nya meddelanden till nyhetsgruppen skickas till denna e-postlista?"
-
-# Mailman/Gui/Archive.py:25
-# Mailman/Gui/Usenet.py:58
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:60
-msgid "Forwarding options"
-msgstr "Inställningar för vidarebefordran"
-
-# Mailman/Cgi/Auth.py:46
-# Mailman/Gui/Usenet.py:61
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:63
-msgid "Moderated"
-msgstr "Modererad"
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:61
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:63
-msgid "Open list, moderated group"
-msgstr "Öppen lista, modererad grupp"
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:64
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:66
-msgid "The moderation policy of the newsgroup."
-msgstr "Moderationsregler för nyhetsgruppen"
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:66
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:68
-msgid ""
-"This setting determines the moderation policy of the\n"
-"             newsgroup and its interaction with the moderation policy of "
-"the\n"
-"             mailing list.  This only applies to the newsgroup that you are\n"
-"             gatewaying <em>to</em>, so if you are only gatewaying from\n"
-"             Usenet, or the newsgroup you are gatewaying to is not "
-"moderated,\n"
-"             set this option to <em>None</em>.\n"
-"\n"
-"             <p>If the newsgroup is moderated, you can set this mailing "
-"list\n"
-"             up to be the moderation address for the newsgroup.  By "
-"selecting\n"
-"             <em>Moderated</em>, an additional posting hold will be placed "
-"in\n"
-"             the approval process.  All messages posted to the mailing list\n"
-"             will have to be approved before being sent on to the "
-"newsgroup,\n"
-"             or to the mailing list membership.\n"
-"\n"
-"             <p><em>Note that if the message has an <tt>Approved</tt> "
-"header\n"
-"             with the list's administrative password in it, this hold test\n"
-"             will be bypassed, allowing privileged posters to send messages\n"
-"             directly to the list and the newsgroup.</em>\n"
-"\n"
-"             <p>Finally, if the newsgroup is moderated, but you want to "
-"have\n"
-"             an open posting policy anyway, you should select <em>Open "
-"list,\n"
-"             moderated group</em>.  The effect of this is to use the normal\n"
-"             Mailman moderation facilities, but to add an <tt>Approved</tt>\n"
-"             header to all messages that are gatewayed to Usenet."
-msgstr ""
-"Denna inställning bestämmer moderationsreglerna för nyhetsgruppen\n"
-"             och dess interaktion med e-postlistans moderationsregler.\n"
-"             Detta gäller bara den nyhetsgrupp som du har en gateway\n"
-"             <em>till</em>, så om du bara skickar via en gateway från\n"
-"             Usenet, eller om nyhetsgruppen som du skickar till inte är "
-"modererad,\n"
-"             sätt inställningen till <em>Ingen</em>.\n"
-"\n"
-"             <p>Om nyhetsgruppen är modererad kan du ställa in e-postlistan, "
-"som\n"
-"             moderationsadress för nyhetsgruppen. Genom att välja\n"
-"             <em>Modererad</em>, kommer ytterligare ett tillbakahållande av "
-"meddelanden att läggas till godkännandeprocessen.\n"
-"             Alla meddelanden som skickas till e-postlistan måste då "
-"godkännas innan de skickas\n"
-"till nyhetsgruppen,\n"
-"             eller till e-postlistans medlemmar.\n"
-"\n"
-"             <p><em>Observera att om meddelandet har ett <tt>Approved</tt> "
-"fält\n"
-"             med listans administrativa lösenord ifyllt, kan detta "
-"tillbakahållande\n"
-"             slopas och tillåtelse ges till att skicka priviligierade "
-"meddelanden direkt\n"
-"             till listan och nyhetsgruppen.</em>\n"
-"\n"
-"             <p>Till sist, om nyhetsgruppen är modererad, men du ändå vill "
-"ha\n"
-"             öppna regler för e-posthantering, så ska du välja <em>Öppen "
-"lista\n"
-"             för modererad grupp</em>. Resultatet av detta val är att "
-"Mailmans\n"
-"             normala moderationsmöjligheter används, förutom att lägga till "
-"fältet <tt>Approved</tt>\n"
-"             till alla meddelanden som skickas via gateway till Usenet."
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:92
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:94
-msgid "Prefix <tt>Subject:</tt> headers on postings gated to news?"
-msgstr ""
-"Lägga till prefix på ett <tt>Subject:</tt> fält på meddelanden som skickas "
-"till nyhetsgrupper?"
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:95
-msgid ""
-"Mailman prefixes <tt>Subject:</tt> headers with\n"
-"             <a href=\"?VARHELP=general/subject_prefix\">text you can\n"
-"             customize</a> and normally, this prefix shows up in messages\n"
-"             gatewayed to Usenet.  You can set this option to <em>No</em> "
-"to\n"
-"             disable the prefix on gated messages.  Of course, if you turn "
-"off\n"
-"             normal <tt>Subject:</tt> prefixes, they won't be prefixed for\n"
-"             gated messages either."
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:103
-msgid "Mass catch up"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:55
-# Mailman/Gui/Usenet.py:104
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:106
-msgid "Should Mailman perform a <em>catchup</em> on the newsgroup?"
-msgstr "Ska Mailman göra en <em>uppdatering</em> på nyhetsgruppen?"
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:56
-# Mailman/Gui/Usenet.py:105
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:107
-msgid ""
-"When you tell Mailman to perform a catchup on the newsgroup,\n"
-"             this means that you want to start gating messages to the "
-"mailing\n"
-"             list with the next new message found.  All earlier messages on\n"
-"             the newsgroup will be ignored.  This is as if you were reading\n"
-"             the newsgroup yourself, and you marked all current messages as\n"
-"             <em>read</em>.  By catching up, your mailing list members will\n"
-"             not see any of the earlier messages."
-msgstr ""
-"Om du ber Mailman att utföra en <em>uppdatering (catchup)</em> på "
-"nyhetsgruppen,\n"
-"kommer från och med nu bara nya meddelanden till nyhetsgruppen att skickas "
-"till e-postlistan.\n"
-"Medlemmarna på e-postlistan kommer därför inte att ta mot eventuella "
-"existerande meddelanden i nyhetsgruppen."
-
-# Mailman/Gui/Usenet.py:69
-# Mailman/Gui/Usenet.py:119
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:121
-msgid "Mass catchup completed"
-msgstr "Uppdatering utförd"
-
-#: Mailman/Gui/Usenet.py:133
-msgid ""
-"You cannot enable gatewaying unless both the\n"
-"                <a href=\"?VARHELP=gateway/nntp_host\">news server field</a> "
-"and\n"
-"                the <a href=\"?VARHELP=gateway/linked_newsgroup\">linked\n"
-"                newsgroup</a> fields are filled in."
-msgstr ""
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:46
-# Mailman/HTMLFormatter.py:47
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:48
-msgid "%(listinfo_link)s list run by %(owner_link)s"
-msgstr "E-postlistan %(listinfo_link)s administreras av %(owner_link)s"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:54
-# Mailman/HTMLFormatter.py:55
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:56
-msgid "%(realname)s administrative interface"
-msgstr "Administrativ sida för %(realname)s"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:55
-# Mailman/HTMLFormatter.py:56
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:57
-msgid " (requires authorization)"
-msgstr " (kräver inloggning)"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:58
-# Mailman/HTMLFormatter.py:59
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:60
-msgid "Overview of all %(hostname)s mailing lists"
-msgstr "Lista över alla e-postlistor på %(hostname)s"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:79
-# Mailman/HTMLFormatter.py:80
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:77
-msgid "<em>(1 private member not shown)</em>"
-msgstr "<em>(1 medlem visas inte)</em>"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:81
-# Mailman/HTMLFormatter.py:82
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:79
-msgid "<em>(%(num_concealed)d private members not shown)</em>"
-msgstr "<em>(%(num_concealed)d medlemmar visas inte)</em>"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:136
-# Mailman/HTMLFormatter.py:137
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:135
-msgid "; it was disabled by you"
-msgstr "; efter din egen önskan"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:138
-# Mailman/HTMLFormatter.py:139
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:137
-msgid "; it was disabled by the list administrator"
-msgstr "; avaktiverat av listadministratören"
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:141
-msgid ""
-"; it was disabled due to excessive bounces.  The\n"
-"            last bounce was received on %(date)s"
-msgstr ""
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:142
-# Mailman/HTMLFormatter.py:146
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:144
-msgid "; it was disabled for unknown reasons"
-msgstr "; avaktiverat av okänd anledning"
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:146
-msgid "Note: your list delivery is currently disabled%(reason)s."
-msgstr ""
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:147
-# Mailman/HTMLFormatter.py:151
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:149
-msgid "Mail delivery"
-msgstr "E-postutskick"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:149 Mailman/HTMLFormatter.py:292
-# Mailman/HTMLFormatter.py:153 Mailman/HTMLFormatter.py:298
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:151 Mailman/HTMLFormatter.py:296
-msgid "the list administrator"
-msgstr "listadministratören"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:150
-# Mailman/HTMLFormatter.py:154
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:152
-msgid ""
-"<p>%(note)s\n"
-"\n"
-"            <p>You may have disabled list delivery intentionally,\n"
-"            or it may have been triggered by bounces from your email\n"
-"            address.  In either case, to re-enable delivery, change the\n"
-"            %(link)s option below.  Contact %(mailto)s if you have any\n"
-"            questions or need assistance."
-msgstr ""
-"<p>%(note)s\n"
-"\n"
-"<p>Du kan ha stoppat utskick från listan avsiktligt, eller så kan det ha "
-"blivit så på grund av returmeddelanden från din e-postadress.\n"
-"För att ta emot e-postbrev från listan igen, ändra inställningen %(link)s "
-"nedan.\n"
-"Kontakta %(mailto)s om du har frågor eller behöver ytterligare hjälp."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:162
-# Mailman/HTMLFormatter.py:166
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:164
-msgid ""
-"<p>We have received some recent bounces from your\n"
-"            address.  Your current <em>bounce score</em> is %(score)s out of "
-"a\n"
-"            maximum of %(total)s.  Please double check that your subscribed\n"
-"            address is correct and that there are no problems with delivery "
-"to\n"
-"            this address.  Your bounce score will be automatically reset if\n"
-"            the problems are corrected soon."
-msgstr ""
-"<p>Vi har på sistone fått en del returmeddelanden från din e-postadress.\n"
-"Ditt <em>returtal</em> är %(score)s av totalt %(total)s.\n"
-"Var vänlig kontrollera att din e-postadress är korrekt stavad,\n"
-"och att det inte är problem med utskick till den.\n"
-"Ditt returtal kommer automatiskt att annulleras om problemet rättar till sig "
-"snart."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:174
-# Mailman/HTMLFormatter.py:178
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:176
-msgid ""
-"(Note - you are subscribing to a list of mailing lists, so the %(type)s "
-"notice will be sent to the admin address for your membership, %(addr)s.)<p>"
-msgstr ""
-"(Observera - du är anmäld till en lista av flera e-postlistor, så %(type)s "
-"meddelande kommer att skickas till administrationsadressen för ditt "
-"medlemskap, %(addr)s.)<p>"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:184
-# Mailman/HTMLFormatter.py:188
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:186
-msgid ""
-"You will be sent email requesting confirmation, to\n"
-"            prevent others from gratuitously subscribing you."
-msgstr ""
-"Du kommer att ta emot ett e-postbrev som ber dig bekräfta detta, så att inte "
-"någon annan ska kunna anmäla dig till listan mot din vilja."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:187
-# Mailman/HTMLFormatter.py:191
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:189
-msgid ""
-"This is a closed list, which means your subscription\n"
-"            will be held for approval.  You will be notified of the list\n"
-"            moderator's decision by email."
-msgstr ""
-"Detta är en stängd lista, vilket betyder att din ansökan måste godkännas av "
-"listans administratör.\n"
-"När din anmälan har behandlats, kommer du att få listadministratörens beslut "
-"skickat till dig i ett e-postbrev."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:190 Mailman/HTMLFormatter.py:197
-# Mailman/HTMLFormatter.py:194 Mailman/HTMLFormatter.py:201
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:192 Mailman/HTMLFormatter.py:199
-msgid "also "
-msgstr "också "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:192
-# Mailman/HTMLFormatter.py:196
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:194
-msgid ""
-"You will be sent email requesting confirmation, to\n"
-"            prevent others from gratuitously subscribing you.  Once\n"
-"            confirmation is received, your request will be held for "
-"approval\n"
-"            by the list moderator.  You will be notified of the moderator's\n"
-"            decision by email."
-msgstr ""
-"Du kommer att ta emot ett e-postbrev som ber dig bekräfta detta, så att "
-"ingen annan ska kunna anmäla dig på listan mot din vilja.\n"
-"När du har bekräftat detta, kommer din anmälan att skickas till listans "
-"moderator för godkännande.\n"
-"Du kommer därefter att få moderatorns beslut skickat till dig i ett e-"
-"postbrev."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:199
-# Mailman/HTMLFormatter.py:205
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:203
-msgid ""
-"This is %(also)sa private list, which means that the\n"
-"            list of members is not available to non-members."
-msgstr ""
-"Detta är %(also)sen privat lista, vilket betyder att en lista över e-"
-"postlistans medlemmar inte är tillgänglig för andra än dem som är medlemmar "
-"av e-postlistan."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:202
-# Mailman/HTMLFormatter.py:208
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:206
-msgid ""
-"This is %(also)sa hidden list, which means that the\n"
-"            list of members is available only to the list administrator."
-msgstr ""
-"Detta är %(also)sen dold lista, vilket betyder att en lista över e-"
-"postlistans medlemmar bara är tillgänglig för listadministratören."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:205
-# Mailman/HTMLFormatter.py:211
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:209
-msgid ""
-"This is %(also)sa public list, which means that the\n"
-"            list of members list is available to everyone."
-msgstr ""
-"Detta är %(also)sen offentlig lista, vilket innebär att listan över e-"
-"postlistans medlemmar är fritt tillgänglig för alla."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:208
-# Mailman/HTMLFormatter.py:214
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:212
-msgid ""
-" (but we obscure the addresses so they are not\n"
-"                easily recognizable by spammers)."
-msgstr ""
-" (men vi döljer e-postadresserna så att de inte känns igen av spammare)."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:213
-# Mailman/HTMLFormatter.py:219
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:217
-msgid ""
-"<p>(Note that this is an umbrella list, intended to\n"
-"            have only other mailing lists as members.  Among other things,\n"
-"            this means that your confirmation request will be sent to the\n"
-"            `%(sfx)s' account for your address.)"
-msgstr ""
-"<p>(Observera att detta är en paraplylista, som är gjord för att bara ha "
-"andra e-postlistor som medlemmar. Detta betyder bland annat att din fråga om "
-"bekräftelse kommer att skickas till '%(sfx)s' kontot för din adress.)"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:242
-# Mailman/HTMLFormatter.py:248
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:246
-msgid "<b><i>either</i></b> "
-msgstr "<b><i>antingen</i></b> "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:247
-# Mailman/HTMLFormatter.py:253
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:251
-msgid ""
-"To unsubscribe from %(realname)s, get a password reminder,\n"
-"        or change your subscription options %(either)senter your "
-"subscription\n"
-"        email address:\n"
-"        <p><center> "
-msgstr ""
-"För att ändra dina personliga inställningar för listan (till exempel "
-"distributionssätt, få lösenord skickat eller ändrat, eller avanmäla dig från "
-"listan %(realname)s),\n"
-"%(either)s skriv in din e-postadress:\n"
-"<p><center> "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:254
-# Mailman/HTMLFormatter.py:260
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:258
-msgid "Unsubscribe or edit options"
-msgstr "Avanmäla eller ändra dina personliga inställningar"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:258
-# Mailman/HTMLFormatter.py:264
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:262
-msgid ""
-"<p>... <b><i>or</i></b> select your entry from\n"
-"                      the subscribers list (see above)."
-msgstr ""
-"<p>... <b><i>eller</i></b> klicka på din adress i listan över medlemmar (se "
-"ovan)."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:260
-# Mailman/HTMLFormatter.py:266
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:264
-msgid ""
-" If you leave the field blank, you will be prompted for\n"
-"        your email address"
-msgstr ""
-" Om du lät fältet stå tomt, kommer du att bli tillfrågad  om din e-postadress"
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:272
-msgid ""
-"(<i>%(which)s is only available to the list\n"
-"                members.</i>)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:276
-msgid ""
-"(<i>%(which)s is only available to the list\n"
-"            administrator.</i>)"
-msgstr ""
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:282
-# Mailman/HTMLFormatter.py:288
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:286
-msgid "Click here for the list of "
-msgstr "Klicka här för att se listan över "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:284
-# Mailman/HTMLFormatter.py:290
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:288
-msgid " subscribers: "
-msgstr " medlemmar: "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:286
-# Mailman/HTMLFormatter.py:292
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:290
-msgid "Visit Subscriber list"
-msgstr "Visa medlemslista"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:289
-# Mailman/HTMLFormatter.py:295
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:293
-msgid "members"
-msgstr "medlemmar"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:290
-# Mailman/HTMLFormatter.py:296
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:294
-msgid "Address:"
-msgstr "Adress:"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:293
-# Mailman/HTMLFormatter.py:299
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:297
-msgid "Admin address:"
-msgstr "Administratörsadress:"
-
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:300
-msgid "The subscribers list"
-msgstr ""
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:297
-# Mailman/HTMLFormatter.py:303
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:302
-msgid " <p>Enter your "
-msgstr " <p>Skriv in "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:299
-# Mailman/HTMLFormatter.py:305
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:304
-msgid " and password to visit  the subscribers list: <p><center> "
-msgstr " och lösenord för att se listan över medlemmar: <p><center> "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:304
-# Mailman/HTMLFormatter.py:310
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:309
-msgid "Password: "
-msgstr "Lösenord: "
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:308
-# Mailman/HTMLFormatter.py:314
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:313
-msgid "Visit Subscriber List"
-msgstr "Visa medlemslista"
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:338
-# Mailman/HTMLFormatter.py:344
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:347
-msgid "Once a month, your password will be emailed to you as a reminder."
-msgstr ""
-"En gång i månaden kommer du som en påminnelse att få ta emot ditt lösenord i "
-"ett e-postbrev."
-
-# Mailman/HTMLFormatter.py:377
-# Mailman/HTMLFormatter.py:390
-#: Mailman/HTMLFormatter.py:394
-msgid "The current archive"
-msgstr "Det aktuella arkivet"
-
-# Mailman/Handlers/Acknowledge.py:64
-# Mailman/Handlers/Acknowledge.py:59
-#: Mailman/Handlers/Acknowledge.py:59
-msgid "%(realname)s post acknowledgement"
-msgstr "Meddelande om mottaget e-postbrev till %(realname)s"
-
-#: Mailman/Handlers/Approve.py:45
-msgid ""
-"Message rejected.\n"
-"It appears that this message contains an HTML part with the\n"
-"Approved: password line, but due to the way it is coded in the\n"
-"HTML it can't be safely removed.\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Handlers/CalcRecips.py:68
-# Mailman/Handlers/CalcRecips.py:68
-#: Mailman/Handlers/CalcRecips.py:78
-msgid ""
-"Your urgent message to the %(realname)s mailing list was not authorized for\n"
-"delivery.  The original message as received by Mailman is attached.\n"
-msgstr ""
-"Ditt ilmeddelande till e-postlistan %(realname)s blev inte godkänt.\n"
-"Meddelandets ursprungliga innehåll så som det togs emot av Mailman ligger "
-"bifogat.\n"
-
-# Mailman/Handlers/Emergency.py:29
-# Mailman/Handlers/Emergency.py:29
-#: Mailman/Handlers/Emergency.py:29
-msgid "Emergency hold on all list traffic is in effect"
-msgstr "Alla e-postbrev till listan hålls tillbaka för godkännande."
-
-# Mailman/Handlers/Emergency.py:30 Mailman/Handlers/Hold.py:60
-# Mailman/Handlers/Emergency.py:30 Mailman/Handlers/Hold.py:58
-#: Mailman/Handlers/Emergency.py:30 Mailman/Handlers/Hold.py:58
-msgid "Your message was deemed inappropriate by the moderator."
-msgstr ""
-"Ditt meddelande blev karakteriserat som opassande för denna lista, av "
-"moderatorn."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:55
-# Mailman/Handlers/Hold.py:53
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:53
-msgid "Sender is explicitly forbidden"
-msgstr "Avsändaren är utestängd"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:56
-# Mailman/Handlers/Hold.py:54
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:54
-msgid "You are forbidden from posting messages to this list."
-msgstr "Du har inte tillstånd att skicka meddelanden till denna e-postlista."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:59
-# Mailman/Handlers/Hold.py:57
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:57
-msgid "Post to moderated list"
-msgstr "Meddelande till modererad lista"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:63
-# Mailman/Handlers/Hold.py:61
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:61
-msgid "Post by non-member to a members-only list"
-msgstr "Meddelande från icke-medlem till en lista för bara medlemmar."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:64
-# Mailman/Handlers/Hold.py:62
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:62
-msgid "Non-members are not allowed to post messages to this list."
-msgstr ""
-"Man måste vara medlem för att kunna skicka meddelanden till denna e-"
-"postlista."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:67
-# Mailman/Handlers/Hold.py:65
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:65
-msgid "Posting to a restricted list by sender requires approval"
-msgstr "Meddelande till en begränsad lista kräver godkännande"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:68
-# Mailman/Handlers/Hold.py:66
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:66
-msgid "This list is restricted; your message was not approved."
-msgstr ""
-"Denna e-postlista är begränsad och ditt meddelande blev inte godkänt."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:71
-# Mailman/Handlers/Hold.py:69
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:69
-msgid "Too many recipients to the message"
-msgstr "Meddelandet har för många mottagare"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:72
-# Mailman/Handlers/Hold.py:70
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:70
-msgid "Please trim the recipient list; it is too long."
-msgstr "Var vänlig korta ner mottagarlistan; den är för lång."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:75
-# Mailman/Handlers/Hold.py:73
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:73
-msgid "Message has implicit destination"
-msgstr "Meddelandet har ett inte klart utsagt mål"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:76
-# Mailman/Handlers/Hold.py:74
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:74
-msgid ""
-"Blind carbon copies or other implicit destinations are\n"
-"not allowed.  Try reposting your message by explicitly including the list\n"
-"address in the To: or Cc: fields."
-msgstr ""
-"'Bcc:' eller andra oklara mål är inte tillåtna.\n"
-"Försök att skicka meddelandet igen genom att tydligt specifisera e-"
-"postlistans adress i Till: eller Cc: fälten."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:81
-# Mailman/Handlers/Hold.py:79
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:79
-msgid "Message may contain administrivia"
-msgstr "Meddelandet kan ha administrativt innehåll"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:86
-# Mailman/Handlers/Hold.py:84
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:84
-msgid ""
-"Please do *not* post administrative requests to the mailing\n"
-"list.  If you wish to subscribe, visit %(listurl)s or send a message with "
-"the\n"
-"word `help' in it to the request address, %(request)s, for further\n"
-"instructions."
-msgstr ""
-"Var vänlig och skicka *inte* administrativa frågor till e-postlistan.\n"
-"Om du vill avanmäla dig från listan, gå in på %(listurl)s eller skicka ett e-"
-"postbrev som bara innehåller ordet 'help' till %(request)s för att få "
-"närmare instruktioner."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:92
-# Mailman/Handlers/Hold.py:90
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:90
-msgid "Message has a suspicious header"
-msgstr "Meddelandet har ett misstänkt meddelandehuvud."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:93
-# Mailman/Handlers/Hold.py:91
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:91
-msgid "Your message had a suspicious header."
-msgstr "Ditt meddelande innehåller ett tvivelaktigt meddelandehuvud."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:103
-# Mailman/Handlers/Hold.py:101
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:101
-msgid ""
-"Message body is too big: %(size)d bytes with a limit of\n"
-"%(limit)d KB"
-msgstr "Meddelandet är för stort: %(size)d bytes, gränsen är %(limit)d KB"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:108
-# Mailman/Handlers/Hold.py:106
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:106
-msgid ""
-"Your message was too big; please trim it to less than\n"
-"%(kb)d KB in size."
-msgstr ""
-"Ditt meddelande är för stort, var vänlig och minska det så att det blir "
-"mindre än\n"
-"%(kb)d KB."
-
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:110
-msgid "Posting to a moderated newsgroup"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:216
-# Mailman/Handlers/Hold.py:233
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:247
-msgid "Your message to %(listname)s awaits moderator approval"
-msgstr ""
-"Meddelandet som du skickade till listan %(listname)s väntar på godkännande "
-"av moderatorn."
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:236
-# Mailman/Handlers/Hold.py:253
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:266
-msgid "%(listname)s post from %(sender)s requires approval"
-msgstr "Meddelande till %(listname)s från %(sender)s kräver godkännande"
-
-# Mailman/Handlers/Hold.py:243
-# Mailman/Handlers/Hold.py:260
-#: Mailman/Handlers/Hold.py:273
-msgid ""
-"If you reply to this message, keeping the Subject: header intact, Mailman "
-"will\n"
-"discard the held message.  Do this if the message is spam.  If you reply to\n"
-"this message and include an Approved: header with the list password in it, "
-"the\n"
-"message will be approved for posting to the list.  The Approved: header can\n"
-"also appear in the first line of the body of the reply."
-msgstr ""
-"Om du svarar på detta meddelande, och behåller Subject: fältet som det är, "
-"kommer\n"
-"Mailman att kasta det tillbakahållna meddelandet. Gör detta om meddelandet "
-"är spam.\n"
-"Om du svarar på detta meddelande, och lägger till ett Approved: fält i "
-"meddelandehuvudet\n"
-"som innehåller listans lösenord, kommer e-postbrevet att godkännas och "
-"skickas till listan.\n"
-"Approved: fältet kan du också skriva som den första raden i svaret du "
-"skickar."
-
-# Mailman/Handlers/MimeDel.py:56
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:59
-msgid "The message's content type was explicitly disallowed"
-msgstr "Meddelandets innehållstyp var uttryckligen förbjudet"
-
-# Mailman/Handlers/MimeDel.py:61
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:64
-msgid "The message's content type was not explicitly allowed"
-msgstr "Meddelandets innehållstyp var inte uttryckligen tillåtet"
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:72
-msgid "The message's file extension was explicitly disallowed"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:75
-msgid "The message's file extension was not explicitly allowed"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Handlers/MimeDel.py:73
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:87
-msgid "After content filtering, the message was empty"
-msgstr "Efter innehållsfiltrering var meddelandet tomt"
-
-# Mailman/Handlers/MimeDel.py:208
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:264
-msgid ""
-"The attached message matched the %(listname)s mailing list's content "
-"filtering\n"
-"rules and was prevented from being forwarded on to the list membership.  "
-"You\n"
-"are receiving the only remaining copy of the discarded message.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Det bifogade meddelandet matchade innehållsfiltreringen för e-postlistan "
-"%(listname)s \n"
-"och hindrades därför från att vidarebefordras till medlemslistan.Du\n"
-"får den enda kopian av det kastade meddelandet.\n"
-"\n"
-
-# Mailman/Handlers/MimeDel.py:214
-#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:270
-msgid "Content filtered message notification"
-msgstr "Underrättelse om innehållsfiltrerat meddelande"
-
-# Mailman/Handlers/Moderate.py:129
-# Mailman/Handlers/Moderate.py:130
-#: Mailman/Handlers/Moderate.py:189
-msgid ""
-"You are not allowed to post to this mailing list, and your message has been\n"
-"automatically rejected.  If you think that your messages are being rejected "
-"in\n"
-"error, contact the mailing list owner at %(listowner)s."
-msgstr ""
-"Du har inte tillåtelse att skicka e-postbrev till denna e-postlista, ditt "
-"meddelande blev därför\n"
-"automatiskt avvisat. Om du anser att dina e-postbrev avvisas felaktigt, "
-"kontakta\n"
-"e-postlistans ägare på %(listowner)s."
-
-# Mailman/Handlers/Moderate.py:144
-# Mailman/Handlers/Moderate.py:145
-#: Mailman/Handlers/Moderate.py:205
-msgid "Auto-discard notification"
-msgstr "Automatiskt meddelande: ditt e-postbrev avvisades"
-
-# Mailman/Handlers/Moderate.py:147
-# Mailman/Handlers/Moderate.py:148
-#: Mailman/Handlers/Moderate.py:208
-msgid "The attached message has been automatically discarded."
-msgstr "Det bifogade meddelandet kastades automatiskt."
-
-#: Mailman/Handlers/Replybot.py:75
-msgid "Auto-response for your message to the \"%(realname)s\" mailing list"
-msgstr ""
-"Automatiskt svar för ditt meddelande till sändlistan \"%(realname)s\""
-
-# Mailman/Handlers/Replybot.py:97
-# Mailman/Handlers/Replybot.py:107
-#: Mailman/Handlers/Replybot.py:108
-msgid "The Mailman Replybot"
-msgstr "Mailmans automatiska svar"
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:205
-msgid ""
-"An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...\n"
-"Name: %(filename)s\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:82
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:116
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:215
-msgid "HTML attachment scrubbed and removed"
-msgstr "En HTML-bilaga skiljdes ut och togs bort"
-
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:95 Mailman/Handlers/Scrubber.py:117
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:129 Mailman/Handlers/Scrubber.py:154
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:231 Mailman/Handlers/Scrubber.py:256
-msgid ""
-"An HTML attachment was scrubbed...\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-"En HTML-bilaga skiljdes ut...\n"
-"URL: %(url)s\n"
-
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:129
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:166
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:268
-msgid "no subject"
-msgstr "ingen titel"
-
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:130
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:167
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:270
-msgid "no date"
-msgstr "inget datum"
-
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:131
-# Mailman/Handlers/Scrubber.py:168
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:271
-msgid "unknown sender"
-msgstr "okänd avsändare"
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:273
-msgid ""
-"An embedded message was scrubbed...\n"
-"From: %(who)s\n"
-"Subject: %(subject)s\n"
-"Date: %(date)s\n"
-"Size: %(size)s\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:305
-msgid ""
-"A non-text attachment was scrubbed...\n"
-"Name: %(filename)s\n"
-"Type: %(ctype)s\n"
-"Size: %(size)d bytes\n"
-"Desc: %(desc)s\n"
-"URL: %(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:344
-msgid "Skipped content of type %(partctype)s\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/Scrubber.py:385
-msgid "-------------- next part --------------\n"
-msgstr "-------------- nästa del --------------\n"
-
-#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:56
-msgid "The message headers matched a filter rule"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:123
-msgid "Message rejected by filter rule match"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:140
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:141
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:163
-msgid "%(realname)s Digest, Vol %(volume)d, Issue %(issue)d"
-msgstr "Sammandrag av %(realname)s, Vol %(volume)d, Utgåva %(issue)d"
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:178
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:181
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:209
-msgid "digest header"
-msgstr "topptext"
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:181
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:184
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:212
-msgid "Digest Header"
-msgstr "Topptext"
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:194
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:197
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:225
-msgid "Today's Topics:\n"
-msgstr "Dagens ämnen:\n"
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:261
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:267
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:305
-msgid "Today's Topics (%(msgcount)d messages)"
-msgstr "Dagens ämnen (%(msgcount)d meddelanden)"
-
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:331
-msgid "[Message discarded by content filter]"
-msgstr "[Meddelandet förkastat av innehållsfiltret]"
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:287
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:292
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:359
-msgid "digest footer"
-msgstr "bottentext"
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:290
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:295
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:362 Mailman/Handlers/ToDigest.py:370
-msgid "Digest Footer"
-msgstr "Bottentext"
-
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:304
-# Mailman/Handlers/ToDigest.py:309
-#: Mailman/Handlers/ToDigest.py:377
-msgid "End of "
-msgstr "Slut på "
-
-# Mailman/ListAdmin.py:306
-# Mailman/ListAdmin.py:307
-#: Mailman/ListAdmin.py:307
-msgid "Posting of your message titled \"%(subject)s\""
-msgstr "Ditt meddelande med titel \"%(subject)s\""
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:700 Mailman/ListAdmin.py:307
-# Mailman/ListAdmin.py:417
-# Mailman/Cgi/admindb.py:714 Mailman/ListAdmin.py:308
-# Mailman/ListAdmin.py:429
-#: Mailman/ListAdmin.py:308 Mailman/ListAdmin.py:430
-msgid "[No reason given]"
-msgstr "[Ingen orsak given]"
-
-# Mailman/ListAdmin.py:334
-# Mailman/ListAdmin.py:346
-#: Mailman/ListAdmin.py:346
-msgid "Forward of moderated message"
-msgstr "Vidaresändning av modererat meddelande"
-
-# Mailman/ListAdmin.py:393
-# Mailman/ListAdmin.py:405
-#: Mailman/ListAdmin.py:403
-msgid "New subscription request to list %(realname)s from %(addr)s"
-msgstr "Ny ansökan om medlemskap på listan %(realname)s från %(addr)s"
-
-# Mailman/ListAdmin.py:416
-# Mailman/ListAdmin.py:428
-#: Mailman/ListAdmin.py:429
-msgid "Subscription request"
-msgstr "Ansökan om medlemskap"
-
-# Mailman/ListAdmin.py:446
-# Mailman/ListAdmin.py:458
-#: Mailman/ListAdmin.py:460
-msgid "New unsubscription request from %(realname)s by %(addr)s"
-msgstr "Ansökan från %(addr)s om avanmälan från listan %(realname)s"
-
-# Mailman/ListAdmin.py:469
-# Mailman/ListAdmin.py:481
-#: Mailman/ListAdmin.py:484
-msgid "Unsubscription request"
-msgstr "Ansökan om avanmälan"
-
-# Mailman/ListAdmin.py:500
-# Mailman/ListAdmin.py:512
-#: Mailman/ListAdmin.py:517
-msgid "Original Message"
-msgstr "Ursprungligt meddelande"
-
-# Mailman/ListAdmin.py:503
-# Mailman/ListAdmin.py:515
-#: Mailman/ListAdmin.py:520
-msgid "Request to mailing list %(realname)s rejected"
-msgstr "Fråga till e-postlistan %(realname)s inte godkänd"
-
-# Mailman/MTA/Manual.py:55
-# Mailman/MTA/Manual.py:57
-#: Mailman/MTA/Manual.py:66
-msgid ""
-"The mailing list `%(listname)s' has been created via the through-the-web\n"
-"interface.  In order to complete the activation of this mailing list, the\n"
-"proper /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program\n"
-"`newaliases' may also have to be run.\n"
-"\n"
-"Here are the entries for the /etc/aliases file:\n"
-msgstr ""
-"E-postlistan '%(listname)s' har upprättats via webbsidorna. För att "
-"fullfölja\n"
-"upprättandet och aktivera e-postlistan, måste filen /etc/aliases (eller "
-"motsvarande\n"
-"aliasfil) uppdateras. Det kan också vara så att programmet 'newaliases' "
-"måste köras.\n"
-"\n"
-"Här är raderna som måste läggas in i aliasfilen:\n"
-
-#: Mailman/MTA/Manual.py:77
-msgid ""
-"To finish creating your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or\n"
-"equivalent) file by adding the following lines, and possibly running the\n"
-"`newaliases' program:\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Handlers/Replybot.py:67
-# Mailman/Handlers/Replybot.py:75
-#: Mailman/MTA/Manual.py:82
-msgid "## %(listname)s mailing list"
-msgstr "## sändlistan %(listname)s"
-
-# Mailman/MTA/Manual.py:86
-# Mailman/MTA/Manual.py:88
-#: Mailman/MTA/Manual.py:99
-msgid "Mailing list creation request for list %(listname)s"
-msgstr "Resultat av upprättande av e-postlistan %(listname)s"
-
-# Mailman/MTA/Manual.py:101
-# Mailman/MTA/Manual.py:103
-#: Mailman/MTA/Manual.py:113
-msgid ""
-"The mailing list `%(listname)s' has been removed via the through-the-web\n"
-"interface.  In order to complete the de-activation of this mailing list, "
-"the\n"
-"appropriate /etc/aliases (or equivalent) file must be updated.  The program\n"
-"`newaliases' may also have to be run.\n"
-"\n"
-"Here are the entries in the /etc/aliases file that should be removed:\n"
-msgstr ""
-"E-postlistan '%(listname)s' har raderats via webbsidan. För att fullfölja "
-"raderingen\n"
-"av denna e-postlista, måste filen /etc/aliases (eller motsvarande aliasfil)\n"
-"uppdateras. Det kan också vara så att programmet 'newaliases' måste köras.\n"
-"\n"
-"Här är raderna som måste tas bort från aliasfilen:\n"
-
-# Mailman/MTA/Manual.py:111
-# Mailman/MTA/Manual.py:113
-#: Mailman/MTA/Manual.py:123
-msgid ""
-"\n"
-"To finish removing your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or\n"
-"equivalent) file by removing the following lines, and possibly running the\n"
-"`newaliases' program:\n"
-"\n"
-"## %(listname)s mailing list"
-msgstr ""
-"\n"
-"För att fullfölja radering av denna e-postlista, måste följande rader "
-"raderas i\n"
-"filen /etc/aliases (eller motsvarande aliasfil), möjligen följt av\n"
-"att du kör programmet 'newaliases':\n"
-"\n"
-"## E-postlista: %(listname)s"
-
-# Mailman/MTA/Manual.py:130
-# Mailman/MTA/Manual.py:132
-#: Mailman/MTA/Manual.py:142
-msgid "Mailing list removal request for list %(listname)s"
-msgstr "Fråga om att radera e-postlistan %(listname)s"
-
-# Mailman/MTA/Postfix.py:299
-# Mailman/MTA/Postfix.py:300
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:324
-msgid "checking permissions on %(file)s"
-msgstr "kontrollerar rättigheter för %(file)s"
-
-# Mailman/MTA/Postfix.py:309
-# Mailman/MTA/Postfix.py:310
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:334
-msgid "%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
-msgstr "rättigheterna på %(file)s måste vara 066x (men är %(octmode)s)"
-
-# Mailman/MTA/Postfix.py:311 Mailman/MTA/Postfix.py:337 bin/check_perms:101
-# bin/check_perms:123 bin/check_perms:142 bin/check_perms:160
-# bin/check_perms:180 bin/check_perms:204 bin/check_perms:224
-# bin/check_perms:238 bin/check_perms:258 bin/check_perms:294
-# Mailman/MTA/Postfix.py:312 Mailman/MTA/Postfix.py:339 bin/check_perms:96
-# bin/check_perms:118 bin/check_perms:137 bin/check_perms:155
-# bin/check_perms:175 bin/check_perms:199 bin/check_perms:219
-# bin/check_perms:233 bin/check_perms:253 bin/check_perms:290
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:336 Mailman/MTA/Postfix.py:363
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:374 bin/check_perms:125 bin/check_perms:153
-#: bin/check_perms:163 bin/check_perms:174 bin/check_perms:199
-#: bin/check_perms:216 bin/check_perms:242 bin/check_perms:265
-#: bin/check_perms:284 bin/check_perms:298 bin/check_perms:318
-#: bin/check_perms:358
-msgid "(fixing)"
-msgstr "(fixar)"
-
-# Mailman/MTA/Postfix.py:327
-# Mailman/MTA/Postfix.py:328
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:352
-msgid "checking ownership of %(dbfile)s"
-msgstr "undersöker ägarskap på filen %(dbfile)s"
-
-# Mailman/MTA/Postfix.py:334
-# Mailman/MTA/Postfix.py:336
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:360
-msgid "%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s"
-msgstr "%(dbfile)s ägs av %(owner)s (måste ägas av %(user)s)"
-
-#: Mailman/MTA/Postfix.py:372
-msgid "%(dbfile)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/MailList.py:216
-msgid "Your confirmation is required to join the %(listname)s mailing list"
-msgstr "Din bekräftelse krävs för att gå med i sändlistan %(listname)s"
-
-#: Mailman/MailList.py:227
-msgid "Your confirmation is required to leave the %(listname)s mailing list"
-msgstr "Din bekräftelse krävs för att lämna sändlistan %(listname)s"
-
-# Mailman/MailList.py:766 Mailman/MailList.py:1120
-# Mailman/MailList.py:813 Mailman/MailList.py:1174
-#: Mailman/MailList.py:908 Mailman/MailList.py:1339
-msgid " from %(remote)s"
-msgstr " från %(remote)s"
-
-# Mailman/MailList.py:803
-# Mailman/MailList.py:850
-#: Mailman/MailList.py:949
-msgid "subscriptions to %(realname)s require moderator approval"
-msgstr "anmälan till %(realname)s kräver godkännande av moderator"
-
-# Mailman/MailList.py:861 bin/add_members:277
-# Mailman/MailList.py:909 bin/add_members:281
-#: Mailman/MailList.py:1018 bin/add_members:252
-msgid "%(realname)s subscription notification"
-msgstr "Meddelande om anmälan till e-postlistan %(realname)s"
-
-# Mailman/MailList.py:879
-# Mailman/MailList.py:924
-#: Mailman/MailList.py:1037
-msgid "unsubscriptions require moderator approval"
-msgstr "avanmälan kräver godkännande av moderator"
-
-# Mailman/MailList.py:900
-# Mailman/MailList.py:945
-#: Mailman/MailList.py:1058
-msgid "%(realname)s unsubscribe notification"
-msgstr "Meddelande om avanmälan från e-postlistan %(realname)s"
-
-# Mailman/MailList.py:1040
-# Mailman/MailList.py:1089
-#: Mailman/MailList.py:1248
-msgid "subscriptions to %(name)s require administrator approval"
-msgstr "Anmälan till %(name)s kräver godkännande av administratör"
-
-# Mailman/MailList.py:1343
-#: Mailman/MailList.py:1513
-msgid "Last autoresponse notification for today"
-msgstr "Dagens sista automatiska svarsmeddelande"
-
-# Mailman/Queue/BounceRunner.py:174
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:343
-msgid ""
-"The attached message was received as a bounce, but either the bounce format\n"
-"was not recognized, or no member addresses could be extracted from it.  "
-"This\n"
-"mailing list has been configured to send all unrecognized bounce messages "
-"to\n"
-"the list administrator(s).\n"
-"\n"
-"For more information see:\n"
-"%(adminurl)s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Det bifogade meddelandet mottogs som en retur, men antingen kändes formatet "
-"inte igen eller också kunde inga medlemsadresser hittas i det.\n"
-"Denna\n"
-"e-postlista har konfigurerats för att sända alla okända returmeddelanden "
-"till\n"
-"listans administratör.\n"
-"\n"
-"För mer information se:\n"
-"%(adminurl)s\n"
-"\n"
-
-#: Mailman/Queue/BounceRunner.py:353
-msgid "Uncaught bounce notification"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:72
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:73
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:97
-msgid "Ignoring non-text/plain MIME parts"
-msgstr "Hoppar över MIME-delar som inte är text/plain"
-
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:124
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:125
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:163
-msgid ""
-"The results of your email command are provided below.\n"
-"Attached is your original message.\n"
-msgstr ""
-"Resultatet av dina kommandon visas nedan.\n"
-"Ditt ursprungliga meddelande finns bifogat.\n"
-
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:129
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:130
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:168
-msgid "- Results:"
-msgstr "- Resultat:"
-
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:135
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:136
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:174
-msgid ""
-"\n"
-"- Unprocessed:"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Inte utfört:"
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:178
-msgid ""
-"No commands were found in this message.\n"
-"To obtain instructions, send a message containing just the word \"help\".\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:138
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:139
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:183
-msgid ""
-"\n"
-"- Ignored:"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Hoppat över:"
-
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:140
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:141
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:185
-msgid ""
-"\n"
-"- Done.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Utfört.\n"
-"\n"
-
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:147
-# Mailman/Queue/CommandRunner.py:159
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:209
-msgid "The results of your email commands"
-msgstr "Resultatet av dina kommandon"
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:215
-msgid "Message body suppressed by Mailman site configuration\n"
-msgstr ""
-
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:217
-msgid "Original message suppressed by Mailman site configuration\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/htmlformat.py:627
-# Mailman/htmlformat.py:627
-#: Mailman/htmlformat.py:648
-msgid "Delivered by Mailman<br>version %(version)s"
-msgstr "Levererat av Mailman<br>version %(version)s"
-
-# Mailman/htmlformat.py:628
-# Mailman/htmlformat.py:628
-#: Mailman/htmlformat.py:649
-msgid "Python Powered"
-msgstr "Programmerat i Python"
-
-# Mailman/htmlformat.py:629
-# Mailman/htmlformat.py:629
-#: Mailman/htmlformat.py:650
-msgid "Gnu's Not Unix"
-msgstr "GNU är inte Unix"
-
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:153 Mailman/Commands/cmd_set.py:191
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:194 Mailman/Commands/cmd_set.py:198
-# Mailman/Commands/cmd_set.py:202
-# Mailman/i18n.py:86
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Mon"
-msgstr "Mån"
-
-# Mailman/i18n.py:86
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Thu"
-msgstr "Tors"
-
-# Mailman/i18n.py:86
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Tue"
-msgstr "Tis"
-
-# Mailman/i18n.py:86
-#: Mailman/i18n.py:102
-msgid "Wed"
-msgstr "Ons"
-
-# Mailman/i18n.py:87
-#: Mailman/i18n.py:103
-msgid "Fri"
-msgstr "Fre"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:513
-# Mailman/i18n.py:87
-#: Mailman/i18n.py:103
-msgid "Sat"
-msgstr "Lör"
-
-# Mailman/i18n.py:87
-#: Mailman/i18n.py:103
-msgid "Sun"
-msgstr "Sön"
-
-# Mailman/Cgi/admindb.py:280 Mailman/Cgi/admindb.py:329
-# Mailman/Cgi/admindb.py:574
-# Mailman/i18n.py:91
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Apr"
-msgstr "Apr"
-
-# Mailman/i18n.py:91
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Feb"
-msgstr "Feb"
-
-# Mailman/i18n.py:91
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Jan"
-msgstr "Jan"
-
-# Mailman/i18n.py:91
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Jun"
-msgstr "Juni"
-
-# Mailman/i18n.py:91
-#: Mailman/i18n.py:107
-msgid "Mar"
-msgstr "Mars"
-
-# Mailman/i18n.py:92
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Aug"
-msgstr "Aug"
-
-# Mailman/i18n.py:92
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Dec"
-msgstr "Dec"
-
-# Mailman/i18n.py:92
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Jul"
-msgstr "Juli"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:1067 Mailman/Cgi/admin.py:1076
-# Mailman/Cgi/admin.py:1100 Mailman/Cgi/admin.py:1108
-# Mailman/Cgi/confirm.py:260 Mailman/Cgi/create.py:323
-# Mailman/Cgi/create.py:351 Mailman/Cgi/create.py:383
-# Mailman/Cgi/rmlist.py:205 Mailman/Gui/Archive.py:33
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:55 Mailman/Gui/Autoresponse.py:63
-# Mailman/Gui/Autoresponse.py:72 Mailman/Gui/Bounce.py:77
-# Mailman/Gui/Bounce.py:108 Mailman/Gui/Bounce.py:134
-# Mailman/Gui/Bounce.py:143 Mailman/Gui/ContentFilter.py:40
-# Mailman/Gui/ContentFilter.py:64 Mailman/Gui/Digest.py:46
-# Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89
-# Mailman/Gui/General.py:150 Mailman/Gui/General.py:228
-# Mailman/Gui/General.py:255 Mailman/Gui/General.py:282
-# Mailman/Gui/General.py:293 Mailman/Gui/General.py:296
-# Mailman/Gui/General.py:306 Mailman/Gui/General.py:311
-# Mailman/Gui/General.py:334 Mailman/Gui/General.py:362
-# Mailman/Gui/General.py:385 Mailman/Gui/NonDigest.py:44
-# Mailman/Gui/NonDigest.py:51 Mailman/Gui/Privacy.py:100
-# Mailman/Gui/Privacy.py:106 Mailman/Gui/Privacy.py:139
-# Mailman/Gui/Privacy.py:187 Mailman/Gui/Privacy.py:295
-# Mailman/Gui/Privacy.py:310 Mailman/Gui/Privacy.py:377
-# Mailman/Gui/Usenet.py:46 Mailman/Gui/Usenet.py:50 Mailman/Gui/Usenet.py:54
-# Mailman/i18n.py:92
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
-
-# Mailman/i18n.py:92
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Oct"
-msgstr "Okt"
-
-# Mailman/Cgi/admin.py:513
-# Mailman/i18n.py:92
-#: Mailman/i18n.py:108
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
-
-#: Mailman/i18n.py:111
-msgid "Server Local Time"
-msgstr "Lokal servertid"
-
-#: Mailman/i18n.py:150
-msgid ""
-"%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
-msgstr ""
-"%(wday)s %(day)2i %(mon)s %(hh)02i.%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i"
-
-#: bin/add_members:26
-#, docstring
-msgid ""
-"Add members to a list from the command line.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    add_members [options] listname\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --regular-members-file=file\n"
-"    -r file\n"
-"        A file containing addresses of the members to be added, one\n"
-"        address per line.  This list of people become non-digest\n"
-"        members.  If file is `-', read addresses from stdin.  Note that\n"
-"        -n/--non-digest-members-file are deprecated synonyms for this "
-"option.\n"
-"\n"
-"    --digest-members-file=file\n"
-"    -d file\n"
-"        Similar to above, but these people become digest members.\n"
-"\n"
-"    --welcome-msg=<y|n>\n"
-"    -w <y|n>\n"
-"        Set whether or not to send the list members a welcome message,\n"
-"        overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting is.\n"
-"\n"
-"    --admin-notify=<y|n>\n"
-"    -a <y|n>\n"
-"        Set whether or not to send the list administrators a notification "
-"on\n"
-"        the success/failure of these subscriptions, overriding whatever the\n"
-"        list's `admin_notify_mchanges' setting is.\n"
-"\n"
-"    --nomail\n"
-"    -n\n"
-"        Set the newly added members mail delivery to disabled by admin.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname\n"
-"        The name of the Mailman list you are adding members to.  It must\n"
-"        already exist.\n"
-"\n"
-"You must supply at least one of -r and -d options.  At most one of the\n"
-"files can be `-'.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/add_members:163
-# bin/add_members:167
-#: bin/add_members:146
-msgid "Already a member: %(member)s"
-msgstr "Redan medlem: %(member)s"
-
-# bin/add_members:166
-# bin/add_members:170
-#: bin/add_members:152
-msgid "Bad/Invalid email address: blank line"
-msgstr "Fel/Ogiltig e-postadress: tom rad"
-
-# bin/add_members:168
-# bin/add_members:172
-#: bin/add_members:154
-msgid "Bad/Invalid email address: %(member)s"
-msgstr "Fel/Ogiltig e-postadress: %(member)s"
-
-# bin/add_members:170
-# bin/add_members:174
-#: bin/add_members:156
-msgid "Hostile address (illegal characters): %(member)s"
-msgstr "Ogiltigt tecken i e-postadressen: %(member)s"
-
-# bin/add_members:172
-# bin/add_members:176
-#: bin/add_members:158
-msgid "Subscribed: %(member)s"
-msgstr "Anmäld: %(member)s"
-
-# bin/add_members:226
-# bin/add_members:230
-#: bin/add_members:199
-msgid "Bad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)s"
-msgstr "Ogiltigt argument till -w/--welcome-msg: %(arg)s"
-
-# bin/add_members:233
-# bin/add_members:237
-#: bin/add_members:206
-msgid "Bad argument to -a/--admin-notify: %(arg)s"
-msgstr "Ogiltigt argument till -a/--admin-notify: %(arg)s"
-
-# bin/add_members:239
-# bin/add_members:243
-#: bin/add_members:214
-msgid "Cannot read both digest and normal members from standard input."
-msgstr ""
-"Kan inte läsa både medlemmar i normalversion och medlemmar i "
-"sammandragsversion från standard input."
-
-# bin/add_members:245 bin/config_list:101 bin/find_member:93 bin/inject:86
-# bin/list_admins:85 bin/list_members:175 bin/sync_members:218
-# cron/bumpdigests:82
-# bin/add_members:249 bin/config_list:105 bin/find_member:97 bin/inject:90
-# bin/list_admins:89 bin/list_members:187 bin/sync_members:222
-# cron/bumpdigests:86
-#: bin/add_members:220 bin/config_list:109 bin/export.py:271
-#: bin/find_member:97 bin/inject:91 bin/list_admins:90 bin/list_members:232
-#: bin/sync_members:222 cron/bumpdigests:86
-msgid "No such list: %(listname)s"
-msgstr "Listan finns inte: %(listname)s"
-
-# bin/add_members:265 bin/change_pw:154 bin/check_db:110 bin/sync_members:240
-# cron/bumpdigests:74
-# bin/add_members:269 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/sync_members:244
-# cron/bumpdigests:78
-#: bin/add_members:240 bin/change_pw:158 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:302 bin/update:323 bin/update:577
-#: cron/bumpdigests:78
-msgid "Nothing to do."
-msgstr "Ingenting att göra."
-
-#: bin/arch:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Rebuild a list's archive.\n"
-"\n"
-"Use this command to rebuild the archives for a mailing list.  You may want "
-"to\n"
-"do this if you edit some messages in an archive, or remove some messages "
-"from\n"
-"an archive.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] <listname> [<mbox>]\n"
-"\n"
-"Where options are:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    -q / --quiet\n"
-"        Make the archiver output less verbose.\n"
-"\n"
-"    --wipe\n"
-"        First wipe out the original archive before regenerating.  You "
-"usually\n"
-"        want to specify this argument unless you're generating the archive "
-"in\n"
-"        chunks.\n"
-"\n"
-"    -s N\n"
-"    --start=N\n"
-"        Start indexing at article N, where article 0 is the first in the "
-"mbox.\n"
-"        Defaults to 0.\n"
-"\n"
-"    -e M\n"
-"    --end=M\n"
-"        End indexing at article M.  This script is not very efficient with\n"
-"        respect to memory management, and for large archives, it may not be\n"
-"        possible to index the mbox entirely.  For that reason, you can "
-"specify\n"
-"        the start and end article numbers.\n"
-"\n"
-"Where <mbox> is the path to a list's complete mbox archive.  Usually this "
-"will\n"
-"be some path in the archives/private directory.  For example:\n"
-"\n"
-"%% bin/arch mylist archives/private/mylist.mbox/mylist.mbox\n"
-"\n"
-"<mbox> is optional.  If it is missing, it is calculated.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/arch:102
-# bin/arch:109
-#: bin/arch:125
-msgid "listname is required"
-msgstr "kräver listans namn"
-
-# bin/arch:120 bin/change_pw:102 bin/config_list:200
-# bin/arch:127 bin/change_pw:106 bin/config_list:239
-#: bin/arch:143 bin/change_pw:106 bin/config_list:256
-msgid ""
-"No such list \"%(listname)s\"\n"
-"%(e)s"
-msgstr ""
-"Listan \"%(listname)s\" finns inte\n"
-"%(e)s"
-
-# bin/arch:143
-# bin/arch:150
-#: bin/arch:168
-msgid "Cannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)s"
-msgstr "Kan inte öppna mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s"
-
-#: bin/b4b5-archfix:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Fix the MM2.1b4 archives.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] file ...\n"
-"\n"
-"Where options are:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"Only use this to `fix' some archive database files that may have gotten\n"
-"written in Mailman 2.1b4 with some bogus data.  Use like this from your\n"
-"$PREFIX directory\n"
-"\n"
-"%% %(PROGRAM)s `grep -l _mlist archives/private/*/database/*-article`\n"
-"\n"
-"(note the backquotes are required)\n"
-"\n"
-"You will need to run `bin/check_perms -f' after running this script.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/change_pw:19
-# bin/change_pw:19
-#: bin/change_pw:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Change a list's password.\n"
-"\n"
-"Prior to Mailman 2.1, list passwords were kept in crypt'd format -- "
-"usually.\n"
-"Some Python installations didn't have the crypt module available, so they'd\n"
-"fall back to md5.  Then suddenly the Python installation might grow a crypt\n"
-"module and all list passwords would be broken.\n"
-"\n"
-"In Mailman 2.1, all list and site passwords are stored in SHA1 hexdigest\n"
-"form.  This breaks list passwords for all existing pre-Mailman 2.1 lists, "
-"and\n"
-"since those passwords aren't stored anywhere in plain text, they cannot be\n"
-"retrieved and updated.\n"
-"\n"
-"Thus, this script generates new passwords for a list, and optionally sends "
-"it\n"
-"to all the owners of the list.\n"
-"\n"
-"Usage: change_pw [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        Change the password for all lists.\n"
-"\n"
-"    --domain=domain\n"
-"    -d domain\n"
-"        Change the password for all lists in the virtual domain `domain'.  "
-"It\n"
-"        is okay to give multiple -d options.\n"
-"\n"
-"    --listname=listname\n"
-"    -l listname\n"
-"        Change the password only for the named list.  It is okay to give\n"
-"        multiple -l options.\n"
-"\n"
-"    --password=newpassword\n"
-"    -p newpassword\n"
-"        Use the supplied plain text password `newpassword' as the new "
-"password\n"
-"        for any lists that are being changed (as specified by the -a, -d, "
-"and\n"
-"        -l options).  If not given, lists will be assigned a randomly\n"
-"        generated new password.\n"
-"\n"
-"    --quiet / -q\n"
-"        Don't notify list owners of the new password.  You'll have to have\n"
-"        some other way of letting the list owners know the new password\n"
-"        (presumably out-of-band).\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-msgstr ""
-"Ändra lösenordet för en lista.\n"
-"\n"
-"Innan Mailman 2.1 kom, blev listlösenorden (vanligtvis) sparade i "
-"cryptformat.\n"
-"Några Python-installationer hade inte cryptmodulen installerad, så de\n"
-"använde md5-modulen isället. Om cryptmodulen då installerades,\n"
-"fungerade inga lösenord längre.\n"
-"\n"
-"I Mailman 2.1 sparas alla lösenord i SHA1 hexdigest format. Detta är inte\n"
-"bakåtkompatibelt med äldre versioner av Mailman, och eftersom lösenorden "
-"inte\n"
-"får sparas i klartext, kan de inte hämtas ut och uppdateras.\n"
-"\n"
-"Detta skript genererar nya lösenord för en lista, och kan skicka dem till\n"
-"alla ägare av listan om så önskas.\n"
-"\n"
-"Används så här: change_pw [val]\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        ändrar lösenorden på alla listor.\n"
-"\n"
-"    --domain=domän\n"
-"    -d domän\n"
-"        ändrar lösenord för alla listor i den virtuella domänen 'domän'.\n"
-"        Detta val kan användas flera gånger.\n"
-"\n"
-"    --listname=listnamn\n"
-"    -l listnamn\n"
-"        ändrar bara lösenordet för den angivna listan.\n"
-"        Detta val kan användas flera gånger.\n"
-"\n"
-"    --password=nyttlösenord\n"
-"    -p nyttlösenord\n"
-"        Sätter lösenordet till det angivna \"nyttlösenord\" för de listor "
-"som\n"
-"        ska ändras. Om detta val inte används, kommer lösenordet att\n"
-"        genereras automatiskt.\n"
-"\n"
-"    --quiet / -q\n"
-"        Skicka inte meddelande om det nya lösenordet till listans ägare. Du "
-"bör då\n"
-"        ha ett annat sätt att ge det nya lösenordet till ägaren.\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-
-# bin/change_pw:140
-# bin/change_pw:144
-#: bin/change_pw:144
-msgid "Bad arguments: %(strargs)s"
-msgstr "Ogiltiga parametrar: %(strargs)s"
-
-# bin/change_pw:144
-# bin/change_pw:148
-#: bin/change_pw:148
-msgid "Empty list passwords are not allowed"
-msgstr "Tomma listlösenord är inte tillåtna"
-
-# bin/change_pw:175
-# bin/change_pw:179
-#: bin/change_pw:180
-msgid "New %(listname)s password: %(notifypassword)s"
-msgstr "Nytt lösenord för %(listname)s: %(notifypassword)s"
-
-# bin/change_pw:184
-# bin/change_pw:188
-#: bin/change_pw:189
-msgid "Your new %(listname)s list password"
-msgstr "Ditt nya lösenord för e-postlistan %(listname)s"
-
-# bin/change_pw:185
-# bin/change_pw:189
-#: bin/change_pw:190
-msgid ""
-"The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your\n"
-"mailing list %(listname)s.  It is now\n"
-"\n"
-"    %(notifypassword)s\n"
-"\n"
-"Please be sure to use this for all future list administration.  You may "
-"want\n"
-"to log in now to your list and change the password to something more to "
-"your\n"
-"liking.  Visit your list admin page at\n"
-"\n"
-"    %(adminurl)s\n"
-msgstr ""
-"Administratören för %(hostname)s har ändrat lösenordet för e-postlistan\n"
-"%(listname)s. Det nya lösenordet är:\n"
-"\n"
-"    %(notifypassword)s\n"
-"\n"
-"Kom ihåg att hädanefter använda detta lösenord för all administration av "
-"listan.\n"
-"Kanske vill du logga in nu och ändra lösenordet till ett annat som du "
-"hellre\n"
-"vill ha. Detta kan du i så fall göra på listans administrationssida:\n"
-"\n"
-"    %(adminurl)s\n"
-
-# bin/check_db:19
-# bin/check_db:19
-#: bin/check_db:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Check a list's config database file for integrity.\n"
-"\n"
-"All of the following files are checked:\n"
-"\n"
-"    config.pck\n"
-"    config.pck.last\n"
-"    config.db\n"
-"    config.db.last\n"
-"    config.safety\n"
-"\n"
-"It's okay if any of these are missing.  config.pck and config.pck.last are\n"
-"pickled versions of the config database file for 2.1a3 and beyond.  "
-"config.db\n"
-"and config.db.last are used in all earlier versions, and these are Python\n"
-"marshals.  config.safety is a pickle written by 2.1a3 and beyond when the\n"
-"primary config.pck file could not be read.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listname ...]]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        Check the databases for all lists.  Otherwise only the lists named "
-"on\n"
-"        the command line are checked.\n"
-"\n"
-"    --verbose / -v\n"
-"        Verbose output.  The state of every tested file is printed.\n"
-"        Otherwise only corrupt files are displayed.\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-msgstr ""
-"Undersöker en listas konfigurationsdatabas.\n"
-"\n"
-"Följande filer kontrolleras:\n"
-"\n"
-"    config.pck\n"
-"    config.pck.last\n"
-"    config.db\n"
-"    config.db.last\n"
-"    config.safety\n"
-"\n"
-"Det gör ingenting om någon av dessa inte existerar.\n"
-"config.pck och config.pck.last är konfigurationsdatabasfilen för 2.1a3 och\n"
-"nyare, lagrade i en pickle. config.db och config.db.last används i alla\n"
-"tidigare versioner, dessa filer är i formatet \"Python marshal\".\n"
-"config.safety är en pickle skapad av 2.1a3 och nyare när config.pck inte\n"
-"kan läsas.\n"
-"\n"
-"Används så här: %(PROGRAM)s [val] [listnamn [listnamn ...]]\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        Undersöker databaserna för alla listor. Vanligtvis undersöks bara "
-"de\n"
-"        nämnda listorna.\n"
-"\n"
-"    --verbose / -v\n"
-"        Visa detaljer. Status för varje fil som testas, skrivs ut.\n"
-"        Vanligtvis visas bara korrupta filer.\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-
-# bin/check_db:115
-# bin/check_db:119
-#: bin/check_db:119
-msgid "No list named:"
-msgstr "Hittade ingen lista med namnet:"
-
-# bin/check_db:124
-# bin/check_db:128
-#: bin/check_db:128
-msgid "List:"
-msgstr "Lista:"
-
-# bin/check_db:144
-# bin/check_db:148
-#: bin/check_db:148
-msgid "   %(file)s: okay"
-msgstr "   %(file)s: ok"
-
-#: bin/check_perms:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Check the permissions for the Mailman installation.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [-f] [-v] [-h]\n"
-"\n"
-"With no arguments, just check and report all the files that have bogus\n"
-"permissions or group ownership.  With -f (and run as root), fix all the\n"
-"permission problems found.  With -v be verbose.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/check_perms:86
-# bin/check_perms:81
-#: bin/check_perms:110
-msgid "    checking gid and mode for %(path)s"
-msgstr "    kontrollerar gid och rättigheter för %(path)s"
-
-#: bin/check_perms:122
-msgid "%(path)s bad group (has: %(groupname)s, expected %(MAILMAN_GROUP)s)"
-msgstr ""
-
-# bin/check_perms:121
-# bin/check_perms:116
-#: bin/check_perms:151
-msgid "directory permissions must be %(octperms)s: %(path)s"
-msgstr "rättigheterna på katalogen måste vara %(octperms)s: %(path)s"
-
-#: bin/check_perms:160
-msgid "source perms must be %(octperms)s: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/check_perms:171
-msgid "article db files must be %(octperms)s: %(path)s"
-msgstr ""
-
-# bin/check_perms:132
-# bin/check_perms:127
-#: bin/check_perms:183
-msgid "checking mode for %(prefix)s"
-msgstr "kontrollerar rättigheter för %(prefix)s"
-
-# bin/check_perms:140
-# bin/check_perms:135
-#: bin/check_perms:193
-msgid "WARNING: directory does not exist: %(d)s"
-msgstr "VARNING: katalogen finns inte: %(d)s"
-
-# bin/check_perms:140
-# bin/check_perms:135
-#: bin/check_perms:197
-msgid "directory must be at least 02775: %(d)s"
-msgstr "katalogen måste minst ha rättigheterna 02775: %(d)s"
-
-# bin/check_perms:153
-# bin/check_perms:148
-#: bin/check_perms:209
-msgid "checking perms on %(private)s"
-msgstr "kontrollerar rättigheter för: %(private)s"
-
-# bin/check_perms:158
-# bin/check_perms:153
-#: bin/check_perms:214
-msgid "%(private)s must not be other-readable"
-msgstr "%(private)s får inte vara läsbara för alla"
-
-#: bin/check_perms:223
-msgid ""
-"Warning: Private archive directory is other-executable (o+x).\n"
-"         This could allow other users on your system to read private "
-"archives.\n"
-"         If you're on a shared multiuser system, you should consult the\n"
-"         installation manual on how to fix this."
-msgstr ""
-
-# bin/check_perms:178
-# bin/check_perms:173
-#: bin/check_perms:240
-msgid "mbox file must be at least 0660:"
-msgstr "mbox-filen måste minst ha rättigheterna 0660:"
-
-# bin/check_perms:202
-# bin/check_perms:197
-#: bin/check_perms:263
-msgid "%(dbdir)s \"other\" perms must be 000"
-msgstr ""
-"rättigheter för \"alla andra\" för katalogen %(dbdir)s måste vara 000"
-
-# bin/check_perms:213
-# bin/check_perms:208
-#: bin/check_perms:273
-msgid "checking cgi-bin permissions"
-msgstr "kontrollerar rättigheter till cgi-bin"
-
-# bin/check_perms:218
-# bin/check_perms:213
-#: bin/check_perms:278
-msgid "    checking set-gid for %(path)s"
-msgstr "    kontrollerar set-gid för %(path)s"
-
-# bin/check_perms:222
-# bin/check_perms:217
-#: bin/check_perms:282
-msgid "%(path)s must be set-gid"
-msgstr "%(path)s måste vara set-gid"
-
-# bin/check_perms:232
-# bin/check_perms:227
-#: bin/check_perms:292
-msgid "checking set-gid for %(wrapper)s"
-msgstr "kontrollerar set-gid för %(wrapper)s"
-
-# bin/check_perms:236
-# bin/check_perms:231
-#: bin/check_perms:296
-msgid "%(wrapper)s must be set-gid"
-msgstr "%(wrapper)s måste vara set-gid"
-
-# bin/check_perms:246
-# bin/check_perms:241
-#: bin/check_perms:306
-msgid "checking permissions on %(pwfile)s"
-msgstr "kontrollerar rättigheter för %(pwfile)s"
-
-# bin/check_perms:255
-# bin/check_perms:250
-#: bin/check_perms:315
-msgid "%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)"
-msgstr ""
-"rättigheterna för %(pwfile)s måste vara satta till 0640 (de är %(octmode)s)"
-
-# bin/check_perms:278
-# bin/check_perms:274
-#: bin/check_perms:340
-msgid "checking permissions on list data"
-msgstr "kontrollerar rättigheter för listdata"
-
-# bin/check_perms:284
-# bin/check_perms:280
-#: bin/check_perms:348
-msgid "    checking permissions on: %(path)s"
-msgstr "    kontrollerar rättigheter för: %(path)s"
-
-# bin/check_perms:292
-# bin/check_perms:288
-#: bin/check_perms:356
-msgid "file permissions must be at least 660: %(path)s"
-msgstr "filrättigheter måste vara minst 660: %(path)s"
-
-# bin/check_perms:334
-# bin/check_perms:334
-#: bin/check_perms:401
-msgid "No problems found"
-msgstr "Hittade inga problem"
-
-# bin/check_perms:336
-# bin/check_perms:336
-#: bin/check_perms:403
-msgid "Problems found:"
-msgstr "Hittade problem:"
-
-# bin/check_perms:337
-# bin/check_perms:337
-#: bin/check_perms:404
-msgid "Re-run as %(MAILMAN_USER)s (or root) with -f flag to fix"
-msgstr ""
-"Kör igen som %(MAILMAN_USER)s (eller root) med flaggan -f för att rätta till "
-"det"
-
-# bin/cleanarch:19
-# bin/cleanarch:19
-#: bin/cleanarch:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Clean up an .mbox archive file.\n"
-"\n"
-"The archiver looks for Unix-From lines separating messages in an mbox "
-"archive\n"
-"file.  For compatibility, it specifically looks for lines that start with\n"
-"\"From \" -- i.e. the letters capital-F, lowercase-r, o, m, space, ignoring\n"
-"everything else on the line.\n"
-"\n"
-"Normally, any lines that start \"From \" in the body of a message should be\n"
-"escaped such that a > character is actually the first on a line.  It is\n"
-"possible though that body lines are not actually escaped.  This script\n"
-"attempts to fix these by doing a stricter test of the Unix-From lines.  Any\n"
-"lines that start \"From \" but do not pass this stricter test are escaped "
-"with a\n"
-"> character.\n"
-"\n"
-"Usage: cleanarch [options] < inputfile > outputfile\n"
-"Options:\n"
-"    -s n\n"
-"    --status=n\n"
-"        Print a # character every n lines processed\n"
-"\n"
-"    -q / --quiet\n"
-"        Don't print changed line information to standard error.\n"
-"\n"
-"    -n / --dry-run\n"
-"        Don't actually output anything.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit\n"
-msgstr ""
-"Rensar upp i en .mbox fil.\n"
-"\n"
-"Arkivfunktionen ser efter Unix-From rader som skiljer meddelanden från "
-"varandra\n"
-"i en mbox fil. För kompatibilitet ser den efter rad som börjar med\n"
-"\"From\" -- altså stort F, litet r, o, och m, och ett mellanrum. Allt annat "
-"på\n"
-"raden bortses från.\n"
-"\n"
-"Vanligtvis ska rader som befinner sig i innehållet i ett e-postbrev, och som "
-"börjar\n"
-"med \"From \", egentligen börja med en \">\" så att meddelande kan tolkas på "
-"rätt\n"
-"sätt. Det händer att detta någon gång inte är fallet. Detta skript försöker\n"
-"att rätta till detta och göra en lite strängare kontroll på Unix-From "
-"rader.\n"
-"Rader som börjar med \"From \" men som inte passerar denna kontroll, får "
-"ett\n"
-"\">\" framför sig.\n"
-"\n"
-"Används så här: cleanarch [val] < infil > utfil\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"    -s n\n"
-"    --status=n\n"
-"        Visa ett # för var n:te rad som läses.\n"
-"\n"
-"    -q / --quietly\n"
-"        Visa inte ändringar som görs.\n"
-"\n"
-"    -n / --dry-run\n"
-"        Skriv inget till standard output.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Visa denna hjälptext.\n"
-
-# bin/cleanarch:78
-# bin/cleanarch:82
-#: bin/cleanarch:83
-msgid "Unix-From line changed: %(lineno)d"
-msgstr "Unix-Från rad ändrad: %(lineno)d"
-
-# bin/cleanarch:106
-# bin/cleanarch:110
-#: bin/cleanarch:111
-msgid "Bad status number: %(arg)s"
-msgstr "Ogiltigt statusnummer: %(arg)s"
-
-# bin/cleanarch:158
-# bin/cleanarch:160
-#: bin/cleanarch:167
-msgid "%(messages)d messages found"
-msgstr "hittade %(messages)d meddelanden"
-
-# bin/clone_member:19
-# bin/clone_member:19
-#: bin/clone_member:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Clone a member address.\n"
-"\n"
-"Cloning a member address means that a new member will be added who has all "
-"the\n"
-"same options and passwords as the original member address.  Note that this\n"
-"operation is fairly trusting of the user who runs it -- it does no\n"
-"verification to the new address, it does not send out a welcome message, "
-"etc.\n"
-"\n"
-"The existing member's subscription is usually not modified in any way.  If "
-"you\n"
-"want to remove the old address, use the -r flag.  If you also want to "
-"change\n"
-"any list admin addresses, use the -a flag.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    clone_member [options] fromoldaddr tonewaddr\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    --listname=listname\n"
-"    -l listname\n"
-"        Check and modify only the named mailing lists.  If -l is not given,\n"
-"        then all mailing lists are scanned from the address.  Multiple -l\n"
-"        options can be supplied.\n"
-"\n"
-"    --remove\n"
-"    -r\n"
-"        Remove the old address from the mailing list after it's been "
-"cloned.\n"
-"\n"
-"    --admin\n"
-"    -a\n"
-"        Scan the list admin addresses for the old address, and clone or "
-"change\n"
-"        them too.\n"
-"\n"
-"    --quiet\n"
-"    -q\n"
-"        Do the modifications quietly.\n"
-"\n"
-"    --nomodify\n"
-"    -n\n"
-"        Print what would be done, but don't actually do it.  Inhibits the\n"
-"        --quiet flag.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-" fromoldaddr (`from old address') is the old address of the user.  "
-"tonewaddr\n"
-" (`to new address') is the new address of the user.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Klonar en medlemsadress.\n"
-"\n"
-"Att klona en medlemsadress betyder att kopiera inställningarna för en medlem "
-"över\n"
-"till en ny medlem, med en annan e-postadress. Den uppsprungliga medlemmens\n"
-"inställningar ändras inte, men kan tas bort genom att använda -r flaggan. Om "
-"du\n"
-"också önskar att ändra e-postadressen till en av listadministratörerna,\n"
-"använd -a flaggan.\n"
-"\n"
-"Observera: detta kommando litar på den som kör det, det sänds ingen\n"
-"bekräftelse, välkomsthälsning eller liknande till den nya adressen.\n"
-"\n"
-"Används så här:\n"
-"\n"
-"    clone_member [val] frångammaladresstillnyadress\n"
-"\n"
-"Där:\n"
-"\n"
-"    --listname=listnamn\n"
-"    -l listnamn\n"
-"        Går igenom och ändrar bara på namngivna e-postlistor. Om -l inte\n"
-"        uppges, används alla e-postlistor. Flera -l kan användas.\n"
-"\n"
-"    --remove\n"
-"    -r\n"
-"        Avanmäler den gamla e-postadressen efter det att den nya är anmäld.\n"
-"\n"
-"    --admin\n"
-"    -a\n"
-"        Går igenom och ändrar eventuellt även administratörsadresser.\n"
-"\n"
-"    --quiet\n"
-"    -q\n"
-"        Utför ändringar så omärkligt som möjligt.\n"
-"\n"
-"    --nomodify\n"
-"    -n\n"
-"        Utför inga ändringar, men visar vad som skulle blivit utfört.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"frångammaladress ('från gammal adress') är e-postadressen till medlemmen "
-"som\n"
-"    ska kopieras från.\n"
-"tillnyadress ('till ny adress') är den nya e-postadressen som ska upprättas, "
-"och\n"
-"    som ska få den gamla adressens inställningar.\n"
-"\n"
-
-# bin/clone_member:90
-# bin/clone_member:94
-#: bin/clone_member:94
-msgid "processing mailing list:"
-msgstr "behandlar e-postlistan:"
-
-# bin/clone_member:97
-# bin/clone_member:101
-#: bin/clone_member:101
-msgid "    scanning list owners:"
-msgstr "    går igenom listans ägare:"
-
-# bin/clone_member:115
-# bin/clone_member:119
-#: bin/clone_member:119
-msgid "    new list owners:"
-msgstr "    nya listägare:"
-
-# bin/clone_member:117
-# bin/clone_member:121
-#: bin/clone_member:121
-msgid "(no change)"
-msgstr "(ingen ändring)"
-
-# bin/clone_member:126
-# bin/clone_member:130
-#: bin/clone_member:130
-msgid "    address not found:"
-msgstr "    hittade inte adressen:"
-
-# bin/clone_member:135
-# bin/clone_member:139
-#: bin/clone_member:145
-msgid "    clone address added:"
-msgstr "    kopierade adressen:"
-
-# bin/clone_member:138
-# bin/clone_member:142
-#: bin/clone_member:148
-msgid "    clone address is already a member:"
-msgstr "    den kopierdee adressen är redan medlem:"
-
-# bin/clone_member:141
-# bin/clone_member:145
-#: bin/clone_member:151
-msgid "    original address removed:"
-msgstr "    den ursprungliga adressen togs bort:"
-
-# bin/clone_member:192
-# bin/clone_member:196
-#: bin/clone_member:202
-msgid "Not a valid email address: %(toaddr)s"
-msgstr "Ingen giltig e-postadress: %(toaddr)s"
-
-# bin/clone_member:205
-# bin/clone_member:209
-#: bin/clone_member:215
-msgid ""
-"Error opening list \"%(listname)s\", skipping.\n"
-"%(e)s"
-msgstr ""
-"Hoppar över listan \"%(listname)s\" p g a fel under öppnande.\n"
-"%(e)s"
-
-# bin/config_list:19
-# bin/config_list:19
-#: bin/config_list:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Configure a list from a text file description.\n"
-"\n"
-"Usage: config_list [options] listname\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    --inputfile filename\n"
-"    -i filename\n"
-"        Configure the list by assigning each module-global variable in the\n"
-"        file to an attribute on the list object, then saving the list.  The\n"
-"        named file is loaded with execfile() and must be legal Python code.\n"
-"        Any variable that isn't already an attribute of the list object is\n"
-"        ignored (a warning message is printed).  See also the -c option.\n"
-"\n"
-"        A special variable named `mlist' is put into the globals during the\n"
-"        execfile, which is bound to the actual MailList object.  This lets "
-"you\n"
-"        do all manner of bizarre thing to the list object, but BEWARE!  "
-"Using\n"
-"        this can severely (and possibly irreparably) damage your mailing "
-"list!\n"
-"\n"
-"    --outputfile filename\n"
-"    -o filename\n"
-"        Instead of configuring the list, print out a list's configuration\n"
-"        variables in a format suitable for input using this script.  In "
-"this\n"
-"        way, you can easily capture the configuration settings for a\n"
-"        particular list and imprint those settings on another list.  "
-"filename\n"
-"        is the file to output the settings to.  If filename is `-', "
-"standard\n"
-"        out is used.\n"
-"\n"
-"    --checkonly\n"
-"    -c\n"
-"        With this option, the modified list is not actually changed.  Only\n"
-"        useful with -i.\n"
-"\n"
-"    --verbose\n"
-"    -v\n"
-"        Print the name of each attribute as it is being changed.  Only "
-"useful\n"
-"        with -i.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"The options -o and -i are mutually exclusive.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurerar listan från en textfil.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Används så här: config_list [val] listnamn\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"    --inputfile filnamn\n"
-"    -i filnamn\n"
-"        Konfigurerar listan genom att läsa in filen och sätta attribut till\n"
-"        listans objekt efter variablerna i filen. Filen läses in med\n"
-"        funktionen execfile() och måste därför vara giltig Pythonkod. Alla\n"
-"        variabler som inte är ett attribut i listobjektet hoppas över\n"
-"        (en varning visas). Se också -c valet.\n"
-"\n"
-"        Den speciella variabeln 'mlist' inom execfile(), binds till\n"
-"        själva MailList objektet. Detta gör att du kan göra allt med\n"
-"        listobjektet, så VAR FöRSIKTIG! Felaktig användning kan fullständigt "
-"ödelägga\n"
-"        e-postlistan!\n"
-"\n"
-"    --outputfile filnamn\n"
-"    -o filnamn\n"
-"        Skriver ut hela listans konfiguration till en fil (som åter kan "
-"sparas\n"
-"        med -i, se ovan), istället för att konfigurera listan. Detta är\n"
-"       till exempel ett enkelt sätt att kopiera inställningarna för en lista "
-"över till en\n"
-"        annan lista. 'filnamn' är namnet på filen som konfigurationen ska "
-"skrivas\n"
-"        till. Om filnamnet är '-', skriver skriptet till standard output.\n"
-"\n"
-"    --checkonly\n"
-"    -c\n"
-"        Gör bara en kontroll av data, utan att ändra på listan.\n"
-"        Bara användbart för -i valet.\n"
-"\n"
-"    --verbose\n"
-"    -v\n"
-"        Visar namnet på alla attribut som ändras.\n"
-"        Bara användbart för -i valet.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"-o och -i kan inte användas samtidigt.\n"
-"\n"
-
-#: bin/config_list:117
-msgid ""
-"# -*- python -*-\n"
-"# -*- coding: %(charset)s -*-\n"
-"## \"%(listname)s\" mailing list configuration settings\n"
-"## captured on %(when)s\n"
-msgstr ""
-
-# bin/config_list:126
-# bin/config_list:131
-#: bin/config_list:143
-msgid "options"
-msgstr "val"
-
-# bin/config_list:177
-# bin/config_list:188
-#: bin/config_list:202
-msgid "legal values are:"
-msgstr "giltiga värden:"
-
-# bin/config_list:212
-# bin/config_list:252
-#: bin/config_list:269
-msgid "attribute \"%(k)s\" ignored"
-msgstr "hoppar över attribut \"%(k)s\""
-
-# bin/config_list:215
-# bin/config_list:255
-#: bin/config_list:272
-msgid "attribute \"%(k)s\" changed"
-msgstr "ändrat på attributen \"%(k)s\""
-
-# bin/config_list:261
-#: bin/config_list:278
-msgid "Non-standard property restored: %(k)s"
-msgstr "Icke standardegenskap återställd: %(k)s"
-
-# Mailman/Gui/GUIBase.py:143
-# bin/config_list:269
-#: bin/config_list:286
-msgid "Invalid value for property: %(k)s"
-msgstr "Ogiltigt värde för egenskap: %(k)s"
-
-#: bin/config_list:288
-msgid "Bad email address for option %(k)s: %(v)s"
-msgstr ""
-
-# bin/config_list:251
-# bin/config_list:310
-#: bin/config_list:345
-msgid "Only one of -i or -o is allowed"
-msgstr "Bara en av parametrarna \"-i\" eller \"-o\" kan användas åt gången"
-
-# bin/config_list:253
-# bin/config_list:312
-#: bin/config_list:347
-msgid "One of -i or -o is required"
-msgstr "Du MåSTE använda en av parametrarna \"-i\" eller \"-o\""
-
-# bin/config_list:257
-# bin/config_list:316
-#: bin/config_list:351
-msgid "List name is required"
-msgstr "Du MåSTE specifisera listans namn"
-
-#: bin/convert.py:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Convert a list's interpolation strings from %-strings to $-strings.\n"
-"\n"
-"This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
-"\n"
-"% bin/withlist -l -r convert <mylist>\n"
-msgstr ""
-
-# bin/convert.py:38 bin/fix_url.py:34
-# bin/convert.py:38 bin/fix_url.py:85
-#: bin/convert.py:38 bin/fix_url.py:90
-msgid "Saving list"
-msgstr "Sparar listan"
-
-# bin/convert.py:44 bin/fix_url.py:40
-# bin/convert.py:44 bin/fix_url.py:51
-#: bin/convert.py:44 bin/fix_url.py:51 bin/reset_pw.py:57
-msgid "%%%"
-msgstr "%%%"
-
-#: bin/discard:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Discard held messages.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    discard [options] file ...\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    --quiet / -q\n"
-"        Don't print status messages.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/discard:94
-msgid "Ignoring non-held message: %(f)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/discard:100
-msgid "Ignoring held msg w/bad id: %(f)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/discard:112
-msgid "Discarded held msg #%(id)s for list %(listname)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Dump the contents of any Mailman `database' file.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] filename\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --marshal/-m\n"
-"        Assume the file contains a Python marshal, overridding any "
-"automatic\n"
-"        guessing.\n"
-"\n"
-"    --pickle/-p\n"
-"        Assume the file contains a Python pickle, overridding any automatic\n"
-"        guessing.\n"
-"\n"
-"    --noprint/-n\n"
-"        Don't attempt to pretty print the object.  This is useful if "
-"there's\n"
-"        some problem with the object and you just want to get an unpickled\n"
-"        representation.  Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'.  In "
-"that\n"
-"        case, the root of the tree will be left in a global called \"msg\".\n"
-"\n"
-"    --help/-h\n"
-"        Print this help message and exit\n"
-"\n"
-"If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains "
-"a\n"
-"Python marshal.  If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain "
-"a\n"
-"Python pickle.  In either case, if you want to override the default "
-"assumption\n"
-"-- or if the file ends in neither suffix -- use the -p or -m flags.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/dumpdb:88
-# bin/dumpdb:101
-#: bin/dumpdb:105
-msgid "No filename given."
-msgstr "Inget filnamn angett"
-
-# bin/dumpdb:91
-# bin/dumpdb:104
-#: bin/dumpdb:108
-msgid "Bad arguments: %(pargs)s"
-msgstr "Ogiltig parameter: %(pargs)s"
-
-# bin/dumpdb:101
-# bin/dumpdb:114
-#: bin/dumpdb:118
-msgid "Please specify either -p or -m."
-msgstr "Var vänlig använd -p eller -m."
-
-#: bin/dumpdb:133
-msgid "[----- start %(typename)s file -----]"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:139
-msgid "[----- end %(typename)s file -----]"
-msgstr ""
-
-#: bin/dumpdb:142
-msgid "<----- start object %(cnt)s ----->"
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:20
-#, docstring
-msgid "Export an XML representation of a mailing list."
-msgstr "Exportera en XML-representation av en sändlista."
-
-#: bin/export.py:319
-msgid ""
-"%%prog [options]\n"
-"\n"
-"Export the configuration and members of a mailing list in XML format."
-msgstr ""
-"%%prog [flaggor]\n"
-"\n"
-"Exportera konfigurationen och medlemmarna för en sändlista i XML-format."
-
-#: bin/export.py:325
-msgid ""
-"Output XML to FILENAME.  If not given, or if FILENAME is '-', standard out "
-"is\n"
-"used."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:329
-msgid ""
-"Specify the RFC 2307 style hashing scheme for passwords included in the\n"
-"output.  Use -P to get a list of supported schemes, which are\n"
-"case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:334
-msgid ""
-"List the supported password hashing schemes and exit.  The scheme labels "
-"are\n"
-"case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:339
-msgid ""
-"The list to include in the output.  If not given, then all mailing lists "
-"are\n"
-"included in the XML output.  Multiple -l flags may be given."
-msgstr ""
-
-#: bin/export.py:345
-msgid "Unexpected arguments"
-msgstr "Oväntade argument"
-
-#: bin/export.py:351
-msgid "Invalid password scheme"
-msgstr ""
-
-# bin/find_member:19
-# bin/find_member:19
-#: bin/find_member:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Find all lists that a member's address is on.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    find_member [options] regex [regex [...]]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"    --listname=listname\n"
-"    -l listname\n"
-"        Include only the named list in the search.\n"
-"\n"
-"    --exclude=listname\n"
-"    -x listname\n"
-"        Exclude the named list from the search.\n"
-"\n"
-"    --owners\n"
-"    -w\n"
-"        Search list owners as well as members.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    regex\n"
-"        A Python regular expression to match against.\n"
-"\n"
-"The interaction between -l and -x is as follows.  If any -l option is given\n"
-"then only the named list will be included in the search.  If any -x option "
-"is\n"
-"given but no -l option is given, then all lists will be search except those\n"
-"specifically excluded.\n"
-"\n"
-"Regular expression syntax is Perl5-like, using the Python re module.  "
-"Complete\n"
-"specifications are at:\n"
-"\n"
-"http://docs.python.org/library/re.html\n"
-"\n"
-"Address matches are case-insensitive, but case-preserved addresses are\n"
-"displayed.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Söker efter en e-postadress i e-postlistorna.\n"
-"\n"
-"Används så:\n"
-"    find_member [val] regex [regex [...]]\n"
-"\n"
-"Där:\n"
-"    --listname=listnamn\n"
-"    -l listnamn\n"
-"        Söker bara i den specifiserade e-postlistan.\n"
-"\n"
-"    --exclude=listenamn\n"
-"    -x listnamn\n"
-"        Utelämnar den specifiserade e-postlistan från söket.\n"
-"\n"
-"    --owners\n"
-"    -w\n"
-"        Söker bland listans ägare förutom bland listans medlemmar.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"    regex\n"
-"        Ett Python regexp-uttryck som ska användas som sökmönster.\n"
-"\n"
-"Förhållandet mellan -l och -x är som följer. Om -l anges, kommer bara den "
-"angivna\n"
-"listan att inkluderas i söket. Om -x anges, men inte -l, söks alla listor "
-"igenom\n"
-"bortsett från de som specifiserats med -x.\n"
-"\n"
-"Syntax för regexp-uttryck är som Perl5, när Pythons \"re\" modul används.\n"
-"Komplett specifikation finns på:\n"
-"\n"
-"http://docs.python.org/library/re.html\n"
-"\n"
-"Adresser jämförs utan skillnad på små och stora bokstäver, men visas med\n"
-"stora/små bokstäver som de stavas.\n"
-"\n"
-
-# bin/find_member:155
-# bin/find_member:159
-#: bin/find_member:159
-msgid "Search regular expression required"
-msgstr "Du MåSTE specifisera ett regexp-uttryck"
-
-# bin/find_member:160
-# bin/find_member:164
-#: bin/find_member:164
-msgid "No lists to search"
-msgstr "Inga listor att söka i"
-
-# bin/find_member:169
-# bin/find_member:173
-#: bin/find_member:173
-msgid "found in:"
-msgstr "finns i:"
-
-# bin/find_member:175
-# bin/find_member:179
-#: bin/find_member:179
-msgid "(as owner)"
-msgstr "(som ägare)"
-
-#: bin/fix_url.py:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Reset a list's web_page_url attribute to the default setting.\n"
-"\n"
-"This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
-"\n"
-"% bin/withlist -l -r fix_url listname [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -u urlhost\n"
-"    --urlhost=urlhost\n"
-"        Look up urlhost in the virtual host table and set the web_page_url "
-"and\n"
-"        host_name attributes of the list to the values found.  This\n"
-"        essentially moves the list from one virtual domain to another.\n"
-"\n"
-"        Without this option, the default web_page_url and host_name values "
-"are\n"
-"        used.\n"
-"\n"
-"    -v / --verbose\n"
-"        Print what the script is doing.\n"
-"\n"
-"If run standalone, it prints this help text and exits.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/fix_url.py:75
-msgid "Locking list"
-msgstr ""
-
-# bin/fix_url.py:80
-#: bin/fix_url.py:85
-msgid "Setting web_page_url to: %(web_page_url)s"
-msgstr "Ställer in web_page_url till: %(web_page_url)s"
-
-# bin/fix_url.py:83
-#: bin/fix_url.py:88
-msgid "Setting host_name to: %(mailhost)s"
-msgstr "Ställer in host_name till: %(mailhost)s"
-
-#: bin/genaliases:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Regenerate Mailman specific aliases from scratch.\n"
-"\n"
-"The actual output depends on the value of the `MTA' variable in your "
-"mm_cfg.py\n"
-"file.\n"
-"\n"
-"Usage: genaliases [options]\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -q/--quiet\n"
-"        Some MTA output can include more verbose help text.  Use this to "
-"tone\n"
-"        down the verbosity.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/genaliases:84
-msgid "genaliases can't do anything useful with mm_cfg.MTA = %(mta)s."
-msgstr ""
-
-# bin/inject:19
-# bin/inject:19
-#: bin/inject:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Inject a message from a file into Mailman's incoming queue.\n"
-"\n"
-"Usage: inject [options] [filename]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        The name of the list to inject this message to.  Required.\n"
-"\n"
-"    -q queuename\n"
-"    --queue=queuename\n"
-"        The name of the queue to inject the message to.  The queuename must "
-"be\n"
-"        one of the directories inside the qfiles directory.  If omitted, "
-"the\n"
-"        incoming queue is used.\n"
-"\n"
-"filename is the name of the plaintext message file to inject.  If omitted,\n"
-"standard input is used.\n"
-msgstr ""
-"Sätta in ett e-postbrev i en Mailmankö.\n"
-"\n"
-"Används så här: inject [val] [filnamn]\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"\n"
-"    -l listnamn\n"
-"    --listname=listnamn\n"
-"        Namn på listan som ska ta emot meddelandet. MåSTE specifiseras.\n"
-"\n"
-"    -q könamn\n"
-"    --queue=könamn\n"
-"        Namn på kön som meddelandet ska sättas in i. Könamnet ska motsvara\n"
-"        namn på en av katalogerna i qfiles katalogen. 'incoming' kön "
-"används\n"
-"        om ingen kö anges.\n"
-"\n"
-"filnamn är namnet på filen som innehåller ett e-postbrev i ren text som ska "
-"sättas\n"
-"in i en kö. Om ingen fil anges, används standard input.\n"
-
-# bin/inject:79
-# bin/inject:83
-#: bin/inject:84
-msgid "Bad queue directory: %(qdir)s"
-msgstr "Ogiltig kökatalog: %(qdir)s"
-
-# bin/inject:84
-# bin/inject:88
-#: bin/inject:89
-msgid "A list name is required"
-msgstr "Namn på lista måste anges"
-
-# bin/list_admins:19
-# bin/list_admins:19
-#: bin/list_admins:20
-#, docstring
-msgid ""
-"List all the owners of a mailing list.\n"
-"\n"
-"Usage: %(program)s [options] listname ...\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    --all-vhost=vhost\n"
-"    -v=vhost\n"
-"        List the owners of all the mailing lists for the given virtual "
-"host.\n"
-"\n"
-"    --all\n"
-"    -a\n"
-"        List the owners of all the mailing lists on this system.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"`listname' is the name of the mailing list to print the owners of.  You can\n"
-"have more than one named list on the command line.\n"
-msgstr ""
-"Visar vem som är ägare (owner) till en e-postlista.\n"
-"\n"
-"Används så här: %(program)s [val] listnamn ...\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"\n"
-"    --all-vhost=vhost\n"
-"    -v=vhost\n"
-"        Visar alla ägare till e-postlistor på given virtuell "
-"host/värddator.\n"
-"\n"
-"    --all\n"
-"    -a\n"
-"        Visar alla ägare av alla e-postlistor på systemet.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"'listnamn' är namn på en e-postlista som du vill se ägarna till. Du kan "
-"ange\n"
-"namn på flera e-postlistor.\n"
-
-# bin/list_admins:91
-# bin/list_admins:96
-#: bin/list_admins:97
-msgid "List: %(listname)s, \tOwners: %(owners)s"
-msgstr "Lista: %(listname)s, \tÄgare: %(owners)s"
-
-#: bin/list_lists:19
-#, docstring
-msgid ""
-"List all mailing lists.\n"
-"\n"
-"Usage: %(program)s [options]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    -a / --advertised\n"
-"        List only those mailing lists that are publically advertised\n"
-"\n"
-"    -p / --public-archive\n"
-"        List only those lists with public archives.\n"
-"\n"
-"    --virtual-host-overview=domain\n"
-"    -V domain\n"
-"        List only those mailing lists that are homed to the given virtual\n"
-"        domain.  This only works if the VIRTUAL_HOST_OVERVIEW variable is\n"
-"        set.\n"
-"\n"
-"    -b / --bare\n"
-"        Displays only the list name, with no description.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-# bin/list_lists:97
-# bin/list_lists:101
-#: bin/list_lists:113
-msgid "No matching mailing lists found"
-msgstr "Hittade ingen träff på denna e-postlista"
-
-# bin/list_lists:100
-# bin/list_lists:104
-#: bin/list_lists:117
-msgid "matching mailing lists found:"
-msgstr "träff på denna e-postlista:"
-
-#: bin/list_members:19
-#, docstring
-msgid ""
-"List all the members of a mailing list.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] listname\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    --output file\n"
-"    -o file\n"
-"        Write output to specified file instead of standard out.\n"
-"\n"
-"    --regular / -r\n"
-"        Print just the regular (non-digest) members.\n"
-"\n"
-"    --digest[=kind] / -d [kind]\n"
-"        Print just the digest members.  Optional argument can be \"mime\" "
-"or\n"
-"        \"plain\" which prints just the digest members receiving that kind "
-"of\n"
-"        digest.\n"
-"\n"
-"    --nomail[=why] / -n [why]\n"
-"        Print the members that have delivery disabled.  Optional argument "
-"can\n"
-"        be \"byadmin\", \"byuser\", \"bybounce\", or \"unknown\" which "
-"prints just the\n"
-"        users who have delivery disabled for that reason.  It can also be\n"
-"        \"enabled\" which prints just those member for whom delivery is\n"
-"        enabled.\n"
-"\n"
-"    --fullnames / -f\n"
-"        Include the full names in the output.\n"
-"\n"
-"    --preserve / -p\n"
-"        Output member addresses case preserved the way they were added to "
-"the\n"
-"        list.  Otherwise, addresses are printed in all lowercase.\n"
-"\n"
-"    --invalid / -i\n"
-"        Print only the addresses in the membership list that are invalid.\n"
-"        Ignores -r, -d, -n.\n"
-"\n"
-"    --unicode / -u\n"
-"        Print addresses which are stored as Unicode objects instead of "
-"normal\n"
-"        string objects.  Ignores -r, -d, -n.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname is the name of the mailing list to use.\n"
-"\n"
-"Note that if neither -r or -d is supplied, both regular members are printed\n"
-"first, followed by digest members, but no indication is given as to address\n"
-"status.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/list_members:138
-# bin/list_members:150
-#: bin/list_members:191
-msgid "Bad --nomail option: %(why)s"
-msgstr "Ogiltig --nomail parameter: %(why)s"
-
-# bin/list_members:149
-# bin/list_members:161
-#: bin/list_members:202
-msgid "Bad --digest option: %(kind)s"
-msgstr "Ogiltig --digest parameter: %(kind)s"
-
-# bin/list_members:167
-# bin/list_members:179
-#: bin/list_members:224
-msgid "Could not open file for writing:"
-msgstr "Kan inte öppna filen för att skriva:"
-
-#: bin/list_owners:20
-#, docstring
-msgid ""
-"List the owners of a mailing list, or all mailing lists.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -w / --with-listnames\n"
-"        Group the owners by list names and include the list names in the\n"
-"        output.  Otherwise, the owners will be sorted and uniquified based "
-"on\n"
-"        the email address.\n"
-"\n"
-"    -m / --moderators\n"
-"        Include the list moderators in the output.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname\n"
-"        Print the owners of the specified lists.  More than one can appear\n"
-"        after the options.  If there are no listnames provided, the owners "
-"of\n"
-"        all the lists will be displayed.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/mailmanctl:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Primary start-up and shutdown script for Mailman's qrunner daemon.\n"
-"\n"
-"This script starts, stops, and restarts the main Mailman queue runners, "
-"making\n"
-"sure that the various long-running qrunners are still alive and kicking.  "
-"It\n"
-"does this by forking and exec'ing the qrunners and waiting on their pids.\n"
-"When it detects a subprocess has exited, it may restart it.\n"
-"\n"
-"The qrunners respond to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP.  SIGINT and SIGTERM "
-"both\n"
-"cause the qrunners to exit cleanly, but the master will only restart "
-"qrunners\n"
-"that have exited due to a SIGINT.  SIGHUP causes the master and the "
-"qrunners\n"
-"to close their log files, and reopen then upon the next printed message.\n"
-"\n"
-"The master also responds to SIGINT, SIGTERM, and SIGHUP, which it simply\n"
-"passes on to the qrunners (note that the master will close and reopen its "
-"own\n"
-"log files on receipt of a SIGHUP).  The master also leaves its own process "
-"id\n"
-"in the file data/master-qrunner.pid but you normally don't need to use this\n"
-"pid directly.  The `start', `stop', `restart', and `reopen' commands handle\n"
-"everything for you.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [ start | stop | restart | reopen ]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -n/--no-restart\n"
-"        Don't restart the qrunners when they exit because of an error or a\n"
-"        SIGINT.  They are never restarted if they exit in response to a\n"
-"        SIGTERM.  Use this only for debugging.  Only useful if the `start'\n"
-"        command is given.\n"
-"\n"
-"    -u/--run-as-user\n"
-"        Normally, this script will refuse to run if the user id and group "
-"id\n"
-"        are not set to the `mailman' user and group (as defined when you\n"
-"        configured Mailman).  If run as root, this script will change to "
-"this\n"
-"        user and group before the check is made.\n"
-"\n"
-"        This can be inconvenient for testing and debugging purposes, so the -"
-"u\n"
-"        flag means that the step that sets and checks the uid/gid is "
-"skipped,\n"
-"        and the program is run as the current user and group.  This flag is\n"
-"        not recommended for normal production environments.\n"
-"\n"
-"        Note though, that if you run with -u and are not in the mailman "
-"group,\n"
-"        you may have permission problems, such as begin unable to delete a\n"
-"        list's archives through the web.  Tough luck!\n"
-"\n"
-"    -s/--stale-lock-cleanup\n"
-"        If mailmanctl finds an existing master lock, it will normally exit\n"
-"        with an error message.  With this option, mailmanctl will perform "
-"an\n"
-"        extra level of checking.  If a process matching the host/pid "
-"described\n"
-"        in the lock file is running, mailmanctl will still exit, but if no\n"
-"        matching process is found, mailmanctl will remove the apparently "
-"stale\n"
-"        lock and make another attempt to claim the master lock.\n"
-"\n"
-"    -q/--quiet\n"
-"        Don't print status messages.  Error messages are still printed to\n"
-"        standard error.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"\n"
-"    start   - Start the master daemon and all qrunners.  Prints a message "
-"and\n"
-"              exits if the master daemon is already running.\n"
-"\n"
-"    stop    - Stops the master daemon and all qrunners.  After stopping, no\n"
-"              more messages will be processed.\n"
-"\n"
-"    restart - Restarts the qrunners, but not the master process.  Use this\n"
-"              whenever you upgrade or update Mailman so that the qrunners "
-"will\n"
-"              use the newly installed code.\n"
-"\n"
-"    reopen  - This will close all log files, causing them to be re-opened "
-"the\n"
-"              next time a message is written to them\n"
-msgstr ""
-
-# bin/mailmanctl:140
-# bin/mailmanctl:145
-#: bin/mailmanctl:152
-msgid "PID unreadable in: %(pidfile)s"
-msgstr "Oläslig PID i: %(pidfile)s"
-
-# bin/mailmanctl:147
-#: bin/mailmanctl:154
-msgid "Is qrunner even running?"
-msgstr "Kör qrunnern?"
-
-# bin/mailmanctl:148
-# bin/mailmanctl:153
-#: bin/mailmanctl:160
-msgid "No child with pid: %(pid)s"
-msgstr "Ingen child med pid: %(pid)s"
-
-# bin/mailmanctl:155
-#: bin/mailmanctl:162
-msgid "Stale pid file removed."
-msgstr "Gammal pid-fil borttagen"
-
-# bin/mailmanctl:208
-# bin/mailmanctl:213
-#: bin/mailmanctl:221
-msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired because it appears as if "
-"another\n"
-"master qrunner is already running.\n"
-msgstr ""
-"Kunde inte upprätta låsfil för master qrunnern eftersom det ser ut som\n"
-"om en annan qrunner redan kör.\n"
-
-# bin/mailmanctl:214
-# bin/mailmanctl:219
-#: bin/mailmanctl:227
-msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired.  It appears as though there "
-"is\n"
-"a stale master qrunner lock.  Try re-running mailmanctl with the -s flag.\n"
-msgstr ""
-"Kunde inte upprätta låsfil för master qrunnern. Det ser ut som om det\n"
-"existerar en gammal låsfil. Kör mailmanctl med \"-s\" valet.\n"
-
-# bin/mailmanctl:220
-# bin/mailmanctl:225
-#: bin/mailmanctl:233
-msgid ""
-"The master qrunner lock could not be acquired, because it appears as if "
-"some\n"
-"process on some other host may have acquired it.  We can't test for stale\n"
-"locks across host boundaries, so you'll have to do this manually.  Or, if "
-"you\n"
-"know the lock is stale, re-run mailmanctl with the -s flag.\n"
-"\n"
-"Lock file: %(LOCKFILE)s\n"
-"Lock host: %(status)s\n"
-"\n"
-"Exiting."
-msgstr ""
-"Kunde inte upprätta låsfil för master qrunnern, eftersom det ser ut som en\n"
-"redan existerande låsfil har öppnats av en process på en annan maskin.\n"
-"Det är inte möjligt för detta program att ta reda på om denna låsfilen är "
-"gammal\n"
-"eller inte, så du måste undersöka detta manuellt. Om du vet att inga andra\n"
-"processer använder låsfilen, kan du köra mailmanctl med \"-s\" valet.\n"
-"\n"
-"Låsfil: %(LOCKFILE)s\n"
-"Maskin:  %(status)s\n"
-"\n"
-"Avbryter."
-
-# cron/mailpasswds:91
-# cron/mailpasswds:111
-#: bin/mailmanctl:280 cron/mailpasswds:119
-msgid "Site list is missing: %(sitelistname)s"
-msgstr "Systemets e-postlista saknas: %(sitelistname)s"
-
-# bin/mailmanctl:269
-# bin/mailmanctl:278
-#: bin/mailmanctl:305
-msgid "Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u."
-msgstr "Kör detta program som root eller som  %(name)s, eller använd -u."
-
-# bin/mailmanctl:300
-# bin/mailmanctl:309
-#: bin/mailmanctl:336
-msgid "No command given."
-msgstr "Inget kommando angett."
-
-# bin/mailmanctl:303
-# bin/mailmanctl:312
-#: bin/mailmanctl:339
-msgid "Bad command: %(command)s"
-msgstr "Ogiltigt kommando: %(command)s"
-
-#: bin/mailmanctl:344
-msgid "Warning!  You may encounter permission problems."
-msgstr ""
-
-# bin/mailmanctl:315
-# bin/mailmanctl:324
-#: bin/mailmanctl:353
-msgid "Shutting down Mailman's master qrunner"
-msgstr "Stoppar Mailmans master qrunner."
-
-# bin/mailmanctl:322
-# bin/mailmanctl:331
-#: bin/mailmanctl:360
-msgid "Restarting Mailman's master qrunner"
-msgstr "Startar Mailmans master qrunner på nytt."
-
-# bin/mailmanctl:326
-# bin/mailmanctl:335
-#: bin/mailmanctl:364
-msgid "Re-opening all log files"
-msgstr "öppnar alla loggfiler på nytt"
-
-# bin/mailmanctl:360
-# bin/mailmanctl:369
-#: bin/mailmanctl:400
-msgid "Starting Mailman's master qrunner."
-msgstr "Startar Mailmans master qrunner."
-
-# bin/mmsitepass:19
-# bin/mmsitepass:19
-#: bin/mmsitepass:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Set the site password, prompting from the terminal.\n"
-"\n"
-"The site password can be used in most if not all places that the list\n"
-"administrator's password can be used, which in turn can be used in most "
-"places\n"
-"that a list users password can be used.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [password]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -c/--listcreator\n"
-"        Set the list creator password instead of the site password.  The "
-"list\n"
-"        creator is authorized to create and remove lists, but does not have\n"
-"        the total power of the site administrator.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"If password is not given on the command line, it will be prompted for.\n"
-msgstr ""
-"Sätter det globala Mailman lösenordet, från terminalen.\n"
-"\n"
-"Det globala Mailman lösenordet kan användas på de flesta, om inte alla, "
-"ställen\n"
-"där listans administratörslösenord kan användas, liksom det kan användas\n"
-"på de flesta ställen där ett medlemslösenord används.\n"
-"\n"
-"Används så här: %(PROGRAM)s [val] [lösenord]\n"
-"\n"
-"    -c / --listcreator\n"
-"        Sätter lösenordet som måste användas för att upprätta listor, "
-"istället för att\n"
-"        sätta det globala lösenordet. Detta lösenord kan användas för att\n"
-"        upprätta eller ta bort listor, men kan inte användas på samma sätt "
-"som\n"
-"        det globala lösenordet.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"Om inte lösenordet ges på kommandoraden, kommer programmet att be om "
-"lösenordet istället.\n"
-
-# bin/mmsitepass:69
-# bin/mmsitepass:73
-#: bin/mmsitepass:73
-msgid "site"
-msgstr "system"
-
-# bin/mmsitepass:76
-# bin/mmsitepass:80
-#: bin/mmsitepass:80
-msgid "list creator"
-msgstr "person som upprättade listan"
-
-# bin/mmsitepass:82
-# bin/mmsitepass:86
-#: bin/mmsitepass:86
-msgid "New %(pwdesc)s password: "
-msgstr "Nytt %(pwdesc)s lösenord: "
-
-# bin/mmsitepass:83
-# bin/mmsitepass:87
-#: bin/mmsitepass:87
-msgid "Again to confirm password: "
-msgstr "Skriv lösenordet en gång till: "
-
-# bin/mmsitepass:85
-# bin/mmsitepass:89
-#: bin/mmsitepass:89
-msgid "Passwords do not match; no changes made."
-msgstr "Lösenorden är inte lika; ingen ändring gjord."
-
-# bin/mmsitepass:88
-# bin/mmsitepass:92
-#: bin/mmsitepass:92
-msgid "Interrupted..."
-msgstr "Avbrutet..."
-
-# bin/mmsitepass:94
-# bin/mmsitepass:98
-#: bin/mmsitepass:98
-msgid "Password changed."
-msgstr "Lösenordet är ändrat."
-
-# bin/mmsitepass:96
-# bin/mmsitepass:100
-#: bin/mmsitepass:100
-msgid "Password change failed."
-msgstr "Fel under ändring av lösenord."
-
-#: bin/msgfmt.py:5
-#, docstring
-msgid ""
-"Generate binary message catalog from textual translation description.\n"
-"\n"
-"This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) "
-"into\n"
-"a binary GNU catalog (.mo file).  This is essentially the same function as "
-"the\n"
-"GNU msgfmt program, however, it is a simpler implementation.\n"
-"\n"
-"Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -o file\n"
-"    --output-file=file\n"
-"        Specify the output file to write to.  If omitted, output will go to "
-"a\n"
-"        file named filename.mo (based off the input file name).\n"
-"\n"
-"    -h\n"
-"    --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"    -V\n"
-"    --version\n"
-"        Display version information and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/msgfmt.py:49
-#, docstring
-msgid "Add a non-fuzzy translation to the dictionary."
-msgstr ""
-
-#: bin/msgfmt.py:57
-#, docstring
-msgid "Return the generated output."
-msgstr ""
-
-#: bin/newlist:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Create a new, unpopulated mailing list.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname [listadmin-addr [admin-password]]]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -l language\n"
-"    --language=language\n"
-"        Make the list's preferred language `language', which must be a two\n"
-"        letter language code.\n"
-"\n"
-"    -u urlhost\n"
-"    --urlhost=urlhost\n"
-"        Gives the list's web interface host name.\n"
-"\n"
-"    -e emailhost\n"
-"    --emailhost=emailhost\n"
-"        Gives the list's email domain name.\n"
-"\n"
-"    -q/--quiet\n"
-"        Normally the administrator is notified by email (after a prompt) "
-"that\n"
-"        their list has been created.  This option suppresses the prompt and\n"
-"        notification.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this help text and exit.\n"
-"\n"
-"You can specify as many of the arguments as you want on the command line:\n"
-"you will be prompted for the missing ones.\n"
-"\n"
-"Every Mailman list has two parameters which define the default host name "
-"for\n"
-"outgoing email, and the default URL for all web interfaces.  When you\n"
-"configured Mailman, certain defaults were calculated, but if you are "
-"running\n"
-"multiple virtual Mailman sites, then the defaults may not be appropriate "
-"for\n"
-"the list you are creating.\n"
-"\n"
-"You also specify the domain to create your new list in by typing the "
-"command\n"
-"like so:\n"
-"\n"
-"    newlist --urlhost=www.mydom.ain mylist\n"
-"\n"
-"where `www.mydom.ain' should be the base hostname for the URL to this "
-"virtual\n"
-"hosts's lists.  E.g. with this setting people will view the general list\n"
-"overviews at http://www.mydom.ain/mailman/listinfo.  Also, www.mydom.ain\n"
-"should be a key in the VIRTUAL_HOSTS mapping in mm_cfg.py/Defaults.py if\n"
-"the email hostname to be automatically determined.\n"
-"\n"
-"If you want the email hostname to be different from the one looked up by "
-"the\n"
-"VIRTUAL_HOSTS or if urlhost is not registered in VIRTUAL_HOSTS, you can "
-"specify\n"
-"`emailhost' like so:\n"
-"\n"
-"    newlist --urlhost=www.mydom.ain --emailhost=mydom.ain mylist\n"
-"\n"
-"where `mydom.ain' is the mail domain name. If you don't specify emailhost "
-"but\n"
-"urlhost is not in the virtual host list, then mm_cfg.DEFAULT_EMAIL_HOST "
-"will\n"
-"be used for the email interface.\n"
-"\n"
-"For backward compatibility, you can also specify the domain to create your\n"
-"new list in by spelling the listname like so:\n"
-"\n"
-"    mylist@www.mydom.ain\n"
-"\n"
-"where www.mydom.ain is used for `urlhost' but it will also be used for\n"
-"`emailhost' if it is not found in the virtual host table. Note that\n"
-"'--urlhost' and '--emailhost' have precedence to this notation.\n"
-"\n"
-"If you spell the list name as just `mylist', then the email hostname will "
-"be\n"
-"taken from DEFAULT_EMAIL_HOST and the url will be taken from DEFAULT_URL "
-"(as\n"
-"defined in your Defaults.py file or overridden by settings in mm_cfg.py).\n"
-"\n"
-"Note that listnames are forced to lowercase.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/newlist:114
-# bin/newlist:118
-#: bin/newlist:150
-msgid "Unknown language: %(lang)s"
-msgstr "Okänt språk: %(lang)s"
-
-# bin/newlist:119
-# bin/newlist:123
-#: bin/newlist:155
-msgid "Enter the name of the list: "
-msgstr "Uppge e-postlistans namn: "
-
-# bin/newlist:136
-# bin/newlist:140
-#: bin/newlist:176
-msgid "Enter the email of the person running the list: "
-msgstr "Uppge e-postadressen till den person som ansvarar för listan: "
-
-# bin/newlist:141
-# bin/newlist:145
-#: bin/newlist:181
-msgid "Initial %(listname)s password: "
-msgstr "Det första lösenordet för \"%(listname)s\" är: "
-
-# bin/newlist:145
-# bin/newlist:149
-#: bin/newlist:185
-msgid "The list password cannot be empty"
-msgstr "Listan måste ha ett lösenord (listans lösenord kan inte vara blankt)"
-
-#: bin/newlist:208
-msgid ""
-" - owner addresses need to be fully-qualified names like "
-"\"owner@example.com\", not just \"owner\"."
-msgstr ""
-
-# bin/newlist:184
-# bin/newlist:190
-#: bin/newlist:232
-msgid "Hit enter to notify %(listname)s owner..."
-msgstr ""
-"Tryck [Enter] för att skicka meddelande till ägaren  av listan "
-"%(listname)s..."
-
-#: bin/qrunner:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Run one or more qrunners, once or repeatedly.\n"
-"\n"
-"Each named runner class is run in round-robin fashion.  In other words, the\n"
-"first named runner is run to consume all the files currently in its\n"
-"directory.  When that qrunner is done, the next one is run to consume all "
-"the\n"
-"files in /its/ directory, and so on.  The number of total iterations can be\n"
-"given on the command line.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -r runner[:slice:range]\n"
-"    --runner=runner[:slice:range]\n"
-"        Run the named qrunner, which must be one of the strings returned by\n"
-"        the -l option.  Optional slice:range if given, is used to assign\n"
-"        multiple qrunner processes to a queue.  range is the total number "
-"of\n"
-"        qrunners for this queue while slice is the number of this qrunner "
-"from\n"
-"        [0..range).\n"
-"\n"
-"        If using the slice:range form, you better make sure that each "
-"qrunner\n"
-"        for the queue is given the same range value.  If slice:runner is "
-"not\n"
-"        given, then 1:1 is used.\n"
-"\n"
-"        Multiple -r options may be given, in which case each qrunner will "
-"run\n"
-"        once in round-robin fashion.  The special runner `All' is shorthand\n"
-"        for a qrunner for each listed by the -l option.\n"
-"\n"
-"    --once\n"
-"    -o\n"
-"        Run each named qrunner exactly once through its main loop.  "
-"Otherwise,\n"
-"        each qrunner runs indefinitely, until the process receives a "
-"SIGTERM\n"
-"        or SIGINT.\n"
-"\n"
-"    -l/--list\n"
-"        Shows the available qrunner names and exit.\n"
-"\n"
-"    -v/--verbose\n"
-"        Spit out more debugging information to the logs/qrunner log file.\n"
-"\n"
-"    -s/--subproc\n"
-"        This should only be used when running qrunner as a subprocess of "
-"the\n"
-"        mailmanctl startup script.  It changes some of the exit-on-error\n"
-"        behavior to work better with that framework.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"runner is required unless -l or -h is given, and it must be one of the "
-"names\n"
-"displayed by the -l switch.\n"
-"\n"
-"Note also that this script should be started up from mailmanctl as a normal\n"
-"operation.  It is only useful for debugging if it is run separately.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/qrunner:172
-# bin/qrunner:176
-#: bin/qrunner:178
-msgid "%(name)s runs the %(runnername)s qrunner"
-msgstr "%(name)s startar %(runnername)s qrunnern"
-
-# bin/qrunner:173
-# bin/qrunner:177
-#: bin/qrunner:179
-msgid "All runs all the above qrunners"
-msgstr "\"All\" kör alla qrunners ovan"
-
-# bin/qrunner:209
-# bin/qrunner:213
-#: bin/qrunner:215
-msgid "No runner name given."
-msgstr "Inget runnernamn blev angett."
-
-#: bin/rb-archfix:21
-#, docstring
-msgid ""
-"Reduce disk space usage for Pipermail archives.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] file ...\n"
-"\n"
-"Where options are:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"Only use this to 'fix' archive -article database files that have been "
-"written\n"
-"with Mailman 2.1.3 or earlier and have html_body attributes in them.  These\n"
-"attributes can cause huge amounts of memory bloat and impact performance "
-"for\n"
-"high activity lists, particularly those where large text postings are made "
-"to\n"
-"them.\n"
-"\n"
-"Example:\n"
-"\n"
-"%% ls -1 archives/private/*/database/*-article | xargs %(PROGRAM)s\n"
-"\n"
-"You should run `bin/check_perms -f' after running this script.\n"
-"\n"
-"You will probably want to delete the -article.bak files created by this "
-"script\n"
-"when you are satisfied with the results.\n"
-"\n"
-"This script is provided for convenience purposes only.  It isn't supported.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/remove_members:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Remove members from a list.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    remove_members [options] [listname] [addr1 ...]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --file=file\n"
-"    -f file\n"
-"        Remove member addresses found in the given file.  If file is\n"
-"        `-', read stdin.\n"
-"\n"
-"    --all\n"
-"    -a\n"
-"        Remove all members of the mailing list.\n"
-"        (mutually exclusive with --fromall)\n"
-"\n"
-"    --fromall\n"
-"        Removes the given addresses from all the lists on this system\n"
-"        regardless of virtual domains if you have any.  This option cannot "
-"be\n"
-"        used -a/--all.  Also, you should not specify a listname when using\n"
-"        this option.\n"
-"\n"
-"    --nouserack\n"
-"    -n\n"
-"        Don't send the user acknowledgements.  If not specified, the list\n"
-"        default value is used.\n"
-"\n"
-"    --noadminack\n"
-"    -N\n"
-"        Don't send the admin acknowledgements.  If not specified, the list\n"
-"        default value is used.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-"    listname is the name of the mailing list to use.\n"
-"\n"
-"    addr1 ... are additional addresses to remove.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/remove_members:128
-# bin/remove_members:132
-#: bin/remove_members:156
-msgid "Could not open file for reading: %(filename)s."
-msgstr "Kunde inte öppna filen \"%(filename)s\" för att läsa."
-
-# bin/remove_members:135
-# bin/remove_members:139
-#: bin/remove_members:163
-msgid "Error opening list %(listname)s... skipping."
-msgstr "Hoppar över listan \"%(listname)s\" p g a fel under öppnandet."
-
-# bin/remove_members:145
-# bin/remove_members:149
-#: bin/remove_members:173
-msgid "No such member: %(addr)s"
-msgstr "Medlemmen finns inte: %(addr)s."
-
-# bin/remove_members:149
-# bin/remove_members:153
-#: bin/remove_members:178
-msgid "User `%(addr)s' removed from list: %(listname)s."
-msgstr "%(addr)s är nu borttagen från listan %(listname)s."
-
-#: bin/reset_pw.py:21
-#, docstring
-msgid ""
-"Reset the passwords for members of a mailing list.\n"
-"\n"
-"This script resets all the passwords of a mailing list's members.  It can "
-"also\n"
-"be used to reset the lists of all members of all mailing lists, but it is "
-"your\n"
-"responsibility to let the users know that their passwords have been "
-"changed.\n"
-"\n"
-"This script is intended to be run as a bin/withlist script, i.e.\n"
-"\n"
-"% bin/withlist -l -r reset_pw listname [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -v / --verbose\n"
-"        Print what the script is doing.\n"
-msgstr ""
-
-# Mailman/MTA/Manual.py:130
-# Mailman/MTA/Manual.py:132
-#: bin/reset_pw.py:77
-msgid "Changing passwords for list: %(listname)s"
-msgstr "Ändrar lösenord för lista: %(listname)s"
-
-#: bin/reset_pw.py:83
-msgid "New password for member %(member)40s: %(randompw)s"
-msgstr "Nytt lösenord för medlemmen %(member)40s: %(randompw)s"
-
-# bin/rmlist:19
-# bin/rmlist:19
-#: bin/rmlist:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Remove the components of a mailing list with impunity - beware!\n"
-"\n"
-"This removes (almost) all traces of a mailing list.  By default, the lists\n"
-"archives are not removed, which is very handy for retiring old lists.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"    rmlist [-a] [-h] listname\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"    --archives\n"
-"    -a\n"
-"        Remove the list's archives too, or if the list has already been\n"
-"        deleted, remove any residual archives.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this help message and exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tar bort alla komponenter av en e-postlista från systemet!\n"
-"\n"
-"Detta kommando tar bort (nästan) alla spår av en e-postlista. Utan -a valet\n"
-"tas inte listans arkiv bort, vilket kan vara nyttigt att ha för att "
-"avveckla\n"
-"gamla listor.\n"
-"\n"
-"Används så här: rmlist [-a] [-h] listnamn\n"
-"\n"
-"Där:\n"
-"    --archives\n"
-"    -a\n"
-"        Ta bort (radera) även listans arkiv, eller om listan redan är\n"
-"        raderad, ta bort arkiven som eventuellt ligger kvar.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-
-# bin/rmlist:61 bin/rmlist:64
-# bin/rmlist:65 bin/rmlist:68
-#: bin/rmlist:73 bin/rmlist:76
-msgid "Removing %(msg)s"
-msgstr "Tar bort %(msg)s"
-
-# bin/rmlist:67
-# bin/rmlist:71
-#: bin/rmlist:81
-msgid "%(listname)s %(msg)s not found as %(filename)s"
-msgstr "%(listname)s %(msg)s hittades inte som %(filename)s"
-
-# bin/rmlist:91
-# bin/rmlist:95
-#: bin/rmlist:105
-msgid "No such list (or list already deleted): %(listname)s"
-msgstr "Listan finns inte (eller är redan raderad): %(listname)s"
-
-# bin/rmlist:93
-# bin/rmlist:97
-#: bin/rmlist:107
-msgid "No such list: %(listname)s.  Removing its residual archives."
-msgstr "Listan finns inte: %(listname)s. Tar bort arkivet som ligger kvar."
-
-# bin/rmlist:97
-# bin/rmlist:101
-#: bin/rmlist:111
-msgid "Not removing archives.  Reinvoke with -a to remove them."
-msgstr ""
-"Tar inte bort arkiv. Kör kommandot på nytt med parametern \"-a\" för\n"
-"att ta bort arkiv."
-
-# bin/rmlist:111
-# bin/rmlist:115
-#: bin/rmlist:125
-msgid "list info"
-msgstr "listinformation"
-
-#: bin/rmlist:133
-msgid "stale lock file"
-msgstr ""
-
-#: bin/rmlist:141
-msgid "held message file"
-msgstr ""
-
-# bin/rmlist:117 bin/rmlist:119
-# bin/rmlist:121 bin/rmlist:123
-#: bin/rmlist:146 bin/rmlist:148
-msgid "private archives"
-msgstr "privat arkiv"
-
-# bin/rmlist:121 bin/rmlist:123
-# bin/rmlist:125 bin/rmlist:127
-#: bin/rmlist:150 bin/rmlist:152
-msgid "public archives"
-msgstr "offentligt arkiv"
-
-#: bin/show_qfiles:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Show the contents of one or more Mailman queue files.\n"
-"\n"
-"Usage: show_qfiles [options] qfile ...\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -q / --quiet\n"
-"        Don't print `helpful' message delimiters.\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-"Example: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/sync_members:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Synchronize a mailing list's membership with a flat file.\n"
-"\n"
-"This script is useful if you have a Mailman mailing list and a sendmail\n"
-":include: style list of addresses (also as is used in Majordomo).  For "
-"every\n"
-"address in the file that does not appear in the mailing list, the address "
-"is\n"
-"added.  For every address in the mailing list that does not appear in the\n"
-"file, the address is removed.  Other options control what happens when an\n"
-"address is added or removed.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] -f file listname\n"
-"\n"
-"Where `options' are:\n"
-"\n"
-"    --no-change\n"
-"    -n\n"
-"        Don't actually make the changes.  Instead, print out what would be\n"
-"        done to the list.\n"
-"\n"
-"    --welcome-msg[=<yes|no>]\n"
-"    -w[=<yes|no>]\n"
-"        Sets whether or not to send the newly added members a welcome\n"
-"        message, overriding whatever the list's `send_welcome_msg' setting\n"
-"        is.  With -w=yes or -w, the welcome message is sent.  With -w=no, "
-"no\n"
-"        message is sent.\n"
-"\n"
-"    --goodbye-msg[=<yes|no>]\n"
-"    -g[=<yes|no>]\n"
-"        Sets whether or not to send the goodbye message to removed members,\n"
-"        overriding whatever the list's `send_goodbye_msg' setting is.  With\n"
-"        -g=yes or -g, the goodbye message is sent.  With -g=no, no message "
-"is\n"
-"        sent.\n"
-"\n"
-"    --digest[=<yes|no>]\n"
-"    -d[=<yes|no>]\n"
-"        Selects whether to make newly added members receive messages in\n"
-"        digests.  With -d=yes or -d, they become digest members.  With -"
-"d=no\n"
-"        (or if no -d option given) they are added as regular members.\n"
-"\n"
-"    --notifyadmin[=<yes|no>]\n"
-"    -a[=<yes|no>]\n"
-"        Specifies whether the admin should be notified for each "
-"subscription\n"
-"        or unsubscription.  If you're adding a lot of addresses, you\n"
-"        definitely want to turn this off!  With -a=yes or -a, the admin is\n"
-"        notified.  With -a=no, the admin is not notified.  With no -a "
-"option,\n"
-"        the default for the list is used.\n"
-"\n"
-"    --file <filename | ->\n"
-"    -f <filename | ->\n"
-"        This option is required.  It specifies the flat file to synchronize\n"
-"        against.  Email addresses must appear one per line.  If filename is\n"
-"        `-' then stdin is used.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this message.\n"
-"\n"
-"    listname\n"
-"        Required.  This specifies the list to synchronize.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/sync_members:111
-# bin/sync_members:115
-#: bin/sync_members:115
-msgid "Bad choice: %(yesno)s"
-msgstr "Ogiltigt val: %(yesno)s"
-
-# bin/sync_members:134
-# bin/sync_members:138
-#: bin/sync_members:138
-msgid "Dry run mode"
-msgstr "Utför inga ändringar."
-
-# bin/sync_members:155
-# bin/sync_members:159
-#: bin/sync_members:159
-msgid "Only one -f switch allowed"
-msgstr "Bara en \"-f\" parameter kan användas"
-
-# bin/sync_members:159
-# bin/sync_members:163
-#: bin/sync_members:163
-msgid "No argument to -f given"
-msgstr "\"-f\" parametern saknar värde"
-
-# bin/sync_members:168
-# bin/sync_members:172
-#: bin/sync_members:172
-msgid "Illegal option: %(opt)s"
-msgstr "Ogiltig parameter: %(opt)s"
-
-# bin/sync_members:174
-# bin/sync_members:178
-#: bin/sync_members:178
-msgid "No listname given"
-msgstr "Ingen lista har angetts"
-
-# bin/sync_members:178
-# bin/sync_members:182
-#: bin/sync_members:182
-msgid "Must have a listname and a filename"
-msgstr "Måste ha ett listnamn och ett filnamn"
-
-# bin/sync_members:187
-# bin/sync_members:191
-#: bin/sync_members:191
-msgid "Cannot read address file: %(filename)s: %(msg)s"
-msgstr "Kan inte läsa adressfil: %(filename)s: %(msg)s"
-
-# bin/sync_members:199
-# bin/sync_members:203
-#: bin/sync_members:203
-msgid "Ignore  :  %(addr)30s"
-msgstr "Hoppar över : %(addr)30s"
-
-# bin/sync_members:208
-# bin/sync_members:212
-#: bin/sync_members:212
-msgid "Invalid :  %(addr)30s"
-msgstr "Ogiltig :  %(addr)30s"
-
-# bin/sync_members:211
-# bin/sync_members:215
-#: bin/sync_members:215
-msgid "You must fix the preceding invalid addresses first."
-msgstr "Du måste fixa de ogiltiga adresserna först."
-
-# bin/sync_members:254
-# bin/sync_members:258
-#: bin/sync_members:264
-msgid "Added  : %(s)s"
-msgstr "Lade till : %(s)s"
-
-# bin/rmlist:61 bin/rmlist:64
-# bin/rmlist:65 bin/rmlist:68
-#: bin/sync_members:288
-msgid "Removed: %(s)s"
-msgstr "Tar bort %(s)s"
-
-#: bin/transcheck:19
-#, docstring
-msgid ""
-"\n"
-"Check a given Mailman translation, making sure that variables and\n"
-"tags referenced in translation are the same variables and tags in\n"
-"the original templates and catalog.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"\n"
-"cd $MAILMAN_DIR\n"
-"%(program)s [-q] <lang>\n"
-"\n"
-"Where <lang> is your country code (e.g. 'it' for Italy) and -q is\n"
-"to ask for a brief summary.\n"
-msgstr ""
-
-# bin/transcheck:55
-#: bin/transcheck:58
-#, docstring
-msgid "check a translation comparing with the original string"
-msgstr "kontroller en översättning jämfört med originalsträng"
-
-# bin/transcheck:62
-#: bin/transcheck:68
-#, docstring
-msgid "scan a string from the original file"
-msgstr "läs in en sträng från originalfilen"
-
-# bin/transcheck:70
-#: bin/transcheck:78
-#, docstring
-msgid "scan a translated string"
-msgstr "läs in en översatt sträng"
-
-# bin/transcheck:81
-#: bin/transcheck:91
-#, docstring
-msgid "check for differences between checked in and checked out"
-msgstr "se efter skillnader mellan inkommande och utgående"
-
-# bin/transcheck:114
-#: bin/transcheck:124
-#, docstring
-msgid "parse a .po file extracting msgids and msgstrs"
-msgstr "tolka (parse) en po-fil genom att extrahera msgids och msgstrs"
-
-#: bin/transcheck:143
-#, docstring
-msgid ""
-"States table for the finite-states-machine parser:\n"
-"            0  idle\n"
-"            1  filename-or-comment\n"
-"            2  msgid\n"
-"            3  msgstr\n"
-"            4  end\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#: bin/transcheck:280
-#, docstring
-msgid ""
-"check a translated template against the original one\n"
-"       search also <MM-*> tags if html is not zero"
-msgstr ""
-
-# bin/transcheck:317
-#: bin/transcheck:327
-#, docstring
-msgid "scan the po file comparing msgids with msgstrs"
-msgstr "läs po-filen och jämför msgids och msgstrs"
-
-#: bin/unshunt:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Move a message from the shunt queue to the original queue.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [directory]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print help and exit.\n"
-"\n"
-"Optional `directory' specifies a directory to dequeue from other than\n"
-"qfiles/shunt.  *** Warning ***  Do not unshunt messages that weren't\n"
-"shunted to begin with.  For example, running unshunt on qfiles/out/\n"
-"will result in losing all the messages in that queue.\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/unshunt:85
-msgid ""
-"Cannot unshunt message %(filebase)s, skipping:\n"
-"%(e)s"
-msgstr ""
-
-# bin/update:19
-# bin/update:19
-#: bin/update:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Perform all necessary upgrades.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -f/--force\n"
-"        Force running the upgrade procedures.  Normally, if the version "
-"number\n"
-"        of the installed Mailman matches the current version number (or a\n"
-"        `downgrade' is detected), nothing will be done.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-"Use this script to help you update to the latest release of Mailman from\n"
-"some previous version.  It knows about versions back to 1.0b4 (?).\n"
-msgstr ""
-"Utför all nödvändig uppgradering.\n"
-"\n"
-"Används så här: %(PROGRAM)s [val]\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"    -f / --force\n"
-"        Vanligtvis görs ingenting om den installerade Mailmanversionen är\n"
-"        samma som den nya versionen (eller en nedgradering prövas). Med "
-"detta\n"
-"        val kommer uppgradering att köras oavsett versionsnummer.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"Använd detta skript till att hjälpa dig att uppgradera Mailman från "
-"tidigare\n"
-"versioner till ny version. Skriptet känner till versioner ända tillbaka "
-"till\n"
-"1.0b4 (?).\n"
-
-# bin/update:99
-# bin/update:101
-#: bin/update:107
-msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
-msgstr "Uppdaterar språkfiler: %(listname)s"
-
-# bin/update:188 bin/update:442
-# bin/update:190 bin/update:465
-#: bin/update:196 bin/update:711
-msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
-msgstr "VARNING: kunde inte låsa listan: %(listname)s"
-
-#: bin/update:215
-msgid "Resetting %(n)s BYBOUNCEs disabled addrs with no bounce info"
-msgstr ""
-
-# bin/update:193
-# bin/update:215
-#: bin/update:221
-msgid "Updating the held requests database."
-msgstr "Uppdaterar databasen över tillbakahållna meddelanden."
-
-# bin/update:215
-# bin/update:237
-#: bin/update:243
-msgid ""
-"For some reason, %(mbox_dir)s exists as a file.  This won't work with\n"
-"b6, so I'm renaming it to %(mbox_dir)s.tmp and proceeding."
-msgstr ""
-"Av en eller annan anledning, existerar %(mbox_dir)s som en fil. Detta kommer "
-"inte\n"
-"att fungera i b6, så jag ändrar namnet till %(mbox_dir)s.tmp och fortsätter."
-
-# bin/update:227
-# bin/update:249
-#: bin/update:255
-msgid ""
-"\n"
-"%(listname)s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
-"currently uses private archiving, I'm installing the private mbox archive\n"
-"-- %(o_pri_mbox_file)s -- as the active archive, and renaming\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s\n"
-"to\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s.preb6\n"
-"\n"
-"You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'\n"
-"script.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%(listname)s har både offentliga och privata mbox arkiv. Eftersom denna "
-"lista\n"
-"bara använder privata arkiv, installerar jag det privata mbox arkivet\n"
-"-- %(o_pri_mbox_file)s -- som det aktiva arkivet, och ändrar namnet\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s\n"
-"till\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s.preb6\n"
-"\n"
-"Om du vill kan du integrera detta in i arkivet genom att använda 'arch' "
-"skriptet.\n"
-
-# bin/update:242
-# bin/update:264
-#: bin/update:270
-msgid ""
-"%s has both public and private mbox archives.  Since this list\n"
-"currently uses public archiving, I'm installing the public mbox file\n"
-"archive file (%s) as the active one, and renaming\n"
-"        %s\n"
-"    to\n"
-"        %s.preb6\n"
-"\n"
-"You can integrate that into the archives if you want by using the 'arch'\n"
-"script.\n"
-msgstr ""
-"%s har både offentliga och privata mbox arkiv. Eftersom denna lista\n"
-"bara använder offentligt arkiv, installerar jag den offentliga mbox "
-"arkivfilen\n"
-"(%s) som den aktiva, och ändrar namnet\n"
-"        %s\n"
-"till\n"
-"        %s.preb6\n"
-"\n"
-"Om du vill kan du integrera detta in i arkivet genom att använda 'arch' "
-"skriptet.\n"
-
-# bin/update:259
-# bin/update:281
-#: bin/update:287
-msgid "- updating old private mbox file"
-msgstr "- uppdaterar den gamla privata mbox-filen"
-
-# bin/update:267
-# bin/update:289
-#: bin/update:295
-msgid ""
-"    unknown file in the way, moving\n"
-"        %(o_pri_mbox_file)s\n"
-"    to\n"
-"        %(newname)s"
-msgstr ""
-"    okänd fil i vägen, flyttar\n"
-"        %(o_pri_mbox_file)s\n"
-"    till\n"
-"        %(newname)s"
-
-# bin/update:283
-# bin/update:305
-#: bin/update:309
-msgid "- updating old public mbox file"
-msgstr "- uppdaterar den gamla offentliga mbox-filen"
-
-# bin/update:291
-# bin/update:313
-#: bin/update:317
-msgid ""
-"    unknown file in the way, moving\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s\n"
-"    to\n"
-"        %(newname)s"
-msgstr ""
-"    okänd fil i vägen, flyttar\n"
-"        %(o_pub_mbox_file)s\n"
-"    till\n"
-"        %(newname)s"
-
-# bin/update:322
-# bin/update:344
-#: bin/update:353
-msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
-msgstr "- Det ser ut som denna lista har templates äldre än b5 liggande"
-
-# bin/update:329
-# bin/update:351
-#: bin/update:361
-msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
-msgstr "- flyttat %(o_tmpl)s till %(n_tmpl)s"
-
-# bin/update:331
-# bin/update:353
-#: bin/update:363
-msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
-msgstr "- både %(o_tmpl)s och %(n_tmpl)s existerar, rör inte dessa"
-
-# bin/update:331
-# bin/update:353
-#: bin/update:366
-msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
-msgstr "- %(o_tmpl)s finns inte, lämnar orörd"
-
-# bin/update:361
-# bin/update:383
-#: bin/update:396
-msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
-msgstr "tar bort katalogen %(src)s och alla underkataloger"
-
-# bin/update:364
-# bin/update:386
-#: bin/update:399
-msgid "removing %(src)s"
-msgstr "tar bort %(src)s"
-
-# bin/update:368
-# bin/update:390
-#: bin/update:403
-msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
-msgstr "Varning: kunde inte ta bort %(src)s -- %(rest)s"
-
-# bin/update:373
-# bin/update:395
-#: bin/update:408
-msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
-msgstr "kunde inte ta bort den gamla filen %(pyc)s -- %(rest)s"
-
-# bin/update:377
-# bin/update:399
-#: bin/update:412
-msgid "updating old qfiles"
-msgstr "uppdaterar gamla qfiler"
-
-# bin/inject:79
-# bin/inject:83
-#: bin/update:455
-msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
-msgstr "Varning!  Inte en katalog: %(dirpath)s"
-
-#: bin/update:530
-msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
-msgstr "meddelandet är inte tolkningsbart: %(filebase)s"
-
-#: bin/update:544
-msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
-msgstr ""
-
-# bin/update:463
-# bin/update:486
-#: bin/update:563
-msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
-msgstr "Uppdaterar Mailman 2.0-databasen pending_subscriptions.db"
-
-# bin/update:463
-# bin/update:486
-#: bin/update:574
-msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
-msgstr "Uppdaterar Mailman 2.1.4-databasen pending.pck"
-
-#: bin/update:598
-msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
-msgstr ""
-
-#: bin/update:614
-msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
-msgstr ""
-
-# bin/update:399
-# bin/update:421
-#: bin/update:667
-msgid "getting rid of old source files"
-msgstr "tar bort gamla källfiler"
-
-# bin/update:409
-# bin/update:431
-#: bin/update:677
-msgid "no lists == nothing to do, exiting"
-msgstr "inga listor == ingenting att göra, avslutar"
-
-# bin/update:416
-# bin/update:438
-#: bin/update:684
-msgid ""
-"fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
-"If your archives are big, this could take a minute or two..."
-msgstr ""
-"uppdaterar rättigheter för alla dina gamla htmlarkiv så att de ska fungera\n"
-"med b6. Om arkiven är stora, kan detta ta en stund..."
-
-# bin/update:421
-# bin/update:443
-#: bin/update:689
-msgid "done"
-msgstr "utfört"
-
-# bin/update:423
-# bin/update:445
-#: bin/update:691
-msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
-msgstr "Uppdaterar e-postlista: %(listname)s"
-
-# bin/update:425
-# bin/update:448
-#: bin/update:694
-msgid "Updating Usenet watermarks"
-msgstr "Uppdaterar Usenet watermarks (vattenmärken för nyhetsgrupper)"
-
-# bin/update:430
-# bin/update:453
-#: bin/update:699
-msgid "- nothing to update here"
-msgstr "- ingenting att uppdatera här"
-
-# bin/update:453
-# bin/update:476
-#: bin/update:722
-msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
-msgstr "- usenet watermarks och gate_watermarks är borttagna"
-
-# bin/update:480
-# bin/update:503
-#: bin/update:736
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE\n"
-"\n"
-"    You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell "
-"what\n"
-"    version you were previously running.\n"
-"\n"
-"    If you are upgrading from Mailman 1.0b9 or earlier you will need to\n"
-"    manually update your mailing lists.  For each mailing list you need to\n"
-"    copy the file templates/options.html lists/<listname>/options.html.\n"
-"\n"
-"    However, if you have edited this file via the Web interface, you will "
-"have\n"
-"    to merge your changes into this file, otherwise you will lose your\n"
-"    changes.\n"
-"\n"
-"NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"OBS! OBS! OBS! OBS! OBS!\n"
-"\n"
-"    Du är i färd med att uppgradera en existerande Mailmaninstallation, men\n"
-"    jeg klarar inte att ta reda på vilken version som är installerad.\n"
-"\n"
-"    Om du uppgraderar från Mailman 1.0b9 eller tidigare, blir du tvungen "
-"att\n"
-"    uppdatera dina e-postlistor manuellt. För varje e-postlista måste du "
-"kopiera över\n"
-"    filen templates/options.html till lists/<listnamn>/options.html.\n"
-"\n"
-"    Har du för övrigt redigerat denna fil via webbsidorna, måste du manuellt "
-"sätta\n"
-"    samman dina ändringar med den nya filen, annars kommer du att förlora "
-"ändringarna du\n"
-"    gjort tidigare.\n"
-"\n"
-"OBS! OBS! OBS! OBS! OBS!\n"
-"\n"
-
-# bin/update:533
-# bin/update:560
-#: bin/update:793
-msgid "No updates are necessary."
-msgstr "Ingen uppdatering är nödvändig."
-
-# bin/update:536
-# bin/update:563
-#: bin/update:796
-msgid ""
-"Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
-"This is probably not safe.\n"
-"Exiting."
-msgstr ""
-"Nedgradering från version %(hexlversion)s till version %(hextversion)s.\n"
-"Detta kommer antagligen inte att fungera.\n"
-"Avbryter."
-
-# bin/update:541
-# bin/update:568
-#: bin/update:801
-msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
-msgstr "Uppgraderar från version %(hexlversion)s till  %(hextversion)s"
-
-# bin/update:550
-# bin/update:577
-#: bin/update:810
-msgid ""
-"\n"
-"ERROR:\n"
-"\n"
-"The locks for some lists could not be acquired.  This means that either\n"
-"Mailman was still active when you upgraded, or there were stale locks in "
-"the\n"
-"%(lockdir)s directory.\n"
-"\n"
-"You must put Mailman into a quiescent state and remove all stale locks, "
-"then\n"
-"re-run \"make update\" manually.  See the INSTALL and UPGRADE files for "
-"details.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FEL:\n"
-"\n"
-"Kunde inte låsa någon av listorna. Detta innebär att Mailman forfarande var "
-"aktiv då\n"
-"du uppgraderade, eller så var gamla låsfiler i katalogen %(lockdir)s.\n"
-"\n"
-"Du måste emellertid stoppa Mailman och ta bort alla gamla lås-filer innan "
-"du\n"
-"försöker att köra \"make update\" igen manuellt. Se INSTALL och UPGRADE "
-"filerna för\n"
-"mer information.\n"
-
-# bin/version:19
-# bin/version:19
-#: bin/version:19
-#, docstring
-msgid "Print the Mailman version.\n"
-msgstr "Visa Mailmanversionen.\n"
-
-# bin/version:26
-# bin/version:26
-#: bin/version:26
-msgid "Using Mailman version:"
-msgstr "Använder Mailman version:"
-
-#: bin/withlist:20
-#, docstring
-msgid ""
-"General framework for interacting with a mailing list object.\n"
-"\n"
-"There are two ways to use this script: interactively or programmatically.\n"
-"Using it interactively allows you to play with, examine and modify a "
-"MailList\n"
-"object from Python's interactive interpreter.  When running interactively, "
-"a\n"
-"MailList object called `m' will be available in the global namespace.  It "
-"also\n"
-"loads the class MailList into the global namespace.\n"
-"\n"
-"Programmatically, you can write a function to operate on a MailList object,\n"
-"and this script will take care of the housekeeping (see below for "
-"examples).\n"
-"In that case, the general usage syntax is:\n"
-"\n"
-"%% bin/withlist [options] listname [args ...]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -l / --lock\n"
-"        Lock the list when opening.  Normally the list is opened unlocked\n"
-"        (e.g. for read-only operations).  You can always lock the file "
-"after\n"
-"        the fact by typing `m.Lock()'\n"
-"\n"
-"        Note that if you use this option, you should explicitly call "
-"m.Save()\n"
-"        before exiting, since the interpreter's clean up procedure will not\n"
-"        automatically save changes to the MailList object (but it will "
-"unlock\n"
-"        the list).\n"
-"\n"
-"    -i / --interactive\n"
-"        Leaves you at an interactive prompt after all other processing is\n"
-"        complete.  This is the default unless the -r option is given.\n"
-"\n"
-"    --run [module.]callable\n"
-"    -r [module.]callable\n"
-"        This can be used to run a script with the opened MailList object.\n"
-"        This works by attempting to import `module' (which must be in the\n"
-"        directory containing withlist, or already be accessible on your\n"
-"        sys.path), and then calling `callable' from the module.  callable "
-"can\n"
-"        be a class or function; it is called with the MailList object as "
-"the\n"
-"        first argument.  If additional args are given on the command line,\n"
-"        they are passed as subsequent positional args to the callable.\n"
-"\n"
-"        Note that `module.' is optional; if it is omitted then a module "
-"with\n"
-"        the name `callable' will be imported.\n"
-"\n"
-"        The global variable `r' will be set to the results of this call.\n"
-"\n"
-"    --all / -a\n"
-"        This option only works with the -r option.  Use this if you want to\n"
-"        execute the script on all mailing lists.  When you use -a you "
-"should\n"
-"        not include a listname argument on the command line.  The variable "
-"`r'\n"
-"        will be a list of all the results.\n"
-"\n"
-"    --quiet / -q\n"
-"        Suppress all status messages.\n"
-"\n"
-"    --help / -h\n"
-"        Print this message and exit\n"
-"\n"
-"\n"
-"Here's an example of how to use the -r option.  Say you have a file in the\n"
-"Mailman installation directory called `listaddr.py', with the following\n"
-"two functions:\n"
-"\n"
-"def listaddr(mlist):\n"
-"    print mlist.GetListEmail()\n"
-"\n"
-"def requestaddr(mlist):\n"
-"    print mlist.GetRequestEmail()\n"
-"\n"
-"Now, from the command line you can print the list's posting address by "
-"running\n"
-"the following from the command line:\n"
-"\n"
-"%% bin/withlist -r listaddr mylist\n"
-"Loading list: mylist (unlocked)\n"
-"Importing listaddr ...\n"
-"Running listaddr.listaddr() ...\n"
-"mylist@myhost.com\n"
-"\n"
-"And you can print the list's request address by running:\n"
-"\n"
-"%% bin/withlist -r listaddr.requestaddr mylist\n"
-"Loading list: mylist (unlocked)\n"
-"Importing listaddr ...\n"
-"Running listaddr.requestaddr() ...\n"
-"mylist-request@myhost.com\n"
-"\n"
-"As another example, say you wanted to change the password for a particular\n"
-"user on a particular list.  You could put the following function in a file\n"
-"called `changepw.py':\n"
-"\n"
-"from Mailman.Errors import NotAMemberError\n"
-"\n"
-"def changepw(mlist, addr, newpasswd):\n"
-"    try:\n"
-"        mlist.setMemberPassword(addr, newpasswd)\n"
-"        mlist.Save()\n"
-"    except NotAMemberError:\n"
-"        print 'No address matched:', addr\n"
-"\n"
-"and run this from the command line:\n"
-" %% bin/withlist -l -r changepw mylist somebody@somewhere.org foobar\n"
-msgstr ""
-
-#: bin/withlist:164
-#, docstring
-msgid ""
-"Unlock a locked list, but do not implicitly Save() it.\n"
-"\n"
-"    This does not get run if the interpreter exits because of a signal, or "
-"if\n"
-"    os._exit() is called.  It will get called if an exception occurs "
-"though.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-# bin/withlist:158
-# bin/withlist:162
-#: bin/withlist:175
-msgid "Unlocking (but not saving) list: %(listname)s"
-msgstr "Låser upp (men sparar inte ) listan: %(listname)s"
-
-# bin/withlist:162
-# bin/withlist:166
-#: bin/withlist:179
-msgid "Finalizing"
-msgstr "Avslutar"
-
-# bin/withlist:171
-# bin/withlist:175
-#: bin/withlist:188
-msgid "Loading list %(listname)s"
-msgstr "Läser listan %(listname)s"
-
-# bin/withlist:173
-# bin/withlist:177
-#: bin/withlist:190
-msgid "(locked)"
-msgstr "(låst)"
-
-# bin/withlist:175
-# bin/withlist:179
-#: bin/withlist:192
-msgid "(unlocked)"
-msgstr "(öppen)"
-
-# bin/withlist:180
-# bin/withlist:184
-#: bin/withlist:197
-msgid "Unknown list: %(listname)s"
-msgstr "Okänd lista: %(listname)s"
-
-# bin/withlist:219
-# bin/withlist:223
-#: bin/withlist:237
-msgid "No list name supplied."
-msgstr "Inget listnamn angett"
-
-# bin/withlist:222
-# bin/withlist:226
-#: bin/withlist:246
-msgid "--all requires --run"
-msgstr "--all kräver --run"
-
-# bin/withlist:242
-# bin/withlist:246
-#: bin/withlist:266
-msgid "Importing %(module)s..."
-msgstr "Importerar %(module)s..."
-
-# bin/withlist:245
-# bin/withlist:249
-#: bin/withlist:270
-msgid "Running %(module)s.%(callable)s()..."
-msgstr "Kör %(module)s.%(callable)s()..."
-
-# bin/withlist:266
-# bin/withlist:270
-#: bin/withlist:291
-msgid "The variable `m' is the %(listname)s MailList instance"
-msgstr "Variabeln 'm' är förekomsten av %(listname)s MailList objektet"
-
-# cron/bumpdigests:19
-# cron/bumpdigests:19
-#: cron/bumpdigests:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Increment the digest volume number and reset the digest number to one.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    --help/-h\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"The lists named on the command line are bumped.  If no list names are "
-"given,\n"
-"all lists are bumped.\n"
-msgstr ""
-"Ökar volymnummer i sammandragsversion, och sätter utgivningsnumret till 1.\n"
-"\n"
-"Används så här: %(PROGRAM)s [val] [listnamn ...]\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"Volymnumret ökas för den angivna listan. Om ingen lista anges, ökas\n"
-"volymnummer för alla listor.\n"
-
-#: cron/checkdbs:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Check for pending admin requests and mail the list owners if necessary.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/checkdbs:108
-msgid ""
-"Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-# cron/checkdbs:68
-# cron/checkdbs:81
-#: cron/checkdbs:121
-msgid "%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting"
-msgstr "%(count)d frågor väntar på behandling på listan %(realname)s"
-
-#: cron/checkdbs:124
-msgid "%(realname)s moderator request check result"
-msgstr ""
-
-# cron/checkdbs:82
-# cron/checkdbs:100
-#: cron/checkdbs:144
-msgid "Pending subscriptions:"
-msgstr "Ansökningar om medlemskap som väntar på behandling:"
-
-#: cron/checkdbs:155
-msgid "Pending unsubscriptions:"
-msgstr ""
-
-# cron/checkdbs:91
-# cron/checkdbs:109
-#: cron/checkdbs:162
-msgid ""
-"\n"
-"Pending posts:"
-msgstr ""
-"\n"
-"E-postbrev till listan som kräver godkännande:"
-
-# cron/checkdbs:96
-# cron/checkdbs:114
-#: cron/checkdbs:169
-msgid ""
-"From: %(sender)s on %(date)s\n"
-"Subject: %(subject)s\n"
-"Cause: %(reason)s"
-msgstr ""
-"Från: %(sender)s den %(date)s\n"
-"Ämne: %(subject)s\n"
-"Orsak: %(reason)s"
-
-#: cron/cull_bad_shunt:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Cull bad and shunt queues, recommended once per day.\n"
-"\n"
-"This script goes through the 'bad' and 'shunt' queue directories and,\n"
-"if mm_cfg.BAD_SHUNT_STALE_AFTER is > 0, it removes all files more than\n"
-"that many seconds old.\n"
-"\n"
-"If mm_cfg.BAD_SHUNT_ARCHIVE_DIRECTORY is a writable directory, the old\n"
-"files are moved there. Otherwise they are deleted.\n"
-"\n"
-"Only regular files immediately subordinate to the 'bad' and 'shunt'\n"
-"directories are processed. Anything else is skipped.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: cron/disabled:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Process disabled members, recommended once per day.\n"
-"\n"
-"This script cruises through every mailing list looking for members whose\n"
-"delivery is disabled.  If they have been disabled due to bounces, they will\n"
-"receive another notification, or they may be removed if they've received "
-"the\n"
-"maximum number of notifications.\n"
-"\n"
-"Use the --byadmin, --byuser, and --unknown flags to also send notifications "
-"to\n"
-"members whose accounts have been disabled for those reasons.  Use --all to\n"
-"send the notification to all disabled members.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"    -o / --byadmin\n"
-"        Also send notifications to any member disabled by the list\n"
-"        owner/administrator.\n"
-"\n"
-"    -m / --byuser\n"
-"        Also send notifications to any member disabled by themselves.\n"
-"\n"
-"    -u / --unknown\n"
-"        Also send notifications to any member disabled for unknown reasons\n"
-"        (usually a legacy disabled address).\n"
-"\n"
-"    -b / --notbybounce\n"
-"        Don't send notifications to members disabled because of bounces "
-"(the\n"
-"        default is to notify bounce disabled members).\n"
-"\n"
-"    -a / --all\n"
-"        Send notifications to all disabled members.\n"
-"\n"
-"    -f / --force\n"
-"        Send notifications to disabled members even if they're not due a "
-"new\n"
-"        notification yet.\n"
-"\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        Process only the given list, otherwise do all lists.\n"
-msgstr ""
-
-# cron/disabled:87
-# cron/disabled:143
-#: cron/disabled:145
-msgid "[disabled by periodic sweep and cull, no message available]"
-msgstr "[stoppat för periodisk undersökning, inget meddelande tillgängligt]"
-
-# cron/gate_news:19
-# cron/gate_news:19
-#: cron/gate_news:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Poll the NNTP servers for messages to be gatewayed to mailing lists.\n"
-"\n"
-"Usage: gate_news [options]\n"
-"\n"
-"Where options are\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Print this text and exit.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kontaktar NNTP-servern för att se om nya meddelanden ska distribueras till\n"
-"de respektive e-postlistorna.\n"
-"\n"
-"Används så här: gate_news [val]\n"
-"\n"
-"Val:\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-
-#: cron/mailpasswds:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Send password reminders for all lists to all users.\n"
-"\n"
-"This program scans all mailing lists and collects users and their "
-"passwords,\n"
-"grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true.  "
-"Then\n"
-"one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing\n"
-"the list passwords and options url for the user.  The password reminder "
-"comes\n"
-"from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        Send password reminders for the named list only.  If omitted,\n"
-"        reminders are sent for all lists.  Multiple -l/--listname options "
-"are\n"
-"        allowed.\n"
-"\n"
-"    -h/--help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-msgstr ""
-
-# cron/mailpasswds:157
-# cron/mailpasswds:177
-#: cron/mailpasswds:216
-msgid "Password // URL"
-msgstr "Lösenord // URL"
-
-# cron/mailpasswds:177
-# cron/mailpasswds:197
-#: cron/mailpasswds:222
-msgid "%(host)s mailing list memberships reminder"
-msgstr "Påminnelse om lösenord för e-postlistor på %(host)s"
-
-# cron/nightly_gzip:19
-# cron/nightly_gzip:19
-#: cron/nightly_gzip:19
-#, docstring
-msgid ""
-"Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.\n"
-"\n"
-"This script should be run nightly from cron.  When run from the command "
-"line,\n"
-"the following usage is understood:\n"
-"\n"
-"Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]\n"
-"\n"
-"Where:\n"
-"    --verbose\n"
-"    -v\n"
-"        print each file as it's being gzip'd\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        print this message and exit\n"
-"\n"
-"    listnames\n"
-"        Optionally, only compress the .txt files for the named lists.  "
-"Without \n"
-"        this, all archivable lists are processed.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Genererar Pipermails gzip arkiv från flat files.\n"
-"\n"
-"Detta skript bör köras nattetid från cron. När det körs från kommandoraden\n"
-"kan det användas på följande sätt:\n"
-"\n"
-"Används så här: %(program)s [-v] [-h] [listnamn ...]\n"
-"\n"
-"Där:\n"
-"    --verbose\n"
-"    -v\n"
-"        Skriver namnet på varje fil efter hand som den blir gzip'ad.\n"
-"\n"
-"    --help\n"
-"    -h\n"
-"        Visar denna hjälptext.\n"
-"\n"
-"    listnamn\n"
-"        Valfritt. Om listnamn anges, komprimeras bara .txt filerna till\n"
-"        de nämnda listorna. Om inget listnamn anges, komprimeras .txt\n"
-"        filerna för alla listor som har aktiverat arkiv.\n"
-"\n"
-
-#: cron/senddigests:20
-#, docstring
-msgid ""
-"Dispatch digests for lists w/pending messages and digest_send_periodic set.\n"
-"\n"
-"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"    -h / --help\n"
-"        Print this message and exit.\n"
-"\n"
-"    -l listname\n"
-"    --listname=listname\n"
-"        Send the digest for the given list only, otherwise the digests for "
-"all\n"
-"        lists are sent out.\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	2014-05-23 10:39:49.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,268 +0,0 @@
-# Swedish messages for gnulib.
-# Copyright © 1997, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnulib package.
-# Peter Antman <peter.antman@abc.se>, 1997.
-# Thomas Olsson <cid95tho@lustudat.student.lu.se>, 1997.
-# Daniel Resare <daniel@resare.com>, 1999, 2000.
-# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011.
-#
-# $Revision: 1.10 $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 03:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:158
-#, c-format
-msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
-msgstr "ARGP_HELP_FMT: värdet på %s är mindre än eller lika med %s"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:231
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametern kräver ett värde"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:237
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
-msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametern måste vara positiv"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:246
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Okänd ARGP_HELP_FMT-parameter"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:258
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Skräp i ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1258
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Obligatoriska eller valfria argument till långa flaggor är obligatoriska "
-"eller valfria även för motsvarande korta flaggor."
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1651
-msgid "Usage:"
-msgstr "Användning:"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1655
-msgid "  or: "
-msgstr "  eller: "
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1667
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [FLAGGA...]"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1694
-#, c-format
-msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1722
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr ""
-"Rapportera fel till %s.\n"
-"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-help.c:1940 gnulib/lib/error.c:188
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Okänt systemfel"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:91
-msgid "give this help list"
-msgstr "ge denna hjälplista"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:92
-msgid "give a short usage message"
-msgstr "ge ett kort användningsmeddelande"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:93
-msgid "NAME"
-msgstr "NAMN"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:93
-msgid "set the program name"
-msgstr "ange programnamnet"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:94
-msgid "SECS"
-msgstr "S"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:95
-msgid "hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "häng i S sekunder (3600 som standard)"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:153
-msgid "print program version"
-msgstr "skriv ut programversion"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:170
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(PROGRAMFEL) Ingen version känd!?"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: För många argument\n"
-
-#: gnulib/lib/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(PROGRAMFEL) Flaggan borde ha känts igen!?"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:547 gnulib/lib/getopt.c:576
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: flaggan ”%s” är tvetydig: möjligheter:"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:624 gnulib/lib/getopt.c:628
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan ”--%s” tar inget argument\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:637 gnulib/lib/getopt.c:642
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan ”%c%s” tar inget argument\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:685 gnulib/lib/getopt.c:704
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan ”--%s” kräver ett argument\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:742 gnulib/lib/getopt.c:745
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:753 gnulib/lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:805 gnulib/lib/getopt.c:808
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ogiltig flagga -- \"%c\"\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:861 gnulib/lib/getopt.c:878 gnulib/lib/getopt.c:1088
-#: gnulib/lib/getopt.c:1106
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \"%c\"\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:934 gnulib/lib/getopt.c:950
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:974 gnulib/lib/getopt.c:992
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tar inget argument\n"
-
-#: gnulib/lib/getopt.c:1013 gnulib/lib/getopt.c:1031
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan ”-W %s” kräver ett argument\n"
-
-#: gnulib/lib/openat-die.c:38
-#, c-format
-msgid "unable to record current working directory"
-msgstr "kan inte notera aktuell arbetskatalog"
-
-#: gnulib/lib/openat-die.c:57
-#, c-format
-msgid "failed to return to initial working directory"
-msgstr "kunde inte återvända till den ursprungliga arbetskatalogen"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:131
-msgid "Success"
-msgstr "Lyckades"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:134
-msgid "No match"
-msgstr "Ingen träff"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:137
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Felaktigt reguljärt uttryck"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Ogiltigt sorteringstecken"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Ogiltigt teckenklassnamn"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:146
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Avslutande bakstreck"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:149
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Ogiltig bakåtreferens"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:152
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Ensam [ eller [^"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Ensam ( eller \\("
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Ensam \\\\{"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:161
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Ogiltigt innehåll i \\{\\}"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Ogiltigt intervallslut"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:167
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Minnet slut"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:170
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Felaktigt föregående reguljärt uttryck"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:173
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Förtida slut av reguljärt uttryck"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:176
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "För stort reguljärt uttryck"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:179
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Ensam ) eller \\)"
-
-#: gnulib/lib/regcomp.c:707
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Inget föregående reguljärt uttryck"
-
-#: gnulib/lib/xalloc-die.c:34
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "minnet slut"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/man-db.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/man-db.po	2014-05-23 10:39:49.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/man-db.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,965 +0,0 @@
-# Swedish messages for man-db.
-# Copyright (C) 2006, 2007 Colin Watson
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2002, 2003.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: man-db 2.5.0-pre2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 03:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: lib/security.c:74
-#, c-format
-msgid "can't set effective uid"
-msgstr "kan inte ställa in effektivt uid"
-
-#: lib/security.c:101 src/mandb.c:792
-#, c-format
-msgid "the setuid man user \"%s\" does not exist"
-msgstr "en manualanvändare \"%s\" som är setuid finns inte"
-
-#: lib/xregcomp.c:47
-#, c-format
-msgid "fatal: regex `%s': %s"
-msgstr "ödesdigert: reguljärt uttryck \"%s\": %s"
-
-#: libdb/db_delete.c:103
-#, c-format
-msgid "multi key %s does not exist"
-msgstr "multinyckeln %s finns inte"
-
-#: libdb/db_lookup.c:72
-#, c-format
-msgid "can't lock index cache %s"
-msgstr "kan inte låsa indexcachen %s"
-
-#: libdb/db_lookup.c:79
-#, c-format
-msgid "index cache %s corrupt"
-msgstr "indexcachen %s är trasig"
-
-#: libdb/db_lookup.c:85
-#, c-format
-msgid "cannot replace key %s"
-msgstr "kan inte ersätta nyckeln %s"
-
-#: libdb/db_lookup.c:182 libdb/db_lookup.c:193
-#, c-format
-msgid "only %d field in content"
-msgid_plural "only %d fields in content"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: libdb/db_lookup.c:383
-#, c-format
-msgid "bad fetch on multi key %s"
-msgstr "felaktig hämtning på multinyckel %s"
-
-#: libdb/db_lookup.c:455 src/whatis.c:739
-#, c-format
-msgid "Database %s corrupted; rebuild with mandb --create"
-msgstr "Databasen %s är skadad; bygg om med mandb --create"
-
-#: libdb/db_ver.c:53
-#, c-format
-msgid "warning: %s has no version identifier\n"
-msgstr "varning: %s har ingen versionsidentifierare\n"
-
-#: libdb/db_ver.c:56
-#, c-format
-msgid "warning: %s is version %s, expecting %s\n"
-msgstr "varning: %s är version %s, %s förväntas\n"
-
-#: libdb/db_ver.c:78
-#, c-format
-msgid "fatal: unable to insert version identifier into %s"
-msgstr "ödesdiger: kan inte infoga versionsidentifierare i %s"
-
-#: src/accessdb.c:60
-msgid "[MAN DATABASE]"
-msgstr ""
-
-#: src/accessdb.c:61
-#, c-format
-msgid "The man database defaults to %s%s."
-msgstr ""
-
-#: src/accessdb.c:64 src/catman.c:98 src/globbing_test.c:58
-#: src/lexgrog_test.c:68 src/man.c:279 src/manconv_main.c:94 src/mandb.c:105
-#: src/manpath.c:65 src/whatis.c:123 src/zsoelim_main.c:66
-msgid "emit debugging messages"
-msgstr ""
-
-#: src/accessdb.c:130
-#, c-format
-msgid "can't open %s for reading"
-msgstr "kan inte öppna %s för läsning"
-
-#: src/catman.c:95
-msgid "[SECTION...]"
-msgstr "[AVSNITT...]"
-
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
-msgid "PATH"
-msgstr "SÖKVÄG"
-
-#: src/catman.c:99 src/man.c:300 src/whatis.c:133
-msgid "set search path for manual pages to PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:113 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:135
-msgid "FILE"
-msgstr "FIL"
-
-#: src/catman.c:100 src/man.c:278 src/mandb.c:113 src/manpath.c:67
-#: src/whatis.c:135
-msgid "use this user configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/catman.c:172
-#, c-format
-msgid "cannot read database %s"
-msgstr "kan inte läsa databasen %s"
-
-#: src/catman.c:205
-#, c-format
-msgid "man command failed with exit status %d"
-msgstr "manualkommandot misslyckades med slutstatus %d"
-
-#: src/catman.c:278
-#, c-format
-msgid "NULL content for key: %s"
-msgstr "NULL-innehåll för nyckel: %s"
-
-#: src/catman.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Updating cat files for section %s of man hierarchy %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uppdaterar cat-filer för avsnitt %s i man-hierarkin %s\n"
-
-#: src/catman.c:347
-#, c-format
-msgid "cannot write within %s"
-msgstr "kan inte skriva inom %s"
-
-#: src/catman.c:424
-#, c-format
-msgid "unable to update %s"
-msgstr "kan inte uppdatera %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:107
-#, c-format
-msgid "warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions"
-msgstr "varning: %s/man%s/%s.%s*: filändelser i konflikt"
-
-#: src/check_mandirs.c:121 src/check_mandirs.c:561
-#, c-format
-msgid "can't update index cache %s"
-msgstr "kan inte uppdatera indexcachen %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:249
-#, c-format
-msgid "warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request"
-msgstr "varning: %s: felaktig symbolisk länk eller ROFF \".so\"-begäran"
-
-#: src/check_mandirs.c:307
-#, c-format
-msgid "warning: %s: ignoring empty file"
-msgstr "varning: %s: ignorerar tom fil"
-
-#: src/check_mandirs.c:311 src/straycats.c:275
-#, c-format
-msgid "warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed"
-msgstr "varning: %s: whatis-tolkning för %s(%s) misslyckades"
-
-#: src/check_mandirs.c:337 src/check_mandirs.c:441 src/mandb.c:849
-#: src/straycats.c:88 src/straycats.c:303 src/ult_src.c:95
-#, c-format
-msgid "can't search directory %s"
-msgstr "kan inte söka i katalogen %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:376 src/check_mandirs.c:403
-#, c-format
-msgid "warning: cannot create catdir %s"
-msgstr "varning: kan inte skapa cat-katalog %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:446 src/man.c:2255 src/man.c:2297 src/man.c:2326
-#, c-format
-msgid "can't change to directory %s"
-msgstr "kan inte byta till katalogen %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:489
-#, c-format
-msgid "can't create index cache %s"
-msgstr "kan inte skapa indexcachen %s"
-
-#: src/check_mandirs.c:514
-#, c-format
-msgid "Updating index cache for path `%s/%s'. Wait..."
-msgstr "Uppdaterar indexcache för sökvägen \"%s/%s\". Vänta..."
-
-#: src/check_mandirs.c:620 src/check_mandirs.c:688
-msgid "done.\n"
-msgstr "klar.\n"
-
-#: src/check_mandirs.c:943
-#, c-format
-msgid "Purging old database entries in %s...\n"
-msgstr "Tömmer gamla databasposter i %s...\n"
-
-#: src/convert_name.c:51
-#, c-format
-msgid "Can't convert %s to cat name"
-msgstr "Kan inte konvertera %s till cat-namn"
-
-#: src/descriptions_store.c:47
-#, c-format
-msgid "warning: failed to store entry for %s(%s)"
-msgstr "varning: misslyckades med att lagra post för %s(%s)"
-
-#: src/filenames.c:48 src/straycats.c:120 src/straycats.c:149
-#, c-format
-msgid "warning: %s: ignoring bogus filename"
-msgstr "varning: %s: ignorerar felaktigt filnamn"
-
-#: src/globbing_test.c:55
-msgid "PATH SECTION NAME"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:59 src/man.c:303
-msgid "EXTENSION"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:59 src/man.c:304
-msgid "limit search to extension type EXTENSION"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:60 src/man.c:305
-msgid "look for pages case-insensitively (default)"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:61 src/man.c:306
-msgid "look for pages case-sensitively"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:62
-msgid "interpret page name as a regex"
-msgstr ""
-
-#: src/globbing_test.c:63
-msgid "the page name contains wildcards"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog.l:672
-#, c-format
-msgid "warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating."
-msgid_plural "warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/lexgrog.l:823 src/man.c:2562 src/man.c:2644 src/man.c:2741
-#: src/manconv_main.c:165 src/straycats.c:216 src/ult_src.c:362
-#: src/ult_src.c:376 src/zsoelim.l:498
-#, c-format
-msgid "can't open %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: src/lexgrog_test.c:64 src/zsoelim_main.c:63
-msgid "FILE..."
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:65
-msgid "The defaults are --man and --whatis."
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:69
-msgid "parse as man page"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:70
-msgid "parse as cat page"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:71
-msgid "show whatis information"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:72
-msgid "show guessed series of preprocessing filters"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:73 src/man.c:295 src/man.c:320
-msgid "ENCODING"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:73 src/man.c:320
-msgid "use selected output encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/lexgrog_test.c:117 src/man.c:547 src/man.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: incompatible options"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:164
-#, c-format
-msgid "command exited with status %d: %s"
-msgstr "kommandot avslutade med status %d: %s"
-
-#: src/man.c:262
-msgid "[SECTION] PAGE..."
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:280
-msgid "reset all options to their default values"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:281
-msgid "WARNINGS"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:282
-msgid "enable warnings from groff"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:284
-msgid "Main modes of operation:"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:285
-msgid "equivalent to whatis"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:286
-msgid "equivalent to apropos"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:287
-msgid "search for text in all pages"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:288
-msgid "print physical location of man page(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:291
-msgid "print physical location of cat file(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:293
-msgid "interpret PAGE argument(s) as local filename(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:294
-msgid "used by catman to reformat out of date cat pages"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:295
-msgid "output source page encoded in ENCODING"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:297
-msgid "Finding manual pages:"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:298 src/whatis.c:134
-msgid "LOCALE"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:298
-msgid "define the locale for this particular man search"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
-msgid "SYSTEM"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:299 src/manpath.c:68 src/whatis.c:132
-msgid "use manual pages from other systems"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:301 src/whatis.c:130
-msgid "LIST"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:301
-msgid "use colon separated section list"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:307
-msgid "show all pages matching regex"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:308
-msgid "show all pages matching wildcard"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:309
-msgid "make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:311
-msgid "find all matching manual pages"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:312
-msgid "force a cache consistency check"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:314
-msgid "don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:316
-msgid "Controlling formatted output:"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:317
-msgid "PAGER"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:317
-msgid "use program PAGER to display output"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:318 src/man.c:327
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:318
-msgid "provide the `less' pager with a prompt"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:319
-msgid "display ASCII translation of certain latin1 chars"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:322
-msgid "turn off hyphenation"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:325
-msgid "turn off justification"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:327
-msgid ""
-"STRING indicates which preprocessors to run:\n"
-"e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,\n"
-"g - grap, r - refer, v - vgrind"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:331
-#, c-format
-msgid "use %s to format pages"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:332
-msgid "DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:333
-#, c-format
-msgid "use %s with selected device"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:334
-msgid "BROWSER"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:335
-#, c-format
-msgid "use %s or BROWSER to display HTML output"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:336
-msgid "RESOLUTION"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:338
-msgid ""
-"use groff and display through gxditview (X11):\n"
-"-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:340
-msgid "use groff and force it to produce ditroff"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:603 src/man.c:727
-#, c-format
-msgid "No manual entry for %s\n"
-msgstr "Ingen manualpost för %s\n"
-
-#: src/man.c:605
-#, c-format
-msgid "(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)\n"
-msgstr "(Alternativt, vilken manualsida vill du ha från avsnittet %s?)\n"
-
-#: src/man.c:609
-msgid "What manual page do you want?\n"
-msgstr "Vilken manualsida vill du ha?\n"
-
-#: src/man.c:724
-#, c-format
-msgid "No manual entry for %s in section %s\n"
-msgstr "Ingen manualpost för %s i avsnittet %s\n"
-
-#: src/man.c:733
-#, c-format
-msgid "See '%s' for help when manual pages are not available.\n"
-msgstr "Se \"%s\" för hjälp när manualsidor inte är tillgängliga.\n"
-
-#: src/man.c:924 src/man.c:2453
-#, c-format
-msgid "can't chdir to %s"
-msgstr "kan inte byta katalog till %s"
-
-#: src/man.c:1152
-msgid " Manual page "
-msgstr " Manualsida "
-
-#: src/man.c:1222 src/man.c:3558
-#, c-format
-msgid "mandb command failed with exit status %d"
-msgstr "mandb-kommandot misslyckades med slutstatus %d"
-
-#: src/man.c:1766
-#, c-format
-msgid "ignoring unknown preprocessor `%c'"
-msgstr "ignorerar okänd förbehandlare \"%c\""
-
-#: src/man.c:2037 src/mandb.c:310
-#, c-format
-msgid "can't chown %s"
-msgstr "kan inte byta ägare på %s"
-
-#: src/man.c:2049 src/mandb.c:221
-#, c-format
-msgid "can't chmod %s"
-msgstr "kan inte ändra rättigheter på %s"
-
-#: src/man.c:2060 src/mandb.c:212
-#, c-format
-msgid "can't rename %s to %s"
-msgstr "kan inte byta namn på %s till %s"
-
-#: src/man.c:2079
-#, c-format
-msgid "can't set times on %s"
-msgstr "kan inte ställa in tider på %s"
-
-#: src/man.c:2088
-#, c-format
-msgid "can't unlink %s"
-msgstr "kan inte avlänka %s"
-
-# cat är vad? catalogue? kommandot "cat"?
-#: src/man.c:2139
-#, c-format
-msgid "can't create temporary cat for %s"
-msgstr "kan inte skapa temporär cat för %s"
-
-#: src/man.c:2253
-#, c-format
-msgid "can't create temporary directory"
-msgstr ""
-
-#: src/man.c:2265
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr "kan inte öppna temporärfil %s"
-
-#: src/man.c:2303 src/man.c:2331
-#, c-format
-msgid "can't remove directory %s"
-msgstr "kan inte ta bort katalogen %s"
-
-#: src/man.c:2686
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"cannot write to %s in catman mode"
-msgstr ""
-"\n"
-"kan inte skriva till %s i catman-läge"
-
-#: src/man.c:3413
-#, c-format
-msgid "%s: relying on whatis refs is deprecated\n"
-msgstr "%s: förlitande på whatis-referenser är föråldrat\n"
-
-#: src/man.c:3760
-#, c-format
-msgid "internal error: candidate type %d out of range"
-msgstr "internt fel: kandidattypen %d utanför intervallet"
-
-#: src/man.c:4026
-#, c-format
-msgid "--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]\n"
-msgstr ""
-"--Man-- nästa: %s [ visa (retur) | hoppa över (Ctrl-D) | avsluta (Ctrl-C) ]\n"
-
-#: src/manconv.c:232 src/manconv.c:253 src/manconv.c:348
-#, c-format
-msgid "can't write to standard output"
-msgstr "kan inte skriva till standard ut"
-
-#: src/manconv.c:279
-msgid "iconv: incomplete character at end of buffer"
-msgstr "iconv: ofullständigt tecken i slutet av buffert"
-
-#: src/manconv_main.c:88
-msgid "-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:91
-msgid "CODE[:...]"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:92
-msgid "possible encodings of original text"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:93
-msgid "CODE"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:93
-msgid "encoding for output"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:95 src/manpath.c:66
-msgid "produce fewer warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/manconv_main.c:130 src/manconv_main.c:139
-#, c-format
-msgid "must specify an input encoding"
-msgstr "måste ange en inmatningskodning"
-
-#: src/manconv_main.c:134
-#, c-format
-msgid "must specify an output encoding"
-msgstr "måste ange en utmatningskodning"
-
-#: src/mandb.c:102
-msgid "[MANPATH]"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:106
-msgid "work quietly, except for 'bogus' warning"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:107
-msgid "don't look for or add stray cats to the dbs"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:108
-msgid "don't purge obsolete entries from the dbs"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:109
-msgid "produce user databases only"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:110
-msgid "create dbs from scratch, rather than updating"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:111
-msgid "check manual pages for correctness"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:112
-msgid "FILENAME"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:112
-msgid "update just the entry for this filename"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:205
-#, c-format
-msgid "can't remove %s"
-msgstr "kan inte ta bort %s"
-
-#: src/mandb.c:257
-#, c-format
-msgid "can't write to %s"
-msgstr "kan inte skriva till %s"
-
-#: src/mandb.c:262
-#, c-format
-msgid "can't read from %s"
-msgstr "kan inte läsa från %s"
-
-#: src/mandb.c:436
-#, c-format
-msgid "Processing manual pages under %s...\n"
-msgstr "Bearbetar manualsidor under %s...\n"
-
-#: src/mandb.c:632 src/mandb.c:658
-#, c-format
-msgid "Removing obsolete cat directory %s...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mandb.c:814
-#, c-format
-msgid "warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath"
-msgstr "varning: inga MANDB_MAP-direktiv i %s, använder din manualsökväg"
-
-#: src/mandb.c:886
-#, c-format
-msgid "%d man subdirectory contained newer manual pages.\n"
-msgid_plural "%d man subdirectories contained newer manual pages.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:891
-#, c-format
-msgid "%d manual page was added.\n"
-msgid_plural "%d manual pages were added.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:895
-#, c-format
-msgid "%d stray cat was added.\n"
-msgid_plural "%d stray cats were added.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:900
-#, c-format
-msgid "%d old database entry was purged.\n"
-msgid_plural "%d old database entries were purged.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/mandb.c:918
-#, c-format
-msgid "No databases created."
-msgstr "Inga databaser skapade."
-
-#: src/manp.c:331
-#, c-format
-msgid "can't make sense of the manpath configuration file %s"
-msgstr "kan inte förstå mig på konfigurationsfilen för manualsökväg %s"
-
-#: src/manp.c:337
-#, c-format
-msgid "warning: %s"
-msgstr "varning: %s"
-
-#: src/manp.c:343
-#, c-format
-msgid "warning: %s isn't a directory"
-msgstr "varning: %s är inte en katalog"
-
-#: src/manp.c:348
-#, c-format
-msgid "manpath list too long"
-msgstr "manualsökvägslistan för lång"
-
-#: src/manp.c:679
-#, c-format
-msgid "warning: $PATH not set"
-msgstr "varning: $PATH är inte satt"
-
-#: src/manp.c:686
-#, c-format
-msgid "warning: empty $PATH"
-msgstr "varning: tom $PATH"
-
-#: src/manp.c:714
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, prepending %s"
-msgstr "varning: $MANPATH är satt, lägger till %s före"
-
-#: src/manp.c:725
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, appending %s"
-msgstr "varning: $MANPATH är satt, lägger till %s efter"
-
-#: src/manp.c:737
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, inserting %s"
-msgstr "varning: $MANPATH är satt, infogar %s"
-
-#: src/manp.c:751
-#, c-format
-msgid "warning: $MANPATH set, ignoring %s"
-msgstr "varning: $MANPATH är satt, ignorerar %s"
-
-#: src/manp.c:813
-#, c-format
-msgid "can't parse directory list `%s'"
-msgstr "kan inte tolka kataloglista \"%s\""
-
-#: src/manp.c:876
-#, c-format
-msgid "can't open the manpath configuration file %s"
-msgstr "kan inte öppna konfigurationsfilen för manualsökväg %s"
-
-#: src/manp.c:915
-#, c-format
-msgid "warning: mandatory directory %s doesn't exist"
-msgstr "varning: obligatoriska katalogen %s finns inte"
-
-#: src/manp.c:1184
-#, c-format
-msgid "can't determine current directory"
-msgstr "kan inte avgöra aktuell katalog"
-
-#: src/manp.c:1378
-#, c-format
-msgid "warning: %s does not begin with %s"
-msgstr "varning: %s börjar inte med %s"
-
-#: src/manpath.c:63
-msgid "show relative catpaths"
-msgstr ""
-
-#: src/manpath.c:64
-msgid "show the entire global manpath"
-msgstr ""
-
-#: src/manpath.c:126
-#, c-format
-msgid "warning: no global manpaths set in config file %s"
-msgstr ""
-"varning: inga globala manualsökvägar angivna i konfigurationsfilen %s"
-
-#: src/straycats.c:242 src/ult_src.c:139
-#, c-format
-msgid "warning: %s is a dangling symlink"
-msgstr "varning: %s är en lös symbolisk länk"
-
-#: src/straycats.c:245 src/ult_src.c:142 src/ult_src.c:302
-#, c-format
-msgid "can't resolve %s"
-msgstr "kan inte slå upp %s"
-
-#: src/straycats.c:308
-#, c-format
-msgid "Checking for stray cats under %s...\n"
-msgstr "Undersöker lösa cat-sidor under %s...\n"
-
-#: src/straycats.c:347
-#, c-format
-msgid "warning: can't update index cache %s"
-msgstr "varning: kan inte uppdatera indexcachen %s"
-
-#: src/ult_src.c:340
-#, c-format
-msgid "%s is self referencing"
-msgstr "%s refererar till sig själv"
-
-#: src/whatis.c:119
-msgid "KEYWORD..."
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:120
-msgid "The --regex option is enabled by default."
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:124
-msgid "print verbose warning messages"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:125
-msgid "interpret each keyword as a regex"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:126
-msgid "search each keyword for exact match"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:127
-msgid "the keyword(s) contain wildcards"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:128
-msgid "require all keywords to match"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:129
-msgid "do not trim output to terminal width"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:130
-msgid "search only these sections (colon-separated)"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:134
-msgid "define the locale for this search"
-msgstr ""
-
-#: src/whatis.c:231
-#, c-format
-msgid "%s what?\n"
-msgstr "%s vad?\n"
-
-#: src/whatis.c:391 src/whatis.c:409
-#, c-format
-msgid "warning: %s contains a pointer loop"
-msgstr "varning: %s innehåller en pekarslinga"
-
-#: src/whatis.c:403 src/whatis.c:411
-msgid "(unknown subject)"
-msgstr "(okänt ämne)"
-
-#: src/whatis.c:864
-#, c-format
-msgid "%s: nothing appropriate.\n"
-msgstr "%s: ingenting lämpligt.\n"
-
-#: src/zsoelim.l:168
-#, c-format
-msgid "%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:183
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: failed .so request"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:205
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:258
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:268
-#, c-format
-msgid "%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim.l:309
-#, c-format
-msgid "%s:%d: unterminated quote in roff request"
-msgstr ""
-
-#: src/zsoelim_main.c:67
-msgid "compatibility switch (ignored)"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2014-05-23 10:39:50.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2947 +0,0 @@
-# Swedish messages for NetworkManager.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004, 2005, 2006.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2008, 2009, 2010.
-#
-# $Id: sv.po,v 1.14 2006/12/10 18:34:55 dnylande Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: NetworkManager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: "
-"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=gene"
-"ral\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-09 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
-#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125
-#: ../cli/src/connections.c:159
-msgid "GROUP"
-msgstr "GRUPP"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:33 ../cli/src/common.c:53
-msgid "ADDRESS"
-msgstr "ADRESS"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/common.c:34 ../cli/src/common.c:54
-#| msgid "RATE"
-msgid "ROUTE"
-msgstr "RUTT"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/common.c:35 ../cli/src/common.c:55
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/common.c:36 ../cli/src/common.c:56
-msgid "DOMAIN"
-msgstr "DOMÄN"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/common.c:37
-msgid "WINS"
-msgstr "WINS"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:45 ../cli/src/common.c:64
-msgid "OPTION"
-msgstr "FLAGGA"
-
-#: ../cli/src/devices.c:243
-msgid "unmanaged"
-msgstr "ohanterad"
-
-#: ../cli/src/devices.c:245
-msgid "unavailable"
-msgstr "otillgänglig"
-
-#: ../cli/src/devices.c:247 ../cli/src/network-manager.c:108
-#| msgid "_Disconnect VPN..."
-msgid "disconnected"
-msgstr "frånkopplad"
-
-#: ../cli/src/devices.c:249
-msgid "connecting (prepare)"
-msgstr "ansluter (förbereder)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:251
-msgid "connecting (configuring)"
-msgstr "ansluter (konfigurerar)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:253
-msgid "connecting (need authentication)"
-msgstr "ansluter (behöver autentisering)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:255
-#| msgid "Connection _Information"
-msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "ansluter (hämtar IP-konfiguration)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:257
-#| msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgid "connecting (checking IP connectivity)"
-msgstr "ansluter (kontrollerar IP-anslutning)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:259
-#| msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgid "connecting (starting secondary connections)"
-msgstr "ansluter (startar sekundära anslutningar)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:261 ../cli/src/network-manager.c:104
-msgid "connected"
-msgstr "ansluten"
-
-#: ../cli/src/connections.c:615 ../cli/src/devices.c:263
-#| msgid "activating"
-msgid "deactivating"
-msgstr "inaktiverar"
-
-#: ../cli/src/devices.c:265
-#| msgid "Connection _Information"
-msgid "connection failed"
-msgstr "anslutningen misslyckades"
-
-#: ../cli/src/connections.c:618 ../cli/src/connections.c:641
-#: ../cli/src/connections.c:1327 ../cli/src/devices.c:267
-#: ../cli/src/devices.c:796 ../cli/src/network-manager.c:111
-#: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176
-#: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
-#: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384
-#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:563
-#: ../cli/src/settings.c:591 ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:445
-#: ../src/main.c:464
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "unknown"
-msgstr "okänt"
-
-#: ../cli/src/devices.c:276
-msgid "No reason given"
-msgstr "Ingen anledning angiven"
-
-#: ../cli/src/devices.c:279
-#| msgid "Unknown"
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Okänt fel"
-
-#: ../cli/src/devices.c:282
-msgid "Device is now managed"
-msgstr "Enheten är nu hanterad"
-
-#: ../cli/src/devices.c:285
-msgid "Device is now unmanaged"
-msgstr "Enheten är nu ohanterad"
-
-#: ../cli/src/devices.c:288
-#| msgid "the VPN service returned invalid configuration"
-msgid "The device could not be readied for configuration"
-msgstr "Enheten kunde inte göras färdig för konfiguration"
-
-#: ../cli/src/common.c:414
-msgid ""
-"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:294
-msgid "The IP configuration is no longer valid"
-msgstr "IP-konfigurationen är inte längre giltig"
-
-#: ../cli/src/devices.c:297
-msgid "Secrets were required, but not provided"
-msgstr "Hemligheter krävdes men angavs inte"
-
-#: ../cli/src/devices.c:300
-msgid "802.1X supplicant disconnected"
-msgstr "802.1X-supplikanten kopplade från"
-
-#: ../cli/src/devices.c:303
-msgid "802.1X supplicant configuration failed"
-msgstr "Konfiguration av 802.1X-supplikanten misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:306
-msgid "802.1X supplicant failed"
-msgstr "802.1X-supplikanten misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:309
-msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate"
-msgstr "802.1X-supplikanten tog för lång tid att autentisera"
-
-#: ../cli/src/devices.c:312
-#| msgid "the VPN service failed to start"
-msgid "PPP service failed to start"
-msgstr "PPP-tjänsten misslyckades med att starta"
-
-#: ../cli/src/devices.c:315
-#| msgid "VPN disconnected"
-msgid "PPP service disconnected"
-msgstr "PPP-tjänsten kopplades från"
-
-#: ../cli/src/devices.c:318
-msgid "PPP failed"
-msgstr "PPP misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:321
-#| msgid "the VPN service failed to start"
-msgid "DHCP client failed to start"
-msgstr "DHCP-klienten misslyckades med att starta"
-
-#: ../cli/src/devices.c:324
-msgid "DHCP client error"
-msgstr "Fel i DHCP-klient"
-
-#: ../cli/src/devices.c:327
-#| msgid "VPN connection failed"
-msgid "DHCP client failed"
-msgstr "DHCP-klienten misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:330
-#| msgid "the VPN service failed to start"
-msgid "Shared connection service failed to start"
-msgstr "Tjänst för delad anslutning misslyckades med att starta"
-
-#: ../cli/src/devices.c:333
-#| msgid "connection failed"
-msgid "Shared connection service failed"
-msgstr "Tjänst för delad anslutning misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:336
-#| msgid "the VPN service failed to start"
-msgid "AutoIP service failed to start"
-msgstr "AutoIP-tjänsten misslyckades med att starta"
-
-#: ../cli/src/devices.c:339
-msgid "AutoIP service error"
-msgstr "Fel i AutoIP-tjänsten"
-
-#: ../cli/src/devices.c:342
-#| msgid "the VPN service failed to start"
-msgid "AutoIP service failed"
-msgstr "AutoIP-tjänsten misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:345
-msgid "The line is busy"
-msgstr "Linjen är upptagen"
-
-#: ../cli/src/devices.c:348
-msgid "No dial tone"
-msgstr "Ingen rington"
-
-#: ../cli/src/devices.c:351
-msgid "No carrier could be established"
-msgstr "Ingen bärare kunde etableras"
-
-#: ../cli/src/devices.c:354
-msgid "The dialing request timed out"
-msgstr "Uppringningsbegäran översteg tidsgränsen"
-
-#: ../cli/src/devices.c:357
-msgid "The dialing attempt failed"
-msgstr "Uppringningsförsöket misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:360
-#| msgid "Error: Connection activation failed."
-msgid "Modem initialization failed"
-msgstr "Initiering av modem misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:363
-#| msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgid "Failed to select the specified APN"
-msgstr "Misslyckades med att välja angiven APN"
-
-#: ../cli/src/devices.c:366
-msgid "Not searching for networks"
-msgstr "Söker inte efter nätverk"
-
-#: ../cli/src/devices.c:369
-#| msgid "Networking enabled"
-msgid "Network registration denied"
-msgstr "Nätverksregistreringen nekades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:372
-msgid "Network registration timed out"
-msgstr "Tidsgränsen för nätverksregistrering överstegs"
-
-#: ../cli/src/devices.c:375
-msgid "Failed to register with the requested network"
-msgstr "Misslyckades med att registrera mot det begärda nätverket"
-
-#: ../cli/src/devices.c:378
-#| msgid "VPN connection failed"
-msgid "PIN check failed"
-msgstr "Kontroll av PIN-kod misslyckades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:381
-msgid "Necessary firmware for the device may be missing"
-msgstr "Nödvändig fast programvara för enheten kanske saknas"
-
-#: ../cli/src/devices.c:384
-#| msgid "the connection was removed"
-msgid "The device was removed"
-msgstr "Enheten togs bort"
-
-#: ../cli/src/devices.c:387
-#| msgid "NetworkManager status"
-msgid "NetworkManager went to sleep"
-msgstr "Nätverkshanterare somnade"
-
-#: ../cli/src/devices.c:390
-#| msgid "no active connection or device"
-msgid "The device's active connection disappeared"
-msgstr "Enhetens aktiva anslutning försvann"
-
-#: ../cli/src/devices.c:393
-msgid "Device disconnected by user or client"
-msgstr "Enheten kopplades från av användare eller klient"
-
-#: ../cli/src/devices.c:396
-msgid "Carrier/link changed"
-msgstr "Bärare/länk ändrades"
-
-#: ../cli/src/devices.c:399
-#| msgid "the connection was removed"
-msgid "The device's existing connection was assumed"
-msgstr "Enhetens befintliga anslutning antogs"
-
-#: ../cli/src/devices.c:402
-msgid "The supplicant is now available"
-msgstr "Supplikanten finns nu tillgänglig"
-
-#: ../cli/src/devices.c:405
-#| msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgid "The modem could not be found"
-msgstr "Modemet kunde inte hittas"
-
-#: ../cli/src/devices.c:408
-#| msgid "the connection attempt timed out"
-msgid "The Bluetooth connection failed or timed out"
-msgstr "Blåtandsanslutningen misslyckades eller översteg tidsgränsen"
-
-#: ../cli/src/devices.c:411
-msgid "GSM Modem's SIM card not inserted"
-msgstr "SIM-kortet i GSM-modemet är inte anslutet"
-
-#: ../cli/src/devices.c:414
-msgid "GSM Modem's SIM PIN required"
-msgstr "PIN-kod för SIM-kortet i GSM-modemet krävs"
-
-#: ../cli/src/devices.c:417
-msgid "GSM Modem's SIM PUK required"
-msgstr "PUK-kod för SIM-kortet i GSM-modemet krävs"
-
-#: ../cli/src/devices.c:420
-msgid "GSM Modem's SIM wrong"
-msgstr "SIM-kortet i GSM-modemet är felaktigt"
-
-#: ../cli/src/devices.c:423
-#| msgid "Infiniband device does not support connected mode"
-msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
-msgstr "InfiniBand-enheten saknar stöd för anslutet läge"
-
-#: ../cli/src/devices.c:426
-#| msgid "connection failed"
-msgid "A dependency of the connection failed"
-msgstr "Ett beroende för anslutningen misslyckades"
-
-#: ../cli/src/common.c:552
-msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:555
-msgid "ModemManager is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:558
-msgid "The Wi-Fi network could not be found"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:561
-msgid "A secondary connection of the base connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:428 ../cli/src/devices.c:451 ../cli/src/devices.c:467
-#: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:631
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänt"
-
-#. 0
-#. used only for 'GENERAL' group listing
-#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:126
-#: ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:123 ../cli/src/devices.c:133
-#: ../cli/src/devices.c:143 ../cli/src/devices.c:157 ../cli/src/devices.c:171
-#: ../cli/src/devices.c:193
-msgid "NAME"
-msgstr "NAMN"
-
-#. 0
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:59 ../cli/src/connections.c:127
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#. 1
-#. 0
-#. 1
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:160
-#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:104 ../cli/src/devices.c:196
-msgid "TYPE"
-msgstr "TYP"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:61
-msgid "TIMESTAMP"
-msgstr "TIDSSTÄMPEL"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:62
-msgid "TIMESTAMP-REAL"
-msgstr "TIMESTAMP-REAL"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:63
-msgid "AUTOCONNECT"
-msgstr "AUTOCONNECT"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:64
-msgid "READONLY"
-msgstr "SKRIVSKYDDAD"
-
-#. 6
-#. 8
-#. 2
-#. 11
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/connections.c:134
-#: ../cli/src/devices.c:70 ../cli/src/devices.c:183 ../cli/src/devices.c:199
-msgid "DBUS-PATH"
-msgstr "DBUS-SÖKVÄG"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:128
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ENHETER"
-
-#. 3
-#. 1
-#. 6
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:129 ../cli/src/devices.c:69
-#: ../cli/src/devices.c:109 ../cli/src/network-manager.c:39
-msgid "STATE"
-msgstr "TILLSTÅND"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:130
-msgid "DEFAULT"
-msgstr "STANDARD"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:131
-#| msgid "DEFAULT"
-msgid "DEFAULT6"
-msgstr "STANDARD6"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/connections.c:132
-msgid "SPEC-OBJECT"
-msgstr "SPEC-OBJECT"
-
-#. 7
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:133 ../cli/src/connections.c:147
-msgid "VPN"
-msgstr "VPN"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/connections.c:135
-msgid "CON-PATH"
-msgstr "ANS-SÖKV"
-
-#. 10
-#: ../cli/src/connections.c:136
-msgid "ZONE"
-msgstr "ZON"
-
-#. 11
-#: ../cli/src/connections.c:137
-#| msgid "DBUS-PATH"
-msgid "MASTER-PATH"
-msgstr "HUVUDSÖKVÄG"
-
-#: ../cli/src/connections.c:145 ../cli/src/devices.c:79
-msgid "GENERAL"
-msgstr "ALLMÄNT"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/connections.c:146
-#| msgid "TKIP"
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:161
-#| msgid "NAME"
-msgid "USERNAME"
-msgstr "ANVÄNDARNAMN"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:162
-msgid "GATEWAY"
-msgstr "GATEWAY"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:163
-msgid "BANNER"
-msgstr "BANDEROLL"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:164
-#| msgid "STATE"
-msgid "VPN-STATE"
-msgstr "VPN-TILLSTÅND"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:165
-msgid "CFG"
-msgstr "KFG"
-
-#: ../cli/src/connections.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n"
-"  COMMAND := { list | status | up | down | delete }\n"
-"\n"
-"  list [id <id> | uuid <id>]\n"
-"  status [id <id> | uuid <id> | path <path>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--"
-"nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout "
-"<timeout>]\n"
-"  down id <id> | uuid <id>\n"
-"  delete id <id> | uuid <id>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:240 ../cli/src/connections.c:591
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s"
-msgstr "Fel: \"con list\": %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:242 ../cli/src/connections.c:593
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Fel: \"con list\": %s; tillåtna fält: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:250
-#| msgid "Connections"
-msgid "Connection details"
-msgstr "Anslutningsdetaljer"
-
-#: ../cli/src/connections.c:466
-msgid "never"
-msgstr "aldrig"
-
-#. "CAPABILITIES"
-#. Print header
-#. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
-#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
-#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
-#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
-#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:726
-#: ../cli/src/settings.c:846 ../cli/src/settings.c:1128
-#: ../cli/src/settings.c:1129 ../cli/src/settings.c:1131
-#: ../cli/src/settings.c:1133 ../cli/src/settings.c:1134
-#: ../cli/src/settings.c:1262 ../cli/src/settings.c:1263
-#: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
-#: ../cli/src/settings.c:1340 ../cli/src/settings.c:1341
-#: ../cli/src/settings.c:1342 ../cli/src/settings.c:1343
-#: ../cli/src/settings.c:1344 ../cli/src/settings.c:1345
-#: ../cli/src/settings.c:1346 ../cli/src/settings.c:1347
-#: ../cli/src/settings.c:1348 ../cli/src/settings.c:1349
-#: ../cli/src/settings.c:1350 ../cli/src/settings.c:1351
-#: ../cli/src/settings.c:1352 ../cli/src/settings.c:1423
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
-#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
-#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
-#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
-#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
-#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:658
-#: ../cli/src/settings.c:726 ../cli/src/settings.c:846
-#: ../cli/src/settings.c:1128 ../cli/src/settings.c:1129
-#: ../cli/src/settings.c:1131 ../cli/src/settings.c:1133
-#: ../cli/src/settings.c:1134 ../cli/src/settings.c:1262
-#: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
-#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1340
-#: ../cli/src/settings.c:1341 ../cli/src/settings.c:1342
-#: ../cli/src/settings.c:1343 ../cli/src/settings.c:1344
-#: ../cli/src/settings.c:1345 ../cli/src/settings.c:1346
-#: ../cli/src/settings.c:1347 ../cli/src/settings.c:1348
-#: ../cli/src/settings.c:1349 ../cli/src/settings.c:1350
-#: ../cli/src/settings.c:1351 ../cli/src/settings.c:1352
-#: ../cli/src/settings.c:1423
-msgid "no"
-msgstr "nej"
-
-#: ../cli/src/connections.c:542
-#| msgid "Connection details"
-msgid "Connection list"
-msgstr "Anslutningslista"
-
-#: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/connections.c:1088
-#: ../cli/src/connections.c:1456 ../cli/src/connections.c:1471
-#: ../cli/src/connections.c:1480 ../cli/src/connections.c:1490
-#: ../cli/src/connections.c:1502 ../cli/src/connections.c:1601
-#: ../cli/src/connections.c:1703 ../cli/src/devices.c:1202
-#: ../cli/src/devices.c:1212 ../cli/src/devices.c:1326
-#: ../cli/src/devices.c:1334 ../cli/src/devices.c:1547
-#: ../cli/src/devices.c:1554
-#, c-format
-msgid "Error: %s argument is missing."
-msgstr "Fel: %s-argument saknas."
-
-#: ../cli/src/connections.c:568
-#, c-format
-msgid "Error: %s - no such connection."
-msgstr "Fel: %s - ingen sådan anslutning."
-
-#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1515
-#: ../cli/src/connections.c:1618 ../cli/src/connections.c:1710
-#: ../cli/src/devices.c:999 ../cli/src/devices.c:1079
-#: ../cli/src/devices.c:1226 ../cli/src/devices.c:1340
-#: ../cli/src/devices.c:1560
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter: %s\n"
-msgstr "Okänd parameter: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:583
-#, c-format
-msgid "Error: no valid parameter specified."
-msgstr "Fel: ingen giltig parameter angiven."
-
-#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:1803
-#: ../cli/src/devices.c:1768 ../cli/src/network-manager.c:456
-#, c-format
-msgid "Error: %s."
-msgstr "Fel: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:611
-msgid "activating"
-msgstr "aktiverar"
-
-#: ../cli/src/connections.c:613
-msgid "activated"
-msgstr "aktiverad"
-
-#: ../cli/src/connections.c:468
-msgid "deactivated"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:627
-#| msgid "VPN connecting to '%s'"
-msgid "VPN connecting (prepare)"
-msgstr "VPN ansluter (förbereder)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:629
-msgid "VPN connecting (need authentication)"
-msgstr "VPN ansluter (behöver autentisering)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:631
-#| msgid "_VPN Connections"
-msgid "VPN connecting"
-msgstr "VPN ansluter"
-
-#: ../cli/src/connections.c:633
-msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "VPN ansluter (hämtar IP-konfiguration)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:635
-#| msgid "_VPN Connections"
-msgid "VPN connected"
-msgstr "VPN ansluten"
-
-#: ../cli/src/connections.c:637
-#| msgid "VPN Connect Failure"
-msgid "VPN connection failed"
-msgstr "VPN-anslutning misslyckades"
-
-#: ../cli/src/connections.c:639
-#| msgid "VPN Connect Failure"
-msgid "VPN disconnected"
-msgstr "VPN frånkopplad"
-
-#: ../cli/src/connections.c:548 ../cli/src/connections.c:558
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:892 ../cli/src/connections.c:1116
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s"
-msgstr "Fel: \"con status\": %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:894 ../cli/src/connections.c:1118
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Fel: \"con status\": %s; tillåtna fält: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:902
-#| msgid "Active connections"
-msgid "Active connection details"
-msgstr "Detaljer för aktiv anslutning"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1530
-#: ../cli/src/connections.c:1633 ../cli/src/connections.c:1724
-#: ../cli/src/devices.c:1026 ../cli/src/devices.c:1088
-#: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1370
-#: ../cli/src/devices.c:1589
-#, c-format
-#| msgid "Error: Could not connect to NetworkManager."
-msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
-msgstr "Fel: Kunde inte ta reda på om Nätverkshanterare är igång: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1534
-#: ../cli/src/connections.c:1637 ../cli/src/connections.c:1728
-#: ../cli/src/devices.c:1030 ../cli/src/devices.c:1092
-#: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1374
-#: ../cli/src/devices.c:1593
-#, c-format
-#| msgid "NetworkManager status"
-msgid "Error: NetworkManager is not running."
-msgstr "Fel: Nätverkshanterare är inte igång."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1074
-#| msgid "Modify system connections"
-msgid "Active connections"
-msgstr "Aktiva anslutningar"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1099
-#, c-format
-#| msgid "Error: %s - no such connection."
-msgid "Error: '%s' is not an active connection."
-msgstr "Fel: \"%s\" är inte en aktiv anslutning."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1104
-#, c-format
-#| msgid "Unknown parameter: %s\n"
-msgid "Error: unknown parameter: %s"
-msgstr "Fel: okänd parameter: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1211
-#, c-format
-#| msgid "VPN connection to '%s'"
-msgid "no active connection on device '%s'"
-msgstr "ingen aktiv anslutning på enheten \"%s\""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1219
-#, c-format
-msgid "no active connection or device"
-msgstr "ingen aktiv anslutning eller enhet"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1290
-#, c-format
-msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
-msgstr "enheten \"%s\" är inte kompatibel med anslutningen \"%s\""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1292
-#, c-format
-#| msgid "no active connection on device '%s'"
-msgid "no device found for connection '%s'"
-msgstr "ingen enhet hittades för anslutningen \"%s\""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1303
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "unknown reason"
-msgstr "okänd anledning"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1305
-#| msgid "None"
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1307
-msgid "the user was disconnected"
-msgstr "användaren kopplades från"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1309
-msgid "the base network connection was interrupted"
-msgstr "basnätverksanslutningen avbröts"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1311
-msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
-msgstr "VPN-tjänsten stoppades oväntat"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1313
-msgid "the VPN service returned invalid configuration"
-msgstr "VPN-tjänsten returnerade en ogiltig konfiguration"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1315
-msgid "the connection attempt timed out"
-msgstr "anslutningsförsöket översteg tidsgränsen"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1317
-msgid "the VPN service did not start in time"
-msgstr "VPN-tjänsten startade inte i tid"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1319
-msgid "the VPN service failed to start"
-msgstr "VPN-tjänsten misslyckades med att starta"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1321
-msgid "no valid VPN secrets"
-msgstr "inga giltiga VPN-hemligheter"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1323
-msgid "invalid VPN secrets"
-msgstr "ogiltiga VPN-hemligheter"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1325
-msgid "the connection was removed"
-msgstr "anslutningen togs bort"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1204 ../cli/src/connections.c:1409
-#, c-format
-msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1345
-#, c-format
-#| msgid "Connection to the wired network failed."
-msgid "Error: Connection activation failed."
-msgstr "Fel: Aktivering av anslutning misslyckades."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1234
-#, c-format
-msgid "VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1374
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s."
-msgstr "Fel: Aktivering av anslutning misslyckades: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1391 ../cli/src/devices.c:1148
-#, c-format
-msgid "Error: Timeout %d sec expired."
-msgstr "Fel: Tidsgränsen %d sekunder gick ut."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1404
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s"
-msgstr "Fel: Aktivering av anslutning misslyckades: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1464 ../cli/src/connections.c:1609
-#: ../cli/src/connections.c:1737
-#, c-format
-msgid "Error: Unknown connection: %s."
-msgstr "Fel: Okänd anslutning: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1510 ../cli/src/devices.c:1220
-#, c-format
-msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
-msgstr "Fel: värdet \"%s\" för tidsgränsen är inte giltigt."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1523 ../cli/src/connections.c:1626
-#: ../cli/src/connections.c:1717
-#, c-format
-msgid "Error: id or uuid has to be specified."
-msgstr "Fel: id eller uuid måste anges."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1555
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found: %s."
-msgstr "Fel: Ingen lämplig enhet hittades: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1557
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found."
-msgstr "Fel: Ingen lämplig enhet hittades."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1662
-#, c-format
-msgid "Warning: Connection not active\n"
-msgstr "Varning: Anslutningen är inte aktiv\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1676
-#, c-format
-#| msgid "Error: Connection activation failed: %s"
-msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
-msgstr "Fel: Borttagning av anslutning misslyckades: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1794
-#, c-format
-msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
-msgstr "Fel: \"con\"-kommandot \"%s\" är inte giltigt."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1859
-#, c-format
-msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgstr "Fel: kunde inte ansluta till D-Bus."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1867
-#, c-format
-msgid "Error: Could not get system settings."
-msgstr "Fel: Kunde inte få systeminställningar."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1877
-#, c-format
-#| msgid "Error: Can't obtain connections: settings services are not running."
-msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
-msgstr ""
-"Fel: Kan inte läsa av anslutningar: inställningstjänster är inte igång."
-
-#. 0
-#. 9
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:67 ../cli/src/devices.c:103 ../cli/src/devices.c:181
-#: ../cli/src/devices.c:197
-msgid "DEVICE"
-msgstr "ENHET"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:80
-msgid "CAPABILITIES"
-msgstr "FÖRMÅGOR"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:81
-msgid "WIFI-PROPERTIES"
-msgstr "WIFI-EGENSKAPER"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:82
-#| msgid "PEAP"
-msgid "AP"
-msgstr "AP"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:83
-msgid "WIRED-PROPERTIES"
-msgstr "TRÅDADE-EGENSKAPER"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:84
-#| msgid "WIFI-PROPERTIES"
-msgid "WIMAX-PROPERTIES"
-msgstr "WIMAX-EGENSKAPER"
-
-#. 5
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:85 ../cli/src/devices.c:194
-#| msgid "DNS"
-msgid "NSP"
-msgstr "NSP"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:86
-#| msgid "IP4-DNS"
-msgid "IP4"
-msgstr "IP4"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:87
-msgid "DHCP4"
-msgstr "DHCP4"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:88
-#| msgid "IP6-DNS"
-msgid "IP6"
-msgstr "IP6"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:89
-msgid "DHCP6"
-msgstr "DHCP6"
-
-#. 10
-#: ../cli/src/devices.c:94
-msgid "BOND"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/devices.c:95
-msgid "VLAN"
-msgstr ""
-
-#. 12
-#: ../cli/src/devices.c:96
-msgid "CONNECTIONS"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:105
-msgid "VENDOR"
-msgstr "TILLVERKARE"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:106
-msgid "PRODUCT"
-msgstr "PRODUKT"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:107
-msgid "DRIVER"
-msgstr "DRIVRUTIN"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/devices.c:115
-msgid "DRIVER-VERSION"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:116
-msgid "FIRMWARE-VERSION"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/devices.c:108
-msgid "HWADDR"
-msgstr "HWADDR"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:110
-#| msgid "READONLY"
-msgid "REASON"
-msgstr "ANLEDNING"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:111
-msgid "UDI"
-msgstr "UDI"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:112
-msgid "IP-IFACE"
-msgstr "IP-GRÄNS"
-
-#. 10
-#: ../cli/src/devices.c:113
-msgid "NM-MANAGED"
-msgstr "NM-HANTERAD"
-
-#. 11
-#: ../cli/src/devices.c:114
-msgid "FIRMWARE-MISSING"
-msgstr "FAST-PROGRAMVARA-SAKNAS"
-
-#. 12
-#: ../cli/src/devices.c:115
-#| msgid "AUTOCONNECT"
-msgid "CONNECTION"
-msgstr "ANSLUTNING"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:135
-msgid "AVAILABLE-CONNECTION-PATHS"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:136
-msgid "AVAILABLE-CONNECTIONS"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:124
-msgid "CARRIER-DETECT"
-msgstr "CARRIER-DETECT"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:125
-msgid "SPEED"
-msgstr "HASTIGHET"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:134
-msgid "CARRIER"
-msgstr "BÄRARE"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:144
-#| msgid " WEP"
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:145
-#| msgid " WPA"
-msgid "WPA"
-msgstr "WPA"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:146
-#| msgid " WPA2"
-msgid "WPA2"
-msgstr "WPA2"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:147
-msgid "TKIP"
-msgstr "TKIP"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:148
-#| msgid "AES-CCMP"
-msgid "CCMP"
-msgstr "CCMP"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:171
-msgid "ADHOC"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:158
-#| msgid "FREQ"
-msgid "CTR-FREQ"
-msgstr "CTR-FREQ"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:159
-#| msgid "SSID"
-msgid "RSSI"
-msgstr "RSSI"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:160
-msgid "CINR"
-msgstr "CINR"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:161
-msgid "TX-POW"
-msgstr "TX-POW"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:162
-#| msgid "BSSID"
-msgid "BSID"
-msgstr "BSID"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:172
-#| msgid "SSID:"
-msgid "SSID"
-msgstr "SSID"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:173
-#| msgid "BSSID:"
-msgid "BSSID"
-msgstr "BSSID"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:174
-msgid "MODE"
-msgstr "LÄGE"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:175
-msgid "FREQ"
-msgstr "FREK"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:176
-msgid "RATE"
-msgstr "FREKVENS"
-
-#. 5
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:177 ../cli/src/devices.c:195
-msgid "SIGNAL"
-msgstr "SIGNAL"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:178
-msgid "SECURITY"
-msgstr "SÄKERHET"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:179
-msgid "WPA-FLAGS"
-msgstr "WPA-FLAGGOR"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:180
-msgid "RSN-FLAGS"
-msgstr "RSN-FLAGGOR"
-
-#. 10
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:182 ../cli/src/devices.c:198
-msgid "ACTIVE"
-msgstr "AKTIV"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:233
-msgid "SLAVES"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:242
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  list [iface <iface>]\n"
-"  disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]\n"
-"  wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] "
-"[iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>]\n"
-"               [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:500
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ingen)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:556
-#, c-format
-msgid "%u MHz"
-msgstr "%u MHz"
-
-#: ../cli/src/devices.c:557
-#, c-format
-#| msgid "%d Mb/s"
-msgid "%u MB/s"
-msgstr "%u MB/s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:566
-#| msgid ", Encrypted: "
-msgid "Encrypted: "
-msgstr "Krypterad: "
-
-#: ../cli/src/devices.c:571
-#| msgid " WEP"
-msgid "WEP "
-msgstr "WEP "
-
-#: ../cli/src/devices.c:573
-#| msgid " WPA"
-msgid "WPA "
-msgstr "WPA "
-
-#: ../cli/src/devices.c:575
-#| msgid " WPA2"
-msgid "WPA2 "
-msgstr "WPA2 "
-
-#: ../cli/src/devices.c:578
-msgid "Enterprise "
-msgstr "Företag "
-
-#: ../cli/src/devices.c:587
-msgid "Ad-Hoc"
-msgstr "Ad-Hoc"
-
-#: ../cli/src/devices.c:587
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "Infrastruktur"
-
-#: ../cli/src/devices.c:622
-msgid "Home"
-msgstr "Hem"
-
-#: ../cli/src/devices.c:625
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
-#: ../cli/src/devices.c:628
-msgid "Roaming"
-msgstr "Roaming"
-
-#: ../cli/src/devices.c:700
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s"
-msgstr "Fel: \"dev list\": %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:702
-#, c-format
-#| msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
-msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Fel: \"dev list\": %s; tillåtna fält: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:711
-#| msgid "Devices"
-msgid "Device details"
-msgstr "Enhetsdetaljer"
-
-#: ../cli/src/devices.c:756 ../cli/src/devices.c:757 ../cli/src/devices.c:1164
-#: ../cli/src/utils.c:445
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(okänt)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:765
-#| msgid "connected"
-msgid "not connected"
-msgstr "inte ansluten"
-
-#: ../cli/src/devices.c:792
-#, c-format
-#| msgid "%d Mb/s"
-msgid "%u Mb/s"
-msgstr "%u Mb/s"
-
-#. Print header
-#. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:865
-#| msgid "None"
-msgid "on"
-msgstr "på"
-
-#: ../cli/src/devices.c:865
-msgid "off"
-msgstr "av"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1016
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s"
-msgstr "Fel: \"dev status\": %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1018
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Fel: \"dev status\": %s; tillåtna fält: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1041
-msgid "Status of devices"
-msgstr "Status för enheter"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1072
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgstr "Fel: \"%s\"-argument saknas."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1113 ../cli/src/devices.c:1265
-#: ../cli/src/devices.c:1402 ../cli/src/devices.c:1621
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' not found."
-msgstr "Fel: Enheten \"%s\" hittades inte."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1136
-#, c-format
-msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
-msgstr "Lyckades: Enheten \"%s\" kopplades från."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1161
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
-msgstr "Fel: Frånkoppling av enheten \"%s\" (%s) misslyckades: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1161
-#, c-format
-msgid "Device '%s' has been disconnected.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1234
-#, c-format
-msgid "Error: iface has to be specified."
-msgstr "Fel: gränssnitt (iface) måste anges."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1360
-#, c-format
-#| msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgid "Error: 'dev wifi': %s"
-msgstr "Fel: \"dev wifi\": %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1362
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Fel: \"dev wifi\": %s; tillåtna fält: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1385
-msgid "WiFi scan list"
-msgstr "WiFi-avsökningslista"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1422 ../cli/src/devices.c:1476
-#, c-format
-#| msgid "Error: Access point with hwaddr '%s' not found."
-msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
-msgstr "Fel: Accesspunkt med bssid \"%s\" hittades inte."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1439
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
-msgstr "Fel: Enheten \"%s\" är inte en WiFi-enhet."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1501 ../cli/src/devices.c:1547
-#, c-format
-msgid "Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1506
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1531
-#, c-format
-msgid "Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1539
-#, c-format
-msgid "Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1683
-#, c-format
-msgid "Error: SSID or BSSID are missing."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1706
-#, c-format
-msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1730
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1770
-#, c-format
-msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1776
-#, c-format
-msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1805
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1807
-#, c-format
-msgid "Error: No Wi-Fi device found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1825
-#, c-format
-msgid "Error: No network with SSID '%s' found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1827
-#, c-format
-msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1503
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgstr "Fel: \"dev wifi\"-kommandot \"%s\" är inte giltigt."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1579
-#, c-format
-#| msgid "Error: 'dev wifi': %s"
-msgid "Error: 'dev wimax': %s"
-msgstr "Fel: \"dev wimax\": %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1581
-#, c-format
-#| msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
-msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Fel: \"dev wimax\": %s; tillåtna fält: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1604
-msgid "WiMAX NSP list"
-msgstr "WiMAX NSP-lista"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1641
-#, c-format
-#| msgid "Error: Device '%s' not found."
-msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
-msgstr "Fel: NSP med namnet \"%s\" hittades inte."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1652
-#, c-format
-#| msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
-msgstr "Fel: Enheten \"%s\" är inte en WiMAX-enhet."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1683
-#, c-format
-#| msgid "Error: Access point with hwaddr '%s' not found."
-msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
-msgstr "Fel: Accesspunkt med nsp \"%s\" hittades inte."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1710
-#, c-format
-#| msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
-msgstr "Fel: \"dev wimax\"-kommandot \"%s\" är inte giltigt."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1760
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
-msgstr "Fel: \"dev\"-kommandot \"%s\" är inte giltigt."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:37
-msgid "RUNNING"
-msgstr "KÖR"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:38
-msgid "VERSION"
-msgstr "VERSION"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/network-manager.c:40
-msgid "NET-ENABLED"
-msgstr "NÄT-AKTIVERAT"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/network-manager.c:41
-msgid "WIFI-HARDWARE"
-msgstr "WIFI-MASKINVARA"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/network-manager.c:42
-msgid "WIFI"
-msgstr "WIFI"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/network-manager.c:43
-msgid "WWAN-HARDWARE"
-msgstr "WWAN-MASKINVARA"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/network-manager.c:44
-#| msgid "NM WWAN:"
-msgid "WWAN"
-msgstr "WWAN"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/network-manager.c:45
-#| msgid "WIFI-HARDWARE"
-msgid "WIMAX-HARDWARE"
-msgstr "WIMAX-MASKINVARA"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/network-manager.c:46
-msgid "WIMAX"
-msgstr "WIMAX"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:62
-msgid "PERMISSION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:63
-msgid "VALUE"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli nm { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan | wimax "
-"}\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | permissions | enable | sleep | wifi | wwan }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  permissions\n"
-"  enable [true|false]\n"
-"  sleep [true|false]\n"
-"  wifi [on|off]\n"
-"  wwan [on|off]\n"
-"  wimax [on|off]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:96
-msgid "asleep"
-msgstr "sover"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:98
-#| msgid "VPN connecting to '%s'"
-msgid "connecting"
-msgstr "ansluter"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:100
-msgid "connected (local only)"
-msgstr "ansluten (endast lokalt)"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:102
-#| msgid "connected"
-msgid "connected (site only)"
-msgstr "ansluten (endast plats)"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:106
-#| msgid "connecting"
-msgid "disconnecting"
-msgstr "kopplar från"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s"
-msgstr "Fel: \"nm status\": %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:148
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Fel: \"nm status\": %s; tillåtna fält: %s"
-
-#. create NMClient
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "enabled"
-msgstr "aktiverad"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "disabled"
-msgstr "inaktiverad"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:181
-#| msgid "NetworkManager Applet"
-msgid "NetworkManager status"
-msgstr "Status för Nätverkshanterare"
-
-#. Print header
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "running"
-msgstr "kör"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "not running"
-msgstr "kör inte"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:271
-msgid "auth"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:301
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm permissions': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:303
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm permissions': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:324
-msgid "NetworkManager permissions"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:215 ../cli/src/utils.c:425
-#, c-format
-#| msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgid "Error: Couldn't connect to system bus: %s"
-msgstr "Fel: kunde inte ansluta till systembussen: %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:226
-#, c-format
-#| msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgstr "Fel: Kunde inte skapa proxy för D-Bus-objekt."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:232
-#, c-format
-#| msgid "Error: 'con list': %s"
-msgid "Error in sleep: %s"
-msgstr "Fel i sömn: %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:276 ../cli/src/network-manager.c:331
-#: ../cli/src/network-manager.c:369 ../cli/src/network-manager.c:408
-#, c-format
-#| msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
-msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-"Fel: värdet \"%s\" för \"--fields\" är inte giltigt här; tillåtna fält: %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:284
-#| msgid "WiFi enabled"
-msgid "Networking enabled"
-msgstr "Nätverk aktiverat"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:300
-#, c-format
-#| msgid "Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'."
-msgid "Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-"Fel: ogiltig \"enable\"-parameter: \"%s\"; använd \"true\" eller \"false\"."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:310
-#, c-format
-#| msgid "Error: Could not connect to NetworkManager."
-msgid "Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager."
-msgstr "Fel: Sömnstatus exporteras inte av Nätverkshanterare."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:318
-#, c-format
-#| msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgid "Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-"Fel: ogiltig \"sleep\"-parameter: \"%s\"; använd \"true\" eller \"false\"."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:339
-#| msgid "enabled"
-msgid "WiFi enabled"
-msgstr "WiFi aktiverat"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:355
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgstr "Fel: ogiltig \"wifi\"-parameter: \"%s\"."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:377
-#| msgid "enabled"
-msgid "WWAN enabled"
-msgstr "WWAN aktiverat"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:393
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'."
-msgstr "Fel: ogiltig \"wwan\"-parameter: \"%s\"."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:416
-#| msgid "WiFi enabled"
-msgid "WiMAX enabled"
-msgstr "WiMAX aktiverat"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:432
-#, c-format
-#| msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgid "Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'."
-msgstr "Fel: ogiltig \"wimax\"-parameter: \"%s\"."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:445
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
-msgstr "Fel: \"nm\"-kommandot \"%s\" är inte giltigt."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"OPTIONS\n"
-"  -t[erse]                                   terse output\n"
-"  -p[retty]                                  pretty output\n"
-"  -m[ode] tabular|multiline                  output mode\n"
-"  -f[ields] <field1,field2,...>|all|common   specify fields to output\n"
-"  -e[scape] yes|no                           escape columns separators in "
-"values\n"
-"  -n[ocheck]                                 don't check nmcli and "
-"NetworkManager versions\n"
-"  -v[ersion]                                 show program version\n"
-"  -h[elp]                                    print this help\n"
-"\n"
-"OBJECT\n"
-"  nm              NetworkManager's status\n"
-"  c[onnection]    NetworkManager's connections\n"
-"  d[evice]        devices managed by NetworkManager\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:109
-#, c-format
-#| msgid "Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'."
-msgid "Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'."
-msgstr "Fel: Objektet \"%s\" är okänt, prova \"nmcli help\"."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:139
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time."
-msgstr "Fel: Flaggan \"--terse\" har angivits en andra gång."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:144
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'."
-msgstr "Fel: Flaggan \"--terse\" är ömsesidigt uteslutande med \"--pretty\"."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:152
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time."
-msgstr "Fel: Flaggan \"--pretty\" har angivits en andra gång."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:157
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'."
-msgstr "Fel: Flaggan \"--pretty\" är ömsesidigt uteslutande med \"--terse\"."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:167 ../cli/src/nmcli.c:183
-#, c-format
-#| msgid "Error: %s argument is missing."
-msgid "Error: missing argument for '%s' option."
-msgstr "Fel: argument för flaggan \"%s\" saknas."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:176 ../cli/src/nmcli.c:192
-#, c-format
-#| msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option."
-msgstr "Fel: \"%s\" är inte ett giltigt argument för flaggan \"%s\"."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:199
-#, c-format
-#| msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgid "Error: fields for '%s' options are missing."
-msgstr "Fel: fält för \"%s\"-flaggor saknas."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:207
-#, c-format
-msgid "nmcli tool, version %s\n"
-msgstr "nmcli-verktyg, version %s\n"
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:213
-#, c-format
-#| msgid "Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'."
-msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'."
-msgstr "Fel: Flaggan \"%s\" är okänd, prova \"nmcli -help\"."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:232
-#, c-format
-msgid "Caught signal %d, shutting down..."
-msgstr "Fångade signal %d, stänger av..."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:257
-#| msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgid "Error: Could not create NMClient object."
-msgstr "Fel: Kunde inte skapa NMClient-objekt."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:273
-msgid "Success"
-msgstr "Lyckades"
-
-#: ../cli/src/settings.c:497
-#, c-format
-msgid "%d (hex-ascii-key)"
-msgstr "%d (hex-ascii-nyckel)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:499
-#, c-format
-#| msgid "WEP 128-bit Passphrase"
-msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
-msgstr "%d (104/128-bitars lösenfras)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:502
-#, c-format
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "%d (unknown)"
-msgstr "%d (okänt)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:528
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "0 (unknown)"
-msgstr "0 (okänt)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:534
-msgid "any, "
-msgstr "valfri, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:536
-msgid "900 MHz, "
-msgstr "900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:538
-msgid "1800 MHz, "
-msgstr "1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:540
-msgid "1900 MHz, "
-msgstr "1900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:542
-msgid "850 MHz, "
-msgstr "850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:544
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:546
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:548
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:550
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:552
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:554
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:556
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:558
-#| msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:560
-#| msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:578
-msgid "0 (NONE)"
-msgstr "0 (INGEN)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:584
-msgid "REORDER_HEADERS, "
-msgstr "REORDER_HEADERS, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:586
-msgid "GVRP, "
-msgstr "GVRP, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:588
-msgid "LOOSE_BINDING, "
-msgstr "LOOSE_BINDING, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:722
-#, c-format
-msgid "%d (disabled)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:724
-#, c-format
-msgid "%d (enabled, prefer public IP)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:726
-#, c-format
-msgid "%d (enabled, prefer temporary IP)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:738
-msgid "0 (none)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:744
-msgid "agent-owned, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:746
-msgid "not saved, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:748
-msgid "not required, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:730 ../cli/src/settings.c:926
-#: ../cli/src/settings.c:1630
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
-
-#: ../cli/src/utils.c:103
-#, c-format
-#| msgid "%s: error converting IP4 address 0x%X"
-msgid "Error converting IP4 address '0x%X' to text form"
-msgstr "Fel vid konvertering av IP4-adress \"0x%X\" till textformat"
-
-#: ../cli/src/utils.c:131
-#, c-format
-#| msgid "%s: error converting IP4 address 0x%X"
-msgid "Error converting IP6 address '%s' to text form"
-msgstr "Fel vid konvertering av IP6-adress \"%s\" till textformat"
-
-#: ../cli/src/utils.c:200
-#, c-format
-msgid "field '%s' has to be alone"
-msgstr "fältet \"%s\" måste vara ensamt"
-
-#: ../cli/src/utils.c:203
-#, c-format
-msgid "invalid field '%s'"
-msgstr "ogiltigt fält \"%s\""
-
-#: ../cli/src/utils.c:222
-#, c-format
-msgid "Option '--terse' requires specifying '--fields'"
-msgstr "Flaggan \"--terse\" kräver att \"--fields\" anges"
-
-#: ../cli/src/utils.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'"
-msgstr ""
-"Flaggan \"--terse\" kräver specifika värden för \"--fields\"-flagga , inte "
-"\"%s\""
-
-#: ../cli/src/utils.c:436
-#, c-format
-#| msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus"
-msgstr ""
-"Fel: Kunde inte skapa proxy för D-Bus-objekt för org.freedesktop.DBus"
-
-#: ../cli/src/utils.c:444
-#, c-format
-msgid "Error: NameHasOwner request failed: %s"
-msgstr "Fel: NameHasOwner-begäran misslyckades: %s"
-
-#: ../cli/src/utils.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Use --"
-"nocheck to suppress the warning.\n"
-msgstr ""
-"Varning: versionerna för nmcli (%s) och NetworkManager (%s) stämmer inte "
-"överens. Använd --nocheck för att inte visa varningen.\n"
-
-#: ../cli/src/utils.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Force "
-"execution using --nocheck, but the results are unpredictable."
-msgstr ""
-"Fel: versionerna för nmcli (%s) och NetworkManager (%s) stämmer inte "
-"överens. Tvinga körning med --nocheck, men resultatet är inte förutsägbart."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:133
-#, c-format
-msgid "PEM key file had no end tag '%s'."
-msgstr "PEM-nyckelfilen hade ingen sluttagg \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:146
-#, c-format
-msgid "Doesn't look like a PEM private key file."
-msgstr "Ser inte ut som en privat PEM-nyckelfil."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:154
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att lagra PEM-fildata."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:170
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
-msgstr "Felformulerad PEM-fil: Proc-Type var inte första taggen."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:178
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."
-msgstr "Felformulerad PEM-fil: okänd Proc-Type-tagg \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:188
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."
-msgstr "Felformulerad PEM-fil: DEK-Info var inte andra taggen."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:199
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
-msgstr "Felformulerad PEM-fil: ingen IV hittades i DEK-Info-taggen."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:206
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."
-msgstr "Felformulerad PEM-fil: ogiltigt format för IV i DEK-Info-taggen."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:219
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."
-msgstr "Felformulerad PEM-fil: okänt chiffer för privat nyckel \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not decode private key."
-msgstr "Kunde inte avkoda privat nyckel."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:284
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag."
-msgstr "Misslyckades med att hitta förväntad PKCS#8-starttagg."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:292
-#, c-format
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'."
-msgstr "Misslyckades med att hitta förväntad PKCS#8-sluttagg \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:312
-#| msgid "Not enough memory to store file data."
-msgid "Not enough memory to store private key data."
-msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att lagra privat nyckeldata."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:317
-#| msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgid "Failed to decode PKCS#8 private key."
-msgstr "Misslyckades med att avkoda privat PKCS#8-nyckel."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:339 ../libnm-util/crypto.c:625
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store certificate data."
-msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att lagra certifikatdata."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:365
-#, c-format
-msgid "IV must be an even number of bytes in length."
-msgstr "IV måste vara ett jämnt antal byte i längd."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:374
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store the IV."
-msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att lagra IV."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:385
-#, c-format
-msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
-msgstr "IV innehåller icke-hexadecimala siffror."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:423 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:265 ../libnm-util/crypto_nss.c:167
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:332
-#, c-format
-msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
-msgstr "Privata nyckelchiffret \"%s\" var okänt."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:432
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to decrypt private key."
-msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att dekryptera privat nyckel."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:497
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
-msgstr ""
-"Inte tillräckligt mycket minne för att lagra dekrypterad privat nyckel."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:542
-#, c-format
-msgid "Unable to determine private key type."
-msgstr "Kunde inte bestämma typ av privat nyckel."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:597
-#, c-format
-#| msgid "PEM certificate '%s' had no end tag '%s'."
-msgid "PEM certificate had no start tag '%s'."
-msgstr "PEM-certifikatet hade ingen starttagg \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:606
-#, c-format
-#| msgid "PEM certificate '%s' had no end tag '%s'."
-msgid "PEM certificate had no end tag '%s'."
-msgstr "PEM-certifikatet hade ingen sluttagg \"%s\"."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:630
-#, c-format
-msgid "Failed to decode certificate."
-msgstr "Misslyckades med att avkoda certifikat."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:50
-msgid "Failed to initialize the crypto engine."
-msgstr "Misslyckades med att initiera krypteringsmotorn."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
-msgstr "Misslyckades med att initiera MD5-motorn: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:155
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)."
-msgstr "Ogiltig IV-längd (måste vara minst %zd)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
-#, c-format
-msgid "Not enough memory for decrypted key buffer."
-msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för buffert för dekrypterade nycklar."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att initiera chifferkontexten för dekryptering: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att ställa in symmetrisk nyckel för dekryptering: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in IV för dekryptering: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
-msgstr "Misslyckades med att dekryptera den privata nyckeln: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:209 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
-#, c-format
-#| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att dekryptera privata nyckeln: oväntad utfyllningslängd."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:220 ../libnm-util/crypto_nss.c:274
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgstr "Misslyckades med att dekryptera privata nyckeln."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for encrypting."
-msgstr "Kunde inte allokera minne för kryptering."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
-#, c-format
-#| msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att initiera chifferkontexten för kryptering: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
-#, c-format
-#| msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att ställa in symmetrisk nyckel för kryptering: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
-#, c-format
-#| msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in IV för kryptering: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
-#, c-format
-#| msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
-msgid "Failed to encrypt the data: %s / %s."
-msgstr "Misslyckades med att kryptera datat: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:361
-#, c-format
-msgid "Error initializing certificate data: %s"
-msgstr "Fel vid initiering av certifikatdata: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:383
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgstr "Kunde inte avkoda certifikat: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:407
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
-msgstr "Kunde inte initiera PKCS#12-avkodare: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:420
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
-msgstr "Kunde inte avkoda PKCS#12-fil: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:432
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"
-msgstr "Kunde inte verifiera PKCS#12-fil: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:460
-#, c-format
-#| msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
-msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s"
-msgstr "Kunde inte initiera PKCS#8-avkodare: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:483
-#, c-format
-#| msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
-msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s"
-msgstr "Kunde inte avkoda PKCS#8-fil: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:56
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d."
-msgstr "Misslyckades med att initiera krypteringsmotorn: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d."
-msgstr "Misslyckades med att initiera MD5-kontexten: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:175
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %d)."
-msgstr "Ogiltig IV-längd (måste vara minst %d)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:192
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
-msgstr "Misslyckades med att initiera dekrypteringschifferplatsen."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:202
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in symmetrisk nyckel för dekryptering."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:212
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in IV för dekryptering."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption context."
-msgstr "Misslyckades med att initiera dekrypteringskontexten."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgstr "Misslyckades med att dekryptera privata nyckeln: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:241
-#, c-format
-#| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att dekryptera privata nyckeln: dekrypterat data är för "
-"stort."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att färdigställa dekryptering av den privata nyckeln: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:360
-#, c-format
-#| msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot."
-msgstr "Misslyckades med att initiera krypteringschifferplatsen."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:368
-#, c-format
-#| msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in symmetrisk nyckel för kryptering."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:376
-#, c-format
-#| msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgid "Failed to set IV for encryption."
-msgstr "Misslyckades med att ställa in IV för kryptering."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:384
-#, c-format
-#| msgid "Failed to initialize the decryption context."
-msgid "Failed to initialize the encryption context."
-msgstr "Misslyckades med att initiera krypteringskontexten."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:392
-#, c-format
-#| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgid "Failed to encrypt: %d."
-msgstr "Misslyckades med att kryptera: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected amount of data after encrypting."
-msgstr "Oväntad mängd data efter kryptering."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:443
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgstr "Kunde inte avkoda certifikat: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:478
-#, c-format
-msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d"
-msgstr "Kunde inte konvertera lösenord till UCS2: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:506
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d"
-msgstr "Kunde inte initiera PKCS#12-avkodare: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:515
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"
-msgstr "Kunde inte avkoda PKCS#12-fil: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:524
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"
-msgstr "Kunde inte verifiera PKCS#12-fil: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:568
-#| msgid "Could not decode private key."
-msgid "Could not generate random data."
-msgstr "Kunde inte generera slumpmässigt data."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2040
-#, c-format
-#| msgid "Not enough memory to create private key decryption key."
-msgid "Not enough memory to make encryption key."
-msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att skapa krypteringsnyckel."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2150
-#| msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
-msgstr "Kunde inte allokera minne för att skapa PEM-fil."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2162
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
-msgstr "Kunde inte allokera minne för skrivning av IV till PEM-fil."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2174
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
-msgstr ""
-"Kunde inte allokera minne för skrivning av krypterad nyckel till PEM-fil."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2193
-#, c-format
-#| msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
-msgstr "Kunde inte allokera minne för PEM-fildata."
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:1
-#| msgid "Enable _Networking"
-msgid "Enable or disable system networking"
-msgstr "Aktivera eller inaktivera systemnätverk"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:2
-#| msgid "System policy prevents modification of system settings"
-msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av systemnätverk"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:3
-msgid ""
-"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system "
-"power management)"
-msgstr ""
-"Försätt Nätverkshanterare i vänteläge eller återställ efter det (bör endast "
-"användas av systemets strömhantering)"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:4
-msgid ""
-"System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar att Nätverkshanterare försätts i vänteläge eller "
-"återställs efter det"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:5
-msgid "Enable or disable WiFi devices"
-msgstr "Aktivera eller inaktivera WiFi-enheter"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:6
-#| msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
-msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av WiFi-enheter"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7
-msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
-msgstr "Aktivera eller inaktivera mobila bredbandsenheter"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av mobila "
-"bredbandsenheter"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:9
-#| msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
-msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr "Aktivera eller inaktivera mobila WiMAX-bredbandsenheter"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10
-#| msgid ""
-#| "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
-msgid ""
-"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av mobila WiMAX-"
-"bredbandsenheter"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:11
-#| msgid "Wired network connection"
-msgid "Allow control of network connections"
-msgstr "Tillåt kontroll av nätverksanslutningar"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12
-#| msgid "System policy prevents modification of system settings"
-msgid "System policy prevents control of network connections"
-msgstr "Systemets policy förhindrar kontroll av nätverksanslutningar"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:13
-msgid "Connection sharing via a protected WiFi network"
-msgstr "Anslutningsdelning via ett skyddat trådlöst nätverk"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:14
-msgid ""
-"System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett skyddat trådlöst "
-"nätverk"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:15
-msgid "Connection sharing via an open WiFi network"
-msgstr "Anslutningsdelning via ett öppet trådlöst nätverk"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:16
-msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett öppet trådlöst "
-"nätverk"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:17
-#| msgid "Allow control of network connections"
-msgid "Modify personal network connections"
-msgstr "Ändra personliga nätverksanslutningar"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:18
-#| msgid "System policy prevents modification of system settings"
-msgid "System policy prevents modification of personal network settings"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar ändring av personliga nätverksinställningar"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:19
-#| msgid "Modify system connections"
-msgid "Modify network connections for all users"
-msgstr "Ändra nätverksanslutningar för alla användare"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:20
-#| msgid "System policy prevents modification of system settings"
-msgid "System policy prevents modification of network settings for all users"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar ändring av nätverksinställningar för alla "
-"användare"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:21
-msgid "Modify persistent system hostname"
-msgstr "Ändra bestående värdnamn för systemet"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:22
-msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar ändring av bestående värdnamn för systemet"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:23
-msgid "Allow use of user-specific connections"
-msgstr "Tillåt användning av användarspecifika anslutningar"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:24
-msgid "System policy prevents use of user-specific connections"
-msgstr ""
-"Systemets policy förhindrar användning av användarspecifika anslutningar"
-
-#: ../src/main.c:129
-#, c-format
-msgid "Failed to set signal mask: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:138
-#, c-format
-msgid "Failed to create signal handling thread: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:169
-#, c-format
-msgid "Opening %s failed: %s\n"
-msgstr "Öppnandet av %s misslyckades: %s\n"
-
-#: ../src/main.c:175
-#, c-format
-msgid "Writing to %s failed: %s\n"
-msgstr "Skrivning till %s misslyckades: %s\n"
-
-#: ../src/main.c:180
-#, c-format
-msgid "Closing %s failed: %s\n"
-msgstr "Stängning av %s misslyckades: %s\n"
-
-#: ../src/main.c:223
-#, c-format
-msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
-msgstr "Nätverkshanterare är redan igång (pid %ld)\n"
-
-#: ../src/main.c:363
-#| msgid "NetworkManager status"
-msgid "Print NetworkManager version and exit"
-msgstr "Skriv ut version av Nätverkshanterare och avsluta"
-
-#: ../src/main.c:364
-msgid "Don't become a daemon"
-msgstr "Bli inte en demon"
-
-#: ../src/main.c:365
-msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr "Gör alla varningar till ödesdigra"
-
-#: ../src/main.c:366
-msgid "Specify the location of a PID file"
-msgstr "Ange platsen för en PID-fil"
-
-#: ../src/main.c:366
-msgid "filename"
-msgstr "filnamn"
-
-#: ../src/main.c:367
-msgid "State file location"
-msgstr "Plats för tillståndsfil"
-
-#: ../src/main.c:367
-msgid "/path/to/state.file"
-msgstr "/sökväg/till/tillstånds.fil"
-
-#: ../src/main.c:368
-msgid "Config file location"
-msgstr "Plats för konfigurationsfil"
-
-#: ../src/main.c:368
-msgid "/path/to/config.file"
-msgstr "/sökväg/till/konfigurations.fil"
-
-#: ../src/main.c:369
-msgid "List of plugins separated by ','"
-msgstr "Lista över insticksmoduler separerade med \",\""
-
-#: ../src/main.c:369
-msgid "plugin1,plugin2"
-msgstr "insticksmodul1,insticksmodul2"
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:371
-msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
-msgstr "Loggnivå: en av [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:344
-msgid ""
-"Log domains separated by ',': any combination of\n"
-"                                                "
-"[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,\n"
-"                                                 "
-"WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,\n"
-"                                                 "
-"AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,\n"
-"                                                 INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:350
-msgid "An http(s) address for checking internet connectivity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:351
-msgid "The interval between connectivity checks (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:352
-msgid "The expected start of the response"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:352
-msgid "Bingo!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:387
-#, c-format
-msgid "GModules are not supported on your platform!\n"
-msgstr "GModules stöds inte på din plattform!\n"
-
-#: ../src/main.c:406
-msgid ""
-"NetworkManager monitors all network connections and automatically\n"
-"chooses the best connection to use.  It also allows the user to\n"
-"specify wireless access points which wireless cards in the computer\n"
-"should associate with."
-msgstr ""
-"Nätverkshanterare övervakar alla nätverksanslutningar och väljer\n"
-"automatiskt den bästa anslutningen att använda. Den tillåter även\n"
-"att användaren anger trådlösa accesspunkter som trådlösa nätverks-\n"
-"kort i datorn ska associeras med."
-
-#: ../src/main.c:412
-#, c-format
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-"Ogiltig flagga.  Använd --help för att se en lista över giltiga flaggor.\n"
-
-#: ../src/main.c:422
-#, c-format
-#| msgid "Error: Could not connect to NetworkManager."
-msgid "You must be root to run NetworkManager!\n"
-msgstr "Du måste vara root för att köra Nätverkshanterare!\n"
-
-#: ../src/main.c:443
-#, c-format
-#| msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
-msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att läsa konfiguration: (%d) %s\n"
-
-#: ../src/main.c:454
-#, c-format
-#| msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr "%s.  Använd --help för att se en lista över giltiga flaggor.\n"
-
-#: ../src/main.c:461
-#, c-format
-msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
-msgstr "Tolkning av tillståndsfilen %s misslyckades: (%d) %s\n"
-
-#: ../src/main.c:478
-#, c-format
-msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n"
-msgstr "Kunde inte bli demon: %s [fel %u]\n"
-
-#: ../src/bluez-manager/nm-bluez-device.c:206
-#, c-format
-msgid "%s Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:62
-msgid "# Created by NetworkManager\n"
-msgstr "# Skapad av Nätverkshanterare\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"# Merged from %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"# Sammanfogad från %s\n"
-"\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:266
-msgid "no usable DHCP client could be found."
-msgstr "ingen användbar DHCP-klient hittades."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:275
-msgid "'dhclient' could be found."
-msgstr "\"dhclient\" kunde inte hittas."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:285
-msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgstr "\"dhcpcd\" kunde inte hittas."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
-#, c-format
-msgid "unsupported DHCP client '%s'"
-msgstr "DHCP-klienten \"%s\" stöds inte"
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
-msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
-msgstr ""
-"OBSERVERA: uppslag via glibc kanske inte har stöd för fler än 3 namnservrar."
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
-msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
-msgstr "Namnservrarna listade nedan kanske inte kommer att kännas igen."
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:130
-#, c-format
-msgid "Unknown log level '%s'"
-msgstr "Okänd loggnivå \"%s\""
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:155
-#, c-format
-msgid "Unknown log domain '%s'"
-msgstr "Okänd loggdomän \"%s\""
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:325
-#, c-format
-#| msgid "connection failed"
-msgid "CDMA connection %d"
-msgstr "CDMA-anslutning %d"
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:547 ../src/nm-device-bt.c:321
-#, c-format
-#| msgid "connection failed"
-msgid "GSM connection %d"
-msgstr "GSM-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-device-bond.c:191
-#, c-format
-#| msgid "connection failed"
-msgid "Bond connection %d"
-msgstr "Bond-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-device-adsl.c:194
-#, c-format
-msgid "ADSL connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bridge.c:201
-#, c-format
-msgid "Bridge connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:296
-#, c-format
-#| msgid "VPN connection failed"
-msgid "PAN connection %d"
-msgstr "PAN-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:329
-#, c-format
-#| msgid "VPN connection failed"
-msgid "DUN connection %d"
-msgstr "DUN-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326
-#, c-format
-#| msgid "VPN connection failed"
-msgid "PPPoE connection %d"
-msgstr "PPPoE-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
-#, c-format
-#| msgid "Active connections"
-msgid "Wired connection %d"
-msgstr "Trådbunden anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-device-infiniband.c:303
-#, c-format
-#| msgid "Infiniband connection %d"
-msgid "InfiniBand connection %d"
-msgstr "InfiniBand-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:293
-#, c-format
-msgid "Mesh %d"
-msgstr "Mesh %d"
-
-#: ../src/nm-device-vlan.c:362
-#, c-format
-#| msgid "PAN connection %d"
-msgid "VLAN connection %d"
-msgstr "VLAN-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-manager.c:669
-#, c-format
-#| msgid "VPN connection failed"
-msgid "VPN connection %d"
-msgstr "VPN-anslutning %d"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:148 ../src/nm-netlink-monitor.c:272
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:695
-#, c-format
-msgid "error processing netlink message: %s"
-msgstr "fel vid behandling av netlink-meddelande: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:251
-msgid "error occurred while waiting for data on socket"
-msgstr "fel inträffade vid väntan på data i uttaget"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:296
-#, c-format
-msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
-msgstr "kan inte ansluta till netlink för övervakning av länkstatus: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:307
-#, c-format
-#| msgid "unable to allocate netlink handle: %s"
-msgid "unable to enable netlink handle credential passing: %s"
-msgstr "kunde inte aktivera behörighetshantering för netlink-handtag: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:330 ../src/nm-netlink-monitor.c:390
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
-msgstr "kan inte allokera netlink-handtag för övervakning av länkstatus: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:415
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-"kan inte allokera netlink-länkcache för övervakning av länkstatus: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:542
-#, c-format
-#| msgid "unable to join netlink group for monitoring link status: %s"
-msgid "unable to join netlink group: %s"
-msgstr "kan inte gå med i netlink-grupp: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:671 ../src/nm-netlink-monitor.c:684
-#, c-format
-msgid "error updating link cache: %s"
-msgstr "fel vid uppdatering av länkcache: %s"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:93
-#| msgid "Open System"
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3634
-#| msgid "on"
-msgid "Bond"
-msgstr "Bond"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3901
-msgid "Bridge"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:111
-#, c-format
-msgid "\rConnecting"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:142
-msgid ""
-"Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value "
-"is 30)"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:143
-msgid "Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:144
-msgid "Don't print anything"
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:162
-msgid "Waits for a successful connection in NetworkManager."
-msgstr ""
-
-#: ../test/nm-online.c:168 ../test/nm-online.c:177
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/newt.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/newt.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/newt.po	2014-05-23 10:39:48.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/newt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,33 +0,0 @@
-# Swedish translations for newt
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
-# This file is distributed under the same license as the newt package.
-# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2003
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: newt 0.51.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-23 15:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-19 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Alastair McKinstry <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: ../dialogboxes.c:49
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../dialogboxes.c:50
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../dialogboxes.c:51
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../dialogboxes.c:52
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/nova.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/nova.po	2014-05-23 10:39:55.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/nova.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13472 +0,0 @@
-# Swedish translations for nova.
-# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the nova project.
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nova\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sv/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-
-#: nova/block_device.py:496 nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:92
-#, python-format
-msgid "block_device_list %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/context.py:64
-#, python-format
-msgid "Arguments dropped when creating context: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/context.py:109
-#, python-format
-msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:56
-msgid "Filename of root CA"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:59
-msgid "Filename of private key"
-msgstr "Filnamn för privat nyckel"
-
-#: nova/crypto.py:62
-msgid "Filename of root Certificate Revocation List"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:65
-msgid "Where we keep our keys"
-msgstr "Var vi lagrar våra nycklar"
-
-#: nova/crypto.py:68
-msgid "Where we keep our root CA"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:71
-msgid "Should we use a CA for each project?"
-msgstr "Ska vi använda en CA för varje projekt?"
-
-#: nova/crypto.py:75
-#, python-format
-msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:80
-#, python-format
-msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:145
-msgid "failed to generate fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:212
-msgid "Unable to find the key"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:395
-msgid "Failed to write inbound.csr"
-msgstr ""
-
-#: nova/crypto.py:397
-#, python-format
-msgid "Flags path: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/debugger.py:67
-#, python-format
-msgid "Listening on %(host)s:%(port)s for debug connection"
-msgstr ""
-
-#: nova/debugger.py:77
-msgid ""
-"WARNING: Using the remote debug option changes how Nova uses the eventlet "
-"library to support async IO. This could result in failures that do not occur "
-"under normal operation. Use at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:104
-msgid "An unknown exception occurred."
-msgstr "Ett oväntat undantag inträffade."
-
-#: nova/exception.py:126 nova/openstack/common/rpc/common.py:89
-msgid "Exception in string format operation"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:145
-#, python-format
-msgid "Failed to encrypt text: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt text: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:153
-msgid "Virtual Interface creation failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:155
-msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:162
-#, python-format
-msgid "Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:168
-msgid "Not authorized."
-msgstr "Behörighet saknas"
-
-#: nova/exception.py:173
-msgid "User does not have admin privileges"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:177
-#, python-format
-msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:184
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is not active."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:188
-#, python-format
-msgid "Not authorized for image %(image_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:192
-msgid "Unacceptable parameters."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:197
-msgid "Block Device Mapping is Invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:201
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get snapshot %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:206
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:211
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:216
-msgid ""
-"Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and "
-"image/block device mapping combination is not valid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:223
-msgid ""
-"Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the "
-"limit allows"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:229
-msgid "Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:234
-msgid "Swap drive requested is larger than instance type allows."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:238
-#, python-format
-msgid "Block Device Mapping is Invalid: %(details)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:243
-msgid "Block Device Mapping cannot be converted to legacy format. "
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:248
-#, python-format
-msgid "Attribute not supported: %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:253
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to anything"
-msgstr "Volymen %(volume_id)s är inte ansluten till något"
-
-#: nova/exception.py:257
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited "
-"%(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:266
-#, python-format
-msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:268
-msgid "The request is invalid."
-msgstr "Begäran är ogiltig."
-
-#: nova/exception.py:274
-#, python-format
-msgid "Invalid input received: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:279
-#, python-format
-msgid "Invalid volume: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:283
-msgid "Invalid volume access mode"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:287
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:291
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata size: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:290
-#, python-format
-msgid "Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:294
-#, python-format
-msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:298
-#, python-format
-msgid "Invalid content type %(content_type)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:302
-#, python-format
-msgid "Invalid cidr %(cidr)s."
-msgstr "Ogiltig CIDR %(cidr)s."
-
-#: nova/exception.py:306 nova/openstack/common/db/exception.py:44
-msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:314
-#, python-format
-msgid "%(err)s"
-msgstr "%(err)s"
-
-#: nova/exception.py:318
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot perform action '%(action)s' on aggregate %(aggregate_id)s. Reason: "
-"%(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:323
-#, python-format
-msgid "Group not valid. Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:327 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:33
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:331
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while "
-"the instance is in this state."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:336
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not running."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:340
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not in rescue mode"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:344
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:348
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is not ready"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:358
-#, python-format
-msgid "Failed to suspend instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:362
-#, python-format
-msgid "Failed to resume instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:366
-#, python-format
-msgid "Failed to power on instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:370
-#, python-format
-msgid "Failed to power off instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to reboot instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:378
-#, python-format
-msgid "Failed to terminate instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:382
-#, python-format
-msgid "Failed to deploy instance: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:386
-#, python-format
-msgid "Failed to launch instances: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:384
-msgid "Service is unavailable at this time."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:394
-#, python-format
-msgid "Insufficient compute resources: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:398
-#, python-format
-msgid "Connection to the hypervisor is broken on host: %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:392
-#, python-format
-msgid "Compute service of %(host)s is unavailable at this time."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:406
-#, python-format
-msgid "Compute service of %(host)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:396
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:401
-msgid "The supplied hypervisor type of is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:405
-msgid ""
-"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:410
-#, python-format
-msgid ""
-"The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to "
-"exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:415
-#, python-format
-msgid "The supplied device path (%(path)s) is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:419
-#, python-format
-msgid "The supplied device path (%(path)s) is in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:424
-#, python-format
-msgid "The supplied device (%(device)s) is busy."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:442
-#, python-format
-msgid "Unacceptable CPU info: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:432
-#, python-format
-msgid "%(address)s is not a valid IP v4/6 address."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:436
-#, python-format
-msgid ""
-"VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag "
-"is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:442
-#, python-format
-msgid ""
-"vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the "
-"desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one "
-"associated is %(actual)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:449
-#, python-format
-msgid "Disk format %(disk_format)s is not acceptable"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:453
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:457
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:461
-#, python-format
-msgid "Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:465
-#, python-format
-msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:469
-#, python-format
-msgid "Invalid ID received %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:473
-msgid "Constraint not met."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:478
-msgid "Resource could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:483
-#, python-format
-msgid "No agent-build associated with id %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Agent-build with hypervisor %(hypervisor)s os %(os)s architecture "
-"%(architecture)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:493
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:511
-#, python-format
-msgid "No volume Block Device Mapping with id %(volume_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:498
-#, python-format
-msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:502
-#, python-format
-msgid "No disk at %(location)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:506
-#, python-format
-msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:510
-#, python-format
-msgid "Invalid image href %(image_href)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:514
-#, python-format
-msgid "Requested image %(image)s has automatic disk resize disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:519
-#, python-format
-msgid "Image %(image_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:541
-msgid "The current driver does not support preserving ephemeral partitions."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:524
-#, python-format
-msgid ""
-"Image %(image_id)s could not be found. The nova EC2 API assigns image ids "
-"dynamically when they are listed for the first time. Have you listed image "
-"ids since adding this image?"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:531
-#, python-format
-msgid "Project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:535
-msgid "Cannot find SR to read/write VDI."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:539
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s is duplicated."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:543
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:547
-#, python-format
-msgid "%(req)s is required to create a network."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:551
-#, python-format
-msgid "Network %(network_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:555
-#, python-format
-msgid "Port id %(port_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:559
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:563
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for uuid %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:567
-#, python-format
-msgid "Network could not be found with cidr %(cidr)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:571
-#, python-format
-msgid "Network could not be found for instance %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:575
-msgid "No networks defined."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:602
-msgid "No more available networks."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:606
-#, python-format
-msgid ""
-"Either network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to "
-"the project %(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:584
-msgid ""
-"More than one possible network found. Specify network ID(s) to select which "
-"one(s) to connect to,"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:616
-#, python-format
-msgid ""
-"Network %(network_uuid)s requires a subnet in order to boot instances on."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:589
-msgid "Could not find the datastore reference(s) which the VM uses."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:593
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:629
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s requires a FixedIP in order to be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:597
-#, python-format
-msgid "Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:601
-#, python-format
-msgid "No free port available for instance %(instance)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:605
-#, python-format
-msgid "Fixed ip %(address)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:609
-#, python-format
-msgid "No fixed IP associated with id %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:613
-#, python-format
-msgid "Fixed ip not found for address %(address)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:617
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s has zero fixed ips."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:621
-#, python-format
-msgid "Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:626
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:630
-#, python-format
-msgid ""
-"Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:635
-#, python-format
-msgid ""
-"Fixed IP address %(address)s is already in use on instance %(instance_uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:640
-#, python-format
-msgid ""
-"More than one instance is associated with fixed ip address '%(address)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:645
-#, python-format
-msgid "Fixed IP address %(address)s is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:650
-msgid "Zero fixed ips available."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:654
-msgid "Zero fixed ips could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:658
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:663
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for id %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:667
-#, python-format
-msgid "The DNS entry %(name)s already exists in domain %(domain)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:671
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for address %(address)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:675
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:679
-#, python-format
-msgid "Multiple floating ips are found for address %(address)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:683
-msgid "Floating ip pool not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:688
-msgid "Zero floating ips available."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:694
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is associated."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:698
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is not associated."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:702
-msgid "Zero floating ips exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:707
-#, python-format
-msgid "Interface %(interface)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:712 nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:98
-msgid "Cannot disassociate auto assigned floating ip"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:717
-#, python-format
-msgid "Keypair %(name)s not found for user %(user_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:721
-#, python-format
-msgid "Service %(service_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:725
-#, python-format
-msgid "Service with host %(host)s binary %(binary)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:729
-#, python-format
-msgid "Service with host %(host)s topic %(topic)s exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:733
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:737
-#, python-format
-msgid "Compute host %(host)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:741
-#, python-format
-msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:745
-#, python-format
-msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:749
-#, python-format
-msgid ""
-"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:754
-msgid "Quota could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:758
-#, python-format
-msgid "Quota exists for project %(project_id)s, resource %(resource)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:763
-#, python-format
-msgid "Unknown quota resources %(unknown)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:767
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota for user %(user_id)s in project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:772
-#, python-format
-msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:776
-#, python-format
-msgid "Quota class %(class_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:780
-#, python-format
-msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:784
-#, python-format
-msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:788
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:792
-#, python-format
-msgid "Security group %(security_group_id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:796
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s not found for project %(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:801
-#, python-format
-msgid "Security group with rule %(rule_id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:806
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_name)s already exists for project "
-"%(project_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:811
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance "
-"%(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:816
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_id)s is not associated with the instance "
-"%(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:821
-#, python-format
-msgid "Security group default rule (%rule_id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:825
-msgid ""
-"Network requires port_security_enabled and subnet associated in order to "
-"apply security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:831
-#, python-format
-msgid "Rule already exists in group: %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:835
-msgid "No Unique Match Found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:840
-#, python-format
-msgid "Migration %(migration_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:844
-#, python-format
-msgid ""
-"Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:849
-#, python-format
-msgid "Console pool %(pool_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:853
-#, python-format
-msgid ""
-"Console pool with host %(host)s, console_type %(console_type)s and "
-"compute_host %(compute_host)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:859
-#, python-format
-msgid ""
-"Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on "
-"proxy host %(host)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:865
-#, python-format
-msgid "Console %(console_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:869
-#, python-format
-msgid "Console for instance %(instance_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:873
-#, python-format
-msgid ""
-"Console for instance %(instance_uuid)s in pool %(pool_id)s could not be "
-"found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:878
-#, python-format
-msgid "Invalid console type %(console_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:882
-#, python-format
-msgid "Unavailable console type %(console_type)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:922
-#, python-format
-msgid "The console port range %(min_port)d-%(max_port)d is exhausted."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:895
-#, python-format
-msgid "Flavor %(flavor_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:931
-#, python-format
-msgid "Flavor with name %(flavor_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:899
-#, python-format
-msgid ""
-"Flavor access not found for %(flavor_id)s / %(project_id)s combination."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:904
-#, python-format
-msgid "Cell %(cell_name)s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:908
-#, python-format
-msgid "Cell with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:912
-#, python-format
-msgid "Inconsistency in cell routing: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:916
-#, python-format
-msgid "Service API method not found: %(detail)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:920
-msgid "Timeout waiting for response from cell"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:924
-#, python-format
-msgid "Cell message has reached maximum hop count: %(hop_count)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:928
-msgid "No cells available matching scheduling criteria."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:932
-msgid "Cannot update cells configuration file."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:936
-#, python-format
-msgid "Cell is not known for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:940
-#, python-format
-msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:980
-#, python-format
-msgid "Flavor %(flavor_id)s has no extra specs with key %(extra_specs_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:985
-#, python-format
-msgid ""
-"Metric %(name)s could not be found on the compute host node "
-"%(host)s.%(node)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:949
-#, python-format
-msgid "File %(file_path)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:953
-msgid "Zero files could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:957
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtual switch associated with the network adapter %(adapter)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:962
-#, python-format
-msgid "Network adapter %(adapter)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:966
-#, python-format
-msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:970
-msgid "Action not allowed."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:974
-msgid "Rotation is not allowed for snapshots"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:978
-msgid "Rotation param is required for backup image_type"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:983 nova/tests/compute/test_keypairs.py:124
-#, python-format
-msgid "Key pair '%(key_name)s' already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:987
-#, python-format
-msgid "Instance %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1032
-#, python-format
-msgid "Flavor with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1036
-#, python-format
-msgid "Flavor with ID %(flavor_id)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:999
-#, python-format
-msgid ""
-"Flavor access already exists for flavor %(flavor_id)s and project "
-"%(project_id)s combination."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1004
-#, python-format
-msgid "%(path)s is not on shared storage: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1008
-#, python-format
-msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1053
-#, python-format
-msgid "Migration error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1057
-#, python-format
-msgid "Migration pre-check error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1020
-#, python-format
-msgid "Malformed message body: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1026
-#, python-format
-msgid "Could not find config at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1030
-#, python-format
-msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1034
-msgid "When resizing, instances must change flavor!"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1038
-#, python-format
-msgid "Resize error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1042
-#, python-format
-msgid "Server disk was unable to be resized because: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1087
-msgid "Flavor's memory is too small for requested image."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1091
-msgid "Flavor's disk is too small for requested image."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1054
-#, python-format
-msgid "Insufficient free memory on compute node to start %(uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1058
-#, python-format
-msgid "No valid host was found. %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1104
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded: code=%(code)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1070
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(overs)s: Requested %(req)s, but already used %(used)d "
-"of %(allowed)d %(resource)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1075
-msgid "Maximum number of floating ips exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1079
-msgid "Maximum number of fixed ips exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1083
-#, python-format
-msgid "Maximum number of metadata items exceeds %(allowed)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1087
-msgid "Personality file limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1091
-msgid "Personality file path too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1095
-msgid "Personality file content too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1099 nova/tests/compute/test_keypairs.py:135
-msgid "Maximum number of key pairs exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1104
-msgid "Maximum number of security groups or rules exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1108
-msgid "Maximum number of ports exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1112
-#, python-format
-msgid ""
-"Aggregate %(aggregate_id)s: action '%(action)s' caused an error: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1117
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1121
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1125
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1129
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1134
-#, python-format
-msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1179
-msgid "Unable to create flavor"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1142
-#, python-format
-msgid "Failed to set admin password on %(instance)s because %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1148
-#, python-format
-msgid "Detected existing vlan with id %(vlan)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1152
-msgid "There was a conflict when trying to complete your request."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1158
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1162
-#, python-format
-msgid "Info cache for instance %(instance_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1167
-#, python-format
-msgid "Node %(node_id)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1171
-#, python-format
-msgid "Node with UUID %(node_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1175
-#, python-format
-msgid "Marker %(marker)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1180
-#, python-format
-msgid "Invalid id: %(val)s (expecting \"i-...\")."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1184
-#, python-format
-msgid "Could not fetch image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1188
-#, python-format
-msgid "Could not upload image %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1192
-#, python-format
-msgid "Task %(task_name)s is already running on host %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1196
-#, python-format
-msgid "Task %(task_name)s is not running on host %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1200
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance_uuid)s is locked"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1204
-#, python-format
-msgid "Invalid value for Config Drive option: %(option)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1208
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1213
-#, python-format
-msgid ""
-"Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1218
-#, python-format
-msgid "Failed to attach network adapter device to %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1222
-#, python-format
-msgid "Failed to detach network adapter device from  %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1226
-#, python-format
-msgid ""
-"User data too large. User data must be no larger than %(maxsize)s bytes once "
-"base64 encoded. Your data is %(length)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1232
-msgid "User data needs to be valid base 64."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1277
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is "
-"%(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1241
-#, python-format
-msgid ""
-"Action for request_id %(request_id)s on instance %(instance_uuid)s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1246
-#, python-format
-msgid "Event %(event)s not found for action id %(action_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1295
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is "
-"%(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1255
-#, python-format
-msgid "The CA file for %(project)s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1259
-#, python-format
-msgid "The CRL file for %(project)s could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1308
-msgid "Instance recreate is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1267
-#, python-format
-msgid ""
-"The service from servicegroup driver %(driver)s is temporarily unavailable."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1272
-#, python-format
-msgid ""
-"%(binary)s attempted direct database access which is not allowed by policy"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1277
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtualization type '%(virt)s' is not supported by this compute driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1282
-#, python-format
-msgid ""
-"Requested hardware '%(model)s' is not supported by the '%(virt)s' virt driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1287
-#, python-format
-msgid "Invalid Base 64 data for file %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1291
-#, python-format
-msgid "Build of instance %(instance_uuid)s aborted: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1295
-#, python-format
-msgid "Build of instance %(instance_uuid)s was re-scheduled: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1300
-#, python-format
-msgid "Shadow table with name %(name)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1305
-#, python-format
-msgid "Instance rollback performed due to: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1311
-#, python-format
-msgid "Unsupported object type %(objtype)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1315
-#, python-format
-msgid "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1319
-#, python-format
-msgid "Version %(objver)s of %(objname)s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1323
-#, python-format
-msgid "Object action %(action)s failed because: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1327
-#, python-format
-msgid "Core API extensions are missing: %(missing_apis)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1331
-#, python-format
-msgid "Error during following call to agent: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1335
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to contact guest agent. The following call timed out: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1340
-#, python-format
-msgid "Agent does not support the call: %(method)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1344
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1348
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1352
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance group %(group_uuid)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1357
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s has no member with id %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1362
-#, python-format
-msgid "Instance group %(group_uuid)s has no policy %(policy)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1366
-#, python-format
-msgid "Number of retries to plugin (%(num_retries)d) exceeded."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1370
-#, python-format
-msgid "There was an error with the download module %(module)s. %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1375
-#, python-format
-msgid ""
-"The metadata for this location will not work with this module %(module)s.  "
-"%(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1380
-#, python-format
-msgid "The method %(method_name)s is not implemented."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1384
-#, python-format
-msgid "The module %(module)s is misconfigured: %(reason)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1433
-#, python-format
-msgid "Error when creating resource monitor: %(monitor)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1388
-#, python-format
-msgid "The PCI address %(address)s has an incorrect format."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1392
-#, python-format
-msgid "PCI device %(id)s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1396
-#, python-format
-msgid "PCI Device %(node_id)s:%(address)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1449
-#, python-format
-msgid ""
-"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is %(status)s instead of "
-"%(hopestatus)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1455
-#, python-format
-msgid ""
-"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is owned by %(owner)s instead of "
-"%(hopeowner)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1461
-#, python-format
-msgid "PCI device request (%requests)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1466
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempt to consume PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s from empty pool"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1423
-#, python-format
-msgid "Invalid PCI alias definition: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1427
-#, python-format
-msgid "PCI alias %(alias)s is not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1432
-#, python-format
-msgid "Not enough parameters: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1437
-#, python-format
-msgid "Invalid PCI devices Whitelist config %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1441
-#, python-format
-msgid "Cannot change %(node_id)s to %(new_node_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1451
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to prepare PCI device %(id)s for instance %(instance_uuid)s: "
-"%(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1456
-#, python-format
-msgid "Failed to detach PCI device %(dev)s: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1460
-#, python-format
-msgid "%(type)s hypervisor does not support PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1513
-#, python-format
-msgid "Key manager error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1517
-#, python-format
-msgid "Provided video model (%(model)s) is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1521
-#, python-format
-msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1526
-#, python-format
-msgid ""
-"The requested amount of video memory %(req_vram)d is higher than the maximum "
-"allowed by flavor %(max_vram)d."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1531
-#, python-format
-msgid "Provided watchdog action (%(action)s) is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:1535
-msgid ""
-"Block migration of instances with config drives is not supported in libvirt."
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:70
-#, python-format
-msgid "Starting with %d host(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:79
-#, python-format
-msgid "Filter %(cls_name)s says to stop filtering"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:84
-#, python-format
-msgid "Filter %s returned 0 hosts"
-msgstr ""
-
-#: nova/filters.py:83
-#, python-format
-msgid "Filter %(cls_name)s returned %(obj_len)d host(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/hooks.py:70
-#, python-format
-msgid "Running %(name)s pre-hook: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/hooks.py:82
-#, python-format
-msgid "Running %(name)s post-hook: %(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/notifications.py:148 nova/notifications.py:188
-msgid "Failed to send state update notification"
-msgstr ""
-
-#: nova/notifications.py:272
-msgid "Failed to get nw_info"
-msgstr ""
-
-#: nova/policy.py:33
-msgid "JSON file representing policy"
-msgstr ""
-
-#: nova/policy.py:36
-msgid "Rule checked when requested rule is not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1256
-#, python-format
-msgid "Created reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1279
-#, python-format
-msgid "Failed to commit reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1281
-#, python-format
-msgid "Committed reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1302
-#, python-format
-msgid "Failed to roll back reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/quota.py:1305
-#, python-format
-msgid "Rolled back reservations %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:151
-#, python-format
-msgid "Starting %(topic)s node (version %(version)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:184
-#, python-format
-msgid "Creating RPC server for service %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:188
-#, python-format
-msgid "Join ServiceGroup membership for this service %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:268
-msgid "Service killed that has no database entry"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:296
-msgid "Service error occurred during cleanup_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:290
-#, python-format
-msgid "Temporary directory is invalid: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:338
-#, python-format
-msgid ""
-"%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
-msgstr ""
-
-#: nova/service.py:392
-msgid "serve() can only be called once"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:161
-#, python-format
-msgid "Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:376
-#, python-format
-msgid "Couldn't get IPv4 : %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:392
-#, python-format
-msgid "IPv4 address is not found.: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:395
-#, python-format
-msgid "Couldn't get IPv4 of %(interface)s : %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:410
-#, python-format
-msgid "Link Local address is not found.:%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:413
-#, python-format
-msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:452
-#, python-format
-msgid "Invalid backend: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:604
-#, python-format
-msgid "Expected object of type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:633
-#, python-format
-msgid "Invalid server_string: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:829 nova/openstack/common/fileutils.py:64
-#, python-format
-msgid "Reloading cached file %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:951 nova/virt/configdrive.py:177
-#, python-format
-msgid "Could not remove tmpdir: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1120
-#, python-format
-msgid "%s is not a string or unicode"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1124
-#, python-format
-msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1129
-#, python-format
-msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters."
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1139
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1145
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be >= %(min_value)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/utils.py:1151
-#, python-format
-msgid "%(value_name)s must be <= %(max_value)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/version.py:65
-#, python-format
-msgid "Failed to load %(cfgfile)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:132
-#, python-format
-msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:125
-#, python-format
-msgid "%(name)s listening on %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:140 nova/openstack/common/sslutils.py:52
-#, python-format
-msgid "Unable to find cert_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:144 nova/openstack/common/sslutils.py:55
-#, python-format
-msgid "Unable to find ca_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:148 nova/openstack/common/sslutils.py:58
-#, python-format
-msgid "Unable to find key_file : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:152 nova/openstack/common/sslutils.py:61
-msgid ""
-"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
-"key_file option value in your configuration file"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:183
-#, python-format
-msgid "Failed to start %(name)s on %(host)s:%(port)s with SSL support"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:210
-msgid "Stopping WSGI server."
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:228
-msgid "WSGI server has stopped."
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:297
-msgid "You must implement __call__"
-msgstr ""
-
-#: nova/wsgi.py:483
-#, python-format
-msgid "Loading app %(name)s from %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:71
-msgid "ratelimit_v3 is removed from v3 api."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:117
-msgid "Invalid service catalog json."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/auth.py:140
-msgid "Sourcing roles from deprecated X-Role HTTP header"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/sizelimit.py:54 nova/api/sizelimit.py:63 nova/api/sizelimit.py:77
-#: nova/api/metadata/password.py:62
-msgid "Request is too large."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/validator.py:132
-#, python-format
-msgid "%(key)s with value %(value)s failed validator %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:89
-#, python-format
-msgid "FaultWrapper: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:160
-msgid "Too many failed authentications."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:169
-#, python-format
-msgid ""
-"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and "
-"will be locked out for %(lock_mins)d minutes."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:188
-msgid "Signature not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:193
-msgid "Access key not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:229 nova/api/ec2/__init__.py:245
-msgid "Failure communicating with keystone"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:244
-#, python-format
-msgid "Keystone failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:305
-msgid "Timestamp failed validation."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:325
-#, python-format
-msgid "action: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:327
-#, python-format
-msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:403
-#, python-format
-msgid ""
-"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:495
-#, python-format
-msgid "Unexpected %(ex_name)s raised: %(ex_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:497
-#, python-format
-msgid "Unexpected %(ex_name)s raised"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:501
-#, python-format
-msgid "%(ex_name)s raised: %(ex_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:503
-#, python-format
-msgid "%(ex_name)s raised"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:526
-#, python-format
-msgid "Environment: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/__init__.py:525
-msgid "Unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/apirequest.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:402
-#, python-format
-msgid "Create snapshot of volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:427
-#, python-format
-msgid "Could not find key pair(s): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:443
-#, python-format
-msgid "Create key pair %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:455
-#, python-format
-msgid "Import key %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:468
-#, python-format
-msgid "Delete key pair %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:610 nova/api/ec2/cloud.py:734
-msgid "need group_name or group_id"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:615
-msgid "can't build a valid rule"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:623
-#, python-format
-msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:654 nova/api/ec2/cloud.py:687
-msgid "No rule for the specified parameters."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:762
-#, python-format
-msgid "Get console output for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:833
-#, python-format
-msgid "Create volume from snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:837 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:242
-#, python-format
-msgid "Create volume of %s GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:873
-#, python-format
-msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:902 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:490
-#, python-format
-msgid "Detach volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1062
-#, python-format
-msgid "vol = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1222
-msgid "Allocate address"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1227
-#, python-format
-msgid "Release address %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1232
-#, python-format
-msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1242
-msgid "Unable to associate IP Address, no fixed_ips."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1250
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:249
-#, python-format
-msgid "multiple fixed_ips exist, using the first: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1263
-#, python-format
-msgid "Disassociate address %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:883
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/multiple_create.py:64
-msgid "min_count must be <= max_count"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1300
-msgid "Image must be available"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1381
-msgid "Going to start terminating instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1392
-#, python-format
-msgid "Reboot instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1402
-msgid "Going to stop instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1412
-msgid "Going to start instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1503
-#, python-format
-msgid "De-registering image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1519
-msgid "imageLocation is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1539
-#, python-format
-msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1600
-msgid "user or group not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1603
-msgid "only group \"all\" is supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1606
-msgid "operation_type must be add or remove"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1608
-#, python-format
-msgid "Updating image %s publicity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1621
-#, python-format
-msgid "Not allowed to modify attributes for image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1650
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid value '%(ec2_instance_id)s' for instanceId. Instance does not have a "
-"volume attached at root (%(root)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1681
-#, python-format
-msgid "Couldn't stop instance within %d sec"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1700
-#, python-format
-msgid "image of %(instance)s at %(now)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1725 nova/api/ec2/cloud.py:1774
-msgid "resource_id and tag are required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1729 nova/api/ec2/cloud.py:1778
-msgid "Expecting a list of resources"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1734 nova/api/ec2/cloud.py:1783
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1840
-msgid "Only instances implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1738 nova/api/ec2/cloud.py:1787
-msgid "Expecting a list of tagSets"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1744 nova/api/ec2/cloud.py:1795
-msgid "Expecting tagSet to be key/value pairs"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1751
-msgid "Expecting both key and value to be set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1800
-msgid "Expecting key to be set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/cloud.py:1874
-msgid "Invalid CIDR"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/ec2utils.py:256
-msgid ""
-"Request must include either Timestamp or Expires, but cannot contain both"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/ec2utils.py:274
-msgid "Timestamp is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/ec2/faults.py:31
-#, python-format
-msgid "EC2 error response: %(code)s: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/base.py:379
-#, python-format
-msgid "future versions %s hidden in version list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:111
-msgid ""
-"X-Instance-ID present in request headers. The "
-"'service_neutron_metadata_proxy' option must be enabled to process this "
-"header."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:137 nova/api/metadata/handler.py:144
-#, python-format
-msgid "Failed to get metadata for ip: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:139 nova/api/metadata/handler.py:190
-msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:156
-msgid "X-Instance-ID header is missing from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:156
-msgid "X-Tenant-ID header is missing from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:158
-msgid "Multiple X-Instance-ID headers found within request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:160
-msgid "Multiple X-Tenant-ID headers found within request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:172
-#, python-format
-msgid ""
-"X-Instance-ID-Signature: %(signature)s does not match the expected value: "
-"%(expected_signature)s for id: %(instance_id)s.  Request From: "
-"%(remote_address)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:181
-msgid "Invalid proxy request signature."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:188 nova/api/metadata/handler.py:195
-#, python-format
-msgid "Failed to get metadata for instance id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/handler.py:201
-#, python-format
-msgid ""
-"Tenant_id %(tenant_id)s does not match tenant_id of instance %(instance_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:49
-msgid "file does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:51
-msgid "Unexpected IOError when reading"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/metadata/vendordata_json.py:54
-msgid "failed to load json"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:83
-#, python-format
-msgid "Caught error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:92
-#, python-format
-msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:185
-msgid "Must specify an ExtensionManager class"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:201
-#, python-format
-msgid "Extending resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:231 nova/api/openstack/__init__.py:406
-#, python-format
-msgid ""
-"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
-"resource"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:241
-#, python-format
-msgid "Extension %(ext_name)s extended resource: %(collection)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:279
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:354
-#, python-format
-msgid "Not loading %s because it is in the blacklist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:284
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:359
-#, python-format
-msgid "Not loading %s because it is not in the whitelist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:295
-#, python-format
-msgid "v3 API Extension Blacklist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:297
-#, python-format
-msgid "v3 API Extension Whitelist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:304
-#, python-format
-msgid "Extensions in both blacklist and whitelist: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:328
-#, python-format
-msgid "Missing core API extensions: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:356
-#, python-format
-msgid "Running _register_resources on %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:196 nova/api/openstack/__init__.py:359
-#, python-format
-msgid "Extended resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:398
-#, python-format
-msgid "Running _register_controllers on %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/__init__.py:236 nova/api/openstack/__init__.py:411
-#, python-format
-msgid "Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:119
-#, python-format
-msgid ""
-"status is UNKNOWN from vm_state=%(vm_state)s task_state=%(task_state)s. Bad "
-"upgrade or db corrupted?"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:166
-#, python-format
-msgid "%s param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:169
-#, python-format
-msgid "%s param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:194
-msgid "offset param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:200
-msgid "limit param must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:204
-msgid "limit param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:208
-msgid "offset param must be positive"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:243 nova/api/openstack/compute/servers.py:570
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:561
-#, python-format
-msgid "marker [%s] not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:283
-#, python-format
-msgid "href %s does not contain version"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:298
-msgid "Image metadata limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:306
-msgid "Image metadata key cannot be blank"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:309
-msgid "Image metadata key too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:312
-msgid "Invalid image metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:375
-#, python-format
-msgid "Cannot '%(action)s' while instance is in %(attr)s %(state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:378
-#, python-format
-msgid "Cannot '%s' an instance which has never been active"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:381
-#, python-format
-msgid "Instance is in an invalid state for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:461
-msgid "Rejecting snapshot request, snapshots currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:463
-msgid "Instance snapshots are not permitted at this time."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/common.py:592
-msgid "Cells is not enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:198
-#, python-format
-msgid "Loaded extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:237
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:47
-#, python-format
-msgid "Ext name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:238
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:48
-#, python-format
-msgid "Ext alias: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:239
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:49
-#, python-format
-msgid "Ext description: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:241
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:51
-#, python-format
-msgid "Ext namespace: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:242
-#, python-format
-msgid "Ext updated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:244
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:54
-#, python-format
-msgid "Exception loading extension: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:258
-#, python-format
-msgid "Loading extension %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:267
-#, python-format
-msgid "Calling extension factory %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:279
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:350
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:373
-#, python-format
-msgid "Failed to load extension %(ext_name)s:%(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:486
-msgid "Unexpected exception in API method"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/extensions.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected API Error. Please report this at http://bugs.launchpad.net/nova/ "
-"and attach the Nova API log if possible.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:222 nova/api/openstack/wsgi.py:640
-msgid "cannot understand JSON"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:645
-msgid "too many body keys"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:689
-#, python-format
-msgid "Exception handling resource: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:693
-#, python-format
-msgid "Fault thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:696
-#, python-format
-msgid "HTTP exception thrown: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:810
-msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:930
-#, python-format
-msgid "There is no such action: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:933 nova/api/openstack/wsgi.py:953
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:59
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:77
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:102
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:127
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:224
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:49
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:217
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:51
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:87
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:104
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:128
-msgid "Malformed request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:937
-#, python-format
-msgid "Action: '%(action)s', body: %(body)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:941
-#, python-format
-msgid ""
-"Calling method '%(meth)s' (Content-type='%(ctype)s', Accept='%(accept)s')"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:950
-msgid "Unsupported Content-Type"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:962
-#, python-format
-msgid ""
-"Malformed request URL: URL's project_id '%(project_id)s' doesn't match "
-"Context's project_id '%(context_project_id)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/wsgi.py:1202
-#, python-format
-msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:271
-msgid "element is not a child"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:420
-msgid "root element selecting a list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/xmlutil.py:863
-msgid "subclasses must implement construct()!"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/extensions.py:39
-msgid "Initializing extension manager."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:109
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:117
-#, python-format
-msgid "Invalid is_public filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:133
-#, python-format
-msgid "Invalid minRam filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/flavors.py:140
-#, python-format
-msgid "Invalid minDisk filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:37
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:142
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:158
-msgid "Image not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:80
-msgid "Incorrect request body format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:84
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:81
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:86
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:90
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:108
-msgid "Request body and URI mismatch"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:87
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:85
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:89
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:93
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:112
-msgid "Request body contains too many items"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:119
-msgid "Invalid metadata key"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/images.py:163
-msgid "You are not allowed to delete the image."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/ips.py:69
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/ips.py:71
-msgid "Instance does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/ips.py:92
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/ips.py:94
-msgid "Instance is not a member of specified network"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/limits.py:164
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/limits.py:147
-#, python-format
-msgid ""
-"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
-"%(unit_string)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/limits.py:292
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/limits.py:274
-msgid "This request was rate-limited."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:39
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:123
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:174
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:66
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:149
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:198
-msgid "Server does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:155
-#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:166
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:178
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:190
-msgid "Metadata item was not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:82
-msgid ""
-"XML support has been deprecated and will be removed in the Juno release."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:534
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:401
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:409
-msgid "Invalid changes-since value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:553
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:544
-msgid "Only administrators may list deleted instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:573
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:564
-#, python-format
-msgid "Flavor '%s' could not be found "
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:591
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:737
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1038
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1143
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1320
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:582
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:707
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:934
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1039
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1183
-msgid "Instance could not be found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:622
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:88
-#, python-format
-msgid "Bad personality format: missing %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:625
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:91
-msgid "Bad personality format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:628
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/personalities.py:94
-#, python-format
-msgid "Personality content for %s cannot be decoded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:678
-msgid "Unknown argument : port"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:646
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:627
-#, python-format
-msgid "Bad port format: port uuid is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:656
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:643
-#, python-format
-msgid "Bad networks format: network uuid is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:666
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:616
-#, python-format
-msgid "Invalid fixed IP address (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:679
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:658
-#, python-format
-msgid "Duplicate networks (%s) are not allowed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:685
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:664
-#, python-format
-msgid "Bad network format: missing %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:688
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:789
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:667
-msgid "Bad networks format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:714
-msgid "Userdata content cannot be decoded"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:719
-msgid "accessIPv4 is not proper IPv4 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:724
-msgid "accessIPv6 is not proper IPv6 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:753
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:723
-msgid "Server name is not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:805
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:932
-msgid "Invalid flavorRef provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:845
-msgid ""
-"Using different block_device_mapping syntaxes is not allowed in the same "
-"request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:929
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:808
-msgid "Can not find requested image"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:935
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:814
-msgid "Invalid key_name provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:938
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:817
-msgid "Invalid config_drive provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1023
-msgid "HostId cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1027
-msgid "Personality cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1053
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1070
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:949
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:966
-msgid "Instance has not been resized."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1073
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:969
-msgid "Flavor used by the instance could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1132
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:666
-msgid "Argument 'type' for reboot must be a string"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1089
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:985
-msgid "Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1093
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:989
-msgid "Missing argument 'type' for reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1115
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1011
-msgid "Unable to locate requested flavor."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1118
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1014
-msgid "Resize requires a flavor change."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1124
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1020
-msgid ""
-"You are not authorized to access the image the instance was started with."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1128
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1024
-msgid "Image that the instance was started with could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1132
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1028
-msgid "Invalid instance image."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1153
-msgid "Missing imageRef attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1162
-msgid "Invalid imageRef provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1193
-msgid "Missing flavorRef attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1206
-msgid "No adminPass was specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1216
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_password.py:76
-msgid "Unable to set password on instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1225
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1087
-msgid "Unable to parse metadata key/value pairs."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1238
-msgid "Resize request has invalid 'flavorRef' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1241
-msgid "Resize requests require 'flavorRef' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1265
-msgid "Could not parse imageRef from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1326
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1189
-msgid "Cannot find image for rebuild"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1359
-msgid "createImage entity requires name attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:281 nova/api/openstack/compute/servers.py:1368
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:255
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:248
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1231
-msgid "Invalid metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1210
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1427
-msgid "Invalid adminPass"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1453
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1388
-#, python-format
-msgid "Removing options '%s' from query"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:60
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:98
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:117
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:149
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:165
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:181
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:199
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:337
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:42
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:43
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/shelve.py:43
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/rescue.py:44
-msgid "Server not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:66
-msgid "Virt driver does not implement pause function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:63
-#, python-format
-msgid "Compute.api::pause %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:91
-msgid "Virt driver does not implement unpause function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:82
-#, python-format
-msgid "Compute.api::unpause %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:101
-#, python-format
-msgid "compute.api::suspend %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:120
-#, python-format
-msgid "compute.api::resume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:136
-#, python-format
-msgid "Error in migrate %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:152
-#, python-format
-msgid "Compute.api::reset_network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:168
-#, python-format
-msgid "Compute.api::inject_network_info %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:184
-#, python-format
-msgid "Compute.api::lock %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:202
-#, python-format
-msgid "Compute.api::unlock %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:232
-#, python-format
-msgid "createBackup entity requires %s attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:236
-msgid "Malformed createBackup entity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:242
-msgid "createBackup attribute 'rotation' must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:245
-msgid ""
-"createBackup attribute 'rotation' must be greater than or equal to zero"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:261
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:46
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_diagnostics.py:48
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:42
-msgid "Instance not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:291
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:285
-msgid ""
-"host, block_migration and disk_over_commit must be specified for live "
-"migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:306
-#, python-format
-msgid "Live migration of instance %s to another host failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:309
-#, python-format
-msgid "Live migration of instance %(id)s to host %(host)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:327
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:320
-#, python-format
-msgid "Desired state must be specified.  Valid states are: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:340
-#, python-format
-msgid "Compute.api::resetState %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:100
-#, python-format
-msgid "Cannot show aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:133
-#, python-format
-msgid "Cannot update aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:145
-#, python-format
-msgid "Cannot delete aggregate: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:156
-#, python-format
-msgid "Aggregates does not have %s action"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1259
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:160
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/coverage_ext.py:286
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavormanage.py:59
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:89
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:45
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:117
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:198
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:91
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1124
-msgid "Invalid request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:170
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:175
-#, python-format
-msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:193
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:182
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:186
-#, python-format
-msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:213
-#, python-format
-msgid "Cannot set metadata %(metadata)s in aggregate %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/assisted_volume_snapshots.py:66
-#, python-format
-msgid "Create assisted snapshot from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/assisted_volume_snapshots.py:77
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:624
-#, python-format
-msgid "Delete snapshot with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:103
-msgid "Attach interface"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:110
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:142
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:165
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:163
-msgid "Network driver does not support this function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:114
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:121
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:121
-msgid "Attachments update is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/attach_interfaces.py:132
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:132
-#, python-format
-msgid "Detach interface %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:163
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:206
-msgid "Must specify address in the form of xx:xx:xx:xx:xx:xx"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
-msgid "Must specify id or address"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:243
-#, python-format
-msgid "Cell %(id)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:274
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:277
-msgid "Cell name cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:278
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:281
-msgid "Cell name cannot contain '!' or '.'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:285
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:288
-msgid "Cell type must be 'parent' or 'child'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:338
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:361
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:343
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:367
-msgid "No cell information in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:343
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:348
-msgid "No cell name in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cells.py:411
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:319
-msgid "Only 'updated_since', 'project_id' and 'deleted' are understood."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/certificates.py:63
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/certificates.py:66
-msgid "Only root certificate can be retrieved."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe.py:150
-msgid ""
-"Unable to claim IP for VPN instances, ensure it isn't running, and try again "
-"in a few minutes"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe_update.py:42
-#, python-format
-msgid "Unknown action %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_auth_tokens.py:40
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_auth_tokens.py:45
-msgid "Token not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_auth_tokens.py:46
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_auth_tokens.py:51
-msgid "The requested console type details are not accessible"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:51
-msgid "os-getConsoleOutput malformed or missing from request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:62
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_output.py:63
-msgid "Length in request body must be an integer value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:70
-msgid "Unable to get console"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:74
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_output.py:55
-msgid "Unable to get console log, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:52
-msgid "Instance not yet ready"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:52
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:59
-msgid "Unable to get vnc console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:76
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:89
-msgid "Unable to get spice console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:101
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/remote_consoles.py:122
-msgid "Unable to get rdp console, functionality not implemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/disk_config.py:44
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/disk_config.py:45
-#, python-format
-msgid "%s must be either 'MANUAL' or 'AUTO'."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:69
-msgid "host and onSharedStorage must be specified."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:61
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:63
-msgid "admin password can't be changed on existing disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/evacuate.py:75
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/evacuate.py:77
-#, python-format
-msgid "Compute host %s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fixed_ips.py:41
-#, python-format
-msgid "Fixed IP %s has been deleted"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fixed_ips.py:74
-#, python-format
-msgid "Fixed IP %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:77
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:101
-msgid "Flavor not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:106
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavor_access.py:104
-msgid "Access list not available for public flavors."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavor_access.py:118
-msgid "No request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:56
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:58
-msgid "No Request Body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ip_dns.py:224
-msgid "DNS entries not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:130
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:178
-#, python-format
-msgid "Floating ip not found for id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:163
-#, python-format
-msgid "No more floating ips in pool %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:165
-msgid "No more floating ips available."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:190
-#, python-format
-msgid "Floating ip %s has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:217
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:282
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:458
-msgid "Missing parameter dict"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:220
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:285
-msgid "Address not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:227
-msgid "No nw_info cache associated with instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:232
-msgid "No fixed ips associated to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:243
-msgid "Specified fixed address not assigned to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:257
-msgid "floating ip is already associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:260
-msgid "l3driver call to add floating ip failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:264
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:293
-msgid "floating ip not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:267
-msgid "Error. Unable to associate floating ip"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:308
-msgid "Floating ip is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:312
-#, python-format
-msgid "Floating ip %(address)s is not associated with instance %(id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:120
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:173
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:124
-msgid "Unknown action"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:147
-#: nova/cmd/manage.py:415
-#, python-format
-msgid "/%s should be specified as single address(es) not in cidr format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/fping.py:54
-msgid "fping utility is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:184
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:151
-#, python-format
-msgid "Invalid update setting: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:187
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:154
-#, python-format
-msgid "Invalid status: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:156
-#, python-format
-msgid "Invalid mode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:191
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:158
-msgid "'status' or 'maintenance_mode' needed for host update"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:207
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:175
-#, python-format
-msgid "Putting host %(host_name)s in maintenance mode %(mode)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:213
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:181
-msgid "Virt driver does not implement host maintenance mode."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:228
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:197
-#, python-format
-msgid "Enabling host %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:230
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:199
-#, python-format
-msgid "Disabling host %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:235
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:204
-msgid "Virt driver does not implement host disabled status."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:251
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:222
-msgid "Virt driver does not implement host power management."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:337
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:316
-msgid "Describe-resource is admin only functionality"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:184
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:195
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:185
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:197
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:234
-#, python-format
-msgid "Hypervisor with ID '%s' could not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:203
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:205
-msgid "Virt driver does not implement uptime function."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:219
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:229
-#, python-format
-msgid "No hypervisor matching '%s' could be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/instance_usage_audit_log.py:58
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/instance_usage_audit_log.py:55
-#, python-format
-msgid "Invalid timestamp for date %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:107
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:109
-msgid "Quota exceeded, too many key pairs."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:53
-msgid "Missing 'networkId' argument for addFixedIp"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:69
-msgid "Missing 'address' argument for removeFixedIp"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:78
-#, python-format
-msgid "Unable to find address %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:24
-#, python-format
-msgid "Disassociating host with network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:28
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:39
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:51
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:80
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:90
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:100
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:114
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:136
-msgid "Network not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:43
-msgid "Disassociate host is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:35
-#, python-format
-msgid "Disassociating project with network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:59
-msgid "Disassociate project is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:77
-msgid "Associate host is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:75
-#, python-format
-msgid "Disassociating network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:81
-msgid "Disassociate network is not implemented by the configured Network API"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:86
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:110
-#, python-format
-msgid "Showing network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:96
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:128
-#, python-format
-msgid "Deleting network with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:111
-msgid "Missing network in body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:115
-msgid "Network label is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:119
-msgid "Network cidr or cidr_v6 is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:121
-#, python-format
-msgid "Creating network with label %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:137
-#, python-format
-msgid "Associating network %(network)s with project %(project)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:145
-msgid "VLAN support must be enabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot associate network %(network)s with project %(project)s: %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:83
-msgid "Failed to get default networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:125
-msgid "Failed to update usages deallocating network."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:155
-msgid "No CIDR requested"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:161
-msgid "Requested network does not contain enough (2+) usable hosts"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:165
-msgid "CIDR is malformed."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:168
-msgid "Address could not be converted."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:176
-msgid "Quota exceeded, too many networks."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:187
-msgid "Create networks failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:73
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:83
-#: nova/cmd/manage.py:252
-msgid "Quota limit must be -1 or greater."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:76
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:60
-#: nova/cmd/manage.py:255
-#, python-format
-msgid "Quota limit must be greater than %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:79
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:63
-#: nova/cmd/manage.py:258
-#, python-format
-msgid "Quota limit must be less than %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:140
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:118
-msgid "quota_set not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:158
-#, python-format
-msgid "force update quotas: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:161
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:161
-#, python-format
-msgid "Bad key(s) %s in quota_set"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:182
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:190
-#, python-format
-msgid "Quota %(key)s used: %(quota_used)s, value: %(value)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:173
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota value %(value)s for %(key)s are less than already used and reserved "
-"%(quota_used)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:71
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/rescue.py:73
-msgid "The rescue operation is not implemented by this cloud."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:89
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/rescue.py:95
-msgid "The unrescue operation is not implemented by this cloud."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/scheduler_hints.py:39
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/scheduler_hints.py:38
-msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:129
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:372
-msgid "Not enough parameters to build a valid rule."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:133
-msgid "This default rule already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:154
-#, python-format
-msgid "Showing security_group_default_rule with id %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_group_default_rules.py:158
-msgid "security group default rule not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:380
-#, python-format
-msgid "Bad prefix for network in cidr %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:461
-msgid "Security group not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:465
-msgid "Security group name cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:92
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:65
-#, python-format
-msgid "event entity requires key %(key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:96
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:69
-#, python-format
-msgid "event entity contains unsupported items: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:102
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:75
-#, python-format
-msgid "Invalid event status `%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:111
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Dropping event %(name)s:%(tag)s for unknown instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:121
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:94
-#, python-format
-msgid "Create event %(name)s:%(tag)s for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:130
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:103
-msgid "No instances found for any event"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:173
-msgid "Conflicting policies configured!"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:178
-#, python-format
-msgid "Invalid policies: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:183
-msgid "the body is invalid."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:192
-#, python-format
-msgid "'%s' is either missing or empty."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:198
-#, python-format
-msgid "Invalid format for name: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:206
-#, python-format
-msgid "'%s' is not a list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:210
-#, python-format
-msgid "unsupported fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:50
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1359
-msgid "start instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:62
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1372
-msgid "stop instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:146
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:99
-#, python-format
-msgid "Service %s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:192
-msgid ""
-"The string containing the reason for disabling the service contains invalid "
-"characters or is too long."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:184
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:166
-msgid "Invalid attribute in the request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:186
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:168
-msgid "Missing disabled reason field"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/simple_tenant_usage.py:228
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/simple_tenant_usage.py:237
-msgid "Invalid start time. The start time cannot occur after the end time."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:76
-#, python-format
-msgid "vol=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:187
-#, python-format
-msgid "Delete volume with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:360
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:501
-#, python-format
-msgid "Instance %s is not attached."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:381
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:134
-#, python-format
-msgid "Bad volumeId format: volumeId is not in proper format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:399
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:460
-msgid "volumeId must be specified."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:400
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:159
-#, python-format
-msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(server_id)s at %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:526
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:201
-msgid "Can't detach root device volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:664
-#, python-format
-msgid "Create snapshot from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:671
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%s' for force."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:36
-#, python-format
-msgid "Loaded extension %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/__init__.py:52
-#, python-format
-msgid "Ext version: %i"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:690
-msgid "access_ip_v4 is not proper IPv4 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:695
-msgid "access_ip_v6 is not proper IPv6 format"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:49
-msgid "Could not find host to be set in request body"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:53
-msgid "The value of host must be a string"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/agents.py:108
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/agents.py:152
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:85
-#, python-format
-msgid "Could not find %s parameter in the request"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:121
-msgid "Request body is empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:124
-#, python-format
-msgid "Invalid key %s in request body."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/aggregates.py:201
-msgid "Invalid request format for metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/attach_interfaces.py:105
-#, python-format
-msgid "Attach interface to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/cells.py:272
-#, python-format
-msgid "Cell %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/console_auth_tokens.py:40
-msgid "token not provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:225
-#, python-format
-msgid "create_backup entity requires %s attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:229
-msgid "Malformed create_backup entity"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:235
-msgid "create_backup attribute 'rotation' must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/admin_actions.py:238
-msgid ""
-"create_backup attribute 'rotation' must be greater than or equal to zero"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:98
-msgid "The volume was either invalid or not attached to the instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:196
-#, python-format
-msgid "Detach volume %(volume_id)s from instance %(server_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:213
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:235
-#, python-format
-msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to the instance %(server_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extension_info.py:82
-#, python-format
-msgid "Filter out extension %s from discover list"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:141
-#, python-format
-msgid "Invalid min_ram filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors.py:148
-#, python-format
-msgid "Invalid min_disk filter [%s]"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:76
-msgid "No or bad extra_specs provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:72
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/flavors_extraspecs.py:93
-msgid "Concurrent transaction has been committed, try again"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:147
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/extended_volumes.py:189
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:143
-msgid "The request body invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:218
-msgid "Need parameter 'query' to specify which hypervisor to filter on"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/instance_actions.py:113
-#, python-format
-msgid "Action %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:176
-#, python-format
-msgid "Force update quotas: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:372
-#, python-format
-msgid ""
-"extension %(ext_alias)s detected by servers extension for function %(func)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:379
-#, python-format
-msgid "extension %(ext_alias)s is missing %(func)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:400
-msgid "Did not find any server create extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:425
-msgid "Did not find any server rebuild extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:475
-msgid "Did not find any server update extensions"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:522
-msgid "Invalid changes_since value"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:603
-msgid "Device name cannot include spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:624
-msgid "Unknown argument: port"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:632
-#, python-format
-msgid ""
-"Specified Fixed IP '%(addr)s' cannot be used with port '%(port)s': port "
-"already has a Fixed IP allocated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:420
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:592
-msgid "The request body is invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:782
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:811
-msgid "Invalid flavor_ref provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:857
-#, python-format
-msgid "Running _create_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:863
-#, python-format
-msgid "Running _rebuild_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:869
-#, python-format
-msgid "Running _resize_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:875
-#, python-format
-msgid "Running _update_extension_point for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:921
-msgid "host_id cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1051
-msgid "Invalid image_ref provided."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1070
-msgid "Missing image_ref attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1077
-msgid "Missing flavor_ref attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1101
-msgid "Resize request has invalid 'flavor_ref' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1104
-msgid "Resize requests require 'flavor_ref' attribute."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1130
-msgid "Could not parse image_ref from request."
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:1222
-msgid "create_image entity requires name attribute"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:954
-msgid "Invalid admin_password"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:177
-#: nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:159
-msgid "Disabled reason contains invalid characters or is too long"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/openstack/compute/views/servers.py:186
-msgid "Instance has had its instance_type removed from the DB"
-msgstr ""
-
-#: nova/api/validation/validators.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid input for field/attribute %(path)s. Value: %(value)s. %(message)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/manager.py:78
-msgid ""
-"The cells feature of Nova is considered experimental by the OpenStack "
-"project because it receives much less testing than the rest of Nova. This "
-"may change in the future, but current deployers should be aware that the use "
-"of it in production right now may be risky."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:209
-#, python-format
-msgid "Error processing message locally: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:370 nova/cells/messaging.py:378
-#, python-format
-msgid "destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:390
-#, python-format
-msgid "Unknown %(cell_type)s when routing to %(target_cell)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:414
-#, python-format
-msgid "Error locating next hop for message: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:441
-#, python-format
-msgid "Failed to send message to cell: %(next_hop)s: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:520
-#, python-format
-msgid "Error locating next hops for message: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:540
-#, python-format
-msgid "Error sending message to next hops: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:558
-#, python-format
-msgid "Error waiting for responses from neighbor cells: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:673
-#, python-format
-msgid "Unknown method '%(method)s' in compute API"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:703
-#, python-format
-msgid "Received capabilities from child cell %(cell_name)s: %(capabilities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:713
-#, python-format
-msgid "Received capacities from child cell %(cell_name)s: %(capacities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:966
-#, python-format
-msgid "Got update for instance: %(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1010
-msgid "Got update to delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1025
-#, python-format
-msgid "Got broadcast to %(delete_type)s delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1039
-#, python-format
-msgid "Got message to create instance fault: %(instance_fault)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1060
-#, python-format
-msgid ""
-"Forcing a sync of instances, project_id=%(projid_str)s, "
-"updated_since=%(since_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1139
-#, python-format
-msgid "No match when trying to update BDM: %(bdm)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1323
-#, python-format
-msgid "Updating parents with our capabilities: %(capabs)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1343
-#, python-format
-msgid "Updating parents with our capacities: %(capacities)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1615
-#, python-format
-msgid "No cell_name for %(method)s() from API"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/messaging.py:1632
-msgid "No cell_name for instance update from API"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/rpc/common.py:289
-#, python-format
-msgid "Returning exception %s to caller"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/rpcapi.py:350
-msgid "Failed to notify cells of BDM update/create."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/rpcapi.py:366
-msgid "Failed to notify cells of BDM destroy."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:151
-#, python-format
-msgid "Weighted cells: %(weighted_cells)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:167
-#, python-format
-msgid "Scheduling with routing_path=%(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:188 nova/cells/scheduler.py:228
-#, python-format
-msgid "Couldn't communicate with cell '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:192 nova/cells/scheduler.py:232
-msgid "Couldn't communicate with any cells"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:207
-#, python-format
-msgid "Building instances with routing_path=%(routing_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:289
-#, python-format
-msgid ""
-"No cells available when scheduling.  Will retry in %(sleep_time)s second(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/scheduler.py:295
-#, python-format
-msgid "Error scheduling instances %(instance_uuids)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:348
-#, python-format
-msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capabilities"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:363
-#, python-format
-msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capacities"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:428
-msgid "Updating cell cache from db."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/state.py:466
-msgid "Updating cell cache from config file."
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/filters/target_cell.py:58
-#, python-format
-msgid ""
-"Forcing direct route to %(cell_name)s because of 'target_cell' scheduler hint"
-msgstr ""
-
-#: nova/cells/weights/mute_child.py:66
-#, python-format
-msgid ""
-"%(cell)s has not been seen since %(last_seen)s and is being treated as mute."
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:51
-msgid "Flavor for vpn instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:54
-msgid "Template for cloudpipe instance boot script"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:57
-msgid "Network to push into openvpn config"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:60
-msgid "Netmask to push into openvpn config"
-msgstr ""
-
-#: nova/cloudpipe/pipelib.py:129
-#, python-format
-msgid "Launching VPN for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/all.py:61 nova/cmd/all.py:67 nova/cmd/all.py:90
-#, python-format
-msgid "Failed to load %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:181
-#, python-format
-msgid "parent device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:185
-#, python-format
-msgid "root device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:188
-#, python-format
-msgid "swap device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:217
-#, python-format
-msgid "ephemeral device '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:197
-msgid "Failed to detect root device UUID."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:215
-#, python-format
-msgid "Cmd     : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:216
-#, python-format
-msgid "StdOut  : %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:217
-#, python-format
-msgid "StdErr  : %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:245
-#, python-format
-msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:254
-#, python-format
-msgid "deployment to node %s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:258
-#, python-format
-msgid "deployment to node %s done"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:280
-#, python-format
-msgid "post: environ=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:299
-#, python-format
-msgid "Deploy agent error message: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:321
-#, python-format
-msgid "request is queued: node %(node_id)s, params %(params)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:159 nova/cmd/manage.py:1330
-#, python-format
-msgid "Could not read %s. Re-running with sudo"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:163 nova/cmd/manage.py:1334
-msgid "sudo failed, continuing as if nothing happened"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:165 nova/cmd/manage.py:1336
-msgid "Please re-run nova-manage as root."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/baremetal_manage.py:205 nova/cmd/manage.py:1381
-msgid "Command failed, please check log for more info"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/compute.py:50
-#, python-format
-msgid "No db access allowed in nova-compute: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/dhcpbridge.py:107
-#, python-format
-msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/dhcpbridge.py:117
-msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:210
-msgid ""
-"The above error may show that the database has not been created.\n"
-"Please create a database using 'nova-manage db sync' before running this "
-"command."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:268
-#, python-format
-msgid "%(key)s is not a valid quota key. Valid options are: %(options)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:274
-msgid "Quota"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:275
-msgid "Limit"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:276
-msgid "In Use"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:277
-msgid "Reserved"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:320 nova/cmd/manage.py:395 nova/cmd/manage.py:720
-#: nova/cmd/manage.py:734 nova/cmd/manage.py:804
-#, python-format
-msgid "error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:328
-msgid "network"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:329
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:330
-msgid "hostname"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:331 nova/cmd/manage.py:860
-msgid "host"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:343 nova/cmd/manage.py:367
-msgid "No fixed IP found."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:359
-#, python-format
-msgid "WARNING: fixed ip %s allocated to missing instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:422
-#, python-format
-msgid ""
-"Too many IP addresses will be generated.  Please increase /%s to reduce the "
-"number generated."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:473
-msgid "No floating IP addresses have been defined."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:535 nova/tests/test_nova_manage.py:213
-msgid "id"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:536 nova/tests/test_nova_manage.py:214
-msgid "IPv4"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:537 nova/tests/test_nova_manage.py:215
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:538 nova/tests/test_nova_manage.py:216
-msgid "start address"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:539 nova/tests/test_nova_manage.py:217
-msgid "DNS1"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:540 nova/tests/test_nova_manage.py:218
-msgid "DNS2"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:541 nova/tests/test_nova_manage.py:219
-msgid "VlanID"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:542 nova/cmd/manage.py:648
-#: nova/tests/test_nova_manage.py:220
-msgid "project"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:543 nova/tests/test_nova_manage.py:221
-msgid "uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:550
-msgid "No networks found"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:569
-msgid "Please specify either fixed_range or uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:574
-msgid "UUID is required to delete Neutron Networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:577
-msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:640
-msgid "instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:641
-msgid "node"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:642
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:643
-msgid "state"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:644
-msgid "launched"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:645
-msgid "image"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:646
-msgid "kernel"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:647
-msgid "ramdisk"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:649
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:650 nova/cmd/manage.py:861
-msgid "zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:651
-msgid "index"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:695
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:696
-msgid "Host"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:697
-msgid "Zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:698
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:699
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:700
-msgid "Updated_At"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:722
-#, python-format
-msgid "Service %(service)s on host %(host)s enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:736
-#, python-format
-msgid "Service %(service)s on host %(host)s disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:808
-msgid "An unexpected error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:809
-msgid "[Result]"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:813
-msgid "HOST"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:814
-msgid "PROJECT"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:815
-msgid "cpu"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:816
-msgid "mem(mb)"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:817
-msgid "hdd"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:900
-msgid "Must supply a positive value for max_rows"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:942
-msgid "Must supply valid parameters to create flavor"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:946
-msgid "Flavor exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:947
-msgid "Please ensure flavor name and flavorid are unique."
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:949
-msgid "Currently defined flavor names and flavorids:"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:954
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:957
-#, python-format
-msgid "%s created"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:965
-msgid "Valid flavor name is required"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:968
-#, python-format
-msgid "DB Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:973
-#, python-format
-msgid "%s deleted"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1009
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s set to %(value)s on instance type %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1032
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s on flavor %(name)s unset"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1093
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1142
-#, python-format
-msgid "Line %(linenum)d : %(line)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1145
-msgid "No errors in logfiles!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1159
-msgid "Unable to find system log file!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1163
-#, python-format
-msgid "Last %s nova syslog entries:-"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/manage.py:1172
-msgid "No nova entries in syslog!"
-msgstr ""
-
-#: nova/cmd/network.py:49
-#, python-format
-msgid "No db access allowed in nova-network: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:349
-msgid "Cannot run any more instances of this type."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:356
-#, python-format
-msgid "Can only run %s more instances of this type."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:368
-#, python-format
-msgid ""
-"%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)d instances. "
-"%(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:372
-#, python-format
-msgid ""
-"%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to run between %(min_count)d and "
-"%(max_count)d instances. %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:410
-msgid "Metadata type should be dict."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:396
-#, python-format
-msgid ""
-"Quota exceeded for %(pid)s, tried to set %(num_metadata)s metadata properties"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:428
-#, python-format
-msgid "Metadata property key '%s' is not a string."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:431
-#, python-format
-msgid "Metadata property value '%(v)s' for key '%(k)s' is not a string."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:408
-msgid "Metadata property key blank"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:412
-msgid "Metadata property key greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:416
-msgid "Metadata property value greater than 255 characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:549
-msgid ""
-"Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:608
-msgid "Cannot attach one or more volumes to multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:651
-msgid "The requested availability zone is not available"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:746
-#, python-format
-msgid "Going to run %s instances..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:948
-#, python-format
-msgid ""
-"max count reduced from %(max_count)d to %(max_net_count)d due to network "
-"port quota"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:906
-#, python-format
-msgid "Image bdm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:945
-#, python-format
-msgid "block_device_mapping %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1080
-msgid ""
-"Images with destination_type 'volume' need to have a non-zero size specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1008
-msgid "More than one swap drive requested."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1178
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:2894
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2284
-msgid ""
-"Unable to launch multiple instances with a single configured port ID. Please "
-"launch your instance one by one with different ports."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1282
-msgid "instance termination disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1389
-#, python-format
-msgid "Working on deleting snapshot %s from shelved instance..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1396
-#, python-format
-msgid "Failed to delete snapshot from shelved instance (%s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1400
-msgid ""
-"Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved "
-"instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1466
-msgid "Instance is already in deleting state, ignoring this request"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1378
-#, python-format
-msgid ""
-"Found an unconfirmed migration during delete, id: %(id)s, status: %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1388
-msgid "Instance may have been confirmed during delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1405
-#, python-format
-msgid "Migration %s may have been confirmed during delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1577
-#, python-format
-msgid "Flavor %d not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1448
-msgid "going to delete a resizing instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1459
-#, python-format
-msgid "instance's host %s is down, deleting from database"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1742
-#, python-format
-msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1524
-msgid "Going to try to soft delete instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1542
-msgid "Going to try to terminate instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1586
-msgid "Going to try to stop instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1614
-msgid "Going to try to start instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1689
-#, python-format
-msgid "Searching by: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:1924
-#, python-format
-msgid "snapshot for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2248
-msgid "flavor_id is None. Assuming migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2257
-#, python-format
-msgid ""
-"Old instance type %(current_instance_type_name)s,  new instance type "
-"%(new_instance_type_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2298
-#, python-format
-msgid "%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to resize instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2465
-msgid "Cannot rescue a volume-backed instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2574
-msgid "Locking"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2591
-msgid "Unlocking"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2667
-msgid "Volume must be attached in order to detach."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2688
-msgid "Old volume is attached to a different instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2691
-msgid "New volume must be detached in order to swap."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2694
-msgid "New volume must be the same size or larger."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2882
-#, python-format
-msgid "Going to try to live migrate instance to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2901
-msgid "vm evacuation scheduled"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:2905
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance compute service state on %s expected to be down, but it was up."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3287
-msgid "This aggregate contains hosts in an existing availability zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3352
-#, python-format
-msgid "Host already in availability zone %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3235 nova/tests/compute/test_keypairs.py:115
-msgid "Keypair name contains unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3239 nova/tests/compute/test_keypairs.py:107
-#: nova/tests/compute/test_keypairs.py:111
-msgid "Keypair name must be between 1 and 255 characters long"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3316
-#, python-format
-msgid "Security group %s is not a string or unicode"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3319
-#, python-format
-msgid "Security group %s cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3327
-#, python-format
-msgid ""
-"Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content "
-"limited to '%(allowed)s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3333
-#, python-format
-msgid "Security group %s should not be greater than 255 characters."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3351
-msgid "Quota exceeded, too many security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3354
-#, python-format
-msgid "Create Security Group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3366
-#, python-format
-msgid "Security group %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3379
-#, python-format
-msgid "Unable to update system group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3439
-#, python-format
-msgid "Unable to delete system group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3444
-msgid "Security group is still in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3452
-msgid "Failed to update usages deallocating security group"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3455
-#, python-format
-msgid "Delete security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3532 nova/compute/api.py:3606
-#, python-format
-msgid "Rule (%s) not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3548
-msgid "Quota exceeded, too many security group rules."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3551
-#, python-format
-msgid "Authorize security group ingress %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3560
-#, python-format
-msgid "Revoke security group ingress %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/api.py:3613
-msgid "Security group id should be integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:107 nova/compute/claims.py:250
-#, python-format
-msgid "Aborting claim: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting claim: memory %(memory_mb)d MB, disk %(disk_gb)d GB, VCPUs "
-"%(vcpus)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:142
-msgid "Claim successful"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:153
-msgid "memory"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:162
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:177 nova/compute/claims.py:249
-msgid "Claim pci failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:180
-msgid "CPUs"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:185
-#, python-format
-msgid "Total %(type)s: %(total)d %(unit)s, used: %(used).02f %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:192
-#, python-format
-msgid "%(type)s limit not specified, defaulting to unlimited"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:199
-#, python-format
-msgid "%(type)s limit: %(limit).02f %(unit)s, free: %(free).02f %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/claims.py:212
-#, python-format
-msgid "Free %(type)s %(free).02f %(unit)s < requested %(requested)d %(unit)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:109
-msgid ""
-"Flavor names can only contain alphanumeric characters, periods, dashes, "
-"underscores and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:104
-msgid "id cannot contain leading and/or trailing whitespace(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:129
-msgid ""
-"Flavor id can only contain letters from A-Z (both cases), periods, dashes, "
-"underscores and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:150
-#, python-format
-msgid "'rxtx_factor' argument must be a float between 0 and %g"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:154
-msgid "is_public must be a boolean"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:159
-#, python-format
-msgid "DB error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:170
-#, python-format
-msgid "Instance type %s not found for deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/flavors.py:327
-msgid ""
-"Key Names can only contain alphanumeric characters, periods, dashes, "
-"underscores, colons and spaces."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:251
-#, python-format
-msgid "Error setting migration status for instance %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:272
-#, python-format
-msgid "Task possibly preempted: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:312
-#, python-format
-msgid "Cleaning up image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:318
-#, python-format
-msgid "Error while trying to clean up image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:452
-#, python-format
-msgid "Preparing to wait for external event %(event)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:512
-msgid "Instance event failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:459
-#, python-format
-msgid "%s is not a valid node managed by this compute host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:486 nova/compute/manager.py:495
-msgid ""
-"Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:545
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our host "
-"(%(our_host)s)."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:561
-msgid ""
-"Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:582
-msgid ""
-"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, assuming "
-"it's not on shared storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:588
-msgid "Failed to check if instance shared"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:793
-#, python-format
-msgid "Instance is in %s state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:659
-msgid "Failed to complete a deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:816
-msgid "Instance failed to spawn correctly, setting to ERROR state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:828
-#, python-format
-msgid "Instance in transitional state %s at start-up clearing task state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:836
-msgid ""
-"Service started deleting the instance during the previous run, but did not "
-"finish. Restarting the deletion now."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:856
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power state "
-"is (%(power_state)s), triggering reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:870
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power state "
-"is (%(power_state)s), clearing task state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:684
-msgid "Failed to revert crashed migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:687
-msgid ""
-"Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:698
-#, python-format
-msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:704
-msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:715
-msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:720
-msgid "Failed to resume instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:729
-msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:733
-#, python-format
-msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:749
-#, python-format
-msgid "Unexpected power state %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:762
-#, python-format
-msgid ""
-"Event %s arrived for non-existent instance. The instance was probably "
-"deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:765
-#, python-format
-msgid "Ignoring event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:800
-msgid "Checking state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1092
-msgid "Hypervisor driver does not support security groups."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:892
-#, python-format
-msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:947
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:970
-msgid "Instance disappeared before we could start it"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1242
-msgid "Anti-affinity instance group policy was violated."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:997 nova/compute/manager.py:1545
-#: nova/compute/manager.py:2917
-#, python-format
-msgid "No node specified, defaulting to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1041
-msgid "Instance disappeared during build"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1047
-msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1341
-msgid "Failed to dealloc network for failed instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1090
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1107
-msgid "Clean up resource before rescheduling."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1134 nova/compute/manager.py:2976
-msgid "Error trying to reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1147
-msgid "Retry info not present, will not reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1152
-msgid "No request spec, will not reschedule"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1158
-#, python-format
-msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1187
-msgid "Instance build timed out. Set to error state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1197
-msgid "Starting instance..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1211
-msgid "Allocating IP information in the background."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1215
-#, python-format
-msgid ""
-"Treating negative config value (%(retries)s) for 'network_allocate_retries' "
-"as 0."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1229
-#, python-format
-msgid "Instance network_info: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1237
-#, python-format
-msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1241
-#, python-format
-msgid "Instance failed network setup (attempt %(attempt)d of %(attempts)d)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1392
-msgid "Instance failed block device setup"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1410 nova/compute/manager.py:3455
-msgid "Instance failed to spawn"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1461
-msgid "Deallocating network for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1830
-msgid "Instance disappeared before build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1577
-msgid "Instance disappeared during build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1882
-msgid "Unexpected build failure, not rescheduling build."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1940
-msgid "Failed to allocate network(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1944 nova/compute/manager.py:1981
-msgid "Failed to allocate the network(s), not rescheduling."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2005
-msgid "Failure prepping block device"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2007
-msgid "Failure prepping block device."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2024
-msgid "Could not clean up failed build, not rescheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2036
-msgid "Failed to deallocate networks"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2047
-msgid "Failed to cleanup volumes for failed build, not rescheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1622
-msgid "Failed to deallocate network for instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1630
-#, python-format
-msgid "%(action_str)s instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1676
-#, python-format
-msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1679
-#, python-format
-msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1688
-#, python-format
-msgid "terminating bdm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2181
-#, python-format
-msgid "Events pending at deletion: %(events)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2250
-msgid "Instance disappeared during terminate"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1786 nova/compute/manager.py:3146
-#: nova/compute/manager.py:4987
-msgid "Setting instance vm_state to ERROR"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1951
-msgid "Rebuilding instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1964
-msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1968
-msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2451
-#, python-format
-msgid "disk not on shared storage, rebuilding from: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:1983 nova/compute/manager.py:4203
-#, python-format
-msgid "Failed to get compute_info for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2068
-#, python-format
-msgid "bringing vm to original state: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2099
-#, python-format
-msgid "Detaching from volume api: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2118
-msgid "Rebooting instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2135
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
-"%(running)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2171
-msgid "Reboot failed but instance is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2174
-#, python-format
-msgid "Cannot reboot instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2187
-msgid "Instance disappeared during reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2711
-#, python-format
-msgid "Instance not found, could not set state %s for instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2717
-msgid "Instance being deleted, snapshot cannot continue"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2304
-msgid "instance snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2215 nova/compute/manager.py:2310
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
-"%(running)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2334
-msgid "Instance disappeared during snapshot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2769
-msgid "Image not found during snapshot"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2381
-#, python-format
-msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2389
-#, python-format
-msgid "Rotating out %d backups"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2394
-#, python-format
-msgid "Deleting image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2422
-#, python-format
-msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2429
-msgid "Root password set"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2436
-msgid ""
-"set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2451
-#, python-format
-msgid "set_admin_password failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2458
-msgid "error setting admin password"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2471
-#, python-format
-msgid ""
-"trying to inject a file into a non-running (state: %(current_state)s "
-"expected: %(expected_state)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2476
-#, python-format
-msgid "injecting file to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2494
-msgid ""
-"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
-"current image"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2516
-msgid "Rescuing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2539
-msgid "Error trying to Rescue Instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2543
-#, python-format
-msgid "Driver Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2564
-msgid "Unrescuing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2590
-#, python-format
-msgid "Changing instance metadata according to %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2626
-#, python-format
-msgid "Going to confirm migration %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2632
-#, python-format
-msgid "Migration %s is not found during confirmation"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2637
-#, python-format
-msgid "Migration %s is already confirmed"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2641
-#, python-format
-msgid ""
-"Unexpected confirmation status '%(status)s' of migration %(id)s, exit "
-"confirmation process"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2654
-msgid "Instance is not found during confirmation"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3128
-#, python-format
-msgid "Resized/migrated instance is powered off. Setting vm_state to '%s'."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2836
-#, python-format
-msgid "Updating instance to original state: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2874
-msgid "Instance has no source host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2880
-msgid "destination same as source!"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3304
-#, python-format
-msgid "Stashing vm_state: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:2898
-msgid "Migrating"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3152
-#, python-format
-msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3217
-msgid "Pausing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3235
-msgid "Unpausing"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3273
-msgid "Retrieving diagnostics"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3304
-msgid "Resuming"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3474
-msgid "Reset network"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3479
-msgid "Inject network info"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3482
-#, python-format
-msgid "network_info to inject: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3500
-msgid "Get console output"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3527
-msgid "Getting vnc console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3562
-msgid "Getting spice console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4042
-msgid "Getting RDP console"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3642
-#, python-format
-msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4143
-#, python-format
-msgid "Failed to attach %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3706
-#, python-format
-msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3717
-msgid "Detaching volume from unknown instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3728
-#, python-format
-msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3752
-msgid "Updating volume usage cache with totals"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3807
-#, python-format
-msgid "Failed to swap volume %(old_volume_id)s for %(new_volume_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3786
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to connect to volume %(volume_id)s with volume at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3871
-#, python-format
-msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3894
-#, python-format
-msgid "Port %s is not attached"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:3907 nova/tests/compute/test_compute.py:9179
-#, python-format
-msgid "Host %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4052
-#, python-format
-msgid "Pre live migration failed at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4081
-msgid "_post_live_migration() is started.."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4146
-#, python-format
-msgid "Migrating instance to %s finished successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4148
-msgid ""
-"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
-"with matching name.\" This error can be safely ignored."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4171
-msgid "Post operation of migration started"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4799
-msgid "Starting heal instance info cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4803
-msgid "Rebuilding the list of instances to heal"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4812
-msgid "Skipping network cache update for instance because it is Building."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4816 nova/compute/manager.py:4847
-msgid ""
-"Skipping network cache update for instance because it is being deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4842
-msgid ""
-"Skipping network cache update for instance because it has been migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4859
-msgid "Updated the network info_cache for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4862
-msgid "An error occurred while refreshing the network cache."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4865
-msgid "Didn't find any instances for network info cache update."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4391
-#, python-format
-msgid ""
-"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
-"%(confirm_window)d seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4396
-#, python-format
-msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4405
-#, python-format
-msgid ""
-"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
-"%(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4414
-#, python-format
-msgid "Instance %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4419
-msgid "In ERROR state"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4426
-#, python-format
-msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4437
-#, python-format
-msgid "Error auto-confirming resize: %s. Will retry later."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4463
-msgid "Periodic task failed to offload instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4483
-#, python-format
-msgid ""
-"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
-"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4503
-#, python-format
-msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4527
-msgid "Updating bandwidth usage cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5080
-msgid "Bandwidth usage not supported by hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4639
-msgid "Updating volume usage cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4666
-#, python-format
-msgid ""
-"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on the "
-"hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4673 nova/compute/manager.py:4732
-msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4694
-msgid ""
-"Periodic sync_power_state task had an error while processing an instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4719
-#, python-format
-msgid ""
-"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to "
-"host %(dst)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4756
-msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4768 nova/compute/manager.py:4777
-#: nova/compute/manager.py:4808
-msgid "error during stop() in sync_power_state."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4772
-msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4788
-msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4794
-msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4800
-msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5352
-msgid "Paused instance shutdown by itself. Calling the stop API."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4817
-msgid "Instance is not (soft-)deleted."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4825
-msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4839
-msgid "Reclaiming deleted instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4846
-#, python-format
-msgid "Periodic reclaim failed to delete instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4871
-#, python-format
-msgid "Deleting orphan compute node %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4881 nova/compute/resource_tracker.py:371
-#, python-format
-msgid "No service record for host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4921
-#, python-format
-msgid ""
-"Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but still "
-"present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5478
-#, python-format
-msgid ""
-"Powering off instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
-"still present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5487
-msgid "set_bootable is not implemented for the current driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5492
-msgid "Failed to power off instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4927
-#, python-format
-msgid ""
-"Destroying instance with name label '%s' which is marked as DELETED but "
-"still present on host."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4936
-#, python-format
-msgid "Periodic cleanup failed to delete instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4940
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4971
-#, python-format
-msgid "Setting instance back to %(state)s after: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:4980
-#, python-format
-msgid "Setting instance back to ACTIVE after: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5570
-msgid "Hypervisor driver does not support add_aggregate_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5587
-msgid "Hypervisor driver does not support remove_aggregate_host"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5601
-#, python-format
-msgid "Processing event %(event)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5062
-msgid "Cleaning up deleted instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5071
-#, python-format
-msgid "There are %d instances to clean"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/manager.py:5075
-#, python-format
-msgid "Instance has had %(attempts)s of %(max)s cleanup attempts"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:100
-msgid ""
-"Host field should not be set on the instance until resources have been "
-"claimed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:105
-msgid ""
-"Node field should not be set on the instance until resources have been "
-"claimed."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:111 nova/compute/resource_tracker.py:154
-#, python-format
-msgid "Memory overhead for %(flavor)d MB instance; %(overhead)d MB"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:273
-#, python-format
-msgid "Cannot get the metrics from %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:273
-msgid "Auditing locally available compute resources"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:278
-msgid ""
-"Virt driver does not support 'get_available_resource'  Compute tracking is "
-"disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:351
-#, python-format
-msgid "Compute_service record created for %(host)s:%(node)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:357
-#, python-format
-msgid "Compute_service record updated for %(host)s:%(node)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:388
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free ram (MB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:389
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free disk (GB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:394
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: free VCPUs: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:396
-msgid "Hypervisor: VCPU information unavailable"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:400
-#, python-format
-msgid "Hypervisor: assignable PCI devices: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:403
-msgid "Hypervisor: no assignable PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:410
-#, python-format
-msgid "Free ram (MB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:411
-#, python-format
-msgid "Free disk (GB): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:416
-#, python-format
-msgid "Free VCPUS: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:418
-msgid "Free VCPU information unavailable"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:421
-#, python-format
-msgid "Free PCI devices: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:457
-#, python-format
-msgid "Updating from migration %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:524
-msgid "Instance not resizing, skipping migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:560
-msgid "Flavor could not be found, skipping migration."
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:629
-#, python-format
-msgid ""
-"Detected running orphan instance: %(uuid)s (consuming %(memory_mb)s MB "
-"memory)"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/resource_tracker.py:643
-#, python-format
-msgid "Missing keys: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/rpcapi.py:55
-msgid "No compute host specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/rpcapi.py:57
-#, python-format
-msgid "Unable to find host for Instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:192
-#, python-format
-msgid "Using %(prefix)s instead of %(req_prefix)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:237
-#, python-format
-msgid "Can't access image %(image_id)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:337
-msgid ""
-"No aggregate id or name specified for this notification and it will be "
-"ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/utils.py:377
-#, python-format
-msgid ""
-"No host name specified for the notification of HostAPI.%s and it will be "
-"ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:175
-#, python-format
-msgid ""
-"Excluding monitor %(monitor_name)s due to metric name overlap; overlapping "
-"metrics: %(overlap)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:183
-#, python-format
-msgid "Monitor %(monitor_name)s cannot be used: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/__init__.py:189
-#, python-format
-msgid "The following monitors have been disabled: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/compute/monitors/virt/cpu_monitor.py:112
-#, python-format
-msgid "Not all properties needed are implemented in the compute driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/api.py:405
-msgid ""
-"Timed out waiting for nova-conductor. Is it running? Or did this service "
-"start before nova-conductor?"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:125
-#, python-format
-msgid "Instance update attempted for '%(key)s' on %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:339
-msgid "Invalid block_device_mapping_destroy invocation"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:662
-msgid "No valid host found for cold migrate"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:776
-#, python-format
-msgid ""
-"Migration of instance %(instance_id)s to host %(dest)s unexpectedly failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:783 nova/conductor/manager.py:793
-msgid "Unshelve attempted but vm_state not SHELVED or SHELVED_OFFLOADED"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/manager.py:856
-msgid "No valid host found for unshelve instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate %(instance_uuid)s to %(dest)s: Lack of "
-"memory(host:%(avail)s <= instance:%(mem_inst)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:167
-#, python-format
-msgid "Skipping host: %(host)s because: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/conductor/tasks/live_migrate.py:191
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded max scheduling retries %(max_retries)d for instance "
-"%(instance_uuid)s during live migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/manager.py:82 nova/console/vmrc_manager.py:64
-msgid "Adding console"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/manager.py:102 nova/console/vmrc_manager.py:114
-#, python-format
-msgid "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/vmrc_manager.py:117
-#, python-format
-msgid "Removing console %(console_id)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/websocketproxy.py:60
-msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/websocketproxy.py:79
-msgid "Invalid Connection Info"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:101
-msgid "Rebuilding xvp conf"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:121
-#, python-format
-msgid "Re-wrote %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:126
-msgid "Failed to write configuration file"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:129
-msgid "Stopping xvp"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:142
-msgid "Starting xvp"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:149
-#, python-format
-msgid "Error starting xvp: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:152
-msgid "Restarting xvp"
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:154
-msgid "xvp not running..."
-msgstr ""
-
-#: nova/console/xvp.py:205
-msgid "Failed to run xvp."
-msgstr ""
-
-#: nova/consoleauth/manager.py:93
-#, python-format
-msgid "Received Token: %(token)s, %(token_dict)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/consoleauth/manager.py:118
-#, python-format
-msgid "Checking Token: %(token)s, %(token_valid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:598
-msgid "Failed to notify cells of instance destroy"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:681 nova/db/api.py:709
-msgid "Failed to notify cells of instance update"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:1647
-msgid "Failed to notify cells of bw_usage update"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/api.py:1792
-msgid "Failed to notify cells of instance fault"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:166
-#, python-format
-msgid "Deadlock detected when running '%(func_name)s': Retrying..."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:201
-msgid "model or base_model parameter should be subclass of NovaBase"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:214 nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:62
-#, python-format
-msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:767
-#, python-format
-msgid "Invalid floating ip id %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:846
-msgid "Failed to update usages bulk deallocating floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:988
-#, python-format
-msgid "Invalid floating IP %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1280 nova/db/sqlalchemy/api.py:1320
-#, python-format
-msgid "Invalid fixed IP Address %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1455
-#, python-format
-msgid "Invalid virtual interface address %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1548
-#, python-format
-msgid ""
-"Unknown osapi_compute_unique_server_name_scope value: %s Flag must be empty, "
-"\"global\" or \"project\""
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1706
-#, python-format
-msgid "Invalid instance id %s in request"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1967
-#, python-format
-msgid "Invalid field name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3149
-#, python-format
-msgid ""
-"quota_usages out of sync, updating. project_id: %(project_id)s, user_id: "
-"%(user_id)s, resource: %(res)s, tracked usage: %(tracked_use)s, actual "
-"usage: %(in_use)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3203
-#, python-format
-msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4790
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must have "
-"been rebooted or crashed. Updating totals."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5147
-#, python-format
-msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5623
-#, python-format
-msgid "IntegrityError detected when archiving table %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:70
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:67
-msgid "version should be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:97
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:95
-msgid "Upgrade DB using Essex release first."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:78
-#, python-format
-msgid ""
-"Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
-"because column has unsupported type by sqlite)."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s "
-"It should be instance of sqlalchemy.Column."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:227
-#, python-format
-msgid "Deleted duplicated row with id: %(id)s from table: %(table)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:261
-#, python-format
-msgid "Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:267
-#, python-format
-msgid ""
-"Different types in %(table)s.%(column)s and shadow table: %(c_type)s "
-"%(shadow_c_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:276
-#, python-format
-msgid "Extra column %(table)s.%(column)s in shadow table"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:296
-msgid "Specify `table_name` or `table` param"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:299
-msgid "Specify only one param `table_name` `table`"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:321 nova/db/sqlalchemy/utils.py:325
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/133_folsom.py:928
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/154_add_shadow_tables.py:59
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/193_cinder_cleanup.py:167
-msgid "Exception while creating table."
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:333
-msgid "Unsupported id columns type"
-msgstr ""
-
-#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/133_folsom.py:63
-msgid "Exception while seeding instance_types table"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:217
-#, python-format
-msgid ""
-"Error contacting glance server '%(host)s:%(port)s' for '%(method)s', "
-"%(extra)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:250
-#, python-format
-msgid ""
-"When loading the module %(module_str)s the following error occurred: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:323
-#, python-format
-msgid "Failed to instantiate the download handler for %(scheme)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/glance.py:339
-#, python-format
-msgid "Successfully transferred using %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:333
-#, python-format
-msgid "Failed to download %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:350
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:361
-#, python-format
-msgid "Failed to untar %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:371
-#, python-format
-msgid "Failed to upload %(image_location)s to %(image_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:383
-#, python-format
-msgid "Image %s was deleted underneath us"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:398
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt private key: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:405
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:416
-#, python-format
-msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/s3.py:428
-msgid "Unsafe filenames in image"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/__init__.py:44
-#, python-format
-msgid ""
-"%(scheme)s is registered as a module twice. %(module_name)s is not being "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:30
-msgid ""
-"List of file systems that are configured in this file in the "
-"image_file_url:<list entry name> sections"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:79
-msgid ""
-"A unique ID given to each file system.  This is value is set in Glance and "
-"agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same "
-"file system."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:84
-msgid "The path at which the file system is mounted."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:93
-#, python-format
-msgid "The group %s(group_name) must be configured with an id."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:111
-#, python-format
-msgid "The key %s is required in all file system descriptions."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:121
-#, python-format
-msgid ""
-"The key %(r)s is required in the location metadata to access the url %(url)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:128
-#, python-format
-msgid "The ID %(id)s is unknown."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"The mount point advertised by glance: %(glance_mount)s, does not match the "
-"URL path: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:154
-#, python-format
-msgid "No matching ID for the URL %s was found."
-msgstr ""
-
-#: nova/image/download/file.py:165
-#, python-format
-msgid "Copied %(source_file)s using %(module_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:40 nova/ipv6/rfc2462.py:36
-#, python-format
-msgid "Bad mac for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:42 nova/ipv6/rfc2462.py:38
-#, python-format
-msgid "Bad prefix for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/ipv6/account_identifier.py:44
-#, python-format
-msgid "Bad project_id for to_global_ipv6: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/conf_key_mgr.py:59
-msgid "keymgr.fixed_key not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/mock_key_mgr.py:56
-msgid "This key manager is not suitable for use in production deployments"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/single_key_mgr.py:41
-msgid ""
-"This key manager is insecure and is not recommended for production "
-"deployments"
-msgstr ""
-
-#: nova/keymgr/single_key_mgr.py:73
-#, python-format
-msgid "Not deleting key %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:57
-msgid "instance is a required argument to use @refresh_cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:74
-#, python-format
-msgid "Updating cache with info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:83
-msgid "Failed storing info cache"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/api.py:244 nova/network/neutronv2/api.py:648
-#, python-format
-msgid "re-assign floating IP %(address)s from instance %(instance_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/driver.py:41
-msgid "Network driver option required, but not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/driver.py:44
-#, python-format
-msgid "Loading network driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:89
-#, python-format
-msgid "Fixed ip %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:99 nova/network/floating_ips.py:379
-#, python-format
-msgid "Interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:123
-#, python-format
-msgid "floating IP allocation for instance |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:181
-#, python-format
-msgid "Floating IP %s is not associated. Ignore."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:196
-#, python-format
-msgid "Address |%(address)s| is not allocated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:200
-#, python-format
-msgid "Address |%(address)s| is not allocated to your project |%(project)s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:220
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for %s, tried to allocate floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:279
-msgid "Failed to update usages deallocating floating IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:374
-#, python-format
-msgid "Failed to disassociated floating address: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:535
-#, python-format
-msgid "Starting migration network for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:542
-#, python-format
-msgid ""
-"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
-"%(instance_uuid)s. Will not migrate it "
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:578
-#, python-format
-msgid "Finishing migration network for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:586
-#, python-format
-msgid ""
-"Floating ip address |%(address)s| no longer belongs to instance "
-"%(instance_uuid)s. Will notsetup it."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:635
-#, python-format
-msgid ""
-"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but not "
-"visible to either the floating or instance DNS driver. It will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:675
-#, python-format
-msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/floating_ips.py:684
-#, python-format
-msgid ""
-"Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:108
-#, python-format
-msgid ""
-"Found multiple matches for domain %(domain)s.\n"
-"%(entry)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:135
-#, python-format
-msgid "Unable to dequalify.  %(name)s is not in %(domain)s.\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:322
-msgid "ldap not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:333
-msgid "This driver only supports type 'a' entries."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/ldapdns.py:376
-msgid "This shouldn't be getting called except during testing."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:221
-#, python-format
-msgid "Attempted to remove chain %s which does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:257
-#, python-format
-msgid "Unknown chain: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:264
-msgid "Skipping duplicate iptables rule addition"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"Tried to remove rule that was not there: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r %(top)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:423
-msgid "Skipping apply due to lack of new rules"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:451
-msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:706
-#, python-format
-msgid "arping error for ip %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:756
-#, python-format
-msgid "Removed %(num)d duplicate rules for floating ip %(float)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:804
-#, python-format
-msgid "Error deleting conntrack entries for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1006
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, skip killing dnsmasq"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1051
-#, python-format
-msgid "Hupping dnsmasq threw %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1053
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1133
-#, python-format
-msgid "killing radvd threw %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1135
-#, python-format
-msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1300
-#, python-format
-msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1323
-#, python-format
-msgid "Net device removed: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1326
-#, python-format
-msgid "Failed removing net device: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1444
-#, python-format
-msgid "Starting VLAN interface %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1490
-#, python-format
-msgid "Starting Bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1502
-#, python-format
-msgid "Adding interface %(interface)s to bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1540
-#, python-format
-msgid "Failed to add interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1777
-#, python-format
-msgid "Starting bridge %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/network/linux_net.py:1785
-#, python-format
-msgid "Done starting bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:361
-#, python-format
-msgid "Disassociated %s stale fixed ip(s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:365
-msgid "setting network host"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:488
-msgid "network allocations"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:495
-#, python-format
-msgid "networks retrieved for instance: |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:543
-msgid "network deallocation for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:805
-#, python-format
-msgid "instance-dns-zone not found |%s|."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:812
-#, python-format
-msgid ""
-"instance-dns-zone is |%(domain)s|, which is in availability zone |%(zone)s|. "
-"Instance is in zone |%(zone2)s|. No DNS record will be created."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:837
-#, python-format
-msgid "Quota exceeded for %s, tried to allocate fixed IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:897
-msgid "Failed to update usages deallocating fixed IP"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:923
-#, python-format
-msgid "Unable to release %s because vif doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:962
-#, python-format
-msgid "Leased IP |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:966
-#, python-format
-msgid "IP %s leased that is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:975
-#, python-format
-msgid "IP |%s| leased that isn't allocated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:980
-#, python-format
-msgid "Released IP |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:984
-#, python-format
-msgid "IP %s released that is not associated"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:988
-#, python-format
-msgid "IP %s released that was not leased"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1007
-#, python-format
-msgid "%s must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1031
-msgid "Maximum allowed length for 'label' is 255."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1051
-#, python-format
-msgid ""
-"Subnet(s) too large, defaulting to /%s.  To override, specify network_size "
-"flag."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1134
-msgid "cidr already in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1137
-#, python-format
-msgid ""
-"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing supernet (%(super)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1148
-#, python-format
-msgid ""
-"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing smaller cidr (%(smaller)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1233
-#, python-format
-msgid "Network must be disassociated from project %s before delete"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1832
-msgid ""
-"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater "
-"than 4094"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1839
-#, python-format
-msgid ""
-"The network range is not big enough to fit %(num_networks)s networks. "
-"Network size is %(network_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/manager.py:1916
-#, python-format
-msgid "Remove unused gateway %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:49
-#, python-format
-msgid "minidns file is |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:76 nova/network/minidns.py:107
-msgid "Invalid name"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:79
-msgid "This driver only supports type 'a'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:123
-#, python-format
-msgid "Cannot delete entry |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:202
-#, python-format
-msgid "deleted %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/minidns.py:208
-#, python-format
-msgid "Cannot delete domain |%s|"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/model.py:80
-#, python-format
-msgid "Invalid IP format %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:183
-#, python-format
-msgid "Successfully created port: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:182
-msgid "Neutron error: quota exceeded"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:187
-#, python-format
-msgid "Neutron error creating port on network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:224
-#, python-format
-msgid "allocate_for_instance() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:227
-#, python-format
-msgid "empty project id for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:265
-msgid "No network configured!"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:284
-#, python-format
-msgid ""
-"Multiple security groups found matching '%s'. Use an ID to be more specific."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:350
-#, python-format
-msgid "Failed to update port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:357
-#, python-format
-msgid "Failed to delete port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:402
-#, python-format
-msgid "deallocate_for_instance() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:414
-#, python-format
-msgid "Port %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:438
-#, python-format
-msgid "Failed to delete neutron port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:461
-#, python-format
-msgid "get_instance_nw_info() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to update port %(portid)s on subnet %(subnet_id)s with failure: "
-"%(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:523
-#, python-format
-msgid "Unable to update port %(portid)s with failure: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:533
-#, python-format
-msgid "validate_networks() for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:542
-msgid ""
-"Multiple possible networks found, use a Network ID to be more specific."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:617
-#, python-format
-msgid "Failed to access port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:819
-#, python-format
-msgid "Unable to access floating IP %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:810
-#, python-format
-msgid "Multiple floating IP pools matches found for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:947
-#, python-format
-msgid "Unable to access floating IP %(fixed_ip)s for port %(port_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:906
-#, python-format
-msgid "Unable to update host of port %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/neutronv2/api.py:1042
-#, python-format
-msgid ""
-"Network %(id)s not matched with the tenants network! The ports tenant "
-"%(tenant_id)s will be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:58
-#, python-format
-msgid "Neutron Error creating security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:79
-#, python-format
-msgid "Neutron Error updating security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:133
-#, python-format
-msgid "Neutron security group %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:136
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:183
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:278
-#, python-format
-msgid "Neutron Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:157
-msgid "Neutron Error getting security groups"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:166
-msgid "Security group id should be uuid"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:203
-#, python-format
-msgid "Neutron Error getting security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:207
-#, python-format
-msgid "Neutron Error adding rules to security group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:211
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:374
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:381
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:407
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:423
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:430
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:459
-msgid "Neutron Error:"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:265
-#, python-format
-msgid "Neutron Error unable to delete %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:275
-#, python-format
-msgid "Neutron security group rule %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:405
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:456
-#, python-format
-msgid "Security group %(name)s is not found for project %(project)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:421
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:472
-#, python-format
-msgid "instance_id %s could not be found as device id on any ports"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:390
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot add security group %(name)s to %(instance)s since the port "
-"%(port_id)s does not meet security requirements"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:400
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:451
-#, python-format
-msgid "Adding security group %(security_group_id)s to port %(port_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/neutron_driver.py:500
-#, python-format
-msgid ""
-"Security group %(security_group_name)s not associated with the instance "
-"%(instance)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/network/security_group/security_group_base.py:138
-#, python-format
-msgid "This rule already exists in group %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:69
-#, python-format
-msgid "Error setting %(attr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:212
-#, python-format
-msgid "Unable to instantiate unregistered object type %(objtype)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:311
-#, python-format
-msgid "Cannot load '%s' in the base class"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/base.py:351
-#, python-format
-msgid "%(objname)s object has no attribute '%(attrname)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/block_device.py:136
-msgid "Volume does not belong to the requested instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance.py:477
-#, python-format
-msgid "Lazy-loading `%(attr)s' on %(name)s uuid %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:30
-#, python-format
-msgid "Key %(key)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:40
-#, python-format
-msgid "Element %(key)s:%(val)s must be of type %(expected)s not %(actual)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:142
-#, python-format
-msgid "Field `%s' cannot be None"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:217
-#, python-format
-msgid "A string is required here, not %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:251
-msgid "A datetime.datetime is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:286 nova/objects/fields.py:295
-#: nova/objects/fields.py:304
-#, python-format
-msgid "Network \"%s\" is not valid"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:343
-msgid "A list is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:359
-msgid "A dict is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:398
-#, python-format
-msgid "An object of type %s is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/fields.py:425
-msgid "A NetworkModel is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance.py:422
-#, python-format
-msgid "No save handler for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/instance_info_cache.py:85
-msgid "Failed to notify cells of instance info cache update"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/service.py:73
-#, python-format
-msgid "Lazy-loading `%(attr)s' on %(name)s id %(id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:59 nova/objects/utils.py:73
-msgid "None is not valid here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:110
-msgid "A list of strings is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:112
-msgid "Invalid values found in list (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:124
-msgid "A dict of strings is required here"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:126
-msgid "Invalid keys found in dict (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/objects/utils.py:129
-msgid "Invalid values found in dict (strings are required)"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/eventlet_backdoor.py:142
-#, python-format
-msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/excutils.py:62
-#, python-format
-msgid "Original exception being dropped: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/excutils.py:90
-#, python-format
-msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/gettextutils.py:297
-msgid "Message objects do not support addition."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/gettextutils.py:306
-msgid ""
-"Message objects do not support str() because they may contain non-ascii "
-"characters. Please use unicode() or translate() instead."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:115
-msgid "Snapshot list encountered but no header found!"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:100
-#, python-format
-msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:166
-#, python-format
-msgid "Got semaphore \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:175
-#, python-format
-msgid "Attempting to grab file lock \"%(lock)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:185
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:203
-#, python-format
-msgid "Got file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:207
-#, python-format
-msgid "Released file lock \"%(lock)s\" at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:244
-#, python-format
-msgid "Got semaphore / lock \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/lockutils.py:248
-#, python-format
-msgid "Semaphore / lock released \"%(function)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:245
-#, python-format
-msgid "Deprecated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:337
-#, python-format
-msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:387
-#, python-format
-msgid "syslog facility must be one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/log.py:557
-#, python-format
-msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:84
-#, python-format
-msgid "task run outlasted interval by %s sec"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:91
-msgid "in fixed duration looping call"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:131
-#, python-format
-msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/loopingcall.py:138
-msgid "in dynamic looping call"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:42
-#, python-format
-msgid "Unexpected argument for periodic task creation: %(arg)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:133
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:138
-#, python-format
-msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:176
-#, python-format
-msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/periodic_task.py:184
-#, python-format
-msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:394
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:404
-#, python-format
-msgid "No handler for matches of kind %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/policy.py:679
-#, python-format
-msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:58
-msgid "Unexpected error while running command."
-msgstr "Oväntat fel vid körning av kommando."
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"%(description)s\n"
-"Command: %(cmd)s\n"
-"Exit code: %(exit_code)s\n"
-"Stdout: %(stdout)r\n"
-"Stderr: %(stderr)r"
-msgstr ""
-"%(description)s\n"
-"Kommando: %(cmd)s\n"
-"Avslutningskod: %(exit_code)s\n"
-"Standard ut: %(stdout)r\n"
-"Standard fel: %(stderr)r"
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:132
-#, python-format
-msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:145
-msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:147
-#, python-format
-msgid "Running cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:172
-#: nova/openstack/common/processutils.py:244 nova/virt/powervm/common.py:118
-#, python-format
-msgid "Result was %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:184
-#, python-format
-msgid "%r failed. Retrying."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:223
-#, python-format
-msgid "Running cmd (SSH): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:225
-msgid "Environment not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/processutils.py:229
-msgid "process_input not supported over SSH"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:113 nova/openstack/common/service.py:276
-msgid "Full set of CONF:"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:122 nova/openstack/common/service.py:219
-#, python-format
-msgid "Caught %s, exiting"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:187
-msgid "Exception during rpc cleanup."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:165
-msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:224
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:201
-msgid "Forking too fast, sleeping"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:231
-#, python-format
-msgid "Started child %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:241
-#, python-format
-msgid "Starting %d workers"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:258
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:262
-#, python-format
-msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:266
-#, python-format
-msgid "pid %d not in child list"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:294
-#, python-format
-msgid "Caught %s, stopping children"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/service.py:305
-#, python-format
-msgid "Waiting on %d children to exit"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/sslutils.py:100
-#, python-format
-msgid "Invalid SSL version : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:86
-#, python-format
-msgid "Unrecognized value '%(val)s', acceptable values are: %(acceptable)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:182
-#, python-format
-msgid "Invalid string format: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/strutils.py:189
-#, python-format
-msgid "Unknown byte multiplier: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
-"CHARSET=utf8"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:240
-msgid ""
-"The database is not under version control, but has tables. Please stamp the "
-"current version of the schema manually."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:120
-msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'"
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no `deleted` column in `%s` table. Project doesn't use soft-deleted "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:183
-#, python-format
-msgid "There is no `project_id` column in `%s` table."
-msgstr ""
-
-#: nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:241
-msgid "model should be a subclass of ModelBase"
-msgstr ""
-
-#: nova/pci/pci_manager.py:154
-#, python-format
-msgid ""
-"Trying to remove device with %(status)s ownership %(instance_uuid)s because "
-"of %(pci_exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/chance.py:57
-msgid "Is the appropriate service running?"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/chance.py:62
-msgid "Could not find another compute"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:58
-msgid "Exception during scheduler.run_instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:60 nova/scheduler/utils.py:77
-#, python-format
-msgid "Setting instance to %s state."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:134
-msgid "Driver must implement schedule_run_instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/driver.py:143
-msgid "Driver must implement select_destinations"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:78
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempting to build %(num_instances)d instance(s) uuids: %(instance_uuids)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:82
-#, python-format
-msgid "Request Spec: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:102
-#, python-format
-msgid "Choosing host %(weighed_host)s for instance %(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:181
-msgid "Instance disappeared during scheduling"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:220
-msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:237
-#, python-format
-msgid "Error from last host: %(last_host)s (node %(last_node)s): %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:271
-#, python-format
-msgid ""
-"Exceeded max scheduling attempts %(max_attempts)d for instance "
-"%(instance_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:339
-#, python-format
-msgid "Filtered %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filter_scheduler.py:344
-#, python-format
-msgid "Weighed %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:177
-#, python-format
-msgid "Metric name unknown of %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:192
-#, python-format
-msgid ""
-"Host has more disk space than database expected (%(physical)sgb > "
-"%(database)sgb)"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:337
-#, python-format
-msgid "Host filter ignoring hosts: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:349
-#, python-format
-msgid "Host filter forcing available hosts to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:352
-#, python-format
-msgid "No hosts matched due to not matching 'force_hosts' value of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:365
-#, python-format
-msgid "Host filter forcing available nodes to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:368
-#, python-format
-msgid "No nodes matched due to not matching 'force_nodes' value of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:434
-#: nova/scheduler/filters/trusted_filter.py:212
-#, python-format
-msgid "No service for compute ID %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/host_manager.py:456
-#, python-format
-msgid "Removing dead compute node %(host)s:%(node)s from scheduler"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/scheduler_options.py:72
-#, python-format
-msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/scheduler_options.py:81
-#, python-format
-msgid "Could not decode scheduler options: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/utils.py:59
-#, python-format
-msgid "Failed to %(service)s_%(method)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/utils.py:165
-#, python-format
-msgid "Ignoring the invalid elements of the option %(name)s: %(options)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/affinity_filter.py:108
-#, python-format
-msgid "Group anti affinity: check if %(host)s not in %(configured)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/affinity_filter.py:124
-#, python-format
-msgid "Group affinity: check if %(host)s in %(configured)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_image_properties_isolation.py:61
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails image aggregate properties requirements. Property "
-"%(prop)s does not match %(options)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_instance_extra_specs.py:59
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements. Extra_spec "
-"%(key)s is not in aggregate."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_instance_extra_specs.py:67
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements. "
-"'%(aggregate_vals)s' do not match '%(req)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/aggregate_multitenancy_isolation.py:48
-#, python-format
-msgid "%s fails tenant id on aggregate"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_capabilities_filter.py:62
-#, python-format
-msgid "extra_spec requirement '%(req)s' does not match '%(cap)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_capabilities_filter.py:72
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s fails instance_type extra_specs requirements"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_filter.py:41
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s is disabled, reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/compute_filter.py:47
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s has not been heard from in a while"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:51
-msgid "VCPUs not set; assuming CPU collection broken"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:94
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"%(num_values)d ratio values found, of which the minimum value will be used."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:101
-#, python-format
-msgid "Could not decode cpu_allocation_ratio: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/disk_filter.py:48
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s does not have %(requested_disk)s MB usable disk, it only has "
-"%(usable_disk_mb)s MB usable disk."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:53
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance contains properties %(image_props)s, but no corresponding "
-"supported_instances are advertised by the compute node"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance properties %(image_props)s are satisfied by compute host hypervisor "
-"version %(hypervisor_version)s and supported instances %(supp_instances)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:91
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance contains properties %(image_props)s that are not provided by the "
-"compute node supported_instances %(supp_instances)s or hypervisor version "
-"%(hypervisor_version)s do not match"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/image_props_filter.py:91
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s does not support requested instance_properties"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/io_ops_filter.py:43
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails I/O ops check: Max IOs per host is set to %(max_io_ops)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/metrics_filter.py:50
-#, python-format
-msgid "%(host_state)s does not have the following metrics: %(metrics)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/num_instances_filter.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s fails num_instances check: Max instances per host is set to "
-"%(max_instances)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:56
-#, python-format
-msgid ""
-"%(host_state)s does not have %(requested_ram)s MB usable ram, it only has "
-"%(usable_ram)s MB usable ram."
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/ram_filter.py:102
-#, python-format
-msgid "Could not decode ram_allocation_ratio: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/scheduler/filters/retry_filter.py:42
-#, python-format
-msgid "Host %(host)s %(pass_msg)s.  Previously tried hosts: %(hosts)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:61
-#, python-format
-msgid "ServiceGroup driver defined as an instance of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:67
-#, python-format
-msgid "unknown ServiceGroup driver name: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:88
-#, python-format
-msgid ""
-"Report interval must be less than service down time. Current config: "
-"<service_down_time: %(service_down_time)s, report_interval: "
-"%(report_interval)s>. Setting service_down_time to: %(new_service_down_time)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:84
-#, python-format
-msgid ""
-"Join new ServiceGroup member %(member_id)s to the %(group_id)s group, "
-"service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:92
-#, python-format
-msgid "Check if the given member [%s] is part of the ServiceGroup, is up"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:101
-#, python-format
-msgid ""
-"Explicitly remove the given member %(member_id)s from the%(group_id)s group "
-"monitoring"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:108
-#, python-format
-msgid "Returns ALL members of the [%s] ServiceGroup"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/api.py:116
-#, python-format
-msgid "Returns one member of the [%s] group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"DB_Driver: join new ServiceGroup member %(member_id)s to the %(group_id)s "
-"group, service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:47
-msgid "service is a mandatory argument for DB based ServiceGroup driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:78
-#, python-format
-msgid "DB_Driver: get_all members of the %s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:101 nova/servicegroup/drivers/mc.py:101
-msgid "Recovered model server connection!"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/db.py:107 nova/servicegroup/drivers/mc.py:107
-msgid "model server went away"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:44
-msgid "memcached_servers not defined"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:52
-#, python-format
-msgid ""
-"Memcached_Driver: join new ServiceGroup member %(member_id)s to the "
-"%(group_id)s group, service = %(service)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:58
-msgid ""
-"service is a mandatory argument for Memcached based ServiceGroup driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/mc.py:76
-#, python-format
-msgid "Memcached_Driver: get_all members of the %s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:80
-#, python-format
-msgid ""
-"ZooKeeperDriver: join new member %(id)s to the %(gr)s group, service=%(sr)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:90
-msgid ""
-"Unable to join. It is possible that either another node exists with the same "
-"name, or this node just restarted. We will try again in a short while to "
-"make sure."
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:101
-#, python-format
-msgid "ZooKeeperDriver.leave: %(member)s from group %(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/servicegroup/drivers/zk.py:109
-#, python-format
-msgid "ZooKeeperDriver.leave: %(id)s has not joined to the %(gr)s group"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:72
-#, python-format
-msgid "Trying (%(tries)s) to remove device %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:102
-#, python-format
-msgid "Multipath call failed exit (%(code)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:123
-#, python-format
-msgid "Couldn't find multipath device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/storage/linuxscsi.py:126
-#, python-format
-msgid "Found multipath device = %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_ldap.py:35
-msgid "Attempted to instantiate singleton"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:72
-#, python-format
-msgid "Faking execution of cmd (subprocess): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:80
-#, python-format
-msgid "Faked command matched %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:96
-#, python-format
-msgid "Faked command raised an exception %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_processutils.py:99
-#, python-format
-msgid "Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:189
-msgid "status must be available"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:193 nova/volume/cinder.py:233
-msgid "already attached"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:197 nova/volume/cinder.py:237
-msgid "Instance and volume not in same availability_zone"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/fake_volume.py:202 nova/volume/cinder.py:243
-msgid "already detached"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/test_auth.py:85
-msgid "unexpected role header"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3000
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2249
-msgid ""
-"Quota exceeded for instances: Requested 1, but already used 10 of 10 "
-"instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3005
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2254
-msgid ""
-"Quota exceeded for ram: Requested 4096, but already used 8192 of 10240 ram"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3010
-#: nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2259
-msgid "Quota exceeded for cores: Requested 2, but already used 9 of 10 cores"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1441
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1466
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1523
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1548
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1591
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:4728
-#, python-format
-msgid "Running instances: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1447
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1495
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1538
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:1562
-#, python-format
-msgid "After terminating instances: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:2289
-msgid "Internal error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:4739
-#, python-format
-msgid "After force-killing instances: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:5283
-msgid "wrong host/node"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/compute/test_compute.py:9384
-msgid "spawn error"
-msgstr ""
-
-#: nova/exception.py:264 nova/tests/compute/test_keypairs.py:103
-msgid "Keypair data is invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/db/test_migrations.py:3273
-#, python-format
-msgid ""
-"The following migrations are missing a downgrade:\n"
-"\t%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:116
-#, python-format
-msgid "%(result_str)s: %(result)s is not a dict."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:130
-#, python-format
-msgid ""
-"Dictionary key mismatch:\n"
-"Extra key(s) in template:\n"
-"%(ex_delta)s\n"
-"Extra key(s) in %(result_str)s:\n"
-"%(res_delta)s\n"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:142
-#, python-format
-msgid "%(result_str)s: %(result)s is not a list."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:162
-msgid "Extra list items in template:"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:166
-#, python-format
-msgid "Extra list items in %(result_str)s:"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:187
-#: nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:203
-#, python-format
-msgid ""
-"Values do not match:\n"
-"Template: %(expected)s\n"
-"%(result_str)s: %(result)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/test_login.py:35
-#, python-format
-msgid "flavor: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:40
-#, python-format
-msgid ""
-"%(message)s\n"
-"Status Code: %(_status)s\n"
-"Body: %(_body)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:51
-msgid "Authentication error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:59
-msgid "Authorization error"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:67
-msgid "Item not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:109
-#, python-format
-msgid "Doing %(method)s on %(relative_url)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:112
-#, python-format
-msgid "Body: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:130
-#, python-format
-msgid "%(auth_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:161
-#, python-format
-msgid "%(relative_uri)s => code %(http_status)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:172
-msgid "Unexpected status code"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/integrated/api/client.py:179
-#, python-format
-msgid "Decoding JSON: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/hyperv/test_hypervapi.py:488
-msgid "fake vswitch not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/hyperv/test_hypervapi.py:947
-msgid "Simulated failure"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:909
-msgid "Expected a list for 'auth' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:913
-msgid "Expected a function in 'auth[0]' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:917
-msgid "Expected a function in 'auth[1]' parameter"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/libvirt/fakelibvirt.py:930
-msgid ""
-"virEventRegisterDefaultImpl() must be             called before connection "
-"is used."
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/vmwareapi/test_vmwareapi_vm_util.py:88
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:899
-#, python-format
-msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_vm_utils.py:485
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2130
-#, python-format
-msgid ""
-"Sparse copy in progress, %(complete_pct).2f%% complete. %(left)s bytes left "
-"to copy"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_xenapi.py:969
-#, python-format
-msgid "Creating files in %s to simulate guest agent"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/test_xenapi.py:980
-#, python-format
-msgid "Removing simulated guest agent files in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:133
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:98
-msgid ""
-"Cannot create default bittorrent URL without torrent_base_url set or torrent "
-"URL fetcher extension"
-msgstr ""
-
-#: nova/tests/virt/xenapi/image/test_bittorrent.py:167
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:102
-msgid "Multiple torrent URL fetcher extensions found. Failing."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/block_device.py:242
-#, python-format
-msgid "Driver failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/block_device.py:162
-#, python-format
-msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/configdrive.py:97
-#, python-format
-msgid "Added %(filepath)s to config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3304 nova/virt/libvirt/driver.py:3308
-#, python-format
-msgid "Invalid range expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3317
-#, python-format
-msgid "Invalid exclusion expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3324
-#, python-format
-msgid "Invalid inclusion expression %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3329
-#, python-format
-msgid "No CPUs available after parsing %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1009
-#, python-format
-msgid "Discarding event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1014
-msgid "Event must be an instance of nova.virt.event.Event"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1017
-#, python-format
-msgid "Emitting event %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1020
-#, python-format
-msgid "Exception dispatching event %(event)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1101
-msgid "Compute driver option required, but not specified"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1104
-#, python-format
-msgid "Loading compute driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/driver.py:1111
-msgid "Unable to load the virtualization driver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/fake.py:215
-#, python-format
-msgid "Key '%(key)s' not in instances '%(inst)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:177 nova/virt/libvirt/firewall.py:327
-msgid "Attempted to unfilter instance which is not filtered"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:185
-msgid "Filters added to instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:187
-msgid "Provider Firewall Rules refreshed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:368
-#, python-format
-msgid "Adding security group rule: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/firewall.py:496 nova/virt/xenapi/firewall.py:77
-#, python-format
-msgid "Adding provider rule: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:203
-msgid "'qemu-img info' parsing failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:209
-#, python-format
-msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"%(base)s virtual size %(disk_size)s larger than flavor root disk size "
-"%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/images.py:222
-#, python-format
-msgid "Converted to raw, but format is now %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/storage_users.py:63 nova/virt/storage_users.py:101
-#, python-format
-msgid "Cannot decode JSON from %(id_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/common.py:27
-msgid "Connection failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/common.py:65
-msgid "Connection error"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:85
-#, python-format
-msgid "Request for baremetal node %s sent to wrong service host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:141
-msgid "cpu_arch is not found in flavor_extra_specs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:177
-#, python-format
-msgid "Baremetal node id not supplied to driver for %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:254
-#, python-format
-msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:281
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to restart node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:293
-#, python-format
-msgid "Destroy called on non-existing instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:311
-#, python-format
-msgid "Error from baremetal driver during destroy: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:316
-#, python-format
-msgid "Error while recording destroy failure in baremetal database: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:326
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to stop node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/driver.py:339
-#, python-format
-msgid "Baremetal power manager failed to start node for instance %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:51
-msgid "iboot PDU relay ID must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:62
-msgid "iboot PDU port must be an integer."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:89
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:157
-#, python-format
-msgid "activate_node name %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:101
-#, python-format
-msgid "reboot_node: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:114
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:180
-#, python-format
-msgid "deactivate_node name %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/iboot_pdu.py:127
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:193
-#, python-format
-msgid "Checking if %s is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:86
-#, python-format
-msgid "pid file %s does not contain any pid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:109
-msgid "Node id not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:112
-msgid "Address not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:115
-msgid "User not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:118
-msgid "Password not supplied to IPMI"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:135
-#, python-format
-msgid "ipmitool stdout: '%(out)s', stderr: '%(err)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:151
-#, python-format
-msgid "IPMI power on failed after %d tries"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:159
-msgid "IPMI power on failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:175
-#, python-format
-msgid "IPMI power off failed after %d tries"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:183
-msgid "IPMI power off failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:193
-msgid "IPMI set next bootdev failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/ipmi.py:205 nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:154
-#, python-format
-msgid "Activate node called, but node %s is already active"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:106
-#, python-format
-msgid "Building PXE config for deployment %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:224
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not activate PXE bootloader. The following boot parameters were not "
-"passed to baremetal driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:248 nova/virt/baremetal/tilera.py:134
-#, python-format
-msgid "Fetching kernel and ramdisk for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:280 nova/virt/baremetal/tilera.py:165
-#, python-format
-msgid "Fetching image %(ami)s for instance %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:320 nova/virt/baremetal/tilera.py:201
-#, python-format
-msgid "Injecting files into image for instance %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:453 nova/virt/baremetal/tilera.py:320
-#, python-format
-msgid "Node associated with another instance while waiting for deploy of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:460
-#, python-format
-msgid "PXE deploy started for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:465
-#, python-format
-msgid "PXE deploy completed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:469
-#, python-format
-msgid "PXE deploy failed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:471 nova/virt/baremetal/tilera.py:345
-#, python-format
-msgid "Baremetal node deleted while waiting for deployment of instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/pxe.py:476
-#, python-format
-msgid "Timeout reached while waiting for PXE deploy of instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:109
-#, python-format
-msgid ""
-"Can not activate Tilera bootloader. The following boot parameters were not "
-"passed to baremetal driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:326
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy started for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:332
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy completed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:340
-msgid "Node is unknown error state."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera.py:343
-#, python-format
-msgid "Tilera deploy failed for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:84
-msgid "Node id not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:87
-msgid "Address not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:90
-msgid "User not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:93
-msgid "Password not supplied to PDU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:118
-msgid "PDU failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:135
-msgid "PDU power on failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/tilera_pdu.py:148
-msgid "PDU power off failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:42
-#, python-format
-msgid "Failed to inject data into image %(image)s. Error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:53
-#, python-format
-msgid "Failed to unlink %(path)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:62
-#, python-format
-msgid "Failed to remove dir %(path)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/utils.py:78
-#, python-format
-msgid "Failed to create symlink from %(source)s to %(link)s, error: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:38
-#, python-format
-msgid "plug: instance_uuid=%(uuid)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:50
-#, python-format
-msgid "pif:%(id)s is plugged (vif_uuid=%(vif_uuid)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"Baremetal node: %(id)s has no available physical interface for virtual "
-"interface %(vif_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:63
-#, python-format
-msgid "unplug: instance_uuid=%(uuid)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:70
-#, python-format
-msgid "pif:%(id)s is unplugged (vif_uuid=%(vif_uuid)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/vif_driver.py:74
-#, python-format
-msgid "no pif for vif_uuid=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:87
-#, python-format
-msgid "Setting up %s commands."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:109
-msgid "virtual_power_ssh_host not defined. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:113
-msgid "virtual_power_host_user not defined. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:119
-msgid "virtual_power_host_pass/key not set. Can not Start"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:135
-msgid "Getting full node list."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:141
-#, python-format
-msgid "Looking up Name for Mac address %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:169
-#, python-format
-msgid "reset node: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:197
-#, python-format
-msgid "Node \"%(name)s\" with MAC address %(mac)s not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:230
-#, python-format
-msgid "Result for run_command: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/virtual_power_driver.py:233
-#, python-format
-msgid "Error running command: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:124
-#, python-format
-msgid "baremetal driver was unable to delete tid %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:183 nova/virt/libvirt/driver.py:984
-msgid "Could not determine iscsi initiator name"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:228
-#, python-format
-msgid "No fixed PXE IP is associated to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/volume_driver.py:261
-#, python-format
-msgid "detach volume could not find tid for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:200
-msgid "instance_uuid must be supplied to bm_node_associate_and_update"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:212
-#, python-format
-msgid "Failed to associate instance %(i_uuid)s to baremetal node %(n_uuid)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:247
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:289
-#, python-format
-msgid "Baremetal interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:299
-#, python-format
-msgid "Baremetal interface %s already in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/api.py:312
-#, python-format
-msgid "Baremetal virtual interface %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"Checking the file system with e2fsck has failed, the resize will be aborted. "
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:162
-#, python-format
-msgid "Resizing the file system with resize2fs has failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:156
-#, python-format
-msgid "Checking if we can resize image %(image)s. size=%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:162
-#, python-format
-msgid "Cannot resize image %s to a smaller size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:170
-#, python-format
-msgid ""
-"Checking if we can resize filesystem inside %(image)s. CoW=%(use_cow)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:180
-#, python-format
-msgid "Unable to mount image %(image)s with error %(error)s. Cannot resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:218
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to determine label for image %(image)s with error %(error)s. Cannot "
-"resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:257
-msgid "image already mounted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"Inject data image=%(image)s key=%(key)s net=%(net)s metadata=%(metadata)s "
-"admin_password=<SANITIZED> files=%(files)s partition=%(partition)s "
-"use_cow=%(use_cow)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:331
-#, python-format
-msgid "Ignoring error injecting data into image (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:350
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to mount container filesystem '%(image)s' on '%(target)s': %(errors)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:59
-#, python-format
-msgid "Release loop device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:128
-#, python-format
-msgid "Release nbd device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:413
-#, python-format
-msgid "Failed to teardown container filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:380
-#, python-format
-msgid "Failed to umount container filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:405
-#, python-format
-msgid "Ignoring error injecting %(inject)s into image (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:417
-#, python-format
-msgid "Inject file fs=%(fs)s path=%(path)s append=%(append)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:426
-#, python-format
-msgid "Inject metadata fs=%(fs)s metadata=%(metadata)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:467
-#, python-format
-msgid "Inject key fs=%(fs)s key=%(key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:495
-#, python-format
-msgid "Inject key fs=%(fs)s net=%(net)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:520
-#, python-format
-msgid "Inject admin password fs=%(fs)s admin_passwd=<SANITIZED>"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:564
-msgid "Not implemented on Windows"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:593
-#, python-format
-msgid "User %(username)s not found in password file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/api.py:609
-#, python-format
-msgid "User %(username)s not found in shadow file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:42
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for format imgfile=%(imgfile)s mountdir=%(mountdir)s "
-"partition=%(partition)s imgfmt=%(imgfmt)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:48 nova/virt/disk/mount/api.py:66
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:69
-msgid "Using LoopMount"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:53 nova/virt/disk/mount/api.py:71
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:74
-msgid "Using NbdMount"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for device imgfile=%(imgfile)s mountdir=%(mountdir)s "
-"partition=%(partition)s device=%(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:122
-msgid "Device allocation failed. Will retry in 2 seconds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:125
-msgid "Device allocation failed after repeated retries."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:140
-#, python-format
-msgid "Map dev %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:145
-#, python-format
-msgid "partition search unsupported with %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:161
-#, python-format
-msgid "partition %s not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:162
-#, python-format
-msgid "Failed to map partitions: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:184
-#, python-format
-msgid "Unmap dev %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:192
-#, python-format
-msgid "Mount %(dev)s on %(dir)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:197
-#, python-format
-msgid "Failed to mount filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:208
-#, python-format
-msgid "Umount %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/api.py:219
-msgid "Fail to mount, tearing back down"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:34
-#, python-format
-msgid "Could not attach image to loopback: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:35
-#, python-format
-msgid "Loop mount error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/loop.py:41
-#, python-format
-msgid "Got loop device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:57
-#, python-format
-msgid "NBD error - previous umount did not cleanup /var/lock/qemu-nbd-%s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:56 nova/virt/disk/mount/nbd.py:70
-msgid "No free nbd devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:61
-msgid "nbd module not loaded"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:62
-msgid "nbd unavailable: module not loaded"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:88
-#, python-format
-msgid "Get nbd device %(dev)s for %(imgfile)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:93
-#, python-format
-msgid "qemu-nbd error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:94 nova/virt/disk/mount/nbd.py:107
-#, python-format
-msgid "NBD mount error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:106
-#, python-format
-msgid "nbd device %s did not show up"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/mount/nbd.py:113
-#, python-format
-msgid "Detaching from erroneous nbd device returned error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:28
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance for image imgfile=%(imgfile)s imgfmt=%(imgfmt)s "
-"partition=%(partition)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:34
-msgid "Trying to import guestfs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:41
-msgid "Using primary VFSGuestFS"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/api.py:46
-msgid "Falling back to VFSLocalFS"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:56
-#, python-format
-msgid "Mount guest OS image %(imgfile)s partition %(part)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:65
-#, python-format
-msgid "Inspecting guest OS image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:69
-#, python-format
-msgid "No operating system found in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:73
-#, python-format
-msgid "Multi-boot OS %(roots)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:75
-#, python-format
-msgid "Multi-boot operating system found in %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:81
-#, python-format
-msgid "Inspecting guest OS root filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:86
-#, python-format
-msgid "No mount points found in %(root)s of %(imgfile)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:94
-#, python-format
-msgid "Mounting %(dev)s at %(dir)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:100
-#, python-format
-msgid ""
-"Error mounting %(device)s to %(dir)s in image %(imgfile)s with libguestfs "
-"(%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:110
-#, python-format
-msgid "Setting up appliance for %(imgfile)s %(imgfmt)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:128
-#, python-format
-msgid "Error mounting %(imgfile)s with libguestfs (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:135
-msgid "Tearing down appliance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:141
-#, python-format
-msgid "Failed to close augeas %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to shutdown appliance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:157
-#, python-format
-msgid "Failed to close guest handle %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:169 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:103
-#, python-format
-msgid "Make directory path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:174 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:108
-#, python-format
-msgid "Append file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:179 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:117
-#, python-format
-msgid "Replace file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:184 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:126
-#, python-format
-msgid "Read file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:189 nova/virt/disk/vfs/localfs.py:132
-#, python-format
-msgid "Has file path=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:198
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s mode=%(mode)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:204
-#, python-format
-msgid "Set ownership path=%(path)s user=%(user)s group=%(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/guestfs.py:218
-#, python-format
-msgid "chown uid=%(uid)d gid=%(gid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:48
-#, python-format
-msgid "File path %s not valid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:83
-#, python-format
-msgid "Failed to mount image %(ex)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:91
-#, python-format
-msgid "Failed to unmount %(imgdir)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:97
-#, python-format
-msgid "Failed to remove %(imgdir)s: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:140
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s mode=%(mode)o"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/disk/vfs/localfs.py:146
-#, python-format
-msgid "Set permissions path=%(path)s user=%(user)s group=%(group)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:72
-msgid "The ISCSI initiator name can't be found. Choosing the default one"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:165
-msgid "VIF plugging is not supported by the Hyper-V driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:170
-msgid "VIF unplugging is not supported by the Hyper-V driver."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:160
-msgid "ensure_filtering_rules_for_instance called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/driver.py:164
-msgid "unfilter_instance called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:93
-#, python-format
-msgid "Windows version: %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:105
-msgid "get_available_resource called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:139 nova/virt/libvirt/driver.py:4800
-#: nova/virt/xenapi/host.py:167
-msgid "Updating host stats"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:165
-msgid "get_host_stats called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/hostops.py:180
-#, python-format
-msgid "Host IP address is: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:70
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize the image to a size smaller than the VHD max. internal size: "
-"%(vhd_size)s. Requested disk size: %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:85
-#, python-format
-msgid "Copying VHD %(vhd_path)s to %(resized_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/imagecache.py:90
-#, python-format
-msgid "Resizing VHD %(resized_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:41
-msgid "Live migration is supported starting with Hyper-V Server 2012"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:64
-msgid "live_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:74
-#, python-format
-msgid "Calling live migration recover_method for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:78
-#, python-format
-msgid "Calling live migration post_method for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:85
-msgid "pre_live_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:99
-msgid "post_live_migration_at_destination called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:107
-msgid "check_can_live_migrate_destination called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:113
-msgid "check_can_live_migrate_destination_cleanup called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationops.py:118
-msgid "check_can_live_migrate_source called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:45
-#, python-format
-msgid "Live migration is not supported on target host \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:48
-#, python-format
-msgid "Target live migration host \"%s\" is unreachable"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:51
-#, python-format
-msgid "Live migration failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:63
-msgid "Live migration is not enabled on this host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:66
-msgid "Live migration networks are not configured on this host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:72 nova/virt/hyperv/vmutils.py:131
-#, python-format
-msgid "VM not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:74 nova/virt/hyperv/vmutils.py:140
-#, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:79
-#, python-format
-msgid "Destroying existing remote planned VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:101
-#, python-format
-msgid "Creating remote planned VM for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:158
-#, python-format
-msgid ""
-"Replacing host resource %(old_disk_path)s with %(new_disk_path)s on planned "
-"VM %(vm_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:167
-#, python-format
-msgid "Updating remote planned VM disk paths for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:203
-#, python-format
-msgid "Starting live migration for VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:212
-#, python-format
-msgid "Getting live migration networks for remote host: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:49
-msgid "Migration target is the source host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:51
-#, python-format
-msgid "Migration target host: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:72
-#, python-format
-msgid "Copying disk \"%(disk_file)s\" to \"%(dest_path)s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:96
-msgid "Cannot cleanup migration files"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:104
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize the root disk to a smaller size. Current size: "
-"%(curr_root_gb)s GB. Requested size: %(new_root_gb)s GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:112
-msgid "migrate_disk_and_power_off called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:132
-msgid "confirm_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:147
-msgid "finish_revert_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:169
-#, python-format
-msgid "Copying base disk %(base_vhd_path)s to %(base_vhd_copy_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:175
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_copy_path)s and diff VHD "
-"%(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:183
-#, python-format
-msgid ""
-"Merging base disk %(base_vhd_copy_path)s and diff disk %(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:199 nova/virt/hyperv/vmops.py:164
-msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:206
-#, python-format
-msgid "Getting parent disk info for disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:212
-#, python-format
-msgid "Resizing disk \"%(vhd_path)s\" to new max size %(new_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:224
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(base_vhd_path)s and diff VHD %(diff_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:235
-msgid "finish_migration called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/migrationops.py:244
-#, python-format
-msgid "Cannot find boot VHD file for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutils.py:47 nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:44
-#, python-format
-msgid "vswitch \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutils.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to create vswitch port %(port_name)s on switch %(vswitch_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/networkutilsv2.py:57
-msgid "No external vswitch found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:73
-#, python-format
-msgid "The file copy from %(src)s to %(dest)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:95
-#, python-format
-msgid "Creating directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/pathutils.py:100 nova/virt/hyperv/snapshotops.py:124
-#, python-format
-msgid "Removing directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/rdpconsoleops.py:31
-msgid "get_rdp_console called"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/rdpconsoleops.py:36
-#, python-format
-msgid "RDP console: %(host)s:%(port)s, %(vm_id)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:55
-#, python-format
-msgid "Creating snapshot for instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:64
-#, python-format
-msgid "Getting info for VHD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:72
-#, python-format
-msgid "Copying VHD %(src_vhd_path)s to %(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:83
-#, python-format
-msgid "Copying base disk %(src_vhd_path)s to %(dest_base_disk_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:90
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconnecting copied base VHD %(dest_base_disk_path)s and diff VHD "
-"%(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Merging base disk %(dest_base_disk_path)s and diff disk %(dest_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:105
-#, python-format
-msgid ""
-"Updating Glance image %(name)s with content from merged disk "
-"%(image_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:112
-#, python-format
-msgid "Snapshot image %(name)s updated for VM %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:117
-#, python-format
-msgid "Removing snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:121
-#, python-format
-msgid "Failed to remove snapshot for VM %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:54 nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:54
-#, python-format
-msgid "Unsupported disk format: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:136
-#, python-format
-msgid "The %(vhd_type)s type VHD is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:147
-#, python-format
-msgid "Unable to obtain block size from VHD %(vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutils.py:188
-msgid "Unsupported virtual disk format"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:134
-msgid "Differencing VHDX images are not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vhdutilsv2.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to obtain internal size from VHDX: %(vhd_path)s. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vif.py:74
-#, python-format
-msgid "Creating vswitch port for instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:114
-#, python-format
-msgid "VIF driver not found for network_api_class: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:123
-msgid "get_info called for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:146
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating differencing VHD. Parent: %(base_vhd_path)s, Target: "
-"%(root_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:153
-#, python-format
-msgid "Copying VHD image %(base_vhd_path)s to target: %(root_vhd_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:169
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot resize a VHD to a smaller size, the original size is "
-"%(base_vhd_size)s, the newer size is %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:167
-#, python-format
-msgid "Resizing VHD %(root_vhd_path)s to new size %(root_vhd_size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:194
-msgid "Spawning new instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:268
-msgid "Creating nic for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:268 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:537
-#, python-format
-msgid "Invalid config_drive_format \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:541
-msgid "Using config drive for instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:284 nova/virt/libvirt/driver.py:2417
-#, python-format
-msgid "Creating config drive at %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:292 nova/virt/libvirt/driver.py:2424
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:568
-#, python-format
-msgid "Creating config drive failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:340
-msgid "Got request to destroy instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:347
-#, python-format
-msgid "Failed to destroy instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:358
-msgid "Pause instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:364
-msgid "Unpause instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:370
-msgid "Suspend instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:376
-msgid "Resume instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:382
-msgid "Power off instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:388
-msgid "Power on instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:395
-#, python-format
-msgid "Successfully changed state of VM %(vm_name)s to: %(req_state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmops.py:400
-#, python-format
-msgid "Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:109
-#, python-format
-msgid "Cannot get VM summary data for: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:196
-msgid ""
-"The Windows account running nova-compute on this Hyper-V host doesn't have "
-"the required permissions to create or operate the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:206
-#, python-format
-msgid "Creating VM %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:211
-#, python-format
-msgid "Setting memory for vm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:214
-#, python-format
-msgid "Set vCPUs for vm %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:373
-#, python-format
-msgid "Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:414
-#, python-format
-msgid "Operation failed with return value: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:430
-#, python-format
-msgid ""
-"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s - "
-"%(err_desc)s - Error code: %(err_code)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:441
-#, python-format
-msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:447
-#, python-format
-msgid "WMI job failed with status %d. No error description available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:453
-#, python-format
-msgid "WMI job succeeded: %(desc)s, Elapsed=%(elap)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:561
-msgid "Metrics collection is not supported on this version of Hyper-V"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/vmutilsv2.py:237
-#, python-format
-msgid "Metric not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:88
-#, python-format
-msgid ""
-"Already logged in on storage target. No need to login. Portal: "
-"%(target_portal)s, IQN: %(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:94
-#, python-format
-msgid ""
-"Logging in on storage target. Portal: %(target_portal)s, IQN: "
-"%(target_iqn)s, LUN: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:109
-#, python-format
-msgid "Attach_volume: %(connection_info)s to %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:142
-#, python-format
-msgid "Unable to attach volume to instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:155
-#, python-format
-msgid "Logging off storage target %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:160
-#, python-format
-msgid "Detach_volume: %(connection_info)s from %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:173
-#, python-format
-msgid "Detaching physical disk from instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:207
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempt %d to get device_number from get_device_number_for_target failed. "
-"Retrying..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:196 nova/virt/hyperv/volumeops.py:210
-#, python-format
-msgid "Unable to find a mounted disk for target_iqn: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeops.py:198
-#, python-format
-msgid "Device number: %(device_number)s, target lun: %(target_lun)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/hyperv/volumeutils.py:44
-#, python-format
-msgid "An error has occurred when calling the iscsi initiator: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:94
-#, python-format
-msgid ""
-"Duplicated handler extension name in 'image_handlers' option: %s, skip."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:98
-#, python-format
-msgid "Invalid handler extension name in 'image_handlers' option: %s, skip."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:112
-#, python-format
-msgid "Failed to import image handler extension %(name)s: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/imagehandler/__init__.py:174
-#, python-format
-msgid "Can not handle image: %(image_id)s %(target_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:140
-#, python-format
-msgid "Unable to determine disk prefix for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:188
-#, python-format
-msgid "No free disk device names for prefix '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/blockinfo.py:280
-#, python-format
-msgid "Unable to determine disk bus for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/config.py:71
-#, python-format
-msgid "Generated XML %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:360
-#, python-format
-msgid ""
-"Invalid cachemode %(cache_mode)s specified for disk type %(disk_type)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:623
-#, python-format
-msgid "Connection to libvirt lost: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:557
-msgid "Starting native event thread"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:562
-msgid "Starting green dispatch thread"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:640
-#, python-format
-msgid ""
-"The libvirt driver is not tested on %(type)s/%(arch)s by the OpenStack "
-"project and thus its quality can not be ensured. For more information, see: "
-"https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:573
-#, python-format
-msgid ""
-"Nova requires libvirt version %(major)i.%(minor)i.%(micro)i or greater."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:584
-#, python-format
-msgid "Connecting to libvirt: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:595
-#, python-format
-msgid "Registering for lifecycle events %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:687
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s does not support events: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:608
-#, python-format
-msgid "Registering for connection events: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:701
-#, python-format
-msgid ""
-"The version of python-libvirt does not support registerCloseCallback or is "
-"too old: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:704
-#, python-format
-msgid "URI %(uri)s does not support connection events: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:636
-msgid "Connection to libvirt broke"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:658 nova/virt/libvirt/driver.py:661
-#, python-format
-msgid "Can not handle authentication request for %d credentials"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:679
-#, python-format
-msgid "Connection to libvirt failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:780
-msgid "Cannot destroy instance, operation time out"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:782
-msgid "operation time out"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:787
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:803
-msgid "During wait destroy, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:808
-msgid "Instance destroyed successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:818
-msgid "Instance may be started again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:828
-msgid "Going to destroy instance again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:848
-msgid "Error from libvirt during undefineFlags. Retrying with undefine"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:864
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:884
-msgid "Instance may be still running, destroy it again."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:890
-#, python-format
-msgid "Error from libvirt during unfilter. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1055
-#, python-format
-msgid "Ignoring Volume Error on vol %(vol_id)s during delete %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1105
-#, python-format
-msgid "Volume %(disk)s possibly unsafe to remove, please clean up manually"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:990
-msgid "Could not determine fibre channel world wide node names"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:997
-msgid "Could not determine fibre channel world wide port names"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1058
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume sets block size, but the current libvirt hypervisor '%s' does not "
-"support custom block size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1065
-#, python-format
-msgid "Volume sets block size, but libvirt '%s' or later is required."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1162
-msgid "Swap only supports host devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1230
-msgid "During detach_volume, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1255
-msgid "attaching network adapter failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1277
-msgid "During detach_interface, instance disappeared."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1281
-msgid "detaching network adapter failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1381
-msgid "Beginning live snapshot process"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1384
-msgid "Beginning cold snapshot process"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1417
-msgid "Snapshot extracted, beginning image upload"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1429
-msgid "Snapshot image upload complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1436
-msgid "libvirt error while requesting blockjob info."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1520
-msgid "Failed to send updated snapshot status to volume service."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1570
-msgid "Found no disk to snapshot."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1594
-#, python-format
-msgid "snap xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1608
-msgid ""
-"Unable to create quiesced VM snapshot, attempting again with quiescing "
-"disabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1615
-msgid "Unable to create VM snapshot, failing volume_snapshot operation."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1797
-#, python-format
-msgid "volume_snapshot_create: create_info: %(c_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1645
-#, python-format
-msgid "Unknown type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1650
-msgid "snapshot_id required in create_info"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1659
-msgid ""
-"Error occurred during volume_snapshot_create, sending error status to Cinder."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1698
-#, python-format
-msgid ""
-"Libvirt '%s' or later is required for online deletion of volume snapshots."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1702
-#, python-format
-msgid "volume_snapshot_delete: delete_info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1705
-#, python-format
-msgid "Unknown delete_info type %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1735
-#, python-format
-msgid "Unable to locate disk matching id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1898
-#, python-format
-msgid "found dev, it's %(dev)s, with active disk: %(disk)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1751
-#, python-format
-msgid "disk: %(disk)s, base: %(base)s, bw: %(bw)s, flags: %(flags)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1762
-msgid "blockRebase started successfully"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1766
-msgid "waiting for blockRebase job completion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1782
-msgid "blockCommit started successfully"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1786
-msgid "waiting for blockCommit job completion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1796
-msgid ""
-"Error occurred during volume_snapshot_delete, sending error status to Cinder."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1812
-#, python-format
-msgid "Instance soft reboot failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1816
-msgid "Instance soft rebooted successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1820
-msgid "Failed to soft reboot instance. Trying hard reboot."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1861
-msgid "Instance shutdown successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1869
-msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:1923
-msgid "Instance rebooted successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2073
-msgid "Instance is running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2080 nova/virt/powervm/operator.py:231
-msgid "Instance spawned successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2096
-#, python-format
-msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2134 nova/virt/libvirt/driver.py:2160
-#, python-format
-msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2149 nova/virt/xenapi/vmops.py:1449
-msgid "Guest does not have a console available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2211
-msgid "This python runtime does not support direct I/O"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2220
-#, python-format
-msgid "Path '%(path)s' supports direct I/O"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2224
-#, python-format
-msgid "Path '%(path)s' does not support direct I/O: '%(ex)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2229 nova/virt/libvirt/driver.py:2234
-#, python-format
-msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2473
-#, python-format
-msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2306
-msgid "Creating image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2408
-msgid "Using config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2692
-msgid "File injection into a boot from volume instance is not supported"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2519
-#, python-format
-msgid "Detaching PCI devices with libvirt < %(ver)s is not permitted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2548
-msgid "Instance disappeared while detaching a PCI device from it."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2559
-#, python-format
-msgid "Attaching PCI devices %(dev)s to %(dom)s failed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2815
-#, python-format
-msgid "Updating compute service status to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2818
-#, python-format
-msgid "Not overriding manual compute service status with: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2822
-#, python-format
-msgid "Cannot update service status on host: %s,since it is not registered."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2825
-#, python-format
-msgid ""
-"Cannot update service status on host: %s,due to an unexpected exception."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2615
-#, python-format
-msgid ""
-"Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt hypervisor "
-"'%s' does not support selecting CPU models"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2621
-msgid "Config requested a custom CPU model, but no model name was provided"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2625
-msgid "A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2629
-#, python-format
-msgid "CPU mode '%(mode)s' model '%(model)s' was chosen"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2645
-msgid ""
-"Passthrough of the host CPU was requested but this libvirt version does not "
-"support this feature"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:2896
-msgid "Configuring timezone for windows instance to localtime"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3002
-msgid "Qemu guest agent is enabled through image metadata"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3419
-#, python-format
-msgid ""
-"Start to_xml network_info=%(network_info)s disk_info=%(disk_info)s "
-"image_meta=%(image_meta)s "
-"rescue=%(rescue)sblock_device_info=%(block_device_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3437
-#, python-format
-msgid "End to_xml xml=%(xml)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3068
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while looking up %(instance_id)s: [Error Code "
-"%(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3089
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code "
-"%(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3139
-#, python-format
-msgid "An error occurred while trying to define a domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3148
-#, python-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to launch a defined domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3156
-#, python-format
-msgid "An error occurred while enabling hairpin mode on domain with xml: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3570
-#, python-format
-msgid "Neutron Reported failure on event %(event)s for instance %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3648
-#, python-format
-msgid "Timeout waiting for vif plugging callback for instance %(uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3222 nova/virt/libvirt/driver.py:3413
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3439
-#, python-format
-msgid "libvirt can't find a domain with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3346
-msgid ""
-"Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented for "
-"this platform. "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3356
-msgid "Invalid vcpu_pin_set config, out of hypervisor cpu range."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3801
-#, python-format
-msgid ""
-"couldn't obtain the vpu count from domain id: %(id)s, exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3480
-msgid "libvirt version is too old (does not support getVersion)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/docker/driver.py:143 nova/virt/libvirt/driver.py:3494
-#: nova/virt/powervm/operator.py:639 nova/virt/xenapi/host.py:191
-#, python-format
-msgid ""
-"Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to take "
-"effect."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3650
-#, python-format
-msgid "Trying to get stats for the volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4064
-#, python-format
-msgid ""
-"Got volume usage stats for the volume=%(volume)s, rd_req=%(rd_req)d, "
-"rd_bytes=%(rd_bytes)d, wr_req=%(wr_req)d, wr_bytes=%(wr_bytes)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3681
-#, python-format
-msgid ""
-"Getting block stats failed, device might have been detached. "
-"Instance=%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3687
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not find domain in libvirt for instance %s. Cannot get block stats for "
-"device"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3741
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating tmpfile %s to verify with other compute node that the instance is "
-"on the same shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3822
-msgid "Block migration can not be used with shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3830
-msgid "Live migration can not be used without shared storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3874
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too large(available "
-"on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3901
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance launched has CPU info:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3913
-#, python-format
-msgid ""
-"CPU doesn't have compatibility.\n"
-"\n"
-"%(ret)s\n"
-"\n"
-"Refer to %(u)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3930
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating tmpfile %s to notify to other compute nodes that they should mount "
-"the same storage."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:3980
-#, python-format
-msgid "The firewall filter for %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4052
-#, python-format
-msgid "Live Migration failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4153
-#, python-format
-msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4268
-#, python-format
-msgid ""
-"Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error "
-"Code %(error_code)s] %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4304
-#, python-format
-msgid "skipping disk for %s as it does not have a path"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4300
-#, python-format
-msgid "skipping %s since it looks like volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4309
-#, python-format
-msgid "skipping disk %(path)s (%(target)s) as it is a volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4776
-#, python-format
-msgid ""
-"Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk "
-"%(i_name)s, but disk file was removed by concurrent operations such as "
-"resize."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4419
-msgid "Starting migrate_disk_and_power_off"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4864
-msgid "Unable to resize disk down."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4488
-msgid "Instance running successfully."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4494
-msgid "Starting finish_migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4565
-msgid "Starting finish_revert_migration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:5119
-#, python-format
-msgid "Checking instance files accessibility %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4712
-#, python-format
-msgid "Deleting instance files %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4717
-#, python-format
-msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4724
-#, python-format
-msgid "Deletion of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/driver.py:4727
-#, python-format
-msgid "Deletion of %s complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:52
-msgid ""
-"Libvirt module could not be loaded. NWFilterFirewall will not work correctly."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:109
-msgid "Called setup_basic_filtering in nwfilter"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:117
-msgid "Ensuring static filters"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:268
-#, python-format
-msgid "The nwfilter(%s) is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:290
-#, python-format
-msgid "The nwfilter(%(instance_filter_name)s) for%(name)s is not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/firewall.py:308
-msgid "iptables firewall: Setup Basic Filtering"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:205
-#, python-format
-msgid "Unable to preallocate_images=%(imgs)s at path: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:233
-#, python-format
-msgid ""
-"%(base)s virtual size %(base_size)s larger than flavor root disk size "
-"%(size)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:364
-msgid "You should specify images_volume_group flag to use LVM images."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:436
-#, python-format
-msgid "error opening rbd image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:479
-msgid "You should specify images_rbd_pool flag to use rbd images."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:507
-msgid "rbd python libraries not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:552
-#, python-format
-msgid "Unknown image_type=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:140
-#, python-format
-msgid "Error reading image info file %(filename)s: %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:179
-#, python-format
-msgid "Reading image info file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:201
-#, python-format
-msgid "Writing stored info to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:330
-#, python-format
-msgid "%s is a valid instance name"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:333
-#, python-format
-msgid "%s has a disk file"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:302
-#, python-format
-msgid "Failed to get disk backing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:335
-#, python-format
-msgid "Instance %(instance)s is backed by %(backing)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:348
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(instance)s is using a backing file %(backing)s which does not "
-"appear in the image service"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:423
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image verification failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:433
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): image verification skipped, no hash stored"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:442
-#, python-format
-msgid "%(id)s (%(base_file)s): generating checksum"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:428
-#, python-format
-msgid "Cannot remove %s, it does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:469
-#, python-format
-msgid "Base file too young to remove: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:472
-#, python-format
-msgid "Removing base file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:479
-#, python-format
-msgid "Failed to remove %(base_file)s, error was %(error)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:490
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): checking"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:514
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): in use: on this node %(local)d local, "
-"%(remote)d on other nodes sharing this instance storage"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:526
-#, python-format
-msgid ""
-"image %(id)s at (%(base_file)s): warning -- an absent base file is in use! "
-"instances: %(instance_list)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:538
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image is not in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:545
-#, python-format
-msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image is in use"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:573
-msgid "Verify base images"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:580
-#, python-format
-msgid "Image id %(id)s yields fingerprint %(fingerprint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:598
-#, python-format
-msgid "Unknown base file: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:603
-#, python-format
-msgid "Active base files: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:606
-#, python-format
-msgid "Corrupt base files: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:610
-#, python-format
-msgid "Removable base files: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:618
-msgid "Verification complete"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:569
-#, python-format
-msgid "Skipping verification, no base directory at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:78 nova/virt/libvirt/utils.py:84
-msgid "systool is not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:88
-msgid "Cannot find any Fibre Channel HBAs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"Insufficient Space on Volume Group %(vg)s. Only %(free_space)db available, "
-"but %(size)db required by volume %(lv)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:243
-#, python-format
-msgid ""
-"Volume group %(vg)s will not be able to hold sparse volume %(lv)s. Virtual "
-"volume size is %(size)db, but free space on volume group is only "
-"%(free_space)db."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:282
-#, python-format
-msgid "rbd remove %(name)s in pool %(pool)s failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:303
-#, python-format
-msgid "vg %s must be LVM volume group"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:332
-#, python-format
-msgid "Path %s must be LVM logical volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:394
-#, python-format
-msgid "ignoring unrecognized volume_clear='%s' value"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:415
-#, python-format
-msgid "volume_clear='%s' is not handled"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:607
-msgid "Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/utils.py:714
-msgid "findmnt tool is not installed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:318 nova/virt/libvirt/vif.py:541
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:702
-#, python-format
-msgid "vif_type=%(vif_type)s instance=%(instance)s vif=%(vif)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:325 nova/virt/libvirt/vif.py:548
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:709
-msgid "vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:364 nova/virt/libvirt/vif.py:566
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:727
-#, python-format
-msgid "Unexpected vif_type=%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:376
-#, python-format
-msgid "Ensuring vlan %(vlan)s and bridge %(bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:387
-#, python-format
-msgid "Ensuring bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:504 nova/virt/libvirt/vif.py:536
-msgid "Failed while plugging vif"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:582 nova/virt/libvirt/vif.py:610
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:628 nova/virt/libvirt/vif.py:649
-#: nova/virt/libvirt/vif.py:668 nova/virt/libvirt/vif.py:697
-msgid "Failed while unplugging vif"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:131
-#, python-format
-msgid "Unknown content in connection_info/qos_specs: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:154
-#, python-format
-msgid "Unknown content in connection_info/access_mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:247 nova/virt/libvirt/volume.py:580
-#, python-format
-msgid "iscsiadm %(command)s: stdout=%(out)s stderr=%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:276
-#, python-format
-msgid "iSCSI device not found at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:279
-#, python-format
-msgid ""
-"ISCSI volume not yet found at: %(disk_dev)s. Will rescan & retry.  Try "
-"number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:292
-#, python-format
-msgid "Found iSCSI node %(disk_dev)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:375
-#, python-format
-msgid "Unable to delete volume device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:386
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to remove multipath device descriptor %(dev_mapper)s. Exception "
-"message: %(msg)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:590
-#, python-format
-msgid "multipath %(command)s: stdout=%(out)s stderr=%(err)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:678
-#, python-format
-msgid "The NFS share %s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:680
-#, python-format
-msgid "Couldn't unmount the NFS share %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:736 nova/virt/libvirt/volume.py:872
-#, python-format
-msgid "%s is already mounted"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:784
-#, python-format
-msgid "AoE device not found at %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:786
-#, python-format
-msgid "AoE volume not yet found at: %(aoedevpath)s. Try number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:801
-#, python-format
-msgid "Found AoE device %(aoedevpath)s (after %(tries)s rediscover)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:828
-#, python-format
-msgid "The GlusterFS share %s is still in use."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:830
-#, python-format
-msgid "Couldn't unmount the GlusterFS share %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:943
-msgid "We are unable to locate any Fibre Channel devices"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:952
-#, python-format
-msgid "Looking for Fibre Channel dev %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:962
-msgid "Fibre Channel device not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:965
-#, python-format
-msgid ""
-"Fibre volume not yet found at: %(mount_device)s. Will rescan & retry.  Try "
-"number: %(tries)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:982
-#, python-format
-msgid "Found Fibre Channel volume %(mount_device)s (after %(tries)s rescans)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:991
-#, python-format
-msgid "Multipath device discovered %(device)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1005
-#, python-format
-msgid "devices to remove = %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1068
-msgid "Value required for 'scality_sofs_config'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1079
-#, python-format
-msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1085
-msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/libvirt/volume.py:1100
-msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:100
-msgid ""
-"The VMware ESX driver is now deprecated and will be removed in the Juno "
-"release. The VC driver will remain and continue to be supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:149
-msgid ""
-"Must specify host_ip, host_username and host_password to use "
-"compute_driver=vmwareapi.VMwareESXDriver or vmwareapi.VMwareVCDriver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:420
-#, python-format
-msgid "Invalid Regular Expression %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:160
-msgid "No vSphere session was open during cleanup_host."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:243
-msgid "Instance cannot be found in host, or in an unknownstate."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:402
-#, python-format
-msgid "All clusters specified %s were not found in the vCenter"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:411
-#, python-format
-msgid "The following clusters could not be found in the vCenter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:538
-#, python-format
-msgid "The resource %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:584
-#, python-format
-msgid "Invalid cluster or resource pool name : %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:607
-#, python-format
-msgid "The available nodes are: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:793
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to connect to server at %(server)s, sleeping for %(seconds)s seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:838
-#, python-format
-msgid "Unable to validate session %s!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:840
-#, python-format
-msgid "Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:879
-#, python-format
-msgid "Session %s is inactive!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:905
-#, python-format
-msgid ""
-"_call_method(session=%(key)s) failed. Module: %(module)s. Method: "
-"%(method)s. args: %(args)s. kwargs: %(kwargs)s. Iteration: %(n)s. Exception: "
-"%(ex)s. "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:926
-#, python-format
-msgid "In vmwareapi: _call_method (session=%s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:916
-#, python-format
-msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: success"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:922
-#, python-format
-msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: error %(error_info)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:928
-#, python-format
-msgid "In vmwareapi:_poll_task, Got this error %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:48
-#, python-format
-msgid "Deleting the datastore file %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:57
-msgid "Deleted the datastore file"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:82
-#, python-format
-msgid "Moving file from %(src)s to %(dst)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:94
-msgid "File moved"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1509
-#, python-format
-msgid "Creating directory with path %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1515
-#, python-format
-msgid "Created directory with path %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:97
-#, python-format
-msgid "Error(s) %s occurred in the call to RetrievePropertiesEx"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:111
-msgid "VMware Driver fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:117
-msgid "VMware Driver configuration fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:121
-msgid "No default value for use_linked_clone found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:141
-msgid "Resource already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:146
-msgid "Cannot delete file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:151
-msgid "File already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:156
-msgid "File fault."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:161
-msgid "File locked."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:166
-msgid "File not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:171
-msgid "Invalid property."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:176
-msgid "Not Authenticated."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:199
-#, python-format
-msgid "Fault %s not matched."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:47 nova/virt/xenapi/fake.py:80
-#, python-format
-msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:220
-#, python-format
-msgid "Property %(attr)s not set for the managed object %(name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:753
-msgid "There is no VM registered"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:755 nova/virt/vmwareapi/fake.py:948
-#, python-format
-msgid "Virtual Machine with ref %s is not there"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:824
-#, python-format
-msgid "Logging out a session that is invalid or already logged out: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:839
-msgid "Session is faulty"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:842
-msgid "Session Invalid"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:945
-msgid "No Virtual Machine has been registered yet"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/host.py:40
-#, python-format
-msgid "%(action)s %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/host.py:63
-#, python-format
-msgid "Set maintenance mod on %(host)s to %(mode)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:74
-#, python-format
-msgid "Unable to delete %(file)s. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:77
-#, python-format
-msgid "File not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:88
-#, python-format
-msgid "Timestamp path %s exists. Deleting!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:148
-msgid "Timestamp already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:149
-#, python-format
-msgid "Image %s is no longer used by this node. Pending deletion!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/imagecache.py:154
-#, python-format
-msgid "Image %s is no longer used. Deleting!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:119
-#, python-format
-msgid "Glance image %s is in killed state"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:127
-#, python-format
-msgid "Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:50
-msgid "No networks configured on host!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:54
-#, python-format
-msgid "Configured networks: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:80
-#, python-format
-msgid "Network %s not found on host!"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:134
-msgid ""
-"ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its "
-"response"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:160
-#, python-format
-msgid "Creating Port Group with name %s on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:169
-#, python-format
-msgid "Port Group %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:174
-#, python-format
-msgid "Created Port Group with name %s on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/read_write_util.py:150
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception during HTTP connection close in VMwareHTTPWrite. Exception is %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vif.py:114
-#, python-format
-msgid ""
-"No valid network found in %(opaque)s, from %(bridge)s or "
-"%(integration_bridge)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:87
-msgid "Unable to import suds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:174
-#, python-format
-msgid "No such SOAP method '%s' provided by VI SDK"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:179
-#, python-format
-msgid "httplib error in %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:207
-#, python-format
-msgid "urllib2 error in  %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:186
-#, python-format
-msgid "Socket error in %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:191
-#, python-format
-msgid "Type error in  %s: "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:195
-#, python-format
-msgid "Exception in %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vim_util.py:191
-#, python-format
-msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1008
-msgid "No host available on cluster"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:970
-#, python-format
-msgid "Failed to get cluster references %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:982
-#, python-format
-msgid "Failed to get resource pool references %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:101
-msgid "Getting list of instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:127
-#, python-format
-msgid "Got total of %s instances"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:133
-#, python-format
-msgid "Extending root virtual disk to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:141
-#, python-format
-msgid "Extending virtual disk failed with error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:144
-msgid "Extended root virtual disk"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:157
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to delete %(ds)s. There may be more than one process or thread that "
-"tries to delete the file. Exception: %(ex)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:334
-#, python-format
-msgid "Block device information present: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:213
-msgid "Image disk size greater than requested disk size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:251
-msgid "Creating VM on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:259
-msgid "Created VM on the ESX host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:283
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating Virtual Disk of size  %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and adapter type "
-"%(adapter_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:302
-#, python-format
-msgid ""
-"Created Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and type "
-"%(disk_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:364
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading image file data %(image_ref)s to the data store "
-"%(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:378
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloaded image file data %(image_ref)s to %(upload_name)s on the data "
-"store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:367
-#, python-format
-msgid ""
-"Copying Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and adapter type "
-"%(adapter_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s to disk "
-"type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:388
-#, python-format
-msgid ""
-"Copied Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and type "
-"%(disk_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:529
-#, python-format
-msgid "File %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:475
-#, python-format
-msgid "Copying root disk of size %sGb"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:580
-#, python-format
-msgid "Root disk file creation failed - %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:525
-msgid "Powering on the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:531
-msgid "Powered on the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:582
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to attach cdrom %(file_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:590
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to attach cdrom %(file_path)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:686
-msgid "Creating Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:696
-msgid "Created Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:774
-msgid "Deleting Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:780
-msgid "Deleted Snapshot of the VM instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:852
-#, python-format
-msgid "Copying snapshotted disk %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:866
-#, python-format
-msgid "Copied snapshotted disk %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:763
-#, python-format
-msgid "Uploading image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:777
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:840
-msgid "instance is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:847
-msgid "Rebooting guest OS of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:850
-msgid "Rebooted guest OS of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:852
-msgid "Doing hard reboot of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:856
-msgid "Did hard reboot of VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:868 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1183
-msgid "Destroying the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:873 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1188
-msgid "Destroyed the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:875
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:delete, got this exception while destroying the VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:906 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1055
-msgid "Powering off the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:911 nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1060
-msgid "Powered off the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:915
-msgid "Unregistering the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:918
-msgid "Unregistered the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:920
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while un-registering the VM: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:933
-#, python-format
-msgid "Deleting contents of the VM from datastore %(datastore_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:945
-#, python-format
-msgid "Deleted contents of the VM from datastore %(datastore_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:950
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while deleting the VM "
-"contents from the disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:958
-msgid "pause not supported for vmwareapi"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:962
-msgid "unpause not supported for vmwareapi"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:973
-msgid "Suspending the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:977
-msgid "Suspended the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:980
-msgid "instance is powered off and cannot be suspended."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:983
-msgid ""
-"VM was already in suspended state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:993
-msgid "Resuming the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:998
-msgid "Resumed the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1000
-msgid "instance is not in a suspended state"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1063
-msgid "instance is suspended and cannot be powered off."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1066
-msgid ""
-"VM was already in powered off state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1077
-msgid ""
-"VM was already in powered on state. So returning without doing anything"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1081
-msgid "Powering on the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1086
-msgid "Powered on the VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1106
-#, python-format
-msgid "Updating instance '%(instance_uuid)s' progress to %(progress)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1137
-#, python-format
-msgid "Renaming the VM to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1143
-#, python-format
-msgid "Renamed the VM to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1158
-#, python-format
-msgid "Cloning VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1166
-#, python-format
-msgid "Cloned VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1179
-msgid "instance not present"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1190
-#, python-format
-msgid ""
-"In vmwareapi:vmops:confirm_migration, got this exception while destroying "
-"the VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1206
-#, python-format
-msgid "Renaming the VM from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1212
-#, python-format
-msgid "Renamed the VM from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1237
-#, python-format
-msgid "Migrating VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1249
-#, python-format
-msgid "Migrated VM to host %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1259 nova/virt/xenapi/vmops.py:1393
-#, python-format
-msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1263 nova/virt/xenapi/vmops.py:1397
-msgid "Automatically hard rebooting"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1335
-#, python-format
-msgid "VM %(uuid)s is currently on host %(host_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1386
-msgid "Reconfiguring VM instance to set the machine id"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1392
-msgid "Reconfigured VM instance to set the machine id"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1404
-#, python-format
-msgid "Reconfiguring VM instance to enable vnc on port - %(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1411
-#, python-format
-msgid "Reconfigured VM instance to enable vnc on port - %(port)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1605
-#, python-format
-msgid "Folder %s created."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1638
-msgid "Image aging disabled. Aging will not be done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1560
-#, python-format
-msgid ""
-"Will copy while retaining adapter type %(adapter_type)s and disk type "
-"%(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1737
-#, python-format
-msgid "Getting list of instances from cluster %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:94
-#, python-format
-msgid "Uploading iso %s to datastore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:105
-#, python-format
-msgid "Uploading iso of size : %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:114
-#, python-format
-msgid "Uploaded iso %s to datastore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:120
-#, python-format
-msgid "Downloading image %s from glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:136
-#, python-format
-msgid "Downloaded image %s from glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:142
-#, python-format
-msgid "Uploading image %s to the Glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:170
-#, python-format
-msgid "Uploaded image %s to the Glance image server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:181
-#, python-format
-msgid "Getting image size for the image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:186
-#, python-format
-msgid "Got image size of %(size)s for the image %(image)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:164
-#, python-format
-msgid "Rescanning HBA %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:167
-#, python-format
-msgid "Rescanned HBA %s "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:167
-#, python-format
-msgid "Adding iSCSI host %s to send targets"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to attach disk %(vmdk_path)s or "
-"device %(device_name)s with type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to attach disk %(vmdk_path)s or "
-"device %(device_name)s with type %(disk_type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:124
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfiguring VM instance %(instance_name)s to detach disk %(disk_key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:132
-#, python-format
-msgid ""
-"Reconfigured VM instance %(instance_name)s to detach disk %(disk_key)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:140
-#, python-format
-msgid "Discovering iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:146
-msgid "Storage target found. No need to discover"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:154
-#, python-format
-msgid "Discovered iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:159
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to discovered iSCSI target %(target_iqn)s from %(target_portal)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:232 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:267
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:61
-#, python-format
-msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:241
-#, python-format
-msgid "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:252 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:427
-msgid "Unable to find iSCSI Target"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:274
-#, python-format
-msgid "Volume attach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:345
-#, python-format
-msgid ""
-"The volume has not been displaced from its original location: %s. No "
-"consolidation needed."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:352
-#, python-format
-msgid ""
-"The volume's backing has been relocated to %s. Need to consolidate backing "
-"disk file."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:391 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:435
-msgid "Unable to find volume"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:399 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:419
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:134
-#, python-format
-msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:410 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:437
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:153
-#, python-format
-msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:444
-#, python-format
-msgid "Volume detach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:457
-#, python-format
-msgid "Root volume attach. Driver type: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:109 nova/virt/xenapi/vmops.py:1655
-#, python-format
-msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:114 nova/virt/xenapi/vmops.py:1660
-#, python-format
-msgid ""
-"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. "
-"args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:119 nova/virt/xenapi/vmops.py:1665
-#, python-format
-msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"The agent call to %(method)s returned an invalid response: %(ret)r. "
-"args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:136
-#, python-format
-msgid ""
-"The agent call to %(method)s returned an an error: %(ret)r. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:142
-#, python-format
-msgid "The agent call to %(method)s was successful: %(ret)r. args=%(args)r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:184
-#, python-format
-msgid "Ignoring error while configuring instance with agent: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:167
-msgid "Querying agent version"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:642
-#, python-format
-msgid ""
-"Latest agent build for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s is %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:645
-#, python-format
-msgid "No agent build found for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:186
-#, python-format
-msgid "Updating agent to %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:249
-msgid "Skipping agent update."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:195
-#, python-format
-msgid "Unable to update the agent due to: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:227
-msgid "Setting admin password"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:244
-msgid "Skipping setting of ssh key for Windows."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:249
-msgid "Skipping agent ssh key injection for this image."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:266
-msgid "Skipping agent file injection for this image."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:273
-#, python-format
-msgid "Injecting file path: %r"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:283
-msgid "Resetting network"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:318
-msgid ""
-"XenServer tools installed in this image are capable of network injection.  "
-"Networking files will not bemanipulated"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:326
-msgid ""
-"XenServer tools are present in this image but are not capable of network "
-"injection"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:330
-msgid "XenServer tools are not installed in this image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:344
-msgid "Invalid 'agent_present' value. Falling back to the default."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/agent.py:386
-#, python-format
-msgid "OpenSSL error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:151
-msgid ""
-"Must specify connection_url, connection_username (optionally), and "
-"connection_password to use compute_driver=xenapi.XenAPIDriver"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:164
-msgid "Failure while cleaning up attached VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:388
-#, python-format
-msgid "Could not determine key: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:608
-msgid "Host startup on XenServer is not supported."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:749 nova/virt/xenapi/fake.py:857
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:876 nova/virt/xenapi/fake.py:944
-msgid "Raising NotImplemented"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:751
-#, python-format
-msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:784
-#, python-format
-msgid "Calling %(name)s %(impl)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:790
-#, python-format
-msgid "Calling getter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:793
-#, python-format
-msgid "Calling setter %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/fake.py:859
-#, python-format
-msgid ""
-"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called "
-"with the wrong number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: "
-"assuming it is a worker VM and skip ping migration to a new host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:85
-#, python-format
-msgid "Aggregate for host %(host)s count not be found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:105
-#, python-format
-msgid "Unable to migrate VM %(vm_ref)s from %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:191
-msgid "Failed to parse information about a pci device for passthrough"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:211
-#, python-format
-msgid "Failed to extract instance support from %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:228
-msgid "Unable to get updated status"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/host.py:231
-#, python-format
-msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:31
-#, python-format
-msgid "Found non-unique network for name_label %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:49
-#, python-format
-msgid "Found non-unique network for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:51
-#, python-format
-msgid "Found no network for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:71
-#, python-format
-msgid ""
-"Aggregate %(aggregate_id)s: unrecoverable state during operation on %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:159
-#, python-format
-msgid "Unable to eject %s from the pool; pool not empty"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:176
-#, python-format
-msgid "Unable to eject %s from the pool; No master found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:193
-#, python-format
-msgid "Pool-Join failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:196
-#, python-format
-msgid "Unable to join %s in the pool"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:212
-#, python-format
-msgid "Pool-eject failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:224
-#, python-format
-msgid "Unable to set up pool: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/pool.py:235
-#, python-format
-msgid "Pool-set_name_label failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vif.py:102
-#, python-format
-msgid "Found no PIF for device %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vif.py:121
-#, python-format
-msgid ""
-"PIF %(pif_uuid)s for network %(bridge)s has VLAN id %(pif_vlan)d. Expected "
-"%(vlan_num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:234
-#, python-format
-msgid ""
-"Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:273
-msgid "Created VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:285
-msgid "VM destroyed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:305
-msgid "VM already halted, skipping shutdown..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:294
-msgid "Shutting down VM (cleanly)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:309
-msgid "Shutting down VM (hard)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:347
-#, python-format
-msgid "VBD not found in instance %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:364
-#, python-format
-msgid "VBD %s already detached"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:437
-#, python-format
-msgid ""
-"VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt "
-"%(num_attempt)d/%(max_attempts)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:374
-#, python-format
-msgid "Unable to unplug VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:379
-#, python-format
-msgid "Reached maximum number of retries trying to unplug VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:390
-#, python-format
-msgid "Unable to destroy VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:412
-#, python-format
-msgid ""
-"Creating %(vbd_type)s-type VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:416
-#, python-format
-msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:443
-#, python-format
-msgid "Unable to destroy VDI %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:521
-#, python-format
-msgid "Ignoring error while destroying VDI: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:470
-#, python-format
-msgid ""
-"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on "
-"%(sr_ref)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:486
-msgid "SR not present and could not be introduced"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:511
-#, python-format
-msgid "block device info: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:602
-#, python-format
-msgid "Cloned VDI %(vdi_ref)s from VDI %(vdi_to_clone_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:648
-#, python-format
-msgid "No primary VDI found for %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:754
-msgid "Error while removing sm_config"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:660
-msgid "Starting snapshot for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:705
-#, python-format
-msgid ""
-"Only file-based SRs (ext/NFS) are supported by this feature.  SR %(uuid)s is "
-"of type %(type)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:729
-#, python-format
-msgid "Destroying cached VDI '%(vdi_uuid)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:907
-#, python-format
-msgid "Multiple base images for image: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:944
-#, python-format
-msgid ""
-"Resizing up VDI %(vdi_ref)s from %(virtual_size)d to %(new_disk_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:955
-msgid "No need to change vdi virtual size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:962
-#, python-format
-msgid "VDI %s is bigger than requested resize up size."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:964
-msgid "VDI too big for requested resize up."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:784 nova/virt/xenapi/vmops.py:928
-msgid "Can't resize a disk to 0 GB."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:831
-msgid "Skipping auto_config_disk as destination size is 0GB"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:838
-msgid "Disk must have only one partition."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:846
-#, python-format
-msgid "Disk contains a filesystem we are unable to resize: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:855
-#, python-format
-msgid "Attempted auto_configure_disk failed because: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1115
-#, python-format
-msgid "Error while generating disk number: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:976
-#, python-format
-msgid ""
-"Error when generating ephemeral disk. Device: %(userdevice)s Size GB: "
-"%(size_gb)s Error: %(exc)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1223
-msgid "Error while generating config drive"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1070
-msgid "Removing kernel/ramdisk files from dom0"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1082
-#, python-format
-msgid ""
-"Fast cloning is only supported on default local SR of type ext. SR on this "
-"system was found to be of type %s. Ignoring the cow flag."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1139
-#, python-format
-msgid "Unrecognized cache_images value '%s', defaulting to True"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1173
-#, python-format
-msgid "Fetched VDIs of type '%(vdi_type)s' with UUID '%(vdi_uuid)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1427
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%s' for torrent_images"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1450
-#, python-format
-msgid "Invalid value '%d' for image_compression_level"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1239
-#, python-format
-msgid "Asking xapi to fetch vhd image %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1254
-#, python-format
-msgid ""
-"Download handler '%(handler)s' raised an exception, falling back to default "
-"handler '%(default_handler)s'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1493
-msgid "Error while checking vdi size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1290
-#, python-format
-msgid "vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1532
-#, python-format
-msgid "Image size %(size)d exceeded flavor allowed size %(allowed_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1333
-#, python-format
-msgid "Fetching image %(image_id)s, type %(image_type_str)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1350
-#, python-format
-msgid "Size for image %(image_id)s: %(virtual_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1360
-#, python-format
-msgid ""
-"Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1379
-#, python-format
-msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1393
-#, python-format
-msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1402
-msgid "Failed to fetch glance image"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1446
-#, python-format
-msgid "Detected %(image_type_str)s format for image %(image_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1521
-#, python-format
-msgid "VDI %s is still available"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1624
-#, python-format
-msgid "Unable to parse rrd of %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1852
-#, python-format
-msgid "Scanning SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1863
-#, python-format
-msgid "Retry SR scan due to error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1664
-#, python-format
-msgid "Flag sr_matching_filter '%s' does not respect formatting convention"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1684
-msgid ""
-"XenAPI is unable to find a Storage Repository to install guest instances on. "
-"Please check your configuration (e.g. set a default SR for the pool) and/or "
-"configure the flag 'sr_matching_filter'."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1697
-msgid "Cannot find SR of content-type ISO"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1705
-#, python-format
-msgid "ISO: looking at SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1707
-msgid "ISO: not iso content"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1710
-msgid "ISO: iso content_type, no 'i18n-key' key"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1713
-msgid "ISO: iso content_type, i18n-key value not 'local-storage-iso'"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1717
-msgid "ISO: SR MATCHing our criteria"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1719
-msgid "ISO: ISO, looking to see if it is host local"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1722
-#, python-format
-msgid "ISO: PBD %s disappeared"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1725
-#, python-format
-msgid "ISO: PBD matching, want %(pbd_rec)s, have %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1728
-msgid "ISO: SR with local PBD"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1750
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to obtain RRD XML for VM %(vm_uuid)s with server details: %(server)s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1784
-#, python-format
-msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_uuid)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1874
-#, python-format
-msgid ""
-"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent "
-"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1886
-#, python-format
-msgid "VHD coalesce attempts exceeded (%d), giving up..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1921
-#, python-format
-msgid "Timeout waiting for device %s to be created"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1941
-#, python-format
-msgid "Disconnecting stale VDI %s from compute domU"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1954
-#, python-format
-msgid "Plugging VBD %s ... "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1957
-#, python-format
-msgid "Plugging VBD %s done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1959
-#, python-format
-msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged as %(orig_dev)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1963
-#, python-format
-msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1969
-#, python-format
-msgid "Destroying VBD for VDI %s ... "
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1977
-#, python-format
-msgid "Destroying VBD for VDI %s done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2019
-msgid "Partitions:"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2025
-#, python-format
-msgid "  %(num)s: %(ptype)s %(size)d sectors"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2051
-#, python-format
-msgid ""
-"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dev_path)s..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2061
-#, python-format
-msgid "Writing partition table %s done."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2331
-msgid ""
-"Shrinking the filesystem down with resize2fs has failed, please check if you "
-"have enough free space on your disk."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2145
-#, python-format
-msgid ""
-"Starting sparse_copy src=%(src_path)s dst=%(dst_path)s "
-"virtual_size=%(virtual_size)d block_size=%(block_size)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2181
-#, python-format
-msgid ""
-"Finished sparse_copy in %(duration).2f secs, %(compression_pct).2f%% "
-"reduction in size"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2234
-msgid "Manipulating interface files directly"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2243
-#, python-format
-msgid "Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2582
-msgid "This domU must be running on the host specified by connection_url"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:760
-#, python-format
-msgid "Migrating VHD '%(vdi_uuid)s' with seq_num %(seq_num)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:769
-msgid "Failed to transfer vhd to new host"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2677
-msgid "ipxe_boot_menu_url not set, user will have to enter URL manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2683
-msgid "ipxe_network_name not set, user will have to enter IP manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2416
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to find network matching '%(network_name)s', user will have to enter "
-"IP manually..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2440
-#, python-format
-msgid "ISO creation tool '%s' does not exist."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:179
-#, python-format
-msgid "Importing image upload handler: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:194
-msgid "Error: Agent is disabled"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:307
-msgid "Starting instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:413
-msgid "ipxe_boot is True but no ISO image found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:504
-msgid "Failed to spawn, rolling back"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:565
-#, python-format
-msgid "Using PV kernel: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:591
-msgid "Auto configuring disk, attempting to resize root disk..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:626
-msgid "Waiting for instance state to become running"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:656
-msgid "Skip agent setup, not enabled."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:663
-msgid "Skip agent setup, unable to contact agent."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:667
-#, python-format
-msgid "Detected agent version: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:756
-msgid "Finished snapshot and upload for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:788
-#, python-format
-msgid "Updating progress to %d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:795
-msgid "VM was already shutdown."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:799
-msgid "Clean shutdown did not complete successfully, trying hard shutdown."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:803
-msgid "Unable to terminate instance."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:857
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_down failed. Restoring orig vm due_to: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:895
-msgid "Migrated root base vhds"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:911
-msgid "Migrated all base vhds."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:945
-#, python-format
-msgid "Read-only migrated for disk: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:996
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_up failed. Restoring orig vm due_to: %s."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1003
-#, python-format
-msgid "_migrate_disk_resizing_up failed to rollback: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1020
-msgid "Can't resize down ephemeral disks."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1029
-msgid "Starting halted instance found during reboot"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1035
-msgid ""
-"Reboot failed due to bad volumes, detaching bad volumes and starting halted "
-"instance"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1114
-msgid "Unable to update metadata, VM not found."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1157
-msgid "Unable to find root VBD/VDI for VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1161
-msgid "Destroying VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1188
-msgid "Using RAW or VHD, skipping kernel and ramdisk deletion"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1195
-msgid "instance has a kernel or ramdisk but not both"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1203
-msgid "kernel/ramdisk files removed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1230
-msgid "Destroying VM"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1259
-msgid "VM is not present, skipping destroy..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1310
-#, python-format
-msgid "Instance is already in Rescue Mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1344
-msgid "VM is not present, skipping soft delete..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1547
-msgid "Injecting network info to xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1569
-msgid "Creating vifs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1578
-#, python-format
-msgid "Creating VIF for network %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1581
-#, python-format
-msgid "Created VIF %(vif_ref)s, network %(network_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1722
-#, python-format
-msgid "Injecting hostname (%s) into xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1618
-msgid "Removing hostname from xenstore"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1721
-#, python-format
-msgid ""
-"Destination host:%s must be in the same aggregate as the source server"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1742
-msgid "No suitable network for migrate"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1864
-#, python-format
-msgid "PIF %s does not contain IP address"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1754
-msgid "Migrate Receive failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1951
-msgid "XAPI supporting relax-xsm-sr-check=true required"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1962
-#, python-format
-msgid "assert_can_migrate failed because: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1892
-msgid "Migrate Send failed"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:52
-#, python-format
-msgid "Creating SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:62
-#, python-format
-msgid "Introducing SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:69
-msgid "Creating PBD for SR"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:72
-msgid "Plugging SR"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:83
-msgid "Forgetting SR..."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:105
-#, python-format
-msgid "Unable to find SR from VBD %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:122
-#, python-format
-msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:130
-#, python-format
-msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:154
-#, python-format
-msgid "Unable to introduce VDI on SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:171
-#, python-format
-msgid ""
-"VDI not found on SR %(sr)s (vdi_uuid %(vdi_uuid)s, target_lun %(target_lun)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:162
-#, python-format
-msgid "Unable to get record of VDI %s on"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:184
-#, python-format
-msgid "Unable to introduce VDI for SR %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:194
-msgid "Cannot purge SR with referenced VDIs"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:203 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:250
-#, python-format
-msgid "Unable to obtain target information %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:244
-#, python-format
-msgid "(vol_id,host,port,iqn): (%(vol_id)s,%(host)s,%(port)s,%(iqn)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/vmwareapi/volume_util.py:179 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:276
-#, python-format
-msgid "Mountpoint cannot be translated: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:48
-#, python-format
-msgid ""
-"Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s,\" %(mountpoint)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:75
-#, python-format
-msgid "Connect_volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:145
-#, python-format
-msgid "Skipping detach because VBD for %s was not found"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:662
-msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/client/session.py:103
-#, python-format
-msgid "Plugin version mismatch (Expected %(exp)s, got %(got)s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:702
-msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:787
-#, python-format
-msgid "%(plugin)s.%(fn)s attempt %(attempt)d/%(attempts)d"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:796
-#, python-format
-msgid "%(plugin)s.%(fn)s failed. Retrying call."
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:809
-msgid "RetryableError, so retrying upload_vhd"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:813
-msgid "Error due to a signal, retrying upload_vhd"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/driver.py:831 nova/virt/xenapi/driver.py:845
-#, python-format
-msgid "Got exception: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/virt/xenapi/image/bittorrent.py:90
-#, python-format
-msgid "Loading torrent URL fetcher from entry points %(ep)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:96 nova/vnc/xvp_proxy.py:101
-#, python-format
-msgid "Error in handshake: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:116
-#, python-format
-msgid "Invalid request: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:136
-#, python-format
-msgid "Request: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:139
-#, python-format
-msgid "Request made with missing token: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:149
-#, python-format
-msgid "Request made with invalid token: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:156
-#, python-format
-msgid "Unexpected error: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/vnc/xvp_proxy.py:176
-#, python-format
-msgid "Starting nova-xvpvncproxy node (version %s)"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:96
-#, python-format
-msgid "Cinderclient connection created using URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:224
-msgid "status must be 'in-use'"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/cinder.py:230
-msgid "status must be 'available'"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/__init__.py:45
-#, python-format
-msgid "Error instantiating %(provider)s: %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/__init__.py:63
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to retrieve encryption metadata for volume %(volume_id)s: "
-"%(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/cryptsetup.py:56 nova/volume/encryptors/luks.py:69
-#, python-format
-msgid "opening encrypted volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/cryptsetup.py:97 nova/volume/encryptors/luks.py:106
-#, python-format
-msgid "closing encrypted volume %s"
-msgstr ""
-
-#: nova/volume/encryptors/luks.py:44
-#, python-format
-msgid "formatting encrypted volume %s"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/opcodes.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/opcodes.po	2014-05-23 10:39:45.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/opcodes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1512 +0,0 @@
-# Swedish messages for opcodes.
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002, 2003.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: opcodes 2.15.96\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-21 15:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#. Invalid option.
-#. XXX - should break 'option' at following delimiter.
-#: aarch64-dis.c:81 arm-dis.c:4593
-#, c-format
-msgid "Unrecognised disassembler option: %s\n"
-msgstr "Okänt disassembleralternativ: %s\n"
-
-#: aarch64-dis.c:2391
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use\n"
-"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-dis.c:2395
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  no-aliases         Don't print instruction aliases.\n"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-dis.c:2398
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  aliases            Do print instruction aliases.\n"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-dis.c:2402
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  debug_dump         Temp switch for debug trace.\n"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-dis.c:2406 mips-dis.c:3102 mips-dis.c:3110 mips-dis.c:3112
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
-#: aarch64-opc.c:1142
-msgid "immediate value"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1152
-msgid "immediate offset"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1162
-msgid "register number"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1172
-msgid "register element index"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1182
-msgid "shift amount"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1254
-msgid "extraneous register"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1259
-msgid "missing register"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1270
-msgid "stack pointer register expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1291
-msgid "unexpected address writeback"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1302
-msgid "address writeback expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1348
-msgid "negative or unaligned offset expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1361
-msgid "invalid register offset"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1383
-msgid "invalid post-increment amount"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1399 aarch64-opc.c:1666
-msgid "invalid shift amount"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1412
-msgid "invalid extend/shift operator"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1458 aarch64-opc.c:1532 aarch64-opc.c:1567 aarch64-opc.c:1586
-#: aarch64-opc.c:1594 aarch64-opc.c:1644 aarch64-opc.c:1795
-msgid "immediate out of range"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1520 aarch64-opc.c:1542 aarch64-opc.c:1699 aarch64-opc.c:1707
-#: aarch64-opc.c:1773 aarch64-opc.c:1801
-msgid "invalid shift operator"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1526
-msgid "shift amount expected to be 0 or 12"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1549
-msgid "shift amount should be a multiple of 16"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1561
-msgid "negative immediate value not allowed"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1655
-msgid "immediate zero expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1715
-msgid "shift is not permitted"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1740
-msgid "invalid value for immediate"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1765
-msgid "shift amount expected to be 0 or 16"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1785
-msgid "floating-point immediate expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1876
-msgid "extend operator expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1889
-msgid "missing extend operator"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1895
-msgid "'LSL' operator not allowed"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1916
-msgid "W register expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1927
-msgid "shift operator expected"
-msgstr ""
-
-#: aarch64-opc.c:1934
-msgid "'ROR' operator not allowed"
-msgstr ""
-
-#: alpha-opc.c:155
-msgid "branch operand unaligned"
-msgstr "grenoperanden ligger inte på jämn gräns"
-
-#: alpha-opc.c:171 alpha-opc.c:187
-msgid "jump hint unaligned"
-msgstr "hopptipset ligger inte på jämn gräns"
-
-#: arc-dis.c:75
-msgid "Illegal limm reference in last instruction!\n"
-msgstr "Otillåten limm-referens i sista instruktionen!\n"
-
-#: arc-opc.c:386
-msgid "unable to fit different valued constants into instruction"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:395
-msgid "auxiliary register not allowed here"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:401 arc-opc.c:418
-msgid "attempt to set readonly register"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:406 arc-opc.c:423
-msgid "attempt to read writeonly register"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:428
-#, c-format
-msgid "invalid register number `%d'"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:594 arc-opc.c:645 arc-opc.c:673
-msgid "too many long constants"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:668
-msgid "too many shimms in load"
-msgstr ""
-
-#. Do we have a limm already?
-#: arc-opc.c:781
-msgid "impossible store"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:814
-msgid "st operand error"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:818 arc-opc.c:860
-msgid "address writeback not allowed"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:822
-msgid "store value must be zero"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:847
-msgid "invalid load/shimm insn"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:856
-msgid "ld operand error"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:943
-msgid "jump flags, but no .f seen"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:946
-msgid "jump flags, but no limm addr"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:949
-msgid "flag bits of jump address limm lost"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:952
-msgid "attempt to set HR bits"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:955
-msgid "bad jump flags value"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:988
-msgid "branch address not on 4 byte boundary"
-msgstr ""
-
-#: arc-opc.c:1024
-msgid "must specify .jd or no nullify suffix"
-msgstr ""
-
-#: arm-dis.c:2143
-msgid "<illegal precision>"
-msgstr "<otillåten precision>"
-
-#. XXX - should break 'option' at following delimiter.
-#: arm-dis.c:4585
-#, c-format
-msgid "Unrecognised register name set: %s\n"
-msgstr "Okänt registernamn är angivet: %s\n"
-
-#: arm-dis.c:5195
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The following ARM specific disassembler options are supported for use with\n"
-"the -M switch:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Följande ARM-specifika disassembleralternativ stöds för användning\n"
-"tillsammans med flaggan -M:\n"
-
-#: avr-dis.c:115 avr-dis.c:136
-#, c-format
-msgid "undefined"
-msgstr "odefinierad"
-
-#: avr-dis.c:198
-#, c-format
-msgid "Internal disassembler error"
-msgstr "Internt fel i disassembleraren"
-
-#: avr-dis.c:251
-#, c-format
-msgid "unknown constraint `%c'"
-msgstr "okänd begränsning \"%c\""
-
-#: cgen-asm.c:352 epiphany-ibld.c:201 fr30-ibld.c:201 frv-ibld.c:201
-#: ip2k-ibld.c:201 iq2000-ibld.c:201 lm32-ibld.c:201 m32c-ibld.c:201
-#: m32r-ibld.c:201 mep-ibld.c:201 mt-ibld.c:201 openrisc-ibld.c:201
-#: xc16x-ibld.c:201 xstormy16-ibld.c:201
-#, c-format
-msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)"
-msgstr "operanden är utanför intervallet (%ld är inte mellan %ld och %ld)"
-
-#: cgen-asm.c:374
-#, c-format
-msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)"
-msgstr "operanden är utanför intervallet (%lu är inte mellan %lu och %lu)"
-
-#: d30v-dis.c:255
-#, c-format
-msgid "<unknown register %d>"
-msgstr "<okänt register %d>"
-
-#. Can't happen.
-#: dis-buf.c:60
-#, c-format
-msgid "Unknown error %d\n"
-msgstr "Okänt fel %d\n"
-
-#: dis-buf.c:69
-#, c-format
-msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n"
-msgstr "Adressen 0x%s ligger utanför tillåtna gränser.\n"
-
-#: epiphany-asm.c:68
-msgid "register unavailable for short instructions"
-msgstr ""
-
-#: epiphany-asm.c:115
-msgid "register name used as immediate value"
-msgstr ""
-
-#. Don't treat "mov ip,ip" as a move-immediate.
-#: epiphany-asm.c:178 epiphany-asm.c:234
-msgid "register source in immediate move"
-msgstr ""
-
-#: epiphany-asm.c:187
-msgid "byte relocation unsupported"
-msgstr ""
-
-#. -- assembler routines inserted here.
-#. -- asm.c
-#: epiphany-asm.c:193 frv-asm.c:972 iq2000-asm.c:56 lm32-asm.c:95
-#: lm32-asm.c:127 lm32-asm.c:157 lm32-asm.c:187 lm32-asm.c:217 lm32-asm.c:247
-#: m32c-asm.c:140 m32c-asm.c:235 m32c-asm.c:276 m32c-asm.c:334 m32c-asm.c:355
-#: m32r-asm.c:53 mep-asm.c:241 mep-asm.c:259 mep-asm.c:274 mep-asm.c:289
-#: mep-asm.c:301 openrisc-asm.c:54
-msgid "missing `)'"
-msgstr "\")\" saknas"
-
-#: epiphany-asm.c:270
-msgid "ABORT: unknown operand"
-msgstr ""
-
-#: epiphany-asm.c:296
-msgid "Not a pc-relative address."
-msgstr ""
-
-#: epiphany-asm.c:455 fr30-asm.c:310 frv-asm.c:1263 ip2k-asm.c:511
-#: iq2000-asm.c:459 lm32-asm.c:349 m32c-asm.c:1584 m32r-asm.c:328
-#: mep-asm.c:1286 mt-asm.c:595 openrisc-asm.c:241 xc16x-asm.c:376
-#: xstormy16-asm.c:276
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while parsing.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid tolkning.\n"
-
-#: epiphany-asm.c:506 fr30-asm.c:361 frv-asm.c:1314 ip2k-asm.c:562
-#: iq2000-asm.c:510 lm32-asm.c:400 m32c-asm.c:1635 m32r-asm.c:379
-#: mep-asm.c:1337 mt-asm.c:646 openrisc-asm.c:292 xc16x-asm.c:427
-#: xstormy16-asm.c:327
-msgid "missing mnemonic in syntax string"
-msgstr "instruktion saknas i syntaxsträng"
-
-#. We couldn't parse it.
-#: epiphany-asm.c:641 epiphany-asm.c:645 epiphany-asm.c:734 epiphany-asm.c:841
-#: fr30-asm.c:496 fr30-asm.c:500 fr30-asm.c:589 fr30-asm.c:696 frv-asm.c:1449
-#: frv-asm.c:1453 frv-asm.c:1542 frv-asm.c:1649 ip2k-asm.c:697 ip2k-asm.c:701
-#: ip2k-asm.c:790 ip2k-asm.c:897 iq2000-asm.c:645 iq2000-asm.c:649
-#: iq2000-asm.c:738 iq2000-asm.c:845 lm32-asm.c:535 lm32-asm.c:539
-#: lm32-asm.c:628 lm32-asm.c:735 m32c-asm.c:1770 m32c-asm.c:1774
-#: m32c-asm.c:1863 m32c-asm.c:1970 m32r-asm.c:514 m32r-asm.c:518
-#: m32r-asm.c:607 m32r-asm.c:714 mep-asm.c:1472 mep-asm.c:1476 mep-asm.c:1565
-#: mep-asm.c:1672 mt-asm.c:781 mt-asm.c:785 mt-asm.c:874 mt-asm.c:981
-#: openrisc-asm.c:427 openrisc-asm.c:431 openrisc-asm.c:520 openrisc-asm.c:627
-#: xc16x-asm.c:562 xc16x-asm.c:566 xc16x-asm.c:655 xc16x-asm.c:762
-#: xstormy16-asm.c:462 xstormy16-asm.c:466 xstormy16-asm.c:555
-#: xstormy16-asm.c:662
-msgid "unrecognized instruction"
-msgstr "okänd instruktion"
-
-#: epiphany-asm.c:688 fr30-asm.c:543 frv-asm.c:1496 ip2k-asm.c:744
-#: iq2000-asm.c:692 lm32-asm.c:582 m32c-asm.c:1817 m32r-asm.c:561
-#: mep-asm.c:1519 mt-asm.c:828 openrisc-asm.c:474 xc16x-asm.c:609
-#: xstormy16-asm.c:509
-#, c-format
-msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')"
-msgstr "syntaxfel (tecknet \"%c\" förväntades, hittade \"%c\")"
-
-#: epiphany-asm.c:698 fr30-asm.c:553 frv-asm.c:1506 ip2k-asm.c:754
-#: iq2000-asm.c:702 lm32-asm.c:592 m32c-asm.c:1827 m32r-asm.c:571
-#: mep-asm.c:1529 mt-asm.c:838 openrisc-asm.c:484 xc16x-asm.c:619
-#: xstormy16-asm.c:519
-#, c-format
-msgid "syntax error (expected char `%c', found end of instruction)"
-msgstr ""
-"syntaxfel (tecknet \"%c\" förväntades, hittade slutet på instruktion)"
-
-#: epiphany-asm.c:728 fr30-asm.c:583 frv-asm.c:1536 ip2k-asm.c:784
-#: iq2000-asm.c:732 lm32-asm.c:622 m32c-asm.c:1857 m32r-asm.c:601
-#: mep-asm.c:1559 mt-asm.c:868 openrisc-asm.c:514 xc16x-asm.c:649
-#: xstormy16-asm.c:549
-msgid "junk at end of line"
-msgstr "skräp vid slutet på raden"
-
-#: epiphany-asm.c:840 fr30-asm.c:695 frv-asm.c:1648 ip2k-asm.c:896
-#: iq2000-asm.c:844 lm32-asm.c:734 m32c-asm.c:1969 m32r-asm.c:713
-#: mep-asm.c:1671 mt-asm.c:980 openrisc-asm.c:626 xc16x-asm.c:761
-#: xstormy16-asm.c:661
-msgid "unrecognized form of instruction"
-msgstr "okänd instruktionsform"
-
-#: epiphany-asm.c:854 fr30-asm.c:709 frv-asm.c:1662 ip2k-asm.c:910
-#: iq2000-asm.c:858 lm32-asm.c:748 m32c-asm.c:1983 m32r-asm.c:727
-#: mep-asm.c:1685 mt-asm.c:994 openrisc-asm.c:640 xc16x-asm.c:775
-#: xstormy16-asm.c:675
-#, c-format
-msgid "bad instruction `%.50s...'"
-msgstr "felaktig instruktion \"%.50s...\""
-
-#: epiphany-asm.c:857 fr30-asm.c:712 frv-asm.c:1665 ip2k-asm.c:913
-#: iq2000-asm.c:861 lm32-asm.c:751 m32c-asm.c:1986 m32r-asm.c:730
-#: mep-asm.c:1688 mt-asm.c:997 openrisc-asm.c:643 xc16x-asm.c:778
-#: xstormy16-asm.c:678
-#, c-format
-msgid "bad instruction `%.50s'"
-msgstr "felaktig instruktion \"%.50s\""
-
-#. Default text to print if an instruction isn't recognized.
-#: epiphany-dis.c:41 fr30-dis.c:41 frv-dis.c:41 ip2k-dis.c:41 iq2000-dis.c:41
-#: lm32-dis.c:41 m32c-dis.c:41 m32r-dis.c:41 mep-dis.c:41 mmix-dis.c:276
-#: mt-dis.c:41 openrisc-dis.c:41 xc16x-dis.c:41 xstormy16-dis.c:41
-msgid "*unknown*"
-msgstr "*okänd*"
-
-#: epiphany-dis.c:277 fr30-dis.c:299 frv-dis.c:396 ip2k-dis.c:288
-#: iq2000-dis.c:189 lm32-dis.c:147 m32c-dis.c:891 m32r-dis.c:279
-#: mep-dis.c:1187 mt-dis.c:290 openrisc-dis.c:135 xc16x-dis.c:420
-#: xstormy16-dis.c:168
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while printing insn.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid utskrift av instruktion.\n"
-
-#: epiphany-ibld.c:164 fr30-ibld.c:164 frv-ibld.c:164 ip2k-ibld.c:164
-#: iq2000-ibld.c:164 lm32-ibld.c:164 m32c-ibld.c:164 m32r-ibld.c:164
-#: mep-ibld.c:164 mt-ibld.c:164 openrisc-ibld.c:164 xc16x-ibld.c:164
-#: xstormy16-ibld.c:164
-#, c-format
-msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)"
-msgstr "operanden är utanför intervallet (%ld är inte mellan %ld och %lu)"
-
-#: epiphany-ibld.c:185 fr30-ibld.c:185 frv-ibld.c:185 ip2k-ibld.c:185
-#: iq2000-ibld.c:185 lm32-ibld.c:185 m32c-ibld.c:185 m32r-ibld.c:185
-#: mep-ibld.c:185 mt-ibld.c:185 openrisc-ibld.c:185 xc16x-ibld.c:185
-#: xstormy16-ibld.c:185
-#, c-format
-msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: epiphany-ibld.c:872 fr30-ibld.c:727 frv-ibld.c:853 ip2k-ibld.c:604
-#: iq2000-ibld.c:710 lm32-ibld.c:631 m32c-ibld.c:1728 m32r-ibld.c:662
-#: mep-ibld.c:1205 mt-ibld.c:746 openrisc-ibld.c:630 xc16x-ibld.c:749
-#: xstormy16-ibld.c:675
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while building insn.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid konstruktion av instruktion.\n"
-
-#: epiphany-ibld.c:1166 fr30-ibld.c:932 frv-ibld.c:1170 ip2k-ibld.c:679
-#: iq2000-ibld.c:885 lm32-ibld.c:735 m32c-ibld.c:2889 m32r-ibld.c:799
-#: mep-ibld.c:1804 mt-ibld.c:966 openrisc-ibld.c:730 xc16x-ibld.c:969
-#: xstormy16-ibld.c:821
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while decoding insn.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid avkodning av instruktion.\n"
-
-#: epiphany-ibld.c:1309 fr30-ibld.c:1078 frv-ibld.c:1448 ip2k-ibld.c:753
-#: iq2000-ibld.c:1016 lm32-ibld.c:824 m32c-ibld.c:3506 m32r-ibld.c:912
-#: mep-ibld.c:2274 mt-ibld.c:1166 openrisc-ibld.c:807 xc16x-ibld.c:1190
-#: xstormy16-ibld.c:931
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while getting int operand.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid hämtning av heltalsoperand.\n"
-
-#: epiphany-ibld.c:1434 fr30-ibld.c:1206 frv-ibld.c:1708 ip2k-ibld.c:809
-#: iq2000-ibld.c:1129 lm32-ibld.c:895 m32c-ibld.c:4105 m32r-ibld.c:1007
-#: mep-ibld.c:2726 mt-ibld.c:1348 openrisc-ibld.c:866 xc16x-ibld.c:1393
-#: xstormy16-ibld.c:1023
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while getting vma operand.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid hämtning av vma-operand.\n"
-
-#: epiphany-ibld.c:1566 fr30-ibld.c:1337 frv-ibld.c:1975 ip2k-ibld.c:868
-#: iq2000-ibld.c:1249 lm32-ibld.c:973 m32c-ibld.c:4692 m32r-ibld.c:1108
-#: mep-ibld.c:3139 mt-ibld.c:1537 openrisc-ibld.c:932 xc16x-ibld.c:1597
-#: xstormy16-ibld.c:1122
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while setting int operand.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid inställning av heltalsoperand.\n"
-
-#: epiphany-ibld.c:1688 fr30-ibld.c:1458 frv-ibld.c:2232 ip2k-ibld.c:917
-#: iq2000-ibld.c:1359 lm32-ibld.c:1041 m32c-ibld.c:5269 m32r-ibld.c:1199
-#: mep-ibld.c:3542 mt-ibld.c:1716 openrisc-ibld.c:988 xc16x-ibld.c:1791
-#: xstormy16-ibld.c:1211
-#, c-format
-msgid "Unrecognized field %d while setting vma operand.\n"
-msgstr "Okänt fält %d vid inställning av vma-operand.\n"
-
-#: fr30-asm.c:93 m32c-asm.c:872 m32c-asm.c:879
-msgid "Register number is not valid"
-msgstr ""
-
-#: fr30-asm.c:95
-msgid "Register must be between r0 and r7"
-msgstr ""
-
-#: fr30-asm.c:97
-msgid "Register must be between r8 and r15"
-msgstr ""
-
-#: fr30-asm.c:116 m32c-asm.c:910
-msgid "Register list is not valid"
-msgstr ""
-
-#: frv-asm.c:608
-msgid "missing `]'"
-msgstr ""
-
-#: frv-asm.c:611 frv-asm.c:621
-msgid "Special purpose register number is out of range"
-msgstr ""
-
-#: frv-asm.c:908
-msgid "Value of A operand must be 0 or 1"
-msgstr ""
-
-#: frv-asm.c:944
-msgid "register number must be even"
-msgstr "registernumret måste vara jämnt"
-
-#: h8300-dis.c:314
-#, c-format
-msgid "Hmmmm 0x%x"
-msgstr "Hmmmm 0x%x"
-
-#: h8300-dis.c:695
-#, c-format
-msgid "Don't understand 0x%x \n"
-msgstr "Förstår inte 0x%x \n"
-
-#: h8500-dis.c:124
-#, c-format
-msgid "can't cope with insert %d\n"
-msgstr "kan inte sätta in %d\n"
-
-#. Couldn't understand anything.
-#: h8500-dis.c:324
-#, c-format
-msgid "%02x\t\t*unknown*"
-msgstr "%02x\t\t*okänd*"
-
-#: i386-dis.c:10647
-msgid "<internal disassembler error>"
-msgstr "<internt fel i disassembleraren>"
-
-#: i386-dis.c:10953
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for "
-"use\n"
-"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10957
-#, c-format
-msgid "  x86-64      Disassemble in 64bit mode\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10958
-#, c-format
-msgid "  i386        Disassemble in 32bit mode\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10959
-#, c-format
-msgid "  i8086       Disassemble in 16bit mode\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10960
-#, c-format
-msgid "  att         Display instruction in AT&T syntax\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10961
-#, c-format
-msgid "  intel       Display instruction in Intel syntax\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10962
-#, c-format
-msgid ""
-"  att-mnemonic\n"
-"              Display instruction in AT&T mnemonic\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10964
-#, c-format
-msgid ""
-"  intel-mnemonic\n"
-"              Display instruction in Intel mnemonic\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10966
-#, c-format
-msgid "  addr64      Assume 64bit address size\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10967
-#, c-format
-msgid "  addr32      Assume 32bit address size\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10968
-#, c-format
-msgid "  addr16      Assume 16bit address size\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10969
-#, c-format
-msgid "  data32      Assume 32bit data size\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10970
-#, c-format
-msgid "  data16      Assume 16bit data size\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-dis.c:10971
-#, c-format
-msgid "  suffix      Always display instruction suffix in AT&T syntax\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:517 ia64-gen.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: Error: "
-msgstr "%s: Fel: "
-
-#: i386-gen.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: %d: Unknown bitfield: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:651
-#, c-format
-msgid "Unknown bitfield: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:707
-#, c-format
-msgid "%s: %d: Missing `)' in bitfield: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:972
-#, c-format
-msgid "can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:1103
-#, c-format
-msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:1180
-#, c-format
-msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:1269 ia64-gen.c:2830
-#, c-format
-msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n"
-msgstr "kan inte byta katalog till \"%s\", felnummer = %s\n"
-
-#: i386-gen.c:1276
-#, c-format
-msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:1283
-#, c-format
-msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n"
-msgstr ""
-
-#: i386-gen.c:1297
-#, c-format
-msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ia64-gen.c:320
-#, c-format
-msgid "%s: Warning: "
-msgstr "%s: Varning: "
-
-#: ia64-gen.c:506 ia64-gen.c:737
-#, c-format
-msgid "multiple note %s not handled\n"
-msgstr "multipel anteckning %s hanteras inte\n"
-
-#: ia64-gen.c:617
-msgid "can't find ia64-ic.tbl for reading\n"
-msgstr "kan inte hitta ia64-ic.tbl för läsning\n"
-
-#: ia64-gen.c:819
-#, c-format
-msgid "can't find %s for reading\n"
-msgstr "kan inte hitta %s för läsning\n"
-
-#: ia64-gen.c:1051
-#, c-format
-msgid ""
-"most recent format '%s'\n"
-"appears more restrictive than '%s'\n"
-msgstr ""
-"allra senaste formatet \"%s\"\n"
-"verkar mer restriktivt än \"%s\"\n"
-
-#: ia64-gen.c:1062
-#, c-format
-msgid "overlapping field %s->%s\n"
-msgstr "överlappande fält %s->%s\n"
-
-#: ia64-gen.c:1259
-#, c-format
-msgid "overwriting note %d with note %d (IC:%s)\n"
-msgstr "skriver över anteckning %d med anteckning %d (IC:%s)\n"
-
-#: ia64-gen.c:1466
-#, c-format
-msgid "don't know how to specify %% dependency %s\n"
-msgstr "vet inte hur %%-beroende %s ska anges\n"
-
-#: ia64-gen.c:1488
-#, c-format
-msgid "Don't know how to specify # dependency %s\n"
-msgstr "Vet inte hur #-beroende %s ska anges\n"
-
-#: ia64-gen.c:1527
-#, c-format
-msgid "IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes\n"
-msgstr "IC:%s [%s] har inga terminaler eller underklasser\n"
-
-#: ia64-gen.c:1530
-#, c-format
-msgid "IC:%s has no terminals or sub-classes\n"
-msgstr "IC:%s har inga terminaler eller underklasser\n"
-
-#: ia64-gen.c:1539
-#, c-format
-msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]"
-msgstr "inga instruktioner mappade direkt till terminal-IC %s [%s]"
-
-#: ia64-gen.c:1542
-#, c-format
-msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s\n"
-msgstr "inga instruktioner mappade direkt till terminal-IC %s\n"
-
-#: ia64-gen.c:1553
-#, c-format
-msgid "class %s is defined but not used\n"
-msgstr "klassen %s är definierad men inte använd\n"
-
-#: ia64-gen.c:1566
-#, c-format
-msgid "Warning: rsrc %s (%s) has no chks\n"
-msgstr ""
-
-#: ia64-gen.c:1569
-#, c-format
-msgid "Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs\n"
-msgstr ""
-
-#: ia64-gen.c:1573
-#, c-format
-msgid "rsrc %s (%s) has no regs\n"
-msgstr "rsrc %s (%s) har inga register\n"
-
-#: ia64-gen.c:2465
-#, c-format
-msgid "IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
-msgstr ""
-"IC-anteckning %d i instruktion %s (IC:%s) står i konflikt med resurs %s\n"
-"anteckning %d\n"
-
-#: ia64-gen.c:2493
-#, c-format
-msgid "IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
-msgstr ""
-"IC-anteckning %d för instruktion %s (IC:%s) står i konflikt med resurs %s\n"
-"anteckning %d\n"
-
-#: ia64-gen.c:2507
-#, c-format
-msgid "opcode %s has no class (ops %d %d %d)\n"
-msgstr "instruktion %s har ingen klass (operationer %d %d %d)\n"
-
-#. We've been passed a w.  Return with an error message so that
-#. cgen will try the next parsing option.
-#: ip2k-asm.c:81
-msgid "W keyword invalid in FR operand slot."
-msgstr "W-nyckelord ogiltigt i FR-operandlucka."
-
-#. Invalid offset present.
-#: ip2k-asm.c:106
-msgid "offset(IP) is not a valid form"
-msgstr "avståndet(IP) är inte en giltig form"
-
-#. Found something there in front of (DP) but it's out
-#. of range.
-#: ip2k-asm.c:154
-msgid "(DP) offset out of range."
-msgstr "(DP) avståndet är utanför intervallet."
-
-#. Found something there in front of (SP) but it's out
-#. of range.
-#: ip2k-asm.c:195
-msgid "(SP) offset out of range."
-msgstr "(SP) avståndet är utanför intervallet."
-
-#: ip2k-asm.c:211
-msgid "illegal use of parentheses"
-msgstr "otillåten användning av parenteser"
-
-#: ip2k-asm.c:218
-msgid "operand out of range (not between 1 and 255)"
-msgstr "operanden utanför intervallet (inte mellan 1 och 255)"
-
-#. Something is very wrong. opindex has to be one of the above.
-#: ip2k-asm.c:242
-msgid "parse_addr16: invalid opindex."
-msgstr "parse_addr16: ogiltigt opindex."
-
-#: ip2k-asm.c:296
-msgid "Byte address required. - must be even."
-msgstr "Byteadress krävs - måste vara jämn."
-
-#: ip2k-asm.c:305
-msgid "cgen_parse_address returned a symbol. Literal required."
-msgstr "cgen_parse_address returnerade en symbol. Literal krävs."
-
-#: ip2k-asm.c:360
-msgid "percent-operator operand is not a symbol"
-msgstr ""
-
-#: ip2k-asm.c:413
-msgid "Attempt to find bit index of 0"
-msgstr "Försök att hitta 0-bitindex"
-
-#: iq2000-asm.c:112 iq2000-asm.c:142
-msgid "immediate value cannot be register"
-msgstr "omedelbart värde kan inte vara register"
-
-#: iq2000-asm.c:123 iq2000-asm.c:153 lm32-asm.c:70
-msgid "immediate value out of range"
-msgstr "omedelbart värde är utanför intervallet"
-
-#: iq2000-asm.c:182
-msgid "21-bit offset out of range"
-msgstr "21-bitars avstånd utanför intervallet"
-
-#: lm32-asm.c:166
-msgid "expecting gp relative address: gp(symbol)"
-msgstr ""
-
-#: lm32-asm.c:196
-msgid "expecting got relative address: got(symbol)"
-msgstr ""
-
-#: lm32-asm.c:226
-msgid "expecting got relative address: gotoffhi16(symbol)"
-msgstr ""
-
-#: lm32-asm.c:256
-msgid "expecting got relative address: gotofflo16(symbol)"
-msgstr ""
-
-#: m10200-dis.c:158 m10300-dis.c:581
-#, c-format
-msgid "unknown\t0x%04lx"
-msgstr "okänd\t0x%04lx"
-
-#: m10200-dis.c:328
-#, c-format
-msgid "unknown\t0x%02lx"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:117
-msgid "imm:6 immediate is out of range"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:145
-#, c-format
-msgid "%dsp8() takes a symbolic address, not a number"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:159 m32c-asm.c:163 m32c-asm.c:253
-msgid "dsp:8 immediate is out of range"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:184 m32c-asm.c:188
-msgid "Immediate is out of range -8 to 7"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:209 m32c-asm.c:213
-msgid "Immediate is out of range -7 to 8"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:281
-#, c-format
-msgid "%dsp16() takes a symbolic address, not a number"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:305 m32c-asm.c:312 m32c-asm.c:373
-msgid "dsp:16 immediate is out of range"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:399
-msgid "dsp:20 immediate is out of range"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:425 m32c-asm.c:445
-msgid "dsp:24 immediate is out of range"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:478
-msgid "immediate is out of range 1-2"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:496
-msgid "immediate is out of range 1-8"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:514
-msgid "immediate is out of range 0-7"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:550
-msgid "immediate is out of range 2-9"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:568
-msgid "Bit number for indexing general register is out of range 0-15"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:606 m32c-asm.c:662
-msgid "bit,base is out of range"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:613 m32c-asm.c:618 m32c-asm.c:666
-msgid "bit,base out of range for symbol"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:802
-msgid "not a valid r0l/r0h pair"
-msgstr ""
-
-#: m32c-asm.c:832
-msgid "Invalid size specifier"
-msgstr ""
-
-#: m68k-dis.c:1281
-#, c-format
-msgid "<function code %d>"
-msgstr "<funktionskod %d>"
-
-#: m68k-dis.c:1440
-#, c-format
-msgid "<internal error in opcode table: %s %s>\n"
-msgstr "<internt fel i instruktionstabellen: %s %s>\n"
-
-#: m88k-dis.c:679
-#, c-format
-msgid "# <dis error: %08lx>"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:129
-msgid "Only $tp or $13 allowed for this opcode"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:143
-msgid "Only $sp or $15 allowed for this opcode"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:308 mep-asm.c:504
-#, c-format
-msgid "invalid %function() here"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:336
-msgid "Immediate is out of range -32768 to 32767"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:356
-msgid "Immediate is out of range 0 to 65535"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:549 mep-asm.c:562
-msgid "Immediate is out of range -512 to 511"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:554 mep-asm.c:563
-msgid "Immediate is out of range -128 to 127"
-msgstr ""
-
-#: mep-asm.c:558
-msgid "Value is not aligned enough"
-msgstr ""
-
-#: mips-dis.c:1011
-msgid "# internal error, incomplete extension sequence (+)"
-msgstr "# internt fel, ofullständig ändelsesekvens (+)"
-
-#: mips-dis.c:1162
-#, c-format
-msgid "# internal error, undefined extension sequence (+%c)"
-msgstr "# internt fel, odefinierad ändelsesekvens (+%c)"
-
-#: mips-dis.c:1462
-#, c-format
-msgid "# internal error, undefined modifier (%c)"
-msgstr ""
-
-#: mips-dis.c:2052
-#, c-format
-msgid "# internal disassembler error, unrecognised modifier (%c)"
-msgstr "# internt disassemblerfel, okänd modifierare (%c)"
-
-#: mips-dis.c:2674
-#, c-format
-msgid "# internal disassembler error, unrecognized modifier (+%c)"
-msgstr ""
-
-#: mips-dis.c:2902
-#, c-format
-msgid "# internal disassembler error, unrecognized modifier (m%c)"
-msgstr ""
-
-#: mips-dis.c:2912
-#, c-format
-msgid "# internal disassembler error, unrecognized modifier (%c)"
-msgstr ""
-
-#: mips-dis.c:3064
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The following MIPS specific disassembler options are supported for use\n"
-"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Följande MIPS-specifika disassembleralternativ stöds för användning\n"
-"tillsammans med flaggan -M (flera alternativ kan skiljas åt med komman):\n"
-
-#: mips-dis.c:3068
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  virt            Recognize the virtualization ASE instructions.\n"
-msgstr ""
-
-#: mips-dis.c:3071
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  gpr-names=ABI            Print GPR names according to  specified ABI.\n"
-"                           Default: based on binary being disassembled.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  gpr-names=ABI            Skriv ut GPR-namn enligt det angivna ABI:t.\n"
-"                           Standard: baserat på den binärfil som\n"
-"                           disassembleras.\n"
-
-#: mips-dis.c:3075
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  fpr-names=ABI            Print FPR names according to specified ABI.\n"
-"                           Default: numeric.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  fpr-names=ABI            Skriv ut FPR-namn enligt det angivna ABI:t.\n"
-"                           Standard: numeriskt.\n"
-
-#: mips-dis.c:3079
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  cp0-names=ARCH           Print CP0 register names according to\n"
-"                           specified architecture.\n"
-"                           Default: based on binary being disassembled.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  cp0-names=ARK            Skriv ut CP0-registernamn enligt den angivna\n"
-"                           arkitekturen.\n"
-"                           Standard: baserat på den binärfil som\n"
-"                           disassembleras.\n"
-
-#: mips-dis.c:3084
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  hwr-names=ARCH           Print HWR names according to specified \n"
-"\t\t\t   architecture.\n"
-"                           Default: based on binary being disassembled.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  hwr-names=ARK            Skriv ut HWR-namn enligt den angivna \n"
-"\t\t\t   arkitekturen.\n"
-"                           Standard: baserat på den binärfil som\n"
-"                           disassembleras.\n"
-
-#: mips-dis.c:3089
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  reg-names=ABI            Print GPR and FPR names according to\n"
-"                           specified ABI.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  reg-names=ABI            Skriv ut GPR- och FPR-namn enligt det angivna\n"
-"                           ABI:t.\n"
-
-#: mips-dis.c:3093
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  reg-names=ARCH           Print CP0 register and HWR names according to\n"
-"                           specified architecture.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  reg-names=ARK            Skriv ut CP0-register med HWR-namn enligt\n"
-"                           angiven arkitektur.\n"
-
-#: mips-dis.c:3097
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  For the options above, the following values are supported for \"ABI\":\n"
-"   "
-msgstr ""
-"\n"
-"  För flaggorna ovan stöds följande värden på \"ABI\":\n"
-"   "
-
-#: mips-dis.c:3104
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  For the options above, The following values are supported for \"ARCH\":\n"
-"   "
-msgstr ""
-"\n"
-"  För flaggorna ovan stöds följande värden på \"ARK\":\n"
-"   "
-
-#: mmix-dis.c:34
-#, c-format
-msgid "Bad case %d (%s) in %s:%d\n"
-msgstr "Felaktigt fall %d (%s) i %s:%d\n"
-
-#: mmix-dis.c:44
-#, c-format
-msgid "Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d"
-msgstr "Internt: Ej felsökt kod (testfall saknas): %s:%d"
-
-#: mmix-dis.c:53
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(okänd)"
-
-#: mmix-dis.c:511
-#, c-format
-msgid "*unknown operands type: %d*"
-msgstr "*okänd operandtyp: %d*"
-
-#: msp430-dis.c:412
-msgid "Illegal as emulation instr"
-msgstr ""
-
-#. R2/R3 are illegal as dest: may be data section.
-#: msp430-dis.c:487
-msgid "Illegal as 2-op instr"
-msgstr ""
-
-#: msp430-dis.c:839
-msgid "unercognised CALLA addressing mode"
-msgstr ""
-
-#: msp430-dis.c:1110 msp430-dis.c:1127 msp430-dis.c:1148
-#, c-format
-msgid "Reserved use of A/L and B/W bits detected"
-msgstr ""
-
-#: mt-asm.c:110 mt-asm.c:190
-msgid "Operand out of range. Must be between -32768 and 32767."
-msgstr ""
-
-#: mt-asm.c:149
-msgid "Biiiig Trouble in parse_imm16!"
-msgstr ""
-
-#: mt-asm.c:157
-msgid "The percent-operator's operand is not a symbol"
-msgstr ""
-
-#: mt-asm.c:395
-msgid "invalid operand.  type may have values 0,1,2 only."
-msgstr ""
-
-#. I and Z are output operands and can`t be immediate
-#. A is an address and we can`t have the address of
-#. an immediate either. We don't know how much to increase
-#. aoffsetp by since whatever generated this is broken
-#. anyway!
-#: ns32k-dis.c:533
-#, c-format
-msgid "$<undefined>"
-msgstr "$<odefinierad>"
-
-#: ppc-dis.c:337
-#, c-format
-msgid "warning: ignoring unknown -M%s option\n"
-msgstr ""
-
-#: ppc-dis.c:762
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The following PPC specific disassembler options are supported for use with\n"
-"the -M switch:\n"
-msgstr ""
-
-#: ppc-opc.c:887 ppc-opc.c:910 ppc-opc.c:935 ppc-opc.c:964
-msgid "invalid register"
-msgstr ""
-
-#: ppc-opc.c:1212 ppc-opc.c:1242
-msgid "invalid conditional option"
-msgstr "ogiltig villkorlig flagga"
-
-#: ppc-opc.c:1214 ppc-opc.c:1244
-msgid "invalid counter access"
-msgstr ""
-
-#: ppc-opc.c:1246
-msgid "attempt to set y bit when using + or - modifier"
-msgstr "försök att ställa in y-biten då modifieraren + eller - användes"
-
-#: ppc-opc.c:1278
-msgid "invalid mask field"
-msgstr "ogiltigt maskfält"
-
-#: ppc-opc.c:1304
-msgid "ignoring invalid mfcr mask"
-msgstr "ignorerar ogiltig mfcr-mask"
-
-#: ppc-opc.c:1403 ppc-opc.c:1438
-msgid "illegal bitmask"
-msgstr "otillåten bitmask"
-
-#: ppc-opc.c:1525
-msgid "address register in load range"
-msgstr ""
-
-#: ppc-opc.c:1578
-msgid "index register in load range"
-msgstr "indexregistret är i inläsningsintervallet"
-
-#: ppc-opc.c:1594 ppc-opc.c:1650
-msgid "source and target register operands must be different"
-msgstr "käll- och målregisteroperander måste vara olika"
-
-#: ppc-opc.c:1609
-msgid "invalid register operand when updating"
-msgstr "ogiltig registeroperand vid uppdatering"
-
-#: ppc-opc.c:1700
-msgid "illegal immediate value"
-msgstr ""
-
-#: ppc-opc.c:1839
-msgid "invalid sprg number"
-msgstr ""
-
-#: ppc-opc.c:2009
-msgid "invalid constant"
-msgstr ""
-
-#: s390-dis.c:301
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The following S/390 specific disassembler options are supported for use\n"
-"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
-msgstr ""
-
-#: s390-dis.c:305
-#, c-format
-msgid "  esa         Disassemble in ESA architecture mode\n"
-msgstr ""
-
-#: s390-dis.c:306
-#, c-format
-msgid "  zarch       Disassemble in z/Architecture mode\n"
-msgstr ""
-
-#: score-dis.c:662 score-dis.c:869 score-dis.c:1030 score-dis.c:1144
-#: score-dis.c:1151 score-dis.c:1158 score7-dis.c:694 score7-dis.c:857
-msgid "<illegal instruction>"
-msgstr ""
-
-#: sparc-dis.c:285
-#, c-format
-msgid "Internal error:  bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
-msgstr "Internt fel:  felaktig sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
-
-#: sparc-dis.c:296
-#, c-format
-msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
-msgstr "Internt fel: felaktig sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
-
-#: sparc-dis.c:355
-#, c-format
-msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\" == \"%s\"\n"
-msgstr "Internt fel: felaktig sparc-opcode.h: \"%s\" == \"%s\"\n"
-
-#. Mark as non-valid instruction.
-#: sparc-dis.c:1046
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
-
-#: v850-dis.c:453
-#, c-format
-msgid "unknown operand shift: %x\n"
-msgstr "okänt operandskifte: %x\n"
-
-#: v850-dis.c:465
-#, c-format
-msgid "unknown reg: %d\n"
-msgstr ""
-
-#. The functions used to insert and extract complicated operands.
-#. Note: There is a conspiracy between these functions and
-#. v850_insert_operand() in gas/config/tc-v850.c.  Error messages
-#. containing the string 'out of range' will be ignored unless a
-#. specific command line option is given to GAS.
-#: v850-opc.c:53
-msgid "displacement value is not in range and is not aligned"
-msgstr ""
-"förskjutningsvärdet är inte inom intervallet och ligger inte på jämn gräns"
-
-#: v850-opc.c:54
-msgid "displacement value is out of range"
-msgstr "förskjutningsvärdet är utanför intervallet"
-
-#: v850-opc.c:55
-msgid "displacement value is not aligned"
-msgstr "förskjutningsvärdet ligger inte på jämn gräns"
-
-#: v850-opc.c:57
-msgid "immediate value is out of range"
-msgstr "omedelbara värdet är utanför intervallet"
-
-#: v850-opc.c:58
-msgid "branch value out of range"
-msgstr "grenvärdet är utanför intervallet"
-
-#: v850-opc.c:59
-msgid "branch value not in range and to odd offset"
-msgstr "grenvärdet är inte inom intervallet och till ett udda avstånd"
-
-#: v850-opc.c:60
-msgid "branch to odd offset"
-msgstr "grening till udda avstånd"
-
-#: v850-opc.c:61
-msgid "position value is out of range"
-msgstr ""
-
-#: v850-opc.c:62
-msgid "width value is out of range"
-msgstr ""
-
-#: v850-opc.c:63
-msgid "SelID is out of range"
-msgstr ""
-
-#: v850-opc.c:64
-msgid "vector8 is out of range"
-msgstr ""
-
-#: v850-opc.c:65
-msgid "vector5 is out of range"
-msgstr ""
-
-#: v850-opc.c:66
-msgid "imm10 is out of range"
-msgstr ""
-
-#: v850-opc.c:67
-msgid "SR/SelID is out of range"
-msgstr ""
-
-#: v850-opc.c:512
-msgid "invalid register for stack adjustment"
-msgstr "ogiltigt register för stackjustering"
-
-#: v850-opc.c:532
-msgid "invalid register name"
-msgstr ""
-
-#: xc16x-asm.c:66
-msgid "Missing '#' prefix"
-msgstr ""
-
-#: xc16x-asm.c:82
-msgid "Missing '.' prefix"
-msgstr ""
-
-#: xc16x-asm.c:98
-msgid "Missing 'pof:' prefix"
-msgstr ""
-
-#: xc16x-asm.c:114
-msgid "Missing 'pag:' prefix"
-msgstr ""
-
-#: xc16x-asm.c:130
-msgid "Missing 'sof:' prefix"
-msgstr ""
-
-#: xc16x-asm.c:146
-msgid "Missing 'seg:' prefix"
-msgstr ""
-
-#: xstormy16-asm.c:71
-msgid "Bad register in preincrement"
-msgstr "Felaktigt register i förhandsökning"
-
-#: xstormy16-asm.c:76
-msgid "Bad register in postincrement"
-msgstr "Felaktigt register i efterhandsökning"
-
-#: xstormy16-asm.c:78
-msgid "Bad register name"
-msgstr "Felaktigt registernamn"
-
-#: xstormy16-asm.c:82
-msgid "Label conflicts with register name"
-msgstr "Etiketten står i konflikt med registernamn"
-
-#: xstormy16-asm.c:86
-msgid "Label conflicts with `Rx'"
-msgstr "Etiketten står i konflikt med \"Rx\""
-
-#: xstormy16-asm.c:88
-msgid "Bad immediate expression"
-msgstr "Felaktigt omedelbart uttryck"
-
-#: xstormy16-asm.c:109
-msgid "No relocation for small immediate"
-msgstr "Ingen omlokalisering för litet omedelbart tal"
-
-#: xstormy16-asm.c:119
-msgid "Small operand was not an immediate number"
-msgstr "Liten operand var inte ett omedelbart tal"
-
-#: xstormy16-asm.c:157
-msgid "Operand is not a symbol"
-msgstr "Operanden är inte en symbol"
-
-#: xstormy16-asm.c:165
-msgid "Syntax error: No trailing ')'"
-msgstr "Syntaxfel: Inget eftersläpande \")\""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/parted.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/parted.po	2014-05-23 10:39:48.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/parted.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3479 +0,0 @@
-# Swedish messages for parted
-# Copyright (C) 2001, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the parted package.
-# Jörgen Tegnér <jorgen.tegner@telia.com>, 2001.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: parted 2.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-28 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 05:13+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: lib/argmatch.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid argument %s for %s"
-msgstr "Ogiltigt argument %s för %s"
-
-#: lib/argmatch.c:134
-#, c-format
-msgid "ambiguous argument %s for %s"
-msgstr "tvetydigt argument %s för %s"
-
-#: lib/argmatch.c:153
-#, c-format
-msgid "Valid arguments are:"
-msgstr "Giltiga argument är:"
-
-#: lib/closeout.c:112 libparted/labels/fdasd.c:107
-msgid "write error"
-msgstr "skrivfel"
-
-#: lib/error.c:181
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Okänt systemfel"
-
-#: lib/getopt.c:527 lib/getopt.c:543
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" är tvetydig\n"
-
-#: lib/getopt.c:576 lib/getopt.c:580
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tillåter inget argument\n"
-
-#: lib/getopt.c:589 lib/getopt.c:594
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tillåter inget argument\n"
-
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:656
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" kräver ett argument\n"
-
-#: lib/getopt.c:694 lib/getopt.c:697
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
-
-#: lib/getopt.c:705 lib/getopt.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
-
-#: lib/getopt.c:757 lib/getopt.c:760
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ogiltig flagga -- \"%c\"\n"
-
-#: lib/getopt.c:810 lib/getopt.c:827 lib/getopt.c:1035 lib/getopt.c:1053
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- \"%c\"\n"
-
-#: lib/getopt.c:883 lib/getopt.c:899
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n"
-
-#: lib/getopt.c:923 lib/getopt.c:941
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tillåter inget argument\n"
-
-#: lib/getopt.c:962 lib/getopt.c:980
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" kräver ett argument\n"
-
-#. TRANSLATORS:
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
-#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#. 
-#. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
-#. and use glyphs suitable for your language.
-#: lib/quotearg.c:272
-msgid "`"
-msgstr "\""
-
-#: lib/quotearg.c:273
-msgid "'"
-msgstr "\""
-
-#: lib/regcomp.c:134
-msgid "Success"
-msgstr "Lyckades"
-
-#: lib/regcomp.c:137
-msgid "No match"
-msgstr "Ingen träff"
-
-#: lib/regcomp.c:140
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck"
-
-#: lib/regcomp.c:143
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Ogiltigt sorteringstecken"
-
-#: lib/regcomp.c:146
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Ogiltigt teckenklassnamn"
-
-#: lib/regcomp.c:149
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Efterföljande omvänt snedstreck"
-
-#: lib/regcomp.c:152
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Ogiltig bakåtreferens"
-
-#: lib/regcomp.c:155
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Omatchat [ eller [^"
-
-#: lib/regcomp.c:158
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Omatchat ( eller \\("
-
-#: lib/regcomp.c:161
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Omatchat \\{"
-
-#: lib/regcomp.c:164
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Ogiltigt innehåll i \\{\\}"
-
-#: lib/regcomp.c:167
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Ogiltigt intervallslut"
-
-#: lib/regcomp.c:170
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Slut på minne"
-
-#: lib/regcomp.c:173
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Ogiltigt föregående reguljärt uttryck"
-
-#: lib/regcomp.c:176
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "För tidigt slut på reguljärt uttryck"
-
-#: lib/regcomp.c:179
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Reguljärt uttryck är för stort"
-
-#: lib/regcomp.c:182
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Omatchat ) eller \\)"
-
-#: lib/regcomp.c:703
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Inga tidigare reguljära uttryck"
-
-#. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
-#. (english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
-#. Take care to consider upper and lower case.
-#. To enquire the regular expression that your system uses for this
-#. purpose, you can use the command
-#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
-#: lib/rpmatch.c:147
-msgid "^[yY]"
-msgstr "^[jJyY]"
-
-#. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
-#. (english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
-#. Take care to consider upper and lower case.
-#. To enquire the regular expression that your system uses for this
-#. purpose, you can use the command
-#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
-#: lib/rpmatch.c:160
-msgid "^[nN]"
-msgstr "^[nN]"
-
-#: lib/version-etc.c:74
-#, c-format
-msgid "Packaged by %s (%s)\n"
-msgstr "Paketerat av %s (%s)\n"
-
-#: lib/version-etc.c:77
-#, c-format
-msgid "Packaged by %s\n"
-msgstr "Paketerat av %s\n"
-
-#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
-#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
-#. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
-#: lib/version-etc.c:84
-msgid "(C)"
-msgstr "©"
-
-#: lib/version-etc.c:86
-msgid ""
-"\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare "
-"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
-"Detta är fri programvara: du får ändra och distribuera den.\n"
-"Det finns INGEN GARANTI, så långt som lagen tillåter.\n"
-"\n"
-
-#. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:102
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:106
-#, c-format
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:110
-#, c-format
-msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
-msgstr "Skrivet av %s, %s och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-"Skrivet av %s, %s, %s\n"
-"och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Skrivet av %s, %s, %s,\n"
-"%s och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Skrivet av %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Skrivet av %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-"Skrivet av %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s\n"
-"och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-"Skrivet av %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s och %s.\n"
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and others.\n"
-msgstr ""
-"Skrivet av %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s och andra.\n"
-
-#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
-#. for this package.  Please add _another line_ saying
-#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
-#. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: lib/version-etc.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportera fel till: %s\n"
-"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-
-#: lib/version-etc.c:247
-#, c-format
-msgid "Report %s bugs to: %s\n"
-msgstr "Rapportera fel i %s till: %s\n"
-
-#: lib/version-etc.c:251
-#, c-format
-msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "Webbplats för %s: <%s>\n"
-
-#: lib/version-etc.c:253
-#, c-format
-msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr "Webbsida för %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-
-#: lib/version-etc.c:256
-msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr ""
-"Allmän hjälp för hur man använder GNU-programvara: "
-"<http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-
-#: lib/xalloc-die.c:34
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "slut på minne"
-
-#: lib/xstrtol-error.c:63
-#, c-format
-msgid "invalid %s%s argument `%s'"
-msgstr "ogiltigt %s%s-argument \"%s\""
-
-#: lib/xstrtol-error.c:68
-#, c-format
-msgid "invalid suffix in %s%s argument `%s'"
-msgstr "ogiltigt suffix i %s%s-argumentet \"%s\""
-
-#: lib/xstrtol-error.c:72
-#, c-format
-msgid "%s%s argument `%s' too large"
-msgstr "%s%s-argumentet \"%s\" är för stort"
-
-#: libparted/arch/beos.c:245
-msgid "Disk Image"
-msgstr "Diskavbildning"
-
-#: libparted/arch/beos.c:346 libparted/arch/gnu.c:277
-#: libparted/arch/linux.c:1519
-#, c-format
-msgid "Error opening %s: %s"
-msgstr "Ett fel uppstod när %s öppnades: %s"
-
-#: libparted/arch/beos.c:357 libparted/arch/gnu.c:287
-#: libparted/arch/linux.c:1530
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s read-write (%s).  %s has been opened read-only."
-msgstr ""
-"Kunde inte öppna %s för både läsning och skrivning (%s). %s öppnades i "
-"läsläge."
-
-#: libparted/arch/beos.c:419 libparted/arch/linux.c:1688
-#, c-format
-msgid "%s during seek for read on %s"
-msgstr "%s under positionering för att läsa på %s"
-
-#: libparted/arch/beos.c:452 libparted/arch/gnu.c:465 libparted/arch/gnu.c:564
-#: libparted/arch/gnu.c:692 libparted/arch/linux.c:1648
-#: libparted/arch/linux.c:1729
-#, c-format
-msgid "%s during read on %s"
-msgstr "%s under läsning på %s"
-
-#: libparted/arch/beos.c:488 libparted/arch/gnu.c:525
-#: libparted/arch/linux.c:1805
-#, c-format
-msgid "Can't write to %s, because it is opened read-only."
-msgstr "Kan inte skriva till %s eftersom den är öppnad som skrivskyddad."
-
-#: libparted/arch/beos.c:504 libparted/arch/linux.c:1830
-#, c-format
-msgid "%s during seek for write on %s"
-msgstr "%s under positionering för att skriva på %s"
-
-#: libparted/arch/beos.c:541 libparted/arch/gnu.c:601 libparted/arch/gnu.c:646
-#: libparted/arch/gnu.c:723 libparted/arch/linux.c:1778
-#: libparted/arch/linux.c:1872 libparted/arch/linux.c:1944
-#, c-format
-msgid "%s during write on %s"
-msgstr "%s under skrivning på %s"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:62 partprobe/partprobe.c:137
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Prova \"%s --help\" för mer information.\n"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:66
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]\n"
-"  or:  %s DEVICE MINOR\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [FLAGGA]\n"
-"  eller:  %s ENHET UNDRE\n"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:69
-msgid ""
-"Clear unused space on a FAT partition (a GNU Parted testing tool).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Töm oanvänt utrymme på en FAT-partition (ett testverktyg för GNU Parted).\n"
-"\n"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:73
-msgid "      --help     display this help and exit\n"
-msgstr "      --help     visa denna hjälp och avsluta\n"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:74
-msgid "      --version  output version information and exit\n"
-msgstr "      --version  skriv ut versionsinformation och avsluta\n"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:76 partprobe/partprobe.c:154
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportera fel till <%s>.\n"
-"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:284
-#, c-format
-msgid "too few arguments"
-msgstr "för få argument"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:289
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "för många argument"
-
-#: debug/clearfat/clearfat.c:297
-#, c-format
-msgid "invalid minor device number: %s"
-msgstr "ogiltigt undre enhetsnummer: %s"
-
-#: partprobe/partprobe.c:141
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [DEVICE]...\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA] [ENHET]...\n"
-
-#: partprobe/partprobe.c:142
-msgid ""
-"Inform the operating system about partition table changes.\n"
-"\n"
-"  -d, --dry-run    do not actually inform the operating system\n"
-"  -s, --summary    print a summary of contents\n"
-"  -h, --help       display this help and exit\n"
-"  -v, --version    output version information and exit\n"
-msgstr ""
-"Informera operativsystemet om ändringar i partitionstabell.\n"
-"\n"
-"  -d, --dry-run    testa med informera inte operativsystemet\n"
-"  -s, --summary    skriv ut ett sammandrag av innehållet\n"
-"  -h, --help       visa denna hjälp och avsluta\n"
-"  -v, --version    skriv ut versionsinformation och avsluta\n"
-
-#: partprobe/partprobe.c:150
-msgid ""
-"\n"
-"When no DEVICE is given, probe all partitions.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"När ingen ENHET har angivits, undersök alla partitioner.\n"
-
-#: libparted/arch/gnu.c:110
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s."
-msgstr "Kunde inte öppna %s."
-
-#: libparted/arch/gnu.c:130
-msgid "Unable to probe store."
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/gnu.c:368
-msgid ""
-"The partition table cannot be re-read.  This means you need to reboot before "
-"mounting any modified partitions.  You also need to reinstall your boot "
-"loader before you reboot (which may require mounting modified partitions).  "
-"It is impossible do both things!  So you'll need to boot off a rescue disk, "
-"and reinstall your boot loader from the rescue disk.  Read section 4 of the "
-"Parted User documentation for more information."
-msgstr ""
-"Partitionstabellen kunde inte läsas om. Det betyder att du behöver starta om "
-"datorn innan du kan montera några ändrade partitioner. Du måste också "
-"installera om starthanteraren innan du startar om (vilket kan innebära "
-"montering av ändrade partitioner). Det är omöjligt att göra båda! Du måste "
-"starta från en räddningsskiva och installera om starthanteraren från den. "
-"Läs kapitel fyra i Parteds användardokumentation för mer information."
-
-#: libparted/arch/gnu.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition table on %s cannot be re-read (%s).  This means the Hurd knows "
-"nothing about any modifications you made.  You should reboot your computer "
-"before doing anything with %s."
-msgstr ""
-"Partitionstabellen på %s kan inte läsas om (%s). Det betyder att Hurd inte "
-"vet nånting om de ändringar du gjort. Du bör starta om datorn innan du gör "
-"nånting med %s."
-
-#: libparted/arch/gnu.c:396 parted/parted.c:2719
-msgid ""
-"You should reinstall your boot loader before rebooting.  Read section 4 of "
-"the Parted User documentation for more information."
-msgstr ""
-"Du bör installera om startprogrammet innan du startar om. Läs avsnitt fyra i "
-"Parteds användardokumentation för mer information."
-
-#: libparted/arch/gnu.c:788
-#, c-format
-msgid "%s trying to sync %s to disk"
-msgstr "%s försöker att synkronisera %s till disk"
-
-#: libparted/arch/linux.c:509
-#, c-format
-msgid "Could not stat device %s - %s."
-msgstr "Kunde inte ta status på enheten %s - %s."
-
-#: libparted/arch/linux.c:566
-#, c-format
-msgid "Unable to determine the dm type of %s."
-msgstr "Kunde inte fastställa dm-typen på %s."
-
-#: libparted/arch/linux.c:658
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not determine sector size for %s: %s.\n"
-"Using the default sector size (%lld)."
-msgstr ""
-"Kunde inte fastställa sektorstorlek för %s: %s.\n"
-"Använder standardsektorstorleken (%lld)."
-
-#: libparted/arch/linux.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not determine physical sector size for %s.\n"
-"Using the logical sector size (%lld)."
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/linux.c:728
-#, c-format
-msgid "Unable to determine the size of %s (%s)."
-msgstr "Kunde inte fastställa storleken på %s (%s)."
-
-#: libparted/arch/linux.c:814
-#, c-format
-msgid "Could not get identity of device %s - %s"
-msgstr "Kunde inte hitta identitet för enhet %s - %s"
-
-#: libparted/arch/linux.c:823
-msgid "Generic IDE"
-msgstr "Allmän IDE"
-
-#: libparted/arch/linux.c:844
-#, c-format
-msgid ""
-"Device %s has multiple (%d) logical sectors per physical sector.\n"
-"GNU Parted supports this EXPERIMENTALLY for some special disk label/file "
-"system combinations, e.g. GPT and ext2/3.\n"
-"Please consult the web site for up-to-date information."
-msgstr ""
-"Enheten %s har flera (%d) logiska sektorer per fysisk sektor.\n"
-"GNU Parted har EXPERIMENTIELLT stöd för detta för vissa speciella "
-"kombinationer av disketikett/filsystem, t.ex. GPT och ext2/3.\n"
-"Referera till webbsidan för uppdaterad information."
-
-#: libparted/arch/linux.c:1019
-#, c-format
-msgid "Error initialising SCSI device %s - %s"
-msgstr "Ett fel uppstod vid initiering av SCSI-enheten %s - %s"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1083
-#, c-format
-msgid ""
-"The device %s has zero length, and can't possibly store a file system or "
-"partition table.  Perhaps you selected the wrong device?"
-msgstr ""
-"Enheten %s har noll längd och kan omöjligt lagra ett filsystem eller "
-"partitionstabell.  Du kanske valde fel enhet?"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to determine geometry of file/device %s.  You should not use Parted "
-"unless you REALLY know what you're doing!"
-msgstr ""
-"Kunde inte fastställa geometrin på filen/enheten %s. Du bör inte använda "
-"Parted såvida inte du VERKLIGEN vet vad du gör!"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1250
-msgid "Generic SD/MMC Storage Card"
-msgstr "Allmänt SD/MMC-lagringskort"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1303
-msgid "DAC960 RAID controller"
-msgstr "Styrkort för DAC960 RAID"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1308
-msgid "Promise SX8 SATA Device"
-msgstr "Promise SX8 SATA-enhet"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1313
-msgid "ATA over Ethernet Device"
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/linux.c:1319
-msgid "IBM S390 DASD drive"
-msgstr "IBM S390 DASD-enhet"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1325
-msgid "IBM iSeries Virtual DASD"
-msgstr "IBM iSeries virtuell DASD"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1330
-msgid "Compaq Smart Array"
-msgstr "Compaq Smart Array"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1335
-msgid "ATARAID Controller"
-msgstr "Styrkort för ATARAID"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1340
-msgid "I2O Controller"
-msgstr "Styrkort för I2O"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1345
-msgid "User-Mode Linux UBD"
-msgstr "User-Mode Linux UBD"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1358
-#, c-format
-msgid "Linux device-mapper (%s)"
-msgstr "Linux device-mapper (%s)"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1369
-msgid "Xen Virtual Block Device"
-msgstr "Xen virtuell blockenhet"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1374
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1383
-msgid "Virtio Block Device"
-msgstr "Virtio-blockenhet"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1388
-msgid "Linux Software RAID Array"
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/linux.c:1395
-msgid "ped_device_new()  Unsupported device type"
-msgstr "ped_device_new() Stöd saknas för den här enhetstypen"
-
-#: libparted/arch/linux.c:1492 libparted/arch/linux.c:1564
-#, c-format
-msgid "Error fsyncing/closing %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/linux.c:1728
-#, c-format
-msgid "end of file while reading %s"
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/linux.c:2365
-#, c-format
-msgid ""
-"Error informing the kernel about modifications to partition %s -- %s.  This "
-"means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- "
-"so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting."
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod när kärnan meddelades om ändringar i partition %s -- %s. "
-"Detta betyder att Linux inte vet någonting om de ändringar du gjort i %s "
-"förrän du startar om --så du bör inte montera eller använda den på något "
-"sätt före omstart."
-
-#: libparted/arch/linux.c:2503
-#, c-format
-msgid "Unable to determine the size and length of %s."
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/linux.c:2528
-#, c-format
-msgid "Failed to add partition %d (%s)"
-msgstr "Misslyckades med att lägga till partition %d (%s)"
-
-#: libparted/arch/linux.c:2555
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition(s) %s on %s have been written, but we have been unable to inform "
-"the kernel of the change, probably because it/they are in use.  As a result, "
-"the old partition(s) will remain in use.  You should reboot now before "
-"making further changes."
-msgstr ""
-
-#: libparted/arch/linux.c:2681
-#, c-format
-msgid ""
-"parted was unable to re-read the partition table on %s (%s).  This means "
-"Linux won't know anything about the modifications you made. "
-msgstr ""
-"parted kunde inte läsa om partitionstabellen på %s (%s). Det betyder att "
-"Linux inte vet nånting om de ändringar du gjort. "
-
-#: libparted/cs/geom.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't have the end before the start! (start sector=%jd length=%jd)"
-msgstr ""
-
-#: libparted/cs/geom.c:170
-msgid "Can't have a partition outside the disk!"
-msgstr "Kan inte ha en partition utanför hårddisken!"
-
-#: libparted/cs/geom.c:385
-#, c-format
-msgid "Attempt to write sectors %ld-%ld outside of partition on %s."
-msgstr "Försökte skriva sektorerna %ld-%ld utanför partitionen på %s."
-
-#: libparted/cs/geom.c:425 libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:488
-msgid "checking for bad blocks"
-msgstr "letar efter felaktiga block"
-
-#: libparted/debug.c:97
-#, c-format
-msgid "Backtrace has %d calls on stack:\n"
-msgstr ""
-
-#: libparted/debug.c:110
-#, c-format
-msgid "Assertion (%s) at %s:%d in function %s() failed."
-msgstr "Försäkran (%s) på %s:%d i funktionen %s() misslyckades."
-
-#: libparted/disk.c:193
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognised disk label"
-msgstr "%s: okänt disketikett"
-
-#: libparted/disk.c:486
-#, c-format
-msgid ""
-"This libparted doesn't have write support for %s.  Perhaps it was compiled "
-"read-only."
-msgstr ""
-"Denna libparted saknar skrivstöd för %s.  Kanske kompilerades den utan "
-"skrivstöd."
-
-#: libparted/disk.c:631
-#, c-format
-msgid "Partition %d is %s, but the file system is %s."
-msgstr "Partition %d är %s, men filsystemet är %s."
-
-#: libparted/disk.c:841
-msgid "cylinder_alignment"
-msgstr ""
-
-#: libparted/disk.c:847
-#, c-format
-msgid "Unknown disk flag, %d."
-msgstr "Okänd diskflagga, %d."
-
-#: libparted/disk.c:1286
-#, c-format
-msgid "%s disk labels do not support extended partitions."
-msgstr "%s-disketiketter saknar stöd för utökade partitioner."
-
-#: libparted/disk.c:1865
-#, c-format
-msgid "%s disk labels don't support logical or extended partitions."
-msgstr "%s-disketiketter saknar stöd för logiska eller utökade partitioner."
-
-#: libparted/disk.c:1878
-msgid "Too many primary partitions."
-msgstr "För många primära partitioner."
-
-#: libparted/disk.c:1887
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition."
-msgstr ""
-"Kan inte lägga till en logisk partition till %s, eftersom det saknas en "
-"utökad partition."
-
-#: libparted/disk.c:1911
-#, c-format
-msgid "Can't have more than one extended partition on %s."
-msgstr "Kan inte ha fler än en utökad partition på %s."
-
-#: libparted/disk.c:1921
-msgid "Can't have logical partitions outside of the extended partition."
-msgstr "Kan inte ha logiska partitioner utanför den utökade partitionen."
-
-#: libparted/disk.c:1946
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s."
-msgstr ""
-"Kan inte ha en logisk partition utanför den utökade partitionen på %s."
-
-#: libparted/disk.c:1956 libparted/disk.c:2015 libparted/disk.c:2193
-msgid "Can't have overlapping partitions."
-msgstr "Kan inte ha överlappande partitioner."
-
-#: libparted/disk.c:1964
-msgid "Can't have a primary partition inside an extended partition."
-msgstr "Kan inte ha en primär partition inuti en utökad partition."
-
-#: libparted/disk.c:2395
-msgid "metadata"
-msgstr "metadata"
-
-#: libparted/disk.c:2397
-msgid "free"
-msgstr "ledigt"
-
-#: libparted/disk.c:2399 parted/ui.c:1193 parted/ui.c:1221
-msgid "extended"
-msgstr "utökat"
-
-#: libparted/disk.c:2401 parted/ui.c:1197 parted/ui.c:1225
-msgid "logical"
-msgstr "logiskt"
-
-#: libparted/disk.c:2403 parted/ui.c:1189 parted/ui.c:1217
-msgid "primary"
-msgstr "primär"
-
-#: libparted/disk.c:2419
-msgid "boot"
-msgstr "startbar"
-
-#: libparted/disk.c:2421
-msgid "bios_grub"
-msgstr "bios_grub"
-
-#: libparted/disk.c:2423
-msgid "root"
-msgstr "rot"
-
-#: libparted/disk.c:2425
-msgid "swap"
-msgstr "växlingsutrymme"
-
-#: libparted/disk.c:2427
-msgid "hidden"
-msgstr "dold"
-
-#: libparted/disk.c:2429
-msgid "raid"
-msgstr "raid"
-
-#: libparted/disk.c:2431
-msgid "lvm"
-msgstr "lvm"
-
-#: libparted/disk.c:2433
-msgid "lba"
-msgstr "lba"
-
-#: libparted/disk.c:2435
-msgid "hp-service"
-msgstr "hp-service"
-
-#: libparted/disk.c:2437
-msgid "palo"
-msgstr "palo"
-
-#: libparted/disk.c:2439
-msgid "prep"
-msgstr "prep"
-
-#: libparted/disk.c:2441
-msgid "msftres"
-msgstr "msftres"
-
-#: libparted/disk.c:2443
-msgid "atvrecv"
-msgstr ""
-
-#: libparted/disk.c:2445
-msgid "diag"
-msgstr ""
-
-#: libparted/disk.c:2451
-#, c-format
-msgid "Unknown partition flag, %d."
-msgstr "Okänd partitionsflagga, %d."
-
-#: libparted/exception.c:77
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: libparted/exception.c:78
-msgid "Warning"
-msgstr "Varning"
-
-#: libparted/exception.c:79
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: libparted/exception.c:80
-msgid "Fatal"
-msgstr "Ödesdiger"
-
-#: libparted/exception.c:81
-msgid "Bug"
-msgstr "Programfel"
-
-#: libparted/exception.c:82
-msgid "No Implementation"
-msgstr "Inte implementerat"
-
-#: libparted/exception.c:86
-msgid "Fix"
-msgstr "Reparera"
-
-#: libparted/exception.c:87
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: libparted/exception.c:88
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: libparted/exception.c:89
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: libparted/exception.c:90
-msgid "Retry"
-msgstr "Försök igen"
-
-#: libparted/exception.c:91
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorera"
-
-#: libparted/exception.c:92
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: libparted/exception.c:132
-#, c-format
-msgid ""
-"A bug has been detected in GNU Parted.  Refer to the web site of parted "
-"http://www.gnu.org/software/parted/parted.html for more information of what "
-"could be useful for bug submitting!  Please email a bug report to bug-"
-"parted@gnu.org containing at least the version (%s) and the following "
-"message:  "
-msgstr ""
-
-#: libparted/filesys.c:462
-msgid "Could not detect file system."
-msgstr "Kunde inte hitta något filsystem."
-
-#: libparted/filesys.c:473
-msgid "The file system is bigger than its volume!"
-msgstr "Filsystemet är större än dess volym!"
-
-#: libparted/filesys.c:481
-#, c-format
-msgid "Support for opening %s file systems is not implemented yet."
-msgstr "Stöd för att öppna filsystem av typ %s är inte implementerat än."
-
-#: libparted/filesys.c:523
-#, c-format
-msgid "Support for creating %s file systems is not implemented yet."
-msgstr "Stöd för att skapa filsystem av typ %s är inte implementerat än."
-
-#: libparted/filesys.c:583
-#, c-format
-msgid "Support for checking %s file systems is not implemented yet."
-msgstr ""
-"Stöd för att kontrollera filsystem av typ %s är inte implementerat än."
-
-#: libparted/filesys.c:649
-msgid "raw block copying"
-msgstr "rå blockkopiering"
-
-#: libparted/filesys.c:660
-msgid "growing file system"
-msgstr "växande filsystem"
-
-#: libparted/filesys.c:700
-msgid "Can't copy onto an overlapping partition."
-msgstr "Kan inte kopiera till en överlappande partition."
-
-#: libparted/filesys.c:722
-#, c-format
-msgid ""
-"Direct support for copying file systems is not yet implemented for %s.  "
-"However, support for resizing is implemented.  Therefore, the file system "
-"can be copied if the new partition is at least as big as the old one.  So, "
-"either shrink the partition you are trying to copy, or copy to a bigger "
-"partition."
-msgstr ""
-"Direkt stöd för att kopiera filsystem är inte implementerat än för %s. Dock "
-"finns det stöd för att ändra storleken. Därför kan filsystemet kopieras om "
-"den nya partitionen är minst lika stor som den gamla. Så antingen får du "
-"minska partitionen som du försöker kopiera, eller så kopierar du till en "
-"större partition."
-
-#: libparted/filesys.c:736
-#, c-format
-msgid "Support for copying %s file systems is not implemented yet."
-msgstr "Stöd för att kopiera filsystem av typ %s är inte implementerat än."
-
-#: libparted/filesys.c:774
-#, c-format
-msgid "Support for resizing %s file systems is not implemented yet."
-msgstr ""
-"Stöd för att ändra storlek på filsystem av typ %s är inte implementerat än."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:315
-msgid "creating"
-msgstr "skapar"
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:402
-msgid "The file system is in an invalid state.  Perhaps it is mounted?"
-msgstr ""
-"Filsystemet befinner sig i ett ogiltigt tillstånd. Kanske är det monterat?"
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:410
-msgid "The file system is in old (unresizeable) format."
-msgstr ""
-"Filsystemet använder ett gammalt format (inte möjligt att ändra storlek på)."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:416
-msgid "Invalid free blocks count.  Run reiserfsck --check first."
-msgstr "Ogiltigt antal lediga block.  Kör reiserfsck --check först."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:431
-msgid "checking"
-msgstr "kontrollerar"
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:437
-msgid "Reiserfs tree seems to be corrupted.  Run reiserfsck --check first."
-msgstr "Reiserfs-trädet verkar vara skadat.  Kör reiserfsck --check först."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:449
-msgid ""
-"The reiserfs file system passed a basic check.  For a more comprehensive "
-"check, run reiserfsck --check."
-msgstr ""
-"Filsystemet (reiserfs) klarade en grundläggande kontroll. För en mer "
-"genomgående kontroll, kör reiserfsck --check."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:474
-msgid "Sorry, can't move the start of reiserfs partitions yet."
-msgstr "Tyvärr, kan inte flytta början av reiserfs-partitioner än."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:490
-msgid "Couldn't reopen device abstraction layer for read/write."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:508 libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:552
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:250 libparted/fs/hfs/hfs.c:629
-msgid "shrinking"
-msgstr "minskar"
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:520
-msgid "expanding"
-msgstr "expanderar"
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:592
-msgid "Couldn't create reiserfs device abstraction handler."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:606
-#, c-format
-msgid "Device is too small for %lu blocks."
-msgstr "Enheten är för liten för %lu block."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:615
-msgid "copying"
-msgstr "kopierar"
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:682
-#, c-format
-msgid "Couldn't resolve symbol %s.  Error: %s."
-msgstr "Kunde inte slå upp symbolen %s.  Fel: %s."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:704
-msgid "GNU Parted found an invalid libreiserfs library."
-msgstr "GNU Parted hittade ett ogiltigt libreiserfs-bibliotek."
-
-#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:715
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU Parted has detected libreiserfs interface version mismatch.  Found %d-"
-"%d, required %d. ReiserFS support will be disabled."
-msgstr ""
-"GNU Parted har upptäckt ett versionsfel i gränssnittet mot libreiserfs.  "
-"Hittade %d-%d, men kräver %d. ReiserFS-stödet kommer att vara inaktiverat."
-
-#: libparted/labels/aix.c:103
-msgid "Support for reading AIX disk labels is is not implemented yet."
-msgstr "Stöd för att läsa AIX-disketiketter är inte implementerat än."
-
-#: libparted/labels/aix.c:114
-msgid "Support for writing AIX disk labels is is not implemented yet."
-msgstr "Stöd för att skriva AIX-disketiketter är inte implementerat än."
-
-#: libparted/labels/aix.c:127
-msgid ""
-"Support for adding partitions to AIX disk labels is not implemented yet."
-msgstr ""
-"Stöd för att lägga till partitioner till AIX-disketiketter är inte "
-"implementerat än."
-
-#: libparted/labels/aix.c:137
-msgid ""
-"Support for duplicating partitions in AIX disk labels is not implemented yet."
-msgstr ""
-"Stöd för att duplicera partitioner i AIX-disketiketter är inte implementerat "
-"än."
-
-#: libparted/labels/aix.c:155
-msgid ""
-"Support for setting system type of partitions in AIX disk labels is not "
-"implemented yet."
-msgstr ""
-"Stöd för att ställa in systemtyp för partitioner i AIX-disketiketter är inte "
-"implementerat än."
-
-#: libparted/labels/aix.c:165
-msgid "Support for setting flags in AIX disk labels is not implemented yet."
-msgstr ""
-"Stöd för att ställa in flaggor i AIX-disketiketter är inte implementerat än."
-
-#: libparted/labels/bsd.c:568 libparted/labels/dasd.c:783
-#: libparted/labels/dos.c:2092 libparted/labels/dvh.c:788
-#: libparted/labels/gpt.c:1750 libparted/labels/loop.c:245
-#: libparted/labels/mac.c:1424 libparted/labels/pc98.c:749
-#: libparted/labels/rdb.c:1051 libparted/labels/sun.c:821
-msgid "Unable to satisfy all constraints on the partition."
-msgstr "Kunde inte uppfylla alla begränsningar på partitionen."
-
-#: libparted/labels/bsd.c:593
-msgid "Unable to allocate a bsd disklabel slot."
-msgstr "Kunde inte allokera en plats i bsd-disketiketten."
-
-#: libparted/labels/dasd.c:809
-msgid "Unable to allocate a dasd disklabel slot"
-msgstr "Kunde inte allokera en plats i dasd-disketiketten"
-
-#: libparted/labels/dos.c:882
-#, c-format
-msgid "Invalid partition table on %s -- wrong signature %x."
-msgstr "Ogiltig partitionstabell på %s -- felaktig signatur %x."
-
-#: libparted/labels/dos.c:910
-#, c-format
-msgid "Invalid partition table - recursive partition on %s."
-msgstr "Ogiltig partitionstabell - rekursiv partition på %s."
-
-#: libparted/labels/dos.c:1420
-msgid "Extended partitions cannot be hidden on msdos disk labels."
-msgstr "Utökade partitioner kan inte gömmas i disketiketter av typen msdos."
-
-#: libparted/labels/dos.c:2074
-msgid "Parted can't resize partitions managed by Windows Dynamic Disk."
-msgstr ""
-"Parted kan inte ändra storlek på partitioner som hanteras av Windows Dynamic "
-"Disk."
-
-#: libparted/labels/dvh.c:201
-#, c-format
-msgid "%s has no extended partition (volume header partition)."
-msgstr "%s har ingen utökad partition (partition för volymhuvud)."
-
-#: libparted/labels/dvh.c:327
-msgid "Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt."
-msgstr ""
-"Kontrollsumman är felaktig, vilket indikerar att partitionstabellen är "
-"skadad."
-
-#: libparted/labels/dvh.c:632
-msgid "Only primary partitions can be root partitions."
-msgstr "Endast primära partitioner kan vara rotpartitioner."
-
-#: libparted/labels/dvh.c:646
-msgid "Only primary partitions can be swap partitions."
-msgstr "Endast primära partitioner kan vara växlingspartitioner."
-
-#: libparted/labels/dvh.c:660
-msgid "Only logical partitions can be a boot file."
-msgstr "Endast logiska partitioner kan vara en uppstartsfil."
-
-#: libparted/labels/dvh.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"failed to set dvh partition name to %s:\n"
-"Only logical partitions (boot files) have a name."
-msgstr ""
-"misslyckades med att ställa in dvh-partitionsnamnet till %s:\n"
-"Endast logiska partitioner (uppstartsfiler) har ett namn."
-
-#: libparted/labels/dvh.c:830
-msgid "Too many primary partitions"
-msgstr "För många primära partitioner"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:98
-msgid "open error"
-msgstr "öppningsfel"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:101
-msgid "seek error"
-msgstr "sökfel"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:104
-msgid "read error"
-msgstr "läsfel"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:110
-msgid "ioctl() error"
-msgstr "ioctl()-fel"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:114
-msgid "API version mismatch"
-msgstr "API-versionen stämmer inte"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:118
-msgid "Unsupported disk type"
-msgstr "Disktypen stöds inte"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:122
-msgid "Unsupported disk format"
-msgstr "Diskformatet stöds inte"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:126
-msgid "Disk is in use"
-msgstr "Disken används"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:130
-msgid "Syntax error in config file"
-msgstr "Syntaxfel i konfigurationsfilen"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:134
-msgid "Volume label is corrupted"
-msgstr "Volymetiketten är skadad"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:138
-msgid "A data set name is corrupted"
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:142
-msgid "Memory allocation failed"
-msgstr "Minnesallokeringen misslyckades"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:146
-msgid "Device verification failed"
-msgstr "Enhetsverifieringen misslyckades"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:147
-msgid "The specified device is not a valid DASD device"
-msgstr "Den angivna enheten är inte en giltig DASD-enhet"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:150 libparted/labels/vtoc.c:179
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Ödesdigert fel"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:226
-msgid "No room for volume label."
-msgstr "Ingen plats för volymetikett."
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:234
-msgid "No room for partition info."
-msgstr "Inget utrymme för partitionsinformation."
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:704
-msgid "Invalid VTOC."
-msgstr "Ogiltig VTOC."
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:764
-msgid "Could not retrieve API version."
-msgstr "Kunde inte läsa av API-versionen."
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:767
-#, c-format
-msgid ""
-"The current API version '%d' doesn't match dasd driver API version '%d'!"
-msgstr ""
-"Den aktuella API-versionen \"%d\" stämmer inte med API-versionen \"%d\" för "
-"dasd-drivrutinen!"
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:804
-msgid "Could not retrieve disk geometry information."
-msgstr "Kunde inte läsa av information om diskgeometri."
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:808
-msgid "Could not retrieve blocksize information."
-msgstr "Kunde inte läsa av information om blockstorlek."
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:813
-msgid "Could not retrieve disk information."
-msgstr "Kunde inte läsa av diskinformationen."
-
-#: libparted/labels/fdasd.c:818
-msgid "This is not an ECKD disk!  This disk type is not supported!"
-msgstr "Detta är inte en ECKD-disk!  Denna disktyp stöds inte!"
-
-#: libparted/labels/gpt.c:485
-#, c-format
-msgid ""
-"%s contains GPT signatures, indicating that it has a GPT table.  However, it "
-"does not have a valid fake msdos partition table, as it should.  Perhaps it "
-"was corrupted -- possibly by a program that doesn't understand GPT partition "
-"tables.  Or perhaps you deleted the GPT table, and are now using an msdos "
-"partition table.  Is this a GPT partition table?"
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/gpt.c:680
-#, c-format
-msgid ""
-"The format of the GPT partition table is version %x, which is newer than "
-"what Parted can recognise.  Please tell us!  bug-parted@gnu.org"
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/gpt.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Not all of the space available to %s appears to be used, you can fix the GPT "
-"to use all of the space (an extra %llu blocks) or continue with the current "
-"setting? "
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/gpt.c:936
-msgid ""
-"The backup GPT table is not at the end of the disk, as it should be.  This "
-"might mean that another operating system believes the disk is smaller.  Fix, "
-"by moving the backup to the end (and removing the old backup)?"
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/gpt.c:960
-msgid ""
-"Both the primary and backup GPT tables are corrupt.  Try making a fresh "
-"table, and using Parted's rescue feature to recover partitions."
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/gpt.c:971
-msgid ""
-"The backup GPT table is corrupt, but the primary appears OK, so that will be "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/gpt.c:983
-msgid ""
-"The primary GPT table is corrupt, but the backup appears OK, so that will be "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/gpt.c:1007
-msgid "primary partition table array CRC mismatch"
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/mac.c:185
-#, c-format
-msgid "Invalid signature %x for Mac disk labels."
-msgstr "Ogiltig signatur %x för en Mac-disketikett."
-
-#: libparted/labels/mac.c:232
-msgid "Partition map has no partition map entry!"
-msgstr "Partitionstabellen saknar uppgift om sig själv!"
-
-#: libparted/labels/mac.c:280
-#, c-format
-msgid "%s is too small for a Mac disk label!"
-msgstr "%s är för liten för en Mac-disketikett!"
-
-#: libparted/labels/mac.c:509
-#, c-format
-msgid "Partition %d has an invalid signature %x."
-msgstr "Partition %d har en ogiltig signatur %x."
-
-#: libparted/labels/mac.c:527
-#, c-format
-msgid "Partition %d has an invalid length of 0 bytes!"
-msgstr "Partition %d har en ogiltig längd, 0 byte!"
-
-#: libparted/labels/mac.c:558
-msgid "The data region doesn't start at the start of the partition."
-msgstr "Dataområdet börjar inte vid partitionens början."
-
-#: libparted/labels/mac.c:575
-msgid "The boot region doesn't start at the start of the partition."
-msgstr "Startområdet börjar inte vid partitionens början."
-
-#: libparted/labels/mac.c:589
-msgid "The partition's boot region doesn't occupy the entire partition."
-msgstr "Partitionens startområde tar inte upp hela partitionens utrymme."
-
-#: libparted/labels/mac.c:600
-msgid "The partition's data region doesn't occupy the entire partition."
-msgstr "Partitionens dataområde tar inte upp hela partitionens utrymme."
-
-#: libparted/labels/mac.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Weird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512."
-msgstr ""
-"Konstig blockstorlek på enhetens handtag: %d byte är inte jämnt delbart med "
-"512."
-
-#: libparted/labels/mac.c:666
-#, c-format
-msgid ""
-"The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux "
-"says it is %d bytes."
-msgstr ""
-"Enhetens handtag påstår att den fysiska blockstorleken är %d byte, men Linux "
-"påstår att den är %d byte."
-
-#: libparted/labels/mac.c:720
-msgid "No valid partition map found."
-msgstr "Ingen giltig partitionstabell kunde hittas."
-
-#: libparted/labels/mac.c:782
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflicting partition map entry sizes!  Entry 1 says it is %d, but entry %d "
-"says it is %d!"
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/mac.c:809
-msgid "Weird!  There are 2 partitions map entries!"
-msgstr "Konstigt! Det finns 2 poster i partitionstabellen!"
-
-#: libparted/labels/mac.c:1355
-msgid ""
-"Changing the name of a root or swap partition will prevent Linux from "
-"recognising it as such."
-msgstr ""
-"Att ändra namnet på en rot- eller växlingspartition gör att Linux inte kan "
-"känna igen dem."
-
-#: libparted/labels/mac.c:1459
-msgid "Can't add another partition -- the partition map is too small!"
-msgstr ""
-"Kan inte lägga till ytterligare en partition -- partitionstabellen är för "
-"liten!"
-
-#: libparted/labels/pc98.c:331
-#, c-format
-msgid "Invalid partition table on %s."
-msgstr "Ogiltig partitionstabell på %s."
-
-#: libparted/labels/pc98.c:384 libparted/labels/pc98.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition %d isn't aligned to cylinder boundaries.  This is still "
-"unsupported."
-msgstr ""
-"Partition %d ligger inte på jämna cylindergränser. Detta stöds fortfarande "
-"inte."
-
-#: libparted/labels/pc98.c:781
-msgid "Can't add another partition."
-msgstr "Kan inte lägga till ännu en partition."
-
-#: libparted/labels/pt-tools.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"partition length of %jd sectors exceeds the %s-partition-table-imposed "
-"maximum of %jd"
-msgstr ""
-"partitionslängden på %jd sektorer överstiger maximum för %s-partition-table-"
-"imposed på %jd"
-
-#: libparted/labels/pt-tools.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"starting sector number, %jd exceeds the %s-partition-table-imposed maximum "
-"of %jd"
-msgstr ""
-"sektornumret för början, %jd överstiger maximum för %s-partition-table-"
-"imposed maximum på %jd"
-
-#: libparted/labels/rdb.c:170
-#, c-format
-msgid "%s : Bad checksum on block %llu of type %s."
-msgstr "%s : Felaktig kontrollsumma på block %llu av typen %s."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:486
-#, c-format
-msgid "%s : Didn't find rdb block, should never happen."
-msgstr "%s : Hittade inte rdb-blocket. Detta ska aldrig hända."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:572
-#, c-format
-msgid "%s : Loop detected at block %d."
-msgstr "%s : Slinga upptäcktes på block %d."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:591
-#, c-format
-msgid "%s : The %s list seems bad at block %s."
-msgstr "%s : %s-listan verkar vara felaktig på block %s."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:690
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to list bad blocks."
-msgstr "%s : Misslyckades med att lista felaktiga block."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:698
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to list partition blocks."
-msgstr "%s : Misslyckades med att lista partitionsblock."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:706
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to list file system blocks."
-msgstr "%s : Misslyckades med att lista filsystemsblock."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:714
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to list boot blocks."
-msgstr "%s : Misslyckades med att lista uppstartsblock."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:741
-#, c-format
-msgid "Failed to write partition block at %d."
-msgstr "Misslyckades med att skriva partitionsblock på %d."
-
-#: libparted/labels/rdb.c:1079
-msgid "Unable to allocate a partition number."
-msgstr "Kunde inte allokera ett partitionsnummer."
-
-#: libparted/labels/sun.c:163
-msgid "Corrupted Sun disk label detected."
-msgstr "Skadad Sun-disketikett upptäcktes."
-
-#: libparted/labels/sun.c:316
-#, c-format
-msgid ""
-"The disk CHS geometry (%d,%d,%d) reported by the operating system does not "
-"match the geometry stored on the disk label (%d,%d,%d)."
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/sun.c:338
-#, c-format
-msgid "The disk label describes a disk bigger than %s."
-msgstr "Disketiketten beskriver en disk som är större än %s."
-
-#: libparted/labels/sun.c:510
-#, c-format
-msgid ""
-"The disk has %d cylinders, which is greater than the maximum of 65536."
-msgstr "Disken har %d cylindrar, vilket är större än maximum som är 65536."
-
-#: libparted/labels/sun.c:853
-msgid ""
-"The Whole Disk partition is the only available one left.  Generally, it is "
-"not a good idea to overwrite this partition with a real one.  Solaris may "
-"not be able to boot without it, and SILO (the sparc boot loader) appreciates "
-"it as well."
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/sun.c:868
-msgid "Sun disk label is full."
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:164
-msgid "opening of device failed"
-msgstr "öppning av enheten misslyckades"
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:168
-msgid "seeking on device failed"
-msgstr ""
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:172
-msgid "writing to device failed"
-msgstr "skrivning till enheten misslyckades"
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:176
-msgid "reading from device failed"
-msgstr "läsning från enheten misslyckades"
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:277 libparted/labels/vtoc.c:284
-msgid "Could not read volume label."
-msgstr "Kunde inte läsa volymetikett."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:303 libparted/labels/vtoc.c:308
-msgid "Could not write volume label."
-msgstr "Kunde inte skriva volymetikett."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:414
-msgid "Could not read VTOC labels."
-msgstr "Kunde inte läsa VTOC-etiketter."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:420
-msgid "Could not read VTOC FMT1 DSCB."
-msgstr "Kunde inte läsa VTOC FMT1 DSCB."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:427
-msgid "Could not read VTOC FMT4 DSCB."
-msgstr "Kunde inte läsa VTOC FMT4 DSCB."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:434
-msgid "Could not read VTOC FMT5 DSCB."
-msgstr "Kunde inte läsa VTOC FMT5 DSCB."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:441
-msgid "Could not read VTOC FMT7 DSCB."
-msgstr "Kunde inte läsa VTOC FMT7 DSCB."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:461
-msgid "Could not write VTOC labels."
-msgstr "Kunde inte skriva VTOC-etiketter."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:467
-msgid "Could not write VTOC FMT1 DSCB."
-msgstr "Kunde inte skriva VTOC FMT1 DSCB."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:474
-msgid "Could not write VTOC FMT4 DSCB."
-msgstr "Kunde inte skriva VTOC FMT4 DSCB."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:481
-msgid "Could not write VTOC FMT5 DSCB."
-msgstr "Kunde inte skriva VTOC FMT5 DSCB."
-
-#: libparted/labels/vtoc.c:488
-msgid "Could not write VTOC FMT7 DSCB."
-msgstr "Kunde inte skriva VTOC FMT7 DSCB."
-
-#: libparted/libparted.c:237 libparted/libparted.c:252
-msgid "Out of memory."
-msgstr "Slut på minne."
-
-#: libparted/unit.c:138
-msgid "Cannot get unit size for special unit 'COMPACT'."
-msgstr ""
-
-#: libparted/unit.c:384
-#, c-format
-msgid "\"%s\" has invalid syntax for locations."
-msgstr "\"%s\" innehåller en ogiltig syntax för platser."
-
-#: libparted/unit.c:392
-#, c-format
-msgid "The maximum head value is %d."
-msgstr "Det maximala värdet för huvud är %d."
-
-#: libparted/unit.c:399
-#, c-format
-msgid "The maximum sector value is %d."
-msgstr "Det maximala värdet för sektorer är %d."
-
-#: libparted/unit.c:411 libparted/unit.c:543
-#, c-format
-msgid "The location %s is outside of the device %s."
-msgstr "Platsen %s är utanför enheten %s."
-
-#: libparted/unit.c:525
-msgid "Invalid number."
-msgstr "Ogiltigt nummer."
-
-#: libparted/fs/amiga/affs.c:63 libparted/fs/amiga/apfs.c:56
-#: libparted/fs/amiga/asfs.c:70
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to allocate partition block\n"
-msgstr "%s : Misslyckades med att allokera partitionsblock\n"
-
-#: libparted/fs/amiga/affs.c:78 libparted/fs/amiga/apfs.c:69
-#: libparted/fs/amiga/asfs.c:82
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to allocate block\n"
-msgstr "%s : Misslyckades med att allokera block\n"
-
-#: libparted/fs/amiga/affs.c:83 libparted/fs/amiga/apfs.c:74
-#, c-format
-msgid "%s : Couldn't read boot block %llu\n"
-msgstr "%s : Kunde inte läsa startblock %llu\n"
-
-#: libparted/fs/amiga/affs.c:99 libparted/fs/amiga/apfs.c:85
-#: libparted/fs/amiga/asfs.c:88 libparted/fs/amiga/asfs.c:102
-#, c-format
-msgid "%s : Couldn't read root block %llu\n"
-msgstr "%s : Kunde inte läsa rotblock %llu\n"
-
-#: libparted/fs/amiga/amiga.c:72
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to allocate id list element\n"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/amiga/amiga.c:189
-#, c-format
-msgid "%s : Couldn't read block %llu\n"
-msgstr "%s : Kunde inte läsa block %llu\n"
-
-#: libparted/fs/amiga/amiga.c:202
-#, c-format
-msgid "%s : Bad checksum on block %llu of type %s\n"
-msgstr "%s : Felaktig kontrollsumma på block %llu av typen %s\n"
-
-#: libparted/fs/amiga/amiga.c:212
-#, c-format
-msgid "%s : Couldn't write block %d\n"
-msgstr "%s : Kunde inte skriva block %d\n"
-
-#: libparted/fs/amiga/amiga.c:278
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to allocate disk_specific rdb block\n"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/amiga/amiga.c:289
-#, c-format
-msgid "%s : Didn't find rdb block, should never happen\n"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/amiga/amiga.c:318
-#, c-format
-msgid "%s : Failed to read partition block %llu\n"
-msgstr "%s : Misslyckades med att läsa partitionsblock %llu\n"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2.c:87 libparted/fs/ext2/ext2.c:112
-msgid "Inconsistent group descriptors!"
-msgstr "Inkonsistenta grupphandtag!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2.c:91 libparted/fs/ext2/ext2.c:116
-msgid "File system full!"
-msgstr "Filsystemet är fullt!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2.c:686
-msgid "Invalid superblock.  Are you sure this is an ext2 file system?"
-msgstr ""
-"Ogiltigt superblock. Är du säker på att det här är ett ext2-filsystem?"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2.c:700 libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:658
-msgid "File system has errors!  You should run e2fsck."
-msgstr "Filsystemet innehåller fel!  Du bör köra e2fsck."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2.c:711
-msgid ""
-"File system was not cleanly unmounted!  You should run e2fsck.  Modifying an "
-"unclean file system could cause severe corruption."
-msgstr ""
-"Filsystemet har inte avmonterats på rätt sätt! Du bör köra e2fsck.  Ändring "
-"på ett inkorrekt filsystem kan orsaka allvarliga skador."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2.c:731
-msgid ""
-"File system has an incompatible feature enabled.  Compatible features are "
-"has_journal, dir_index, filetype, sparse_super and large_file.  Use tune2fs "
-"or debugfs to remove features."
-msgstr ""
-"Filsystemet har en inkompatibel funktion aktiverad.  Kompatibla funktioner "
-"är has_journal, dir_index, filetype, sparse_super och large_file.  Använd "
-"tune2fs eller debugfs för att ta bort funktioner."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2.c:745
-msgid "Error allocating buffer cache."
-msgstr "Kunde inte reservera buffercache"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_inode_relocator.c:114
-msgid ""
-"Found an inode with a incorrect link count.  Better go run e2fsck first!"
-msgstr ""
-"Hittade en inode med felaktigt antal länkar. Bäst att du kör e2fsck först!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_inode_relocator.c:487
-msgid "Not enough free inodes!"
-msgstr "Det finns inte tillräckligt många fria inoder!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:223
-msgid "File system is too full to remove a group!"
-msgstr "Filsystemet är för fullt för att ta bort en grupp!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:232
-msgid "File system has too many allocated inodes to remove a group!"
-msgstr ""
-"Filsystemet har för många allokerade inoder för att ta bort en grupp!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:491
-msgid "adding groups"
-msgstr "lägger till grupper"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:528
-#, c-format
-msgid "Your file system is too full to resize it to %i blocks.  Sorry."
-msgstr ""
-"Filsystemet är för fullt för att ändra dess storlek till %i block. Tyvärr."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:538
-#, c-format
-msgid ""
-"Your file system has too many occupied inodes to resize it to %i blocks.  "
-"Sorry."
-msgstr ""
-"Ditt filsystem har för många upptagna inoder för att ändra dess storlek till "
-"%i block. Tyvärr."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:666
-msgid "File system was not cleanly unmounted!  You should run e2fsck."
-msgstr "Filsystemet har inte avmonterats på rätt sätt! Du bör köra e2fsck."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:675
-msgid ""
-"The file system has the 'dir_index' feature enabled.  Parted can only resize "
-"the file system if it disables this feature.  You can enable it later by "
-"running 'tune2fs -O dir_index DEVICE' and then 'e2fsck -fD DEVICE'."
-msgstr ""
-"Filsystemet har funktionen \"dir_index\" aktiverad.  Parted kan endast ändra "
-"storlek på filsystemet om denna funktion är inaktiverad.  Du kan aktivera "
-"den senare genom att köra \"tune2fs -O dir_index ENHET\" och sedan \"e2fsck -"
-"fD ENHET\"."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:691
-msgid ""
-"A resize operation on this file system will use EXPERIMENTAL code\n"
-"that MAY CORRUPT it (although no one has reported any such damage yet).\n"
-"You should at least backup your data first, and run 'e2fsck -f' afterwards."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:198
-msgid "Cross-linked blocks found!  Better go run e2fsck first!"
-msgstr "Korslänkade block hittades! Bäst att du kör e2fsck först!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:537
-#, c-format
-msgid "Block %i has no reference?  Weird."
-msgstr "Block %i har ingen referens? Konstigt."
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:738
-#, c-format
-msgid "Block %i shouldn't have been marked (%d, %d)!"
-msgstr "Block %i borde inte ha markerats (%d, %d)!"
-
-#: libparted/fs/ext2/interface.c:226
-msgid ""
-"The ext2 file system passed a basic check.  For a more comprehensive check, "
-"use the e2fsck program."
-msgstr ""
-"Filsystemet (e2fs) klarade en grundläggande kontroll. För en mer genomgående "
-"kontroll så använd programmet e2fsck."
-
-#: libparted/fs/ext2/interface.c:243
-msgid "Sorry, can't move the start of ext2 partitions yet!"
-msgstr "Kan inte flytta en ext2-partitions början ännu!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_buffer.c:82
-msgid "Couldn't flush buffer cache!"
-msgstr "Kunde inte rensa buffercachen!"
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_mkfs.c:161
-msgid "writing per-group metadata"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/ext2/ext2_mkfs.c:597
-msgid "File system too small for ext2."
-msgstr "Filsystemet är för litet för ext2."
-
-#: libparted/fs/fat/calc.c:135
-#, c-format
-msgid ""
-"You need %s of free disk space to shrink this partition to this size.  "
-"Currently, only %s is free."
-msgstr ""
-"Du behöver %s ledigt diskutrymme för att minska storleken på den här "
-"partitionen till angiven storlek. För närvarande är det endast %s."
-
-#: libparted/fs/fat/context.c:56
-#, c-format
-msgid ""
-"Cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d."
-msgstr ""
-"Klustrets startdifferens är %d, vilket inte är en multipel av "
-"klusterstorleken %d"
-
-#: libparted/fs/fat/fat.c:310
-#, c-format
-msgid "Partition too big/small for a %s file system."
-msgstr "Partitionen för stor/liten för ett filsystem av typen %s."
-
-#: libparted/fs/fat/fat.c:476
-msgid ""
-"The FATs don't match.  If you don't know what this means, then select "
-"cancel, run scandisk on the file system, and then come back."
-msgstr ""
-"Filallokeringstabellerna stämmer inte överens. Om du inte vet vad detta "
-"betyder, välj avbryt, kör scandisk på filsystemet och försök igen."
-
-#: libparted/fs/fat/fat.c:516
-msgid "There are no possible configurations for this FAT type."
-msgstr "Det finns inga möjliga kombinationer för den här sortens FAT."
-
-#: libparted/fs/fat/fat.c:528
-#, c-format
-msgid ""
-"File system doesn't have expected sizes for Windows to like it.  Cluster "
-"size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of "
-"FATs is %d sectors (%d expected)."
-msgstr ""
-"Filsystemet har inte en storlek som Windows gillar. Klusterstorleken är %dk "
-"(%dk förväntas); antalet kluster är %d (%d förväntas); storleken på FAT:arna "
-"är %d sektorer (%d förväntas)."
-
-#: libparted/fs/fat/fat.c:551
-#, c-format
-msgid ""
-"File system is reporting the free space as %d clusters, not %d clusters."
-msgstr "Filsystemet menar att det fria utrymmet är %d kluster, inte %d."
-
-#: libparted/fs/fat/fat.c:876
-msgid ""
-"GNU Parted was miscompiled: the FAT boot sector should be 512 bytes.  FAT "
-"support will be disabled."
-msgstr ""
-"GNU Parted kompilerades felaktigt: FAT-startsektorn skall vara 512 byte. "
-"Stödet för FAT kommer att inaktiveras."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:158
-msgid ""
-"There's not enough room in the root directory for all of the files.  Either "
-"cancel, or ignore to lose the files."
-msgstr ""
-"Det finns inte tillräckligt med utrymme för alla filer i rotkatalogen. Välj "
-"antingen att avbryta, eller ignorera och förlora filerna."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:299
-msgid "Error writing to the root directory."
-msgstr "Ett fel uppstod vid skrivning till rotkatalogen."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:488
-msgid ""
-"If you leave your file system as FAT16, then you will have no problems."
-msgstr ""
-"Om du låter filsystemet fortsätta vara FAT16 så kommer du inte att få några "
-"problem."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:491
-msgid ""
-"If you convert to FAT16, and MS Windows is installed on this partition, then "
-"you must re-install the MS Windows boot loader.  If you want to do this, you "
-"should consult the Parted manual (or your distribution's manual)."
-msgstr ""
-"Om du konverterar till FAT16 och MS Windows är installerad på den här "
-"partitionen så måste du installera om MS Windows starthanterare. Om du gör "
-"det bör du studera Parteds manual (eller din distributions manual)."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:499
-msgid ""
-"If you leave your file system as FAT32, then you will not introduce any new "
-"problems."
-msgstr ""
-"Om du låter filsystemet fortsätta vara FAT32 kommer du inte att introducera "
-"några nya problem."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:503
-msgid ""
-"If you convert to FAT32, and MS Windows is installed on this partition, then "
-"you must re-install the MS Windows boot loader.  If you want to do this, you "
-"should consult the Parted manual (or your distribution's manual).  Also, "
-"converting to FAT32 will make the file system unreadable by MS DOS, MS "
-"Windows 95a, and MS Windows NT."
-msgstr ""
-"Om du konverterar till FAT32 och MS Windows är installerad på den här "
-"partitionen måste du installera om MS Windows starthanterare. Om du gör det "
-"bör du studera Parteds manual (eller din distributions manual). Märk att "
-"genom att konvertera filsystemet till FAT32 kommer det inte att kunna läsas "
-"av MS DOS, MS Windows 95a och MS Windows NT."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:517
-#, c-format
-msgid "%s  %s  %s"
-msgstr "%s  %s  %s"
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:518
-msgid "Would you like to use FAT32?"
-msgstr "Vill du använda FAT32?"
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:549 libparted/fs/fat/resize.c:565
-#, c-format
-msgid "%s  %s"
-msgstr "%s  %s"
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:550
-msgid ""
-"The file system can only be resized to this size by converting to FAT16."
-msgstr ""
-"Filsystemet kan bara ändras till den här storleken genom att konvertera till "
-"FAT16."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:566
-msgid ""
-"The file system can only be resized to this size by converting to FAT32."
-msgstr ""
-"Filsystemet kan bara ändras till den här storleken genom att konvertera till "
-"FAT32."
-
-#: libparted/fs/fat/resize.c:579
-msgid ""
-"GNU Parted cannot resize this partition to this size.  We're working on it!"
-msgstr ""
-"GNU Parted kan inte ändra partitionen till den här storleken. Vi arbetar på "
-"en lösning!"
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:49 libparted/fs/fat/bootsector.c:56
-msgid "File system has an invalid signature for a FAT file system."
-msgstr "Filsystemet har en ogiltig signatur för filsystem av typen FAT."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:64
-msgid "File system has an invalid sector size for a FAT file system."
-msgstr ""
-"Filsystemet har en ogiltig sektorstorlek för ett filsystem av typen FAT."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:71
-msgid "File system has an invalid cluster size for a FAT file system."
-msgstr ""
-"Filsystemet har en ogiltig klusterstorlek för ett filsystem av typen FAT."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:78
-msgid ""
-"File system has an invalid number of reserved sectors for a FAT file system."
-msgstr ""
-"Filsystemet har ett ogiltigt antal reserverade sektorer för ett filsystem av "
-"typen FAT."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:85
-msgid "File system has an invalid number of FATs."
-msgstr "Filsystemet har ett ogiltigt antal filallokeringstabeller."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"This file system has a logical sector size of %d.  GNU Parted is known not "
-"to work properly with sector sizes other than 512 bytes."
-msgstr ""
-"Filsystemet har en logisk sektorstorlek på %d. Det är känt att GNU Parted "
-"inte fungerar bra med andra sektorstorlekar 512 byte."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"The file system's CHS geometry is (%d, %d, %d), which is invalid.  The "
-"partition table's CHS geometry is (%d, %d, %d).  If you select Ignore, the "
-"file system's CHS geometry will be left unchanged.  If you select Fix, the "
-"file system's CHS geometry will be set to match the partition table's CHS "
-"geometry."
-msgstr ""
-"Filsystemets CHS-geometri är (%d, %d, %d), vilket är ogiltigt.  "
-"Partitionstabellens CHS-geometri är (%d, %d, %d).  Om du väljer Ignorera så "
-"kommer filsystemets CHS-geometri inte att ändras.  Om du väljer Reparera så "
-"kommer filsystemets CHS-geometri att ställas in för att matcha "
-"partitionstabellens CHS-geometri."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:213
-msgid "FAT boot sector says logical sector size is 0.  This is weird. "
-msgstr ""
-"FAT-startsektorn menar att den logiska sektorstorleken är 0. Detta är "
-"märkligt. "
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:219
-msgid "FAT boot sector says there are no FAT tables.  This is weird. "
-msgstr ""
-"FAT-startsektorn menar att det saknas FAT-tabeller. Detta är märkligt. "
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:225
-msgid "FAT boot sector says clusters are 0 sectors.  This is weird. "
-msgstr ""
-"FAT-startsektorn menar att ett kluster består av 0 sektorer. Detta är "
-"märkligt. "
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:235
-msgid "File system is FAT12, which is unsupported."
-msgstr "Filsystemet är FAT12, som inte stöds."
-
-#: libparted/fs/fat/bootsector.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"The information sector has the wrong signature (%x).  Select cancel for now, "
-"and send in a bug report.  If you're desperate, it's probably safe to ignore."
-msgstr ""
-"Informationssektorn har fel signatur (%x). Välj avbryt och skicka in en "
-"felrapport. Om du är desperat så är det troligen säkert att strunta i felet."
-
-#: libparted/fs/fat/count.c:144
-#, c-format
-msgid "Bad directory entry for %s: first cluster is the end of file marker."
-msgstr ""
-"Felaktig katalogpost för %s: första klustret är en filslutsmarkering."
-
-#: libparted/fs/fat/count.c:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Bad FAT: unterminated chain for %s.  You should run dosfsck or scandisk."
-msgstr ""
-"Trasig filallokeringstabell: ej avslutad kedja för %s. Du bör köra dosfsck "
-"eller scandisk."
-
-#: libparted/fs/fat/count.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"Bad FAT: cluster %d outside file system in chain for %s.  You should run "
-"dosfsck or scandisk."
-msgstr ""
-"Trasig filallokeringstabell: kluster %d ligger utanför filsystemet i kedja "
-"för %s. Du bör köra dosfsck eller scandisk."
-
-#: libparted/fs/fat/count.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Bad FAT: cluster %d is cross-linked for %s.  You should run dosfsck or "
-"scandisk."
-msgstr ""
-"Trasig filallokeringstabell: kluster %d är korslänkad för %s. Du bör köra "
-"dosfsck eller scandisk."
-
-#: libparted/fs/fat/count.c:195
-#, c-format
-msgid "%s is %dk, but it has %d clusters (%dk)."
-msgstr "%s är %dk, men den har %d kluster (%dk)."
-
-#: libparted/fs/fat/count.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The file %s is marked as a system file.  This means moving it could cause "
-"some programs to stop working."
-msgstr ""
-"Filen %s är markerad som en systemfil.  Det betyder att om den flyttas så "
-"kan det orsaka att vissa program slutar att fungera."
-
-#: libparted/fs/fat/table.c:136
-#, c-format
-msgid ""
-"FAT %d media %x doesn't match the boot sector's media %x.  You should "
-"probably run scandisk."
-msgstr ""
-"FAT %d media %x passar inte med startsektorns media %x. Du bör antagligen "
-"köra scandisk."
-
-#: libparted/fs/fat/table.c:268
-#, c-format
-msgid "fat_table_set: cluster %ld outside file system"
-msgstr "fat_table_set: kluster %ld ligger utanför filsystemet"
-
-#: libparted/fs/fat/table.c:300
-#, c-format
-msgid "fat_table_get: cluster %ld outside file system"
-msgstr "fat_table_get: kluster %ld ligger utanför filsystemet"
-
-#: libparted/fs/fat/table.c:342
-msgid "fat_table_alloc_cluster: no free clusters"
-msgstr "fat_table_alloc_cluster: inga lediga kluster"
-
-#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:288
-#, c-format
-msgid "Unrecognised old style linux swap signature '%10s'."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:331
-#, c-format
-msgid "Unrecognised new style linux swap signature '%10s'."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:371
-#, c-format
-msgid "Unrecognised swsusp linux swap signature '%9s'."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:447
-msgid "Too many bad pages."
-msgstr "För många dåliga sidor."
-
-#: libparted/fs/hfs/advfs.c:121 libparted/fs/hfs/advfs_plus.c:121
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:414 libparted/fs/hfs/reloc.c:508
-#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:538 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:656
-#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:769
-msgid "The file system contains errors."
-msgstr "Filsystemet innehåller fel."
-
-#: libparted/fs/hfs/advfs_plus.c:285
-msgid "Bad blocks could not be read."
-msgstr "Felaktiga block kunde inte läsas."
-
-#: libparted/fs/hfs/cache.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to register an extent starting at block 0x%X, but another one already "
-"exists at this position.  You should check the file system!"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/cache.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Trying to move an extent from block Ox%X to block Ox%X, but another one "
-"already exists at this position.  This should not happen!"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file.c:143
-#, c-format
-msgid "Could not update the extent cache for HFS file with CNID %X."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file.c:180
-#, c-format
-msgid "Trying to read HFS file with CNID %X behind EOF."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file.c:190 libparted/fs/hfs/file.c:220
-#, c-format
-msgid "Could not find sector %lli of HFS file with CNID %X."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file.c:210
-#, c-format
-msgid "Trying to write HFS file with CNID %X behind EOF."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:157
-#, c-format
-msgid "Could not update the extent cache for HFS+ file with CNID %X."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:202
-#, c-format
-msgid "Trying to read HFS+ file with CNID %X behind EOF."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:213 libparted/fs/hfs/file_plus.c:256
-#, c-format
-msgid "Could not find sector %lli of HFS+ file with CNID %X."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:245
-#, c-format
-msgid "Trying to write HFS+ file with CNID %X behind EOF."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:232
-msgid "Sorry, HFS cannot be resized that way yet."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:262 libparted/fs/hfs/hfs.c:641
-msgid "Data relocation has failed."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:281
-msgid "Data relocation left some data in the end of the volume."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:320
-msgid "writing HFS Master Directory Block"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:468
-msgid "No valid HFS[+X] signature has been found while opening."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:478
-#, c-format
-msgid "Version %d of HFS+ isn't supported."
-msgstr "Version %d av HFS+ stöds inte."
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:489
-#, c-format
-msgid "Version %d of HFSX isn't supported."
-msgstr "Version %d av HFSX stöds inte."
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:672
-msgid "Data relocation left some data at the end of the volume."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:720
-msgid "Error while writing the allocation file."
-msgstr "Fel vid skrivning av allokeringsfilen."
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:735
-msgid "Error while writing the compatibility part of the allocation file."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:750
-msgid "writing HFS+ Volume Header"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:850
-msgid "An error occurred while looking for the mandatory bad blocks file."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:904
-msgid ""
-"It seems there is an error in the HFS wrapper: the bad blocks file doesn't "
-"contain the embedded HFS+ volume."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:940
-msgid "Sorry, HFS+ cannot be resized that way yet."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:975
-msgid "shrinking embedded HFS+ volume"
-msgstr "minskar inbäddad HFS+-volym"
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:991
-msgid "Resizing the HFS+ volume has failed."
-msgstr "Storleksändring av HFS+-volymen misslyckades."
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:998
-msgid "shrinking HFS wrapper"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:1007
-msgid "Updating the HFS wrapper has failed."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/hfs.c:1109 libparted/fs/hfs/hfs.c:1194
-#, c-format
-msgid ""
-"This is not a real %s check.  This is going to extract special low level "
-"files for debugging purposes."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:155
-msgid "Bad block list header checksum."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:168
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid size of a transaction block while replaying the journal (%i bytes)."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:260
-msgid ""
-"Journal stored outside of the volume are not supported.  Try to desactivate "
-"the journal and run Parted again."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:271
-msgid "Journal offset or size is not multiple of the sector size."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:292
-msgid "Incorrect magic values in the journal header."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:302
-msgid "Journal size mismatch between journal info block and journal header."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:314
-msgid "Some header fields are not multiple of the sector size."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:323
-msgid ""
-"The sector size stored in the journal is not 512 bytes.  Parted only "
-"supports 512 bytes length sectors."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:335
-msgid "Bad journal checksum."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:353
-msgid ""
-"The journal is not empty.  Parted must replay the transactions before "
-"opening the file system.  This will modify the file system."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/journal.c:381
-msgid ""
-"The volume header or the master directory block has changed while replaying "
-"the journal.  You should restart Parted."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/probe.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Parted can't use HFS file systems on disks with a sector size not equal to "
-"%d bytes."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:151 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:155
-msgid "An extent has not been relocated."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:251 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:307
-msgid ""
-"A reference to an extent comes from a place it should not.  You should check "
-"the file system!"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:381
-msgid "This HFS volume has no catalog file.  This is very unusual!"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:475
-msgid "This HFS volume has no extents overflow file.  This is quite unusual!"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:517 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:666
-msgid ""
-"The extents overflow file should not contain its own extents!  You should "
-"check the file system."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:574 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:844
-msgid "Could not cache the file system in memory."
-msgstr "Kunde inte mellanlagra filsystemet i minnet."
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:635 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:905
-msgid "Bad blocks list could not be loaded."
-msgstr "Listan över felaktiga block kunde inte läsas in."
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc.c:649 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:921
-msgid "An error occurred during extent relocation."
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:494
-msgid "This HFS+ volume has no catalog file.  This is very unusual!"
-msgstr ""
-
-#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:617
-msgid ""
-"This HFS+ volume has no extents overflow file.  This is quite unusual!"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:123
-msgid "displays this help message"
-msgstr "visa den här hjälptexten"
-
-#: parted/parted.c:124
-msgid "lists partition layout on all block devices"
-msgstr "listar partitionslayout för alla blockenheter"
-
-#: parted/parted.c:125
-msgid "displays machine parseable output"
-msgstr "visar utskriften som maskintolkningsbar"
-
-#: parted/parted.c:126
-msgid "never prompts for user intervention"
-msgstr "frågar aldrig användaren om alternativ"
-
-#: parted/parted.c:127
-msgid "displays the version"
-msgstr "visar versionen"
-
-#: parted/parted.c:128
-msgid "alignment for new partitions"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:140
-msgid ""
-"NUMBER is the partition number used by Linux.  On MS-DOS disk labels, the "
-"primary partitions number from 1 to 4, logical partitions from 5 onwards.\n"
-msgstr ""
-"NUMMER är partitionsnumret som Linux använder. På disketiketter av typen MS-"
-"DOS är de primära partitionerna numrerade från 1 till 4, och de logiska "
-"partitionerna från 5 och uppåt.\n"
-
-#: parted/parted.c:143
-msgid "LABEL-TYPE is one of: "
-msgstr "PART-TYP är en av: "
-
-#: parted/parted.c:144
-msgid "FLAG is one of: "
-msgstr "FLAGGA är en av: "
-
-#: parted/parted.c:145
-msgid "UNIT is one of: "
-msgstr "ENHET är en av: "
-
-#: parted/parted.c:146
-msgid "desired alignment: minimum or optimal"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:147
-msgid "PART-TYPE is one of: primary, logical, extended\n"
-msgstr "PART-TYP är en av: primär, logisk, utökad\n"
-
-#: parted/parted.c:149
-msgid "FS-TYPE is one of: "
-msgstr "FS-TYP är en av: "
-
-#: parted/parted.c:150
-msgid ""
-"START and END are disk locations, such as 4GB or 10%.  Negative values count "
-"from the end of the disk.  For example, -1s specifies exactly the last "
-"sector.\n"
-msgstr ""
-"BÖRJAN och SLUT är platser på disken, såsom 4GB eller 10%.  Negativa värden "
-"räknas från slutet på disken.  Till exempel, -1s anger exakt den sista "
-"sektorn.\n"
-
-#: parted/parted.c:153
-msgid "STATE is one of: on, off\n"
-msgstr "TILLSTÅND är ett av: på, av\n"
-
-#: parted/parted.c:154
-msgid "DEVICE is usually /dev/hda or /dev/sda\n"
-msgstr "ENHET är vanligen /dev/hda eller /dev/sda\n"
-
-#: parted/parted.c:155
-msgid "NAME is any word you want\n"
-msgstr "NAMN är vilket ord du vill\n"
-
-#: parted/parted.c:156
-msgid "The partition must have one of the following FS-TYPEs: "
-msgstr "Partitionen måste ha en av följande FS-TYPer: "
-
-#: parted/parted.c:160
-msgid ""
-"Copyright (C) 1998 - 2006 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This program is free software, covered by the GNU General Public License.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Upphovsrätt © 1998-2006 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Detta program är fri programvara och innefattas av GNU General Public "
-"License.\n"
-"\n"
-"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i\n"
-"informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska "
-"original-\n"
-"texten.\n"
-"\n"
-"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN\n"
-"NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET "
-"eller\n"
-"LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för\n"
-"ytterligare information.\n"
-"\n"
-
-#: parted/parted.c:208
-#, c-format
-msgid "%0.f%%\t(time left %.2d:%.2d)"
-msgstr "%0.f%%\t(tid kvar %.2d:%.2d)"
-
-#: parted/parted.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition %s is being used. You must unmount it before you modify it with "
-"Parted."
-msgstr ""
-"Partitionen %s används. Du måste avmontera den innan du kan ändra den med "
-"Parted."
-
-#: parted/parted.c:245
-#, c-format
-msgid "Partition(s) on %s are being used."
-msgstr "Partitionen på %s är i bruk."
-
-#: parted/parted.c:257
-msgid ""
-"The existing file system will be destroyed and all data on the partition "
-"will be lost. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Det befintliga filsystemet kommer att förstöras och all data på partitionen "
-"kommer att gå förlorad. Vill du fortsätta?"
-
-#: parted/parted.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"The existing disk label on %s will be destroyed and all data on this disk "
-"will be lost. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Den befintliga disketiketten på %s kommer att förstöras och all data på "
-"denna disk kommer att gå förlorad. Vill du fortsätta?"
-
-#: parted/parted.c:487
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: you are attempting to use %s to operate on (%s) a file system.\n"
-"%s's file system manipulation code is not as robust as what you'll find in\n"
-"dedicated, file-system-specific packages like e2fsprogs.  We recommend\n"
-"you use %s only to manipulate partition tables, whenever possible.\n"
-"Support for performing most operations on most types of file systems\n"
-"will be removed in an upcoming release.\n"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:508 parted/parted.c:702 parted/parted.c:1179
-#: parted/parted.c:1263 parted/parted.c:1935 parted/parted.c:2016
-#: parted/parted.c:2088 parted/parted.c:2122
-msgid "Partition number?"
-msgstr "Partitionsnummer?"
-
-#: parted/parted.c:551
-msgid "Source device?"
-msgstr "Källenhet?"
-
-#: parted/parted.c:555
-msgid "Source partition number?"
-msgstr "Partitionsnummer för källan?"
-
-#: parted/parted.c:560
-msgid "Can't copy an extended partition."
-msgstr "Kan inte kopiera en utökad partition."
-
-#: parted/parted.c:566
-msgid "Destination partition number?"
-msgstr "Partitionsnummer för målet?"
-
-#: parted/parted.c:655
-msgid "New disk label type?"
-msgstr "Ny typ av disketikett?"
-
-#: parted/parted.c:706 parted/parted.c:788 parted/parted.c:1000
-msgid "File system type?"
-msgstr "Filsystemstyp?"
-
-#: parted/parted.c:762 parted/parted.c:983
-msgid "Partition type?"
-msgstr "Partitionstyp?"
-
-#: parted/parted.c:780 parted/parted.c:990 parted/parted.c:1266
-msgid "Partition name?"
-msgstr "Partitionsnamn?"
-
-#: parted/parted.c:794 parted/parted.c:1002 parted/parted.c:1194
-#: parted/parted.c:1883 parted/parted.c:1944
-msgid "Start?"
-msgstr "Början?"
-
-#: parted/parted.c:796 parted/parted.c:1005 parted/parted.c:1197
-#: parted/parted.c:1885 parted/parted.c:1946
-msgid "End?"
-msgstr "Slut?"
-
-#: parted/parted.c:862 parted/parted.c:1066
-#, c-format
-msgid ""
-"You requested a partition from %s to %s.\n"
-"The closest location we can manage is %s to %s.%s"
-msgstr ""
-"Du begärde en partition från %s till %s.\n"
-"Den närmsta platsen vi kan hantera är %s till %s.%s"
-
-#: parted/parted.c:867 parted/parted.c:1071
-msgid ""
-"\n"
-"Is this still acceptable to you?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Är detta fortfarande godtagbart för dig?"
-
-#: parted/parted.c:889 parted/parted.c:1093
-msgid "The resulting partition is not properly aligned for best performance."
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:995
-msgid ""
-"An extended partition cannot hold a file system.  Did you want mkpart?"
-msgstr ""
-"En utökad partition kan inte innehålla ett filsystem.  Ville du verkligen "
-"köra mkpart?"
-
-#: parted/parted.c:1185
-msgid "Can't move an extended partition."
-msgstr "Kan inte flytta en utökad partition."
-
-#: parted/parted.c:1214
-msgid "Can't move a partition onto itself.  Try using resize, perhaps?"
-msgstr ""
-"Kan inte flytta en partition till sig själv. Prova att ändra storleken "
-"istället."
-
-#: parted/parted.c:1360
-#, c-format
-msgid "Minor: %d\n"
-msgstr "Mindre: %d\n"
-
-#: parted/parted.c:1361
-#, c-format
-msgid "Flags: %s\n"
-msgstr "Flaggor: %s\n"
-
-#: parted/parted.c:1362
-#, c-format
-msgid "File System: %s\n"
-msgstr "Filsystem: %s\n"
-
-#: parted/parted.c:1363
-msgid "Size:         "
-msgstr "Storlek:         "
-
-#: parted/parted.c:1368
-msgid "Minimum size: "
-msgstr "Minsta storlek: "
-
-#: parted/parted.c:1371
-msgid "Maximum size: "
-msgstr "Största storlek: "
-
-#: parted/parted.c:1504
-#, c-format
-msgid "Model: %s (%s)\n"
-msgstr "Modell: %s (%s)\n"
-
-#: parted/parted.c:1506
-#, c-format
-msgid "Disk %s: %s\n"
-msgstr "Disk %s: %s\n"
-
-#: parted/parted.c:1507
-#, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %lldB/%lldB\n"
-msgstr "Sektorstorlek (logisk/fysisk): %lldB/%lldB\n"
-
-#: parted/parted.c:1525
-#, c-format
-msgid "BIOS cylinder,head,sector geometry: %d,%d,%d.  Each cylinder is %s.\n"
-msgstr ""
-"BIOS-geometri för cylinder,huvud,sektor: %d,%d,%d.  Varje cylinder är %s.\n"
-
-#: parted/parted.c:1534
-#, c-format
-msgid "Partition Table: %s\n"
-msgstr "Partitionstabell: %s\n"
-
-#: parted/parted.c:1549 parted/parted.c:1552
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
-
-#: parted/parted.c:1549 parted/parted.c:1552
-msgid "Start"
-msgstr "Början"
-
-#: parted/parted.c:1550 parted/parted.c:1553
-msgid "End"
-msgstr "Slut"
-
-#: parted/parted.c:1553
-msgid "Size"
-msgstr "Storlek"
-
-#: parted/parted.c:1557
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: parted/parted.c:1559
-msgid "File system"
-msgstr "Filsystem"
-
-#: parted/parted.c:1562
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: parted/parted.c:1564
-msgid "Flags"
-msgstr "Flaggor"
-
-#: parted/parted.c:1621
-msgid "Free Space"
-msgstr "Ledigt utrymme"
-
-#: parted/parted.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"A %s %s partition was found at %s -> %s.  Do you want to add it to the "
-"partition table?"
-msgstr ""
-"En %s %s-partition hittades på %s -> %s.  Vill du lägga till den till "
-"partitionstabellen?"
-
-#: parted/parted.c:1821
-msgid "searching for file systems"
-msgstr "söker efter filsystem"
-
-#: parted/parted.c:2041
-msgid "New device?"
-msgstr "Ny enhet?"
-
-#: parted/parted.c:2086
-msgid "alignment type(min/opt)"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:2093
-#, c-format
-msgid "%d aligned\n"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:2093
-#, c-format
-msgid "%d not aligned\n"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:2124
-msgid "Flag to Invert?"
-msgstr "Flagga att invertera?"
-
-#: parted/parted.c:2129
-msgid "New state?"
-msgstr "Nytt tillstånd?"
-
-#: parted/parted.c:2166
-msgid "Unit?"
-msgstr "Enhet?"
-
-#: parted/parted.c:2348
-msgid "align-check"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:2351
-msgid ""
-"align-check TYPE N                        check partition N for "
-"TYPE(min|opt) alignment"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:2359
-msgid "check"
-msgstr "kontrollera"
-
-#: parted/parted.c:2362
-msgid ""
-"check NUMBER                             do a simple check on the file system"
-msgstr ""
-"kontrollera NUMMER                       gör en enkel kontroll av filsystemet"
-
-#: parted/parted.c:2368
-msgid "cp"
-msgstr "kopiera"
-
-#: parted/parted.c:2371
-msgid ""
-"cp [FROM-DEVICE] FROM-NUMBER TO-NUMBER   copy file system to another "
-"partition"
-msgstr ""
-"kopiera [FRÅN ENHET] FRÅN-NUMMER TILL-NUMMER   kopiera ett filsystem till en "
-"annan partition"
-
-#: parted/parted.c:2377
-msgid "help"
-msgstr "hjälp"
-
-#: parted/parted.c:2380
-msgid ""
-"help [COMMAND]                           print general help, or help on "
-"COMMAND"
-msgstr ""
-"hjälp [KOMMANDO]                         skriver ut allmän hjälp eller hjälp "
-"för KOMMANDO"
-
-#: parted/parted.c:2386
-msgid "mklabel"
-msgstr "mklabel"
-
-#: parted/parted.c:2386
-msgid "mktable"
-msgstr "mktable"
-
-#: parted/parted.c:2389
-msgid ""
-"mklabel,mktable LABEL-TYPE               create a new disklabel (partition "
-"table)"
-msgstr ""
-"mklabel,mktable ETIKETT-TYP              skapa en ny disketikett "
-"(partitionstabell)"
-
-#: parted/parted.c:2395
-msgid "mkfs"
-msgstr "mkfs"
-
-#: parted/parted.c:2398
-msgid ""
-"mkfs NUMBER FS-TYPE                      make a FS-TYPE file system on "
-"partition NUMBER"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:2404
-msgid "mkpart"
-msgstr "mkpart"
-
-#: parted/parted.c:2407
-msgid "mkpart PART-TYPE [FS-TYPE] START END     make a partition"
-msgstr "mkpart PART-TYP [FS-TYP] BÖRJAN SLUT     skapa en partition"
-
-#: parted/parted.c:2413
-msgid ""
-"'mkpart' makes a partition without creating a new file system on the "
-"partition.  FS-TYPE may be specified to set an appropriate partition ID.\n"
-msgstr ""
-"\"mkpart\" skapar en partition utan att skapa ett nytt filsystem på "
-"partitionen. FS-TYP måste anges för att ställa in ett lämpligt partitions-"
-"id.\n"
-
-#: parted/parted.c:2418
-msgid "mkpartfs"
-msgstr "mkpartfs"
-
-#: parted/parted.c:2421
-msgid ""
-"mkpartfs PART-TYPE FS-TYPE START END     make a partition with a file system"
-msgstr ""
-"mkpartfs PART-TYP FS-TYP BÖRJAN SLUT     skapa en partition med ett filsystem"
-
-#: parted/parted.c:2427
-msgid "move"
-msgstr "flytta"
-
-#: parted/parted.c:2430
-msgid "move NUMBER START END                    move partition NUMBER"
-msgstr "flytta NUMMER BÖRJAN SLUT                flytta partition NUMMER"
-
-#: parted/parted.c:2435
-msgid "name"
-msgstr "namn"
-
-#: parted/parted.c:2438
-msgid ""
-"name NUMBER NAME                         name partition NUMBER as NAME"
-msgstr ""
-"namn NUMMER NAMN                         ge namnet NAMN till partition NUMMER"
-
-#: parted/parted.c:2443
-msgid "print"
-msgstr "visa"
-
-#: parted/parted.c:2446
-msgid ""
-"print [devices|free|list,all|NUMBER]     display the partition table, "
-"available devices, free space, all found partitions, or a particular "
-"partition"
-msgstr ""
-"visa [devices|free|list,all|NUMMER]      visa partitionstabellen, "
-"tillgängliga enheter, ledigt utrymme, alla partitioner som hittats, eller en "
-"specifik partition"
-
-#: parted/parted.c:2451
-msgid ""
-"Without arguments, 'print' displays the entire partition table. However with "
-"the following arguments it performs various other actions.\n"
-msgstr ""
-"Utan argument så skriver \"visa\" ut hela partitionstabellen. Dock kan "
-"diverse andra åtgärder genomföras med följande argument.\n"
-
-#: parted/parted.c:2453
-msgid "  devices   : display all active block devices\n"
-msgstr "  devices   : visa alla aktiva blockenheter\n"
-
-#: parted/parted.c:2454
-msgid ""
-"  free      : display information about free unpartitioned space on the "
-"current block device\n"
-msgstr ""
-"  free      : visa information om ledigt, opartitionerat utrymme på den "
-"aktuella blockenheten\n"
-
-#: parted/parted.c:2456
-msgid ""
-"  list, all : display the partition tables of all active block devices\n"
-msgstr ""
-"  list, all : visa partitionstabellerna på alla aktiva blockenheter\n"
-
-#: parted/parted.c:2457
-msgid ""
-"  NUMBER    : display more detailed information about this particular "
-"partition\n"
-msgstr ""
-"  NUMMER    : visa mer detaljerad information om denna specifika partition\n"
-
-#: parted/parted.c:2462
-msgid "quit"
-msgstr "avsluta"
-
-#: parted/parted.c:2465
-msgid "quit                                     exit program"
-msgstr "avsluta                                  avsluta programmet"
-
-#: parted/parted.c:2470
-msgid "rescue"
-msgstr "rädda"
-
-#: parted/parted.c:2473
-msgid ""
-"rescue START END                         rescue a lost partition near START "
-"and END"
-msgstr ""
-"rädda BÖRJAN SLUT                        rädda en förlorad partition nära "
-"BÖRJAN och SLUT"
-
-#: parted/parted.c:2479
-msgid "resize"
-msgstr "ändra_storlek"
-
-#: parted/parted.c:2482
-msgid ""
-"resize NUMBER START END                  resize partition NUMBER and its "
-"file system"
-msgstr ""
-"ändra_storlek NUMMER BÖRJAN SLUT         ändra storlek på partition NUMMER "
-"och dess filsystem"
-
-#: parted/parted.c:2490
-msgid "rm"
-msgstr "ta_bort"
-
-#: parted/parted.c:2493
-msgid "rm NUMBER                                delete partition NUMBER"
-msgstr "ta_bort NUMMER                           ta bort partition NUMMER"
-
-#: parted/parted.c:2498
-msgid "select"
-msgstr "välj"
-
-#: parted/parted.c:2501
-msgid "select DEVICE                            choose the device to edit"
-msgstr "välj ENHET                               välj enheten att redigera"
-
-#: parted/parted.c:2506
-msgid "set"
-msgstr "ställ_in"
-
-#: parted/parted.c:2509
-msgid ""
-"set NUMBER FLAG STATE                    change the FLAG on partition NUMBER"
-msgstr ""
-"ställ_in NUMMER FLAGGA TILLSTÅND         ändra FLAGGAn på partition NUMMER"
-
-#: parted/parted.c:2515
-msgid "toggle"
-msgstr "växla"
-
-#: parted/parted.c:2518
-msgid ""
-"toggle [NUMBER [FLAG]]                   toggle the state of FLAG on "
-"partition NUMBER"
-msgstr ""
-"växla [NUMMER [FLAGGA]]                  växla tillståndet för FLAGGA på "
-"partition NUMMER"
-
-#: parted/parted.c:2524
-msgid "unit"
-msgstr "enhet"
-
-#: parted/parted.c:2527
-msgid "unit UNIT                                set the default unit to UNIT"
-msgstr ""
-"enhet ENHET                              ställ in standardenheten till ENHET"
-
-#: parted/parted.c:2532
-msgid "version"
-msgstr "version"
-
-#: parted/parted.c:2535
-msgid ""
-"version                                  display the version number and "
-"copyright information of GNU Parted"
-msgstr ""
-"version                                  visa versionsnumret och "
-"upphovsrättslig information om GNU Parted"
-
-#: parted/parted.c:2539
-msgid ""
-"'version' displays copyright and version information corresponding to this "
-"copy of GNU Parted\n"
-msgstr ""
-"\"version\" visar information om version och upphovsrätt för denna kopia av "
-"GNU Parted\n"
-
-#: parted/parted.c:2607
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-hlmsv] [-a<align>] [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]]...]\n"
-msgstr ""
-
-#: parted/parted.c:2651
-msgid "No device found"
-msgstr "Ingen enhet hittades"
-
-#: parted/parted.c:2688
-msgid "WARNING: You are not superuser.  Watch out for permissions."
-msgstr "VARNING: Du är inte superanvändare.  Se upp för rättighetsproblem."
-
-#: parted/parted.c:2726
-msgid "You may need to update /etc/fstab.\n"
-msgstr "Du kan behöva att uppdatera /etc/fstab.\n"
-
-#: parted/ui.c:162
-msgid "Welcome to GNU Parted! Type 'help' to view a list of commands.\n"
-msgstr ""
-"Välkommen till GNU Parted! Skriv \"hjälp\" för att visa en lista över "
-"kommandon.\n"
-
-#: parted/ui.c:165
-msgid ""
-"Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...]\n"
-"Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE.  If no COMMAND(s) are given, run "
-"in\n"
-"interactive mode.\n"
-msgstr ""
-"Användning: parted [FLAGGA]... [ENHET [KOMMANDO [PARAMETRAR]...]...]\n"
-"Tillämpa KOMMANDOn med PARAMETRAR på ENHET. Om inga KOMMANDO(n) anges\n"
-"körs programmet i interaktivt läge.\n"
-
-#: parted/ui.c:170
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"You found a bug in GNU Parted! Here's what you have to do:\n"
-"\n"
-"Don't panic! The bug has most likely not affected any of your data.\n"
-"Help us to fix this bug by doing the following:\n"
-"\n"
-"Check whether the bug has already been fixed by checking\n"
-"the last version of GNU Parted that you can find at:\n"
-"\n"
-"\thttp://ftp.gnu.org/gnu/parted/\n"
-"\n"
-"Please check this version prior to bug reporting.\n"
-"\n"
-"If this has not been fixed yet or if you don't know how to check,\n"
-"please visit the GNU Parted website:\n"
-"\n"
-"\thttp://www.gnu.org/software/parted\n"
-"\n"
-"for further information.\n"
-"\n"
-"Your report should contain the version of this release (%s)\n"
-"along with the error message below, the output of\n"
-"\n"
-"\tparted DEVICE unit co print unit s print\n"
-"\n"
-"and the following history of commands you entered.\n"
-"Also include any additional information about your setup you\n"
-"consider important.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Du har hittat ett fel i GNU Parted! Det här behöver du göra:\n"
-"\n"
-"Få inte panik! Felet har antagligen inte påverkat något av ditt data.\n"
-"Hjälp oss att rätta till detta fel genom att göra följande:\n"
-"\n"
-"Kontrollera huruvida felet redan har rättats till genom att kontrollera\n"
-"den senaste versionen av GNU Parted som du kan hitta på:\n"
-"\n"
-"\thttp://ftp.gnu.org/gnu/parted/\n"
-"\n"
-"Kontrollera med denna version innan du rapporterar felet.\n"
-"\n"
-"Om det inte har rättats till än, eller om du inte vet hur du ska\n"
-"kontrollera det, så besök webbsidan för GNU Parted:\n"
-"\n"
-"\thttp://www.gnu.org/software/parted\n"
-"\n"
-"för ytterligare information.\n"
-"\n"
-"Din rapport bör innehålla versionsnumret för denna utgåva (%s)\n"
-"tillsammans med felmeddelandet nedan samt utskriften från\n"
-"\n"
-"\tparted ENHET unit co print unit s print\n"
-"\n"
-"och följande kommandohistorik som du angav.\n"
-"Inkludera även ytterligare information om din konfiguration som\n"
-"du anser vara viktigt att veta.\n"
-
-#: parted/ui.c:291
-msgid ""
-"\n"
-"Command History:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kommandohistorik:\n"
-
-#: parted/ui.c:354
-msgid ""
-"\n"
-"Error: SEGV_MAPERR (Address not mapped to object)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: SEGV_MAPERR (Address not mapped to object)\n"
-
-#: parted/ui.c:360
-msgid ""
-"\n"
-"Error: SEGV_ACCERR (Invalid permissions for mapped object)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: SEGV_ACCERR (Invalid permissions for mapped object)\n"
-
-#: parted/ui.c:365
-msgid ""
-"\n"
-"Error: A general SIGSEGV signal was encountered.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: En allmän SIGSEGV-signal påträffades.\n"
-
-#: parted/ui.c:389
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero)"
-
-#: parted/ui.c:394
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_INTOVF (Integer: overflow)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_INTOVF (Integer: overflow)"
-
-#: parted/ui.c:399
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)"
-
-#: parted/ui.c:404
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_FLTOVF (Float: overflow)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_FLTOVF (Float: overflow)"
-
-#: parted/ui.c:409
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_FLTUND (Float: underflow)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_FLTUND (Float: underflow)"
-
-#: parted/ui.c:414
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_FLTRES (Float: inexact result)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_FLTRES (Float: inexact result)"
-
-#: parted/ui.c:419
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)"
-
-#: parted/ui.c:424
-msgid ""
-"\n"
-"Error: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range)"
-
-#: parted/ui.c:429
-msgid ""
-"\n"
-"Error: A general SIGFPE signal was encountered."
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: A general SIGFPE signal was encountered."
-
-#: parted/ui.c:453
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)"
-
-#: parted/ui.c:458
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)"
-
-#: parted/ui.c:463
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode)"
-
-#: parted/ui.c:468
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)"
-
-#: parted/ui.c:473
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)"
-
-#: parted/ui.c:478
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_PRVREG (Privileged Register)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_PRVREG (Privileged Register)"
-
-#: parted/ui.c:483
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_COPROC (Coprocessor Error)"
-
-#: parted/ui.c:488
-msgid ""
-"\n"
-"Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)"
-
-#: parted/ui.c:493
-msgid ""
-"\n"
-"Error: A general SIGILL signal was encountered."
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel: En allmän SIGILL-signal påträffades."
-
-#: parted/ui.c:892
-#, c-format
-msgid "invalid token: %s"
-msgstr "ogiltigt token: %s"
-
-#: parted/ui.c:1048
-msgid "Expecting a partition number."
-msgstr "Förväntade ett partitionsnummer."
-
-#: parted/ui.c:1057
-msgid "Partition doesn't exist."
-msgstr "Partitionen finns inte."
-
-#: parted/ui.c:1077
-msgid "Expecting a file system type."
-msgstr "Förväntade en filsystemstyp."
-
-#: parted/ui.c:1084
-#, c-format
-msgid "Unknown file system type \"%s\"."
-msgstr "Okänd filsystemstyp \"%s\"."
-
-#: parted/ui.c:1104
-msgid "Expecting a disk label type."
-msgstr "Förväntade en typ av disketikett."
-
-#: parted/ui.c:1202
-msgid "Can't create any more partitions."
-msgstr "Kan inte skapa några fler partitioner."
-
-#: parted/ui.c:1212
-msgid "Expecting a partition type."
-msgstr "Förväntade en partitionstyp."
-
-#: parted/ui.c:1360
-msgid "on"
-msgstr "på"
-
-#: parted/ui.c:1361
-msgid "off"
-msgstr "av"
-
-#: parted/ui.c:1378
-msgid "optimal"
-msgstr "optimal"
-
-#: parted/ui.c:1379
-msgid "minimal"
-msgstr "minimal"
-
-#: parted/ui.c:1512
-msgid "OPTIONs:"
-msgstr "FLAGGOR:"
-
-#: parted/ui.c:1517
-msgid "COMMANDs:"
-msgstr "KOMMANDON:"
-
-#: parted/ui.c:1520
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: parted/ui.c:1527
-#, c-format
-msgid "Using %s\n"
-msgstr "Använder %s\n"
-
-#: parted/ui.c:1601
-msgid "This command does not make sense in non-interactive mode.\n"
-msgstr "Detta kommando är meningslöst i icke-interaktivt läge.\n"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/pidgin.po	2014-05-23 10:39:52.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20657 +0,0 @@
-# Pidgin Swedish translation
-# Copyright (C) 2001, Christian Rose <menthos@menthos.com>
-# Copyright (C) 2003-2004, Tore Lundqvist
-# Copyright (C) 2004-2007, Peter Hjalmarsson <xake@rymdraket.net>
-#
-# This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Pidgin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 17:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xake <Unknown>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: \n"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
-#: ../finch/finch.c:454
-msgid "Finch"
-msgstr "Finch"
-
-#: ../finch/finch.c:247
-#, c-format
-msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s. Prova med \"%s -h\" för mer information.\n"
-
-#: ../finch/finch.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Användning: %s [FLAGGOR]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=KATALOG    använda KATALOG för konfigurationsfiler\n"
-"  -d, --debug         skicka debugmeddelanden till stdout\n"
-"  -h, --help          visa denna hjälp och avsluta\n"
-"  -n, --nologin       anslut inte automatiskt\n"
-"  -v, --version       visa nuvarande version och avsluta\n"
-
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:719
-#, c-format
-msgid ""
-"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
-"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
-"http://developer.pidgin.im"
-msgstr ""
-"%s stötte på problem då dina inställningar flyttades från %s till %s. Du kan "
-"undersöka och flytta inställningarna för han och rapportera felet på sidan "
-"http://developer.pidgin.im"
-
-#. the user did not fill in the captcha
-#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
-#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
-#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:708
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:526
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2543
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1472
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178
-msgid "Account was not modified"
-msgstr "Kontot ändrades inte"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129
-msgid "Account was not added"
-msgstr "Kontot lades inte till"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:130
-msgid "Username of an account must be non-empty."
-msgstr "Användarnamnet för ett konto får inte vara tomt."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:172
-msgid ""
-"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"Kontots protokoll kan inte ändras under tiden det är anslutet till servern."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:179
-msgid ""
-"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"Kontots användarnamn kan inte ändras under tiden det är anslutet till "
-"servern."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:510
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "Rapportering av ny e-post"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:520
-msgid "Remember password"
-msgstr "Kom ihåg lösenordet"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:559
-msgid "There are no protocol plugins installed."
-msgstr "Det finns inga protokollmoduler installerade."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:560
-msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(Du glömde antagligen att köra 'make install'.)"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Ändra konto"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570
-msgid "New Account"
-msgstr "Nytt konto"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokoll:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:604
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
-msgid "Username:"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:617
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:627
-msgid "Alias:"
-msgstr "Alias:"
-
-#. Register checkbox
-#: ../finch/gntaccount.c:638
-msgid "Create this account on the server"
-msgstr "Skapa detta kontot på servern"
-
-#. Cancel button
-#. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
-#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
-#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
-#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
-#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
-#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
-#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
-#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
-#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2147
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:336
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:391 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:456
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3422
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:314
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:412
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3557
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5456
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5671
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1832
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1369
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4575
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4586
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
-#: ../pidgin/gtkblist.c:705 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7331 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:900 ../pidgin/gtkdialogs.c:1039
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1131 ../pidgin/gtkdialogs.c:1151
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175 ../pidgin/gtkdialogs.c:1197
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1245 ../pidgin/gtkdialogs.c:1286
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1342 ../pidgin/gtkdialogs.c:1381
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1408 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
-#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1141
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1620
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1640 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#. Save button
-#. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
-#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
-#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:705
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ta bort %s?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:714
-msgid "Delete Account"
-msgstr "Ta bort konto"
-
-#. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
-#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
-#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1140 ../pidgin/gtkrequest.c:304
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
-msgid "Accounts"
-msgstr "Konton"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:799
-msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
-msgstr "Du kan aktivera/avaktivera konton från följande lista."
-
-#. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
-#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
-#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
-#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:455
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5545
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7330 ../pidgin/gtkconv.c:1692
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
-msgid "Add"
-msgstr "Lägg till"
-
-#. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
-msgid "Modify"
-msgstr "Ändra"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s har gjort %s till sin kompis%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "Lägg till kompisen i din lista?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s vill lägga till %s i sin kompislista%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
-#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
-msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "Auktorisera kompis?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
-msgid "Authorize"
-msgstr "Auktorisera"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
-msgid "Deny"
-msgstr "Neka"
-
-#: ../finch/gntblist.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"Online: %d\n"
-"Total: %d"
-msgstr ""
-"Ansluten: %d\n"
-"Totalt: %d"
-
-#: ../finch/gntblist.c:287
-#, c-format
-msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "Konto: %s (%s)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Last Seen: %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sågs senast: för %s sedan"
-
-#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:87
-msgid "Default"
-msgstr "Förval"
-
-#: ../finch/gntblist.c:636
-msgid "You must provide a username for the buddy."
-msgstr "Du måste ange ett användarnamn för kompisen."
-
-#: ../finch/gntblist.c:638
-msgid "You must provide a group."
-msgstr "Du måste ange en grupp."
-
-#: ../finch/gntblist.c:640
-msgid "You must select an account."
-msgstr "Du måste välja ett konto."
-
-#: ../finch/gntblist.c:642
-msgid "The selected account is not online."
-msgstr "Det valda kontot är inte anslutet."
-
-#: ../finch/gntblist.c:647
-msgid "Error adding buddy"
-msgstr "Gick inte lägga till kompis"
-
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3023
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1552
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1209
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1348
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
-msgid "Username"
-msgstr "Användarnamn"
-
-#: ../finch/gntblist.c:681
-msgid "Alias (optional)"
-msgstr "Alias (valfritt)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:684
-msgid "Invite message (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntblist.c:687
-msgid "Add in group"
-msgstr "Lägg till i grupp"
-
-#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
-#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
-#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3779 ../pidgin/gtknotify.c:712
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1292 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4383 ../pidgin/gtkblist.c:7093
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Lägg till kompis"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697
-msgid "Please enter buddy information."
-msgstr "Fel då kompisen skulle läggas till"
-
-#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
-msgid "Chats"
-msgstr "Chattar"
-
-#. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
-#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1569 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:206
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1178 ../pidgin/gtkdialogs.c:1150
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 ../pidgin/gtkdialogs.c:1196
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
-
-#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
-msgid "Auto-join"
-msgstr "Anslut automatiskt"
-
-#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7271
-msgid "Add Chat"
-msgstr "Lägg till chatt"
-
-#: ../finch/gntblist.c:805
-msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr "Du kan ändra mer information från omgivningsmenyn senare."
-
-#: ../finch/gntblist.c:817
-msgid "Error adding group"
-msgstr "Fel då gruppen skulle läggas till"
-
-#: ../finch/gntblist.c:818
-msgid "You must give a name for the group to add."
-msgstr "Du måste ange ett namn för gruppen som ska läggas till."
-
-#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5543 ../pidgin/gtkblist.c:7327
-msgid "Add Group"
-msgstr "Lägg till grupp"
-
-#: ../finch/gntblist.c:852
-msgid "Enter the name of the group"
-msgstr "Ange namnet på gruppen"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
-msgid "Edit Chat"
-msgstr "Ändra chatt"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209
-msgid "Please Update the necessary fields."
-msgstr "Var vänlig uppdatera de nödvändiga fälten."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1235
-msgid "Edit Settings"
-msgstr "Ändra inställningar"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
-msgid "Retrieving..."
-msgstr "Hämtar..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
-msgid "Get Info"
-msgstr "Hämta info"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Lägg till kompisövervakning"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
-msgid "Send File"
-msgstr "Skicka fil"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blockerad"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1359
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Visa om frånkopplade"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1444
-#, c-format
-msgid "Please enter the new name for %s"
-msgstr "Ange det nya namnet för %s"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
-msgid "Rename"
-msgstr "Byt namn"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446
-msgid "Set Alias"
-msgstr "Ange alias"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1447
-msgid "Enter empty string to reset the name."
-msgstr "Ange en tom sträng för att nollställa namnet."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1561
-msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr "Tar du bort kontakten tar du också bort alla kompisar i kontakten"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1569
-msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr "Tar du bort gruppen tar du också bort alla kompisar i gruppen"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ta bort %s?"
-
-#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1577
-msgid "Confirm Remove"
-msgstr "Bekräfta borttagning"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1689 ../pidgin/gtkrequest.c:306
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
-msgid "Remove"
-msgstr "Ta bort"
-
-#. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
-#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5768
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
-msgid "Buddy List"
-msgstr "Kompislista"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1742
-msgid "Place tagged"
-msgstr "Platsen är markerad"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1747
-msgid "Toggle Tag"
-msgstr "Välj tagg"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
-msgid "View Log"
-msgstr "Visa logg"
-
-#. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:307
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:801 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:873
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2346
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1336
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3803
-msgid "Nickname"
-msgstr "Smeknamn"
-
-#. Never know what those translations might end up like...
-#. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2848
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:499
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4102
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3831
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4286 ../pidgin/gtkprefs.c:2709
-msgid "Idle"
-msgstr "Inaktiv"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1823
-msgid "On Mobile"
-msgstr "Mobil"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:585
-msgid "New..."
-msgstr "Nytt..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:586
-msgid "Saved..."
-msgstr "Sparad..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
-msgid "Plugins"
-msgstr "Insticksmoduler"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
-msgid "Block/Unblock"
-msgstr "Blockera/Avblockera"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2752
-msgid "Block"
-msgstr "Blockera"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2753
-msgid "Unblock"
-msgstr "Ta bort blockering"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2758
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to "
-"Block/Unblock."
-msgstr ""
-"Ange användarnamnet eller aliaset för den person som du vill "
-"blockera/avblockera."
-
-#. Not multiline
-#. Not masked?
-#. No hints?
-#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
-#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:335
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5219
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1305
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1831
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1368
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4574
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4585
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3581
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:899
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1038 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1619
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:894
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "Nytt snabbmeddelande"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:896
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-"Ange användarnamnet eller aliaset för den person som du vill skicka "
-"snabbmeddelande till."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2870
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1136
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "Anslut till chatt"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2884
-msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
-msgstr "Ange namnet på chatten du vill gå med i."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
-msgid "Join"
-msgstr "Anslut"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
-"view."
-msgstr ""
-"Ange användarnamnet eller aliaset för den person vars logg du vill visa."
-
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:831
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3005
-msgid "Send IM..."
-msgstr "Skicka IM..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3010
-msgid "Block/Unblock..."
-msgstr "Blockera/Avblockera..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "Anslut till chatt..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
-msgid "View Log..."
-msgstr "Visa logg..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3025
-msgid "View All Logs"
-msgstr "Visa alla loggar"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3030
-msgid "Show"
-msgstr "Visa"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3035
-msgid "Empty groups"
-msgstr "Tomma grupper"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3042
-msgid "Offline buddies"
-msgstr "Frånkopplade kompisar"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3049
-msgid "Sort"
-msgstr "Sortera"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3054
-msgid "By Status"
-msgstr "Efter status"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "Alfabetiskt"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3064
-msgid "By Log Size"
-msgstr "Efter loggstorlek"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1663
-msgid "Buddy"
-msgstr "Kompis"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
-msgid "Chat"
-msgstr "Chatta"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruppera"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "Certifikatsimportering"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
-msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Ange ett värdnamn"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:88
-msgid "Type the host name this certificate is for."
-msgstr "Ange värden detta certifikatet är för."
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s could not be imported.\n"
-"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
-msgstr ""
-"Filen %s kunde inte importeras.\n"
-"Försäkra dig om att filen är skrivbar och i PEM-format.\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
-msgid "Certificate Import Error"
-msgstr "Certifikatsimporteringsfel"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
-msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "X.509-certifikatimportering misslyckades"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
-msgid "Select a PEM certificate"
-msgstr "Välj ett PEM-certifikat"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to file %s failed.\n"
-"Check that you have write permission to the target path\n"
-msgstr ""
-"Exportering till filen %s misslyckades.\n"
-"Kontrollera så du har skrivrättigheter i målkatalogen\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
-msgid "Certificate Export Error"
-msgstr "Certifikatsexporteringsfel"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
-msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "X.509-certifikatsexportering misslyckades"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
-msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "PEM X.509-certifikatsexportering"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:188
-#, c-format
-msgid "Certificate for %s"
-msgstr "Certifikat för %s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 fingerprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Vanligt namn: %s\n"
-"\n"
-"SHA1-fingeravtryck:\n"
-"%s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:198
-msgid "SSL Host Certificate"
-msgstr "SSL Värdcertifikat"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Really delete certificate for %s?"
-msgstr "Säker på att ta bort certifikat för %s?"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
-msgid "Confirm certificate delete"
-msgstr "Godkänn borttagning av certifikat"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Certifikatshanterare"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
-msgid "Hostname"
-msgstr "Värdnamn"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1668
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
-msgid "Info"
-msgstr "Information"
-
-#. Close button
-#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
-#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
-#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5874 ../pidgin/gtkrequest.c:303
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
-#: ../finch/gntconn.c:126
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../finch/gntconn.c:129
-#, c-format
-msgid "%s disconnected."
-msgstr "%s kopplades ifrån."
-
-#: ../finch/gntconn.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
-"and re-enable the account."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch kommer inte försöka ansluta förrän du har rättat till felet och "
-"återaktiverat kontot."
-
-#: ../finch/gntconn.c:139
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "Återaktivera konto"
-
-#: ../finch/gntconv.c:161
-msgid "No such command."
-msgstr "Finns inget sådant kommando."
-
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:517
-msgid ""
-"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr "Syntaxfel:  Du skrev fel antal argument till det kommandot."
-
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:523
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr "Ditt kommando misslyckades av okänd anledning."
-
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:530
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr "Det kommandot fungerar bara i chattar, inte i snabbmeddelanden."
-
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:533
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr "Det kommandot fungerar bara i snabbmeddelanden, inte chattar."
-
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:538
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr "Det kommandot funkar inte under detta protokoll."
-
-#: ../finch/gntconv.c:190
-msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "Meddelandet skickades inte eftersom du inte är inloggad."
-
-#: ../finch/gntconv.c:267
-#, c-format
-msgid "%s (%s -- %s)"
-msgstr "%s (%s -- %s)"
-
-#: ../finch/gntconv.c:290
-#, c-format
-msgid "%s [%s]"
-msgstr "%s [%s]"
-
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3704
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s is typing..."
-msgstr ""
-"\n"
-"%s skriver..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:314
-msgid "You have left this chat."
-msgstr "Du har lämnat denna chatt."
-
-#: ../finch/gntconv.c:382
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
-"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"Kontot har inaktiverats och du är inte längre med i denna chatt. Du kommer "
-"automatiskt gå med i chatten när kontot återansluts."
-
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1354
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
-"Loggning startades. Framtida meddelanden i denna konversation kommer att "
-"loggas."
-
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1362
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
-"Loggning stoppades. Framtida meddelanden i denna konversation kommer inte "
-"att loggas."
-
-#: ../finch/gntconv.c:553
-msgid "Send To"
-msgstr "Skicka till"
-
-#: ../finch/gntconv.c:606
-msgid "Conversation"
-msgstr "Konversation"
-
-#: ../finch/gntconv.c:612
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "Rensa tillbakablick"
-
-#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
-msgid "Show Timestamps"
-msgstr "Visa tidsstämplar"
-
-#: ../finch/gntconv.c:634
-msgid "Add Buddy Pounce..."
-msgstr "Lägg till kompisnotifiering..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:648
-msgid "Invite..."
-msgstr "Bjud in..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:657
-msgid "Enable Logging"
-msgstr "Aktivera loggning"
-
-#: ../finch/gntconv.c:663
-msgid "Enable Sounds"
-msgstr "Aktivera Ljud"
-
-#: ../finch/gntconv.c:679
-msgid "You are not connected."
-msgstr "Du är inte ansluten"
-
-#: ../finch/gntconv.c:943
-msgid "<AUTO-REPLY> "
-msgstr "<AUTO-SVAR> "
-
-#: ../finch/gntconv.c:1083
-#, c-format
-msgid "List of %d user:\n"
-msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] "Lista över %d användare:\n"
-msgstr[1] "Lista över %d användare:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:356
-msgid "Supported debug options are: plugins version"
-msgstr "De felsökningsalternativ som stöds är: moduler version"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:416
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "Det finns inget sådant kommando (i denna kontext)."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:419
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
-"Använde \"/help &lt;kommando&gt;\" för hjälp om ett specifikt kommando.\n"
-"Följande kommandon är tillgängliga i sammanhanget:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
-"classes."
-msgstr ""
-"%s är inte en giltig meddelandeklass. Se '/help msgcolor' för giltiga "
-"meddelandeklasser."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr "%s är inte en giltig färg. Se '/help msgcolor' för giltiga färger."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8081
-msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
-msgstr ""
-"say &lt;meddelande&gt;:  Skickar ett meddelande normalt som om du inte "
-"använde ett kommando."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8084
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr ""
-"me &lt;åtgärd&gt;:  Skickar en åtgärd i IRC-stil till en kompis eller chatt."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr ""
-"debug &lt;alternativ&gt;:  Skickar all möjlig felsökningsinformation till "
-"den nuvarande konversationen."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "clear: Rensar konversationens tillbakablick."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr "help &lt;kommando&gt;:  Hjälp för ett specifikt kommando."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1430
-msgid "users:  Show the list of users in the chat."
-msgstr "users:  Visa listan av användare i chatten."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1435
-msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "plugins: Visa fönstret med insticksmoduler."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1438
-msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "buddylist: Visa kompislistan."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1441
-msgid "accounts: Show the accounts window."
-msgstr "accounts: Visa kontohanteraren."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1444
-msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr "debugwin: Visa felsökningsfönstret."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1447
-msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr "prefs: Visa inställningsfönstret."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1450
-msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr "statuses: Visar statushanteraren."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
-msgid ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
-"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-msgstr ""
-"msgcolor &lt;klass&gt; &lt;förgrund&gt; &lt;bakgrund&gt;: Anger färgerna för "
-"olika klasser av meddelanden in konversationsfönstret. <br>    "
-"&lt;klass&gt;: recieve, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;förgrund/bakgrund&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, "
-"magenta, cyan, default<br><br>EXEMPEL:<br>    msgcolor send cyan default"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:994 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3339
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Kan inte öppna filen."
-
-#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
-msgid "Debug Window"
-msgstr "Felsökningsfönster"
-
-#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
-#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
-#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
-#. 
-#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
-msgid "Clear"
-msgstr "Rensa"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:347
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausa"
-
-#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
-#, c-format
-msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
-msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "Filöverföringar - %d%% av %d fil"
-msgstr[1] "Filöverföringar - %d%% av %d filer"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
-#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Filöverföringar"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
-msgid "Progress"
-msgstr "Överfört"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
-msgid "Size"
-msgstr "Storlek"
-
-#: ../finch/gntft.c:220
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighet"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
-msgid "Remaining"
-msgstr "Återstår"
-
-#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#. presence
-#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:790 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1575
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1583
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:342
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2858
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3346
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4197
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4258 ../pidgin/gtkblist.c:3876
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3890 ../pidgin/gtkblist.c:3892
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: ../finch/gntft.c:230
-msgid "Close this window when all transfers finish"
-msgstr "Stäng detta fönster då alla överföringar är klara"
-
-#: ../finch/gntft.c:237
-msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "Rensa bort färdiga överföringar"
-
-#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
-msgid "Stop"
-msgstr "Stoppa"
-
-#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "Väntar på att överföringen ska inledas"
-
-#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Avbruten"
-
-#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
-msgid "Failed"
-msgstr "Misslyckades"
-
-#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
-#, c-format
-msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f KiB/s"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Sent"
-msgstr "Skickat"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Received"
-msgstr "Mottaget"
-
-#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
-msgid "Finished"
-msgstr "Färdig"
-
-#: ../finch/gntft.c:450
-#, c-format
-msgid "The file was saved as %s."
-msgstr "Filen sparades som %s."
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Sending"
-msgstr "Skickar"
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Receiving"
-msgstr "Tar emot"
-
-#: ../finch/gntlog.c:193
-#, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "Konversationer i %s på %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "Konversationer med %s på %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Systemhändelser kommer endast att loggas om alternativet \"Logga alla "
-"statusförändringar till systemloggen\" är aktiverat i inställningarna."
-
-#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
-msgstr ""
-"Snabbmeddelanden kommer endast att loggas om alternativet \"Logga alla "
-"snabbmeddelanden\" är aktiverat i inställningarna."
-
-#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Chattar kommer endast att loggas om alternativet \"Logga alla chattar\" är "
-"aktiverat i inställningarna."
-
-#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
-msgid "No logs were found"
-msgstr "Inga loggar hittades"
-
-#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
-msgid "Total log size:"
-msgstr "Total loggstorlek"
-
-#. Search box *********
-#: ../finch/gntlog.c:347
-msgid "Scroll/Search: "
-msgstr "Rulla/Sök: "
-
-#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
-#, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "Konversationer i %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
-#: ../pidgin/gtklog.c:802
-#, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "Konversationer med %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:415
-msgid "All Conversations"
-msgstr "Alla konversationer"
-
-#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
-msgid "System Log"
-msgstr "Systemlogg"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
-msgid "Calling..."
-msgstr "Ringer..."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:160
-msgid "Hangup"
-msgstr "La på"
-
-#. Number of actions
-#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1405
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptera"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1406
-msgid "Reject"
-msgstr "Avslå"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
-msgid "Call in progress."
-msgstr "Samtal pågår."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
-msgid "The call has been terminated."
-msgstr "Samtalet avslutat."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr "%s önskar påbörja en ljudsession med dig."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:274
-#, c-format
-msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr "%s försöker påbörja en ej stödd mediasession med dig."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
-msgid "You have rejected the call."
-msgstr "Du har nekat samtalet."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:481
-msgid "call: Make an audio call."
-msgstr "call: Påbörja ett ljudsamtal"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:183
-msgid "Emails"
-msgstr "Mejl"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
-msgid "You have mail!"
-msgstr "Du har fått mejl!"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
-msgid "Sender"
-msgstr "Sändare"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
-msgid "Subject"
-msgstr "Ämne"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:223
-#, c-format
-msgid "%s (%s) has %d new message."
-msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s (%s) har %d nytt meddelande."
-msgstr[1] "%s (%s) har %d nya meddelanden."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1596
-msgid "New Mail"
-msgstr "Ny mejl"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
-#, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "Information om %s"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "Information om kompis"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1618
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1638
-msgid "IM"
-msgstr "Meddelande"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2146
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3556
-msgid "Invite"
-msgstr "Bjud in"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:467
-msgid "(none)"
-msgstr "(inget)"
-
-#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
-#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
-#. * notify_message. So tread carefully.
-#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "ERROR"
-msgstr "FEL"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86
-msgid "loading plugin failed"
-msgstr "inläsning av modul misslyckades."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "unloading plugin failed"
-msgstr "borttagning av modul misslyckades"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Author: %s\n"
-"Website: %s\n"
-"Filename: %s\n"
-msgstr ""
-"Namn: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Beskrivning: %s\n"
-"Upphovsman: %s\n"
-"Hemsida: %s\n"
-"Filnamn: %s\n"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:199
-msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "Modulen behöver laddas före du kan konfigurera den."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:247
-msgid "No configuration options for this plugin."
-msgstr "Inga konfigurationalternativ tillgängliga för denna modul."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:268
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Fel vid inläsning av insticksmodul"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:269
-msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr "Den valda filen är inte en giltig insticksmodul."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:270
-msgid ""
-"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr ""
-"Öppna felsökningsfönstret och försök igen för att få det exakta "
-"felmeddelandet."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:333
-msgid "Select plugin to install"
-msgstr "Välj en insticksmodul att installera"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:359
-msgid "You can (un)load plugins from the following list."
-msgstr "Du kan (av)läsa moduler från följande lista."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:410
-msgid "Install Plugin..."
-msgstr "Installera insticksmodul..."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:420
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Konfigurera modul"
-
-#. copy the preferences to tmp values...
-#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
-#. (that should have been "effect," right?)
-#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
-#. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "Ange en kompis som ska notifieras."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "Ny kompisnotifiering"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "Ändra kompisnotifiering"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:345
-msgid "Pounce Who"
-msgstr "Notifiera vem"
-
-#. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
-msgid "Account:"
-msgstr "Konto:"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:370
-msgid "Buddy name:"
-msgstr "Kompisnamn:"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
-msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "Notifiera när kompisen..."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:390
-msgid "Signs on"
-msgstr "Ansluter"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:391
-msgid "Signs off"
-msgstr "Kopplar ifrån"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:392
-msgid "Goes away"
-msgstr "Blir frånvarande"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:393
-msgid "Returns from away"
-msgstr "Återvänder från frånvaro"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:394
-msgid "Becomes idle"
-msgstr "Blir inaktiv"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:395
-msgid "Is no longer idle"
-msgstr "Är inte längre inaktiv"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:396
-msgid "Starts typing"
-msgstr "Börjar skriva"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:397
-msgid "Pauses while typing"
-msgstr "Pausar skrivandet"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:398
-msgid "Stops typing"
-msgstr "Slutar skriva"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:399
-msgid "Sends a message"
-msgstr "Skickar ett meddelande"
-
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:430
-msgid "Open an IM window"
-msgstr "Öppna ett snabbmeddelandefönster"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:431
-msgid "Pop up a notification"
-msgstr "Visa en notifiering"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:432
-msgid "Send a message"
-msgstr "Skicka ett meddelande"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:433
-msgid "Execute a command"
-msgstr "Kör ett kommando"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:434
-msgid "Play a sound"
-msgstr "Spela upp ett ljud"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:462
-msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "Notifiera enbart då min status är frånvarande"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1305
-msgid "Recurring"
-msgstr "Återkommande"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:632
-msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "Kunde inte skapa notifiering"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:633
-msgid "You do not have any accounts."
-msgstr "Du har inga konton."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:634
-msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr "Du måste skapa ett konto före du kan skapa en notifiering."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1136
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ta bort notifieringen för %s då %s"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1348
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr "Kompisnotifieringar"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:817
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s har börjat skriva till dig (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:818
-#, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s har pausat i meddelandet till dig (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:819
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s har loggat in (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:820
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s har blivit aktiv igen (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:821
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s har kommit tillbaka (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:822
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s har slutat skriva till dig (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:823
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s har kopplat ifrån (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:824
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s har blivit inaktiv (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:825
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s har gått iväg. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr "%s har sänt dig ett meddelande. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:845
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "Okänd attackhändelse. Var snäll och rapportera detta!"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:93
-msgid "Based on keyboard use"
-msgstr "Baserat på tangetbordsanvändning"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714
-msgid "From last sent message"
-msgstr "Från senast sända meddelande"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:185
-msgid "Show Idle Time"
-msgstr "Visa vilotid"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:186
-msgid "Show Offline Buddies"
-msgstr "Visa frånkopplade kompisar"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:193
-msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "Meddela kompisar att du skriver till dem"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
-msgid "Log format"
-msgstr "Loggformat"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
-msgid "Log IMs"
-msgstr "Logga snabbmeddelanden"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
-msgid "Log chats"
-msgstr "Logga alla chattar"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:202
-msgid "Log status change events"
-msgstr "Logga alla statusförändringar"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:208
-msgid "Report Idle time"
-msgstr "Rapportera inaktivitetstid"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:209
-msgid "Change status when idle"
-msgstr "Ändra status vid inaktivitet"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:210
-msgid "Minutes before changing status"
-msgstr "Minuter innan status ska ändras"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:211
-msgid "Change status to"
-msgstr "Ändra status till"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801
-msgid "Conversations"
-msgstr "Konversationer"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
-msgid "Logging"
-msgstr "Loggning"
-
-#: ../finch/gntrequest.c:399
-msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "Du måste fylla i alla nödvändiga fält."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:400
-msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "Fälten som krävs är understrykna."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:661
-msgid "Not implemented yet."
-msgstr "Funktionen är inte implementerad ännu."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
-msgid "Save File..."
-msgstr "Spara fil..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
-msgid "Open File..."
-msgstr "Öppna fil..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:783
-msgid "Choose Location..."
-msgstr "Välj placering..."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:209
-msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "Tryck 'Enter' för att finna fler rum tillhörande denna kategorin."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:275
-msgid "Get"
-msgstr "Hämta"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7277
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
-msgid "Room List"
-msgstr "Rumslista"
-
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "Kompis loggar in"
-
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr "Kompis loggar ut"
-
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
-msgid "Message received"
-msgstr "Meddelande tas emot"
-
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "Mottaget meddelande inleder konversation"
-
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
-msgid "Message sent"
-msgstr "Meddelande skickas"
-
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
-msgid "Person enters chat"
-msgstr "Person går in i chatt"
-
-#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr "Person lämnar chatt"
-
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
-msgid "You talk in chat"
-msgstr "Du pratar i chatt"
-
-#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr "Andra pratar i chatt"
-
-#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
-msgid "Someone says your username in chat"
-msgstr "Någon nämner ditt användarnamn i en chatt"
-
-#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
-msgid "Attention received"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:323
-msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer fel"
-
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:324
-msgid "GStreamer failed to initialize."
-msgstr "GStreamer misslyckades med att initialisera."
-
-#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:696 ../pidgin/gtkpounce.c:958
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646
-msgid "(default)"
-msgstr "(förval)"
-
-#: ../finch/gntsound.c:752
-msgid "Select Sound File ..."
-msgstr "Välj en ljudfil..."
-
-#: ../finch/gntsound.c:927
-msgid "Sound Preferences"
-msgstr "Ljudinställningar"
-
-#: ../finch/gntsound.c:938
-msgid "Profiles"
-msgstr "Profiler"
-
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatiskt"
-
-#: ../finch/gntsound.c:980
-msgid "Console Beep"
-msgstr "Konsollpip"
-
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
-
-#: ../finch/gntsound.c:982
-msgid "No Sound"
-msgstr "Inga ljud"
-
-#: ../finch/gntsound.c:984
-msgid "Sound Method"
-msgstr "Ljudmetod"
-
-#: ../finch/gntsound.c:989
-msgid "Method: "
-msgstr "Metod: "
-
-#: ../finch/gntsound.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound Command\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Ljudkommando\n"
-"(%s för filnamn)"
-
-#. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Ljudalternativ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1005
-msgid "Sounds when conversation has focus"
-msgstr "Ljud när konversationsfönstret är fokuserat"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
-msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546
-msgid "Only when available"
-msgstr "Endast när \"Tillgänglig\""
-
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
-msgid "Only when not available"
-msgstr "Endast när \"Ej tillgänglig\""
-
-#: ../finch/gntsound.c:1022
-msgid "Volume(0-100):"
-msgstr "Volym(0-100):"
-
-#. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
-msgid "Sound Events"
-msgstr "Ljudhändelser"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1675
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629
-msgid "Event"
-msgstr "Händelse"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1062
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:700
-msgid "Reset"
-msgstr "Återställ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1068
-msgid "Choose..."
-msgstr "Välj..."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:140
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
-msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\""
-
-#: ../finch/gntstatus.c:143
-msgid "Delete Status"
-msgstr "Borttagningsstatus"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "Sparade statusar"
-
-#. title
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:290 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
-#. PurpleStatusPrimitive
-#. id - use default
-#. name - use default
-#. saveable
-#. user_settable
-#. not independent
-#. Attributes - each status can have a message.
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:828 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1578
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1594 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1604
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1610 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1620
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1629 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1634
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:274
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2861
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2964
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2970
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2976
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4763
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4772
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4828
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4840
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4847
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4854
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3369
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3375
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3460
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5098
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5104
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5113
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2340 ../pidgin/gtknotify.c:1683
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
-msgid "Message"
-msgstr "Meddelande"
-
-#. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
-msgid "Use"
-msgstr "Använd"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:303
-msgid "Invalid title"
-msgstr "Ogiltigt titel"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:304
-msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "Var god ange inte en tom titel för statusen."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:312
-msgid "Duplicate title"
-msgstr "Duplicerad titel"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:313
-msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "Använd en annan titel för statusen."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:454
-msgid "Substatus"
-msgstr "Understatus"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:481
-msgid "Message:"
-msgstr "Meddelande:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:530
-msgid "Edit Status"
-msgstr "Ändra status"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:572
-msgid "Use different status for following accounts"
-msgstr "Använd en annan status för vissa konton"
-
-#. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:606
-msgid "Save & Use"
-msgstr "Spara & Använd"
-
-#: ../finch/gntui.c:102
-msgid "Certificates"
-msgstr "Certifikat"
-
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806
-msgid "Sounds"
-msgstr "Ljud"
-
-#: ../finch/gntui.c:109
-msgid "Statuses"
-msgstr "Status"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "Fel vid inläsning av insticksmodulen."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
-msgid "Couldn't find X display"
-msgstr "Kunde inte hitta X display"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
-msgid "Couldn't find window"
-msgstr "Kunde inte hitta fönster"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
-msgid ""
-"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr ""
-"Insticksmodulen kan inte laddas eftersom den inte är byggd med stöd för X11."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
-msgid "GntClipboard"
-msgstr "GntKlippbok"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
-msgid "Clipboard plugin"
-msgstr "Klippbordsmodul"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
-msgid ""
-"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
-"X, if possible."
-msgstr ""
-"När innehållet i gnt klippboken ändras görs innehållet tillgängligt för X, "
-"när det är möjligt."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
-#, c-format
-msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s har precis anslutit"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
-#, c-format
-msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s har precis kopplat ifrån"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s sent you a message"
-msgstr "%s har sänt dig ett meddelande"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
-#, c-format
-msgid "%s said your nick in %s"
-msgstr "%s sa ditt alias i %s"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
-#, c-format
-msgid "%s sent a message in %s"
-msgstr "%s har sänt dig ett meddelande i (%s)"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
-msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "En kompis ansluter till/kopplar från"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
-msgid "You receive an IM"
-msgstr "Du fick ett IM"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
-msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "Någon talar i en chatt"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
-msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "Någon nämner ditt namn i en chatt"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
-msgid "Notify with a toaster when"
-msgstr "Notifiera med en toaster då"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
-msgid "Beep too!"
-msgstr "Pip också!"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
-msgid "Set URGENT for the terminal window."
-msgstr "Markera terminalfönstret som BRÅDSKANDE."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
-msgid "GntGf"
-msgstr "GntGf"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
-msgid "Toaster plugin"
-msgstr "Toastermodul"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
-#, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b>Konversation med %s på %s:</b><br>"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "Historikinsticksmodulen kräver loggning"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
-"Loggning kan aktiveras från Verktyg -> Inställningar -> Loggning.\n"
-"\n"
-"Om loggning aktiveras för snabbmeddelanden och/eller chattar så aktiveras "
-"även historik för samma konversationstyper."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
-msgid "GntHistory"
-msgstr "GntHistorik"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "Visar nyligen loggade konversationer i nya konversationsfönster."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation."
-msgstr ""
-"När en ny konversation öppnas kommer denna insticksmodul att lägga till den "
-"föregående konversationen i den nuvarande."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-"\n"
-"Hämtar TinyURL..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
-#, c-format
-msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr "TinyURL för ovanstående: %s"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
-msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr "Var god vänta medans TinyURL hämtar en kortare URL..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
-msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr "Skapa enbart TinyURL om url:en är av denna längd eller längre"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr "TinyURL (eller annan) adressprefix"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
-msgid "TinyURL"
-msgstr "TinyURL"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr "TinyURL modul"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
-msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-"När du får meddelande med en/flera URL/URLer, använd TinyURL för att lättare "
-"hantering"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
-msgid "Online"
-msgstr "Ansluten"
-
-#. primitive,						no,							id,			name
-#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:755
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:702
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2851
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4686
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4104 ../libpurple/status.c:162
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3876 ../pidgin/gtkblist.c:4263
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:564 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
-msgid "Offline"
-msgstr "Frånkopplad"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3912
-msgid "Online Buddies"
-msgstr "Anslutna kompisar"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115
-msgid "Offline Buddies"
-msgstr "Frånkopplade kompisar"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:125
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Ansluten/Frånkopplad"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:162
-msgid "Meebo"
-msgstr "Meebo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:211
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Ingen gruppering"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:292
-msgid "Nested Subgroup"
-msgstr "Nästad undergrupp"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:324
-msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr "Nästad gruppering (experimental)"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
-msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
-msgstr "Erbjuder alternativa val för gruppering i kompislistan."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
-msgid "Lastlog"
-msgstr "Lastlog"
-
-#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
-msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
-msgstr "lastlog: Söker efter en understräng i loggen."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
-msgid "GntLastlog"
-msgstr "GntLastlog"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
-msgid "Lastlog plugin."
-msgstr "Lastlogmodul"
-
-#: ../libpurple/account.c:972
-msgid "accounts"
-msgstr "konton"
-
-#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "Lösenord krävs för att logga in."
-
-#: ../libpurple/account.c:1201
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "Ange lösenordet för %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1208
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Ange lösenordet"
-
-#: ../libpurple/account.c:1213
-msgid "Save password"
-msgstr "Spara lösenordet"
-
-#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
-#: ../libpurple/connection.c:197
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr "Saknar protokollmodul för %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Anslutningsfel"
-
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "De nya lösenorden stämmer inte överens."
-
-#: ../libpurple/account.c:1518
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr "Fyll i alla fält fullständigt."
-
-#: ../libpurple/account.c:1550
-msgid "Original password"
-msgstr "Ursprungligt lösenord"
-
-#: ../libpurple/account.c:1558
-msgid "New password"
-msgstr "Nytt lösenord"
-
-#: ../libpurple/account.c:1566
-msgid "New password (again)"
-msgstr "Nytt lösenord (igen)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1573
-#, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "Ändra lösenord för %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1581
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr "Ange ditt nuvarande lösenord och ditt nya lösenord."
-
-#: ../libpurple/account.c:1612
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "Ändra användarinformationen för %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
-msgid "Set User Info"
-msgstr "Ange användarinformation"
-
-#: ../libpurple/account.c:1869
-msgid "This protocol does not support setting a public alias."
-msgstr "Protokollet stödjer inte att ange ett publikt alias."
-
-#: ../libpurple/account.c:1909
-msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
-msgstr "Protokollet stödjer inte att hämta publikt alias."
-
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:772
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:719
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:732
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2854 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:147
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
-
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
-#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
-#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6955
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
-msgid "Buddies"
-msgstr "Kompisar"
-
-#: ../libpurple/blist.c:612
-msgid "buddy list"
-msgstr "kompislista"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:94
-msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgstr ""
-"Detta certifikatet är självsignerat och kan inte kontrolleras automatiskt."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:98
-msgid ""
-"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
-"currently trusted."
-msgstr ""
-"Detta certifikat är inte betrott eftersom inget certifikat som kan verifiera "
-"det är betrott."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:102
-msgid ""
-"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
-"are accurate."
-msgstr ""
-"Certifikatet är inte giltigt än. Kontrollera att din dator har rätt datum "
-"och tid inställt."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:106
-msgid ""
-"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
-"your computer's date and time are accurate."
-msgstr ""
-"Certifikatet har gått ut och ska anses vara ogiltigt. Kontrollera att din "
-"dator har rätt datum och tid inställt."
-
-#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
-#: ../libpurple/certificate.c:112
-msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgstr "Certifikatet är inte utfärdat för denna domän."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:115
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-"Du har ingen databas över rootcertifikat, så detta certifikat kan inte bli "
-"verifierat."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:119
-msgid "The certificate chain presented is invalid."
-msgstr "Certifikatskedjan som uppvisades är ogiltig."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:122
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Certifikatet är taget tillbaka."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:126
-msgid "An unknown certificate error occurred."
-msgstr "Ett okänt certifikatsfel har inträffat."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:697
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
-msgstr "(MATCHAR INTE)"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:701
-#, c-format
-msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
-msgstr "%s har uppvisat följande certifikat för engångsanvändning:"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:702
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s %s\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s"
-msgstr ""
-"Vanligt namn: %s %s\n"
-"Fingeravtryck (SHA1): %s"
-
-# Är det verkligen ett engångscertifikat som avses?
-# Jag vet faktiskt inte. Kan inte tillräckligt om certifikat för att avgöra det.
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:707
-msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr "Verifiering av engångscertifikat"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1087
-msgid "Certificate Authorities"
-msgstr "Certifikatsutfärdare"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1259
-msgid "SSL Peers Cache"
-msgstr "SSL-motpartscache"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:1390
-#, c-format
-msgid "Accept certificate for %s?"
-msgstr "Acceptera certifikat för %s?"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:1396
-msgid "SSL Certificate Verification"
-msgstr "SSL Certifikatsverifikation"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1407
-msgid "_View Certificate..."
-msgstr "_Visa Certifikat..."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1436 ../libpurple/certificate.c:1455
-#, c-format
-msgid "The certificate for %s could not be validated."
-msgstr "Certifikatet för %s kunde inte valideras."
-
-#. TODO: Probably wrong.
-#: ../libpurple/certificate.c:1442
-msgid "SSL Certificate Error"
-msgstr "SSL Certifikatsfel"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1443
-msgid "Unable to validate certificate"
-msgstr "Kan inte validera certifikat."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
-"are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-"Certifikatet påstår sig vara för \"%s\" istället. Detta kan betyda att du "
-"inte ansluter till den tjänst du tror du ansluter till."
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Activation date: %s\n"
-"Expiration date: %s\n"
-msgstr ""
-"Vanligt namn: %s\n"
-"\n"
-"Fingeravtryck (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Aktiveringsdatum: %s\n"
-"Utgångsdatum: %s\n"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:2200
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Certifikatsinformation"
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
-msgid "Registration Error"
-msgstr "Registreringsfel"
-
-#: ../libpurple/connection.c:199
-msgid "Unregistration Error"
-msgstr "Avregistreringsfel"
-
-#: ../libpurple/connection.c:359
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s har loggat in"
-
-#: ../libpurple/connection.c:390
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s har kopplat ifrån"
-
-#. Undocumented
-#. Unknown error
-#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2022
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2031
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2406
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Okänt fel"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:214
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet: Det är för stort."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet till %s."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:218
-msgid "The message is too large."
-msgstr "Meddelandet är för stort."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
-msgid "Unable to send message."
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1307
-msgid "Send Message"
-msgstr "Skicka meddelande"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1310
-msgid "_Send Message"
-msgstr "_Skicka meddelande"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1720
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "%s kom in i rummet."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1723
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "%s [<I>%s</I>] kom in i rummet."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1834
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "Du är nu känd som %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1854
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s är nu känd som %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1929
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "%s lämnade rummet."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1932
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "%s lämnade rummet (%s)."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:2131 ../libpurple/conversation.c:2142
-msgid "Invite to chat"
-msgstr "Bjud in till chatt"
-
-#. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2143 ../pidgin/gtkconv.c:897
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-"Ange namnet på den användare du vill bjuda in, samt ett "
-"inbjudningsmeddelande om du vill"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "Kan inte skapa anslutning: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:622
-#, c-format
-msgid "Failed to get name: %s"
-msgstr "Kunde inte få namn: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to get serv name: %s"
-msgstr "Kunde inte få serv namn: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.h:86
-msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
-msgstr ""
-"Purples D-BUS server körs inte på grund av någon av de nedan listade "
-"anledningarna"
-
-#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
-msgid "No name"
-msgstr "Inget namn"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:616
-msgid "Unable to create new resolver process\n"
-msgstr "Kunde inte skapar ny uppslagningsprocess\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:621
-msgid "Unable to send request to resolver process\n"
-msgstr "Kunde inte skicka förfrågan till uppslagningsprocessen\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Error resolving %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fel vid uppslagning %s:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
-#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s: %d"
-msgstr "Fel vid uppslagning %s: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading from resolver process:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Fel vid läsning av från uppslagningsprocess:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:685
-#, c-format
-msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr "Uppslagningsprocessen avslutades utan att besvara våran förfrågan"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:749
-#, c-format
-msgid "Error converting %s to punycode: %d"
-msgstr "Fel vid konvertering av %s till punykod: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:824
-#, c-format
-msgid "Thread creation failure: %s"
-msgstr "Fel vid trådskapning: %s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "Okänd anledning"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:899
-msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Fel vid läsning av %s:\n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Fel vid skrivning av %s: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Fel vid försök att nå %s: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:392
-msgid "Directory is not writable."
-msgstr "Katalogen är inte skrivbar."
-
-#: ../libpurple/ft.c:406
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "Kan inte skicka en fil med 0 bytes storlek."
-
-#: ../libpurple/ft.c:415
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "Kan inte skicka en katalog"
-
-#: ../libpurple/ft.c:423
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr "%s är ingen vanlig fil. Vägrar fegt att skriva över den.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:442
-msgid "File is not readable."
-msgstr "Filen är inte läsbar."
-
-#: ../libpurple/ft.c:506
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "%s vill skicka %s (%s) till dig"
-
-#: ../libpurple/ft.c:513
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr "%s vill skicka en fil till dig"
-
-#: ../libpurple/ft.c:562
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "Acceptera filöverföringsförfrågan från %s?"
-
-#: ../libpurple/ft.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"En fil finns tillgänglig att hämta från:\n"
-"Fjärrdator:%s\n"
-"Fjärrport:%d"
-
-#: ../libpurple/ft.c:602
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr "%s erbjuder sig att skicka filen %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:661
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr "%s är inte ett giltigt filnamn.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:688
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "Erbjuder att skicka %s till %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:699
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "Inleder filöverföring av %s från %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:887
-#, c-format
-msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
-msgstr "Överföringen av filen <A HREF=\"file://%s\">%s</A> är färdig"
-
-#: ../libpurple/ft.c:892
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr "Överföringen av filen %s är färdig"
-
-#: ../libpurple/ft.c:897
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "Filöverföringen slutfördes"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1511
-#, c-format
-msgid "You cancelled the transfer of %s"
-msgstr "Du avbröt överföringen av %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1516
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "Filöverföringen avbröts"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the transfer of %s"
-msgstr "%s avbröt överföringen av %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1579
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the file transfer"
-msgstr "%s avbröt filöverföringen"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1636
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "Filöverföringen till %s misslyckades."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1638
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "Filöverföringen från %s misslyckades."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
-msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"aim\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"aim\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
-msgid "The handler for \"aim\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"aim\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"aim\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "Kör kommandot i en terminal"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"Sant om kommandot som används för att hantera denna sortens URLer ska köras "
-"i en terminal."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
-msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"gg\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"gg\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
-msgid "The handler for \"gg\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"gg\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
-msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"gg\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
-msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"icq\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"icq\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
-msgid "The handler for \"icq\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"icq\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
-msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"icq\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
-msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"irc\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"irc\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
-msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"irc\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
-msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"irc\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
-msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"msnim\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"msnim\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
-msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"msnim\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
-msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"msnim\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
-msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"sip\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"sip\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
-msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"sip\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
-msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"sip\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
-msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"xmpp\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"xmpp\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
-msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"xmpp\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
-msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"xmpp\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
-msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Om det specifika kommandot ska hantera \"ymsgr\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
-"URLs."
-msgstr "Sant om kommandot i nyckeln \"kommando\" ska hantera \"ymsgr\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
-msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Hanteraren för \"ymsgr\" URLer"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
-msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
-msgstr "Kommandot för att hantera \"ymsgr\" URLer, om aktiverat."
-
-#: ../libpurple/log.c:198
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr "<b><font color=\"red\">Loggaren har ingen läsfunktion</font></b>"
-
-#: ../libpurple/log.c:655
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../libpurple/log.c:669
-msgid "Plain text"
-msgstr "Vanlig text"
-
-#: ../libpurple/log.c:683
-msgid "Old flat format"
-msgstr "Gammalt platt format"
-
-#: ../libpurple/log.c:914
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "Loggning av denna konversationen misslyckades."
-
-#: ../libpurple/log.c:1357
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../libpurple/log.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"SVAR&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"SVAR&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Kunde inte hitta loggens sökväg!</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Kunde inte läsa fil: %s</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1579
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "(%s) %s <AUTO-SVAR>: %s\n"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:880
-msgid ""
-"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
-"packages."
-msgstr ""
-"Hittade inga codecs. Installera några GStreamer codecs vilka finns i "
-"GStreamers pluginpaket."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:889
-msgid ""
-"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-msgstr ""
-"Ingen codec kvar. Dina codec-inställningar i fs-codecs.conf är för strikta."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:919
-msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
-msgstr "Ett okänt Farsight2-fel har inträffat."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
-msgid "A non-recoverable Farstream error has occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1191
-msgid "Error with your microphone"
-msgstr "Problem med din mikrofon"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1194
-msgid "Error with your webcam"
-msgstr "Problem med din webbkamera"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1201
-msgid "Conference error"
-msgstr "Konferensfel"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1610
-#, c-format
-msgid "Error creating session: %s"
-msgstr "Problem att skapa session: %s"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:355
-#, c-format
-msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
-msgstr "Du använder %s men denna modul behöver %s."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:370
-msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr "Insticksmodulen har inte definierat ett ID."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:438
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr "Modulmagi matchar inte %d (behöver %d)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr "ABI versionen passar inte %d.%d.x (behöver %d.%d.x)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:472
-msgid ""
-"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr ""
-"Insticksmodulen tillhandahåller inte alla nödvändiga funktioner (list_icon, "
-"login och close)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Den efterfrågade insticksmodulen %s kunde inte hittas. Installera "
-"insticksmodulen och försök igen."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:542
-msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "Kunde inte ladda insticksmodulen"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:564
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr "Den begärda insticksmodulen %s kunde inte laddas."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:568
-msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "Kunde inte ladda din insticksmodul."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:655
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
-msgstr "%s kräver %s, men misslyckades med att stoppa."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
-msgid "Autoaccept"
-msgstr "Autoacceptera"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
-msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
-msgstr "Autoacceptera filöverföringsförfrågningar från valda användare."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
-#, c-format
-msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
-msgstr ""
-"Automatiskt accepterad filöverföring av \"%s\" från \"%s\" är färdig."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
-msgid "Autoaccept complete"
-msgstr "Autoacceptering är klar"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
-#, c-format
-msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
-msgstr "När en filöverföringsförfrågan kommer från %s"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
-msgid "Set Autoaccept Setting"
-msgstr "Inställningar för autoacceptera"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
-msgid "_Save"
-msgstr "_Spara"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4994
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5334 ../libpurple/request.h:1498
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Cancel"
-msgstr "A_vbryt"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278
-msgid "Ask"
-msgstr "Fråga"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279
-msgid "Auto Accept"
-msgstr "Autoacceptera"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
-msgid "Auto Reject"
-msgstr "Autoavslå"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
-msgid "Autoaccept File Transfers..."
-msgstr "Autoacceptera filöverföringar..."
-
-#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
-msgid ""
-"Path to save the files in\n"
-"(Please provide the full path)"
-msgstr ""
-"Sökväg där filerna ska sparas\n"
-"(Var god ange fulla sökvägen)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
-msgid ""
-"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
-"*not* on your buddy list:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
-msgid ""
-"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
-"(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr ""
-"Rapportera med en popupp när en autoaccepterad filöverföring är avslutad\n"
-"(endast när det inte är någon konversation med sändaren)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
-msgid "Create a new directory for each user"
-msgstr "Skapa en ny katalog för varje användare"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
-msgid "Escape the filenames"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
-msgid "Notes"
-msgstr "Noteringar"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
-msgid "Enter your notes below..."
-msgstr "Mata in dina noteringar här under..."
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
-msgid "Edit Notes..."
-msgstr "Redigera noteringar..."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
-msgid "Buddy Notes"
-msgstr "Kompiskommentar"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
-msgid "Store notes on particular buddies."
-msgstr "Spara noteringar för vissa kompisar."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
-msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
-msgstr ""
-"Lägger till möjligheten att lagra noteringar för kompisar i din kompislista."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
-msgid "Cipher Test"
-msgstr "Chiffertest"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
-msgstr "Testa chiffren som kommer med libpurple."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr "DBus-exempel"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr "Exempel på DBus-plugin"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
-msgid "File Control"
-msgstr "Filkontroll"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows control by entering commands in a file."
-msgstr "Ger möjlighet till styrning genom att ange kommandon i en fil."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minuter"
-
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "Inaktivitetsskapare"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "Ange kontots inaktivitetstid"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
-msgid "_Set"
-msgstr "A_nge"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr "Inga av dina konton är inaktiva."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "Ta bort kontots inaktivitetstid"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
-msgid "_Unset"
-msgstr "_Ta bort"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr "Ange inaktivitetstiden för alla konton"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr "Tar bort inaktivitetstiden för alla inaktiva konton"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr "Låter dig manuellt ange den tid som du varit inaktiv"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC-testklient"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "Testinsticksmodul för IPC-stöd, som en klient."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
-"Testinsticksmodul för IPC-stöd. Denna lokaliserar serverinsticksmodulen och "
-"anropar de kommandon som krävs."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC-testserver"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr "Testinsticksmodul för IPC-stöd, som en server."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr ""
-"Testinsticksmodul för IPC-stöd, som en server. Denna registrerar IPC-"
-"kommandona."
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
-msgid "Hide Joins/Parts"
-msgstr "Göm gå med/lämna"
-
-#. Translators: Followed by an input request a number of people
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
-msgid "For rooms with more than this many people"
-msgstr "För rum med fler än detta antalet personer"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
-msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr "Om användaren inte pratat på så här många minuter"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
-msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr "Verkställ döljningsregler för kompisar"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
-msgid "Join/Part Hiding"
-msgstr "Dölj Går in/Lämnar"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
-msgid "Hides extraneous join/part messages."
-msgstr "Gömmer extraaktiga kommer in/lämnar meddelanden."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
-msgid ""
-"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
-"actively taking part in a conversation."
-msgstr ""
-"Denna modul gömmer kommer in/lämnar meddelanden i stora rum, förutom för de "
-"användare som är aktiva i konversationen."
-
-#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
-#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
-#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
-#. * not a real timezone.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
-msgid "(UTC)"
-msgstr "(UTC)"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1561
-msgid "User is offline."
-msgstr "Användaren är frånkopplad."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1567
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr "Auto-svar skickat:"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1582
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1585
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s har kopplat ifrån."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1606
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr "Ett eller fler meddelande har kanske inte blivit levererad."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1616
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr "Du har blivit frånkopplad från servern."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1624
-msgid ""
-"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
-"logged in."
-msgstr ""
-"Du är just nu inte ansluten. Meddelanden kan inte tas emot om du inte är "
-"ansluten."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1639
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr ""
-"Meddelandet kunde inte skickas eftersom den maximala längden överträddes."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1644
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "Meddelande kunde inte skickas."
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2726
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2882
-msgid "Adium"
-msgstr "Adium"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2739
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2887
-msgid "Fire"
-msgstr "Fire"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2751
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2891
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2765
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2896
-msgid "QIP"
-msgstr "QIP"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2777
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2900
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2789
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2904
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2801
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2908
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2864
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "Allmänn konfiguration för logg-läsning"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2868
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "Snabb storleksberäkning"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2872
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr "Använd namn heuristiskt"
-
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2878
-msgid "Log Directory"
-msgstr "Logg katalog"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2937
-msgid "Log Reader"
-msgstr "Loggvisare"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2941
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr "Inkludera andra IM-klienters loggfiler i loggfilsvisaren."
-
-#. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2945
-msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
-"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
-"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
-"at your own risk!"
-msgstr ""
-"Vid visning av loggfiler kommer denna modul inkludera loggar från andra IM-"
-"klienter. För närvarande inkluderar detta Adium, MSN Messenger, aMSN, och "
-"Trillian.\n"
-"\n"
-"VARNING: Denna modul är fortfarande alpha-kod och kan krasha ofta. Använd på "
-"egen risk!"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "Läsare för Monomoduler"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr "Läser .NET-moduler med Mono."
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
-msgid "Add new line in IMs"
-msgstr "Lägger till ny rad i IMs"
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
-msgid "Add new line in Chats"
-msgstr "Lägger till ny rad i chattar"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
-msgid "New Line"
-msgstr "Ny rad"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
-msgid "Prepends a newline to displayed message."
-msgstr "Lägger en tom rad före det visade meddelandet."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
-msgid ""
-"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
-"the username in the conversation window."
-msgstr ""
-"Inleder med en tom linje i meddelandet så att resten av meddelandet "
-"uppträder nedanför användarnamnet i konversationsfönstret."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
-msgid "Offline Message Emulation"
-msgstr "Frånkopplad meddelandeemulering"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
-msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgstr ""
-"Spara meddelandet skickat till en frånkopplad användare som en notifiering"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
-msgid ""
-"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
-"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr ""
-"Resten av meddelanden kommer sparas som notifieringar. Du kan ändra/ta bort "
-"notifieringarna från `Kompisnotifieringar' dialogen."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
-"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr ""
-"\"%s\" är för närvarande frånkopplad. Vill du spara resten av meddelandena "
-"som en notifiering och skicka dem automatiskt när \"%s\" ansluter igen?"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
-msgid "Offline Message"
-msgstr "Frånkopplade meddelanden"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
-msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr ""
-"Du kan ändra/ta bort notifieringarna från `Kompisnotifieringar'-dialogen"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1929
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1930
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
-msgid "Save offline messages in pounce"
-msgstr "Spara frånkopplade meddelanden som notifieringar"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
-msgid "Do not ask. Always save in pounce."
-msgstr "Fråga inte. Spara alltid som notifiering."
-
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
-msgid "One Time Password"
-msgstr "Engångslösenord"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
-msgid "One Time Password Support"
-msgstr "Support för Engångslösenord"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
-msgid "Enforce that passwords are used only once."
-msgstr "Tvinga att lösenordet enbart används en gång."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
-msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
-"are only used in a single successful connection.\n"
-"Note: The account password must not be saved for this to work."
-msgstr ""
-"Tillåter dig att välja per konto om lösenorden som inte sparas bara ska "
-"användas till en lyckad anslutning.\n"
-"Notering: Kontolösenordet får inte sparas om dettta ska fungera."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Inläsare för Perl-moduler"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "Gör det möjligt att ladda perl-insticksmoduler"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr "Siande läge"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr "Siande läge för inkommande konversation"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
-msgid ""
-"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-"Får konversationsfönster att dyka upp då andra användare börjar att skicka "
-"meddelande till dig. Detta fungerar för AIM, ICQ, XMPP, Sametime och Yahoo!"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr "Du känner en störning i kraften..."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr "Tillåt endast för användarna i min kompislista"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
-msgid "Disable when away"
-msgstr "Stäng av vid frånvaro"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr "Visa notifieringsmeddelande i konversationer"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
-msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr "Höj siade konversationer"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
-msgid "Signals Test"
-msgstr "Signaltest"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "Test för att avgöra om alla signaler fungerar korrekt."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "Enkel insticksmodul"
-
-# Det ska inte vara "Testar" eler "Test" här?
-# Jag tror Testar blir mer korrekt, ja.
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "Testar för att se att det mesta fungerar."
-
-#. Scheme name
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:921
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509-certifikat"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1224
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1227
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1229
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "Ger SSL-stöd genom GNUTLS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:998
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1001
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1003
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Ger SSL-stöd genom Mozilla NNS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "Ger ett omslag runt SSL-stödsbibliotek"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s är inte längre frånvarande."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s har gått iväg."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s har blivit inaktiv."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s är inte längre inaktiv."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
-#, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s har loggat in."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
-msgid "Notify When"
-msgstr "Rapportera när"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "Kompisen _försvinner"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "Kompisen blir _inaktiv"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "En kompi_s loggar in/kopplar ifrån"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "Rapportering av kompisstatus"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
-"Rapporterar i konversationsfönstret när en kompis blir frånvarande/inaktiv "
-"eller kommer tillbaka."
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:403
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Tcl-insticksmodulladdare"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:405 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:406
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "Gör det möjligt att ladda Tcl-insticksmoduler"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:489
-msgid ""
-"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
-"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr ""
-"Kunde inte finna en installation av ActiveTCL. Om du tänker använda TCL-"
-"modulen måste du installera ActiveTCL från http://www.activestate.com\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
-msgid ""
-"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr ""
-"Kunde inte hitta Apples \"Bonjour För Windows\", läs på "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows för mer information"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr "Kan inte lyssna efter inkommande IM anslutningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid ""
-"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr ""
-"Kunde inte skapa en anslutning via den lokala mDNS-servern. Körs den?"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:302
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
-msgid "First name"
-msgstr "Förnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:297
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
-msgid "Last name"
-msgstr "Efternamn"
-
-#. email
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1054
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
-msgid "Email"
-msgstr "E-post"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
-msgid "AIM Account"
-msgstr "AIM-konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
-msgid "XMPP Account"
-msgstr "XMPP-konto"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för Bonjour-protokollet"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
-msgid "Purple Person"
-msgstr "Purple person"
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
-msgid "Local Port"
-msgstr "Lokal port"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
-#, c-format
-msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "%s har stängt konversationen."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:488
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:553
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:598
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:875
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:896
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet, konversationen kunde inte startas."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
-msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr "Fel vid kommunikation med den lokala mDNSRespondern."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:96 ../libpurple/proxy.c:2359
-#: ../libpurple/proxy.c:2427
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "Felaktiga proxyinställningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:97 ../libpurple/proxy.c:2359
-#: ../libpurple/proxy.c:2427
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Antingen värdnamnet eller portnummret som är angivet för din proxytyp är "
-"ogiltigt."
-
-# Eller möjligtvis i bestämd form, "kompislistan".
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:126 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:133
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "Spara kompislista..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:127
-msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr "Din kompislista är tom. Ingenting skrevs till filen."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:134
-msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr "Kompislistan sparad utan problem!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
-#, c-format
-msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
-msgstr "Kunde inte skriva kompislista för %s till %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:158 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:159
-msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "Kunde inte läsa in kompislista"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:175
-msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "Läs in _kompislista..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:176
-msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "Kompislistan inläst utan problem!"
-
-# Möjligen bättre i bestämd form, eftersom man antaligen bara
-# har en kompislista.
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:187
-msgid "Save buddylist..."
-msgstr "Spara kompislista..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2193
-msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "Läs in kompislista från fil..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:805
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:462
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:470
-msgid "City"
-msgstr "Stad"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:317
-msgid "Year of birth"
-msgstr "Födelseår"
-
-#. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:245
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
-msgid "Gender"
-msgstr "Kön"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:321
-msgid "Male or female"
-msgstr "Man eller kvinna"
-
-#. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:322
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:247
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-msgid "Male"
-msgstr "Man"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:323
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:246
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
-msgid "Female"
-msgstr "Kvinna"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:327
-msgid "Only online"
-msgstr "Enbart ansluten"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:331 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:332
-msgid "Find buddies"
-msgstr "Sök efter kompisar"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:333
-msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr "Ange dina sökkriterier nedan"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:375
-msgid "Show status to:"
-msgstr "Visa status för:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
-msgid "All people"
-msgstr "Alla personer"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:377
-msgid "Only buddies"
-msgstr "Endast kompisar"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:386 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:387
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2183
-msgid "Change status broadcasting"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:388
-msgid "Please, select who can see your status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:448
-#, c-format
-msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "Välj en chatt för kompisen: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:451 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452
-msgid "Add to chat..."
-msgstr "Lägg till i chatt..."
-
-#. 0
-#. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:759
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:703
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
-msgid "Available"
-msgstr "Tillgänglig"
-
-#. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:763
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:704
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
-msgid "Chatty"
-msgstr "Pratig"
-
-#. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:766
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:707
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4846
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Stör inte"
-
-#. 1
-#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:769 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:595
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2842
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4984
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5071 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:552 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
-msgid "Away"
-msgstr "Frånvarande"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:794 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:400
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#. first name
-#. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:797 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:870
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:251
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:323
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:411
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
-msgid "First Name"
-msgstr "Förnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:810 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879
-msgid "Birth Year"
-msgstr "Födelseår"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:860 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:925
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3012
-msgid "Unable to display the search results."
-msgstr "Kan inte visa sökningsresultatet."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:916
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "Gadu-Gadu Publik katalog"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:917
-msgid "Search results"
-msgstr "Sökresultat"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:957
-msgid "No matching users found"
-msgstr "Inga matchande användare funna"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:958
-msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr "Det finns inga användare som matchar dina sökkriterier."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1467
-msgid "Unable to read from socket"
-msgstr "Kan inte läsa från uttag"
-
-#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
-#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
-#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1578
-msgid "Connected"
-msgstr "Ansluten"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1759
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Anslutning misslyckad"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1654
-msgid "Add to chat"
-msgstr "Lägg till i chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1669
-msgid "Chat _name:"
-msgstr "Chatt_namn:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1739
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "Kan inte slå upp värdnamn '%s': %s"
-
-#. 1. connect to server
-#. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1755 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2198
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3769
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3910
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1581 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
-msgid "Connecting"
-msgstr "Ansluter"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2086
-msgid "Chat error"
-msgstr "Chattfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2087
-msgid "This chat name is already in use"
-msgstr "Det chattnamnet används redan"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2170
-msgid "Not connected to the server"
-msgstr "Inte ansluten till servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2179
-msgid "Find buddies..."
-msgstr "Hitta kompisar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2189
-msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "Spara kompislista till fil..."
-
-#. magic
-#. major_version
-#. minor_version
-#. plugin type
-#. ui_requirement
-#. flags
-#. dependencies
-#. priority
-#. id
-#. name
-#. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2297
-msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för Gadu-Gadu-protokoll"
-
-#. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2298
-msgid "Polish popular IM"
-msgstr "Populär polsk IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2347
-msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "Gadu-Gadu-användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2351
-msgid "GG server"
-msgstr "GG server"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2363
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5742
-msgid "Don't use encryption"
-msgstr "Använd inte kryptering"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5740
-msgid "Use encryption if available"
-msgstr "Använd kryptering om tillgängligt"
-
-#. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5741
-msgid "Require encryption"
-msgstr "Kräv kryptering"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5766
-msgid "Connection security"
-msgstr "Anslutningssäkerhet"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1900
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "Okänt kommando: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
-#, c-format
-msgid "current topic is: %s"
-msgstr "det aktuella ämnet är: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
-msgid "No topic is set"
-msgstr "Inget ämne är inställt"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1216
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1977
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:2074
-msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "Filöverföringen misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
-msgid "Unable to open a listening port."
-msgstr "Kunde inte öppna en lyssnningsport."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:77
-msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "Fel vid visning av MOTD"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:77
-msgid "No MOTD available"
-msgstr "Ingen MOTD tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:78
-msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr "Det finns ingen MOTD associerad med denna anslutning."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:81
-#, c-format
-msgid "MOTD for %s"
-msgstr "MOTD för %s"
-
-#. 
-#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
-#. * buffer that stores what is "being sent" until the
-#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
-#. 
-#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:129 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:174
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:693 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:724
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1044
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1779
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3376
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:948
-#: ../libpurple/proxy.c:1544 ../libpurple/proxy.c:1658
-#: ../libpurple/proxy.c:1893 ../libpurple/proxy.c:1969
-#, c-format
-msgid "Lost connection with server: %s"
-msgstr "Tappade anslutningen med servern: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:289
-msgid "View MOTD"
-msgstr "Visa MOTD"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:301 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
-msgid "_Channel:"
-msgstr "_Kanal:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:307
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Lösenord:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:340
-msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr "IRC-nsmeknamn och server får inte innehålla blanksteg"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:995
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2188
-msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "SSL-stöd ej tillgängligt"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:384
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:332
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1743
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3773
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3583
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3771
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3891
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:2074
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1556
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Kan inte ansluta"
-
-#. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:475
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1804
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3465
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3491
-#, c-format
-msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr "Kan inte ansluta: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:702 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:733
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1771
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3383
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3537
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:937
-#: ../libpurple/proxy.c:1532 ../libpurple/proxy.c:1646
-#: ../libpurple/proxy.c:1882 ../libpurple/proxy.c:1957
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Servern stängde anslutningen"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:869
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1613
-msgid "Users"
-msgstr "Användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:872
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3457
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1622
-msgid "Topic"
-msgstr "Ämne"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1016
-msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för IRC-protokoll"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1017
-msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr "Insticksmodulen för IRC-protokollet som inte suger lika mycket"
-
-#. set up account ID as user:server
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1042 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5754
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5783
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1261
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5792
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2196
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1048
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodning"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1051
-msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
-msgstr "Auto-avkänning för inkommande UTF-8"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
-msgid "Ident name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:431
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
-msgid "Real name"
-msgstr "Fullständigt namn"
-
-#. 
-#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
-#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1065
-msgid "Use SSL"
-msgstr "Använd SSL"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
-msgid "Authenticate with SASL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
-msgid "Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
-msgid "Bad mode"
-msgstr "Felaktigt läge"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:279
-#, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
-msgstr "Bannlysning för %s av %s sattes för %s sedan"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:283
-#, c-format
-msgid "Ban on %s"
-msgstr "Bannlysning av %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:298
-msgid "End of ban list"
-msgstr "Slut på Bannlysningslista"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:311
-#, c-format
-msgid "You are banned from %s."
-msgstr "Du är bannlyst i %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:312
-msgid "Banned"
-msgstr "Bannlyst"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:326
-#, c-format
-msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr "Kan inte bannlysa %s: bannlysningslistan är full"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:418
-msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr " <i>(ircop)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:419
-msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr " <i>(identifierad)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:401
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Nick"
-msgstr "Smeknamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:435
-msgid "Login name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:443
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:454
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
-msgid "Currently on"
-msgstr "För närvarande på"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:459
-msgid "Idle for"
-msgstr "Inaktiv i"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:462
-msgid "Online since"
-msgstr "Ansluten sedan"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
-msgid "<b>Defining adjective:</b>"
-msgstr "<b>Definiera adjektiv:</b>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
-msgid "Glorious"
-msgstr "Strålande"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:613
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s har bytt ämne till: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:615
-#, c-format
-msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "%s har rensat ämnet."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:623
-#, c-format
-msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "Ämnet för %s är: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:655
-#, c-format
-msgid "Topic for %s set by %s at %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:669
-#, c-format
-msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "Okänt meddelande '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
-msgid "Unknown message"
-msgstr "Okänt meddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:670
-msgid "The IRC server received a message it did not understand."
-msgstr "IRC-servern fick ett meddelande den inte förstod."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:691
-#, c-format
-msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "Användare på %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:799
-msgid "Time Response"
-msgstr "Tidssvar"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:800
-msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr "IRC-serverns lokala tid är:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:810
-msgid "No such channel"
-msgstr "Finns ingen sådan kanal"
-
-#. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:821
-msgid "no such channel"
-msgstr "ingen sådan kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:824
-msgid "User is not logged in"
-msgstr "Användaren är inte inloggad"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:829
-msgid "No such nick or channel"
-msgstr "Inget sådant nick eller kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:849
-msgid "Could not send"
-msgstr "Kunde inte skicka"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:900
-#, c-format
-msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr "Det krävs en inbjudan för att gå in i %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:901
-msgid "Invitation only"
-msgstr "Endast inbjudna"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
-#, c-format
-msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "Du har sparkats ut av %s: (%s)"
-
-#. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:726
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
-#, c-format
-msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "Utsparkad av %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1058
-#, c-format
-msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "läge (%s %s) av %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1148
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1149
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
-msgid "Invalid nickname"
-msgstr "Ogiltigt smeknamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1150
-msgid ""
-"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Ditt valda smeknamn vägrades av servern. Det innehåller antagligen otillåtna "
-"tecken."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1155
-msgid ""
-"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Ditt valda kontonamn vägrades av servern. Det innehåller antagligen "
-"otillåtna tecken."
-
-#. We only want to do the following dance if the connection
-#. has not been successfully completed.  If it has, just
-#. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1168
-#, c-format
-msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
-msgstr "Smeknamnet \"%s\" används redan."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1171
-msgid "Nickname in use"
-msgstr "Smeknamnet används"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1211
-msgid "Cannot change nick"
-msgstr "Kan inte ändra nick"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1211
-msgid "Could not change nick"
-msgstr "Kunde inte byta smeknamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1235
-#, c-format
-msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr "Du har lämnat kanalen%s%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1274
-msgid "Error: invalid PONG from server"
-msgstr "Fel: Ogiltig PONG från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1276
-#, c-format
-msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PING-svar -- Fördröjning: %lu sekunder"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1363
-#, c-format
-msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr "Kan inte ansluta till %s: Registrering krävs"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1364
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Cannot join channel"
-msgstr "Kan inte ansluta till kanalen"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1394
-msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr "Nick eller kanal är temporärt otillgänglig."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1405
-#, c-format
-msgid "Wallops from %s"
-msgstr "Smocka från %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1507
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1630
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize SASL authentication: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1528
-msgid ""
-"SASL authentication failed: No worthy authentication mechanisms found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1534
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1670
-#, c-format
-msgid "SASL authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1581
-msgid ""
-"SASL authentication failed: Server does not support SASL authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1590
-msgid "SASL authentication failed: Initializing SASL failed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1720
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1763
-msgid "Incorrect Password"
-msgstr "Felaktigt lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1747
-msgid "SASL authentication failed: No worthy mechanisms found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
-msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "action &lt;action to perform&gt;:  Utför en åtgärd."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
-msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
-msgid ""
-"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
-"away."
-msgstr ""
-"away [meddelande]:  Ange ett frånvaromeddelande eller ange utan meddelande "
-"för att återvända från frånvaro."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
-msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr "ctcp <alias> <meddelande>: skicka ett ctcp meddelande till alias"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "chanserv: Skicka ett kommando till chanserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
-msgid ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
-"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"deop &lt;smeknamn1&gt; [smeknamn2] ...:  Ta bort kanaloperatörsstatus från "
-"någon. Du måste vara en operatör själv för att kunna göra detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
-msgid ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
-"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"devoice &lt;smeknamn1&gt; [smeknamn2] ...:  Tar bort kanalröststatus från "
-"någon för att förhindra den från att tala då kanalen är modererad (+m). Du "
-"måste vara en operatör själv för att kunna göra detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
-msgid ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
-"channel, or the current channel."
-msgstr ""
-"invite &lt;smeknamn&gt; [rum]:  Bjud in någon till en specificerad kanal "
-"eller till den nuvarande."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
-msgid ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"j &lt;rum1&gt;[,rum2][,...] [nyckel1[,nyckel2][,...]]:  Anslut till en eller "
-"fler kanaler, möjligen med en kanalnyckel för varje om det behövs."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
-msgid ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"join &lt;rum1&gt;[,rum2][,...] [nyckel1[,nyckel2][,...]]:  Anslut till en "
-"eller fler kanaler, möjligen med en kanalnyckel för varje om det behövs."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
-msgid ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"kick &lt;smeknamn&gt; [meddelande]:  Tar bort någon från en kanal. Du måste "
-"vara kanaloperatör för att kunna göra detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
-msgid ""
-"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
-"may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr ""
-"list:  Visar en lista över alla chattrum på ett nätverk. <i>Varning: Några "
-"servrar kan koppla ifrån dig när du gör detta.</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
-msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "me &lt;åtgärd som ska utföras&gt;:  Utför en åtgärd."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
-msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr "memoserv: Skicka ett kommando till memoserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
-msgid ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
-"or user mode."
-msgstr ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;smeknamn|kanal&gt;:  Sätt eller ta bort "
-"kanal- eller användarläge."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
-msgid ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"msg &lt;smeknamn&gt; &lt;meddelande&gt;:  Skicka ett privat meddelande till "
-"en användare (i motsats till en kanal)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
-msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
-msgstr "names [kanal]:  Lista användarna som är i kanalen just nu."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3616
-msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
-msgstr "nick &lt;nytt smeknamn&gt;:  Ändra ditt smeknamn."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
-msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr "nickserv: Skicka ett kommando till nickserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
-msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
-msgstr ""
-"notice &lt;mål&gt;:  Skickar en notifiering till en användare eller en kanal."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
-msgid ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"op &lt;smeknamn1&gt; [smeknamn2] ...:  Ge kanaloperatörsstatus till någon. "
-"Du måste vara kanaloperatör för att kunna göra detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
-msgid ""
-"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
-"can't use it."
-msgstr ""
-"operwall &lt;meddelande&gt;:  Om du inte vet vad detta gör kan du antagligen "
-"inte göra det."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
-msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr "operserv: Skicka ett kommando till operserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:164
-msgid ""
-"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
-"with an optional message."
-msgstr ""
-"part [rum] [meddelande]:  Lämna det nuvarande rummet med ett möjligt "
-"meddelande."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:165
-msgid ""
-"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
-"has."
-msgstr ""
-"ping [smeknamn]:  Frågar hur mycket lagg en användaren (eller servern om  "
-"ingen användare är specificerad) har."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:166
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"query &lt;smeknamn&gt; &lt;meddelande&gt;:  Skicka ett privat meddelande "
-"till en användare."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
-msgid ""
-"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
-msgstr ""
-"quit [meddelande]:  Koppla ifrån servern med ett frivilligt meddelande."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:168
-msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr "quote [...]:  Skicka ett rått kommando till servern."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
-msgid ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"remove &lt;smeknamn&gt; [meddelande]:  Ta bort någon från ett rum. Du måste "
-"vara kanaloperatör för att göra detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
-msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
-msgstr "time: Visar IRC-serverns lokala tid."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
-msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
-msgstr "topic [nytt ämne]:  Visa eller ändra kanalens ämne."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:172
-msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
-msgstr ""
-"umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Ange eller ta bort ett användarläge."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:173
-msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgstr ""
-"version [smeknamn]: skickar en CTCP VERSION förfrågan till en användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
-msgid ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"voice &lt;smeknamn1&gt; [smeknamn2] ...:  Ge kanalröststatus till någon. Du "
-"måste vara kanaloperatör för att göra detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:175
-msgid ""
-"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
-"use it."
-msgstr ""
-"wallops &lt;meddelande&gt;:  Om du inte vet vad detta är kan du antagligen "
-"inte använda det."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:176
-msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
-msgstr ""
-"whois [server] &lt;smeknamn&gt;:  Hämta informationen för en användare."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:177
-msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
-msgstr ""
-"whowas &lt;smeknamn&gt;: Hämta informationen för en användare som har "
-"kopplat ifrån."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:573
-#, c-format
-msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr "Svarstid från %s: %lu sekunder"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
-msgid "PONG"
-msgstr "PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
-msgid "CTCP PING reply"
-msgstr "CTCP PING-svar"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:690
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:697
-msgid "Disconnected."
-msgstr "Frånkopplad."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Okänt fel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
-msgid "Ad-Hoc Command Failed"
-msgstr "'Ad-Hoc'-kommandot misslyckades"
-
-# Bra till vad?
-# Vet faktiskt inte om detta är ett kommando eller om det är en beskrivning.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
-msgid "execute"
-msgstr "utför"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
-msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr "Servern kräver klartextautentisering över en okrypterad ström"
-
-#. This happens when the server sends back jibberish
-#. * in the "additional data with success" case.
-#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:538
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
-msgid "Invalid response from server"
-msgstr "Ogiltigt svar från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:449
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr "Servern använder inga autentiseringsmetoder som stöds"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
-"this and continue authentication?"
-msgstr ""
-"%s kräver klartextautentisering över en okrypterad anslutning. Tillåt detta "
-"och fortsätt?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:264
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
-msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr "Klartextautentisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
-msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr "Du kräver cryptering, men server stödjer det inte."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr "Ogiltigt utmaning från servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
-msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
-msgstr "Servern tror autentikationen är färdig, men det tycker inte klienten"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
-msgid ""
-"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr "Servern kan kräva klartextautentisering över en okrypterad ström"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:262
-#, c-format
-msgid ""
-"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
-"Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-"%s kan kräva klartextautentisering över en okrypterad anslutning. Tillåt "
-"detta och fortsätt med autentiseringen?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:299
-msgid "SASL authentication failed"
-msgstr "SASL Autentisering misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:472
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
-#, c-format
-msgid "SASL error: %s"
-msgstr "SASL fel: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
-msgid "Invalid Encoding"
-msgstr "Ogiltig kodning"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
-msgid "Unsupported Extension"
-msgstr "Ej stödd utökning"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
-msgid ""
-"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
-"attack"
-msgstr "Oväntat svar från server. Detta kan indikera en MITM attack"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
-msgid ""
-"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
-" This indicates a likely MITM attack"
-msgstr ""
-"Servern stödjer kanalbindningar, men verkar inte annonsera det.  Detta "
-"indikerar en trolig MITM attack"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
-msgid "Server does not support channel binding"
-msgstr "Servern stödjer inte kanalbindning"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
-msgid "Unsupported channel binding method"
-msgstr "Ej stödd kanalbindningsmetod"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
-msgid "User not found"
-msgstr "Användaren hittades inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
-msgid "Invalid Username Encoding"
-msgstr "Ogiltigt format på användarnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
-msgid "Resource Constraint"
-msgstr "Resursbegränsning"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
-msgid "Unable to canonicalize username"
-msgstr "Kunde inte erkänna användarnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
-msgid "Unable to canonicalize password"
-msgstr "Kunde inte erkänna lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
-msgid "Malicious challenge from server"
-msgstr "Illvillig utmaning från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
-msgid "Unexpected response from server"
-msgstr "Oväntat svar från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:439
-msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
-msgstr "BOSH anslutningshanterare avslutade din session."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:542
-msgid "No session ID given"
-msgstr "Inget sessions ID angavs"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:559
-msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
-msgstr "Ej stödd version av BOSH-protokollet"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:743
-msgid "Unable to establish a connection with the server"
-msgstr "Kunde inte skapa en anslutning med servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:960
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
-msgstr "Kunde inte skapa en anslutning med servern: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:990
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
-msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr "Kan inte skapa SSL-anslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4175
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
-msgid "Full Name"
-msgstr "Fullständigt namn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
-msgid "Family Name"
-msgstr "Efternamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "Given Name"
-msgstr "Förnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
-msgid "Street Address"
-msgstr "Gatuadress"
-
-#. 
-#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
-#. * clients. The next time someone reads this, remove
-#. * EXTADR.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
-msgid "Extended Address"
-msgstr "Utökad adress"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
-msgid "Locality"
-msgstr "Lokalitet"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
-msgid "Region"
-msgstr "Region"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
-msgid "Postal Code"
-msgstr "Postnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#. lots of clients (including purple) do this, but it's
-#. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
-msgid "Organization Name"
-msgstr "Organisationens namn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
-msgid "Organization Unit"
-msgstr "Organisationsenhet"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1492
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
-msgid "Job Title"
-msgstr "Jobbtitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
-msgid "Role"
-msgstr "Roll"
-
-#. birthday
-#. birthday (required)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:239
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:444
-msgid "Birthday"
-msgstr "Födelsedag"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3888
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-# "vCard" fattar ingen som inte insatt i Jabber vad det betyder.
-# Visitkort känner däremot de flesta till.
-# "vCard" har med mer än Jabber att göra om jag inte minns fel, men ibland får man offra saker för användarvänlighet.;)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
-msgid "Edit XMPP vCard"
-msgstr "Redigera XMPP visitkort"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-msgid ""
-"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
-"comfortable."
-msgstr ""
-"Alla poster nedan är frivilliga. Ange endast den information som du vill "
-"lämna ut."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
-msgid "Client"
-msgstr "Klient"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
-msgid "Operating System"
-msgstr "Operativsystem"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
-msgid "Local Time"
-msgstr "Lokal tid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-# Detta begrepp är ju skumt nog som det är på engelska, så det kanske
-# är lika bra att använda ett svensk ord som är nästan snarlikt så
-# att åtminstone de som känner till vad Resource betyder i Jabber
-# fattar vad det är."Resurs" används också i strängen "Resurskonflikt"
-# på ett annat ställe i denna fil.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
-msgid "Resource"
-msgstr "Resurs"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
-msgid "Uptime"
-msgstr "Upptid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-msgid "Logged Off"
-msgstr "Frånkopplad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s sedan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
-msgid "Middle Name"
-msgstr "Andranamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:461
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
-msgid "Address"
-msgstr "Adress"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
-msgid "P.O. Box"
-msgstr "Postbox"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:267
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-msgid "Logo"
-msgstr "Logotyp"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
-#, c-format
-msgid ""
-"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"%s kommer inte längre kunna se dina statusuppdateringar. Vill du fortsätta?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "Avbryt närvarorapportering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
-msgid "Un-hide From"
-msgstr "Göm inte \"Från\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
-msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr "Göm temporärt \"Från\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
-msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "Begär autentiserings (igen)"
-
-#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
-#. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Sluta prenumerera"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3428
-msgid "Initiate _Chat"
-msgstr "Starta _chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
-msgid "Log In"
-msgstr "Anslut"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
-msgid "Log Out"
-msgstr "Koppla ifrån"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
-msgid "JID"
-msgstr "JID"
-
-#. last name
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:255
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:412
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
-msgid "Last Name"
-msgstr "Efternamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
-msgid "The following are the results of your search"
-msgstr "Din sökning gav följande resultat"
-
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
-msgid ""
-"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
-"Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr ""
-"Hitta en kontakt genom att ange sökkriteriet i de givna fälten. Notera: Alla "
-"fälten stödjer wild card-sökningar (%)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
-msgid "Directory Query Failed"
-msgstr "Katalogförfrågning misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
-msgid "Could not query the directory server."
-msgstr "Kunde inte efterfråga katalogservern."
-
-#. Try to translate the message (see static message
-#. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
-#, c-format
-msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr "Serverinstruktioner: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr ""
-"Fyll i ett eller flera fält för att söka efter matchande XMPPanvändare."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
-msgid "Email Address"
-msgstr "E-postadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
-msgid "Search for XMPP users"
-msgstr "Sök efter XMPP användare"
-
-#. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5670
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
-msgid "Invalid Directory"
-msgstr "Ogiltigt register"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
-msgid "Enter a User Directory"
-msgstr "Ange ett användarregister"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
-msgid "Select a user directory to search"
-msgstr "Välj ett användarregister som du vill söka i"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
-msgid "Search Directory"
-msgstr "Sökregister"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4406
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1162
-msgid "_Room:"
-msgstr "_Rum:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
-msgid "_Server:"
-msgstr "_Server:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
-msgid "_Handle:"
-msgstr "_Alias:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s är inte ett giltigt rumsnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
-msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "Ogiltigt rumsnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "%s är inte ett giltigt servernamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
-msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "Ogiltigt servernamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr "%s är inte en giltig rumstitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
-msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr "Ogiltig rumstitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Anslutningsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
-msgid "Unable to configure"
-msgstr "Kan inte konfigurera"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
-msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "Rumkonfigurationsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
-msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr "Det här rummet kan inte konfigureras"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
-msgid "Registration error"
-msgstr "Registreringsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
-msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr "Att ändra smeknamn stödjs inte i rum som inte är MUC-chattrum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1472
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "Fel vid hämtning av rumslistan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
-msgid "Invalid Server"
-msgstr "Ogiltig server"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
-msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "Ange en konferensserver"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
-msgid "Select a conference server to query"
-msgstr "Välj en konferensserver att fråga"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
-msgid "Find Rooms"
-msgstr "Sök rum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
-msgid "Affiliations:"
-msgstr "Anknytningar:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
-msgid "No users found"
-msgstr "Inga användare funna"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
-msgid "Roles:"
-msgstr "Roller:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4212
-msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "Servern kräver TLS/SSL, men inget stöd för TLS/SSL kunde hittades."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
-msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "Du kräver kryptering, men inget stöd för TLS/SSL hittades."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
-msgid "Ping timed out"
-msgstr "Ping överskred sin tidsgräns"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
-msgid "Invalid XMPP ID"
-msgstr "Ogiltigt XMPP ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
-msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
-msgstr "Ogiltigt XMPP ID. Användarnamnsdelen måste anges."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
-msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
-msgstr "Ogiltigt XMPP IP. Domän måste anges."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
-msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr "Felutformad BOSH-URAL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
-#, c-format
-msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "Registrering av %s@%s lyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
-#, c-format
-msgid "Registration to %s successful"
-msgstr "Registrering till %s lyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
-msgid "Registration Successful"
-msgstr "Registreringen lyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "Registreringen misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
-#, c-format
-msgid "Registration from %s successfully removed"
-msgstr "Registrering från %s togs bort"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
-msgid "Unregistration Successful"
-msgstr "Avregistreringen lyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
-msgid "Unregistration Failed"
-msgstr "Avregistreringen misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:463
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:471
-msgid "State"
-msgstr "Delstat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
-msgid "Postal code"
-msgstr "Postnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1691
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
-msgid "Already Registered"
-msgstr "Redan registrerad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
-msgid "Unregister"
-msgstr "Avregistrera"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
-msgid ""
-"Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr "Fyll i informationen nedan för att ändra din kontoregistrering."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
-msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr "Fyll i informationen nedan för att registrera ditt nya konto."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
-msgid "Register New XMPP Account"
-msgstr "Registrera nytt XMPP-konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688
-msgid "Register"
-msgstr "Registrera"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
-#, c-format
-msgid "Change Account Registration at %s"
-msgstr "Ändra kontoregistrering vid %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, c-format
-msgid "Register New Account at %s"
-msgstr "Registrera nytt konto vid %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-msgid "Change Registration"
-msgstr "Ändra registrering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
-msgid "Error unregistering account"
-msgstr "Fel vid avregistrering av konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
-msgid "Account successfully unregistered"
-msgstr "Kontot är problemfritt avregistrerat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
-msgid "Initializing Stream"
-msgstr "Initierar flöde"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
-msgid "Initializing SSL/TLS"
-msgstr "Initierar SSL/TLS"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Autentiserar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
-msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr "Återinitierar flöde"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
-msgid "Server doesn't support blocking"
-msgstr "Servern stödjer inte blockering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4684
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "Inte auktoriserad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:243
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:245
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1569
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Humör"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Lyssnar just nu"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
-msgid "Both"
-msgstr "Båda"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
-msgid "From (To pending)"
-msgstr "Från (till väntande)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
-msgid "From"
-msgstr "Från"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
-msgid "To"
-msgstr "Till"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
-msgid "None (To pending)"
-msgstr "Ingen (till väntande)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:245
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3542
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3544 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#. subscription type
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:354
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:252
-msgid "Subscription"
-msgstr "Prenumeration"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
-msgid "Mood Text"
-msgstr "Humörstext"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
-msgid "Allow Buzz"
-msgstr "Tillåt Surr"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4865
-msgid "Mood Name"
-msgstr "Humörsnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4866
-msgid "Mood Comment"
-msgstr "Humörskommentar"
-
-#. primitive
-#. ID
-#. name - use default
-#. saveable
-#. should be user_settable some day
-#. independent
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
-msgid "Tune Artist"
-msgstr "Låtartist"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
-msgid "Tune Title"
-msgstr "Låttitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
-msgid "Tune Album"
-msgstr "Låtalbum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
-msgid "Tune Genre"
-msgstr "Låtgenre"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
-msgid "Tune Comment"
-msgstr "Låtkommentar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
-msgid "Tune Track"
-msgstr "Låtspår"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
-msgid "Tune Time"
-msgstr "Låttid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
-msgid "Tune Year"
-msgstr "Låtår"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
-msgid "Tune URL"
-msgstr "LåtURL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
-msgid "Password Changed"
-msgstr "Lösenordet är ändrat"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
-msgid "Error changing password"
-msgstr "Fel vid byte av lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Lösenord (igen)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Change XMPP Password"
-msgstr "Byt XMPP-lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Please enter your new password"
-msgstr "Ange ditt nya lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5485
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4439
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4595
-msgid "Set User Info..."
-msgstr "Ändra användarinfo..."
-
-#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5496
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
-msgid "Change Password..."
-msgstr "Byt lösenord..."
-
-#. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
-msgid "Search for Users..."
-msgstr "Sök efter användare..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Felaktig förfrågan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
-msgid "Conflict"
-msgstr "Konflikt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
-msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "Funktionen är inte implementerad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Förbjuden"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
-msgid "Gone"
-msgstr "Borta"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Internt serverfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
-msgid "Item Not Found"
-msgstr "Föremålet hittades inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
-msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr "Felformaterat XMPP-ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "Ej Acceptabel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
-msgid "Not Allowed"
-msgstr "Ej tillåten"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
-msgid "Payment Required"
-msgstr "Betalning krävs"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
-msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr "Mottagaren ej tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
-msgid "Registration Required"
-msgstr "Registrering krävs"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
-msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr "Fjärrserver hittades inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
-msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr "Väntetiden för fjärrservern är slut"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
-msgid "Server Overloaded"
-msgstr "Servern är överlastad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Tjänsten är ej tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
-msgid "Subscription Required"
-msgstr "Prenumeration krävs"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
-msgid "Unexpected Request"
-msgstr "Oväntad begäran"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
-msgid "Authorization Aborted"
-msgstr "Auktorisering avbruten"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
-msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr "Inkorrekt kodning i auktoriseringen"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
-msgid "Invalid authzid"
-msgstr "Ogiltigt authzid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
-msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr "Ogiltigt auktoriseringsmekanism"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
-msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr "Auktoriseringsmekanism för svag"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
-msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr "Tillfälligt Autentiseringsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "Autentiseringen misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
-msgid "Bad Format"
-msgstr "Felaktigt format"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
-msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr "Felaktigt namnrymdsprefix"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr "Resurskonflikt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
-msgid "Connection Timeout"
-msgstr "Anslutningen överskred en tidsgräns och tappades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
-msgid "Host Gone"
-msgstr "Värden försvann"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
-msgid "Host Unknown"
-msgstr "Okänd värd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
-msgid "Improper Addressing"
-msgstr "Olämplig adressering"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
-msgid "Invalid ID"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
-msgid "Invalid Namespace"
-msgstr "Ogiltig namnrymd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
-msgid "Invalid XML"
-msgstr "Ogiltig XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
-msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr "Ej överensstämmande värdar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
-msgid "Policy Violation"
-msgstr "Policyöverträdelse"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
-msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr "Fjärranslutning misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
-msgid "Restricted XML"
-msgstr "Begränsad XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
-msgid "See Other Host"
-msgstr "Se anna värd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
-msgid "System Shutdown"
-msgstr "Systemet stängs ner"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
-msgid "Undefined Condition"
-msgstr "Odefinierade villkor"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
-msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr "Stödjer ej kodningen"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
-msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr "Ej stöd stroftyp"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
-msgid "Unsupported Version"
-msgstr "Ej stöd version"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
-msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr "XML:en är inte väl utformad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
-msgid "Stream Error"
-msgstr "Fel i ström"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
-#, c-format
-msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr "Kan inte banna användaren %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
-#, c-format
-msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr "Okänd koppling: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
-#, c-format
-msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr "Kan inte koppla användaren %s till \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
-#, c-format
-msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr "Okänd roll: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
-#, c-format
-msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr "Kan inte ange roll \"%s\" för användare: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
-#, c-format
-msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr "Kan inte sparka ut användaren %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
-#, c-format
-msgid "Unable to ping user %s"
-msgstr "Kan inte pinga användaren %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
-msgstr "Kunde inte surra eftersom det inte finns något känt om %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
-msgstr "Kunde inte surra eftersom %s kanske är frånkopplad."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
-"buzzes now."
-msgstr ""
-"Kan inte surra eftersom %s stödjer inte det eller önskar ta emot surr just "
-"nu."
-
-#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
-#. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5520
-msgid "Buzz"
-msgstr "Surr"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5521
-#, c-format
-msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr "%s har surrat dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5521
-#, c-format
-msgid "Buzzing %s..."
-msgstr "Surrar %s..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3316
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr "Kan inte påbörja media med %s: ogiltig JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3318
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr "Kan inte påbörja media med %s: användaren är inte ansluten"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3320
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: resource is not online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3322
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-"Kan inte påbörja media med %s: prenumererar inte på användartillgänglighet"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3325
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3326
-msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr "Initiering av media misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3410
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
-"session."
-msgstr ""
-"Var god välj vilken tillflykt för %s med vilken du vill påbörja en "
-"mediasession."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
-msgid "Select a Resource"
-msgstr "Välj en tillflykt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
-msgid "Initiate Media"
-msgstr "Påbörja Media"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3591
-msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
-msgstr "Kontot stödjer inte PEP, kan inte ange ett humör"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3604
-msgid "config:  Configure a chat room."
-msgstr "config: Konfigurera ett chattrum."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3610
-msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr "configure: Konfigurera ett chattrum."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3623
-msgid "part [message]:  Leave the room."
-msgstr "part [meddelande]: Lämna rummet."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3630
-msgid "register:  Register with a chat room."
-msgstr "register: Registrera i ett chattrum."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3638
-msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
-msgstr "topic [nytt ämne]:  Visa eller ändra ämne."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3646
-msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
-msgstr ""
-"ban &lt;användare&gt; [anledning]:  Bannlys en användare från rummet."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3654
-msgid ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
-"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr ""
-"affiliate &lt;ägare|admin|medlem|utstött|ingen&gt;: [nick1] [nick2] ...: "
-"Hämta eller ange användarnas anknytning till rummet."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3662
-msgid ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with a role or set users' role with the room."
-msgstr ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: [nick1] [nick2] ...: Hämta "
-"eller ange användarnas roll i rummet."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3670
-msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
-msgstr ""
-"invite &lt;användare&gt; [meddelande]:  Bjud in användaren till rummet."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3678
-msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3686
-msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
-msgstr ""
-"kick &lt;användare&gt; [anledning]:  Sparka ut en användare från rummet."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3693
-msgid ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
-msgstr ""
-"msg &lt;användare&gt; &lt;meddelande&gt;:  Skicka ett privat meddelande till "
-"en annan användare."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3701
-msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
-msgstr "ping &lt;jid&gt;:\tPinga en användare/komponent/server."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr "buzz: Stör en användare för att få dennes uppmärksamhet"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3716
-msgid "mood: Set current user mood"
-msgstr "mood: anger användarens nuvarande humör"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:706
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
-msgid "Extended Away"
-msgstr "Utökad frånvaro"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
-msgid "XMPP Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för XMPP-Protokollet"
-
-#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
-msgid "Domain"
-msgstr "Domän"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
-msgid "Use old-style SSL"
-msgstr "Använd klassisk SSL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
-msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr "Tillåt klartextautentisering över okrypterad ström"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
-msgid "Connect port"
-msgstr "Anslutningsport"
-
-#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
-#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
-#. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
-msgid "Connect server"
-msgstr "Anslutningsserver"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
-msgid "File transfer proxies"
-msgstr "Filetransports proxies"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
-msgid "BOSH URL"
-msgstr "BOSH URL"
-
-#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
-#. shared with MSN
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
-msgid "Show Custom Smileys"
-msgstr "Visa egna smileys"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
-#, c-format
-msgid "%s has left the conversation."
-msgstr "%s har lämnat konversationen."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
-#, c-format
-msgid "Message from %s"
-msgstr "Meddelande från %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
-#, c-format
-msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "%s har satt ämnet till: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
-#, c-format
-msgid "The topic is: %s"
-msgstr "Ämnet är: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
-#, c-format
-msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "Leverans av meddelande till %s misslyckades: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
-msgid "XMPP Message Error"
-msgstr "XMPP-meddelandefel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
-#, c-format
-msgid "(Code %s)"
-msgstr "(Kod %s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
-msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr "En egenvald smilie i meddelandet var för stor för att skickas."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
-msgid "XMPP stream header missing"
-msgstr "XMPP-strömhuvud saknas"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
-msgid "XMPP Version Mismatch"
-msgstr "XMPP-versioner matchar inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
-msgid "XMPP stream missing ID"
-msgstr "XMPP-strömmen saknar ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
-msgid "XML Parse error"
-msgstr "XML-tolkningsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
-#, c-format
-msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "Fel vid anslutning till chatt %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
-#, c-format
-msgid "Error in chat %s"
-msgstr "Fel i chatt %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
-msgid "Create New Room"
-msgstr "Skapa nytt rum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
-msgid ""
-"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
-"default settings?"
-msgstr ""
-"Du skapar ett nytt rum. Vill du konfigurera det eller nöjer du dig med "
-"förvalda inställningar?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
-msgid "_Configure Room"
-msgstr "_Konfigurera rum"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
-msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "_Acceptera förval"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
-msgid "No reason"
-msgstr "Ingen anledning"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
-#, c-format
-msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr "Du har sparkats ut: (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
-#, c-format
-msgid "Kicked (%s)"
-msgstr "Utsparkad (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr "Okänt fel i närvaro"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr "Kan inte skicka fil till %s, användaren stödjer inte filöverföringar"
-
-#. not success
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2251
-msgid "File Send Failed"
-msgstr "Filsändning misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr "Kan inte skicka filen till %s, ogiltig JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr "Kan inte skicka filen till %s, användaren är inte ansluten"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-"Kan inte skicka filen till %s, prenumererar inte på användartillgänglighet"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr "Var god välj vilken tillflykt för %s du vill sända filen till"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
-msgid "Afraid"
-msgstr "Rädd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
-msgid "Amazed"
-msgstr "Förvånad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
-msgid "Amorous"
-msgstr "Kärleksfull"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
-msgid "Angry"
-msgstr "Arg"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
-msgid "Annoyed"
-msgstr "Irriterad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
-msgid "Anxious"
-msgstr "Orolig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
-msgid "Aroused"
-msgstr "Upphetsad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
-msgid "Ashamed"
-msgstr "Skäms"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
-msgid "Bored"
-msgstr "Uttråkad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
-msgid "Brave"
-msgstr "Modig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
-msgid "Calm"
-msgstr "Lugn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
-msgid "Cautious"
-msgstr "Försiktig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
-msgid "Cold"
-msgstr "Kall"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
-msgid "Confident"
-msgstr "Självsäker"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
-msgid "Confused"
-msgstr "Förvirrad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
-msgid "Contemplative"
-msgstr "Kontemplativ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
-msgid "Contented"
-msgstr "Utmanad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
-msgid "Cranky"
-msgstr "Grinig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
-msgid "Crazy"
-msgstr "Galen"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
-msgid "Creative"
-msgstr "Kreativ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
-msgid "Curious"
-msgstr "Nyfiken"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
-msgid "Dejected"
-msgstr "Bedrövad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
-msgid "Depressed"
-msgstr "Deprimerad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
-msgid "Disappointed"
-msgstr "Besviken"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
-msgid "Disgusted"
-msgstr "Äcklad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
-msgid "Dismayed"
-msgstr "Förskräckt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
-msgid "Distracted"
-msgstr "Distraherad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
-msgid "Embarrassed"
-msgstr "Besvärad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
-msgid "Envious"
-msgstr "Avundsjuk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
-msgid "Excited"
-msgstr "Upphetsad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
-msgid "Flirtatious"
-msgstr "Flörtig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
-msgid "Frustrated"
-msgstr "Frustrerad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
-msgid "Grateful"
-msgstr "Tacksam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
-msgid "Grieving"
-msgstr "Sörjer"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
-msgid "Grumpy"
-msgstr "Tjurig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
-msgid "Guilty"
-msgstr "Skyldig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
-msgid "Happy"
-msgstr "Glad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
-msgid "Hopeful"
-msgstr "Hoppfull"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
-msgid "Hot"
-msgstr "Het"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
-msgid "Humbled"
-msgstr "Ödmjuk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
-msgid "Humiliated"
-msgstr "Förnedrad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
-msgid "Hungry"
-msgstr "Hungrig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
-msgid "Hurt"
-msgstr "Sårad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
-msgid "Impressed"
-msgstr "Imponerad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
-msgid "In awe"
-msgstr "Respektfylld"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
-msgid "In love"
-msgstr "Kär"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
-msgid "Indignant"
-msgstr "Upprörd"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
-msgid "Interested"
-msgstr "Intresserad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
-msgid "Intoxicated"
-msgstr "Full"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
-msgid "Invincible"
-msgstr "Osårbar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
-msgid "Jealous"
-msgstr "Avundsjuk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
-msgid "Lonely"
-msgstr "Ensam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
-msgid "Lost"
-msgstr "Förlorad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
-msgid "Lucky"
-msgstr "Tursam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
-msgid "Mean"
-msgstr "Elak"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
-msgid "Moody"
-msgstr "Vresig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
-msgid "Nervous"
-msgstr "Nevös"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
-msgid "Neutral"
-msgstr "Neutral"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
-msgid "Offended"
-msgstr "Stött"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
-msgid "Outraged"
-msgstr "Rasande"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
-msgid "Playful"
-msgstr "Lekfull"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
-msgid "Proud"
-msgstr "Stolt"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
-msgid "Relaxed"
-msgstr "Avslappnad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
-msgid "Relieved"
-msgstr "Lättad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
-msgid "Remorseful"
-msgstr "Ångerfull"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
-msgid "Restless"
-msgstr "Rastlös"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
-msgid "Sad"
-msgstr "Ledsen"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
-msgid "Sarcastic"
-msgstr "Sarkastisk"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
-msgid "Satisfied"
-msgstr "Tillfreds"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
-msgid "Serious"
-msgstr "Seriös"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
-msgid "Shocked"
-msgstr "Shockad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
-msgid "Shy"
-msgstr "Blyg"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
-msgid "Sick"
-msgstr "Sjuk"
-
-#. Sleepy / Tired
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
-msgid "Sleepy"
-msgstr "Sömnig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
-msgid "Spontaneous"
-msgstr "Spontan"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
-msgid "Stressed"
-msgstr "Stressad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
-msgid "Strong"
-msgstr "Stark"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
-msgid "Surprised"
-msgstr "Överraskad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
-msgid "Thankful"
-msgstr "Tacksam"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
-msgid "Thirsty"
-msgstr "Törstig"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
-msgid "Tired"
-msgstr "Trött"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
-msgid "Undefined"
-msgstr "Odefenierad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
-msgid "Weak"
-msgstr "Svag"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
-msgid "Worried"
-msgstr "Oroad"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Set User Nickname"
-msgstr "Sätt användarsmeknamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr "Ange det nya smeknamnet för dig."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
-msgid ""
-"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
-"something appropriate."
-msgstr ""
-"Denna information är synbar för alla på din kontaktlista, så välj något "
-"passande."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Set"
-msgstr "Ange"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
-msgid "Set Nickname..."
-msgstr "Ange Smeknamn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlingar"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
-msgid "Select an action"
-msgstr "Välj en handling"
-
-#. only notify the user about problems adding to the friends list
-#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
-#. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1070
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:523
-#, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "Kunde inte lägga till \"%s\"."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1167
-msgid "Buddy Add error"
-msgstr "Fel vid tillläggning av kompis"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1168
-msgid "The username specified does not exist."
-msgstr "Den angivna användarnamnet finns inte."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
-msgid "Unable to parse message"
-msgstr "Kan inte avkoda meddelandet"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
-msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr "Syntaxfel (antagligen ett klient bug)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid email address"
-msgstr "Ogiltig e-postadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
-msgid "User does not exist"
-msgstr "Användaren finns inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
-msgid "Fully qualified domain name missing"
-msgstr "Fullständigt kvalificerat domännamn saknas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
-msgid "Already logged in"
-msgstr "Redan inloggad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
-msgid "Invalid username"
-msgstr "Ogiltigt användarnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
-msgid "Invalid friendly name"
-msgstr "Ogiltigt smeknamn"
-
-# Osäker (lista fullständig?)
-# Eller handlar det om att ett protokoll inte klarar hantera större lista (och därmed är full)?
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
-msgid "List full"
-msgstr "Listan är full"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
-msgid "Already there"
-msgstr "Finns redan"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
-msgid "Not on list"
-msgstr "Finns inte i listan"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
-msgid "User is offline"
-msgstr "Användaren är frånkopplad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
-msgid "Already in the mode"
-msgstr "Redan i det läget"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
-msgid "Already in opposite list"
-msgstr "Finns redan i motpartens lista"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
-msgid "Too many groups"
-msgstr "För många grupper"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
-msgid "Invalid group"
-msgstr "Ogiltig grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
-msgid "User not in group"
-msgstr "Användaren finns inte i gruppen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
-msgid "Group name too long"
-msgstr "Gruppnamnet är för långt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
-msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr "Kunde inte ta bort grupp noll"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
-msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr "Försökte lägga till en användare till en grupp som inte finns"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Switchboard failed"
-msgstr "Växeln misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
-msgid "Notify transfer failed"
-msgstr "Rapportera misslyckade överföringar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
-msgid "Required fields missing"
-msgstr "Nödvändiga fält saknas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
-msgid "Too many hits to a FND"
-msgstr "För många träffar på ett FND"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
-msgid "Not logged in"
-msgstr "Inte inloggad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
-msgid "Service temporarily unavailable"
-msgstr "Tjänst är för tillfället otillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
-msgid "Database server error"
-msgstr "Databasserverfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
-msgid "Command disabled"
-msgstr "Kommandot avstängt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
-msgid "File operation error"
-msgstr "Filoperationsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "Minnesallokeringsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
-msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr "Fel CHL-värde skickat till servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
-msgid "Server busy"
-msgstr "Servern upptagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
-msgid "Server unavailable"
-msgstr "Servern är ej tillgänglig"
-
-# Osäker
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
-msgid "Peer notification server down"
-msgstr "Motpartsnotifieringsservern är nere"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
-msgid "Database connect error"
-msgstr "Databasanslutningsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
-msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr "Servern är påväg ner (överge skeppet)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
-msgid "Error creating connection"
-msgstr "Fel vid skapandet av anslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
-msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr "CVR-parametrar är antingen okända eller inte tillåtna"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Kan inte skriva"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
-msgid "Session overload"
-msgstr "Sessionsöverlast"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
-msgid "User is too active"
-msgstr "Användaren är för aktiv"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
-msgid "Too many sessions"
-msgstr "För många sessioner"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
-msgid "Passport not verified"
-msgstr "Passkonto inte verifierat"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
-msgid "Bad friend file"
-msgstr "Fel på friend-fil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
-msgid "Not expected"
-msgstr "Ej väntat"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
-msgid "Friendly name is changing too rapidly"
-msgstr "Smeknamn ändras för ofta"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
-msgid "Server too busy"
-msgstr "Servern är för upptagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1796
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Autentisering misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
-msgid "Not allowed when offline"
-msgstr "Inte tillåtet vid ej ansluten"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
-msgid "Not accepting new users"
-msgstr "Accepterar inte nya användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
-msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr "Barn-passport utan förälders medgivande"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
-msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr "Passkonto ännu inte verifierat"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
-msgid "Passport account suspended"
-msgstr "Passport-kontot är avstängt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
-msgid "Bad ticket"
-msgstr "Ogiltig biljett"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "Okänd felkod %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
-#, c-format
-msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "MSN-fel: %s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "Problem med synkroniseringen av kompislistan i %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"%s på den lokala listan finns i gruppen \"%s\" men inte på serverns lista. "
-"Ska kompisen läggas till?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s finns på den lokala listan men inte på serverns lista. Ska kompisen "
-"läggas till?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
-msgid "Other Contacts"
-msgstr "Andra kontakter"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
-msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr "Icke-IM kontakter"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:835
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s skickade en vink. <a href='msn-wink://%s'>Klicka här för att spela upp "
-"den</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:841
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
-msgstr "%s skickade en vink, men den kunde inte sparas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:861
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s skickade ett röstmeddelande. <a href='audio://%s'>Klicka här för att "
-"spela upp det</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:867
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
-msgstr "%s skickade ett röstmeddelande, men det kunde inte sparas"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1154
-#, c-format
-msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s har skickat dig en inbjudan till en röstchatt vilken inte stöds än."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
-msgid "Nudge"
-msgstr "Vibba"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "%s has nudged you!"
-msgstr "%s har vibbat dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "Nudging %s..."
-msgstr "Vibbar %s..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
-msgid "Email Address..."
-msgstr "E-postadress..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
-msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr "Ditt nya smeknamn för MSN är för långt."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
-#, c-format
-msgid "Set friendly name for %s."
-msgstr "Ange smeknamn för %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr "Detta är det namn som andra MSN-användare kommer att se."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
-msgid "This Location"
-msgstr "Denna plats"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
-msgid "This is the name that identifies this location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
-msgid "Other Locations"
-msgstr "Andra platser"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
-msgid "You can sign out from other locations here"
-msgstr ""
-
-#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
-#. following string will show up with a trailing colon.  This should
-#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
-#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
-#. or by never automatically adding the colon and requiring that
-#. callers add the colon themselves.
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
-msgid "You are not signed in from any other locations."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Allow multiple logins?"
-msgstr "Tillåt flera inloggningar?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
-"simultaneously?"
-msgstr ""
-"Vill du tillåta eller neka anslutningar från flera platser på samma gång?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
-msgid "Allow"
-msgstr "Tillåt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
-msgid "Disallow"
-msgstr "Tillåt ej"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
-msgid "Set your home phone number."
-msgstr "Ange ditt hemtelefonnummer."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
-msgid "Set your work phone number."
-msgstr "Ange ditt jobbtelefonnummer."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
-msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr "Ange ditt mobiltelefonnummer."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr "Tillåt MSN-mobilsökning?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr ""
-"Vill du tillåta kompisar i din kompislista att skicka MSN-mobilsökningar "
-"till din mobiltelefon eller annan mobil enhet?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
-#, c-format
-msgid "Blocked Text for %s"
-msgstr "Blockerad text för %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
-msgid "No text is blocked for this account."
-msgstr "Ingen text är blockerad för detta kontot."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr ""
-"MSN-servrarna blockerar för tillfället följande reguljära uttryck:<br/>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
-msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr "Detta kontot har inte mejl aktiverat."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
-msgid "Send a mobile message."
-msgstr "Skicka ett mobilmeddelande."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
-msgid "Page"
-msgstr "Sök"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
-msgid "Playing a game"
-msgstr "Spelar ett spel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
-msgid "Working"
-msgstr "Arbetar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
-msgid "Has you"
-msgstr "Har dig"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4273
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
-msgid "Home Phone Number"
-msgstr "Hemtelefonnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4274
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
-msgid "Work Phone Number"
-msgstr "Jobbtelefonnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4275
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
-msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr "Mobiltelefonnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4082
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5108
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "Strax tillbaka"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2845
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4084
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5112
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
-msgid "Busy"
-msgstr "Upptagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5126
-msgid "On the Phone"
-msgstr "Pratar i telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4096
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5132
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "På lunch"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
-msgid "Game Title"
-msgstr "Speltitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
-msgid "Office Title"
-msgstr "Kontorstitel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
-msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr "Ange smeknamn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
-msgid "View Locations..."
-msgstr "Visa platser..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
-msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr "Ange hemtelefonnummer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
-msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr "Ange jobbtelefonnummer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
-msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr "Ange mobilnummer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr "Aktivera/Avaktivera mobila enheter..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
-msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
-msgstr "Tillåt/Neka flera inloggningar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr "Tillåt/Hindra mobilsökningar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
-msgid "View Blocked Text..."
-msgstr "Visa blockerad text..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
-msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "Öppna Hotmail Inkorg"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
-msgid "Send to Mobile"
-msgstr "Skicka till mobil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
-msgstr ""
-"SSL-stöd krävs för att använda MSN. Installera ett SSL-bibliotek som stöds."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be valid email addresses."
-msgstr ""
-"Kunde inte lägga till kompisen %s eftersom användarnamnet är ogiltigt. "
-"Användarnamnet måste vara en giltig epost-adress."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3698
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4169
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4184
-msgid "Unable to Add"
-msgstr "Kunde inte lägga till"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr "Fel vid hämtning av profil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
-msgid "General"
-msgstr "Allmänt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:329
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
-msgid "Age"
-msgstr "Ålder"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
-msgid "Occupation"
-msgstr "Sysselsättning"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1486
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1186
-msgid "Location"
-msgstr "Plats"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628
-msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "Hobbies och intressen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577
-msgid "A Little About Me"
-msgstr "Lite om mig"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446
-msgid "Social"
-msgstr "Social"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
-msgid "Marital Status"
-msgstr "Civilstånd"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449
-msgid "Interests"
-msgstr "Intressen"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450
-msgid "Pets"
-msgstr "Husdjur"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451
-msgid "Hometown"
-msgstr "Hemstad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452
-msgid "Places Lived"
-msgstr "Tidigare boplatser"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453
-msgid "Fashion"
-msgstr "Mode"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454
-msgid "Humor"
-msgstr "Humor"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
-msgid "Favorite Quote"
-msgstr "Favoritcitat"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Kontaktinformation"
-
-# Osäker
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
-msgid "Personal"
-msgstr "Personligt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477
-msgid "Significant Other"
-msgstr "Make/Maka"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Hemtelefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479
-msgid "Home Phone 2"
-msgstr "Hemtelefon 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:459
-msgid "Home Address"
-msgstr "Hemadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481
-msgid "Personal Mobile"
-msgstr "Personlig mobil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482
-msgid "Home Fax"
-msgstr "Hemfax"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483
-msgid "Personal Email"
-msgstr "Personlig E-Post"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484
-msgid "Personal IM"
-msgstr "Personlig IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Högtid"
-
-#. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
-msgid "Work"
-msgstr "Arbete"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
-msgid "Company"
-msgstr "Företag"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
-msgid "Department"
-msgstr "Avdelning"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
-msgid "Profession"
-msgstr "Yrke"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-msgid "Work Phone"
-msgstr "Arbetselefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509
-msgid "Work Phone 2"
-msgstr "Arbetselefon 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
-msgid "Work Address"
-msgstr "Jobbadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511
-msgid "Work Mobile"
-msgstr "Arbetsmobil"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512
-msgid "Work Pager"
-msgstr "Arbetssökare"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513
-msgid "Work Fax"
-msgstr "Arbete Fax"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514
-msgid "Work Email"
-msgstr "Arbete E-post"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515
-msgid "Work IM"
-msgstr "Arbete IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516
-msgid "Start Date"
-msgstr "Start datum"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
-msgid "Favorite Things"
-msgstr "Favoritsaker"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Senast uppdaterad"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hemsida"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688
-msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr "Användaren har inte skapat en publik profil."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689
-msgid ""
-"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
-"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
-"public profile."
-msgstr ""
-"MSN rapporterar att det inte kan hitta användarens profil. Detta innebär att "
-"användaren inte finns eller att användaren inte skapat en publik profil."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693
-msgid ""
-"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
-"does not exist."
-msgstr ""
-"Kunde inte hitta någon information i användarens profil. Användaren "
-"existerar troligen inte."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:535
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
-msgid "View web profile"
-msgstr "Visa webbprofil"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000
-msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Windows Live Messenger Protokoll-insticksmodul"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034
-msgid "Use HTTP Method"
-msgstr "Använd HTTP-metod"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039
-msgid "HTTP Method Server"
-msgstr "HTTP-metod server"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044
-msgid "Show custom smileys"
-msgstr "Visa egna smileys"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049
-msgid "Allow direct connections"
-msgstr "Tillåt direktanslutningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054
-msgid "Allow connecting from multiple locations"
-msgstr "Tillåt anslutningar från flera platser"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062
-msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
-msgstr "nudge: Knuffa till en kontakt för att få dennes uppmärksamhet"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357
-msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr "Windows Live ID autentisering: Kunde inte ansluta"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364
-msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr "Windows Live ID autentisering: Ogiltigt svar"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824
-msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr "De följande användarna saknas i din adressbok"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr "Okänt fel (%d): %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4472
-msgid "Unable to add user"
-msgstr "Kan inte lägga till användaren"
-
-#. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2142
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr "Okänt fel (%d)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
-msgid "Unable to remove user"
-msgstr "Kunde inte ta bort användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1210
-msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr "Mobilmeddelandet sändes inte då det var för långt."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1212
-msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2234
-#, c-format
-msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgstr[0] ""
-"MSN-servern kommer att stängas av för underhåll om %d minut, då kommer du "
-"automatiskt att loggas ut. Passa på att avsluta dina konversationer innan "
-"tiden löper ut.\n"
-"\n"
-"Efter underhållet är slutfört kommer du kunna ansluta till MSN som vanligt."
-msgstr[1] ""
-"MSN-servern kommer att stängas av för underhåll om %d minuter, då kommer du "
-"automatiskt att loggas ut. Passa på att avsluta dina konversationer innan "
-"tiden löper ut.\n"
-"\n"
-"Efter underhållet är slutfört kommer du kunna ansluta till MSN som vanligt."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:407
-msgid ""
-"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
-"happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr ""
-"Meddelandet skickades inte eftersom systemet ej var tillgängligt. Detta "
-"händer normalt när en användare är blockerad eller inte existerar."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
-msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr ""
-"Meddelandet kunde inte skickas eftersom meddelandena skickades för snabbt."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:414
-msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr ""
-"Meddelandet skickades inte på grund av att ett okänt kodningsfel uppstod."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:420
-msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-"Meddelandet kunde kanske inte skickas på grund av att ett okänt fel uppstod."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:672
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
-"%s to UTF-8 failed.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:687
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
-"was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:691
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
-"it was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
-msgid "Writing error"
-msgstr "Skrivfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
-msgid "Reading error"
-msgstr "Läsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Anslutningsfel från %s servern:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
-msgid "Our protocol is not supported by the server"
-msgstr "Vårt protokoll stöds inte av servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
-msgid "Error parsing HTTP"
-msgstr "Fel vid avkodning av HTTP"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2028
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:169
-msgid "You have signed on from another location"
-msgstr "Du har loggat in från en annan plats"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
-msgid ""
-"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr "MSN-sernvern är temporärt otillgänglig. Var god försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
-msgid "The MSN servers are going down temporarily"
-msgstr "MSN-servern går ner temporärt"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr "Kan inte autentisera: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
-msgid ""
-"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"Din MSN-kompislista är otillgänglig temporärt. Var god försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
-msgid "Handshaking"
-msgstr "Handskakning"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
-msgid "Transferring"
-msgstr "Överför"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
-msgid "Starting authentication"
-msgstr "Starta autentisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
-msgid "Getting cookie"
-msgstr "Hämtar kaka"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
-msgid "Sending cookie"
-msgstr "Skickar kaka"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
-msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr "Tar emot kompislista"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s har frågar efter att få se fin webbkamera, men denna förfrågan stöds inte "
-"än."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
-#, c-format
-msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s har gett dig en inbjudan att se dennes webbkamera, men detta stöds inte "
-"än."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
-msgid "Away From Computer"
-msgstr "Inte vid datorn"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
-msgid "On The Phone"
-msgstr "Pratar i telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
-msgid "Out To Lunch"
-msgstr "På lunch"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
-msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr "Meddelandet kanske inte skickades eftersom väntetiden tog slut:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
-msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr "Meddelandet kunde inte skickas, inte tillåtet som osynlig:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
-msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr "Meddelandet kunde inte skickas eftersom användaren är frånkopplad:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
-msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr "Meddelandet kunde inte skickas eftersom ett anslutningsfel uppstod:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
-msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgstr "Meddelandet kunde inte skickas eftersom skickade för snabbt:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
-msgid ""
-"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
-"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr ""
-"Meddelandet kunde inte skickas eftersom vi inte kunda skapa en anslutning "
-"till servern. Detta är troligen ett serverfel, försök igen om några minuter:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
-msgid ""
-"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr ""
-"Meddelandet kunde inte skickas eftersom ett fel med växlingsbordet uppstod:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
-msgstr ""
-"Meddelandet kunde kanske inte skickas på grund av att ett okänt fel uppstod:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
-msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr "Ta bort kompisen från adressboken?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:470
-msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr "Vill du även ta bort denna kompisen från din adressbok?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:526
-msgid "The username specified is invalid."
-msgstr "Den angivna användarnamnet är ogiltigt."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:64
-msgid "The Display Name you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:71
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
-msgid ""
-"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr "Du angav en ogiltig födelsedag. Korrekt format är: 'YY-MM-DD'."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:200
-msgid "Profile Update Error"
-msgstr "Fel vid uppdatering av profil"
-
-#. no profile information yet, so we cannot update
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:224
-msgid ""
-"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
-msgstr ""
-"Din profilinformation har inte hämtats än. Var god försök igen senare."
-
-#. display name
-#. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:235
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:211
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:321
-msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnamn"
-
-#. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:259
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:225
-msgid "About Me"
-msgstr "Om Mig"
-
-#. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:263
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:227
-msgid "Where I Live"
-msgstr "Var jag bor"
-
-#. relationship status
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:267
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
-msgid "Relationship Status"
-msgstr ""
-
-#. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:298
-msgid "Mobile Number"
-msgstr "Mobilnummer"
-
-#. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:302
-msgid "Can be searched"
-msgstr ""
-
-#. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:306
-msgid "Can be suggested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:313
-msgid "Update your MXit Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:341
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
-msgid "The PIN you entered is invalid."
-msgstr "Det PIN du uppgav är felaktigt."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:346
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
-msgstr "Det PIN du uppgav har felaktig längd [4-10]."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
-msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
-msgstr "Ogiltigt PIN. Det får enbart bestå av nummer [0-9]."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:357
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
-msgid "The two PINs you entered do not match."
-msgstr "De två PIN du angav matchar inte."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:375
-msgid "PIN Update Error"
-msgstr ""
-
-#. pin
-#. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:401
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:406
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
-msgid "Verify PIN"
-msgstr "Verifiera PIN"
-
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Change PIN"
-msgstr "Ändra PIN-kod"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:411
-msgid "Change MXit PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:429
-msgid "View Splash"
-msgstr "Visa Splash"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:429
-msgid "There is no splash-screen currently available"
-msgstr "Det finns för närvarande ingen Splash-skärm tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:449
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:497
-msgid "Search for user"
-msgstr "Sök efter användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:498
-msgid "Search for a MXit contact"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:499
-msgid "Type search information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5333
-msgid "_Search"
-msgstr "_Sök"
-
-#. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:521
-msgid "Change Profile..."
-msgstr "Ändra profil..."
-
-#. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:525
-msgid "Change PIN..."
-msgstr "Ändra PIN-kod..."
-
-#. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:529
-msgid "Suggested friends..."
-msgstr "Föreslagna vänner..."
-
-#. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:533
-msgid "Search for contacts..."
-msgstr "Sök efter kontakter..."
-
-#. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:537
-msgid "View Splash..."
-msgstr "Visa Splash..."
-
-#. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:541
-msgid "About..."
-msgstr "Om..."
-
-#. the file is too big
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:130
-msgid "The file you are trying to send is too large!"
-msgstr "Filen du försöker skicka är för stor!"
-
-#. file read error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:178
-msgid "Unable to access the local file"
-msgstr ""
-
-#. file write error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:456
-msgid "Unable to save the file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:281
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"Kunde inte ansluta till MXit HTTP-servern. Var god undersök dina "
-"serverinställningar."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
-msgid "Logging In..."
-msgstr "Loggar in..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"Kunde inte ansluta till MXit-servern. Var god undersök dina "
-"serverinställningar."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ansluter..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
-msgid "The Display Name you entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
-msgstr "Det PIN du uppgav har ogiltig längd [7-10]."
-
-#. mxit login name
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
-msgid "MXit ID"
-msgstr "MXit ID"
-
-#. show the form to the user to complete
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Register New MXit Account"
-msgstr "Registrera nytt MXit-konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Please fill in the following fields:"
-msgstr "Fyll i följande fält:"
-
-#. no reply from the WAP site
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:397
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:635
-msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
-msgstr "Fel vid försök att nå MXit WAP sidan. Försök igen senare."
-
-#. wapserver error
-#. server could not find the user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:406
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:644
-msgid ""
-"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr ""
-"MXit kan för närvarande inte hantera din förfrågan. Försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
-msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
-msgstr "Fel säkerhetskod angiven. Försök igen."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
-msgid "Your session has expired. Please try again later."
-msgstr "Din session har gått ut. Försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
-msgid "Invalid country selected. Please try again."
-msgstr "Ogiltigt land uppgivet. Försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
-msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:428
-msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:435
-msgid "Internal error. Please try again later."
-msgstr "Internt fel. Försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:526
-msgid "You did not enter the security code"
-msgstr "Du angav inte säkerhetskoden"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:662
-msgid "Security Code"
-msgstr "Säkerhetskod"
-
-#. ask for input (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:666
-msgid "Enter Security Code"
-msgstr "Ange säkerhetskod"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
-msgid "Your Country"
-msgstr "Ditt land"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:693
-msgid "Your Language"
-msgstr "Ditt språk"
-
-#. display the form to the user and wait for his/her input
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:710
-msgid "MXit Authorization"
-msgstr "MXit auktorisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:710
-msgid "MXit account validation"
-msgstr "MXit kontovalidering"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:732
-msgid "Retrieving User Information..."
-msgstr "Hämtar användarinformation..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:214
-msgid "was kicked"
-msgstr "kickades"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:229
-msgid "You have been kicked from this MultiMX."
-msgstr "Du har sparkats ut från denna MultiMX."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:441
-msgid "_Room Name:"
-msgstr "_Rumnamn:"
-
-#. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:576
-msgid "You have invited"
-msgstr "Du har bjudit in"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:214
-msgid "Loading menu..."
-msgstr "Laddar meny..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:346
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:249
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:272
-msgid "Status Message"
-msgstr "Statusmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:358
-msgid "Rejection Message"
-msgstr "Avslagsmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:576
-msgid "No profile available"
-msgstr "Ingen profil tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:576
-msgid "This contact does not have a profile."
-msgstr "Den här kontakten har ingen profil."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:595
-msgid "Your MXit ID..."
-msgstr "Ditt MXit ID..."
-
-#. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:645
-msgid "Re-Invite"
-msgstr "Bjud in igen"
-
-#. Configuration options
-#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:852
-msgid "WAP Server"
-msgstr "WAP Server"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:855
-msgid "Connect via HTTP"
-msgstr "Anslut via HTTP"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:858
-msgid "Enable splash-screen popup"
-msgstr "Tillåt Splash-skärm popup"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:48
-msgid "Don't want to say"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:50
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:52
-msgid "In a relationship"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:54
-msgid "Engaged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:56
-msgid "Married"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:58
-msgid "It's complicated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:60
-msgid "Widowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:62
-msgid "Separated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:64
-msgid "Divorced"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-msgid "Last Online"
-msgstr "Senast ansluten"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:261
-msgid "Invite Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:310
-msgid "No results"
-msgstr "Inga träffar"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:310
-msgid "No contacts found."
-msgstr "Inga kontakter hittades."
-
-#. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:319
-msgid "UserId"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:331
-msgid "Where I live"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:358
-#, c-format
-msgid "You have %i suggested friend."
-msgid_plural "You have %i suggested friends."
-msgstr[0] "Du har %i föreslagen vän."
-msgstr[1] "Du har %i föreslagna vänner."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:360
-#, c-format
-msgid "We found %i contact that matches your search."
-msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
-msgstr[0] "Vi hittade %i kontakt som matchar din sökning."
-msgstr[1] "Vi hittade %i kontakter som matchar din sökning."
-
-#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:417
-msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
-msgstr "Vi har tappat uppkopplingen till MXit. Var god anslut igen."
-
-#. packet could not be queued for transmission
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:513
-msgid "Message Send Error"
-msgstr "Fel vid sändning av meddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:513
-msgid "Unable to process your request at this time"
-msgstr "Kunde inte hantera din förfrågan nu"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:539
-msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
-msgstr "Väntetiden tog slut medans vi väntade på svar från MXit servern."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1475
-msgid "Successfully Logged In..."
-msgstr "Lyckades logga in..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1572
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr ""
-"%s har skickat dig ett krypterat meddelande, vilket inte stöds av denna "
-"klienten."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1573
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2490
-msgid "Message Error"
-msgstr "Felmeddelande"
-
-#. could not be decrypted
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1581
-msgid "An encrypted message was received which could not be decrypted."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2291
-msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
-msgstr ""
-"Kan inte använda det specificerade protokollet fö en en vidarebefodran"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2459
-msgid "An internal MXit server error occurred."
-msgstr "Ett internt MXit-serverfel inträffade."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2478
-#, c-format
-msgid "Login error: %s (%i)"
-msgstr "Loginfel: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2483
-#, c-format
-msgid "Logout error: %s (%i)"
-msgstr "Frånkopplingsfel: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2487
-msgid "Contact Error"
-msgstr "Kontaktfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2493
-msgid "Message Sending Error"
-msgstr "Fel vid sändning av meddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2496
-msgid "Status Error"
-msgstr "Statusfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2499
-msgid "Mood Error"
-msgstr "Humörfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2510
-msgid "Invitation Error"
-msgstr "Inbjudningsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2513
-msgid "Contact Removal Error"
-msgstr "Fel vid borttagning av kontakt"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2517
-msgid "Subscription Error"
-msgstr "Prenumerationsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2520
-msgid "Contact Update Error"
-msgstr "Kontaktuppdateringsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2523
-msgid "File Transfer Error"
-msgstr "Filöverföringsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2526
-msgid "Cannot create MultiMx room"
-msgstr "Kunde inte skapa MultiMX-rum"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2529
-msgid "MultiMx Invitation Error"
-msgstr "MultiMX inbjudningsfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2533
-msgid "Profile Error"
-msgstr "Profilfel"
-
-#. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2747
-msgid "Invalid packet received from MXit."
-msgstr "Ogiltigt paket mottogs från MXit."
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2812
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
-msgstr "Ett anslutningsproblem uppstod till MXit. (läsläge 0x01)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2817
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
-msgstr "Ett anslutningsproblem uppstod till MXit. (läsläge 0x02)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2827
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
-msgstr "Ett anslutningsproblem uppstod till MXit. (läsläge 0x03)"
-
-#. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2838
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
-msgstr "Ett anslutningsproblem uppstod till MXit. (läsläge 0x04)"
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2849
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
-msgstr "Ett anslutningsproblem uppstod till MXit. (läsläge 0x05)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2854
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
-msgstr "Ett anslutningsproblem uppstod till MXit. (läsläge 0x06)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
-msgid "In Love"
-msgstr "Kär"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
-msgid "Pending"
-msgstr "Väntar"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
-msgid "Invited"
-msgstr "Inbjuden"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
-msgid "Rejected"
-msgstr "Avslagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
-msgid "Deleted"
-msgstr "Borttagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
-msgid "MXit Advertising"
-msgstr "MXit Utannonsering"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-msgid "More Information"
-msgstr "Mer information"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
-#, c-format
-msgid "No such user: %s"
-msgstr "Ingen sådan användare: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
-msgid "User lookup"
-msgstr "Användarsökning"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
-msgid "Reading challenge"
-msgstr "Läser challenge"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
-msgid "Unexpected challenge length from server"
-msgstr "Oväntad challengelängd från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
-msgid "Logging in"
-msgstr "Loggar in"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
-msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr "MySpaceIM - Inget användarnamn angett"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
-msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr "Du verkar inte ha något användarnamn hos MySpace."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
-msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr "Vill du ange ett nu? (Obs: DETTA KAN INTE ÄNDRAS!)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
-msgid "Lost connection with server"
-msgstr "Tappade anslutningen till servern"
-
-#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
-#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
-#. used
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
-msgid "New mail messages"
-msgstr "Nya e-postmeddelanden"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
-msgid "New blog comments"
-msgstr "Nya bloggkommentarer"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
-msgid "New profile comments"
-msgstr "Nya profilkommentarer"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
-msgid "New friend requests!"
-msgstr "Nya vänförfrågningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
-msgid "New picture comments"
-msgstr "Nya bildkommentarer"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
-msgid "MySpace"
-msgstr "MySpace"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
-msgid "IM Friends"
-msgstr "Snabbmeddelandevänner"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
-"the server-side list)"
-msgid_plural ""
-"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
-"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
-"%d vän lades till eller uppdaterades av servern (inklusive vänner som redan "
-"fanns på serverns lista)"
-msgstr[1] ""
-"%d vänner lades till eller uppdaterades av servern (inklusive vänner som "
-"redan fanns på serverns lista)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
-msgid "Add contacts from server"
-msgstr "Lägg till kontakter från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
-#, c-format
-msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr "Protokollfel, gav felkod %d: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
-"of %d.  Please shorten your password at "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword and try again."
-msgstr ""
-"%s Ditt lösenord är %zu tecken vilket är längre än den förväntade max-"
-"gränsen på %d. Var vänlig förkorta ditt lösenord på följande adress "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword och försök sedan igen."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
-msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr "MySpaceIM-fel"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
-msgid "Invalid input condition"
-msgstr "Ogiltigt inmatningsvillkor"
-
-# Vad säger att det är till just en chatt kompisen ska läggas till?
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-msgid "Failed to add buddy"
-msgstr "Kunde inte lägga till kompis"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr "'addbuddy'-kommandot misslyckades."
-
-# Vet inte vad den gör, mycket öppen för förslag från någon som vet MySpaceIM.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-msgid "persist command failed"
-msgstr "'persist'-kommandot misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr "Kunde inte ta bort kompis från chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-msgid "'delbuddy' command failed"
-msgstr "'delbuddy'-kommadot misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "blocklist command failed"
-msgstr "'blocklist'-kommandot misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
-msgid "Missing Cipher"
-msgstr "Chiffer Saknas"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
-msgid "The RC4 cipher could not be found"
-msgstr "RC4-chiffret kan inte hittas"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
-msgid ""
-"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
-"not be loaded."
-msgstr ""
-"Uppgradera till en version av libpurble med RC4-stöd (>= 2.0.1). MySpaceIM-"
-"insticksmodulen kommer inte läsas in."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
-msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr "Lägg till vänner från MySpace.com"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
-msgid "Importing friends failed"
-msgstr "Importering av vänner misslyckades"
-
-#. TODO: find out how
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
-msgid "Find people..."
-msgstr "Hitta personer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
-msgid "Change IM name..."
-msgstr "Ändring visningsnamn..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
-msgid "myim URL handler"
-msgstr "myim URL-hanterare"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
-msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
-msgstr ""
-"Inget passande MySpaceIM-konto kunde hittas för att öppna denna myim-URL."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
-msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
-msgstr "Aktivera det riktiga MySpaceIM-kontot och försök igen."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
-msgid "Show display name in status text"
-msgstr "Visa visningnamn i statustext"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
-msgid "Show headline in status text"
-msgstr "Visa rubrik i statustext"
-
-# Jag vet faktiskt inte vad dessa kallas i de officiella klienterna, kan vara en ide att kolla upp.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
-msgid "Send emoticons"
-msgstr "Skicka emoticons"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
-msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr "Skärmupplösning (punkter per tum)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
-msgid "Base font size (points)"
-msgstr "Grundstorlek för tecken (punkter)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1174
-msgid "User"
-msgstr "Användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
-msgid "Headline"
-msgstr "Rubrik"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
-msgid "Song"
-msgstr "Sång"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
-msgid "Total Friends"
-msgstr "Totala vänner"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
-msgid "Client Version"
-msgstr "Klientversion"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
-msgid ""
-"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
-"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"to set your username."
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod vid försök att ange ditt användarnamn. Försök igen, eller gå "
-"till http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"för att ange ditt användarnamn."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
-msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr "MySpaceIM - Användarnamnet är tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
-msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr "Detta användarnamn är tillgängligt. Vill du ange det?"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
-msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr "OM EN GÅNG ANGETT GÅR DET INTE ATT ÄNDRA!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
-msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr "MySpaceIM - Var vänlig ange ett användarnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
-msgid "This username is unavailable."
-msgstr "Detta användarnamn är inte tillgängligt."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
-msgid "Please try another username:"
-msgstr "Var vänlig försök med ett annat användarnamn:"
-
-#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
-msgid "No username set"
-msgstr "Inget användarnamn angett"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
-msgid "Please enter a username to check its availability:"
-msgstr ""
-"Var vänlig ange ett användarnamn för att undersöka dess tillgänglighet."
-
-#. TODO: icons for each zap
-#. Lots of comments for translators:
-#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
-#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
-#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
-#. * he put a fork in the toaster."
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
-msgid "Zap"
-msgstr "Zappa"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#, c-format
-msgid "%s has zapped you!"
-msgstr "%s har zappat dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
-#, c-format
-msgid "Zapping %s..."
-msgstr "Zappar %s..."
-
-#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
-msgid "Whack"
-msgstr "Banka på"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "%s has whacked you!"
-msgstr "%s har bankat på dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "Whacking %s..."
-msgstr "Bankar på %s..."
-
-#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
-#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
-#. * to translate it literally.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
-msgid "Torch"
-msgstr "Bränna"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "%s has torched you!"
-msgstr "%s har brännt dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "Torching %s..."
-msgstr "Bränner %s..."
-
-#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
-msgid "Smooch"
-msgstr "Kyssa"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "%s has smooched you!"
-msgstr "%s har kysst dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "Smooching %s..."
-msgstr "Kysser %s..."
-
-#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-msgid "Hug"
-msgstr "Kram"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-#, c-format
-msgid "%s has hugged you!"
-msgstr "%s har kramat dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
-#, c-format
-msgid "Hugging %s..."
-msgstr "Kramar %s..."
-
-#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
-msgid "Slap"
-msgstr "Smiska till"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "%s has slapped you!"
-msgstr "%s har smiskat till dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "Slapping %s..."
-msgstr "Smiskar till %s..."
-
-#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
-msgid "Goose"
-msgstr "Rumpnypa"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "%s has goosed you!"
-msgstr "%s har rumpnypt dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "Goosing %s..."
-msgstr "Rumpnyper %s..."
-
-#. A high-five is when two people's hands slap each other
-#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
-#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
-msgid "High-five"
-msgstr "High-five"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr "%s har high-fiveat dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "High-fiving %s..."
-msgstr "High-fivear %s..."
-
-#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
-#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
-#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
-msgid "Punk"
-msgstr "Lura"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr "%s har lurat dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "Punking %s..."
-msgstr "Lurar %s..."
-
-#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
-#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
-#. * lips closed and blow.  It is typically done when
-#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
-#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
-#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
-#. * with friends.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
-msgid "Raspberry"
-msgstr "Pruttljud"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr "%s har gjort pruttljud mot dig!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "Raspberrying %s..."
-msgstr "Gör pruttljud mot %s..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
-msgid "Required parameters not passed in"
-msgstr "Nödvändiga parametrar skickades inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
-msgid "Unable to write to network"
-msgstr "Kan inte skriva till nätverk"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
-msgid "Unable to read from network"
-msgstr "Kan inte läsa från nätverk"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
-msgid "Error communicating with server"
-msgstr "Fel vid kommunikation med servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
-msgid "Conference not found"
-msgstr "Konferensen inte funnen"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
-msgid "Conference does not exist"
-msgstr "Konferensen finns inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
-msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr "En katalog med det namnet finns redan"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
-msgid "Not supported"
-msgstr "Ej stödd"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
-msgid "Password has expired"
-msgstr "Lösenord har gått ut"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2108
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Felaktigt lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
-msgid "Account has been disabled"
-msgstr "Kontot har blivit avaktiverat"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
-msgid "The server could not access the directory"
-msgstr "Servern kunde inte läsa katalogen"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
-msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr "Din systemadministratör har stängt av denna operationen"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
-msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr "Servern går inte att nå; försök igen senare"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
-msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr "Kan inte lägga till en användare till samma katalog två gånger"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
-msgid "Cannot add yourself"
-msgstr "Kan inte lägga till dig själv"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
-msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr "Huvudarkiv är felkonfigurerat"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr "Kan inte känna igen värden för användarnamnet du angav"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
-msgid ""
-"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
-"entered"
-msgstr ""
-"Ditt konto har blivit avstängt eftersom lösenordet var felaktigt inskrivet "
-"för många gånger"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
-msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr ""
-"Du kan inte lägga till samma person flera gånger till en konversation"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
-msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr "Du har nått din gräns för det antal kontakter som är tillåtna"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
-msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr "Du har uppgett ett felaktigt användarnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
-msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr "Ett fel uppstod när katalogen uppdaterades"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "Inkompatibel protokollversion"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
-msgid "The user has blocked you"
-msgstr "Användaren har blockerat dig"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
-msgid ""
-"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
-"time"
-msgstr ""
-"Denna utvärderingsversion tillåter inte mer än tio användare att vara "
-"inloggade samtidigt"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
-msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr "Användaren är antingen frånkopplad eller så är du blockerad"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
-#, c-format
-msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr "Okänt fel: 0x%X"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to login: %s"
-msgstr "Kunde inte logga in: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr ""
-"Kan inte skicka meddelandet. Kunde inte hämta detaljer för användaren (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr "Kunde inte lägga till %s till din kompislista (%s)."
-
-#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
-#, c-format
-msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
-#, c-format
-msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr "Kan itne bjuda in användaren (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
-"Kan inte skicka meddelandet till %s. Kunde inte skapa konferensen (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet. Kunde inte skapa konferensen (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
-"creating folder (%s)."
-msgstr ""
-"Kunde inte flytta användare %s till mappen %s på serverns lista. Fel uppstod "
-"vid skapandet av mapp (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
-"list (%s)."
-msgstr ""
-"Kunde inte lägga till %s till din kompislista. Fel vid skapandet av mapp på "
-"serverlistan (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
-#, c-format
-msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr "Kan inte hämta detaljer om användaren %s (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
-#, c-format
-msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr "Kan inte lägga till användare på avskärmningslista (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr "Kunde inte lägga till %s till din spärrlista (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr "Kunde inte lägga till %s till din tillåtelse-lista (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr "Kunde inte ta bort %s från din privacy lista (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1656
-#, c-format
-msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr "Kunde inte ändra serverns avskärmningsinställningar (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
-#, c-format
-msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr "Kunde inte skapa konferens (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1702
-msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr "Fel vid kommunikation med servern. Stänger uppkopplingen."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1484
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1490
-msgid "Personal Title"
-msgstr "Personlig titel"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1494
-msgid "Mailstop"
-msgstr "Brevstopp"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4169
-msgid "User ID"
-msgstr "AnvändarID"
-
-#. tag = _("DN");
-#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
-#. if (value) {
-#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
-#. }
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1523
-msgid "Full name"
-msgstr "Fullständigt namn"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1646
-#, c-format
-msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr "GroupWise konferens %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1729
-msgid "Authenticating..."
-msgstr "Autentiserar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1746
-msgid "Waiting for response..."
-msgstr "Väntar på svar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1881
-#, c-format
-msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr "%s har blivit inbjuden till denna konversation."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1909
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "Inbjudan till konversation"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1910
-#, c-format
-msgid ""
-"Invitation from: %s\n"
-"\n"
-"Sent: %s"
-msgstr ""
-"Inbjudan från: %s\n"
-"\n"
-"Skickad: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1912
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "Vill du går med i konversationen?"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2084
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr ""
-"%s verkar vara frånkopplad och fick inte meddelandet du just skickade."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2184
-msgid ""
-"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
-"you wish to connect."
-msgstr ""
-"Kunde inte ansluta till servern. Var god ange adressen till servern du vill "
-"ansluta till."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2521
-msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr "Denna konferens har stängts. Inga fler meddelande kan bli skickade."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3544
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3546
-msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Novell GroupWise Messenger Protokoll-insticksmodul"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3571
-msgid "Server address"
-msgstr "Serveradress"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3575
-msgid "Server port"
-msgstr "Serverport"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
-msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr "Snälla godkänn mig så jag kan lägga till dig till min kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4373
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1367
-msgid "No reason given."
-msgstr "Ingen motivering angiven."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
-msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "Meddelande om auktorisering nekad:"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4936
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5276 ../libpurple/request.h:1498
-msgid "_OK"
-msgstr "_OK"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr "Mottog oväntat svar från %s; %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s"
-msgstr "Mottog oväntat svar från %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
-msgid ""
-"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
-"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr ""
-"Du har anslutit och kopplat ifrån för många gånger. Vänta tio minuter och "
-"prova igen. Om du fortsätter att försöka kommer du att få vänta ännu längre."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
-"doesn't support it."
-msgstr ""
-"Du krävde kryptering i dina kontoinställningar men ingen av servrarna har "
-"stöd för det."
-
-#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
-#. error message.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s: %s"
-msgstr "Fel vid efterfrågan av %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
-msgid "The server returned an empty response"
-msgstr "Servern returnerade ett tomt svar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
-msgid ""
-"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
-"client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr ""
-"Servern kräver att du fyller i e CAPTCHA för att registrera dig, men denna "
-"klient stödjer inte CAPTCHAs."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
-msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr "AOL tillåter inte ditt skärmnamn att autentisera här"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
-"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
-"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
-"your AIM/ICQ account.)"
-msgstr ""
-"(Det uppstod ett fel vid mottagandet av detta meddelandet. Kompisen du "
-"pratar med använder antagligen en annan teckenkod än den förväntade. Om du "
-"vet vilken teckenkod han använder kan du specificera den bland de avancerade "
-"inställningarna för ditt AIM/ICQ-konto.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
-"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr ""
-"(Det uppstod ett fel vid mottagningen av detta meddelande. Antingen har du "
-"och %s olika teckenkodningar valda eller så har %s en buggig klient.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
-msgid "Could not join chat room"
-msgstr "Kunde inte ansluta till chatrummet"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-msgid "Invalid chat room name"
-msgstr "Ogiltigt namn på chatrum"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
-msgid "Invalid error"
-msgstr "Ogiltigt fel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
-msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
-msgstr "Kan inte ta emot meddelandet på grund av föräldrakontroll"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
-msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
-msgstr "Kan inte skicka SMS utan att acceptera villkoren"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
-msgid "Cannot send SMS"
-msgstr "Kan inte skicka SMS"
-
-#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
-msgid "Cannot send SMS to this country"
-msgstr "Kan inte skicka SMS till detta landet"
-
-#. Undocumented
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
-msgid "Cannot send SMS to unknown country"
-msgstr "Kan inte skicka SMS till okänt land"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
-msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
-msgstr "Bot konto kan inte påbörja snabbmeddelanden"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
-msgid "Bot account cannot IM this user"
-msgstr "Bot konton kan inte skicka snabbmeddelanden till denna användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
-msgid "Bot account reached IM limit"
-msgstr "Bot konto nådde sin gräns för snabbmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
-msgid "Bot account reached daily IM limit"
-msgstr "Bot konto nådde sin dagliga gräns för snabbmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
-msgid "Bot account reached monthly IM limit"
-msgstr "Bot konto nådde sin månadsgräns för snabbmeddelanden"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
-msgid "Unable to receive offline messages"
-msgstr "Kan inte motta meddelande frånkopplad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
-msgid "Offline message store full"
-msgstr "Förvaring av frånkopplade meddelande full"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s (%s)"
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "Kan inte skicka meddelande: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet till %s: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s"
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet till %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
-msgid "Thinking"
-msgstr "Tänker"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
-msgid "Shopping"
-msgstr "Handlar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
-msgid "Questioning"
-msgstr "Ifrågasätter"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
-msgid "Eating"
-msgstr "Äter"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
-msgid "Watching a movie"
-msgstr "Tittar på film"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6820
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
-msgid "Typing"
-msgstr "Skriver"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
-msgid "At the office"
-msgstr "På kontoret"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
-msgid "Taking a bath"
-msgstr "Tar ett bad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
-msgid "Watching TV"
-msgstr "Tittar på TV"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
-msgid "Having fun"
-msgstr "Har roligt"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
-msgid "Sleeping"
-msgstr "Sover"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
-msgid "Using a PDA"
-msgstr "Använder en PDA"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
-msgid "Meeting friends"
-msgstr "Möter vänner"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
-msgid "On the phone"
-msgstr "Pratar i telefon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
-msgid "Surfing"
-msgstr "Surfar"
-
-#. "I am mobile." / "John is mobile."
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobil"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
-msgid "Searching the web"
-msgstr "Söker på webben"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
-msgid "At a party"
-msgstr "På fest"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
-msgid "Having Coffee"
-msgstr "Dricker kaffe"
-
-#. Playing video games
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
-msgid "Gaming"
-msgstr "Spelar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
-msgid "Browsing the web"
-msgstr "Surfar på webben"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
-msgid "Smoking"
-msgstr "Röker"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
-msgid "Writing"
-msgstr "Skriver"
-
-#. Drinking [Alcohol]
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
-msgid "Drinking"
-msgstr "Dricker"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
-msgid "Listening to music"
-msgstr "Lyssnar på musik"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
-msgid "Studying"
-msgstr "Studerar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
-msgid "In the restroom"
-msgstr "På toa"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
-#: ../libpurple/proxy.c:1561 ../libpurple/proxy.c:1591
-#: ../libpurple/proxy.c:1671 ../libpurple/proxy.c:1742
-#: ../libpurple/proxy.c:1843 ../libpurple/proxy.c:1982
-msgid "Received invalid data on connection with server"
-msgstr "Tog emot felaktig data vid anslutning till server"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
-msgid "AIM Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för AIM-protokoll"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
-msgid "ICQ UIN..."
-msgstr "IQC UIN..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
-msgid "ICQ Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för ICQ-protokoll"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2982
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kodning"
-
-# Osäker (And weeei!)
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr "Motparten har stängt anslutningen."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
-msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr "Motparten har nekat din förfrågan."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
-#, c-format
-msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
-msgstr "Tappade anslutningen till motparten: <br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
-msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr "Tog emot felaktig data över anslutningen till motparten."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
-msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
-msgstr "Kunde inte skapa en anslutning till motparten."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:563
-msgid "Direct IM established"
-msgstr "Direktmeddelande har etablerats"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
-"IM.  Try using file transfer instead.\n"
-msgstr ""
-"%s försöker sända dig en %s-fil, men vi tillåter bara filer upp till %s över "
-"Direktanslutning. Försök som filöverföring istället.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
-#, c-format
-msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
-msgstr "Filen %s är %s vilket är större än den maximala storleken på %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4771
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "Tillgänglig för chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4853
-msgid "Not Available"
-msgstr "Ej tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4839
-msgid "Occupied"
-msgstr "Upptagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
-msgid "Web Aware"
-msgstr "Webbmedveten"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4100 ../libpurple/status.c:165
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:560 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
-msgid "Invisible"
-msgstr "Osynlig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4779
-msgid "Evil"
-msgstr "Ond"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4787
-msgid "Depression"
-msgstr "Depression"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4795
-msgid "At home"
-msgstr "Hemma"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803
-msgid "At work"
-msgstr "På jobbet"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
-msgid "At lunch"
-msgstr "På lunch"
-
-# Osäker!!!
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
-msgstr "Kunde inte ansluta till autentiseringsserver: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
-msgstr "Kan inte ansluta till BOS server: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
-msgid "Username sent"
-msgstr "Användarnamnet är skickat"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
-msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "Anslutning etablerad, kaka skickad"
-
-#. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr "Avsluta anslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
-"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"Kan inte logga in som %s eftersom användarnamnet är ogiltigt.  "
-"Användarnamnet måste vara en giltig epost-adress eller starta med en bokstav "
-"och får endast innehålla bokstäver, nummer och mellanslag, eller enbart "
-"innehålla nummer."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
-"supported by your system."
-msgstr ""
-"Du krävde kryptering i dina kontoinställningar men kryptering stöds inte av "
-"ditt system."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
-#, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
-msgstr ""
-"Du kanske snart blir frånkopplad.  I så fall kan du kolla på %s efter "
-"uppdateringar."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
-msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
-msgstr "Kunde inte hämta en giltig AIM-inloggnings-hash."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
-msgid "Unable to get a valid login hash."
-msgstr "Kunde inte hämta en giltig login-hash."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
-msgid "Received authorization"
-msgstr "Mottog auktorisering"
-
-#. Unregistered username
-#. the username does not exist
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2119
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2410
-msgid "Username does not exist"
-msgstr "Användarnamn finns inte"
-
-#. Suspended account
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
-msgid "Your account is currently suspended"
-msgstr "Ditt konto är avstängt för tillfället"
-
-#. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
-msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr "Tjänsten är tillfälligt onåbar."
-
-#. username connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
-msgid ""
-"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
-"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"Ditt användarnamn har anslutit och kopplats ifrån för ofta. Vänta tio "
-"minuter och prova igen. Om du fortsätter att försöka kommer du att få vänta "
-"ännu längre."
-
-#. client too old
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
-#, c-format
-msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr "Versionen av klienten du använder är för gammal. Uppgradera på %s"
-
-#. IP address connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
-msgid ""
-"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
-"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"Din IP-adress har anslutit och kopplats ifrån för ofta. Vänta tio minuter "
-"och prova igen. Om du fortsätter att försöka kommer du att få vänta ännu "
-"längre."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
-msgid "The SecurID key entered is invalid"
-msgstr "SecurID-nyckeln som angavs är ogiltig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
-msgid "Enter SecurID"
-msgstr "Ange SecurID"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
-msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr "Slå in de 6 siffrorna från den digitala skärmen."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
-msgid "Password sent"
-msgstr "Lösenord skickat"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
-msgid "Unable to initialize connection"
-msgstr "Kan inte skapa anslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Användaren %u har nekat dig att lägga till honom/henne i din kompislista av "
-"följande orsak:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
-msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr "ICQ-auktorisering nekades."
-
-#. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
-#, c-format
-msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"Användaren %u har tillåtit dig att lägga till honom/henne i din kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received a special message\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Du har fått ett specialmeddelande\n"
-"\n"
-"Från: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ page\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Du har fått en ICQ-sida\n"
-"\n"
-"Från: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
-"\n"
-"Message is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Du har fått ICQ e-post från %s [%s]\n"
-"\n"
-"Meddelandet är:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
-#, c-format
-msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr "ICQ-användaren %u har skickat dig en kompis: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
-msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr "Vill du lägga till den här kompisen till din kompislista?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694
-msgid "_Add"
-msgstr "_Lägg till"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
-msgid "_Decline"
-msgstr "_Neka"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] "Du har missat %hu meddelande från %s eftersom det var ogiltigt."
-msgstr[1] "Du har missat %hu meddelanden från %s eftersom de var ogiltiga."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] "Du missade %hu meddelande från %s eftersom det var för stort."
-msgstr[1] "Du missade %hu meddelanden från %s eftersom de var för stora."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] ""
-"Du missade %hu meddelande från %s eftersom frekvensgränsen har överskridits."
-msgstr[1] ""
-"Du missade %hu meddelanden från %s eftersom frekvensgränsen har överskridits."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"Du missade %hu meddelande från %s eftersom hennes/hans varningsnivå är för "
-"hög."
-msgstr[1] ""
-"Du missade %hu meddelanden från %s eftersom hennes/hans varningsnivå är för "
-"hög."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"Du missade %hu meddelande från %s eftersom din varningsnivå är för hög."
-msgstr[1] ""
-"Du missade %hu meddelanden från %s eftersom din varningsnivå är för hög."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] "Du missade %hu meddelande från %s av okända orsaker."
-msgstr[1] "Du missade %hu meddelanden från %s av okända orsaker."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2437
-msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr "Din anslutning kan vara borta."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2773
-#, c-format
-msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr "Du har blivit frånkopplad från chattrummet %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2843
-msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "Den nya formateringen är ogiltig."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2844
-msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr ""
-"Användarnamnets formatering kan endast förändra stora-/småbokstäver och "
-"mellanslag."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2978
-msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "Popup-meddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3018
-#, c-format
-msgid "The following username is associated with %s"
-msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] "Följande användarnamnet är associerat med %s"
-msgstr[1] "Följande användarnamn är associerat med %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3049
-#, c-format
-msgid "No results found for email address %s"
-msgstr "Inget resultat funnet för e-postadress %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3070
-#, c-format
-msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
-msgstr "Du borde få ett e-postmeddelande som ber dig bekräfta %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3072
-msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr "Kontobekräftelsebegäran"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3105
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
-"from the original."
-msgstr ""
-"Fel 0x%04x: Kan inte formatera användarnamnet eftersom det begärda namnet "
-"skiljer sig från originalet."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3107
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
-msgstr ""
-"Fel 0x%04x: Kan inte formatera användarnamnet eftersom det är ogiltigt."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3109
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
-"long."
-msgstr ""
-"Fel 0x%04x: Kan inte formatera användarnamnet eftersom det begärda "
-"användarnamnet är för långt."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3111
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
-"request pending for this username."
-msgstr ""
-"Fel 0x%04x: Kan inte ändra e-postadressen eftersom det redan finns en "
-"begäran om ändring som väntar för detta användarnamnet."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3113
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
-"too many usernames associated with it."
-msgstr ""
-"Fel 0x%04x: Kan inte ändra e-postadress eftersom den angivna adressen har "
-"för många användarnamn associerade med sig."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3115
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Fel 0x%04x: Kan inte ändra e-postadress eftersom den angivna adressen inte "
-"är giltig."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3117
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "Fel 0x%04x: Okänt fel."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3119
-msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr "Fel vid ändring av kontoinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3125
-#, c-format
-msgid "The email address for %s is %s"
-msgstr "E-postaderssen för %s är %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3127
-msgid "Account Info"
-msgstr "Kontoinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3315
-msgid ""
-"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr ""
-"Din IM-bild var inte skickad. Du måste vara direktansluten för att kunna "
-"skicka IM-bilder."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3542
-msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr "Kan inte ändra i AIM-profil."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3543
-msgid ""
-"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
-"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
-"fully connected."
-msgstr ""
-"Du har antagligen begärt att ändra i din profil innan inloggningsprocessen "
-"slutförts. Din profil är oförändrad, försök ändra den igen när du är helt "
-"ansluten."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3557
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"Den maximala profillängden på %d byte har överskridits.  Den har blivit "
-"trunkerad åt dig."
-msgstr[1] ""
-"Den maximala profillängden på %d byte har överskridits.  Den har blivit "
-"trunkerad åt dig."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3562
-msgid "Profile too long."
-msgstr "Profilen är för lång."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3591
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"Den maximala längden på meddelande vid frånvaro som är %d byte har "
-"överskridits.  Den har blivit trunkerad åt dig."
-msgstr[1] ""
-"Den maximala längden på meddelande vid frånvaro som är %d byte har "
-"överskridits.  Den har blivit trunkerad åt dig."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3596
-msgid "Away message too long."
-msgstr "Frånvaromeddelandet är för långt."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3696
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"Kunde inte lägga till kompisen %s eftersom användarnamnet är ogiltigt.  "
-"Användarnamnet måste antingen vara en giltig epost-adress, börja med en "
-"bokstav och endast innehålla bokstäver, siffror och mellanslag eller bara "
-"innehålla siffror."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3832
-msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgstr "Kunde inte hämta kompislista"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3833
-msgid ""
-"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
-"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr ""
-"AIM-servrarna kunde för tillfället inte skicka din kompislista. Din "
-"kompislista är inte försvunnen utan kommer antagligen vara tillgänglig om "
-"några timmar igen."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4016
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4018
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4242
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4243
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4248
-msgid "Orphans"
-msgstr "Föräldralösa"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4167
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
-"list.  Please remove one and try again."
-msgstr ""
-"Kunde inte lägga till kompisen %s eftersom du har för många kompisar i din "
-"kompislista. Ta bort en och försök igen."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4167
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4182
-msgid "(no name)"
-msgstr "(inget namn)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4181
-#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
-msgstr "Kunde inte lägga till kompisen %s av okänd anledning."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4298
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
-"Do you want to add this user?"
-msgstr ""
-"Användaren %s har givit dig tillåtelse att lägga till den till din "
-"kompislista. Vill du göra det?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4306
-msgid "Authorization Given"
-msgstr "Auktorisering given"
-
-#. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4369
-#, c-format
-msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"Användaren %s har tillåtit dig att lägga till henne/honom till din "
-"kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4370
-msgid "Authorization Granted"
-msgstr "Auktorisering beviljades"
-
-#. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4373
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Användaren %s tillåter inte att du lägga till henne/honom till din "
-"kompislista av följande orsak:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4374
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr "Auktorisering nekades"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4412
-msgid "_Exchange:"
-msgstr "_Utbyte:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4528
-msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr ""
-"Din IM-bild skickades inte. Du kan inte skicka IM-bilder via AIM-chattar."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4765
-msgid "iTunes Music Store Link"
-msgstr "Länk till iTunes Musikaffär"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812
-msgid "Lunch"
-msgstr "Lunch"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4933
-#, c-format
-msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr "Kompiskommentar för %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4934
-msgid "Buddy Comment:"
-msgstr "Kompiskommentar:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4983
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr ""
-"Du har valt att öppna en direktanslutning för snabbmeddelanden till %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4987
-msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-"Eftersom detta avslöjar din IP-adress kan det ses som en säkerhetsrisk. Vill "
-"du fortsätta?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4993
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1070
-msgid "C_onnect"
-msgstr "_Anslut"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5031
-msgid "You closed the connection."
-msgstr "Du stängde anslutningen."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5091
-msgid "Get AIM Info"
-msgstr "Hämta AIM-info"
-
-#. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5100
-msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "Ändra kompiskommentar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
-msgid "Get X-Status Msg"
-msgstr "Hämta X-statusmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5126
-msgid "End Direct IM Session"
-msgstr "Avsluta direkt-IM session"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5132
-msgid "Direct IM"
-msgstr "Direktmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5150
-msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "Begär autentiserings igen"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5209
-msgid "Require authorization"
-msgstr "Kräver auktorisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5212
-msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr "Webbnärvaro (aktivera detta innebär att du kommer få SPAM!)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5217
-msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr "ICQ sekretessinställningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5274
-msgid "Change Address To:"
-msgstr "Ändra adress till:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307
-msgid "you are not waiting for authorization"
-msgstr "du väntar inte på auktorisation"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5310
-msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr "Du väntar på auktorisering från följande kompisar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5311
-msgid ""
-"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
-"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr ""
-"Du kan begära auktorisering igen från dessa kompisar genom att högerklicka "
-"på dem och välja \"Begär auktorisering igen.\""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
-msgid "Find Buddy by Email"
-msgstr "Hitta kompis på e-postadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5329
-msgid "Search for a buddy by email address"
-msgstr "Sök efter en kompis på dess e-postadress"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5330
-msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
-msgstr "Skriv in e-postadressen för den kompis du söker efter."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5491
-msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr "Ändra användarinformation (web)..."
-
-#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5503
-msgid "Change Password (web)"
-msgstr "Byt lösenord (web)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5510
-msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr "Konfigurera vidarebefordring av snabbmeddelanden (web)"
-
-#. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520
-msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "Ange sekretessinställningar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5524
-msgid "Show Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
-msgid "Show Invisible List"
-msgstr ""
-
-#. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5533
-msgid "Confirm Account"
-msgstr "Bekräfta konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537
-msgid "Display Currently Registered Email Address"
-msgstr "Visa för tillfället registrerad mejladress"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
-msgid "Change Currently Registered Email Address..."
-msgstr "Ändra för tillfället registrerad mejladress..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5548
-msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr "Visa kompisar som väntar på auktorisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
-msgid "Search for Buddy by Email Address..."
-msgstr "Sök efter kompis på e-postadress..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5769
-msgid "Use clientLogin"
-msgstr "Använd klientLogin"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
-"file transfers and direct IM (slower,\n"
-"but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
-"Använda alltid AIM/ICQ proxy server för\n"
-"filöverföringar och direktmeddelanden \n"
-"(långsammare men avslöjar inte ditt IP-nummer)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5779
-msgid "Allow multiple simultaneous logins"
-msgstr "Tillåt många samtidiga inloggningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:720
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr "Ber %s att ansluta till oss på %s:%hu för Direct IM."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:805
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr "Försöker ansluta till %s: %hu."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:879
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr "Försöker ansluta via en proxy-server."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr "%s har just frågat om att koppla sig direkt till %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
-"Detta kräver en direkt koppling mellan de två datorerna och behövs för att "
-"IM-bilder ska fungera. Eftersom din IP-adress kommer att avslöjas kan detta "
-"betraktas som en säkerhetsrisk."
-
-#. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2302
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Kompisikon"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
-msgid "Voice"
-msgstr "Röst"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
-msgid "AIM Direct IM"
-msgstr "AIM-direktmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
-msgid "Get File"
-msgstr "Hämta fil"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
-msgid "Games"
-msgstr "Spel"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
-msgid "ICQ Xtraz"
-msgstr "ICQ Xtraz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
-msgid "Add-Ins"
-msgstr "Lägg till"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
-msgid "Send Buddy List"
-msgstr "Skicka kompislista"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
-msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "ICQ-direktanslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
-msgid "AP User"
-msgstr "AP-användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
-msgid "ICQ RTF"
-msgstr "ICQ-RTF"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
-msgid "Nihilist"
-msgstr "Nihilist"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
-msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr "ICQ-serverrelay"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
-msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr "Gamla ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
-msgid "Trillian Encryption"
-msgstr "Trillansk kryptering"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
-msgid "ICQ UTF8"
-msgstr "ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
-msgid "Hiptop"
-msgstr "Hiptop"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
-msgid "Security Enabled"
-msgstr "Säkerhet aktiverad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
-msgid "Video Chat"
-msgstr "Videochatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
-msgid "iChat AV"
-msgstr "iChat AV"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
-msgid "Live Video"
-msgstr "Live-video"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
-msgid "Screen Sharing"
-msgstr "Skärmdelning"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:344
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:408
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-adress"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:350
-msgid "Warning Level"
-msgstr "Varningsnivåer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:360
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "Kompiskommentar"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:370
-#, c-format
-msgid "User information not available: %s"
-msgstr "Användarinformation är inte tillgänglig: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:420
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "Mobilnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:451
-msgid "Personal Web Page"
-msgstr "Personlig webbsida"
-
-#. aim_userinfo_t
-#. use_html_status
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:455
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Extra information"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Postnummer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
-msgid "Work Information"
-msgstr "Information om arbete"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:478
-msgid "Division"
-msgstr "Avdelning"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:479
-msgid "Position"
-msgstr "Befattning"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
-msgid "Web Page"
-msgstr "Webbsida"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
-msgid "Online Since"
-msgstr "Ansluten sedan"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:513
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
-msgid "Member Since"
-msgstr "Medlem sedan"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:518
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Stödjer"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
-msgid "Invalid SNAC"
-msgstr "Ogiltig SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
-msgid "Server rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
-msgid "Client rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Tjänsten är otillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
-msgid "Service not defined"
-msgstr "Tjänst ej definierad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
-msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr "Obsolet SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
-msgid "Not supported by host"
-msgstr "Ej stödd av värd"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
-msgid "Not supported by client"
-msgstr "Ej stödd av klient"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
-msgid "Refused by client"
-msgstr "Vägrad av klient"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
-msgid "Reply too big"
-msgstr "Svar förstort"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
-msgid "Responses lost"
-msgstr "Svar förlorade"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
-msgid "Request denied"
-msgstr "Begäran nekad"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
-msgid "Busted SNAC payload"
-msgstr "Spräckt SNAC-last"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
-msgid "Insufficient rights"
-msgstr "Otillräckliga rättigheter"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
-msgid "In local permit/deny"
-msgstr "I lokal tillåt/neka"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
-msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr "Varningsnivån för hög (sändaren)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
-msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr "Varningsnivån för hög (mottagaren)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
-msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr "Användare är tillfälligt oåtkommlig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
-msgid "No match"
-msgstr "Ingen träff"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
-msgid "List overflow"
-msgstr "Listöverflöde"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
-msgid "Request ambiguous"
-msgstr "Begäran tvetydig"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
-msgid "Queue full"
-msgstr "Kö full"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
-msgid "Not while on AOL"
-msgstr "Inte på AOL"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
-#. Invisible.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4244
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4320
-msgid "Appear Online"
-msgstr "Verka vara ansluten"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
-#. Invisible (this is the default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
-msgid "Don't Appear Online"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
-#. isn't Invisible).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4326
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "Verka vara frånkopplad"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
-#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
-#. default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
-msgid "Don't Appear Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
-msgid "you have no buddies on this list"
-msgstr "du har inga vänner i denna lista"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-"Du kan lägga till en kompis till denna lista genom att högerklicka på dem "
-"och välja \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
-msgid "Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
-msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
-msgid "Invisible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
-msgid "These buddies will always see you as offline"
-msgstr "Dessa kompisar kommer alltid att se dig som frånkopplad"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1320
-#, c-format
-msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Grupptitel:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
-#, c-format
-msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>Notes gruppID:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1323
-#, c-format
-msgid "Info for Group %s"
-msgstr "Information om gruppen %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1325
-msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr "Notes adressboksinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1357
-msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr "Bjud in grupp till konferensen..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1367
-msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr "Hämta Notes adressboksinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1538
-msgid "Sending Handshake"
-msgstr "Skickar handskakning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1543
-msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr "Väntar på bekräftelse av handskakning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1548
-msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr "Handskakning bekräftad, sänder inloggning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1553
-msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr "Väntar på bekräftelse av inloggning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1558
-msgid "Login Redirected"
-msgstr "Anslutningen vidarebefordrad"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1564
-msgid "Forcing Login"
-msgstr "Tvingar inloggning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1568
-msgid "Login Acknowledged"
-msgstr "Inloggning bekräftad"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1573
-msgid "Starting Services"
-msgstr "Startar tjänster"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1710
-#, c-format
-msgid ""
-"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr ""
-"En Sametimeadministratör har placerat följande meddelande på servern %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1715
-msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr "Sametimeadministratörannonsering"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1847
-#, c-format
-msgid "Announcement from %s"
-msgstr "Utskick från %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2021
-msgid "Conference Closed"
-msgstr "Konferansen är stängd"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2486
-msgid "Unable to send message: "
-msgstr "Kan inte skicka meddelande: "
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2492
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "Kan inte skicka meddelandet till %s:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3042
-msgid "Place Closed"
-msgstr "Platsen är stängd"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3312
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
-msgid "Speakers"
-msgstr "Högtalare"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
-msgid "Video Camera"
-msgstr "Videokamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3318
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Filöverföringar"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3352
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4192
-msgid "Supports"
-msgstr "Stödjer"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3357
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4166
-msgid "External User"
-msgstr "Extern användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3463
-msgid "Create conference with user"
-msgstr "Skapa konferens med användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
-"sent to %s"
-msgstr ""
-"Var god ange ett nytt ämne för den nya konferensen, och en inbjudan att "
-"skicka till %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3468
-msgid "New Conference"
-msgstr "Ny konferens"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3470
-msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3535
-msgid "Available Conferences"
-msgstr "Tillgängliga konferenser"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3541
-msgid "Create New Conference..."
-msgstr "Skapa ny konferens..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3548
-msgid "Invite user to a conference"
-msgstr "Bjud in användaren till en konferens"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3549
-#, c-format
-msgid ""
-"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
-"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
-"this user to."
-msgstr ""
-"Välj en konferens från listan här under för att skicka en inbjudan till "
-"användaren %s. Välj \"Skapa ny konferens\" om du vill skapa en ny konferens "
-"att bjuda in användaren till."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3554
-msgid "Invite to Conference"
-msgstr "Bjud in till konferens"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3645
-msgid "Invite to Conference..."
-msgstr "Bjud in till konferens..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3650
-msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr "Skicka TEST-annonsering"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3669 ../pidgin/gtkconv.c:4681
-msgid "Topic:"
-msgstr "Ämne:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3729
-msgid "A server is required to connect this account"
-msgstr "En server krävs för att ansluta detta konto"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4182
-#, c-format
-msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr "Okänd (0x%04x)<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4184
-msgid "Last Known Client"
-msgstr "Senast kända klient"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4348
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5565
-msgid "User Name"
-msgstr "Användarnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4351
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5568
-msgid "Sametime ID"
-msgstr "Sametime ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4375
-msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr "Ett svårförståeligt användarid angavs"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4376
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
-"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"Identifieraren '%s' kan referera till följande användare. Var god välj rätt "
-"användare för att lägga till dem på din kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4381
-msgid "Select User"
-msgstr "Välj användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4465
-msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr "Kan inte lägga till användaren: användaren ej funnen"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4467
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
-"entry has been removed from your buddy list."
-msgstr ""
-"Identifieraren '%s' matchar inte någon i din Sametime community. Denna post "
-"har blivit borttagen från din kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5056
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading file %s: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Fel vid läsning av %s:\n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5205
-msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr "Fjärrlagrade kompislistan"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5210
-msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr "Lagringsläge för kompislista"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5213
-msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr "Lokal kompislista enbart"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5215
-msgid "Merge List from Server"
-msgstr "Slå ihop lista från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5217
-msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr "Slå ihop och lagra listan på server"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5219
-msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr "Synkronizera listan med servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5274
-#, c-format
-msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr "Importera Sametimelista för kontot %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5314
-#, c-format
-msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr "Exportera Sametimelista för kontot %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5368
-msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr "Kunde inte lägga till gruppen: gruppen existerar redan"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5369
-#, c-format
-msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr "En grupp vid namn '%s' finns redan i din kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5372
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5502
-msgid "Unable to add group"
-msgstr "Kan inte lägga till grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5431
-msgid "Possible Matches"
-msgstr "Möjliga matchningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5447
-msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr "Notes adressboksgruppresultat"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5448
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
-"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
-"to your buddy list."
-msgstr ""
-"Identifieraren '%s' kan möjligen referera till någon av följande Notes "
-"adressboksgrupper. Var god välj den korrekta gruppen från listan här nedan "
-"för att lägga till den till din kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5453
-msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr "Välj Notes adressbok"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5496
-msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr "Kunde inte lägga till grupp: gruppen ej funnen"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5498
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
-"Sametime community."
-msgstr ""
-"Identidieraren '%s' matchade inte någon Notes adressboksgrupper i din "
-"Sametime-community."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5539
-msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr "Notes adressboksgrupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5540
-msgid ""
-"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
-"group and its members to your buddy list."
-msgstr ""
-"Ange namnet på en Notes adressboksgrupp i fältet nedan för att lägga till "
-"gruppen och dess medlemmar till din kompislista."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5589
-#, c-format
-msgid "Search results for '%s'"
-msgstr "Sökresultat för '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5590
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
-"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
-"buttons below."
-msgstr ""
-"Identifieraren '%s' kan referera till följande användare. Du kan lägga till "
-"dessa användare till din kompislista eller skicka meddelande till dem med "
-"hjälp av knapparna här nedanför."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5597 ../pidgin/gtknotify.c:972
-msgid "Search Results"
-msgstr "Sökresultat"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5622
-msgid "No matches"
-msgstr "Ingen träff"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr "Identifieraren '%s' matchar inte någon i din Sametime community."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5627
-msgid "No Matches"
-msgstr "Ingen träff"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5664
-msgid "Search for a user"
-msgstr "Sök efter en användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
-msgid ""
-"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
-"in your Sametime community."
-msgstr ""
-"Ange ett namn eller del av ID i fältet nedan för att söka efter matchande "
-"användare i sin Sametime-community."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5668
-msgid "User Search"
-msgstr "Användarsökning"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5681
-msgid "Import Sametime List..."
-msgstr "Importera Sametime lista..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5685
-msgid "Export Sametime List..."
-msgstr "Exportera Sametime lista..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5689
-msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr "Lägg till Notes adressboksgrupp..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5693
-msgid "User Search..."
-msgstr "Användarsökning..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5800
-msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr "Tvinga inloggning (ignorera server-vidarebefodringar)"
-
-#. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5810
-msgid "Hide client identity"
-msgstr "Göm klientidentitet"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
-#, c-format
-msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr "Användare %s finns inte på nätverket"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
-msgid "Key Agreement"
-msgstr "Nyckelöverenskommelse"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
-msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr "Kan inte utföra nyckelöverenskommelse"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
-msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr "Fel uppstod under nyckelöverenskommelse"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-msgid "Key Agreement failed"
-msgstr "Nyckelöverenskommelsen misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
-msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr "Tiden tog slut för nyckelöverenskommelse"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
-msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr "Nyckelöverenskommelsen var avbruten"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
-msgid "Key agreement is already started"
-msgstr "Nyckelöverenskommelse har redan startats"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
-msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr "Du kan inte starta en nyckelöverenskommelse med dig själv"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
-msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr "Fjärranvändaren är inte tillgänglig på nätverket längre"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
-"agreement?"
-msgstr ""
-"Nyckelöverenskommelse mottagen från %s. Vill du utföra en "
-"nyckelöverenskommelse?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"The remote user is waiting key agreement on:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"Fjärranvändaren väntar på en nyckelöverenskommelse på:\n"
-"Fjärrdator: %s\n"
-"Fjärrport: %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
-msgid "Key Agreement Request"
-msgstr "Nyckelöverenskommelseförfrågan"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
-msgid "IM With Password"
-msgstr "IM med lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
-msgid "Cannot set IM key"
-msgstr "Kan inte sätta IM-nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
-msgid "Set IM Password"
-msgstr "Sätt IM-lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
-msgid "Get Public Key"
-msgstr "Hämta publik nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
-msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr "Kan inte hämta den publika nyckeln"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1668
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
-msgid "Show Public Key"
-msgstr "Visa publik nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
-msgid "Could not load public key"
-msgstr "Kunde inte ladda publik nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1065
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1180
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1302
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1303
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
-msgid "User Information"
-msgstr "Användarinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1181
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1322
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
-msgid "Cannot get user information"
-msgstr "Kan inte hämta användarinformationen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr "Kompisen %s är inte tillitsfull"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
-msgid ""
-"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
-"You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr ""
-"Du kan inte ta emot kompisnotifiering förrän du har importerat dennes "
-"publika nyckel. Du kan använda \"Hämta publik nyckel\"-kommandot för att få "
-"den."
-
-#. Open file selector to select the public key.
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
-msgid "Open..."
-msgstr "Öppna..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr "%s kompisen är inte tillgänglig på nätverket"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
-msgid ""
-"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
-"a public key."
-msgstr ""
-"För att lägga till kompisen måste du importera dennes publika nyckel. Tryck "
-"på \"importera\" för att importera publik nyckel."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
-msgid "_Import..."
-msgstr "_Importera..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
-msgid "Select correct user"
-msgstr "Välj rätt användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
-msgid ""
-"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
-"user from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"Mer än en användare hittades med samma publika nyckel. Välj rätt användare "
-"från listan för att lägga till denne till kompislistan."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
-msgid ""
-"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
-"from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"Mer än en användare hittades med samma namn. Välj rätt användare från listan "
-"för att lägga till denne till kompislistan."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
-msgid "Detached"
-msgstr "Frånskild"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
-msgid "Indisposed"
-msgstr "Otillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
-msgid "Wake Me Up"
-msgstr "Väck mig"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
-msgid "Hyper Active"
-msgstr "Hyperaktiv"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
-msgid "Robot"
-msgstr "Robot"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1219
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
-msgid "User Modes"
-msgstr "Användarlägen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1574
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
-msgid "Preferred Contact"
-msgstr "Föredragen kontakt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
-msgid "Preferred Language"
-msgstr "Föredraget språk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1246
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
-msgid "Device"
-msgstr "Enhet"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1589
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszon"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1594
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1256
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
-msgid "Geolocation"
-msgstr "Geografisk plats"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1651
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
-msgid "Reset IM Key"
-msgstr "Nollställ IM-nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1656
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
-msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr "IM med nyckelutbyte"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1661
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
-msgid "IM with Password"
-msgstr "IM med lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1674
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
-msgid "Get Public Key..."
-msgstr "Hämta publik nyckel..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1681
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1624
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
-msgid "Kill User"
-msgstr "Döda användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1691
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
-msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr "Rita på whiteboard"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
-msgid "_Passphrase:"
-msgstr "_Lösenord:"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
-#, c-format
-msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr "Kanalen %s existerar inte på nätverket"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
-msgid "Channel Information"
-msgstr "Kanalinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
-msgid "Cannot get channel information"
-msgstr "Kan inte hämta kanalinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
-#, c-format
-msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr "<b>Kanalnamn:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
-#, c-format
-msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr "<br><b>Användarantal:</b> %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanalskapare:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanalchiffer:</b> %s"
-
-#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Kanalens HMAC:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Kanalens ämne:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr "<br><b>Kanallägen:</b> "
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Skaparnyckelns fingeravtryck:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Skaparnyckelns pladderavtryck:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
-msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr "Lägg till kanalpublik nyckel"
-
-#. Add new public key
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
-msgid "Open Public Key..."
-msgstr "Öppna publik nyckel..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
-msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "Kanalens lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
-msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr "Kanalpublik nyckellista"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
-"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
-"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
-"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
-"able to join."
-msgstr ""
-"Kanal-autentisering används för att säkra kanalen från obehörigt tillträde. "
-"Autentiseringen kan vara baserad på ett lösenord eller en digital signatur. "
-"Om ett lösenord är valt, då är det nödvändigt för att kunna ansluta. Om "
-"kanalpublika nycklar är valt kan enbart användare vars publika nycklar är "
-"listade ansluta."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
-msgid "Channel Authentication"
-msgstr "Kanalautentisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
-msgid "Add / Remove"
-msgstr "Lägg till/Ta bort"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
-msgid "Group Name"
-msgstr "Gruppnamn"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1829
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
-#, c-format
-msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr "Ange kanalen %s privata gruppnamn och lösenord."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
-msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr "Lägg till kanal-privat grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
-msgid "User Limit"
-msgstr "Användargräns"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
-msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
-"Antalet användare begränsat på kanal. Sätt till noll för att nollställa "
-"användargräns."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
-msgid "Invite List"
-msgstr "Gästlista"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
-msgid "Ban List"
-msgstr "Spärrlista"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
-msgid "Add Private Group"
-msgstr "Lägg till privat grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
-msgid "Reset Permanent"
-msgstr "Nollställ Permanent"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
-msgid "Set Permanent"
-msgstr "Sätt permanent"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
-msgid "Set User Limit"
-msgstr "Sätt användarbegränsning"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
-msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr "Nollställ ämnesrestriktioner"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
-msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr "Sätt Ämnesestriktioner"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
-msgid "Reset Private Channel"
-msgstr "Nollställ Privat Kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
-msgid "Set Private Channel"
-msgstr "Sätt Privat Kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
-msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr "Nollställ Hemlig Kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
-msgid "Set Secret Channel"
-msgstr "Sätt Hemlig Kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr ""
-"Du måste ansluta till kanalen %s före du kan ansluta till den privata gruppen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
-msgid "Join Private Group"
-msgstr "Anslut till privat grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
-msgid "Cannot join private group"
-msgstr "Kunde inte ansluta till privat grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Call Command"
-msgstr "Uppringningskommando"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Cannot call command"
-msgstr "Kan inte utföra kommando"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
-msgid "Unknown command"
-msgstr "Okänt kommando"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:271
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:276 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:281
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:287 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
-msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "Säker filöverföringar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
-msgid "Error during file transfer"
-msgstr "Fel vid filöverföring"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
-msgid "Remote disconnected"
-msgstr "Fjärrdatorn kopplade ifrån"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Tillstånd nekat"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
-msgid "Key agreement failed"
-msgstr "Nyckelöverenskommelse misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Anslutningen överskred en tidsgräns och tappades"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
-msgid "Creating connection failed"
-msgstr "Skapandet av anslutning misslyckad"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
-msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr "Filöverföringssession finns inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:272 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
-msgid "No file transfer session active"
-msgstr "Ingen aktiv filöverföring"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:277 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
-msgid "File transfer already started"
-msgstr "Filöverföringen är redan påbörjad"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:282 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
-msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr "Kunde inte utföra nyckelöverenskommelse för filöverföring"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:288 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
-msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr "Kunde inte starta filöverföring"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:425 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
-msgid "Cannot send file"
-msgstr "Kan inte skicka fil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
-msgid "Error occurred"
-msgstr "Ett fel uppstod"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:560 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:569
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:578
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr "%s har bytt ämne för <I>%s</I> till: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:644
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> angav kanalens <I>%ss</I> lägen till: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:648
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I> tog bort alla kanallägen för <I>%s</I>"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> sätt <I>%ss</I> lägen till: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I> tog bort alla <I>%ss</I> lägen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
-#, c-format
-msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr "Du har sparkats ut ur <I>%s</I> av <I>%s</I> (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:745 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:750
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
-#, c-format
-msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr "Du har dödats av %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:776 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:781
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:786
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
-#, c-format
-msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr "Dödad av %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:823
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
-msgid "Server signoff"
-msgstr "Serverfrånkoppling"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:996
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Personlig information"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
-msgid "Birth Day"
-msgstr "Födelsedag"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
-msgid "Job Role"
-msgstr "Jobbroll"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1031
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisation"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
-msgid "Unit"
-msgstr "Enhet"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1059
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
-msgid "Note"
-msgstr "Notering"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Join Chat"
-msgstr "Anslut till chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
-#, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr "Du är kanalskapare i <I>%s</I>"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1143
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr "Kanalskaparen för <I>%s</I> är <I>%s</I>"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
-msgid "Real Name"
-msgstr "Fullständigt namn"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1230
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
-msgid "Status Text"
-msgstr "Statustext"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1292
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
-msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr "Publik nyckelfingeravtryck"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1293
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1367
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
-msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr "Publik nyckelpladderavtryck"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1306
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
-msgid "_More..."
-msgstr "_Mer..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1385
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
-msgid "Detach From Server"
-msgstr "Frånskilj från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1385
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-msgid "Cannot detach"
-msgstr "Kan inte skilja"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-msgid "Cannot set topic"
-msgstr "Kan inte ange kanalämne"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Failed to change nickname"
-msgstr "Kunde inte byta nick"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1483
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Roomlist"
-msgstr "Rumlista"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1483
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Cannot get room list"
-msgstr "Kan inte hämta rumlista"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1484
-msgid "Network is empty"
-msgstr "Nätverket är tomt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1528
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
-msgid "No public key was received"
-msgstr "Ingen publik nyckel var mottagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1540
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1553
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
-msgid "Server Information"
-msgstr "Serverinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
-msgid "Cannot get server information"
-msgstr "Kan inte hämta serverinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
-msgid "Server Statistics"
-msgstr "Serverstatistik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
-msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr "Kan inte hämta serverstatistik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Local server start time: %s\n"
-"Local server uptime: %s\n"
-"Local server clients: %d\n"
-"Local server channels: %d\n"
-"Local server operators: %d\n"
-"Local router operators: %d\n"
-"Local cell clients: %d\n"
-"Local cell channels: %d\n"
-"Local cell servers: %d\n"
-"Total clients: %d\n"
-"Total channels: %d\n"
-"Total servers: %d\n"
-"Total routers: %d\n"
-"Total server operators: %d\n"
-"Total router operators: %d\n"
-msgstr ""
-"Lokal serverstarttid: %s\n"
-"Lokal serverupptid: %s\n"
-"Lokala serverklienter: %d\n"
-"Lokala serverkanaler: %d\n"
-"Lokala serveroperatörer: %d\n"
-"Lokala routeroperatörer: %d\n"
-"Lokala cellklienter: %d\n"
-"Lokala cellkanaler: %d\n"
-"Lokala cellservrar: %d\n"
-"Totala klienter: %d\n"
-"Totala kanaler: %d\n"
-"Totala servrar: %d\n"
-"Totala routrar: %d\n"
-"Totala serveroperatörer: %d\n"
-"Totala routeroperatörer: %d\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1604
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
-msgid "Network Statistics"
-msgstr "Nätverksstatistik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-msgid "Ping failed"
-msgstr "Ping misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1617
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping reply received from server"
-msgstr "Svar på Ping mottagen från server"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1625
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
-msgid "Could not kill user"
-msgstr "Kunde inte döda användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1664
-msgid "WATCH"
-msgstr "TITTA"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1664
-msgid "Cannot watch user"
-msgstr "Kan inte följa användaren"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1791
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
-msgid "Resuming session"
-msgstr "Återupptar session"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
-msgid "Authenticating connection"
-msgstr "Autentiserar uppkoppling"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
-msgid "Verifying server public key"
-msgstr "Verifierar publik servernyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
-msgid "Passphrase required"
-msgstr "Lösenord krävs"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
-"still like to accept this public key?"
-msgstr ""
-"Mottog %ss publika nyckel. Din lokala kopia stämmer inte överens med denna. "
-"Vill du fortfarande acceptera denna publika nyckel?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
-#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr "Mottog %ss publika nyckel. Vill du acceptera denna publika nyckel?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Fingeravtryck och pladderavtryck för %ss nyckel är:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
-msgid "Verify Public Key"
-msgstr "Verifiera publik nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
-msgid "_View..."
-msgstr "_Visa..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
-msgid "Unsupported public key type"
-msgstr "Ej stödd publik nyckeltyp"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "Frånkopplad av server"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
-msgid "Error connecting to SILC Server"
-msgstr "Fel vid anslutning till SILC-server"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr "Nyckelutbytet misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att återuppta frånskild session. Tryck \"Återanslut\" för "
-"att skapa en ny uppkoppling."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr "Utför nyckelutbyte"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
-msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr "Kunde inte ladda SILC nyckelpar"
-
-#. Progress
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
-msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr "Ansluter till SILC-server"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Slut på minne"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
-msgid "Unable to initialize SILC protocol"
-msgstr "Kan inte initiera SILC-protokollet"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
-msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr "Fel vid inläsning av SILC-nyckelpar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1873
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
-#, c-format
-msgid "Download %s: %s"
-msgstr "Laddar ned %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
-msgid "Your Current Mood"
-msgstr "Ditt nuvarande humör"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411
-#, c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Your Preferred Contact Methods"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dina föredragna kontaktmetoder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
-msgid "Video conferencing"
-msgstr "Videokonferens"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
-msgid "Your Current Status"
-msgstr "Din nuvarande status"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
-msgid "Online Services"
-msgstr "Anslutningstjänster"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
-msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr "Låt andra se vilka tjänster du använder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr "Låt andra se vilken dator du använder"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
-msgid "Your VCard File"
-msgstr "Din VCard-fil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
-msgid "Timezone (UTC)"
-msgstr "Tidszon (UTC)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
-msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr "Användarens anslutningsstatusattribut"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
-msgid ""
-"You can let other users see your online status information and your personal "
-"information. Please fill the information you would like other users to see "
-"about yourself."
-msgstr ""
-"Du kan låta andra användare se din anslutningsstatusinformation och din "
-"personliga information. Var god fyll i informationen du vill att andra ska "
-"kunna se om dig."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
-msgid "Message of the Day"
-msgstr "Meddelande för dagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-msgid "No Message of the Day available"
-msgstr "Inget dagligt meddelande tillgängligt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1726
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
-msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr "Det finns inget dagligt meddelande associerat med denna anslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
-msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr "Skapa nytt SILC-nyckelpar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr "Generering av nyckelpar misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
-msgid "Key length"
-msgstr "Nyckellängd"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
-msgid "Public key file"
-msgstr "Publik nyckelfil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
-msgid "Private key file"
-msgstr "Privat nyckelfil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
-msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr "Lösenord (upprepa)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "Generera nyckelpar"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
-msgid "Online Status"
-msgstr "Anslutningsstatus"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
-msgid "View Message of the Day"
-msgstr "Visa Meddelande för dagen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
-msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr "Skapa SILC-nyckelpar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1419
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
-#, c-format
-msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr "Användaren <I>%s</> är inte tillgänglig på nätverket"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
-msgid "Topic too long"
-msgstr "Ämnet är för långt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
-msgid "You must specify a nick"
-msgstr "Du måste ange ett alias"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1785
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
-#, c-format
-msgid "channel %s not found"
-msgstr "kanal %s kunde inte hittas"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1790
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
-#, c-format
-msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr "kanallägen för %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1792
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
-#, c-format
-msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr "inga kanallägen är angivna för %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
-#, c-format
-msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr "Misslyckades med att ange cmodes för %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1835
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
-msgstr "Okänt kommando: %s, (kan vara ett fel i klienten)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1916
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
-msgid "part [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "part [kanal]: Lämna chatten"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1920
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
-msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "leave [kanal]: Lämna chatten"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1924
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
-msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
-msgstr "topic [&lt;nytt ämne&gt;]:  Visa eller ändra ämnet"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1929
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
-msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
-msgstr ""
-"join &lt;kanal&gt; [&lt;lösenord&gt;]:  Anslut till enn chatt på detta "
-"nätverk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1933
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
-msgid "list:  List channels on this network"
-msgstr "list: Listar kanalerna på detta nätverk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1937
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
-msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whois &lt;nick&gt;:  Visar information för nick"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1941
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2693
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;meddelande&gt;:  Skicka ett privat meddelande till en "
-"användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1945
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;meddelande&gt;]:  Skicka ett privat meddelande till "
-"en användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
-msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
-msgstr "motd:  Visar serverns Dagliga meddelande (MOTD)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1953
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
-msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr "detach:  Frånskilj denna session"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
-msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
-msgstr "quit [meddelande]: koppla från servern med ett tilläggsmeddelande"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1961
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
-msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
-msgstr "call &lt;kommando&gt;:  Utför ett SILC-kommando"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1967
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
-msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
-msgstr "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Döda nick"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1971
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
-msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
-msgstr "nick &lt;nyttalias&gt;:  Ändrar ditt alias"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
-msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whowas &lt;nick&gt;:  Visa information om nick"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
-msgid ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
-"channel modes"
-msgstr ""
-"cmode &lt;kanal&gt; [+|-&lt;lägen&gt;] [argument]:  Ändra eller visa "
-"kanallägen"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1983
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
-msgid ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
-"on channel"
-msgstr ""
-"cumode &lt;kanal&gt; +|-&lt;lägen&gt; &lt;nick&gt;:  Ändra lägen för nick på "
-"kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
-msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
-msgstr "umode &lt;användarlägen&gt;:  Anger dina lägen på nätverket"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1991
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
-msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
-msgstr "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Hämta serveroperatörprivilegier"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
-msgid ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
-"channel invite list"
-msgstr ""
-"invite &lt;kanal&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  bjud in nick eller lägg till/ta "
-"bort från kanalens inbjudningslista"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1999
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
-msgid ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
-msgstr ""
-"kick &lt;kanal&gt; &lt;nick&gt; [kommentar]:  Sparka klient från kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
-msgid "info [server]:  View server administrative details"
-msgstr "info [server]:  Visa administrativa detaljer för server"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
-msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
-msgstr "ban [&lt;kanal&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Banna klient från kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
-msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
-msgstr ""
-"getkey &lt;nick|server&gt;:  Hämta serverns eller klientens publika nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2015
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
-msgid "stats:  View server and network statistics"
-msgstr "stats:  Visa server och nätverksstatistik"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2019
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
-msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr "ping: skicka PING till den anslutna servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2024
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
-msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
-msgstr "users &lt;kanal&gt;:  Lista användare i kanal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2028
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
-msgid ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
-"specific users in channel(s)"
-msgstr ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;kanal(er)&gt;:  Lista "
-"specifika användare i kanal(er)"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2145
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
-msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för SILC-protokoll"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2147
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
-msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protokoll"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2188
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803
-msgid "Network"
-msgstr "Nätverk"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2199
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
-msgid "Public Key file"
-msgstr "Publik nyckelfil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2203
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
-msgid "Private Key file"
-msgstr "Privat nyckelfil"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
-msgid "Cipher"
-msgstr "Chiffer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2223
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
-msgid "HMAC"
-msgstr "HMAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2226
-msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr "Använd Perfekt Vidarebefodrandesekretess"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2230
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
-msgid "Public key authentication"
-msgstr "Publik nyckelautentisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2233
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr "Blockera snabbmeddelanden utan nyckelutbyte"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
-msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr "Blockera meddelande till whiteboard"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2239
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
-msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr "Öppna automatiskt whiteboard"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2242
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
-msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr "Signera och verifiera alla meddelanden digitalt"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
-msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr "Skapa SILC-nyckelpar..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
-msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr "Kunde inte skapa SILC-nyckelpar"
-
-#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
-#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
-#. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
-#, c-format
-msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr "För- och efternamn: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
-#, c-format
-msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr "Användarnamn: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
-#, c-format
-msgid "Email: \t\t%s\n"
-msgstr "E-Post: \t\t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
-#, c-format
-msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr "Värdnamn: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
-#, c-format
-msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr "Organisation: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
-#, c-format
-msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr "Land: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
-#, c-format
-msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr "Algoritm: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
-#, c-format
-msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr "Nyckellängd: \t%d bits\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
-#, c-format
-msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr "Version: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Fingerprint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Publikt nyckelfingeravtryck:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Babbleprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Publikt nyckelpladderavtryck:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
-msgid "Public Key Information"
-msgstr "Publik nyckelinformation"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
-msgid "Paging"
-msgstr "Sökare"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
-msgid "Video Conferencing"
-msgstr "Videokonferens"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
-msgid "Computer"
-msgstr "Dator"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
-msgid "PDA"
-msgstr "PDA"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
-#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr "%s sände meddelanden till whiteboard. Vill du öppna whiteboarden?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
-"whiteboard?"
-msgstr ""
-"%s sände ett meddelande till vita tavlan i kanal %s. Vill du öppna den vita "
-"tavlan?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
-msgid "Whiteboard"
-msgstr "Whiteboard"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
-msgid "No server statistics available"
-msgstr "Ingen serverstatistik tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr "Fel vid anslutning till SILC-server"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
-#, c-format
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr "Misslyckande: Versionerna matchar inte, upgradera din klient"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-"Misslyckande: Fjärrdatorn litar inte på/stödjer inte din publika nyckel"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr "Misslyckande: Fjärrdatorn stödjer inte föreslagen KE-grupp"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr "Misslyckande: Fjärrdator stödjer inte föreslaget chiffer"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr "Misslyckande: Fjärrdatorn stödjer inte föreslagen PKCS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr "Misslyckande: Fjärrdatorn stödjer inte föreslagen hash-funktion"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr "Misslyckande: Fjärrdatorn stödjer inte föreslagen HMAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
-#, c-format
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr "Misslyckande: Felaktig signatur"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
-#, c-format
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr "Misslyckande: Felaktig cookie"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
-#, c-format
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr "Misslyckande: Autentisering misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
-msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
-msgstr "Kan inte initiera SILC-klientanslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
-msgid "John Noname"
-msgstr "John Namnlös"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
-#, c-format
-msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr "Kunde inte ladda SILC nyckelpar: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
-msgid "Unable to create connection"
-msgstr "Kan inte skapa anslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
-msgid "Unknown server response"
-msgstr "Okänt serversvar"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
-msgid "Unable to create listen socket"
-msgstr "Kunde inte skapa lyssningsuttag"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2240
-msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr "Kunde ej slå upp värdnamnet"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr "SIP-användarnamnet får inte innehålla mellanslag eller symbolen @"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
-msgid "SIP connect server not specified"
-msgstr "SIP anslutningsserver inte specificerad"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för SIP/SIMPLE-protokollet"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodulen för SIP/SIMPLE"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
-msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr "Publicera statusen (notering: alla kan se dig)"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
-msgid "Use UDP"
-msgstr "Använda UDP"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
-msgid "Use proxy"
-msgstr "Använd proxy"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
-msgid "Auth User"
-msgstr "Autentisera användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
-msgid "Auth Domain"
-msgstr "Autentiserad domän"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
-msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr "join: &lt;rum&gt;:  Anslut till ett chatt-rum på Yahoo-nätverket"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
-msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr "list: Listar rummen på Yahoo's nätverk"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
-msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
-msgstr "doodle: Fråga användaren angående att starta en kladd-session"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
-msgid "Yahoo ID..."
-msgstr "Yahoo-ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
-msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för Yahoo-protokoll"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
-msgid "Pager port"
-msgstr "Sökarport"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
-msgid "File transfer server"
-msgstr "Filöverföringsserver"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
-msgid "File transfer port"
-msgstr "Port för filöverföring"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
-msgid "Chat room locale"
-msgstr "Chatrummets språk"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
-msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr "Ignorera inbjudningar till konferenser och chatrum"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
-msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
-msgstr "Använd kontoproxy för HTTP och HTTPS-anslutningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
-msgid "Chat room list URL"
-msgstr "URL för chattrumlista"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
-msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr "Yahoo JAPAN ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
-msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för Yahoo JAPAN protokoll"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:928
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr "%s har skickat dig en webbkamerainbjudan, vilket ännu inte stöds."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1004
-msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr "Ditt SMS levererades inte"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1150
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr "Ditt Yahoo!-meddelande skickades inte."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1266
-#, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "Yahoo!-systemmeddelande till %s:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1366
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "Auktoriserings nekelsemeddelande:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1384
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
-"following reason: %s."
-msgstr ""
-"%s har (retroaktivt) nekat din förfrågan att lägga till henne/honom till din "
-"kontaktlista med följande motivering: %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1387
-#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr ""
-"%s har (retroaktivt) nekat din att lägga till henne/honom till din "
-"kontaktlista."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1389
-msgid "Add buddy rejected"
-msgstr "Lägg till kompisavvisning"
-
-#. Some error in the received stream
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2017
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2100
-msgid "Received invalid data"
-msgstr "Tog emot felaktig data"
-
-#. security lock from too many failed login attempts
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2113
-msgid ""
-"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
-"website may fix this."
-msgstr ""
-"Kontot låst: För många inloggningsförsök.  Logga in på Yahoo!s hemsida kan "
-"fixa detta."
-
-#. indicates a lock of some description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2124
-msgid ""
-"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
-"this."
-msgstr ""
-"Kontot låst: Okänd anledning.  Logga in på Yahoo!s hemsida kan fixa detta."
-
-#. indicates a lock due to logging in too frequently
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2130
-msgid ""
-"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
-"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr ""
-"Kontot låst: För många inloggningsförsök på för kort tid.  Vänta några "
-"minuter innan du försöker igen.  Logga in på Yahoo!s hemsida kan fixa detta."
-
-#. username or password missing
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2137
-msgid "Username or password missing"
-msgstr "Användarnamn eller lösenord saknas"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2256
-#, c-format
-msgid ""
-"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
-"Check %s for updates."
-msgstr ""
-"Yahoo-servern har begärt att en okänd autentisering ska användas. Du kommer "
-"antagligen inte lyckas med att ansluta till Yahoo. Kontrollera om det finns "
-"uppdateringar på %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2260
-msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "Misslyckad Yahoo!-autentisering"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2351
-#, c-format
-msgid ""
-"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
-"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr ""
-"Du har försökt ignorera %s men hon/han finns i din kompislista. Genom att "
-"klicka \"Ja\" tar du bort och blockerar kompisen."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2354
-msgid "Ignore buddy?"
-msgstr "Ignorera kompis?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2432
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2436
-msgid ""
-"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
-"try logging into the Yahoo! website."
-msgstr ""
-"Ditt kontot har låsts på grund av för många inloggningsförsök.  Försök att "
-"logga in på Yahoo!s hemsida."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2443
-msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
-msgstr "Okänt fel 52. En återanslutning borde fixa detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2447
-msgid ""
-"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
-"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr ""
-"Fel 1013: Användarnamnet du har angivit är ogiltigt.  Den vanligaste "
-"anledningen till detta är att du angett din epost-adress istället flr ditt "
-"Yahoo! ID."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2453
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr "Okänt felnummer %d. Logga in på Yahoo!s hemsida kan fixa detta."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2547
-#, c-format
-msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr ""
-"Kan inte lägga till kompis %s i grupp %s på serverlistan för konto %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2550
-msgid "Unable to add buddy to server list"
-msgstr "Kunde inte lägga till kompis i serverlistan"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3207
-#, c-format
-msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr "[ Hörbar %s/%s/%s.swf ] %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3553
-msgid "Received unexpected HTTP response from server"
-msgstr "Mottog oväntat HTTP-svar från servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3609
-#, c-format
-msgid "Lost connection with %s: %s"
-msgstr "Tappade anslutningen med %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3634
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
-msgstr "Kunde inte skapa en anslutning med %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3851
-msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgstr "Kunde inte ansluta: Servern angav ett tomt svar."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3885
-msgid ""
-"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
-"information"
-msgstr ""
-"Kunde inte ansluta: Serversvaret innehöll inte den nödvändiga informationen"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4086
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5117
-msgid "Not at Home"
-msgstr "Inte hemma"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4088
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5120
-msgid "Not at Desk"
-msgstr "Inte vid skrivbordet"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5123
-msgid "Not in Office"
-msgstr "Inte på kontoret"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4094
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5129
-msgid "On Vacation"
-msgstr "På semester"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5135
-msgid "Stepped Out"
-msgstr "Gått ut"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4196
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4227
-msgid "Not on server list"
-msgstr "Finns inte i listan på servern"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4341
-msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr "Verka vara permanent frånkopplad"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4263
-msgid "Presence"
-msgstr "Närvaro"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4335
-msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr "Verka inte vara permanent frånkopplad"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4394
-msgid "Join in Chat"
-msgstr "Anslut till chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4400
-msgid "Initiate Conference"
-msgstr "Starta konferens"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4428
-msgid "Presence Settings"
-msgstr "Närvaroinställningar"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4433
-msgid "Start Doodling"
-msgstr "Starta kladda"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4572
-msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr "Välj det ID du vill aktivera"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4583
-msgid "Join whom in chat?"
-msgstr "Gå med vem in i chatten?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4599
-msgid "Activate ID..."
-msgstr "Aktivera ID..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4603
-msgid "Join User in Chat..."
-msgstr "Gå med användare i chatt..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4608
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "Öppna Inkorg"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4635
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4732
-msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
-msgstr "Kan inte skicka SMS. Kunde inte hitta mobiloperatör."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4665
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4796
-msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
-msgstr "Kan inte skicka SMS. Okänd mobiloperatör."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4787
-msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
-msgstr "Får mobiloperatören att skicka SMS."
-
-#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
-#. * Doodle session has been made
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
-msgid "Sent Doodle request."
-msgstr "Skickade Doodle-förfrågan."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1313
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "Kan inte ansluta."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1217
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1978
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr "Kan inte inte etablera filbeskrivning."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1863
-#, c-format
-msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr "%s försöker skicka en grupp av %d filer till dig.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
-msgid "Write Error"
-msgstr "Skrivfel"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
-msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Yahoo! Japan-profil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
-msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "Yahoo! Profil"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
-msgid ""
-"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
-"time."
-msgstr "Profiler märkta att innehålla vuxeninnehåll stöds ännu inte."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
-msgid ""
-"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser:"
-msgstr "Om du vill se denna profil måste du besöka länken i din webbläsare"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
-msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "Yahoo!-ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
-msgid "Hobbies"
-msgstr "Hobbyer"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
-msgid "Latest News"
-msgstr "Senaste nytt"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-msgid "Home Page"
-msgstr "Hemsida"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
-msgid "Cool Link 1"
-msgstr "Tuff länk 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
-msgid "Cool Link 2"
-msgstr "Tuff länk 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
-msgid "Cool Link 3"
-msgstr "Tuff länk 3"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
-msgid "Last Update"
-msgstr "Senast uppdaterad"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
-msgid ""
-"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr "Denna profil är i ett språk eller format som ännu inte stöds."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
-"server-side problem. Please try again later."
-msgstr ""
-"Kan inte hämta användarens profil. Detta är antagligen ett temporärt fel på "
-"servern. var god försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
-"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
-"profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr ""
-"Kunde inte hämta användarens profil. Detta beror antagligen på att "
-"användaren inte finns, men ibland hittar inte Yahoo! en användares profil. "
-"Om du vet att användaren finns: försök igen senare."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
-msgid "The user's profile is empty."
-msgstr "Användarens profil är tom."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:269
-#, c-format
-msgid "%s has declined to join."
-msgstr "%s har nekat att ansluta."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:507
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Kunde inte ansluta till chatt"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:510
-msgid "Unknown room"
-msgstr "Okänt rum"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:513
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "Kanske rummet är fullt"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:516
-msgid "Not available"
-msgstr "Ej tillgänglig"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:520
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-"Okänt fel. Du kanske behöver koppla från och vänta fem minuter före du kan "
-"ansluta till chatrummet igen"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:628
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "Du chattar nu i %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:834
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Kunde inte ansluta kompis till chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:835
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "De kanske inte är i någon chatt?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1556
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "Hämtning av rumlistan misslyckades."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1616
-msgid "Voices"
-msgstr "Röster"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1619
-msgid "Webcams"
-msgstr "Webbkamera"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1630
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1701
-msgid "Connection problem"
-msgstr "Problem med anslutning"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1630
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1701
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "Kan inte hämta rumlista."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1693
-msgid "User Rooms"
-msgstr "Användarrum"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
-msgid "Connection problem with the YCHT server"
-msgstr "Anslutningsproblem till YCHT-server"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
-msgid ""
-"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
-"in the Account Editor)"
-msgstr ""
-"(Det blev ett fel vid konverteringen av detta meddelande.\t Kontrollera "
-"Kodningsinställningen för kontot.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
-#, c-format
-msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr "Kunde inte skicka till chatt %s,%s,%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1181
-msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr "Gömd eller inte inloggad"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
-#, c-format
-msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr "<br>%s sedan %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1507
-msgid "Anyone"
-msgstr "Någon"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2357
-msgid "_Class:"
-msgstr "_Klass:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2363
-msgid "_Instance:"
-msgstr "_Instans:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2369
-msgid "_Recipient:"
-msgstr "_Mottagare:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2380
-#, c-format
-msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr "Försök att prenumerera på %s,%s,%s misslyckades"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2698
-msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zlocate &lt;nick&gt;: Lokalisera användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2703
-msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zl &lt;nick&gt;: Lokalisera användare"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2708
-msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-"instance &lt;instance&gt;: Ange instanserna att användas med denna klass"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2713
-msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr "inst &lt;instance&gt;: Ange instanserna att användas med denna klass"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2718
-msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr "inst &lt;instance&gt;: Ange instanserna att användas med denna klass"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2724
-msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
-msgstr ""
-"sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Anslut till en ny chatt"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2729
-msgid ""
-"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-"zi &lt;instance&gt;: Skicka ett meddelande till "
-"&lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2735
-msgid ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Skicka ett meddelande till "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2741
-msgid ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Skicka ett meddelande "
-"till &lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2747
-msgid ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Skicka ett meddelande till "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2752
-msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-msgstr ""
-"zc &lt;class&gt;: Skicka ett meddelande till &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2828
-msgid "Resubscribe"
-msgstr "Återprenumerera"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2831
-msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr "Hämta prenumerationer från server"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2931
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
-msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr "Insticksmodul för Zephyr-protokoll"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2958
-msgid "Use tzc"
-msgstr "Använd tzc"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2961
-msgid "tzc command"
-msgstr "tzc kommando"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2964
-msgid "Export to .anyone"
-msgstr "Exportera till .anyone"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2967
-msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr "Exportera till .zephyr.subs"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2970
-msgid "Import from .anyone"
-msgstr "Importera från .anyone"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2973
-msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr "Importera från .zephyr.subs"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2976
-msgid "Realm"
-msgstr "Kungarike"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2979
-msgid "Exposure"
-msgstr "Exponering"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:754 ../libpurple/proxy.c:816 ../libpurple/proxy.c:1269
-#: ../libpurple/proxy.c:1463 ../libpurple/proxy.c:2123
-#, c-format
-msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr "Kan inte skapa uttag %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1002 ../libpurple/proxy.c:1023
-#, c-format
-msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr "Kan inte tolka svaret från HTTP-proxyn: %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1056 ../libpurple/proxy.c:1118
-#: ../libpurple/proxy.c:1147
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr "HTTP-proxyanslutningsfel %d"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1143
-#, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
-msgstr "Åtkomst nekad: HTTP-proxyservern tillåter inte tunnel på port %d"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1343
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s"
-msgstr "Fel vid uppslagning av %s"
-
-#: ../libpurple/prpl.c:454
-#, c-format
-msgid "Requesting %s's attention..."
-msgstr "Efterfrågar %s's uppmärksamhet..."
-
-#: ../libpurple/prpl.c:500
-#, c-format
-msgid "%s has requested your attention!"
-msgstr "%s har efterfrågat din uppmärksamhet!"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
-msgid "_Yes"
-msgstr "_Ja"
-
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
-msgid "_No"
-msgstr "_Nej"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
-#. 
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
-#. * buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Accept"
-msgstr "_Acceptera"
-
-#. *
-#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
-#. 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
-msgid "I'm not here right now"
-msgstr "Jag är inte här just nu"
-
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
-msgid "saved statuses"
-msgstr "sparade status"
-
-#: ../libpurple/server.c:265
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "%s är nu känd som %s.\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:821
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s har bjudit in %s till chattrum %s\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/server.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr "%s bjuder in %s till chattrum %s\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:830
-msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr "Tacka ja till chattinbjudan?"
-
-#. Shortcut
-#: ../libpurple/smiley.c:406
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genväg"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:407
-msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr "Textgenvägen för smileyn"
-
-#. Stored Image
-#: ../libpurple/smiley.c:413
-msgid "Stored Image"
-msgstr "Sparad bild"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:414
-msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
-msgstr "Sparade bilder. (det får funka för tillfället)"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:176
-msgid "SSL Connection Failed"
-msgstr "SSL-anslutning misslyckades"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:178
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "SSL_handskakning misslyckades"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:180
-msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
-msgstr "SSL-motparten uppvisade ett ogiltigt certifikat"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:183
-msgid "Unknown SSL error"
-msgstr "Okänt SSL-fel"
-
-#: ../libpurple/status.c:161
-msgid "Unset"
-msgstr "Osatt"
-
-#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:556
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
-msgid "Do not disturb"
-msgstr "Stör inte"
-
-#: ../libpurple/status.c:167
-msgid "Extended away"
-msgstr "Utökad frånvaro"
-
-#: ../libpurple/status.c:170
-msgid "Feeling"
-msgstr "Mår"
-
-#: ../libpurple/status.c:619
-#, c-format
-msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr "%s (%s) har bytt status från %s till %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:631
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is now %s"
-msgstr "%s (%s) är nu %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:638
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is no longer %s"
-msgstr "%s (%s) är inte längre %s"
-
-#: ../libpurple/status.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s became idle"
-msgstr "%s har blivit inaktiv"
-
-#: ../libpurple/status.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s became unidle"
-msgstr "%s har blivit aktiv"
-
-#: ../libpurple/status.c:1351
-#, c-format
-msgid "+++ %s became idle"
-msgstr "+++ %s har blivit inaktiv"
-
-#: ../libpurple/status.c:1353
-#, c-format
-msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr "+++ %s har blivit aktiv"
-
-#. 
-#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
-#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
-#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
-#. * followed by the date.
-#. 
-#: ../libpurple/util.c:643
-#, c-format
-msgid "%x %X"
-msgstr "%x %X"
-
-#: ../libpurple/util.c:3294
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Beräknar..."
-
-#: ../libpurple/util.c:3297
-msgid "Unknown."
-msgstr "Okänd."
-
-#: ../libpurple/util.c:3323
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d sekund"
-msgstr[1] "%d sekunder"
-
-#: ../libpurple/util.c:3335
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dag"
-msgstr[1] "%d dagar"
-
-#: ../libpurple/util.c:3343
-#, c-format
-msgid "%s, %d hour"
-msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "%s, %d timme"
-msgstr[1] "%s, %d timmar"
-
-#: ../libpurple/util.c:3349
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d timme"
-msgstr[1] "%d timmar"
-
-#: ../libpurple/util.c:3357
-#, c-format
-msgid "%s, %d minute"
-msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s, %d minut"
-msgstr[1] "%s, %d minuter"
-
-#: ../libpurple/util.c:3363
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minut"
-msgstr[1] "%d minuter"
-
-#: ../libpurple/util.c:3644
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
-msgstr "Kunde inte öppna %s: Omdirigerad för många gånger"
-
-#: ../libpurple/util.c:3694 ../libpurple/util.c:4228
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Kan inte ansluta till %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:3834
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
-msgstr ""
-"Felaktig inläsning från %s: svaret blev för långt (gräns på %d bytes)"
-
-#: ../libpurple/util.c:3901 ../libpurple/util.c:3921
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
-"server may be trying something malicious."
-msgstr ""
-"Kunde inte allokera tillräckligt mycket minne för att hålla innehållet från "
-"%s. Webb-servern försöker kanske med något konstigt."
-
-#: ../libpurple/util.c:3955
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr "Fel vid läsning av från %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4079
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s"
-msgstr "Fel vid skrivning av %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4110 ../libpurple/util.c:4140 ../libpurple/util.c:4210
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s: %s"
-msgstr "Kan inte ansluta till %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5085
-#, c-format
-msgid " - %s"
-msgstr " - %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5091
-#, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr " (%s)"
-
-#. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364
-msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr "Anslutningen avbröts av annan programvara på din dator."
-
-# Osäker (And weeei!)
-#. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367
-msgid "Remote host closed connection."
-msgstr "Motparten har stängt anslutningen."
-
-#. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "Anslutningen överskred tidsgränsen."
-
-#. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Anslutningen nekades."
-
-#. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376
-msgid "Address already in use."
-msgstr "Adressen används redan"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:793
-#, c-format
-msgid "Error Reading %s"
-msgstr "Fel vid läsning av %s"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
-"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
-"Ett fel upptäcktes vid inläsandet av din %s. Filen har inte laddats och den "
-"gamla har blivit flyttad till %s~."
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin Meddelandeklient"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "Meddelandeklient"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-"Skicka snabbmeddelanden. Stödjer AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo "
-"med fler"
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
-msgid "Login Options"
-msgstr "Inloggningsalternativ"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
-msgid "Pro_tocol:"
-msgstr "Pro_tokoll:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Användarnamn:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
-msgid "Remember pass_word"
-msgstr "_Kom ihåg lösenordet"
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
-msgid "User Options"
-msgstr "Användaralternativ"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
-msgid "_Local alias:"
-msgstr "_Lokalt alias:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
-msgid "New _mail notifications"
-msgstr "Rapportera ny e-_post"
-
-#. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
-msgid "Use this buddy _icon for this account:"
-msgstr "Använd denna kompis_ikon för detta konto:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "A_vancerat"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
-msgid "Use GNOME Proxy Settings"
-msgstr "Använd GNOME proxyinställningar"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "Använd globala proxyinställningar"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Ingen proxy"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115
-msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "Använd miljöinställningar"
-
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
-msgid "If you look real closely"
-msgstr "Om du tittar riktigt nära"
-
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr "kan du se fjärilarna para sig"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "Proxy_typ:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Värd:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "_Lösenord:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
-msgid "Use _silence suppression"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
-msgid "_Voice and Video"
-msgstr "_Röst och video"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
-msgid "Unable to save new account"
-msgstr "Kan inte spara nytt konto"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
-msgid "An account already exists with the specified criteria."
-msgstr "Ett konto finns redan med de angivna uppgifterna."
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
-msgid "Add Account"
-msgstr "Lägg till konto"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
-msgid "_Basic"
-msgstr "_Basic"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
-msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr "Skapa detta _nya kontot på servern"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
-msgid "P_roxy"
-msgstr "P_roxy"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiverad"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
-"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
-"them all.\n"
-"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Välkommen till %s!</span>\n"
-"\n"
-"Du har inga IM-konton konfigurerade. För att påbörja en anslutning med %s så "
-"trycker du på knappen <b>Lägg till</b> nedanför och konfigurerar ditt första "
-"konto. Om du vill att %s ska ansluta till fler konton trycker du på <b>Lägg "
-"till</b> igen för att konfigurera dem alla.\n"
-"\n"
-"Du kan komma tillbaka till detta fönster för att lägga till, ändra eller ta "
-"bort konton från <b>Konton->Hantera konton</b> i kompislistans fönster"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
-"list%s%s"
-msgstr ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s vill lägga till dig (%s) till sin "
-"kompislista%s%s"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s vill lägga till dig (%s) till sin kompislista%s%s"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
-msgid "Send Instant Message"
-msgstr "Skicka snabbmeddelande"
-
-#. Buddy List
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
-msgid "Background Color"
-msgstr "Bakgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr "Bakgrundsfärgen för kompislistan"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
-msgid "Layout"
-msgstr "Utseende"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
-msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
-msgstr "Utseendet på ikoner, namn och status i kompislistan"
-
-#. Group
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr "Expanderad bakgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr "Bakgrundsfärgen på en expanderad grupp"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
-msgid "Expanded Text"
-msgstr "Expanderad text"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr "Textinformationen för när en grupp är expanderad"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr "Ihopfälld bakgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr "Bakgrundfärgen för en ihopfälld grupp"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr "Ihopfälld text"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr "Textinformationen för när en grupp är ihopfälld"
-
-#. Buddy
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list contact or chat room
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr "Kontakt/Chatt-bakgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr "Bakgrundsfärgen för en kontakt eller chatt"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list contact when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
-msgid "Contact Text"
-msgstr "Kontakttext"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr "Textinformationen för när en kontakt är expanderad"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is online
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
-msgid "Online Text"
-msgstr "Ansluten-text"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr "Textinformationen för när en kompis är ansluten"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is away
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
-msgid "Away Text"
-msgstr "Frånvarotext"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr "Textinformationen för när en kompis är borta"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is offline
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
-msgid "Offline Text"
-msgstr "Frånkopplad-text"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
-msgid "The text information for when a buddy is offline"
-msgstr "Textinformationen för när en kompis är frånkopplad"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is idle
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
-msgid "Idle Text"
-msgstr "Vilotext"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr "Textinformationen för när en kompis är vilande"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
-msgid "Message Text"
-msgstr "Meddelandetext"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr "Textinformationen för när en kompis har ett oläst meddelande"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr "Meddelande (Smeknamn nämnt) Text"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nickname"
-msgstr ""
-"Textinformationen för när en chatt har ett oläst meddelande som nämner ditt "
-"namn"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr "Textinformationen för en kompis status"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:560
-#, c-format
-msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural ""
-"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] ""
-"Du har för tillfället %d kontakt vid namn %s. Vill du slå ihop dem?"
-msgstr[1] ""
-"Du har för tillfället %d kontakter vid namn %s. Vill du slå ihop dem?"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:561
-msgid ""
-"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
-"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
-"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr ""
-"Slår du ihop dessa kontakter innebär det att de kommer dela på en post på "
-"din kompislista och använda ett konversationsfönster. Du kan separera dem "
-"igen genom att välja 'Expandera' från kontaktens omgivningsmeny"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:704
-msgid "Please update the necessary fields."
-msgstr "Var vänlig uppdatera de nödvändiga fälten."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1016
-msgid "A_ccount"
-msgstr "_Konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1137
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
-msgstr "Var god ange information om chatten du vill ansluta till.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1142
-msgid "Room _List"
-msgstr "Rums_lista"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1404 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
-msgid "_Block"
-msgstr "_Blockera"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1404
-msgid "Un_block"
-msgstr "Ta bort _blockering"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1447
-msgid "Move to"
-msgstr "Flytta till"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1491
-msgid "Get _Info"
-msgstr "Hämta _info"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1494 ../pidgin/pidginstock.c:86
-msgid "I_M"
-msgstr "_Meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1503
-msgid "_Audio Call"
-msgstr "_Ljudsamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1508
-msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr "Ljud/_Videosamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1512
-msgid "_Video Call"
-msgstr "_Videosamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1524
-msgid "_Send File..."
-msgstr "_Skicka fil..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1531
-msgid "Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "Lägg till kom_pisnotifiering..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1536 ../pidgin/gtkblist.c:1540
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1753 ../pidgin/gtkblist.c:1780
-msgid "View _Log"
-msgstr "Visa _logg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1546 ../pidgin/gtkblist.c:1726
-msgid "Hide When Offline"
-msgstr "Dölj när frånkopplad"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1546 ../pidgin/gtkblist.c:1726
-msgid "Show When Offline"
-msgstr "Visa när frånkopplade"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1560 ../pidgin/gtkblist.c:1569
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1763 ../pidgin/gtkblist.c:1786
-msgid "_Alias..."
-msgstr "_Alias..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1563 ../pidgin/gtkblist.c:1571
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1765 ../pidgin/gtkblist.c:1788
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Ta bort"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1696
-msgid "Set Custom Icon"
-msgstr "Välj egen ikon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1700 ../pidgin/gtkconv.c:2929
-msgid "Remove Custom Icon"
-msgstr "Ta bort egen ikon"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1714
-msgid "Add _Buddy..."
-msgstr "_Lägg till kompis..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1717
-msgid "Add C_hat..."
-msgstr "Lägg till c_hatt..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1720
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "_Ta bort grupp"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1722
-msgid "_Rename"
-msgstr "Byt _namn"
-
-#. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1747 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
-msgid "_Join"
-msgstr "_Anslut"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1749
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "Anslut automatiskt"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1751
-msgid "Persistent"
-msgstr "Ihållande"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1761
-msgid "_Edit Settings..."
-msgstr "_Ändra inställningar..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1795 ../pidgin/gtkblist.c:1820
-msgid "_Collapse"
-msgstr "_Fäll ihop"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1825
-msgid "_Expand"
-msgstr "_Expandera"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2072 ../pidgin/gtkblist.c:2084
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6001 ../pidgin/gtkblist.c:6014
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "/Verktyg/Stäng av ljud"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2530 ../pidgin/gtkconv.c:5190
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr ""
-"Du är för tillfället inte inloggad med något konto som kan lägga till den "
-"kompisen."
-
-#. I don't believe this can happen currently, I think
-#. * everything that calls this function checks for one of the
-#. * above node types first.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2899
-msgid "Unknown node type"
-msgstr "Okänd nodtyp"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3540
-msgid "Please select your mood from the list"
-msgstr "Ange ditt humör från listan"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3574
-msgid "Message (optional)"
-msgstr "Meddelande (valfritt)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3579
-msgid "Edit User Mood"
-msgstr "Redigera användarhumör"
-
-#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
-#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
-#. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3604
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "/_Kompisar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "/Kompisar/Nytt _snabbmeddelande..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr "/Kompisar/Anslut till _chatt..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr "/Kompisar/Hämta användar_info..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "/Kompisar/Visa användar_logg..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3610
-msgid "/Buddies/Sh_ow"
-msgstr "/Kompisar/_Visa"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
-msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
-msgstr "/Kompisar/Visa/_Frånkopplade kompisar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
-msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
-msgstr "/Kompisar/Visa/_Tomma grupper"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
-msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
-msgstr "/Kompisar/Visa/_Kompisdetaljer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
-msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
-msgstr "/Kompisar/Visa/Frånvaro_tid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
-msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
-msgstr "/Kompisar/Visa/_Protokollikoner"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "/Kompisar/_Sortera kompisar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3618
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "/Kompisar/Lägg till _kompis..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "/Kompisar/Lägg till c_hatt..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "/Kompisar/Lägg till _grupp..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3622
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr "/Kompisar/_Avsluta"
-
-#. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3625
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "/_Konton"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3626 ../pidgin/gtkblist.c:8018
-msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr "/Konton/Hantera konton"
-
-#. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3629
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/_Verktyg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr "/Verktyg/Kom_pisnotifieringar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
-msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr "/Verktyg/_Certifikat"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
-msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr "/Verktyg/Egna smile_ys"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/Verktyg/Insticksmodu_ler"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/Verktyg/_Inställningar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/Verktyg/_Spärrlista"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
-msgid "/Tools/Set _Mood"
-msgstr "/Verktyg/Ange Hu_mör"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3638
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/Verktyg/_Filöverföringar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/Verktyg/R_umslista"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "/Verktyg/Visa _systemlogg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3642
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "/Verktyg/Stäng av _ljud"
-
-#. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3644
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjälp"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/Hjälp/Online_hjälp"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3647
-msgid "/Help/_Build Information"
-msgstr "/Hjälp/_Bygginformation"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/Hjälp/_Felsökningsfönster"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
-msgid "/Help/De_veloper Information"
-msgstr "/Hjälp/Utve_cklarinformation"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
-msgid "/Help/_Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
-msgid "/Help/_Translator Information"
-msgstr "/Hjälp/Öv_ersättningsinformation"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3653
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/Hjälp/_Om"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3685
-#, c-format
-msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr "<b>Konto:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3704
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Occupants:</b> %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Innehavare:</b> %d"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3710
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Topic:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Ämne:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3710
-msgid "(no topic set)"
-msgstr "(Inget ämne är angett)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3791
-msgid "Buddy Alias"
-msgstr "Kompisalias"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3820
-msgid "Logged In"
-msgstr "Ansluten"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3866
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Senast sedd"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3888
-msgid "Spooky"
-msgstr "Skrämmande"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3890
-msgid "Awesome"
-msgstr "Fantastisk"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3892
-msgid "Rockin'"
-msgstr "Rockar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3922
-msgid "Total Buddies"
-msgstr "Totalt antal kompisar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4279
-#, c-format
-msgid "Idle %dd %dh %02dm"
-msgstr "Inaktiv %dd %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4281
-#, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr "Inaktiv %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4283
-#, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr "Inaktiv %dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4472
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "/Kompisar/Nytt snabbmeddelande..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4473 ../pidgin/gtkblist.c:4506
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "/Kompisar/Anslut till _chatt..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4474
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "/Kompisar/Hämta användarinfo..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "/Kompisar/Lägg till kompis..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4476 ../pidgin/gtkblist.c:4509
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "/Kompisar/Lägg till chatt..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4477
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "/Kompisar/Lägg till grupp..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4512
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "/Verktyg/_Spärrlista"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4515
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "/Verktyg/Rumslista"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4647 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
-#, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "%d oläst meddelande från %s\n"
-msgstr[1] "%d olästa meddelande från %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4817
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuellt"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4819
-msgid "By status"
-msgstr "Efter status"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
-msgid "By recent log activity"
-msgstr "Efter nylig aktivitet i loggen"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5118
-#, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "%s kopplades ifrån."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5120
-#, c-format
-msgid "%s disabled"
-msgstr "%s avstängt"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5124
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Återanslut"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5124 ../pidgin/gtkblist.c:5226
-msgid "Re-enable"
-msgstr "Återaktivera konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5137
-msgid "SSL FAQs"
-msgstr "SSL FAQs"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5224
-msgid "Welcome back!"
-msgstr "Välkommen tillbaka"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5260
-#, c-format
-msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural ""
-"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] ""
-"%d konto inaktiverades eftersom du anslöt till kontot från en annan dator."
-msgstr[1] ""
-"%d konton inaktiverades eftersom du anslöt till kontona från en annan dator."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5534
-msgid "<b>Username:</b>"
-msgstr "<b>Användarnamn:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5541
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr "<b>Lösenord:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5552
-msgid "_Login"
-msgstr "_Login"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5806
-msgid "/Accounts"
-msgstr "/Konton"
-
-#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5820
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
-"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
-"friends."
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Välkommen till %s!</span>\n"
-"\n"
-"Du har inga konton aktiverade. Aktivera dina IM-konton från fönstret "
-"<b>Konton</b> vid <b>Konton->Hantera konton</b>. Så snart du har aktiverat "
-"dina konton kommer du kunna logga in, välja en status och prata med dina "
-"vänner."
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#. 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5995
-msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr "/Kompisar/Visa/Frånkopplade kompisar"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
-msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr "/Kompisar/Visa/Tomma grupper"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6004
-msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr "/Kompisar/Visa/Kompisdetaljer"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
-msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr "/Kompisar/Visa/Frånvarotid"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
-msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr "/Kompisar/Visa/Protokollikoner"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7094
-msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr "Lägg till kompis.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7109
-msgid "Buddy's _username:"
-msgstr "Kompisens _användarnamn:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7126
-msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr "(Frivilligt) A_lias:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7137
-msgid "(Optional) _Invite message:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7142
-msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr "Lägg till kompisen i _grupp:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7247
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr "Protokollet stödjer inte chattrum."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7263
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr ""
-"Du är för tillfället inte inloggad med något protokoll som erbjuder chatt."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7272
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-"Ange information och alias för den chatt som du vill lägga till i din "
-"kompislista.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7293
-msgid "A_lias:"
-msgstr "A_lias:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7300
-msgid "_Group:"
-msgstr "_Grupp:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7304
-msgid "Auto_join when account connects."
-msgstr "_Gå med automatiskt då kontot ansluter."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7305
-msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr "Va_r kvar i chattfönster efter att det stängts."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7328
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr "Ange namnet på den grupp som du vill lägga till."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8032
-msgid "Enable Account"
-msgstr "Aktivera konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8037
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr "<PurpleMain>/Konton/Aktivera Konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8091
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/Konton/"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8112
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "_Ändra konto"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8130
-msgid "Set _Mood..."
-msgstr "Ange hu_mör..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8140 ../pidgin/gtkconv.c:3345
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1862
-msgid "No actions available"
-msgstr "Inga åtgärder tillgängliga"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8147
-msgid "_Disable"
-msgstr "A_vaktivera"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8165
-msgid "/Tools"
-msgstr "/Verktyg"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8236
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "/Kompisar/Sortera kompisar"
-
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
-msgid "Type the host name for this certificate."
-msgstr "Ange värdnamnet för detta certifikatet."
-
-#. Widget creation function
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
-msgid "SSL Servers"
-msgstr "SSL-Server"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:510
-msgid "Unknown command."
-msgstr "Okänt kommando."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:794 ../pidgin/gtkconv.c:821
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr "Den kompisen använder inte samma protokoll som denna chatt."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:815
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
-"Du är för tillfället inte inloggad med något konto som kan bjuda in den "
-"kompisen."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:867
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr "Bjud in kompis till chattrum"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:918
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "_Kompis:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:931 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
-msgid "_Message:"
-msgstr "_Meddelande:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1002
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>Konversation med %s</h1>\n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1040
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Spara konversationen"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1655
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "Avignorera"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1658
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorera"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1678
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "Hämta frånvaromeddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1701
-msgid "Last Said"
-msgstr "Senast sagt"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2747
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "Kan inte spara ikonfil på disken."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2842
-msgid "Save Icon"
-msgstr "Spara ikon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2900
-msgid "Animate"
-msgstr "Animera"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2905
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "Dölj ikon"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2908
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "Spara ikon som..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
-msgid "Set Custom Icon..."
-msgstr "Välj egen ikon..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
-msgid "Change Size"
-msgstr "Ändra storlek"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3051
-msgid "Show All"
-msgstr "Visa Alla"
-
-#. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3070
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "/_Konversation"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3072
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "/Konversation/Nytt snabb_meddelande..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
-msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
-msgstr "/Konversation/Anslut till en _chatt..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3079
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "/Konversation/_Sök..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3081
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "/Konversation/Visa _Logg"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3082
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "/Konversation/_Spara som..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3084
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr "/Konversation/_Rensa tillbakablick"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3089
-msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr "/Konversation/M_edia"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3091
-msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr "/Konversation/Media/_Ljudsamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
-msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr "/Konversation/Media/_Videosamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr "/Konversation/Media/Ljud\\/Video_samtal"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/Konversation/S_kicka fil..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3100
-msgid "/Conversation/Get _Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3101
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "/Konversation/Lägg till Kom_pisnotifiering..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "/Konversation/_Hämta information"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "/Konversation/_Bjud in..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr "/Konversation/_Mer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/Konversation/Al_ias..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3113
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "/Konversation/_Blockera"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
-msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr "/Konversation/_Avblockera..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "/Konversation/_Lägg till..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "/Konversation/_Ta bort..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3124
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "/Konversation/Infoga län_k..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3126
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "/Konversation/Infoga _bild..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3132
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "/Konversation/_Stäng"
-
-#. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Alternativ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3137
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "/Alternativ/Aktivera _loggning"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3138
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "/Alternativ/_Aktivera ljud"
-
-# Lite konstigt med plural på verktygsrader, men det står ju faktiskt så:-)
-# Å andra sidan funkar nog bara "formateringsverktyg" också.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "/Alternativ/Visa forma_teringsverktyg"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "/Alternativ/Visa tidsstä_mplar"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3333
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr "/Konversation/Mer"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3389
-msgid "/Options"
-msgstr "/Alternativ"
-
-#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
-#. * the 'Conversation' menu pops up.
-#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
-#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
-#. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3425 ../pidgin/gtkconv.c:3457
-msgid "/Conversation"
-msgstr "/Konversation"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3465
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "/Konversation/Visa logg"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3470
-msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr "/Konversation/Media/Ljudsamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3473
-msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr "/Konversation/Media/Videosamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3476
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr "/Konversation/Media/Ljud\\/Videosamtal"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3483
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/Konversation/Skicka fil..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
-msgid "/Conversation/Get Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3490
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "/Konversation/Lägg till kompisnotifiering..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3496
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "/Konversation/Hämta information"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "/Konversation/Bjud in..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3506
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "/Konversation/Alias..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "/Konversation/Blockera..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
-msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr "/Konversation/Avblockera..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "/Konversation/Lägg till..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "/Konversation/Ta bort..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3528
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "/Konversation/Infoga länk..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "/Konversation/Infoga bild..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3538
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "/Alternativ/Aktivera loggning"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3541
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "/Alternativ/Aktivera ljud"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3554
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "/Alternativ/Visa formateringsverktyg"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3557
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "/Alternativ/Visa tidsstämplar"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3635
-msgid "User is typing..."
-msgstr "Användaren skriver..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3706
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s has stopped typing"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s har slutat skriva"
-
-#. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3885 ../pidgin/gtkconv.c:8615
-msgid "S_end To"
-msgstr "_Skicka till"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4579 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
-msgid "_Send"
-msgstr "_Skicka"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4748
-msgid "0 people in room"
-msgstr "0 personer i rummet"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4903
-msgid "Close Find bar"
-msgstr "Stäng sökfält"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4905
-msgid "Find:"
-msgstr "Sök:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6173 ../pidgin/gtkconv.c:6291
-#, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "%d person är i rummet"
-msgstr[1] "%d personer är i rummet"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6824
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr "Slutade skriva"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6827
-msgid "Nick Said"
-msgstr "Smeknamn nämnt"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6830
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Olästa meddelanden"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6836
-msgid "New Event"
-msgstr "Ny händelse"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7602
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will "
-"automatically rejoin the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8093
-msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
-msgstr "clear: Rensar alla konversationers tillbakablickar."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8298
-msgid "Confirm close"
-msgstr "Bekräfta stängning"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8330
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr ""
-"Du har olästa meddelanden. Är du säker på att du vill stänga fönstret?"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8953
-msgid "Close other tabs"
-msgstr "Stäng andra flikar"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8959
-msgid "Close all tabs"
-msgstr "Stäng alla flikar"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8967
-msgid "Detach this tab"
-msgstr "Lossa denna flik"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8973
-msgid "Close this tab"
-msgstr "Stäng denna flik"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9478
-msgid "Close conversation"
-msgstr "Stäng konversationen"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068
-msgid "Last created window"
-msgstr "Senast skapade fönster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr "Separera IM- och chattfönster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
-msgid "New window"
-msgstr "Nytt fönster"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10074
-msgid "By group"
-msgstr "Efter grupp"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10076
-msgid "By account"
-msgstr "Efter konto"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
-msgid "Find"
-msgstr "Sök"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
-msgid "_Search for:"
-msgstr "_Sök efter:"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr "Spara felsökningslogg"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
-msgid "Invert"
-msgstr "Invertera"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
-msgid "Highlight matches"
-msgstr "Markera träffar"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
-msgid "_Icon Only"
-msgstr "Endast _ikon"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
-msgid "_Text Only"
-msgstr "Endast _text"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
-msgid "_Both Icon & Text"
-msgstr "_Båda ikon och text"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "Högerklicka för fler alternativ."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
-msgid "Level "
-msgstr "Nivå "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
-msgid "Select the debug filter level."
-msgstr "Välj debugfiltrets nivå."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
-msgid "Misc"
-msgstr "Övrigt"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
-msgid "Warning"
-msgstr "Varning"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
-msgid "Error "
-msgstr "Fel "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Allvarligt fel"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:78
-msgid "artist"
-msgstr "artist"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:87
-msgid "voice and video"
-msgstr "röst och video"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:89
-msgid "support"
-msgstr "support"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:91 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
-msgid "webmaster"
-msgstr "webbansvarig"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:110
-msgid "win32 port"
-msgstr "win32-portering"
-
-#. Translators: This is a person's name. For most languages we recommend
-#. not translating it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:114
-msgid "Ka-Hing Cheung"
-msgstr "Ka-Hing Cheung"
-
-# Vi borde försöka hitta en bra översättning för detta ord.
-# Kanske "underhållsansvarig"?
-# Problemet är om just "ansvarig" passar in, bättre hade
-# varit typ "underhållare" fast jag fastnar alltid på att
-# det får en att tänka på humor istället och min hjärna fastnar
-# alltid på vad man kan kalla dem som gör underhållsarbete.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:115 ../pidgin/gtkdialogs.c:117
-msgid "maintainer"
-msgstr "underhållare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:118
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr "libfaim-underhållare"
-
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr "hacker och fyllechaffis [lat typ]"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
-msgid "support/QA"
-msgstr "support/QA"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
-msgid "XMPP"
-msgstr "XMPP"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
-msgid "original author"
-msgstr "ursprunglig upphovsman"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-msgid "lead developer"
-msgstr "utvecklingsledare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:142
-msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr "Senior Contributor/Kvalitetsgranskning"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:151
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153
-msgid "Assamese"
-msgstr "Assamesiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-msgid "Asturian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Vitryska Latin"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:156 ../pidgin/gtkdialogs.c:157
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgariska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158 ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:267
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161
-msgid "Bengali-India"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:162
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bostniska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalanska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "Valencianska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:272
-msgid "Czech"
-msgstr "Tjeckiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:167 ../pidgin/gtkdialogs.c:168
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:273
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-msgid "German"
-msgstr "Tyska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170 ../pidgin/gtkdialogs.c:171
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:174
-msgid "Greek"
-msgstr "Grekiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
-msgid "Australian English"
-msgstr "Australiensisk engelska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176 ../pidgin/gtkdialogs.c:275
-msgid "British English"
-msgstr "Brittisk engelska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177
-msgid "Canadian English"
-msgstr "Kanadensisk engelska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estniska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:183
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184
-msgid "Persian"
-msgstr "Persiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:285 ../pidgin/gtkdialogs.c:286
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:287
-msgid "French"
-msgstr "Franska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:187 ../pidgin/gtkdialogs.c:188
-msgid "Irish"
-msgstr "Irländska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189 ../pidgin/gtkdialogs.c:190
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:288
-msgid "Galician"
-msgstr "Galiciska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr "Gujarati Språkteam"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebreiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungerska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armeniska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:292
-msgid "Italian"
-msgstr "Italienska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:294 ../pidgin/gtkdialogs.c:295
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japanska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202
-msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr "Ubuntu Georgiska översättare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-msgid "Kannada Translation team"
-msgstr "Kannada översättningsteam"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205 ../pidgin/gtkdialogs.c:298
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreanska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206 ../pidgin/gtkdialogs.c:207
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Kurdiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Lettländska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:211 ../pidgin/gtkdialogs.c:212
-msgid "Maithili"
-msgstr "Maithili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-msgid "Meadow Mari"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:215
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongoliska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219
-msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
-msgid "Malay"
-msgstr "Malay"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
-msgid "Burmese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222 ../pidgin/gtkdialogs.c:304
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:305 ../pidgin/gtkdialogs.c:306
-msgid "Bokmål Norwegian"
-msgstr "Bokmål Norska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "Holländska, Flamländska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Norska Nynorsk"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
-msgid "Occitan"
-msgstr "Occitan"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
-msgid "Punjabi"
-msgstr "Punjabi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:309 ../pidgin/gtkdialogs.c:310
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:311 ../pidgin/gtkdialogs.c:312
-msgid "Polish"
-msgstr "Polska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:230 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:314
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "Portugisiska (brasiliansk)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232
-msgid "Pashto"
-msgstr "Pashto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumänska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235 ../pidgin/gtkdialogs.c:316
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:317 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
-msgid "Russian"
-msgstr "Ryska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:321
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovakiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Singalesiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:325
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:326
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svenska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamilska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248 ../pidgin/gtkdialogs.c:327
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "Thai"
-msgstr "Thailändska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250
-msgid "Ukranian"
-msgstr "Ukrainska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:252 ../pidgin/gtkdialogs.c:330
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamesiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253 ../pidgin/gtkdialogs.c:331
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:332
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Förenklad kinesiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256
-msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr "Hong Kong Kinesiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:257 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:333
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Traditionell kinesiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-msgid "Amharic"
-msgstr "Amhariska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:328 ../pidgin/gtkdialogs.c:329
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turkiska"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:330
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "T.M.Thanh och Gnome-Vi Teamet"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:508
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
-"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
-"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
-"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
-" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr ""
-"%s är en meddelandeklient baserad på libpurple som kan ansluta till flera "
-"meddelande-protokoll samtidigt.  %s är skriveti C och använder GTK+. %s är "
-"släppt under, kan ändras och distrubieras enligt GPL version 2 (eller "
-"senare).  En kopia av GPL kommer med %s.  %s är kopieringsskyddad av dess "
-"bidragsgivare, en lista av dessa är distrubierad med %s.  Det finns inga "
-"garantier för %s.<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
-"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Hjälpresurser</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Webbplats</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frågor och svar</A><BR>\tIRC-"
-"kanal: #pidgin på irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:532
-msgid ""
-"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
-"e-mailing <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
-"<b>public</b> mailing list! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
-"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
-"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
-"responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr ""
-"<font size=\"4\"><b>Hjälp från andra Pidgin-användare</b></font> finns "
-"tillgänglig genom att eposta <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>Detta är en "
-"<b>publik</b> epostlista! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">arkiv</a>)<br/>Vi kan inte "
-"hjälpa dig med 3:djepartsmoduler och protokoll!<br/>Listans huvudspråk är "
-"<b>Engelska</b>.  Du är välkommen att skriva i ett annat språk, men svaren "
-"kan vara mindre hjälpsamma.<br/><br/>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:542
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Om %s"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:564
-msgid "Build Information"
-msgstr "Bygg-information"
-
-#. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:733
-#, c-format
-msgid "%s Build Information"
-msgstr "%s Bygg-information"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:754
-msgid "Current Developers"
-msgstr "Nuvarande utvecklare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:760
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr "Galna patchskrivare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:766
-msgid "Retired Developers"
-msgstr "Före detta utvecklare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:772
-msgid "Retired Crazy Patch Writers"
-msgstr "Före detta galna patchskrivare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:775
-#, c-format
-msgid "%s Developer Information"
-msgstr "%s utvecklarinformation"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
-msgid "Current Translators"
-msgstr "Nuvarande översättare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:802
-msgid "Past Translators"
-msgstr "Före detta översättare"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805
-#, c-format
-msgid "%s Translator Information"
-msgstr "%s översättarinformation"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:816
-#, c-format
-msgid "%s Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:825
-msgid "Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1101
-msgid "_Name"
-msgstr "_Namn"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:886 ../pidgin/gtkdialogs.c:1025
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
-msgid "_Account"
-msgstr "_Konto"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1033
-msgid "Get User Info"
-msgstr "Hämta användarinformation"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1035
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
-"to view."
-msgstr ""
-"Ange användarnamnet eller aliaset för den person vars information du vill "
-"visa."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1125
-msgid "View User Log"
-msgstr "Visa användarlogg"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1147
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "Kontaktalias"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "Ange ett alias för denna kontakt."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1170
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "Ange ett alias för %s."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1172
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "Kompisalias"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1193
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "Chattalias"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1194
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "Ange ett alias för denna chatt."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1233
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-"Du håller på att ta bort kontakten som innehåller %s och %d annan kompis "
-"från din kompislista. Vill du fortsätta?"
-msgstr[1] ""
-"Du håller på att ta bort kontakten som innehåller %s och %d andra kompisar "
-"från din kompislista. Vill du fortsätta?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1241
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "Ta bort kontakt"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1244
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "Ta bo_rt kontakt"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1275
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"Du håller på att slå ihop gruppen %s med gruppen %s. Vill du fortsätta?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1282
-msgid "Merge Groups"
-msgstr "Slå ihop grupper"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1285
-msgid "_Merge Groups"
-msgstr "_Slå ihop grupper"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1335
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du håller på att ta bort gruppen %s och alla dess medlemmar från din "
-"kompislista. Vill du fortsätta?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1338
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Ta bort grupp"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1341
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "Ta bo_rt grupp"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1374
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr "Du håller på att ta bort %s från din kompislista. Vill du fortsätta?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1377
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "Ta bort kompis"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1380
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "Ta bo_rt kompis"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Du håller på att ta bort chatten %s från din kompislista. Vill du fortsätta?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1404
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "Ta bort chatt"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1407
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "Ta bo_rt chatt"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr "Högerklicka för fler olästa meddelanden...\n"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:536
-msgid "_Change Status"
-msgstr "Ändra s_tatus"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:682
-msgid "Show Buddy _List"
-msgstr "Visa kompis_listan"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:687
-msgid "_Unread Messages"
-msgstr "_Olästa meddelanden"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:708
-msgid "New _Message..."
-msgstr "Nytt _meddelande..."
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:722
-msgid "_Accounts"
-msgstr "_Konton"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:723
-msgid "Plu_gins"
-msgstr "I_nsticksmoduler"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "_Inställningar"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:728
-msgid "Mute _Sounds"
-msgstr "_Stäng av ljud"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:735
-msgid "_Blink on New Message"
-msgstr "_Blinka vid nya meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:745
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Avsluta"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:150
-msgid "Not started"
-msgstr "Ej startad"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:272
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "<b>Tar emot som:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:274
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "<b>Tar emot från:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:278
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "<b>Skickar till:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:280
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>Skickar som:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3296
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr ""
-"Det finns ingen applikation konfigurerad att öppna den här typen av fil."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3301
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr "Ett fel uppstod när filen öppnades."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3337
-#, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "Fel vid körning av %s: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3345
-#, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "Fel vid körning av %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3346
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr "Processen gav felkod %d"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:652
-msgid "Filename:"
-msgstr "Filnamn:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:653
-msgid "Local File:"
-msgstr "Lokal fil:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:655
-msgid "Speed:"
-msgstr "Hastighet:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:656
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr "Tid som gått:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:657
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "Tid som återstår:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:741
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr "Stäng detta _fönster då alla överföringar är klara"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:751
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "_Rensa bort färdiga överföringar"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:760
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "_Detaljerad filöverföringsinformation"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:951
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr "Klistra in som ren _text"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:968 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr "_Rensa formatering"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:976
-msgid "Disable _smileys in selected text"
-msgstr "Avaktivera _smileys i markerad text"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1603
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "Färg på länkar"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1604
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr "Färg som länkar ska ha."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1607
-msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr "Färg på besökta hyperlänkar"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1608
-msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
-msgstr "Färgen för länkar när de har besökts (eller aktiverats)."
-
-# "utpekade" var det bästa ord jag kunde komma på.
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1611
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr "Färg på utpekade länkar"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1612
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr "Färg som länkar ska ha när musmarkören är ovanför dem."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1615 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
-msgid "Sent Message Name Color"
-msgstr "Färg på namn i skickade meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1616
-msgid "Color to draw the name of a message you sent."
-msgstr "Färg att rita namnet på ett meddelande du sänt."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1619 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
-msgid "Received Message Name Color"
-msgstr "Färg på namn i mottagna meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
-msgid "Color to draw the name of a message you received."
-msgstr "Färg att rita namnet på ett meddelande du har tagit emot."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1623
-msgid "\"Attention\" Name Color"
-msgstr "\"Uppmärksam\" Namnfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1624
-msgid ""
-"Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr ""
-"Färg att rita namn på ett meddelande som du tagit emot och som innehåller "
-"ditt namn."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1627 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
-msgid "Action Message Name Color"
-msgstr "Färg på namn i Actionmeddelanden"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1628
-msgid "Color to draw the name of an action message."
-msgstr "Färgen att skriva namnet i ett actionmeddelande."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
-msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
-msgstr "Actionmeddelandens namnfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
-msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
-msgstr "Färgen för namnet i ett viskat aktionsmeddelande."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
-msgid "Whisper Message Name Color"
-msgstr "Viskade meddelandens namnfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
-msgid "Color to draw the name of a whispered message."
-msgstr "Färgen för namnet i ett viskat meddelande."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1645
-msgid "Typing notification color"
-msgstr "Färg på notifiering"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1646
-msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr "Färgen för skriftnotifiering"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1649
-msgid "Typing notification font"
-msgstr "Typsnitt för skriftnotifiering"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1650
-msgid "The font to use for the typing notification"
-msgstr "Typsnittet använt för skrivnotifieringen"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1653 ../pidgin/gtkimhtml.c:1654
-msgid "Enable typing notification"
-msgstr "Aktivera skriftnotifiering"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3781
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Okänd filtyp</span>\n"
-"\n"
-"Tillbakafaller till PNG."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3811
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Fel när bild sparades</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3858
-msgid "Save Image"
-msgstr "Spara bild"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3904
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "_Spara bild..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3914
-msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr "Lägg till egen smiley..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
-msgid "Select Font"
-msgstr "Välj typsnitt"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "Välj textfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "Välj bakgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
-msgid "_Description"
-msgstr "_Beskrivning"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
-"Ange URL och beskrivning av länken du vill infoga. Beskrivningen är inte "
-"obligatorisk."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
-msgstr "Ange URL för länken du vill infoga."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
-msgid "Insert Link"
-msgstr "Infoga länk"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Infoga"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "Kunde inte spara bilden: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Infoga bild"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Denna smileyn är avaktiverad eftersom en egendefinierad smiley redan "
-"existerar för denna genväg:\n"
-" %s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
-msgid "Smile!"
-msgstr "Smile!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
-msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr "Hantera egna s_mileys"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
-msgid "This theme has no available smileys."
-msgstr "Detta tema har inga tillgängliga smileys."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
-msgid "_Font"
-msgstr "_Formatering"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Group Items"
-msgstr "Gruppera föremål"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Ungroup Items"
-msgstr "Avgruppera föremål"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
-msgid "Bold"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
-msgid "Underline"
-msgstr "Understruken"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Genomstruket"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr "Öka Typsnittsstorlek"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "Minska Typsnittsstorlek"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
-msgid "Font Face"
-msgstr "Typsnitt"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Förgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
-msgid "Reset Formatting"
-msgstr "Återställ formatering"
-
-# Jag har inte kommit på något bra att ersätta "IM" med då det står för sig själv. Finns det några bra förslag?
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
-msgid "Insert IM Image"
-msgstr "Infoga IM bild"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
-msgid "Insert Smiley"
-msgstr "Infoga Smiley"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
-msgid "Send Attention"
-msgstr "Skicka uppmärksamhet"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
-msgid "<b>_Bold</b>"
-msgstr "<b>_Fet</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
-msgid "<i>_Italic</i>"
-msgstr "<i>_Kursiv</i>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
-msgid "<u>_Underline</u>"
-msgstr "<u>_Understruken</u>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
-msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
-msgstr "<span strikethrough='true'>Genomstruket</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
-msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
-msgstr "<span size='larger'>S_törre</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
-msgid "_Normal"
-msgstr "_Normal"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
-msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
-msgstr "<span size='smaller'>_Mindre</span>"
-
-#. If we want to show the formatting for the following items, we would
-#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
-#. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
-msgid "_Font face"
-msgstr "_Typsnitt"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
-msgid "Foreground _color"
-msgstr "_Förgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
-msgid "Bac_kground color"
-msgstr "_Bakgrundsfärg"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
-msgid "_Image"
-msgstr "B_ild"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
-msgid "_Link"
-msgstr "_Länk"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
-msgid "_Horizontal rule"
-msgstr "_Horisontell linje"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
-msgid "_Smile!"
-msgstr "_Smile!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
-msgid "_Attention!"
-msgstr "Uppmärks_amhet!"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:245
-msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr "Borttagning av logg misslyckades"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:246
-msgid "Check permissions and try again."
-msgstr "Undersök rättigheter och försök igen."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill permanent ta bort historiken över "
-"konversationerna med %s som påbörjades vid %s?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill permanent ta bort historiken över konversationer "
-"i %s som påbörjades vid %s"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
-"%s?"
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill permanent ta bort systemloggen vilken startades "
-"vid %s?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:320
-msgid "Delete Log?"
-msgstr "Ta bort logg?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:331
-msgid "Delete Log..."
-msgstr "Ta bort logg..."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:451
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Konversation i %s på %s</span>"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:454
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Konversation med %s på %s</span>"
-
-#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:581
-msgid "_Browse logs folder"
-msgstr "_Bläddra bland logg-kataloger"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:375
-#, c-format
-msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s %s. Försök med '%s -h' för mer information.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [FLAGGOR]...\n"
-"\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:381
-msgid "DIR"
-msgstr "KATALOG"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:381
-msgid "use DIR for config files"
-msgstr "Använd KATALOG för konfigurationsfiler"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:383
-msgid "print debugging messages to stdout"
-msgstr "skriv ut felsökningsmeddelanden till stdout"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:385
-msgid "force online, regardless of network status"
-msgstr "tvinga ansluten, oavsätt nätverkets status"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:387
-msgid "display this help and exit"
-msgstr "visa denna hjältexten och avsluta"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:389
-msgid "allow multiple instances"
-msgstr "tillåt flera instanser"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:391
-msgid "don't automatically login"
-msgstr "anslut inte automatiskt"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:393
-msgid "NAME"
-msgstr "NAMN"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:394
-msgid ""
-"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-"                      Without this only the first account will be enabled)."
-msgstr ""
-"aktivera valda konton (det ej obligatoriska argumentet NAMN\n"
-"                      specificerar en kommaseparerad lista av konton.\n"
-"                      Utan denna lista kommer enbart det första kontot "
-"aktiveras)."
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:401
-msgid "X display to use"
-msgstr "X displayen att använda"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:404
-msgid "display the current version and exit"
-msgstr "Visar nuvarande version och avslutar"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:493
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
-"by reporting a bug at:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-msgstr ""
-"%s %s har råkat ut för ett segmenteringsfel och försökte\n"
-"dumpa kärnan till fil.\n"
-"Detta är ett fel i mjukvaran och beror inte på något fel du gjort.\n"
-"\n"
-"Om du kan återskapa krashen, var vänlig att meddela utvecklarna\n"
-"genom att rapportera felet vid\n"
-"%ssimpleticket\n"
-"\n"
-"Var god och meddela vad du gjorde vid tillfället och posta en backtrace\n"
-"från kärn-filen. Om du inte vet hur du skapar en backtrace,\n"
-"var god läs instruktionerna på\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:781
-#, c-format
-msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr "Avslutar på grund av att en annan libpurple-klient redan körs.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
-msgid "_Media"
-msgstr "_Media"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
-msgid "_Hangup"
-msgstr "Lägg _på"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr "%s önskar påbörja en ljud/videosession med dig."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start a video session with you."
-msgstr "%s önskar påbörja en videosession med dig."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
-msgid "Incoming Call"
-msgstr "Inkommande samtal"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:792
-msgid "_Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Pausa"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:881
-msgid "_Mute"
-msgstr "_Tyst"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:752
-#, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s har %d nytt meddelande."
-msgstr[1] "%s har %d nya meddelanden."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:781
-#, c-format
-msgid "<b>%d new email.</b>"
-msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] "<b>Du har %d nytt mejl.</b>"
-msgstr[1] "<b>Du har %d nya mejl.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1215
-#, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr "Kommandot för webbläsaren \"%s\" är ogiltigt."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1217 ../pidgin/gtknotify.c:1253
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1439
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "Kan inte öppna URL"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1250
-#, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr "Fel vid körning av \"%s\": %s"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1440
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr "Manuellt webbläsarkommando har valts, men inget kommando angivits."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1449
-msgid "Unable to open URL: the 'Manual' browser command seems invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1524
-msgid "No message"
-msgstr "Inget meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1602
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "Öppna alla meddelanden"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1632
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Du har fått e-post!!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1635
-msgid "New Pounces"
-msgstr "Ny kompisnotifieringar"
-
-#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
-#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
-#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
-#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
-#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
-#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
-#. word.
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1654
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Avfärda"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1699
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Du har notifierat!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr "De följande modulerna kommer avladdas."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr "Multipla moduler kommer bli avladdade."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
-msgid "Unload Plugins"
-msgstr "Avladda insticksmoduler"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
-msgid "Could not unload plugin"
-msgstr "Kunde inte stoppa insticksmodulen"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
-msgid ""
-"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
-"startup."
-msgstr ""
-"Insticksmodulen kunde inte stoppas, men den kommer att vara inaktiverad "
-"nästan uppstart."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Fel: %s\n"
-"Sök efter en uppdatering för modulen på dess hemsida.</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
-msgid "Author"
-msgstr "Författare"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
-msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr "<b>Skrivet av:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
-msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr "<b>Webbplats:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
-msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr "<b>Filnamn:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "Konfigurera Insticksmod_uler"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "<b>Detaljer för modul</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
-msgid "Select a file"
-msgstr "Välj en fil"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Modify Buddy Pounce"
-msgstr "Ändra kompisnotifiering"
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "Notifiera vem"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653
-msgid "_Account:"
-msgstr "_Konto:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "K_ompisnamn:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "_Ansluter"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
-msgid "Signs o_ff"
-msgstr "_Kopplar ifrån"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "Blir _frånvarande"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
-msgid "Ret_urns from away"
-msgstr "_Återvänder från frånvaro"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
-msgid "Becomes _idle"
-msgstr "Blir _inaktiv"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
-msgid "Is no longer i_dle"
-msgstr "_Är inte längre inaktiv"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
-msgid "Starts _typing"
-msgstr "Börjar _skriva"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr "Pa_usar under skrivning"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr "Slutar s_kriva"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "Skickar ett _meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "_Öppna ett snabbmeddelandefönster"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "Visa en _rapport"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
-msgid "Send a _message"
-msgstr "Skicka ett _meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "_Kör ett kommando"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "Spela upp ett _ljud"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:694
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "_Bläddra..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698
-msgid "Br_owse..."
-msgstr "B_läddra..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:699 ../pidgin/gtkprefs.c:2654
-msgid "Pre_view"
-msgstr "_Förhandsgranska"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:839
-msgid "P_ounce only when my status is not Available"
-msgstr "A_ttackera enbart då min status är frånvarande"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:844
-msgid "_Recurring"
-msgstr "Åte_rkommande"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1270
-msgid "Pounce Target"
-msgstr "Notifiera mål"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1444
-msgid "Started typing"
-msgstr "Började skriva"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
-msgid "Paused while typing"
-msgstr "Pausade i skrivandet"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
-msgid "Signed on"
-msgstr "Anslöt"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
-msgid "Returned from being idle"
-msgstr "Återvände från vilande"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
-msgid "Returned from being away"
-msgstr "Återvände från frånvaro"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
-msgid "Stopped typing"
-msgstr "Slutade skriva"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
-msgid "Signed off"
-msgstr "Kopplade ifrån"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
-msgid "Became idle"
-msgstr "Blev inaktiv"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
-msgid "Went away"
-msgstr "Försvann"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
-msgid "Sent a message"
-msgstr "Skicka ett meddelande"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1463
-msgid "Unknown.... Please report this!"
-msgstr "Okänd... Var snäll och rapportera detta!"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
-msgid "(Custom)"
-msgstr "(Egen)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
-msgid "Penguin Pimps"
-msgstr "Penguin Pimps"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
-msgid "The default Pidgin sound theme"
-msgstr "Pidgins förvalda ljudtema"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
-msgid "The default Pidgin buddy list theme"
-msgstr "Pidgins förvalda tema för kompislistan"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
-msgid "The default Pidgin status icon theme"
-msgstr "Pidgins förvalda statusikon-tema"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
-msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr "Temat kunde inte packas upp."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
-msgid "Theme failed to load."
-msgstr "Temat kunde inte läsas in."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
-msgid "Theme failed to copy."
-msgstr "Temat kunde inte kopieras."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
-msgid "Theme Selections"
-msgstr "Temaval"
-
-#. Instructions
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
-msgid ""
-"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
-"list."
-msgstr ""
-"Välj ett tema som du vill använda i listan nedan.\n"
-"Nya teman kan installeras genom att släppas i listan över teman."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
-msgid "Buddy List Theme:"
-msgstr "Tema för kompislista:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
-msgid "Status Icon Theme:"
-msgstr "Tema för statusikoner:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
-msgid "Sound Theme:"
-msgstr "Ljudtema:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
-msgid "Smiley Theme:"
-msgstr "Tema för smilisar:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tangentbordsgenvägar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
-msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr "_Stäng konversationsfönster med Escape-knappen"
-
-#. System Tray
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Systempanelikon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
-msgid "_Show system tray icon:"
-msgstr "Vi_sa systempanelsikon:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
-msgid "On unread messages"
-msgstr "Vid olästa meddelanden"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "Konversationsfönster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
-msgid "_Hide new IM conversations:"
-msgstr "_Dölj nya IM-konversationer:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750
-msgid "When away"
-msgstr "Vid frånvaro"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
-msgid "Minimi_ze new conversation windows"
-msgstr "_Minimera nya konversationsfönstret"
-
-#. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
-msgid "Tabs"
-msgstr "Flikar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr "Visa snabbmeddelanden och chattar i _flikfönster."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr "_Visa stängningsknapp på flikar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
-msgid "_Placement:"
-msgstr "_Placering:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
-msgid "Top"
-msgstr "Överst"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
-msgid "Bottom"
-msgstr "Nederst"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
-msgid "Left"
-msgstr "Vänster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
-msgid "Right"
-msgstr "Höger"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
-msgid "Left Vertical"
-msgstr "Vertikalt till vänster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
-msgid "Right Vertical"
-msgstr "Vertikalt till höger"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "_Nya konversationer:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr "Visa _formaterade inkommande meddelanden"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
-msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
-msgstr "Stäng snabbmeddelanden direkt då fliken stängs"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
-msgid "Show _detailed information"
-msgstr "Visa _detaljerad information"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr "Aktivera _animering av kompisikoner"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr "_Meddela kompisar att du skriver till dem"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr "_Markera felstavade ord"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr "Använd mjuk rullning"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
-msgid "F_lash window when IMs are received"
-msgstr "B_linka med fönstret när meddelanden tagits emot"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
-msgid "Resize incoming custom smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
-msgid "Maximum size:"
-msgstr "Maximal storlek:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
-msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr "Minsta höjd i rader på inmatningsfältet:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
-msgid "Font"
-msgstr "Typsnitt"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
-msgid "Use font from _theme"
-msgstr "Använde typsnitt från _tema"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
-msgid "Conversation _font:"
-msgstr "Konversations_typsnitt:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
-msgid "Default Formatting"
-msgstr "Förvald Formatering"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting."
-msgstr ""
-"Så här kommer texten i ditt utgående meddelande att se ut när du använder "
-"ett protokoll som stödjer formatering."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
-msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr "Kan inte starta konfigurationsprogrammet för proxy."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
-msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr "Kan inte starta konfigurationsprogrammet för webbläsaren"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
-msgid "Disabled"
-msgstr "Avaktiverad"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
-#, c-format
-msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr "Använda _automatiskt avkänd IP-adress: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "ST_UN-server:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr "<span style=\"italic\">Exempel: stunserver.org</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "Publik _IP-adress:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
-msgid "Ports"
-msgstr "Portar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
-msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr "_Aktivera automatisk router port-forwarding"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
-msgstr "Ange _manuellt vilken portserie som ska användas:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
-msgid "_Start:"
-msgstr "_Start:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
-msgid "_End:"
-msgstr "S_lut:"
-
-#. TURN server
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
-msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr "Återsändningsserver (TURN)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
-msgid "_TURN server:"
-msgstr "_TURN-server:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
-msgid "_UDP Port:"
-msgstr "_UDP-port:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
-msgid "T_CP Port:"
-msgstr "T_CP-port:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
-msgid "Use_rname:"
-msgstr "_Användarnamn:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
-msgid "Pass_word:"
-msgstr "_Lösenord:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
-msgid "Seamonkey"
-msgstr "Seamonkey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
-msgid "Google Chrome"
-msgstr "Google Chrome"
-
-#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
-#. * this list immediately after xdg-open!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
-msgid "Desktop Default"
-msgstr "Skrivbordets förval"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "GNOMEs standardval"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
-msgid "Firebird"
-msgstr "Firebird"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
-msgid "Chromium (chromium-browser)"
-msgstr "Chromium (chromium-browser)"
-
-#. Translators: please do not translate "chrome" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
-msgid "Chromium (chrome)"
-msgstr "Chromium (chrome)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuell"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "Val av webbläsare"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
-msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "Webbläsarinställningarna konfigureras i GNOMEs inställningar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
-msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Konfigurationsprogrammet för Webbläsaren hittades inte.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984
-msgid "Configure _Browser"
-msgstr "Konfigurera _Webbläsare"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997
-msgid "_Browser:"
-msgstr "Webb_läsare:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "_Öppna länk i:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007
-msgid "Browser default"
-msgstr "Förvald webbläsare"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008
-msgid "Existing window"
-msgstr "Befintligt fönster"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010
-msgid "New tab"
-msgstr "Ny flik"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
-#, c-format
-msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr ""
-"_Manuell:\n"
-"(%s för URL)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "Proxyserver"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066
-msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "Proxyinställningarna konfigureras i GNOMEs inställningar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088
-msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>Konfigurationsprogrammet för proxy hittades inte.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091
-msgid "Configure _Proxy"
-msgstr "Konfigurera _Proxy"
-
-#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
-#. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106
-msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr "Använd fjärr-_DNS med SOCKS4-proxier"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110
-msgid "Proxy t_ype:"
-msgstr "Proxyt_yp:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112
-msgid "No proxy"
-msgstr "Ingen proxy"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151
-msgid "P_ort:"
-msgstr "P_ort:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167
-msgid "User_name:"
-msgstr "Användar_namn:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228
-msgid "Log _format:"
-msgstr "Logg_format:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "_Logga alla snabbmeddelanden"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "Logga alla _chattar"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr "Logga alla _statusförändringar till systemloggen"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "Ljudval"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405
-#, c-format
-msgid "Quietest"
-msgstr "Tystast"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407
-#, c-format
-msgid "Quieter"
-msgstr "Tystare"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409
-#, c-format
-msgid "Quiet"
-msgstr "Tyst"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413
-#, c-format
-msgid "Loud"
-msgstr "Högt"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415
-#, c-format
-msgid "Louder"
-msgstr "Högre"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417
-#, c-format
-msgid "Loudest"
-msgstr "Högst"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Metod:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511
-msgid "Console beep"
-msgstr "Konsolpip"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518
-msgid "No sounds"
-msgstr "Inga ljud"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Ljud_kommando:\n"
-"(%s för filnamn)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539
-msgid "M_ute sounds"
-msgstr "_Tysta ljud"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr "Ljud när konversationsfönstret har _fokus"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
-msgid "_Enable sounds:"
-msgstr "_Aktivera ljud:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561
-msgid "V_olume:"
-msgstr "V_olum:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622
-msgid "Play"
-msgstr "Spela upp"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Bläddra..."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658
-msgid "_Reset"
-msgstr "Åte_rställ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr "_Rapportera inaktivitetstid:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr "Baserat på tangentbord eller musanvändning"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723
-msgid "_Minutes before becoming idle:"
-msgstr "_Minuter innan du räknas som inaktiv:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729
-msgid "Change to this status when _idle:"
-msgstr "Ändra status vid _inaktivitet:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "_Automatiskt svar:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
-msgid "When both away and idle"
-msgstr "Vid både frånvaro och inaktivitet"
-
-#. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757
-msgid "Status at Startup"
-msgstr "Status vid uppstart"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr "A_nvänd samma status som vid senaste avslutet"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr "Status att använda vid u_ppstart:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792
-msgid "Interface"
-msgstr "Gränssnitt"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798
-msgid "Browser"
-msgstr "Webbläsare"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807
-msgid "Status / Idle"
-msgstr "Status / Inaktiv"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808
-msgid "Themes"
-msgstr "Teman"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "Tillåt alla användare att kontakta mig"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr "Tillåt endast användarna i min kompislista"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr "Tillåt endast användarna nedan"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
-msgid "Block all users"
-msgstr "Blockera alla användare"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
-msgid "Block only the users below"
-msgstr "Blockera endast användarna nedan"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
-msgid "Privacy"
-msgstr "Spärrlista"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr "Ändringar i spärrlistans inställningar börjar gälla direkt."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr "Ställ in spärrlista för:"
-
-#. Remove All button
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
-msgid "Remove Al_l"
-msgstr "Ta bort a_lla"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
-msgid "Permit User"
-msgstr "Tillåt användare"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr "Ange en användare du tillåter att kontakta dig."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr "Ange namnet på den användare du vill ska kunna kontakta dig."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
-msgid "_Permit"
-msgstr "_Tillåt"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "Tillåt %s att kontakta dig?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr "Är du säker på att du vill tillåta %s att kontakta dig?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
-msgid "Block User"
-msgstr "Blockera användare"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "Ange en användare som ska blockeras."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr "Ange namnet på den användare du vill blockera."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "Blockera %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "Är du säker på att du vill blockera %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
-msgid "Apply"
-msgstr "Verkställ"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-msgid "That file already exists"
-msgstr "Filen finns redan."
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "Vill du skriva över den?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Skriv över"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
-msgid "Choose New Name"
-msgstr "Välj nytt namn"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Välj katalog..."
-
-#. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
-msgid "_Get List"
-msgstr "_Hämta lista"
-
-#. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "_Lägg till chatt"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
-msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill ta bort den valda sparade statusinställningen?"
-
-#. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
-msgid "_Use"
-msgstr "_Använd"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr "Titeln används redan. Du måste välja en unik titel."
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
-msgid "Different"
-msgstr "Skillnad"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
-msgid "_Title:"
-msgstr "_Titel"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Status:"
-
-#. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr "Använd en _annan status för vissa konton"
-
-#. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "Spara & An_vänd"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
-#, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr "Status för %s"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
-msgstr ""
-"En egen smiley för '%s' existerar redan. Var vänlig ange en annorlunda "
-"genväg."
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
-msgid "Custom Smiley"
-msgstr "Egen Smiley"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
-msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr "Genvägen är upptagen"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Edit Smiley"
-msgstr "Redigera Smiley"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "Lägg till Smiley"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
-msgid "_Image:"
-msgstr "B_ild:"
-
-#. Shortcut text
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
-msgid "S_hortcut text:"
-msgstr "_Genvägstext:"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
-msgid "Smiley"
-msgstr "Smiley"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
-msgid "Shortcut Text"
-msgstr "Genvägstext"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
-msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr "Hanterare för egna smileys"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
-msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr "Välj kompisikon"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
-msgid "Click to change your buddyicon for this account."
-msgstr "Klicka här för att ändra kompisikon för detta konto."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
-msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
-msgstr "Klicka här för att ändra din kompisikon för alla konton."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
-msgid "Waiting for network connection"
-msgstr "Väntar på nätverksanslutning."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
-msgid "New status..."
-msgstr "Nytt statusmeddelande..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
-msgid "Saved statuses..."
-msgstr "Sparade statusameddelanden..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
-msgid "Status Selector"
-msgstr "Statusväljare"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:690
-msgid "Google Talk"
-msgstr "Google Talk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:691
-msgid "Facebook (XMPP)"
-msgstr "Facebook (XMPP)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1475 ../pidgin/gtkutils.c:1504
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr "Följande fel skedde vis inläsning av %s: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1478 ../pidgin/gtkutils.c:1506
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Kunde inte läsa in bilden"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1582
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "Kan inte skicka mappen %s."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1583
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually."
-msgstr ""
-"%s kan inte överföra en mapp. Du måste skicka filerna inuti den en och en"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1616 ../pidgin/gtkutils.c:1628
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1635
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr "Du har dragit och släppt en bild"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1617
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-"Du kan skicka bilden via filöverföring, infoga den i detta meddelande, eller "
-"använda den som kompisikon för denna användare."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1623 ../pidgin/gtkutils.c:1643
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "Använd som kompisikon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1624 ../pidgin/gtkutils.c:1644
-msgid "Send image file"
-msgstr "Skicka bildfil"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1644
-msgid "Insert in message"
-msgstr "Infoga i meddelandet"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1629
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr "Vill du använda den som kompisikon för denna användare?"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1636
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
-"this user."
-msgstr ""
-"Du kan skicka bilden via filöverföring eller använda den som kompisikon för "
-"denna användare."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
-"Du kan infoga bilden i detta meddelande eller använda den som kompisikon för "
-"denna användare"
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
-#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
-#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
-#. * nothing we can really send.  The only logical one is
-#. * "Application," but do we really want to send a binary and
-#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
-#. * return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1694
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr "Kan inte skicka startare"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1695
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
-"this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-"Du drog en skrivbordsstartare. Antagligen ville du skicka vad som startaren "
-"pekar på istället för startaren själv."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2275
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr ""
-"<b>Fil:</b> %s\n"
-"<b>Filstorlek:</b> %s\n"
-"<b>Bildstorlek:</b> %dx%d"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2520
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
-msgstr "Filen '%s' är för stor för %s. Försök med en mindre bild.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2522
-msgid "Icon Error"
-msgstr "Ikonfel"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2522
-msgid "Could not set icon"
-msgstr "Kunde inte ange ikon"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3233
-msgid "_Open Link"
-msgstr "_Öppna länk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3240
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "_Kopiera länk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3262
-msgid "_Copy Email Address"
-msgstr "_Kopiera e-postadress"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3384
-msgid "_Open File"
-msgstr "_Öppna fil"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3391
-msgid "Open _Containing Directory"
-msgstr "Öppna _inehållande katalog"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3440 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
-msgid "Save File"
-msgstr "Spara fil"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3460
-msgid "_Play Sound"
-msgstr "S_pela upp ljud"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3468
-msgid "_Save File"
-msgstr "_Spara fil"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
-msgid "Do you really want to clear?"
-msgstr "Är du säker på att du vill rensa?"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
-msgid "Select color"
-msgstr "Välj färg"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/pidgin.h:51
-msgid "Pidgin"
-msgstr "Pidgin"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
-msgid "_Alias"
-msgstr "_Alias"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "Stäng _flik"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
-msgid "_Get Info"
-msgstr "Hämta _info"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
-msgid "_Invite"
-msgstr "Bjud _in"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:89
-msgid "_Modify..."
-msgstr "_Ändra..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:90
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Lägg till..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:91
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "_Öppna brev"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:93
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigera"
-
-#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
-msgid "Pidgin Tooltip"
-msgstr "Pidgin verktygstips"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
-msgid "Pidgin smileys"
-msgstr "Pidgin smileys"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
-msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
-msgstr "Välj detta för att avaktivera grafiska emoticons."
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
-msgid "Small"
-msgstr "Liten"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
-msgid "Smaller versions of the default smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:446 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:449
-msgid "Response Probability:"
-msgstr "Trolighet för svar:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:774
-msgid "Statistics Configuration"
-msgstr "Statistikkonfigurering"
-
-#. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:777
-msgid "Maximum response timeout:"
-msgstr "Maximal svarsväntetid:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:780 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:787
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:794 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
-msgid "minutes"
-msgstr "minuter"
-
-#. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:784
-msgid "Maximum last-seen difference:"
-msgstr "Maximal senast sedd-skillnad:"
-
-#. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:791
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Tröskel:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
-msgid "Contact Availability Prediction"
-msgstr "Förutspå kontakters tillgänglighet"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:901
-msgid "Contact Availability Prediction plugin."
-msgstr "Modul för förutspå kontaktens tillgänglighet"
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:902
-msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
-msgstr "Visar statistik om dina kompisars tillgänglighet"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "Kompisen är inaktiv"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "Kompisen är frånvarande"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
-msgstr "Kompisen är \"utökat\" frånvarande"
-
-#. Not used yet.
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr "Kompisen är mobil"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "Kompisen är frånkopplad"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "Poängvärden att använda när..."
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
-msgid ""
-"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
-"in the contact.\n"
-msgstr ""
-"Kompisen med den <i>största poängen</i> är den kompisen som kommer ha "
-"prioritet i kontakten.\n"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr "Använd senaste kompisen då poängen är samma"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr "Poängvärden att använda för konto..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "Kontaktprioritet"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr ""
-"Ger möjlighet att kontrollera värdena associerade med olika kompisstatusar."
-
-#. *< description
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
-msgstr ""
-"Ger möjlighet att ändra poängvärdena på inaktiv/frånvarande/utloggad-status "
-"för kompisar som konkurerar om kontaktprioritet."
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
-msgid "Conversation Colors"
-msgstr "Konversationsfärger"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
-msgid "Customize colors in the conversation window"
-msgstr "Ändra färgerna konversationsfönstret"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
-msgid "Error Messages"
-msgstr "Felmeddelanden"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
-msgid "Highlighted Messages"
-msgstr "Markerade träffar"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
-msgid "System Messages"
-msgstr "Systemmeddelanden"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
-msgid "Sent Messages"
-msgstr "Skickade meddelande"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
-msgid "Received Messages"
-msgstr "Mottagna meddelande"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
-#, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "Välj färg för %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
-msgid "Ignore incoming format"
-msgstr "Ignorera inkommande format"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
-msgid "Apply in Chats"
-msgstr "Verkställ i Chatter"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
-msgid "Apply in IMs"
-msgstr "Verkställ i IMs"
-
-#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Server name request"
-msgstr "Servernamnsförfrågan"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr "Ange en XMPP-server"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr "Välj en XMPP-server att fråga"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
-msgid "Find Services"
-msgstr "Hitta tjänst"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr "Lägg till på kompislistan"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474
-msgid "Gateway"
-msgstr "Inkörsport"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478
-msgid "Directory"
-msgstr "Katalog"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr "PubSub-samling"
-
-# Vad är PubSub? Hittar bara antydningar till en sökmotor med speciella möjligheter för uppföljning. Är det den som avses?
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr "PubSub-löv"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494
-msgid "Other"
-msgstr "Annan"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Beskrivning:</b> "
-
-#. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "Tjänsteupptäckning"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Bläddra"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
-msgid "Server does not exist"
-msgstr "Servern finns inte"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr "Servern stödjer inte tjänsteupptäckning"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr "XMPP Tjänsteupptäckning"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr "Tillåter att bläddra och registrera service."
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr ""
-"Denna modul är användbar för registrering till äldre transportörer eller "
-"andra XMPP-tjänster."
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
-msgid "By conversation count"
-msgstr "Efter konversationsantal"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "Konversationsplacering"
-
-#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
-msgid ""
-"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
-"conversation count\"."
-msgstr ""
-"Observera: Inställningen för \"Nya konversationer\" måste vara \"Efter "
-"konversationsantal\"."
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "Antal konversationer per fönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr ""
-"Separera snabbmeddelande- och chattfönster när placerade efter nummer"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr "ExtPlacement"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr "Extra konversationsplaceringsmöjligheter."
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
-"Begränsa antalet konversationer per fönster med möjlighet att separera "
-"snabbmeddelanden och chattar"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "Konfiguration av musgester"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Mittenmusknapp"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "Höger musknapp"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr "_Visuell gestvisning"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Musgester"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "Gör det möjligt att använda musgester"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
-"mouse button to perform certain actions:\n"
-" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-"Gör det möjligt att använda musgester i konversationsfönster. Dra musen med "
-"mittersta knappen nedtryckt för att ge olika kommandon:\n"
-" • Dra ner och sedan till höger för att stänga konversationen.\n"
-" • Dra upp och sedan till vänster för att byta till föregående "
-"konversation.\n"
-" • Dra upp och sedan till höger för att byta till nästa konversation."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Snabbmeddelanden"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr ""
-"Välj en person från din adressbok nedan eller lägg till en ny person."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupp:"
-
-#. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
-msgid "New Person"
-msgstr "Ny person"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "Välj kompis"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
-msgstr ""
-"Välj en person ur adressboken som du vill lägga till denna kompis till eller "
-"skapa en ny person."
-
-#. Add the expander
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
-msgid "User _details"
-msgstr "_Användarinformation"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr "_Associera kompis"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
-msgid "Unable to send email"
-msgstr "Kunde inte skicka e-post"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr "Evolutions körfil hittades inte i sökvägarna."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
-msgid "An email address was not found for this buddy."
-msgstr "Ingen mejladress hittades för denna kompisen."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Lägg till i adressboken"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
-msgid "Send Email"
-msgstr "Skicka e-post"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "Konfigurering av integrering med Evolution"
-
-#. Label
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr "Välj alla konton som kompisar automatiskt ska läggas till i."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr "Integrering med Evolution"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr "Erbjuder integration med Evolution."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr "Ange personens information nedan."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
-msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
-msgstr "Ange kompisens användarnamn och kontotyp nedan."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
-msgid "Account type:"
-msgstr "Kontotyp:"
-
-#. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
-msgid "Optional information:"
-msgstr "Frivillig information:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
-msgid "First name:"
-msgstr "Förnamn:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
-msgid "Last name:"
-msgstr "Efternamn:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
-msgid "Email:"
-msgstr "E-postadress:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "GTK Signaltest"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr "Test för att avgöra om alla ui signaler fungerar korrekt."
-
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>Kompiskommentar</b>: %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/history.c:205
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "Ikonifiera vid frånvarande"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr ""
-"Gör din kompislista och dina konversationer till en ikon när du är "
-"frånvarande."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "E-post-kollare"
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr "Kollar efter ny lokal e-post."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr ""
-"Lägger till en liten ruta till kompislistan som visar om du fått ny e-post."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
-msgid "Markerline"
-msgstr "Markeringslinje"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
-msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
-msgstr "Rita en linje för att indikera nya meddelanden i en konversation."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
-msgid "Jump to markerline"
-msgstr "Hoppa till brytlinje"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
-msgid "Draw Markerline in "
-msgstr "Rita markeringlinje i "
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:688
-msgid "_IM windows"
-msgstr "_Snabbmeddelandefönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:695
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "_Chattfönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid ""
-"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
-"accept."
-msgstr ""
-"En music messaging session har efterfrågats. Var god tryck på MM-ikonen för "
-"att acceptera."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr "Music messaging session bekräftad."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "Music Messaging"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
-msgid "There was a conflict in running the command:"
-msgstr "Det var en konflikt i körning av kommandot:"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr "Fel vid körning av editor"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
-msgid "The following error has occurred:"
-msgstr "Följande fel har inträffat:"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "Music Messaging konfiguration"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr "Sökväg för redigerare av notblad"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Aktivera"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr "Music Messaging-modul för gemensam komponering."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
-msgid ""
-"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
-"on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr ""
-"Music Messaging-modulen tillåter ett antal användare att samtidigt arbeta på "
-"ett stycke musik genom att editera ett gemensamt notblad i realtid."
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:684
-msgid "Notify For"
-msgstr "Rapportera i"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:703
-msgid "\t_Only when someone says your username"
-msgstr "\tBara då någ_on nämner ditt användarnamn"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:713
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "_Fokuserade fönster"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:721
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "Rapporteringsmetod"
-
-# Lägg märke till att det står "prepend".
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:728
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "Lägg till _sträng i början av fönstertiteln:"
-
-#. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:747
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "Lägg till en _räknare för nya meddelanden i fönstrens titel"
-
-#. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:756
-msgid "Insert count of new message into _X property"
-msgstr "Lägg till meddelanderäknare i _X"
-
-#. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:764
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr "Sätt fönsterhanterarens \"_URGENT\"-ledtråd"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:766
-msgid "_Flash window"
-msgstr "_Flash-fönster"
-
-#. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:775
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "_Fokusera konversationsfönstret"
-
-#. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:783
-msgid "_Present conversation window"
-msgstr "_Presentera konversationsfönster"
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:791
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "Ta bort rapportering"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:796
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "Ta bort när konversationsfönstret får _fokus"
-
-#. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:803
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "Ta bort när konversationsfönstret blir _klickat"
-
-#. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:811
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "Ta bort när man _skriver i konversationsfönstret"
-
-#. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:819
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "Ta bort när ett _meddelande skickas"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:828
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr "Ta _bort vid byte till konversationsflik"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:921
-msgid "Message Notification"
-msgstr "Meddelanderapportering"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:924 ../pidgin/plugins/notify.c:926
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr ""
-"Erbjuder ett antal olika sätt att få rapporter om olästa meddelanden."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
-msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
-msgstr "Pidgin demonstrationsinsticksmodul"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "Ett exempel på insticksmodul som gör saker, se beskrivning."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-"Det här är en riktigt häftig insticksmodul som gör en massa saker:\n"
-"- Den visar vem som skrivit programmet när du loggar in\n"
-"- Den vänder på all text som kommer in\n"
-"- Den sänder ett meddelande till personerna på din kompislista direkt när du "
-"loggar in"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "Färg på länkar"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
-msgid "Visited Hyperlink Color"
-msgstr "Färg för besökta hyperlänkar"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
-msgid "Highlighted Message Name Color"
-msgstr "Färg på namn i markerade färger"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
-msgid "Typing Notification Color"
-msgstr "Färg på skrivnotifiering"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr "GtkTreeView horisontal separation"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "Konversationsinlägg"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
-msgid "Conversation History"
-msgstr "Konversationshistorik"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
-msgid "Request Dialog"
-msgstr "Förfrågningsdialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "Rapporteringsdialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
-msgid "Select Color"
-msgstr "Välj färg"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
-#, c-format
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "Välj typsnitt för gränssnittet"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
-#, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "Välj typsnitt för %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "GTK+ Gränssnittstypsnitt"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr "GTK+ Textgenvägstema"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
-msgid "Disable Typing Notification Text"
-msgstr "Avaktivera skriftnotifieringstext"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
-msgid "GTK+ Theme Control Settings"
-msgstr "GTK+ temakontroll"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
-msgid "Colors"
-msgstr "Färger"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
-msgid "Fonts"
-msgstr "Typsnitt"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
-msgid "Gtkrc File Tools"
-msgstr "Gtkrc filverktyg"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
-#, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "Skriv inställningar till %s%sgtkrc-2.0"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr "Läs om gtkrc-filer"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
-msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
-msgstr "Pidgin GTK+ temakontroll"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr "Ger tillgång till ofta använda gtkrc-inställningar."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "Rå"
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr "Låter dig skicka rå indata till textbaserade protokoll."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-"Låter dig skicka rå indata till textbaserade protokoll (XMPP, MSN, IRC, "
-"TOC). Tryck 'Enter' i inmatningsrutan för att skicka. Titta i "
-"felsökningsfönstret."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
-#, c-format
-msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr "Du kan upgradera till %s %s idag."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
-msgid "New Version Available"
-msgstr "Ny version tillgänglig"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
-msgid "Later"
-msgstr "Senare"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
-msgid "Download Now"
-msgstr "Laddar ned nu"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
-msgid "Release Notification"
-msgstr "Meddela om nya versioner"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "Kontrollerar periodiskt om ny version har släppts."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
-msgstr ""
-"Kontrollerar periodiskt om ny version har släppts och rapporterar "
-"förändringsloggen till användaren."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
-msgid "Send Button"
-msgstr "Skicka-knapp"
-
-# Var/Vad?
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
-msgid "Conversation Window Send Button."
-msgstr "Skicka-knapp i konversationsfönster"
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
-msgid ""
-"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
-"for use when no physical keyboard is present."
-msgstr ""
-"Lägger till en Skicka knapp till konversationsfönstret. För att användas när "
-"inget fysiskt tangentbord finns."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr "Dublettkorrigering"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr "Det angivna ordet finns redan i korrigeringslistan."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "Textersättningar"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
-msgid "You type"
-msgstr "Du skriver"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
-msgid "You send"
-msgstr "Du skickar"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
-msgid "Whole words only"
-msgstr "Endast hela ord"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Skriftlägeskänslig"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "Lägg till ny textersättning"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
-msgid "You _type:"
-msgstr "Du _skriver:"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
-msgid "You _send:"
-msgstr "Du _skickar:"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr ""
-"_Exakt skriftlägeskänslighet (avmarkera för automatisk skriftlägesavkänning)"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr "Ersätt endast _hela ord"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr "Allmänna textersättningsval"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr "Tillåt ersättning av det sista ordet vid sändning."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
-msgid "Text replacement"
-msgstr "Textersättning"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr "Ersätter text i utgående meddelanden enligt dina egna regler."
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
-msgid "Just logged in"
-msgstr "Precis inloggad"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
-msgid "Just logged out"
-msgstr "Precis utloggad"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
-msgid ""
-"Icon for Contact/\n"
-"Icon for Unknown person"
-msgstr ""
-"Ikon för kontakt\n"
-"Ikon för okänd person"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
-msgid "Icon for Chat"
-msgstr "Ikon för chatt"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignorerad"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
-msgid "Founder"
-msgstr "Grundare"
-
-#. A user in a chat room who has special privileges.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatör"
-
-#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
-#. that an operator has.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
-msgid "Half Operator"
-msgstr "Halvoperatör"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
-msgid "Authorization dialog"
-msgstr "Auktoriseringsdialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
-msgid "Error dialog"
-msgstr "Feldialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
-msgid "Information dialog"
-msgstr "Informationsdialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
-msgid "Mail dialog"
-msgstr "Postdialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
-msgid "Question dialog"
-msgstr "Förfrågningsdialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
-msgid "Warning dialog"
-msgstr "Varningsdialog"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
-msgid "What kind of dialog is this?"
-msgstr "Vilken sorts dialog är detta?"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
-msgid "Status Icons"
-msgstr "Statusikoner"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
-msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr "Chatrumsemblem"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
-msgid "Dialog Icons"
-msgstr "Dialogikon"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
-msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
-msgstr "Pidgin ikontema-redigerare"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
-msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
-msgstr "Pidgin Redigerare för Kompislistans tema"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
-msgid "Edit Buddylist Theme"
-msgstr "Redigera Kompislistans tema"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
-msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr "Redigera ikontema"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
-msgid "Pidgin Theme Editor"
-msgstr "Pidgin Temaredigerare"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
-msgid "Pidgin Theme Editor."
-msgstr "Pidgin Temaredigerare."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "Kompistickare"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr "En horisontellt rullande version av kompislistan."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
-msgid "Display Timestamps Every"
-msgstr "Visa tidsstämpel varje"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Tidsstämpel"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
-msgid "Display iChat-style timestamps"
-msgstr "Visa tidstämpel av iChat-typ"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
-msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
-msgstr "Visa tidsstämplar av iChat-typ var N:te minut."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "Val för tidsstämpelformat"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
-msgid "_Force timestamp format:"
-msgstr "Tvinga tids_format:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
-msgid "Use system default"
-msgstr "Används systemets förval"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "12 hour time format"
-msgstr "12-timmars tidsformat"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
-msgid "24 hour time format"
-msgstr "24-timmars tidsformat"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
-msgid "Show dates in..."
-msgstr "Visa datum i..."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "Ko_nversationer:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "För fördröjda meddelanden"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr "För fördröjda meddelanden och i chattar"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "_Meddelandeloggar:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr "Tidsstämpelformat för meddelande"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
-msgstr "Personifiera tidsformatsstämpeln för meddelandet."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
-msgid ""
-"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
-"timestamp formats."
-msgstr ""
-"Denna modul tillåter användaren att personifiera konversationernas och "
-"loggarnas tidsstämpelformat."
-
-#. Alerts
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:436
-msgid "Chatroom alerts"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:440
-msgid "Chatroom message alerts _only where someone says your username"
-msgstr ""
-
-#. Launcher integration
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:449
-msgid "Launcher Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:453
-msgid "_Disable launcher integration"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:461
-msgid "Show number of unread _messages on launcher icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:469
-msgid "Show number of unread co_nversations on launcher icon"
-msgstr ""
-
-#. Messaging menu integration
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:478
-msgid "Messaging Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:483
-msgid "Show number of _unread messages for conversations in messaging menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:491
-msgid "Show _elapsed time for unread conversations in messaging menu"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:598
-msgid "Unity Integration"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:601
-msgid "Provides integration with Unity."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/unity.c:603
-msgid "Provides integration with Unity's messaging menu and launcher."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
-msgid "Audio"
-msgstr "Ljud"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:305
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
-msgid "Output"
-msgstr "Utmatning"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:316 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:323
-msgid "_Plugin"
-msgstr "_Insticksmoduler"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "_Device"
-msgstr "_Enhet"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
-msgid "Input"
-msgstr "Inmatning"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
-msgid "P_lugin"
-msgstr "Insticksmodu_ler"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:320 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:327
-msgid "D_evice"
-msgstr "_Enhet"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:622
-msgid "DROP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:679
-msgid "Volume:"
-msgstr "Volum:"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:683
-msgid "Silence threshold:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:730
-msgid "Input and Output Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:735
-msgid "Microphone Test"
-msgstr "Mikrofontest"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
-msgid "Voice/Video Settings"
-msgstr "Röst/videoinställningar"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:778
-msgid "Configure your microphone and webcam."
-msgstr "Konfigurerar din mikrofon och kamera."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:779
-msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
-msgstr ""
-"Konfigurera mikrofon och webbkamera-inställningar för röst/videosamtal."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Ogenomskinlighet:"
-
-#. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr "Snabbmeddelandefönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "_Genomskinlighet för snabbmeddelandefönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr "_Visa \"slider bar\" i snabbmeddelandefönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr "Ta bort genomskinlighet för fokuserade snabbmeddelandefönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
-msgid "Always on top"
-msgstr "Alltid överst"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "Kompislistefönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr "Genomskinlighet för _kompislistefönster"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr "Ta bort genomskinligheten på kompislistefönstret när det får fokus"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
-msgid "Transparency"
-msgstr "Genomskinlighet"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr "Variabel genomskinlighet på kompislistan och konversationer."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
-msgstr ""
-"Denna insticksmodul gör det möjligt att använda alfagenomskinlighet på "
-"konversationsfönster och kompislistan.\n"
-"\n"
-"* Observera: Denna insticksmodul kräver Win2000 eller senare."
-
-#. Autostart
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
-msgid "Startup"
-msgstr "Uppstart"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
-#, c-format
-msgid "_Start %s on Windows startup"
-msgstr "_Starta %s när Windows startar"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
-msgid "Allow multiple instances"
-msgstr "Tillåt flera instanser"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr "_Dockningsbar kompislista"
-
-#. Blist On Top
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr "_Håll kompislistefönstret överst:"
-
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
-msgid "Only when docked"
-msgstr "Endast om dockad"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
-msgid "Windows Pidgin Options"
-msgstr "Inställningar för Pidgin i Windows"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
-msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgstr "Inställningar specifika för Pidgin i Windows."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
-msgid ""
-"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr ""
-"Tillhandahåller inställningar specifika för Pidgin i Windows såsom dockning "
-"av kompislistan."
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
-msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>Loggade ut.</font>"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
-msgid "XMPP Console"
-msgstr "XMPP-konsoll"
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
-msgid "Account: "
-msgstr "Konto: "
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
-msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>Inte ansluten till XMPP</font>"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
-msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
-msgstr "Skicka och ta emot råa XMPP strofer."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
-msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
-msgstr ""
-"Denna modul är användbar vid felsökning av XMPP serverar och klienter."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
-msgid "The installer is already running."
-msgstr "Installationsprogrammet körs redan."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
-"again."
-msgstr "En instans av Pidgin körs redan. Avsluta Pidgin och försök igen."
-
-#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
-msgid "Next >"
-msgstr "Nästa >"
-
-#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
-msgid ""
-"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
-"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr ""
-"$(^Name) är utgivet under GPL. Licensen finns tillgänglig här för "
-"informationssyften enbart. $_CLICK"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
-msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgstr "Pidgin Snabbmeddelandeklient (obligatorisk)"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
-msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
-msgstr "GTK+-körmiljö (obligatorisk)"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Genvägar"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivbord"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Startmeny"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
-msgid "Localizations"
-msgstr "Platser"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
-msgid "Core Pidgin files and dlls"
-msgstr "Pidgins kärnfiler och DLL:er"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
-msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
-msgstr "Genvägar för att starta Pidgin"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
-msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
-msgstr "Skapar en genväg till Pidgin på skrivbordet"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
-msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr "Skapar ett tillägg i startmenyn för Pidgin"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
-msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgstr ""
-"En GUI-verktygsuppsättning för flera olika plattformar som Pidgin använder."
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
-msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
-msgstr ""
-
-#. Text displayed on Installer Finish Page
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
-msgid "Visit the Pidgin Web Page"
-msgstr "Besök Pidgin hemsida"
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
-msgid ""
-"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
-"version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr ""
-"Kunde inte avinstallera den nuvarande versionen av Pidgin. Den nya versionen "
-"kommer att installeras utan att ta bort den för närvarande installerade "
-"versionen."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
-msgid ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
-msgstr ""
-"Pidgin kräver en kompatibel version av GTK+ biblioteken (vilka inte verkar "
-"vara installerade).$\\rÄr du säker på att du vill hoppa över installationen "
-"av dem?"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
-msgid "URI Handlers"
-msgstr "URI Hanterare"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
-msgid "Spellchecking Support"
-msgstr "Stöd för rättstavning"
-
-#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
-msgid ""
-"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
-msgstr "Stöd för Rättstavning.  (Internetanslutning krävs för installation)"
-
-#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
-msgid ""
-"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
-"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
-msgid ""
-"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
-"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
-"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
-msgid ""
-"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
-"that another user installed this application."
-msgstr ""
-"Avinstalleraren kunde inte hitta registervärden för Pidgin.$\\rAntagligen "
-"har en annan användare installerat applikationen."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
-msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr "Du har inte rättigheter att avinstallera den här applikationen."
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/sane-backends.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/sane-backends.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/sane-backends.po	2014-05-23 10:39:48.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/sane-backends.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5613 +0,0 @@
-# Swedish translation for SANE backend options.
-# Copyright (C) 2002, 2003 SANE Project.
-# Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002.
-# Mattias Ellert <mattias.ellert@tsl.uu.se>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-#
-# Engelskans "Halftone" motsvaras av "Raster" på svenska och
-# svenskans "Halvton" heter "Continuous tone" på engelska. Dessa
-# skall inte blandas ihop.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-09 23:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-20 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Ellert <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:154
-#, no-c-format
-msgid "Number of options"
-msgstr "Antal inställningsvärden"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:156
-#, no-c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:157 ../backend/artec_eplus48u.c:2884
-#: ../backend/epson.c:3284 ../backend/epson2.c:1269 ../backend/genesys.c:5581
-#: ../backend/gt68xx.c:703 ../backend/hp3500.c:1003
-#: ../backend/hp-option.c:3297 ../backend/kvs1025_opt.c:640
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:284 ../backend/kvs40xx_opt.c:505
-#: ../backend/leo.c:823 ../backend/lexmark.c:199 ../backend/ma1509.c:551
-#: ../backend/matsushita.c:1135 ../backend/microtek2.h:599
-#: ../backend/mustek.c:4363 ../backend/mustek_usb.c:305
-#: ../backend/mustek_usb2.c:465 ../backend/pixma_sane_options.c:159
-#: ../backend/plustek.c:808 ../backend/plustek_pp.c:746
-#: ../backend/sceptre.c:702 ../backend/snapscan-options.c:494
-#: ../backend/teco1.c:1095 ../backend/teco2.c:1914 ../backend/teco3.c:920
-#: ../backend/test.c:647 ../backend/u12.c:546 ../backend/umax.c:5176
-#: ../backend/umax_pp.c:580
-#, no-c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometri"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:158 ../backend/artec_eplus48u.c:2805
-#: ../backend/canon.c:1492 ../backend/genesys.c:5641 ../backend/gt68xx.c:672
-#: ../backend/hp-option.c:2953 ../backend/kvs1025_opt.c:704
-#: ../backend/leo.c:871 ../backend/ma1509.c:599 ../backend/matsushita.c:1189
-#: ../backend/microtek2.h:600 ../backend/mustek.c:4411
-#: ../backend/mustek_usb.c:353 ../backend/mustek_usb2.c:431
-#: ../backend/niash.c:756 ../backend/plustek.c:854 ../backend/plustek_pp.c:792
-#: ../backend/sceptre.c:750 ../backend/snapscan-options.c:561
-#: ../backend/stv680.c:1067 ../backend/teco1.c:1143 ../backend/teco2.c:1962
-#: ../backend/teco3.c:968 ../backend/u12.c:592 ../backend/umax.c:5226
-#: ../backend/umax_pp.c:629
-#, no-c-format
-msgid "Enhancement"
-msgstr "Förbättring"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:159 ../backend/epson.c:3183
-#: ../backend/epson2.c:1194 ../backend/kvs20xx_opt.c:365
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:596 ../backend/rts8891.c:2792
-#: ../backend/snapscan-options.c:816 ../backend/umax.c:5565
-#, no-c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancerat"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:160
-#, no-c-format
-msgid "Sensors"
-msgstr "Sensorer"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:162
-#, no-c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Förhandsgranskning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:163
-#, no-c-format
-msgid "Force monochrome preview"
-msgstr "Använd monokrom förhandsgranskning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:164
-#, no-c-format
-msgid "Bit depth"
-msgstr "Bitdjup"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:165 ../backend/canon.c:1143 ../backend/leo.c:781
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:43
-#, no-c-format
-msgid "Scan mode"
-msgstr "Bildläsarläge"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:166
-#, no-c-format
-msgid "Scan speed"
-msgstr "Inläsningshastighet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:167
-#, no-c-format
-msgid "Scan source"
-msgstr "Bildläsarkälla"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:168
-#, no-c-format
-msgid "Force backtracking"
-msgstr "Använd bakspårning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:169
-#, no-c-format
-msgid "Top-left x"
-msgstr "Vänster"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:170
-#, no-c-format
-msgid "Top-left y"
-msgstr "Övre"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:171
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right x"
-msgstr "Höger"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:172
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right y"
-msgstr "Nedre"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:173 ../backend/canon.c:1219
-#, no-c-format
-msgid "Scan resolution"
-msgstr "Upplösning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:174
-#, no-c-format
-msgid "X-resolution"
-msgstr "X-upplösning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:175
-#, no-c-format
-msgid "Y-resolution"
-msgstr "Y-upplösning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:176
-#, no-c-format
-msgid "Page width"
-msgstr "Sidans bredd"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:177
-#, no-c-format
-msgid "Page height"
-msgstr "Sidans höjd"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:178
-#, no-c-format
-msgid "Use custom gamma table"
-msgstr "Använd användardefinierad gammatabell"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:179
-#, no-c-format
-msgid "Image intensity"
-msgstr "Bildintensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:180
-#, no-c-format
-msgid "Red intensity"
-msgstr "Röd intensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:181
-#, no-c-format
-msgid "Green intensity"
-msgstr "Grön intensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:182
-#, no-c-format
-msgid "Blue intensity"
-msgstr "Blå intensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:183
-#, no-c-format
-msgid "Brightness"
-msgstr "Ljusstyrka"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:184
-#, no-c-format
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:185
-#, no-c-format
-msgid "Grain size"
-msgstr "Kornstorlek"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:186
-#, no-c-format
-msgid "Halftoning"
-msgstr "Rastrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:187
-#, no-c-format
-msgid "Black level"
-msgstr "Svartnivå"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:188
-#, no-c-format
-msgid "White level"
-msgstr "Vitnivå"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:189
-#, no-c-format
-msgid "White level for red"
-msgstr "Vitninå för rött"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:190
-#, no-c-format
-msgid "White level for green"
-msgstr "Vitnivå för grönt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:191
-#, no-c-format
-msgid "White level for blue"
-msgstr "Vitnivå för blått"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:192
-#, no-c-format
-msgid "Shadow"
-msgstr "Skugga"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:193
-#, no-c-format
-msgid "Shadow for red"
-msgstr "Skugga för rött"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:194
-#, no-c-format
-msgid "Shadow for green"
-msgstr "Skugga för grönt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:195
-#, no-c-format
-msgid "Shadow for blue"
-msgstr "Skugga för blått"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:196
-#, no-c-format
-msgid "Highlight"
-msgstr "Belysning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:197
-#, no-c-format
-msgid "Highlight for red"
-msgstr "Belysning för rött"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:198
-#, no-c-format
-msgid "Highlight for green"
-msgstr "Belysning för grönt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:199
-#, no-c-format
-msgid "Highlight for blue"
-msgstr "Belysning för blått"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:200
-#, no-c-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Nyans"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:201
-#, no-c-format
-msgid "Saturation"
-msgstr "Mättnad"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:202
-#, no-c-format
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:203
-#, no-c-format
-msgid "Halftone pattern size"
-msgstr "Rastermönstersstorlek"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:204
-#, no-c-format
-msgid "Halftone pattern"
-msgstr "Rastermönster"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:205
-#, no-c-format
-msgid "Bind X and Y resolution"
-msgstr "Koppla X- och Y-upplösning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:206 ../backend/hp3900_sane.c:428
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1021 ../backend/hp3900_sane.c:1421
-#: ../backend/hp-option.c:3235 ../backend/mustek_usb2.c:121
-#: ../backend/plustek.c:236 ../backend/plustek_pp.c:202 ../backend/u12.c:157
-#, no-c-format
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativ"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:207
-#, no-c-format
-msgid "Quality calibration"
-msgstr "Kvalitetskalibrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:208
-#, no-c-format
-msgid "Double Optical Resolution"
-msgstr "Dubbel optisk upplösning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:209
-#, no-c-format
-msgid "Bind RGB"
-msgstr "Koppla RGB"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:210 ../backend/sm3840.c:770
-#, no-c-format
-msgid "Threshold"
-msgstr "Tröskelvärde"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:211
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma correction"
-msgstr "Analog gammakorrigering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:212
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma red"
-msgstr "Analogt gamma rött"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:213
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma green"
-msgstr "Analogt gamma grönt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:214
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma blue"
-msgstr "Analogt gamma blått"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:215
-#, no-c-format
-msgid "Bind analog gamma"
-msgstr "Koppla analogt gamma"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:216
-#, no-c-format
-msgid "Warmup lamp"
-msgstr "Värm upp lampa"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:217
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time"
-msgstr "Kalibreringsexponeringstid"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:218
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time for red"
-msgstr "Kalibreringsexponeringstid för rött"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:219
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time for green"
-msgstr "Kalibreringsexponeringstid för grönt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:221
-#, no-c-format
-msgid "Cal. exposure-time for blue"
-msgstr "Kalibreringsexponeringstid för blått"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:222
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time"
-msgstr "Inläsningsexponeringstid"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:223
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time for red"
-msgstr "Inläsningsexponeringstid för rött"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:224
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time for green"
-msgstr "Inläsningsexponeringstid för grönt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:226
-#, no-c-format
-msgid "Scan exposure-time for blue"
-msgstr "Inläsningsexponeringstid för blått"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:227
-#, no-c-format
-msgid "Set exposure-time"
-msgstr "Ställ in exponeringstid"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:228
-#, no-c-format
-msgid "Cal. lamp density"
-msgstr "Kalibreringslampdensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:229
-#, no-c-format
-msgid "Scan lamp density"
-msgstr "Inläsningslampdensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:230
-#, no-c-format
-msgid "Set lamp density"
-msgstr "Ställ in lampdensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:231 ../backend/umax.c:5829
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off at exit"
-msgstr "Lampa av vid avslut"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Read-only option that specifies how many options a specific devices supports."
-msgstr ""
-"Skrivskyddat värde som anger hur många parametrar en specifik enhet stödjer."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:248
-#, no-c-format
-msgid "Source, mode and resolution options"
-msgstr "Bildkälla, bildläsarläge och upplösningsinsällningar"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:249
-#, no-c-format
-msgid "Scan area and media size options"
-msgstr "Inläsningsområdes- och orginalstorleksinställningar"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:250
-#, no-c-format
-msgid "Image modification options"
-msgstr "Bildförändringsinställningar"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:251
-#, no-c-format
-msgid "Hardware specific options"
-msgstr "Hårdvaruspecifika inställningar"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:252
-#, no-c-format
-msgid "Scanner sensors and buttons"
-msgstr "Bildläsarsensorer och -knappar"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:255
-#, no-c-format
-msgid "Request a preview-quality scan."
-msgstr "Begär en inläsning i förhandsgranskningskvalitet."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:258
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Request that all previews are done in monochrome mode.  On a three-pass "
-"scanner this cuts down the number of passes to one and on a one-pass "
-"scanner, it reduces the memory requirements and scan-time of the preview."
-msgstr ""
-"Begär att alla förhandsgranskningar görs i monokromt läge. På en "
-"trepassläsare så begränsar det antalet pass till ett och på en enpassläsare "
-"så reduceras både minnesåtgång och inläsningstid för en förhandsgranskning."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Number of bits per sample, typical values are 1 for \"line-art\" and 8 for "
-"multibit scans."
-msgstr ""
-"Antal bitar per sampel, typiska värden är 1 för \"streckteckningar\" och 8 "
-"för flerbitinläsningar."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:268
-#, no-c-format
-msgid "Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color)."
-msgstr "Väljer inläsningsläge (t.ex. streckteckning, monokrom eller färg)."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:271
-#, no-c-format
-msgid "Determines the speed at which the scan proceeds."
-msgstr "Bestämmer hastigheten med vilken inläsningen sker."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:274
-#, no-c-format
-msgid "Selects the scan source (such as a document-feeder)."
-msgstr "Väljer inläsningskälla (som t.ex. en dokumentmatare)."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:277
-#, no-c-format
-msgid "Controls whether backtracking is forced."
-msgstr "Bestämmer ifall bakspårning används."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:280
-#, no-c-format
-msgid "Top-left x position of scan area."
-msgstr "Vänster kant av inläsningsytan."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:283
-#, no-c-format
-msgid "Top-left y position of scan area."
-msgstr "Övre kant av inläsningsytan."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:286
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right x position of scan area."
-msgstr "Höger kant av inläsningsytan."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:289
-#, no-c-format
-msgid "Bottom-right y position of scan area."
-msgstr "Nedre kant av inläsningsytan."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:292
-#, no-c-format
-msgid "Sets the resolution of the scanned image."
-msgstr "Ställer in upplösningen på den inlästa bilden."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:295
-#, no-c-format
-msgid "Sets the horizontal resolution of the scanned image."
-msgstr "Ställer in den horisontella upplösningen på den inlästa bilden."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:298
-#, no-c-format
-msgid "Sets the vertical resolution of the scanned image."
-msgstr "Ställer in den vertikala upplösningen på den inlästa bilden."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:301
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Specifies the width of the media.  Required for automatic centering of sheet-"
-"fed scans."
-msgstr ""
-"Anger bredden på orginalet. Nödvändigt för automatisk centrering av "
-"arkmatade inläsningar."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:305
-#, no-c-format
-msgid "Specifies the height of the media."
-msgstr "Anger höjden på orginalet."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:308
-#, no-c-format
-msgid "Determines whether a builtin or a custom gamma-table should be used."
-msgstr ""
-"Bestämmer ifall en inbyggd eller användardefinierad gammatabell skall "
-"användas."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:312
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Gamma-correction table.  In color mode this option equally affects the red, "
-"green, and blue channels simultaneously (i.e., it is an intensity gamma "
-"table)."
-msgstr ""
-"Gammakorrigeringstabell. I färgläge påverkar denna inställning de röda, "
-"gröna och blå kanalerna samtidigt (dvs det är en intensitetsgammatabell)."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:317
-#, no-c-format
-msgid "Gamma-correction table for the red band."
-msgstr "Gammakorrigeringstabell för den röda kanalen."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:320
-#, no-c-format
-msgid "Gamma-correction table for the green band."
-msgstr "Gammakorrigeringstabell för den gröna kanalen."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:323
-#, no-c-format
-msgid "Gamma-correction table for the blue band."
-msgstr "Gammakorrigeringstabell för den blå kanalen."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:326
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer ljusstyrkan för den inlästa bilden."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:329
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer kontrasten för den inlästa bilden."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:332
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the \"graininess\" of the acquired image.  Smaller values result in "
-"sharper images."
-msgstr ""
-"Väljer \"kornigheten\" för den inlästa bilden. Mindre värden ger skarpare "
-"bilder."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:336
-#, no-c-format
-msgid "Selects whether the acquired image should be halftoned (dithered)."
-msgstr "Väljer ifall den inlästa bilden skall rasteras (gittras)."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:339 ../include/sane/saneopts.h:354
-#, no-c-format
-msgid "Selects what radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr "Väljer vilken strålglansnivå som skall tolkas som \"svart\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:342 ../include/sane/saneopts.h:363
-#, no-c-format
-msgid "Selects what radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr "Väljer vilken strålglansnivå som skall tolkas som \"vit\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:345
-#, no-c-format
-msgid "Selects what red radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr "Väljer vilken röd strålglansnivå som skall tolkas som \"vit\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:348
-#, no-c-format
-msgid "Selects what green radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr "Väljer vilken grön strålglansnivå som skall tolkas som \"vit\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:351
-#, no-c-format
-msgid "Selects what blue radiance level should be considered \"white\"."
-msgstr "Väljer vilken blå strålglansnivå som skall tolkas som \"vit\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:356
-#, no-c-format
-msgid "Selects what red radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr "Väljer vilken röd strålglansnivå som skall tolkas som \"svart\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:358
-#, no-c-format
-msgid "Selects what green radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr "Väljer vilken grön strålglansnivå som skall tolkas som \"svart\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:360
-#, no-c-format
-msgid "Selects what blue radiance level should be considered \"black\"."
-msgstr "Väljer vilken blå strålglansnivå som skall tolkas som \"svart\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:365
-#, no-c-format
-msgid "Selects what red radiance level should be considered \"full red\"."
-msgstr "Väljer vilken röd strålglansnivå som skall tolkas som \"helt röd\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:367
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects what green radiance level should be considered \"full green\"."
-msgstr ""
-"Väljer vilken grön strålglansnivå som skall tolkas som \"helt grön\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:370
-#, no-c-format
-msgid "Selects what blue radiance level should be considered \"full blue\"."
-msgstr "Väljer vilken blå strålglansnivå som skall tolkas som \"helt blå\"."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:374
-#, no-c-format
-msgid "Controls the \"hue\" (blue-level) of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer \"nyansen\" (blånivån) på den inhämtade bilden."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:377
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The saturation level controls the amount of \"blooming\" that occurs when "
-"acquiring an image with a camera. Larger values cause more blooming."
-msgstr ""
-"Mättnadsnivån bestämmer mängden \"blomning\" som förekommer när man läser in "
-"en bild med kamera. Större värden ger mer blomning."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:382
-#, no-c-format
-msgid "The filename of the image to be loaded."
-msgstr "Filnamnet på bilden som skall läsas."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:385
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Sets the size of the halftoning (dithering) pattern used when scanning "
-"halftoned images."
-msgstr ""
-"Ställer in storleken på rastermönstret (gittret) som används vid inläsning "
-"av rastrerade bilder."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:389
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Defines the halftoning (dithering) pattern for scanning halftoned images."
-msgstr "Anger rastermönster (gitter) för inläsning av rastrerade bilder."
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:393
-#, no-c-format
-msgid "Use same values for X and Y resolution"
-msgstr "Använd samma värde för både X- och Y-upplösning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:395
-#, no-c-format
-msgid "Swap black and white"
-msgstr "Kasta om svart och vit"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:397
-#, no-c-format
-msgid "Do a quality white-calibration"
-msgstr "Utför en kvalitetsvitkalibrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:399
-#, no-c-format
-msgid "Use lens that doubles optical resolution"
-msgstr "Använd lins som dubblar den optiska upplösningen"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:401 ../include/sane/saneopts.h:413
-#, no-c-format
-msgid "In RGB-mode use same values for each color"
-msgstr "Använd samma värden för varje färg i RGB-läge"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:403
-#, no-c-format
-msgid "Select minimum-brightness to get a white point"
-msgstr "Välj minsta ljusstyrkan för att få en vitpunkt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:405
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction"
-msgstr "Analog gammakorrigering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:407
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction for red"
-msgstr "Analog gammakorrigering för rött"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:409
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction for green"
-msgstr "Analog gammakorrigering för grönt"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:411
-#, no-c-format
-msgid "Analog gamma-correction for blue"
-msgstr "Analog gammakorrigering för blått"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:415
-#, no-c-format
-msgid "Warmup lamp before scanning"
-msgstr "Värm upp lampan innan inläsning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:417
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for calibration"
-msgstr "Ange exponeringstid för kalibrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:419
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for red calibration"
-msgstr "Ange exponeringstid för röd kalibrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:421
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for green calibration"
-msgstr "Ange exponeringstid för grön kalibrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:423
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for blue calibration"
-msgstr "Ange exponeringstid för blå kalibrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:425
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for scan"
-msgstr "Ange exponeringstid för inläsning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:427
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for red scan"
-msgstr "Ange exponeringstid för röd inläsning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:429
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for green scan"
-msgstr "Ange exponeringstid för grön inläsning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:431
-#, no-c-format
-msgid "Define exposure-time for blue scan"
-msgstr "Ange exponeringstid för blå inläsning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:433
-#, no-c-format
-msgid "Enable selection of exposure-time"
-msgstr "Möjliggör val av exponeringstid"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:435
-#, no-c-format
-msgid "Define lamp density for calibration"
-msgstr "Ange lampdensitet för kalibrering"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:437
-#, no-c-format
-msgid "Define lamp density for scan"
-msgstr "Ange lampdensitet för inläsning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:439
-#, no-c-format
-msgid "Enable selection of lamp density"
-msgstr "Möjliggör val av lampdensitet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:441 ../backend/umax.c:5830
-#, no-c-format
-msgid "Turn off lamp when program exits"
-msgstr "Slå av lampan när programmet avslutas"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:444
-#, no-c-format
-msgid "Scan button"
-msgstr "Inläsningsknapp"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:445
-#, no-c-format
-msgid "Email button"
-msgstr "E-postknapp"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:446
-#, no-c-format
-msgid "Fax button"
-msgstr "Faxknapp"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:447
-#, no-c-format
-msgid "Copy button"
-msgstr "Kopieringsknapp"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:448
-#, no-c-format
-msgid "PDF button"
-msgstr "PDF-knapp"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:449
-#, no-c-format
-msgid "Cancel button"
-msgstr "Avbrytknapp"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:450
-#, no-c-format
-msgid "Page loaded"
-msgstr "Sida laddad"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:451
-#, no-c-format
-msgid "Cover open"
-msgstr "Locket öppet"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:454
-#, no-c-format
-msgid "Color"
-msgstr "Färg"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:455
-#, no-c-format
-msgid "Color Lineart"
-msgstr "Färgstreckteckning"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:456
-#, no-c-format
-msgid "Color Halftone"
-msgstr "Färgraster"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:457
-#, no-c-format
-msgid "Gray"
-msgstr "Grå"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:458
-#, no-c-format
-msgid "Halftone"
-msgstr "Raster"
-
-#: ../include/sane/saneopts.h:459
-#, no-c-format
-msgid "Lineart"
-msgstr "Streckteckning"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:59
-#, no-c-format
-msgid "Success"
-msgstr "OK"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:62
-#, no-c-format
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Kommandot ej understött"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:65
-#, no-c-format
-msgid "Operation was cancelled"
-msgstr "Kommandot avbröts"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:68
-#, no-c-format
-msgid "Device busy"
-msgstr "Enheten upptagen"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:71
-#, no-c-format
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Ogiltigt argument"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:74
-#, no-c-format
-msgid "End of file reached"
-msgstr "Filslut nått"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:77
-#, no-c-format
-msgid "Document feeder jammed"
-msgstr "Stopp i dokumentmataren"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:80
-#, no-c-format
-msgid "Document feeder out of documents"
-msgstr "Slut på dokument i dokumentmataren"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:83
-#, no-c-format
-msgid "Scanner cover is open"
-msgstr "Bildläsarens lock är öppet"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:86
-#, no-c-format
-msgid "Error during device I/O"
-msgstr "Fel under enhets-I/O"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:89
-#, no-c-format
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Slut på minne"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:92
-#, no-c-format
-msgid "Access to resource has been denied"
-msgstr "Tillträde till resursen har förvägrats"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:96
-#, no-c-format
-msgid "Lamp not ready, please retry"
-msgstr "Lampan ej klar, vanligen försök igen"
-
-#: ../backend/sane_strstatus.c:101
-#, no-c-format
-msgid "Scanner mechanism locked for transport"
-msgstr "Bildläsaren låst för transport"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2874 ../backend/pnm.c:282
-#, no-c-format
-msgid "Defaults"
-msgstr "Standardvärden"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2876
-#, no-c-format
-msgid "Set default values for enhancement controls."
-msgstr "Använd standardvärden för förbättringsinställningar."
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2932 ../backend/canon.c:1610
-#, no-c-format
-msgid "Calibration"
-msgstr "Kalibrering"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2941
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate before next scan"
-msgstr "Kalibrera före nästa inläsning"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2943
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, "
-"calibration is performed only before the first start."
-msgstr ""
-"Om denna inställning är vald kommer enheten att kalibreras före nästa "
-"inläsning. Annars utförs kalibrering endast före första inläsningen."
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2954
-#, no-c-format
-msgid "Only perform shading-correction"
-msgstr "Utför endast skuggkorrigering"
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2956
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The "
-"default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from "
-"the configuration file, are used."
-msgstr ""
-"Om denna inställning är vald utförs endast skuggkorrigering vid kalibrering. "
-"Standardvärden för förstärkning, offset och exponeringstid, endera inbyggda "
-"eller från konfigureringsfilen, kommer att användas."
-
-#: ../backend/artec_eplus48u.c:2967
-#, no-c-format
-msgid "Button state"
-msgstr "Knappläge"
-
-#: ../backend/avision.h:781
-#, no-c-format
-msgid "Number of the frame to scan"
-msgstr "Bildruta att läsa in"
-
-#: ../backend/avision.h:782
-#, no-c-format
-msgid "Selects the number of the frame to scan"
-msgstr "Väljer numret på den bildruta som ska läsas in"
-
-#: ../backend/avision.h:785
-#, no-c-format
-msgid "Duplex scan"
-msgstr "Dubbelsidig inläsning"
-
-#: ../backend/avision.h:786
-#, no-c-format
-msgid "Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document"
-msgstr "Dubbelsidig inläsning läser in dokumentets framsida och baksida"
-
-#: ../backend/canon630u.c:159
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate Scanner"
-msgstr "Kalibrera bildläsaren"
-
-#: ../backend/canon630u.c:160
-#, no-c-format
-msgid "Force scanner calibration before scan"
-msgstr "Utför bildläsarkalibrering före inläsning"
-
-#: ../backend/canon630u.c:259 ../backend/umax1220u.c:208
-#, no-c-format
-msgid "Grayscale scan"
-msgstr "Gråskaleinläsning"
-
-#: ../backend/canon630u.c:260 ../backend/umax1220u.c:209
-#, no-c-format
-msgid "Do a grayscale rather than color scan"
-msgstr "Gör en gråskaleinläsning i stället för en färginläsning"
-
-#: ../backend/canon630u.c:306
-#, no-c-format
-msgid "Analog Gain"
-msgstr "Analog förstärkning"
-
-#: ../backend/canon630u.c:307
-#, no-c-format
-msgid "Increase or decrease the analog gain of the CCD array"
-msgstr "Öka eller minska CCD-sensorns analoga förstärkning"
-
-#: ../backend/canon630u.c:347 ../backend/epson.h:68 ../backend/epson2.h:74
-#, no-c-format
-msgid "Gamma Correction"
-msgstr "Gammakorrigering"
-
-#: ../backend/canon630u.c:348
-#, no-c-format
-msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
-msgstr "Väljer gammakorrigerad överföringskurva"
-
-#: ../backend/canon.c:149 ../backend/canon-sane.c:1323
-#, no-c-format
-msgid "Raw"
-msgstr "Rå"
-
-#: ../backend/canon.c:157 ../backend/canon-sane.c:732
-#: ../backend/canon-sane.c:940 ../backend/canon-sane.c:1076
-#: ../backend/canon-sane.c:1318 ../backend/canon-sane.c:1487
-#: ../backend/canon-sane.c:1636
-#, no-c-format
-msgid "Fine color"
-msgstr "Fin färg"
-
-#: ../backend/canon.c:169
-#, no-c-format
-msgid "No transparency correction"
-msgstr "Ingen genomlysningskorrigering"
-
-#: ../backend/canon.c:170 ../backend/canon-sane.c:680
-#, no-c-format
-msgid "Correction according to film type"
-msgstr "Korrigering beroende på filmtyp"
-
-#: ../backend/canon.c:171 ../backend/canon-sane.c:674
-#, no-c-format
-msgid "Correction according to transparency ratio"
-msgstr "Korrigering beroende på genomlysningskvot"
-
-#: ../backend/canon.c:176 ../backend/canon-sane.c:776
-#, no-c-format
-msgid "Negatives"
-msgstr "Negativ"
-
-#: ../backend/canon.c:176
-#, no-c-format
-msgid "Slides"
-msgstr "Diapositiv"
-
-#: ../backend/canon.c:186 ../backend/kvs1025_opt.c:181
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:272 ../backend/matsushita.c:178
-#, no-c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: ../backend/canon.c:186
-#, no-c-format
-msgid "Normal speed"
-msgstr "Normal hastighet"
-
-#: ../backend/canon.c:187
-#, no-c-format
-msgid "1/2 normal speed"
-msgstr "1/2 av normal hastighet"
-
-#: ../backend/canon.c:187
-#, no-c-format
-msgid "1/3 normal speed"
-msgstr "1/3 av normal hastighet"
-
-#: ../backend/canon.c:372
-#, no-c-format
-msgid "rounded parameter"
-msgstr "avrundad parameter"
-
-#: ../backend/canon.c:375 ../backend/canon.c:391 ../backend/canon.c:426
-#: ../backend/canon.c:476 ../backend/canon.c:494 ../backend/canon.c:537
-#, no-c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
-
-#: ../backend/canon.c:385
-#, no-c-format
-msgid "ADF jam"
-msgstr "stopp i den automatiska dokumentmataren"
-
-#: ../backend/canon.c:388
-#, no-c-format
-msgid "ADF cover open"
-msgstr "automatiska dokumentmatarens lock är öppet"
-
-#: ../backend/canon.c:401
-#, no-c-format
-msgid "lamp failure"
-msgstr "lampfel"
-
-#: ../backend/canon.c:404
-#, no-c-format
-msgid "scan head positioning error"
-msgstr "inläsningshuvudspositioneringsfel"
-
-#: ../backend/canon.c:407
-#, no-c-format
-msgid "CPU check error"
-msgstr "CPU-kontrollfel"
-
-#: ../backend/canon.c:410
-#, no-c-format
-msgid "RAM check error"
-msgstr "RAM-kontrollfel"
-
-#: ../backend/canon.c:413
-#, no-c-format
-msgid "ROM check error"
-msgstr "ROM-kontrollfel"
-
-#: ../backend/canon.c:416
-#, no-c-format
-msgid "hardware check error"
-msgstr "hårdvarukontrollfel"
-
-#: ../backend/canon.c:419
-#, no-c-format
-msgid "transparency unit lamp failure"
-msgstr "genomlysningsenhetslampfel"
-
-#: ../backend/canon.c:422
-#, no-c-format
-msgid "transparency unit scan head positioning failure"
-msgstr "genomlysningsenhetsinläsningshuvudspositioneringsfel"
-
-#: ../backend/canon.c:436
-#, no-c-format
-msgid "parameter list length error"
-msgstr "parameterlistlängdsfel"
-
-#: ../backend/canon.c:440
-#, no-c-format
-msgid "invalid command operation code"
-msgstr "ogiltig kommandooperationskod"
-
-#: ../backend/canon.c:444
-#, no-c-format
-msgid "invalid field in CDB"
-msgstr "ogiltigt fält i CDB"
-
-#: ../backend/canon.c:448
-#, no-c-format
-msgid "unsupported LUN"
-msgstr "ostött LUN"
-
-#: ../backend/canon.c:452
-#, no-c-format
-msgid "invalid field in parameter list"
-msgstr "ogiltigt fält i parameterlista"
-
-#: ../backend/canon.c:456
-#, no-c-format
-msgid "command sequence error"
-msgstr "kommandosekvensfel"
-
-#: ../backend/canon.c:460
-#, no-c-format
-msgid "too many windows specified"
-msgstr "för många fönster specificerade"
-
-#: ../backend/canon.c:464
-#, no-c-format
-msgid "medium not present"
-msgstr "media icke närvarande"
-
-#: ../backend/canon.c:468
-#, no-c-format
-msgid "invalid bit IDENTIFY message"
-msgstr "ogiltigt bit-IDENTIFY-meddelande"
-
-#: ../backend/canon.c:472
-#, no-c-format
-msgid "option not connect"
-msgstr "inställning inte anslut"
-
-#: ../backend/canon.c:486
-#, no-c-format
-msgid "power on reset / bus device reset"
-msgstr "påslagningsåterställning / bussenhetsåterställning"
-
-#: ../backend/canon.c:490
-#, no-c-format
-msgid "parameter changed by another initiator"
-msgstr "parameter ändrad av en annan initiator"
-
-#: ../backend/canon.c:504
-#, no-c-format
-msgid "no additional sense information"
-msgstr "ingen ytterligare sense-information"
-
-#: ../backend/canon.c:508
-#, no-c-format
-msgid "reselect failure"
-msgstr "återvalsfel"
-
-#: ../backend/canon.c:512
-#, no-c-format
-msgid "SCSI parity error"
-msgstr "SCSI-paritetsfel"
-
-#: ../backend/canon.c:516
-#, no-c-format
-msgid "initiator detected error message received"
-msgstr "intitator upptäckte mottaget felmeddelande"
-
-#: ../backend/canon.c:521
-#, no-c-format
-msgid "invalid message error"
-msgstr "ogiltigt meddelande-fel"
-
-#: ../backend/canon.c:525
-#, no-c-format
-msgid "timeout error"
-msgstr "timeoutfel"
-
-#: ../backend/canon.c:529
-#, no-c-format
-msgid "transparency unit shading error"
-msgstr "genomlysningsenhetsskuggningsfel"
-
-#: ../backend/canon.c:533
-#, no-c-format
-msgid "lamp not stabilized"
-msgstr "lampa ej stabiliserad"
-
-#: ../backend/canon.c:547
-#, no-c-format
-msgid "problem not analyzed (unknown SCSI class)"
-msgstr "problem ej analyserat (okänd SCSI-klass)"
-
-#: ../backend/canon.c:865 ../backend/canon.c:880
-#, no-c-format
-msgid "film scanner"
-msgstr "filmbildläsare"
-
-#: ../backend/canon.c:895 ../backend/canon.c:910 ../backend/canon.c:925
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1683 ../backend/plustek.c:1335
-#: ../backend/plustek_pp.c:1014 ../backend/sceptre.c:593
-#: ../backend/teco2.c:1836 ../backend/u12.c:851
-#, no-c-format
-msgid "flatbed scanner"
-msgstr "flatbäddsbildläsare"
-
-#: ../backend/canon.c:1181 ../backend/epson.c:3372 ../backend/epson2.c:1343
-#, no-c-format
-msgid "Film type"
-msgstr "Filmtyp"
-
-#: ../backend/canon.c:1182
-#, no-c-format
-msgid "Selects the film type, i.e. negatives or slides"
-msgstr "Väljer filmtyp, t.ex. negativ eller diapositiv"
-
-#: ../backend/canon.c:1194
-#, no-c-format
-msgid "Negative film type"
-msgstr "Negativfilmtyp"
-
-#: ../backend/canon.c:1195
-#, no-c-format
-msgid "Selects the negative film type"
-msgstr "Väljer negativfilmtyp"
-
-#: ../backend/canon.c:1234
-#, no-c-format
-msgid "Hardware resolution"
-msgstr "Hårdvaruupplösning"
-
-#: ../backend/canon.c:1235
-#, no-c-format
-msgid "Use only hardware resolutions"
-msgstr "Använd endast hårdvaruupplösningar"
-
-#: ../backend/canon.c:1316
-#, no-c-format
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokus"
-
-#: ../backend/canon.c:1326
-#, no-c-format
-msgid "Auto focus"
-msgstr "Autofokus"
-
-#: ../backend/canon.c:1327
-#, no-c-format
-msgid "Enable/disable auto focus"
-msgstr "Aktivera/avaktivera autofokus"
-
-#: ../backend/canon.c:1334
-#, no-c-format
-msgid "Auto focus only once"
-msgstr "Autofokusera endast en gång"
-
-#: ../backend/canon.c:1335
-#, no-c-format
-msgid "Do auto focus only once between ejects"
-msgstr "Autofokusera endast en gång mellan utmatningar"
-
-#: ../backend/canon.c:1343
-#, no-c-format
-msgid "Manual focus position"
-msgstr "Manuell fokuseringspunkt"
-
-#: ../backend/canon.c:1344
-#, no-c-format
-msgid "Set the optical system's focus position by hand (default: 128)."
-msgstr ""
-"Ställ in det optiska systemets fokuseringspunkt för hand (förval: 128)."
-
-#: ../backend/canon.c:1354
-#, no-c-format
-msgid "Scan margins"
-msgstr "Inläsningsmarginaler"
-
-#: ../backend/canon.c:1401
-#, no-c-format
-msgid "Extra color adjustments"
-msgstr "Extra färgjusteringar"
-
-#: ../backend/canon.c:1532 ../backend/epson.c:3191 ../backend/epson2.c:1233
-#: ../backend/kvs1025.h:55 ../backend/kvs40xx_opt.c:825
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image"
-msgstr "Spegla bild"
-
-#: ../backend/canon.c:1533
-#, no-c-format
-msgid "Mirror the image horizontally"
-msgstr "Spegla bilden vågrätt"
-
-#: ../backend/canon.c:1602
-#, no-c-format
-msgid "Auto exposure"
-msgstr "Automatisk exponeringstid"
-
-#: ../backend/canon.c:1603
-#, no-c-format
-msgid "Enable/disable the auto exposure feature"
-msgstr "Aktivera/avaktivera automatisk exponeringstid"
-
-#: ../backend/canon.c:1619
-#, no-c-format
-msgid "Calibration now"
-msgstr "Kalibrera nu"
-
-#: ../backend/canon.c:1620
-#, no-c-format
-msgid "Execute calibration *now*"
-msgstr "Genomför kalibrering *nu*"
-
-#: ../backend/canon.c:1630
-#, no-c-format
-msgid "Self diagnosis"
-msgstr "Självdiagnos"
-
-#: ../backend/canon.c:1631
-#, no-c-format
-msgid "Perform scanner self diagnosis"
-msgstr "Genomför bildläsarsjälvdiagnos"
-
-#: ../backend/canon.c:1642
-#, no-c-format
-msgid "Reset scanner"
-msgstr "Återställ bildläsare"
-
-#: ../backend/canon.c:1643
-#, no-c-format
-msgid "Reset the scanner"
-msgstr "Återställ bildläsaren"
-
-#: ../backend/canon.c:1653
-#, no-c-format
-msgid "Medium handling"
-msgstr "Mediahantering"
-
-#: ../backend/canon.c:1662
-#, no-c-format
-msgid "Eject film after each scan"
-msgstr "Mata ut film efter varje inläsning"
-
-#: ../backend/canon.c:1663
-#, no-c-format
-msgid "Automatically eject the film from the device after each scan"
-msgstr "Mata ut filmen från enheten efter varje inläsning automatiskt"
-
-#: ../backend/canon.c:1672
-#, no-c-format
-msgid "Eject film before exit"
-msgstr "Mata ut filmen före avslut"
-
-#: ../backend/canon.c:1673
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Automatically eject the film from the device before exiting the program"
-msgstr "Mata ut filmen från enheten automatiskt före programmet avslutas"
-
-#: ../backend/canon.c:1682
-#, no-c-format
-msgid "Eject film now"
-msgstr "Mata ut filmen nu"
-
-#: ../backend/canon.c:1683
-#, no-c-format
-msgid "Eject the film *now*"
-msgstr "Mata ut filmen *nu*"
-
-#: ../backend/canon.c:1692
-#, no-c-format
-msgid "Document feeder extras"
-msgstr "Dokumentmatarinställningar"
-
-#: ../backend/canon.c:1699
-#, no-c-format
-msgid "Flatbed only"
-msgstr "Endast flatbädd"
-
-#: ../backend/canon.c:1700
-#, no-c-format
-msgid "Disable auto document feeder and use flatbed only"
-msgstr ""
-"Stäng av den automatiska dokumentmataren och använd endast flatbädden"
-
-#: ../backend/canon.c:1710 ../backend/canon.c:1720
-#, no-c-format
-msgid "Transparency unit"
-msgstr "Genomlysningsenhet"
-
-#: ../backend/canon.c:1721
-#, no-c-format
-msgid "Switch on/off the transparency unit (FAU, film adapter unit)"
-msgstr "Slå på/av genomlysningsenheten (filmadapterenheten)"
-
-#: ../backend/canon.c:1731
-#, no-c-format
-msgid "Negative film"
-msgstr "Negativ film"
-
-#: ../backend/canon.c:1732
-#, no-c-format
-msgid "Positive or negative film"
-msgstr "Positiv eller negativ film"
-
-#: ../backend/canon.c:1741
-#, no-c-format
-msgid "Density control"
-msgstr "Densitetsinställning"
-
-#: ../backend/canon.c:1742
-#, no-c-format
-msgid "Set density control mode"
-msgstr "Ställer in densitetsinställningsläge"
-
-#: ../backend/canon.c:1753
-#, no-c-format
-msgid "Transparency ratio"
-msgstr "Genomlysningskvot"
-
-#: ../backend/canon.c:1767
-#, no-c-format
-msgid "Select film type"
-msgstr "Välj filmtyp"
-
-#: ../backend/canon.c:1768
-#, no-c-format
-msgid "Select the film type"
-msgstr "Välj filmtyp"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:338 ../backend/epjitsu.c:203 ../backend/epson.c:501
-#: ../backend/epson2.c:114 ../backend/fujitsu.c:579 ../backend/gt68xx.c:148
-#: ../backend/hp3900_sane.c:418 ../backend/hp3900_sane.c:427
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1017 ../backend/hp5590.c:82
-#: ../backend/ma1509.c:108 ../backend/magicolor.c:167 ../backend/mustek.c:156
-#: ../backend/mustek.c:160 ../backend/mustek.c:164 ../backend/pixma.c:851
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:88 ../backend/snapscan-options.c:82
-#: ../backend/test.c:192 ../backend/umax.c:181
-#, no-c-format
-msgid "Flatbed"
-msgstr "Flatbädd"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:339 ../backend/epjitsu.c:204 ../backend/fujitsu.c:580
-#: ../backend/kodak.c:135
-#, no-c-format
-msgid "ADF Front"
-msgstr "Automatisk dokumentmatare framsida"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:340 ../backend/epjitsu.c:205 ../backend/fujitsu.c:581
-#: ../backend/kodak.c:136
-#, no-c-format
-msgid "ADF Back"
-msgstr "Automatisk dokumentmatare baksida"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:341 ../backend/epjitsu.c:206 ../backend/fujitsu.c:582
-#: ../backend/hp5590.c:84 ../backend/kodak.c:137 ../backend/pixma.c:862
-#, no-c-format
-msgid "ADF Duplex"
-msgstr "Automatisk dokumentmatare dubbelsidigt"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:348 ../backend/epson.c:599 ../backend/epson.c:3082
-#: ../backend/epson2.c:200 ../backend/fujitsu.c:599 ../backend/genesys.c:89
-#: ../backend/genesys.c:96 ../backend/gt68xx_low.h:136
-#: ../backend/hp-option.c:3093
-#, no-c-format
-msgid "Red"
-msgstr "Röd"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:349 ../backend/epson.c:600 ../backend/epson.c:3078
-#: ../backend/epson2.c:201 ../backend/fujitsu.c:600 ../backend/genesys.c:90
-#: ../backend/genesys.c:97 ../backend/gt68xx_low.h:137
-#: ../backend/hp-option.c:3094
-#, no-c-format
-msgid "Green"
-msgstr "Grön"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:350 ../backend/epson.c:601 ../backend/epson.c:3086
-#: ../backend/epson2.c:202 ../backend/fujitsu.c:601 ../backend/genesys.c:91
-#: ../backend/genesys.c:98 ../backend/gt68xx_low.h:138
-#: ../backend/hp-option.c:3095
-#, no-c-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:351
-#, no-c-format
-msgid "Enhance Red"
-msgstr "Framhäv rött"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:352
-#, no-c-format
-msgid "Enhance Green"
-msgstr "Framhäv grönt"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:353
-#, no-c-format
-msgid "Enhance Blue"
-msgstr "Framhäv blått"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:355 ../backend/epson.c:556 ../backend/epson.c:564
-#: ../backend/epson.c:576 ../backend/epson.c:598 ../backend/epson2.c:164
-#: ../backend/epson2.c:172 ../backend/epson2.c:184 ../backend/epson2.c:199
-#: ../backend/epson2.c:213 ../backend/fujitsu.c:605 ../backend/genesys.c:99
-#: ../backend/leo.c:109 ../backend/matsushita.c:138
-#: ../backend/matsushita.c:159 ../backend/matsushita.c:191
-#: ../backend/matsushita.c:213 ../backend/snapscan-options.c:87
-#, no-c-format
-msgid "None"
-msgstr "Inget"
-
-#: ../backend/canon_dr.c:356 ../backend/fujitsu.c:606
-#, no-c-format
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: ../backend/epson.c:491 ../backend/epson2.c:107 ../backend/magicolor.c:160
-#, no-c-format
-msgid "Simplex"
-msgstr "Enkelsidigt"
-
-#: ../backend/epson.c:492 ../backend/epson2.c:108 ../backend/kvs1025.h:50
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:203 ../backend/kvs40xx_opt.c:352
-#: ../backend/magicolor.c:161 ../backend/matsushita.h:218
-#, no-c-format
-msgid "Duplex"
-msgstr "Dubbelsidigt"
-
-#: ../backend/epson.c:502 ../backend/epson2.c:115 ../backend/pixma.c:868
-#, no-c-format
-msgid "Transparency Unit"
-msgstr "Genomlysningsenhet"
-
-#: ../backend/epson.c:503 ../backend/epson2.c:117 ../backend/magicolor.c:168
-#: ../backend/mustek.c:160 ../backend/pixma.c:856 ../backend/test.c:192
-#: ../backend/umax.c:183
-#, no-c-format
-msgid "Automatic Document Feeder"
-msgstr "Automatisk dokumentmatare"
-
-#: ../backend/epson.c:523 ../backend/epson2.c:133
-#, no-c-format
-msgid "Positive Film"
-msgstr "Positiv film"
-
-#: ../backend/epson.c:524 ../backend/epson2.c:134
-#, no-c-format
-msgid "Negative Film"
-msgstr "Negativ film"
-
-#: ../backend/epson.c:529 ../backend/epson2.c:141
-#, no-c-format
-msgid "Focus on glass"
-msgstr "Fokusera på glaset"
-
-#: ../backend/epson.c:530 ../backend/epson2.c:142
-#, no-c-format
-msgid "Focus 2.5mm above glass"
-msgstr "Fokusera 2,5 mm ovanför glaset"
-
-#: ../backend/epson.c:557 ../backend/epson.c:565 ../backend/epson.c:577
-#: ../backend/epson2.c:165 ../backend/epson2.c:173 ../backend/epson2.c:185
-#, no-c-format
-msgid "Halftone A (Hard Tone)"
-msgstr "Raster A (hårt)"
-
-#: ../backend/epson.c:558 ../backend/epson.c:566 ../backend/epson.c:578
-#: ../backend/epson2.c:166 ../backend/epson2.c:174 ../backend/epson2.c:186
-#, no-c-format
-msgid "Halftone B (Soft Tone)"
-msgstr "Raster B (mjukt)"
-
-#: ../backend/epson.c:559 ../backend/epson.c:567 ../backend/epson.c:579
-#: ../backend/epson2.c:167 ../backend/epson2.c:175 ../backend/epson2.c:187
-#, no-c-format
-msgid "Halftone C (Net Screen)"
-msgstr "Raster C (nätskärm)"
-
-#: ../backend/epson.c:568 ../backend/epson.c:580 ../backend/epson2.c:176
-#: ../backend/epson2.c:188
-#, no-c-format
-msgid "Dither A (4x4 Bayer)"
-msgstr "Gitter A (4x4 Bayer)"
-
-#: ../backend/epson.c:569 ../backend/epson.c:581 ../backend/epson2.c:177
-#: ../backend/epson2.c:189
-#, no-c-format
-msgid "Dither B (4x4 Spiral)"
-msgstr "Gitter B (4x4 spiral)"
-
-#: ../backend/epson.c:570 ../backend/epson.c:582 ../backend/epson2.c:178
-#: ../backend/epson2.c:190
-#, no-c-format
-msgid "Dither C (4x4 Net Screen)"
-msgstr "Gitter C (4x4 nätskärm)"
-
-#: ../backend/epson.c:571 ../backend/epson.c:583 ../backend/epson2.c:179
-#: ../backend/epson2.c:191
-#, no-c-format
-msgid "Dither D (8x4 Net Screen)"
-msgstr "Gitter D (8x4 nätskärm)"
-
-#: ../backend/epson.c:584 ../backend/epson2.c:192
-#, no-c-format
-msgid "Text Enhanced Technology"
-msgstr "Textförbättringsteknik"
-
-#: ../backend/epson.c:585 ../backend/epson2.c:193
-#, no-c-format
-msgid "Download pattern A"
-msgstr "Nedladdat mönster A"
-
-#: ../backend/epson.c:586 ../backend/epson2.c:194
-#, no-c-format
-msgid "Download pattern B"
-msgstr "Nedladdat mönster B"
-
-#: ../backend/epson.c:631
-#, no-c-format
-msgid "No Correction"
-msgstr "Ingen korrigering"
-
-#: ../backend/epson.c:632 ../backend/epson.c:657 ../backend/epson2.c:254
-#, no-c-format
-msgid "User defined"
-msgstr "Användardefinierat"
-
-#: ../backend/epson.c:633
-#, no-c-format
-msgid "Impact-dot printers"
-msgstr "Matrisskrivare"
-
-#: ../backend/epson.c:634
-#, no-c-format
-msgid "Thermal printers"
-msgstr "Termoskrivare"
-
-#: ../backend/epson.c:635
-#, no-c-format
-msgid "Ink-jet printers"
-msgstr "Bläckstråleskrivare"
-
-#: ../backend/epson.c:636
-#, no-c-format
-msgid "CRT monitors"
-msgstr "Bildskärmar (CRT)"
-
-#: ../backend/epson.c:656 ../backend/epson2.c:253 ../backend/fujitsu.c:589
-#: ../backend/hp-option.c:3226 ../backend/test.c:143
-#, no-c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../backend/epson.c:658 ../backend/epson2.c:255
-#, no-c-format
-msgid "High density printing"
-msgstr "Utskrift med hög densitet"
-
-#: ../backend/epson.c:659 ../backend/epson2.c:256
-#, no-c-format
-msgid "Low density printing"
-msgstr "Utskrift med låg densitet"
-
-#: ../backend/epson.c:660 ../backend/epson2.c:257
-#, no-c-format
-msgid "High contrast printing"
-msgstr "Utskrift med hög kontrast"
-
-#: ../backend/epson.c:678 ../backend/epson2.c:275
-#, no-c-format
-msgid "User defined (Gamma=1.0)"
-msgstr "Användardefinierat (gamma=1,0)"
-
-#: ../backend/epson.c:679 ../backend/epson2.c:276
-#, no-c-format
-msgid "User defined (Gamma=1.8)"
-msgstr "Användardefinierat (gamma=1,8)"
-
-#: ../backend/epson.c:757
-#, no-c-format
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: ../backend/epson.c:758
-#, no-c-format
-msgid "A5 portrait"
-msgstr "A5 stående"
-
-#: ../backend/epson.c:759
-#, no-c-format
-msgid "A5 landscape"
-msgstr "A5 liggande"
-
-#: ../backend/epson.c:760 ../backend/kvs1025_opt.c:103
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:76 ../backend/kvs40xx_opt.c:130
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:147
-#, no-c-format
-msgid "Letter"
-msgstr "US-Letter"
-
-#: ../backend/epson.c:761 ../backend/kvs1025_opt.c:100
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:73 ../backend/kvs20xx_opt.c:301
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:127 ../backend/kvs40xx_opt.c:144
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:525
-#, no-c-format
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ../backend/epson.c:762
-#, no-c-format
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
-
-#: ../backend/epson.c:2799 ../backend/epson2.c:954 ../backend/genesys.c:5498
-#: ../backend/gt68xx.c:458 ../backend/hp-option.c:2914
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:522 ../backend/kvs20xx_opt.c:170
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:319 ../backend/ma1509.c:501
-#: ../backend/matsushita.c:1084 ../backend/microtek2.h:598
-#: ../backend/mustek.c:4205 ../backend/mustek_usb.c:260
-#: ../backend/mustek_usb2.c:344 ../backend/niash.c:736
-#: ../backend/plustek.c:721 ../backend/plustek_pp.c:657
-#: ../backend/sceptre.c:673 ../backend/snapscan-options.c:315
-#: ../backend/stv680.c:1030 ../backend/teco2.c:1886 ../backend/test.c:306
-#: ../backend/u12.c:473 ../backend/umax.c:5054
-#, no-c-format
-msgid "Scan Mode"
-msgstr "Bildläsarläge"
-
-#: ../backend/epson.c:2831 ../backend/epson2.c:990
-#, no-c-format
-msgid "Selects the halftone."
-msgstr "Väljer raster."
-
-#: ../backend/epson.c:2853 ../backend/epson2.c:1011
-#, no-c-format
-msgid "Dropout"
-msgstr "Blindfärg"
-
-#: ../backend/epson.c:2854 ../backend/epson2.c:1012
-#, no-c-format
-msgid "Selects the dropout."
-msgstr "Väljer blindfärg."
-
-#: ../backend/epson.c:2866 ../backend/epson2.c:1024
-#, no-c-format
-msgid "Selects the brightness."
-msgstr "Väljer ljusstyrka."
-
-#: ../backend/epson.c:2881 ../backend/epson2.c:1037
-#, no-c-format
-msgid "Sharpness"
-msgstr "Skärpa"
-
-#: ../backend/epson.c:3017 ../backend/epson2.c:1153 ../backend/epson2.c:1200
-#, no-c-format
-msgid "Color correction"
-msgstr "Färgkorrigering"
-
-#: ../backend/epson.c:3020 ../backend/epson2.c:1155
-#, no-c-format
-msgid "Sets the color correction table for the selected output device."
-msgstr "Ställer in färgkorrigeringstabellen för den valda utdataenheten."
-
-#: ../backend/epson.c:3061
-#, no-c-format
-msgid "Color correction coefficients"
-msgstr "Färgkorrigeringskoefficienter"
-
-#: ../backend/epson.c:3062
-#, no-c-format
-msgid "Matrix multiplication of RGB"
-msgstr "Matrismultiplikation av RGB"
-
-#: ../backend/epson.c:3079
-#, no-c-format
-msgid "Shift green to red"
-msgstr "Skifta grön till röd"
-
-#: ../backend/epson.c:3080
-#, no-c-format
-msgid "Shift green to blue"
-msgstr "Skifta grön till blå"
-
-#: ../backend/epson.c:3081
-#, no-c-format
-msgid "Shift red to green"
-msgstr "Skifta röd till grön"
-
-#: ../backend/epson.c:3083
-#, no-c-format
-msgid "Shift red to blue"
-msgstr "Skifta röd till blå"
-
-#: ../backend/epson.c:3084
-#, no-c-format
-msgid "Shift blue to green"
-msgstr "Skifta blå till grön"
-
-#: ../backend/epson.c:3085
-#, no-c-format
-msgid "Shift blue to red"
-msgstr "Skifta blå till röd"
-
-#: ../backend/epson.c:3088
-#, no-c-format
-msgid "Controls green level"
-msgstr "Bestämmer grönnivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3089
-#, no-c-format
-msgid "Adds to red based on green level"
-msgstr "Lägger till till rött beroende på grönnivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3090
-#, no-c-format
-msgid "Adds to blue based on green level"
-msgstr "Lägger till till blått beroende på grönnivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3091
-#, no-c-format
-msgid "Adds to green based on red level"
-msgstr "Lägger till till grönt beroende på rödnivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3092
-#, no-c-format
-msgid "Controls red level"
-msgstr "Bestämmer rödnivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3093
-#, no-c-format
-msgid "Adds to blue based on red level"
-msgstr "Lägger till till blått beroende på rödnivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3094
-#, no-c-format
-msgid "Adds to green based on blue level"
-msgstr "Lägger till till grönt beroende på blånivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3095
-#, no-c-format
-msgid "Adds to red based on blue level"
-msgstr "Lägger till till rött beroende på blånivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3096
-#, no-c-format
-msgid "Controls blue level"
-msgstr "Bestämmer blånivån"
-
-#: ../backend/epson.c:3192 ../backend/epson2.c:1234
-#, no-c-format
-msgid "Mirror the image."
-msgstr "Spegla bilden."
-
-#: ../backend/epson.c:3218 ../backend/mustek.c:4334
-#, no-c-format
-msgid "Fast preview"
-msgstr "Snabb förhandsgranskning"
-
-#: ../backend/epson.c:3231 ../backend/epson2.c:1244
-#, no-c-format
-msgid "Auto area segmentation"
-msgstr "Automatisk ytuppdelning"
-
-#: ../backend/epson.c:3244
-#, no-c-format
-msgid "Short resolution list"
-msgstr "Kort lista med upplösningar"
-
-#: ../backend/epson.c:3246
-#, no-c-format
-msgid "Display short resolution list"
-msgstr "Visa en kort lista med upplösningar"
-
-#: ../backend/epson.c:3253
-#, no-c-format
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: ../backend/epson.c:3255
-#, no-c-format
-msgid "Defines the zoom factor the scanner will use"
-msgstr "Anger zoom-faktorn som bildläsaren kommer att använda"
-
-#: ../backend/epson.c:3335
-#, no-c-format
-msgid "Quick format"
-msgstr "Snabbformatera"
-
-#: ../backend/epson.c:3346 ../backend/epson2.c:1319
-#, no-c-format
-msgid "Optional equipment"
-msgstr "Tillvalsutrustning"
-
-#: ../backend/epson.c:3417 ../backend/epson2.c:1372
-#, no-c-format
-msgid "Eject"
-msgstr "Mata ut"
-
-#: ../backend/epson.c:3418 ../backend/epson2.c:1373
-#, no-c-format
-msgid "Eject the sheet in the ADF"
-msgstr "Mata ut bladet i dokumentmataren"
-
-#: ../backend/epson.c:3430 ../backend/epson2.c:1383
-#, no-c-format
-msgid "Auto eject"
-msgstr "Mata ut automatiskt"
-
-#: ../backend/epson.c:3431 ../backend/epson2.c:1385
-#, no-c-format
-msgid "Eject document after scanning"
-msgstr "Mata ut dokument efter inläsning"
-
-#: ../backend/epson.c:3443 ../backend/epson2.c:1395
-#: ../backend/magicolor.c:2399
-#, no-c-format
-msgid "ADF Mode"
-msgstr "Dokumentmatarläge"
-
-#: ../backend/epson.c:3445 ../backend/epson2.c:1397
-#: ../backend/magicolor.c:2401
-#, no-c-format
-msgid "Selects the ADF mode (simplex/duplex)"
-msgstr ""
-"Väljer läge för den automatiska dokumentmataren (enkelsidigt/dubbelsidigt)"
-
-#: ../backend/epson.c:3459 ../backend/epson2.c:1409
-#, no-c-format
-msgid "Bay"
-msgstr "Fack"
-
-#: ../backend/epson.c:3460 ../backend/epson2.c:1410
-#, no-c-format
-msgid "Select bay to scan"
-msgstr "Välj fack att läsa in från"
-
-#: ../backend/epson.h:69 ../backend/epson2.h:75
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the gamma correction value from a list of pre-defined devices or the "
-"user defined table, which can be downloaded to the scanner"
-msgstr ""
-"Väljer gammakorrigeringsvärdet från en lista av fördefinierade enheter eller "
-"en användardefinierad tabell som kan laddas ner till bildläsaren"
-
-#: ../backend/epson.h:72 ../backend/epson2.h:78
-#, no-c-format
-msgid "Focus Position"
-msgstr "Fokuseringspunkt"
-
-#: ../backend/epson.h:73 ../backend/epson2.h:79
-#, no-c-format
-msgid "Sets the focus position to either the glass or 2.5mm above the glass"
-msgstr ""
-"Ställer in fokuseringspunkten antingen på glaset eller 2,5 mm ovanför glaset"
-
-#: ../backend/epson.h:75 ../backend/epson2.h:81
-#, no-c-format
-msgid "Wait for Button"
-msgstr "Vänta på knapp"
-
-#: ../backend/epson.h:76 ../backend/epson2.h:82
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After sending the scan command, wait until the button on the scanner is "
-"pressed to actually start the scan process."
-msgstr ""
-"Efter att ha skickat inläsningskommandot, vänta tills knappen på läsaren "
-"trycks in för att starta inläsningen."
-
-#: ../backend/epson2.c:101
-#, no-c-format
-msgid "Infrared"
-msgstr "Infraröd"
-
-#: ../backend/epson2.c:116
-#, no-c-format
-msgid "TPU8x10"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/epson2.c:135
-#, no-c-format
-msgid "Positive Slide"
-msgstr "Diapositiv"
-
-#: ../backend/epson2.c:136
-#, no-c-format
-msgid "Negative Slide"
-msgstr "Dianegativ"
-
-#: ../backend/epson2.c:214
-#, no-c-format
-msgid "Built in CCT profile"
-msgstr "Inbyggd CCT-profil"
-
-#: ../backend/epson2.c:215
-#, no-c-format
-msgid "User defined CCT profile"
-msgstr "Användardefinierad CCT-profil"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:590 ../backend/hp-option.c:3327
-#: ../backend/hp-option.c:3340
-#, no-c-format
-msgid "On"
-msgstr "På"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:591 ../backend/hp-option.c:3159
-#: ../backend/hp-option.c:3326 ../backend/hp-option.c:3339
-#, no-c-format
-msgid "Off"
-msgstr "Av"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:593
-#, no-c-format
-msgid "DTC"
-msgstr "DTC"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:594
-#, no-c-format
-msgid "SDTC"
-msgstr "SDTC"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:596 ../backend/teco1.c:1152 ../backend/teco1.c:1153
-#: ../backend/teco2.c:1971 ../backend/teco2.c:1972 ../backend/teco3.c:977
-#: ../backend/teco3.c:978
-#, no-c-format
-msgid "Dither"
-msgstr "Gitter"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:597
-#, no-c-format
-msgid "Diffusion"
-msgstr "Diffusion"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:602
-#, no-c-format
-msgid "White"
-msgstr "Vit"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:603
-#, no-c-format
-msgid "Black"
-msgstr "Svart"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:608
-#, no-c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsätt"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:609
-#, no-c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:611
-#, no-c-format
-msgid "10mm"
-msgstr "10 mm"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:612
-#, no-c-format
-msgid "15mm"
-msgstr "15 mm"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:613
-#, no-c-format
-msgid "20mm"
-msgstr "20 mm"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:615 ../backend/hp-option.c:3045
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Vågrätt"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:616
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal bold"
-msgstr "Vågrätt fetstil"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:617
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal narrow"
-msgstr "Vågrätt smal"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:618 ../backend/hp-option.c:3044
-#, no-c-format
-msgid "Vertical"
-msgstr "Lodrätt"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:619
-#, no-c-format
-msgid "Vertical bold"
-msgstr "Lodrätt fetstil"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:621
-#, no-c-format
-msgid "Top to bottom"
-msgstr "Uppifrån och ner"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:622
-#, no-c-format
-msgid "Bottom to top"
-msgstr "Nerifrån och upp"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:624
-#, no-c-format
-msgid "Front"
-msgstr "Framsida"
-
-#: ../backend/fujitsu.c:625
-#, no-c-format
-msgid "Back"
-msgstr "Baksida"
-
-#: ../backend/genesys.c:5723
-#, no-c-format
-msgid "Software crop"
-msgstr "Mjukvarubeskärning"
-
-#: ../backend/genesys.c:5724
-#, no-c-format
-msgid "Request backend to remove border from pages digitally"
-msgstr "Begär att drivrutinen tar bort ram från sidor automatiskt"
-
-#: ../backend/genesys.c:5732 ../backend/kvs1025_opt.c:911
-#, no-c-format
-msgid "Software blank skip percentage"
-msgstr "Procentsats för hoppa över blanka sidor"
-
-#: ../backend/genesys.c:5733 ../backend/kvs1025_opt.c:913
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to discard pages with low numbers of dark pixels"
-msgstr "Begär att drivrutinen hoppar över sidor med få mörka pixlar"
-
-#: ../backend/genesys.c:5743 ../backend/kvs1025_opt.c:893
-#, no-c-format
-msgid "Software derotate"
-msgstr "Mjukvaruavrotera"
-
-#: ../backend/genesys.c:5744 ../backend/kvs1025_opt.c:895
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to detect and correct 90 degree image rotation"
-msgstr ""
-"Begär att drivrutinen detekterar och korrigerar 90 graders bildrotation"
-
-#: ../backend/genesys.c:5751 ../backend/pixma_sane_options.c:271
-#, no-c-format
-msgid "Extras"
-msgstr "Övrigt"
-
-#: ../backend/genesys.c:5770 ../backend/pixma_sane_options.c:293
-#, no-c-format
-msgid "Threshold curve"
-msgstr "Tröskelkurva"
-
-#: ../backend/genesys.c:5771 ../backend/pixma_sane_options.c:294
-#, no-c-format
-msgid "Dynamic threshold curve, from light to dark, normally 50-65"
-msgstr "Dynamisk tröskelkurva, från ljust till mörkt, vanligen 50-65"
-
-#: ../backend/genesys.c:5780
-#, no-c-format
-msgid "Disable dynamic lineart"
-msgstr "Avaktivera dynamisk streckteckning"
-
-#: ../backend/genesys.c:5782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disable use of a software adaptive algorithm to generate lineart relying "
-"instead on hardware lineart."
-msgstr ""
-"Stäng av användandet av en adaptiv algoritm i mjukvaran för att generera "
-"streckteckningsinläsningar för att i stället använda hårdvarans "
-"streckteckningsinläsningsläge."
-
-#: ../backend/genesys.c:5797
-#, no-c-format
-msgid "Disable interpolation"
-msgstr "Stäng av interpolering"
-
-#: ../backend/genesys.c:5800
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When using high resolutions where the horizontal resolution is smaller than "
-"the vertical resolution this disables horizontal interpolation."
-msgstr ""
-"När höga upplösningar används där den horisontella upplösningen är mindre än "
-"den vertikala upplösningen stänger detta av den horisontella interpoleringen."
-
-#: ../backend/genesys.c:5809
-#, no-c-format
-msgid "Color Filter"
-msgstr "Färgfilter"
-
-#: ../backend/genesys.c:5812
-#, no-c-format
-msgid "When using gray or lineart this option selects the used color."
-msgstr ""
-"När gråskala eller streckteckning används väljer denna inställning den "
-"använda färgen."
-
-#: ../backend/genesys.c:5838
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off time"
-msgstr "Lampavstängningstid"
-
-#: ../backend/genesys.c:5841
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 "
-"means, that the lamp won't be turned off."
-msgstr ""
-"Lampan kommer att stängas av efter den angivna tiden (i minuter). Värdet 0 "
-"betyder att lampan inte kommer att stängas av."
-
-#: ../backend/genesys.c:5851
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off during scan"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5852
-#, no-c-format
-msgid "The lamp will be turned off during scan. "
-msgstr ""
-
-#: ../backend/genesys.c:5879 ../backend/genesys.c:5880
-#, no-c-format
-msgid "File button"
-msgstr "Filknapp"
-
-#: ../backend/genesys.c:5932 ../backend/genesys.c:5933
-#, no-c-format
-msgid "OCR button"
-msgstr "Optisk teckenigenkännings-knapp"
-
-#: ../backend/genesys.c:5946 ../backend/genesys.c:5947
-#, no-c-format
-msgid "Power button"
-msgstr "Påslagningsknapp"
-
-#: ../backend/genesys.c:5960 ../backend/gt68xx.c:762
-#, no-c-format
-msgid "Need calibration"
-msgstr "Behöver kalibrering"
-
-#: ../backend/genesys.c:5961 ../backend/gt68xx.c:763
-#, no-c-format
-msgid "The scanner needs calibration for the current settings"
-msgstr "Bildläsaren behöver kalibrering för nuvarande inställningar"
-
-#: ../backend/genesys.c:5974 ../backend/gt68xx.c:787 ../backend/gt68xx.c:788
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:225 ../backend/plustek.c:1080
-#, no-c-format
-msgid "Buttons"
-msgstr "Knappar"
-
-#: ../backend/genesys.c:5981 ../backend/gt68xx.c:794
-#: ../backend/hp5400_sane.c:392 ../backend/hp-option.h:97
-#: ../backend/niash.c:728 ../backend/plustek.c:941
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate"
-msgstr "Kalibrera"
-
-#: ../backend/genesys.c:5983 ../backend/gt68xx.c:796
-#, no-c-format
-msgid "Start calibration using special sheet"
-msgstr "Påbörja kalibrering med specialark"
-
-#: ../backend/genesys.c:5997 ../backend/gt68xx.c:809
-#, no-c-format
-msgid "Clear calibration"
-msgstr "Rensa kalibrering"
-
-#: ../backend/genesys.c:5998 ../backend/gt68xx.c:810
-#, no-c-format
-msgid "Clear calibration cache"
-msgstr "Rensa kalibreringsdatacache"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:149 ../backend/ma1509.c:108 ../backend/mustek.c:164
-#: ../backend/snapscan-options.c:83 ../backend/umax.c:182
-#, no-c-format
-msgid "Transparency Adapter"
-msgstr "Genomlysningsadapter"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:477
-#, no-c-format
-msgid "Gray mode color"
-msgstr "Grålägesfärg"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:479
-#, no-c-format
-msgid "Selects which scan color is used gray mode (default: green)."
-msgstr "Väljer vilken inläsningsfärg som används i gråläge (förval: grönt)."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:560 ../backend/hp3900_sane.c:1392
-#: ../backend/mustek_usb2.c:410
-#, no-c-format
-msgid "Debugging Options"
-msgstr "Debuggningsinställningar"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:571 ../backend/mustek_usb2.c:419
-#, no-c-format
-msgid "Automatic warmup"
-msgstr "Automatisk uppvärmning"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:573
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 60 "
-"seconds warm-up time."
-msgstr ""
-"Värm upp tills lampans ljusstyrka är konstant i stället för att insistera på "
-"60 sekunders uppvärmningstid."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:585
-#, no-c-format
-msgid "Full scan"
-msgstr "Fullständig inläsning"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:587
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Scan the complete scanning area including calibration strip. Be careful. "
-"Don't select the full height. For testing only."
-msgstr ""
-"Läs in hela inläsningsytan inklusive kalibreringsraden. Var försiktig. Välj "
-"inte för stor höjd. Endast för test."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:598
-#, no-c-format
-msgid "Coarse calibration"
-msgstr "Grovkalibrering"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:600
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Setup gain and offset for scanning automatically. If this option is "
-"disabled, options for setting the analog frontend parameters manually are "
-"provided. This option is enabled by default. For testing only."
-msgstr ""
-"Ställ in förstärkning och offset för inläsning automatiskt. Om denna "
-"inställning inte är vald kan de analoga parametrarna ställas in för hand. "
-"Denna inställning är förvald som standard. Endast för test."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:619
-#, no-c-format
-msgid "Coarse calibration for first scan only"
-msgstr "Grovkalibrering endast för första inläsningen"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:621
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Coarse calibration is only done for the first scan. Works with most scanners "
-"and can save scanning time. If the image brightness is different with each "
-"scan, disable this option. For testing only."
-msgstr ""
-"Grovkalibrering görs endast för första inläsningen. Fungerar för de flesta "
-"bildläsare och kan spara tid. Välj inte denna inställning om bildens "
-"ljusstyrka är olika för varje inläsning. Endast för test."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:654
-#, no-c-format
-msgid "Backtrack lines"
-msgstr "Bakspårningslinjer"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:656
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Number of lines the scan slider moves back when backtracking occurs. That "
-"happens when the scanner scans faster than the computer can receive the "
-"data. Low values cause faster scans but increase the risk of omitting lines."
-msgstr ""
-"Antal linjer inläsningshuvudet flyttar sig bakåt när bakspårning sker. Detta "
-"händer när bildläsaren läser in fortare än datorn kan ta emot data. Låga "
-"värden ger snabbare inläsningar men ökar risken för att utelämna linjer."
-
-#: ../backend/gt68xx.c:681 ../backend/mustek_usb2.c:452
-#, no-c-format
-msgid "Gamma value"
-msgstr "Gammavärde"
-
-#: ../backend/gt68xx.c:683 ../backend/mustek_usb2.c:454
-#, no-c-format
-msgid "Sets the gamma value of all channels."
-msgstr "Ställer in gammavärdet för alla kanaler."
-
-#: ../backend/hp3500.c:1004
-#, no-c-format
-msgid "Geometry Group"
-msgstr "Geometrigrupp"
-
-#: ../backend/hp3500.c:1057 ../backend/hp3500.c:1058
-#, no-c-format
-msgid "Scan Mode Group"
-msgstr "Bildläsarlägesgrupp"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:427 ../backend/hp3900_sane.c:1019
-#: ../backend/hp-option.c:3174
-#, no-c-format
-msgid "Slide"
-msgstr "Diapositiv"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1405
-#, no-c-format
-msgid "Scanner model"
-msgstr "Bildläsarmodel"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1408
-#, no-c-format
-msgid "Allows to test device behaviour with other supported models"
-msgstr "Tillåter att testa enhetsbeteende med andra understötta modeller"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1422
-#, no-c-format
-msgid "Image colours will be inverted"
-msgstr "Bildens färger kommer att inverteras"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1436
-#, no-c-format
-msgid "Disable gamma correction"
-msgstr "Stäng av gammakorrigering"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1437
-#, no-c-format
-msgid "Gamma correction will be disabled"
-msgstr "Gammakorrigering kommer att stängas av"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1451
-#, no-c-format
-msgid "Disable white shading correction"
-msgstr "Stäng av vit skuggkorrigering"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1453
-#, no-c-format
-msgid "White shading correction will be disabled"
-msgstr "Vit skuggkorrigering kommer att stängas av"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1467
-#, no-c-format
-msgid "Skip warmup process"
-msgstr "Hoppa över uppvärmningsprocessen"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1468
-#, no-c-format
-msgid "Warmup process will be disabled"
-msgstr "Uppvärmningsprocessen kommer att stängas av"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1482
-#, no-c-format
-msgid "Force real depth"
-msgstr "Använd verkligt bitdjup"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1485
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If gamma is enabled, scans are always made in 16 bits depth to improve image "
-"quality and then converted to the selected depth. This option avoids depth "
-"emulation."
-msgstr ""
-"Om gamma är aktiverat görs inläsningar alltid med 16 bitars djup för att "
-"förbättra bildkvaliteten för att sedan konvertera till det valda bitdjupet. "
-"Denna inställning undviker bitdjupsemulering."
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1499
-#, no-c-format
-msgid "Emulate Grayscale"
-msgstr "Emulera gråskala"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1502
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to "
-"grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances."
-msgstr ""
-"Om aktiverad, kommer bilden att läsas in i färg för att sedan konverteras "
-"till gråskala av mjukvara. Detta kan förbättra bildkvaliteten under vissa "
-"omständigheter."
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1516
-#, no-c-format
-msgid "Save debugging images"
-msgstr "Spara debuggningsbilder"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1519
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyze "
-"them."
-msgstr ""
-"Om aktiverad kommer ett antal bilder inblandade i inläsningsprocesseringen "
-"att sparas för analys."
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1533
-#, no-c-format
-msgid "Reset chipset"
-msgstr "Återställ chipset"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1534
-#, no-c-format
-msgid "Resets chipset data"
-msgstr "Återställer chipsetdata"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1547
-#, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1560
-#, no-c-format
-msgid "Chipset name"
-msgstr "Chipsetsnamn"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1561
-#, no-c-format
-msgid "Shows chipset name used in device."
-msgstr "Visar chipsetnamn använt i enheten."
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1565
-#, no-c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1571
-#, no-c-format
-msgid "Chipset ID"
-msgstr "Chipset-ID"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1572
-#, no-c-format
-msgid "Shows the chipset ID"
-msgstr "Visar chipset-ID"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1582
-#, no-c-format
-msgid "Scan counter"
-msgstr "Inläsningsräknare"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1584
-#, no-c-format
-msgid "Shows the number of scans made by scanner"
-msgstr "Visar antalet inläsningar som gjorts med bildläsaren"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1594
-#, no-c-format
-msgid "Update information"
-msgstr "Uppdatera informationen"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1595
-#, no-c-format
-msgid "Updates information about device"
-msgstr "Uppdaterar informationen om enheten"
-
-#: ../backend/hp3900_sane.c:1635
-#, no-c-format
-msgid "This option reflects a front panel scanner button"
-msgstr "Denna inställing avspeglar en knapp på bildläsarens panel"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:313 ../backend/niash.c:683
-#, no-c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:352 ../backend/niash.c:711
-#, no-c-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:358
-#, no-c-format
-msgid "offset X"
-msgstr "offset X"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:359
-#, no-c-format
-msgid "Hardware internal X position of the scanning area."
-msgstr "Inläsningsytans hårdvaruinterna X-position."
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:368
-#, no-c-format
-msgid "offset Y"
-msgstr "offset Y"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:369
-#, no-c-format
-msgid "Hardware internal Y position of the scanning area."
-msgstr "Inläsningsytans hårdvaruinterna Y-position."
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:381 ../backend/niash.c:718
-#, no-c-format
-msgid "Lamp status"
-msgstr "Lampstatus"
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:382 ../backend/niash.c:719
-#, no-c-format
-msgid "Switches the lamp on or off."
-msgstr "Sätter på eller av lampan."
-
-#: ../backend/hp5400_sane.c:393 ../backend/niash.c:729
-#, no-c-format
-msgid "Calibrates for black and white level."
-msgstr "Kalibrerar för svart- och vitnivå."
-
-#: ../backend/hp5590.c:83 ../backend/hp-option.c:3253
-#, no-c-format
-msgid "ADF"
-msgstr "Automatisk dokumentmatare"
-
-#: ../backend/hp5590.c:85
-#, no-c-format
-msgid "TMA Slides"
-msgstr "TMA-positiv"
-
-#: ../backend/hp5590.c:86
-#, no-c-format
-msgid "TMA Negatives"
-msgstr "TMA-negativ"
-
-#: ../backend/hp5590.c:89
-#, no-c-format
-msgid "Color (48 bits)"
-msgstr "Färg (48 bitar)"
-
-#: ../backend/hp5590.c:92
-#, no-c-format
-msgid "Extend lamp timeout"
-msgstr "Utöka lampavstängningstid"
-
-#: ../backend/hp5590.c:93
-#, no-c-format
-msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
-msgstr "Utökar lampavstängningstiden (från 15 minuter till 1 timme)"
-
-#: ../backend/hp5590.c:95
-#, no-c-format
-msgid "Wait for button"
-msgstr "Vänta på knapp"
-
-#: ../backend/hp5590.c:96
-#, no-c-format
-msgid "Waits for button before scanning"
-msgstr "Vänta på knapp innan inläsning"
-
-#: ../backend/hp-option.c:2984
-#, no-c-format
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerade inställningar"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3041
-#, no-c-format
-msgid "Coarse"
-msgstr "Grovt"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3042
-#, no-c-format
-msgid "Fine"
-msgstr "Fint"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3043
-#, no-c-format
-msgid "Bayer"
-msgstr "Bayer"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3046 ../backend/hp-option.c:3097
-#, no-c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Användardefinierat"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3087 ../backend/hp-option.c:3143
-#: ../backend/hp-option.c:3158
-#, no-c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatiskt"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3088
-#, no-c-format
-msgid "NTSC RGB"
-msgstr "NTSC-RGB"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3089
-#, no-c-format
-msgid "XPA RGB"
-msgstr "XPA-RGB"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3090
-#, no-c-format
-msgid "Pass-through"
-msgstr "Oförändrat"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3091
-#, no-c-format
-msgid "NTSC Gray"
-msgstr "NTSC-grå"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3092
-#, no-c-format
-msgid "XPA Gray"
-msgstr "XPA-grå"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3144
-#, no-c-format
-msgid "Slow"
-msgstr "Långsam"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3145 ../backend/hp-option.c:3252
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:229 ../backend/matsushita.c:244
-#: ../backend/mustek.c:149 ../backend/plustek.c:234
-#: ../backend/plustek_pp.c:200 ../backend/u12.c:155
-#, no-c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3146
-#, no-c-format
-msgid "Fast"
-msgstr "Snabb"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3147
-#, no-c-format
-msgid "Extra Fast"
-msgstr "Extra snabb"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3160
-#, no-c-format
-msgid "2-pixel"
-msgstr "2 pixlar"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3161
-#, no-c-format
-msgid "4-pixel"
-msgstr "4 pixlar"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3162
-#, no-c-format
-msgid "8-pixel"
-msgstr "8 pixlar"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3173
-#, no-c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Fotografi"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3175
-#, no-c-format
-msgid "Film-strip"
-msgstr "Filmremsa"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3254
-#, no-c-format
-msgid "XPA"
-msgstr "XPA"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3328 ../backend/hp-option.c:3341
-#, no-c-format
-msgid "Conditional"
-msgstr "Villkorlig"
-
-#: ../backend/hp-option.c:3414
-#, no-c-format
-msgid "Experiment"
-msgstr "Experiment"
-
-#: ../backend/hp-option.h:60
-#, no-c-format
-msgid "Sharpening"
-msgstr "Skärpa"
-
-#: ../backend/hp-option.h:61
-#, no-c-format
-msgid "Set sharpening value."
-msgstr "Ställer in skärpevärdet."
-
-#: ../backend/hp-option.h:66
-#, no-c-format
-msgid "Auto Threshold"
-msgstr "Automatiskt tröskelvärde"
-
-#: ../backend/hp-option.h:68
-#, no-c-format
-msgid "Enable automatic determination of threshold for line-art scans."
-msgstr ""
-"Möjliggör automatisk bestämning av tröskelvärde för "
-"streckteckningsinläsningar."
-
-#: ../backend/hp-option.h:73
-#, no-c-format
-msgid "Smoothing"
-msgstr "Utjämning"
-
-#: ../backend/hp-option.h:74
-#, no-c-format
-msgid "Select smoothing filter."
-msgstr "Välj utjämningsfilter."
-
-#: ../backend/hp-option.h:79
-#, no-c-format
-msgid "Unload media after scan"
-msgstr "Mata ut media efter inläsning"
-
-#: ../backend/hp-option.h:80
-#, no-c-format
-msgid "Unloads the media after a scan."
-msgstr "Matar ut media efter en inläsning."
-
-#: ../backend/hp-option.h:85
-#, no-c-format
-msgid "Change document"
-msgstr "Byt dokument"
-
-#: ../backend/hp-option.h:86
-#, no-c-format
-msgid "Change Document."
-msgstr "Byt dokument."
-
-#: ../backend/hp-option.h:91
-#, no-c-format
-msgid "Unload"
-msgstr "Mata ut"
-
-#: ../backend/hp-option.h:92
-#, no-c-format
-msgid "Unload Document."
-msgstr "Mata ut dokument."
-
-#: ../backend/hp-option.h:98
-#, no-c-format
-msgid "Start calibration process."
-msgstr "Påbörja kalibreringsprocessen."
-
-#: ../backend/hp-option.h:103
-#, no-c-format
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#: ../backend/hp-option.h:104
-#, no-c-format
-msgid "Set type of media."
-msgstr "Välj mediatyp."
-
-#: ../backend/hp-option.h:109
-#, no-c-format
-msgid "Exposure time"
-msgstr "Exponeringstid"
-
-#: ../backend/hp-option.h:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A longer exposure time lets the scanner collect more light. Suggested use is "
-"175% for prints, 150% for normal slides and \"Negative\" for negative film. "
-"For dark (underexposed) images you can increase this value."
-msgstr ""
-"En längre exponeringstid låter bildläsaren samla in mer ljus. Föreslagen "
-"användning är 175% för fotografier, 150% för diapositiv och \"Negativ\" för "
-"negativ film. För mörka (underexponerade) bilder kan du öka detta värde."
-
-#: ../backend/hp-option.h:119 ../backend/hp-option.h:126
-#, no-c-format
-msgid "Color Matrix"
-msgstr "Färgmatris"
-
-#: ../backend/hp-option.h:121
-#, no-c-format
-msgid "Set the scanners color matrix."
-msgstr "Ställer in bildläsarens färgmatris."
-
-#: ../backend/hp-option.h:127
-#, no-c-format
-msgid "Custom color matrix."
-msgstr "Användardefinierad färgmatris."
-
-#: ../backend/hp-option.h:132
-#, no-c-format
-msgid "Mono Color Matrix"
-msgstr "Enfärgsmatris"
-
-#: ../backend/hp-option.h:133
-#, no-c-format
-msgid "Custom color matrix for grayscale scans."
-msgstr "Användardefinierad färgmatris för gråskaleinläsningar."
-
-#: ../backend/hp-option.h:138
-#, no-c-format
-msgid "Mirror horizontal"
-msgstr "Spegla vågrätt"
-
-#: ../backend/hp-option.h:139
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image horizontally."
-msgstr "Spegla bilden vågrätt."
-
-#: ../backend/hp-option.h:144
-#, no-c-format
-msgid "Mirror vertical"
-msgstr "Spegla lodrätt"
-
-#: ../backend/hp-option.h:145
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image vertically."
-msgstr "Spegla bilden lodrätt."
-
-#: ../backend/hp-option.h:150
-#, no-c-format
-msgid "Update options"
-msgstr "Uppdatera inställningsvärden"
-
-#: ../backend/hp-option.h:151
-#, no-c-format
-msgid "Update options."
-msgstr "Uppdatera inställningsvärden."
-
-#: ../backend/hp-option.h:156
-#, no-c-format
-msgid "8 bit output"
-msgstr "8 bitars utdata"
-
-#: ../backend/hp-option.h:158
-#, no-c-format
-msgid "Use bit depth greater eight internally, but output only eight bits."
-msgstr ""
-"Använd ett bitdjup större än 8 internt, men ge endast 8 bitars utdata."
-
-#: ../backend/hp-option.h:164
-#, no-c-format
-msgid "Front button wait"
-msgstr "Invänta knapptryck"
-
-#: ../backend/hp-option.h:165
-#, no-c-format
-msgid "Wait to scan for front-panel button push."
-msgstr ""
-"Vänta med inläsningen tills dess att knappen på frontpanelen trycks in."
-
-#: ../backend/hp-option.h:172
-#, no-c-format
-msgid "Shut off lamp"
-msgstr "Slå av lampan"
-
-#: ../backend/hp-option.h:173
-#, no-c-format
-msgid "Shut off scanner lamp."
-msgstr "Slå av bildläsarlampan."
-
-#: ../backend/kvs1025.h:51 ../backend/kvs20xx_opt.c:294
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:515 ../backend/matsushita.h:219
-#, no-c-format
-msgid "Paper size"
-msgstr "Pappersstorlek"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:52 ../backend/kvs1025.h:67 ../backend/matsushita.h:220
-#: ../backend/matsushita.h:227
-#, no-c-format
-msgid "Automatic separation"
-msgstr "Automatisk separering"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:53 ../backend/kvs20xx_opt.c:306
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:530
-#, no-c-format
-msgid "Landscape"
-msgstr "Liggande"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:54 ../backend/kvs40xx_opt.c:692
-#, no-c-format
-msgid "Inverse Image"
-msgstr "Inverterad bild"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:56 ../backend/kvs40xx_opt.c:403
-#, no-c-format
-msgid "Long paper mode"
-msgstr "Läge för långa papper"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:57 ../backend/kvs20xx_opt.c:229
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:392
-#, no-c-format
-msgid "Length control mode"
-msgstr "Längdkontrollsläge"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:58 ../backend/kvs20xx_opt.c:241
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:415
-#, no-c-format
-msgid "Manual feed mode"
-msgstr "Manuell matning"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:59 ../backend/kvs20xx_opt.c:253
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:427
-#, no-c-format
-msgid "Manual feed timeout"
-msgstr "Timeout för manuell matning"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:60 ../backend/kvs20xx_opt.c:266
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:440
-#, no-c-format
-msgid "Double feed detection"
-msgstr "Dubbelmatningsdetektering"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:63 ../backend/kvs20xx_opt.c:204
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:353 ../backend/matsushita.h:223
-#, no-c-format
-msgid "Enable Duplex (Dual-Sided) Scanning"
-msgstr "Sätt på dubbelsidig inläsning"
-
-#: ../backend/kvs1025.h:65 ../backend/kvs20xx_opt.c:295
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:516 ../backend/matsushita.h:225
-#, no-c-format
-msgid "Physical size of the paper in the ADF"
-msgstr "Verklig storlek på papperet i den automatiska dokumentmataren"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:39
-#, no-c-format
-msgid "bw"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:40
-#, no-c-format
-msgid "halftone"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:41
-#, no-c-format
-msgid "gray"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:42
-#, no-c-format
-msgid "color"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:61 ../backend/kvs40xx_opt.c:107
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:1046
-#, no-c-format
-msgid "adf"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:62 ../backend/kvs40xx_opt.c:49
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:108
-#, no-c-format
-msgid "fb"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:72 ../backend/kvs20xx_opt.c:54
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:100
-#, no-c-format
-msgid "single"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:73 ../backend/kvs20xx.c:455
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:55 ../backend/kvs40xx.c:704
-#: ../backend/kvs40xx.c:722 ../backend/kvs40xx_opt.c:101
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:1086
-#, no-c-format
-msgid "continuous"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:83 ../backend/kvs20xx_opt.c:61
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:114
-#, no-c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:84 ../backend/kvs20xx_opt.c:62
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:115
-#, no-c-format
-msgid "wait_doc"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:85 ../backend/kvs20xx_opt.c:63
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:117
-#, no-c-format
-msgid "wait_key"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:96 ../backend/kvs20xx_opt.c:69
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:123 ../backend/kvs40xx_opt.c:140
-#, no-c-format
-msgid "user_def"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:97 ../backend/kvs20xx_opt.c:70
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:124 ../backend/kvs40xx_opt.c:141
-#, no-c-format
-msgid "business_card"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:98 ../backend/kvs40xx_opt.c:125
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:142
-#, no-c-format
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:101 ../backend/kvs20xx_opt.c:74
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:128 ../backend/kvs40xx_opt.c:145
-#, no-c-format
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:102 ../backend/kvs20xx_opt.c:75
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:129 ../backend/kvs40xx_opt.c:146
-#, no-c-format
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:106 ../backend/kvs20xx_opt.c:79
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:133 ../backend/kvs40xx_opt.c:150
-#, no-c-format
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:107 ../backend/kvs20xx_opt.c:80
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:134 ../backend/kvs40xx_opt.c:151
-#, no-c-format
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:108 ../backend/kvs20xx_opt.c:81
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:135 ../backend/kvs40xx_opt.c:152
-#, no-c-format
-msgid "Legal"
-msgstr "US-Legal"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:149 ../backend/kvs40xx_opt.c:238
-#, no-c-format
-msgid "bayer_64"
-msgstr "Bayer 64"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:150 ../backend/kvs40xx_opt.c:239
-#, no-c-format
-msgid "bayer_16"
-msgstr "Bayer 16"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:151 ../backend/kvs40xx_opt.c:240
-#, no-c-format
-msgid "halftone_32"
-msgstr "Raster 32"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:152 ../backend/kvs40xx_opt.c:241
-#, no-c-format
-msgid "halftone_64"
-msgstr "Raster 64"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:153
-#, no-c-format
-msgid "diffusion"
-msgstr "diffusion"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:166 ../backend/kvs1025_opt.c:228
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:241 ../backend/kvs20xx_opt.c:128
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:136 ../backend/kvs40xx_opt.c:214
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:222 ../backend/kvs40xx_opt.c:257
-#, no-c-format
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:167 ../backend/kvs40xx_opt.c:258
-#, no-c-format
-msgid "light"
-msgstr "ljus"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:168 ../backend/kvs40xx_opt.c:259
-#, no-c-format
-msgid "dark"
-msgstr "mörk"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:179 ../backend/kvs40xx_opt.c:270
-#, no-c-format
-msgid "From scanner"
-msgstr "Från bildläsare"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:180 ../backend/kvs40xx_opt.c:271
-#: ../backend/matsushita.c:177
-#, no-c-format
-msgid "From paper"
-msgstr "Från papper"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:192 ../backend/kvs40xx_opt.c:283
-#, no-c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:211 ../backend/kvs20xx_opt.c:122
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:208
-#, no-c-format
-msgid "smooth"
-msgstr "jämn"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:212 ../backend/kvs20xx_opt.c:118
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:204
-#, no-c-format
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:213 ../backend/kvs20xx_opt.c:119
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:205
-#, no-c-format
-msgid "low"
-msgstr "låg"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:214 ../backend/kvs1025_opt.c:804
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:120 ../backend/kvs40xx_opt.c:206
-#, no-c-format
-msgid "medium"
-msgstr "medel"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:215 ../backend/kvs20xx_opt.c:121
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:207
-#, no-c-format
-msgid "high"
-msgstr "hög"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:229 ../backend/kvs20xx_opt.c:129
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:215
-#, no-c-format
-msgid "crt"
-msgstr "bildskärm"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:230
-#, no-c-format
-msgid "linier"
-msgstr "linjär"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:242 ../backend/kvs20xx_opt.c:137
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:223
-#, no-c-format
-msgid "red"
-msgstr "röd"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:243 ../backend/kvs20xx_opt.c:138
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:224
-#, no-c-format
-msgid "green"
-msgstr "grön"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:244 ../backend/kvs20xx_opt.c:139
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:225
-#, no-c-format
-msgid "blue"
-msgstr "blå"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:562
-#, no-c-format
-msgid "Sets the scan source"
-msgstr "Väljer bildläsarkälla"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:573 ../backend/kvs20xx_opt.c:217
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:366 ../backend/matsushita.c:1126
-#, no-c-format
-msgid "Feeder mode"
-msgstr "Dokumentmatarläge"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:574 ../backend/kvs20xx_opt.c:218
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:367 ../backend/matsushita.c:1127
-#, no-c-format
-msgid "Sets the feeding mode"
-msgstr "Ställer in dokumentmatarläge"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:584
-#, no-c-format
-msgid "Enable/Disable long paper mode"
-msgstr "Aktivera/avaktivera läge för långt papper"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:593
-#, no-c-format
-msgid "Enable/Disable length control mode"
-msgstr "Aktivera/avaktivera läge för längdkontroll"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:601 ../backend/kvs20xx_opt.c:242
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:416
-#, no-c-format
-msgid "Sets the manual feed mode"
-msgstr "Ställer in manuellt matningsläge"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:612 ../backend/kvs20xx_opt.c:254
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:428
-#, no-c-format
-msgid "Sets the manual feed timeout in seconds"
-msgstr "Ställer in timeout för manuell matning i sekunder"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:625 ../backend/kvs20xx_opt.c:267
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:441
-#, no-c-format
-msgid "Enable/Disable double feed detection"
-msgstr "Aktivera/avaktivera dubbelmatningsdetekteing"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:631 ../backend/kvs20xx_opt.c:275
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:496
-#, no-c-format
-msgid "fit-to-page"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:632 ../backend/kvs20xx_opt.c:276
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:497
-#, no-c-format
-msgid "Fit to page"
-msgstr "Anpassa till sida"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:634 ../backend/kvs20xx_opt.c:277
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:498
-#, no-c-format
-msgid "Scanner shrinks image to fit scanned page"
-msgstr "Bildläsaren krymper sidan för att rymmas på den inlästa sidan"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:661 ../backend/kvs20xx_opt.c:308
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:532
-#, no-c-format
-msgid "Set paper position : true for landscape, false for portrait"
-msgstr "Ställ in pappersläge: sant för liggande, falskt för stående"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:735 ../backend/matsushita.c:1224
-#, no-c-format
-msgid "Automatic threshold"
-msgstr "Automatiskt tröskelvärde"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:738 ../backend/matsushita.c:1227
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Automatically sets brightness, contrast, white level, gamma, noise reduction "
-"and image emphasis"
-msgstr ""
-"Ställer in ljusstyrka, kontrast, vitnivå, gamma, brusreduktion och bildton "
-"automatiskt"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:783 ../backend/kvs40xx_opt.c:763
-#: ../backend/matsushita.c:1275
-#, no-c-format
-msgid "Noise reduction"
-msgstr "Brusreducering"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:785 ../backend/kvs40xx_opt.c:764
-#: ../backend/matsushita.c:1277
-#, no-c-format
-msgid "Reduce the isolated dot noise"
-msgstr "Minska bruset från isolerade punkter"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:796 ../backend/kvs20xx_opt.c:411
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:654 ../backend/matsushita.c:1288
-#, no-c-format
-msgid "Image emphasis"
-msgstr "Bildton"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:797 ../backend/kvs20xx_opt.c:412
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:655 ../backend/matsushita.c:1289
-#, no-c-format
-msgid "Sets the image emphasis"
-msgstr "Ställer in bildton"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:808 ../backend/kvs1025_opt.c:809
-#: ../backend/matsushita.c:1300 ../backend/matsushita.c:1301
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:108
-#, no-c-format
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:818 ../backend/kvs20xx_opt.c:435
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:680
-#, no-c-format
-msgid "Lamp color"
-msgstr "Lampfärg"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:819 ../backend/kvs20xx_opt.c:436
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:681
-#, no-c-format
-msgid "Sets the lamp color (color dropout)"
-msgstr "Ställer in lampfärg (blindfärg)"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:832
-#, no-c-format
-msgid "Inverse image in B/W or halftone mode"
-msgstr "Invertera bild i svart-vitt eller rasterläge"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:840
-#, no-c-format
-msgid "Mirror image (left/right flip)"
-msgstr "Spegla bilden (vänster/höger)"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:847
-#, no-c-format
-msgid "jpeg compression"
-msgstr "jpeg-komprimmering"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:850
-#, no-c-format
-msgid "JPEG Image Compression with Q parameter, '0' - no compression"
-msgstr "JPEG-bildkomprimmering med Q-parameter, '0' - ingen komprimmering"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:860
-#, no-c-format
-msgid "Rotate image clockwise"
-msgstr "Rotera bilden medurs"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:862
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to rotate pages by a fixed amount"
-msgstr "Begär att drivrutinen roterar sidor med ett fixt värde"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:872
-#, no-c-format
-msgid "Software deskew"
-msgstr "Mjukvaruupplinjering"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:874
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to rotate skewed pages digitally"
-msgstr "Begär att drivrutinen linjerar upp sneda sidor digitalt"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:881
-#, no-c-format
-msgid "Software despeckle diameter"
-msgstr "Mjukvarufläckborttagningsdiameter"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:883
-#, no-c-format
-msgid "Maximum diameter of lone dots to remove from scan"
-msgstr ""
-"Maximal diameter för ensamma prickar som tas bort från den inlästa bilden"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:902
-#, no-c-format
-msgid "Software automatic cropping"
-msgstr "Automatisk beskärning i mjukvara"
-
-#: ../backend/kvs1025_opt.c:904
-#, no-c-format
-msgid "Request driver to remove border from pages digitally"
-msgstr "Begär att drivrutinen tar bort ramar från sidor auomatiskt"
-
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:232 ../backend/kvs40xx_opt.c:395
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Length Control Mode is a mode that the scanner reads up to the shorter "
-"length of actual paper or logical document length."
-msgstr ""
-"I längdkontrolläge läser bildläsaren upp till den kortare av verklig "
-"papperslängd och logisk dokumentlängd."
-
-#: ../backend/kvs20xx_opt.c:423 ../backend/kvs20xx_opt.c:424
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:667 ../backend/kvs40xx_opt.c:668
-#: ../backend/microtek2.h:640
-#, no-c-format
-msgid "Gamma correction"
-msgstr "Gammakorrigering"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:116
-#, no-c-format
-msgid "wait_doc_hopper_up"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:126
-#, no-c-format
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:131
-#, no-c-format
-msgid "Double letter 11x17 in"
-msgstr "Dubbelt US-Letter 11x17 tum"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:132
-#, no-c-format
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:230
-#, no-c-format
-msgid "High sensivity"
-msgstr "Hög känsighet"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:231
-#, no-c-format
-msgid "Low sensivity"
-msgstr "Låg känsighet"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:242
-#, no-c-format
-msgid "err_diffusion"
-msgstr "Feldiffusion"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:248
-#, no-c-format
-msgid "No detection"
-msgstr "Ingen detektering"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:249
-#, no-c-format
-msgid "Normal mode"
-msgstr "Normalläge"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:250
-#, no-c-format
-msgid "Enhanced mode"
-msgstr "Förbättringsläge"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:404
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Long Paper Mode is a mode that the scanner reads the image after it divides "
-"long paper by the length which is set in Document Size option."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:448
-#, no-c-format
-msgid "Double feed detector sensitivity"
-msgstr "Dubbelmatningsdetektionskänslighet"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:449
-#, no-c-format
-msgid "Set the double feed detector sensitivity"
-msgstr "Ställ in dubbelmatningsdetektionskänsligheten"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:460 ../backend/kvs40xx_opt.c:461
-#, no-c-format
-msgid "Do not stop after double feed detection"
-msgstr "Avbryt inte efter dubbelmatningsdetektering"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:469 ../backend/kvs40xx_opt.c:470
-#, no-c-format
-msgid "Ignore left double feed sensor"
-msgstr "Ignorera vänstra dubbelmatningssensorn"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:478 ../backend/kvs40xx_opt.c:479
-#, no-c-format
-msgid "Ignore center double feed sensor"
-msgstr "Ignorera mellersta dubbelmatningssensorn"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:487 ../backend/kvs40xx_opt.c:488
-#, no-c-format
-msgid "Ignore right double feed sensor"
-msgstr "Ignorera högra dubbelmatningssensorn"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:641
-#, no-c-format
-msgid "Automatic threshold mode"
-msgstr "Automatiskt tröskelläge"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:642
-#, no-c-format
-msgid "Sets the automatic threshold mode"
-msgstr "Väljer automatiskt tröskelläge"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:693
-#, no-c-format
-msgid "Inverse image in B/W mode"
-msgstr "Invertera bilden i svart-vitt läge"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:714
-#, no-c-format
-msgid "JPEG compression"
-msgstr "JPEG-komprimmering"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:717
-#, no-c-format
-msgid "JPEG compression (yours application must be able to uncompress)"
-msgstr "JPEG-komprimmering (din applikation måste kunna dekomprimmera)"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:736 ../backend/kvs40xx_opt.c:737
-#, no-c-format
-msgid "Detect stapled document"
-msgstr "Detektera häftade dokument"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:775
-#, no-c-format
-msgid "chroma of red"
-msgstr "Röd färgmättnad"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:776
-#, no-c-format
-msgid "Set chroma of red"
-msgstr "Ställ in färgmättnad för rött"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:786
-#, no-c-format
-msgid "chroma of blue"
-msgstr "Blå färgmättnad"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:787
-#, no-c-format
-msgid "Set chroma of blue"
-msgstr "Ställ in färgmättnad för blått"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:797 ../backend/kvs40xx_opt.c:798
-#, no-c-format
-msgid "Skew adjustment"
-msgstr "Justering för sned inmatning"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:807
-#, no-c-format
-msgid "Stop scanner when a paper have been skewed"
-msgstr "Stoppa bildläsaren när ett papper har inmatats snett"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:808
-#, no-c-format
-msgid "Scanner will be stop  when a paper have been skewed"
-msgstr "Stoppa bildläsaren när ett papper har inmatats snett"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:815
-#, no-c-format
-msgid "Crop actual image area"
-msgstr "Beskär verklig bildarea"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:816
-#, no-c-format
-msgid "Scanner automatically detect image area and crop it"
-msgstr "Bildläsaren detecterar automatiskt verklig bildarea och beskär den"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:826
-#, no-c-format
-msgid "It is right and left reversing"
-msgstr "Den kastar om höger och vänster"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:833 ../backend/kvs40xx_opt.c:834
-#, no-c-format
-msgid "Addition of space in top position"
-msgstr "Lägg till utrymme ovanför bilden"
-
-#: ../backend/kvs40xx_opt.c:841 ../backend/kvs40xx_opt.c:842
-#, no-c-format
-msgid "Addition of space in bottom position"
-msgstr "Lägg till utrymme nedanför bilden"
-
-#: ../backend/leo.c:110
-#, no-c-format
-msgid "Diamond"
-msgstr "Diamant"
-
-#: ../backend/leo.c:111
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Coarse Fatting"
-msgstr "8x8 grov förtjockning"
-
-#: ../backend/leo.c:112
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Fine Fatting"
-msgstr "8x8 fin förtjockning"
-
-#: ../backend/leo.c:113
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Bayer"
-msgstr "8x8 Bayer"
-
-#: ../backend/leo.c:114
-#, no-c-format
-msgid "8x8 Vertical Line"
-msgstr "8x8 lodrät linje"
-
-#: ../backend/lexmark.c:273 ../backend/umax_pp.c:715
-#, no-c-format
-msgid "Gain"
-msgstr "Förstärking"
-
-#: ../backend/lexmark.c:274 ../backend/umax_pp.c:716
-#, no-c-format
-msgid "Color channels gain settings"
-msgstr "Inställningar för färgkanalernas förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:283 ../backend/umax_pp.c:723
-#, no-c-format
-msgid "Gray gain"
-msgstr "Grå förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:284 ../backend/umax_pp.c:724
-#, no-c-format
-msgid "Sets gray channel gain"
-msgstr "Ställer in den grå kanalens förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:297 ../backend/plustek.c:1001 ../backend/umax_pp.c:735
-#, no-c-format
-msgid "Red gain"
-msgstr "Röd förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:298 ../backend/umax_pp.c:736
-#, no-c-format
-msgid "Sets red channel gain"
-msgstr "Ställer in den röda kanalens förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:311 ../backend/plustek.c:1017 ../backend/umax_pp.c:747
-#, no-c-format
-msgid "Green gain"
-msgstr "Grön förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:312 ../backend/umax_pp.c:748
-#, no-c-format
-msgid "Sets green channel gain"
-msgstr "Ställer in den gröna kanalens förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:325 ../backend/plustek.c:1033 ../backend/umax_pp.c:759
-#, no-c-format
-msgid "Blue gain"
-msgstr "Blå förstärkning"
-
-#: ../backend/lexmark.c:326 ../backend/umax_pp.c:760
-#, no-c-format
-msgid "Sets blue channel gain"
-msgstr "Ställer in den blå kanalens förstärkning"
-
-#: ../backend/matsushita.c:139
-#, no-c-format
-msgid "Bayer Dither 16"
-msgstr "Bayergitter 16"
-
-#: ../backend/matsushita.c:140
-#, no-c-format
-msgid "Bayer Dither 64"
-msgstr "Bayergitter 64"
-
-#: ../backend/matsushita.c:141
-#, no-c-format
-msgid "Halftone Dot 32"
-msgstr "Rasterpunkt 32"
-
-#: ../backend/matsushita.c:142
-#, no-c-format
-msgid "Halftone Dot 64"
-msgstr "Rasterpunkt 64"
-
-#: ../backend/matsushita.c:143
-#, no-c-format
-msgid "Error Diffusion"
-msgstr "Feldiffusion"
-
-#: ../backend/matsushita.c:160
-#, no-c-format
-msgid "Mode 1"
-msgstr "Läge 1"
-
-#: ../backend/matsushita.c:161
-#, no-c-format
-msgid "Mode 2"
-msgstr "Läge 2"
-
-#: ../backend/matsushita.c:162
-#, no-c-format
-msgid "Mode 3"
-msgstr "Läge 3"
-
-#: ../backend/matsushita.c:176
-#, no-c-format
-msgid "From white stick"
-msgstr "Från kalibreringsraden"
-
-#: ../backend/matsushita.c:212
-#, no-c-format
-msgid "Smooth"
-msgstr "Jämn"
-
-#: ../backend/matsushita.c:214 ../backend/matsushita.c:229
-#, no-c-format
-msgid "Low"
-msgstr "Låg"
-
-#: ../backend/matsushita.c:215 ../backend/matsushita.c:230
-#: ../backend/matsushita.c:1296
-#, no-c-format
-msgid "Medium"
-msgstr "Medel"
-
-#: ../backend/matsushita.c:216 ../backend/matsushita.c:231
-#, no-c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hög"
-
-#: ../backend/matsushita.c:245
-#, no-c-format
-msgid "CRT"
-msgstr "Bildskärm"
-
-#: ../backend/matsushita.c:257
-#, no-c-format
-msgid "One page"
-msgstr "En sida"
-
-#: ../backend/matsushita.c:258
-#, no-c-format
-msgid "All pages"
-msgstr "Alla sidor"
-
-#: ../backend/matsushita.c:1034 ../backend/plustek.c:1333
-#, no-c-format
-msgid "sheetfed scanner"
-msgstr "arkmatad bildläsare"
-
-#: ../backend/matsushita.h:209
-#, no-c-format
-msgid "Grayscale 4 bits"
-msgstr "4 bitars gråskala"
-
-#: ../backend/matsushita.h:210
-#, no-c-format
-msgid "Grayscale 8 bits"
-msgstr "8 bitars gråskala"
-
-#: ../backend/microtek2.h:601
-#, no-c-format
-msgid "Shadow, midtone, highlight, exposure time"
-msgstr "Skugga, mittvärde, belysning, exponeringstid"
-
-#: ../backend/microtek2.h:603
-#, no-c-format
-msgid "Special options"
-msgstr "Specialinställningar"
-
-#: ../backend/microtek2.h:604
-#, no-c-format
-msgid "Color balance"
-msgstr "Färgbalans"
-
-#: ../backend/microtek2.h:607
-#, no-c-format
-msgid "Disable backtracking"
-msgstr "Stäng av bakspårning"
-
-#: ../backend/microtek2.h:608
-#, no-c-format
-msgid "If checked the scanner does not perform backtracking"
-msgstr "Om denna inställning är vald utför bildläsaren ingen bakspårning"
-
-#: ../backend/microtek2.h:612
-#, no-c-format
-msgid "Toggle lamp of flatbed"
-msgstr "Slå av eller på lampan"
-
-#: ../backend/microtek2.h:613
-#, no-c-format
-msgid "Toggles the lamp of the flatbed"
-msgstr "Slår av eller på flatbäddsbildläsarens lampa"
-
-#: ../backend/microtek2.h:616
-#, no-c-format
-msgid "Calibration by backend"
-msgstr "Bakplanskalibrering"
-
-#: ../backend/microtek2.h:617
-#, no-c-format
-msgid "If checked the color calibration before a scan is done by the backend"
-msgstr ""
-"Om denna inställning är vald utförs färgkalibreringen före en inläsning av "
-"bakplanet"
-
-#: ../backend/microtek2.h:621
-#, no-c-format
-msgid "Use the lightlid-35mm adapter"
-msgstr "Använd lightlid-35 mm-adaptern"
-
-#: ../backend/microtek2.h:622
-#, no-c-format
-msgid "This option turns off the lamp of the flatbed during a scan"
-msgstr ""
-"Denna inställning slår av lampan på flatbäddsbildläsaren under en inläsning"
-
-#: ../backend/microtek2.h:626 ../backend/snapscan-options.c:375
-#, no-c-format
-msgid "Quality scan"
-msgstr "Kvalitetsinläsning"
-
-#: ../backend/microtek2.h:627 ../backend/snapscan-options.c:376
-#, no-c-format
-msgid "Highest quality but lower speed"
-msgstr "Högsta kvalitet men lägre hastighet"
-
-#: ../backend/microtek2.h:630
-#, no-c-format
-msgid "Fast scan"
-msgstr "Snabbinläsning"
-
-#: ../backend/microtek2.h:631
-#, no-c-format
-msgid "Highest speed but lower quality"
-msgstr "Högsta hastighet men lägre kvalitet"
-
-#: ../backend/microtek2.h:634
-#, no-c-format
-msgid "Automatic adjustment of threshold"
-msgstr "Automatisk inställning av tröskelvärde"
-
-#: ../backend/microtek2.h:635
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If checked the backend automatically tries to determine an optimal value for "
-"the threshold."
-msgstr ""
-"Om denna inställning är vald försöker bakplanet automatiskt bestämma ett "
-"optimalt tröskelvärde."
-
-#: ../backend/microtek2.h:641
-#, no-c-format
-msgid "Selects the gamma correction mode."
-msgstr "Väljer gammakorrigeringsläge."
-
-#: ../backend/microtek2.h:644
-#, no-c-format
-msgid "Bind gamma"
-msgstr "Koppla gamma"
-
-#: ../backend/microtek2.h:645
-#, no-c-format
-msgid "Use same gamma values for all colour channels."
-msgstr "Använd samma gammavärde för alla färgkanaler."
-
-#: ../backend/microtek2.h:649
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma"
-msgstr "Skalärt gamma"
-
-#: ../backend/microtek2.h:650
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction."
-msgstr "Väljer värde för skalär gammakorrigering."
-
-#: ../backend/microtek2.h:654
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma red"
-msgstr "Skalärt gamma rött"
-
-#: ../backend/microtek2.h:655
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction (red channel)"
-msgstr "Väljer värde för skalär gammakorrigering (röd kanal)"
-
-#: ../backend/microtek2.h:659
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma green"
-msgstr "Skalärt gamma grönt"
-
-#: ../backend/microtek2.h:660
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction (green channel)"
-msgstr "Väljer värde för skalär gammakorrigering (grön kanal)"
-
-#: ../backend/microtek2.h:664
-#, no-c-format
-msgid "Scalar gamma blue"
-msgstr "Skalärt gamma blått"
-
-#: ../backend/microtek2.h:665
-#, no-c-format
-msgid "Selects a value for scalar gamma correction (blue channel)"
-msgstr "Väljer värde för skalär gammakorrigering (blå kanal)"
-
-#: ../backend/microtek2.h:669
-#, no-c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: ../backend/microtek2.h:670
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the colour band, \"Master\" means that all colours are affected."
-msgstr "Väljer färgkanal, \"Master\" betyder att alla färgkanaler påverkas."
-
-#: ../backend/microtek2.h:674
-#, no-c-format
-msgid "Midtone"
-msgstr "Mittvärde"
-
-#: ../backend/microtek2.h:675
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % gray\"."
-msgstr "Väljer vilken strålglansnivå som skall tolkas som \"50% grå\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:679
-#, no-c-format
-msgid "Midtone for red"
-msgstr "Mittvärde för rött"
-
-#: ../backend/microtek2.h:680
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % red\"."
-msgstr "Väljer vilken strålglansnivå som skall tolkas som \"50% röd\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:684
-#, no-c-format
-msgid "Midtone for green"
-msgstr "Mittvärde för grönt"
-
-#: ../backend/microtek2.h:685
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % green\"."
-msgstr "Väljer vilken strålglansnivå som skall tolkas som \"50% grön\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:689
-#, no-c-format
-msgid "Midtone for blue"
-msgstr "Mittvärde för blått"
-
-#: ../backend/microtek2.h:690
-#, no-c-format
-msgid "Selects which radiance level should be considered \"50 % blue\"."
-msgstr "Väljer vilken strålglansnivå som skall tolkas som \"50% blå\"."
-
-#: ../backend/microtek2.h:694
-#, no-c-format
-msgid "Red balance"
-msgstr "Röd färgbalans"
-
-#: ../backend/microtek2.h:695
-#, no-c-format
-msgid "Balance factor for red. A value of 100% means no correction."
-msgstr "Balanseringsfaktor för rött. 100% betyder ingen korrigering."
-
-#: ../backend/microtek2.h:699
-#, no-c-format
-msgid "Green balance"
-msgstr "Grön färgbalans"
-
-#: ../backend/microtek2.h:700
-#, no-c-format
-msgid "Balance factor for green. A value of 100% means no correction."
-msgstr "Balanseringsfaktor för grönt. 100% betyder ingen korrigering."
-
-#: ../backend/microtek2.h:704
-#, no-c-format
-msgid "Blue balance"
-msgstr "Blå färgbalans"
-
-#: ../backend/microtek2.h:705
-#, no-c-format
-msgid "Balance factor for blue. A value of 100% means no correction."
-msgstr "Balanseringsfaktor för blått. 100% betyder ingen korrigering."
-
-#: ../backend/microtek2.h:709
-#, no-c-format
-msgid "Firmware balance"
-msgstr "Färgbalans från fast programvara"
-
-#: ../backend/microtek2.h:710
-#, no-c-format
-msgid "Sets the color balance values to the firmware provided values."
-msgstr ""
-"Ställer in färgbalansvärdena till de värden som ges från den fasta "
-"programvaran."
-
-#: ../backend/mustek.c:149
-#, no-c-format
-msgid "Slowest"
-msgstr "Långsammast"
-
-#: ../backend/mustek.c:149
-#, no-c-format
-msgid "Slower"
-msgstr "Långsammare"
-
-#: ../backend/mustek.c:150
-#, no-c-format
-msgid "Faster"
-msgstr "Snabbare"
-
-#: ../backend/mustek.c:150
-#, no-c-format
-msgid "Fastest"
-msgstr "Snabbast"
-
-#: ../backend/mustek.c:177
-#, no-c-format
-msgid "8x8 coarse"
-msgstr "8x8 grovt"
-
-#: ../backend/mustek.c:177
-#, no-c-format
-msgid "8x8 normal"
-msgstr "8x8 normalt"
-
-#: ../backend/mustek.c:177
-#, no-c-format
-msgid "8x8 fine"
-msgstr "8x8 fint"
-
-#: ../backend/mustek.c:178
-#, no-c-format
-msgid "8x8 very fine"
-msgstr "8x8 mycket fint"
-
-#: ../backend/mustek.c:178
-#, no-c-format
-msgid "6x6 normal"
-msgstr "6x6 normalt"
-
-#: ../backend/mustek.c:179
-#, no-c-format
-msgid "5x5 coarse"
-msgstr "5x5 grovt"
-
-#: ../backend/mustek.c:179
-#, no-c-format
-msgid "5x5 fine"
-msgstr "5x5 fint"
-
-#: ../backend/mustek.c:179
-#, no-c-format
-msgid "4x4 coarse"
-msgstr "4x4 grovt"
-
-#: ../backend/mustek.c:180
-#, no-c-format
-msgid "4x4 normal"
-msgstr "4x4 normalt"
-
-#: ../backend/mustek.c:180
-#, no-c-format
-msgid "4x4 fine"
-msgstr "4x4 fint"
-
-#: ../backend/mustek.c:180
-#, no-c-format
-msgid "3x3 normal"
-msgstr "3x3 normalt"
-
-#: ../backend/mustek.c:181
-#, no-c-format
-msgid "2x2 normal"
-msgstr "2x2 normalt"
-
-#: ../backend/mustek.c:181
-#, no-c-format
-msgid "8x8 custom"
-msgstr "8x8 användardefinierat"
-
-#: ../backend/mustek.c:182
-#, no-c-format
-msgid "6x6 custom"
-msgstr "6x6 användardefinierat"
-
-#: ../backend/mustek.c:183
-#, no-c-format
-msgid "5x5 custom"
-msgstr "5x5 användardefinierat"
-
-#: ../backend/mustek.c:183
-#, no-c-format
-msgid "4x4 custom"
-msgstr "4x4 användardefinierat"
-
-#: ../backend/mustek.c:184
-#, no-c-format
-msgid "3x3 custom"
-msgstr "3x3 användardefinierat"
-
-#: ../backend/mustek.c:185
-#, no-c-format
-msgid "2x2 custom"
-msgstr "2x2 användardefinierat"
-
-#: ../backend/mustek.c:4237
-#, no-c-format
-msgid "Fast gray mode"
-msgstr "Snabbt gråskaleläge"
-
-#: ../backend/mustek.c:4238
-#, no-c-format
-msgid "Scan in fast gray mode (lower quality)."
-msgstr "Läs in i snabbt gråskaleläge (lägre kvalitet)."
-
-#: ../backend/mustek.c:4335
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Request that all previews are done in the fastest (low-quality) mode. This "
-"may be a non-color mode or a low resolution mode."
-msgstr ""
-"Begär att alla förhandsgranskningar görs i det snabbaste (lågkvalitets-"
-")läget. Detta kan vara en icke-färginläsning eller en "
-"lågupplösningsinläsning."
-
-#: ../backend/mustek.c:4343
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off time (minutes)"
-msgstr "Lampavstängningstid (minuter)"
-
-#: ../backend/mustek.c:4344
-#, no-c-format
-msgid "Set the time (in minutes) after which the lamp is shut off."
-msgstr "Ställer in tiden (i minuter) efter vilken lampan stängs av."
-
-#: ../backend/mustek.c:4355
-#, no-c-format
-msgid "Turn lamp off"
-msgstr "Stäng av lampan"
-
-#: ../backend/mustek.c:4356
-#, no-c-format
-msgid "Turns the lamp off immediately."
-msgstr "Stänger av lampan omedelbart."
-
-#: ../backend/mustek.c:4433
-#, no-c-format
-msgid "Red brightness"
-msgstr "Röd ljusstyrka"
-
-#: ../backend/mustek.c:4434
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the red channel of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer ljusstyrkan för den röda kanalen i den inlästa bilden."
-
-#: ../backend/mustek.c:4446
-#, no-c-format
-msgid "Green brightness"
-msgstr "Grön ljusstyrka"
-
-#: ../backend/mustek.c:4447
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the green channel of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer ljusstyrkan för den gröna kanalen i den inlästa bilden."
-
-#: ../backend/mustek.c:4459
-#, no-c-format
-msgid "Blue brightness"
-msgstr "Blå ljusstyrka"
-
-#: ../backend/mustek.c:4460
-#, no-c-format
-msgid "Controls the brightness of the blue channel of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer ljusstyrkan för den blå kanalen i den inlästa bilden."
-
-#: ../backend/mustek.c:4485
-#, no-c-format
-msgid "Contrast red channel"
-msgstr "Kontrast röd kanal"
-
-#: ../backend/mustek.c:4486
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the red channel of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer kontrasten för den röda kanalen i den inlästa bilden."
-
-#: ../backend/mustek.c:4498
-#, no-c-format
-msgid "Contrast green channel"
-msgstr "Kontrast grön kanal"
-
-#: ../backend/mustek.c:4499
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the green channel of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer kontrasten för den gröna kanalen i den inlästa bilden."
-
-#: ../backend/mustek.c:4511
-#, no-c-format
-msgid "Contrast blue channel"
-msgstr "Kontrast blå kanal"
-
-#: ../backend/mustek.c:4512
-#, no-c-format
-msgid "Controls the contrast of the blue channel of the acquired image."
-msgstr "Bestämmer kontrasten för den blå kanalen i den inlästa bilden."
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:105
-#, no-c-format
-msgid "Color48"
-msgstr "Färg 48"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:106 ../backend/mustek_usb2.c:114
-#, no-c-format
-msgid "Color24"
-msgstr "Färg 24"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:107
-#, no-c-format
-msgid "Gray16"
-msgstr "Grå 16"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:108
-#, no-c-format
-msgid "Gray8"
-msgstr "Grå 8"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:119
-#, no-c-format
-msgid "Reflective"
-msgstr "Speglande"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:120
-#, no-c-format
-msgid "Positive"
-msgstr "Positiv"
-
-#: ../backend/mustek_usb2.c:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 40 "
-"seconds warm-up time."
-msgstr ""
-"Värm upp tills lampans ljusstyrka är konstant i stället för att insistera på "
-"40 sekunders uppvärmningstid."
-
-#: ../backend/pixma.c:358
-#, no-c-format
-msgid "Negative color"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma.c:363
-#, no-c-format
-msgid "Negative gray"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma.c:370
-#, no-c-format
-msgid "48 bits color"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma.c:375
-#, no-c-format
-msgid "16 bits gray"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:80
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Selects the scan source (such as a document-feeder). Set source before mode "
-"and resolution. Resets mode and resolution to auto values."
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:94
-#, no-c-format
-msgid "Button-controlled scan"
-msgstr "Knappkontrollerad inläsning"
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:95
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "
-"\"SCAN\" button (for MP150) or \"COLOR\" button (for other models). To "
-"cancel, press \"GRAY\" button."
-msgstr ""
-"Om denna inställning är vald kommer inläsningen inte att starta omedelbart. "
-"För att forsätta, tryck SCAN-knappen (för MP150) eller COLOR-knappen (för "
-"andra modeller). För att avbryta, tryck GRAY-knappen."
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:143
-#, no-c-format
-msgid "Gamma function exponent"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:144
-#, no-c-format
-msgid "Changes intensity of midtones"
-msgstr ""
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:231
-#, no-c-format
-msgid "Update button state"
-msgstr "Uppdatera knappläge"
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:243
-#, no-c-format
-msgid "Button 1"
-msgstr "Knapp 1"
-
-#: ../backend/pixma_sane_options.c:257
-#, no-c-format
-msgid "Button 2"
-msgstr "Knapp 2"
-
-#: ../backend/plustek.c:235 ../backend/plustek_pp.c:201 ../backend/u12.c:156
-#, no-c-format
-msgid "Transparency"
-msgstr "Skrivfilm"
-
-#: ../backend/plustek.c:913
-#, no-c-format
-msgid "Device-Settings"
-msgstr "Enhetsinställningar"
-
-#: ../backend/plustek.c:920
-#, no-c-format
-msgid "Lampswitch"
-msgstr "Lampströmbrytare"
-
-#: ../backend/plustek.c:921
-#, no-c-format
-msgid "Manually switching the lamp(s)."
-msgstr "Slår av/på lamp(an/orna) manuellt."
-
-#: ../backend/plustek.c:926
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off during dark calibration"
-msgstr "Stäng av lampan under mörkerkalibrering"
-
-#: ../backend/plustek.c:927
-#, no-c-format
-msgid "Always switches lamp off when doing dark calibration."
-msgstr "Stäng alltid av lampan när mörkerkalibrering görs"
-
-#: ../backend/plustek.c:935
-#, no-c-format
-msgid "Calibration data cache"
-msgstr "Kalibreringsdatacache"
-
-#: ../backend/plustek.c:936
-#, no-c-format
-msgid "Enables or disables calibration data cache."
-msgstr "Aktiverar eller deaktiverar kaliberingsdatacache."
-
-#: ../backend/plustek.c:942
-#, no-c-format
-msgid "Performs calibration"
-msgstr "Utför kalibrering"
-
-#: ../backend/plustek.c:959
-#, no-c-format
-msgid "Speedup sensor"
-msgstr "Öka givarens hastighet"
-
-#: ../backend/plustek.c:960
-#, no-c-format
-msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
-msgstr "Aktiverar eller deaktiverar ökning av givarens rörelsehastighet."
-
-#: ../backend/plustek.c:974
-#, no-c-format
-msgid "Warmup-time"
-msgstr "Uppvärmningstid"
-
-#: ../backend/plustek.c:975
-#, no-c-format
-msgid "Warmup-time in seconds."
-msgstr "Uppvärmningstid i sekunder."
-
-#: ../backend/plustek.c:987
-#, no-c-format
-msgid "Lampoff-time"
-msgstr "Lampavstängningstid"
-
-#: ../backend/plustek.c:988
-#, no-c-format
-msgid "Lampoff-time in seconds."
-msgstr "Lampavstängningstid i sekunder."
-
-#: ../backend/plustek.c:995
-#, no-c-format
-msgid "Analog frontend"
-msgstr "Analogt framplan"
-
-#: ../backend/plustek.c:1002
-#, no-c-format
-msgid "Red gain value of the AFE"
-msgstr "Det analoga framplanets rödförstärkningsvärde"
-
-#: ../backend/plustek.c:1009 ../backend/umax_pp.c:792
-#, no-c-format
-msgid "Red offset"
-msgstr "Röd offset"
-
-#: ../backend/plustek.c:1010
-#, no-c-format
-msgid "Red offset value of the AFE"
-msgstr "Det analoga framplanets rödoffsetvärde"
-
-#: ../backend/plustek.c:1018
-#, no-c-format
-msgid "Green gain value of the AFE"
-msgstr "Det analoga framplanets grönförstärkningsvärde"
-
-#: ../backend/plustek.c:1025 ../backend/umax_pp.c:804
-#, no-c-format
-msgid "Green offset"
-msgstr "Grön offset"
-
-#: ../backend/plustek.c:1026
-#, no-c-format
-msgid "Green offset value of the AFE"
-msgstr "Det analoga framplanets grönoffsetvärde"
-
-#: ../backend/plustek.c:1034
-#, no-c-format
-msgid "Blue gain value of the AFE"
-msgstr "Det analoga framplanets blåförstärkningsvärde"
-
-#: ../backend/plustek.c:1041 ../backend/umax_pp.c:816
-#, no-c-format
-msgid "Blue offset"
-msgstr "Blå offset"
-
-#: ../backend/plustek.c:1042
-#, no-c-format
-msgid "Blue offset value of the AFE"
-msgstr "Det analoga framplanets blåoffsetsvärde"
-
-#: ../backend/plustek.c:1049
-#, no-c-format
-msgid "Red lamp off"
-msgstr "Röd lampa av"
-
-#: ../backend/plustek.c:1050
-#, no-c-format
-msgid "Defines red lamp off parameter"
-msgstr "Definierar röd-lampa-av-parameter"
-
-#: ../backend/plustek.c:1057
-#, no-c-format
-msgid "Green lamp off"
-msgstr "Grön lampa av"
-
-#: ../backend/plustek.c:1058
-#, no-c-format
-msgid "Defines green lamp off parameter"
-msgstr "Definierar grön-lampa-av-parameter"
-
-#: ../backend/plustek.c:1065
-#, no-c-format
-msgid "Blue lamp off"
-msgstr "Blå lampa av"
-
-#: ../backend/plustek.c:1066
-#, no-c-format
-msgid "Defines blue lamp off parameter"
-msgstr "Definierar blå-lampa-av-parameter"
-
-#: ../backend/plustek.c:1096
-#, no-c-format
-msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
-msgstr "Denna inställing avspeglar status på bildläsarens knappar."
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:194
-#, no-c-format
-msgid "Color36"
-msgstr "Färg 36"
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:208
-#, no-c-format
-msgid "Dithermap 1"
-msgstr "Gitterkarta 1"
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:209
-#, no-c-format
-msgid "Dithermap 2"
-msgstr "Gitterkarta 2"
-
-#: ../backend/plustek_pp.c:210
-#, no-c-format
-msgid "Randomize"
-msgstr "Slumpvist"
-
-#: ../backend/pnm.c:168
-#, no-c-format
-msgid "Source Selection"
-msgstr "Val av bildkälla"
-
-#: ../backend/pnm.c:205
-#, no-c-format
-msgid "Image Enhancement"
-msgstr "Bildförbättring"
-
-#: ../backend/pnm.c:241
-#, no-c-format
-msgid "Grayify"
-msgstr "Gör grå"
-
-#: ../backend/pnm.c:242
-#, no-c-format
-msgid "Load the image as grayscale."
-msgstr "Läs in bilden som gråskala"
-
-#: ../backend/pnm.c:253
-#, no-c-format
-msgid "Three-Pass Simulation"
-msgstr "Trepassimulering"
-
-#: ../backend/pnm.c:255
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a three-pass scanner by returning 3 separate frames.  For kicks, it "
-"returns green, then blue, then red."
-msgstr ""
-"Simulera en trepassbildläsare genom att returnera 3 separata bildrutor. För "
-"att retas returnerar den först grönt, sedan blått och sist rött."
-
-#: ../backend/pnm.c:267
-#, no-c-format
-msgid "Hand-Scanner Simulation"
-msgstr "Handbildläsarsimulering"
-
-#: ../backend/pnm.c:268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a hand-scanner.  Hand-scanners often do not know the image height a "
-"priori.  Instead, they return a height of -1.  Setting this option allows to "
-"test whether a frontend can handle this correctly."
-msgstr ""
-"Simulera en handbildläsare. Handbildläsare vet oftast inte bildhöjden i "
-"förväg. I stället returnerar de en höjd som är -1. Om denna inställning är "
-"vald kan man testa om ett framplan kan hantera detta på rätt sätt."
-
-#: ../backend/pnm.c:283
-#, no-c-format
-msgid "Set default values for enhancement controls (brightness & contrast)."
-msgstr ""
-"Använd standardvärden för förbättringsinställningar (ljusstyrka och "
-"kontrast)."
-
-#: ../backend/pnm.c:295
-#, no-c-format
-msgid "Read only test-option"
-msgstr "Skrivskyddad testinställning"
-
-#: ../backend/pnm.c:296
-#, no-c-format
-msgid "Let's see whether frontends can treat this right"
-msgstr "Låt oss se om framplan kan hantera detta"
-
-#: ../backend/pnm.c:307
-#, no-c-format
-msgid "Gamma Tables"
-msgstr "Gammatabeller"
-
-#: ../backend/pnm.c:379
-#, no-c-format
-msgid "Status Code Simulation"
-msgstr "Statuskodsimulering"
-
-#: ../backend/pnm.c:391
-#, no-c-format
-msgid "Do not force status code"
-msgstr "Framtvinga inte statuskod"
-
-#: ../backend/pnm.c:392
-#, no-c-format
-msgid "Do not force the backend to return a status code."
-msgstr "Tvinga inte bakplanet att returnera en statuskod."
-
-#: ../backend/pnm.c:403
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_EOF"
-msgstr "Returnera SANE_STATUS_EOF"
-
-#: ../backend/pnm.c:404
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_EOF after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Tvinga bakplanet att returnera statuskoden SANE_STATUS_EOF efter det att "
-"sane_read() har anropats."
-
-#: ../backend/pnm.c:416
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_JAMMED"
-msgstr "Returnera SANE_STATUS_JAMMED"
-
-#: ../backend/pnm.c:418
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_JAMMED after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Tvinga bakplanet att returnera statuskoden SANE_STATUS_JAMMED efter det att "
-"sane_read() har anropats."
-
-#: ../backend/pnm.c:430
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_NO_DOCS"
-msgstr "Returnera SANE_STATUS_NO_DOCS"
-
-#: ../backend/pnm.c:431
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_NO_DOCS after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Tvinga bakplanet att returnera statuskoden SANE_STATUS_NO_DOCS efter det att "
-"sane_read() har anropats."
-
-#: ../backend/pnm.c:443
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_COVER_OPEN"
-msgstr "Returnera SANE_STATUS_COVER_OPEN"
-
-#: ../backend/pnm.c:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_COVER_OPEN after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Tvinga bakplanet att returnera statuskoden SANE_STATUS_COVER_OPEN efter det "
-"att sane_read() har anropats."
-
-#: ../backend/pnm.c:456
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_IO_ERROR"
-msgstr "Returnera SANE_STATUS_IO_ERROR"
-
-#: ../backend/pnm.c:457
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_IO_ERROR after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Tvinga bakplanet att returnera statuskoden SANE_STATUS_IO_ERROR efter det "
-"att sane_read() har anropats."
-
-#: ../backend/pnm.c:469
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_NO_MEM"
-msgstr "Returnera SANE_STATUS_NO_MEM"
-
-#: ../backend/pnm.c:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_NO_MEM after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Tvinga bakplanet att returnera statuskoden SANE_STATUS_NO_MEM efter det att "
-"sane_read() har anropats."
-
-#: ../backend/pnm.c:483
-#, no-c-format
-msgid "Return SANE_STATUS_ACCESS_DENIED"
-msgstr "Returnera SANE_STATUS_ACCESS_DENIED"
-
-#: ../backend/pnm.c:484
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Force the backend to return the status code SANE_STATUS_ACCESS_DENIED after "
-"sane_read() has been called."
-msgstr ""
-"Tvinga bakplanet att returnera statuskoden SANE_STATUS_ACCESS_DENIED efter "
-"det att sane_read() har anropats."
-
-#: ../backend/rts8891.c:2770
-#, no-c-format
-msgid "This option reflects the status of a scanner button."
-msgstr "Denna inställing avspeglar status på en av bildläsarens knappar."
-
-#: ../backend/rts8891.c:2801 ../backend/umax.c:5795 ../backend/umax_pp.c:639
-#, no-c-format
-msgid "Lamp on"
-msgstr "Lampa på"
-
-#: ../backend/rts8891.c:2802 ../backend/umax.c:5796
-#, no-c-format
-msgid "Turn on scanner lamp"
-msgstr "Slå på bildläsarlampan"
-
-#: ../backend/rts8891.c:2812 ../backend/umax1220u.c:248 ../backend/umax.c:5812
-#, no-c-format
-msgid "Lamp off"
-msgstr "Lampa av"
-
-#: ../backend/rts8891.c:2813 ../backend/umax1220u.c:249 ../backend/umax.c:5813
-#, no-c-format
-msgid "Turn off scanner lamp"
-msgstr "Slå av bildläsarlampan"
-
-#: ../backend/sm3840.c:760
-#, no-c-format
-msgid "Lamp timeout"
-msgstr "Lampavstängningstid"
-
-#: ../backend/sm3840.c:762
-#, no-c-format
-msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
-msgstr "Antal minuter innan lampan stängs av efter en inläsning"
-
-#: ../backend/sm3840.c:772
-#, no-c-format
-msgid "Threshold value for lineart mode"
-msgstr "Tröskelvärde för streckteckningsläge"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:84
-#, no-c-format
-msgid "Document Feeder"
-msgstr "Dokumentmatare"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:88
-#, no-c-format
-msgid "6x4 (inch)"
-msgstr "6x4 (tum)"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:89
-#, no-c-format
-msgid "8x10 (inch)"
-msgstr "8x10 (tum)"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:90
-#, no-c-format
-msgid "8.5x11 (inch)"
-msgstr "8,5x11 (tum)"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:93
-#, no-c-format
-msgid "Halftoning Unsupported"
-msgstr "Rastrering stöds inte"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:94
-#, no-c-format
-msgid "DispersedDot8x8"
-msgstr "Upplöst punkt 8x8"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:95
-#, no-c-format
-msgid "DispersedDot16x16"
-msgstr "Upplöst punkt 16x16"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:99
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Number of scan lines to request in a SCSI read. Changing this parameter "
-"allows you to tune the speed at which data is read from the scanner during "
-"scans. If this is set too low, the scanner will have to stop periodically in "
-"the middle of a scan; if it's set too high, X-based frontends may stop "
-"responding to X events and your system could bog down."
-msgstr ""
-"Antal inläsningslinjer som skall begäras vid en SCSI-läsning. Genom att "
-"ändra denna parameter kan du ställa in hastigheten med vilken data läses "
-"från bildläsaren under inläsningar. Om den sätts för låg, kommer bildläsaren "
-"att behöva stanna med jämna mellanrum under inläsningen. Om den sätts för "
-"hög kan X-baserade framplan sluta svara på X-händelser och ditt system kan "
-"gå ned."
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:436
-#, no-c-format
-msgid "Preview mode"
-msgstr "Förhandsgranskningsläge"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:438
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best "
-"combination of speed and detail."
-msgstr ""
-"Välj förhandsgranskningsläge. Gråskaleförhandsgranskningar ger oftast den "
-"bästa kombinationen av hastighet och detaljrikedom."
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:545
-#, no-c-format
-msgid "Predefined settings"
-msgstr "Fördefinierade inställningar"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:547
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like."
-msgstr ""
-"Ger standardinläsningsytor för fotografier, tryckta sidor och liknande."
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:823
-#, no-c-format
-msgid "Colour lines per read"
-msgstr "Färglinjer per inläsning"
-
-#: ../backend/snapscan-options.c:835
-#, no-c-format
-msgid "Greyscale lines per read"
-msgstr "Gråskalelinjer per inläsning"
-
-#: ../backend/stv680.c:974
-#, no-c-format
-msgid "webcam"
-msgstr "webbkamera"
-
-#: ../backend/stv680.h:115
-#, no-c-format
-msgid "Color RAW"
-msgstr "Färg RAW"
-
-#: ../backend/stv680.h:116
-#, no-c-format
-msgid "Color RGB"
-msgstr "Färg RGB"
-
-#: ../backend/stv680.h:117
-#, no-c-format
-msgid "Color RGB TEXT"
-msgstr "Färg RGB TEXT"
-
-#: ../backend/test.c:137
-#, no-c-format
-msgid "Solid black"
-msgstr "Helsvart"
-
-#: ../backend/test.c:137
-#, no-c-format
-msgid "Solid white"
-msgstr "Helvit"
-
-#: ../backend/test.c:138
-#, no-c-format
-msgid "Color pattern"
-msgstr "Färgmönster"
-
-#: ../backend/test.c:138
-#, no-c-format
-msgid "Grid"
-msgstr "Rutnät"
-
-#: ../backend/test.c:163 ../backend/test.c:171
-#, no-c-format
-msgid "First entry"
-msgstr "Första punkten"
-
-#: ../backend/test.c:163 ../backend/test.c:171
-#, no-c-format
-msgid "Second entry"
-msgstr "Andra punkten"
-
-#: ../backend/test.c:165
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the very long third entry. Maybe the frontend has an idea how to "
-"display it"
-msgstr ""
-"Detta är den mycket långa tredje punkten. Kanske har framplanet någon idé om "
-"hur det skall visa den"
-
-#: ../backend/test.c:348
-#, no-c-format
-msgid "Hand-scanner simulation"
-msgstr "Handbildläsarsimulering"
-
-#: ../backend/test.c:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a hand-scanner.  Hand-scanners do not know the image height a "
-"priori.  Instead, they return a height of -1.  Setting this option allows to "
-"test whether a frontend can handle this correctly.  This option also enables "
-"a fixed width of 11 cm."
-msgstr ""
-"Simulera en handbildläsare. Handbildläsare vet oftast inte bildhöjden i "
-"förväg. I stället returnerar de en höjd som är -1. Om denna inställning är "
-"vald kan man testa om ett framplan kan hantera detta på rätt sätt. Denna "
-"inställning ger också en fast bredd på 11 cm."
-
-#: ../backend/test.c:366
-#, no-c-format
-msgid "Three-pass simulation"
-msgstr "Trepassimulering"
-
-#: ../backend/test.c:367
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Simulate a three-pass scanner. In color mode, three frames are transmitted."
-msgstr "Simulera en trepassbildläsare. I färgläge överförs tre bildrutor."
-
-#: ../backend/test.c:382
-#, no-c-format
-msgid "Set the order of frames"
-msgstr "Ställ in ordningen för bildrutorna"
-
-#: ../backend/test.c:383
-#, no-c-format
-msgid "Set the order of frames in three-pass color mode."
-msgstr "Ställ in ordningen för bildrutorna i trepass-färgläge."
-
-#: ../backend/test.c:416
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If Automatic Document Feeder is selected, the feeder will be 'empty' after "
-"10 scans."
-msgstr ""
-"Om Automatisk dokumentmatare valts kommer mataren att vara 'tom' efter 10 "
-"inläsningar."
-
-#: ../backend/test.c:431
-#, no-c-format
-msgid "Special Options"
-msgstr "Specialinställningar"
-
-#: ../backend/test.c:444
-#, no-c-format
-msgid "Select the test picture"
-msgstr "Välj testbild"
-
-#: ../backend/test.c:446
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the kind of test picture. Available options:\n"
-"Solid black: fills the whole scan with black.\n"
-"Solid white: fills the whole scan with white.\n"
-"Color pattern: draws various color test patterns depending on the mode.\n"
-"Grid: draws a black/white grid with a width and height of 10 mm per square."
-msgstr ""
-"Väljer typ av testbild. Möjliga val:\n"
-"Helsvart: fyller hela bilden med svart.\n"
-"Helvit: fyller hela bilden med vitt.\n"
-"Färgmönster: ritar olika testfärgmönster beroende på bildläsarläget.\n"
-"Rutnät: ritar ett svart-vitt rutnät med en bredd och höjd på 10 mm per ruta."
-
-#: ../backend/test.c:467
-#, no-c-format
-msgid "Invert endianness"
-msgstr "Invertera endianness"
-
-#: ../backend/test.c:468
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Exchange upper and lower byte of image data in 16 bit modes. This option can "
-"be used to test the 16 bit modes of frontends, e.g. if the frontend uses the "
-"correct endianness."
-msgstr ""
-"Kastar om den högre och lägre byten i bilddata i 16-bitarslägen. Denna "
-"inställning kan användas för att testa 16-bitarslägen på framplan, dvs om "
-"framplanet använder rätt endianness."
-
-#: ../backend/test.c:484
-#, no-c-format
-msgid "Read limit"
-msgstr "Läsbegränsning"
-
-#: ../backend/test.c:485
-#, no-c-format
-msgid "Limit the amount of data transferred with each call to sane_read()."
-msgstr "Begränsa mängden data som överförs vid varje anrop till sane_read()."
-
-#: ../backend/test.c:498
-#, no-c-format
-msgid "Size of read-limit"
-msgstr "Storlek på läsbegränsning"
-
-#: ../backend/test.c:499
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The (maximum) amount of data transferred with each call to sane_read()."
-msgstr ""
-"Den (största) mängd data som överförs vid varje anrop till sane_read()."
-
-#: ../backend/test.c:514
-#, no-c-format
-msgid "Read delay"
-msgstr "Läsfördröjning"
-
-#: ../backend/test.c:515
-#, no-c-format
-msgid "Delay the transfer of data to the pipe."
-msgstr "Fördröj överföringen av data."
-
-#: ../backend/test.c:527
-#, no-c-format
-msgid "Duration of read-delay"
-msgstr "Längd på läsfördröjning"
-
-#: ../backend/test.c:528
-#, no-c-format
-msgid ""
-"How long to wait after transferring each buffer of data through the pipe."
-msgstr "Längden på fördröjningen efter varje databuffer som överförts."
-
-#: ../backend/test.c:543
-#, no-c-format
-msgid "Return-value of sane_read"
-msgstr "Returvärde för sane_read"
-
-#: ../backend/test.c:545
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the return-value of sane_read(). \"Default\" is the normal handling "
-"for scanning. All other status codes are for testing how the frontend "
-"handles them."
-msgstr ""
-"Väljer returvärde för sane_read(). \"Standard\" är den normala hantering för "
-"inläsning. Alla andra statuskoder är till för att testa hur framplanet "
-"hanterar dem."
-
-#: ../backend/test.c:562
-#, no-c-format
-msgid "Loss of pixels per line"
-msgstr "Pixelförlust per rad"
-
-#: ../backend/test.c:564
-#, no-c-format
-msgid "The number of pixels that are wasted at the end of each line."
-msgstr "Antal pixlar som kastas i slutet av varje rad."
-
-#: ../backend/test.c:577
-#, no-c-format
-msgid "Fuzzy parameters"
-msgstr "Oklara parametrar"
-
-#: ../backend/test.c:578
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Return fuzzy lines and bytes per line when sane_parameters() is called "
-"before sane_start()."
-msgstr ""
-"Returnera oklara lines och bytes_per_line när sane_parameters() anropas före "
-"sane_start()."
-
-#: ../backend/test.c:591
-#, no-c-format
-msgid "Use non-blocking IO"
-msgstr "Använd icke-blockerande IO"
-
-#: ../backend/test.c:592
-#, no-c-format
-msgid "Use non-blocking IO for sane_read() if supported by the frontend."
-msgstr ""
-"Använd icke-blockerande IO för sane_read() om det stöds av framplanet."
-
-#: ../backend/test.c:605
-#, no-c-format
-msgid "Offer select file descriptor"
-msgstr "Erbjud en select file descriptor"
-
-#: ../backend/test.c:606
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Offer a select filedescriptor for detecting if sane_read() will return data."
-msgstr ""
-"Erbjud en select file descriptor för att detektera om sane_read() kommer att "
-"returnera data."
-
-#: ../backend/test.c:619
-#, no-c-format
-msgid "Enable test options"
-msgstr "Aktivera testinställningar"
-
-#: ../backend/test.c:620
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Enable various test options. This is for testing the ability of frontends to "
-"view and modify all the different SANE option types."
-msgstr ""
-"Aktivera diverse testinställningar. Detta är till för att testa förmågan hos "
-"framplan att visa och ändra de olika typerna av SANE-inställningar."
-
-#: ../backend/test.c:634
-#, no-c-format
-msgid "Print options"
-msgstr "Skriv ut inställningar"
-
-#: ../backend/test.c:635
-#, no-c-format
-msgid "Print a list of all options."
-msgstr "Skriv ut en lista med alla inställningar."
-
-#: ../backend/test.c:712
-#, no-c-format
-msgid "Bool test options"
-msgstr "Booleska testinställningar"
-
-#: ../backend/test.c:725
-#, no-c-format
-msgid "(1/6) Bool soft select soft detect"
-msgstr "(1/6) Boolesk mjukvaruvald mjukvarudetekterad"
-
-#: ../backend/test.c:727
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(1/6) Bool test option that has soft select and soft detect (and advanced) "
-"capabilities. That's just a normal bool option."
-msgstr ""
-"(1/6) Boolesk testinställning som är mjukvaruvald och mjukvarudetekterad "
-"(och avancerad). Detta är en normal Boolesk inställning."
-
-#: ../backend/test.c:743
-#, no-c-format
-msgid "(2/6) Bool hard select soft detect"
-msgstr "(2/6) Boolesk hårdvaruvald mjukvarudetekterad"
-
-#: ../backend/test.c:745
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(2/6) Bool test option that has hard select and soft detect (and advanced) "
-"capabilities. That means the option can't be set by the frontend but by the "
-"user (e.g. by pressing a button at the device)."
-msgstr ""
-"(2/6) Boolesk testinställning som är hårdvaruvald och mjukvarudetekterad "
-"(och avancerad). Det betyder att inställningen inte kan ställas in av "
-"framplanet, men av användaren (t.ex. genom att trycka på en knapp på "
-"enheten)."
-
-#: ../backend/test.c:762
-#, no-c-format
-msgid "(3/6) Bool hard select"
-msgstr "(3/6) Boolesk hårdvaruvald"
-
-#: ../backend/test.c:763
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(3/6) Bool test option that has hard select (and advanced) capabilities. "
-"That means the option can't be set by the frontend but by the user (e.g. by "
-"pressing a button at the device) and can't be read by the frontend."
-msgstr ""
-"(3/6) Boolesk testinställning som är hårdvaruvald (och avancerad). Det "
-"betyder att inställningen inte kan ställas in av framplanet, men av "
-"användaren (t.ex. genom att trycka på en knapp på enheten) och att den inte "
-"kan läsas av framplanet."
-
-#: ../backend/test.c:781
-#, no-c-format
-msgid "(4/6) Bool soft detect"
-msgstr "(4/6) Boolesk mjukvarudetekterad"
-
-#: ../backend/test.c:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(4/6) Bool test option that has soft detect (and advanced) capabilities. "
-"That means the option is read-only."
-msgstr ""
-"(4/6) Boolesk testinställning som är mjukvarudetekterad (och avancerad). "
-"Detta betyder att inställningen är skrivskyddad."
-
-#: ../backend/test.c:798
-#, no-c-format
-msgid "(5/6) Bool soft select soft detect emulated"
-msgstr "(5/6) Boolesk mjukvaruvald mjukvarudetekterad emulerad"
-
-#: ../backend/test.c:799
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(5/6) Bool test option that has soft select, soft detect, and emulated (and "
-"advanced) capabilities."
-msgstr ""
-"(5/6) Boolesk testinställning som är mjukvaruvald, mjukvarudetekterad och "
-"emulerad (och avancerad)."
-
-#: ../backend/test.c:815
-#, no-c-format
-msgid "(6/6) Bool soft select soft detect auto"
-msgstr "(6/6) Boolesk mjukvaruvald mjukvarudetekterad automatisk"
-
-#: ../backend/test.c:816
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(6/6) Bool test option that has soft select, soft detect, and automatic (and "
-"advanced) capabilities. This option can be automatically set by the backend."
-msgstr ""
-"(6/6) Boolesk testinställning som är mjukvaruvald, mjukvarudetekterad och "
-"automatisk (och avancerad). Denna inställning kan ställas in automatiskt av "
-"bakplanet."
-
-#: ../backend/test.c:833
-#, no-c-format
-msgid "Int test options"
-msgstr "Heltalsinställningar"
-
-#: ../backend/test.c:846
-#, no-c-format
-msgid "(1/6) Int"
-msgstr "(1/6) Heltal"
-
-#: ../backend/test.c:847
-#, no-c-format
-msgid "(1/6) Int test option with no unit and no constraint set."
-msgstr "(1/6) Heltalstestinställning utan enhet och utan villkor."
-
-#: ../backend/test.c:862
-#, no-c-format
-msgid "(2/6) Int constraint range"
-msgstr "(2/6) Heltal intervallvillkor"
-
-#: ../backend/test.c:863
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(2/6) Int test option with unit pixel and constraint range set. Minimum is "
-"4, maximum 192, and quant is 2."
-msgstr ""
-"(2/6) Heltalstestinställning med enheten pixlar och ett intervallvillkor. "
-"Minimum är 4, maximum 192 och steglängden är 2."
-
-#: ../backend/test.c:879
-#, no-c-format
-msgid "(3/6) Int constraint word list"
-msgstr "(3/6) Heltal listvillkor"
-
-#: ../backend/test.c:880
-#, no-c-format
-msgid "(3/6) Int test option with unit bits and constraint word list set."
-msgstr "(3/6) Heltalstestinställning med enheten bitar och ett listvillkor."
-
-#: ../backend/test.c:895
-#, no-c-format
-msgid "(4/6) Int array"
-msgstr "(4/6) Heltalsvektor"
-
-#: ../backend/test.c:896
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(4/6) Int test option with unit mm and using an array without constraints."
-msgstr "(4/6) Heltalsvektorstestinställning med enheten mm utan villkor."
-
-#: ../backend/test.c:911
-#, no-c-format
-msgid "(5/6) Int array constraint range"
-msgstr "(5/6) Heltalsvektor intervallvillkor"
-
-#: ../backend/test.c:912
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(5/6) Int test option with unit dpi and using an array with a range "
-"constraint. Minimum is 4, maximum 192, and quant is 2."
-msgstr ""
-"(5/6) Heltalsvektorstestinställning med enheten punkter per tum och "
-"intervallvillkor. Minimum är 4, maximum 192 och steglängden är 2."
-
-#: ../backend/test.c:929
-#, no-c-format
-msgid "(6/6) Int array constraint word list"
-msgstr "(6/6) Heltalsvektor listvillkor"
-
-#: ../backend/test.c:930
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(6/6) Int test option with unit percent and using an array with a word list "
-"constraint."
-msgstr ""
-"(6/6) Heltalsvektorstestinställning med enheten procent och listvillkor."
-
-#: ../backend/test.c:946
-#, no-c-format
-msgid "Fixed test options"
-msgstr "Bråktalstestinställningar"
-
-#: ../backend/test.c:959
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) Fixed"
-msgstr "(1/3) Bråktal"
-
-#: ../backend/test.c:960
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) Fixed test option with no unit and no constraint set."
-msgstr "(1/3) Bråktalstestinställning utan enhet och utan villkor."
-
-#: ../backend/test.c:975
-#, no-c-format
-msgid "(2/3) Fixed constraint range"
-msgstr "(2/3) Bråktal intervallvillkor"
-
-#: ../backend/test.c:976
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(2/3) Fixed test option with unit microsecond and constraint range set. "
-"Minimum is -42.17, maximum 32767.9999, and quant is 2.0."
-msgstr ""
-"(2/3) Bråktalstestinställning med enheten mikrosekunder och "
-"intervallvillkor. Minimum är -42.17, maximum är 32767.9999 och steglängden "
-"är 2.0."
-
-#: ../backend/test.c:992
-#, no-c-format
-msgid "(3/3) Fixed constraint word list"
-msgstr "(3/3) Bråktal listvillkor"
-
-#: ../backend/test.c:993
-#, no-c-format
-msgid "(3/3) Fixed test option with no unit and constraint word list set."
-msgstr "(3/3) Bråktalstestinställning utan enhet med listvillkor."
-
-#: ../backend/test.c:1008
-#, no-c-format
-msgid "String test options"
-msgstr "Strängtestinställningar"
-
-#: ../backend/test.c:1021
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) String"
-msgstr "(1/3) Sträng"
-
-#: ../backend/test.c:1022
-#, no-c-format
-msgid "(1/3) String test option without constraint."
-msgstr "(1/3) Strängtestinställning utan villkor."
-
-#: ../backend/test.c:1039
-#, no-c-format
-msgid "(2/3) String constraint string list"
-msgstr "(2/3) Sträng stränglistevillkor"
-
-#: ../backend/test.c:1040
-#, no-c-format
-msgid "(2/3) String test option with string list constraint."
-msgstr "(2/3) Strängtestinställning med stränglistevillkor."
-
-#: ../backend/test.c:1059
-#, no-c-format
-msgid "(3/3) String constraint long string list"
-msgstr "(3/3) Sträng stränglistevillkor (lång lista)"
-
-#: ../backend/test.c:1060
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(3/3) String test option with string list constraint. Contains some more "
-"entries..."
-msgstr ""
-"(3/3) Strängtestinställning med stränglistevillkor. Innehåller några fler "
-"punkter..."
-
-#: ../backend/test.c:1080
-#, no-c-format
-msgid "Button test options"
-msgstr "Knapptestinställningar"
-
-#: ../backend/test.c:1093
-#, no-c-format
-msgid "(1/1) Button"
-msgstr "(1/1) Knapp"
-
-#: ../backend/test.c:1094
-#, no-c-format
-msgid "(1/1) Button test option. Prints some text..."
-msgstr "(1/1) Knapptestinställning. Skriver ut lite text..."
-
-#: ../backend/u12.c:149
-#, no-c-format
-msgid "Color 36"
-msgstr "Färg 36"
-
-#: ../backend/umax.c:235
-#, no-c-format
-msgid "Use Image Composition"
-msgstr "Använd bildkomponering"
-
-#: ../backend/umax.c:236
-#, no-c-format
-msgid "Bi-level black and white (lineart mode)"
-msgstr "Tvånivå-svart-vit (streckteckningsläge)"
-
-#: ../backend/umax.c:237
-#, no-c-format
-msgid "Dithered/halftone black & white (halftone mode)"
-msgstr "Gittrad/rastrerad svart-vit (rasterläge)"
-
-#: ../backend/umax.c:238
-#, no-c-format
-msgid "Multi-level black & white (grayscale mode)"
-msgstr "Flernivå-svart-vit (gråskaleläge)"
-
-#: ../backend/umax.c:239
-#, no-c-format
-msgid "Multi-level RGB color (one pass color)"
-msgstr "Flernivå-RGB-färg (enpass-färg)"
-
-#: ../backend/umax.c:240
-#, no-c-format
-msgid "Ignore calibration"
-msgstr "Ignorera kalibrering"
-
-#: ../backend/umax.c:5733
-#, no-c-format
-msgid "Disable pre focus"
-msgstr "Stäng av förfokusering"
-
-#: ../backend/umax.c:5734
-#, no-c-format
-msgid "Do not calibrate focus"
-msgstr "Kalibrera inte fokus"
-
-#: ../backend/umax.c:5745
-#, no-c-format
-msgid "Manual pre focus"
-msgstr "Manuell förfokusering"
-
-#: ../backend/umax.c:5757
-#, no-c-format
-msgid "Fix focus position"
-msgstr "Fast fokuseringspunkt"
-
-#: ../backend/umax.c:5769
-#, no-c-format
-msgid "Lens calibration in doc position"
-msgstr "Kalibrera linsen i dokumentets läge"
-
-#: ../backend/umax.c:5770
-#, no-c-format
-msgid "Calibrate lens focus in document position"
-msgstr "Kalibrera linsens fokus i dokumentets läge"
-
-#: ../backend/umax.c:5781
-#, no-c-format
-msgid "Holder focus position 0mm"
-msgstr "Hållarens fokuseringspunkt 0 mm"
-
-#: ../backend/umax.c:5782
-#, no-c-format
-msgid "Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm"
-msgstr "Använd 0 mm i stället för 0,6 mm för hållarens fokuseringspunkt"
-
-#: ../backend/umax.c:5885
-#, no-c-format
-msgid "Calibration mode"
-msgstr "Kalibreringsläge"
-
-#: ../backend/umax.c:5886
-#, no-c-format
-msgid "Define calibration mode"
-msgstr "Definiera kalibreringsläge"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:640
-#, no-c-format
-msgid "Sets lamp on/off"
-msgstr "Sätt på/av lampan"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:649
-#, no-c-format
-msgid "UTA on"
-msgstr "UTA på"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:650
-#, no-c-format
-msgid "Sets UTA on/off"
-msgstr "Sätter på/av UTA"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:771
-#, no-c-format
-msgid "Offset"
-msgstr "Offset"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:773
-#, no-c-format
-msgid "Color channels offset settings"
-msgstr "Inställningar för färgkanalernas offset"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:780
-#, no-c-format
-msgid "Gray offset"
-msgstr "Grå offset"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:781
-#, no-c-format
-msgid "Sets gray channel offset"
-msgstr "Ställer in den grå kanalens offset"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:793
-#, no-c-format
-msgid "Sets red channel offset"
-msgstr "Ställer in den röda kanalens offset"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:805
-#, no-c-format
-msgid "Sets green channel offset"
-msgstr "Ställer in den gröna kanalens offset"
-
-#: ../backend/umax_pp.c:817
-#, no-c-format
-msgid "Sets blue channel offset"
-msgstr "Ställer in den blå kanalens offset"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2014-05-23 10:39:49.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2784 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Translators:
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.freedesktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"(http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/sv/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
-msgid "ATK inset"
-msgstr "ATK-inlägg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
-msgid "electronic book document"
-msgstr "elektroniskt bokdokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
-msgid "Adobe Illustrator document"
-msgstr "Adobe Illustrator-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
-msgid "Macintosh BinHex-encoded file"
-msgstr "Macintosh BinHex-kodad fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5
-msgid "Mathematica Notebook"
-msgstr "Mathematica Notebook-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6
-msgid "MathML document"
-msgstr "MathML-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7
-msgid "mailbox file"
-msgstr "brevlådefil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
-msgid "Metalink file"
-msgstr "Metalink-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10
-msgid "ODA document"
-msgstr "ODA-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11
-msgid "WWF document"
-msgstr "WWF-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12
-msgid "PDF document"
-msgstr "PDF-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13
-msgid "XSPF playlist"
-msgstr "XSPF-spellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14
-msgid "Microsoft Windows theme pack"
-msgstr "Microsoft Windows-temapaket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15
-msgid "AmazonMP3 download file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
-msgid "GSM 06.10 audio"
-msgstr "GSM 06.10-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
-msgid "iRiver Playlist"
-msgstr "iRiver-spellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
-msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
-msgstr "PGP/MIME-krypterat meddelandehuvud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
-msgid "PGP keys"
-msgstr "PGP-nycklar"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20
-msgid "detached OpenPGP signature"
-msgstr "frikopplad OpenPGP-signatur"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
-msgid "PKCS#7 Message or Certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
-msgid "detached S/MIME signature"
-msgstr "frikopplad S/MIME-signatur"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
-msgid "PKCS#8 private key"
-msgstr "Privat PKCS#8-nyckel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
-msgid "PKCS#10 certification request"
-msgstr "PKCS#10-certifikatbegäran"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
-msgid "X.509 certificate"
-msgstr "X.509-certifikat"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
-msgid "Certificate revocation list"
-msgstr "Spärrlista för certifikat"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27
-msgid "PkiPath certification path"
-msgstr "PkiPath-certifikatsekvens"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28
-msgid "PS document"
-msgstr "PS-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29
-msgid "Plucker document"
-msgstr "Plucker-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30
-msgid "RELAX NG XML schema"
-msgstr "RELAX NG XML-schema"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
-msgid "RTF document"
-msgstr "RTF-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
-msgid "Sieve mail filter script"
-msgstr "Sieve-epostfilterskript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
-msgid "SMIL document"
-msgstr "SMIL-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
-msgid "WPL playlist"
-msgstr "WPL-spellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35
-msgid "SQLite2 database"
-msgstr "SQLite2-databas"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36
-msgid "SQLite3 database"
-msgstr "SQLite3-databas"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37
-msgid "GEDCOM family history"
-msgstr "GEDCOM-släktträd"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38
-msgid "Flash video"
-msgstr "Flash-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39
-msgid "JavaFX video"
-msgstr "JavaFX-video"
-
-#. translators: a record is in this context a description of a board game
-#. that has been played, and that can be played back again:
-#. http://www.red-bean.com/sgf/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43
-msgid "SGF record"
-msgstr "SGF-protokoll"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44
-msgid "XLIFF translation file"
-msgstr "XLIFF-översättningsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45
-msgid "YAML document"
-msgstr "YAML-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46
-msgid "Corel Draw drawing"
-msgstr "Corel Draw-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47
-msgid "HPGL file"
-msgstr "HPGL-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48
-msgid "PCL file"
-msgstr "PCL-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49
-msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
-msgstr "Lotus 1-2-3-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50
-msgid "Lotus Word Pro"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51
-msgid "JET database"
-msgstr "JET-databas"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52
-msgid "Microsoft Cabinet archive"
-msgstr "Microsoft Cabinet-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53
-msgid "Excel spreadsheet"
-msgstr "Excel-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54
-msgid "Excel add-in"
-msgstr "Excel-tillägg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55
-msgid "Excel 2007 binary spreadsheet"
-msgstr "Excel 2007 binärt kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
-msgid "Excel macro-enabled spreadsheet"
-msgstr "Excel makroaktiverat kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
-msgid "Excel macro-enabled spreadsheet template"
-msgstr "Excel makroaktiverad kalkylbladsmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58
-msgid "PowerPoint presentation"
-msgstr "PowerPoint-presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59
-msgid "PowerPoint add-in"
-msgstr "PowerPoint-tillägg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
-msgid "PowerPoint macro-enabled presentation"
-msgstr "PowerPoint makroaktiverad presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
-msgid "PowerPoint macro-enabled slide"
-msgstr "PowerPoint makroaktiverad bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
-msgid "PowerPoint macro-enabled presentation template"
-msgstr "PowerPoint makroaktiverad presentationsmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
-msgid "Word macro-enabled document"
-msgstr "Word makroaktiverat dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
-msgid "Word macro-enabled document template"
-msgstr "Word makroaktiverad dokumentmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65
-msgid "XPS document"
-msgstr "XPS-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
-msgid "Microsoft Works document"
-msgstr "Microsoft Works-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
-msgid "Microsoft Visio document"
-msgstr "Microsoft Visio-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
-msgid "Word document"
-msgstr "Word-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
-msgid "Word template"
-msgstr "Word-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
-msgid "GML document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71
-msgid "GNUnet search file"
-msgstr "GNUnet-sökfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72
-msgid "Scribus Document"
-msgstr "Scribus-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73
-msgid "TNEF message"
-msgstr "TNEF-meddelande"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74
-msgid "StarCalc spreadsheet"
-msgstr "StarCalc-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75
-msgid "StarChart chart"
-msgstr "StarChart-diagram"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76
-msgid "StarDraw drawing"
-msgstr "StarDraw-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77
-msgid "StarImpress presentation"
-msgstr "StarImpress-presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78
-msgid "StarMail email"
-msgstr "StarMail-e-post"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79
-msgid "StarMath formula"
-msgstr "StarMath-formel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80
-msgid "StarWriter document"
-msgstr "StarWriter-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81
-msgid "OpenOffice Calc spreadsheet"
-msgstr "OpenOffice Calc-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82
-msgid "OpenOffice Calc template"
-msgstr "OpenOffice Calc-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83
-msgid "OpenOffice Draw drawing"
-msgstr "OpenOffice Draw-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84
-msgid "OpenOffice Draw template"
-msgstr "OpenOffice Draw-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85
-msgid "OpenOffice Impress presentation"
-msgstr "OpenOffice Impress-presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86
-msgid "OpenOffice Impress template"
-msgstr "OpenOffice Impress-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87
-msgid "OpenOffice Math formula"
-msgstr "OpenOffice Math-formel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88
-msgid "OpenOffice Writer document"
-msgstr "OpenOffice Writer-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89
-msgid "OpenOffice Writer global document"
-msgstr "OpenOffice Writer-globaldokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90
-msgid "OpenOffice Writer template"
-msgstr "OpenOffice Writer-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91
-msgid "ODT document"
-msgstr "ODT-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92
-msgid "ODT document (Flat XML)"
-msgstr "ODT-dokument (platt XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93
-msgid "ODT template"
-msgstr "ODT-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94
-msgid "OTH template"
-msgstr "OTH-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95
-msgid "ODM document"
-msgstr "ODM-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96
-msgid "ODG drawing"
-msgstr "ODG-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97
-msgid "ODG drawing (Flat XML)"
-msgstr "ODG-teckning (platt XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98
-msgid "ODG template"
-msgstr "ODG-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99
-msgid "ODP presentation"
-msgstr "ODP-presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100
-msgid "ODP presentation (Flat XML)"
-msgstr "ODP-presentation (platt XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101
-msgid "ODP template"
-msgstr "ODP-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102
-msgid "ODS spreadsheet"
-msgstr "ODS-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103
-msgid "ODS spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "ODS-kalkylblad (platt XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104
-msgid "ODS template"
-msgstr "ODS-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105
-msgid "ODC chart"
-msgstr "ODC-diagram"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106
-msgid "ODC template"
-msgstr "ODC-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107
-msgid "ODF formula"
-msgstr "ODF-formel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108
-msgid "ODF template"
-msgstr "ODF-mall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109
-msgid "ODB database"
-msgstr "ODB-databas"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110
-msgid "ODI image"
-msgstr "ODI-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111
-msgid "OpenOffice.org extension"
-msgstr "OpenOffice.org-tillägg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112
-msgid "Android package"
-msgstr "Android-paket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113
-msgid "SIS package"
-msgstr "SIS-paket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114
-msgid "SISX package"
-msgstr "SISX-paket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115
-msgid "Network Packet Capture"
-msgstr "Nätverkspaketfångst"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116
-msgid "WordPerfect document"
-msgstr "WordPerfect-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117
-msgid "SPSS Portable Data File"
-msgstr "Portabel SPSS-datafil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118
-msgid "SPSS Data File"
-msgstr "SPSS-datafil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119
-msgid "XBEL bookmarks"
-msgstr "XBEL-bokmärken"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
-msgid "7-zip archive"
-msgstr "7-zip-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
-msgid "AbiWord document"
-msgstr "AbiWord-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
-msgid "CD image cuesheet"
-msgstr "Indexblad för cd-avbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
-msgid "Lotus AmiPro document"
-msgstr "Lotus AmiPro-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
-msgid "AportisDoc document"
-msgstr "AportisDoc-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
-msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet"
-msgstr "Applix Spreadsheets-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126
-msgid "Applix Words document"
-msgstr "Applix Words-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127
-msgid "ARC archive"
-msgstr "ARC-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128
-msgid "AR archive"
-msgstr "AR-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129
-msgid "ARJ archive"
-msgstr "ARJ-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130
-msgid "ASP page"
-msgstr "ASP-sida"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131
-msgid "AWK script"
-msgstr "AWK-skript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132
-msgid "BCPIO document"
-msgstr "BCPIO-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133
-msgid "BitTorrent seed file"
-msgstr "BitTorrent-distributionsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134
-msgid "Blender scene"
-msgstr "Blender-scen"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135
-msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)"
-msgstr "TeX DVI-dokument (bzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136
-msgid "Bzip archive"
-msgstr "Bzip-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137
-msgid "Tar archive (bzip-compressed)"
-msgstr "Tar-arkiv (bzip-komprimerat)"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138
-msgid "PDF document (bzip-compressed)"
-msgstr "PDF-dokument (bzip-komprimerat)"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139
-msgid "PostScript document (bzip-compressed)"
-msgstr "Postscript-dokument (bzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140
-msgid "comic book archive"
-msgstr "serietidningsarkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141
-msgid "Lrzip archive"
-msgstr "Lrzip-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142
-msgid "Tar archive (lrzip-compressed)"
-msgstr "Tar-arkiv (lrzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143
-msgid "Apple disk image"
-msgstr "Apple-skivavbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144
-msgid "Raw disk image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145
-msgid "Raw disk image (XZ-compressed)"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
-msgid "raw CD image"
-msgstr "rå cd-avbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147
-msgid "CD Table Of Contents"
-msgstr "Cd-innehållsförteckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148
-msgid "PGN chess game notation"
-msgstr "PGN-schackpartinotation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149
-msgid "CHM document"
-msgstr "CHM-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150
-msgid "Java byte code"
-msgstr "Java-bytekod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151
-msgid "UNIX-compressed file"
-msgstr "UNIX-komprimerad fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152
-msgid "Tar archive (gzip-compressed)"
-msgstr "Tar-arkiv (gzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153
-msgid "program crash data"
-msgstr "programkraschdata"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154
-msgid "CPIO archive"
-msgstr "CPIO-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155
-msgid "CPIO archive (gzip-compressed)"
-msgstr "CPIO-arkiv (gzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156
-msgid "C shell script"
-msgstr "Skalskript (csh)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157
-msgid "Xbase document"
-msgstr "Xbase-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158
-msgid "ECMAScript program"
-msgstr "ECMAScript-program"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
-msgid "Dreamcast ROM"
-msgstr "Dreamcast-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
-msgid "Nintendo DS ROM"
-msgstr "Nintendo DS-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
-msgid "Debian package"
-msgstr "Debianpaket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
-msgid "Qt Designer file"
-msgstr "Qt Designer-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
-msgid "Qt Markup Language file"
-msgstr "Qt Markup Language-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
-msgid "desktop configuration file"
-msgstr "skrivbordskonfigurationsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165
-msgid "FictionBook document"
-msgstr "FictionBook-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166
-msgid "Dia diagram"
-msgstr "Dia-diagram"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167
-msgid "Dia shape"
-msgstr "Dia-figur"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168
-msgid "TeX DVI document"
-msgstr "TeX DVI-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
-msgid "Enlightenment theme"
-msgstr "Enlightenment-tema"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170
-msgid "Egon Animator animation"
-msgstr "Egon Animator-animering"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171
-msgid "executable"
-msgstr "körbar fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172
-msgid "FLTK Fluid file"
-msgstr "FLTK Fluid-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173
-msgid "WOFF font"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
-msgid "Postscript type-1 font"
-msgstr "Postscript type-1-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
-msgid "Adobe font metrics"
-msgstr "Adobe-typsnittsmetrik"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176
-msgid "BDF font"
-msgstr "BDF-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177
-msgid "DOS font"
-msgstr "DOS-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178
-msgid "Adobe FrameMaker font"
-msgstr "Adobe FrameMaker-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179
-msgid "LIBGRX font"
-msgstr "LIBGRX-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180
-msgid "Linux PSF console font"
-msgstr "Linux PSF-konsolltypsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181
-msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)"
-msgstr "Linux PSF-konsolltypsnitt (gzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182
-msgid "PCF font"
-msgstr "PCF-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183
-msgid "OpenType font"
-msgstr "OpenType-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184
-msgid "Speedo font"
-msgstr "Speedo-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
-msgid "SunOS News font"
-msgstr "SunOS News-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
-msgid "TeX font"
-msgstr "TeX-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187
-msgid "TeX font metrics"
-msgstr "TeX-typsnittsmetrik"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188
-msgid "TrueType font"
-msgstr "Truetype-typsnitt"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189
-msgid "TrueType XML font"
-msgstr "Truetype XML-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190
-msgid "V font"
-msgstr "V-typsnitt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191
-msgid "Adobe FrameMaker document"
-msgstr "Adobe FrameMaker-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192
-msgid "Game Boy ROM"
-msgstr "Game Boy-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193
-msgid "Game Boy Advance ROM"
-msgstr "Game Boy Advance-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194
-msgid "GDBM database"
-msgstr "GDBM-databas"
-
-#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale
-#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197
-msgid "Genesis ROM"
-msgstr "Genesis-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198
-msgid "translated messages (machine-readable)"
-msgstr "översatta meddelanden (maskinläsbara)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199
-msgid "GTK+ Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200
-msgid "Glade project"
-msgstr "Glade-projekt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201
-msgid "GMC link"
-msgstr "GMC-länk"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202
-msgid "GnuCash financial data"
-msgstr "GnuCash-finansdata"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203
-msgid "Gnumeric spreadsheet"
-msgstr "Gnumeric-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204
-msgid "Gnuplot document"
-msgstr "Gnuplot-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205
-msgid "Graphite scientific graph"
-msgstr "Vetenskaplig Graphite-grafer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206
-msgid "GTKtalog catalog"
-msgstr "GTKtalog-katalog"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207
-msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)"
-msgstr "TeX DVI-dokument (gzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208
-msgid "Gzip archive"
-msgstr "Gzip-arkiv"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209
-msgid "PDF document (gzip-compressed)"
-msgstr "PDF-dokument (gzip-komprimerat)"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210
-msgid "PostScript document (gzip-compressed)"
-msgstr "Postscript-dokument (gzip-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211
-msgid "HDF document"
-msgstr "HDF-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212
-msgid "IFF file"
-msgstr ""
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a113
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213
-msgid "iPod firmware"
-msgstr "fast iPod-program"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214
-msgid "Java archive"
-msgstr "Java-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215
-msgid "Java class"
-msgstr "Java-klass"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216
-msgid "JNLP file"
-msgstr "JNLP-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217
-msgid "Java keystore"
-msgstr "Java-nyckellager"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218
-msgid "Java JCE keystore"
-msgstr "Java JCE-nyckellager"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219
-msgid "Pack200 Java archive"
-msgstr "Pack200 Java-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220
-msgid "JavaScript program"
-msgstr "JavaScript-program"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221
-msgid "JBuilder project"
-msgstr "JBuilder-projekt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222
-msgid "Karbon14 drawing"
-msgstr "Karbon14-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223
-msgid "KChart chart"
-msgstr "KChart-diagram"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224
-msgid "Kexi settings for database server connection"
-msgstr "Kexi-inställningar för anslutning till databasserver"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
-msgid "shortcut to Kexi project on database server"
-msgstr "genväg till Kexi-projekt på databasserver"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226
-msgid "Kexi database file-based project"
-msgstr "Kexi-databas för filbaserat projekt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227
-msgid "KFormula formula"
-msgstr "KFormula-formel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
-msgid "KIllustrator drawing"
-msgstr "KIllustrator-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
-msgid "Kivio flowchart"
-msgstr "Kivio-flödesschema"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
-msgid "Kontour drawing"
-msgstr "Kontour-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
-msgid "KPovModeler scene"
-msgstr "KPovModeler-scen"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232
-msgid "KPresenter presentation"
-msgstr "KPresenter-presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233
-msgid "Krita document"
-msgstr "Krita-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234
-msgid "KSpread spreadsheet"
-msgstr "KSpread-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235
-msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)"
-msgstr "KSpread-kalkylblad (krypterat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236
-msgid "KSysV init package"
-msgstr "KSysV init-paket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237
-msgid "Kugar document"
-msgstr "Kugar-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238
-msgid "KWord document"
-msgstr "KWord-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239
-msgid "KWord document (encrypted)"
-msgstr "KWord-dokument (krypterat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240
-msgid "LHA archive"
-msgstr "LHA-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241
-msgid "LHZ archive"
-msgstr "LHZ-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242
-msgid "message catalog"
-msgstr "meddelandekatalog"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243
-msgid "LyX document"
-msgstr "LyX-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244
-msgid "Lzip archive"
-msgstr "Lzip-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245
-msgid "LZMA archive"
-msgstr "LZMA-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
-msgid "Tar archive (LZMA-compressed)"
-msgstr "Tar-arkiv (LZMA-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
-msgid "LZO archive"
-msgstr "LZO-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248
-msgid "MagicPoint presentation"
-msgstr "MagicPoint-presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
-msgid "Macintosh MacBinary file"
-msgstr "Macintosh MacBinary-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
-msgid "Matroska stream"
-msgstr "Matroska-ström"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251
-msgid "Matroska video"
-msgstr "Matroska-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252
-msgid "Matroska 3D video"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253
-msgid "Matroska audio"
-msgstr "Matroska-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254
-msgid "WebM video"
-msgstr "WebM-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255
-msgid "WebM audio"
-msgstr "WebM-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256
-msgid "MHTML web archive"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
-msgid "MXF video"
-msgstr "MXF-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
-msgid "OCL file"
-msgstr "OCL-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
-msgid "COBOL source file"
-msgstr "COBOL-källkodsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260
-msgid "Mobipocket e-book"
-msgstr "Mobipocket e-bok"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261
-msgid "Adobe FrameMaker MIF document"
-msgstr "Adobe FrameMaker MIF-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
-msgid "Mozilla bookmarks"
-msgstr "Mozilla-bokmärken"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
-msgid "DOS/Windows executable"
-msgstr "Körbar DOS/Windows-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
-msgid "Internet shortcut"
-msgstr "Internetgenväg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
-msgid "WRI document"
-msgstr "WRI-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266
-msgid "MSX ROM"
-msgstr "MSX-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267
-msgid "M4 macro"
-msgstr "M4-makro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268
-msgid "Nintendo64 ROM"
-msgstr "Nintendo64-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269
-msgid "Nautilus link"
-msgstr "Nautiluslänk"
-
-#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271
-msgid "NES ROM"
-msgstr "NES-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272
-msgid "Unidata NetCDF document"
-msgstr "Unidata NetCDF-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
-msgid "NewzBin usenet index"
-msgstr "Newzbin-diskussionsgruppindex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274
-msgid "object code"
-msgstr "objektkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275
-msgid "Annodex exchange format"
-msgstr "Annodex-utväxlingsformat"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276
-msgid "Annodex Video"
-msgstr "Annodex-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277
-msgid "Annodex Audio"
-msgstr "Annodex-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278
-msgid "Ogg multimedia file"
-msgstr "Ogg-multimediafil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279
-msgid "Ogg Audio"
-msgstr "Ogg-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280
-msgid "Ogg Video"
-msgstr "Ogg-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281
-msgid "Ogg Vorbis audio"
-msgstr "Ogg Vorbis-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282
-msgid "Ogg FLAC audio"
-msgstr "Ogg FLAC-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283
-msgid "Opus audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284
-msgid "Ogg Speex audio"
-msgstr "Ogg Speex-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285
-msgid "Speex audio"
-msgstr "Speex-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286
-msgid "Ogg Theora video"
-msgstr "Ogg Theora-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287
-msgid "OGM video"
-msgstr "OGM-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288
-msgid "OLE2 compound document storage"
-msgstr "Sammansatt OLE2-dokumentlager"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
-msgid "Microsoft Publisher document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
-msgid "Windows Installer package"
-msgstr "Windows Installer-paket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291
-msgid "GNU Oleo spreadsheet"
-msgstr "GNU Oleo-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292
-msgid "PAK archive"
-msgstr "PAK-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293
-msgid "Palm OS database"
-msgstr "Palm OS-databas"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294
-msgid "Parchive archive"
-msgstr "Parchive-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
-msgid "PEF executable"
-msgstr "Körbar PEF-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
-msgid "Perl script"
-msgstr "Perlskript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297
-msgid "PHP script"
-msgstr "PHP-skript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298
-msgid "PKCS#7 certificate bundle"
-msgstr "PKCS#7-certifikatsamling"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299
-msgid "PKCS#12 certificate bundle"
-msgstr "PKCS#12-certifikatsamling"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300
-msgid "PlanPerfect spreadsheet"
-msgstr "PlanPerfect-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301
-msgid "Pocket Word document"
-msgstr "Pocket Word-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302
-msgid "Linear and integer program expression format"
-msgstr "Format för linjär och heltalsprogramuttryck"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303
-msgid "profiler results"
-msgstr "profilerarresultat"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304
-msgid "Pathetic Writer document"
-msgstr "Pathetic Writer-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305
-msgid "Python bytecode"
-msgstr "Python-bytekod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306
-msgid "QtiPlot document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307
-msgid "Quattro Pro spreadsheet"
-msgstr "Quattro Pro-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308
-msgid "QuickTime metalink playlist"
-msgstr "QuickTime-metalänkspellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309
-msgid "Quicken document"
-msgstr "Quicken-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310
-msgid "RAR archive"
-msgstr "RAR-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311
-msgid "DAR archive"
-msgstr "DAR-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312
-msgid "Alzip archive"
-msgstr "Alzip-arkiv"
-
-# http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a141
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
-msgid "rejected patch"
-msgstr "avvisad programfix"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314
-msgid "RPM package"
-msgstr "RPM-paket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315
-msgid "Source RPM package"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316
-msgid "Ruby script"
-msgstr "Ruby-skript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317
-msgid "Markaby script"
-msgstr "Markaby-skript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318
-msgid "SC/Xspread spreadsheet"
-msgstr "SC/Xspread-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319
-msgid "shell archive"
-msgstr "skalarkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320
-msgid "libtool shared library"
-msgstr "delat libtool-bibliotek"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321
-msgid "shared library"
-msgstr "delat bibliotek"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322
-msgid "shell script"
-msgstr "skalskript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
-msgid "Shockwave Flash file"
-msgstr "Shockwave Flash-fil"
-
-#. translators: "Shorten" is the name of an audio codec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
-msgid "Shorten audio"
-msgstr "Shorten-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
-msgid "Siag spreadsheet"
-msgstr "Siag-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
-msgid "Skencil document"
-msgstr "Skencil-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
-msgid "Stampede package"
-msgstr "Stampede-paket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329
-msgid "Sega Master System/Game Gear ROM"
-msgstr "Sega Master System/Game Gear-rom"
-
-#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
-msgid "Super NES ROM"
-msgstr "Super NES-rom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332
-msgid "StuffIt archive"
-msgstr "StuffIt-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333
-msgid "SubRip subtitles"
-msgstr "SubRip-undertexter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334
-msgid "WebVTT subtitles"
-msgstr "WebVTT-undertexter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335
-msgid "SAMI subtitles"
-msgstr "SAMI-undertexter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336
-msgid "MicroDVD subtitles"
-msgstr "MicroDVD-undertexter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337
-msgid "MPSub subtitles"
-msgstr "MPSub-undertexter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338
-msgid "SSA subtitles"
-msgstr "SSA-undertexter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339
-msgid "SubViewer subtitles"
-msgstr "SubViewer-undertexter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340
-msgid "iMelody ringtone"
-msgstr "iMelody-ringsignal"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341
-msgid "SMAF audio"
-msgstr "SMAF-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342
-msgid "MRML playlist"
-msgstr "MRML-spellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343
-msgid "XMF audio"
-msgstr "XMF-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344
-msgid "SV4 CPIO archive"
-msgstr "SV4 CPIO-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345
-msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
-msgstr "SV4 CPIO-arkiv (med CRC)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346
-msgid "Tar archive"
-msgstr "Tar-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347
-msgid "Tar archive (compressed)"
-msgstr "Tar-arkiv (komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348
-msgid "generic font file"
-msgstr "allmän typsnittsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349
-msgid "packed font file"
-msgstr "packad typsnittsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350
-msgid "TGIF document"
-msgstr "TGIF-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351
-msgid "theme"
-msgstr "tema"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352
-msgid "ToutDoux document"
-msgstr "ToutDoux-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353
-msgid "backup file"
-msgstr "säkerhetskopia"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
-msgid "Troff document"
-msgstr "Troff-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
-msgid "Troff document (with manpage macros)"
-msgstr "Troff-dokument (med manualsidemakron)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356
-msgid "manual page (compressed)"
-msgstr "manualsida (komprimerad)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357
-msgid "Tar archive (LZO-compressed)"
-msgstr "Tar-arkiv (LZO-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358
-msgid "XZ archive"
-msgstr "XZ-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359
-msgid "Tar archive (XZ-compressed)"
-msgstr "Tar-arkiv (XZ-komprimerat)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360
-msgid "PDF document (XZ-compressed)"
-msgstr "PDF-dokument (XZ-komprimerad)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361
-msgid "Ustar archive"
-msgstr "Ustar-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362
-msgid "WAIS source code"
-msgstr "WAIS-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363
-msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
-msgstr "WordPerfect/Drawperfect-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364
-msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate"
-msgstr "DER/PEM/Netscape-kodat X.509-certifikat"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365
-msgid "empty document"
-msgstr "tomt dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366
-msgid "Zoo archive"
-msgstr "Zoo-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367
-msgid "XHTML page"
-msgstr "XHTML-sida"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368
-msgid "Zip archive"
-msgstr "Zip-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
-msgid "Windows Imaging Format Disk Image"
-msgstr "Windows Imaging Format Disk-avbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370
-msgid "Dolby Digital audio"
-msgstr "Dolby Digital-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371
-msgid "DTS audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372
-msgid "DTSHD audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373
-msgid "AMR audio"
-msgstr "AMR-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374
-msgid "AMR-WB audio"
-msgstr "AMR-WB-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375
-msgid "ULAW (Sun) audio"
-msgstr "ULAW-ljud (Sun)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376
-msgid "Commodore 64 audio"
-msgstr "Commodore 64-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377
-msgid "PCM audio"
-msgstr "PCM-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378
-msgid "AIFC audio"
-msgstr "AIFC-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379
-msgid "AIFF/Amiga/Mac audio"
-msgstr "AIFF/Amiga/Mac-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380
-msgid "Monkey's audio"
-msgstr "Monkey's audio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381
-msgid "Impulse Tracker audio"
-msgstr "Impulse Tracker-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382
-msgid "FLAC audio"
-msgstr "FLAC-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
-msgid "WavPack audio"
-msgstr "WavPack-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384
-msgid "WavPack audio correction file"
-msgstr "WavPack-ljudkorrigeringsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385
-msgid "MIDI audio"
-msgstr "MIDI-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386
-msgid "compressed Tracker audio"
-msgstr "komprimerat Tracker-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387
-msgid "AAC audio"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388
-msgid "MPEG-4 audio"
-msgstr "MPEG-4-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389
-msgid "MPEG-4 video"
-msgstr "MPEG-4-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390
-msgid "MPEG-4 audio book"
-msgstr "MPEG-4-ljudbok"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391
-msgid "3GPP multimedia file"
-msgstr "3GPP-multimediafil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392
-msgid "3GPP2 multimedia file"
-msgstr "3GPP2-multimediafil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393
-msgid "Amiga SoundTracker audio"
-msgstr "Amiga SoundTracker-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394
-msgid "MP2 audio"
-msgstr "MP2-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
-msgid "MP3 audio"
-msgstr "MP3-ljud"
-
-# "flödande" hade låtit dumt.
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
-msgid "MP3 audio (streamed)"
-msgstr "MP3-ljud (flöde)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397
-msgid "HTTP Live Streaming playlist"
-msgstr "HTTP Live Streaming-spellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398
-msgid "Microsoft ASX playlist"
-msgstr "Microsoft ASX-spellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399
-msgid "PSF audio"
-msgstr "PSF-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400
-msgid "MiniPSF audio"
-msgstr "MiniPSF-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401
-msgid "PSFlib audio library"
-msgstr "PSFlib-ljudbibliotek"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402
-msgid "Windows Media audio"
-msgstr "Windows Media-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403
-msgid "Musepack audio"
-msgstr "Musepack-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
-msgid "RealAudio document"
-msgstr "RealAudio-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
-msgid "RealMedia Metafile"
-msgstr "RealMedia-metafil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
-msgid "RealVideo document"
-msgstr "RealVideo-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
-msgid "RealMedia document"
-msgstr "RealMedia-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
-msgid "RealPix document"
-msgstr "RealPix-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
-msgid "RealText document"
-msgstr "RealText-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
-msgid "RIFF audio"
-msgstr "RIFF-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
-msgid "Scream Tracker 3 audio"
-msgstr "Scream Tracker 3-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
-msgid "MP3 ShoutCast playlist"
-msgstr "MP3 ShoutCast-spellista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
-msgid "Scream Tracker audio"
-msgstr "Scream Tracker-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
-msgid "VOC audio"
-msgstr "VOC-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
-msgid "WAV audio"
-msgstr "WAV-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
-msgid "Scream Tracker instrument"
-msgstr "Scream Tracker-instrument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
-msgid "FastTracker II audio"
-msgstr "FastTracker II-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
-msgid "TrueAudio audio"
-msgstr "TrueAudio-ljud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
-msgid "Windows BMP image"
-msgstr "Windows BMP-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
-msgid "WBMP image"
-msgstr "WBMP-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
-msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr "Computer Graphics Metafil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
-msgid "CCITT G3 fax"
-msgstr "CCITT G3-fax"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
-msgid "G3 fax image"
-msgstr "G3-faxbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
-msgid "GIF image"
-msgstr "GIF-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
-msgid "IEF image"
-msgstr "IEF-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
-msgid "JPEG image"
-msgstr "JPEG-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
-msgid "JPEG-2000 image"
-msgstr "JPEG-2000-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
-msgid "OpenRaster archiving image"
-msgstr "OpenRaster-arkivbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
-msgid "DirectDraw surface"
-msgstr "DirectDraw-yta"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
-msgid "X11 cursor"
-msgstr "X11-muspekare"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
-msgid "EXR image"
-msgstr "EXR-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
-msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing"
-msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
-msgid "UFRaw ID image"
-msgstr "UFRaw ID-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
-msgid "digital raw image"
-msgstr "digital råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
-msgid "Adobe DNG negative"
-msgstr "Adobe DNG-negativ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
-msgid "Canon CRW raw image"
-msgstr "Canon CRW-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
-msgid "Canon CR2 raw image"
-msgstr "Canon CR2-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
-msgid "Fuji RAF raw image"
-msgstr "Fuji RAF-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
-msgid "Kodak DCR raw image"
-msgstr "Kodak DCR-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
-msgid "Kodak K25 raw image"
-msgstr "Kodak K25-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
-msgid "Kodak KDC raw image"
-msgstr "Kodak KDC-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
-msgid "Minolta MRW raw image"
-msgstr "Minolta MRW-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
-msgid "Nikon NEF raw image"
-msgstr "Nikon NEF-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
-msgid "Olympus ORF raw image"
-msgstr "Olympus ORF-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
-msgid "Panasonic raw image"
-msgstr "Panasonic-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
-msgid "Panasonic raw2 image"
-msgstr "Panasonic raw2-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
-msgid "Pentax PEF raw image"
-msgstr "Pentax PEF-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
-msgid "Sigma X3F raw image"
-msgstr "Sigma X3F-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
-msgid "Sony SRF raw image"
-msgstr "Sony SRF-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
-msgid "Sony SR2 raw image"
-msgstr "Sony SR2-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
-msgid "Sony ARW raw image"
-msgstr "Sony ARW-råbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
-msgid "PNG image"
-msgstr "PNG-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
-msgid "Apple optimised PNG image"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
-msgid "Run Length Encoded bitmap image"
-msgstr "Körlängdskodad bitmappbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
-msgid "SVG image"
-msgstr "SVG-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
-msgid "compressed SVG image"
-msgstr "komprimerad SVG-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
-msgid "TIFF image"
-msgstr "TIFF-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
-msgid "AutoCAD image"
-msgstr "AutoCAD-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
-msgid "DXF vector image"
-msgstr "DXF-vektorbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
-msgid "Microsoft Document Imaging format"
-msgstr "Microsoft Document Imaging-format"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
-msgid "3D Studio image"
-msgstr "3D Studio-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
-msgid "Applix Graphics image"
-msgstr "Applix Graphics-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
-msgid "EPS image (bzip-compressed)"
-msgstr "EPS-bild (bzip-komprimerad)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
-msgid "CMU raster image"
-msgstr "CMU-rasterbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
-msgid "compressed GIMP image"
-msgstr "komprimerad GIMP-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
-msgid "DICOM image"
-msgstr "DICOM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
-msgid "DocBook document"
-msgstr "DocBook-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
-msgid "DIB image"
-msgstr "DIB-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
-msgid "DjVu image"
-msgstr "DjVu-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
-msgid "DPX image"
-msgstr "DPX-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
-msgid "EPS image"
-msgstr "EPS-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
-msgid "FITS document"
-msgstr "FITS-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
-msgid "FPX image"
-msgstr "FPX-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
-msgid "EPS image (gzip-compressed)"
-msgstr "EPS-bild (gzip-komprimerad)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
-msgid "Microsoft icon"
-msgstr "Microsoft-ikon"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
-msgid "MacOS X icon"
-msgstr "MacOS X-ikon"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
-msgid "ILBM image"
-msgstr "ILBM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
-msgid "JNG image"
-msgstr "JNG-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
-msgid "LightWave object"
-msgstr "LightWave-objekt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
-msgid "LightWave scene"
-msgstr "LightWave-scen"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
-msgid "MacPaint Bitmap image"
-msgstr "MacPaint Bitmap-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
-msgid "Office drawing"
-msgstr "Office-teckning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
-msgid "NIFF image"
-msgstr "NIFF-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
-msgid "PCX image"
-msgstr "PCX-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
-msgid "PCD image"
-msgstr "PCD-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
-msgid "PNM image"
-msgstr "PNM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
-msgid "PBM image"
-msgstr "PBM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
-msgid "PGM image"
-msgstr "PGM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
-msgid "PPM image"
-msgstr "PPM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
-msgid "Photoshop image"
-msgstr "Photoshop-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
-msgid "RGB image"
-msgstr "RGB-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
-msgid "SGI image"
-msgstr "SGI-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
-msgid "Sun raster image"
-msgstr "Sun-rasterbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
-msgid "TGA image"
-msgstr "TGA-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
-msgid "Windows cursor"
-msgstr "Windows-muspekare"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
-msgid "Windows animated cursor"
-msgstr "Animerad Windows-muspekare"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
-msgid "EMF image"
-msgstr "EMF-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
-msgid "WMF image"
-msgstr "WMF-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
-msgid "XBM image"
-msgstr "XBM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
-msgid "GIMP image"
-msgstr "GIMP-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
-msgid "XFig image"
-msgstr "XFig-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
-msgid "XPM image"
-msgstr "XPM-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
-msgid "X window image"
-msgstr "X-fönsterbild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
-msgid "block device"
-msgstr "blockenhet"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
-msgid "character device"
-msgstr "teckenenhet"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
-msgid "folder"
-msgstr "mapp"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
-msgid "pipe"
-msgstr "rör"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
-msgid "mount point"
-msgstr "monteringspunkt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
-msgid "socket"
-msgstr "uttag"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
-msgid "symbolic link"
-msgstr "symbolisk länk"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
-msgid "mail delivery report"
-msgstr "e-postleveransrapport"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
-msgid "mail disposition report"
-msgstr "e-postdispositionsrapport"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
-msgid "reference to remote file"
-msgstr "referens till fjärrfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
-msgid "Usenet news message"
-msgstr "Usenet-diskussionsgruppsmeddelande"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
-msgid "partial email message"
-msgstr "del av e-postmeddelande"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
-msgid "email message"
-msgstr "e-postmeddelande"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
-msgid "GNU mail message"
-msgstr "GNU-epostmeddelande"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
-msgid "VRML document"
-msgstr "VRML-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
-msgid "message in several formats"
-msgstr "meddelande i flera format"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
-msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file"
-msgstr "Macintosh AppleDouble-kodad fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
-msgid "message digest"
-msgstr "meddelandesamling"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
-msgid "encrypted message"
-msgstr "krypterat meddelande"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
-msgid "compound documents"
-msgstr "sammansatta dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
-msgid "compound document"
-msgstr "sammansatt dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
-msgid "mail system report"
-msgstr "e-postsystemrapport"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
-msgid "signed message"
-msgstr "signerat meddelande"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
-msgid "stream of data (server push)"
-msgstr "dataflöde (serverutsändning)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
-msgid "VCS/ICS calendar"
-msgstr "VCS/ICS-kalender"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
-msgid "CSS stylesheet"
-msgstr "CSS-stilmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
-msgid "electronic business card"
-msgstr "elektroniskt visitkort"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
-msgid "txt2tags document"
-msgstr "txt2tags-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
-msgid "Verilog source code"
-msgstr "Verilog-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
-msgid "SystemVerilog header"
-msgstr "SystemVerilog-headerfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
-msgid "SystemVerilog source code"
-msgstr "SystemVerilog-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
-msgid "VHDL source code"
-msgstr "VHDL-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
-msgid "enriched text document"
-msgstr "berikat textdokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
-msgid "help page"
-msgstr "hjälpsida"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
-msgid "plain text document"
-msgstr "vanligt textdokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
-msgid "RDF file"
-msgstr "RDF-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
-msgid "email headers"
-msgstr "e-posthuvuden"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
-msgid "rich text document"
-msgstr "RTF-textdokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
-msgid "RSS summary"
-msgstr "RSS-sammanfattning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
-msgid "Atom syndication feed"
-msgstr "Atom-syndikeringskanal"
-
-# Kanal enligt Opera, webbkanal
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
-msgid "OPML syndication feed"
-msgstr "OPML-syndikeringskanal"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545
-msgid "SGML document"
-msgstr "SGML-dokument"
-
-# Osäker.
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546
-msgid "spreadsheet interchange document"
-msgstr "spreadsheet interchange-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547
-msgid "TSV document"
-msgstr "TSV-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
-msgid "Graphviz DOT graph"
-msgstr "Graphviz DOT-graf"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549
-msgid "JAD document"
-msgstr "JAD-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
-msgid "WML document"
-msgstr "WML-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551
-msgid "WMLScript program"
-msgstr "WMLScript-program"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
-msgid "ACE archive"
-msgstr "ACE-arkiv"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
-msgid "Ada source code"
-msgstr "Ada-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554
-msgid "author list"
-msgstr "författarlista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555
-msgid "BibTeX document"
-msgstr "BibTeX-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556
-msgid "C++ header"
-msgstr "C++-huvud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557
-msgid "C++ source code"
-msgstr "C++-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
-msgid "ChangeLog document"
-msgstr "Ändringsloggsdokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559
-msgid "C header"
-msgstr "C-huvud"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560
-msgid "CMake source code"
-msgstr "CMake-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561
-msgid "CSV document"
-msgstr "CSV-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562
-msgid "license terms"
-msgstr "licensvillkor"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563
-msgid "author credits"
-msgstr "författarlista"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564
-msgid "C source code"
-msgstr "C-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565
-msgid "C# source code"
-msgstr "C#-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566
-msgid "Vala source code"
-msgstr "Vala-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567
-msgid "OOC source code"
-msgstr "OOC-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568
-msgid "DCL script"
-msgstr "DCL-skript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569
-msgid "DSSSL document"
-msgstr "DSSSL-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570
-msgid "D source code"
-msgstr "D-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571
-msgid "DTD file"
-msgstr "DTD-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
-msgid "Eiffel source code"
-msgstr "Eiffel-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573
-msgid "Emacs Lisp source code"
-msgstr "Emacs Lisp-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574
-msgid "Erlang source code"
-msgstr "Erlang-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575
-msgid "Fortran source code"
-msgstr "Fortran-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
-msgid "translation file"
-msgstr "översättningsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577
-msgid "translation template"
-msgstr "översättningsmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
-msgid "Web application cache manifest"
-msgstr "Cachemanifest för webbapplikation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580
-msgid "Google Video Pointer"
-msgstr "Google Video-pekare"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
-msgid "Haskell source code"
-msgstr "Haskell-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582
-msgid "IDL document"
-msgstr "IDL-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583
-msgid "installation instructions"
-msgstr "installationsinstruktioner"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
-msgid "Java source code"
-msgstr "Java-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
-msgid "LDIF address book"
-msgstr "LDIF-adressbok"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
-msgid "Lilypond music sheet"
-msgstr "Lilypond-notblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
-msgid "LHS source code"
-msgstr "LHS-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588
-msgid "application log"
-msgstr "programlogg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589
-msgid "Makefile"
-msgstr "Makefil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
-msgid "Markdown document"
-msgstr "Markdown-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591
-msgid "Qt MOC file"
-msgstr "Qt MOC-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
-msgid "Windows Registry extract"
-msgstr "Windows Registry-utdrag"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
-msgid "Managed Object Format"
-msgstr "Managed Object Format"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
-msgid "Mup publication"
-msgstr "Mup-publicering"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
-msgid "Objective-C source code"
-msgstr "Objective-C-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
-msgid "OCaml source code"
-msgstr "OCaml-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597
-msgid "MATLAB script/function"
-msgstr "MATLAB-skript/funktion"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
-msgid "Modelica model"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599
-msgid "Pascal source code"
-msgstr "Pascal-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600
-msgid "differences between files"
-msgstr "skillnader mellan filer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601
-msgid "Go source code"
-msgstr "Go-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
-msgid "Python script"
-msgstr "Pythonskript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603
-msgid "Lua script"
-msgstr "Lua-skript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604
-msgid "README document"
-msgstr "README-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
-msgid "NFO document"
-msgstr "NFO-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606
-msgid "RPM spec file"
-msgstr "RPM spec-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:607
-msgid "Scala source code"
-msgstr "Scala-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
-msgid "Scheme source code"
-msgstr "Scheme-källkod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:609
-msgid "Setext document"
-msgstr "Setext-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:610
-msgid "SQL code"
-msgstr "SQL-kod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:611
-msgid "Tcl script"
-msgstr "Tcl-skript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:612
-msgid "TeX document"
-msgstr "TeX-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:613
-msgid "TeXInfo document"
-msgstr "TeXInfo-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:614
-msgid "Troff ME input document"
-msgstr "Troff ME-indatadokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:615
-msgid "Troff MM input document"
-msgstr "Troff MM-indatadokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
-msgid "Troff MS input document"
-msgstr "Troff MS-indatadokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
-msgid "X-Motif UIL table"
-msgstr "X-Motif UIL-tabell"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:618
-msgid "resource location"
-msgstr "resursplats"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
-msgid "uuencoded file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:620
-msgid "XMI file"
-msgstr "XMI-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
-msgid "XSL FO file"
-msgstr "XSL FO-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:622
-msgid "iptables configuration file"
-msgstr "iptables-konfigurationsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
-msgid "XSLT stylesheet"
-msgstr "XSLT-stilmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
-msgid "XMCD CD database"
-msgstr "XMCD cd-databas"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:625
-msgid "XML document"
-msgstr "XML-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:626
-msgid "XML entities document"
-msgstr "XML-entitetsdokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:627
-msgid "DV video"
-msgstr "DV-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:628
-msgid "ISI video"
-msgstr "ISI-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:629
-msgid "MPEG-2 transport stream"
-msgstr "MPEG-2 transportström"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
-msgid "MPEG video"
-msgstr "MPEG-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
-msgid "MPEG video (streamed)"
-msgstr "MPEG-video (strömmad)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:632
-msgid "QuickTime video"
-msgstr "QuickTime-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:633
-msgid "QuickTime image"
-msgstr "QuickTime-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:634
-msgid "Vivo video"
-msgstr "Vivo-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:635
-msgid "Wavelet video"
-msgstr "Wavelet-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:636
-msgid "ANIM animation"
-msgstr "ANIM-animering"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:637
-msgid "FLIC animation"
-msgstr "FLIC-animering"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:638
-msgid "Haansoft Hangul document"
-msgstr "Haansoft Hangul-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:639
-msgid "Haansoft Hangul document template"
-msgstr "Haansoft Hangul-dokumentmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:640
-msgid "MNG animation"
-msgstr "MNG-animering"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:641
-msgid "ASF video"
-msgstr "ASF-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:642
-msgid "Windows Media Station file"
-msgstr "Windows Media Station-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:643
-msgid "Windows Media video"
-msgstr "Windows Media-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:644
-msgid "AVI video"
-msgstr "AVI-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:645
-msgid "NullSoft video"
-msgstr "NullSoft-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
-msgid "SDP multicast stream file"
-msgstr "SDP multicast stream-fil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
-msgid "SGI video"
-msgstr "SGI-video"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:648
-msgid "eMusic download package"
-msgstr "eMusic-hämtningspaket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:649
-msgid "KML geographic data"
-msgstr "KML geografisk data"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:650
-msgid "KML geographic compressed data"
-msgstr "KML geografiskt komprimerat data"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:651
-msgid "Citrix ICA settings file"
-msgstr "Citrix ICA-inställningsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:652
-msgid "XUL interface document"
-msgstr "XUL-gränssnittsdokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
-msgid "XPInstall installer module"
-msgstr "XPInstall-installeringsmodul"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:654
-msgid "Word 2007 document"
-msgstr "Word 2007-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:655
-msgid "Word 2007 document template"
-msgstr "Word 2007-dokumentmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:656
-msgid "PowerPoint 2007 presentation"
-msgstr "PowerPoint 2007-presentation"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:657
-msgid "PowerPoint 2007 slide"
-msgstr "PowerPoint 2007-bild"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:658
-msgid "PowerPoint 2007 show"
-msgstr "PowerPoint 2007-visning"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:659
-msgid "PowerPoint 2007 presentation template"
-msgstr "PowerPoint 2007-presentationsmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:660
-msgid "Excel 2007 spreadsheet"
-msgstr "Excel 2007-kalkylblad"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:661
-msgid "Excel 2007 spreadsheet template"
-msgstr "Excel 2007-kalkylarksmall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:662
-msgid "T602 document"
-msgstr "T602-dokument"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:663
-msgid "Cisco VPN Settings"
-msgstr "Cisco VPN-inställningar"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:664
-msgid "ICC profile"
-msgstr "ICC-profil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
-msgid "IT 8.7 color calibration file"
-msgstr "IT 8.7-färgkalibreringsfil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:666
-msgid "CCMX color correction file"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:667
-msgid "WinHelp help file"
-msgstr ""
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
-msgid "digital photos"
-msgstr "digitalbilder"
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD
-#. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:673
-msgid "Video CD"
-msgstr "Video-cd"
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD
-#. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:677
-msgid "Super Video CD"
-msgstr "Super Video CD"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:679
-msgid "video DVD"
-msgstr "video-dvd"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:681
-msgid "audio CD"
-msgstr "ljud-cd"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:683
-msgid "blank CD disc"
-msgstr "tom cd-skiva"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:685
-msgid "blank DVD disc"
-msgstr "tom dvd-skiva"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:687
-msgid "blank Blu-ray disc"
-msgstr "tom Blu-ray-skiva"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:689
-msgid "blank HD DVD disc"
-msgstr "tom HD DVD-skiva"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:691
-msgid "audio DVD"
-msgstr "ljud-dvd"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:694
-msgid "Blu-ray video disc"
-msgstr "Blu-ray-videoskiva"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:697
-msgid "HD DVD video disc"
-msgstr "HD DVD-videoskiva"
-
-#. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:699
-msgid "e-book reader"
-msgstr "e-book-läsare"
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD
-#. http://www.re.org/kristin/picturecd.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:703
-msgid "Picture CD"
-msgstr "Picture CD"
-
-#. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:705
-msgid "portable audio player"
-msgstr "bärbar ljudspelare"
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:708
-msgid "software"
-msgstr "programvara"
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:711
-msgid "UNIX software"
-msgstr "UNIX-programvara"
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:714
-msgid "Windows software"
-msgstr "Windows-program"
-
-#. http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bizer/TriG/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:716
-msgid "TriG RDF document"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/software-properties.po	2014-05-23 10:39:51.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/software-properties.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,795 +0,0 @@
-# Swedish messages for update-manager.
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2005.
-#
-# $Id: sv.po,v 1.5 2005/04/04 08:49:52 mvogt Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-30 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Joakim Fogelström Hardingz <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
-msgid "Write Configuration"
-msgstr "Skriv konfiguration"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
-msgid "To change software repository settings, you need to authenticate."
-msgstr ""
-"Du måste autentisera dig för att ändra inställningar för programförråd."
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
-msgid "Software & Updates"
-msgstr "Program & uppdateringar"
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr "Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar"
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
-msgid "Drivers;Repositories;Repository;PPA;"
-msgstr "Drivrutiner;Förråd;Förråd;PPA;"
-
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:653
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:672
-msgid "Software Sources"
-msgstr "Programkällor"
-
-#: ../software-properties-gtk:97
-msgid ""
-"The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead "
-"of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use \n"
-"'add-apt-repository multiverse'"
-msgstr ""
-"---enable-component/-e kommandot växeln har förkortats. Istället för "
-"'software'properties-gtk-e multiverse' kan du använda 'add-apt-repository-"
-"multiverse'"
-
-#: ../add-apt-repository:58
-msgid "Print a lot of debug information to the command line"
-msgstr "Visa utökad felsökningsinformation i kommandoraden"
-
-#: ../add-apt-repository:61
-msgid "remove repository from sources.list.d directory"
-msgstr "Ta bort förråd från katalogen sources.list.d"
-
-#: ../add-apt-repository:64
-#, c-format
-msgid "URL of keyserver. Default: %default"
-msgstr "URL för nyckelserver. Förvald: %default"
-
-#: ../add-apt-repository:67
-msgid "Allow downloading of the source packages from the repository"
-msgstr "Tillåt nedladdning av källpaketen ifrån förrådet"
-
-#: ../add-apt-repository:70
-msgid "Assume yes to all queries"
-msgstr "Svara ja på alla frågor"
-
-#: ../add-apt-repository:74
-msgid "Error: must run as root"
-msgstr "Fel: måste köras som root"
-
-#: ../add-apt-repository:78
-msgid "Error: need a repository as argument"
-msgstr "Fel: behöver ett förråd som argument"
-
-#: ../add-apt-repository:81
-msgid "Error: need a single repository as argument"
-msgstr "Fel: Behöver ett enstaka förråd som argument"
-
-#: ../add-apt-repository:101
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component disabled for all sources."
-msgstr "Utgåvans komponent '%s'  inaktiverad för alla källor."
-
-#: ../add-apt-repository:103
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component is already disabled for all sources."
-msgstr "'%s' distribution komponent är redan inaktiverat för alla källor."
-
-#: ../add-apt-repository:108
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component enabled for all sources."
-msgstr "Utgåvans komponent '%s' aktiverad för alla källor."
-
-#: ../add-apt-repository:110
-#, c-format
-msgid "'%s' distribution component is already enabled for all sources."
-msgstr "'%s' distribution komponent är redan aktiverat för alla källor"
-
-#: ../add-apt-repository:132
-#, c-format
-msgid " More info: %s"
-msgstr " Mer info: %s"
-
-#: ../add-apt-repository:136
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it"
-msgstr ""
-"Tryck [ENTER] för att fortsätta eller Ctrl-C för att avbryta borttagning"
-
-#: ../add-apt-repository:138
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it"
-msgstr "Tryck [ENTER] för att fortsätta eller ctrl-c för att avbryta"
-
-#: ../add-apt-repository:155 ../add-apt-repository:159
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file"
-msgstr "Fel: \"%s\" finns inte i någon sourcelist-fil"
-
-#: ../add-apt-repository:164
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' invalid"
-msgstr "Fel: \"%s\" är ogiltig"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:28
-msgid ""
-"<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu "
-"project on a weekly basis.\n"
-"\n"
-"The results are used to improve the support for popular applications and to "
-"rank applications in the search results.</i>"
-msgstr ""
-"<i>För att förbättra Ubuntus användarvänlighet ber vi dig att delta i "
-"Ubuntus populäritetstävling. Om du deltar kommer en lista över de program du "
-"har installerat och uppgifter om hur ofta de används att samlas in. Listan "
-"skickas anonymt en gång per vecka till Ubuntu-projektet.\n"
-"\n"
-"Resultatet används för att förbättra stödet för populära program och för att "
-"ranka program i sökresultat.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:37
-msgid ""
-"<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian "
-"project.\n"
-"\n"
-"The results are used to optimise the layout of the installation CDs."
-msgstr ""
-"<i>För att förbättra Debians användarvänlighet ber vi dig att delta i "
-"populäritetstävlingen. Om du deltar kommer en lista över de program du har "
-"installerat och uppgifter om hur ofta de används att samlas in. Listan "
-"skickas anonymt till Debian-projektet.\n"
-"\n"
-"Resultatet används för att optimera hur paketen läggs på "
-"installationsskivorna.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:44
-msgid ""
-"Submit the list of installed software and how often it is is used to the "
-"distribution project."
-msgstr ""
-"Skicka listan på installerade program och uppgifter om hur ofta de används "
-"till distribueringsprojektet."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:57
-msgid "Mirror"
-msgstr "Spegel"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:180
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:213
-msgid "Testing Mirrors"
-msgstr "Testar speglar"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:179
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:182
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:214
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:330
-msgid "No suitable download server was found"
-msgstr "Ingen lämplig hämtningsserver hittades"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:331
-msgid "Please check your Internet connection."
-msgstr "Kontrollera din internetanslutning."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:230
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:346
-msgid "Canceling..."
-msgstr "Avbryter..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
-msgid "Daily"
-msgstr "Dagligen"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:166
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
-msgid "Every two days"
-msgstr "Varannan dag"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:167
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
-msgid "Weekly"
-msgstr "Varje vecka"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:168
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
-msgid "Every two weeks"
-msgstr "Varannan vecka"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:175
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:241
-#, python-format
-msgid "Every %s days"
-msgstr "Var %s:e dag"
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:217
-#, python-format
-msgid "%s updates"
-msgstr "Uppdateringar för %s"
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:221
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:301
-#, python-format
-msgid "%s Software"
-msgstr "Programvara för %s"
-
-#. TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
-#. first %s is the description of the component
-#. second %s is the code name of the comp, eg main, universe
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:240
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:314
-#, python-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. add a separator and the option to choose another mirror from the list
-#. #FIXME server_store.append(["sep", None, True])
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:303
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:429
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:522
-msgid "Other..."
-msgstr "Annan..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:673
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:943
-msgid "Import key"
-msgstr "Importera nyckel"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:676
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:957
-msgid "Error importing selected file"
-msgstr "Fel vid importing av vald fil"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:677
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:958
-msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr ""
-"Den valda filen verkar inte vara en GPG-nyckel eller så är filen trasig."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:689
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:974
-msgid "Error removing the key"
-msgstr "Fel vid borttagning av nyckeln"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:690
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:975
-msgid ""
-"The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
-msgstr "Nyckeln du valde kan inte tas bort. Rapportera detta som ett fel."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
-msgid "Reload"
-msgstr "Läs om"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:708
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
-msgid ""
-"<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>\n"
-"\n"
-"To install software and updates from newly added or changed sources, you "
-"have to reload the information about available software.\n"
-"\n"
-"You need a working internet connection to continue."
-msgstr ""
-"<b><big>Informationen om tillgänglig programvara är inte "
-"uppdaterad</big></b>\n"
-"\n"
-"För att installera programvara och uppdateringar från nyligen tillagda eller "
-"ändrade källor behöver du läsa om informationen om tillgänglig programvara.\n"
-"\n"
-"Du behöver en fungerande internetanslutning för att fortsätta."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:737
-msgid "CD Error"
-msgstr "Fel på cd-skiva"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
-#, python-format
-msgid ""
-"<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<big><b>Fel vid avsökning av cd-skiva</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
-msgid "CD Name"
-msgstr "Cd-namn"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:54
-msgid "Please enter a name for the disc"
-msgstr "Ange ett namn för skivan"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
-msgid "Insert Disk"
-msgstr "Mata in skiva"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:70
-msgid "Please insert a disk in the drive:"
-msgstr "Mata in en skiva i enheten:"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add "
-"as source</b></big>"
-msgstr ""
-"<big><b>Ange den kompletta APT-raden till förrådet som du vill lägga till "
-"som källa</b></big>"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:57
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"The APT line includes the type, location and components of a repository, for "
-"example  '%s'."
-msgstr ""
-"APT-raden inkluderar typen, platsen och komponenterna för ett förråd, till "
-"exempel \"%s\"."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "Binär"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
-msgid "Source code"
-msgstr "Källkod"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:502
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:509
-msgid "(Source Code)"
-msgstr "(Källkod)"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:515
-msgid "Source Code"
-msgstr "Källkod"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:246
-msgid "New mirror"
-msgstr "Ny spegel"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:319
-#, python-format
-msgid "Completed %s of %s tests"
-msgstr "Färdigställt %s av %s test"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:663
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:682
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:721
-msgid "Key"
-msgstr "Nyckel"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:738
-msgid "_Add key from paste data"
-msgstr "_Lägg till nyckel från urklipp"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:751
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:762
-msgid "Error importing key"
-msgstr "Fel vid importering av nyckel"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:752
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:763
-msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr ""
-"Markerat data kanske inte är en GPG-nyckelfil eller så är den skadad."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:809
-msgid "Error scanning the CD"
-msgstr "Fel vid genomsökning av cd-skivan"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:810
-msgid "Could not find a suitable CD."
-msgstr "Kunde inte hitta en lämplig cd-skiva."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1020
-msgid "Applying changes..."
-msgstr "Verkställer ändringar..."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1101
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
-msgid "Re_vert"
-msgstr "Åte_rställ"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1103
-msgid "_Apply Changes"
-msgstr "_Verkställ ändringar"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Avbryt"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1107
-msgid "_Restart..."
-msgstr "Sta_rta om..."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1122
-msgid "Searching for available drivers..."
-msgstr "Söker efter tillgängliga drivrutiner..."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1152
-msgid "An error occurred while searching for drivers."
-msgstr "Ett fel inträffade under drivrutinssökning."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1224
-msgid "This device is using the recommended driver."
-msgstr "Enheten använder den rekommenderade drivrutinen."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1225
-msgid "This device is using an alternative driver."
-msgstr "Enheten använder en alternativ drivrutin."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1226
-msgid "This device is using a manually-installed driver."
-msgstr "Enheten använder en manuellt installerad drivrutin."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1227
-msgid "This device is not working."
-msgstr "Enheten fungerar inte."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1236
-msgid "Continue using a manually installed driver"
-msgstr "Fortsätt använda en manuellt installerad drivrutin."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1262
-msgid "Using {} from {}"
-msgstr "Använder {} från {}"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1264
-msgid "Using {}"
-msgstr "Använder {}"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1269
-msgid "open source"
-msgstr "öppen källkod"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1271
-msgid "proprietary"
-msgstr "proprietär"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1274
-msgid "{base_description} ({licence}, tested)"
-msgstr "{base_description} ({licence}, tested)"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1276
-msgid "{base_description} ({licence})"
-msgstr "{base_description} ({licence})"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1296
-msgid "Do not use the device"
-msgstr "Använd inte enheten"
-
-#. No drivers found.
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1316
-msgid "No additional drivers available."
-msgstr "Inga ytterligare drivrutiner hittades"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1334
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1383
-msgid "You need to restart the computer to complete the driver changes."
-msgstr "Du måste starta om datorn för att slutföra drivrutinsändringarna."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1397
-#, python-format
-msgid "%(count)d proprietary driver in use."
-msgid_plural "%(count)d proprietary drivers in use."
-msgstr[0] "%(count)d sluten drivrutin som används."
-msgstr[1] "%(count)d slutna drivrutiner som används."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1402
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
-msgid "No proprietary drivers are in use."
-msgstr "Inga slutna drivrutiner används."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:39
-msgid "Add Software Channels"
-msgstr "Lägg till programkanaler"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
-msgid "Install software additionally or only from this source?"
-msgid_plural "Install software additionally or only from these sources?"
-msgstr[0] ""
-"Installera ytterligare programvara eller enbart från den här källan?"
-msgstr[1] ""
-"Installera ytterligare programvara eller enbart från dessa källor?"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
-msgid ""
-"You can either add the following sources or replace your current sources by "
-"them. Only install software from trusted sources."
-msgstr ""
-"Du kan antingen lägga till följande källor eller ersätta dina nuvarande "
-"källor med dem. Installera programvara enbart från betrodda källor."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:100
-msgid "There are no sources to install software from"
-msgstr "Det finns inga källor att installera programvara från"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:101
-#, python-format
-msgid "The file '%s' does not contain any valid software sources."
-msgstr "Filen \"%s\" innehåller inga giltiga programkällor."
-
-#. some known keys
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:39
-msgid "Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>"
-msgstr "Ubuntu-arkivets automatiska signeringsnyckel <ftpmaster@ubuntu.com>"
-
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:40
-msgid "Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>"
-msgstr "Ubuntu cd-skivans automatiska signeringsnyckel <cdimage@ubuntu.com>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
-msgid "Source"
-msgstr "Källkod"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
-msgid "Edit Source"
-msgstr "Redigera källa"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
-msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr "<b>Typ:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
-msgid "<b>URI:</b>"
-msgstr "<b>URI:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
-msgid "<b>Distribution:</b>"
-msgstr "<b>Distribution:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
-msgid "<b>Components:</b>"
-msgstr "<b>Komponenter:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Kommentar:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Ersätt"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
-msgid "Scanning CD-ROM"
-msgstr "Söker igenom cd-skivan"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
-msgid "Display immediately"
-msgstr "Visa omedelbart"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
-msgid "Display weekly"
-msgstr "Visa en gång i veckan"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
-msgid "Display every two weeks"
-msgstr "Visa varannan vecka"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
-msgid "For any new version"
-msgstr "För varje ny version"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
-msgid "For long-term support versions"
-msgstr "För versioner med långtidssupport"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
-msgid "Download automatically"
-msgstr "Hämta automatiskt"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
-msgid "Download and install automatically"
-msgstr "Hämta och installera automatiskt"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
-msgid "To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive."
-msgstr ""
-"Mata in en skiva i enheten för att installera från en cd-rom eller dvd."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
-msgid "Download from:"
-msgstr "Hämta från:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
-msgid "<b>Downloadable from the Internet</b>"
-msgstr "<b>Hämtningsbara från Internet</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
-msgid "<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>"
-msgstr "<b>Installerbara från cd-rom/dvd</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
-msgid "Add..."
-msgstr "Lägg till…"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigera…"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
-msgid "Add Volume..."
-msgstr "Lägg till volym..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
-msgid "Other Software"
-msgstr "Övrig programvara"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
-msgid "Install updates from:"
-msgstr "Installera uppdateringar från:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
-msgid "Automatically check for updates:"
-msgstr "Leta automatiskt efter uppdateringar:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
-msgid "When there are security updates:"
-msgstr "När det finns säkerhetsuppdateringar:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
-msgid "When there are other updates:"
-msgstr "När det finns andra uppdateringar:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
-msgid "Notify me of a new Ubuntu version:"
-msgstr "Informera mig om en ny Ubuntu-version:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
-msgid "Updates"
-msgstr "Uppdateringar"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
-msgid "<b>Trusted software providers</b>"
-msgstr "<b>Betrodda programleverantörer</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
-msgid ""
-"Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect "
-"your computer from malicious software"
-msgstr ""
-"Nycklar används för att autentisera den korrekta källan för programvaran och "
-"på det viset skydda din dator från ondsint programvara"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
-msgid "_Import Key File..."
-msgstr "_Importera nyckelfil..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
-msgid "Import the public key from a trusted software provider"
-msgstr "Importera den publika nyckeln från en betrodd programleverantör"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
-msgid "Restore _Defaults"
-msgstr "_Återställ standardvärden"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
-msgid "Restore the default keys of your distribution"
-msgstr "Återställ standardnycklarna för din distribution"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentisering"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
-msgid ""
-"<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't "
-"review or improve. Security and other updates are dependent on the driver "
-"vendor.</small>"
-msgstr ""
-"<small>En sluten drivrutin har privat kod som Ubuntus utvecklare inte kan "
-"undersöka eller förbättra. Säkerhetsuppdateringar och andra uppdateringar "
-"kontrolleras enbart av drivrutinens tillverkare.</small>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr "Ytterligare drivrutiner"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
-msgid "_Reload"
-msgstr "_Läs om"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
-msgid "Choose a Download Server"
-msgstr "Välj en hämtningsserver"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokoll:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
-msgid "_Select Best Server"
-msgstr "_Välj bästa server"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
-msgid "Performs a connection test to find the best mirror for your location"
-msgstr ""
-"Utför ett anslutningstest för att hitta den bästa spegeln för din "
-"geografiska plats"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
-msgid "Choose _Server"
-msgstr "Välj _server"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
-msgid ""
-"<b><big>Testing download servers</big></b>\n"
-"\n"
-"A series of tests will be performed to find the best mirror for your "
-"location."
-msgstr ""
-"<b><big>Testar hämtningsservrar</big></b>\n"
-"\n"
-"Ett antal tester kommer att genomföras för att hitta den bästa spegelservern "
-"för din geografiska plats."
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
-msgid "APT line:"
-msgstr "APT-rad:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
-msgid "_Add Source"
-msgstr "_Lägg till källa"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/swift.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/swift.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/swift.po	2014-05-23 10:39:55.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/swift.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1027 +0,0 @@
-# Swedish translation for swift
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the swift package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: swift\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
-#, python-format
-msgid ""
-"Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed "
-"audit"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
-#, python-format
-msgid "Audit passed for %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/auditor.py:103
-#, python-format
-msgid "ERROR Could not get account info %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
-#, python-format
-msgid "Loading account ring from %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
-#, python-format
-msgid "Loading container ring from %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:96
-#, python-format
-msgid "Loading object ring from %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:106
-msgid "Daemon started."
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:122
-#, python-format
-msgid "Begin devices pass: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
-#: swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
-#, python-format
-msgid "Skipping %s as it is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:132
-#, python-format
-msgid "Devices pass completed: %.02fs"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:215
-#, python-format
-msgid "Beginning pass on account %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:238
-#, python-format
-msgid "Exception with containers for account %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:243
-#, python-format
-msgid "Exception with account %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:244
-#, python-format
-msgid "Incomplete pass on account %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:246
-#, python-format
-msgid ", %s containers deleted"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:248
-#, python-format
-msgid ", %s objects deleted"
-msgstr ", %s objekt borttagna"
-
-#: swift/account/reaper.py:250
-#, python-format
-msgid ", %s containers remaining"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:253
-#, python-format
-msgid ", %s objects remaining"
-msgstr ", %s objekt återstår"
-
-#: swift/account/reaper.py:255
-#, python-format
-msgid ", %s containers possibly remaining"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:258
-#, python-format
-msgid ", %s objects possibly remaining"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:261
-msgid ", return codes: "
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:265
-#, python-format
-msgid ", elapsed: %.02fs"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:320 swift/account/reaper.py:355
-#: swift/account/reaper.py:406 swift/container/updater.py:277
-#, python-format
-msgid "Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/reaper.py:333
-#, python-format
-msgid ""
-"Exception with objects for container %(container)s for account %(account)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/account/server.py:309 swift/container/server.py:397
-#: swift/obj/server.py:597
-#, python-format
-msgid "ERROR __call__ error with %(method)s %(path)s "
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:96 swift/common/middleware/swauth.py:94
-msgid "No super_admin_key set in conf file! Exiting."
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:152
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"THERE ARE ACCOUNTS IN YOUR auth.db THAT DO NOT BEGIN WITH YOUR NEW RESELLER\n"
-"PREFIX OF \"%(reseller)s\".\n"
-"YOU HAVE A FEW OPTIONS:\n"
-"    1. RUN \"swift-auth-update-reseller-prefixes %(db_file)s "
-"%(reseller)s\",\n"
-"       \"swift-init auth-server restart\", AND\n"
-"       \"swift-auth-recreate-accounts -K ...\" TO CREATE FRESH ACCOUNTS.\n"
-"    OR\n"
-"    2. REMOVE %(db_file)s, RUN \"swift-init auth-server restart\", AND RUN\n"
-"       \"swift-auth-add-user ...\" TO CREATE BRAND NEW ACCOUNTS THAT WAY.\n"
-"    OR\n"
-"    3. ADD \"reseller_prefix = %(previous)s\" (WITHOUT THE QUOTES) TO YOUR\n"
-"       proxy-server.conf IN THE [filter:auth] SECTION AND TO YOUR\n"
-"       auth-server.conf IN THE [app:auth-server] SECTION AND RUN\n"
-"       \"swift-init proxy-server restart\" AND \"swift-init auth-server "
-"restart\"\n"
-"       TO REVERT BACK TO YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX.\n"
-"\n"
-"    %(note)s\n"
-"                    "
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:173
-msgid ""
-"\n"
-"    SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT\n"
-"    RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE\n"
-"    RESELLERS MORE DIFFICULT.\n"
-"                    "
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:178
-msgid "CRITICAL: "
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:213
-#, python-format
-msgid "ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:346
-#, python-format
-msgid ""
-"ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, "
-"%(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]"
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:364
-#, python-format
-msgid ""
-"FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) "
-"[%(elapsed).02f]"
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:381
-#, python-format
-msgid ""
-"SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) "
-"= %(url)s [%(elapsed).02f]"
-msgstr ""
-
-#: swift/auth/server.py:656
-msgid "ERROR Unhandled exception in ReST request"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/bench.py:85
-#, python-format
-msgid "%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/bench.py:97
-msgid "CannotSendRequest.  Skipping..."
-msgstr ""
-
-#: swift/common/bufferedhttp.py:96
-#, python-format
-msgid ""
-"HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db.py:299
-msgid "Broker error trying to rollback locked connection"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db.py:754 swift/common/db.py:1221
-#, python-format
-msgid "Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:84
-#, python-format
-msgid "ERROR reading HTTP response from %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:123
-#, python-format
-msgid ""
-"Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:129
-#, python-format
-msgid "Removed %(remove)d dbs"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:130
-#, python-format
-msgid "%(success)s successes, %(failure)s failures"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:155
-#, python-format
-msgid "ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:205
-#, python-format
-msgid "Syncing chunks with %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:213
-#, python-format
-msgid "ERROR Bad response %(status)s from %(host)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:278
-#, python-format
-msgid "ERROR Unable to connect to remote server: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:316
-#, python-format
-msgid "Replicating db %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:325 swift/common/db_replicator.py:479
-#, python-format
-msgid "Quarantining DB %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:328
-#, python-format
-msgid "ERROR reading db %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:361
-#, python-format
-msgid "ERROR Remote drive not mounted %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:363
-#, python-format
-msgid "ERROR syncing %(file)s with node %(node)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:405
-msgid "ERROR Failed to get my own IPs?"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:412
-#, python-format
-msgid "Skipping %(device)s as it is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:420
-msgid "Beginning replication run"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:425
-msgid "Replication run OVER"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/db_replicator.py:436
-msgid "ERROR trying to replicate"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/memcached.py:69
-#, python-format
-msgid "Timeout %(action)s to memcached: %(server)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/memcached.py:72
-#, python-format
-msgid "Error %(action)s to memcached: %(server)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/memcached.py:81
-#, python-format
-msgid "Error limiting server %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:88
-#, python-format
-msgid "Unable to locate %s in libc.  Leaving as a no-op."
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:255
-msgid "STDOUT: Connection reset by peer"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:257 swift/common/utils.py:260
-#, python-format
-msgid "STDOUT: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:324
-msgid "Connection refused"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:326
-msgid "Host unreachable"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:328
-msgid "Connection timeout"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:464
-msgid "UNCAUGHT EXCEPTION"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:511
-msgid "Error: missing config file argument"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:516
-#, python-format
-msgid "Error: unable to locate %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:743
-#, python-format
-msgid "Unable to read config file %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/utils.py:749
-#, python-format
-msgid "Unable to find %s config section in %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/catch_errors.py:39
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/cname_lookup.py:91
-#, python-format
-msgid "Mapped %(given_domain)s to %(found_domain)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/cname_lookup.py:102
-#, python-format
-msgid "Following CNAME chain for  %(given_domain)s to %(found_domain)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/ratelimit.py:172
-msgid "Returning 497 because of blacklisting"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/ratelimit.py:185
-#, python-format
-msgid ""
-"Ratelimit sleep log: %(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/ratelimit.py:192
-#, python-format
-msgid "Returning 498 because of ops rate limiting (Max Sleep) %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/ratelimit.py:212
-msgid "Warning: Cannot ratelimit without a memcached client"
-msgstr ""
-
-#: swift/common/middleware/swauth.py:635
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR: Exception while trying to communicate with "
-"%(scheme)s://%(host)s:%(port)s/%(path)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/auditor.py:54 swift/container/auditor.py:78
-#, python-format
-msgid ""
-"Since %(time)s: Container audits: %(pass)s passed audit, %(fail)s failed "
-"audit"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/auditor.py:68
-msgid "Begin container audit \"once\" mode"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/auditor.py:88
-#, python-format
-msgid "Container audit \"once\" mode completed: %.02fs"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/auditor.py:106
-#, python-format
-msgid "ERROR Could not get container info %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/server.py:114
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR Account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry "
-"later): Response %(status)s %(reason)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/server.py:122
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry "
-"later)"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:78 swift/obj/replicator.py:492
-#, python-format
-msgid "%s is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:97
-#, python-format
-msgid "ERROR with loading suppressions from %s: "
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:107
-msgid "Begin container update sweep"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:140
-#, python-format
-msgid ""
-"Container update sweep of %(path)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s "
-"successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:154
-#, python-format
-msgid "Container update sweep completed: %.02fs"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:164
-msgid "Begin container update single threaded sweep"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:172
-#, python-format
-msgid ""
-"Container update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, "
-"%(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:224
-#, python-format
-msgid "Update report sent for %(container)s %(dbfile)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:232
-#, python-format
-msgid "Update report failed for %(container)s %(dbfile)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/container/updater.py:266
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry "
-"later): "
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/auditor.py:61
-#, python-format
-msgid "Begin object audit \"%s\" mode"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/auditor.py:73
-#, python-format
-msgid ""
-"Since %(start_time)s: Locally: %(passes)d passed audit, %(quars)d "
-"quarantined, %(errors)d errors files/sec: %(frate).2f , bytes/sec: "
-"%(brate).2f"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/auditor.py:90
-#, python-format
-msgid ""
-"Object audit \"%(mode)s\" mode completed: %(elapsed).02fs. Total files/sec: "
-"%(frate).2f , Total bytes/sec: %(brate).2f "
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/auditor.py:141
-#, python-format
-msgid "ERROR Object %(obj)s failed audit and will be quarantined: %(err)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/auditor.py:150
-#, python-format
-msgid "ERROR Trying to audit %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:182
-msgid "Error hashing suffix"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:246
-#, python-format
-msgid "Killing long-running rsync: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:257
-#, python-format
-msgid "Bad rsync return code: %(args)s -> %(ret)d"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:261 swift/obj/replicator.py:265
-#, python-format
-msgid "Successful rsync of %(src)s at %(dst)s (%(time).03f)"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:350
-#, python-format
-msgid "Removing partition: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:353
-msgid "Error syncing handoff partition"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:383
-#, python-format
-msgid "%(ip)s/%(device)s responded as unmounted"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:388
-#, python-format
-msgid "Invalid response %(resp)s from %(ip)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:410
-#, python-format
-msgid "Error syncing with node: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:414
-msgid "Error syncing partition"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:424
-#, python-format
-msgid ""
-"%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partitions replicated in "
-"%(time).2fs (%(rate).2f/sec, %(remaining)s remaining)"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:433
-#, python-format
-msgid ""
-"%(checked)d suffixes checked - %(hashed).2f%% hashed, %(synced).2f%% synced"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:439
-#, python-format
-msgid "Partition times: max %(max).4fs, min %(min).4fs, med %(med).4fs"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:446
-#, python-format
-msgid "Nothing replicated for %s seconds."
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:475
-msgid "Lockup detected.. killing live coros."
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:530
-msgid "Ring change detected. Aborting current replication pass."
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:540
-msgid "Exception in top-level replication loop"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:549
-msgid "Running object replicator in script mode."
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:553 swift/obj/replicator.py:565
-#, python-format
-msgid "Object replication complete. (%.02f minutes)"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:560
-msgid "Starting object replication pass."
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/replicator.py:566
-#, python-format
-msgid "Replication sleeping for %s seconds."
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/server.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR Container update failed (saving for async update later): %(status)d "
-"response from %(ip)s:%(port)s/%(dev)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/server.py:319
-#, python-format
-msgid ""
-"ERROR container update failed with %(ip)s:%(port)s/%(dev)s (saving for async "
-"update later)"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:65
-msgid "Begin object update sweep"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:89
-#, python-format
-msgid ""
-"Object update sweep of %(device)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s "
-"successes, %(fail)s failures"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:98
-#, python-format
-msgid "Object update sweep completed: %.02fs"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:105
-msgid "Begin object update single threaded sweep"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"Object update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s "
-"successes, %(fail)s failures"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:157
-#, python-format
-msgid "ERROR Pickle problem, quarantining %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:177
-#, python-format
-msgid "Update sent for %(obj)s %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:182
-#, python-format
-msgid "Update failed for %(obj)s %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/obj/updater.py:206
-#, python-format
-msgid "ERROR with remote server %(ip)s:%(port)s/%(device)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:165 swift/proxy/server.py:629
-#: swift/proxy/server.py:696 swift/proxy/server.py:712
-#: swift/proxy/server.py:721 swift/proxy/server.py:1004
-#: swift/proxy/server.py:1044 swift/proxy/server.py:1089
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:170
-#, python-format
-msgid "Could not load object segment %(path)s: %(status)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:177 swift/proxy/server.py:210
-#: swift/proxy/server.py:257
-#, python-format
-msgid "ERROR: While processing manifest /%(acc)s/%(cont)s/%(obj)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:292
-#, python-format
-msgid "%(msg)s %(ip)s:%(port)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:304
-#, python-format
-msgid "ERROR with %(type)s server %(ip)s:%(port)s/%(device)s re: %(info)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:328
-#, python-format
-msgid "Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:388 swift/proxy/server.py:1451
-#: swift/proxy/server.py:1497 swift/proxy/server.py:1545
-#: swift/proxy/server.py:1590
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:389
-#, python-format
-msgid "Trying to get account info for %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:466 swift/proxy/server.py:740
-#: swift/proxy/server.py:772 swift/proxy/server.py:1214
-#: swift/proxy/server.py:1301 swift/proxy/server.py:1356
-#: swift/proxy/server.py:1413
-msgid "Container"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:467
-#, python-format
-msgid "Trying to get container info for %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:552
-#, python-format
-msgid "%(type)s returning 503 for %(statuses)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:598 swift/proxy/server.py:697
-#, python-format
-msgid "Trying to %(method)s %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:627
-msgid "Client disconnected on read"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:630
-#, python-format
-msgid "Trying to read during GET of %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:653
-#, python-format
-msgid "ERROR %(status)d %(body)s From %(type)s Server"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:692
-#, python-format
-msgid "ERROR %(status)d %(body)s From Object Server"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:776 swift/proxy/server.py:783
-#, python-format
-msgid "Object manifest GET could not continue listing: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:905
-msgid "Object POST"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1005
-#, python-format
-msgid "Expect: 100-continue on %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1017
-#, python-format
-msgid "Object PUT returning 503, %(conns)s/%(nodes)s required connections"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1045
-#, python-format
-msgid "Trying to write to %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1049
-#, python-format
-msgid ""
-"Object PUT exceptions during send, %(conns)s/%(nodes)s required connections"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1058
-#, python-format
-msgid "ERROR Client read timeout (%ss)"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1063
-msgid "ERROR Exception causing client disconnect"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1068
-msgid "Client disconnected without sending enough data"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1083
-#, python-format
-msgid "ERROR %(status)d %(body)s From Object Server re: %(path)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1090
-#, python-format
-msgid "Trying to get final status of PUT to %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1093
-#, python-format
-msgid "Object servers returned %s mismatched etags"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1101
-msgid "Object PUT"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1153
-msgid "Object DELETE"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1302 swift/proxy/server.py:1498
-#, python-format
-msgid "Trying to PUT to %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1314
-msgid "Container PUT"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1357 swift/proxy/server.py:1546
-#, python-format
-msgid "Trying to POST %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1369
-msgid "Container POST"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1414 swift/proxy/server.py:1591
-#, python-format
-msgid "Trying to DELETE %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1426
-msgid "Container DELETE"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1433
-msgid "Returning 503 because not all container nodes confirmed DELETE"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1508
-msgid "Account PUT"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1556
-msgid "Account POST"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1601
-msgid "Account DELETE"
-msgstr ""
-
-#: swift/proxy/server.py:1757
-msgid "ERROR Unhandled exception in request"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/access_processor.py:63 swift/stats/stats_processor.py:40
-#, python-format
-msgid "Bad line data: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/access_processor.py:67
-#, python-format
-msgid "Bad server name: found \"%(found)s\" expected \"%(expected)s\""
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/access_processor.py:75
-#, python-format
-msgid "Invalid path: %(error)s from data: %(log)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/access_processor.py:199
-#, python-format
-msgid ""
-"I found a bunch of bad lines in %(name)s (%(bad)d bad, %(total)d total)"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/account_stats.py:55
-msgid "Gathering account stats"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/account_stats.py:59
-#, python-format
-msgid "Gathering account stats complete (%0.2f minutes)"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/account_stats.py:75
-#, python-format
-msgid "Device %s is not mounted, skipping."
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/account_stats.py:81
-#, python-format
-msgid "Path %s does not exist, skipping."
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_processor.py:62
-#, python-format
-msgid "Loaded plugin \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_processor.py:79
-#, python-format
-msgid "Processing %(obj)s with plugin \"%(plugin)s\""
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_processor.py:179
-#, python-format
-msgid "Bad compressed data for %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_processor.py:240
-msgid "Beginning log processing"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_processor.py:278
-#, python-format
-msgid "found %d processed files"
-msgstr "hittade %d behandlade filer"
-
-#: swift/stats/log_processor.py:283
-#, python-format
-msgid "loaded %d files to process"
-msgstr "läste in %d filer för behandling"
-
-#: swift/stats/log_processor.py:286 swift/stats/log_processor.py:360
-#, python-format
-msgid "Log processing done (%0.2f minutes)"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:71
-msgid "Uploading logs"
-msgstr "Överför loggfiler"
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:74
-#, python-format
-msgid "Uploading logs complete (%0.2f minutes)"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:129
-#, python-format
-msgid "Unexpected log: %s"
-msgstr "Oväntad logg: %s"
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:135
-#, python-format
-msgid "Skipping log: %(file)s (< %(cutoff)d seconds old)"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:142
-#, python-format
-msgid "Log %s is 0 length, skipping"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:144
-#, python-format
-msgid "Processing log: %s"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:165
-#, python-format
-msgid "Uploaded log %(file)s to %(target)s"
-msgstr ""
-
-#: swift/stats/log_uploader.py:170
-#, python-format
-msgid "ERROR: Upload of log %s failed!"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po	2014-05-23 10:39:55.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,85 +0,0 @@
-# Swedish translation for unity-firefox-extension
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the unity-firefox-extension package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: unity-firefox-extension\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: unity_webapps.properties:0
-msgid ""
-"Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?"
-msgstr ""
-"Vill du installera %S (%S) för extra funktioner och snabbare åtkomst?"
-
-#: unity_webapps.properties:1
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: unity_webapps.properties:2
-msgid "Y"
-msgstr "J"
-
-#: unity_webapps.properties:3
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: unity_webapps.properties:4
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
-#: unity_webapps.properties:5
-msgid "Don't ask again"
-msgstr "Fråga inte igen"
-
-#: unity_webapps.properties:6
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#: unity_webapps.properties:7
-msgid "Desktop Integration"
-msgstr "Skrivbordsintegration"
-
-#: unity_webapps.properties:8
-msgid "Exceptions..."
-msgstr "Undantag..."
-
-#: unity_webapps.properties:9
-msgid "Prompt integration options for any website"
-msgstr "Visa integrationsmöjligheter för webbsidor"
-
-#: unity_webapps.properties:10
-msgid "These websites won't prompt any integration options"
-msgstr ""
-"Dessa webbsidor kommer inte att fråga efter några integrationsalternativ"
-
-#: unity_webapps.properties:11
-msgid "Exceptions - Integrated websites"
-msgstr "Undantag - Integrerade webbplatser"
-
-#: unity_webapps.properties:12
-msgid "Site"
-msgstr "Plats"
-
-#: unity_webapps.properties:13
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
-#: unity_webapps.properties:14
-msgid "Would you like to install %S, for extra features and quicker access?"
-msgstr "Vill du installera %S för extra funktioner och snabbare åtkomst?"
-
-#: unity_webapps.properties:15
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/update-manager.po	2014-05-23 10:39:49.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/update-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,644 +0,0 @@
-# Swedish messages for update-manager.
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2005.
-#
-# $Id: sv.po,v 1.5 2005/04/04 08:49:52 mvogt Exp $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Halse Rogers <chris@cooperteam.net>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-"Language: sv\n"
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:67
-msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Söker efter uppdateringar..."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:92
-msgid "Installing updates…"
-msgstr "Installerar uppdateringar..."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:37
-msgid "Please wait, this can take some time."
-msgstr "Vänta. Det här kan ta lite tid."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
-msgid "Update is complete"
-msgstr "Uppdateringen är färdig"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:79
-msgid "Open Link in Browser"
-msgstr "Öppna länk i webbläsare"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
-msgid "Copy Link to Clipboard"
-msgstr "Kopiera länk till urklipp"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:115
-msgid "Settings…"
-msgstr "Inställningar..."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:144 ../UpdateManager/UpdateManager.py:247
-msgid "You stopped the check for updates."
-msgstr "Du avbröt sökandet efter uppdateringar."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:146
-msgid "_Check Again"
-msgstr "_Kontrollera igen"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:158
-msgid "No software updates are available."
-msgstr "Inga uppdateringar finns tillgängliga"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:160 ../UpdateManager/Dialogs.py:170
-msgid "The software on this computer is up to date."
-msgstr "Programvaran på datorn är uppdaterad."
-
-#. Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:172
-#, python-format
-msgid "However, %s %s is now available (you have %s)."
-msgstr "Dock är %s %s nu tillgänglig (du har %s)."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:177
-msgid "Upgrade…"
-msgstr "Uppgradera..."
-
-#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:200
-#, python-format
-msgid "Software updates are no longer provided for %s %s."
-msgstr "Programuppdateringar tillhandahålls inte längre för %s %s."
-
-#. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:204
-#, python-format
-msgid "To stay secure, you should upgrade to %s %s."
-msgstr "För att öka säkerheten bör du uppgradera till %s %s."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:217
-msgid "Not all updates can be installed"
-msgstr "Alla uppdateringar kan inte installeras"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:219
-msgid ""
-"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.\n"
-"\n"
-"    This can be caused by:\n"
-"     * A previous upgrade which didn't complete\n"
-"     * Problems with some of the installed software\n"
-"     * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-"     * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"Kör en delvis uppgradering, för att installera så många uppdateringar som "
-"möjligt.\n"
-"\n"
-"    Detta kan bero på:\n"
-"     * En tidigare uppgradering som aldrig slutfördes\n"
-"     * Problem med vissa installerade program\n"
-"     * Inofficiella programpaket som inte hanteras av Ubuntu\n"
-"     * Normala ändringar i en utvecklingsversion av Ubuntu"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:227
-msgid "_Partial Upgrade"
-msgstr "_Delvis uppgradering"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:228
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Fortsätt"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:265
-msgid "_Try Again"
-msgstr "_Försök igen"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:279
-msgid "The computer needs to restart to finish installing updates."
-msgstr "Datorn måste starta om för att slutföra uppdateringarna."
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:281
-msgid "Restart _Later"
-msgstr "Starta om _senare"
-
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:282
-msgid "_Restart Now…"
-msgstr "Sta_rta om nu..."
-
-#. Basic GTK+ parameters
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:87 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Software Updater"
-msgstr "Programuppdaterare"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:245
-msgid "Some software couldn’t be checked for updates."
-msgstr "Det gick inte att leta efter uppdateringar för vissa program."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:248
-msgid "Updated software is available from a previous check."
-msgstr "Uppdaterade program finns tillgängliga från en tidigare kontroll."
-
-#. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Programindexet är trasigt"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:327
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Det är inte möjligt att installera eller ta bort några program. Använd "
-"pakethanteraren \"Synaptic\" eller kör \"sudo apt-get install -f\" i en "
-"terminal för att rätta till det här problemet först."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:333
-msgid "Could not initialize the package information"
-msgstr "Kunde inte initiera paketinformationen"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:334
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
-"information.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-"Ett problem utan lösning inträffade vid initiering av paketinformationen.\n"
-"\n"
-"Rapportera det här felet mot paketet ”update-manager” och inkludera följande "
-"felmeddelande:\n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:351
-msgid "Could not calculate the upgrade"
-msgstr "Kunde inte beräkna uppgraderingen"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:352
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-"Ett olösbart problem uppstod när uppgraderingen skulle beräknas.\n"
-"\n"
-"Vänligen rapportera detta fel i paketet ”update-manager” och inkludera "
-"följande felmeddelande:\n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:251
-msgid "Install Now"
-msgstr "Installera nu"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:284
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:318
-msgid "Download"
-msgstr "Ladda ned"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:377
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "_Påminn mig senare"
-
-#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:514
-#, python-format
-msgid "Version %s: \n"
-msgstr "Version %s: \n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:577
-msgid ""
-"No network connection detected, you can not download changelog information."
-msgstr "Ingen nätverksanslutning hittades. Du kan inte hämta ändringsloggen."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:587
-msgid "Downloading list of changes..."
-msgstr "Hämtar lista över ändringar..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:631
-msgid "_Deselect All"
-msgstr "_Avmarkera allt"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:637
-msgid "Select _All"
-msgstr "Markera _alla"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:732
-#, python-format
-msgid "%s will be downloaded."
-msgstr "%s kommer att hämtas."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:746
-msgid "The update has already been downloaded."
-msgid_plural "The updates have already been downloaded."
-msgstr[0] "Uppdateringen är redan hämtad."
-msgstr[1] "Uppdateringarna är redan hämtade."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:752
-msgid "There are no updates to install."
-msgstr "Det finns inga uppdateringar att installera."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:761
-msgid "Unknown download size."
-msgstr "Okänd hämtningsstorlek."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:788
-#, python-format
-msgid ""
-"Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to "
-"install it now?"
-msgstr ""
-"Programuppdateringar har släppts sedan %s %s släpptes. Vill du installera "
-"dem nu?"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:793
-msgid ""
-"Updated software is available for this computer. Do you want to install it "
-"now?"
-msgstr ""
-"Uppdaterade program finns tillgängliga för den här datorn. Vill du "
-"installera dem nu?"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:796
-msgid ""
-"The computer also needs to restart to finish installing previous updates."
-msgstr ""
-"Datorn behöver också startas om för att slutföra installation av tidigare "
-"uppdateringar."
-
-#. print("on_button_install_clicked")
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:826
-msgid "Not enough free disk space"
-msgstr "Inte tillräckligt med ledigt diskutrymme"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
-"least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove "
-"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
-msgstr ""
-"Uppgraderingen behöver totalt %s ledigt utrymme på disken ”%s”. Frigör minst "
-"ytterligare %s av diskutrymmet på ”%s”. Töm din papperskorg och ta bort "
-"temporära paket från tidigare installationer med kommandot ”sudo apt-get "
-"clean”."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:853
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ansluter..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:869
-msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
-msgstr ""
-"Du kanske inte kan leta efter uppdateringar eller hämta nya uppdateringar."
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1018
-msgid "Security updates"
-msgstr "Säkerhetsuppdateringar"
-
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1021
-msgid "Other updates"
-msgstr "Övriga uppdateringar"
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:67
-msgid "Install All Available Updates"
-msgstr "Installera alla tillgängliga uppdateringar"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ändringslogg"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
-msgid "Updates"
-msgstr "Uppdaterar"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
-msgid "Building Updates List"
-msgstr "Bygger uppdateringslista"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
-msgid ""
-"\n"
-"A normal upgrade can not be calculated, please run:\n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"\n"
-"En normal uppgradering kan inte räknas ut. Kör:\n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"Detta kan bero på:\n"
-" * En tidigare uppgradering som aldrig slutfördes\n"
-" * Problem med några installerade program\n"
-" * Inofficiella programpaket som inte hanteras av Ubuntu\n"
-" * Normala ändringar i en utvecklingsutgåva av Ubuntu"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
-msgid "Downloading changelog"
-msgstr "Hämtar ändringslogg"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:333
-msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
-msgstr ""
-"Denna uppdatering kommer inte från en källa som har stöd för ändringsloggar."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:374
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att hämta listan över ändringar. \n"
-"Kontrollera din Internetanslutning."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:346
-#, python-format
-msgid ""
-"Changes for %s versions:\n"
-"Installed version: %s\n"
-"Available version: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ändringar för %s versioner:\n"
-"Installerad version: %s\n"
-"Tillgänglig version: %s\n"
-"\n"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:360
-#, python-format
-msgid ""
-"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Ändringsloggen innehåller inga relevanta ändringar.\n"
-"\n"
-"Använd http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"tills ändringarna blir tillgängliga eller försök igen senare."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:367
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Listan över ändringar finns ännu inte tillgänglig.\n"
-"\n"
-"Använd http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"tills ändringarna blir tillgängliga eller försök igen senare."
-
-#. Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
-#. the core components and packages.
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:167
-#, python-format
-msgid "%s base"
-msgstr "%s bas"
-
-#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../UpdateManager/Core/utils.py:485
-#, python-format
-msgid "%(size).0f kB"
-msgid_plural "%(size).0f kB"
-msgstr[0] "%(size).0f kB"
-msgstr[1] "%(size).0f kB"
-
-#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../UpdateManager/Core/utils.py:489
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
-msgid "updates"
-msgstr "uppdaterar"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
-msgid "Changes"
-msgstr "Ändringar"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
-msgid "Technical description"
-msgstr "Teknisk beskrivning"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
-msgid "Details of updates"
-msgstr "Detaljer om uppdateringar"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
-msgid "The computer will need to restart."
-msgstr "Datorn behöver startas om."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:7
-msgid ""
-"You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
-"this update."
-msgstr ""
-"Du är ansluten via roaming och kan få betala för det data som måste hämtas "
-"för denna uppdatering."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:8
-msgid ""
-"You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection."
-msgstr ""
-"Du bör kanske vänta tills du kan använda en annan uppkoppling än mobilt "
-"bredband."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:9
-msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
-msgstr ""
-"Det är säkrare att ansluta datorn till en extern strömkälla innan "
-"uppdateringen påbörjas."
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Software Updates"
-msgstr "Programvaruuppdateringar"
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Visa och installera tillgängliga uppdateringar"
-
-#: ../update-manager:70 ../update-manager-text:55
-msgid "Show version and exit"
-msgstr "Visa version och avsluta"
-
-#: ../update-manager:73
-msgid "Directory that contains the data files"
-msgstr "Katalog som innehåller datafilerna"
-
-#: ../update-manager:76
-msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
-msgstr "Kontrollera om en ny Ubuntu-utgåva finns tillgänglig"
-
-#: ../update-manager:79
-msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
-msgstr ""
-"Kontrollera om uppgradering till den senaste utvecklingsutgåvan är möjlig"
-
-#: ../update-manager:83
-msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
-msgstr ""
-"Uppgradera med den senaste föreslagna versionen av utgåveuppgraderaren"
-
-#: ../update-manager:90
-msgid "Do not focus on map when starting"
-msgstr "Fokusera inte på karta vid uppstart"
-
-#: ../update-manager:93
-msgid "Do not check for updates when starting"
-msgstr "Leta inte efter uppdateringar vid uppstart"
-
-#: ../update-manager:97
-msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
-msgstr "Testa uppgraderingen i en sandlåda"
-
-#: ../update-manager-text:59
-msgid "Show description of the package instead of the changelog"
-msgstr "Visa paketets beskrivning istället för ändringsloggen"
-
-#: ../ubuntu-support-status:91
-msgid "Show unsupported packages on this machine"
-msgstr "Visa installerade paket som saknar stöd"
-
-#: ../ubuntu-support-status:94
-msgid "Show supported packages on this machine"
-msgstr "Visa installerade paket som har stöd"
-
-#: ../ubuntu-support-status:97
-msgid "Show all packages with their status"
-msgstr "Visa alla paket med deras tillstånd"
-
-#: ../ubuntu-support-status:100
-msgid "Show all packages in a list"
-msgstr "Visa alla paket i en lista"
-
-#: ../ubuntu-support-status:143
-#, c-format
-msgid "Support status summary of '%s':"
-msgstr "Sammandrag av supportstatus för ”%s”:"
-
-#: ../ubuntu-support-status:146
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
-msgstr "Du har %(num)s paket (%(percent).1f%%) som stöds till %(time)s"
-
-#: ../ubuntu-support-status:152
-msgid ""
-"You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
-"downloaded"
-msgstr "Du har %(num)s paket (%(percent).1f%%) som inte (längre) kan hämtas"
-
-#: ../ubuntu-support-status:155
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
-msgstr "Du har %(num)s paket (%(percent).1f%%) som inte stöds"
-
-#: ../ubuntu-support-status:163
-msgid ""
-"Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
-"details"
-msgstr ""
-"Kör med --show-unsupported, --show-supported eller --show-all för att se "
-"fler detaljer"
-
-#: ../ubuntu-support-status:167
-msgid "No longer downloadable:"
-msgstr "Inte längre möjliga att hämta:"
-
-#: ../ubuntu-support-status:170
-msgid "Unsupported: "
-msgstr "Stöds inte: "
-
-#: ../ubuntu-support-status:175
-#, c-format
-msgid "Supported until %s:"
-msgstr "Stöds till %s:"
-
-#: ../ubuntu-support-status:184
-msgid "Unsupported"
-msgstr "Stöds inte"
-
-#. Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
-#. It's because we don't want to break existing translations.
-#: ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
-#, python-format
-msgid "Unimplemented method: %s"
-msgstr "Oimplementerad metod: %s"
-
-#: ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
-msgid "A file on disk"
-msgstr "En fil på disken"
-
-#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
-msgid "Install missing package."
-msgstr "Installera saknat paket."
-
-#. 2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
-#: ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
-#, python-format
-msgid "Package %s should be installed."
-msgstr "Paketet %s bör installeras."
-
-#: ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
-msgid ".deb package"
-msgstr ".deb-paket"
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
-#, python-format
-msgid "%s needs to be marked as manually installed."
-msgstr "%s behöver markeras som manuellt installerat."
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
-msgid ""
-"When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
-"installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
-msgstr ""
-"Vid uppgradering, om kdelibs4-dev är installerat, så måste kdelibs5-dev "
-"installeras. Se bugs.launchpad.net, felrapport #279621 för information."
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
-#, python-format
-msgid "%i obsolete entries in the status file"
-msgstr "%i föråldrade poster i statusfilen"
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
-msgid "Obsolete entries in dpkg status"
-msgstr "Föråldrade poster i dpkg-status"
-
-#. pragma: no cover
-#: ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
-msgid "Obsolete dpkg status entries"
-msgstr "Föråldrade dpkg-statusposter"
-
-#: ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
-msgid ""
-"Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
-msgstr ""
-"Ta bort lilo eftersom grub även är installerat.(Se felrapport #314004 för "
-"information.)"
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/upstart.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/upstart.po	2014-05-23 10:39:50.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/upstart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1709 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: upstart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:01+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 11:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: init/conf.c:505 init/session.c:254
-msgid "Unable to load configuration"
-msgstr "Kunde inte läsa in konfigurationen"
-
-#: init/conf.c:538
-#, c-format
-msgid "Loading configuration from %s"
-msgstr "Läser in konfiguration från %s"
-
-#: init/conf.c:575
-#, c-format
-msgid "Handling deletion of %s"
-msgstr "Hanterar borttagning av %s"
-
-#: init/conf.c:652
-msgid "Unable to watch configuration file"
-msgstr "Kunde inte bevaka konfigurationsfilen"
-
-#: init/conf.c:747
-msgid "Unable to watch configuration directory"
-msgstr "Kunde inte bevaka konfigurationskatalog"
-
-#: init/conf.c:871
-msgid "Error while loading configuration file"
-msgstr "Fel vid läsning av konfigurationsfilen"
-
-#: init/conf.c:985
-msgid "Configuration directory deleted"
-msgstr "Konfigurationskatalogen borttagen"
-
-#: init/control.c:219
-msgid "Connection from private client"
-msgstr "Anslutning från privat klient"
-
-#: init/control.c:382
-msgid "Disconnected from notified D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:384
-#, c-format
-msgid "Disconnected from D-Bus %s bus"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:458
-msgid "You do not have permission to reload configuration"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:462 init/main.c:972
-msgid "Reloading configuration"
-msgstr "Läser om konfigurationen"
-
-#: init/control.c:506 init/control.c:667
-msgid "Name may not be empty string"
-msgstr "Namn får inte vara en tom sträng"
-
-#: init/control.c:537
-#, c-format
-msgid "Unknown job: %s"
-msgstr "Okänt jobb: %s"
-
-#: init/control.c:660
-msgid "You do not have permission to emit an event"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:675 init/job_class.c:835 init/job_class.c:1045
-#: init/job_class.c:1185 init/job_class.c:1321
-msgid "Env must be KEY=VALUE pairs"
-msgstr "Env måste vara par av NYCKEL=VÄRDE"
-
-#: init/control.c:827
-msgid "You do not have permission to set log priority"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:851
-msgid "The log priority given was not recognised"
-msgstr "Loggprioriteten som angavs känns inte igen"
-
-#: init/control.c:903
-msgid "You do not have permission to notify disk is writeable"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:949
-msgid "Not permissible to notify D-Bus address for PID 1"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:956
-msgid "You do not have permission to notify D-Bus address"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:967 init/control.c:1161
-msgid "Out of Memory"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1135
-msgid "You do not have permission to request state"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1148
-msgid "Ignoring state query from chroot session"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1189
-msgid "You do not have permission to request restart"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1203
-msgid "Ignoring restart request from chroot session"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1207
-msgid "Restarting"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1295 init/control.c:1398 init/control.c:1671
-msgid "You do not have permission to modify job environment"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1307 init/control.c:1416 init/control.c:1683
-msgid "Not permissible to modify PID 1 job environment"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1313 init/control.c:1404 init/control.c:1505
-msgid "Variable may not be empty string"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1320 init/control.c:1423 init/control.c:1519
-#: init/control.c:1615 init/control.c:1690
-msgid "Job may not be empty string"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1331
-msgid "Ignoring set env request from chroot session"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1434
-msgid "Ignoring unset env request from chroot session"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1460 init/control.c:1563
-msgid "No such variable"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1499 init/control.c:1601
-msgid "You do not have permission to query job environment"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1530
-msgid "Ignoring get env request from chroot session"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1701
-msgid "Ignoring reset env request from chroot session"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1834
-msgid "unable to create session file"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1841
-msgid "unable to write session file"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1890
-msgid "You do not have permission to end session"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:1898
-msgid "Ignoring session end request from chroot session"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:63
-msgid "Illegal parameter"
-msgstr "Otillåten parameter"
-
-#: init/errors.h:64
-msgid "Unknown parameter"
-msgstr "Okänd parameter"
-
-#: init/errors.h:65 init/errors.h:78
-msgid "Expected operator"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:66
-msgid "Mismatched braces"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:67
-msgid "Invalid setuid user name does not exist"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:68
-msgid "Invalid setgid group name does not exist"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:69
-msgid "Illegal interval, expected number of seconds"
-msgstr "Otillåtet heltal, förväntade antal sekunder"
-
-#: init/errors.h:70
-msgid "Illegal exit status, expected integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:71
-msgid "Illegal signal status, expected integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:72
-msgid "Illegal file creation mask, expected octal integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:73
-msgid "Illegal nice value, expected -20 to 19"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:74
-msgid "Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:75
-msgid "Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:76
-msgid "Illegal limit, expected 'unlimited' or integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:77
-msgid "Expected event"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:79
-msgid "Expected variable name before value"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:80
-msgid "Mismatched parentheses"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:81
-msgid "Name already taken"
-msgstr "Namnet används redan"
-
-#: init/event.c:287
-#, c-format
-msgid "Handling %s event"
-msgstr "Hanterar %s-händelse"
-
-#: init/event.c:396
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain %s instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/event.c:499
-msgid "Event failed"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:280
-#, c-format
-msgid "%s goal changed from %s to %s"
-msgstr "%s mål ändrat från %s till %s"
-
-#: init/job.c:351
-#, c-format
-msgid "%s state changed from %s to %s"
-msgstr "Tillståndet för %s ändrat från %s till %s"
-
-#: init/job.c:797 init/job.c:835
-msgid "Job failed to start"
-msgstr "Jobbet misslyckades med att starta"
-
-#: init/job.c:810 init/job.c:846
-msgid "Job failed while stopping"
-msgstr "Jobbet misslyckades vid försök att stoppa"
-
-#: init/job.c:822 init/job.c:857
-msgid "Job failed to restart"
-msgstr "Jobbet misslyckades med att startas om"
-
-#: init/job.c:1051
-msgid "stop"
-msgstr "stoppa"
-
-#: init/job.c:1053
-msgid "start"
-msgstr "starta"
-
-#: init/job.c:1055
-msgid "respawn"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1100
-msgid "waiting"
-msgstr "väntar"
-
-#: init/job.c:1102
-msgid "starting"
-msgstr "startar"
-
-#: init/job.c:1104 init/process.c:90
-msgid "security"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1106 init/process.c:82
-msgid "pre-start"
-msgstr "före-start"
-
-#: init/job.c:1108
-msgid "spawned"
-msgstr "startad"
-
-#: init/job.c:1110 init/process.c:84
-msgid "post-start"
-msgstr "efter-start"
-
-#: init/job.c:1112
-msgid "running"
-msgstr "kör"
-
-#: init/job.c:1114 init/process.c:86
-msgid "pre-stop"
-msgstr "före-stopp"
-
-#: init/job.c:1116
-msgid "stopping"
-msgstr "stoppar"
-
-#: init/job.c:1118
-msgid "killed"
-msgstr "dödad"
-
-#: init/job.c:1120 init/process.c:88
-msgid "post-stop"
-msgstr "efter-stopp"
-
-#: init/job.c:1205 init/job.c:1280 init/job.c:1356 init/job.c:1425
-#: init/job_class.c:1037 init/job_class.c:1177 init/job_class.c:1313
-#, c-format
-msgid "You do not have permission to modify job: %s"
-msgstr "Du har inte behörighet att ändra jobbet: %s"
-
-#: init/job.c:1213 init/job_class.c:1101
-#, c-format
-msgid "Job is already running: %s"
-msgstr "Jobbet är redan igång: %s"
-
-#: init/job.c:1288 init/job.c:1364 init/job_class.c:1231 init/job_class.c:1366
-#, c-format
-msgid "Job has already been stopped: %s"
-msgstr "Jobbet har redan stoppats: %s"
-
-#: init/job.c:1433
-#, c-format
-msgid "Job is not running: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1911 init/job_class.c:2232 init/job_class.c:2267
-msgid "BUG"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1912
-msgid "instance 'stop on' parse error"
-msgstr ""
-
-#: init/job_class.c:865 init/job_class.c:1075 util/initctl.c:1688
-msgid "Usage"
-msgstr "Användning"
-
-#: init/job_class.c:883 init/job_class.c:928 init/job_class.c:1223
-#: init/job_class.c:1358
-#, c-format
-msgid "Unknown instance: %s"
-msgstr "Okänd instans: %s"
-
-#: init/job_class.c:2233
-msgid "'start on' parse error"
-msgstr ""
-
-#: init/job_class.c:2268
-msgid "'stop on' parse error"
-msgstr ""
-
-#: init/job_class.c:2606
-msgid "unable to clear CLOEXEC bit on log fd"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:325
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn %s %s process: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:331
-msgid "Temporary process spawn error"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:338
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d)"
-msgstr "%s %s process (%d)"
-
-#: init/job_process.c:487
-msgid "Failed to create pty - disabling logging for job"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:534
-#, c-format
-msgid "Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug"
-msgstr "Pausar %s (%d) [pre-exec] för felsökning"
-
-#: init/job_process.c:671
-#, c-format
-msgid "Failed to open system console: %s"
-msgstr "Misslyckades med att öppna systemkonsollen: %s"
-
-#: init/job_process.c:1040
-#, c-format
-msgid "unable to move script fd: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1045
-#, c-format
-msgid "unable to open console: %s"
-msgstr "kunde inte öppna konsoll: %s"
-
-#: init/job_process.c:1100
-#, c-format
-msgid "unable to set \"%s\" resource limit: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1105
-#, c-format
-msgid "unable to set priority: %s"
-msgstr "kunde inte ställa in prioritet: %s"
-
-#: init/job_process.c:1110
-#, c-format
-msgid "unable to set oom adjustment: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1115
-#, c-format
-msgid "unable to change root directory: %s"
-msgstr "kunde inte byta rotkatalog: %s"
-
-#: init/job_process.c:1120
-#, c-format
-msgid "unable to change working directory: %s"
-msgstr "kunde inte byta arbetskatalog: %s"
-
-#: init/job_process.c:1125
-#, c-format
-msgid "unable to set trace: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1130
-#, c-format
-msgid "unable to execute: %s"
-msgstr "kunde inte köra: %s"
-
-#: init/job_process.c:1135
-#, c-format
-msgid "unable to getpwnam: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1140
-#, c-format
-msgid "unable to getgrnam: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1145
-#, c-format
-msgid "unable to getpwuid: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1150
-#, c-format
-msgid "unable to getgrgid: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1155
-msgid "unable to find setuid user"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1159
-msgid "unable to find setgid group"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1163
-#, c-format
-msgid "unable to setuid: %s"
-msgstr "kunde inte setuid: %s"
-
-#: init/job_process.c:1168
-#, c-format
-msgid "unable to setgid: %s"
-msgstr "kunde inte setgid: %s"
-
-#: init/job_process.c:1173
-#, c-format
-msgid "unable to chown: %s"
-msgstr "kunde inte chown: %s"
-
-#: init/job_process.c:1178
-#, c-format
-msgid "unable to unlockpt: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1183
-#, c-format
-msgid "unable to granpt: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1188
-#, c-format
-msgid "unable to get ptsname: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1193
-#, c-format
-msgid "unable to open pty slave: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1198
-#, c-format
-msgid "unable to modify signal handler: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1203
-#, c-format
-msgid "unable to allocate memory: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1208
-#, c-format
-msgid "unable to initgroups: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1213
-#, c-format
-msgid "unable to switch security profile: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1244 init/job_process.c:1386
-#, c-format
-msgid "Sending %s signal to %s %s process (%d)"
-msgstr "Skickar %s-signal till %s %s process (%d)"
-
-#: init/job_process.c:1253 init/job_process.c:1395
-#, c-format
-msgid "Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s"
-msgstr "Misslyckades med att skicka %s-signal till %s %s process (%d): %s"
-
-#: init/job_process.c:1456
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) terminated with status %d"
-msgstr "%s %s process (%d) avslutades med status %d"
-
-#: init/job_process.c:1461
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) exited normally"
-msgstr "%s %s process (%d) avslutades normalt"
-
-#: init/job_process.c:1476
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by %s signal"
-msgstr "%s %s process (%d) dödad av %s-signal"
-
-#: init/job_process.c:1480
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by signal %d"
-msgstr "%s %s process (%d) dödad av signalen %d"
-
-#: init/job_process.c:1494
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by %s signal"
-msgstr "%s %s process (%d) stoppad av %s-signal"
-
-#: init/job_process.c:1498
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by signal %d"
-msgstr "%s %s process (%d) stoppad av signal %d"
-
-#: init/job_process.c:1512
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by %s signal"
-msgstr "%s %s process (%d) fortsattes av %s-signal"
-
-#: init/job_process.c:1516
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by signal %d"
-msgstr "%s %s process (%d) fortsattes av signal %d"
-
-#: init/job_process.c:1651
-#, c-format
-msgid "%s respawning too fast, stopped"
-msgstr "%s omstartar för snabbt, stoppad"
-
-#: init/job_process.c:1657
-#, c-format
-msgid "%s %s process ended, respawning"
-msgstr "%s %s process avslutades, startar igen"
-
-#: init/job_process.c:1768
-msgid "Failed to add log to unflushed queue"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1934
-#, c-format
-msgid "Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1947 init/job_process.c:2142
-#, c-format
-msgid "Failed to continue traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1987 init/job_process.c:2078 init/job_process.c:2133
-#, c-format
-msgid "Failed to detach traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:2027
-#, c-format
-msgid "Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:2062
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:2069
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) became new process (%d)"
-msgstr "%s %s process (%d) blev ny process (%d)"
-
-#: init/job_process.c:2128
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) executable changed"
-msgstr ""
-
-#: init/log.c:354
-msgid "Failed to write to log file"
-msgstr "Misslyckades med att skriva till loggfilen"
-
-#: init/main.c:149
-msgid "specify alternative directory to load configuration files from"
-msgstr "ange alternativ katalog att läsa in konfigurationsfiler från"
-
-#: init/main.c:152
-msgid "default value for console stanza"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:155
-msgid "do not connect to a D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:158
-msgid "jobs will not inherit environment of init"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:161
-msgid "specify alternative directory to store job output logs in"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:164
-msgid "disable job logging"
-msgstr "inaktivera jobbloggning"
-
-#: init/main.c:167
-msgid "disable chroot sessions"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:170
-msgid "do not emit any startup event (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:174
-msgid "flag a re-exec has occurred"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:178
-msgid "specify file descriptor to read serialisation data from"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:181
-msgid "use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)"
-msgstr "använd D-Bus-sessionsbussen istället för systembussen (för test)"
-
-#: init/main.c:184
-msgid "specify an alternative initial event (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:187
-msgid "start in user mode (as used for user sessions)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:190
-msgid "attempt to write state file on every re-exec"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:213
-msgid "Process management daemon."
-msgstr "Processhanteringsdemon."
-
-#: init/main.c:215
-msgid ""
-"This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to "
-"denote its special status.  When executed by a user process, it will "
-"actually run /sbin/telinit."
-msgstr ""
-"Den här demonen är vanligtvis startad av kärnan och ges process-id 1 för att "
-"på betecka dess speciella status.  När den startas av en användarprocess "
-"kommer den faktiskt att köra /sbin/telinit."
-
-#: init/main.c:245 util/reboot.c:172 util/shutdown.c:373 util/telinit.c:251
-msgid "Need to be root"
-msgstr "Behöver vara root"
-
-#: init/main.c:254
-msgid "Not being executed as init"
-msgstr "Startades inte som init"
-
-#: init/main.c:305
-msgid "Unable to mount /dev filesystem"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:314
-msgid "Cannot create directory"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:322
-msgid "Unable to mount /dev/pts filesystem"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:348
-msgid "Unable to initialize console, will try /dev/null"
-msgstr "Kunde inte initiera konsoll, provar med /dev/null"
-
-#: init/main.c:354
-msgid "Unable to initialize console as /dev/null"
-msgstr "Kunde inte initiera konsoll som /dev/null"
-
-#: init/main.c:370 init/main.c:854
-msgid "Unable to set root directory"
-msgstr "Kunde inte ställa in rotkatalog"
-
-#: init/main.c:383
-msgid "Unable to mount /proc filesystem"
-msgstr "Kunde inte montera filsystemet /proc"
-
-#: init/main.c:393
-msgid "Unable to mount /sys filesystem"
-msgstr "Kunde inte montera filsystemet /sys"
-
-#: init/main.c:516 init/main.c:522
-msgid "Unable to set default oom score"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:531
-msgid "Stateful re-exec supported but stateless re-exec requested"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:545
-msgid "Failed to read serialisation data"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:546 init/state.c:2020
-msgid "reverting to stateless re-exec"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:558
-msgid "Both stateful and stateless re-execs failed"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:613
-msgid "Unable to listen for private connections"
-msgstr "Kunde inte lyssna efter privata anslutningar"
-
-#: init/main.c:627
-#, c-format
-msgid "Not connecting to %s bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:652
-msgid "Unable to setup standard file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:708
-msgid "Unable to register as subreaper"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:871
-#, c-format
-msgid "Caught %s, core dumped"
-msgstr "Fångade %s, minnet skrevs ut"
-
-#: init/main.c:875
-#, c-format
-msgid "Caught %s, unable to dump core"
-msgstr "Fångade %s, kunde inte skriva ut minnet"
-
-#: init/main.c:906
-#, c-format
-msgid "Re-executing %s"
-msgstr "Startar %s igen"
-
-#: init/main.c:999
-#, c-format
-msgid "Reconnecting to D-Bus %s bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:1006
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to the D-Bus %s bus: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:1085
-msgid "invalid console type specified"
-msgstr ""
-
-#: init/process.c:80
-msgid "main"
-msgstr "huvud"
-
-#: init/quiesce.c:127
-msgid "logout"
-msgstr ""
-
-#: init/quiesce.c:127
-msgid "shutdown"
-msgstr ""
-
-#: init/quiesce.c:129
-#, c-format
-msgid "Quiescing due to %s request"
-msgstr ""
-
-#: init/quiesce.c:313
-#, c-format
-msgid "Quiesce %s sequence took %s%d second%s"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:357 init/state.c:365 init/state.c:378 init/state.c:389
-#: init/state.c:398 init/state.c:407
-msgid "Failed to serialise"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:379
-msgid "control bus address"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:460
-msgid "Detected invalid serialisation data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:469 init/state.c:474 init/state.c:482 init/state.c:497
-#: init/state.c:509 init/state.c:517
-msgid "Failed to deserialise"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:489
-msgid "No control details present in state data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:501
-msgid "No ConfSources present in state data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:513
-msgid "No global job environment data present in state data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:522
-msgid "Failed to resolve deserialisation dependencies"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:1715
-msgid "failed to demarshal D-Bus message"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:1980
-#, c-format
-msgid "Failed to re-execute %s: %s"
-msgstr "Misslyckades med att starta %s igen: %s"
-
-#: init/state.c:2019
-msgid "Failed to generate serialisation data"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:2027
-msgid "Performing stateful re-exec"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:2067
-#, c-format
-msgid "Passing state from PID %d to parent"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:2076
-#, c-format
-msgid "Failed to release D-Bus name: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/state.c:2085
-msgid "Failed to write serialisation data"
-msgstr ""
-
-#: init/system.c:235
-msgid "Unable to create device"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:364
-msgid "Unable to connect to system bus"
-msgstr "Kunde inte ansluta till systembuss"
-
-#: util/initctl.c:365
-msgid "Unable to connect to session bus"
-msgstr "Kunde inte ansluta till sessionsbussen"
-
-#: util/initctl.c:374
-#, c-format
-msgid "%s: --dest given without --system\n"
-msgstr "%s: --dest angiven utan --system\n"
-
-#: util/initctl.c:382
-msgid "Unable to connect to Upstart"
-msgstr "Kunde inte ansluta till Upstart"
-
-#: util/initctl.c:592 util/initctl.c:727 util/initctl.c:855 util/initctl.c:990
-#: util/initctl.c:1084 util/initctl.c:1658 util/initctl.c:2848
-#, c-format
-msgid "%s: missing job name\n"
-msgstr "%s: saknar jobbnamn\n"
-
-#: util/initctl.c:1388 util/initctl.c:1492
-#, c-format
-msgid "%s: missing variable name\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:1438
-#, c-format
-msgid "%s: missing variable value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:1723
-#, c-format
-msgid "%s: missing event name\n"
-msgstr "%s: saknar händelsenamn\n"
-
-#: util/initctl.c:1920
-msgid "Invalid job class"
-msgstr "Ogiltig jobbklass"
-
-#: util/initctl.c:2009
-#, c-format
-msgid "%s: missing D-Bus address\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2057
-msgid "Unable to query session directory"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2110
-msgid "Ignoring stale session file"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2711
-msgid "unknown event"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2715
-msgid "unknown job"
-msgstr "okänt jobb"
-
-#: util/initctl.c:2874
-msgid ""
-"use existing D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2876
-msgid "use D-Bus system bus to connect to init daemon"
-msgstr "använd D-Bus-systembuss för att ansluta till init-demon"
-
-#: util/initctl.c:2878
-msgid "destination well-known name on D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2880
-msgid "run in user mode (as used for user sessions)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2893
-msgid "do not wait for job to start before exiting"
-msgstr "vänta inte på att jobb ska starta innan avslutning"
-
-#: util/initctl.c:2905
-msgid "do not wait for job to stop before exiting"
-msgstr "vänta inte på att jobb ska stoppa innan avslutning"
-
-#: util/initctl.c:2917
-msgid "do not wait for job to restart before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2956
-msgid "do not wait for event to finish before exiting"
-msgstr "vänta inte på att händelsen ska bli färdig innan avslutning"
-
-#: util/initctl.c:2997
-msgid ""
-"enumerate list of events and jobs causing job created from job config to "
-"start/stop"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3010
-msgid "ignore specified list of events (comma-separated)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3012
-msgid "Generate warning for any unreachable events/jobs"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3023 util/initctl.c:3036 util/initctl.c:3047
-#: util/initctl.c:3058 util/initctl.c:3069
-msgid "apply to global job environment table"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3025
-msgid "do not replace the value of the variable if already set"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3088
-msgid "Job"
-msgstr "Jobb"
-
-#: util/initctl.c:3095
-msgid "Event"
-msgstr "Händelse"
-
-#: util/initctl.c:3102
-msgid "Environment"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3110 util/initctl.c:3122 util/initctl.c:3133
-#: util/initctl.c:3144 util/initctl.c:3151
-msgid "JOB [KEY=VALUE]..."
-msgstr "JOBB [NYCKEL=VÄRDE]..."
-
-#: util/initctl.c:3111
-msgid "Start job."
-msgstr "Starta jobb."
-
-#: util/initctl.c:3112
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the new job.\n"
-"\n"
-"The environment may also serve to distinguish between job instances, and "
-"thus decide whether a new instance will be started or an error returned if "
-"an existing instance is already running."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3123
-msgid "Stop job."
-msgstr "Stoppa jobb."
-
-#: util/initctl.c:3124
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and "
-"post-stop processes.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be stopped."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3134
-msgid "Restart job."
-msgstr "Starta om jobb."
-
-#: util/initctl.c:3135
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the job after "
-"restarting.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be restarted."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3145
-msgid "Send HUP signal to job."
-msgstr "Skicka HUP-signal till jobb."
-
-#: util/initctl.c:3146
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to distinguish between job "
-"instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3152
-msgid "Query status of job."
-msgstr "Fråga efter status för jobb."
-
-#: util/initctl.c:3153
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to distguish between job instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3159
-msgid "List known jobs."
-msgstr "Lista kända jobb."
-
-#: util/initctl.c:3160
-msgid "The known jobs and their current status will be output."
-msgstr "Kända jobb och deras aktuella status kommer att skrivas ut."
-
-#: util/initctl.c:3163
-msgid "EVENT [KEY=VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3164
-msgid "Emit an event."
-msgstr "Sänd ut en händelse."
-
-#: util/initctl.c:3165
-msgid ""
-"EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to be included in the event.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3171
-msgid "Reload the configuration of the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3175
-msgid "Request the version of the init daemon."
-msgstr "Begär versionen för initieringsdemonen."
-
-#: util/initctl.c:3178
-msgid "[PRIORITY]"
-msgstr "[PRIORITET]"
-
-#: util/initctl.c:3179
-msgid "Change the minimum priority of log messages from the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3181
-msgid ""
-"PRIORITY may be one of:\n"
-"  `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --"
-"debug on kernel command-line);\n"
-"  `info' (messages about job goal and state changes, as well as event "
-"emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line);\n"
-"  `message' (informational and debugging messages are suppressed, the "
-"default);   `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging "
-"warnings and errors);\n"
-"  `error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel "
-"command-line) or\n"
-"  `fatal' (only fatal errors are logged).\n"
-"\n"
-"Without arguments, this outputs the current log priority."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3198 util/initctl.c:3204
-msgid "[CONF]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3199
-msgid "Show emits, start on and stop on details for job configurations."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3200
-msgid ""
-"If CONF specified, show configuration details for single job configuration, "
-"else show details for all jobs configurations.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3205
-msgid "Check for unreachable jobs/event conditions."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3206
-msgid ""
-"List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available "
-"job configuration files."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3210 util/initctl.c:3220 util/initctl.c:3230
-msgid "VARIABLE"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3211
-msgid "Retrieve value of a job environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3212
-msgid "Display the value of a variable from the job environment table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3216
-msgid "Show all job environment variables."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3217
-msgid ""
-"Displays sorted list of variables and their values from the job environment "
-"table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3221
-msgid "Revert all job environment variable changes."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3222
-msgid ""
-"Discards all changes make to the job environment table, setting it back to "
-"its default value."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3225
-msgid "VARIABLE[=VALUE]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3226
-msgid "Set a job environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3227
-msgid "Adds or updates a variable in the job environment table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3231
-msgid "Remove a job environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3232
-msgid "Discards the specified variable from the job environment table."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3235
-msgid "JOB"
-msgstr "JOBB"
-
-#: util/initctl.c:3236
-msgid "Show job usage message if available."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3237
-msgid "JOB is the name of the job which usage is to be shown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3241
-msgid "Inform Upstart of D-Bus address to connect to."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3242
-msgid "Run to allow Upstart to provide services over D-Bus."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3246
-msgid "Inform Upstart that disk is now writeable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3247
-msgid ""
-"Run to ensure output from jobs ending before disk is writeable are flushed "
-"to disk."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3252
-msgid "List all sessions."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:3253
-msgid "Displays list of running Session Init sessions"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:116
-msgid "don't sync before reboot or halt"
-msgstr "synkronisera inte före omstart eller avstängning"
-
-#: util/reboot.c:118
-msgid "force reboot or halt, don't call shutdown(8)"
-msgstr "tvinga omstart eller avstängning, anropa inte shutdown(8)"
-
-#: util/reboot.c:120
-msgid "switch off the power when called as halt"
-msgstr "stäng av strömmen när anropad som halt"
-
-#: util/reboot.c:122
-msgid "don't actually reboot or halt, just write wtmp record"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:148
-msgid "Halt the system."
-msgstr "Stäng av systemet."
-
-#: util/reboot.c:151
-msgid "Power off the system."
-msgstr "Stäng av strömmen."
-
-#: util/reboot.c:154
-msgid "Reboot the system."
-msgstr "Starta om systemet."
-
-#: util/reboot.c:158
-msgid ""
-"This command is intended to instruct the kernel to reboot or halt the "
-"system; when run without the -f option, or when in a system runlevel other "
-"than 0 or 6, it will actually execute /sbin/shutdown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:169 util/shutdown.c:370 util/telinit.c:248
-msgid "Couldn't set uid."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:222
-msgid "Calling shutdown"
-msgstr "Anropar shutdown"
-
-#: util/reboot.c:225
-#, c-format
-msgid "Unable to execute shutdown: %s"
-msgstr "Kunde inte starta shutdown: %s"
-
-#: util/reboot.c:246
-msgid "Rebooting"
-msgstr "Startar om"
-
-#: util/reboot.c:250
-msgid "Halting"
-msgstr "Stänger av"
-
-#: util/reboot.c:254
-msgid "Powering off"
-msgstr "Stänger av strömmen"
-
-#: util/reboot.c:258
-#, c-format
-msgid "Rebooting with %s"
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:59
-msgid "[UTMP]"
-msgstr "[UTMP]"
-
-#: util/runlevel.c:60
-msgid "Output previous and current runlevel."
-msgstr "Skriv ut föregående och aktuell körnivå."
-
-#: util/runlevel.c:62
-msgid ""
-"The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is "
-"given.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:201
-msgid "reboot after shutdown"
-msgstr "starta om efter avstängning"
-
-#: util/shutdown.c:203
-msgid "halt or power off after shutdown"
-msgstr "stäng av eller stäng av strömmen efter shutdown"
-
-#: util/shutdown.c:205
-msgid "halt after shutdown (implies -h)"
-msgstr "stoppa efter nerstängning (betyder -h)"
-
-#: util/shutdown.c:207
-msgid "power off after shutdown (implies -h)"
-msgstr "stäng av ström efter nerstängning (betyder -h)"
-
-#: util/shutdown.c:209
-msgid "cancel a running shutdown"
-msgstr "avbryt en körande shutdown"
-
-#: util/shutdown.c:211
-msgid "only send warnings, don't shutdown"
-msgstr "skicka endast varningar, stänga inte av"
-
-#: util/shutdown.c:243
-msgid "TIME [MESSAGE]"
-msgstr "TID [MEDDELANDE]"
-
-#: util/shutdown.c:244
-msgid "Bring the system down."
-msgstr "Ta ner systemet."
-
-#: util/shutdown.c:246
-msgid ""
-"TIME may have different formats, the most common is simply the word 'now' "
-"which will bring the system down immediately.  Other valid formats are +m, "
-"where m is the number of minutes to wait until shutting down and hh:mm which "
-"specifies the time on the 24hr clock.\n"
-"\n"
-"Logged in users are warned by a message sent to their terminal, you may "
-"include an optional MESSAGE included with this.  Messages can be sent "
-"without actually bringing the system down by using the -k option.\n"
-"\n"
-"If TIME is given, the command will remain in the foreground until the "
-"shutdown occurs.  It can be cancelled by Control-C, or by another user using "
-"the -c option.\n"
-"\n"
-"The system is brought down into maintenance (single-user) mode by default, "
-"you can change this with either the -r or -h option which specify a reboot "
-"or system halt respectively.  The -h option can be further modified with -H "
-"or -P to specify whether to halt the system, or to power it off afterwards.  "
-"The default is left up to the shutdown scripts."
-msgstr ""
-"TID kan ha olika format, det mest vanliga är helt enkelt ordet \"now\" som "
-"kommer att ta ner systemet omedelbart.  Andra giltiga format är +m, där m är "
-"antalet minuter att vänta tills avständning och hh:mm som anger tiden.\n"
-"\n"
-"Inloggade användare varnas genom ett meddelande som skickas till deras "
-"terminal, du kan inkludera ett valfritt MEDDELANDE.  Meddelande kan skickas "
-"utan att faktiskt stänga av systemet med hjälp av flaggan -k.\n"
-"\n"
-"Om TID anges kommer kommandot att kvarstå i förgrunden tills avstängningen "
-"sker.  Den kan avbrytas med Control-C, eller av en annan användare med "
-"flaggan -c.\n"
-"\n"
-"Systemet tas ner till undershållsläge (single-user) som standard. Du kan "
-"ändra det med antingen flaggan -r eller -h som anger en omstart respektive "
-"ett systemstopp.  Flaggan -h kan ändras ytterligare med -H eller -P för att "
-"ange huruvida systemet ska stoppas eller stängas av efteråt.  Standardvärdet "
-"är upp till avstängningsskripten."
-
-#: util/shutdown.c:284
-#, c-format
-msgid "%s: time expected\n"
-msgstr "%s: tid förväntades\n"
-
-#: util/shutdown.c:308
-#, c-format
-msgid "%s: illegal hour value\n"
-msgstr "%s: ogiltigt timmesvärde\n"
-
-#: util/shutdown.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: illegal minute value\n"
-msgstr "%s: ogiltigt minutvärde\n"
-
-#: util/shutdown.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: illegal time value\n"
-msgstr "%s: ogiltigt tidsvärde\n"
-
-#: util/shutdown.c:384
-msgid "Shutdown is not running"
-msgstr "Shutdown körs inte"
-
-#: util/shutdown.c:393
-msgid "Another shutdown is already running"
-msgstr "En annan shutdown kör redan"
-
-#: util/shutdown.c:397
-msgid "Cannot find pid of running shutdown"
-msgstr "Kan inte hitta pid för körande shutdown"
-
-#: util/shutdown.c:411
-msgid "Unable to change directory"
-msgstr "Kunde inte byta katalog"
-
-#: util/shutdown.c:425
-msgid "Unable to write pid file"
-msgstr "Kunde inte skriva pid-fil"
-
-#: util/shutdown.c:524
-msgid "Shutdown cancelled"
-msgstr "Shutdown avbruten"
-
-#: util/shutdown.c:609
-msgid "The system is going down for power off NOW!"
-msgstr "Systemet är på väg att stängas av NU!"
-
-#: util/shutdown.c:622
-msgid "The system is going down for halt NOW!"
-msgstr "Systemet är på väg att stoppas NU!"
-
-#: util/shutdown.c:635
-msgid "The system is going down for maintenance NOW!"
-msgstr "Systemet är på väg ner för underhåll NU!"
-
-#: util/shutdown.c:648
-msgid "The system is going down for reboot NOW!"
-msgstr "Systemet är på väg ner för omstart NU!"
-
-#: util/shutdown.c:695
-#, c-format
-msgid "Unable to fork child-process to warn users: %s"
-msgstr "Kunde inte grena barnprocess för att varna användarna: %s"
-
-#: util/shutdown.c:740
-#, c-format
-msgid "Broadcast message from %s@%s"
-msgstr "Utsänt meddelande från %s@%s"
-
-#: util/shutdown.c:742
-#, c-format
-msgid "(%s) at %d:%02d ..."
-msgstr "(%s) klockan %d:%02d ..."
-
-#: util/telinit.c:195
-msgid "set environment variable in the runlevel event"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:216
-msgid "Change runlevel."
-msgstr "Ändra körnivå."
-
-#: util/telinit.c:218
-msgid ""
-"RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered "
-"identical.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its "
-"configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its "
-"configuration for changes.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, "
-"this is not recommended since Upstart does not currently preserve its "
-"state.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:235
-#, c-format
-msgid "%s: missing runlevel\n"
-msgstr "%s: saknar körnivå\n"
-
-#: util/telinit.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: illegal runlevel: %s\n"
-msgstr "%s: ogiltig körnivå: %s\n"
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:85 extra/upstart-socket-bridge.c:131
-msgid "Detach and run in the background"
-msgstr "Koppla loss och kör i bakgrunden"
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:87
-msgid "Do not strip non-printable bytes from udev message data"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:106
-msgid "Bridge udev events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:108
-msgid ""
-"By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains "
-"in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:181
-msgid "Could not connect to Upstart"
-msgstr "Kunde inte ansluta till Upstart"
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:195
-msgid "Could not create Upstart proxy"
-msgstr "Kunde inte skapa Upstart-proxy"
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:251
-msgid "Unable to become daemon"
-msgstr "Kunde inte bli demon"
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:665
-msgid "Disconnected from Upstart"
-msgstr "Frånkopplad från Upstart"
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:149
-msgid "Bridge socket events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:151
-msgid ""
-"By default, upstart-socket-bridge does not detach from the console and "
-"remains in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:164
-msgid "Could not create epoll descriptor"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:208
-msgid "Could not create JobAdded signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:220
-msgid "Could not create JobRemoved signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:232
-msgid "Could not obtain job list"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:288
-msgid "Error from epoll"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:369
-msgid "Could not send socket event"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:684
-msgid "Error emitting socket event"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:65
-msgid "WARNING"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:65
-msgid "GUI modules not available - falling back to CLI"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:287
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:334
-msgid "Error saving file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:351
-msgid "No events to save"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:359
-msgid "Save File"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:487
-msgid "Clear events"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:489
-msgid "Save events to default file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:491
-msgid "Save events to specified file"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:493
-msgid "Exit application"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:497
-msgid "Application details"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:502
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:559
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:563
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:567
-msgid "Event and environment"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:592 scripts/upstart-monitor.py:674
-msgid "Connected to"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:623
-msgid "Upstart Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:627
-msgid "run in command-line mode"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:630
-msgid "field separator to use for command-line output"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:634
-msgid "connect to Upstart via specified D-Bus route"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:672
-msgid "console mode"
-msgstr ""
-
-#: scripts/upstart-monitor.py:676
-msgid "Columns: time, event and environment"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/util-linux.po
--- language-pack-sv-14.04+20140522/data/sv/LC_MESSAGES/util-linux.po	2014-05-23 10:39:45.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/data/sv/LC_MESSAGES/util-linux.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,13473 +0,0 @@
-# Swedish messages for util-linux.
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002, 2003, 2004.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
-#
-# Permission is granted to freely copy and distribute
-# this file and modified versions, provided that this
-# header is not removed and modified versions are marked
-# as such.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: util-linux-ng 2.13.1-rc1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-20 10:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-22 10:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:61
-msgid "set read-only"
-msgstr "ställ in som skrivskyddad"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:68
-msgid "set read-write"
-msgstr "ställ in som läs och skriv"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:74
-msgid "get read-only"
-msgstr "hämta skrivskyddad"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:80
-msgid "get discard zeroes support status"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:86
-msgid "get logical block (sector) size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:92
-msgid "get physical block (sector) size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:98
-msgid "get minimum I/O size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:104
-msgid "get optimal I/O size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:110
-msgid "get alignment offset in bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:116
-msgid "get max sectors per request"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:122
-msgid "get blocksize"
-msgstr "hämta blockstorlek"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:129
-msgid "set blocksize"
-msgstr "ställ in blockstorlek"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:135
-msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:141
-msgid "get size in bytes"
-msgstr "hämta storlek i byte"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:148
-msgid "set readahead"
-msgstr "ställ in förvägsläsning"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:154
-msgid "get readahead"
-msgstr "hämta förvägsläsning"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:161
-msgid "set filesystem readahead"
-msgstr "ställ in filsystemsförvägsläsning"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:167
-msgid "get filesystem readahead"
-msgstr "hämta filsystemsförvägsläsning"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:171
-msgid "flush buffers"
-msgstr "töm buffertar"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:175
-msgid "reread partition table"
-msgstr "läs om partitionstabellen"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:182
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s -V\n"
-" %1$s --report [devices]\n"
-" %1$s [-v|-q] commands devices\n"
-"\n"
-"Available commands:\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:188
-#, c-format
-msgid " %-25s get size in 512-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1272
-#: disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:662
-#: misc-utils/ddate.c:181 mount/swapon.c:721 mount/swapon.c:773
-#: sys-utils/readprofile.c:184 sys-utils/tunelp.c:86
-#, c-format
-msgid "%s (%s)\n"
-msgstr "%s (%s)\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:274 disk-utils/blockdev.c:418
-#: disk-utils/blockdev.c:443 disk-utils/mkfs.bfs.c:178
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:788 sys-utils/ldattach.c:273
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:309
-msgid "could not get device size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:315
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:331
-#, c-format
-msgid "%s requires an argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:368
-#, c-format
-msgid "%s failed.\n"
-msgstr "%s misslyckades.\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:375
-#, c-format
-msgid "%s succeeded.\n"
-msgstr "%s lyckades.\n"
-
-#: disk-utils/blockdev.c:459
-#, c-format
-msgid "ioctl error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/blockdev.c:467
-#, c-format
-msgid "RO    RA   SSZ   BSZ   StartSec            Size   Device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:48
-#, c-format
-msgid "usage:\n"
-msgstr "användning:\n"
-
-#: disk-utils/elvtune.c:53
-#, c-format
-msgid "\tNOTE: elvtune only works with 2.4 kernels\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:107
-#, c-format
-msgid "missing blockdevice, use -h for help\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/elvtune.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"elvtune is only useful on older kernels;\n"
-"for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:27
-#, c-format
-msgid "Formatting ... "
-msgstr "Formaterar... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:47 disk-utils/fdformat.c:87
-#, c-format
-msgid "done\n"
-msgstr "klar\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:58
-#, c-format
-msgid "Verifying ... "
-msgstr "Verifierar... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:70
-msgid "Read: "
-msgstr "Läste: "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:72
-#, c-format
-msgid "Problem reading cylinder %d, expected %d, read %d\n"
-msgstr "Problem vid läsning av cylinder %d, förväntade %d, läste %d\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"bad data in cyl %d\n"
-"Continuing ... "
-msgstr ""
-"felaktig data på cylinder %d\n"
-"Fortsätter... "
-
-#: disk-utils/fdformat.c:94
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -n, --no-verify  disable the verification after the format\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:129 disk-utils/mkfs.bfs.c:88
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:767 disk-utils/mkswap.c:498 fdisk/sfdisk.c:2654
-#: fsck/fsck.c:1414 getopt/getopt.c:430 hwclock/hwclock.c:1354
-#: misc-utils/cal.c:351 misc-utils/kill.c:195 misc-utils/logger.c:234
-#: misc-utils/look.c:124 misc-utils/mcookie.c:116 misc-utils/namei.c:458
-#: misc-utils/rename.c:99 misc-utils/uuidd.c:509 misc-utils/uuidgen.c:75
-#: misc-utils/whereis.c:403 misc-utils/wipefs.c:361 schedutils/ionice.c:169
-#: sys-utils/dmesg.c:684 term-utils/agetty.c:664 term-utils/mesg.c:103
-#: term-utils/script.c:211 term-utils/scriptreplay.c:170
-#: term-utils/setterm.c:811 term-utils/wall.c:139 term-utils/write.c:110
-#: text-utils/col.c:210 text-utils/colcrt.c:116 text-utils/colrm.c:171
-#: text-utils/column.c:149 text-utils/hexsyntax.c:114 text-utils/rev.c:112
-#: text-utils/tailf.c:263 text-utils/ul.c:193
-#, c-format
-msgid "%s from %s\n"
-msgstr "%s från %s\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:144
-#, c-format
-msgid "cannot stat file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:147 misc-utils/lsblk.c:788 partx/partx.c:803
-#: sys-utils/mountpoint.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: not a block device"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot access file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fdformat.c:155
-msgid "Could not determine current format type"
-msgstr "Kunde inte avgöra nuvarande formattyp"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:157
-#, c-format
-msgid "%s-sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.\n"
-msgstr "%ssidig, %d spår, %d sektorer/spår. Total kapacitet %d kB.\n"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:158
-msgid "Double"
-msgstr "Dubbel"
-
-#: disk-utils/fdformat.c:158
-msgid "Single"
-msgstr "Enkel"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [-hv] [-x dir] file\n"
-" -h         print this help\n"
-" -x dir     extract into dir\n"
-" -v         be more verbose\n"
-" file       file to test\n"
-msgstr ""
-"användning: %s [-hv] [-x kat] fil\n"
-" -h         visa denna hjälptext\n"
-" -x kat     packa upp i kat\n"
-" -v         var mer utförlig\n"
-" fil        fil att testa\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:141
-#, c-format
-msgid "stat failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497
-#: sys-utils/rtcwake.c:115 sys-utils/rtcwake.c:274 sys-utils/rtcwake.c:512
-#: term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
-#, c-format
-msgid "open failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:151
-#, c-format
-msgid "ioctl failed: unable to determine device size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:157
-#, c-format
-msgid "not a block device or file: %s"
-msgstr "inte en blockenhet eller fil: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:160 disk-utils/fsck.cramfs.c:194
-msgid "file length too short"
-msgstr "fillängden är för kort"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:164 disk-utils/fsck.cramfs.c:170
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:226 disk-utils/fsck.cramfs.c:243
-#, c-format
-msgid "read failed: %s"
-msgstr "läsning misslyckades: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:174 disk-utils/fsck.cramfs.c:176
-msgid "superblock magic not found"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:179
-#, c-format
-msgid "cramfs endianness is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
-msgid "big"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:180
-msgid "little"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:184
-msgid "unsupported filesystem features"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:187
-#, c-format
-msgid "superblock size (%d) too small"
-msgstr "superblockets storlek (%d) är för liten"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:192
-msgid "zero file count"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:197
-#, c-format
-msgid "warning: file extends past end of filesystem\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:199
-#, c-format
-msgid "warning: old cramfs format\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:211
-msgid "unable to test CRC: old cramfs format"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:262
-msgid "crc error"
-msgstr "crc-fel"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:323
-msgid "root inode is not directory"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:327
-#, c-format
-msgid "bad root offset (%lu)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:345
-msgid "data block too large"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:349
-#, c-format
-msgid "decompression error %p(%d): %s"
-msgstr "dekomprimeringsfel %p(%d): %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:375
-#, c-format
-msgid "  hole at %ld (%zd)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:382 disk-utils/fsck.cramfs.c:536
-#, c-format
-msgid "  uncompressing block at %ld to %ld (%ld)\n"
-msgstr "  packar upp block vid %ld till %ld (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:389
-#, c-format
-msgid "non-block (%ld) bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:393
-#, c-format
-msgid "non-size (%ld vs %ld) bytes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:399
-#, c-format
-msgid "write failed: %s"
-msgstr "skrivning misslyckades: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:411
-#, c-format
-msgid "lchown failed: %s"
-msgstr "lchown misslyckades: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:415
-#, c-format
-msgid "chown failed: %s"
-msgstr "chown misslyckades: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:420
-#, c-format
-msgid "utime failed: %s"
-msgstr "utime misslyckades: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:432
-#, c-format
-msgid "directory inode has zero offset and non-zero size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:447
-#, c-format
-msgid "mkdir failed: %s"
-msgstr "mkdir misslyckades: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:463
-msgid "filename length is zero"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:465
-msgid "bad filename length"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:471
-msgid "bad inode offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:486
-msgid "file inode has zero offset and non-zero size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:489
-msgid "file inode has zero size and non-zero offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:517
-msgid "symbolic link has zero offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:519
-msgid "symbolic link has zero size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:528
-#, c-format
-msgid "size error in symlink: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:542
-#, c-format
-msgid "symlink failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:555
-#, c-format
-msgid "special file has non-zero offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:565
-#, c-format
-msgid "fifo has non-zero size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:571
-#, c-format
-msgid "socket has non-zero size: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:574
-#, c-format
-msgid "bogus mode: %s (%o)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:583
-#, c-format
-msgid "mknod failed: %s"
-msgstr "mknod misslyckades: %s"
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:615
-#, c-format
-msgid ""
-"directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:619
-#, c-format
-msgid "directory data end (%ld) != file data start (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:624
-msgid "invalid file data offset"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:658
-msgid "compiled without -x support"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.cramfs.c:676 fdisk/sfdisk.c:2880
-#, c-format
-msgid "%s: OK\n"
-msgstr "%s: OK\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:196
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-larvsmf] /dev/name\n"
-msgstr "Användning: %s [-larvsmf] /dev/namn\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:293
-#, c-format
-msgid "%s is mounted.\t "
-msgstr "%s är monterad.\t "
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:295
-msgid "Do you really want to continue"
-msgstr "Vill du verkligen fortsätta"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:299
-#, c-format
-msgid "check aborted.\n"
-msgstr "kontroll avbruten.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:318 disk-utils/fsck.minix.c:341
-#, c-format
-msgid "Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'."
-msgstr "Zonnummer < \"FIRSTZONE\" i filen \"%s\"."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:345
-#, c-format
-msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
-msgstr "Zonnummer >= \"ZONES\" i filen \"%s\"."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:327 disk-utils/fsck.minix.c:350
-msgid "Remove block"
-msgstr "Ta bort block"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:368
-#, c-format
-msgid "Read error: unable to seek to block in file '%s'\n"
-msgstr "Läsfel: kan inte söka till blocket i filen \"%s\"\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:374
-#, c-format
-msgid "Read error: bad block in file '%s'\n"
-msgstr "Läsfel: felaktigt block i filen \"%s\"\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:389
-#, c-format
-msgid ""
-"Internal error: trying to write bad block\n"
-"Write request ignored\n"
-msgstr ""
-"Internt fel: försöker att skriva felaktigt block\n"
-"Skrivbegäran ignoreras\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:395
-msgid "seek failed in write_block"
-msgstr "sökning misslyckades i \"write_block\""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:398
-#, c-format
-msgid "Write error: bad block in file '%s'\n"
-msgstr "Skrivfel: felaktigt block i filen \"%s\"\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:514
-msgid "seek failed in write_super_block"
-msgstr "sökning misslyckades i \"write_super_block\""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:516
-msgid "unable to write super-block"
-msgstr "kan inte skriva superblock"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:529
-msgid "Unable to write inode map"
-msgstr "Kan inte skriva inodstabell"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:532
-msgid "Unable to write zone map"
-msgstr "Kan inte skriva zontabell"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:535
-msgid "Unable to write inodes"
-msgstr "Kan inte skriva inoder"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:563
-msgid "seek failed"
-msgstr "sökning misslyckades"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:567
-msgid "unable to alloc buffer for superblock"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:570
-msgid "unable to read super block"
-msgstr "kan inte läsa superblock"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:588
-msgid "bad magic number in super-block"
-msgstr "felaktig magisk siffra i superblocket"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:590
-msgid "Only 1k blocks/zones supported"
-msgstr "Endast 1 kB stora block/zoner stöds"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:592
-msgid "bad s_imap_blocks field in super-block"
-msgstr "felaktigt \"s_imap_blocks\"-fält i superblocket"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:594
-msgid "bad s_zmap_blocks field in super-block"
-msgstr "felaktigt \"s_zmap_blocks\"-fält i superblocket"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:610
-msgid "Unable to allocate buffer for inode map"
-msgstr "Kan inte allokera buffert för inodstabell"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:613
-msgid "Unable to allocate buffer for zone map"
-msgstr "Kan inte allokera buffert för zonkarta"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:618
-msgid "Unable to allocate buffer for inodes"
-msgstr "Kan inte allokera buffert för inoder"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:621
-msgid "Unable to allocate buffer for inode count"
-msgstr "Kan inte allokera buffert för inodsräknare"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:624
-msgid "Unable to allocate buffer for zone count"
-msgstr "Kan inte allokera buffert för zonräknare"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:628
-msgid "Unable to read inode map"
-msgstr "Kan inte läsa inodstabell"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:632
-msgid "Unable to read zone map"
-msgstr "Kan inte läsa zontabell"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:636
-msgid "Unable to read inodes"
-msgstr "Kan inte läsa inoder"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:638
-#, c-format
-msgid "Warning: Firstzone != Norm_firstzone\n"
-msgstr "Varning: \"Firstzone\" != \"Norm_firstzone\"\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:643
-#, c-format
-msgid "%ld inodes\n"
-msgstr "%ld inoder\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:644
-#, c-format
-msgid "%ld blocks\n"
-msgstr "%ld block\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:645 disk-utils/mkfs.minix.c:541
-#, c-format
-msgid "Firstdatazone=%ld (%ld)\n"
-msgstr "\"Firstdatazone\"=%ld (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:646 disk-utils/mkfs.minix.c:542
-#, c-format
-msgid "Zonesize=%d\n"
-msgstr "Zonstorlek=%d\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:647
-#, c-format
-msgid "Maxsize=%ld\n"
-msgstr "Maxstorlek=%ld\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:648
-#, c-format
-msgid "Filesystem state=%d\n"
-msgstr "Filsystemstillstånd=%d\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:649
-#, c-format
-msgid ""
-"namelen=%zd\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:664 disk-utils/fsck.minix.c:715
-#, c-format
-msgid "Inode %d marked unused, but used for file '%s'\n"
-msgstr "Inod %d är markerad som oanvänd, men används för filen \"%s\"\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:668 disk-utils/fsck.minix.c:719
-msgid "Mark in use"
-msgstr "Märk som använd"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:690 disk-utils/fsck.minix.c:739
-#, c-format
-msgid "The file `%s' has mode %05o\n"
-msgstr "Filen \"%s\" har rättigheterna %05o\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:697 disk-utils/fsck.minix.c:745
-#, c-format
-msgid "Warning: inode count too big.\n"
-msgstr "Varning: antalet inoder är för stort.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:757 disk-utils/fsck.minix.c:765
-msgid "root inode isn't a directory"
-msgstr "rotinoden är inte en katalog"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:777 disk-utils/fsck.minix.c:808
-#, c-format
-msgid "Block has been used before. Now in file `%s'."
-msgstr "Blocket har använts tidigare. Nu i filen \"%s\"."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:779 disk-utils/fsck.minix.c:810
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1133 disk-utils/fsck.minix.c:1143
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1189 disk-utils/fsck.minix.c:1198
-msgid "Clear"
-msgstr "Töm"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:789 disk-utils/fsck.minix.c:820
-#, c-format
-msgid "Block %d in file `%s' is marked not in use."
-msgstr "Block %d i filen \"%s\" är markerat som oanvänt."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:791 disk-utils/fsck.minix.c:822
-msgid "Correct"
-msgstr "Korrigera"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:961 disk-utils/fsck.minix.c:1028
-#, c-format
-msgid "The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'."
-msgstr ""
-"Katalogen \"%s\" innehåller ett felaktigt inodsnummer för filen \"%.*s\"."
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:964 disk-utils/fsck.minix.c:1031
-msgid " Remove"
-msgstr " Ta bort"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:978 disk-utils/fsck.minix.c:1045
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: '.' isn't first\n"
-msgstr "%s: felaktig katalog: \".\" kommer inte först\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:986 disk-utils/fsck.minix.c:1054
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: '..' isn't second\n"
-msgstr "%s: felaktig katalog: \"..\" kommer inte på andra plats\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1088 disk-utils/fsck.minix.c:1106
-msgid "internal error"
-msgstr "internt fel"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1091 disk-utils/fsck.minix.c:1109
-#, c-format
-msgid "%s: bad directory: size < 32"
-msgstr "%s: felaktig katalog: storlek < 32"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1122
-msgid "seek failed in bad_zone"
-msgstr "sökning misslyckades i \"bad_zone\""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1132 disk-utils/fsck.minix.c:1188
-#, c-format
-msgid "Inode %lu mode not cleared."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1141 disk-utils/fsck.minix.c:1197
-#, c-format
-msgid "Inode %lu not used, marked used in the bitmap."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1148 disk-utils/fsck.minix.c:1203
-#, c-format
-msgid "Inode %lu used, marked unused in the bitmap."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1150 disk-utils/fsck.minix.c:1204
-msgid "Set"
-msgstr "Ställ in"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1154 disk-utils/fsck.minix.c:1208
-#, c-format
-msgid "Inode %lu (mode = %07o), i_nlinks=%d, counted=%d."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1156 disk-utils/fsck.minix.c:1210
-msgid "Set i_nlinks to count"
-msgstr "Ställ i_nlinks till räknat antal"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1168 disk-utils/fsck.minix.c:1222
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: marked in use, no file uses it."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1169 disk-utils/fsck.minix.c:1224
-msgid "Unmark"
-msgstr "Avmarkera"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1174 disk-utils/fsck.minix.c:1229
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: in use, counted=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1177 disk-utils/fsck.minix.c:1232
-#, c-format
-msgid "Zone %lu: not in use, counted=%d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1277
-msgid "bad inode size"
-msgstr "felaktig storlek på inod"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1279
-msgid "bad v2 inode size"
-msgstr "felaktig storlek på v2-inod"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1305
-msgid "need terminal for interactive repairs"
-msgstr "behöver terminal för interaktiva reparationer"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1309
-#, c-format
-msgid "unable to open '%s': %s"
-msgstr "kunde inte öppna \"%s\": %s"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1324
-#, c-format
-msgid "%s is clean, no check.\n"
-msgstr "%s är rent, ingen kontroll.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1328
-#, c-format
-msgid "Forcing filesystem check on %s.\n"
-msgstr "Tvingar filsystemskontroll på %s.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1330
-#, c-format
-msgid "Filesystem on %s is dirty, needs checking.\n"
-msgstr "Filsystemet på %s är smutsigt, behöver kontroll.\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1363
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%6ld inodes used (%ld%%)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%6ld inoder används (%ld%%)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1368
-#, c-format
-msgid "%6ld zones used (%ld%%)\n"
-msgstr "%6ld zoner används (%ld%%)\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1370
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%6d regular files\n"
-"%6d directories\n"
-"%6d character device files\n"
-"%6d block device files\n"
-"%6d links\n"
-"%6d symbolic links\n"
-"------\n"
-"%6d files\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%6d vanliga filer\n"
-"%6d kataloger\n"
-"%6d teckenenhetsfiler\n"
-"%6d blockenhetsfiler\n"
-"%6d länkar\n"
-"%6d symboliska länkar\n"
-"------\n"
-"%6d filer\n"
-
-#: disk-utils/fsck.minix.c:1383
-#, c-format
-msgid ""
-"----------------------------\n"
-"FILE SYSTEM HAS BEEN CHANGED\n"
-"----------------------------\n"
-msgstr ""
-"-----------------------\n"
-"FILSYSTEMET HAR ÄNDRATS\n"
-"-----------------------\n"
-
-#: disk-utils/isosize.c:125
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:128
-#, c-format
-msgid "seek error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:131
-#, c-format
-msgid "read error on %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:138
-#, c-format
-msgid "sector count: %d, sector size: %d\n"
-msgstr "sektorantal: %d, sektorstorlek: %d\n"
-
-#: disk-utils/isosize.c:155
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] iso9660_image_file\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -d, --divisor=NUM      devide bytes NUM\n"
-" -x, --sectors          show sector count and size\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -H, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/isosize.c:190
-msgid "invalid divisor argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:70
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] device [block-count]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:72
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -N, --inodes=NUM    specify desired number of inodes\n"
-" -V, --vname=NAME    specify volume name\n"
-" -F, --fname=NAME    specify file system name\n"
-" -v, --verbose       explain what is being done\n"
-" -c                  this option is silently ignored\n"
-" -l                  this option is silently ignored\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-"                     -V as version must be only option\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:130
-msgid "invalid number of inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:136
-msgid "volume name too long"
-msgstr "volymnamnet är för långt"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:143
-msgid "fsname name too long"
-msgstr "filsystemsnamnet är för långt"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot stat device %s"
-msgstr "kan inte ta status på enheten %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:174
-#, c-format
-msgid "%s is not a block special device"
-msgstr "%s är ingen blockspecialenhet"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:182
-msgid "invalid block-count"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:188
-#, c-format
-msgid "cannot get size of %s"
-msgstr "kan inte hämta storleken på %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:193
-#, c-format
-msgid "blocks argument too large, max is %llu"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:208
-msgid "too many inodes - max is 512"
-msgstr "för många inoder - max är 512"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:218
-#, c-format
-msgid "not enough space, need at least %llu blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:230 fdisk/fdisk.c:2680
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr "Enhet: %s\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:231
-#, c-format
-msgid "Volume: <%-6s>\n"
-msgstr "Volym: <%-6s>\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:232
-#, c-format
-msgid "FSname: <%-6s>\n"
-msgstr "Filsystemsnamn: <%-6s>\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:233
-#, c-format
-msgid "BlockSize: %d\n"
-msgstr "Blockstorlek: %d\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:235
-#, c-format
-msgid "Inodes: %lu (in 1 block)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:238
-#, c-format
-msgid "Inodes: %lu (in %llu blocks)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:240
-#, c-format
-msgid "Blocks: %lld\n"
-msgstr "Block: %lld\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:241
-#, c-format
-msgid "Inode end: %d, Data end: %d\n"
-msgstr "Inodsslut: %d, dataslut: %d\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:246
-msgid "error writing superblock"
-msgstr "fel vid skrivning av superblock"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:266
-msgid "error writing root inode"
-msgstr "fel vid skrivning av rotinod"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:271
-msgid "error writing inode"
-msgstr "fel vid skrivning av inod"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:274
-msgid "seek error"
-msgstr "sökfel"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:280
-msgid "error writing . entry"
-msgstr "fel vid skrivning av \".\"-post"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:284
-msgid "error writing .. entry"
-msgstr "fel vid skrivning av \"..\"-post"
-
-#: disk-utils/mkfs.bfs.c:287
-#, c-format
-msgid "error closing %s"
-msgstr "fel vid stängning av %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.c:38
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] [-t type fs-options] device [size]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:41
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -t, --type=TYPE  file system type, when undefined ext2 is used\n"
-"     fs-options   parameters to real file system builder\n"
-"     device       path to a device\n"
-"     size         number of blocks on the device\n"
-" -V, --verbose    explain what is done\n"
-"                  defining -V more than once will cause a dry-run\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-"                  -V as version must be only option\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mkfs(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.c:129
-#, c-format
-msgid "mkfs (%s)\n"
-msgstr "mkfs (%s)\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-N endian] [-i file] [-n "
-"name] dirname outfile\n"
-" -h         print this help\n"
-" -v         be verbose\n"
-" -E         make all warnings errors (non-zero exit status)\n"
-" -b blksize use this blocksize, must equal page size\n"
-" -e edition set edition number (part of fsid)\n"
-" -N endian  set cramfs endianness (big|little|host), default host\n"
-" -i file    insert a file image into the filesystem (requires >= 2.4.0)\n"
-" -n name    set name of cramfs filesystem\n"
-" -p         pad by %d bytes for boot code\n"
-" -s         sort directory entries (old option, ignored)\n"
-" -z         make explicit holes (requires >= 2.3.39)\n"
-" dirname    root of the filesystem to be compressed\n"
-" outfile    output file\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:298
-#, c-format
-msgid "could not read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:323
-#, c-format
-msgid ""
-"Very long (%zu bytes) filename `%s' found.\n"
-" Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile.  Exiting."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:445
-msgid "filesystem too big.  Exiting."
-msgstr ""
-
-# · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
-# See "Svenska skrivregler" §260.
-#
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:604
-#, c-format
-msgid "AIEEE: block \"compressed\" to > 2*blocklength (%ld)\n"
-msgstr "AIEEE: block \"komprimerat\" till > 2·blocklängd (%ld)\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:623
-#, c-format
-msgid "%6.2f%% (%+ld bytes)\t%s\n"
-msgstr "%6.2f%% (%+ld byte)\t%s\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:668
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:728
-msgid "failed to parse blocksize argument"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:736
-msgid "edition number argument failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:746
-msgid "invalid endianness given. Must be 'big', 'little', or 'host'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:752 disk-utils/mkfs.cramfs.c:785
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:803
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum "
-"image size is %uMB.  We might die prematurely."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:830
-msgid "ROM image map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
-#, c-format
-msgid "Including: %s\n"
-msgstr "Inklusive: %s\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:848
-#, c-format
-msgid "Directory data: %zd bytes\n"
-msgstr "Katalogdata: %zd byte\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:856
-#, c-format
-msgid "Everything: %zd kilobytes\n"
-msgstr "Allting: %zd kilobyte\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:861
-#, c-format
-msgid "Super block: %zd bytes\n"
-msgstr "Superblock: %zd byte\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:868
-#, c-format
-msgid "CRC: %x\n"
-msgstr "CRC: %x\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:873
-#, c-format
-msgid "not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:879
-msgid "ROM image"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:881
-#, c-format
-msgid "ROM image write failed (%zd %zd)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
-msgid "warning: filenames truncated to 255 bytes."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:893
-msgid "warning: files were skipped due to errors."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:895
-#, c-format
-msgid "warning: file sizes truncated to %luMB (minus 1 byte)."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:899
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: uids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: gids truncated to %u bits.  (This may be a security concern.)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.cramfs.c:905
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: device numbers truncated to %u bits.  This almost certainly means\n"
-"that some device files will be wrong."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:149
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-c | -l filename] [-nXX] [-iXX] /dev/name [blocks]"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:171
-#, c-format
-msgid "%s is mounted; will not make a filesystem here!"
-msgstr "%s är monterad; kommer inte att skapa ett filsystem här!"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:195
-#, c-format
-msgid "%s: seek to boot block failed  in write_tables"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: unable to clear boot sector"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in write_tables"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:203
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write super-block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:206
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write inode map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write zone map"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:212
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:217
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in write_block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: write failed in write_block"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:229 disk-utils/mkfs.minix.c:304
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:353
-#, c-format
-msgid "%s: too many bad blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:237
-#, c-format
-msgid "%s: not enough good blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:482
-#, c-format
-msgid "%s: unable to alloc buffer for superblock"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:526
-#, c-format
-msgid "%s: unable to allocate buffers for maps"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:536
-#, c-format
-msgid "%s: unable to allocate buffer for inodes"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:539
-#, c-format
-msgid "%lu inodes\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:540
-#, c-format
-msgid "%lu blocks\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Maxsize=%ld\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Maxstorlek=%ld\n"
-"\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed during testing of blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:563
-#, c-format
-msgid "Weird values in do_check: probably bugs\n"
-msgstr "Konstiga värden i \"do_check\": troligtvis programfel\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:596
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed in check_blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:606
-#, c-format
-msgid "%s: bad blocks before data-area: cannot make fs"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:613 disk-utils/mkfs.minix.c:639
-#, c-format
-msgid "%d bad blocks\n"
-msgstr "%d felaktiga block\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:615 disk-utils/mkfs.minix.c:641
-#, c-format
-msgid "one bad block\n"
-msgstr "ett felaktigt block\n"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:624
-#, c-format
-msgid "%s: can't open file of bad blocks"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:629
-#, c-format
-msgid "badblock number input error on line %d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:630
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read badblocks file"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:667 disk-utils/mkfs.minix.c:669
-#, c-format
-msgid "%s: bad inode size"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:718
-#, c-format
-msgid "strtol error: number of blocks not specified"
-msgstr "strtol-fel: antalet block är inte angivet"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:737 mount/swapon.c:423 partx/partx.c:758
-#: sys-utils/fstrim.c:135
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:744 login-utils/last.c:240 login-utils/vipw.c:154
-#: misc-utils/findmnt.c:687 misc-utils/wipefs.c:260 mount/swapon.c:221
-#: mount/swapon.c:306 mount/swapon.c:454 mount/swapon.c:620 mount/swapon.c:825
-#: partx/partx.c:806 sys-utils/fallocate.c:138 sys-utils/fsfreeze.c:102
-#: sys-utils/fstrim.c:141 text-utils/rev.c:129 text-utils/ul.c:229
-#, c-format
-msgid "%s: open failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:753
-#, c-format
-msgid "%s: device is misaligned"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:756
-#, c-format
-msgid "block size smaller than physical sector size of %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot determine size of %s"
-msgstr "kan inte fastställa storleken på %s"
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:769
-#, c-format
-msgid "will not try to make filesystem on '%s'"
-msgstr "kommer inte att försöka skapa filsystem på \"%s\""
-
-#: disk-utils/mkfs.minix.c:771
-#, c-format
-msgid "%s: number of blocks too small"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:160
-#, c-format
-msgid "Bad user-specified page size %lu"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:166
-#, c-format
-msgid "Using user-specified page size %d, instead of the system value %d"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:189
-msgid "Bad swap header size, no label written."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:199
-msgid "Label was truncated."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:205
-#, c-format
-msgid "no label, "
-msgstr "ingen etikett, "
-
-#: disk-utils/mkswap.c:213
-#, c-format
-msgid "no uuid\n"
-msgstr "inget uuid\n"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] device [size]\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:283
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -c, --check               check bad blocks before creating the swap area\n"
-" -f, --force               allow swap size area be larger than device\n"
-" -p, --pagesize SIZE       specify page size in bytes\n"
-" -L, --label LABEL         specify label\n"
-" -v, --swapversion NUM     specify swap-space version number\n"
-" -U, --uuid UUID           specify the uuid to use\n"
-" -V, --version             output version information and exit\n"
-" -h, --help                display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:302
-msgid "too many bad pages"
-msgstr "för många felaktiga sidor"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:319
-msgid "seek failed in check_blocks"
-msgstr "sökning misslyckades i \"check_blocks\""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:325
-#, c-format
-msgid "one bad page\n"
-msgstr "en felaktig sida\n"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:327
-#, c-format
-msgid "%lu bad pages\n"
-msgstr "%lu felaktiga sidor\n"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:382 disk-utils/mkswap.c:419 disk-utils/mkswap.c:627
-msgid "unable to rewind swap-device"
-msgstr "kan inte spola tillbaka växlingsenheten"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:393
-msgid "unable to alloc new libblkid probe"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:395
-msgid "unable to assign device to libblkid probe"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:423
-msgid "unable to erase bootbits sectors"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:427
-#, c-format
-msgid "%s: warning: don't erase bootbits sectors"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:430
-#, c-format
-msgid "        (%s partition table detected). "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:432
-#, c-format
-msgid "        on whole disk. "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:434
-#, c-format
-msgid "        (compiled without libblkid). "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:481
-msgid "parse page size failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:487
-msgid "parse version number failed"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:493
-#, c-format
-msgid "warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:518
-#, c-format
-msgid "does not support swapspace version %lu."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:524
-msgid "error: UUID parsing failed"
-msgstr "fel: UUID-tolkning misslyckades"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:533
-msgid "error: Nowhere to set up swap on?"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:551
-#, c-format
-msgid "error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:557
-#, c-format
-msgid "error: swap area needs to be at least %ld KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:573
-#, c-format
-msgid "warning: truncating swap area to %llu KiB"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:595
-#, c-format
-msgid "error: will not try to make swapdevice on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:599
-#, c-format
-msgid "error: %s is mounted; will not make swapspace."
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:603
-#, c-format
-msgid "warning: %s is misaligned"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:616
-msgid "Unable to set up swap-space: unreadable"
-msgstr "Kan inte ställa in växlingsutrymme: oläsbart"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:619
-#, c-format
-msgid "Setting up swapspace version 1, size = %llu KiB\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: unable to write signature page"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:640
-msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync misslyckades"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:652
-#, c-format
-msgid "%s: unable to obtain selinux file label"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/mkswap.c:655
-msgid "unable to matchpathcon()"
-msgstr "kunde inte matchpathcon()"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:658
-msgid "unable to create new selinux context"
-msgstr "kunde inte skapa nytt selinux-sammanhang"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:660
-msgid "couldn't compute selinux context"
-msgstr "kunde inte beräkna selinux-sammanhang"
-
-#: disk-utils/mkswap.c:666
-#, c-format
-msgid "unable to relabel %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"  %1$s %2$srawN <major> <minor>\n"
-"  %1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>\n"
-"  %1$s -q %2$srawN\n"
-"  %1$s -qa\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than "
-"zero)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:145
-#, c-format
-msgid "Cannot locate block device '%s' (%s)\n"
-msgstr "Kan inte hitta blockenheten \"%s\" (%s)\n"
-
-#: disk-utils/raw.c:151
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a block device\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:186
-#, c-format
-msgid "Cannot open master raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:204
-#, c-format
-msgid "Cannot locate raw device '%s' (%s)\n"
-msgstr "Kan inte hitta råenheten \"%s\" (%s)\n"
-
-#: disk-utils/raw.c:210
-#, c-format
-msgid "Raw device '%s' is not a character dev\n"
-msgstr "Råenheten \"%s\" är inte en teckenenhet\n"
-
-#: disk-utils/raw.c:215
-#, c-format
-msgid "Device '%s' is not a raw dev\n"
-msgstr "Enheten \"%s\" är inte en råenhet\n"
-
-#: disk-utils/raw.c:230
-#, c-format
-msgid "Error querying raw device (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:240 disk-utils/raw.c:260
-#, c-format
-msgid "%sraw%d:  bound to major %d, minor %d\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/raw.c:256
-#, c-format
-msgid "Error setting raw device (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:49 disk-utils/swaplabel.c:62
-#, c-format
-msgid "%s: unable to probe device"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:64
-#, c-format
-msgid "%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:66
-#, c-format
-msgid "%s: not a valid swap partition"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:72
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported swap version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:103
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to swap UUID"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write UUID"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:131
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to swap label "
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:138
-#, c-format
-msgid "label is too long. Truncating it to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:141
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write label"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] <device>\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:160
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -L, --label <label> specify a new label\n"
-" -U, --uuid <uuid>   specify a new uuid\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see swaplabel(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: disk-utils/swaplabel.c:198
-msgid "ignore -U (UUIDs are unsupported)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:362
-#, c-format
-msgid "%s: Out of memory!\n"
-msgstr "%s: Slut på minne!\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
-msgid "Unusable"
-msgstr "Oanvändbar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
-msgid "Free Space"
-msgstr "Ledigt utrymme"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:404
-#, c-format
-msgid "Disk has been changed.\n"
-msgstr "Disken har ändrats.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.\n"
-msgstr ""
-"Starta om systemet för att försäkra dig om att partitionstabellen har\n"
-"uppdaterats korrekt.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: If you have created or modified any\n"
-"DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual\n"
-"page for additional information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"VARNING: Om du har skapat eller ändrat DOS 6.x-\n"
-"partitioner bör du titta i manualen för cfdisk\n"
-"för ytterligare information.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:554
-msgid "FATAL ERROR"
-msgstr "ÖDESDIGERT FEL"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:555
-msgid "Press any key to exit cfdisk"
-msgstr "Tryck valfri tangent för att avsluta cfdisk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:602 fdisk/cfdisk.c:610
-msgid "Cannot seek on disk drive"
-msgstr "Kan inte söka på diskenhet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:604
-msgid "Cannot read disk drive"
-msgstr "Kan inte inte läsa diskenhet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:612
-msgid "Cannot write disk drive"
-msgstr "Kan inte skriva diskenhet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:820
-msgid "Too many partitions"
-msgstr "För många partitioner"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:825
-msgid "Partition begins before sector 0"
-msgstr "Partitionen börjar före sektor 0"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:830
-msgid "Partition ends before sector 0"
-msgstr "Partitionen slutar före sektor 0"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:835
-msgid "Partition begins after end-of-disk"
-msgstr "Partitonen börjar efter slutet på disken"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:840
-msgid "Partition ends after end-of-disk"
-msgstr "Partitionen slutar efter slutet på disken"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:864
-msgid "logical partitions not in disk order"
-msgstr "logiska partitioner är inte i diskordning"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:867
-msgid "logical partitions overlap"
-msgstr "logiska partitioner överlappar varandra"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:871
-msgid "enlarged logical partitions overlap"
-msgstr "förstorade logiska partitioner överlappar varandra"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:901
-msgid ""
-"!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!"
-msgstr ""
-"!!!! Internt fel vid skapande av logisk enhet utan utökad partition !!!!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:912 fdisk/cfdisk.c:924
-msgid ""
-"Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions"
-msgstr ""
-"Kan inte skapa logisk enhet här -- det skulle skapa två utökade partitioner"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1058
-msgid "Menu item too long. Menu may look odd."
-msgstr "Menyposten är för lång. Menyn kan se konstig ut."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1173
-msgid "Illegal key"
-msgstr "Ogiltig tangent"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1198
-msgid "Press a key to continue"
-msgstr "Tryck en tangent för att fortsätta"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1245 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2403
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
-msgid "Primary"
-msgstr "Primär"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1245
-msgid "Create a new primary partition"
-msgstr "Skapa en ny primär partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1246 fdisk/cfdisk.c:1871 fdisk/cfdisk.c:2402
-#: fdisk/cfdisk.c:2405
-msgid "Logical"
-msgstr "Logisk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1246
-msgid "Create a new logical partition"
-msgstr "Skapa en ny logisk partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302 fdisk/cfdisk.c:2076
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1247 fdisk/cfdisk.c:1302
-msgid "Don't create a partition"
-msgstr "Skapa inte någon partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1263
-msgid "!!! Internal error !!!"
-msgstr "!!! Internt fel !!!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1266
-msgid "Size (in MB): "
-msgstr "Storlek (i MB): "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
-msgid "Beginning"
-msgstr "Början"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1300
-msgid "Add partition at beginning of free space"
-msgstr "Lägg till partition i början av det lediga utrymmet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
-msgid "End"
-msgstr "Slutet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1301
-msgid "Add partition at end of free space"
-msgstr "Lägg till partition i slutet av det lediga utrymmet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1319
-msgid "No room to create the extended partition"
-msgstr "Ingen plats att skapa den utökade partitionen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1388
-msgid "No partition table.\n"
-msgstr "Ingen partitionstabell.\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1392
-msgid "No partition table. Starting with zero table."
-msgstr "Ingen partitionstabell. Startar med tom tabell."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1402
-msgid "Bad signature on partition table"
-msgstr "Felaktig signatur på partitionstabell"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1406
-msgid "Unknown partition table type"
-msgstr "Okänd typ av partitionstabell"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1408
-msgid "Do you wish to start with a zero table [y/N] ?"
-msgstr "Vill du börja med en tom tabell [j/N]?"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1455
-msgid "You specified more cylinders than fit on disk"
-msgstr "Du angav fler cylindrar än som ryms på disken"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1491
-msgid "Cannot open disk drive"
-msgstr "Kan inte öppna diskenhet"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1493 fdisk/cfdisk.c:1682
-msgid "Opened disk read-only - you have no permission to write"
-msgstr "Öppnade disken skrivskyddat - du har ingen behörighet att skriva"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1504
-msgid ""
-"Warning!!  Unsupported GPT (GUID Partition Table) detected. Use GNU Parted."
-msgstr ""
-"Varning!!  GPT (GUID Partition Table) upptäcktes men stöds inte. Använd GNU "
-"Parted."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1523
-msgid "Cannot get disk size"
-msgstr "Kan inte hämta diskstorlek"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1549
-msgid "Bad primary partition"
-msgstr "Felaktig primär partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1579
-msgid "Bad logical partition"
-msgstr "Felaktig logisk partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1694
-msgid "Warning!!  This may destroy data on your disk!"
-msgstr "Varning!! Detta kan förstöra data på din disk!"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1698
-msgid ""
-"Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no): "
-msgstr ""
-"Är du säker på att du vill skriva partitionstabellen till disk? (ja eller "
-"nej): "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1704
-msgid "no"
-msgstr "nej"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1706
-msgid "Did not write partition table to disk"
-msgstr "Skrev inte partitionstabellen till disk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1708
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1712
-msgid "Please enter `yes' or `no'"
-msgstr "Ange \"ja\" eller \"nej\""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1716
-msgid "Writing partition table to disk..."
-msgstr "Skriver partitionstabell till disk..."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1741 fdisk/cfdisk.c:1745
-msgid "Wrote partition table to disk"
-msgstr "Skrev partitionstabell till disk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1743
-msgid ""
-"Wrote partition table, but re-read table failed.  Run partprobe(8), "
-"kpartx(8) or reboot to update table."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1753
-msgid "No primary partitions are marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr ""
-"Inga primära partitioner är markerade som startbara. DOS huvudstartpost\n"
-"(MBR) kan inte starta detta."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1755
-msgid ""
-"More than one primary partition is marked bootable. DOS MBR cannot boot this."
-msgstr ""
-"Mer än en primär partition är markerad som startbar. DOS huvudstartpost\n"
-"(MBR) kan inte starta detta."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1813 fdisk/cfdisk.c:1932 fdisk/cfdisk.c:2016
-msgid "Enter filename or press RETURN to display on screen: "
-msgstr "Ange filnamnet eller tryck RETUR för att visa på skärmen: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1822 fdisk/cfdisk.c:1940 fdisk/cfdisk.c:2024
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1833
-#, c-format
-msgid "Disk Drive: %s\n"
-msgstr "Diskenhet: %s\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1835
-msgid "Sector 0:\n"
-msgstr "Sektor 0:\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1842
-#, c-format
-msgid "Sector %d:\n"
-msgstr "Sektor %d:\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1862
-msgid "   None   "
-msgstr "   Ingen   "
-
-# Primär/Logisk antar jag
-#: fdisk/cfdisk.c:1864
-msgid "   Pri/Log"
-msgstr "   Pri/Log"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1866
-msgid "   Primary"
-msgstr "   Primär"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1868
-msgid "   Logical"
-msgstr "   Logisk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1906 fdisk/fdisk.c:1800 fdisk/fdisk.c:2138
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:228 fdisk/fdisksunlabel.c:615 fdisk/sfdisk.c:645
-msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1912 fdisk/cfdisk.c:2380 fdisk/fdisksunlabel.c:39
-msgid "Boot"
-msgstr "Start"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1914
-#, c-format
-msgid "(%02X)"
-msgstr "(%02X)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1916
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1951 fdisk/cfdisk.c:2035
-#, c-format
-msgid "Partition Table for %s\n"
-msgstr "Partitionstabell för %s\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1953
-msgid "               First       Last\n"
-msgstr "               Första      Sista\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1954
-msgid ""
-" # Type       Sector      Sector   Offset    Length   Filesystem Type (ID) "
-"Flag\n"
-msgstr ""
-" # Typ        Sektor      Sektor   Avstånd   Längd    Filsystemstyp (ID)   "
-"Flagga\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:1955
-msgid ""
-"-- ------- ----------- ----------- ------ ----------- -------------------- --"
-"--\n"
-msgstr ""
-"-- ------- ----------- ----------- ------- ---------- -------------------- --"
-"--\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2038
-msgid ""
-"         ---Starting----      ----Ending-----    Start     Number of\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2039
-msgid " # Flags Head Sect  Cyl   ID  Head Sect  Cyl     Sector    Sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2040
-msgid ""
-"-- ----- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ----- ----------- -----------\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
-msgid "Raw"
-msgstr "Rått"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2073
-msgid "Print the table using raw data format"
-msgstr "Visa tabellen i rått dataformat"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2074 fdisk/cfdisk.c:2177
-msgid "Sectors"
-msgstr "Sektorer"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2074
-msgid "Print the table ordered by sectors"
-msgstr "Visa tabellen sorterad efter sektorer"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
-msgid "Table"
-msgstr "Tabell"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2075
-msgid "Just print the partition table"
-msgstr "Visa bara partitionstabellen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2076
-msgid "Don't print the table"
-msgstr "Visa inte tabellen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2104
-msgid "Help Screen for cfdisk"
-msgstr "Hjälpskärm för cfdisk"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2106
-msgid "This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which"
-msgstr "Det här är cfdisk, ett curses-baserat diskpartitioneringsprogram som"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2107
-msgid "allows you to create, delete and modify partitions on your hard"
-msgstr "låter dig skapa, ta bort och ändra partitioner på din"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2108
-msgid "disk drive."
-msgstr "hårddisk."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2110
-msgid "Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb"
-msgstr "Copyright © 1994-1999 Kevin E. Martin och aeb"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2112
-msgid "Command      Meaning"
-msgstr "Kommando     Betydelse"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2113
-msgid "-------      -------"
-msgstr "--------     ---------"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2114
-msgid "  b          Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr "  b          Slå på/av startbarhetsflaggan på aktuell partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2115
-msgid "  d          Delete the current partition"
-msgstr "  d          Ta bort aktuell partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2116
-msgid "  g          Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters"
-msgstr ""
-"  g          Ändra parametrarna för cylindrar, huvuden, sektorer-per-spår"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2117
-msgid "             WARNING: This option should only be used by people who"
-msgstr ""
-"             VARNING: Denna flagga bör endast användas av personer som"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2118
-msgid "             know what they are doing."
-msgstr "             vet vad de gör."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2119
-msgid "  h          Print this screen"
-msgstr "  h          Visa denna hjälpskärm"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2120
-msgid "  m          Maximize disk usage of the current partition"
-msgstr "  m          Maximera diskanvändandet på aktuell partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2121
-msgid "             Note: This may make the partition incompatible with"
-msgstr ""
-"             Obs: Detta kan komma att göra partitionen inkompatibel med"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2122
-msgid "             DOS, OS/2, ..."
-msgstr "             DOS, OS/2, ..."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2123
-msgid "  n          Create new partition from free space"
-msgstr "  n          Skapa en ny partition från ledigt utrymme"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2124
-msgid "  p          Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr ""
-"  p          Visa partitionstabellen på skärmen eller skriv den till en fil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2125
-msgid "             There are several different formats for the partition"
-msgstr "             Det finns flera olika format på partitionen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2126
-msgid "             that you can choose from:"
-msgstr "             som du kan välja mellan:"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2127
-msgid "                r - Raw data (exactly what would be written to disk)"
-msgstr ""
-"                r - Rå data (exakt det som skulle skrivas till disken)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2128
-msgid "                s - Table ordered by sectors"
-msgstr "                s - Tabell sorterad efter sektorer"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2129
-msgid "                t - Table in raw format"
-msgstr "                t - Tabell i rått format"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2130
-msgid "  q          Quit program without writing partition table"
-msgstr "  q          Avsluta programmet utan att skriva partitionstabellen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2131
-msgid "  t          Change the filesystem type"
-msgstr "  t          Byt filsystemstypen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2132
-msgid "  u          Change units of the partition size display"
-msgstr "  u          Byt enheter på visningen av partitionsstorlek"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2133
-msgid "             Rotates through MB, sectors and cylinders"
-msgstr "             Byter mellan MB, sektorer och cylindrar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2134
-msgid "  W          Write partition table to disk (must enter upper case W)"
-msgstr ""
-"  W          Skriv partitionstabellen till disk (måste vara ett stort W)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2135
-msgid "             Since this might destroy data on the disk, you must"
-msgstr "             Eftersom detta kan förstöra data på disken måste du"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2136
-msgid "             either confirm or deny the write by entering `yes' or"
-msgstr ""
-"             antingen bekräfta eller avvisa detta genom att ange \"ja\""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2137
-msgid "             `no'"
-msgstr "             eller \"nej\""
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2138
-msgid "Up Arrow     Move cursor to the previous partition"
-msgstr "Uppil        Flytta markören till föregående partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2139
-msgid "Down Arrow   Move cursor to the next partition"
-msgstr "Nerpil       Flytta markören till nästa partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2140
-msgid "CTRL-L       Redraws the screen"
-msgstr "CTRL+L       Rita om skärmen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2141
-msgid "  ?          Print this screen"
-msgstr "  ?          Visa denna skärm"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2143
-msgid "Note: All of the commands can be entered with either upper or lower"
-msgstr "Obs: Alla kommandon kan anges antingen med små eller stora bokstäver"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2144
-msgid "case letters (except for Writes)."
-msgstr "(utom för skrivningar med W)."
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2175 fdisk/fdisksunlabel.c:230
-msgid "Cylinders"
-msgstr "Cylindrar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2175
-msgid "Change cylinder geometry"
-msgstr "Ändra cylindergeometri"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2176 fdisk/fdisksunlabel.c:228
-msgid "Heads"
-msgstr "Huvuden"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2176
-msgid "Change head geometry"
-msgstr "Ändra huvudgeometri"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2177
-msgid "Change sector geometry"
-msgstr "Ändra sektorgeometri"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2178
-msgid "Done with changing geometry"
-msgstr "Färdig med geometriändring"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2191
-msgid "Enter the number of cylinders: "
-msgstr "Ange antalet cylindrar: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2202 fdisk/cfdisk.c:2779
-msgid "Illegal cylinders value"
-msgstr "Ogiltigt antal cylindrar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2208
-msgid "Enter the number of heads: "
-msgstr "Ange antalet huvuden: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2215 fdisk/cfdisk.c:2789
-msgid "Illegal heads value"
-msgstr "Ogiltigt antal huvuden"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2221
-msgid "Enter the number of sectors per track: "
-msgstr "Ange antalet sektorer per spår: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2228 fdisk/cfdisk.c:2796
-msgid "Illegal sectors value"
-msgstr "Ogiltigt antal sektorer"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2331
-msgid "Enter filesystem type: "
-msgstr "Ange typen av filsystem: "
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2349
-msgid "Cannot change FS Type to empty"
-msgstr "Kan inte ändra filsystemstypen till ett tomt värde"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2351
-msgid "Cannot change FS Type to extended"
-msgstr "Kan inte ändra filsystemstypen till utökad"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2382
-#, c-format
-msgid "Unk(%02X)"
-msgstr "Okänd(%02X)"
-
-# Vad är detta?
-#: fdisk/cfdisk.c:2385 fdisk/cfdisk.c:2388
-msgid ", NC"
-msgstr ", NC"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2393 fdisk/cfdisk.c:2396
-msgid "NC"
-msgstr "NC"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2404
-msgid "Pri/Log"
-msgstr "Pri/Log"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2411
-#, c-format
-msgid "Unknown (%02X)"
-msgstr "Okänd (%02X)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2480
-#, c-format
-msgid "Disk Drive: %s"
-msgstr "Diskenhet: %s"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2487
-#, c-format
-msgid "Size: %lld bytes, %lld MB"
-msgstr "Storlek: %lld byte, %lld MB"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2490
-#, c-format
-msgid "Size: %lld bytes, %lld.%lld GB"
-msgstr "Storlek: %lld byte, %lld,%lld GB"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2494
-#, c-format
-msgid "Heads: %d   Sectors per Track: %d   Cylinders: %lld"
-msgstr "Huvuden: %d   Sektorer per spår: %d   Cylindrar: %lld"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2498 login-utils/chfn.c:358
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2499
-msgid "Flags"
-msgstr "Flaggor"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2500
-msgid "Part Type"
-msgstr "Part.-typ"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2501
-msgid "FS Type"
-msgstr "FS-typ"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2502
-msgid "[Label]"
-msgstr "[Etikett]"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2504
-msgid "    Sectors"
-msgstr "    Sektorer"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2506
-msgid "  Cylinders"
-msgstr "  Cylindrar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2508
-msgid "  Size (MB)"
-msgstr "  Storlek (MB)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2510
-msgid "  Size (GB)"
-msgstr "  Storlek (GB)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2532
-msgid "No more partitions"
-msgstr "Inge fler partitioner"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
-msgid "Bootable"
-msgstr "Startbar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2565
-msgid "Toggle bootable flag of the current partition"
-msgstr "Slå på/av startbarhetsflaggan på aktuell partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2566
-msgid "Delete the current partition"
-msgstr "Ta bort aktuell partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
-msgid "Geometry"
-msgstr "Geometri"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2567
-msgid "Change disk geometry (experts only)"
-msgstr "Ändra diskgeometri (endast experter)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
-msgid "Help"
-msgstr "Hjälp"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2568
-msgid "Print help screen"
-msgstr "Visa hjälpskärm"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximera"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2569
-msgid "Maximize disk usage of the current partition (experts only)"
-msgstr "Maximera diskanvändningen för aktuell partition (endast experter)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2570
-msgid "Create new partition from free space"
-msgstr "Skapa ny partition från ledigt utrymme"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
-msgid "Print"
-msgstr "Visa"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2571
-msgid "Print partition table to the screen or to a file"
-msgstr "Visa partitionstabellen på skärmen eller skriv den till en fil"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2572
-msgid "Quit program without writing partition table"
-msgstr "Avsluta programmet utan att skriva partitionstabellen"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2573
-msgid "Change the filesystem type (DOS, Linux, OS/2 and so on)"
-msgstr "Ändra filsystemstypen (DOS, Linux, OS/2 och så vidare)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
-msgid "Units"
-msgstr "Enheter"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2574
-msgid "Change units of the partition size display (MB, sect, cyl)"
-msgstr ""
-"Byt enheter på visningen av partitionsstorleken (MB, sektorer, cylindrar)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
-msgid "Write"
-msgstr "Skriv"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2575
-msgid "Write partition table to disk (this might destroy data)"
-msgstr "Skriv partitionstabellen till disk (detta kan förstöra data)"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2622
-msgid "Cannot make this partition bootable"
-msgstr "Kan inte göra denna partition startbar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2632
-msgid "Cannot delete an empty partition"
-msgstr "Kan inte ta bort en tom partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2652 fdisk/cfdisk.c:2654
-msgid "Cannot maximize this partition"
-msgstr "Kan inte maximera denna partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2662
-msgid "This partition is unusable"
-msgstr "Denna partition är oanvändbar"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2664
-msgid "This partition is already in use"
-msgstr "Denna partition används redan"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2681
-msgid "Cannot change the type of an empty partition"
-msgstr "Kan inte ändra typen på en tom partition"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2725
-msgid "Illegal command"
-msgstr "Ogiltigt kommando"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2735
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) 1994-2002 Kevin E. Martin & aeb\n"
-msgstr "Copyright © 1994-2002 Kevin E. Martin och aeb\n"
-
-#: fdisk/cfdisk.c:2742
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"Print version:\n"
-"        %s -v\n"
-"Print partition table:\n"
-"        %s -P {r|s|t} [options] device\n"
-"Interactive use:\n"
-"        %s [options] device\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"-a: Use arrow instead of highlighting;\n"
-"-z: Start with a zero partition table, instead of reading the pt from disk;\n"
-"-c C -h H -s S: Override the kernel's idea of the number of cylinders,\n"
-"                the number of heads and the number of sectors/track.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Användning:\n"
-"Visa versionsinformation:\n"
-"        %s -v\n"
-"Visa partitionstabell:\n"
-"        %s -P {r|s|t} [flaggor] enhet\n"
-"Interaktiv användning:\n"
-"        %s [options] device\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-"-a: Använd pil istället för markering;\n"
-"-z: Börja med en tom partitionstabell istället för att läsa partitions-\n"
-"    tabellen från disk;\n"
-"-c C -h H -s S: Åsidosätt kärnans uppfattning om antalet cylindrar,\n"
-"                antalet huvuden och antalet sektorer per spår.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdiskaixlabel.c:27
-msgid ""
-"\n"
-"\tThere is a valid AIX label on this disk.\n"
-"\tUnfortunately Linux cannot handle these\n"
-"\tdisks at the moment.  Nevertheless some\n"
-"\tadvice:\n"
-"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
-"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
-"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
-"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
-"\t3. Before deleting this physical volume be sure\n"
-"\t   to remove the disk logically from your AIX\n"
-"\t   machine.  (Otherwise you become an AIXpert)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\tDet finns en giltig AIX-etikett på denna disk.\n"
-"\tTyvärr kan inte Linux hantera dessa diskar\n"
-"\tför tillfället. Här är hursomhelst en del råd:\n"
-"\t1. fdisk kommer att förstöra dess innehåll vid\n"
-"\t   skrivning.\n"
-"\t2. Försäkra dig om att denna disk INTE fortfarande\n"
-"\t   är en vital del i en volymgrupp (annars kan du\n"
-"\t   radera de andra diskarna, om de inte speglas).\n"
-"\t3. Innan du tar bort den fysiska volymen bör du\n"
-"\t   försäkra dig om att du logiskt tar bort disken\n"
-"\t   från din AIX-maskin (annars blir du en AIXpert)."
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"BSD label for device: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"BSD-etikett för enhet: %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:128 fdisk/fdisk.c:379 fdisk/fdisk.c:398
-#: fdisk/fdisk.c:416 fdisk/fdisk.c:423 fdisk/fdisk.c:446 fdisk/fdisk.c:464
-#: fdisk/fdisk.c:480 fdisk/fdisk.c:496
-msgid "Command action"
-msgstr "Kommandoåtgärd"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:129
-msgid "   d   delete a BSD partition"
-msgstr "   d   ta bort en BSD-partition"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:130
-msgid "   e   edit drive data"
-msgstr "   e   redigera enhetsdata"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:131
-msgid "   i   install bootstrap"
-msgstr "   i   installera förstartare (bootstrap)"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:132
-msgid "   l   list known filesystem types"
-msgstr "   l   visa kända filsystemstyper"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:133 fdisk/fdisk.c:385 fdisk/fdisk.c:404
-#: fdisk/fdisk.c:417 fdisk/fdisk.c:429 fdisk/fdisk.c:454 fdisk/fdisk.c:471
-#: fdisk/fdisk.c:487 fdisk/fdisk.c:505
-msgid "   m   print this menu"
-msgstr "   m   visa denna meny"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:134
-msgid "   n   add a new BSD partition"
-msgstr "   n   lägg till en ny BSD-partition"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:135
-msgid "   p   print BSD partition table"
-msgstr "   p   skriv ut BSD-partitionstabell"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:136 fdisk/fdisk.c:389 fdisk/fdisk.c:408
-#: fdisk/fdisk.c:419 fdisk/fdisk.c:433 fdisk/fdisk.c:456 fdisk/fdisk.c:473
-#: fdisk/fdisk.c:489 fdisk/fdisk.c:507
-msgid "   q   quit without saving changes"
-msgstr "   q   avsluta utan att spara ändringar"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:137 fdisk/fdisk.c:457 fdisk/fdisk.c:474
-#: fdisk/fdisk.c:490 fdisk/fdisk.c:508
-msgid "   r   return to main menu"
-msgstr "   r   återgå till huvudmenyn"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:138
-msgid "   s   show complete disklabel"
-msgstr "   s   visa fullständig disketikett"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:139
-msgid "   t   change a partition's filesystem id"
-msgstr "   t   ändra en partitions filsystemsid"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:140
-msgid "   u   change units (cylinders/sectors)"
-msgstr "   u   byt enheter (cylindrar/sektorer)"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:141
-msgid "   w   write disklabel to disk"
-msgstr "   w   skriv disketikett till disk"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:143
-msgid "   x   link BSD partition to non-BSD partition"
-msgstr "   x   länka BSD-partition till icke-BSD-partition"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:175
-#, c-format
-msgid "Partition %s has invalid starting sector 0.\n"
-msgstr "Partitionen %s har ogiltig startsektor 0.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:179
-#, c-format
-msgid "Reading disklabel of %s at sector %d.\n"
-msgstr "Läser disketikett för %s vid sektor %d.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:189
-#, c-format
-msgid "There is no *BSD partition on %s.\n"
-msgstr "Det finns ingen *BSD-partition på %s.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:203
-msgid "BSD disklabel command (m for help): "
-msgstr "BSD-disketikettskommando (m för hjälp): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:283 fdisk/fdisk.c:2360 fdisk/fdisksgilabel.c:642
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:425
-#, c-format
-msgid "First %s"
-msgstr "Första %s"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:290 fdisk/fdisksunlabel.c:482
-#, c-format
-msgid "Last %s or +size or +sizeM or +sizeK"
-msgstr "Sista %s eller +storlek eller +storlekM eller +storlekK"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:317
-#, c-format
-msgid "type: %s\n"
-msgstr "typ: %s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:319
-#, c-format
-msgid "type: %d\n"
-msgstr "typ: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:320
-#, c-format
-msgid "disk: %.*s\n"
-msgstr "disk: %.*s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:321
-#, c-format
-msgid "label: %.*s\n"
-msgstr "etikett: %.*s\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:322
-#, c-format
-msgid "flags:"
-msgstr "flaggor:"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:324
-#, c-format
-msgid " removable"
-msgstr " löstagbar"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:326
-#, c-format
-msgid " ecc"
-msgstr " ecc"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:328
-#, c-format
-msgid " badsect"
-msgstr " felsekt"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:332
-#, c-format
-msgid "bytes/sector: %ld\n"
-msgstr "byte/sektor: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:333
-#, c-format
-msgid "sectors/track: %ld\n"
-msgstr "sektorer/spår: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:334
-#, c-format
-msgid "tracks/cylinder: %ld\n"
-msgstr "spår/cylinder: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:335
-#, c-format
-msgid "sectors/cylinder: %ld\n"
-msgstr "sektorer/cylinder: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:336
-#, c-format
-msgid "cylinders: %ld\n"
-msgstr "cylindrar: %ld\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:337
-#, c-format
-msgid "rpm: %d\n"
-msgstr "varv per minut: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:338
-#, c-format
-msgid "interleave: %d\n"
-msgstr "mellanrum: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:339
-#, c-format
-msgid "trackskew: %d\n"
-msgstr "spårförskjutning: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:340
-#, c-format
-msgid "cylinderskew: %d\n"
-msgstr "cylinderförskjutning: %d\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:341
-#, c-format
-msgid "headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n"
-msgstr "huvudbyte: %ld\t\tantal millisekunder\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:343
-#, c-format
-msgid "track-to-track seek: %ld\t# milliseconds\n"
-msgstr "spår-till-spår-sökning: %ld\tantal millisekunder\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:345
-#, c-format
-msgid "drivedata: "
-msgstr "enhetsdata: "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%d partitions:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%d partitioner:\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:355
-#, c-format
-msgid "#       start       end      size     fstype   [fsize bsize   cpg]\n"
-msgstr "#       början      slut     storlek  fs-typ   [fstrl bstrl   cpg]\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:404 fdisk/fdiskbsdlabel.c:407
-#, c-format
-msgid "Writing disklabel to %s.\n"
-msgstr "Skriver disketikett till %s.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:419 fdisk/fdiskbsdlabel.c:421
-#, c-format
-msgid "%s contains no disklabel.\n"
-msgstr "%s innehåller ingen disketikett.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:426
-msgid "Do you want to create a disklabel? (y/n) "
-msgstr "Vill du skapa en disketikett? (y/n) "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:466
-msgid "bytes/sector"
-msgstr "byte/sektor"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:467
-msgid "sectors/track"
-msgstr "sektorer/spår"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:468
-msgid "tracks/cylinder"
-msgstr "spår/cylinder"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:469 fdisk/fdisk.c:735 fdisk/fdisk.c:1622
-#: fdisk/sfdisk.c:955
-msgid "cylinders"
-msgstr "cylindrar"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:476
-msgid "sectors/cylinder"
-msgstr "sektorer/cylinder"
-
-# · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
-# See "Svenska skrivregler" §260.
-#
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:480
-#, c-format
-msgid "Must be <= sectors/track * tracks/cylinder (default).\n"
-msgstr "Måste vara <= sektorer/spår · spår/cylinder (standard).\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:482
-msgid "rpm"
-msgstr "varv per minut"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:483
-msgid "interleave"
-msgstr "mellanrum"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:484
-msgid "trackskew"
-msgstr "spårförskjutning"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:485
-msgid "cylinderskew"
-msgstr "cylinderförskjutning"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:486
-msgid "headswitch"
-msgstr "huvudbytye"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:487
-msgid "track-to-track seek"
-msgstr "spår-till-spår-sökning"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:528
-#, c-format
-msgid "Bootstrap: %sboot -> boot%s (%s): "
-msgstr "Förstartare (bootstrap): %sboot -> boot%s (%s): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:553
-#, c-format
-msgid "Bootstrap overlaps with disk label!\n"
-msgstr "Förstartare (bootstrap) överlappar med disketikett!\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:574 fdisk/fdiskbsdlabel.c:576
-#, c-format
-msgid "Bootstrap installed on %s.\n"
-msgstr "Förstartare (bootstrap) installerad på %s.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:598
-#, c-format
-msgid "Partition (a-%c): "
-msgstr "Partition (a-%c): "
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:617 fdisk/fdisk.c:2522
-#, c-format
-msgid "The maximum number of partitions has been created\n"
-msgstr "Det maximala antalet partitioner har skapats\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:629
-#, c-format
-msgid "This partition already exists.\n"
-msgstr "Denna partition finns redan.\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:757
-#, c-format
-msgid "Warning: too many partitions (%d, maximum is %d).\n"
-msgstr "Varning: för många partitioner (%d, max är %d).\n"
-
-#: fdisk/fdiskbsdlabel.c:805
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Syncing disks.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Synkroniserar hårddiskar.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-" %1$s [options] <disk>    change partition table\n"
-" %1$s [options] -l <disk> list partition table(s)\n"
-" %1$s -s <partition>      give partition size(s) in blocks\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b <size>             sector size (512, 1024, 2048 or 4096)\n"
-" -c[=<mode>]           compatible mode: 'dos' or 'nondos' (default)\n"
-" -h                    print this help text\n"
-" -u[=<unit>]           display units: 'cylinders' or 'sectors' (default)\n"
-" -v                    print program version\n"
-" -C <number>           specify the number of cylinders\n"
-" -H <number>           specify the number of heads\n"
-" -S <number>           specify the number of sectors per track\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:272
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: fdisk/fdisk.c:275
-#, c-format
-msgid "unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:278
-#, c-format
-msgid "unable to seek on %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:281
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:284
-#, c-format
-msgid "BLKGETSIZE ioctl failed on %s"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:287
-msgid "fatal error"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:380
-msgid "   a   toggle a read only flag"
-msgstr "   a   slå på/av en flagga för skrivskydd"
-
-#: fdisk/fdisk.c:381 fdisk/fdisk.c:425
-msgid "   b   edit bsd disklabel"
-msgstr "   b   redigera bsd-disketikett"
-
-#: fdisk/fdisk.c:382
-msgid "   c   toggle the mountable flag"
-msgstr "   c   slå på/av monterbarhetsflaggan"
-
-#: fdisk/fdisk.c:383 fdisk/fdisk.c:402 fdisk/fdisk.c:427
-msgid "   d   delete a partition"
-msgstr "   d   ta bort en partition"
-
-#: fdisk/fdisk.c:384 fdisk/fdisk.c:403 fdisk/fdisk.c:428
-msgid "   l   list known partition types"
-msgstr "   l   lista kända partitionstyper"
-
-#: fdisk/fdisk.c:386 fdisk/fdisk.c:405 fdisk/fdisk.c:430
-msgid "   n   add a new partition"
-msgstr "   n   lägg till en ny partition"
-
-#: fdisk/fdisk.c:387 fdisk/fdisk.c:406 fdisk/fdisk.c:418 fdisk/fdisk.c:431
-msgid "   o   create a new empty DOS partition table"
-msgstr "   o   skapa en ny tom DOS-partitionstabell"
-
-#: fdisk/fdisk.c:388 fdisk/fdisk.c:407 fdisk/fdisk.c:432 fdisk/fdisk.c:455
-#: fdisk/fdisk.c:472 fdisk/fdisk.c:488 fdisk/fdisk.c:506
-msgid "   p   print the partition table"
-msgstr "   p   visa partitionstabellen"
-
-#: fdisk/fdisk.c:390 fdisk/fdisk.c:409 fdisk/fdisk.c:420 fdisk/fdisk.c:434
-msgid "   s   create a new empty Sun disklabel"
-msgstr "   s   skapa en ny tom Sun-disketikett"
-
-#: fdisk/fdisk.c:391 fdisk/fdisk.c:410 fdisk/fdisk.c:435
-msgid "   t   change a partition's system id"
-msgstr "   t   ändra en partitions system-id"
-
-#: fdisk/fdisk.c:392 fdisk/fdisk.c:411 fdisk/fdisk.c:436
-msgid "   u   change display/entry units"
-msgstr "   u   ändra visnings-/postenheter"
-
-#: fdisk/fdisk.c:393 fdisk/fdisk.c:412 fdisk/fdisk.c:437 fdisk/fdisk.c:459
-#: fdisk/fdisk.c:476 fdisk/fdisk.c:492 fdisk/fdisk.c:510
-msgid "   v   verify the partition table"
-msgstr "   v   verifiera partitionstabellen"
-
-#: fdisk/fdisk.c:394 fdisk/fdisk.c:413 fdisk/fdisk.c:438 fdisk/fdisk.c:460
-#: fdisk/fdisk.c:477 fdisk/fdisk.c:493 fdisk/fdisk.c:511
-msgid "   w   write table to disk and exit"
-msgstr "   w   skriv tabellen till disk och avsluta"
-
-#: fdisk/fdisk.c:395 fdisk/fdisk.c:439
-msgid "   x   extra functionality (experts only)"
-msgstr "   x   extra funktionalitet (endast experter)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:399
-msgid "   a   select bootable partition"
-msgstr "   a   välj startbar partition"
-
-#: fdisk/fdisk.c:400
-msgid "   b   edit bootfile entry"
-msgstr "   b   redigera startfilspost"
-
-#: fdisk/fdisk.c:401
-msgid "   c   select sgi swap partition"
-msgstr "   c   välj sgi-växlingspartition"
-
-#: fdisk/fdisk.c:424
-msgid "   a   toggle a bootable flag"
-msgstr "   a   slå på/av en startbarhetsflagga"
-
-#: fdisk/fdisk.c:426
-msgid "   c   toggle the dos compatibility flag"
-msgstr "   c   slå på/av dos-kompatibilitetsflaggan"
-
-#: fdisk/fdisk.c:447
-msgid "   a   change number of alternate cylinders"
-msgstr "   a   ändra antalet alternativa cylindrar"
-
-#: fdisk/fdisk.c:448 fdisk/fdisk.c:466 fdisk/fdisk.c:482 fdisk/fdisk.c:498
-msgid "   c   change number of cylinders"
-msgstr "   c   ändra antalet cylindrar"
-
-#: fdisk/fdisk.c:449 fdisk/fdisk.c:467 fdisk/fdisk.c:483 fdisk/fdisk.c:499
-msgid "   d   print the raw data in the partition table"
-msgstr "   d   skriv ut den råa datan i partitionstabellen"
-
-#: fdisk/fdisk.c:450
-msgid "   e   change number of extra sectors per cylinder"
-msgstr "   e   ändra antalet extra sektorer per cylinder"
-
-#: fdisk/fdisk.c:451 fdisk/fdisk.c:470 fdisk/fdisk.c:486 fdisk/fdisk.c:503
-msgid "   h   change number of heads"
-msgstr "   h   ändra antalet huvuden"
-
-#: fdisk/fdisk.c:452
-msgid "   i   change interleave factor"
-msgstr "   i   ändra mellanrumsfaktor"
-
-#: fdisk/fdisk.c:453
-msgid "   o   change rotation speed (rpm)"
-msgstr "   o   ändra rotationshastighet (varv per minut)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:458 fdisk/fdisk.c:475 fdisk/fdisk.c:491 fdisk/fdisk.c:509
-msgid "   s   change number of sectors/track"
-msgstr "   s   ändra antalet sektorer/spår"
-
-#: fdisk/fdisk.c:461
-msgid "   y   change number of physical cylinders"
-msgstr "   y   ändra antalet fysiska cylindrar"
-
-#: fdisk/fdisk.c:465 fdisk/fdisk.c:481 fdisk/fdisk.c:497
-msgid "   b   move beginning of data in a partition"
-msgstr "   b   flytta början på data i en partition"
-
-#: fdisk/fdisk.c:468 fdisk/fdisk.c:484 fdisk/fdisk.c:500
-msgid "   e   list extended partitions"
-msgstr "   e   lista utökade partitioner"
-
-#: fdisk/fdisk.c:469 fdisk/fdisk.c:485 fdisk/fdisk.c:502
-msgid "   g   create an IRIX (SGI) partition table"
-msgstr "   g   skapa en IRIX-partitionstabell (SGI)"
-
-#: fdisk/fdisk.c:501
-msgid "   f   fix partition order"
-msgstr "   f   fixa partitionsordningen"
-
-#: fdisk/fdisk.c:504
-msgid "   i   change the disk identifier"
-msgstr "   i   ändra diskidentifieraren"
-
-#: fdisk/fdisk.c:630
-#, c-format
-msgid "You must set"
-msgstr "Du måste ställa in"
-
-#: fdisk/fdisk.c:731
-msgid "heads"
-msgstr "huvuden"
-
-#: fdisk/fdisk.c:733 fdisk/fdisk.c:1622 fdisk/sfdisk.c:955
-msgid "sectors"
-msgstr "sektorer"
-
-#: fdisk/fdisk.c:739
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s.\n"
-"You can do this from the extra functions menu.\n"
-msgstr ""
-"%s%s.\n"
-"Du kan göra detta från menyn extra funktionalitet.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:740
-msgid " and "
-msgstr " och "
-
-#: fdisk/fdisk.c:761
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: The size of this disk is %d.%d TB (%llu bytes).\n"
-"DOS partition table format can not be used on drives for volumes\n"
-"larger than (%llu bytes) for %d-byte sectors. Use parted(1) and GUID \n"
-"partition table format (GPT).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The device presents a logical sector size that is smaller than\n"
-"the physical sector size. Aligning to a physical sector (or optimal\n"
-"I/O) size boundary is recommended, or performance may be impacted.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: DOS-compatible mode is deprecated. It's strongly recommended to\n"
-"         switch off the mode (with command 'c')."
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: cylinders as display units are deprecated. Use command 'u' to\n"
-"         change units to sectors.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:809
-#, c-format
-msgid "Bad offset in primary extended partition\n"
-msgstr "Felaktigt avstånd i primär utökad partition\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:823
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: omitting partitions after #%d.\n"
-"They will be deleted if you save this partition table.\n"
-msgstr ""
-"Varning: utelämnar partitioner efter nr %d.\n"
-"De kommer att tas bort om du sparar denna partitionstabell.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:842
-#, c-format
-msgid "Warning: extra link pointer in partition table %d\n"
-msgstr "Varning: extra länkpekare i partitionstabell %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:850
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring extra data in partition table %d\n"
-msgstr "Varning: ignorerar extra data i partitionstabell %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:883
-#, c-format
-msgid "omitting empty partition (%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:902
-#, c-format
-msgid "Disk identifier: 0x%08x\n"
-msgstr "Diskidentifierare: 0x%08x\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:911
-#, c-format
-msgid "New disk identifier (current 0x%08x): "
-msgstr "Ny diskidentifierare (nuvarande 0x%08x): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:931
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new DOS disklabel with disk identifier 0x%08x.\n"
-"Changes will remain in memory only, until you decide to write them.\n"
-"After that, of course, the previous content won't be recoverable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bygger en ny DOS-disketikett med diskidentifieraren 0x%08x.\n"
-"Ändringar kommer endast att finnas i minnet till du bestämmer\n"
-"dig för att skriva dem. Efter det kommer naturligtvis inte det\n"
-"tidigare innehållet att kunna återställas.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1008
-#, c-format
-msgid "Note: sector size is %d (not %d)\n"
-msgstr "Observera: sektorstorleken är %d (inte %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1203
-#, c-format
-msgid "You will not be able to write the partition table.\n"
-msgstr "Du kommer inte att kunna skriva partitionstabellen.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1236
-#, c-format
-msgid ""
-"This disk has both DOS and BSD magic.\n"
-"Give the 'b' command to go to BSD mode.\n"
-msgstr ""
-"Denna disk har både magiska DOS- och BSD-siffror.\n"
-"Ge kommandot \"b\" för att gå till BSD-läge.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1246
-#, c-format
-msgid ""
-"Device contains neither a valid DOS partition table, nor Sun, SGI or OSF "
-"disklabel\n"
-msgstr ""
-"Enheten innehåller varken en giltig DOS-partitionstabell eller en Sun-, SGI- "
-"eller OSF-disketikett\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1263
-#, c-format
-msgid "Internal error\n"
-msgstr "Internt fel\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1273
-#, c-format
-msgid "Ignoring extra extended partition %d\n"
-msgstr "Ignorerar extra utökad partition %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: invalid flag 0x%04x of partition table %d will be corrected by "
-"w(rite)\n"
-msgstr ""
-"Varning: ogiltiga flaggan 0x%04x i partitionstabell %d kommer ett korrigeras "
-"vid skrivning med w\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1318
-#, c-format
-msgid "Do you really want to quit? "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1379
-msgid "Hex code (type L to list codes): "
-msgstr "Hexadecimal kod (tryck L för att se koder): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1411
-#, c-format
-msgid "%s (%u-%u, default %u): "
-msgstr "%s (%u-%u, standardvärde %u): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1481
-#, c-format
-msgid "Unsupported suffix: '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1482
-#, c-format
-msgid ""
-"Supported: 10^N: KB (KiloByte), MB (MegaByte), GB (GigaByte)\n"
-"            2^N: K  (KibiByte), M  (MebiByte), G  (GibiByte)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1510
-#, c-format
-msgid "Using default value %u\n"
-msgstr "Använder standardvärdet %u\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1514
-#, c-format
-msgid "Value out of range.\n"
-msgstr "Värdet är utanför intervallet.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1539
-msgid "Partition number"
-msgstr "Partitionsnummer"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1550
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d has empty type\n"
-msgstr "Varning: partition %d har tom typ\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1578 fdisk/fdisk.c:1607
-#, c-format
-msgid "Selected partition %d\n"
-msgstr "Valde partition %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1581
-#, c-format
-msgid "No partition is defined yet!\n"
-msgstr "Ingen partition är definierad än!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1610
-#, c-format
-msgid "All primary partitions have been defined already!\n"
-msgstr "Alla primära partitioner har redan definierats!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1620
-msgid "cylinder"
-msgstr "cylinder"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1620
-msgid "sector"
-msgstr "sektor"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1631
-#, c-format
-msgid "Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1633
-#, c-format
-msgid "Changing display/entry units to sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1643
-#, c-format
-msgid "WARNING: Partition %d is an extended partition\n"
-msgstr "VARNING: Partition %d är en utökad partition\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1653
-#, c-format
-msgid "DOS Compatibility flag is set (DEPRECATED!)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1655
-#, c-format
-msgid "DOS Compatibility flag is not set\n"
-msgstr "DOS-kompatibilitetsflagga är inte satt\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1756
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not exist yet!\n"
-msgstr "Partition %d finns inte än!\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1761
-#, c-format
-msgid ""
-"Type 0 means free space to many systems\n"
-"(but not to Linux). Having partitions of\n"
-"type 0 is probably unwise. You can delete\n"
-"a partition using the `d' command.\n"
-msgstr ""
-"Typ 0 betyder ledigt utrymme för många\n"
-"system (men inte för Linux). Att ha\n"
-"partitioner av typ 0 är förmodligen\n"
-"oklokt. Du kan ta bort en partition\n"
-"genom att använda kommandot \"d\".\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1770
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot change a partition into an extended one or vice versa\n"
-"Delete it first.\n"
-msgstr ""
-"Du kan inte ändra en partition till en utökad partition eller tvärtom\n"
-"Ta bort den först.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1779
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider leaving partition 3 as Whole disk (5),\n"
-"as SunOS/Solaris expects it and even Linux likes it.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Du bör överväga att lämna partition 3 som Hel disk (5),\n"
-"eftersom SunOS/Solaris förväntar sig det och även Linux\n"
-"gillar det.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1785
-#, c-format
-msgid ""
-"Consider leaving partition 9 as volume header (0),\n"
-"and partition 11 as entire volume (6), as IRIX expects it.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1802
-#, c-format
-msgid "Changed system type of partition %d to %x (%s)\n"
-msgstr "Ändrade systemtypen för partition %d till %x (%s)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1805
-#, c-format
-msgid "System type of partition %d is unchanged: %x (%s)\n"
-msgstr "Systemtypen för partition %d är oförändrad: %x (%s)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1860
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition %d has different physical/logical beginnings (non-Linux?):\n"
-msgstr "Partition %d har olika fysiska/logiska början (icke-Linux?):\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1862 fdisk/fdisk.c:1870 fdisk/fdisk.c:1879 fdisk/fdisk.c:1889
-#, c-format
-msgid "     phys=(%d, %d, %d) "
-msgstr "     fys=(%d, %d, %d) "
-
-#: fdisk/fdisk.c:1863 fdisk/fdisk.c:1871
-#, c-format
-msgid "logical=(%d, %d, %d)\n"
-msgstr "logisk=(%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1868
-#, c-format
-msgid "Partition %d has different physical/logical endings:\n"
-msgstr "Partition %d har olika fysiska/logiska slut:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1877
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on cylinder boundary:\n"
-msgstr "Partition %i börjar inte på cylindergräns:\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1880
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, 1)\n"
-msgstr "borde vara (%d, %d, 1)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1886
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not end on cylinder boundary.\n"
-msgstr "Partition %i slutar inte på cylindergräns.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1890
-#, c-format
-msgid "should be (%d, %d, %d)\n"
-msgstr "borde vara (%d, %d, %d)\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1900
-#, c-format
-msgid "Partition %i does not start on physical sector boundary.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1910
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld bytes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld MB, %lld byte\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1914
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %ld.%ld GB, %llu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1917
-#, c-format
-msgid "%d heads, %llu sectors/track, %d cylinders"
-msgstr "%d huvuden, %llu sektorer/spår, %d cylindrar"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1920
-#, c-format
-msgid ", total %llu sectors"
-msgstr ", totalt %llu sektorer"
-
-# · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
-# See "Svenska skrivregler" §260.
-#
-#: fdisk/fdisk.c:1922
-#, c-format
-msgid "Units = %s of %d * %d = %d bytes\n"
-msgstr "Enheter = %s av %d · %d = %d byte\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:1926
-#, c-format
-msgid "Sector size (logical/physical): %u bytes / %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1928
-#, c-format
-msgid "I/O size (minimum/optimal): %lu bytes / %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:1931
-#, c-format
-msgid "Alignment offset: %lu bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2040
-#, c-format
-msgid ""
-"Nothing to do. Ordering is correct already.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ingenting att göra. Ordningen är redan korrekt.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2068
-#, c-format
-msgid "Done.\n"
-msgstr "Färdig.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2096
-#, c-format
-msgid ""
-"This doesn't look like a partition table\n"
-"Probably you selected the wrong device.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Detta ser inte ut som en partitionstabell\n"
-"Du valde nog fel enhet.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2109
-#, c-format
-msgid "%*s Boot      Start         End      Blocks   Id  System\n"
-msgstr "%*s Start     Början        Slut     Block    Id  System\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2110 fdisk/fdisksgilabel.c:211 fdisk/fdisksunlabel.c:597
-msgid "Device"
-msgstr "Enhet"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2148
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Partition table entries are not in disk order\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Posterna i partitionstabellen är inte i diskordning\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk %s: %d huvuden, %llu sektorer, %d cylindrar\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2160
-#, c-format
-msgid "Nr AF  Hd Sec  Cyl  Hd Sec  Cyl     Start      Size ID\n"
-msgstr "Nr AF  Hd Sek  Cyl  Hd Sek  Cyl     Början     Strl ID\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2208
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d contains sector 0\n"
-msgstr "Varning: partition %d innehåller sektor 0\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2211
-#, c-format
-msgid "Partition %d: head %d greater than maximum %d\n"
-msgstr "Partition %d: huvud %d är större än maximala %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2214
-#, c-format
-msgid "Partition %d: sector %d greater than maximum %llu\n"
-msgstr "Partition %d: sektor %d är större än maximala %llu\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2217
-#, c-format
-msgid "Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d\n"
-msgstr "Partitioner %d: cylinder %d är större än maximala %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2221
-#, c-format
-msgid "Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d\n"
-msgstr ""
-"Partition %d: tidigare sektorer %d stämmer inte överens med totala %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2255
-#, c-format
-msgid "Warning: bad start-of-data in partition %d\n"
-msgstr "Varning: felaktig databörjan på partition %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2263
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d overlaps partition %d.\n"
-msgstr "Varning: partition %d överlappar med partition %d.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2283
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %d is empty\n"
-msgstr "Varning: partition %d är tom\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2288
-#, c-format
-msgid "Logical partition %d not entirely in partition %d\n"
-msgstr "Logisk partition %d är inte helt inuti partition %d\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2294
-#, c-format
-msgid "Total allocated sectors %llu greater than the maximum %llu\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2297
-#, c-format
-msgid "Remaining %lld unallocated %d-byte sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2332 fdisk/fdisksgilabel.c:624 fdisk/fdisksunlabel.c:410
-#, c-format
-msgid "Partition %d is already defined.  Delete it before re-adding it.\n"
-msgstr ""
-"Partition %d är redan definierad. Ta bort den innan du lägger till den "
-"igen.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2378
-#, c-format
-msgid "Sector %llu is already allocated\n"
-msgstr "Sektor %llu är redan allokerad\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2414
-#, c-format
-msgid "No free sectors available\n"
-msgstr "Inga lediga sektorer är tillgängliga\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2425
-#, c-format
-msgid "Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2479
-#, c-format
-msgid "Adding logical partition %d\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2501
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tTyvärr - denna fdisk kan inte hantera AIX-disketiketter.\n"
-"\tOm du vill lägga till partitioner av DOS-typ bör du\n"
-"\tskapa en ny tom DOS-partitionstabell först (använd \"o\").\n"
-"\tVARNING: Detta kommer att förstöra det nuvarande innehållet\n"
-"\tpå disken.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2510
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.\n"
-"\tIf you want to add DOS-type partitions, create\n"
-"\ta new empty DOS partition table first. (Use o.)\n"
-"\tWARNING: This will destroy the present disk contents.\n"
-msgstr ""
-"\tTyvärr - denna fdisk kan inte hantera Mac-disketiketter.\n"
-"\tOm du vill lägga till partitioner av DOS-typ bör du\n"
-"\tskapa en ny tom DOS-partitionstabell först (använd \"o\").\n"
-"\tVARNING: Detta kommer att förstöra det nuvarande innehållet\n"
-"\tpå disken.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2528
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are in use\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to create more than four partitions, you must replace a\n"
-"primary partition with an extended partition first.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2534
-#, c-format
-msgid "All logical partitions are in use\n"
-msgstr "Alla logiska partitioner används\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2535
-#, c-format
-msgid "Adding a primary partition\n"
-msgstr "Lägger till en primär partition\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2542
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition type:\n"
-"   p   primary (%d primary, %d extended, %d free)\n"
-"%s\n"
-"Select (default %c): "
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2547
-msgid "   l   logical (numbered from 5)"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2547
-msgid "   e   extended"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2553
-#, c-format
-msgid "Using default response %c\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2569
-#, c-format
-msgid "Invalid partition type `%c'\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition table has been altered!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Partitionstabellen har ändrats!\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2624
-#, c-format
-msgid "Calling ioctl() to re-read partition table.\n"
-msgstr "Anropar ioctl() för att läsa om partitionstabellen.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2633
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: Re-reading the partition table failed with error %d: %s.\n"
-"The kernel still uses the old table. The new table will be used at\n"
-"the next reboot or after you run partprobe(8) or kpartx(8)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisk.c:2641
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: If you have created or modified any DOS 6.x\n"
-"partitions, please see the fdisk manual page for additional\n"
-"information.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"VARNING: Om du har skapat eller ändrat någon DOS 6.x-partition\n"
-"bör du läsa fdisk-manualsidan för ytterligare information.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2647
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Error closing file\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel vid stängning av fil\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2651
-#, c-format
-msgid "Syncing disks.\n"
-msgstr "Synkroniserar hårddiskar.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2697
-#, c-format
-msgid "Partition %d has no data area\n"
-msgstr "Partition %d har inget dataområde\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2726
-msgid "New beginning of data"
-msgstr "Ny början utav data"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2742
-msgid "Expert command (m for help): "
-msgstr "Expertkommando (m för hjälp): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:2755
-msgid "Number of cylinders"
-msgstr "Antal cylindrar"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2780
-msgid "Number of heads"
-msgstr "Antal huvuden"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2807
-msgid "Number of sectors"
-msgstr "Antal sektorer"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2809
-#, c-format
-msgid "Warning: setting sector offset for DOS compatiblity\n"
-msgstr "Varning: ställer in sektoravstånd för DOS-kompatibilitet\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2868
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util fdisk doesn't "
-"support GPT. Use GNU Parted.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"VARNING: GPT (GUID Partition Table) upptäcktes på \"%s\"! Verktyget fdisk "
-"saknar stöd för GPT. Använd GNU Parted.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2890
-#, c-format
-msgid "Disk %s doesn't contain a valid partition table\n"
-msgstr "Disk %s innehåller inte en giltig partitionstabell\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2901
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2920 fdisk/sfdisk.c:2753
-#, c-format
-msgid "cannot open %s\n"
-msgstr "kan inte öppna %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:2944
-#, c-format
-msgid "%c: unknown command\n"
-msgstr "%c: okänt kommando\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3019
-#, c-format
-msgid "This kernel finds the sector size itself - -b option ignored\n"
-msgstr "Denna kärna hittar själv sektorstorleken - flaggan -b ignoreras\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3023
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: the -b (set sector size) option should be used with one specified "
-"device\n"
-msgstr ""
-"Varning: flaggan -b (ställ in sektorstorlek) måste användas med en angiven "
-"enhet\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3083
-#, c-format
-msgid "Detected an OSF/1 disklabel on %s, entering disklabel mode.\n"
-msgstr "Upptäckte en OSF/1-disketikett på %s, går in i disketikettsläge.\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3093
-msgid "Command (m for help): "
-msgstr "Kommando (m för hjälp): "
-
-#: fdisk/fdisk.c:3109
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The current boot file is: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aktuell startfil är: %s\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3111
-msgid "Please enter the name of the new boot file: "
-msgstr "Ange namnet på den nya startfilen: "
-
-#: fdisk/fdisk.c:3113
-#, c-format
-msgid "Boot file unchanged\n"
-msgstr "Startfilen oförändrad\n"
-
-#: fdisk/fdisk.c:3186
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tSorry, no experts menu for SGI partition tables available.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tTyvärr, det finns ingen expertmeny tillgänglig för SGI-"
-"partitionstabeller.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdiskmaclabel.c:30
-msgid ""
-"\n"
-"\tThere is a valid Mac label on this disk.\n"
-"\tUnfortunately fdisk(1) cannot handle these disks.\n"
-"\tUse either pdisk or parted to modify the partition table.\n"
-"\tNevertheless some advice:\n"
-"\t1. fdisk will destroy its contents on write.\n"
-"\t2. Be sure that this disk is NOT a still vital\n"
-"\t   part of a volume group. (Otherwise you may\n"
-"\t   erase the other disks as well, if unmirrored.)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tDet finns en giltig Mac-etikett på denna disk.\n"
-"\tTyvärr kan inte fdisk(1) hantera dessa diskar.\n"
-"\tAnvänd antingen pdisk eller parted\n"
-"\tför att ändra partitionstabellen.\n"
-"\tHär är hursomhelst en del råd:\n"
-"\t1. fdisk kommer att förstöra dess innehåll vid\n"
-"\t   skrivning.\n"
-"\t2. Försäkra dig om att denna disk INTE fortfarande\n"
-"\t   är en vital del i en volymgrupp (annars kan du\n"
-"\t   radera de andra diskarna, om de inte speglas).\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:84
-msgid "SGI volhdr"
-msgstr "SGI-volhvd"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:85
-msgid "SGI trkrepl"
-msgstr "SGI-sprrepl"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:86
-msgid "SGI secrepl"
-msgstr "SGI-sekrepl"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:87
-msgid "SGI raw"
-msgstr "SGI rå"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:88
-msgid "SGI bsd"
-msgstr "SGI bsd"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:89
-msgid "SGI sysv"
-msgstr "SGI sysv"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:90
-msgid "SGI volume"
-msgstr "SGI-volym"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:91
-msgid "SGI efs"
-msgstr "SGI efs"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:92
-msgid "SGI lvol"
-msgstr "SGI lvol"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:93
-msgid "SGI rlvol"
-msgstr "SGI rvol"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:94
-msgid "SGI xfs"
-msgstr "SGI xfs"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:95
-msgid "SGI xfslog"
-msgstr "SGI xfslog"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:96
-msgid "SGI xlv"
-msgstr "SGI xlv"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:97
-msgid "SGI xvm"
-msgstr "SGI xvm"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:98 fdisk/fdisksunlabel.c:50
-msgid "Linux swap"
-msgstr "Linux växling"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:99 fdisk/fdisksunlabel.c:51
-msgid "Linux native"
-msgstr "Linux egen"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:100 fdisk/fdisksunlabel.c:52
-#: fdisk/i386_sys_types.c:64
-msgid "Linux LVM"
-msgstr "Linux LVM"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:101
-msgid "Linux RAID"
-msgstr "Linux RAID"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"According to MIPS Computer Systems, Inc the Label must not contain more than "
-"512 bytes\n"
-msgstr ""
-"Enligt MIPS Computer Systems, Inc får etiketten inte innehålla mer än 512 "
-"byte\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:171
-#, c-format
-msgid "Detected sgi disklabel with wrong checksum.\n"
-msgstr "Hittade sgi-disketikett med felaktig kontrollsumma.\n"
-
-# · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
-# See "Svenska skrivregler" §260.
-#
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:189
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors\n"
-"%d cylinders, %d physical cylinders\n"
-"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
-"%s\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI-disketikett): %d huvuden, %llu sektorer\n"
-"%d cylindrar, %d fysiska cylindrar\n"
-"%d extra sektorer/cylinder, mellanrum %d:1\n"
-"%s\n"
-"Enheter = %s av %d · %d byte\n"
-"\n"
-
-# · (centered dot) is normally used as the multiplication sign in Swedish.
-# See "Svenska skrivregler" §260.
-#
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI disk label): %d heads, %llu sectors, %d cylinders\n"
-"Units = %s of %d * %d bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk %s (SGI-disketikett): %d huvuden, %llu sektorer, %d cylindrar\n"
-"Enheter = %s av %d · %d byte\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-"----- partitions -----\n"
-"Pt# %*s  Info     Start       End   Sectors  Id  System\n"
-msgstr ""
-"----- partitioner -----\n"
-"Pt  %*s  Info     Början      Slut  Sektorer Id  System\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:231
-#, c-format
-msgid ""
-"----- Bootinfo -----\n"
-"Bootfile: %s\n"
-"----- Directory Entries -----\n"
-msgstr ""
-"----- Startinfo -----\n"
-"Startfil: %s\n"
-"----- Katalogposter -----\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:239
-#, c-format
-msgid "%2d: %-10s sector%5u size%8u\n"
-msgstr "%2d: %-10s sektor%5u storlek%8u\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:293
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Invalid Bootfile!\n"
-"\tThe bootfile must be an absolute non-zero pathname,\n"
-"\te.g. \"/unix\" or \"/unix.save\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ogiltig startfil!\n"
-"\tStartfilen måste vara en absolut icketom sökväg,\n"
-"\tt.ex. \"/unix\" eller \"/unix.save\".\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tName of Bootfile too long:  16 bytes maximum.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tNamnet på startfilen är för långt: 16 byte är max.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:304
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBootfile must have a fully qualified pathname.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tStartfilen måste ha en fullständig sökväg.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:311
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBe aware, that the bootfile is not checked for existence.\n"
-"\tSGI's default is \"/unix\" and for backup \"/unix.save\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tObservera att det inte kontrolleras om startfilen finns.\n"
-"\tSGI:s standardalternativ är \"/unix\" respektive \"/unix.save\"\n"
-"\tför säkerhetskopior.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:337
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\tBootfile is changed to \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\tStartfilen ändrades till \"%s\".\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:427
-#, c-format
-msgid "More than one entire disk entry present.\n"
-msgstr "Det finns fler än en diskpost.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:434 fdisk/fdisksunlabel.c:381
-#, c-format
-msgid "No partitions defined\n"
-msgstr "Inga partitioner är angivna\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:440
-#, c-format
-msgid "IRIX likes when Partition 11 covers the entire disk.\n"
-msgstr "IRIX gillar om partition 11 täcker hela hårddisken.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:442
-#, c-format
-msgid ""
-"The entire disk partition should start at block 0,\n"
-"not at diskblock %d.\n"
-msgstr ""
-"Hela diskpartitionen måste börja vid block 0,\n"
-"inte vid diskblock %d.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:448
-#, c-format
-msgid ""
-"The entire disk partition is only %d diskblock large,\n"
-"but the disk is %d diskblocks long.\n"
-msgstr ""
-"Hela diskpartitionen är endast %d diskblock stor,\n"
-"men hårddisken är %d diskblock lång.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:454
-#, c-format
-msgid "One Partition (#11) should cover the entire disk.\n"
-msgstr "En partition (11) måste täcka hela hårddisken.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:464
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not start on cylinder boundary.\n"
-msgstr "Partition %d börjar inte på en jämn cylindergräns.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:470
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not end on cylinder boundary.\n"
-msgstr "Partition %d slutar inte på en jämn cylindergräns.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:477
-#, c-format
-msgid "The Partition %d and %d overlap by %d sectors.\n"
-msgstr "Partition %d och %d överlappar varandra med %d sektorer.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:485 fdisk/fdisksgilabel.c:506
-#, c-format
-msgid "Unused gap of %8u sectors - sectors %8u-%u\n"
-msgstr "Oanvänt mellanrum på %8u sektorer - sektorerna %8u-%u\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:517
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The boot partition does not exist.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Startpartitionen finns inte.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:520
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The swap partition does not exist.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Växlingspartitionen finns inte.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The swap partition has no swap type.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Växlingspartitionen har ingen växlingstyp.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:527
-#, c-format
-msgid "\tYou have chosen an unusual boot file name.\n"
-msgstr "\tDu har valt ett ovanligt namn på startfilen.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:536
-#, c-format
-msgid "Sorry, only for non-empty partitions you can change the tag.\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:542
-msgid ""
-"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
-"is of type \"SGI volhdr\", the IRIX system will rely on it to\n"
-"retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.\n"
-"Only the \"SGI volume\" entire disk section may violate this.\n"
-"Type YES if you are sure about tagging this partition differently.\n"
-msgstr ""
-"Det rekommenderas varmt att partitionen på avstånd 0 är av\n"
-"typen \"SGI volhvd\", IRIX-systemet kommer att förlita sig på\n"
-"det för att hämta självständiga verktyg som sash och fx från\n"
-"katalogen. Endast den fullständiga \"SGI-volym\"-disksektionen\n"
-"får lov att bryta mot detta. Skriv in JA om du är säker på att\n"
-"du vill ge denna partition en annan tagg.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:547 fdisk/fdisksunlabel.c:548
-msgid "YES\n"
-msgstr "JA\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:572
-#, c-format
-msgid "Do You know, You got a partition overlap on the disk?\n"
-msgstr "Vet du om att partitioner överlappar varandra på hårddisken?\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:630
-#, c-format
-msgid "Attempting to generate entire disk entry automatically.\n"
-msgstr "Försöker att generera fullständig diskpost automatiskt.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:635
-#, c-format
-msgid "The entire disk is already covered with partitions.\n"
-msgstr "Hela disken är redan täckt med partitioner.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:639
-#, c-format
-msgid "You got a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
-msgstr ""
-"Du har partitioner som överlappar varandra på disken. Fixa det först!\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:648 fdisk/fdisksgilabel.c:677
-#, c-format
-msgid ""
-"It is highly recommended that eleventh partition\n"
-"covers the entire disk and is of type `SGI volume'\n"
-msgstr ""
-"Det rekommenderas varmt att den elfte partitionen\n"
-"täcker hela hårddisken och är av typen \"SGI-volym\"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:664
-#, c-format
-msgid "You will get a partition overlap on the disk. Fix it first!\n"
-msgstr ""
-"Du kommer att få överlappande partitioner på hårddisken. Fixa det först!\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:669
-#, c-format
-msgid " Last %s"
-msgstr " sista %s"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:699
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new SGI disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
-"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
-"content will be unrecoverably lost.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bygger en ny SGI-disketikett. Ändringar kommer endast att finnas i\n"
-"minnet, till dess att du väljer att skriva dem. Efter det kommer\n"
-"naturligtvis det tidigare innehållet att vara spårlöst borta.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:722 fdisk/fdisksunlabel.c:220
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:  BLKGETSIZE ioctl failed on %s.  Using geometry cylinder value of "
-"%d.\n"
-"This value may be truncated for devices > 33.8 GB.\n"
-msgstr ""
-"Varning: BLKGETSIZE-ioctl misslyckades på %s. Använder\n"
-"geometricylindervärdet %d.\n"
-"Detta värde kan vara avkortat för enheter > 33,8 GB.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:736
-#, c-format
-msgid "Trying to keep parameters of partition %d.\n"
-msgstr "Försöker att behålla parametrarna för partition %d.\n"
-
-#: fdisk/fdisksgilabel.c:738
-#, c-format
-msgid "ID=%02x\tSTART=%d\tLENGTH=%d\n"
-msgstr "ID=%02x\tBÖRJAN=%d\tLÄNGD=%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:38
-msgid "Unassigned"
-msgstr "Otilldelad"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:40
-msgid "SunOS root"
-msgstr "SunOS rot"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:41
-msgid "SunOS swap"
-msgstr "SunOS växling"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:42
-msgid "SunOS usr"
-msgstr "SunOS usr"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:43
-msgid "Whole disk"
-msgstr "Hela disken"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:44
-msgid "SunOS stand"
-msgstr "SunOS stand"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:45
-msgid "SunOS var"
-msgstr "SunOS var"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:46
-msgid "SunOS home"
-msgstr "SunOS home"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:47
-msgid "SunOS alt sectors"
-msgstr "SunOS alt sektorer"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:48
-msgid "SunOS cachefs"
-msgstr "SunOS cachefs"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:49
-msgid "SunOS reserved"
-msgstr "SunOS reserverad"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:53 fdisk/i386_sys_types.c:104
-msgid "Linux raid autodetect"
-msgstr "Linux raid autodetekterad"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Detected sun disklabel with wrong checksum.\n"
-"Probably you'll have to set all the values,\n"
-"e.g. heads, sectors, cylinders and partitions\n"
-"or force a fresh label (s command in main menu)\n"
-msgstr ""
-"Detekterade en sun-disketikett med felaktig\n"
-"kontrollsumma. Du måste troligtvis ställa in\n"
-"alla värden, dvs. huvuden, sektorer, cylindrar\n"
-"och partitioner, eller tvinga en ny etikett\n"
-"(kommandot s i huvudmenyn)\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:146
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong version [0x%08x].\n"
-msgstr "Hittade sun-disketikett med felaktig version [0x%08x].\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:151
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong sanity [0x%08x].\n"
-msgstr "Hittade sun-disketikett med felaktig kontrollsumma [0x%08x].\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:156
-#, c-format
-msgid "Detected sun disklabel with wrong num_partitions [%u].\n"
-msgstr "Hittade sun-disketikett med felaktig num_partitions [%u].\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Wrong values need to be fixed up and will be corrected by w(rite)\n"
-msgstr ""
-"Varning: Felaktiga värden behöver rättas till och kommer att korrigeras av "
-"w(skriv)\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"Building a new sun disklabel. Changes will remain in memory only,\n"
-"until you decide to write them. After that, of course, the previous\n"
-"content won't be recoverable.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bygger en ny sun-disketikett. Ändringar kommer att förbli endast i\n"
-"minnet, till dess att du beslutar dig för att skriva dem. Efter det\n"
-"kommer naturligtvis det tidigare innehållet inte att vara\n"
-"återställningsbart.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:229
-msgid "Sectors/track"
-msgstr "Sektorer/spår"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:344
-#, c-format
-msgid "Partition %d doesn't end on cylinder boundary\n"
-msgstr "Partition %d slutar inte på jämn cylindergräns\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:364
-#, c-format
-msgid "Partition %d overlaps with others in sectors %d-%d\n"
-msgstr "Partition %d överlappar med andra på sektorerna %d-%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:386
-#, c-format
-msgid "Unused gap - sectors 0-%d\n"
-msgstr "Oanvänt mellanrum - sektorerna 0-%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:388 fdisk/fdisksunlabel.c:394
-#, c-format
-msgid "Unused gap - sectors %d-%d\n"
-msgstr "Oanvänt mellanrum - sektorerna %d-%d\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:420
-#, c-format
-msgid ""
-"Other partitions already cover the whole disk.\n"
-"Delete some/shrink them before retry.\n"
-msgstr ""
-"Andra partitioner täcker redan hela hårddisken.\n"
-"Ta bort/krymp dem innan du försöker igen.\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"It is highly recommended that the third partition covers the whole disk\n"
-"and is of type `Whole disk'\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:471
-#, c-format
-msgid "Sector %d is already allocated\n"
-msgstr "Sektor %d är redan allokerad\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:501
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't covered the whole disk with the 3rd partition, but your value\n"
-"%d %s covers some other partition. Your entry has been changed\n"
-"to %d %s\n"
-msgstr ""
-"Du har inte täckt hela hårddisken med den tredje partitionen, men ditt\n"
-"värde %d %s täcker en annan partition. Din inmatning har ändrats till %d %s\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:528
-#, c-format
-msgid ""
-"If you want to maintain SunOS/Solaris compatibility, consider leaving this\n"
-"partition as Whole disk (5), starting at 0, with %u sectors\n"
-msgstr ""
-"Om du vill behålla kompatibilitet med SunOS/Solaris bör du lämna denna\n"
-"partition som Hela disken (5), med början på 0, och med %u sektorer\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:543
-msgid ""
-"It is highly recommended that the partition at offset 0\n"
-"is UFS, EXT2FS filesystem or SunOS swap. Putting Linux swap\n"
-"there may destroy your partition table and bootblock.\n"
-"Type YES if you're very sure you would like that partition\n"
-"tagged with 82 (Linux swap): "
-msgstr ""
-"Det rekommenderas varmt att partitionen på avstånd 0 är\n"
-"UFS, filsystemet EXT2FS eller SunOS växling. Att lägga\n"
-"Linux växling där kan förstöra din partitionstabell och\n"
-"ditt startblock.\n"
-"Skiv in JA om du är väldigt säker på att du vill att\n"
-"denna partition ska ha taggen 82 (Linux växling): "
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %d rpm\n"
-"%u cylinders, %d alternate cylinders, %d physical cylinders\n"
-"%d extra sects/cyl, interleave %d:1\n"
-"Label ID: %s\n"
-"Volume ID: %s\n"
-"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:591
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s (Sun disk label): %u heads, %llu sectors, %u cylinders\n"
-"Units = %s of %d * 512 bytes\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:596
-#, c-format
-msgid "%*s Flag    Start       End    Blocks   Id  System\n"
-msgstr "%*s Flagga  Början      Slut   Block    Id  System\n"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:624
-msgid "Number of alternate cylinders"
-msgstr "Antal alternerande cylindrar"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:636
-msgid "Extra sectors per cylinder"
-msgstr "Extra sektorer per cylinder"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:643
-msgid "Interleave factor"
-msgstr "Mellanrumsfaktor"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:650
-msgid "Rotation speed (rpm)"
-msgstr "Rotationshastighet (varv per minut)"
-
-#: fdisk/fdisksunlabel.c:657
-msgid "Number of physical cylinders"
-msgstr "Antal fysiska cylindrar"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:6
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:7
-msgid "FAT12"
-msgstr "FAT12"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:8
-msgid "XENIX root"
-msgstr "XENIX rot"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:9
-msgid "XENIX usr"
-msgstr "XENIX usr"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:10
-msgid "FAT16 <32M"
-msgstr "FAT16 < 32 MB"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:11
-msgid "Extended"
-msgstr "Utökad"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:12
-msgid "FAT16"
-msgstr "FAT16"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:13
-msgid "HPFS/NTFS/exFAT"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:14
-msgid "AIX"
-msgstr "AIX"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:15
-msgid "AIX bootable"
-msgstr "AIX startbar"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:16
-msgid "OS/2 Boot Manager"
-msgstr "OS/2 Boot Manager"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:17
-msgid "W95 FAT32"
-msgstr "W95 FAT32"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:18
-msgid "W95 FAT32 (LBA)"
-msgstr "W95 FAT32 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:19
-msgid "W95 FAT16 (LBA)"
-msgstr "W95 FAT16 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:20
-msgid "W95 Ext'd (LBA)"
-msgstr "W95 Utökad (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:21
-msgid "OPUS"
-msgstr "OPUS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:22
-msgid "Hidden FAT12"
-msgstr "Dold FAT12"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:23
-msgid "Compaq diagnostics"
-msgstr "Compaq-diagnostik"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:24
-msgid "Hidden FAT16 <32M"
-msgstr "Dold FAT16 < 32 MB"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:25
-msgid "Hidden FAT16"
-msgstr "Dold FAT16"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:26
-msgid "Hidden HPFS/NTFS"
-msgstr "Dold HPFS/NTFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:27
-msgid "AST SmartSleep"
-msgstr "AST SmartSleep"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:28
-msgid "Hidden W95 FAT32"
-msgstr "Dold W95 FAT32"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:29
-msgid "Hidden W95 FAT32 (LBA)"
-msgstr "Dold W95 FAT32 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:30
-msgid "Hidden W95 FAT16 (LBA)"
-msgstr "Dold W95 FAT16 (LBA)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:31
-msgid "NEC DOS"
-msgstr "NEC DOS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:32
-msgid "Hidden NTFS WinRE"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:33
-msgid "Plan 9"
-msgstr "Plan 9"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:34
-msgid "PartitionMagic recovery"
-msgstr "PartitionMagic-återställning"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:35
-msgid "Venix 80286"
-msgstr "Venix 80286"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:36
-msgid "PPC PReP Boot"
-msgstr "PPC PReP start"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:37
-msgid "SFS"
-msgstr "SFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:38
-msgid "QNX4.x"
-msgstr "QNX4.x"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:39
-msgid "QNX4.x 2nd part"
-msgstr "QNX4.x 2:a delen"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:40
-msgid "QNX4.x 3rd part"
-msgstr "QNX4.x 3:e delen"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:41
-msgid "OnTrack DM"
-msgstr "OnTrack DM"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:42
-msgid "OnTrack DM6 Aux1"
-msgstr "OnTrack DM6 Aux1"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:43
-msgid "CP/M"
-msgstr "CP/M"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:44
-msgid "OnTrack DM6 Aux3"
-msgstr "Ontrack DM6 Aux3"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:45
-msgid "OnTrackDM6"
-msgstr "OnTrackDM6"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:46
-msgid "EZ-Drive"
-msgstr "EZ-Drive"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:47
-msgid "Golden Bow"
-msgstr "Golden Bow"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:48
-msgid "Priam Edisk"
-msgstr "Priam Edisk"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:49 fdisk/i386_sys_types.c:93
-#: fdisk/i386_sys_types.c:99 fdisk/i386_sys_types.c:100
-msgid "SpeedStor"
-msgstr "SpeedStor"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:50
-msgid "GNU HURD or SysV"
-msgstr "GNU HURD / SysV"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:51
-msgid "Novell Netware 286"
-msgstr "Novell Netware 286"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:52
-msgid "Novell Netware 386"
-msgstr "Novell Netware 386"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:53
-msgid "DiskSecure Multi-Boot"
-msgstr "DiskSecure Multi-start"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:54
-msgid "PC/IX"
-msgstr "PC/IX"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:55
-msgid "Old Minix"
-msgstr "Gammal Minix"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:56
-msgid "Minix / old Linux"
-msgstr "Minix / gammal Linux"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:57
-msgid "Linux swap / Solaris"
-msgstr "Linux växling / Solaris"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:58
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:59
-msgid "OS/2 hidden C: drive"
-msgstr "OS/2 dold C:-enhet"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:60
-msgid "Linux extended"
-msgstr "Linux utökad"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:61 fdisk/i386_sys_types.c:62
-msgid "NTFS volume set"
-msgstr "NTFS-volymsamling"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:63
-msgid "Linux plaintext"
-msgstr "Linux klartext"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:65
-msgid "Amoeba"
-msgstr "Amoeba"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:66
-msgid "Amoeba BBT"
-msgstr "Amoeba BBT"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:67
-msgid "BSD/OS"
-msgstr "BSD/OS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:68
-msgid "IBM Thinkpad hibernation"
-msgstr "IBM Thinkpad-viloläge"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:69
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:70
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:71
-msgid "NeXTSTEP"
-msgstr "NeXTSTEP"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:72
-msgid "Darwin UFS"
-msgstr "Darwin UFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:73
-msgid "NetBSD"
-msgstr "NetBSD"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:74
-msgid "Darwin boot"
-msgstr "Darwin start"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:75
-msgid "HFS / HFS+"
-msgstr "HFS / HFS+"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:76
-msgid "BSDI fs"
-msgstr "BSDI fs"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:77
-msgid "BSDI swap"
-msgstr "BSDI växling"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:78
-msgid "Boot Wizard hidden"
-msgstr "Boot Wizard dold"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:79
-msgid "Solaris boot"
-msgstr "Solaris start"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:80
-msgid "Solaris"
-msgstr "Solaris"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:81
-msgid "DRDOS/sec (FAT-12)"
-msgstr "DRDOS/sec (FAT-12)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:82
-msgid "DRDOS/sec (FAT-16 < 32M)"
-msgstr "DRDOS/sec (FAT-16 < 32 MB)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:83
-msgid "DRDOS/sec (FAT-16)"
-msgstr "DRDOS/sec (FAT-16)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:84
-msgid "Syrinx"
-msgstr "Syrinx"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:85
-msgid "Non-FS data"
-msgstr "Icke-filsystemsdata"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:86
-msgid "CP/M / CTOS / ..."
-msgstr "CP/M / CTOS / ..."
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:88
-msgid "Dell Utility"
-msgstr "Dell-verktyg"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:89
-msgid "BootIt"
-msgstr "BootIt"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:90
-msgid "DOS access"
-msgstr "DOS-åtkomst"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:92
-msgid "DOS R/O"
-msgstr "DOS R/O"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:95
-msgid "BeOS fs"
-msgstr "BeOS fs"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:96
-msgid "GPT"
-msgstr "GPT"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:97
-msgid "EFI (FAT-12/16/32)"
-msgstr "EFI (FAT-12/16/32)"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:98
-msgid "Linux/PA-RISC boot"
-msgstr "Linux/PA-RISC start"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:101
-msgid "DOS secondary"
-msgstr "DOS sekundär"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:102
-msgid "VMware VMFS"
-msgstr "VMware VMFS"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:103
-msgid "VMware VMKCORE"
-msgstr "VMware VMKCORE"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:107
-msgid "LANstep"
-msgstr "LANstep"
-
-#: fdisk/i386_sys_types.c:108
-msgid "BBT"
-msgstr "BBT"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:166
-#, c-format
-msgid "seek error on %s - cannot seek to %lu\n"
-msgstr "sökfel på %s - kan inte spola till %lu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:171
-#, c-format
-msgid "seek error: wanted 0x%08x%08x, got 0x%08x%08x\n"
-msgstr "sökfel: ville ha 0x%08x%08x, fick 0x%08x%08x\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:217
-msgid "out of memory - giving up\n"
-msgstr "slut på minne - ger upp\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:222 fdisk/sfdisk.c:305
-#, c-format
-msgid "read error on %s - cannot read sector %lu\n"
-msgstr "läsfel på %s - kan inte läsa sektor %lu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:240
-#, c-format
-msgid "ERROR: sector %lu does not have an msdos signature\n"
-msgstr "FEL: sektor %lu har ingen msdos-signatur\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:255
-#, c-format
-msgid "write error on %s - cannot write sector %lu\n"
-msgstr "skrivfel på %s - kan inte skriva sektor %lu\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot open partition sector save file (%s)\n"
-msgstr "kan inte öppna partitionssektorsparfil (%s)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:311
-#, c-format
-msgid "write error on %s\n"
-msgstr "skrivfel på %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:337
-#, c-format
-msgid "cannot stat partition restore file (%s)\n"
-msgstr "kan inte ta status på partitionsåterställningsfil (%s)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:342
-msgid "partition restore file has wrong size - not restoring\n"
-msgstr "partitionsåterställningsfilen har fel storlek - återställer inte\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:346
-msgid "out of memory?\n"
-msgstr "slut på minne?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:352
-#, c-format
-msgid "cannot open partition restore file (%s)\n"
-msgstr "kan inte öppna partitionsåterställningsfilen (%s)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:358
-#, c-format
-msgid "error reading %s\n"
-msgstr "fel vid läsning av %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:365
-#, c-format
-msgid "cannot open device %s for writing\n"
-msgstr "kan inte öppna enhet %s för skrivning\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:377
-#, c-format
-msgid "error writing sector %lu on %s\n"
-msgstr "fel vid skrivning av sektor %lu på %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:443
-#, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get geometry\n"
-msgstr "Disk %s: kan inte få tag i geometri\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:460
-#, c-format
-msgid "Disk %s: cannot get size\n"
-msgstr "Disk %s: kan inte få tag i storlek\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:492
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: start=%lu - this looks like a partition rather than\n"
-"the entire disk. Using fdisk on it is probably meaningless.\n"
-"[Use the --force option if you really want this]\n"
-msgstr ""
-"Varning: start=%lu - detta ser mer ut som en partition än\n"
-"hela disken. Att använda fdisk på det är troligtvis meningslöst.\n"
-"[Använd flaggan --force om du verkligen vill detta]\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:500
-#, c-format
-msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu heads\n"
-msgstr "Varning: HDIO_GETGEO säger att det finns %lu huvuden\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:503
-#, c-format
-msgid "Warning: HDIO_GETGEO says that there are %lu sectors\n"
-msgstr "Varning: HDIO_GETGEO säger att det finns %lu sektorer\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:507
-#, c-format
-msgid "Warning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO says that there are %lu cylinders\n"
-msgstr "Varning: BLKGETSIZE/HDIO_GETGEO säger att det finns %lu cylindrar\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: unlikely number of sectors (%lu) - usually at most 63\n"
-"This will give problems with all software that uses C/H/S addressing.\n"
-msgstr ""
-"Varning: Osannolikt antal sektorer (%lu) - vanligtvis är det som mest 63\n"
-"Detta kommer att ge problem med all programvara som använder C/H/S-"
-"adressering.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Disk %s: %lu cylinders, %lu heads, %lu sectors/track\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disk %s: %lu cylindrar, %lu huvuden, %lu sektorer/spår\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:602
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for head: %lu (should be in 0-%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s på partition %s har omöjligt värde på huvud: %lu (måste vara mellan 0-"
-"%lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:607
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for sector: %lu (should be in 1-"
-"%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s på partition %s har omöjligt värde på sektor: %lu (måste vara mellan 1-"
-"%lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:612
-#, c-format
-msgid ""
-"%s of partition %s has impossible value for cylinders: %lu (should be in 0-"
-"%lu)\n"
-msgstr ""
-"%s på partition %s har omöjligt värde på cylinder: %lu (måste vara mellan 0-"
-"%lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:652
-#, c-format
-msgid ""
-"Id  Name\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Id  Namn\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:818
-#, c-format
-msgid "Re-reading the partition table ...\n"
-msgstr "Läser om partitionstabellen...\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:823
-msgid ""
-"The command to re-read the partition table failed.\n"
-"Run partprobe(8), kpartx(8) or reboot your system now,\n"
-"before using mkfs\n"
-msgstr ""
-"Kommandot för att läsa om partitionstabellen misslyckades.\n"
-"Kör partprobe(8), kpartx(8) eller starta om ditt system nu,\n"
-"innan du använder mkfs\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:831
-#, c-format
-msgid "Error closing %s\n"
-msgstr "Fel vid stängning av %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:872
-#, c-format
-msgid "%s: no such partition\n"
-msgstr "%s: det finns ingen sådan partition\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:895
-msgid "unrecognized format - using sectors\n"
-msgstr "okänt format - använder sektorer\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:954
-#, c-format
-msgid "unimplemented format - using %s\n"
-msgstr "oimplementerat format - använder %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:958
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = cylinders of %lu bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Enheter = cylindrar med %lu byte, block med 1024 byte, räknat från %d\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:960
-#, c-format
-msgid "   Device Boot Start     End   #cyls    #blocks   Id  System\n"
-msgstr "   Enhet Start Början   Slut     Cyl.     Block   Id  System\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:965
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = sectors of 512 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Enheter = sektorer med 512 byte, räknat från %d\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:967
-#, c-format
-msgid "   Device Boot    Start       End   #sectors  Id  System\n"
-msgstr "   Enhet Start   Början      Slut   Sektorer  Id  System\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:970
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Enheter = block med 1024 byte, räknat från %d\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:972
-#, c-format
-msgid "   Device Boot   Start       End    #blocks   Id  System\n"
-msgstr "   Enhet Start  Början      Slut      Block   Id  System\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:975
-#, c-format
-msgid ""
-"Units = mebibytes of 1048576 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from %d\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Enheter = mebibyte med 1048576 byte, block med 1024 byte, räknat från %d\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:977
-#, c-format
-msgid "   Device Boot Start   End    MiB    #blocks   Id  System\n"
-msgstr "   Enhet Start Början Slut    MiB      Block   Id  System\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1136
-#, c-format
-msgid "\t\tstart: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-"\t\tbörjan: (c,h,s) (%ld,%ld,%ld) förväntades (%ld,%ld,%ld) hittades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1143
-#, c-format
-msgid "\t\tend: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr "\t\tslut: (c,h,s) (%ld,%ld,%ld) förväntades (%ld,%ld,%ld) hittades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1146
-#, c-format
-msgid "partition ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
-msgstr "partitionen slutar på cylinder %ld, utanför slutet på hårddisken\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1156
-msgid "No partitions found\n"
-msgstr "Inga partitioner hittades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1159
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: The partition table looks like it was made\n"
-"  for C/H/S=*/%ld/%ld (instead of %ld/%ld/%ld).\n"
-"For this listing I'll assume that geometry.\n"
-msgstr ""
-"Varning: Partitionstabellen ser ut som om den gjordes\n"
-"  för C/H/S=*/%ld/%ld (istället för %ld/%ld/%ld).\n"
-"I denna visning kommer jag att antaga den geometrin.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1207
-msgid "no partition table present.\n"
-msgstr "ingen partitionstabell finns tillgänglig.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1209
-#, c-format
-msgid "strange, only %d partitions defined.\n"
-msgstr "konstigt, endast %d partitioner är angivna.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1218
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty\n"
-msgstr "Varning: partition %s har storlek 0 men är inte markerad tom\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1221
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 and is bootable\n"
-msgstr "Varning: partition %s har storlek 0 och är startbar\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1224
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s has size 0 and nonzero start\n"
-msgstr "Varning: partition %s har storlek 0 och en början som inte är 0\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1236
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s is not contained in partition %s\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1248
-#, c-format
-msgid "Warning: partitions %s and %s overlap\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1260
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %llu),\n"
-"and will destroy it when filled\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1273
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s starts at sector 0\n"
-msgstr "Varning: partition %s börjar på sektor 0\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1278
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s extends past end of disk\n"
-msgstr "Varning: partition %s fortsätter utanför hårddisken\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1294
-msgid ""
-"Among the primary partitions, at most one can be extended\n"
-" (although this is not a problem under Linux)\n"
-msgstr ""
-"Endast en av de primära partitionerna kan vara utökad\n"
-" (även om detta inte är ett problem under Linux)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1314
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s does not start at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Varning: partition %s börjar inte på en jämn cylindergräns\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1320
-#, c-format
-msgid "Warning: partition %s does not end at a cylinder boundary\n"
-msgstr "Varning: partition %s slutar inte på en jämn cylindergräns\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1339
-msgid ""
-"Warning: more than one primary partition is marked bootable (active)\n"
-"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
-msgstr ""
-"Varning: fler än en primär partition är markerad som startbar (aktiv)\n"
-"LILO bryr sig inte om detta, men DOS huvudstartpost (MBR) kommer inte att\n"
-"kunna starta denna disk.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1346
-msgid ""
-"Warning: usually one can boot from primary partitions only\n"
-"LILO disregards the `bootable' flag.\n"
-msgstr ""
-"Varning: normalt kan man endast starta från primära partitioner\n"
-"LILO ignorerar startbarhetsflaggan.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1352
-msgid ""
-"Warning: no primary partition is marked bootable (active)\n"
-"This does not matter for LILO, but the DOS MBR will not boot this disk.\n"
-msgstr ""
-"Varning: ingen primär partition är markerad som startbar (aktiv)\n"
-"LILO bryr sig inte om detta, men DOS huvudstartpost (MBR) kommer inte att\n"
-"kunna starta denna disk.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1366
-msgid "start"
-msgstr "början"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1369
-#, c-format
-msgid ""
-"partition %s: start: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-"partition %s: början: (c,h,s) (%ld,%ld,%ld) förväntades (%ld,%ld,%ld) "
-"hittades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1375
-msgid "end"
-msgstr "slut"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1378
-#, c-format
-msgid ""
-"partition %s: end: (c,h,s) expected (%ld,%ld,%ld) found (%ld,%ld,%ld)\n"
-msgstr ""
-"partition %s: slut: (c,h,s) (%ld,%ld,%ld) förväntades (%ld,%ld,%ld) "
-"hittades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1381
-#, c-format
-msgid "partition %s ends on cylinder %ld, beyond the end of the disk\n"
-msgstr "partition %s slutar på cylinder %ld, utanför slutet på hårddisken\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1406
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: shifted start of the extd partition from %ld to %ld\n"
-"(For listing purposes only. Do not change its contents.)\n"
-msgstr ""
-"Varning: ändrade början på extd-partitionen från %ld till %ld\n"
-"(Endast för listningsändamål. Ändra inte dess innehåll).\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1411
-msgid ""
-"Warning: extended partition does not start at a cylinder boundary.\n"
-"DOS and Linux will interpret the contents differently.\n"
-msgstr ""
-"Varning: utökad partition börjar inte på jämn cylindergräns.\n"
-"DOS och Linux kommer att tolka innehållet annorlunda.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1429 fdisk/sfdisk.c:1506
-#, c-format
-msgid "too many partitions - ignoring those past nr (%d)\n"
-msgstr "för många partitioner - ignorerar de efter nummer (%d)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1444
-msgid "tree of partitions?\n"
-msgstr "träd med partitioner?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1552
-msgid "detected Disk Manager - unable to handle that\n"
-msgstr "upptäckte Disk Manager - kan inte hantera det\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1560
-msgid "DM6 signature found - giving up\n"
-msgstr "DM6-signatur hittades - ger upp\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1580
-msgid "strange..., an extended partition of size 0?\n"
-msgstr "konstigt, en utökad partition med storlek 0?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1587 fdisk/sfdisk.c:1598
-msgid "strange..., a BSD partition of size 0?\n"
-msgstr "konstigt, en BSD-partition med storlek 0?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1641
-#, c-format
-msgid " %s: unrecognized partition table type\n"
-msgstr " %s: okänd typ av partitionstabell\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1653
-msgid "-n flag was given: Nothing changed\n"
-msgstr "Flaggan -n angavs: Inget ändrades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1670
-msgid "Failed saving the old sectors - aborting\n"
-msgstr "Misslyckades med att spara de gamla sektorerna - avbryter\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1675 fdisk/sfdisk.c:1680
-#, c-format
-msgid "Failed writing the partition on %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att skriva partitionen på %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1758
-msgid "long or incomplete input line - quitting\n"
-msgstr "lång eller ofullständig indatarad - avslutar\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1794
-#, c-format
-msgid "input error: `=' expected after %s field\n"
-msgstr "indatafel: \"=\" förväntas efter %s-fält\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1801
-#, c-format
-msgid "input error: unexpected character %c after %s field\n"
-msgstr "indatafel: oväntat tecken %c efter %s-fält\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1807
-#, c-format
-msgid "unrecognized input: %s\n"
-msgstr "okänd indata: %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1848 fdisk/sfdisk.c:1885
-msgid "number too big\n"
-msgstr "talet är för stort\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:1852 fdisk/sfdisk.c:1889
-msgid "trailing junk after number\n"
-msgstr "eftersläpande skräp efter tal\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2014
-msgid "no room for partition descriptor\n"
-msgstr "ingen plats för partitionshandtag\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2047
-msgid "cannot build surrounding extended partition\n"
-msgstr "kan inte bygga omgivande utökad partition\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2098
-msgid "too many input fields\n"
-msgstr "för många indatafield\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2132
-msgid "No room for more\n"
-msgstr "Inte plats för mer\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2151
-msgid "Illegal type\n"
-msgstr "Ogiltig typ\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2185
-#, c-format
-msgid "Warning: given size (%lu) exceeds max allowable size (%lu)\n"
-msgstr ""
-"Varning: angiven storlek (%lu) överskrider största tillåtna storleken (%lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2191
-msgid "Warning: empty partition\n"
-msgstr "Varning: tom partition\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2205
-#, c-format
-msgid "Warning: bad partition start (earliest %lu)\n"
-msgstr "Varning: felaktig början på partition (första %lu)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2218
-msgid "unrecognized bootable flag - choose - or *\n"
-msgstr "okänd startbarhetsflagga - välj - eller *\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2235 fdisk/sfdisk.c:2249
-msgid "partial c,h,s specification?\n"
-msgstr "c,h,s-specifikation ofullständig?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2260
-msgid "Extended partition not where expected\n"
-msgstr "Utökad partition finns inte där den förväntades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2292
-msgid "bad input\n"
-msgstr "felaktig indata\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2315
-msgid "too many partitions\n"
-msgstr "för många partitioner\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2348
-msgid ""
-"Input in the following format; absent fields get a default value.\n"
-"<start> <size> <type [E,S,L,X,hex]> <bootable [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
-"Usually you only need to specify <start> and <size> (and perhaps <type>).\n"
-msgstr ""
-"Indata på följande format; fält som saknas får ett standardvärde.\n"
-"<början> <storlek> <typ [E,S,L,X,hex]> <startbar [-,*]> <c,h,s> <c,h,s>\n"
-"Vanlligtvis behöver du bara ange <början> och <storlek> (och kanske <typ>).\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2368 getopt/getopt.c:314 hwclock/hwclock.c:1374
-#: misc-utils/cal.c:786 misc-utils/logger.c:138 misc-utils/look.c:366
-#: misc-utils/mcookie.c:66 misc-utils/namei.c:411 misc-utils/rename.c:64
-#: misc-utils/uuidd.c:54 misc-utils/uuidgen.c:33 misc-utils/whereis.c:132
-#: misc-utils/wipefs.c:303 mount/lomount.c:1015 mount/swapon.c:103
-#: mount/swapon.c:124 partx/partx.c:581 sys-utils/dmesg.c:132
-#: sys-utils/fallocate.c:53 sys-utils/flock.c:65 sys-utils/fsfreeze.c:40
-#: sys-utils/fstrim.c:55 sys-utils/ipcmk.c:86 sys-utils/ldattach.c:149
-#: sys-utils/lscpu.c:1071 sys-utils/mountpoint.c:111 sys-utils/renice.c:54
-#: sys-utils/rtcwake.c:86 sys-utils/unshare.c:57 term-utils/mesg.c:68
-#: term-utils/script.c:129 term-utils/scriptreplay.c:39
-#: term-utils/setterm.c:675 term-utils/wall.c:87 term-utils/write.c:78
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2370
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device> [...]\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2372 getopt/getopt.c:322 hwclock/hwclock.c:1394
-#: misc-utils/cal.c:791 misc-utils/logger.c:142 misc-utils/look.c:370
-#: misc-utils/mcookie.c:70 misc-utils/namei.c:415 misc-utils/rename.c:69
-#: misc-utils/uuidd.c:58 misc-utils/uuidgen.c:37 misc-utils/whereis.c:136
-#: misc-utils/wipefs.c:307 mount/lomount.c:1026 mount/swapon.c:106
-#: mount/swapon.c:127 partx/partx.c:586 sys-utils/dmesg.c:136
-#: sys-utils/fallocate.c:57 sys-utils/flock.c:71 sys-utils/fsfreeze.c:44
-#: sys-utils/fstrim.c:59 sys-utils/ipcmk.c:90 sys-utils/lscpu.c:1075
-#: sys-utils/mountpoint.c:116 sys-utils/renice.c:61 sys-utils/rtcwake.c:90
-#: sys-utils/unshare.c:61 term-utils/mesg.c:72 term-utils/script.c:133
-#: term-utils/scriptreplay.c:44 term-utils/setterm.c:679 term-utils/wall.c:91
-#: term-utils/write.c:83 text-utils/column.c:91
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2373
-msgid ""
-" -s, --show-size           list size of a partition\n"
-" -c, --id                  change or print partition Id\n"
-"     --change-id           change Id\n"
-"     --print-id            print Id\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2377
-msgid ""
-" -l, --list                list partitions of each device\n"
-" -d, --dump                idem, but in a format suitable for later input\n"
-" -i, --increment           number cylinders etc. from 1 instead of from 0\n"
-" -u, --unit <letter>       units to be used; <letter> can be one of\n"
-"                             S (sectors), C (cylinders), B (blocks), or M "
-"(MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2382
-msgid ""
-" -1, --one-only            reserved option that does nothing currently\n"
-" -T, --list-types          list the known partition types\n"
-" -D, --DOS                 for DOS-compatibility: waste a little space\n"
-" -E, --DOS-extended        DOS extended partition compatibility\n"
-" -R, --re-read             make the kernel reread the partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2387
-msgid ""
-" -N <number>               change only the partition with this <number>\n"
-" -n                        do not actually write to disk\n"
-" -O <file>                 save the sectors that will be overwritten to "
-"<file>\n"
-" -I <file>                 restore sectors from <file>\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2391
-msgid ""
-" -V, --verify              check that the listed partitions are reasonable\n"
-" -v, --version             display version information and exit\n"
-" -h, --help                display this help text and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2395
-msgid ""
-"\n"
-"Dangerous options:\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2396
-msgid ""
-" -f, --force               disable all consistency checking\n"
-"     --no-reread           do not check whether the partition is in use\n"
-" -q, --quiet               suppress warning messages\n"
-" -L, --Linux               do not complain about things irrelevant for "
-"Linux\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2400
-msgid ""
-" -g, --show-geometry       print the kernel's idea of the geometry\n"
-" -G, --show-pt-geometry    print geometry guessed from the partition table\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2402
-msgid ""
-" -A, --activate[=<device>] activate bootable flag\n"
-" -U, --unhide[=<dev>]      set partition unhidden\n"
-" -x, --show-extended       also list extended partitions in the output,\n"
-"                             or expect descriptors for them in the input\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2406
-msgid ""
-"     --leave-last          do not allocate the last cylinder\n"
-"     --IBM                 same as --leave-last\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2408
-msgid ""
-"     --in-order            partitions are in order\n"
-"     --not-in-order        partitions are not in order\n"
-"     --inside-outer        all logicals inside outermost extended\n"
-"     --not-inside-outer    not all logicals inside outermost extended\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2412
-msgid ""
-"     --nested              every partition is disjoint from all others\n"
-"     --chained             like nested, but extended partitions may lie "
-"outside\n"
-"     --onesector           partitions are mutually disjoint\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2416
-msgid ""
-"\n"
-"Override the detected geometry using:\n"
-" -C, --cylinders <number>  set the number of cylinders to use\n"
-" -H, --heads <number>      set the number of heads to use\n"
-" -S, --sectors <number>    set the number of sectors to use\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2426
-msgid "Usage:"
-msgstr "Användning:"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2427
-#, c-format
-msgid "%s device\t\t list active partitions on device\n"
-msgstr "%s enhet\t\t visa aktiva partitioner på enhet\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2428
-#, c-format
-msgid "%s device n1 n2 ... activate partitions n1 ..., inactivate the rest\n"
-msgstr "%s enhet n1 n2 ... aktivera partitioner n1 ..., deaktivera resten\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2430
-#, c-format
-msgid "%s -An device\t activate partition n, inactivate the other ones\n"
-msgstr "%s -An enhet\t aktivera partition n, deaktivera de andra\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2559
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: GPT (GUID Partition Table) detected on '%s'! The util sfdisk "
-"doesn't support GPT. Use GNU Parted.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"VARNING: GPT (GUID Partition Table) upptäcktes på \"%s\"! Verktyget sfdisk "
-"saknar stöd för GPT. Använd GNU Parted.\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2564
-#, c-format
-msgid "Use the --force flag to overrule this check.\n"
-msgstr "Använd flaggan --force för att undertrycka denna kontroll.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2603
-msgid "no command?\n"
-msgstr "inget kommando?\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2773
-#, c-format
-msgid "total: %llu blocks\n"
-msgstr "totalt: %llu block\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2816
-msgid "usage: sfdisk --print-id device partition-number\n"
-msgstr "användning: sfdisk --print-id enhet partitionsnummer\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2818
-msgid "usage: sfdisk --change-id device partition-number Id\n"
-msgstr "användning: sfdisk --change-id enhet partitionsnummer Id\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2820
-msgid "usage: sfdisk --id device partition-number [Id]\n"
-msgstr "användning: sfdisk --id enhet partitionsnummer [Id]\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2827
-msgid "can specify only one device (except with -l or -s)\n"
-msgstr "kan endast ange en enhet (utom med -l eller -s)\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2853
-#, c-format
-msgid "cannot open %s read-write\n"
-msgstr "kan inte öppna %s för läsning och skrivning\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2855
-#, c-format
-msgid "cannot open %s for reading\n"
-msgstr "kan inte öppna %s för läsning\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2899 fdisk/sfdisk.c:2931
-#, c-format
-msgid "%s: %ld cylinders, %ld heads, %ld sectors/track\n"
-msgstr "%s: %ld cylindrar, %ld huvuden, %ld sektorer/spår\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:2950
-#, c-format
-msgid "Cannot get size of %s\n"
-msgstr "Kan inte hämta storleken på %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3030
-#, c-format
-msgid "bad active byte: 0x%x instead of 0x80\n"
-msgstr "felaktig aktiv byte: 0x%x istället för 0x80\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3049 fdisk/sfdisk.c:3106 fdisk/sfdisk.c:3139
-msgid ""
-"Done\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Färdig\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3058
-#, c-format
-msgid ""
-"You have %d active primary partitions. This does not matter for LILO,\n"
-"but the DOS MBR will only boot a disk with 1 active partition.\n"
-msgstr ""
-"Du har %d aktiva primära partitioner. LILO bryr sig inte om detta, men\n"
-"DOS huvudstartpost (MBR) kan endast starta en hårddisk med 1 aktiv\n"
-"partition.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3075
-#, c-format
-msgid "partition %s has id %x and is not hidden\n"
-msgstr "partition %s har id %x och är inte dold\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3135
-#, c-format
-msgid "Bad Id %lx\n"
-msgstr "Felaktigt Id %lx\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3152
-msgid "This disk is currently in use.\n"
-msgstr "Denna hårddisk används för tillfället.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3173
-#, c-format
-msgid "Fatal error: cannot find %s\n"
-msgstr "Ödesdigert fel: kan inte hitta %s\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3176
-#, c-format
-msgid "Warning: %s is not a block device\n"
-msgstr "Varning: %s är ingen blockenhet\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3182
-msgid "Checking that no-one is using this disk right now ...\n"
-msgstr "Kontrollerar att ingen använder hårddisken just nu...\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3184
-msgid ""
-"\n"
-"This disk is currently in use - repartitioning is probably a bad idea.\n"
-"Umount all file systems, and swapoff all swap partitions on this disk.\n"
-"Use the --no-reread flag to suppress this check.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Disken används för tillfället - ompartitionering är troligtvis en dum\n"
-"idé. Avmontera alla filsystem, och se till att alla växlingspartitioner\n"
-"på denna disk är utväxlade. Använd flaggan --no-reread för att\n"
-"undertrycka denna kontroll.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3188
-msgid "Use the --force flag to overrule all checks.\n"
-msgstr "Använd flaggan --force för att undertrycka alla kontroller.\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3192
-msgid "OK\n"
-msgstr "OK\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3201
-#, c-format
-msgid "Old situation:\n"
-msgstr "Tidigare situation:\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3205
-#, c-format
-msgid "Partition %d does not exist, cannot change it\n"
-msgstr "Partition %d finns inte, kan inte ändra den\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3213
-#, c-format
-msgid "New situation:\n"
-msgstr "Ny situation:\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3218
-msgid ""
-"I don't like these partitions - nothing changed.\n"
-"(If you really want this, use the --force option.)\n"
-msgstr ""
-"Jag gillar inte dessa partitioner - ingenting ändrades.\n"
-"(Om du verkligen vill göra detta bör du använda flaggan --force).\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3221
-msgid "I don't like this - probably you should answer No\n"
-msgstr "Jag gillar inte detta - du bör nog svara nej\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3226
-#, c-format
-msgid "Are you satisfied with this? [ynq] "
-msgstr "Är du nöjd med detta? [ynq] "
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3228
-#, c-format
-msgid "Do you want to write this to disk? [ynq] "
-msgstr "Vill du skriva detta till disk? [ynq] "
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"sfdisk: premature end of input\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"sfdisk: för tidigt slut på indata\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3235
-msgid "Quitting - nothing changed\n"
-msgstr "Avslutar - ingenting ändrades\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3241
-#, c-format
-msgid "Please answer one of y,n,q\n"
-msgstr "Svara med ett av y, n eller q\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3249
-#, c-format
-msgid ""
-"Successfully wrote the new partition table\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lyckades skapa den nya partitionstabellen\n"
-"\n"
-
-#: fdisk/sfdisk.c:3256
-msgid ""
-"If you created or changed a DOS partition, /dev/foo7, say, then use dd(1)\n"
-"to zero the first 512 bytes:  dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
-"(See fdisk(8).)\n"
-msgstr ""
-"Om du skapade eller ändrade en DOS-partition, låt oss säga /dev/foo7, bör\n"
-"du sedan använda dd(1) för att nollställa de första 512 byten:\n"
-"dd if=/dev/zero of=/dev/foo7 bs=512 count=1\n"
-"(Se fdisk(8)).\n"
-
-#: fsck/fsck.c:253 sys-utils/lscpu.c:243 sys-utils/lscpu.c:264
-#: sys-utils/lscpu.c:296
-#, c-format
-msgid "failed to read: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:255 sys-utils/lscpu.c:266
-#, c-format
-msgid "parse error: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:275
-#, c-format
-msgid "Locking disk %s ... "
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:285
-#, c-format
-msgid "(waiting) "
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: These are followups to "Locking disk...".
-#: fsck/fsck.c:295
-msgid "succeeded"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:295
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:424
-#, c-format
-msgid "WARNING: couldn't open %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:433
-#, c-format
-msgid "WARNING: bad format on line %d of %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:449
-msgid ""
-"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n"
-"\tfield.  I will kludge around things for you, but you\n"
-"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:554
-#, c-format
-msgid "%s: not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:674
-msgid "wait: no more child process?!?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:695
-#, c-format
-msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:701
-#, c-format
-msgid "%s %s: status is %x, should never happen."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:740
-#, c-format
-msgid "Finished with %s (exit status %d)\n"
-msgstr "Avslutade med %s (slutstatus %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:800
-#, c-format
-msgid "error %d while executing fsck.%s for %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:871
-msgid ""
-"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n"
-"with 'no' or '!'."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:972
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:984
-#, c-format
-msgid "%s: skipping nonexistent device\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:989
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: nonexistent device (\"nofail\" fstab option may be used to skip this "
-"device)\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1016
-#, c-format
-msgid "cannot check %s: fsck.%s not found"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1102
-msgid "Checking all file systems.\n"
-msgstr "Kontrollerar alla filsystem.\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1193
-#, c-format
-msgid "--waiting-- (pass %d)\n"
-msgstr "--väntar-- (pass %d)\n"
-
-#: fsck/fsck.c:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [fsck-options] [fs-options] [filesys ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1217
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -A         check all filesystems\n"
-" -R         skip root filesystem; useful only with `-A'\n"
-" -M         do not check mounted filesystems\n"
-" -t <type>  specify filesystem types to be checked;\n"
-"              type is allowed to be comma-separated list\n"
-" -P         check filesystems in parallel, including root\n"
-" -s         serialize fsck operations\n"
-" -l         lock the device using flock()\n"
-" -N         do not execute, just show what would be done\n"
-" -T         do not show the title on startup\n"
-" -C <fd>    display progress bar; file descriptor is for GUIs\n"
-" -V         explain what is being done\n"
-" -?         display this help and exit\n"
-"\n"
-"See fsck.* commands for fs-options."
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1268
-msgid "too many devices"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1276
-#, c-format
-msgid "couldn't open %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1278
-msgid "Is /proc mounted?"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1286
-#, c-format
-msgid "must be root to scan for matching filesystems: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1290
-#, c-format
-msgid "couldn't find matching filesystem: %s"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1298 fsck/fsck.c:1383
-msgid "too many arguments"
-msgstr ""
-
-#: fsck/fsck.c:1436
-msgid "the -l option can be used with one device only -- ignore"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:219
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:288
-msgid "empty long option after -l or --long argument"
-msgstr "tom lång flagga efter argumenten -l eller --long"
-
-#: getopt/getopt.c:309
-msgid "unknown shell after -s or --shell argument"
-msgstr "okänt skal efter argumenten -s eller --shell"
-
-#: getopt/getopt.c:317
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s optstring parameters\n"
-" %1$s [options] [--] optstring parameters\n"
-" %1$s [options] -o|--options optstring [options] [--] parameters\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:323
-msgid ""
-" -a, --alternative            Allow long options starting with single -\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:324
-msgid " -h, --help                   This small usage guide\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:325
-msgid " -l, --longoptions <longopts> Long options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:326
-msgid ""
-" -n, --name <progname>        The name under which errors are reported\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:327
-msgid " -o, --options <optstring>    Short options to be recognized\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:328
-msgid " -q, --quiet                  Disable error reporting by getopt(3)\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:329
-msgid " -Q, --quiet-output           No normal output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:330
-msgid " -s, --shell <shell>          Set shell quoting conventions\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:331
-msgid " -T, --test                   Test for getopt(1) version\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:332
-msgid " -u, --unquote                Do not quote the output\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:333
-msgid " -V, --version                Output version information\n"
-msgstr ""
-
-#: getopt/getopt.c:382 getopt/getopt.c:443
-msgid "missing optstring argument"
-msgstr "flaggsträngsargument saknas"
-
-#: getopt/getopt.c:438
-msgid "internal error, contact the author."
-msgstr "internt fel, kontakta författaren."
-
-#: hwclock/cmos.c:217
-#, c-format
-msgid "booted from MILO\n"
-msgstr "startade från MILO\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:229
-#, c-format
-msgid "Ruffian BCD clock\n"
-msgstr "Ruffian BCD-klocka\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:248
-#, c-format
-msgid "clockport adjusted to 0x%x\n"
-msgstr "klockporten justerades till 0x%x\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:264
-#, c-format
-msgid "funky TOY!\n"
-msgstr "häftig LEKSAK!\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:292
-#, c-format
-msgid "atomic %s failed for 1000 iterations!"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:319
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): write to control address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:324
-#, c-format
-msgid "cmos_read(): read data address %X failed: %s\n"
-msgstr "cmos_read(): läsning från dataadress %X misslyckades: %s\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:362
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to control address %X failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:368
-#, c-format
-msgid "cmos_write(): write to data address %X failed: %s\n"
-msgstr "cmos_write(): skrivning till dataadress %X misslyckades: %s\n"
-
-#: hwclock/cmos.c:637
-msgid "Cannot open /dev/port"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:644
-msgid "I failed to get permission because I didn't try."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:647
-msgid "unable to get I/O port access:  the iopl(3) call failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/cmos.c:650
-msgid "Probably you need root privileges.\n"
-msgstr "Du behöver troligtvis root-privilegier.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:169
-#, c-format
-msgid "cannot write %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:238
-#, c-format
-msgid "Assuming hardware clock is kept in %s time.\n"
-msgstr "Antar att hårdvaruklockan håller %s-tid.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:329
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
-#: hwclock/hwclock.c:239 hwclock/hwclock.c:328
-msgid "local"
-msgstr "lokal"
-
-#: hwclock/hwclock.c:313
-msgid ""
-"Warning: unrecognized third line in adjtime file\n"
-"(Expected: `UTC' or `LOCAL' or nothing.)"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:322
-#, c-format
-msgid "Last drift adjustment done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Senaste dragningsjustering gjordes %ld sekunder efter 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:324
-#, c-format
-msgid "Last calibration done at %ld seconds after 1969\n"
-msgstr "Senaste kalibrering gjordes %ld sekunder efter 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:326
-#, c-format
-msgid "Hardware clock is on %s time\n"
-msgstr "Hårdvaruklockan håller %s-tid\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:329 misc-utils/findmnt.c:373 schedutils/ionice.c:78
-msgid "unknown"
-msgstr "okänd"
-
-#: hwclock/hwclock.c:353
-#, c-format
-msgid "Waiting for clock tick...\n"
-msgstr "Väntar på klocktick...\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:359
-#, c-format
-msgid "...synchronization failed\n"
-msgstr "...synkronisering misslyckades\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:361
-#, c-format
-msgid "...got clock tick\n"
-msgstr "...fick klocktick\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:417
-#, c-format
-msgid "Invalid values in hardware clock: %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d\n"
-msgstr "Ogiltiga värden i hårdvaruklockan: %4d-%.2d-%.2d %.2d.%.2d.%.2d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"Hw clock time : %4d/%.2d/%.2d %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-"Hv-klocktid: %4d-%.2d-%.2d %.2d.%.2d.%.2d = %ld sekunder sedan 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:460
-#, c-format
-msgid "Time read from Hardware Clock: %4d/%.2d/%.2d %02d:%02d:%02d\n"
-msgstr "Tid som lästs från hårdvaruklockan: %4d-%.2d-%.2d %02d.%02d.%02d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:488
-#, c-format
-msgid "Setting Hardware Clock to %.2d:%.2d:%.2d = %ld seconds since 1969\n"
-msgstr ""
-"Ställer hårdvaruklockan till %.2d.%.2d.%.2d = %ld sekunder sedan 1969\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:494
-#, c-format
-msgid "Clock not changed - testing only.\n"
-msgstr "Klockan är inte ändrad - testar bara.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:552
-#, c-format
-msgid ""
-"Time elapsed since reference time has been %.6f seconds.\n"
-"Delaying further to reach the new time.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:588
-msgid ""
-"The Hardware Clock registers contain values that are either invalid (e.g. "
-"50th day of month) or beyond the range we can handle (e.g. Year 2095)."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:598
-#, c-format
-msgid "%s  %.6f seconds\n"
-msgstr "%s  %.6f sekunder\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:629
-msgid "No --date option specified."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:635
-msgid "--date argument too long"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:642
-msgid ""
-"The value of the --date option is not a valid date.\n"
-"In particular, it contains quotation marks."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:650
-#, c-format
-msgid "Issuing date command: %s\n"
-msgstr "Anropar date-kommandot: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:654
-msgid "Unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed"
-msgstr ""
-"Kan inte köra \"date\"-programmet i skalet /bin/sh. popen() misslyckades"
-
-#: hwclock/hwclock.c:662
-#, c-format
-msgid "response from date command = %s\n"
-msgstr "svar från date-kommandot = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned unexpected results.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:675
-#, c-format
-msgid ""
-"The date command issued by %s returned something other than an integer where "
-"the converted time value was expected.\n"
-"The command was:\n"
-"  %s\n"
-"The response was:\n"
-" %s\n"
-msgstr ""
-"date-kommandot som anropades av %s returnerade någonting annat än ett heltal "
-"där den konverterade tiden förväntades.\n"
-"Kommandot var:\n"
-"  %s\n"
-"Svaret var:\n"
-" %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:687
-#, c-format
-msgid "date string %s equates to %ld seconds since 1969.\n"
-msgstr "datumsträngen %s är lika med %ld sekunder sedan 1969.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:719
-msgid ""
-"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot set the "
-"System Time from it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:741 hwclock/hwclock.c:822
-#, c-format
-msgid "Calling settimeofday:\n"
-msgstr "Anropar settimeofday:\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:742 hwclock/hwclock.c:824
-#, c-format
-msgid "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-msgstr "\ttv.tv_sec = %ld, tv.tv_usec = %ld\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:744 hwclock/hwclock.c:826
-#, c-format
-msgid "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-msgstr "\ttz.tz_minuteswest = %d\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:748 hwclock/hwclock.c:830
-#, c-format
-msgid "Not setting system clock because running in test mode.\n"
-msgstr "Ställer inte systemklockan eftersom vi kör i testläge.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:757 hwclock/hwclock.c:839
-msgid "Must be superuser to set system clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:760 hwclock/hwclock.c:842
-msgid "settimeofday() failed"
-msgstr "settimeofday() misslyckades"
-
-#: hwclock/hwclock.c:797
-#, c-format
-msgid "Current system time: %ld = %s\n"
-msgstr "Aktuell systemtid: %ld = %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:823
-#, c-format
-msgid "\tUTC: %s\n"
-msgstr "\tUTC: %s\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:871
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because the Hardware Clock previously contained "
-"garbage.\n"
-msgstr ""
-"Justerar inte dragningsfaktorn eftersom hårdvaruklockan tidigare innehöll "
-"skräp.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because last calibration time is zero,\n"
-"so history is bad and calibration startover is necessary.\n"
-msgstr ""
-"Justerar inte dragningsfaktorn eftersom senaste kalibreringstiden\n"
-"är noll, så historiken är trasig och en omstart av kalibreringen\n"
-"är nödvändig.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:882
-#, c-format
-msgid ""
-"Not adjusting drift factor because it has been less than a day since the "
-"last calibration.\n"
-msgstr ""
-"Justerar inte dragningsfaktorn eftersom det har gått mindre än en dag sedan "
-"den senaste kalibreringen.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:930
-#, c-format
-msgid ""
-"Clock drifted %.1f seconds in the past %d seconds in spite of a drift factor "
-"of %f seconds/day.\n"
-"Adjusting drift factor by %f seconds/day\n"
-msgstr ""
-"Klockan drog sig %.1f sekunder under de senaster %d sekunderna trots en "
-"dragningsfaktor på %f sekunder/dag.\n"
-"Justerar dragningsfaktorn med %f sekunder/dag\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:976
-#, c-format
-msgid "Time since last adjustment is %d seconds\n"
-msgstr "Tid sedan senaste justeringen är %d sekunder\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:978
-#, c-format
-msgid "Need to insert %d seconds and refer time back %.6f seconds ago\n"
-msgstr ""
-"Behöver infoga %d sekunder och referera tillbaka i tiden %.6f sekunder "
-"sedan\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1008
-#, c-format
-msgid "Not updating adjtime file because of testing mode.\n"
-msgstr "Uppdaterar inte adjtime-filen eftersom vi är i testläge.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1009
-#, c-format
-msgid ""
-"Would have written the following to %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Skulle skrivit följande till %s:\n"
-"%s"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1018
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not open file with the clock adjustment parameters in it (%s) for "
-"writing"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1024 hwclock/hwclock.c:1031
-#, c-format
-msgid "Could not update file with the clock adjustment parameters (%s) in it"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1039
-msgid "Drift adjustment parameters not updated."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1078
-msgid ""
-"The Hardware Clock does not contain a valid time, so we cannot adjust it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1087
-#, c-format
-msgid ""
-"Not setting clock because last adjustment time is zero, so history is bad."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1109
-#, c-format
-msgid "Needed adjustment is less than one second, so not setting clock.\n"
-msgstr ""
-"Den justering som behövs är mindre än en sekund, så ställer inte klockan.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1134
-#, c-format
-msgid "Using %s.\n"
-msgstr "Använder %s.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1136
-#, c-format
-msgid "No usable clock interface found.\n"
-msgstr "Inget användbart klockgränssnitt hittades.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1266 hwclock/hwclock.c:1272
-#, c-format
-msgid "Unable to set system clock.\n"
-msgstr "Kunde inte ställa systemklockan.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"At %ld seconds after 1969, RTC is predicted to read %ld seconds after 1969.\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1314
-msgid ""
-"The kernel keeps an epoch value for the Hardware Clock only on an Alpha "
-"machine.\n"
-"This copy of hwclock was built for a machine other than Alpha\n"
-"(and thus is presumably not running on an Alpha now).  No action taken."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1331
-msgid "Unable to get the epoch value from the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1333
-#, c-format
-msgid "Kernel is assuming an epoch value of %lu\n"
-msgstr "Kärnan antar att epokvärdet är %lu\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1338
-msgid ""
-"To set the epoch value, you must use the 'epoch' option to tell to what "
-"value to set it."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1342
-#, c-format
-msgid "Not setting the epoch to %d - testing only.\n"
-msgstr "Ställer inte epoken till %d - testar bara.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1346
-#, c-format
-msgid "Unable to set the epoch value in the kernel.\n"
-msgstr "Kan inte ställa in epokvärdet i kärnan.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1375
-msgid " hwclock [function] [option...]\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1377
-msgid ""
-"\n"
-"Functions:\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1378
-msgid ""
-" -h, --help           show this help text and exit\n"
-" -r, --show           read hardware clock and print result\n"
-"     --set            set the RTC to the time given with --date\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1381
-msgid ""
-" -s, --hctosys        set the system time from the hardware clock\n"
-" -w, --systohc        set the hardware clock from the current system time\n"
-"     --systz          set the system time based on the current timezone\n"
-"     --adjust         adjust the RTC to account for systematic drift since\n"
-"                        the clock was last set or adjusted\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1387
-msgid ""
-"     --getepoch       print out the kernel's hardware clock epoch value\n"
-"     --setepoch       set the kernel's hardware clock epoch value to the \n"
-"                        value given with --epoch\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1391
-msgid ""
-"     --predict        predict RTC reading at time given with --date\n"
-" -V, --version        display version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1395
-msgid ""
-" -u, --utc            the hardware clock is kept in UTC\n"
-"     --localtime      the hardware clock is kept in local time\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1398
-msgid ""
-" -f, --rtc <file>     special /dev/... file to use instead of default\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"     --directisa      access the ISA bus directly instead of %s\n"
-"     --badyear        ignore RTC's year because the BIOS is broken\n"
-"     --date <time>    specifies the time to which to set the hardware clock\n"
-"     --epoch <year>   specifies the year which is the beginning of the\n"
-"                        hardware clock's epoch value\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1407
-#, c-format
-msgid ""
-"     --noadjfile      do not access %s; this requires the use of\n"
-"                        either --utc or --localtime\n"
-"     --adjfile <file> specifies the path to the adjust file;\n"
-"                        the default is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1411
-msgid ""
-"     --test           do not update anything, just show what would happen\n"
-" -D, --debug          debugging mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1414
-msgid ""
-" -J|--jensen, -A|--arc, -S|--srm, -F|--funky-toy\n"
-"      tell hwclock the type of Alpha you have (see hwclock(8))\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1511
-msgid "Unable to connect to audit system"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1602
-msgid "failed to parse epoch"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1641
-#, c-format
-msgid "%s takes no non-option arguments.  You supplied %d.\n"
-msgstr "%s tar inga argument som inte är flaggor. Du angav %d.\n"
-
-#: hwclock/hwclock.c:1648
-msgid ""
-"You have specified multiple functions.\n"
-"You can only perform one function at a time."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1654
-msgid ""
-"The --utc and --localtime options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1660
-msgid ""
-"The --adjust and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1666
-msgid ""
-"The --adjfile and --noadjfile options are mutually exclusive.  You specified "
-"both."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1674
-msgid "With --noadjfile, you must specify either --utc or --localtime"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1687
-msgid "No usable set-to time.  Cannot set clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1702
-msgid "Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1706
-msgid "Sorry, only the superuser can change the System Clock."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1710
-msgid ""
-"Sorry, only the superuser can change the Hardware Clock epoch in the kernel."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1733
-msgid "Cannot access the Hardware Clock via any known method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/hwclock.c:1736
-msgid ""
-"Use the --debug option to see the details of our search for an access method."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:49
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from KDGHWCLK to change\n"
-msgstr "Väntar i slingan på att tiden från KDGHWCLK ska ändras\n"
-
-#: hwclock/kd.c:52
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed"
-msgstr "KDGHWCLK-ioctl för att läsa tid misslyckades"
-
-#: hwclock/kd.c:74
-msgid "KDGHWCLK ioctl to read time failed in loop"
-msgstr "KDGHWCLK-ioctl för att läsa tid misslyckades i slingan"
-
-#: hwclock/kd.c:81 hwclock/rtc.c:235
-msgid "Timed out waiting for time change."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/kd.c:100
-#, c-format
-msgid "ioctl() failed to read time from %s"
-msgstr "ioctl() misslyckades med att läsa tid från %s"
-
-#: hwclock/kd.c:136
-msgid "ioctl KDSHWCLK failed"
-msgstr "KDSHWCLK-ioctl misslyckades"
-
-#: hwclock/kd.c:172
-msgid "Can't open /dev/tty1 or /dev/vc/1"
-msgstr "Kan inte öppna /dev/tty1 eller /dev/vc/1"
-
-#: hwclock/kd.c:176
-msgid "KDGHWCLK ioctl failed"
-msgstr "KDGHWCLK-ioctl misslyckades"
-
-#: hwclock/rtc.c:161 hwclock/rtc.c:255
-#, c-format
-msgid "open() of %s failed"
-msgstr "open() på %s misslyckades"
-
-#: hwclock/rtc.c:194
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to read the time failed"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:216
-#, c-format
-msgid "Waiting in loop for time from %s to change\n"
-msgstr "Väntar i slingan på att tiden från %s ska ändras\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:279
-#, c-format
-msgid "%s does not have interrupt functions. "
-msgstr "%s har inga avbrottsfunktioner. "
-
-#: hwclock/rtc.c:291
-#, c-format
-msgid "read() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "read() på %s för att vänta på klocktick misslyckades"
-
-#: hwclock/rtc.c:316
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick failed"
-msgstr "select() på %s för att vänta på klocktick misslyckades"
-
-#: hwclock/rtc.c:320
-#, c-format
-msgid "select() to %s to wait for clock tick timed out"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:330
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn off update interrupts failed"
-msgstr "ioctl() på %s för att slå av uppdateringsavbrott misslyckades"
-
-#: hwclock/rtc.c:334
-#, c-format
-msgid "ioctl() to %s to turn on update interrupts failed unexpectedly"
-msgstr ""
-"ioctl() på %s för att slå på uppdateringsavbrott misslyckades oväntat"
-
-#: hwclock/rtc.c:388
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) to %s to set the time failed."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:394
-#, c-format
-msgid "ioctl(%s) was successful.\n"
-msgstr "ioctl(%s) lyckades.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:419
-#, c-format
-msgid "Open of %s failed"
-msgstr "Öppning av %s misslyckades"
-
-#: hwclock/rtc.c:435 hwclock/rtc.c:482
-#, c-format
-msgid ""
-"To manipulate the epoch value in the kernel, we must access the Linux 'rtc' "
-"device driver via the device special file %s.  This file does not exist on "
-"this system."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:440 hwclock/rtc.c:487
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Kan inte öppna %s"
-
-#: hwclock/rtc.c:447
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_READ) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_READ) på %s misslyckades"
-
-#: hwclock/rtc.c:453
-#, c-format
-msgid "we have read epoch %ld from %s with RTC_EPOCH_READ ioctl.\n"
-msgstr "vi har läst epoken %ld från %s med RTC_EPOCH_READ-ioctl.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:473
-#, c-format
-msgid "The epoch value may not be less than 1900.  You requested %ld"
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:492
-#, c-format
-msgid "setting epoch to %ld with RTC_EPOCH_SET ioctl to %s.\n"
-msgstr "ställer epoken till %ld med RTC_EPOCH_SET-ioctl på %s.\n"
-
-#: hwclock/rtc.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel device driver for %s does not have the RTC_EPOCH_SET ioctl."
-msgstr ""
-
-#: hwclock/rtc.c:502
-#, c-format
-msgid "ioctl(RTC_EPOCH_SET) to %s failed"
-msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) på %s misslyckades"
-
-#: libmount/samples/mount.c:60
-#, c-format
-msgid "only root can use \"--%s\" option (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:63
-#, c-format
-msgid "only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:67
-#, c-format
-msgid "only root can use \"--%s\" option"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:68
-msgid "only root can do that"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:86
-#, c-format
-msgid "%s: parse error: ignore entry at line %d."
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:109
-msgid "failed to read mtab"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:113 libmount/samples/mount.c:158
-#: misc-utils/findmnt.c:605 misc-utils/findmnt.c:671
-msgid "failed to initialize libmount iterator"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:168
-#, c-format
-msgid "%-20s: ignored\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:169
-#, c-format
-msgid "%-20s: already mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:174
-#, c-format
-msgid "%-20s: failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:178
-#, c-format
-msgid "%-20s: failed\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage:\n"
-" %1$s [-lhV]\n"
-" %1$s -a [options]\n"
-" %1$s [options] <source> | <directory>\n"
-" %1$s [options] <source> <directory>\n"
-" %1$s <operation> <mountpoint> [<target>]\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:203
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -a, --all               mount all filesystems mentioned in fstab\n"
-" -c, --no-canonicalize   don't canonicalize paths\n"
-" -f, --fake              dry run; skip the mount(2) syscall\n"
-" -F, --fork              fork off for each device (use with -a)\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:209
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help              display this help text and exit\n"
-" -i, --internal-only     don't call the mount.<type> helpers\n"
-" -l, --show-labels       lists all mounts with LABELs\n"
-" -n, --no-mtab           don't write to /etc/mtab\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:214
-#, c-format
-msgid ""
-" -o, --options <list>    comma-separated list of mount options\n"
-" -O, --test-opts <list>  limit the set of filesystems (use with -a)\n"
-" -r, --read-only         mount the filesystem read-only (same as -o ro)\n"
-" -t, --types <list>      limit the set of filesystem types\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-" -v, --verbose           say what is being done\n"
-" -V, --version           display version information and exit\n"
-" -w, --read-write        mount the filesystem read-write (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:224
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Source:\n"
-" -L, --label <label>     synonym for LABEL=<label>\n"
-" -U, --uuid <uuid>       synonym for UUID=<uuid>\n"
-" LABEL=<label>           specifies device by filesystem label\n"
-" UUID=<uuid>             specifies device by filesystem UUID\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:230
-#, c-format
-msgid ""
-" <device>                specifies device by path\n"
-" <directory>             mountpoint for bind mounts (see --bind/rbind)\n"
-" <file>                  regular file for loopdev setup\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:235
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Operations:\n"
-" -B, --bind              mount a subtree somewhere else (same as -o bind)\n"
-" -M, --move              move a subtree to some other place\n"
-" -R, --rbind             mount a subtree and all submounts somewhere else\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-" --make-shared           mark a subtree as shared\n"
-" --make-slave            mark a subtree as slave\n"
-" --make-private          mark a subtree as private\n"
-" --make-unbindable       mark a subtree as unbindable\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:245
-#, c-format
-msgid ""
-" --make-rshared          recursively mark a whole subtree as shared\n"
-" --make-rslave           recursively mark a whole subtree as slave\n"
-" --make-rprivate         recursively mark a whole subtree as private\n"
-" --make-runbindable      recursively mark a whole subtree as unbindable\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:250
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mount(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:304
-msgid "libmount context allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:339 libmount/samples/mount.c:349
-#: libmount/samples/mount.c:353
-msgid "failed to append options"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:357
-msgid "failed to set options pattern"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:362
-msgid "only one <source> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: libmount/samples/mount.c:365
-msgid "failed to allocate source buffer"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/checktty.c:94 login-utils/checktty.c:115
-#, c-format
-msgid "login: memory low, login may fail\n"
-msgstr "login: lite minne, inloggning kan misslyckas\n"
-
-#: login-utils/checktty.c:95
-msgid "can't malloc for ttyclass"
-msgstr "kan inte minnesallokera för ttyclass"
-
-#: login-utils/checktty.c:116
-msgid "can't malloc for grplist"
-msgstr "kan inte minnesallokera för grplist"
-
-#: login-utils/checktty.c:566
-#, c-format
-msgid "Login on %s from %s denied by default.\n"
-msgstr "Inloggning på %s från %s nekas som standard.\n"
-
-#: login-utils/checktty.c:577
-#, c-format
-msgid "Login on %s from %s denied.\n"
-msgstr "Inloggning på %s från %s nekas.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:100
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [ -f full-name ] [ -o office ] "
-msgstr "Användning: %s [ -f fullständigt-namn ] [ -o jobb ] "
-
-#: login-utils/chfn.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"[ -p office-phone ]\n"
-"\t[ -h home-phone ] "
-msgstr ""
-"[ -p jobbtelefon ]\n"
-"\t[ -h hemtelefon ] "
-
-#: login-utils/chfn.c:102
-#, c-format
-msgid "[ --help ] [ --version ]\n"
-msgstr "[ --help ] [ --version ]\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:143 login-utils/chsh.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: you (user %d) don't exist."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:148 login-utils/chsh.c:128
-#, c-format
-msgid "%s: user \"%s\" does not exist."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:153
-msgid "can only change local entries"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:163
-#, c-format
-msgid "%s: %s is not authorized to change the finger info of %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:165 login-utils/chsh.c:144
-msgid "Unknown user context"
-msgstr "Okänt användarsammanhang"
-
-#: login-utils/chfn.c:170
-msgid "can't set default context for /etc/passwd"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:180
-#, c-format
-msgid "Changing finger information for %s.\n"
-msgstr "Ändrar fingerinformation för %s.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:191 login-utils/chsh.c:183
-#, c-format
-msgid "%s: PAM failure, aborting: %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chfn.c:212 login-utils/chsh.c:204 login-utils/login.c:835
-#: login-utils/newgrp.c:82 mount/lomount.c:863 mount/lomount.c:866
-msgid "Password: "
-msgstr "Lösenord: "
-
-#: login-utils/chfn.c:215 login-utils/chsh.c:207
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Felaktigt lösenord."
-
-#: login-utils/chfn.c:226
-#, c-format
-msgid "Finger information not changed.\n"
-msgstr "Fingerinformationen ändrades inte.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:359
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: login-utils/chfn.c:360
-msgid "Office Phone"
-msgstr "Kontorstelefon"
-
-#: login-utils/chfn.c:361
-msgid "Home Phone"
-msgstr "Hemtelefon"
-
-#: login-utils/chfn.c:382 login-utils/chsh.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Aborted.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Avbröts.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:415
-#, c-format
-msgid "field is too long.\n"
-msgstr "fältet är för långt.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:423
-#, c-format
-msgid "'%c' is not allowed.\n"
-msgstr "\"%c\" är inte tillåtet.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:428
-#, c-format
-msgid "Control characters are not allowed.\n"
-msgstr "Kontrolltecken är inte tillåtna.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:493
-#, c-format
-msgid "Finger information *NOT* changed.  Try again later.\n"
-msgstr "Fingerinformationen ändrades *INTE*. Försök igen senare.\n"
-
-#: login-utils/chfn.c:496
-#, c-format
-msgid "Finger information changed.\n"
-msgstr "Fingerinformationen ändrades.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [-s shell] [username]\n"
-"   or: %1$s (--list-shells | --help | --version)\n"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:133
-#, c-format
-msgid "%s: can only change local entries."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s is not authorized to change the shell of %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: can't set default context for /etc/passwd"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:161
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: running UID doesn't match UID of user we're altering, shell change denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:166
-#, c-format
-msgid "%s: your shell is not in /etc/shells, shell change denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:172
-#, c-format
-msgid "Changing shell for %s.\n"
-msgstr "Byter skal för %s.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:215
-msgid "New shell"
-msgstr "Nytt skal"
-
-#: login-utils/chsh.c:224
-#, c-format
-msgid "Shell not changed.\n"
-msgstr "Skalet byttes inte.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:229
-msgid "setpwnam failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/chsh.c:230
-#, c-format
-msgid "Shell *NOT* changed.  Try again later.\n"
-msgstr "Skalet byttes *INTE*. Försök igen senare.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:233
-#, c-format
-msgid "Shell changed.\n"
-msgstr "Skalet byttes.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: shell must be a full path name.\n"
-msgstr "%s: skalet måste vara en fullständig sökväg.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:332
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" does not exist.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" finns inte.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not executable.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" är inte körbar.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:343
-#, c-format
-msgid "%s: '%c' is not allowed.\n"
-msgstr "%s: \"%c\" är inte tillåtet.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:347
-#, c-format
-msgid "%s: Control characters are not allowed.\n"
-msgstr "%s: Kontrolltecken är inte tillåtna.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:354 login-utils/chsh.c:364
-#, c-format
-msgid "Warning: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
-msgstr "Varning: \"%s\" finns inte med i /etc/shells.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:356
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" is not listed in /etc/shells.\n"
-msgstr "%s: \"%s\" finns inte med i /etc/shells.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: Use -l option to see list.\n"
-msgstr "%s: Använd flaggan -l för att se listan.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:365
-#, c-format
-msgid "Use %s -l to see list.\n"
-msgstr "Använd %s -l för att se listan.\n"
-
-#: login-utils/chsh.c:386
-#, c-format
-msgid "No known shells.\n"
-msgstr "Inga kända skal.\n"
-
-#: login-utils/islocal.c:87
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for reading, exiting."
-msgstr "Misslyckades med att öppna %s för läsning, avslutar."
-
-#: login-utils/last.c:150
-msgid "usage: last [-#] [-f file] [-t tty] [-h hostname] [user ...]\n"
-msgstr ""
-"användning: last [-#] [-f fil] [-t tty] [-h värdnamn] [användare ...]\n"
-
-#: login-utils/last.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: mmap failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:307
-msgid "  still logged in"
-msgstr "  fortfarande inloggad"
-
-#: login-utils/last.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"wtmp begins %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"wtmp börjar %s"
-
-#: login-utils/last.c:424
-msgid "gethostname failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/last.c:470
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"interrupted %10.10s %5.5s \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"avbruten %10.10s %5.5s \n"
-
-#: login-utils/login.c:201
-#, c-format
-msgid "FATAL: can't reopen tty: %s"
-msgstr "ÖDESDIGERT: kan inte återöppna tty: %s"
-
-#: login-utils/login.c:208
-#, c-format
-msgid "FATAL: %s is not a terminal"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:241
-msgid "FATAL: bad tty"
-msgstr "ÖDESDIGERT: felaktig tty"
-
-#: login-utils/login.c:448
-#, c-format
-msgid "login: -h for super-user only.\n"
-msgstr "login: -h endast för superanvändaren.\n"
-
-#: login-utils/login.c:491
-#, c-format
-msgid "usage: login [-fp] [username]\n"
-msgstr "användning: login [-fp] [användarnamn]\n"
-
-#: login-utils/login.c:586
-#, c-format
-msgid "PAM failure, aborting: %s"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:587
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PAM: %s"
-msgstr "Kunde inte initiera PAM: %s"
-
-#: login-utils/login.c:604
-msgid "login: "
-msgstr "användarnamn: "
-
-#: login-utils/login.c:648
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN %d FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "MISSLYCKAD INLOGGNING %d FRÅN %s FÖR %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Login incorrect\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Felaktig inloggning\n"
-"\n"
-
-#: login-utils/login.c:662
-#, c-format
-msgid "TOO MANY LOGIN TRIES (%d) FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "FÖR MÅNGA INLOGGNINGSFÖRSÖK (%d) FRÅN %s FÖR %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:666
-#, c-format
-msgid "FAILED LOGIN SESSION FROM %s FOR %s, %s"
-msgstr "MISSLYCKAD INLOGGNINGSSESSION FRÅN %s FÖR %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:671
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Login incorrect\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Felaktig inloggning\n"
-
-#: login-utils/login.c:699 login-utils/login.c:706 login-utils/login.c:740
-msgid ""
-"\n"
-"Session setup problem, abort."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:700
-#, c-format
-msgid "NULL user name in %s:%d. Abort."
-msgstr "Användarnamnet är NULL i %s:%d. Avbryter."
-
-#: login-utils/login.c:707
-#, c-format
-msgid "Invalid user name \"%s\" in %s:%d. Abort."
-msgstr "Ogiltigt användarnamn \"%s\" i %s:%d. Avbryter."
-
-#: login-utils/login.c:726
-msgid "out of memory"
-msgstr "slut på minne"
-
-#: login-utils/login.c:770
-msgid "Illegal username"
-msgstr "Ogiltigt användarnamn"
-
-#: login-utils/login.c:812
-#, c-format
-msgid "%s login refused on this terminal."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:817
-#, c-format
-msgid "LOGIN %s REFUSED FROM %s ON TTY %s"
-msgstr "INLOGGNING AV %s NEKAS FRÅN %s PÅ TTY %s"
-
-#: login-utils/login.c:821
-#, c-format
-msgid "LOGIN %s REFUSED ON TTY %s"
-msgstr "INLOGGNING AV %s NEKAS PÅ TTY %s"
-
-#: login-utils/login.c:875
-#, c-format
-msgid "Login incorrect\n"
-msgstr "Felaktig inloggning\n"
-
-#: login-utils/login.c:1026 login-utils/login.c:1036 login-utils/login.c:1038
-msgid "change terminal owner failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1046
-msgid "setgid() failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1110
-#, c-format
-msgid "DIALUP AT %s BY %s"
-msgstr "UPPRINGNING PÅ %s AV %s"
-
-#: login-utils/login.c:1117
-#, c-format
-msgid "ROOT LOGIN ON %s FROM %s"
-msgstr "ROOT-INLOGGNING PÅ %s FRÅN %s"
-
-#: login-utils/login.c:1120
-#, c-format
-msgid "ROOT LOGIN ON %s"
-msgstr "ROOT-INLOGGNING PÅ %s"
-
-#: login-utils/login.c:1123
-#, c-format
-msgid "LOGIN ON %s BY %s FROM %s"
-msgstr "INLOGGNING PÅ %s AV %s FRÅN %s"
-
-#: login-utils/login.c:1126
-#, c-format
-msgid "LOGIN ON %s BY %s"
-msgstr "INLOGGNING PÅ %s AV %s"
-
-#: login-utils/login.c:1147
-#, c-format
-msgid "You have new mail.\n"
-msgstr "Du har ny post.\n"
-
-#: login-utils/login.c:1149
-#, c-format
-msgid "You have mail.\n"
-msgstr "Du har post.\n"
-
-#: login-utils/login.c:1192
-msgid "failure forking"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1239
-#, c-format
-msgid "TIOCSCTTY failed: %m"
-msgstr "TIOCSCTTY misslyckades: %m"
-
-#: login-utils/login.c:1245
-msgid "setuid() failed"
-msgstr "setuid() misslyckades"
-
-#: login-utils/login.c:1251
-#, c-format
-msgid "%s: change directory failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1255
-#, c-format
-msgid "Logging in with home = \"/\".\n"
-msgstr "Loggar in med hemkatalog = \"/\".\n"
-
-#: login-utils/login.c:1283
-msgid "couldn't exec shell script"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1285
-msgid "no shell"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1300
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s login: "
-msgstr ""
-"\n"
-"%s användarnamn: "
-
-#: login-utils/login.c:1311
-msgid "NAME too long"
-msgstr "NAMNET är för långt"
-
-#: login-utils/login.c:1312
-msgid "login name much too long."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1317
-msgid "login names may not start with '-'."
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1327
-msgid "EXCESSIVE linefeeds"
-msgstr "FÖR MÅNGA nyrader"
-
-#: login-utils/login.c:1328
-msgid "too many bare linefeeds."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 60.
-#: login-utils/login.c:1360
-#, c-format
-msgid "timed out after %d seconds"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1454
-#, c-format
-msgid "Last login: %.*s "
-msgstr "Senaste inloggning: %.*s "
-
-#: login-utils/login.c:1458
-#, c-format
-msgid "from %.*s\n"
-msgstr "från %.*s\n"
-
-#: login-utils/login.c:1461
-#, c-format
-msgid "on %.*s\n"
-msgstr "på %.*s\n"
-
-#: login-utils/login.c:1479
-msgid "write lastlog failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/login.c:1488
-#, c-format
-msgid "LOGIN FAILURE FROM %s, %s"
-msgstr "MISSLYCKAD INLOGGNING FRÅN %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:1491
-#, c-format
-msgid "LOGIN FAILURE ON %s, %s"
-msgstr "MISSLYCKAD INLOGGNING PÅ %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:1495
-#, c-format
-msgid "%d LOGIN FAILURES FROM %s, %s"
-msgstr "%d MISSLYCKADE INLOGGNINGAR FRÅN %s, %s"
-
-#: login-utils/login.c:1498
-#, c-format
-msgid "%d LOGIN FAILURES ON %s, %s"
-msgstr "%d MISSLYCKADE INLOGGNINGAR PÅ %s, %s"
-
-#: login-utils/newgrp.c:102
-msgid "who are you?"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:108 login-utils/newgrp.c:119
-msgid "setgid failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:113 login-utils/newgrp.c:115
-msgid "no such group"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:121
-msgid "permission denied"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:126
-msgid "setuid failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/newgrp.c:130 sys-utils/unshare.c:127
-#, c-format
-msgid "exec %s failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: the password file is busy.\n"
-msgstr "%s: lösenordsfilen är upptagen.\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:147
-#, c-format
-msgid "%s: the group file is busy.\n"
-msgstr "%s: gruppfilen är upptagen.\n"
-
-# _("%s: the %s file is busy (%s present)\n"),
-# 	progname,
-# 	program == VIPW ? "password" : "group",
-# 	tmp_file);
-#
-# Detta är trasigt - This is broken
-# -
-# Dela aldrig upp ett meddelande så här, använd två meddelanden istället
-# -
-# Never split a sentence like this, use two full messages instead
-#
-#: login-utils/vipw.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: the %s file is busy (%s present)\n"
-msgstr "%s: filen %s är upptagen (%s finns)\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:167
-#, c-format
-msgid "%s: can't link %s: %s\n"
-msgstr "%s: kan inte länka %s: %s\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: create a link to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:203
-#, c-format
-msgid "%s: Can't get context for %s"
-msgstr "%s : Kan inte få sammanhang för %s"
-
-#: login-utils/vipw.c:209
-#, c-format
-msgid "%s: Can't set context for %s"
-msgstr "%s: Kan inte ställa in sammanhang för %s"
-
-#: login-utils/vipw.c:218
-#, c-format
-msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-msgstr "%s: kan inte låsa upp %s: %s (dina ändringar är fortfarande i %s)\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:241 mount/swapon.c:263 term-utils/script.c:263
-#: term-utils/script.c:273
-msgid "fork failed"
-msgstr ""
-
-#: login-utils/vipw.c:278
-#, c-format
-msgid "%s: %s unchanged\n"
-msgstr "%s: %s är oförändrad\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:299
-#, c-format
-msgid "%s: no changes made\n"
-msgstr "%s: inga ändringar gjordes\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:352
-#, c-format
-msgid "You are using shadow groups on this system.\n"
-msgstr "Du använder skuggrupper på detta system.\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:353
-#, c-format
-msgid "You are using shadow passwords on this system.\n"
-msgstr "Du använder skugglösenord på detta system.\n"
-
-#: login-utils/vipw.c:354
-#, c-format
-msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "Vill du redigera %s nu [y/n]? "
-
-#: misc-utils/cal.c:369
-msgid "illegal day value"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:371 misc-utils/cal.c:385
-#, c-format
-msgid "illegal day value: use 1-%d"
-msgstr "otillåtet värde för dag: använd 1-%d"
-
-#: misc-utils/cal.c:374 misc-utils/cal.c:376
-msgid "illegal month value: use 1-12"
-msgstr "ogiltigt månadsvärde: använd 1-12"
-
-#: misc-utils/cal.c:379 misc-utils/cal.c:381
-msgid "illegal year value: use 1-9999"
-msgstr "ogiltigt årsvärde: använd 1-9999"
-
-#: misc-utils/cal.c:469
-#, c-format
-msgid "%s %d"
-msgstr "%s %d"
-
-#: misc-utils/cal.c:788
-#, c-format
-msgid " %s [options] [[[day] month] year]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/cal.c:792
-msgid ""
-" -1, --one        show only current month (default)\n"
-" -3, --three      show previous, current and next month\n"
-" -s, --sunday     Sunday as first day of week\n"
-" -m, --monday     Monday as first day of week\n"
-" -j, --julian     output Julian dates\n"
-" -y, --year       show whole current year\n"
-" -V, --version    display version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help text and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/ddate.c:205
-#, c-format
-msgid "usage: %s [+format] [day month year]\n"
-msgstr "användning: %s [+format] [dag månad år]\n"
-
-#: misc-utils/ddate.c:252
-msgid "St. Tib's Day"
-msgstr "St. Tibs Dag"
-
-#: misc-utils/findfs.c:24
-#, c-format
-msgid "Usage: %s LABEL=<label>|UUID=<uuid>\n"
-msgstr "Användning: %s LABEL=<etikett>|UUID=<uuid>\n"
-
-#: misc-utils/findfs.c:55 misc-utils/logger.c:94
-#, c-format
-msgid "unable to resolve '%s'"
-msgstr "kunde inte slå upp \"%s\""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:83
-msgid "source device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:84
-msgid "mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:85 misc-utils/lsblk.c:104
-msgid "filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:86
-msgid "all mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:87
-msgid "VFS specific mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:88
-msgid "FS specific mount options"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:89
-msgid "filesystem label"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:90 misc-utils/lsblk.c:107
-msgid "filesystem UUID"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:91 misc-utils/lsblk.c:103
-msgid "major:minor device number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:92
-msgid "action detected by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:93
-msgid "old mount options saved by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:94
-msgid "old mountpoint saved by --poll"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:212
-#, c-format
-msgid "unknown action: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:255 misc-utils/lsblk.c:210 partx/partx.c:118
-#: sys-utils/lscpu.c:192
-#, c-format
-msgid "unknown column: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:361
-msgid "mount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:364
-msgid "umount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:367
-msgid "remount"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:370
-msgid "move"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:405 misc-utils/findmnt.c:422 partx/partx.c:382
-msgid "failed to add line to output"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:487
-#, c-format
-msgid "%s: parse error at line %d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:498 misc-utils/findmnt.c:665
-msgid "failed to initialize libmount table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:513 text-utils/parse.c:64
-#, c-format
-msgid "can't read %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:677
-msgid "failed to initialize libmount tabdiff"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:705
-msgid "poll() failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:764
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s [options]\n"
-" %1$s [options] <device> | <mountpoint>\n"
-" %1$s [options] <device> <mountpoint>\n"
-" %1$s [options] [--source <device>] [--target <mountpoint>]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -s, --fstab            search in static table of filesystems\n"
-" -m, --mtab             search in table of mounted filesystems\n"
-" -k, --kernel           search in kernel table of mounted\n"
-"                          filesystems (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:779
-#, c-format
-msgid ""
-" -p, --poll[=<list>]    monitor changes in table of mounted filesystems\n"
-" -w, --timeout <num>    upper limit in milliseconds that --poll will block\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:783
-#, c-format
-msgid ""
-" -a, --ascii            use ASCII chars for tree formatting\n"
-" -c, --canonicalize     canonicalize printed paths\n"
-" -d, --direction <word> direction of search, 'forward' or 'backward'\n"
-" -e, --evaluate         convert tags (LABEL/UUID) to device names\n"
-" -f, --first-only       print the first found filesystem only\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:790
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help             display this help text and exit\n"
-" -i, --invert           invert the sense of matching\n"
-" -l, --list             use list format output\n"
-" -n, --noheadings       don't print column headings\n"
-" -u, --notruncate       don't truncate text in columns\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:796
-#, c-format
-msgid ""
-" -O, --options <list>   limit the set of filesystems by mount options\n"
-" -o, --output <list>    the output columns to be shown\n"
-" -P, --pairs            use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw              use raw output format\n"
-" -t, --types <list>     limit the set of filesystems by FS types\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-" -v, --nofsroot         don't print [/dir] for bind or btrfs mounts\n"
-" -R, --submounts        print all submounts for the matching filesystems\n"
-" -S, --source <string>  the device to mount (by name, LABEL= or UUID=)\n"
-" -T, --target <string>  the mountpoint to use\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:808 misc-utils/lsblk.c:893
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns:\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:814
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see findmnt(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:822 misc-utils/lsblk.c:906
-msgid "options are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:890
-#, c-format
-msgid "unknown direction '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:981
-msgid "failed to parse timeout"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1011
-msgid ""
-"options --target and --source can't be used together with command line "
-"element that is not an option"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1050
-msgid "failed to initialize libmount cache"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1060 misc-utils/lsblk.c:1039 partx/partx.c:470
-msgid "failed to initialize output table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1072
-#, c-format
-msgid "%s column is requested, but --poll is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/findmnt.c:1078 misc-utils/lsblk.c:1049 partx/partx.c:478
-msgid "failed to initialize output column"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/kill.c:213
-#, c-format
-msgid "%s: unknown signal %s\n"
-msgstr "%s: okänd signal %s\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:246
-msgid "failed to parse sigval"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/kill.c:287
-#, c-format
-msgid "%s: can't find process \"%s\"\n"
-msgstr "%s: kan inte hitta processen \"%s\"\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:367
-#, c-format
-msgid "%s: unknown signal %s; valid signals:\n"
-msgstr "%s: okänd signal %s; giltiga signaler:\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:415
-#, c-format
-msgid "usage: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
-msgstr "användning: %s [ -s signal | -p ] [ -a ] pid ...\n"
-
-#: misc-utils/kill.c:416
-#, c-format
-msgid "       %s -l [ signal ]\n"
-msgstr "       %s -l [ signal ]\n"
-
-#: misc-utils/logger.c:73
-#, c-format
-msgid "openlog %s: pathname too long"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:79
-#, c-format
-msgid "socket %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:82
-#, c-format
-msgid "connect %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:97 misc-utils/uuidd.c:140
-msgid "socket"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:104 misc-utils/uuidd.c:151
-msgid "connect"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:140
-#, c-format
-msgid " %s [options] [message]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:143
-msgid ""
-" -d, --udp             use UDP (TCP is default)\n"
-" -i, --id              log the process ID too\n"
-" -f, --file <file>     log the contents of this file\n"
-" -h, --help            display this help text and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:147
-msgid ""
-" -n, --server <name>   write to this remote syslog server\n"
-" -P, --port <number>   use this UDP port\n"
-" -p, --priority <prio> mark given message with this priority\n"
-" -s, --stderr          output message to standard error as well\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:151
-msgid ""
-" -t, --tag <tag>       mark every line with this tag\n"
-" -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"
-" -V, --version         output version information and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:200
-#, c-format
-msgid "file %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:227
-msgid "failed to parse port number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:229
-#, c-format
-msgid "port `%ld' out of range"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:328
-#, c-format
-msgid "unknown facility name: %s."
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/logger.c:338
-#, c-format
-msgid "unknown priority name: %s."
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/look.c:368
-#, c-format
-msgid " %s [options] string [file]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/look.c:371
-msgid ""
-" -a, --alternative      use alternate dictionary\n"
-" -d, --alphanum         compare only alpha numeric characters\n"
-" -f, --ignore-case      ignore when comparing\n"
-" -t, --terminate <char> define string termination character\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -h, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:101
-msgid "device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:102
-msgid "internal kernel device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:105
-msgid "where the device is mounted"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:106
-msgid "filesystem LABEL"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:108
-msgid "read-only device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:109
-msgid "removable device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:110
-msgid "rotational device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:111
-msgid "device identifier"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:112
-msgid "size of the device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:113
-msgid "state of the device"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:114
-msgid "user name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:115
-msgid "group name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:116
-msgid "device node permissions"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:117
-msgid "alignment offset"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:118
-msgid "minimum I/O size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:119
-msgid "optimal I/O size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:120
-msgid "physical sector size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:121
-msgid "logical sector size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:122
-msgid "I/O scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:123
-msgid "request queue size"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:124
-msgid "device type"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:125
-msgid "discard alignment offset"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:126
-msgid "discard granularity"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:127
-msgid "discard max bytes"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:128
-msgid "discard zeroes data"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:649
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get device path"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:656
-#, c-format
-msgid "%s: unknown device name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:661
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize sysfs handler"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:680
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get dm name"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:712
-msgid "failed to open device directory in sysfs"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:792
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get whole-disk device number"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:809
-#, c-format
-msgid "failed to compose sysfs path for %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:816
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read link"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:855
-#, c-format
-msgid "failed to parse list '%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value for %d is 256.
-#: misc-utils/lsblk.c:860
-#, c-format
-msgid "the list of excluded devices is too large (limit is %d devices)"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:872
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [<device> ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:876
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -a, --all            print all devices\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
-"format\n"
-" -d, --nodeps         don't print slaves or holders\n"
-" -D, --discard        print discard capabilities\n"
-" -e, --exclude <list> exclude devices by major number (default: RAM disks)\n"
-" -f, --fs             output info about filesystems\n"
-" -h, --help           usage information (this)\n"
-" -i, --ascii          use ascii characters only\n"
-" -m, --perms          output info about permissions\n"
-" -l, --list           use list format ouput\n"
-" -n, --noheadings     don't print headings\n"
-" -o, --output <list>  output columns\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --topology       output info about topology\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/lsblk.c:898
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:68 misc-utils/uuidd.c:56 misc-utils/uuidgen.c:35
-#: sys-utils/dmesg.c:134 sys-utils/ipcmk.c:88 sys-utils/lscpu.c:1073
-#: sys-utils/rtcwake.c:88 term-utils/setterm.c:677
-#, c-format
-msgid " %s [options]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:71
-msgid ""
-" -f, --file <file> use file as a cookie seed\n"
-" -v, --verbose     explain what is being done\n"
-" -V, --version     output version information and exit\n"
-" -h, --help        display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:144 misc-utils/mcookie.c:178
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/mcookie.c:149 misc-utils/mcookie.c:173
-#, c-format
-msgid "Got %d bytes from %s\n"
-msgstr "Fick %d byte från %s\n"
-
-#: misc-utils/mcookie.c:155
-#, c-format
-msgid "closing %s failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:185
-#, c-format
-msgid "failed to read symlink: %s"
-msgstr "misslyckades med att läsa symbolisk länk: %s"
-
-#: misc-utils/namei.c:224
-#, c-format
-msgid "could not stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:363
-#, c-format
-msgid "%s - No such file or directory\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:413
-#, c-format
-msgid " %s [options] pathname [pathname ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:416
-msgid ""
-" -h, --help          displays this help text\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -x, --mountpoints   show mount point directories with a 'D'\n"
-" -m, --modes         show the mode bits of each file\n"
-" -o, --owners        show owner and group name of each file\n"
-" -l, --long          use a long listing format (-m -o -v) \n"
-" -n, --nosymlinks    don't follow symlinks\n"
-" -v, --vertical      vertical align of modes and owners\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:425
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see namei(1).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se namei(1) för mer information.\n"
-
-#: misc-utils/namei.c:485
-msgid "pathname argument is missing"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/namei.c:509
-#, c-format
-msgid "%s: exceeded limit of symlinks"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:53
-#, c-format
-msgid "renaming %s to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:66
-#, c-format
-msgid " %s [options] expression replacement file...\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/rename.c:70
-msgid ""
-" -v, --verbose    explain what is being done\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:59
-msgid ""
-" -p, --pid <path>    path to pid file\n"
-" -s, --socket <path> path to socket\n"
-" -T, --timeout <sec> specify inactivity timeout\n"
-" -k, --kill          kill running daemon\n"
-" -r, --random        test random-based generation\n"
-" -t, --time          test time-based generation\n"
-" -n, --uuids <num>   request number of uuids\n"
-" -d, --debug         run in debugging mode\n"
-" -q, --quiet         turn on quiet mode\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:133
-msgid "bad arguments"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:171
-msgid "write"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:179
-msgid "read count"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:185
-msgid "bad response length"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:226
-#, c-format
-msgid "Failed to open/create %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:243
-#, c-format
-msgid "Failed to lock %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:250
-#, c-format
-msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:258
-#, c-format
-msgid "Couldn't create unix stream socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:285
-#, c-format
-msgid "Couldn't bind unix socket %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:293
-#, c-format
-msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:333
-#, c-format
-msgid "Error reading from client, len = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:342
-#, c-format
-msgid "operation %d, incoming num = %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:345
-#, c-format
-msgid "operation %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:361
-#, c-format
-msgid "Generated time UUID: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:371
-#, c-format
-msgid "Generated random UUID: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:380
-#, c-format
-msgid "Generated time UUID %s and %d following\n"
-msgid_plural "Generated time UUID %s and %d following\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:401
-#, c-format
-msgid "Generated %d UUID:\n"
-msgid_plural "Generated %d UUIDs:\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:415
-#, c-format
-msgid "Invalid operation %d\n"
-msgstr "Ogiltig åtgärd %d\n"
-
-#: misc-utils/uuidd.c:427
-#, c-format
-msgid "Unexpected reply length from server %d"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:478 misc-utils/uuidd.c:504
-#, c-format
-msgid "Bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:542 misc-utils/uuidd.c:571
-#, c-format
-msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:552
-#, c-format
-msgid "%s and %d subsequent UUID\n"
-msgid_plural "%s and %d subsequent UUIDs\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:556
-#, c-format
-msgid "List of UUIDs:\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:591
-#, c-format
-msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidd.c:597
-#, c-format
-msgid "Killed uuidd running at pid %d\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/uuidgen.c:38
-msgid ""
-" -r, --random     generate random-based uuid\n"
-" -t, --time       generate time-based uuid\n"
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:134
-#, c-format
-msgid " %s [options] file\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:137
-msgid ""
-" -f <file>  define search scope\n"
-" -b         search only binaries\n"
-" -B <dirs>  define binaries lookup path\n"
-" -m         search only manual paths\n"
-" -M <dirs>  define man lookup path\n"
-" -s         search only sources path\n"
-" -S <dirs>  define sources lookup path\n"
-" -u         search from unusual enties\n"
-" -V         output version information and exit\n"
-" -h         display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/whereis.c:148
-msgid "See how to use file and dirs arguments from whereis(1) manual.\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:132
-msgid "calloc failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:186
-#, c-format
-msgid "error: %s: probing initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:197
-#, c-format
-msgid "WARNING: %s: appears to contain '%s' partition table"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:224
-#, c-format
-msgid "no magic string found at offset 0x%jx -- ignored"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:231
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek to offset 0x%jx"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: write failed"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:240
-#, c-format
-msgid ""
-"%zd bytes were erased at offset 0x%jx (%s)\n"
-"they were: "
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:295
-#, c-format
-msgid "invalid offset value '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:305
-#, c-format
-msgid " %s [options] <device>\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:308
-msgid ""
-" -a, --all           wipe all magic strings (BE CAREFUL!)\n"
-" -h, --help          show this help text\n"
-" -n, --no-act        do everything except the actual write() call\n"
-" -o, --offset <num>  offset to erase, in bytes\n"
-" -p, --parsable      print out in parsable instead of printable format\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:315
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see wipefs(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:371
-msgid "--offset and --all are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: misc-utils/wipefs.c:378
-msgid "only one device as argument is currently supported."
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:144
-#, c-format
-msgid "warning: error reading %s: %s"
-msgstr "varning: fel vid läsning av %s: %s"
-
-#: mount/fstab.c:189
-msgid "warning: failed to read mtab"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:217 mount/fstab.c:243
-#, c-format
-msgid "warning: can't open %s: %s"
-msgstr "varning: kan inte öppna %s: %s"
-
-#: mount/fstab.c:222
-#, c-format
-msgid "mount: could not open %s - using %s instead\n"
-msgstr "mount: kunde inte öppna %s - använder %s istället\n"
-
-#: mount/fstab.c:679
-#, c-format
-msgid "can't create lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-"kan inte skapa låsfilen %s: %s (använd flaggan -n för att åsidosätta)"
-
-#: mount/fstab.c:705
-#, c-format
-msgid "can't link lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-"kan inte länka låsfilen %s: %s (använd flaggan -n för att åsidosätta)"
-
-#: mount/fstab.c:721
-#, c-format
-msgid "can't open lock file %s: %s (use -n flag to override)"
-msgstr ""
-"kan inte öppna låsfilen %s: %s (använd flaggan -n för att åsidosätta)"
-
-#: mount/fstab.c:736
-#, c-format
-msgid "Can't lock lock file %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte låsa låsfilen %s: %s\n"
-
-#: mount/fstab.c:750
-#, c-format
-msgid "can't lock lock file %s: %s"
-msgstr "kan inte låsa låsfilen %s: %s"
-
-#: mount/fstab.c:752
-msgid "timed out"
-msgstr "gjorde time-out"
-
-#: mount/fstab.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot create link %s\n"
-"Perhaps there is a stale lock file?\n"
-msgstr ""
-"Kan inte skapa länken %s\n"
-"Det finns kanske en kvarglömd låsfil?\n"
-
-#: mount/fstab.c:901 mount/fstab.c:958
-#, c-format
-msgid "cannot open %s (%s) - mtab not updated"
-msgstr "kan inte öppna %s (%s) - mtab uppdaterades inte"
-
-#: mount/fstab.c:966
-#, c-format
-msgid "error writing %s: %s"
-msgstr "fel vid skrivning av %s: %s"
-
-#: mount/fstab.c:981
-#, c-format
-msgid "%s: cannot fflush changes: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/fstab.c:998
-#, c-format
-msgid "error changing mode of %s: %s\n"
-msgstr "fel vid byte av rättigheter på %s: %s\n"
-
-#: mount/fstab.c:1011
-#, c-format
-msgid "error changing owner of %s: %s\n"
-msgstr "fel vid ändring av ägare för %s: %s\n"
-
-#: mount/fstab.c:1022
-#, c-format
-msgid "can't rename %s to %s: %s\n"
-msgstr "kan inte byta namn på %s till %s: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:430 mount/lomount.c:568 mount/lomount.c:600
-#: mount/lomount.c:663 mount/lomount.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: /dev directory does not exist."
-msgstr "%s: katalogen /dev finns inte."
-
-#: mount/lomount.c:469
-#, c-format
-msgid "loop: can't set capacity on device %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:506
-#, c-format
-msgid ", offset %<PRIu64>"
-msgstr ", avstånd %<PRIu64>"
-
-#: mount/lomount.c:509
-#, c-format
-msgid ", sizelimit %<PRIu64>"
-msgstr ", storleksgräns %<PRIu64>"
-
-#: mount/lomount.c:517
-#, c-format
-msgid ", encryption %s (type %<PRIu32>)"
-msgstr ", kryptering %s (typ %<PRIu32>)"
-
-#: mount/lomount.c:530
-#, c-format
-msgid ", offset %d"
-msgstr ", avstånd %d"
-
-#: mount/lomount.c:533
-#, c-format
-msgid ", encryption type %d\n"
-msgstr ", krypteringstyp %d\n"
-
-#: mount/lomount.c:541
-#, c-format
-msgid "loop: can't get info on device %s: %s\n"
-msgstr "loop: kan inte få tag i information om enheten %s: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:552
-#, c-format
-msgid "loop: can't open device %s: %s\n"
-msgstr "loop: kan inte öppna enheten %s: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:579 mount/lomount.c:721
-#, c-format
-msgid "%s: no permission to look at /dev/loop%s<N>"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:724
-#, c-format
-msgid "%s: could not find any free loop device"
-msgstr "%s: kunde inte hitta någon ledig slingenhet"
-
-#: mount/lomount.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know\n"
-"       about the loop device? (If so, recompile or `modprobe loop'.)"
-msgstr ""
-"%s: Kunde inte hitta någon slingenhet. Denna kärna känner kanske inte\n"
-"       till slingenheten? (Om det är så bör du kompilera om eller\n"
-"       \"modprobe loop\")."
-
-#: mount/lomount.c:757
-msgid "Out of memory while reading passphrase"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:800
-#, c-format
-msgid "warning: %s is already associated with %s\n"
-msgstr "varning: %s är redan associerad med %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:816
-#, c-format
-msgid "warning: %s: is write-protected, using read-only.\n"
-msgstr "varning: %s: är skrivskyddad, använder endast läsbar.\n"
-
-#: mount/lomount.c:852
-#, c-format
-msgid "Couldn't lock into memory, exiting.\n"
-msgstr "Kunde inte låsa i minne, avslutar.\n"
-
-#: mount/lomount.c:879
-#, c-format
-msgid "ioctl LOOP_SET_FD failed: %s\n"
-msgstr "ioctl LOOP_SET_FD misslyckades: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:936
-#, c-format
-msgid "set_loop(%s,%s,%llu,%llu): success\n"
-msgstr "set_loop(%s,%s,%llu,%llu): lyckades\n"
-
-#: mount/lomount.c:957
-#, c-format
-msgid "del_loop(%s): success\n"
-msgstr "del_loop(%s): lyckades\n"
-
-#: mount/lomount.c:961
-#, c-format
-msgid "loop: can't delete device %s: %s\n"
-msgstr "loop: kan inte ta bort enheten %s: %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:972
-#, c-format
-msgid "This mount was compiled without loop support. Please recompile.\n"
-msgstr ""
-"Denna mount kompilerades utan stöd för slingor. Du bör kompilera om.\n"
-
-#: mount/lomount.c:1017
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s loop_device                             give info\n"
-" %1$s -a | --all                              list all used\n"
-" %1$s -d | --detach <loopdev> [<loopdev> ...] delete\n"
-" %1$s -f | --find                             find unused\n"
-" %1$s -c | --set-capacity <loopdev>           resize\n"
-" %1$s -j | --associated <file> [-o <num>]     list all associated with "
-"<file>\n"
-" %1$s [options] {-f|--find|loopdev} <file>    setup\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1027
-msgid ""
-" -e, --encryption <type> enable data encryption with specified <name/num>\n"
-" -h, --help              this help\n"
-" -o, --offset <num>      start at offset <num> into file\n"
-"     --sizelimit <num>   loop limited to only <num> bytes of the file\n"
-" -p, --pass-fd <num>     read passphrase from file descriptor <num>\n"
-" -r, --read-only         setup read-only loop device\n"
-"     --show              print device name (with -f <file>)\n"
-" -v, --verbose           verbose mode\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1153
-#, c-format
-msgid "%s: invalid offset '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1157
-#, c-format
-msgid "%s: invalid sizelimit '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1172 mount/lomount.c:1212
-#, c-format
-msgid "Loop device is %s\n"
-msgstr "Slingenhet är %s\n"
-
-#: mount/lomount.c:1199
-#, c-format
-msgid "stolen loop=%s...trying again\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/lomount.c:1209
-#, c-format
-msgid "%s: %s: device is busy"
-msgstr "%s: %s: enheten är upptagen"
-
-#: mount/lomount.c:1226
-#, c-format
-msgid "No loop support was available at compile time. Please recompile.\n"
-msgstr ""
-"Inget stöd för slingor fanns tillgängligt vid kompileringen. Du bör\n"
-"kompilera om.\n"
-
-#: mount/mount.c:313
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"mount: warning: /etc/mtab is not writable (e.g. read-only filesystem).\n"
-"       It's possible that information reported by mount(8) is not\n"
-"       up to date. For actual information about system mount points\n"
-"       check the /proc/mounts file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:363
-#, c-format
-msgid "mount: improperly quoted option string '%s'"
-msgstr "mount: felaktigt citerad flaggsträng \"%s\""
-
-#: mount/mount.c:396
-#, c-format
-msgid "mount: translated %s '%s' to '%s'\n"
-msgstr "mount: översatte %s \"%s\" till \"%s\"\n"
-
-#: mount/mount.c:453
-#, c-format
-msgid "mount: SELinux *context= options are ignore on remount.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:626
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s"
-msgstr "mount: enligt mtab är %s redan monterat på %s"
-
-#: mount/mount.c:631
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is mounted on %s"
-msgstr "mount: enligt mtab är %s monterat på %s"
-
-#: mount/mount.c:655
-#, c-format
-msgid "mount: can't open %s for writing: %s"
-msgstr "mount: kan inte öppna %s för skrivning: %s"
-
-#: mount/mount.c:672
-#, c-format
-msgid "mount: error writing %s: %s"
-msgstr "mount: fel vid skrivning av %s: %s"
-
-#: mount/mount.c:680
-#, c-format
-msgid "mount: error changing mode of %s: %s"
-msgstr "mount: fel vid byte av rättigheter på %s: %s"
-
-#: mount/mount.c:786
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set group id: %s"
-msgstr "mount: kan inte ställa in grupp-id: %s"
-
-#: mount/mount.c:789
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set user id: %s"
-msgstr "mount: kan inte ställa in användar-id: %s"
-
-#: mount/mount.c:836 mount/mount.c:2214
-#, c-format
-msgid "mount: cannot fork: %s"
-msgstr "mount: kan inte grena: %s"
-
-#: mount/mount.c:972
-#, c-format
-msgid "Trying %s\n"
-msgstr "Försöker med %s\n"
-
-#: mount/mount.c:1000
-#, c-format
-msgid "mount: you didn't specify a filesystem type for %s\n"
-msgstr "mount: du angav ingen filsystemstyp för %s\n"
-
-#: mount/mount.c:1003
-#, c-format
-msgid "       I will try all types mentioned in %s or %s\n"
-msgstr "       Jag kommer att försöka med alla typer nämnda i %s eller %s\n"
-
-#: mount/mount.c:1006
-#, c-format
-msgid "       and it looks like this is swapspace\n"
-msgstr "       och det verkar som om detta är växlingsutrymme\n"
-
-#: mount/mount.c:1008
-#, c-format
-msgid "       I will try type %s\n"
-msgstr "       Jag kommer att försöka med typen %s\n"
-
-#: mount/mount.c:1033
-#, c-format
-msgid "%s looks like swapspace - not mounted"
-msgstr "%s ser ut som växlingsutrymme - monteras inte"
-
-#: mount/mount.c:1041
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: %s: more filesystems detected. This should not happen,\n"
-"       use -t <type> to explicitly specify the filesystem type or\n"
-"       use wipefs(8) to clean up the device.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1129
-msgid "mount failed"
-msgstr "montering misslyckades"
-
-#: mount/mount.c:1131
-#, c-format
-msgid "mount: only root can mount %s on %s"
-msgstr "mount: endast root kan montera %s på %s"
-
-#: mount/mount.c:1218
-msgid "mount: loop device specified twice"
-msgstr "mount: slingenheten angiven två gånger"
-
-#: mount/mount.c:1223
-msgid "mount: type specified twice"
-msgstr "mount: typen angiven två gånger"
-
-#: mount/mount.c:1251
-#, c-format
-msgid "mount: skipping the setup of a loop device\n"
-msgstr "mount: hoppar över konfigurationen av en slingenhet\n"
-
-#: mount/mount.c:1263
-#, c-format
-msgid "mount: enabling autoclear loopdev flag\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1271
-#, c-format
-msgid "mount: invalid offset '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1275
-#, c-format
-msgid "mount: invalid sizelimit '%s' specified"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1280
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab %s is already mounted on %s as loop"
-msgstr "mount: enligt mtab så är %s redan monterad på %s som slinga (loop)"
-
-#: mount/mount.c:1290
-#, c-format
-msgid "mount: going to use the loop device %s\n"
-msgstr "mount: kommer att använda slingenheten %s\n"
-
-#: mount/mount.c:1299
-#, c-format
-msgid "mount: stolen loop=%s ...trying again\n"
-msgstr "mount: stulen loop=%s ...försöker igen\n"
-
-#: mount/mount.c:1304
-#, c-format
-msgid "mount: stolen loop=%s"
-msgstr "mount: stulen loop=%s"
-
-#: mount/mount.c:1309
-#, c-format
-msgid "mount: failed setting up loop device\n"
-msgstr "mount: misslyckades konfigurera slingenheten\n"
-
-#: mount/mount.c:1320
-#, c-format
-msgid "mount: setup loop device successfully\n"
-msgstr "mount: lyckades konfigurera slingenheten\n"
-
-#: mount/mount.c:1404 mount/mount.c:1436
-#, c-format
-msgid "mount: no %s found - creating it..\n"
-msgstr "mount: ingen %s hittades - skapar den...\n"
-
-#: mount/mount.c:1459
-msgid "mount: argument to -p or --pass-fd must be a number"
-msgstr "mount: argument till -p eller --pass-fd måste vara ett tal"
-
-#: mount/mount.c:1472
-#, c-format
-msgid "mount: cannot open %s for setting speed"
-msgstr "mount: kan inte öppna %s för inställning av hastighet"
-
-#: mount/mount.c:1475
-#, c-format
-msgid "mount: cannot set speed: %s"
-msgstr "mount: kan inte ställa in hastighet: %s"
-
-#: mount/mount.c:1567
-#, c-format
-msgid "mount: according to mtab, %s is already mounted on %s\n"
-msgstr "mount: enligt mtab är %s redan monterat på %s\n"
-
-#: mount/mount.c:1654
-#, c-format
-msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-write.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1666
-#, c-format
-msgid "mount: warning: %s seems to be mounted read-only.\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1707
-msgid ""
-"mount: I could not determine the filesystem type, and none was specified"
-msgstr "mount: Jag kunde inte avgöra filsystemstypen, och ingen angavs"
-
-#: mount/mount.c:1710
-msgid "mount: you must specify the filesystem type"
-msgstr "mount: du måste ange filsystemstypen"
-
-#: mount/mount.c:1713
-msgid "mount: mount failed"
-msgstr "mount: montering misslyckades"
-
-#: mount/mount.c:1719 mount/mount.c:1756
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s is not a directory"
-msgstr "mount: monteringspunkten %s är inte en katalog"
-
-#: mount/mount.c:1721
-msgid "mount: permission denied"
-msgstr "mount: åtkomst nekas"
-
-#: mount/mount.c:1723
-msgid "mount: must be superuser to use mount"
-msgstr "mount: måste vara superanvändaren för att använda mount"
-
-#: mount/mount.c:1727 mount/mount.c:1731
-#, c-format
-msgid "mount: %s is busy"
-msgstr "mount: %s är upptagen"
-
-#: mount/mount.c:1733
-msgid "mount: proc already mounted"
-msgstr "mount: proc är redan monterad"
-
-#: mount/mount.c:1735
-#, c-format
-msgid "mount: %s already mounted or %s busy"
-msgstr "mount: %s är redan monterad eller %s är upptagen"
-
-#: mount/mount.c:1741
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s does not exist"
-msgstr "mount: monteringspunkten %s finns inte"
-
-#: mount/mount.c:1743
-#, c-format
-msgid "mount: mount point %s is a symbolic link to nowhere"
-msgstr "mount: monteringspunkten %s är en symbolisk länk till ingenstans"
-
-#: mount/mount.c:1748
-#, c-format
-msgid "mount: special device %s does not exist"
-msgstr "mount: specialenheten %s finns inte"
-
-#: mount/mount.c:1760
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: special device %s does not exist\n"
-"       (a path prefix is not a directory)\n"
-msgstr ""
-"mount: specialenheten %s finns inte\n"
-"       (ett sökvägsprefix är inte en katalog)\n"
-
-#: mount/mount.c:1772
-#, c-format
-msgid "mount: %s not mounted or bad option"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1774
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on %s,\n"
-"       missing codepage or helper program, or other error"
-msgstr ""
-"mount: fel filsystemstyp, felaktig flagga, felaktigt superblock\n"
-"       på %s, codepage eller hjälpprogram saknas, eller annat fel"
-
-#: mount/mount.c:1781
-msgid ""
-"       (for several filesystems (e.g. nfs, cifs) you might\n"
-"       need a /sbin/mount.<type> helper program)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1790
-msgid ""
-"       (could this be the IDE device where you in fact use\n"
-"       ide-scsi so that sr0 or sda or so is needed?)"
-msgstr ""
-"       (kan detta vara den IDE-enhet där du i själva verket\n"
-"       använder ide-scsi så att sr0 eller sda eller något\n"
-"       liknande behövs?)"
-
-#: mount/mount.c:1795
-msgid ""
-"       (aren't you trying to mount an extended partition,\n"
-"       instead of some logical partition inside?)"
-msgstr ""
-"       (försöker du kanske montera en utökad partition,\n"
-"       istället för någon logisk partition inuti?)"
-
-#: mount/mount.c:1802
-msgid ""
-"       In some cases useful info is found in syslog - try\n"
-"       dmesg | tail  or so\n"
-msgstr ""
-"       I en del fall kan användbar information hittas i syslog\n"
-"       - prova dmesg | tail eller något liknande\n"
-
-#: mount/mount.c:1808
-msgid "mount table full"
-msgstr "monteringstabellen full"
-
-#: mount/mount.c:1810
-#, c-format
-msgid "mount: %s: can't read superblock"
-msgstr "mount: %s: kan inte läsa superblock"
-
-#: mount/mount.c:1816
-#, c-format
-msgid "mount: %s: unknown device"
-msgstr "mount: %s: okänd enhet"
-
-#: mount/mount.c:1821
-#, c-format
-msgid "mount: unknown filesystem type '%s'"
-msgstr "mount: okänd filsystemstyp \"%s\""
-
-#: mount/mount.c:1833
-#, c-format
-msgid "mount: probably you meant %s"
-msgstr "mount: du menade troligtvis %s"
-
-#: mount/mount.c:1836
-msgid "mount: maybe you meant 'iso9660'?"
-msgstr "mount: du menade kanske \"iso9660\"?"
-
-#: mount/mount.c:1839
-msgid "mount: maybe you meant 'vfat'?"
-msgstr "mount: du menade kanske \"vfat\"?"
-
-#: mount/mount.c:1842
-#, c-format
-msgid "mount: %s has wrong device number or fs type %s not supported"
-msgstr ""
-"mount: %s har fel enhetsnummer eller så stöds filsystemstypen %s inte"
-
-#: mount/mount.c:1850
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device, and stat fails?"
-msgstr "mount: %s är inte en blockenhet, och statustagning misslyckas?"
-
-#: mount/mount.c:1852
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: the kernel does not recognize %s as a block device\n"
-"       (maybe `modprobe driver'?)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1855
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device (maybe try `-o loop'?)"
-msgstr "mount: %s är ingen blockenhet (försök kanske med \"-o loop\"?)"
-
-#: mount/mount.c:1858
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a block device"
-msgstr "mount: %s är ingen blockenhet"
-
-#: mount/mount.c:1863
-#, c-format
-msgid "mount: %s is not a valid block device"
-msgstr "mount: %s är ingen giltig blockenhet"
-
-#: mount/mount.c:1866
-msgid "block device "
-msgstr "blockenhet "
-
-#: mount/mount.c:1868
-#, c-format
-msgid "mount: cannot mount %s%s read-only"
-msgstr "mount: kan inte montera %s%s som endast läsbar"
-
-#: mount/mount.c:1872
-#, c-format
-msgid "mount: %s%s is write-protected but explicit `-w' flag given"
-msgstr "mount: %s%s är skrivskyddad med en explicit \"-w\"-flagga angavs"
-
-#: mount/mount.c:1876
-#, c-format
-msgid "mount: cannot remount %s%s read-write, is write-protected"
-msgstr "mount: kan inte montera om %s%s som läs-skriv, är skrivskyddad"
-
-#: mount/mount.c:1891
-#, c-format
-msgid "mount: %s%s is write-protected, mounting read-only"
-msgstr "mount: %s%s är skrivskyddad, monterar som endast läsbar"
-
-#: mount/mount.c:1899
-#, c-format
-msgid "mount: no medium found on %s"
-msgstr "mount: inget media hittades på %s"
-
-#: mount/mount.c:1917
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: %s does not contain SELinux labels.\n"
-"       You just mounted an file system that supports labels which does not\n"
-"       contain labels, onto an SELinux box. It is likely that confined\n"
-"       applications will generate AVC messages and not be allowed access to\n"
-"       this file system.  For more details see restorecon(8) and mount(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:1997
-#, c-format
-msgid "mount: no type was given - I'll assume nfs because of the colon\n"
-msgstr ""
-"mount: ingen typ angavs - jag kommer att anta nfs på grund av kolonet\n"
-
-#: mount/mount.c:2003
-#, c-format
-msgid ""
-"mount: no type was given - I'll assume cifs because of the // prefix\n"
-msgstr ""
-"mount: ingen typ angavs - jag kommer att anta cifs på grund //-prefixet\n"
-
-#: mount/mount.c:2102
-#, c-format
-msgid "mount: ignore %s (unparsable offset= option)\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2115
-#, c-format
-msgid "mount: %s already mounted on %s\n"
-msgstr "mount: %s är redan monterad på %s\n"
-
-#: mount/mount.c:2296
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: mount -V                 : print version\n"
-"       mount -h                 : print this help\n"
-"       mount                    : list mounted filesystems\n"
-"       mount -l                 : idem, including volume labels\n"
-"So far the informational part. Next the mounting.\n"
-"The command is `mount [-t fstype] something somewhere'.\n"
-"Details found in /etc/fstab may be omitted.\n"
-"       mount -a [-t|-O] ...     : mount all stuff from /etc/fstab\n"
-"       mount device             : mount device at the known place\n"
-"       mount directory          : mount known device here\n"
-"       mount -t type dev dir    : ordinary mount command\n"
-"Note that one does not really mount a device, one mounts\n"
-"a filesystem (of the given type) found on the device.\n"
-"One can also mount an already visible directory tree elsewhere:\n"
-"       mount --bind olddir newdir\n"
-"or move a subtree:\n"
-"       mount --move olddir newdir\n"
-"One can change the type of mount containing the directory dir:\n"
-"       mount --make-shared dir\n"
-"       mount --make-slave dir\n"
-"       mount --make-private dir\n"
-"       mount --make-unbindable dir\n"
-"One can change the type of all the mounts in a mount subtree\n"
-"containing the directory dir:\n"
-"       mount --make-rshared dir\n"
-"       mount --make-rslave dir\n"
-"       mount --make-rprivate dir\n"
-"       mount --make-runbindable dir\n"
-"A device can be given by name, say /dev/hda1 or /dev/cdrom,\n"
-"or by label, using  -L label  or by uuid, using  -U uuid .\n"
-"Other options: [-nfFrsvw] [-o options] [-p passwdfd].\n"
-"For many more details, say  man 8 mount .\n"
-msgstr ""
-"Användning: mount -V                  : visa version\n"
-"            mount -h                  : visa denna hjälptext\n"
-"            mount                     : visa monterade filsystem\n"
-"            mount -l                  : samma, inklusive volymetiketter\n"
-"Det var den informativa delen. Nu kommer vi till montering.\n"
-"Kommandot är \"mount [-t filsystemstyp] någonting här\".\n"
-"Detaljer som kan hittas i /etc/fstab kan utelämnas.\n"
-"            mount -a [-t|-O] ...      : montera allt i /etc/fstab\n"
-"            mount enhet               : montera enhet på den kända platsen\n"
-"            mount katalog             : montera känd enhet här\n"
-"            mount -t typ enhet kat    : vanligt monteringskommando\n"
-"Observera att man egentligen inte monterar en enhet, utan ett\n"
-"filsystem (av angiven typ) som finns på enheten.\n"
-"Man kan också montera ett redan synligt katalogträd någon annanstans:\n"
-"       mount --bind gammalkatalog nykatalog\n"
-"eller flytta ett underträd:\n"
-"       mount --move gammalkatalog nykatalog\n"
-"Man kan ändra monteringstypen som innehåller katalogen \"katalog\":\n"
-"       mount --make-shared katalog\n"
-"       mount --make-slave katalog\n"
-"       mount --make-private katalog\n"
-"       mount --make-unbindable katalog\n"
-"Man kan ändra typen för alla monteringarna i ett monteringsunderträd\n"
-"som innehåller katalogen \"katalog\":\n"
-"       mount --make-rshared katalog\n"
-"       mount --make-rslave katalog\n"
-"       mount --make-rprivate katalog\n"
-"       mount --make-runbindable katalog\n"
-"En enhet kan anges med namn, exempelvis /dev/hda1 eller /dev/cdrom,\n"
-"eller med etikett, genom att använda  -L etikett  eller med uuid,\n"
-"genom att använda  -U uuid.\n"
-"Andra flaggor: [-nfFrsvw] [-o flaggor] [-p lösenordfd].\n"
-"Ange  man 8 mount  för ytterligare detaljer.\n"
-
-#: mount/mount.c:2628
-#, c-format
-msgid "mount: only root can do that (effective UID is %u)"
-msgstr ""
-
-#: mount/mount.c:2631
-msgid "mount: only root can do that"
-msgstr "mount: endast root kan göra det"
-
-#: mount/mount.c:2642
-msgid "nothing was mounted"
-msgstr "ingenting monterades"
-
-#: mount/mount.c:2660 mount/mount.c:2686
-msgid "mount: no such partition found"
-msgstr "mount: ingen sådan partition hittades"
-
-#: mount/mount.c:2663
-#, c-format
-msgid "mount: can't find %s in %s or %s"
-msgstr "mount: kan inte hitta %s i %s eller %s"
-
-#: mount/mount_mntent.c:108
-#, c-format
-msgid "[mntent]: warning: no final newline at the end of %s\n"
-msgstr "[mntent]: varning: ingen avslutande nyrad på slutet av %s\n"
-
-#: mount/mount_mntent.c:158
-#, c-format
-msgid "[mntent]: line %d in %s is bad%s\n"
-msgstr "[mntent]: rad %d i %s är felaktig%s\n"
-
-#: mount/mount_mntent.c:161
-msgid "; rest of file ignored"
-msgstr "; resten av filen ignoreras"
-
-#: mount/sundries.c:31
-msgid "bug in xstrndup call"
-msgstr "programfel i xstrndup-anrop"
-
-#: mount/sundries.c:226 mount/sundries.c:284 mount/sundries.c:299
-#: mount/xmalloc.c:11
-msgid "not enough memory"
-msgstr "inte tillräckligt med minne"
-
-#: mount/swapon.c:93
-msgid ""
-"\n"
-"The <spec> parameter:\n"
-" -L <label>             LABEL of device to be used\n"
-" -U <uuid>              UUID of device to be used\n"
-" LABEL=<label>          LABEL of device to be used\n"
-" UUID=<uuid>            UUID of device to be used\n"
-" <device>               name of device to be used\n"
-" <file>                 name of file to be used\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:104 mount/swapon.c:125
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<spec>]\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:107
-msgid ""
-" -a, --all              enable all swaps from /etc/fstab\n"
-" -d, --discard          discard freed pages before they are reused\n"
-" -e, --ifexists         silently skip devices that do not exis\n"
-" -f, --fixpgsz          reinitialize the swap space if necessary\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -p, --priority <prio>  specify the priority of the swap device.\n"
-" -s, --summary          display summary about used swap devices and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:128
-msgid ""
-" -a, --all              disable all swaps from /proc/swaps\n"
-" -h, --help             display help and exit\n"
-" -v, --verbose          verbose mode\n"
-" -V, --version          display version and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:162
-#, c-format
-msgid "%s: unexpected file format"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:259
-#, c-format
-msgid "%s: reinitializing the swap."
-msgstr "%s: återinitierar växlingsutrymmet."
-
-#: mount/swapon.c:279
-msgid "execv failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:287
-msgid "waitpid failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: lseek failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: write signature failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:403
-#, c-format
-msgid "%s: found swap signature: version %d, page-size %d, %s byte order"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:408
-msgid "different"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:408
-msgid "same"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:433
-#, c-format
-msgid "%s: insecure permissions %04o, %04o suggested."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:438
-#, c-format
-msgid "%s: insecure file owner %d, 0 (root) suggested."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:445
-#, c-format
-msgid "%s: skipping - it appears to have holes."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:459
-#, c-format
-msgid "%s: get size failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:465
-#, c-format
-msgid "%s: read swap header failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:475
-#, c-format
-msgid "%s: pagesize=%d, swapsize=%llu, devsize=%llu"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:480
-#, c-format
-msgid "%s: last_page 0x%08llx is larger than actual size of swapspace"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:485
-#, c-format
-msgid "%s: swap format pagesize does not match."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:490
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: swap format pagesize does not match. (Use --fixpgsz to reinitialize it.)"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:499
-#, c-format
-msgid "%s: software suspend data detected. Rewriting the swap signature."
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:523 mount/swapon.c:578
-#, c-format
-msgid "%s on %s\n"
-msgstr "%s på %s\n"
-
-#: mount/swapon.c:548
-#, c-format
-msgid "%s: swapon failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:555
-#, c-format
-msgid "cannot find the device for %s"
-msgstr "kan inte hitta enheten för %s"
-
-#: mount/swapon.c:590
-msgid "Not superuser."
-msgstr "Inte en superanvändare."
-
-#: mount/swapon.c:593
-#, c-format
-msgid "%s: swapoff failed"
-msgstr ""
-
-#: mount/swapon.c:864
-#, c-format
-msgid "'%s' is unsupported program name (must be 'swapon' or 'swapoff')."
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:42
-#, c-format
-msgid "umount: compiled without support for -f\n"
-msgstr "umount: kompilerad utan stöd för -f\n"
-
-#: mount/umount.c:131
-#, c-format
-msgid "umount: cannot set group id: %s"
-msgstr "umount: kan inte ställa in grupp-id: %s"
-
-#: mount/umount.c:134
-#, c-format
-msgid "umount: cannot set user id: %s"
-msgstr "umount: kan inte ställa in användar-id: %s"
-
-#: mount/umount.c:163
-#, c-format
-msgid "umount: cannot fork: %s"
-msgstr "umount: kan inte grena: %s"
-
-#: mount/umount.c:184
-#, c-format
-msgid "umount: %s: invalid block device"
-msgstr "umount: %s: ogiltig blockenhet"
-
-#: mount/umount.c:186
-#, c-format
-msgid "umount: %s: not mounted"
-msgstr "umount: %s: inte monterad"
-
-#: mount/umount.c:188
-#, c-format
-msgid "umount: %s: can't write superblock"
-msgstr "umount: %s: kan inte skriva superblock"
-
-#: mount/umount.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"umount: %s: device is busy.\n"
-"        (In some cases useful info about processes that use\n"
-"         the device is found by lsof(8) or fuser(1))"
-msgstr ""
-"umount: %s: enheten är upptagen.\n"
-"        (I vissa fall kan användbar information om processer som\n"
-"         använder enheten hittas med lsof(8) eller fuser(1))"
-
-#: mount/umount.c:197
-#, c-format
-msgid "umount: %s: not found"
-msgstr "umount: %s hittades inte"
-
-#: mount/umount.c:199
-#, c-format
-msgid "umount: %s: must be superuser to umount"
-msgstr "umount: %s: måste vara superanvändare för att avmontera"
-
-#: mount/umount.c:201
-#, c-format
-msgid "umount: %s: block devices not permitted on fs"
-msgstr "umount: %s: blockenheter är inte tillåtna på filsystem"
-
-#: mount/umount.c:203
-#, c-format
-msgid "umount: %s: %s"
-msgstr "umount: %s: %s"
-
-#: mount/umount.c:231
-#, c-format
-msgid "umount: internal error: invalid abs path: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:246
-#, c-format
-msgid "umount: failed to chdir to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:250
-#, c-format
-msgid "umount: failed to obtain current directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:254
-#, c-format
-msgid "umount: mountpoint moved (%s -> %s)"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:257
-#, c-format
-msgid "current directory moved to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:329
-#, c-format
-msgid "no umount2, trying umount...\n"
-msgstr "ingen umount2, försöker med umount...\n"
-
-#: mount/umount.c:349
-#, c-format
-msgid "umount: %s busy - remounted read-only\n"
-msgstr "umount: %s är upptagen - monterade om som endast läsbar\n"
-
-#: mount/umount.c:367
-#, c-format
-msgid "umount: could not remount %s read-only\n"
-msgstr "umount: kunde inte montera om %s som endast läsbar\n"
-
-#: mount/umount.c:376
-#, c-format
-msgid "%s has been unmounted\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:482
-msgid "umount: cannot find list of filesystems to unmount"
-msgstr "umount: kan inte hitta lista med filsystem att avmontera"
-
-#: mount/umount.c:514
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: umount -h | -V\n"
-"       umount -a [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] [-t vfstypes] [-O opts]\n"
-"       umount [-d] [-f] [-r] [-n] [-v] special | node...\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:558
-#, c-format
-msgid "failed to parse 'offset=%s' options\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:566
-#, c-format
-msgid "device %s is associated with %s\n"
-msgstr "enheten %s är associerad med %s\n"
-
-#: mount/umount.c:572
-#, c-format
-msgid "device %s is not associated with %s\n"
-msgstr "enheten %s är inte associerad med %s\n"
-
-#: mount/umount.c:606
-msgid "Cannot unmount \"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:614
-#, c-format
-msgid "Trying to unmount %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:628
-msgid "umount: confused when analyzing mtab"
-msgstr "umount: förbryllad vid analys av mtab"
-
-#: mount/umount.c:634
-#, c-format
-msgid "umount: cannot unmount %s -- %s is mounted over it on the same point"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:642
-#, c-format
-msgid "Could not find %s in mtab\n"
-msgstr "Kunde inte hitta %s i mtab\n"
-
-#: mount/umount.c:651
-#, c-format
-msgid "%s is associated with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:658
-#, c-format
-msgid "%s is associated with more than one loop device: not unmounting\n"
-msgstr ""
-
-#: mount/umount.c:678
-#, c-format
-msgid "umount: %s is not mounted (according to mtab)"
-msgstr "umount: %s är inte monterad (enligt mtab)"
-
-#: mount/umount.c:692
-#, c-format
-msgid "umount: it seems %s is mounted multiple times"
-msgstr "umount: det verkar som om %s är monterad flera gånger"
-
-#: mount/umount.c:706
-#, c-format
-msgid "umount: %s is not in the fstab (and you are not root)"
-msgstr "umount: %s är inte i fstab (och du är inte root)"
-
-#: mount/umount.c:712
-#, c-format
-msgid "umount: %s mount disagrees with the fstab"
-msgstr "umount: montering av %s stämmer inte överens med fstab"
-
-#: mount/umount.c:753
-#, c-format
-msgid "umount: only %s can unmount %s from %s"
-msgstr "umount: endast %s kan avmontera %s från %s"
-
-#: mount/umount.c:849
-msgid "umount: only root can do that"
-msgstr "umount: endast root kan göra det"
-
-#: partx/partx.c:75
-msgid "partition number"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:76
-msgid "start of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:77
-msgid "end of the partition in sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:78
-msgid "number of sectors"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:79
-msgid "human readable size"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:80
-msgid "partition name"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:81
-msgid "partition UUID"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:82
-msgid "partition table type (dos, gpt, ...)"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:83
-msgid "partition flags"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:84
-msgid "partition type hex or uuid"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: failed to get partition number"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:226
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:228
-#, c-format
-msgid "%s: error deleting partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:252 partx/partx.c:828
-#, c-format
-msgid "specified range <%d:%d> does not make sense"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d removed\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: deleting partition #%d failed"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:284
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partition %d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: error adding partitions %d-%d"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:323
-#, c-format
-msgid "%s: partition #%d added\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: adding partition #%d failed"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:365
-#, c-format
-msgid "#%2d: %9ju-%9ju (%9ju sectors, %6ju MB)\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:551
-#, c-format
-msgid "failed to initialize blkid filter for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:559
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read partition table"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:565
-#, c-format
-msgid "%s: partition table type '%s' detected\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:569
-#, c-format
-msgid "%s: %s partition table does not contains usable partitions"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:583
-#, c-format
-msgid " %s [-a|-d|-s] [--nr <n:m> | <partition>] <disk>\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:587
-msgid ""
-" -a, --add            add specified partitions or all of them\n"
-" -d, --delete         delete specified partitions or all of them\n"
-" -l, --list           list partitions (DEPRECATED)\n"
-" -s, --show           list partitions\n"
-"\n"
-" -b, --bytes          print SIZE in bytes rather than in human readable "
-"format\n"
-" -g, --noheadings     don't print headings for --show\n"
-" -P, --pairs          use key=\"value\" output format\n"
-" -r, --raw            use raw output format\n"
-" -t, --type <type>    specify the partition type (dos, bsd, solaris, etc.)\n"
-" -n, --nr <n:m>       specify the range of partitions (e.g. --nr 2:4)\n"
-" -o, --output <type>  define which output columns to use\n"
-" -h, --help           print this help\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:601
-msgid ""
-"\n"
-"Available columns (for --show, --raw or --pairs):\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see partx(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:614
-#, c-format
-msgid "the options %s are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:679
-msgid "failed to parse --nr <M-N> range"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:777
-msgid "--nr and <partition> are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:796
-#, c-format
-msgid "partition: %s, disk: %s, lower: %d, upper: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: partx/partx.c:815
-#, c-format
-msgid "%s: failed to initialize blkid prober"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"chrt - manipulate real-time attributes of a process\n"
-"\n"
-"Set policy:\n"
-"  chrt [options] <policy> <priority> {<pid> | <command> [<arg> ...]}\n"
-"\n"
-"Get policy:\n"
-"  chrt [options] {<pid> | <command> [<arg> ...]}\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduling policies:\n"
-"  -b | --batch         set policy to SCHED_BATCH\n"
-"  -f | --fifo          set policy to SCHED_FIFO\n"
-"  -i | --idle          set policy to SCHED_IDLE\n"
-"  -o | --other         set policy to SCHED_OTHER\n"
-"  -r | --rr            set policy to SCHED_RR (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Scheduling flags:\n"
-"  -R | --reset-on-fork set SCHED_RESET_ON_FORK for FIFO or RR\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -a | --all-tasks     operate on all the tasks (threads) for a given pid\n"
-"  -h | --help          display this help\n"
-"  -m | --max           show min and max valid priorities\n"
-"  -p | --pid           operate on existing given pid\n"
-"  -v | --verbose       display status information\n"
-"  -V | --version       output version information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:105
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:108
-#, c-format
-msgid "pid %d's new scheduling policy: "
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:110
-#, c-format
-msgid "pid %d's current scheduling policy: "
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:143
-msgid "unknown scheduling policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:147
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's attributes"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:150
-#, c-format
-msgid "pid %d's new scheduling priority: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:153
-#, c-format
-msgid "pid %d's current scheduling priority: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:188
-#, c-format
-msgid "SCHED_%s min/max priority\t: %d/%d\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:191
-#, c-format
-msgid "SCHED_%s not supported?\n"
-msgstr "SCHED_%s stöds inte?\n"
-
-#: schedutils/chrt.c:256 schedutils/ionice.c:163 schedutils/ionice.c:211
-#: schedutils/ionice.c:221 schedutils/taskset.c:159
-msgid "failed to parse pid"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:285 schedutils/chrt.c:318
-msgid "cannot obtain the list of tasks"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:297
-msgid "failed to parse priority"
-msgstr "misslyckades med att tolka prioritet"
-
-#: schedutils/chrt.c:303
-msgid ""
-"SCHED_RESET_ON_FORK flag is suppoted for SCHED_FIFO and SCHED_RR policies "
-"only"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:321
-#, c-format
-msgid "failed to set tid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:324
-#, c-format
-msgid "failed to set pid %d's policy"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/chrt.c:333 term-utils/script.c:445
-#, c-format
-msgid "failed to execute %s"
-msgstr "misslyckades med att köra %s"
-
-#: schedutils/ionice.c:75
-msgid "ioprio_get failed"
-msgstr "ioprio_get misslyckades"
-
-#: schedutils/ionice.c:97
-msgid "ioprio_set failed"
-msgstr "ioprio_set misslyckades"
-
-#: schedutils/ionice.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%1$s - sets or gets process io scheduling class and priority.\n"
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %1$s [OPTION] -p PID [PID...]\n"
-"  %1$s [OPTION] COMMAND\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -c, --class <class>   scheduling class name or number\n"
-"                           0: none, 1: realtime, 2: best-effort, 3: idle\n"
-"  -n, --classdata <num> scheduling class data\n"
-"                           0-7 for realtime and best-effort classes\n"
-"  -p, --pid=PID         view or modify already running process\n"
-"  -t, --ignore          ignore failures\n"
-"  -V, --version         output version information and exit\n"
-"  -h, --help            display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:146
-msgid "failed to parse class data"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:152
-msgid "failed to parse class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:157
-#, c-format
-msgid "unknown scheduling class: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:181
-msgid "ignoring given class data for none class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:189
-msgid "ignoring given class data for idle class"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:194
-#, c-format
-msgid "unknown prio class %d"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/ionice.c:230 schedutils/taskset.c:236
-#, c-format
-msgid "executing %s failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:51
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] [mask | cpu-list] [pid|cmd [args...]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-" -a, --all-tasks         operate on all the tasks (threads) for a given pid\n"
-" -p, --pid               operate on existing given pid\n"
-" -c, --cpu-list          display and specify cpus in list format\n"
-" -h, --help              display this help\n"
-" -V, --version           output version information\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"The default behavior is to run a new command:\n"
-"    %1$s 03 sshd -b 1024\n"
-"You can retrieve the mask of an existing task:\n"
-"    %1$s -p 700\n"
-"Or set it:\n"
-"    %1$s -p 03 700\n"
-"List format uses a comma-separated list instead of a mask:\n"
-"    %1$s -pc 0,3,7-11 700\n"
-"Ranges in list format can take a stride argument:\n"
-"    e.g. 0-31:2 is equivalent to mask 0x55555555\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see taskset(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:86
-#, c-format
-msgid "pid %d's new affinity list: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:87
-#, c-format
-msgid "pid %d's current affinity list: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:90
-#, c-format
-msgid "pid %d's new affinity mask: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:91
-#, c-format
-msgid "pid %d's current affinity mask: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:96
-msgid "conversion from cpuset to string failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:106 schedutils/taskset.c:122
-#, c-format
-msgid "failed to get pid %d's affinity"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:116
-#, c-format
-msgid "failed to set pid %d's affinity"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:183
-msgid "cannot determine NR_CPUS; aborting"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:192 schedutils/taskset.c:205
-msgid "cpuset_alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:212
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU list: %s"
-msgstr ""
-
-#: schedutils/taskset.c:215
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU mask: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:24
-msgid "You must be root to set the Ctrl-Alt-Del behaviour"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ctrlaltdel.c:33
-#, c-format
-msgid "Usage: %s hard|soft"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/cytune.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu, Maximum characters in fifo were %d,\n"
-"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
-msgstr ""
-"Fil %s, för tröskelvärde %lu, största antalet tecken i fifon var %d,\n"
-"och den maximala överföringshastigheten i tecken/sekund var %f\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s, For threshold value %lu and timrout value %lu, Maximum characters "
-"in fifo were %d,\n"
-"and the maximum transfer rate in characters/second was %f\n"
-msgstr ""
-"Fil %s, för tröskelvärde %lu och timeoutvärdet %lu, största antalet tecken i "
-"fifon var %d,\n"
-"och den maximala överföringshastigheten i tecken/sekund var %f\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:187
-#, c-format
-msgid "Invalid interval value: %s\n"
-msgstr "Ogiltigt intervallvärde: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:195
-#, c-format
-msgid "Invalid set value: %s\n"
-msgstr "Ogiltigt inställt värde: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:203
-#, c-format
-msgid "Invalid default value: %s\n"
-msgstr "Ogiltigt standardvärde: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:211
-#, c-format
-msgid "Invalid set time value: %s\n"
-msgstr "Ogiltigt inställt tidsvärde: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:219
-#, c-format
-msgid "Invalid default time value: %s\n"
-msgstr "Ogiltigt standardtidsvärde: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-q [-i interval]] ([-s value]|[-S value]) ([-t value]|[-T value]) "
-"[-g|-G] file [file...]\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s [-q [-i intervall]] ([-s värde]|[-S värde]) ([-t värde]|[-T "
-"värde]) [-g|-G] fil [fil...]\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:248 sys-utils/cytune.c:267 sys-utils/cytune.c:287
-#: sys-utils/cytune.c:333
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna %s: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:255
-#, c-format
-msgid "Can't set %s to threshold %d: %s\n"
-msgstr "Kan inte ställa in %s till tröskelvärde %d: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:274
-#, c-format
-msgid "Can't set %s to time threshold %d: %s\n"
-msgstr "Kan inte ställa in %s till tidströskelvärde %d: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:292 sys-utils/cytune.c:345 sys-utils/cytune.c:376
-#, c-format
-msgid "Can't get threshold for %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte få tröskelvärde för %s: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:298 sys-utils/cytune.c:351 sys-utils/cytune.c:382
-#, c-format
-msgid "Can't get timeout for %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte få time-out för %s: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: %ld current threshold and %ld current timeout\n"
-msgstr "%s: %ld aktuell tröskel och %ld aktuell time-out\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: %ld default threshold and %ld default timeout\n"
-msgstr "%s: %ld standardtröskel och %ld standardtimeout\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:321
-msgid "Can't set signal handler"
-msgstr "Kan inte ställa in signalhanterare"
-
-#: sys-utils/cytune.c:325 sys-utils/cytune.c:360 sys-utils/dmesg.c:328
-msgid "gettimeofday failed"
-msgstr "gettimeofday misslyckades"
-
-#: sys-utils/cytune.c:338 sys-utils/cytune.c:370
-#, c-format
-msgid "Can't issue CYGETMON on %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte utlysa CYGETMON på %s: %s\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %lu ints, %lu/%lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr ""
-"%s: %lu avbrott, %lu/%lu tecken; fifo: %lu tröskel, %lu time-out, %lu max, "
-"%lu nu\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:419
-#, c-format
-msgid "   %f int/sec; %f rec, %f send (char/sec)\n"
-msgstr "   %f avbrott/s; %f mott., %f skickat (tecken/s)\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:424
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %lu ints, %lu chars; fifo: %lu thresh, %lu tmout, %lu max, %lu now\n"
-msgstr ""
-"%s: %lu avbrott, %lu tecken; fifo: %lu tröskel, %lu time-out, %lu max, %lu "
-"nu\n"
-
-#: sys-utils/cytune.c:430
-#, c-format
-msgid "   %f int/sec; %f rec (char/sec)\n"
-msgstr "   %f avbrott/sek; %f mott. (tecken/s)\n"
-
-#: sys-utils/dmesg.c:64
-msgid "system is unusable"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:65
-msgid "action must be taken immediately"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:66
-msgid "critical conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:67
-msgid "error conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:68
-msgid "warning conditions"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:69
-msgid "normal but significant condition"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:70
-msgid "informational"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:71
-msgid "debug-level messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:85
-msgid "kernel messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:86
-msgid "random user-level messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:87
-msgid "mail system"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:88
-msgid "system daemons"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:89
-msgid "security/authorization messages"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:90
-msgid "messages generated internally by syslogd"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:91
-msgid "line printer subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:92
-msgid "network news subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:93
-msgid "UUCP subsystem"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:94
-msgid "clock daemon"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:95
-msgid "security/authorization messages (private)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:96
-msgid "ftp daemon"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:137
-msgid ""
-" -C, --clear                 clear the kernel ring buffer\n"
-" -c, --read-clear            read and clear all messages\n"
-" -D, --console-off           disable printing messages to console\n"
-" -d, --show-delta            show time delta between printed messages\n"
-" -E, --console-on            enable printing messages to console\n"
-" -f, --facility <list>       restrict output to defined facilities\n"
-" -h, --help                  display this help and exit\n"
-" -k, --kernel                display kernel messages\n"
-" -l, --level <list>          restrict output to defined levels\n"
-" -n, --console-level <level> set level of messages printed to console\n"
-" -r, --raw                   print the raw message buffer\n"
-" -s, --buffer-size <size>    buffer size to query the kernel ring buffer\n"
-" -T, --ctime                 show human readable timestamp (could be \n"
-"                             inaccurate if you have used SUSPEND/RESUME)\n"
-" -t, --notime                don't print messages timestamp\n"
-" -u, --userspace             display userspace messages\n"
-" -V, --version               output version information and exit\n"
-" -x, --decode                decode facility and level to readable string\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:156
-msgid ""
-"\n"
-"Supported log facilities:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Supported log levels (priorities):\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:207
-#, c-format
-msgid "failed to parse level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:209
-#, c-format
-msgid "unknown level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:245
-#, c-format
-msgid "failed to parse facility '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:247
-#, c-format
-msgid "unknown facility '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:326
-msgid "sysinfo failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:420 term-utils/script.c:301 term-utils/script.c:393
-msgid "write failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:618
-msgid ""
-"clear, read-clear, console-level, console-on, and console-off options are "
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:666
-msgid "failed to parse buffer size"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:707
-msgid ""
-"--raw can't be used together with level, facility, decode, delta, ctime or "
-"notime options"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:711
-msgid "--notime can't be used together with ctime "
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:732
-msgid "unsupported command"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/dmesg.c:737
-msgid "klogctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:55
-#, c-format
-msgid " %s [options] <filename>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:58
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -n, --keep-size     don't modify the length of the file\n"
-" -o, --offset <num>  offset of the allocation, in bytes\n"
-" -l, --length <num>  length of the allocation, in bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fallocate(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:121
-msgid "no length argument specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:123
-msgid "invalid length value specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:125
-msgid "invalid offset value specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:127
-msgid "no filename specified."
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:132 sys-utils/fsfreeze.c:96 sys-utils/fstrim.c:130
-msgid "unexpected number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:152
-msgid "keep size mode (-n option) unsupported"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fallocate.c:153
-#, c-format
-msgid "%s: fallocate failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-sxun][-w #] fd#\n"
-" %1$s [-sxon][-w #] file [-c] command...\n"
-" %1$s [-sxon][-w #] directory [-c] command...\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:72
-msgid ""
-" -s  --shared     Get a shared lock\n"
-" -x  --exclusive  Get an exclusive lock\n"
-" -u  --unlock     Remove a lock\n"
-" -n  --nonblock   Fail rather than wait\n"
-" -w  --timeout    Wait for a limited amount of time\n"
-" -o  --close      Close file descriptor before running command\n"
-" -c  --command    Run a single command string through the shell\n"
-" -h  --help       Display this text\n"
-" -V  --version    Display version\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires exactly one command argument\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:225
-#, c-format
-msgid "%s: cannot open lock file %s: %s\n"
-msgstr "%s: kan inte öppna låsfilen %s: %s\n"
-
-#: sys-utils/flock.c:237
-#, c-format
-msgid "%s: bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: requires file descriptor, file or directory\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/flock.c:302
-#, c-format
-msgid "%s: fork failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:42 sys-utils/fstrim.c:57
-#, c-format
-msgid " %s [options] <mount point>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:45
-msgid ""
-" -h, --help        this help\n"
-" -f, --freeze      freeze the filesystem\n"
-" -u, --unfreeze    unfreeze the filesystem\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:49
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fsfreeze(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:90
-msgid "no action specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:92
-msgid "no filename specified"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:116
-#, c-format
-msgid "%s: freeze failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fsfreeze.c:121
-#, c-format
-msgid "%s: unfreeze failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:60
-msgid ""
-" -h, --help          this help\n"
-" -o, --offset <num>  offset in bytes to discard from\n"
-" -l, --length <num>  length of bytes to discard from the offset\n"
-" -m, --minimum <num> minimum extent length to discard\n"
-" -v, --verbose       print number of discarded bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:66
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see fstrim(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:102
-#, c-format
-msgid "failed to parse length: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:107
-#, c-format
-msgid "failed to parse offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:112
-#, c-format
-msgid "failed to parse minimum extent length: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:125
-msgid "no mountpoint specified."
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:137 sys-utils/mountpoint.c:185
-#, c-format
-msgid "%s: not a directory"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/fstrim.c:144
-#, c-format
-msgid "%s: FITRIM ioctl failed"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The standard value here is a very large number.
-#: sys-utils/fstrim.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: %<PRIu64> bytes were trimmed\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:91
-msgid ""
-" -M <size>     create shared memory segment of size <size>\n"
-" -S <nsems>    create semaphore array with <nsems> elements\n"
-" -Q            create message queue\n"
-" -p <mode>     permission for the resource (default is 0644)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:96
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see ipcmk(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:148
-msgid "create share memory failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:150
-#, c-format
-msgid "Shared memory id: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:156
-msgid "create message queue failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:158
-#, c-format
-msgid "Message queue id: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:164
-msgid "create semaphore failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcmk.c:166
-#, c-format
-msgid "Semaphore id: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:64
-#, c-format
-msgid "invalid id: %s\n"
-msgstr "ogiltigt id: %s\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:82
-#, c-format
-msgid "cannot remove id %s (%s)\n"
-msgstr "kan inte ta bort id %s (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:97
-#, c-format
-msgid "deprecated usage: %s {shm | msg | sem} id ...\n"
-msgstr "föråldrad användning: %s {shm | msg | sem} id ...\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:124
-#, c-format
-msgid "unknown resource type: %s\n"
-msgstr "okänd typ av resurs: %s\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:128
-#, c-format
-msgid "resource(s) deleted\n"
-msgstr "resurser borttagna\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"usage: %s [ [-q msqid] [-m shmid] [-s semid]\n"
-"          [-Q msgkey] [-M shmkey] [-S semkey] ... ]\n"
-msgstr ""
-"användning: %s [ [-q msqid] [-m shmid] [-s semid]\n"
-"               [-Q msgnyckel] [-M shmnyckel] [-S semnyckel] ... ]\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:189
-#, c-format
-msgid "%s: illegal key (%s)\n"
-msgstr "%s: otillåten nyckel (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:204 sys-utils/ipcrm.c:236
-msgid "permission denied for key"
-msgstr "åtkomst nekas för nyckel"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:207 sys-utils/ipcrm.c:246
-msgid "already removed key"
-msgstr "redan borttagen nyckel"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:210 sys-utils/ipcrm.c:241
-msgid "invalid key"
-msgstr "ogiltig nyckel"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:213 sys-utils/ipcrm.c:251
-msgid "unknown error in key"
-msgstr "okänt fel i nyckel"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:237
-msgid "permission denied for id"
-msgstr "åtkomst nekas för id"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:242
-msgid "invalid id"
-msgstr "ogiltigt id"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:247
-msgid "already removed id"
-msgstr "redan borttaget id"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:252
-msgid "unknown error in id"
-msgstr "okänt fel i id"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:255
-#, c-format
-msgid "%s: %s (%s)\n"
-msgstr "%s: %s (%s)\n"
-
-#: sys-utils/ipcrm.c:263
-#, c-format
-msgid "%s: unknown argument: %s\n"
-msgstr "%s: okänt argument: %s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [-asmq] [-t|-c|-l|-u|-p]\n"
-"       %1$s [-s|-m|-q] -i id\n"
-"       %1$s -h for help\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %1$s [resource]... [output-format]\n"
-"       %1$s [resource] -i id\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:127
-#, c-format
-msgid ""
-"Provide information on IPC facilities for which you have read access.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"    -h      display this help\n"
-"    -i id   print details on resource identified by id\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"Resource options:\n"
-"    -m      shared memory segments\n"
-"    -q      message queues\n"
-"    -s      semaphores\n"
-"    -a      all (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"Output format:\n"
-"    -t      time\n"
-"    -p      pid\n"
-"    -c      creator\n"
-"    -l      limits\n"
-"    -u      summary\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:269
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for shared memory\n"
-msgstr "kärnan är inte konfigurerad för delat minne\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:275
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Limits --------\n"
-msgstr "------ Gränser för delat minne --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:280
-#, c-format
-msgid "max number of segments = %lu\n"
-msgstr "maximalt antal segment = %lu\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:282
-#, c-format
-msgid "max seg size (kbytes) = %lu\n"
-msgstr "maximal segmentstorlek (kilobyte) = %lu\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:284
-#, c-format
-msgid "max total shared memory (kbytes) = %llu\n"
-msgstr "maximalt totalt delat minne (kbyte) = %llu\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:286
-#, c-format
-msgid "min seg size (bytes) = %lu\n"
-msgstr "minimal segmentstorlek (byte) = %lu\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:291
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Status --------\n"
-msgstr "------ Status för delat minne --------\n"
-
-#. TRANSLATORS: This output format is mantained for backward compatibility
-#. as ipcs is used in scripts. For consistency with the rest, the translated
-#. form can follow this model:
-#. 
-#. "segments allocated = %d\n"
-#. "pages allocated = %ld\n"
-#. "pages resident = %ld\n"
-#. "pages swapped = %ld\n"
-#. "swap performance = %ld attempts, %ld successes\n"
-#. 
-#: sys-utils/ipcs.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"segments allocated %d\n"
-"pages allocated %ld\n"
-"pages resident  %ld\n"
-"pages swapped   %ld\n"
-"Swap performance: %ld attempts\t %ld successes\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:315
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Segment Creators/Owners --------\n"
-msgstr "------ Skapare/Ägare av delade minnessegment --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:323 sys-utils/ipcs.c:330
-#: sys-utils/ipcs.c:336
-msgid "shmid"
-msgstr "shmid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:336 sys-utils/ipcs.c:437
-#: sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:535 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "perms"
-msgstr "rättigh"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "cuid"
-msgstr "vuid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "cgid"
-msgstr "cgid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "uid"
-msgstr "uid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:317 sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:535
-msgid "gid"
-msgstr "gid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:321
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Attach/Detach/Change Times --------\n"
-msgstr ""
-"------ Tilläggs-/Lösgörnings-/Ändringstider för delat minne --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323 sys-utils/ipcs.c:330 sys-utils/ipcs.c:336
-#: sys-utils/ipcs.c:443 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:541
-#: sys-utils/ipcs.c:547 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "owner"
-msgstr "ägare"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323
-msgid "attached"
-msgstr "tillagd"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:323
-msgid "detached"
-msgstr "lösgjord"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:324
-msgid "changed"
-msgstr "ändrad"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:328
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Creator/Last-op PIDs --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:330
-msgid "cpid"
-msgstr "cpid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:330
-msgid "lpid"
-msgstr "lpid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:334
-#, c-format
-msgid "------ Shared Memory Segments --------\n"
-msgstr "------ Delade minnessegment --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:336 sys-utils/ipcs.c:452 sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "key"
-msgstr "nyckel"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:336
-msgid "bytes"
-msgstr "byte"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:337
-msgid "nattch"
-msgstr "anttill"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:337
-msgid "status"
-msgstr "status"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:358 sys-utils/ipcs.c:360 sys-utils/ipcs.c:362
-#: sys-utils/ipcs.c:473 sys-utils/ipcs.c:475 sys-utils/ipcs.c:574
-#: sys-utils/ipcs.c:576 sys-utils/ipcs.c:578 sys-utils/ipcs.c:629
-#: sys-utils/ipcs.c:631 sys-utils/ipcs.c:659 sys-utils/ipcs.c:661
-#: sys-utils/ipcs.c:663 sys-utils/ipcs.c:686
-msgid "Not set"
-msgstr "Inte inställd"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:390
-msgid "dest"
-msgstr "mål"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:391
-msgid "locked"
-msgstr "låst"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:411
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for semaphores\n"
-msgstr "kärnan är inte konfigurerad för semaforer\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:417
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Limits --------\n"
-msgstr "------ Semaforgränser --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:421
-#, c-format
-msgid "max number of arrays = %d\n"
-msgstr "maximalt antal vektorer = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:422
-#, c-format
-msgid "max semaphores per array = %d\n"
-msgstr "maximalt antal semaforer per vektor = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:423
-#, c-format
-msgid "max semaphores system wide = %d\n"
-msgstr "maximalt antal semaforer på systemet = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:424
-#, c-format
-msgid "max ops per semop call = %d\n"
-msgstr "maximalt antal operationer per semaforopsanrop = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:425
-#, c-format
-msgid "semaphore max value = %d\n"
-msgstr "maxvärde på semafor = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:429
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Status --------\n"
-msgstr "------ Semaforstatus --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:430
-#, c-format
-msgid "used arrays = %d\n"
-msgstr "använda vektorer = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:431
-#, c-format
-msgid "allocated semaphores = %d\n"
-msgstr "allokerade semaforer = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:435
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Arrays Creators/Owners --------\n"
-msgstr "------ Skapare/Ägare av semaforvektorer --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:437 sys-utils/ipcs.c:443 sys-utils/ipcs.c:452
-msgid "semid"
-msgstr "semid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:441
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Operation/Change Times --------\n"
-msgstr "------ Semaforoperation/Ändringstider --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:443
-msgid "last-op"
-msgstr "senaste-op"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:443
-msgid "last-changed"
-msgstr "senast-ändrad"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:450
-#, c-format
-msgid "------ Semaphore Arrays --------\n"
-msgstr "------ Semaforvektorer --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:452
-msgid "nsems"
-msgstr "antsem"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:511
-#, c-format
-msgid "kernel not configured for message queues\n"
-msgstr "kärnan är inte konfigurerad för meddelandeköer\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:519
-#, c-format
-msgid "------ Messages Limits --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:520
-#, c-format
-msgid "max queues system wide = %d\n"
-msgstr "maximalt antal köer på hela systemet = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:521
-#, c-format
-msgid "max size of message (bytes) = %d\n"
-msgstr "maximal storlek på meddelande (byte) = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:522
-#, c-format
-msgid "default max size of queue (bytes) = %d\n"
-msgstr "standardmaxstorlek på kö (byte) = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:526
-#, c-format
-msgid "------ Messages Status --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:527
-#, c-format
-msgid "allocated queues = %d\n"
-msgstr "allokerade köer = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:528
-#, c-format
-msgid "used headers = %d\n"
-msgstr "använda huvuden = %d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:529
-#, c-format
-msgid "used space = %d bytes\n"
-msgstr "använt utrymme = %d byte\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:533
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues Creators/Owners --------\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:535 sys-utils/ipcs.c:541 sys-utils/ipcs.c:547
-#: sys-utils/ipcs.c:553
-msgid "msqid"
-msgstr "meddköid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:539
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues Send/Recv/Change Times --------\n"
-msgstr ""
-"------ Meddelandeköernas sändnings-/mottagnings-/ändringstider --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "send"
-msgstr "sänt"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "recv"
-msgstr "mottaget"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:541
-msgid "change"
-msgstr "ändring"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:545
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues PIDs --------\n"
-msgstr "------ PID för meddelandeköer --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:547
-msgid "lspid"
-msgstr "lspid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:547
-msgid "lrpid"
-msgstr "lrpid"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:551
-#, c-format
-msgid "------ Message Queues --------\n"
-msgstr "------ Meddelandeköer --------\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:554
-msgid "used-bytes"
-msgstr "använda-byte"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:554
-msgid "messages"
-msgstr "meddelanden"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:618
-msgid "shmctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:620
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Shared memory Segment shmid=%d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Delat minnessegment shmid=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:621
-#, c-format
-msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:623
-#, c-format
-msgid "mode=%#o\taccess_perms=%#o\n"
-msgstr "rättighet=%#o\tåtkomsträttigheter=%#o\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:625
-#, c-format
-msgid "bytes=%lu\tlpid=%d\tcpid=%d\tnattch=%ld\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:628
-#, c-format
-msgid "att_time=%-26.24s\n"
-msgstr "attid=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:630
-#, c-format
-msgid "det_time=%-26.24s\n"
-msgstr "dettid=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:632 sys-utils/ipcs.c:662
-#, c-format
-msgid "change_time=%-26.24s\n"
-msgstr "ändringstid=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:644
-msgid "msgctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:646
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Message Queue msqid=%d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Meddelandekö meddköid=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:647
-#, c-format
-msgid "uid=%u\tgid=%u\tcuid=%u\tcgid=%u\tmode=%#o\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:649
-#, c-format
-msgid "cbytes=%ld\tqbytes=%ld\tqnum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
-msgstr "cbyte=%ld\tqbyte=%ld\tkönum=%ld\tlspid=%d\tlrpid=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:658
-#, c-format
-msgid "send_time=%-26.24s\n"
-msgstr "sändningstid=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:660
-#, c-format
-msgid "rcv_time=%-26.24s\n"
-msgstr "mottagningstid=%-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:677 sys-utils/ipcs.c:699
-msgid "semctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Semaphore Array semid=%d\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Semaforvektor semid=%d\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:680
-#, c-format
-msgid "uid=%u\t gid=%u\t cuid=%u\t cgid=%u\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ipcs.c:682
-#, c-format
-msgid "mode=%#o, access_perms=%#o\n"
-msgstr "rättighet=%#o, åtkomsträttigheter=%#o\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:684
-#, c-format
-msgid "nsems = %ld\n"
-msgstr "antsem = %ld\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:685
-#, c-format
-msgid "otime = %-26.24s\n"
-msgstr "otid = %-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:687
-#, c-format
-msgid "ctime = %-26.24s\n"
-msgstr "ctid = %-26.24s\n"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "semnum"
-msgstr "semnum"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "value"
-msgstr "värde"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "ncount"
-msgstr "nräkn"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "zcount"
-msgstr "zräkn"
-
-#: sys-utils/ipcs.c:690
-msgid "pid"
-msgstr "pid"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:132
-#, c-format
-msgid "invalid iflag: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-" %s [ -dhV78neo12 ] [ -s <speed> ] [ -i [-]<iflag> ] <ldisc> <device>\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:154
-msgid ""
-"\n"
-"Known <ldisc> names:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kända <ldisc>-namn:\n"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:157
-msgid ""
-"\n"
-"Known <iflag> names:\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:243
-#, c-format
-msgid "invalid speed: %s"
-msgstr "ogiltig hastighet: %s"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:249
-#, c-format
-msgid "ldattach from %s\n"
-msgstr "ldattach från %s\n"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:254
-msgid "invalid option"
-msgstr "ogiltig flagga"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:267
-#, c-format
-msgid "invalid line discipline: %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:275
-#, c-format
-msgid "%s is not a serial line"
-msgstr "%s är inte en serieanslutning"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:281
-#, c-format
-msgid "cannot get terminal attributes for %s"
-msgstr "kan inte få terminalattribut för %s"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:284
-#, c-format
-msgid "speed %d unsupported"
-msgstr "hastighet %d stöds inte"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:319
-#, c-format
-msgid "cannot set terminal attributes for %s"
-msgstr "kan inte ställa in terminalattribut för %s"
-
-#: sys-utils/ldattach.c:326
-msgid "cannot set line discipline"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/ldattach.c:332
-msgid "cannot daemonize"
-msgstr "kan inte demonisera"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:62
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:63
-msgid "para"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:64
-msgid "full"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:215
-#, c-format
-msgid "error: cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:305 sys-utils/lscpu.c:981
-msgid "failed to callocate cpu set"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:309
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU list %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:312
-#, c-format
-msgid "failed to parse CPU mask %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:418
-msgid "error: uname failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:869
-#, c-format
-msgid ""
-"# The following is the parsable format, which can be fed to other\n"
-"# programs. Each different item in every column has an unique ID\n"
-"# starting from zero.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:944
-msgid "Architecture:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:958
-msgid "CPU op-mode(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:961 sys-utils/lscpu.c:963
-msgid "Byte Order:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:965
-msgid "CPU(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:968
-msgid "On-line CPU(s) mask:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:969
-msgid "On-line CPU(s) list:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:987
-msgid "Off-line CPU(s) mask:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:988
-msgid "Off-line CPU(s) list:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1017
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr "Tråd(ar) per kärna:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1018
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1021
-msgid "Socket(s) per book:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1023
-msgid "Book(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1025
-msgid "Socket(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1029
-msgid "NUMA node(s):"
-msgstr "NUMA-nod(er):"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1031
-msgid "Vendor ID:"
-msgstr "Tillverkar-id:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1033
-msgid "CPU family:"
-msgstr "Processorfamilj:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1035
-msgid "Model:"
-msgstr "Modell:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1037
-msgid "Stepping:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1039
-msgid "CPU MHz:"
-msgstr "Processorns MHz:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1041
-msgid "BogoMIPS:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1044 sys-utils/lscpu.c:1046
-msgid "Virtualization:"
-msgstr "Virtualisering:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1049
-msgid "Hypervisor vendor:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1050
-msgid "Virtualization type:"
-msgstr "Virtualiseringstyp:"
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1058
-#, c-format
-msgid "%s cache:"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1064
-#, c-format
-msgid "NUMA node%d CPU(s):"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/lscpu.c:1076
-msgid ""
-" -h, --help          print this help\n"
-" -p, --parse <list>  print out a parsable instead of a readable format\n"
-" -s, --sysroot <dir> use directory DIR as system root\n"
-" -x, --hex           print hexadecimal masks rather than lists of CPUs\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-qd] /path/to/directory\n"
-" %1$s -x /dev/device\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:117
-msgid ""
-" -q, --quiet        quiet mode - don't print anything\n"
-" -d, --fs-devno     print maj:min device number of the filesystem\n"
-" -x, --devno        print maj:min device number of the block device\n"
-" -h, --help         this help\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see mountpoint(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:191
-#, c-format
-msgid "%s is not a mountpoint\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/mountpoint.c:197
-#, c-format
-msgid "%s is a mountpoint\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Usage: \"%s [options]\n"
-"\t -m <mapfile>  (defaults: \"%s\" and\n"
-"\t\t\t\t  \"%s\")\n"
-"\t -p <pro-file> (default: \"%s\")\n"
-"\t -M <mult>     set the profiling multiplier to <mult>\n"
-"\t -i            print only info about the sampling step\n"
-"\t -v            print verbose data\n"
-"\t -a            print all symbols, even if count is 0\n"
-"\t -b            print individual histogram-bin counts\n"
-"\t -s            print individual counters within functions\n"
-"\t -r            reset all the counters (root only)\n"
-"\t -n            disable byte order auto-detection\n"
-"\t -V            print version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s: Användning: \"%s [flaggor]\n"
-"\t -m <tabellfil>  (standardalternativ: \"%s\" och\n"
-"\t\t\t\t  \"%s\")\n"
-"\t -p <pro-fil>    (standardalternativ: \"%s\")\n"
-"\t -M <mult>       ställ in profileringsmultiplikatorn till <mult>\n"
-"\t -i              visa endast information om samplingssteget\n"
-"\t -v              visa utförlig data\n"
-"\t -a              visa alla symboler, även om antalet är 0\n"
-"\t -b              visa antal individuella histogram-bin\n"
-"\t -s              visa individuella räknare inom funktioner\n"
-"\t -r              nollställ alla räknare (endast root)\n"
-"\t -n              deaktivera automatisk detektering av byteordning\n"
-"\t -V              visa versionsinformation och avsluta\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:214
-#, c-format
-msgid "readprofile: error writing %s: %s\n"
-msgstr "readprofile: fel vid skrivning till %s: %s\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:254
-#, c-format
-msgid "Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order.\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/readprofile.c:270
-#, c-format
-msgid "Sampling_step: %i\n"
-msgstr "Samplingssteg: %i\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:291 sys-utils/readprofile.c:317
-#, c-format
-msgid "%s: %s(%i): wrong map line\n"
-msgstr "%s: %s(%i): felaktig tabellrad\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:304
-#, c-format
-msgid "%s: can't find \"_stext\" in %s\n"
-msgstr "%s: kan inte hitta \"_stext\" i %s\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:340
-#, c-format
-msgid "%s: profile address out of range. Wrong map file?\n"
-msgstr "%s: profiladressen är utanför intervallet. Fel tabellfil?\n"
-
-#: sys-utils/readprofile.c:400
-msgid "total"
-msgstr "totalt"
-
-#: sys-utils/renice.c:56
-#, c-format
-msgid ""
-" %1$s [-n] <priority> [-p] <pid> [<pid>  ...]\n"
-" %1$s [-n] <priority>  -g <pgrp> [<pgrp> ...]\n"
-" %1$s [-n] <priority>  -u <user> [<user> ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:62
-msgid ""
-" -g, --pgrp <id>        interpret as process group ID\n"
-" -h, --help             print help\n"
-" -n, --priority <num>   set the nice increment value\n"
-" -p, --pid <id>         force to be interpreted as process ID\n"
-" -u, --user <name|id>   interpret as username or user ID\n"
-" -v, --version          print version\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:69
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see renice(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:100
-#, c-format
-msgid "renice from %s\n"
-msgstr "renice från %s\n"
-
-#: sys-utils/renice.c:137
-#, c-format
-msgid "unknown user %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:144
-#, c-format
-msgid "bad value %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:156
-msgid "process ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:159
-msgid "user ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:161
-msgid "process group ID"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:166 sys-utils/renice.c:176
-#, c-format
-msgid "failed to get priority for %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:170
-#, c-format
-msgid "failed to set priority for %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/renice.c:180
-#, c-format
-msgid "%d (%s) old priority %d, new priority %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:91
-msgid ""
-" -d, --device <device>    select rtc device (rtc0|rtc1|...)\n"
-" -n, --dry-run            does everything, but suspend\n"
-" -l, --local              RTC uses local timezone\n"
-" -m, --mode <mode>        standby|mem|... sleep mode\n"
-" -s, --seconds <seconds>  seconds to sleep\n"
-" -t, --time <time_t>      time to wake\n"
-" -u, --utc                RTC uses UTC\n"
-" -v, --verbose            verbose messages\n"
-" -V, --version            show version\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:101
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see rtcwake(8).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:152
-msgid "read rtc time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:157
-msgid "read system time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:175
-msgid "convert rtc time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:235
-msgid "set rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:239
-msgid "enable rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:243
-msgid "set rtc wake alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:345
-msgid "read rtc alarm failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:351
-#, c-format
-msgid "alarm: off\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:368
-msgid "convert time failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:375
-#, c-format
-msgid "alarm: on  %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:431
-#, c-format
-msgid "unrecognized suspend state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:442
-msgid "failed to parse seconds value"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:450
-msgid "failed to parse time_t value"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:474
-#, c-format
-msgid "%s: assuming RTC uses UTC ...\n"
-msgstr "%s: antar att RTC använder UTC ...\n"
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:480
-#, c-format
-msgid "Using UTC time.\n"
-msgstr "Använder UTC-tid.\n"
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:481
-#, c-format
-msgid "Using local time.\n"
-msgstr "Använder lokal tid.\n"
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:486
-msgid "must provide wake time (see -t and -s options)"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:503
-#, c-format
-msgid "%s not enabled for wakeup events"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:518
-#, c-format
-msgid "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, seconds %u\n"
-msgstr "alarm %ld, sys_time %ld, rtc_time %ld, sekunder %u\n"
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:524
-#, c-format
-msgid "suspend to \"%s\" unavailable"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:532
-#, c-format
-msgid "time doesn't go backward to %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:542
-#, c-format
-msgid "%s: wakeup using %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:546
-#, c-format
-msgid "%s: wakeup from \"%s\" using %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:555
-#, c-format
-msgid "suspend mode: no; leaving\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:563
-#, c-format
-msgid "suspend mode: off; executing %s\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:573
-#, c-format
-msgid "unable to execute %s"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:581
-#, c-format
-msgid "suspend mode: on; reading rtc\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:587
-msgid "rtc read failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:598
-#, c-format
-msgid "suspend mode: disable; disabling alarm\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:602
-#, c-format
-msgid "suspend mode: show; printing alarm info\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:609
-#, c-format
-msgid "suspend mode: %s; suspending system\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/rtcwake.c:615
-msgid "disable rtc alarm interrupt failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:51
-#, c-format
-msgid "Switching on %s.\n"
-msgstr "Slår på %s.\n"
-
-#: sys-utils/setarch.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s%s [options] [program [program arguments]]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s%s [flaggor] [program [programargument]]\n"
-"\n"
-"Flaggor:\n"
-
-#: sys-utils/setarch.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help               displays this help text\n"
-" -v, --verbose            says what options are being switched on\n"
-" -R, --addr-no-randomize  disables randomization of the virtual address "
-"space\n"
-" -F, --fdpic-funcptrs     makes function pointers point to descriptors\n"
-" -Z, --mmap-page-zero     turns on MMAP_PAGE_ZERO\n"
-" -L, --addr-compat-layout changes the way virtual memory is allocated\n"
-" -X, --read-implies-exec  turns on READ_IMPLIES_EXEC\n"
-" -B, --32bit              turns on ADDR_LIMIT_32BIT\n"
-" -I, --short-inode        turns on SHORT_INODE\n"
-" -S, --whole-seconds      turns on WHOLE_SECONDS\n"
-" -T, --sticky-timeouts    turns on STICKY_TIMEOUTS\n"
-" -3, --3gb                limits the used address space to a maximum of 3 "
-"GB\n"
-"     --4gb                ignored (for backward compatibility only)\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:137
-#, c-format
-msgid "     --uname-2.6          turns on UNAME26\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/setarch.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see setarch(8).\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"För mer information, se setarch(8).\n"
-
-#: sys-utils/setarch.c:151
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Prova med \"%s --help\" för mer information.\n"
-
-#: sys-utils/setarch.c:223 sys-utils/setarch.c:238
-#, c-format
-msgid "%s: Unrecognized architecture"
-msgstr "%s: Arkitekturen är okänd"
-
-#: sys-utils/setarch.c:256 sys-utils/setarch.c:263
-msgid "Not enough arguments"
-msgstr "Inte tillräckligt många argument"
-
-#: sys-utils/setarch.c:272 sys-utils/setarch.c:328
-#, c-format
-msgid "Failed to set personality to %s"
-msgstr "Misslyckades med att ställa in personlighet till %s"
-
-#: sys-utils/setsid.c:26
-#, c-format
-msgid "usage: %s program [arg ...]\n"
-msgstr "användning: %s program [argument ...]\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:77
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s <device> [ -i <IRQ> | -t <TIME> | -c <CHARS> | -w <WAIT> | \n"
-"          -a [on|off] | -o [on|off] | -C [on|off] | -q [on|off] | -s | \n"
-"          -T [on|off] ]\n"
-msgstr ""
-"Användning: %s <enhet> [ -i <IRQ> | -t <TID> | -c <TECKEN> | \n"
-"               -w <VÄNTETID> | -a [on|off] | -o [on|off] | \n"
-"               -C [on|off] | -q [on|off] | -s | -T [on|off] ]\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:95
-#, c-format
-msgid "%s: bad value\n"
-msgstr "%s: felaktigt värde\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: %s not an lp device.\n"
-msgstr "%s: %s är ingen lp-enhet.\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:251
-msgid "LPGETSTATUS error"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:255
-#, c-format
-msgid "%s status is %d"
-msgstr "statusen för %s är %d"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:256
-#, c-format
-msgid ", busy"
-msgstr ", upptagen"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:257
-#, c-format
-msgid ", ready"
-msgstr ", redo"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:258
-#, c-format
-msgid ", out of paper"
-msgstr ", slut på papper"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:259
-#, c-format
-msgid ", on-line"
-msgstr ", inkopplad"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:260
-#, c-format
-msgid ", error"
-msgstr ", fel"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:266
-msgid "tunelp: ioctl failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/tunelp.c:277
-msgid "LPGETIRQ error"
-msgstr "LPGETIRQ-fel"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:283
-#, c-format
-msgid "%s using IRQ %d\n"
-msgstr "%s använder IRQ %d\n"
-
-#: sys-utils/tunelp.c:285
-#, c-format
-msgid "%s using polling\n"
-msgstr "%s använder pollning\n"
-
-#: sys-utils/unshare.c:59
-#, c-format
-msgid " %s [options] <program> [args...]\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:62
-msgid ""
-" -h, --help        usage information (this)\n"
-" -m, --mount       unshare mounts namespace\n"
-" -u, --uts         unshare UTS namespace (hostname etc)\n"
-" -i, --ipc         unshare System V IPC namespace\n"
-" -n, --net         unshare network namespace\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:68
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see unshare(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:116
-msgid "unshare failed"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:120
-msgid "cannot set group id"
-msgstr ""
-
-#: sys-utils/unshare.c:123
-msgid "cannot set user id"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:434
-#, c-format
-msgid "%s: can't change root directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:439
-#, c-format
-msgid "%s: can't change working directory %s: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: can't change process priority: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:450
-#, c-format
-msgid "%s: can't exec %s: %m"
-msgstr "%s: kan inte köra %s: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:479 term-utils/agetty.c:729 term-utils/agetty.c:741
-#: term-utils/agetty.c:1502 term-utils/agetty.c:1858
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory: %m"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:649
-#, c-format
-msgid "bad timeout value: %s"
-msgstr "felaktigt timeoutvärde: %s"
-
-#: term-utils/agetty.c:677 term-utils/agetty.c:686
-msgid "not enough arguments"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:759
-#, c-format
-msgid "bad speed: %s"
-msgstr "felaktig hastighet: %s"
-
-#: term-utils/agetty.c:761
-msgid "too many alternate speeds"
-msgstr "för många alternativa hastigheter"
-
-#: term-utils/agetty.c:882 term-utils/agetty.c:899 term-utils/agetty.c:933
-#, c-format
-msgid "/dev/%s: cannot open as standard input: %m"
-msgstr "/dev/%s: kan inte öppna som standard in: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:903 term-utils/agetty.c:907
-#, c-format
-msgid "/dev/%s: not a character device"
-msgstr "/dev/%s: ingen teckenenhet"
-
-#: term-utils/agetty.c:947
-#, c-format
-msgid "%s: not open for read/write"
-msgstr "%s: inte öppen för läsning/skrivning"
-
-#: term-utils/agetty.c:964
-#, c-format
-msgid "%s: dup problem: %m"
-msgstr "%s: dupliceringsproblem: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:1313
-msgid "Num Lock off"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1316
-msgid "Num Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1319
-msgid "Caps Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1322
-msgid "Scroll Lock on"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1325
-#, c-format
-msgid ""
-"Hint: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1428
-#, c-format
-msgid "%s: read: %m"
-msgstr "%s: läste: %m"
-
-#: term-utils/agetty.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s: input overrun"
-msgstr "%s: indataspill"
-
-#: term-utils/agetty.c:1632
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %1$s [options] line baud_rate,... [termtype]\n"
-" %1$s [options] baud_rate,... line [termtype]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1637
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -8, --8bits                assume 8-bit tty\n"
-" -a, --autologin <user>     login the specified user automatically\n"
-" -c, --noreset              do not reset control mode\n"
-" -f, --issue-file <file>    display issue file\n"
-" -h, --flow-control         enable hardware flow control\n"
-" -H, --host <hostname>      specify login host\n"
-" -i, --noissue              do not display issue file\n"
-" -I, --init-string <string> set init string\n"
-" -l, --login-program <file> specify login program\n"
-" -L, --local-line           force local line\n"
-" -m, --extract-baud         extract baud rate during connect\n"
-" -n, --skip-login           do not prompt for login\n"
-" -o, --login-options <opts> options that are passed to login\n"
-" -p, --loginpause           wait for any key before the login\n"
-" -R, --hangup               do virtually hangup on the tty\n"
-" -s, --keep-baud            try to keep baud rate after break\n"
-" -t, --timeout <number>     login process timeout\n"
-" -U, --detect-case          detect uppercase terminal\n"
-" -w, --wait-cr              wait carriage-return\n"
-"     --noclear              do not clear the screen before prompt\n"
-"     --nonewline            do not print a newline before issue\n"
-"     --no-hostname          no hostname at all will be shown\n"
-"     --long-hostname        show full qualified hostname\n"
-"     --version              output version information and exit\n"
-"     --help                 display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/agetty.c:1842
-#, c-format
-msgid "user"
-msgstr "användare"
-
-#: term-utils/agetty.c:1842
-#, c-format
-msgid "users"
-msgstr "användare"
-
-#: term-utils/mesg.c:70
-#, c-format
-msgid " %s [options] [y | n]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:73
-msgid ""
-" -v, --verbose      explain what is being done\n"
-" -V, --version      output version information and exit\n"
-" -h, --help         output help screen and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:116
-msgid "ttyname failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:119
-#, c-format
-msgid "stat %s failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:123
-msgid "is y"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:126
-msgid "is n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:137 term-utils/mesg.c:143
-#, c-format
-msgid "change %s mode failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:139
-msgid "write access to your terminal is allowed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:145
-msgid "write access to your terminal is denied"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/mesg.c:148
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %c"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:121
-#, c-format
-msgid ""
-"output file `%s' is a link\n"
-"Use --force if you really want to use it.\n"
-"Program not started."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:131
-#, c-format
-msgid " %s [options] [file]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:134
-msgid ""
-" -a, --append            append the output\n"
-" -c, --command <command> run command rather than interactive shell\n"
-" -r, --return            return exit code of the child process\n"
-" -f, --flush             run flush after each write\n"
-"     --force             use output file even when it is a link\n"
-" -q, --quiet             be quiet\n"
-" -t, --timing[=<file>]   output timing data to stderr (or to FILE)\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:207 term-utils/scriptreplay.c:195
-#, c-format
-msgid "cannot open timing file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:242
-#, c-format
-msgid "Script started, file is %s\n"
-msgstr "Skriptet startades, filen är %s\n"
-
-#: term-utils/script.c:362
-#, c-format
-msgid "Script started on %s"
-msgstr "Skriptet startades %s"
-
-#: term-utils/script.c:398
-msgid "cannot write script file"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Script done on %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"Skriptet färdigt %s"
-
-#: term-utils/script.c:484
-#, c-format
-msgid "Script done, file is %s\n"
-msgstr "Skriptet färdigt, filen är %s\n"
-
-#: term-utils/script.c:506
-msgid "openpty failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/script.c:542
-msgid "out of pty's"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:41
-#, c-format
-msgid " %s [-t] timingfile [typescript] [divisor]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:45
-msgid ""
-" -t, --timing <file>     script timing output file\n"
-" -s, --typescript <file> script terminal session output file\n"
-" -d, --divisor <num>     speed up or slow down execution with time divisor\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:64
-#, c-format
-msgid "expected a number, but got '%s'"
-msgstr "förväntade ett tal men fick \"%s\""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:67 term-utils/scriptreplay.c:71
-#, c-format
-msgid "divisor '%s'"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:115
-msgid "write to stdout failed"
-msgstr "skrivning till standard ut misslyckades"
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:121
-#, c-format
-msgid "unexpected end of file on %s"
-msgstr "oväntat filslut på %s"
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:123
-#, c-format
-msgid "failed to read typescript file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:183
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:198
-#, c-format
-msgid "cannot open typescript file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:214
-#, c-format
-msgid "failed to read timing file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/scriptreplay.c:216
-#, c-format
-msgid "timings file %s: %lu: unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:673
-msgid "Argument error."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:680
-msgid ""
-" -term <terminal_name>\n"
-" -reset\n"
-" -initialize\n"
-" -cursor <on|off>\n"
-" -repeat <on|off>\n"
-" -appcursorkeys <on|off>\n"
-" -linewrap <on|off>\n"
-" -default\n"
-" -foreground <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default>\n"
-" -background <black|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white|default>\n"
-" -ulcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -ulcolor <bright blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -hbcolor <black|grey|blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -hbcolor <bright blue|green|cyan|red|magenta|yellow|white>\n"
-" -inversescreen <on|off>\n"
-" -bold <on|off>\n"
-" -half-bright <on|off>\n"
-" -blink <on|off>\n"
-" -reverse <on|off>\n"
-" -underline <on|off>\n"
-" -store >\n"
-" -clear <all|rest>\n"
-" -tabs < tab1 tab2 tab3 ... >      (tabn = 1-160)\n"
-" -clrtabs < tab1 tab2 tab3 ... >   (tabn = 1-160)\n"
-" -regtabs <1-160>\n"
-" -blank <0-60|force|poke>\n"
-" -dump   <1-NR_CONSOLES>\n"
-" -append <1-NR_CONSOLES>\n"
-" -file dumpfilename\n"
-" -msg <on|off>\n"
-" -msglevel <0-8>\n"
-" -powersave <on|vsync|hsync|powerdown|off>\n"
-" -powerdown <0-60>\n"
-" -blength <0-2000>\n"
-" -bfreq freqnumber\n"
-" -version\n"
-" -help\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see lsblk(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1071
-msgid "cannot force blank"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1075
-msgid "cannot force unblank"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1081
-msgid "cannot get blank status"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1093
-msgid "cannot (un)set powersave mode"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1113
-#, c-format
-msgid "can not open dump file %s for output"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1129 term-utils/setterm.c:1137
-msgid "klogctl error"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1203
-msgid "Error writing screendump"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1210
-#, c-format
-msgid "Couldn't read %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1263
-msgid "$TERM is not defined."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1271
-msgid "terminfo database cannot be found"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1273
-#, c-format
-msgid "%s: unknown terminal type"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/setterm.c:1275
-msgid "terminal is hardcopy"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/ttymsg.c:76
-msgid "too many iov's (change code in wall/ttymsg.c)"
-msgstr "för många iov (ändra kod i wall/ttymsg.c)"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:86
-#, c-format
-msgid "excessively long line arg"
-msgstr "onödigt långt linjeargument"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:141
-#, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "kan inte grena"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:145
-#, c-format
-msgid "fork: %s"
-msgstr "fork: %s"
-
-#: term-utils/ttymsg.c:175
-#, c-format
-msgid "%s: BAD ERROR, message is far too long"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:89
-#, c-format
-msgid " %s [options] [<file>]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:92
-msgid ""
-" -n, --nobanner          do not print banner, works only for root\n"
-" -t, --timeout <timeout> write timeout in seconds\n"
-" -V, --version           output version information and exit\n"
-" -h, --help              display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:131
-msgid "--nobanner is available only for root"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:134
-msgid "invalid timeout argument"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:136
-#, c-format
-msgid "invalid timeout argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:208
-#, c-format
-msgid "can't open temporary file %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:217
-msgid "cannot get passwd uid"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:222
-msgid "cannot get tty name"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:238
-#, c-format
-msgid "Broadcast Message from %s@%s"
-msgstr "Meddelande till alla från %s@%s"
-
-#: term-utils/wall.c:258
-#, c-format
-msgid "will not read %s - use stdin."
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:284
-msgid "fstat failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/wall.c:290
-msgid "fread failed"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:80
-#, c-format
-msgid " %s [options] <user> [<ttyname>]\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:84
-msgid ""
-" -V, --version    output version information and exit\n"
-" -h, --help       display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:135
-msgid "can't find your tty's name"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:148
-msgid "you have write permission turned off"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:166
-#, c-format
-msgid "%s is not logged in on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:172
-#, c-format
-msgid "%s has messages disabled on %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:267
-#, c-format
-msgid "%s is not logged in"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:274
-#, c-format
-msgid "%s has messages disabled"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:276
-#, c-format
-msgid "%s is logged in more than once; writing to %s"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:324
-#, c-format
-msgid "tty path %s too long"
-msgstr ""
-
-#: term-utils/write.c:340
-#, c-format
-msgid "Message from %s@%s (as %s) on %s at %s ..."
-msgstr "Meddelande från %s@%s (som %s) på %s klockan %s ..."
-
-#: term-utils/write.c:343
-#, c-format
-msgid "Message from %s@%s on %s at %s ..."
-msgstr "Meddelande från %s@%s på %s klockan %s ..."
-
-#: term-utils/write.c:370
-msgid "carefulputc failed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:120
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:124
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b, --no-backspaces    do not output backspaces\n"
-" -f, --fine             permit forward half line feeds\n"
-" -p, --pass             pass unknown control sequences\n"
-" -h, --tabs             convert spaces to tabs\n"
-" -x, --spaces           convert tabs to spaces\n"
-" -l, --lines NUM        buffer at least NUM lines\n"
-" -V, --version          output version information and exit\n"
-" -H, --help             display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:135 text-utils/colrm.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"%s reads from standard input and writes to standard output\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:143
-msgid "write error."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:198
-msgid "bad -l argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:200
-#, c-format
-msgid "argument %lu is too large"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:326
-#, c-format
-msgid "warning: can't back up %s."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/col.c:327
-msgid "past first line"
-msgstr "förbi första raden"
-
-#: text-utils/col.c:327
-msgid "-- line already flushed"
-msgstr "-- raden redan spolad"
-
-#: text-utils/colcrt.c:314
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colcrt.c:318
-#, c-format
-msgid ""
-" -,  --no-underlining  suppress all underlining\n"
-" -2, --half-lines      print all half-lines\n"
-" -V, --version         output version information and exit\n"
-" -h, --help            display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:57
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [startcol [endcol]]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -V, --version   output version information and exit\n"
-" -h, --help      display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:182
-msgid "first argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/colrm.c:184
-msgid "second argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-" -h, --help               displays this help text\n"
-" -V, --version            output version information and exit\n"
-" -c, --columns <width>    width of output in number of characters\n"
-" -t, --table              create a table\n"
-" -s, --separator <string> table delimeter\n"
-" -x, --fillrows           fill rows before columns\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see column(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:139
-msgid "terminal environment COLUMNS failed"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:154
-msgid "bad columns width value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:157
-#, c-format
-msgid "-%c positive integer expected as an argument"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/column.c:361
-#, c-format
-msgid "line %d is too long, output will be truncated"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexdump.c:64
-msgid ""
-"calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:85
-msgid "bad length value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:93
-msgid "bad skip value"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] file...\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/hexsyntax.c:138
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -b              one-byte octal display\n"
-" -c              one-byte character display\n"
-" -C              canonical hex+ASCII display\n"
-" -d              two-byte decimal display\n"
-" -o              two-byte octal display\n"
-" -x              two-byte hexadecimal display\n"
-" -e format       format string to be used for displaying data\n"
-" -f format_file  file that contains format strings\n"
-" -n length       interpret only length bytes of input\n"
-" -s offset       skip offset bytes from the beginning\n"
-" -v              display without squeezing similar lines\n"
-" -V              output version information and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] file...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:302
-#, c-format
-msgid ""
-"Options:\n"
-"  -d        display help instead of ring bell\n"
-"  -f        count logical, rather than screen lines\n"
-"  -l        suppress pause after form feed\n"
-"  -p        suppress scroll, clean screen and disblay text\n"
-"  -c        suppress scroll, display text and clean line ends\n"
-"  -u        suppress underlining\n"
-"  -s        squeeze multiple blank lines into one\n"
-"  -NUM      specify the number of lines per screenful\n"
-"  +NUM      display file beginning from line number NUM\n"
-"  +/STRING  display file beginning from search string match\n"
-"  -V        output version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:537
-#, c-format
-msgid "more (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:541
-#, c-format
-msgid "unknown option -%s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/more.c:572
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"*** %s: directory ***\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"*** %s: katalog ***\n"
-"\n"
-
-#: text-utils/more.c:616
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"******** %s: Not a text file ********\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"******** %s: Inte en textfil ********\n"
-"\n"
-
-#: text-utils/more.c:720
-#, c-format
-msgid "[Use q or Q to quit]"
-msgstr "[Använd q eller Q för att avsluta]"
-
-#: text-utils/more.c:795
-#, c-format
-msgid "--More--"
-msgstr "--Mer--"
-
-#: text-utils/more.c:797
-#, c-format
-msgid "(Next file: %s)"
-msgstr "(Nästa fil: %s)"
-
-#: text-utils/more.c:802
-#, c-format
-msgid "[Press space to continue, 'q' to quit.]"
-msgstr "[Tryck blanksteg för att fortsätta, \"q\" för att avsluta.]"
-
-#: text-utils/more.c:1235
-#, c-format
-msgid "...back %d pages"
-msgstr "...tillbaka %d sidor"
-
-#: text-utils/more.c:1237
-msgid "...back 1 page"
-msgstr "...tillbaka 1 sida"
-
-#: text-utils/more.c:1280
-msgid "...skipping one line"
-msgstr "...hoppar över en rad"
-
-#: text-utils/more.c:1282
-#, c-format
-msgid "...skipping %d lines"
-msgstr "...hoppar över %d rader"
-
-#: text-utils/more.c:1319
-msgid ""
-"\n"
-"***Back***\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"***Tillbaka***\n"
-"\n"
-
-#: text-utils/more.c:1357
-msgid ""
-"\n"
-"Most commands optionally preceded by integer argument k.  Defaults in "
-"brackets.\n"
-"Star (*) indicates argument becomes new default.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"De flesta kommandon valfritt föregångna av ett heltalsargument k.\n"
-"Standardalternativ inom hakparenteser.\n"
-"\n"
-"Stjärna (*) indikerar att argumentet blir nytt standardalternativ.\n"
-
-#: text-utils/more.c:1364
-msgid ""
-"<space>                 Display next k lines of text [current screen size]\n"
-"z                       Display next k lines of text [current screen size]*\n"
-"<return>                Display next k lines of text [1]*\n"
-"d or ctrl-D             Scroll k lines [current scroll size, initially 11]*\n"
-"q or Q or <interrupt>   Exit from more\n"
-"s                       Skip forward k lines of text [1]\n"
-"f                       Skip forward k screenfuls of text [1]\n"
-"b or ctrl-B             Skip backwards k screenfuls of text [1]\n"
-"'                       Go to place where previous search started\n"
-"=                       Display current line number\n"
-"/<regular expression>   Search for kth occurrence of regular expression [1]\n"
-"n                       Search for kth occurrence of last r.e [1]\n"
-"!<cmd> or :!<cmd>       Execute <cmd> in a subshell\n"
-"v                       Start up /usr/bin/vi at current line\n"
-"ctrl-L                  Redraw screen\n"
-":n                      Go to kth next file [1]\n"
-":p                      Go to kth previous file [1]\n"
-":f                      Display current file name and line number\n"
-".                       Repeat previous command\n"
-msgstr ""
-"<blanksteg>             Visa nästa k rader med text [aktuell skärmstorlek]\n"
-"z                       Visa nästa k rader med text [aktuell skärmstorlek]*\n"
-"<retur>                 Visa nästa k rader med text [1]*\n"
-"d eller ctrl-D          Rulla k rader [aktuell rullningsstorlek, initialt "
-"11]*\n"
-"q, Q eller <avbrott>    Avsluta more\n"
-"s                       Hoppa framåt k rader med text [1]\n"
-"f                       Hoppa framåt k skärmlängder med text [1]\n"
-"b eller ctrl-B          Hoppa bakåt k skärmlängder med text [1]\n"
-"'                       Gå till platsen där föregående sökning började\n"
-"=                       Visa aktuellt radnummer\n"
-"/<reguljärt uttryck>    Sök efter den k:te förekomsten av reguljärt uttryck "
-"[1]\n"
-"n                       Sök efter den k:te förekomsten av senaste reguljära\n"
-"                        uttrycket [1]\n"
-"!<kmdo> eller :!<kmdo>  Kör <kmdo> i ett underskal\n"
-"v                       Starta /usr/bin/vi vid aktuell rad\n"
-"ctrl-L                  Rita om skärmen\n"
-":n                      Gå till k:te nästa fil [1]\n"
-":p                      Gå till k:te föregående fil [1]\n"
-":f                      Visa aktuellt filnamn och radnummer\n"
-".                       Upprepa föregående kommando\n"
-
-#: text-utils/more.c:1433 text-utils/more.c:1438
-#, c-format
-msgid "[Press 'h' for instructions.]"
-msgstr "[Tryck \"h\" för instruktioner.]"
-
-#: text-utils/more.c:1472
-#, c-format
-msgid "\"%s\" line %d"
-msgstr "\"%s\" rad %d"
-
-#: text-utils/more.c:1474
-#, c-format
-msgid "[Not a file] line %d"
-msgstr "[Inte en fil] rad %d"
-
-#: text-utils/more.c:1558
-msgid "  Overflow\n"
-msgstr "  Spill\n"
-
-#: text-utils/more.c:1605
-msgid "...skipping\n"
-msgstr "...hoppar över\n"
-
-#: text-utils/more.c:1634
-msgid "Regular expression botch"
-msgstr "Reguljärt uttrycksmischmasch"
-
-#: text-utils/more.c:1642
-msgid ""
-"\n"
-"Pattern not found\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mönstret hittades inte\n"
-
-#: text-utils/more.c:1645 text-utils/pg.c:1116 text-utils/pg.c:1267
-msgid "Pattern not found"
-msgstr "Mönstret hittades inte"
-
-#: text-utils/more.c:1692
-msgid "exec failed\n"
-msgstr "körning misslyckades\n"
-
-#: text-utils/more.c:1706
-msgid "can't fork\n"
-msgstr "kan inte grena\n"
-
-#: text-utils/more.c:1745
-msgid ""
-"\n"
-"...Skipping "
-msgstr ""
-"\n"
-"...Hoppar över "
-
-#: text-utils/more.c:1749
-msgid "...Skipping to file "
-msgstr "...Hoppar över till filen "
-
-#: text-utils/more.c:1751
-msgid "...Skipping back to file "
-msgstr "...Hoppar tillbaka till filen "
-
-#: text-utils/more.c:2027
-msgid "Line too long"
-msgstr "Raden är för lång"
-
-#: text-utils/more.c:2062
-msgid "No previous command to substitute for"
-msgstr "Inget tidigare kommando att ersätta"
-
-#: text-utils/parse.c:67
-msgid "line too long"
-msgstr "raden är för lång"
-
-#: text-utils/parse.c:399
-msgid "byte count with multiple conversion characters"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:478
-#, c-format
-msgid "bad byte count for conversion character %s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:483
-#, c-format
-msgid "%%s requires a precision or a byte count"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:488
-#, c-format
-msgid "bad format {%s}"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/parse.c:493
-#, c-format
-msgid "bad conversion character %%%s"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:147
-msgid ""
-"All rights reserved.\n"
-"-------------------------------------------------------\n"
-"  h                       this screen\n"
-"  q or Q                  quit program\n"
-"  <newline>               next page\n"
-"  f                       skip a page forward\n"
-"  d or ^D                 next halfpage\n"
-"  l                       next line\n"
-"  $                       last page\n"
-"  /regex/                 search forward for regex\n"
-"  ?regex? or ^regex^      search backward for regex\n"
-"  . or ^L                 redraw screen\n"
-"  w or z                  set page size and go to next page\n"
-"  s filename              save current file to filename\n"
-"  !command                shell escape\n"
-"  p                       go to previous file\n"
-"  n                       go to next file\n"
-"\n"
-"Many commands accept preceding numbers, for example:\n"
-"+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first "
-"page).\n"
-"\n"
-"See pg(1) for more information.\n"
-"-------------------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/pg.c:223
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Usage: %s [-number] [-p string] [-cefnrs] [+line] [+/pattern/] [files]\n"
-msgstr ""
-"%s: Användning: %s [-number] [-p sträng] [-cefnrs] [+rad] [+/mönster/] "
-"[filer]\n"
-
-#: text-utils/pg.c:232
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %s\n"
-msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- %s\n"
-
-#: text-utils/pg.c:240
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %s\n"
-msgstr "%s: otillåten flagga -- %s\n"
-
-#: text-utils/pg.c:357
-msgid "...skipping forward\n"
-msgstr "...hoppar framåt\n"
-
-#: text-utils/pg.c:359
-msgid "...skipping backward\n"
-msgstr "...hoppar bakåt\n"
-
-#: text-utils/pg.c:381
-msgid "No next file"
-msgstr "Ingen nästa fil"
-
-#: text-utils/pg.c:385
-msgid "No previous file"
-msgstr "Inga tidigare fil"
-
-#: text-utils/pg.c:920
-#, c-format
-msgid "%s: Read error from %s file\n"
-msgstr "%s: Läsfel från %s-fil\n"
-
-#: text-utils/pg.c:926
-#, c-format
-msgid "%s: Unexpected EOF in %s file\n"
-msgstr "%s: Oväntat filslut i %s-fil\n"
-
-#: text-utils/pg.c:929
-#, c-format
-msgid "%s: Unknown error in %s file\n"
-msgstr "%s: Okänt fel i %s-fil\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1024
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot create tempfile\n"
-msgstr "%s: Kan inte skapa temporär fil\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1033 text-utils/pg.c:1208 text-utils/pg.c:1235
-msgid "RE error: "
-msgstr "RE-fel: "
-
-#: text-utils/pg.c:1190
-msgid "(EOF)"
-msgstr "(Filslut)"
-
-#: text-utils/pg.c:1216 text-utils/pg.c:1243
-msgid "No remembered search string"
-msgstr "Ingen ihågkommen söksträng"
-
-#: text-utils/pg.c:1299
-msgid "Cannot open "
-msgstr "Kan inte öppna "
-
-#: text-utils/pg.c:1347
-msgid "saved"
-msgstr "sparad"
-
-#: text-utils/pg.c:1454
-msgid ": !command not allowed in rflag mode.\n"
-msgstr ": !kommando inte tillåtet i rflag-läge.\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1486
-msgid "fork() failed, try again later\n"
-msgstr "fork() misslyckades, försök igen senare\n"
-
-#: text-utils/pg.c:1694
-msgid "(Next file: "
-msgstr "(Nästa fil: "
-
-#: text-utils/rev.c:76
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [options] [file ...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/rev.c:79
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -V, --version   output version information and exit\n"
-" -h, --help      display this help and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/rev.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For more information see rev(1).\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:61 text-utils/tailf.c:98
-#, c-format
-msgid "cannot open \"%s\" for read"
-msgstr "kan inte öppna \"%s\" för läsning"
-
-#: text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
-#, c-format
-msgid "cannot stat \"%s\""
-msgstr "kan inte ta status på \"%s\""
-
-#: text-utils/tailf.c:114
-#, c-format
-msgid "incomplete write to \"%s\" (written %zd, expected %zd)\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached)."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:164
-#, c-format
-msgid "%s: cannot add inotify watch."
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:173
-#, c-format
-msgid "%s: cannot read inotify events"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [option] file\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -n, --lines NUMBER  output the last NUMBER lines\n"
-" -NUMBER             same as `-n NUMBER'\n"
-" -V, --version       output version information and exit\n"
-" -h, --help          display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:220 text-utils/tailf.c:260
-msgid "failed to parse number of lines"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/tailf.c:273
-msgid "no input file specified"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:135
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-" %s [options] [file...]\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:139
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-" -t, --terminal TERMINAL    override the TERM environment variable\n"
-" -i, --indicated            underlining is indicated via a separate line\n"
-" -V, --version              output version information and exit\n"
-" -h, --help                 display this help and exit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:208
-msgid "trouble reading terminfo"
-msgstr "problem vid läsning av terminfo"
-
-#: text-utils/ul.c:213
-#, c-format
-msgid "terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:312
-#, c-format
-msgid "unknown escape sequence in input: %o, %o"
-msgstr ""
-
-#: text-utils/ul.c:649
-msgid "Input line too long."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/debian/changelog language-pack-sv-14.04+20140707/debian/changelog
--- language-pack-sv-14.04+20140522/debian/changelog	2014-05-23 10:39:44.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/debian/changelog	2014-07-09 09:16:59.000000000 +0000
@@ -1,66 +1,6 @@
-language-pack-sv (1:14.04+20140522) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 May 2014 10:39:44 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140520) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 21 May 2014 10:39:54 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140515) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 16 May 2014 10:39:03 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140513) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 14 May 2014 10:39:44 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140508) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 09 May 2014 10:37:56 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140501) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 07 May 2014 10:37:53 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140501) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 02 May 2014 10:38:04 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140429) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 30 Apr 2014 10:37:18 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140424) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 25 Apr 2014 10:37:42 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140422) trusty-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 23 Apr 2014 10:36:53 +0000
-
-language-pack-sv (1:14.04+20140410) trusty; urgency=low
+language-pack-sv (1:14.04+20140707) trusty-proposed; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 10 Apr 2014 18:24:05 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 09 Jul 2014 09:16:59 +0000
 
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/debian/control language-pack-sv-14.04+20140707/debian/control
--- language-pack-sv-14.04+20140522/debian/control	2014-05-23 10:39:43.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/debian/control	2014-07-09 09:16:59.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 Package: language-pack-sv
 Architecture: all
-Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-sv-base (>= 1:14.04+20140410)
+Pre-Depends: dpkg (>= 1.16.1), ${misc:Pre-Depends}
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-sv-base (>= 1:14.04+20140707)
 Replaces: language-pack-sv-base, language-pack-sv-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-sv-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-sv-base (<< ${binary:Version}), language-pack-sv (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-sv (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-sv (<< ${binary:Version})
 Description: translation updates for language Swedish
  Translation data updates for all supported packages for:
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/debian/rules language-pack-sv-14.04+20140707/debian/rules
--- language-pack-sv-14.04+20140522/debian/rules	2014-05-23 10:39:43.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/debian/rules	2014-07-09 09:16:59.000000000 +0000
@@ -47,7 +47,7 @@
 	dh_installdeb -i
 	dh_gencontrol -i
 	dh_md5sums -i
-	dh_builddeb -i -- -Z bzip2
+	dh_builddeb -i -- -Z xz
 
 binary: binary-arch binary-indep
 
diff -Nru language-pack-sv-14.04+20140522/debian/source/format language-pack-sv-14.04+20140707/debian/source/format
--- language-pack-sv-14.04+20140522/debian/source/format	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-sv-14.04+20140707/debian/source/format	2014-07-09 09:16:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+3.0 (native)