diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/alsa-utils.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -1,21 +1,22 @@ # Swedish translation for alsa-utils -# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 +# Copyright © 2006 - 2016 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the alsa-utils package. -# FIRST AUTHOR , 2006. -# +# Arve Eriksson <031299870@telia.com >, 2011. +# Josef Andersson , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alsa-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-27 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Hermansson \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-10 03:18+0000\n" +"Last-Translator: Josef Andersson \n" +"Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" +"Language: sv\n" #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126 msgid "Sound Card" @@ -31,7 +32,7 @@ #: alsamixer/card_select.c:215 msgid "enter device name..." -msgstr "skriv in enhetens namn..." +msgstr "skriv in enhetens namn…" #: alsamixer/cli.c:40 msgid "Usage: alsamixer [options]" @@ -45,11 +46,11 @@ " -D, --device=NAME mixer device name\n" " -V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all" msgstr "" -"Användbara alternativ:\n" +"Användbara flaggor:\n" " -h, --help det här hjälpmeddelandet\n" " -c, --card=NUMBER ljudkortsnummer eller -ID\n" " -D, --device=NAME mixerenhetsnamn\n" -" -V, --view=MODE inledande vyläge: uppspelning/inspelning/alla" +" -V, --view=MODE inledande vyläge: playback/capture/all" #: alsamixer/cli.c:46 msgid "" @@ -58,7 +59,7 @@ " -a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic" msgstr "" "Felsökningsalternativ:\n" -" -g, --no-color växlar användande av färger\n" +" -g, --no-color växla färganvändning\n" " -a, --abstraction=NAME mixerabstraktionsnivå: none/basic" #: alsamixer/cli.c:77 @@ -78,7 +79,7 @@ #: alsamixer/cli.c:110 msgid "try `alsamixer --help' for more information\n" -msgstr "prova 'alsamixer --help' för mer information\n" +msgstr "prova ”alsamixer --help” för mer information\n" #: alsamixer/device_name.c:177 msgid "Device name:" @@ -115,7 +116,7 @@ #: alsamixer/mixer_display.c:106 msgid "F6: Select sound card" -msgstr "F6: Välj ljudkort" +msgstr "F6: Välj ljudkort" #: alsamixer/mixer_display.c:107 msgid "Esc: Exit" @@ -235,15 +236,15 @@ #: alsamixer/mixer_widget.c:169 #, c-format msgid "Cannot open mixer device '%s'." -msgstr "Kan inte öppna mixerenheten '%s'." +msgstr "Kan inte öppna mixerenheten ”%s”." #: alsamixer/mixer_widget.c:190 msgid "Esc Exit" -msgstr "Esc Avsluta" +msgstr "Esc Avsluta" #: alsamixer/mixer_widget.c:191 msgid "F1 ? H Help" -msgstr "F1 ? H Hjälp" +msgstr "F1 ? H Hjälp" #: alsamixer/mixer_widget.c:192 msgid "F2 / System information" @@ -251,43 +252,43 @@ #: alsamixer/mixer_widget.c:193 msgid "F3 Show playback controls" -msgstr "F3 Visa uppspelningskontroller" +msgstr "F3 Visa uppspelningskontroller" #: alsamixer/mixer_widget.c:194 msgid "F4 Show capture controls" -msgstr "F4 Visa inspelningskontroller" +msgstr "F4 Visa inspelningskontroller" #: alsamixer/mixer_widget.c:195 msgid "F5 Show all controls" -msgstr "F5 Visa alla kontroller" +msgstr "F5 Visa alla kontroller" #: alsamixer/mixer_widget.c:196 msgid "Tab Toggle view mode (F3/F4/F5)" -msgstr "Tabb Växla vyläge (F3/F4/F5)" +msgstr "Tabb Växla vyläge (F3/F4/F5)" #: alsamixer/mixer_widget.c:197 msgid "F6 S Select sound card" -msgstr "F6 S Välj ljudkort" +msgstr "F6 S Välj ljudkort" #: alsamixer/mixer_widget.c:198 msgid "L Redraw screen" -msgstr "L Uppdatera skärmen" +msgstr "L Uppdatera skärmen" #: alsamixer/mixer_widget.c:200 msgid "Left Move to the previous control" -msgstr "Vänster Flytta till föregående kontroll" +msgstr "Vänster Flytta till föregående kontroll" #: alsamixer/mixer_widget.c:201 msgid "Right Move to the next control" -msgstr "Höger Flytta till nästa kontroll" +msgstr "Höger Flytta till nästa kontroll" #: alsamixer/mixer_widget.c:203 msgid "Up/Down Change volume" -msgstr "Upp/ner Ändra volym" +msgstr "Upp/ner Ändra volym" #: alsamixer/mixer_widget.c:204 msgid "+ - Change volume" -msgstr "+ - Ändra volym" +msgstr "+ - Ändra volym" #: alsamixer/mixer_widget.c:205 msgid "Page Up/Dn Change volume in big steps" @@ -295,42 +296,42 @@ #: alsamixer/mixer_widget.c:206 msgid "End Set volume to 0%" -msgstr "End Sätt volymen till 0%" +msgstr "End Sätt volymen till 0%" #: alsamixer/mixer_widget.c:207 msgid "0-9 Set volume to 0%-90%" -msgstr "0-9 Sätt volymen till 0-90%" +msgstr "0-9 Sätt volymen till 0%-90%" #: alsamixer/mixer_widget.c:208 msgid "Q W E Increase left/both/right volumes" -msgstr "Q W E Öka volymen till vänster/båda/höger" +msgstr "Q W E Öka volymen till vänster/båda/höger" #. TRANSLATORS: or Y instead of Z #: alsamixer/mixer_widget.c:210 msgid "Z X C Decrease left/both/right volumes" -msgstr "Z X C Minska volymen till vänster/båda/höger" +msgstr "Z X C Minska volymen till vänster/båda/höger" #: alsamixer/mixer_widget.c:211 msgid "B Balance left and right volumes" -msgstr "B Balansera volymen till vänster och höger" +msgstr "B Balansera volymen till vänster och höger" #: alsamixer/mixer_widget.c:213 msgid "M Toggle mute" -msgstr "M Växla tyst" +msgstr "M Växla tyst" #. TRANSLATORS: or , . #: alsamixer/mixer_widget.c:215 msgid "< > Toggle left/right mute" -msgstr "< > Växla tyst till vänster/höger" +msgstr "< > Växla tyst till vänster/höger" #: alsamixer/mixer_widget.c:217 msgid "Space Toggle capture" -msgstr "Mellanslag Växla inspelning" +msgstr "Mellanslag Växla inspelning" #. TRANSLATORS: or Insert Delete #: alsamixer/mixer_widget.c:219 msgid "; ' Toggle left/right capture" -msgstr "; ' Växla vänster/höger inspelning" +msgstr "; ' Växla vänster/höger inspelning" #: alsamixer/mixer_widget.c:221 msgid "Authors:" @@ -363,7 +364,7 @@ #: alsamixer/textbox.c:80 #, c-format msgid "Cannot open file \"%s\"." -msgstr "Kan inte öppna filen \"%s\"." +msgstr "Kan inte öppna filen ”%s”." #: aplay/aplay.c:175 msgid "raw data" @@ -431,6 +432,54 @@ " --dump-hw-params dump hw_params of the device\n" " --fatal-errors treat all errors as fatal\n" msgstr "" +"Användning: %s [FLAGGA]… [FIL]…\n" +"\n" +"-h, --help hjälp\n" +" --version skriv ut aktuell version\n" +"-l, --list-devices lista alla ljudkort och digitala ljudenheter\n" +"-L, --list-pcms lista enhetsnamn\n" +"-D, --device=NAME välj PCM efter namn\n" +"-q, --quiet tyst läge\n" +"-t, --file-type TYPE filtype (voc, wav, raw eller au)\n" +"-c, --channels=# kanaler\n" +"-f, --format=FORMAT samplingsformat (ej skiftlägeskänslig)\n" +"-r, --rate=# samplingsfrekvens\n" +"-d, --duration=# avbrott efter # sekunder\n" +"-M, --mmap mmap-ström\n" +"-N, --nonblock ej blockerande läge\n" +"-F, --period-time=# avståndet mellan avbrott är # mikrosekunder\n" +"-B, --buffer-time=# bufferttid är # mikrosekunder\n" +" --period-size=# avstånd mellan avbrott är # ramar\n" +" --buffer-size=# buffertavstånd är # ramar\n" +"-A, --avail-min=# minsta tillgängliga utrymme för att vakna upp är # " +"mikrosekunder\n" +"-R, --start-delay=# fördröjning för automatisk PCM-start är # " +"mikrosekunder \n" +" (relativ till bufferstorlekt om <= 0)\n" +"-T, --stop-delay=# fördröjning för automatisk PCM-start är # " +"mikrosekunder från xrun\n" +"-v, --verbose visa PCM-struktur och inställning (akkumulativ)\n" +"-V, --vumeter=TYPE aktivera VU-mätare (TYP: mono eller stereo)\n" +"-I, --separate-channels en fil för varje kanal\n" +"-i, --interactive tillåt interaktiva åtgärder från stdin\n" +"-m, --chmap=ch1,ch2,.. ge kanalmappning att åsidosätta eller följa\n" +" --disable-resample inaktivera automatisk omsampling\n" +" --disable-channels inaktivera automatiska kanalkonverteringar\n" +" --disable-format inaktivera automatiska formatkonverteringar\n" +" --disable-softvol inaktivera programvolymkontroll (softvol)\n" +" --test-position testa ringbuffertposition\n" +" --test-coef=# testa koefficienter för ringbuffert position " +"(standard 8)\n" +" uttryck för validering är : koef * (buffert_storlek " +"/ 2)\n" +" --test-nowait vänta inte på ringbuffert - tar all processorkraft\n" +" --max-file-time=# starta en annan utdatafil när den gamla filen har " +"spelat in\n" +" i så många sekunder\n" +" --process-id-file skriv in process-ID här\n" +" --use-strftime tillämpa strftime facility till filnamnet på utdata\n" +" --dump-hw-params dumpa hårdvaruparametrar för enheten\n" +" --fatal-errors behandla alla fel som katastrofala\n" #: aplay/aplay.c:244 speaker-test/speaker-test.c:1023 #, c-format @@ -449,7 +498,7 @@ #: aplay/aplay.c:251 #, c-format msgid "The available format shortcuts are:\n" -msgstr "" +msgstr "Tillgängliga formatgenvägar är:\n" #: aplay/aplay.c:252 #, c-format @@ -468,7 +517,7 @@ #: aplay/aplay.c:268 msgid "no soundcards found..." -msgstr "inga ljudkort hittades..." +msgstr "inga ljudkort hittades…" #: aplay/aplay.c:271 #, c-format @@ -493,7 +542,7 @@ #: aplay/aplay.c:394 #, c-format msgid "Aborted by signal %s...\n" -msgstr "Avbruten av signal %s...\n" +msgstr "Avbruten av signal %s…\n" #: aplay/aplay.c:512 msgid "command should be named either arecord or aplay" @@ -512,7 +561,7 @@ #: aplay/aplay.c:582 #, c-format msgid "wrong extended format '%s'" -msgstr "fel utökat format \"%s\"" +msgstr "fel utökat format ”%s”" #: aplay/aplay.c:593 #, c-format @@ -522,12 +571,12 @@ #: aplay/aplay.c:700 speaker-test/speaker-test.c:666 #, c-format msgid "Unable to parse channel map string: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte tolka kanalmappningsträngen: %s\n" #: aplay/aplay.c:706 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information\n" +msgstr "Försök med ”%s --help” för mer information\n" #: aplay/aplay.c:722 #, c-format @@ -562,18 +611,18 @@ #: aplay/aplay.c:925 #, c-format msgid "unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)" -msgstr "okänd längd på \"fmt\"-stycke (läste %u, bör vara minst %u)" +msgstr "okänd längd på ”fmt”-stycke (läste %u, bör vara minst %u)" #: aplay/aplay.c:936 #, c-format msgid "" "unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)" msgstr "" -"okänd längd för utökningsbart 'fmt '-stycke (läs %u, ska vara %u minst)" +"okänd längd för utökningsbart ”fmt ”-stycke (läs %u, ska vara %u minst)" #: aplay/aplay.c:941 msgid "wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk" -msgstr "fel formatetikett i utökningsbart 'fmt '-stycke" +msgstr "fel formattagg i utökningsbart ”fmt ”-stycke" #: aplay/aplay.c:948 #, c-format @@ -594,7 +643,7 @@ #: aplay/aplay.c:971 aplay/aplay.c:984 aplay/aplay.c:995 #, c-format msgid "Warning: format is changed to %s\n" -msgstr "" +msgstr "Varning: formatet är ändrat till %s\n" #: aplay/aplay.c:1000 #, c-format @@ -627,16 +676,17 @@ #: aplay/aplay.c:1136 msgid "Channel numbers don't match between hw_params and channel map" msgstr "" +"Kanalnumret stämmer inte överens mellan hårdvaruparametrar och kanalmappning" #: aplay/aplay.c:1145 #, c-format msgid "Warning: unable to get channel map\n" -msgstr "" +msgstr "Varning: kunde inte hämta kanalmappning\n" #: aplay/aplay.c:1178 #, c-format msgid "Channel %d doesn't match with hw_parmas" -msgstr "" +msgstr "Kanal %d stämmer inte med hw_parmas" #: aplay/aplay.c:1204 msgid "Broken configuration for this PCM: no configurations available" @@ -646,7 +696,7 @@ #: aplay/aplay.c:1208 #, c-format msgid "HW Params of device \"%s\":\n" -msgstr "" +msgstr "Hårdvaruparametrar för enheten ”%s”:\n" #: aplay/aplay.c:1228 msgid "Access type not available" @@ -672,7 +722,7 @@ #: aplay/aplay.c:1297 msgid "Unable to install hw params:" -msgstr "Kunde inte installera hw params:" +msgstr "Kunde inte installera hårdvaruparametrar:" #: aplay/aplay.c:1304 #, c-format @@ -683,38 +733,39 @@ #: aplay/aplay.c:1335 msgid "unable to install sw params:" -msgstr "kunde inte installera sw params:" +msgstr "kunde inte installera mjukvaruparametrar:" #: aplay/aplay.c:1370 #, c-format msgid "snd_pcm_mmap_begin problem: %s" -msgstr "" +msgstr "problem med snd_pcm_mmap_begin: %s" #: aplay/aplay.c:1399 #, c-format msgid "stdin O_NONBLOCK flag setup failed\n" -msgstr "" +msgstr "misslyckades med inställning av flaggan stdin O_NONBLOCK\n" #: aplay/aplay.c:1423 #, c-format msgid "\rPAUSE command ignored (no hw support)\n" -msgstr "" +msgstr "\rkommandot PAUSE ignorerades (inget hv-stöd)\n" #: aplay/aplay.c:1428 #, c-format msgid "pause push error: %s" -msgstr "" +msgstr "fel då paus skulle utföras: %s" #: aplay/aplay.c:1437 #, c-format msgid "pause release error: %s" -msgstr "" +msgstr "fel då paus skulle avbrytas: %s" #: aplay/aplay.c:1453 #, c-format msgid "" "\r=== PAUSE === " msgstr "" +"\r=== PAUSA === " #: aplay/aplay.c:1495 #, c-format @@ -724,7 +775,7 @@ #: aplay/aplay.c:1500 #, c-format msgid "fatal %s: %s" -msgstr "" +msgstr "katastrofalt %s: %s" #: aplay/aplay.c:1501 aplay/aplay.c:1512 aplay/aplay.c:1515 aplay/aplay.c:1523 msgid "underrun" @@ -757,7 +808,7 @@ #: aplay/aplay.c:1541 #, c-format msgid "capture stream format change? attempting recover...\n" -msgstr "formatändring på fångstström? försöker återhämta...\n" +msgstr "formatändring på fångstström? försöker återhämta…\n" #: aplay/aplay.c:1543 #, c-format @@ -792,7 +843,7 @@ #: aplay/aplay.c:1575 #, c-format msgid "Done.\n" -msgstr "Färdig.\n" +msgstr "Klar.\n" #: aplay/aplay.c:1597 #, c-format @@ -802,7 +853,7 @@ #: aplay/aplay.c:1744 #, c-format msgid "Unsupported bit size %d.\n" -msgstr "Bitstorleken %d stöds inte\n" +msgstr "Bitstorleken %d stöds inte.\n" #: aplay/aplay.c:1778 #, c-format @@ -815,7 +866,7 @@ "Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = " "%li\n" msgstr "" -"Suspekt bufferposition (%li totalt): tillängligt = %li, fördröjning = %li, " +"Misstänkt bufferposition (%li totalt): tillängligt = %li, fördröjning = %li, " "buffer = %li\n" #: aplay/aplay.c:1940 @@ -864,7 +915,7 @@ #: aplay/aplay.c:2178 #, c-format msgid "Playing Creative Labs Channel file '%s'...\n" -msgstr "Spelar upp Creative Labs-kanalfil \"%s\"...\n" +msgstr "Spelar upp Creative Labs-kanalfil ”%s”…\n" #: aplay/aplay.c:2246 aplay/aplay.c:2341 msgid "can't play packed .voc files" @@ -883,12 +934,12 @@ #: aplay/aplay.c:2481 #, c-format msgid "Wave doesn't support %s format..." -msgstr "Wave saknar stöd för formatet %s..." +msgstr "Wave saknar stöd för formatet %s…" #: aplay/aplay.c:2541 #, c-format msgid "Sparc Audio doesn't support %s format..." -msgstr "Sparc Audio saknar stöd för formatet %s..." +msgstr "Sparc Audio saknar stöd för formatet %s…" #: aplay/aplay.c:2622 msgid "Playing" @@ -956,22 +1007,22 @@ #: seq/aconnect/aconnect.c:55 #, c-format msgid " -d,--disconnect disconnect\n" -msgstr " -d, --disconnect koppla från\n" +msgstr " -d,--disconnect koppla från\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:56 #, c-format msgid " -e,--exclusive exclusive connection\n" -msgstr " -e, --exclusive ensam anslutning\n" +msgstr " -e, --exclusive ensam anslutning\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:57 #, c-format msgid " -r,--real # convert real-time-stamp on queue\n" -msgstr " -r, --real # konvertera realtidsmarkering på kö\n" +msgstr " -r, --real # konvertera realtidsmarkering på kö\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:58 #, c-format msgid " -t,--tick # convert tick-time-stamp on queue\n" -msgstr " -t, -tick # konvertera tick-tids-markering på kö\n" +msgstr " -t, -tick # konvertera tick-tids-markering på kö\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:59 #, c-format @@ -986,17 +1037,18 @@ #: seq/aconnect/aconnect.c:61 #, c-format msgid " -i,--input list input (readable) ports\n" -msgstr " -i, --input lista ingångsportar (läsbara portar)\n" +msgstr " -i, --input lista ingångsportar (läsbara portar)\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:62 #, c-format msgid " -o,--output list output (writable) ports\n" -msgstr " -o, --output lista utgångsportar (skrivbara portar)\n" +msgstr " -o, --output lista utgångsportar (skrivbara portar)\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:63 #, c-format msgid " -l,--list list current connections of each port\n" -msgstr " -l, --list lista aktuella anslutningar för varje port\n" +msgstr "" +" -l, --list lista aktuella anslutningar för varje port\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:64 #, c-format @@ -1019,7 +1071,7 @@ #: seq/aconnect/aconnect.c:169 #, c-format msgid "client %d: '%s' [type=%s]\n" -msgstr "klient %d: \"%s\" [typ=%s]\n" +msgstr "klient %d: ”%s” [typ=%s]\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:173 msgid "user" @@ -1077,7 +1129,7 @@ #: seq/aseqnet/aseqnet.c:164 #, c-format msgid "aseqnet - network client/server on ALSA sequencer\n" -msgstr "aseqnet - nätverksklient eller -server på ALSA-sequenser\n" +msgstr "aseqnet - nätverksklient eller -server på ALSA-sequencer\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:165 #, c-format @@ -1107,7 +1159,7 @@ #: seq/aseqnet/aseqnet.c:170 #, c-format msgid " -p,--port # : specify TCP port (digit or service name)\n" -msgstr "" +msgstr " -p, --port # : specificera TCP-port (siffra eller tjänstenamn)\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:171 #, c-format @@ -1137,7 +1189,7 @@ #: seq/aseqnet/aseqnet.c:213 #, c-format msgid "closing files..\n" -msgstr "stänger filer...\n" +msgstr "stänger filer…\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:272 #, c-format @@ -1152,7 +1204,7 @@ #: seq/aseqnet/aseqnet.c:309 #, c-format msgid "service '%s' is not found in /etc/services\n" -msgstr "tjänsten \"%s\" hittades inte i /etc/services\n" +msgstr "tjänsten ”%s” hittades inte i /etc/services\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:377 #, c-format @@ -1172,7 +1224,7 @@ #: seq/aseqnet/aseqnet.c:422 #, c-format msgid "ok.. connected\n" -msgstr "ok... ansluten\n" +msgstr "ok… ansluten\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:518 #, c-format @@ -1182,7 +1234,7 @@ #: seq/aseqnet/aseqnet.c:522 #, c-format msgid "Channel %2d: Pitchbender : %5d\n" -msgstr "Kanal %2d: Tonhöjdsförändring: %5d\n" +msgstr "Kanal %2d: Tonhöjdsförändring: %5d\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:526 #, c-format @@ -1391,7 +1443,7 @@ #: speaker-test/speaker-test.c:671 #, c-format msgid "Unable to set channel map: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte ställa in kanalmappning: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:696 #, c-format @@ -1481,6 +1533,26 @@ "-S,--scale\tScale of generated test tones in percent (default=80)\n" "\n" msgstr "" +"Användning: speaker-test [FLAGGA]… \n" +"-h,--help\thjälp\n" +"-D,--device\tuppspelningsenhet\n" +"-r,--rate\tströmfrekvens i Hz\n" +"-c,--channels\tantal kanaler i ström\n" +"-f,--frequency\tsinusvågefrekvens i Hz\n" +"-F,--format\tsamplingsformat\n" +"-b,--buffer\tringbuffertstorlek i us\n" +"-p,--period\tperiodstolek i us\n" +"-P,--nperiods\tantalet perioder\n" +"-t,--test\tpink=använd rosa ljud, sine=använd sinusvåg, wav=WAV-fil\n" +"-l,--nloops\tange antalet loopar att testa, 0 = oändligt\n" +"-s,--speaker\thögtalartest. Värden 1=vänster, 2=höger, etc\n" +"-w,--wavfile\tAnvänd den givna WAV-filen som testljud\n" +"-W,--wavdir\tAnge katalogen som innehåller WAV-filer\n" +"-m,--chmap\tAnge kanalmappning att åsidosätta\n" +"-X,--force-frequency\ttvinga användning av frekvenser utanför 30-8000hz-" +"intervallet\n" +"-S,--scale\tSkala på genererade testtoner i procent (standard=80)\n" +"\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1136 #, c-format @@ -1495,12 +1567,12 @@ #: speaker-test/speaker-test.c:1189 #, c-format msgid "Unknown option '%c'\n" -msgstr "Okänd flagga \"%c\"\n" +msgstr "Okänd flagga ”%c”\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1203 #, c-format msgid "Invalid parameter for -s option.\n" -msgstr "Ogiltig parameter för flaggan -s\n" +msgstr "Ogiltig parameter för flaggan -s.\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1218 #, c-format diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,787 @@ +# Swedish translation for apparmor +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the apparmor package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: apparmor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-19 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Andjelkovic \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" + +#: ../parser_include.c:113 ../parser_include.c:111 +msgid "Error: Out of memory.\n" +msgstr "Fel: Slut på minne\n" + +#: ../parser_include.c:123 ../parser_include.c:121 +#, c-format +msgid "Error: basedir %s is not a directory, skipping.\n" +msgstr "Fel: baskatalogen %s är inte en katalog. Hoppar över.\n" + +#: ../parser_include.c:137 +#, c-format +msgid "Error: Could not add directory %s to search path.\n" +msgstr "Fel: Det gick inte att lägga till katalogen %s i sökvägen.\n" + +#: ../parser_include.c:147 ../parser_include.c:151 +msgid "Error: Could not allocate memory.\n" +msgstr "Fel: Det gick inte att tilldela minne\n" + +#: ../parser_interface.c:69 ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:49 +msgid "Bad write position\n" +msgstr "Fel skrivposition\n" + +#: ../parser_interface.c:72 ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:52 +msgid "Permission denied\n" +msgstr "Åtkomst nekas\n" + +#: ../parser_interface.c:75 ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:55 +msgid "Out of memory\n" +msgstr "Slut på minne\n" + +#: ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58 +msgid "Couldn't copy profile: Bad memory address\n" +msgstr "Kunde inte kopiera profil: Dålig minnesadress\n" + +#: ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61 +msgid "Profile doesn't conform to protocol\n" +msgstr "Profilen följer inte protokollet\n" + +#: ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64 +msgid "Profile does not match signature\n" +msgstr "Profilen matchar inte signaturen\n" + +#: ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:67 +msgid "Profile version not supported by Apparmor module\n" +msgstr "Det finns inte stöd för profilversionen i AppArmor-modulen\n" + +#: ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70 +msgid "Profile already exists\n" +msgstr "Profilen finns redan\n" + +#: ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73 +msgid "Profile doesn't exist\n" +msgstr "Profilen finns inte\n" + +#: ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76 +msgid "Permission denied; attempted to load a profile while confined?\n" +msgstr "Åtkomst nekad: försökl att ladda en profil medan begränsad?\n" + +#: ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79 +#, c-format +msgid "Unknown error (%d): %s\n" +msgstr "Okänt fel (%d): %s\n" + +#: ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 +#: ../parser_interface.c:96 +#, c-format +msgid "%s: Unable to add \"%s\". " +msgstr "%s: Det går inte att lägga till %s. " + +#: ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124 +#: ../parser_interface.c:101 +#, c-format +msgid "%s: Unable to replace \"%s\". " +msgstr "%s: Det går inte att ersätta %s. " + +#: ../parser_interface.c:126 ../parser_interface.c:129 +#: ../parser_interface.c:106 +#, c-format +msgid "%s: Unable to remove \"%s\". " +msgstr "%s: Det går inte att ta bort %s. " + +#: ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134 +#: ../parser_interface.c:111 +#, c-format +msgid "%s: Unable to write to stdout\n" +msgstr "%s: Det går inte att skriva till stdout\n" + +#: ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138 +#: ../parser_interface.c:115 +#, c-format +msgid "%s: Unable to write to output file\n" +msgstr "%s: Kan inte skriva till utdatafil\n" + +#: ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162 +#: ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165 +#: ../parser_interface.c:118 ../parser_interface.c:142 +#, c-format +msgid "%s: ASSERT: Invalid option: %d\n" +msgstr "%s: ASSERT: Felaktigt alternativ: %d\n" + +#: ../parser_interface.c:147 ../parser_interface.c:150 +#: ../parser_interface.c:127 +#, c-format +msgid "Addition succeeded for \"%s\".\n" +msgstr "Tillägg lyckades för %s.\n" + +#: ../parser_interface.c:151 ../parser_interface.c:154 +#: ../parser_interface.c:131 +#, c-format +msgid "Replacement succeeded for \"%s\".\n" +msgstr "Ersättning lyckades för %s.\n" + +#: ../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158 +#: ../parser_interface.c:135 +#, c-format +msgid "Removal succeeded for \"%s\".\n" +msgstr "Borttagning lyckades för %s.\n" + +#: ../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254 +#, c-format +msgid "PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p\n" +msgstr "" +"VARNING! Felaktig stegbuffert %p pos %p tillägg %p storlek %d upplösn %p\n" + +#: ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658 +#: ../parser_interface.c:446 +#, c-format +msgid "profile %s network rules not enforced\n" +msgstr "profil %s nätverksregler ej verkställda\n" + +#: ../parser_interface.c:666 +msgid "Unknown pattern type\n" +msgstr "Okänd mönstertyp\n" + +#: ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902 +#: ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894 +#: ../parser_interface.c:518 ../parser_interface.c:669 +#, c-format +msgid "Unable to open %s - %s\n" +msgstr "Kunde inte öppna %s - %s\n" + +#: ../parser_interface.c:776 ../parser_interface.c:768 +#: ../parser_interface.c:543 +#, c-format +msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s\n" +msgstr "Minnestilldelningsfel: Det gick inte att ta bort ^%s\n" + +#: ../parser_interface.c:789 ../parser_interface.c:781 +#: ../parser_interface.c:556 +#, c-format +msgid "Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s." +msgstr "Minnestilldelningsfel: Det gick inte att ta bort %s:%s." + +#: ../parser_interface.c:810 ../parser_interface.c:802 +msgid "unable to create work area\n" +msgstr "det gick inte att skapa arbetsyta\n" + +#: ../parser_interface.c:818 ../parser_interface.c:810 +#, c-format +msgid "unable to serialize profile %s\n" +msgstr "det gick inte att serialisera profilen %s\n" + +#: ../parser_interface.c:829 ../parser_interface.c:916 +#: ../parser_interface.c:821 ../parser_interface.c:908 +#: ../parser_interface.c:582 +#, c-format +msgid "%s: Unable to write entire profile entry\n" +msgstr "%s: Det gick inte att skriva hela profilposten\n" + +#: ../parser_interface.c:839 ../parser_interface.c:831 +#: ../parser_interface.c:593 +#, c-format +msgid "%s: Unable to write entire profile entry to cache\n" +msgstr "%s: Kunde inte skriva hela profilposten till cache\n" + +#: parser_lex.l:100 parser_lex.l:163 parser_lex.l:169 +#, c-format +msgid "Could not open '%s'" +msgstr "Kunde inte öppna \"%s\"" + +#: parser_lex.l:104 parser_lex.l:167 parser_lex.l:173 +#, c-format +msgid "fstat failed for '%s'" +msgstr "fstat misslyckades för \"%s\"" + +#: parser_lex.l:121 +#, c-format +msgid "opendir failed '%s'" +msgstr "opendir misslyckades '%s'" + +#: parser_lex.l:152 +#, c-format +msgid "stat failed for '%s'" +msgstr "stat misslyckades för '%s'" + +#: parser_lex.l:155 parser_lex.l:133 parser_lex.l:139 +#, c-format +msgid "Could not open '%s' in '%s'" +msgstr "Kunde inte öppna '%s' i '%s'" + +#: parser_lex.l:284 parser_lex.l:322 parser_lex.l:362 parser_lex.l:399 +#: parser_lex.l:469 parser_lex.l:655 parser_lex.l:586 parser_lex.l:638 +#, c-format +msgid "Found unexpected character: '%s'" +msgstr "Oväntat tecken hittades: %s" + +#: parser_lex.l:386 parser_lex.l:418 parser_lex.l:428 +msgid "Variable declarations do not accept trailing commas" +msgstr "Variabel deklarationer tillåter inte släpande kommatecken" + +#: parser_lex.l:420 +#, c-format +msgid "(network_mode) Found unexpected character: '%s'" +msgstr "[network_mode] Ett oväntat tecken hittades: %s" + +#: ../parser_main.c:333 ../parser_common.c:61 ../parser_common.c:106 +#, c-format +msgid "Warning from %s (%s%sline %d): %s" +msgstr "Varning från %s (%s%sline %d): %s" + +#: ../parser_main.c:531 +#, c-format +msgid "%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point\n" +msgstr "" +"%s: Det gick inte att tilldela minne för underdomänbasens monteringspunkt\n" + +#: ../parser_main.c:577 ../parser_main.c:616 ../parser_main.c:479 +#, c-format +msgid "" +"Warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted?\n" +"Use --subdomainfs to override.\n" +msgstr "" +"Varning: Det gick inte att hitta en lämplig fs i %s. Den kanske inte har " +"monterats.\n" +"Åsidosätt med -subdomainfs.\n" + +#: ../parser_main.c:597 ../parser_main.c:635 ../parser_main.c:498 +#, c-format +msgid "" +"%s: Sorry. You need root privileges to run this program.\n" +"\n" +msgstr "" +"%s: Du måste ha rotbehörigheter om du vill köra det här programmet.\n" +"\n" + +#: ../parser_main.c:604 ../parser_main.c:642 ../parser_main.c:505 +#, c-format +msgid "" +"%s: Warning! You've set this program setuid root.\n" +"Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.\n" +"\n" +msgstr "" +"%s: Varning! Du har angett det här programmet som setuid root.\n" +"Alla som kan köra det här programmet kan uppdatera dina AppArmor-profiler.\n" +"\n" + +#: ../parser_main.c:704 ../parser_main.c:813 ../parser_main.c:836 +#: ../parser_main.c:946 ../parser_main.c:860 +#, c-format +msgid "Error: Could not read profile %s: %s.\n" +msgstr "Fel: Det gick inte att läsa profilen %s: %s.\n" + +#: ../parser_main.c:718 ../parser_misc.c:270 parser_yacc.y:227 +#: parser_yacc.y:374 parser_yacc.y:386 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:586 +#: parser_yacc.y:624 parser_yacc.y:939 parser_yacc.y:948 parser_yacc.y:960 +#: parser_yacc.y:1008 parser_yacc.y:1019 parser_yacc.y:1101 parser_yacc.y:1119 +#: parser_yacc.y:1126 ../parser_main.c:850 ../parser_main.c:1015 +#: ../parser_main.c:1229 ../parser_main.c:1283 ../parser_misc.c:431 +#: parser_yacc.y:268 parser_yacc.y:416 parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:537 +#: parser_yacc.y:626 parser_yacc.y:976 parser_yacc.y:1021 parser_yacc.y:1030 +#: parser_yacc.y:1042 parser_yacc.y:1078 parser_yacc.y:1082 parser_yacc.y:1092 +#: parser_yacc.y:1102 parser_yacc.y:1201 parser_yacc.y:1223 parser_yacc.y:1234 +#: parser_yacc.y:1309 parser_yacc.y:1327 parser_yacc.y:1334 parser_yacc.y:1385 +#: ../parser_main.c:735 ../parser_main.c:923 ../parser_main.c:1133 +#: ../parser_main.c:1187 parser_yacc.y:311 parser_yacc.y:462 parser_yacc.y:472 +#: parser_yacc.y:583 parser_yacc.y:662 parser_yacc.y:669 parser_yacc.y:1130 +#: parser_yacc.y:1166 parser_yacc.y:1170 parser_yacc.y:1180 parser_yacc.y:1190 +#: parser_yacc.y:1298 parser_yacc.y:1376 parser_yacc.y:1479 parser_yacc.y:1490 +#: parser_yacc.y:1565 parser_yacc.y:1583 parser_yacc.y:1590 parser_yacc.y:1639 +#: ../network.c:314 ../af_unix.cc:203 +msgid "Memory allocation error." +msgstr "Minnestilldelningsfel." + +#: ../parser_main.c:740 ../parser_main.c:872 ../parser_main.c:757 +#, c-format +msgid "Cached load succeeded for \"%s\".\n" +msgstr "Cachad laddning lyckades för \"%s\".\n" + +#: ../parser_main.c:744 ../parser_main.c:876 ../parser_main.c:761 +#, c-format +msgid "Cached reload succeeded for \"%s\".\n" +msgstr "Cachad återladdning lyckades för \"%s\".\n" + +#: ../parser_main.c:910 ../parser_main.c:1058 ../parser_main.c:967 +#, c-format +msgid "%s: Errors found in file. Aborting.\n" +msgstr "%s: Fel i filen. Avbryter.\n" + +#: ../parser_misc.c:426 ../parser_misc.c:597 ../parser_misc.c:339 +msgid "" +"Uppercase qualifiers \"RWLIMX\" are deprecated, please convert to lowercase\n" +"See the apparmor.d(5) manpage for details.\n" +msgstr "" +"Kvalificerarna med versalerna \"RWLIMX\" har tagits bort. Ändra dem till " +"gemener.\n" +"Se man-sidan för apparmor.d(5) om du vill ha mer information.\n" + +#: ../parser_misc.c:467 ../parser_misc.c:474 ../parser_misc.c:638 +#: ../parser_misc.c:645 ../parser_misc.c:380 ../parser_misc.c:387 +msgid "Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive." +msgstr "" +"En konflikt har uppstått. Behörigheterna a och w kan inte förekomma " +"samtidigt." + +#: ../parser_misc.c:491 ../parser_misc.c:662 ../parser_misc.c:404 +msgid "Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified" +msgstr "" +"Exec-kvalificeraren 'i' felaktig, kvalificerare i konflikt med denna har " +"angetts" + +#: ../parser_misc.c:502 ../parser_misc.c:673 ../parser_misc.c:415 +#, c-format +msgid "" +"Unconfined exec qualifier (%c%c) allows some dangerous environment variables " +"to be passed to the unconfined process; 'man 5 apparmor.d' for details.\n" +msgstr "" +"Med den obegränsade exec-kvalificeraren (%c%c) tillåts det att vissa farliga " +"miljövariabler skickas till den obegränsade processen. Se 'man 5 apparmor.d' " +"om du vill ha mer information.\n" + +#: ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681 +#: ../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464 +#, c-format +msgid "Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified" +msgstr "" +"Exec-kvalificeraren %c är ogiltig. En kvalificerare som står i konflikt med " +"den har redan angetts" + +#: ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708 +#: ../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458 +#, c-format +msgid "" +"Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified" +msgstr "" +"Exec-kvalificeraren %c%c är ogiltig. En kvalificerare som står i konflikt " +"med den har redan angetts." + +#: ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506 +#, c-format +msgid "Internal: unexpected mode character '%c' in input" +msgstr "Internt: lägestecknet %c i indata var oväntat" + +#: ../parser_misc.c:615 ../parser_misc.c:786 ../parser_misc.c:528 +#, c-format +msgid "Internal error generated invalid perm 0x%llx\n" +msgstr "Ett internt fel genererade en ogiltig behörighet 0x%llx\n" + +#: ../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626 +#: ../parser_variable.c:229 +#, c-format +msgid "AppArmor parser error: %s\n" +msgstr "AppArmor-behandlarfel: %s\n" + +#: ../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91 ../parser_merge.c:83 +msgid "Couldn't merge entries. Out of Memory\n" +msgstr "Det gick inte att koppla posterna. Slut på minne\n" + +#: ../parser_merge.c:111 ../parser_merge.c:113 ../parser_merge.c:105 +#, c-format +msgid "profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers\n" +msgstr "profil %s har kopplat regel %s med konflikterande x modifierare\n" + +#: parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277 parser_yacc.y:320 +msgid "Profile attachment must begin with a '/'." +msgstr "profil bifogningar måste börja med ett '/' tecken." + +#: parser_yacc.y:260 parser_yacc.y:302 parser_yacc.y:348 +msgid "" +"Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'." +msgstr "" +"Profil namn måste börja med ett '/' tecken, namnplats eller nyckelord " +"'profile' eller 'hat'." + +#: parser_yacc.y:296 parser_yacc.y:338 parser_yacc.y:384 +#, c-format +msgid "Failed to create alias %s -> %s\n" +msgstr "Det gick inte att skapa aliaset %s -> %s\n" + +#: parser_yacc.y:417 parser_yacc.y:460 parser_yacc.y:506 +msgid "Profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative" +msgstr "Profilflagga chroot_relative skapar konflikt med namespace_relative" + +#: parser_yacc.y:421 parser_yacc.y:464 parser_yacc.y:510 +msgid "Profile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deleted" +msgstr "Profilflagga mediate_deleted skapar konflikt med delegate_deleted" + +#: parser_yacc.y:424 parser_yacc.y:467 parser_yacc.y:513 +msgid "" +"Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected" +msgstr "" +"Profilflagga attach_disconnected skapar konflikt med no_attach_disconnected" + +#: parser_yacc.y:427 parser_yacc.y:470 parser_yacc.y:516 +msgid "Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach" +msgstr "Profilflagga chroot_attach skapar konflikt med chroot_no_attach" + +#: parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:530 +msgid "Profile flag 'debug' is no longer valid." +msgstr "Profilflaggan debug är inte längre giltig." + +#: parser_yacc.y:463 parser_yacc.y:506 parser_yacc.y:552 +#, c-format +msgid "Invalid profile flag: %s." +msgstr "Ogiltig profilflagga: %s." + +#: parser_yacc.y:498 parser_yacc.y:520 parser_yacc.y:548 parser_yacc.y:594 +msgid "Assert: `rule' returned NULL." +msgstr "Förutsättning: `rule' returnerade NULL." + +#: parser_yacc.y:501 parser_yacc.y:546 parser_yacc.y:552 parser_yacc.y:584 +#: parser_yacc.y:598 parser_yacc.y:630 +msgid "" +"Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', " +"'p', or 'u'" +msgstr "" +"Ogiltigt läge. I nekanderegler måste x föregås av någon av exec-" +"kvalificerarna i, p eller u" + +#: parser_yacc.y:524 parser_yacc.y:556 parser_yacc.y:602 +msgid "" +"Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'" +msgstr "" +"Ogiltigt läge. x måste föregås av någon av exec-kvalificerarna i, p, c eller " +"u" + +#: parser_yacc.y:549 parser_yacc.y:587 parser_yacc.y:633 +msgid "Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'" +msgstr "" +"Ogiltigt läge. x måste föregås av någon av exec-kvalificerarna i, p eller u" + +#: parser_yacc.y:574 parser_yacc.y:612 parser_yacc.y:614 parser_yacc.y:660 +msgid "Assert: `network_rule' return invalid protocol." +msgstr "Förutsättning: 'network_rule_' returnerade ett ogiltigt protokoll." + +#: parser_yacc.y:649 parser_yacc.y:696 parser_yacc.y:786 +msgid "Assert: `change_profile' returned NULL." +msgstr "Förutsättning: `change_profile' returnerade NULL." + +#: parser_yacc.y:680 parser_yacc.y:720 parser_yacc.y:810 +msgid "Assert: 'hat rule' returned NULL." +msgstr "Förutsättning: `hat rule' returnerade NULL." + +#: parser_yacc.y:689 parser_yacc.y:729 parser_yacc.y:819 +msgid "Assert: 'local_profile rule' returned NULL." +msgstr "Förutsättning: local_profile rule returnerade NULL." + +#: parser_yacc.y:824 parser_yacc.y:885 parser_yacc.y:992 +#, c-format +msgid "Unset boolean variable %s used in if-expression" +msgstr "" +"Den booleska variabeln %s, som inte har ställts in, används i ett if-uttryck" + +#: parser_yacc.y:882 parser_yacc.y:986 parser_yacc.y:1092 +msgid "unsafe rule missing exec permissions" +msgstr "osäker regel saknar exec-behörigheter" + +#: parser_yacc.y:901 parser_yacc.y:954 parser_yacc.y:1060 +msgid "subset can only be used with link rules." +msgstr "deluppsättning kan bara användas med länkregler." + +#: parser_yacc.y:903 parser_yacc.y:956 parser_yacc.y:1062 +msgid "link and exec perms conflict on a file rule using ->" +msgstr "" +"link- och exec-behörigheter är i konflikt med en filregel som använder ->" + +#: parser_yacc.y:905 parser_yacc.y:958 parser_yacc.y:1064 +msgid "link perms are not allowed on a named profile transition.\n" +msgstr "link-behörigheter är inte tillåtna i en namngiven profilövergång.\n" + +#: parser_yacc.y:921 parser_yacc.y:1003 parser_yacc.y:1109 +#, c-format +msgid "missing an end of line character? (entry: %s)" +msgstr "radslutstecken saknas? (post: %s)" + +#: parser_yacc.y:975 parser_yacc.y:985 parser_yacc.y:1057 parser_yacc.y:1067 +#: parser_yacc.y:1145 parser_yacc.y:1155 +msgid "Invalid network entry." +msgstr "Ogiltig nätverkspost." + +#: parser_yacc.y:1039 parser_yacc.y:1048 parser_yacc.y:1254 parser_yacc.y:1510 +#, c-format +msgid "Invalid capability %s." +msgstr "Ogiltig kapacitet %s." + +#: parser_yacc.y:1066 parser_yacc.y:1269 parser_yacc.y:1525 +#, c-format +msgid "AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s\n" +msgstr "AppArmor tolkar fel för %s%s%s på rad %d: %s\n" + +#: parser_yacc.y:1072 parser_yacc.y:1275 parser_yacc.y:1531 +#, c-format +msgid "AppArmor parser error,%s%s line %d: %s\n" +msgstr "AppArmor tolkar fel för ,%s%s på rad %d: %s\n" + +#: ../parser_regex.c:244 +#, c-format +msgid "%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed\n" +msgstr "%s: Otillåten inledande {, nästling av grupper tillåts inte\n" + +#: ../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274 ../parser_regex.c:278 +#, c-format +msgid "%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}\n" +msgstr "%s: Regex-grupperingsfel: Ogiltigt antal objekt inom {}\n" + +#: ../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280 ../parser_regex.c:284 +#, c-format +msgid "" +"%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected\n" +msgstr "" +"%s: Regex-grupperingsfel: Ogiltig avslutande }, ingen inledande { hittades\n" + +#: ../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343 ../parser_regex.c:361 +#, c-format +msgid "" +"%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting " +"close }\n" +msgstr "" +"%s: Regex-grupperingsfel: Oavslutad gruppering eller teckenklass, " +"avslutande } förväntas\n" + +#: ../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357 +#, c-format +msgid "%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded\n" +msgstr "%s: Internt buffertspill upptäcktes, %d tecken överskreds\n" + +#: ../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:377 +#, c-format +msgid "%s: Unable to parse input line '%s'\n" +msgstr "%s: Det går inte att analysera indataraden %s\n" + +#: ../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421 +#, c-format +msgid "%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression\n" +msgstr "%s: Ogiltigt profilnamn '%s' - dåligt regelbundet uttryck\n" + +#: ../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402 ../parser_policy.c:375 +#, c-format +msgid "ERROR merging rules for profile %s, failed to load\n" +msgstr "" +"FEL vid sammanfogning av regler för profilen %s. Det gick inte att läsa in\n" + +#: ../parser_policy.c:234 +#, c-format +msgid "" +"ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel:\n" +"\t'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.\n" +"\t'**' may only be used at the end of a rule.\n" +msgstr "" +"FEL: Profilen %s innehåller principelement som inte kan användas tillsammans " +"med den här kerneln:\n" +"\t'*', '?', teckenintervall och alterneringar är inte tillåtna.\n" +"\t'**' får endast användas i slutet av en regel.\n" + +#: ../parser_policy.c:279 ../parser_policy.c:359 ../parser_policy.c:332 +#, c-format +msgid "ERROR processing regexs for profile %s, failed to load\n" +msgstr "" +"FEL vid behandling av reguljära uttryck för profilen %s, det gick inte att " +"läsa in\n" + +#: ../parser_policy.c:306 ../parser_policy.c:389 ../parser_policy.c:362 +#, c-format +msgid "ERROR expanding variables for profile %s, failed to load\n" +msgstr "" +"FEL vid expandering av variabler för profilen %s, det gick inte att läsa in\n" + +#: ../parser_policy.c:390 ../parser_policy.c:382 ../parser_policy.c:355 +#, c-format +msgid "ERROR adding hat access rule for profile %s\n" +msgstr "" +"Ett fel inträffade när åtkomstregeln hat skulle läggas till för profilen %s\n" + +#: ../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271 +#, c-format +msgid "ERROR in profile %s, failed to load\n" +msgstr "FEL i profilen %s, det gick inte att läsa in\n" + +#: ../parser_policy.c:675 +#, c-format +msgid "%s: Errors found during postprocessing. Aborting.\n" +msgstr "%s: Det inträffade fel vid efterbearbetningen. Avbryter.\n" + +#: ../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704 +#, c-format +msgid "%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.\n" +msgstr "%s: Fel vid efterbearbetning av regex. Avbryter.\n" + +#: ../parser_policy.c:689 +#, c-format +msgid "%s: Errors found during postprocess. Aborting.\n" +msgstr "%s: Det inträffade fel vid efterbearbetningen. Avbryter.\n" + +#: ../parser_policy.c:696 +#, c-format +msgid "%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.\n" +msgstr "%s: Fel i efterbearbetning av regelkombination. Avbryter.\n" + +#: parser_lex.l:180 parser_lex.l:186 +#, c-format +msgid "Could not process include directory '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../parser_main.c:660 ../parser_main.c:523 +msgid "Feature buffer full." +msgstr "" + +#: ../parser_main.c:1115 ../parser_main.c:1132 ../parser_main.c:1024 +#: ../parser_main.c:1041 +msgid "Out of memory" +msgstr "" + +#: ../parser_main.c:1182 ../parser_main.c:1091 +#, c-format +msgid "Can't create cache directory: %s\n" +msgstr "" + +#: ../parser_main.c:1185 ../parser_main.c:1094 +#, c-format +msgid "File in cache directory location: %s\n" +msgstr "" + +#: ../parser_main.c:1188 ../parser_main.c:1097 +#, c-format +msgid "Can't update cache directory: %s\n" +msgstr "" + +#: ../parser_misc.c:833 +#, c-format +msgid "Internal: unexpected DBus mode character '%c' in input" +msgstr "" + +#: ../parser_misc.c:857 +#, c-format +msgid "Internal error generated invalid DBus perm 0x%x\n" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:575 parser_yacc.y:621 +msgid "deny prefix not allowed" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:612 parser_yacc.y:658 +msgid "owner prefix not allowed" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:660 +msgid "owner prefix not allow on mount rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:677 +msgid "owner prefix not allow on dbus rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:704 +msgid "owner prefix not allow on capability rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:1357 parser_yacc.y:1613 +#, c-format +msgid "invalid mount conditional %s%s" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:1374 parser_yacc.y:1628 +msgid "bad mount rule" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:1381 parser_yacc.y:1635 +msgid "mount point conditions not currently supported" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:1398 parser_yacc.y:1650 +#, c-format +msgid "invalid pivotroot conditional '%s'" +msgstr "" + +#: ../parser_regex.c:241 ../parser_regex.c:236 +#, c-format +msgid "" +"%s: Regex grouping error: Invalid close ], no matching open [ detected\n" +msgstr "" + +#: ../parser_regex.c:257 ../parser_regex.c:256 +#, c-format +msgid "%s: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of {}\n" +msgstr "" + +#: ../parser_policy.c:366 ../parser_policy.c:339 +#, c-format +msgid "ERROR processing policydb rules for profile %s, failed to load\n" +msgstr "" + +#: ../parser_policy.c:396 ../parser_policy.c:369 +#, c-format +msgid "ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load\n" +msgstr "" + +#: ../parser_interface.c:635 ../parser_interface.c:638 +#, c-format +msgid "%s: Unable to write %s\n" +msgstr "" + +#: ../parser_main.c:721 +#, c-format +msgid "Error: Could not read binary profile or cache file %s: %s.\n" +msgstr "" + +#: ../parser_main.c:811 +#, c-format +msgid "Error: Could not read cache file '%s', skipping...\n" +msgstr "" + +#: ../parser_misc.c:575 +#, c-format +msgid "Internal: unexpected %s mode character '%c' in input" +msgstr "" + +#: ../parser_misc.c:599 +#, c-format +msgid "Internal error generated invalid %s perm 0x%x\n" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:703 +msgid "owner prefix not allowed on mount rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:720 +msgid "owner prefix not allowed on dbus rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:736 +msgid "owner prefix not allowed on signal rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:752 +msgid "owner prefix not allowed on ptrace rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:768 +msgid "owner prefix not allowed on unix rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:794 +msgid "owner prefix not allowed on capability rules" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:1293 +#, c-format +msgid "dbus rule: invalid conditional group %s=()" +msgstr "" + +#: parser_yacc.y:1371 +#, c-format +msgid "unix rule: invalid conditional group %s=()" +msgstr "" + +#: ../parser_regex.c:368 +#, c-format +msgid "%s: Regex error: trailing '\\' escape character\n" +msgstr "" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2016-04-04 10:31:24.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2016-04-11 10:32:00.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Josef Andersson \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-10 07:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-25 05:57+0000\n" -"Last-Translator: Arve Eriksson \n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:37+0000\n" +"Last-Translator: Josef Andersson \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1 @@ -6370,7 +6370,7 @@ #: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:2 msgid "File System Lint cleaner" -msgstr "" +msgstr "Filsystemsrensare" #: ../menu-data/fslview:fslview.desktop.in.h:1 #: ../menu-data/neurodebian-desktop:neurodebian-fslview.desktop.in.h:1 @@ -10386,7 +10386,7 @@ #: ../menu-data/ibus-sharada-braille:ibus-sharada-braille-language-editor.desktop.in.h:1 msgid "Change edit languages of ibus-sharada-braille" -msgstr "" +msgstr "Ändra redigeringsspråk för ibus-sharada-braille" #: ../menu-data/ibus-sharada-braille:ibus-sharada-braille-language-editor.desktop.in.h:2 msgid "ibus-sharada-braille-language-editor" @@ -11047,7 +11047,7 @@ #: ../menu-data/julia:julia.desktop.in.h:2 msgid "High-level, high-performance dynamic language for technical computing" -msgstr "" +msgstr "Högnivå och högpresterande dynamiskt språk för teknisk beräkning" #: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:1 msgid "Jump'n'Bump" @@ -11511,7 +11511,7 @@ #: ../menu-data/kdepim-themeeditors:org.kde.contactprintthemeeditor.desktop.in.h:1 msgid "Contact Print Theme Editor" -msgstr "" +msgstr "Contact Print temaeditor" #: ../menu-data/kdepim-themeeditors:org.kde.contactthemeeditor.desktop.in.h:1 msgid "Contact Theme Editor" @@ -20786,7 +20786,7 @@ #: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare.desktop.in.h:2 msgid "Self hosted, instant, secure file sync" -msgstr "" +msgstr "Lokalt lagrad, snabb och säker filsynk" #: ../menu-data/spatialite-gui:spatialite-gui.desktop.in.h:1 msgid "Spatialite GUI" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po 2016-04-04 10:31:23.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/apport.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/aptitude.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/aptitude.po 2016-04-04 10:31:22.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/aptitude.po 2016-04-11 10:31:58.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #. TRANSLATORS: These strings describing config items diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po 2016-04-04 10:31:23.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/apt.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: apt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-27 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-07 17:04+0000\n" "Last-Translator: Anders Jonsson \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: cmdline/apt-cache.cc:141 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/aspell.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/aspell.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/aspell.po 2016-04-04 10:31:21.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/aspell.po 2016-04-11 10:31:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: common/info.cpp:232 msgid "a number between 0 and 1" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/avahi.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/avahi.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/avahi.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/avahi.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: ../avahi-common/error.c:30 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/bash.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/bash.po 2016-04-04 10:31:23.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/bash.po 2016-04-11 10:32:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: arrayfunc.c:51 msgid "bad array subscript" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po 2016-04-04 10:31:22.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/bfd.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,18 @@ "Project-Id-Version: bfd 2.14rel030712\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 07:45+0000\n" -"Last-Translator: Christian Rose \n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-07 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Arve Eriksson \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: aout-adobe.c:127 msgid "%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x\n" -msgstr "" +msgstr "%B: Okänd sektionstyp i filen a.out.adobe: %x\n" #: aout-cris.c:200 #, c-format @@ -51,7 +51,7 @@ #: aoutx.h:4018 aoutx.h:4344 msgid "%P: %B: unexpected relocation type\n" -msgstr "" +msgstr "%P: %B: oväntad omallokeringstyp\n" #: aoutx.h:5375 #, c-format @@ -200,21 +200,24 @@ #: elf64-ia64-vms.c:354 elfxx-sparc.c:2869 reloc.c:7324 reloc16.c:160 #: elf32-ia64.c:351 elf64-ia64.c:351 msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n" -msgstr "" +msgstr "%P%F: --relax och -r kan inte användas tillsammans\n" #: cache.c:253 msgid "reopening %B: %s\n" -msgstr "" +msgstr "öppnar %B: %s igen\n" #: coff-alpha.c:452 msgid "" "%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.\n" " Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries." msgstr "" +"%B: Kan inte hantera komprimerade Alpha-binärer.↵\n" +" Använd kompileringsflaggor eller objZ för att generera okomprimerade " +"binärer." #: coff-alpha.c:603 msgid "%B: unknown/unsupported relocation type %d" -msgstr "" +msgstr "%B: omlokaliseringstyp okänd/stöds saknas %d" #: coff-alpha.c:852 coff-alpha.c:889 coff-alpha.c:1973 coff-mips.c:946 msgid "GP relative relocation used when GP not defined" @@ -226,26 +229,26 @@ #: coff-alpha.c:1509 msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH" -msgstr "" +msgstr "%B: ej stödd omlokalisering: ALPHA_R_GPRELHIGH" #: coff-alpha.c:1516 msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW" -msgstr "" +msgstr "%B: omlokalisering stöds inte: ALPHA_R_GPRELLOW" #: coff-alpha.c:1523 elf32-m32r.c:2443 elf64-alpha.c:4083 elf64-alpha.c:4233 #: elf64-ia64-vms.c:3429 elf32-ia64.c:3836 elf64-ia64.c:3836 msgid "%B: unknown relocation type %d" -msgstr "" +msgstr "%B: okänd omlokaliseringstyp %d" #: coff-arm.c:1034 #, c-format msgid "%B: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: kunde inte hitta THUMB-lim '%s' för `%s'" #: coff-arm.c:1063 #, c-format msgid "%B: unable to find ARM glue '%s' for `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: kunde inte hitta ARM-lim '%s' för `%s'" #: coff-arm.c:1365 elf32-arm.c:7141 #, c-format @@ -253,6 +256,8 @@ "%B(%s): warning: interworking not enabled.\n" " first occurrence: %B: arm call to thumb" msgstr "" +"%B(%s): varning: mellanarbete inte aktiverat.\n" +" första användning: %B: arm anrop till thumb" #: coff-arm.c:1455 #, c-format @@ -261,19 +266,22 @@ " first occurrence: %B: thumb call to arm\n" " consider relinking with --support-old-code enabled" msgstr "" +"%B(%s): varning: mellanarbete inte aktiverat.\n" +" första användning: %B: thumb anrop till arm\n" +" prova att länka om med --support-old-code aktiverad" #: coff-arm.c:1750 coff-tic80.c:673 cofflink.c:3168 msgid "%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'" -msgstr "" +msgstr "%B: felaktig omlokaliseringsadress 0x%lx i sektion`%A'" #: coff-arm.c:2075 msgid "%B: illegal symbol index in reloc: %d" -msgstr "" +msgstr "%B: otillåtet symbolindex i omlokalisering: %d" #: coff-arm.c:2206 #, c-format msgid "error: %B is compiled for APCS-%d, whereas %B is compiled for APCS-%d" -msgstr "" +msgstr "fel: %B kompilerades för APCS-%d, medan %B kompilerades för APCS-%d" #: coff-arm.c:2222 elf32-arm.c:16123 #, c-format @@ -281,6 +289,8 @@ "error: %B passes floats in float registers, whereas %B passes them in " "integer registers" msgstr "" +"fel: %B skickar flyttal i flyttalsregister, medan %B skickar dem i " +"heltalsregister" #: coff-arm.c:2225 elf32-arm.c:16127 #, c-format @@ -288,6 +298,8 @@ "error: %B passes floats in integer registers, whereas %B passes them in " "float registers" msgstr "" +"fel: %B skickar flyttal i heltalsregister, medan %B skickar dem i " +"flyttalsregister" #: coff-arm.c:2239 #, c-format @@ -295,6 +307,8 @@ "error: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is " "absolute position" msgstr "" +"fel: %B kompilerades som positionsoberoende kod, medan målet %B är en " +"absolut position" #: coff-arm.c:2242 #, c-format @@ -302,16 +316,18 @@ "error: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is " "position independent" msgstr "" +"fel: %B kompilerades som absolut position-kod, medan målet %B är " +"positionsoberoende" #: coff-arm.c:2270 elf32-arm.c:16192 #, c-format msgid "Warning: %B supports interworking, whereas %B does not" -msgstr "" +msgstr "Varning: %B stöder interoperation, medan %B inte gör det" #: coff-arm.c:2273 elf32-arm.c:16198 #, c-format msgid "Warning: %B does not support interworking, whereas %B does" -msgstr "" +msgstr "Varning: %B stöder inte interoperation, medan %B gör det." #: coff-arm.c:2297 #, c-format @@ -359,11 +375,13 @@ "Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been " "specified as non-interworking" msgstr "" +"Varning: Ställer inte in interoperationsflagga för %B eftersom den redan har " +"angetts som icke-interoperativ" #: coff-arm.c:2370 elf32-arm.c:11108 #, c-format msgid "Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request" -msgstr "" +msgstr "Varning: Rensar interoperationsflaggan för %B på begäran utifrån" #: coff-h8300.c:1096 #, c-format @@ -374,11 +392,11 @@ #: coff-i860.c:147 #, c-format msgid "relocation `%s' not yet implemented" -msgstr "" +msgstr "omplacering '%s' ännu inte tillämpad" #: coff-i860.c:605 coff-tic54x.c:365 coffcode.h:5209 msgid "%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: ogiltigt symbolindex %ld i relocs" #: coff-i960.c:124 coff-i960.c:480 msgid "uncertain calling convention for non-COFF symbol" @@ -410,12 +428,12 @@ #: coff-rs6000.c:3638 coff64-rs6000.c:2117 msgid "%B: symbol `%s' has unrecognized smclas %d" -msgstr "" +msgstr "%B: symbolen `%s' har okänd smclas %d" #: coff-sh.c:506 #, c-format msgid "SH Error: unknown reloc type %d" -msgstr "" +msgstr "SH-fel: okänd reloc-typ %d" #: coff-tic4x.c:184 coff-tic54x.c:279 coff-tic80.c:440 #, c-format @@ -434,7 +452,7 @@ #: coffcode.h:1005 msgid "%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: COMDAT-symbolen '%s' matchar inte sektionsnamnet '%s'" #. Generate a warning message rather using the 'unhandled' #. variable as this will allow some .sys files generate by @@ -443,10 +461,11 @@ msgid "" "%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s" msgstr "" +"%B: Varning: Ignorerar sektionsflaggan IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED i sektion %s" #: coffcode.h:1297 msgid "%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored" -msgstr "" +msgstr "%B (%s): Sektionsflaggan %s (0x%x) ignoreras" #: coffcode.h:2439 #, c-format @@ -455,39 +474,39 @@ #: coffcode.h:2753 msgid "%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld" -msgstr "" +msgstr "%B: reloc mot ett icke-existerande symbolindex: %ld" #: coffcode.h:3311 msgid "%B: too many sections (%d)" -msgstr "" +msgstr "%B: för många sektioner (%d)" #: coffcode.h:3729 msgid "%B: section %s: string table overflow at offset %ld" -msgstr "" +msgstr "%B: sektion %s: strängtabellen flödade över vid %ld" #: coffcode.h:4534 msgid "%B: warning: line number table read failed" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: kunde inte läsa radnummertabellen" #: coffcode.h:4564 msgid "%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: ogiltigt symbolindex %ld i radnummer" #: coffcode.h:4578 msgid "%B: warning: duplicate line number information for `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: dubbla kopior av linjenummer för `%s'" #: coffcode.h:4978 msgid "%B: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: Okänd lagringsklass %d för %s symbol '%s'" #: coffcode.h:5104 msgid "warning: %B: local symbol `%s' has no section" -msgstr "" +msgstr "varning: %B: den lokala symbolen '%s' har ingen sektion" #: coffcode.h:5248 msgid "%B: illegal relocation type %d at address 0x%lx" -msgstr "" +msgstr "%B: ogiltig omflyttningstyp %d på adress 0x%lx" #: coffgen.c:179 elf.c:1030 msgid "%B: unable to initialize compress status for section %s" @@ -499,25 +518,26 @@ #: coffgen.c:1685 msgid "%B: bad string table size %lu" -msgstr "" +msgstr "%B: felaktig strängtabellsstorlek %lu" #: coffgen.c:2608 elflink.c:12906 linker.c:3136 msgid "%F%P: already_linked_table: %E\n" -msgstr "" +msgstr "%F%P: already_linked_table: %E\n" #: cofflink.c:533 elf64-ia64-vms.c:5173 elflink.c:4356 msgid "Warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %B" -msgstr "" +msgstr "Varning: type av symbol `%s' har ändrats från %d till %d i %B" #: cofflink.c:2416 msgid "%B: relocs in section `%A', but it has no contents" -msgstr "" +msgstr "%B: relocs i sektion `%A', men den har inget innehåll" #: cofflink.c:2478 elflink.c:9711 msgid "" "%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' " "of %B\n" msgstr "" +"%X'%s' används i avsnittet '%A' i %B: definieras i kastat avsnitt '%A' i %B\n" #: cofflink.c:2777 coffswap.h:826 #, c-format @@ -532,7 +552,7 @@ #: cpu-arm.c:190 cpu-arm.c:201 msgid "" "error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale" -msgstr "" +msgstr "fel: %B kompilerades för EP9312, medan %B kompilerades för XScale" #: cpu-arm.c:334 #, c-format @@ -542,12 +562,13 @@ #: dwarf2.c:514 #, c-format msgid "Dwarf Error: Can't find %s section." -msgstr "" +msgstr "Dvärgfel: Kan inte hitta sektion %s." #: dwarf2.c:543 #, c-format msgid "Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu)." msgstr "" +"Dwarf-fel: Offset (%lu) är större än eller i samma storlek som %s (%lu)." #: dwarf2.c:1071 #, c-format @@ -561,11 +582,11 @@ #: dwarf2.c:1590 #, c-format msgid "Dwarf Error: Unhandled .debug_line version %d." -msgstr "" +msgstr "Dwarf-fel: Ickehanterad debug_line version %d." #: dwarf2.c:1612 msgid "Dwarf Error: Invalid maximum operations per instruction." -msgstr "" +msgstr "Dwarf-fel: Ogiltigt maximala operationer per instruktion." #: dwarf2.c:1807 msgid "Dwarf Error: mangled line number section." @@ -587,6 +608,8 @@ "Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2, 3 " "and 4 information." msgstr "" +"Dwarf-fel: hittade dwarf version '%u', läsaren hanterar bara versioner 2,3 " +"och 4." #: dwarf2.c:2560 #, c-format @@ -684,23 +707,26 @@ "error: %B: Object has vendor-specific contents that must be processed by the " "'%s' toolchain" msgstr "" +"fel: %B: Objektet har leverantörspecifikt innehåll som måste behandlas av " +"verktygskedjan '%s'" #: elf-attrs.c:582 msgid "error: %B: Object tag '%d, %s' is incompatible with tag '%d, %s'" -msgstr "" +msgstr "fel: %B: Objektetikett '%d, %s' är inkompatibel med etikett '%d, %s'" #: elf-eh-frame.c:921 msgid "%P: error in %B(%A); no .eh_frame_hdr table will be created.\n" -msgstr "" +msgstr "%P: fel i %B(%A); ingen .eh_frame_hdr-tabell kommer skapas.\n" #: elf-eh-frame.c:1193 msgid "" "%P: fde encoding in %B(%A) prevents .eh_frame_hdr table being created.\n" msgstr "" +"%P: fde-kodningen i %B(%A) förhindrar att .eh_frame_hdr-tabell skapas.\n" #: elf-eh-frame.c:1612 msgid "%P: DW_EH_PE_datarel unspecified for this architecture.\n" -msgstr "" +msgstr "%P: DW_EH_PE_datarel ospecificerad för den här arkitekturen.\n" #: elf-ifunc.c:135 msgid "" @@ -708,6 +734,9 @@ "not be used when making an executable; recompile with -fPIE and relink with -" "pie\n" msgstr "" +"%F%P: dynamisk STT_GNU_IFUNC-symbol '%s' med pekarmotsvarighet i '%B' kan " +"inte användas när en körfil framställs; kompilera om med -fPIE och länka om " +"med -pie\n" #: elf-m10200.c:430 elf-m10300.c:2164 elf32-avr.c:1256 elf32-bfin.c:3220 #: elf32-cr16.c:1484 elf32-cr16c.c:780 elf32-cris.c:2016 elf32-crx.c:922 @@ -770,13 +799,13 @@ #: elfxx-sparc.c:3904 elfxx-tilegx.c:3974 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4450 msgid "%B(%A+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): olöslig omplacering av %s mot symbol '%s'" #: elf-m10300.c:2173 msgid "" "error: inappropriate relocation type for shared library (did you forget -" "fpic?)" -msgstr "" +msgstr "fel: olämplig omplaceringstyp för delat bibliotek (glömde du -fpic?)" #: elf-m10300.c:2176 msgid "" @@ -786,39 +815,40 @@ #: elf-m10300.c:2179 msgid "internal error: suspicious relocation type used in shared library" -msgstr "" +msgstr "internt fel: suspekt omallokeringstyp för delade bibliotek" #: elf.c:343 msgid "%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: ogiltig strängoffset %u >= %lu för sektion`%s'" #: elf.c:455 msgid "%B symbol number %lu references nonexistent SHT_SYMTAB_SHNDX section" msgstr "" +"%B symbol nummer %lu refererar icke existerande SHT_SYMTAB_SHNDX sektion" #: elf.c:611 msgid "%B: Corrupt size field in group section header: 0x%lx" -msgstr "" +msgstr "%B: Korrupt storleksfält i gruppsektionshuvudet: 0x%lx" #: elf.c:647 msgid "%B: invalid SHT_GROUP entry" -msgstr "" +msgstr "%B: ogiltig SHT_GROUP post" #: elf.c:717 msgid "%B: no group info for section %A" -msgstr "" +msgstr "%B: ingen gruppinformation för sektion %A" #: elf.c:746 elf.c:3144 elflink.c:10290 msgid "%B: warning: sh_link not set for section `%A'" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: sh_link inte satt för sektion `%A'" #: elf.c:765 msgid "%B: sh_link [%d] in section `%A' is incorrect" -msgstr "" +msgstr "%B: sh_link [%d] i sektion `%A' är inkorrekt" #: elf.c:800 msgid "%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]" -msgstr "" +msgstr "%B: okänd [%d] sektion `%s' i grupp [%s]" #: elf.c:1174 #, c-format @@ -863,30 +893,32 @@ #: elf.c:1807 msgid "%B: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)" -msgstr "" +msgstr "%B: ogiltig länk %lu för omallokeringssektion %s (index %u)" #: elf.c:1977 msgid "" "%B: don't know how to handle allocated, application specific section `%s' " "[0x%8x]" msgstr "" +"%B: vet ej hur att hantera allokerad, applikationspecifik sektion `%s' " +"[0x%8x]" #: elf.c:1989 msgid "%B: don't know how to handle processor specific section `%s' [0x%8x]" -msgstr "" +msgstr "%B: vet ej hur att hantera processorspecifik sektion `%s' [0x%8x]" #: elf.c:2000 msgid "%B: don't know how to handle OS specific section `%s' [0x%8x]" -msgstr "" +msgstr "%B: vet ej hur att hantera OS-specifik sektion `%s' [0x%8x]" #: elf.c:2010 msgid "%B: don't know how to handle section `%s' [0x%8x]" -msgstr "" +msgstr "%B: vet ej hur att hantera sektion `%s' [0x%8x]" #: elf.c:2648 #, c-format msgid "warning: section `%A' type changed to PROGBITS" -msgstr "" +msgstr "varning: sektion `%A' typ ändrades till PROGBITS" #: elf.c:3015 msgid "%B: too many sections: %u" @@ -895,10 +927,12 @@ #: elf.c:3101 msgid "%B: sh_link of section `%A' points to discarded section `%A' of `%B'" msgstr "" +"%B: sh_link från sektion `%A' pekar på förkastad sektion `%A' av `%B'" #: elf.c:3124 msgid "%B: sh_link of section `%A' points to removed section `%A' of `%B'" msgstr "" +"%B: sh_link från sektion `%A' pekar på borttagen sektion `%A' av `%B'" #: elf.c:4126 msgid "%B: TLS sections are not adjacent:" @@ -918,30 +952,33 @@ msgid "" "%B: The first section in the PT_DYNAMIC segment is not the .dynamic section" msgstr "" +"%B: Den första sektionen i PT_DYNAMIC segmentet är inte .dynamic-sektionen" #: elf.c:4621 msgid "%B: Not enough room for program headers, try linking with -N" msgstr "" +"%B: Inte tillräckligt med utrymme för programhuvud, försök länka med -N" #: elf.c:4707 msgid "%B: section %A lma %#lx adjusted to %#lx" -msgstr "" +msgstr "%B: sektion %A lma %#lx justerad till %#lx" #: elf.c:4843 msgid "%B: section `%A' can't be allocated in segment %d" -msgstr "" +msgstr "%B: sektion `%A' kan inte allokeras i segment %d" #: elf.c:4892 msgid "%B: warning: allocated section `%s' not in segment" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: allokerad sektion `%s' är inte i segmentet" #: elf.c:5473 msgid "%B: symbol `%s' required but not present" -msgstr "" +msgstr "%B: symbol `%s' krävs men är inte tillgänglig" #: elf.c:5811 msgid "%B: warning: Empty loadable segment detected, is this intentional ?\n" msgstr "" +"%B: varning: Tomt laddningsbart segment detekterat, är detta avsiktligt?\n" #: elf.c:6867 #, c-format @@ -953,19 +990,23 @@ #: elf.c:7915 msgid "%B: unsupported relocation type %s" -msgstr "" +msgstr "%B: osupportad allokeringstyp %s" #: elf32-arm.c:3722 elf32-arm.c:7051 msgid "" "%B(%s): warning: interworking not enabled.\n" " first occurrence: %B: Thumb call to ARM" msgstr "" +"%B(%s): varning: interoperation inte aktiverat.\n" +" första förekomst: %B: Thumb-anrop till ARM" #: elf32-arm.c:3769 msgid "" "%B(%s): warning: interworking not enabled.\n" " first occurrence: %B: ARM call to Thumb" msgstr "" +"%B(%s): varning: interoperation inte aktiverat.\n" +" första förekomst: %B: ARM-anrop till Thumb" #: elf32-arm.c:3988 elf32-arm.c:5433 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:2324 @@ -976,16 +1017,16 @@ #: elf32-arm.c:5549 #, c-format msgid "unable to find THUMB glue '%s' for '%s'" -msgstr "" +msgstr "kunde inte hitta THUMB-klister '%s' för '%s'" #: elf32-arm.c:5585 #, c-format msgid "unable to find ARM glue '%s' for '%s'" -msgstr "" +msgstr "kunde inte hitta ARM-klister '%s' för '%s'" #: elf32-arm.c:6123 msgid "%B: BE8 images only valid in big-endian mode." -msgstr "" +msgstr "%B: BE8-avbilder bara giltiga i big-endian-läge." #. Give a warning, but do as the user requests anyway. #: elf32-arm.c:6353 @@ -993,15 +1034,16 @@ "%B: warning: selected VFP11 erratum workaround is not necessary for target " "architecture" msgstr "" +"%B: varning: vald problemlösning VFP11 behövs inte för destinationsarkitektur" #: elf32-arm.c:6897 elf32-arm.c:6917 msgid "%B: unable to find VFP11 veneer `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: kan inte VFP11-lagret '%s'" #: elf32-arm.c:6966 #, c-format msgid "Invalid TARGET2 relocation type '%s'." -msgstr "" +msgstr "Ogiltig TARGET2-omflyttningstyp '%s'." #. PR ld/16017: Do not generate ARM instructions for #. the PLT if compiling for a thumb-only target. @@ -1013,116 +1055,123 @@ #: elf32-arm.c:7909 msgid "%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' in TLS trampoline" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): oväntad Thumb-instruktion '0x%x' i TLS-trampolin" #: elf32-arm.c:7948 msgid "%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' in TLS trampoline" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): oväntad ARM-instruktion '0x%x' i TLS-trampolin" #: elf32-arm.c:8412 msgid "\\%B: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'." -msgstr "" +msgstr "\\%B: Varning: Arm BLX-instruktion pekar mot Arm-funktionen '%s'." #: elf32-arm.c:8831 msgid "%B: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'." -msgstr "" +msgstr "%B: Varning: Thumb BLX-instruktion pekar mot thumb-funktionen '%s'." #: elf32-arm.c:9672 msgid "" "%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): oväntad Thumb-instruktion '0x%x' hänvisad till av TLS_GOTDESC" #: elf32-arm.c:9695 msgid "" "%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): oväntad ARM-instruktion '0x%x' hänvisad till av TLS_GOTDESC" #: elf32-arm.c:9724 msgid "" "%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32-omflyttning tillåts inte i delat objekt" #: elf32-arm.c:9937 msgid "" "%B(%A+0x%lx): Only ADD or SUB instructions are allowed for ALU group " "relocations" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): Enbart ADD- eller SUB-instruktioner tillåts för ALU-" +"gruppsomflyttningar" #: elf32-arm.c:9977 elf32-arm.c:10065 elf32-arm.c:10149 elf32-arm.c:10235 msgid "%B(%A+0x%lx): Overflow whilst splitting 0x%lx for group relocation %s" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): Överflöde vid delning av 0x%lx för gruppomflyttning %s" #: elf32-arm.c:10474 elf32-sh.c:3994 elf64-sh64.c:1544 msgid "%B(%A+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): %s-omflyttning mot SEC_MERGE-sektion" #: elf32-arm.c:10585 elf32-m68k.c:4155 elf32-xtensa.c:2799 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4192 msgid "%B(%A+0x%lx): %s used with TLS symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): %s används med TLS-symbolen %s" #: elf32-arm.c:10586 elf32-m68k.c:4156 elf32-xtensa.c:2800 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4193 msgid "%B(%A+0x%lx): %s used with non-TLS symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): %s används med icke-TLS-symbolen %s" #: elf32-arm.c:10666 elf32-tic6x.c:2736 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4481 msgid "out of range" -msgstr "" +msgstr "utanför intervall" #: elf32-arm.c:10670 elf32-nios2.c:3525 elf32-tic6x.c:2740 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4485 msgid "unsupported relocation" -msgstr "" +msgstr "omflyttning utan stöd" #: elf32-arm.c:10678 elf32-nios2.c:3535 elf32-tic6x.c:2748 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4493 msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "okänt fel" #: elf32-arm.c:11153 msgid "" "Warning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code " "in %B has been linked with it" msgstr "" +"Varning: Rensar %Bs interoperationsflagga eftersom icke-interoperativ kod i " +"%B har länkats till den" #: elf32-arm.c:11240 msgid "%B: Unknown mandatory EABI object attribute %d" -msgstr "" +msgstr "%B: Okänt obligatoriskt EABI-objektattribut %d" #: elf32-arm.c:11248 msgid "Warning: %B: Unknown EABI object attribute %d" -msgstr "" +msgstr "Varning: %B: Okänt EABI-objektattribut %d" #: elf32-arm.c:11449 msgid "error: %B: Unknown CPU architecture" -msgstr "" +msgstr "fel: %B: Okänd CPU-arkitektur" #: elf32-arm.c:11487 msgid "error: %B: Conflicting CPU architectures %d/%d" -msgstr "" +msgstr "fel: %B: Motstridiga CPU-arkitekturer %d/%d" #: elf32-arm.c:11576 msgid "" "Error: %B has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes" msgstr "" +"Fel: %B har både aktuella och föråldrade Tag_MPextension_use-attribut" #: elf32-arm.c:11601 msgid "error: %B uses VFP register arguments, %B does not" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder VFP-registerargument, men inte %B" #: elf32-arm.c:11747 msgid "error: %B: unable to merge virtualization attributes with %B" -msgstr "" +msgstr "fel: %B: kunde inte sammanföra virtualiseringsattribut med %B" #: elf32-arm.c:11773 msgid "error: %B: Conflicting architecture profiles %c/%c" -msgstr "" +msgstr "fel: %B: Motstridiga arkitekturprofiler %c/%c" #: elf32-arm.c:11877 msgid "Warning: %B: Conflicting platform configuration" -msgstr "" +msgstr "Varning: %B: Motstridig plattformskonfigurering" #: elf32-arm.c:11886 msgid "error: %B: Conflicting use of R9" @@ -1130,31 +1179,35 @@ #: elf32-arm.c:11898 msgid "error: %B: SB relative addressing conflicts with use of R9" -msgstr "" +msgstr "fel: %B: SB-relativ adressering kolliderar med användande av R9" #: elf32-arm.c:11911 msgid "" "warning: %B uses %u-byte wchar_t yet the output is to use %u-byte wchar_t; " "use of wchar_t values across objects may fail" msgstr "" +"varning: %B använder %u-byte wchar_t, men utdatan ska använda %u-byte " +"wchar_t; användning av wchar_t-värden mellan objekt kanske inte fungerar" #: elf32-arm.c:11942 msgid "" "warning: %B uses %s enums yet the output is to use %s enums; use of enum " "values across objects may fail" msgstr "" +"varning: %B använder %s enum, men utdatan ska använda %s enum; användning av " +"enum-värden mellan objekt kanske inte fungerar" #: elf32-arm.c:11954 msgid "error: %B uses iWMMXt register arguments, %B does not" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder iWMMXt-registerargument, men inte %B" #: elf32-arm.c:11971 msgid "error: fp16 format mismatch between %B and %B" -msgstr "" +msgstr "fel: fp16-format stämmer inte överens mellan %B och %B" #: elf32-arm.c:12007 msgid "%B has has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes" -msgstr "" +msgstr "%B har både aktuella och föråldrade Tag_MPextension_use-attribut" #. Ignore init flag - it may not be set, despite the flags field #. containing valid data. @@ -1237,17 +1290,17 @@ #: elf32-arm.c:12169 #, c-format msgid " [Version3 EABI]" -msgstr "" +msgstr " [Version3 EABI]" #: elf32-arm.c:12173 #, c-format msgid " [Version4 EABI]" -msgstr "" +msgstr " [Version4 EABI]" #: elf32-arm.c:12177 #, c-format msgid " [Version5 EABI]" -msgstr "" +msgstr " [Version5 EABI]" #: elf32-arm.c:12180 #, c-format @@ -1262,12 +1315,12 @@ #: elf32-arm.c:12189 #, c-format msgid " [BE8]" -msgstr "" +msgstr " [BE8]" #: elf32-arm.c:12192 #, c-format msgid " [LE8]" -msgstr "" +msgstr " [LE8]" #: elf32-arm.c:12198 #, c-format @@ -1294,7 +1347,7 @@ #: elf64-x86-64.c:1467 elfxx-sparc.c:1415 elfxx-tilegx.c:1728 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:5038 msgid "%B: bad symbol index: %d" -msgstr "" +msgstr "%B: felaktigt symbolindex: %d" #: elf32-arm.c:12674 elf32-metag.c:2283 elf64-x86-64.c:1593 #: elf64-x86-64.c:1771 elfxx-mips.c:8482 @@ -1302,11 +1355,13 @@ "%B: relocation %s against `%s' can not be used when making a shared object; " "recompile with -fPIC" msgstr "" +"%B: omallokering %s mot '%s' kan inte användas när ett delat objekt skapas; " +"kompilera om med -fPIC" #: elf32-arm.c:13796 #, c-format msgid "Errors encountered processing file %s" -msgstr "" +msgstr "Fel inträffade vid bearbetning av filen %s" #: elf32-arm.c:14230 #, c-format @@ -1315,55 +1370,59 @@ #: elf32-arm.c:15252 msgid "%B: error: Cortex-A8 erratum stub is allocated in unsafe location" -msgstr "" +msgstr "%B: fel: Cortex-A8 fel-snutt har tilldelats en osäker plats" #. There's not much we can do apart from complain if this #. happens. #: elf32-arm.c:15279 msgid "%B: error: Cortex-A8 erratum stub out of range (input file too large)" msgstr "" +"%B: fel: Cortex-A8 fel-snutt utanför intervallet (indatafilen är för stor)" #: elf32-arm.c:15373 elf32-arm.c:15395 msgid "%B: error: VFP11 veneer out of range" -msgstr "" +msgstr "%B: fel: VFP11-lager utanför intervall" #: elf32-arm.c:16020 msgid "error: %B is already in final BE8 format" -msgstr "" +msgstr "fel: %B är redan i färdigt BE8-format" #: elf32-arm.c:16096 msgid "" "error: Source object %B has EABI version %d, but target %B has EABI version " "%d" msgstr "" +"fel: Källkodsobjekt %B har EABI-version %d, men destinationen %B har EABI-" +"version %d" #: elf32-arm.c:16112 msgid "error: %B is compiled for APCS-%d, whereas target %B uses APCS-%d" msgstr "" +"fel: %B kompilerades för APCS-%d, medan destinationen %B använder APCS-%d" #: elf32-arm.c:16137 msgid "error: %B uses VFP instructions, whereas %B does not" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder VFP-instruktioner, men inte %B" #: elf32-arm.c:16141 msgid "error: %B uses FPA instructions, whereas %B does not" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder FPA-instruktioner, men inte %B" #: elf32-arm.c:16151 msgid "error: %B uses Maverick instructions, whereas %B does not" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder Maverick-instruktioner, men inte %B" #: elf32-arm.c:16155 msgid "error: %B does not use Maverick instructions, whereas %B does" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder inte Maverick-instruktioner, men det gör %B" #: elf32-arm.c:16174 msgid "error: %B uses software FP, whereas %B uses hardware FP" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder FP i mjukvara, medan %B använder FP i hårdvara" #: elf32-arm.c:16178 msgid "error: %B uses hardware FP, whereas %B uses software FP" -msgstr "" +msgstr "fel: %B använder FP i hårdvara, medan %B använder FP i mjukvara" #: elf32-avr.c:1264 elf32-bfin.c:3228 elf32-cris.c:2024 elf32-epiphany.c:568 #: elf32-fr30.c:597 elf32-frv.c:4047 elf32-i860.c:1220 elf32-ip2k.c:1479 @@ -1377,84 +1436,90 @@ #: elf32-avr.c:2476 elf32-hppa.c:578 elf32-m68hc1x.c:160 elf32-metag.c:1197 #: elf32-nios2.c:1357 msgid "%B: cannot create stub entry %s" -msgstr "" +msgstr "%B: kan inte skapa snuttpost %s" #: elf32-bfin.c:107 elf32-bfin.c:363 msgid "relocation should be even number" -msgstr "" +msgstr "omallokering bör ske med jämna siffror" #: elf32-bfin.c:1601 msgid "%B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): olöslig omallokering mot symbol '%s'" #: elf32-bfin.c:1634 elf32-i386.c:4406 elf32-m68k.c:4197 elf32-s390.c:3364 #: elf64-s390.c:3290 elf64-x86-64.c:4506 msgid "%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): omallok mot '%s': fel %d" #: elf32-bfin.c:2732 msgid "" "%B: relocation at `%A+0x%x' references symbol `%s' with nonzero addend" msgstr "" +"%B. omallokering vid '%A+0x%lx' använder symbolen '%s' med en tillaga som " +"inte är noll" #: elf32-bfin.c:2748 msgid "relocation references symbol not defined in the module" -msgstr "" +msgstr "omallokering använder symbol som inte definierats i modulen" #: elf32-bfin.c:2845 msgid "R_BFIN_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend" msgstr "" +"R_BFIN_FUNCDESC använder dynamisk symbol med en tillaga som inte är noll" #: elf32-bfin.c:2886 elf32-bfin.c:3009 msgid "cannot emit fixups in read-only section" -msgstr "" +msgstr "kan inte skicka lagningar till ett skrivskyddat avsnitt" #: elf32-bfin.c:2917 elf32-bfin.c:3047 elf32-lm32.c:1095 elf32-sh.c:4913 msgid "cannot emit dynamic relocations in read-only section" msgstr "" +"kan inte skicka dynamiska omallokeringar till ett skrivskyddat avsnitt" #: elf32-bfin.c:2967 msgid "R_BFIN_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend" msgstr "" +"R_BFIN_FUNCDESC_VALUE använder dynamisk symbol med tillaga som inte är noll" #: elf32-bfin.c:3132 msgid "relocations between different segments are not supported" -msgstr "" +msgstr "omallokeringar mellan olika segment saknar stöd" #: elf32-bfin.c:3133 msgid "warning: relocation references a different segment" -msgstr "" +msgstr "varning: omallokering använder ett annat segment" #: elf32-bfin.c:4907 msgid "%B: unsupported relocation type %i" -msgstr "" +msgstr "%B: omallokeringstyp %i saknar stöd" #: elf32-bfin.c:4995 elf32-frv.c:6600 #, c-format msgid "%s: cannot link non-fdpic object file into fdpic executable" -msgstr "" +msgstr "%s: kan inte länka ickefdpic-objektfil med fdpic-körfil" #: elf32-bfin.c:4999 elf32-frv.c:6604 #, c-format msgid "%s: cannot link fdpic object file into non-fdpic executable" -msgstr "" +msgstr "%s: kan inte länka fdpic-objektfil med ickefdpic-körfil" #: elf32-bfin.c:5153 #, c-format msgid "*** check this relocation %s" -msgstr "" +msgstr "*** kontrollera denna omallokering: %s" #: elf32-cris.c:1110 msgid "%B, section %A: unresolvable relocation %s against symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B, avsnitt %A: oläslig omallokering %s mot symbol '%s'" #: elf32-cris.c:1172 msgid "%B, section %A: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s'" msgstr "" +"%B, avsnitt %A: Varken PLT eller GOT för omallokering %s mot symbol '%s'" #: elf32-cris.c:1174 msgid "%B, section %A: No PLT for relocation %s against symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B, avsnitt %A: Ingen PLT för omallokering %s mot symbol '%s'" #: elf32-cris.c:1180 elf32-cris.c:1313 elf32-cris.c:1573 elf32-cris.c:1656 #: elf32-cris.c:1809 elf32-tic6x.c:2645 @@ -1465,19 +1530,23 @@ msgid "" "%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol" msgstr "" +"%B, avsnitt %A: omallokering %s med tillaga %d som inte är noll mot lokal " +"symbol" #: elf32-cris.c:1307 elf32-cris.c:1650 elf32-cris.c:1803 elf32-tic6x.c:2638 msgid "" "%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s'" msgstr "" +"%B, avsnitt %A: omallokering %s med tillaga %d som inte är noll mot symbol " +"'%s'" #: elf32-cris.c:1333 msgid "%B, section %A: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B, avsnitt %A: omallokering %s tillåts inte för global symbol: '%s'" #: elf32-cris.c:1349 msgid "%B, section %A: relocation %s with no GOT created" -msgstr "" +msgstr "%B, avsnitt %A: omallokering %s utan GOT skapades" #. We shouldn't get here for GCC-emitted code. #: elf32-cris.c:1564 @@ -1485,28 +1554,36 @@ "%B, section %A: relocation %s has an undefined reference to `%s', perhaps a " "declaration mixup?" msgstr "" +"%B, avsnitt %A: omallokering %s har en odefinierad referens till '%s', " +"kanske en deklarationsblunder?" #: elf32-cris.c:1937 msgid "" "%B, section %A: relocation %s is not allowed for symbol: `%s' which is " "defined outside the program, perhaps a declaration mixup?" msgstr "" +"%B, avsnitt %A: omallokering %s tillåts inte för symbol: '%s' som definieras " +"utanför programmet, kanske en deklarationsblunder?" #: elf32-cris.c:1990 msgid "(too many global variables for -fpic: recompile with -fPIC)" -msgstr "" +msgstr "(för många globala variabler för -fpic: kompilera om med -fPIC)" #: elf32-cris.c:1997 msgid "" "(thread-local data too big for -fpic or -msmall-tls: recompile with -fPIC or " "-mno-small-tls)" msgstr "" +"(thread-local-data för stor för -fpic eller -msmall-tls: kompilera om med -" +"fPIC eller -mno-small-tls)" #: elf32-cris.c:3234 msgid "" "%B, section %A:\n" " v10/v32 compatible object %s must not contain a PIC relocation" msgstr "" +"%B, avsnitt %A:\n" +" v10/v32-kompatibelt objekt %s får inte innehålla en PIC-omallokering" #: elf32-cris.c:3342 msgid "" @@ -1514,22 +1591,31 @@ " relocation %s not valid in a shared object; typically an option mixup, " "recompile with -fPIC" msgstr "" +"%B, avsnitt %A:\n" +" omallokering %s ogiltig i ett delat objekt; i regel en flaggmiss, " +"kompilera om med -fPIC" #: elf32-cris.c:3556 msgid "" "%B, section %A:\n" " relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC" msgstr "" +"%B, avsnitt %A:\n" +" omallokering %s bör inte användas i ett delat objekt; kompilera om med -" +"fPIC" #: elf32-cris.c:3978 msgid "" "%B, section `%A', to symbol `%s':\n" " relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC" msgstr "" +"%B, avsnitt '%A', till symbol '%s':\n" +" omallokering %s bör inte användas i ett delat objekt; kompilera om med -" +"fPIC" #: elf32-cris.c:4091 msgid "Unexpected machine number" -msgstr "" +msgstr "Oväntat maskinnummer" #: elf32-cris.c:4142 #, c-format @@ -1539,40 +1625,44 @@ #: elf32-cris.c:4145 #, c-format msgid " [v10 and v32]" -msgstr "" +msgstr " [v10 och v32]" #: elf32-cris.c:4148 #, c-format msgid " [v32]" -msgstr "" +msgstr " [v32]" #: elf32-cris.c:4191 msgid "" "%B: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols" msgstr "" +"%B: använder symboler med _-prefix, men skriver en fil med symboler utan " +"prefix" #: elf32-cris.c:4192 msgid "" "%B: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols" msgstr "" +"%B: använder symboler utan prefix, men skriver en fil med symboler med _-" +"prefix" #: elf32-cris.c:4211 msgid "%B contains CRIS v32 code, incompatible with previous objects" -msgstr "" +msgstr "%B innehåller CRIS v32-kod, inkompatibelt med föregående objekt" #: elf32-cris.c:4213 msgid "%B contains non-CRIS-v32 code, incompatible with previous objects" -msgstr "" +msgstr "%B innehåller icke-CRIS v32-kod, inkompatibelt med föregående objekt" #: elf32-dlx.c:142 #, c-format msgid "BFD Link Error: branch (PC rel16) to section (%s) not supported" -msgstr "" +msgstr "BFD-länkningsfel: gren (PC rel16) till avsnitt (%s) saknar stöd" #: elf32-dlx.c:204 #, c-format msgid "BFD Link Error: jump (PC rel26) to section (%s) not supported" -msgstr "" +msgstr "BFD-länkningsfel: hopp (PC rel26) till avsnitt (%s) saknar stöd" #. Only if it's not an unresolved symbol. #: elf32-epiphany.c:564 elf32-ip2k.c:1475 @@ -1581,47 +1671,50 @@ #: elf32-frv.c:1460 elf32-frv.c:1609 msgid "relocation requires zero addend" -msgstr "" +msgstr "omallokering kräver tillaga som är noll" #: elf32-frv.c:2822 msgid "%H: relocation to `%s+%v' may have caused the error above\n" -msgstr "" +msgstr "%H: omflyttning till '%s+%v' kan ha orsakat felet ovan\n" #: elf32-frv.c:2839 msgid "%H: relocation references symbol not defined in the module\n" msgstr "" +"%H: omflyttning hänvisar till en symbol som inte definierats i modulen\n" #: elf32-frv.c:2915 msgid "%H: R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction\n" -msgstr "" +msgstr "%H: R_FRV_GETTLSOFF inte tillämpat till en anropsinstruktion\n" #: elf32-frv.c:2956 msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction\n" -msgstr "" +msgstr "%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 inte tillämpad till en lddi-instruktion\n" #: elf32-frv.c:3027 msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI not applied to a sethi instruction\n" -msgstr "" +msgstr "%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI inte tillämpad till en sethi-instruktion\n" #: elf32-frv.c:3064 msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO not applied to a setlo or setlos instruction\n" msgstr "" +"%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO inte tillämpad till en setlo- eller setlos-" +"instruktion\n" #: elf32-frv.c:3111 msgid "%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX not applied to an ldd instruction\n" -msgstr "" +msgstr "%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX inte tillämpad till en ldd-instruktion\n" #: elf32-frv.c:3195 msgid "%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX not applied to a calll instruction\n" -msgstr "" +msgstr "%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX inte tillämpad till en calll-instruktion\n" #: elf32-frv.c:3249 msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 not applied to an ldi instruction\n" -msgstr "" +msgstr "%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 inte tillämpad till en ldi-instruktion\n" #: elf32-frv.c:3279 msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI not applied to a sethi instruction\n" -msgstr "" +msgstr "%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI inte tillämpad till en sethi-instruktion\n" #: elf32-frv.c:3308 msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction\n" @@ -1697,30 +1790,33 @@ #: elf32-gen.c:69 elf64-gen.c:69 msgid "%B: Relocations in generic ELF (EM: %d)" -msgstr "" +msgstr "%B: Omallokeringar i vanlig ELF (EM: %d)" #: elf32-hppa.c:830 elf32-hppa.c:3592 msgid "%B(%A+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): kan inte nå %s, kompilera om med -ffunction-sections" #: elf32-hppa.c:1268 msgid "" "%B: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile " "with -fPIC" msgstr "" +"%B: omallokering %s kan inte användas vid skapande av ett delat objekt; " +"kompilera om med -fPIC" #: elf32-hppa.c:2781 msgid "%B: duplicate export stub %s" -msgstr "" +msgstr "%B: duplicera exporteringsstubbe %s" #: elf32-hppa.c:3427 msgid "" "%B(%A+0x%lx): %s fixup for insn 0x%x is not supported in a non-shared link" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): %s-lagning för insn 0x%x saknar stöd i en icke-delad länk" #: elf32-hppa.c:4279 msgid "%B(%A+0x%lx): cannot handle %s for %s" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): kan inte hantera %s för %s" #: elf32-hppa.c:4598 msgid ".got section not immediately after .plt section" @@ -1730,18 +1826,20 @@ #: elf32-i386.c:380 elf32-m68k.c:353 elf32-ppc.c:2035 elf32-s390.c:345 #: elf32-tic6x.c:2667 elf64-ppc.c:2427 elf64-s390.c:371 elf64-x86-64.c:281 msgid "%B: invalid relocation type %d" -msgstr "" +msgstr "%B: ogiltig omallokeringstyp %d" #: elf32-i386.c:1394 elf64-x86-64.c:1410 msgid "" "%B: TLS transition from %s to %s against `%s' at 0x%lx in section `%A' failed" msgstr "" +"%B: TLS-övergång från %s till %s mot '%s' vid 0x%lx i avsnitt '%A' " +"misslyckades" #: elf32-i386.c:1642 elf32-s390.c:1233 elf32-sh.c:6263 elf32-tilepro.c:1627 #: elf32-xtensa.c:1176 elf64-s390.c:1166 elfxx-sparc.c:1596 #: elfxx-tilegx.c:1836 msgid "%B: `%s' accessed both as normal and thread local symbol" -msgstr "" +msgstr "%B: '%s' åtkommen som båda normal och trådlokaliserad symbol" #: elf32-i386.c:2500 elf64-x86-64.c:2582 msgid "%P: %B: warning: relocation against `%s' in readonly section `%A'.\n" @@ -1754,47 +1852,52 @@ #: elf32-i386.c:3207 elf32-tilepro.c:2873 elf64-x86-64.c:3275 #: elfxx-tilegx.c:3172 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4099 msgid "%B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A'" -msgstr "" +msgstr "%B: okänd omallokering (0x%x) i avsnitt '%A'" #: elf32-i386.c:3368 elf64-x86-64.c:3380 elfxx-sparc.c:3150 #: /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:3496 msgid "" "%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' isn't handled by %s" msgstr "" +"%B: omallokering %s mot STT_GNU_IFUNC-symbolen '%s' hanteras inte av %s" #: elf32-i386.c:3610 elf64-x86-64.c:3777 msgid "hidden symbol" -msgstr "" +msgstr "dold symbol" #: elf32-i386.c:3613 elf64-x86-64.c:3780 msgid "internal symbol" -msgstr "" +msgstr "intern symbol" #: elf32-i386.c:3616 elf64-x86-64.c:3783 msgid "protected symbol" -msgstr "" +msgstr "skyddad symbol" #: elf32-i386.c:3619 elf64-x86-64.c:3786 msgid "symbol" -msgstr "" +msgstr "symbol" #: elf32-i386.c:3624 msgid "" "%B: relocation R_386_GOTOFF against undefined %s `%s' can not be used when " "making a shared object" msgstr "" +"%B: omallokering R_386_GOTOFF mot odefinierad %s '%s' kan inte användas när " +"ett delat objekt skapas" #: elf32-i386.c:3635 msgid "" "%B: relocation R_386_GOTOFF against protected function `%s' can not be used " "when making a shared object" msgstr "" +"%B: omallokering R_386_GOTOFF mot skyddad funktion '%s' kan inte användas " +"när ett delat objekt skapas" #: elf32-i386.c:4923 elf32-tilepro.c:3923 elf64-x86-64.c:4964 #: elfxx-tilegx.c:4326 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:7105 #, c-format msgid "discarded output section: `%A'" -msgstr "" +msgstr "kastade utdata-avsnitt: '%A'" #: elf32-ip2k.c:857 elf32-ip2k.c:863 elf32-ip2k.c:930 elf32-ip2k.c:936 msgid "" @@ -1824,15 +1927,15 @@ #: elf32-lm32.c:698 elf32-nios2.c:2191 msgid "global pointer relative relocation when _gp not defined" -msgstr "" +msgstr "global pekarrelativ omallokering när _gp inte definierades" #: elf32-lm32.c:753 elf32-nios2.c:2623 msgid "global pointer relative address out of range" -msgstr "" +msgstr "global pekarrelativ adress utanför intervall" #: elf32-lm32.c:1049 msgid "internal error: addend should be zero for R_LM32_16_GOT" -msgstr "" +msgstr "internt fel: tillaga bör vara noll för R_LM32_16_GOT" #: elf32-m32r.c:1453 msgid "SDA relocation when _SDA_BASE_ not defined" @@ -1840,11 +1943,12 @@ #: elf32-m32r.c:3003 msgid "%B: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%A)" -msgstr "" +msgstr "%B: Destinationen (%s) för en %s-omallokering är i fel avsnitt (%A)" #: elf32-m32r.c:3529 msgid "%B: Instruction set mismatch with previous modules" msgstr "" +"%B: Instuktionsuppsättningen stämmer inte överens med föregående moduler" #: elf32-m32r.c:3550 elf32-nds32.c:5636 #, c-format @@ -1864,7 +1968,7 @@ #: elf32-m32r.c:3557 #, c-format msgid ": m32r2 instructions" -msgstr "" +msgstr "m32r2-instruktioner" #: elf32-m68hc1x.c:1114 #, c-format @@ -1912,21 +2016,27 @@ "%B: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-" "bit integers" msgstr "" +"%B: länkar filer kompilerade för 16-bitars heltal (-mshort) och andra för 32-" +"bitars heltal" #: elf32-m68hc1x.c:1377 msgid "" "%B: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for " "64-bit double" msgstr "" +"%B: länkar filer kompilerade för 32-bitars dubbelprecision (-fshort-double) " +"och andra för 64-bitars dubbelprecision" #: elf32-m68hc1x.c:1386 msgid "%B: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12" msgstr "" +"%B: länkar filer kompilerade för HCS12 med andra kompilerade för HC12" #: elf32-m68hc1x.c:1402 elf32-ppc.c:4776 elf64-sparc.c:706 elfxx-mips.c:14817 msgid "" "%B: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)" msgstr "" +"%B: använder andra e_flags-fält (0x%lx) än föregående moduler (0x%lx)" #: elf32-m68hc1x.c:1430 elf32-xgate.c:677 #, c-format @@ -1980,52 +2090,56 @@ #: elf32-m68k.c:1210 elf32-m68k.c:1211 vms-alpha.c:7207 vms-alpha.c:7222 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "okänd" #: elf32-m68k.c:1674 msgid "%B: GOT overflow: Number of relocations with 8-bit offset > %d" msgstr "" +"%B: GOT överbelastades: Antal omallokeringar med 8-bitars förskjutning > %d" #: elf32-m68k.c:1680 msgid "%B: GOT overflow: Number of relocations with 8- or 16-bit offset > %d" msgstr "" +"%B: GOT överbelastades: Antal omallokeringar med 8- eller 16-bitars " +"förskjutning > %d" #: elf32-m68k.c:3921 msgid "" "%B(%A+0x%lx): R_68K_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): omallokering R_68K_TLS_LE32 tillåts inte i ett delat objekt" #: elf32-mcore.c:99 elf32-mcore.c:442 msgid "%B: Relocation %s (%d) is not currently supported.\n" -msgstr "" +msgstr "%B: Omallokering %s (%d) saknar för närvarande stöd.\n" #: elf32-mcore.c:428 msgid "%B: Unknown relocation type %d\n" -msgstr "" +msgstr "%B: Okänd omallokeringstyp %d\n" #. Pacify gcc -Wall. #: elf32-mep.c:157 #, c-format msgid "mep: no reloc for code %d" -msgstr "" +msgstr "mep: ingen omallok för kod %d" #: elf32-mep.c:163 #, c-format msgid "MeP: howto %d has type %d" -msgstr "" +msgstr "MeP: howto %d har typen %d" #: elf32-mep.c:632 msgid "%B and %B are for different cores" -msgstr "" +msgstr "%B och %B är för olika kärnor" #: elf32-mep.c:649 msgid "%B and %B are for different configurations" -msgstr "" +msgstr "%B och %B är för olika konfigurationer" #: elf32-mep.c:686 #, c-format msgid "private flags = 0x%lx" -msgstr "" +msgstr "privata flaggor = 0x%lx" #: elf32-metag.c:1921 msgid "" @@ -2046,11 +2160,11 @@ #: elf32-microblaze.c:1484 elf32-tilepro.c:3320 elfxx-sparc.c:3526 #: elfxx-tilegx.c:3729 msgid "%B: probably compiled without -fPIC?" -msgstr "" +msgstr "%B: antagligen kompilerad utan -fPIC?" #: elf32-mips.c:1670 elf64-mips.c:2990 elfn32-mips.c:2793 msgid "literal relocation occurs for an external symbol" -msgstr "" +msgstr "bokstavstrogen omallokering utförs för en extern symbol" #: elf32-mips.c:1717 elf32-score.c:570 elf32-score7.c:469 elf64-mips.c:3033 #: elfn32-mips.c:2834 @@ -2221,12 +2335,12 @@ #: elf32-nios2.c:3530 elf32-tic6x.c:2744 msgid "dangerous relocation" -msgstr "" +msgstr "riskabel omallokering" #: elf32-nios2.c:4529 #, c-format msgid "dynamic variable `%s' is zero size" -msgstr "" +msgstr "dynamisk variabel `%s' är av storlek noll" #: elf32-ppc.c:2100 #, c-format @@ -2235,15 +2349,15 @@ #: elf32-ppc.c:2642 msgid "corrupt %s section in %B" -msgstr "" +msgstr "korrupt %s-avsnitt i %B" #: elf32-ppc.c:2661 msgid "unable to read in %s section from %B" -msgstr "" +msgstr "kunde inte läsa i avsnittet %s från %B" #: elf32-ppc.c:2702 msgid "warning: unable to set size of %s section in %B" -msgstr "" +msgstr "varning: kunde inte ange storlek för avsnittet %s i %B" #: elf32-ppc.c:2752 msgid "failed to allocate space for new APUinfo section." @@ -2259,7 +2373,7 @@ #: elf32-ppc.c:3844 msgid "%B: relocation %s cannot be used when making a shared object" -msgstr "" +msgstr "%B: omallokering %s kan inte användas när ett delat objekt skapas" #. It does not make sense to have a procedure linkage #. table entry for a local symbol. @@ -2273,47 +2387,57 @@ #: elf32-ppc.c:4588 elf32-ppc.c:4603 msgid "Warning: %B uses hard float, %B uses soft float" -msgstr "" +msgstr "Varning. %B använder hårt flyttal, %B använder mjukt flyttal" #: elf32-ppc.c:4591 elf32-ppc.c:4595 msgid "" "Warning: %B uses double-precision hard float, %B uses single-precision hard " "float" msgstr "" +"Varning: %B använder hårt flyttal med dubbelprecision, %B använder hårt " +"flyttal med enkel precision" #: elf32-ppc.c:4599 msgid "Warning: %B uses soft float, %B uses single-precision hard float" msgstr "" +"Varning: %B använder mjuka flyttal, %B använder hårda flyttal med " +"enkelprecision" #: elf32-ppc.c:4606 elf32-ppc.c:4610 msgid "Warning: %B uses unknown floating point ABI %d" -msgstr "" +msgstr "Varning: %B använder okänt flytpunkts-ABI %d" #: elf32-ppc.c:4652 elf32-ppc.c:4656 msgid "Warning: %B uses unknown vector ABI %d" -msgstr "" +msgstr "Varning: %B använder okänt vektor-ABI %d" #: elf32-ppc.c:4660 msgid "Warning: %B uses vector ABI \"%s\", %B uses \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Varning: %B använder vektor-ABI \"%s\", %B använder \"%s\"" #: elf32-ppc.c:4677 elf32-ppc.c:4680 msgid "Warning: %B uses r3/r4 for small structure returns, %B uses memory" msgstr "" +"Varning: %B använder r3/r4 för små struktur-returneringar, %B använder minnet" #: elf32-ppc.c:4683 elf32-ppc.c:4687 msgid "Warning: %B uses unknown small structure return convention %d" msgstr "" +"Varning: %B använder okänd konvention %d för små strukturers returnering" #: elf32-ppc.c:4741 msgid "" "%B: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally" msgstr "" +"%B: kompilerades med -mrelocatable och länkades med moduler som kompilerats " +"normalt" #: elf32-ppc.c:4749 msgid "" "%B: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable" msgstr "" +"%B: kompilerades normalt och länkades med moduler som kompilerades med -" +"mrelocatable" #: elf32-ppc.c:4872 msgid "%P: bss-plt forced due to %B\n" @@ -2353,6 +2477,7 @@ msgid "" "%B: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)" msgstr "" +"%B: destinationen (%s) för omallokeringen %s är i fel utdata-avsnitt (%s)" #: elf32-ppc.c:8958 msgid "%P: %B: relocation %s is not yet supported for symbol %s\n" @@ -2380,28 +2505,29 @@ #: elf32-rl78.c:952 elf32-rx.c:1324 msgid "%B(%A): error: call to undefined function '%s'" -msgstr "" +msgstr "&B(%A): fel: anrop till odefinierad funktion '%s'" #: elf32-rl78.c:966 elf32-rx.c:1338 msgid "" "%B(%A): warning: unaligned access to symbol '%s' in the small data area" msgstr "" +"%B(%A): varning: orättad åtkomst till symbol '%s' i dataområdet small" #: elf32-rl78.c:970 elf32-rx.c:1342 msgid "%B(%A): internal error: out of range error" -msgstr "" +msgstr "%B(%A): internet fel: utanför intervall" #: elf32-rl78.c:974 elf32-rx.c:1346 msgid "%B(%A): internal error: unsupported relocation error" -msgstr "" +msgstr "%B(%A): internet fel: omallokering saknar stöd" #: elf32-rl78.c:978 elf32-rx.c:1350 msgid "%B(%A): internal error: dangerous relocation" -msgstr "" +msgstr "%B(%A): internet fel: riskabel omallokering" #: elf32-rl78.c:982 elf32-rx.c:1354 msgid "%B(%A): internal error: unknown error" -msgstr "" +msgstr "%B(%A): internet fel: okänt fel" #: elf32-rl78.c:1043 msgid "RL78/G10 ABI conflict: cannot link G10 and non-G10 objects together" @@ -2419,7 +2545,7 @@ #: elf32-rx.c:563 msgid "%B:%A: Warning: deprecated Red Hat reloc " -msgstr "" +msgstr "%B:%A: Varning: övergiven Red Hat-omallok " #. Check for unsafe relocs in PID mode. These are any relocs where #. an absolute address is being computed. There are special cases @@ -2431,11 +2557,11 @@ #: elf32-rx.c:1157 msgid "Warning: RX_SYM reloc with an unknown symbol" -msgstr "" +msgstr "Varning: RX_SYM-omallok med en okänd symbol" #: elf32-s390.c:2292 elf64-s390.c:2244 msgid "%B(%A+0x%lx): invalid instruction for TLS relocation %s" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x&lx): ogiltig instruktion för TLS-omallokering %s" #: elf32-score.c:1520 elf32-score7.c:1379 elfxx-mips.c:3642 msgid "not enough GOT space for local GOT entries" @@ -2452,65 +2578,65 @@ #: elf32-score.c:2882 elf32-score7.c:2686 msgid "%B: CALL15 reloc at 0x%lx not against global symbol" -msgstr "" +msgstr "%B: CALL15-omallok vid 0x%lx inte mot global symbol" #: elf32-score.c:4007 elf32-score7.c:3811 #, c-format msgid " [pic]" -msgstr "" +msgstr " [pic]" #: elf32-score.c:4011 elf32-score7.c:3815 #, c-format msgid " [fix dep]" -msgstr "" +msgstr " [laga beroende]" #: elf32-score.c:4053 elf32-score7.c:3857 msgid "%B: warning: linking PIC files with non-PIC files" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: länkar PIC-filer med icke-PIC-filer" #: elf32-sh-symbian.c:130 msgid "%B: IMPORT AS directive for %s conceals previous IMPORT AS" -msgstr "" +msgstr "%B: IMPORT AS-direktiv för %s döljer föregående IMPORT AS" #: elf32-sh-symbian.c:383 msgid "%B: Unrecognised .directive command: %s" -msgstr "" +msgstr "%B: Okänt direktivkommando: %s" #: elf32-sh-symbian.c:500 msgid "%B: Failed to add renamed symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: Kunde inte lägga till omdöpt symbol %s" #: elf32-sh.c:569 msgid "%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: varning: felaktig R_SH_USES-förskjutning" #: elf32-sh.c:581 msgid "%B: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: varning: R_SH_USES pekar på okänt insn 0x%x" #: elf32-sh.c:598 msgid "%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: varning: felaktig R_SH_USES-laddningsförskjutning" #: elf32-sh.c:613 msgid "%B: 0x%lx: warning: could not find expected reloc" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: varning: kunde inte hitta förväntad omallok" #: elf32-sh.c:641 msgid "%B: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: varning: symbol i oväntat avsnitt" #: elf32-sh.c:767 msgid "%B: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: varning: kunde inte hitta förväntad COUNT-omallok" #: elf32-sh.c:776 msgid "%B: 0x%lx: warning: bad count" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: varning: felaktigt antal" #: elf32-sh.c:1180 elf32-sh.c:1550 msgid "%B: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: katastrofalt: omallok överbelastad vid avslappning" #: elf32-sh.c:3939 elf64-sh64.c:1514 msgid "Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handled" @@ -2523,49 +2649,52 @@ #: elf32-sh.c:4223 elf32-sh.c:4238 msgid "%B: 0x%lx: fatal: unaligned %s relocation 0x%lx" -msgstr "" +msgstr "%B: 0x%lx: katastrofalt: ojusterad %s-omallokering 0x%lx" #: elf32-sh.c:4252 msgid "%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHA relocation %d not in range -32..32" msgstr "" +"%B: 0x%lx: katastrofalt: R_SH_RSHA-omallokering %d inte i intervallet -32..32" #: elf32-sh.c:4266 msgid "%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHL relocation %d not in range -32..32" msgstr "" +"%B: 0x%lx: katastrofalt: R_SH_PSHL-omallokering %d inte i intervallet -32..32" #: elf32-sh.c:4410 elf32-sh.c:4886 msgid "%B(%A+0x%lx): cannot emit fixup to `%s' in read-only section" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): kan inte skicka lagning till '%s' i ett skrivskyddat avsnitt" #: elf32-sh.c:4993 msgid "%B(%A+0x%lx): %s relocation against external symbol \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): %s-omallokering mot extern symbol \"%s\"" #: elf32-sh.c:5466 #, c-format msgid "%X%C: relocation to \"%s\" references a different segment\n" -msgstr "" +msgstr "%X%C: omallokering till \"%s\" använder ett annat segment\n" #: elf32-sh.c:5472 #, c-format msgid "%C: warning: relocation to \"%s\" references a different segment\n" -msgstr "" +msgstr "%C: varning: omallokering till \"%s\" använder ett annat segment\n" #: elf32-sh.c:6254 elf32-sh.c:6337 msgid "%B: `%s' accessed both as normal and FDPIC symbol" -msgstr "" +msgstr "%B: '%s' åtkommen både som normal och FDPIC-symbol" #: elf32-sh.c:6259 elf32-sh.c:6341 msgid "%B: `%s' accessed both as FDPIC and thread local symbol" -msgstr "" +msgstr "%B: '%s' åtkommen både som FDPIC- och trådlokal symbol" #: elf32-sh.c:6289 msgid "%B: Function descriptor relocation with non-zero addend" -msgstr "" +msgstr "%B: Funktionsbeskrivningsomallokering med tillaga som inte är noll" #: elf32-sh.c:6525 elf64-alpha.c:4661 msgid "%B: TLS local exec code cannot be linked into shared objects" -msgstr "" +msgstr "%B: TLS-lokal körkod kan inte länkas till delade objekt" #: elf32-sh64.c:224 elf64-sh64.c:2318 #, c-format @@ -2602,7 +2731,7 @@ #: elf32-sh64.c:599 msgid "%B: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %p\n" -msgstr "" +msgstr "%B: fel: otillrättad omallokeringstyp %d vid %08x omallok %p\n" #: elf32-sh64.c:675 #, c-format @@ -2617,52 +2746,53 @@ #: elf32-sparc.c:90 msgid "%B: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit" msgstr "" +"%B: kompilerad för ett 64-bitars system medan destinationen är 32-bitar" #: elf32-sparc.c:103 msgid "%B: linking little endian files with big endian files" -msgstr "" +msgstr "%B: länkar filer med olik bitordning" #: elf32-spu.c:716 msgid "%X%P: overlay section %A does not start on a cache line.\n" -msgstr "" +msgstr "%X%P: överläggsavsnitt %A börjar inte på en cache-rad.\n" #: elf32-spu.c:724 msgid "%X%P: overlay section %A is larger than a cache line.\n" -msgstr "" +msgstr "%X%P: överläggsavsnitt %A är större än en cache-rad.\n" #: elf32-spu.c:744 msgid "%X%P: overlay section %A is not in cache area.\n" -msgstr "" +msgstr "%X%P: överläggsavsnitt %A finns inte i cache-området.\n" #: elf32-spu.c:784 msgid "%X%P: overlay sections %A and %A do not start at the same address.\n" -msgstr "" +msgstr "%X%P: överläggsavsnitten %A och %A börjar inte på samma adress.\n" #: elf32-spu.c:1008 msgid "warning: call to non-function symbol %s defined in %B" -msgstr "" +msgstr "varning: anrop till icke-funktionssymbolen %s definierat i %B" #: elf32-spu.c:1358 msgid "%A:0x%v lrlive .brinfo (%u) differs from analysis (%u)\n" -msgstr "" +msgstr "%A: 0x%v lrliva .brinfo (%u) skiljer sig från analys (%u)\n" #: elf32-spu.c:1877 msgid "%B is not allowed to define %s" -msgstr "" +msgstr "%B har inte tillstånd att definiera %s" #: elf32-spu.c:1885 #, c-format msgid "you are not allowed to define %s in a script" -msgstr "" +msgstr "du har inte tillstånd att definiera %s i ett skript" #: elf32-spu.c:1919 #, c-format msgid "%s in overlay section" -msgstr "" +msgstr "%s i överläggsavsnitt" #: elf32-spu.c:1948 msgid "overlay stub relocation overflow" -msgstr "" +msgstr "överlägsstubbeomallokering överbelastades" #: elf32-spu.c:1957 msgid "stubs don't match calculated size" @@ -2671,88 +2801,94 @@ #: elf32-spu.c:2539 #, c-format msgid "warning: %s overlaps %s\n" -msgstr "" +msgstr "varning: %s överlappar %s\n" #: elf32-spu.c:2555 #, c-format msgid "warning: %s exceeds section size\n" -msgstr "" +msgstr "varning: %s överstiger avsnittets storlek\n" #: elf32-spu.c:2586 msgid "%A:0x%v not found in function table\n" -msgstr "" +msgstr "%A:0x%v hittades inte i funktionstabellen\n" #: elf32-spu.c:2726 msgid "%B(%A+0x%v): call to non-code section %B(%A), analysis incomplete\n" msgstr "" +"%B(%A+0x%v): anrop till icke-kodsavsnitt %B(%A), analys inte slutförd\n" #: elf32-spu.c:3294 #, c-format msgid "Stack analysis will ignore the call from %s to %s\n" -msgstr "" +msgstr "Stackanalys kommer ignorera anropet från %s till %s\n" #: elf32-spu.c:3985 msgid " %s: 0x%v\n" -msgstr "" +msgstr " %s: 0x%v\n" #: elf32-spu.c:3986 msgid "%s: 0x%v 0x%v\n" -msgstr "" +msgstr "%s: 0x%v 0x%v\n" #: elf32-spu.c:3991 msgid " calls:\n" -msgstr "" +msgstr " anrop:\n" #: elf32-spu.c:3999 #, c-format msgid " %s%s %s\n" -msgstr "" +msgstr " %s%s %s\n" #: elf32-spu.c:4304 #, c-format msgid "%s duplicated in %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s duplicerad i %s\n" #: elf32-spu.c:4308 #, c-format msgid "%s duplicated\n" -msgstr "" +msgstr "%s duplicerad\n" #: elf32-spu.c:4315 msgid "sorry, no support for duplicate object files in auto-overlay script\n" msgstr "" +"tyvärr, inget stöd för duplicerade objektfiler i auto-överläggsskript\n" #: elf32-spu.c:4356 msgid "" "non-overlay size of 0x%v plus maximum overlay size of 0x%v exceeds local " "store\n" msgstr "" +"icke-överläggets storlek på 0x%v plus största överläggsstorlek på 0x%v " +"överstoger lokal lagring\n" #: elf32-spu.c:4511 msgid "%B:%A%s exceeds overlay size\n" -msgstr "" +msgstr "%B:%A%s överstiger överläggets storlek\n" #: elf32-spu.c:4673 msgid "Stack size for call graph root nodes.\n" -msgstr "" +msgstr "Stackstorlek för anropsgrafens rotnoder.\n" #: elf32-spu.c:4674 msgid "" "\n" "Stack size for functions. Annotations: '*' max stack, 't' tail call\n" msgstr "" +"\n" +"Stackstorlek för funktioner. Annoteringar: '*' max stack, 't' tail-anrop\n" #: elf32-spu.c:4684 msgid "Maximum stack required is 0x%v\n" -msgstr "" +msgstr "Maximal stack som krävs är 0x%v\n" #: elf32-spu.c:4775 msgid "fatal error while creating .fixup" -msgstr "" +msgstr "katastrofalt fel när .fixup skapades" #: elf32-spu.c:5005 msgid "%B(%s+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B(%s+0x%lx): olöslig %s-omallokering mot symbol '%s'" #: elf32-tic6x.c:1600 msgid "warning: generating a shared library containing non-PIC code" @@ -2765,6 +2901,7 @@ #: elf32-tic6x.c:2524 msgid "%B: SB-relative relocation but __c6xabi_DSBT_BASE not defined" msgstr "" +"%B: SB-relativ omallokering, men __c6xabi_DSBT_BASE har inte definierats" #: elf32-tic6x.c:3648 msgid "%B: error: unknown mandatory EABI object attribute %d" @@ -2776,27 +2913,29 @@ #: elf32-tic6x.c:3768 elf32-tic6x.c:3776 msgid "error: %B requires more stack alignment than %B preserves" -msgstr "" +msgstr "fel: %B kräver mer stackrättning än %B bevarar" #: elf32-tic6x.c:3786 elf32-tic6x.c:3795 msgid "error: unknown Tag_ABI_array_object_alignment value in %B" -msgstr "" +msgstr "fel: okänt Tag_ABI_array_object_alignment-värde i %B" #: elf32-tic6x.c:3804 elf32-tic6x.c:3813 msgid "error: unknown Tag_ABI_array_object_align_expected value in %B" -msgstr "" +msgstr "fel: okänt Tag_ABI_array_object_align_expected-värde i %B" #: elf32-tic6x.c:3821 elf32-tic6x.c:3828 msgid "error: %B requires more array alignment than %B preserves" -msgstr "" +msgstr "fel: %B kräver mer fälträttning än %B bevarar" #: elf32-tic6x.c:3850 msgid "warning: %B and %B differ in wchar_t size" -msgstr "" +msgstr "varning: %B och %B skiljer i wchar_t-storlek" #: elf32-tic6x.c:3868 msgid "warning: %B and %B differ in whether code is compiled for DSBT" msgstr "" +"varning: %B och %B skiljer sig ifråga om koden är kompilerad för DSBT eller " +"inte" #: elf32-v850.c:157 #, c-format @@ -2834,7 +2973,7 @@ #: elf32-v850.c:467 msgid "FAILED to find previous HI16 reloc" -msgstr "" +msgstr "KUNDE INTE HITTA föregående HI16-omallok" #: elf32-v850.c:2293 msgid "could not locate special linker symbol __gp" @@ -2850,7 +2989,7 @@ #: elf32-v850.c:2471 elf32-v850.c:2534 msgid "%B: Architecture mismatch with previous modules" -msgstr "" +msgstr "%B: Arkitekturen stämmer inte överens med föregående moduler" #: elf32-v850.c:2478 msgid "%B: Alignment mismatch with previous modules" @@ -2890,17 +3029,17 @@ #: elf32-v850.c:2574 #, c-format msgid "v850e1 architecture" -msgstr "" +msgstr "v850e1-arkitektur" #: elf32-v850.c:2575 #, c-format msgid "v850e2 architecture" -msgstr "" +msgstr "v850e2-arkitektur" #: elf32-v850.c:2576 #, c-format msgid "v850e2v3 architecture" -msgstr "" +msgstr "v850e2v3-arkitektur" #: elf32-v850.c:2577 #, c-format @@ -2964,54 +3103,59 @@ #: elf32-xtensa.c:908 msgid "%B(%A): invalid property table" -msgstr "" +msgstr "%B(%A): ogiltig egenskapstabell" #: elf32-xtensa.c:2774 msgid "%B(%A+0x%lx): relocation offset out of range (size=0x%x)" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): omallokeringsförskjutning utanför intervall (storlek=0x%x)" #: elf32-xtensa.c:2853 elf32-xtensa.c:2974 msgid "dynamic relocation in read-only section" -msgstr "" +msgstr "dynamisk omallokering i skrivskyddat avsnitt" #: elf32-xtensa.c:2950 msgid "TLS relocation invalid without dynamic sections" -msgstr "" +msgstr "TLS-omallokering ogiltig utan dynamiska avsnitt" #: elf32-xtensa.c:3169 msgid "internal inconsistency in size of .got.loc section" -msgstr "" +msgstr "intern inkonsekvens i storleken för .got.loc-avsnitten" #: elf32-xtensa.c:3482 msgid "%B: incompatible machine type. Output is 0x%x. Input is 0x%x" -msgstr "" +msgstr "%B: inkompatibel maskintyp. Utdata är 0x%x. Indata är 0x%x" #: elf32-xtensa.c:4713 elf32-xtensa.c:4721 msgid "Attempt to convert L32R/CALLX to CALL failed" -msgstr "" +msgstr "Försök att konvertera L32R/CALLX till CALL misslyckades" #: elf32-xtensa.c:6330 elf32-xtensa.c:6406 elf32-xtensa.c:7522 msgid "" "%B(%A+0x%lx): could not decode instruction; possible configuration mismatch" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): kunde inte avkoda instruktion; kanske stämmer inställningarna " +"inte överens" #: elf32-xtensa.c:7262 msgid "" "%B(%A+0x%lx): could not decode instruction for XTENSA_ASM_SIMPLIFY " "relocation; possible configuration mismatch" msgstr "" +"%B(%A+0x%lx): kunde inte avkoda instruktion för XTENSA_ASM_SIMPLIFY-" +"omallokering; kanske stämmer inställningarna inte överens" #: elf32-xtensa.c:9022 msgid "invalid relocation address" -msgstr "" +msgstr "ogiltig omallokeringsadress" #: elf32-xtensa.c:9071 msgid "overflow after relaxation" -msgstr "" +msgstr "överbelastning efter avslappning" #: elf32-xtensa.c:10203 msgid "%B(%A+0x%lx): unexpected fix for %s relocation" -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): oväntad fixering för %s-omallokering" #: elf64-alpha.c:474 msgid "GPDISP relocation did not find ldah and lda instructions" @@ -3019,19 +3163,19 @@ #: elf64-alpha.c:2503 msgid "%B: .got subsegment exceeds 64K (size %d)" -msgstr "" +msgstr "%B: .got-delsegment överstiger 64K (storlek %d)" #: elf64-alpha.c:4396 elf64-alpha.c:4408 msgid "%B: gp-relative relocation against dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: gp-relativ omallokering mot dyamisk symbol %s" #: elf64-alpha.c:4434 elf64-alpha.c:4574 msgid "%B: pc-relative relocation against dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: pc-relativ omallokering mot dynamisk symbol %s" #: elf64-alpha.c:4462 msgid "%B: change in gp: BRSGP %s" -msgstr "" +msgstr "%B: ändring i gp: BRSGP %s" #: elf64-alpha.c:4487 msgid "" @@ -3039,23 +3183,23 @@ #: elf64-alpha.c:4492 msgid "%B: !samegp reloc against symbol without .prologue: %s" -msgstr "" +msgstr "%B: !samegp-omallokering mot symbol utan .prologue: %s" #: elf64-alpha.c:4549 msgid "%B: unhandled dynamic relocation against %s" -msgstr "" +msgstr "%B: ohanterad dynamisk omallokering mot %s" #: elf64-alpha.c:4581 msgid "%B: pc-relative relocation against undefined weak symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: pc-relativ omallokering mot odefinierad svag symbol %s" #: elf64-alpha.c:4645 msgid "%B: dtp-relative relocation against dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: dtp-relativ omallokering mot dynamisk symbol %s" #: elf64-alpha.c:4668 msgid "%B: tp-relative relocation against dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: tp-relativ omallokering mot dynamisk symbol %s" #: elf64-hppa.c:2084 #, c-format @@ -3071,6 +3215,8 @@ "%B: Can't relax br at 0x%lx in section `%A'. Please use brl or indirect " "branch." msgstr "" +"%B: Kan inte lindra br på 0x%lx i avdelning '%A'. Använd brl eller indirekt " +"gren." #: elf64-ia64-vms.c:2027 elf32-ia64.c:2278 elf64-ia64.c:2278 msgid "@pltoff reloc against local symbol" @@ -3088,27 +3234,27 @@ #: elf64-ia64-vms.c:3555 elf32-ia64.c:3962 elf64-ia64.c:3962 msgid "%B: non-pic code with imm relocation against dynamic symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: Icke-pic kod med imm-omallokering mot dynamisk symbol '%s'" #: elf64-ia64-vms.c:3617 elf32-ia64.c:4029 elf64-ia64.c:4029 msgid "%B: @gprel relocation against dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: @gprel-omallokering mot dynamisk symbol %s" #: elf64-ia64-vms.c:3676 elf32-ia64.c:4092 elf64-ia64.c:4092 msgid "%B: linking non-pic code in a position independent executable" -msgstr "" +msgstr "%B: Länkar icke-pic kod i en positionsoberoende körfil" #: elf64-ia64-vms.c:3777 elf32-ia64.c:4229 elf64-ia64.c:4229 msgid "%B: @internal branch to dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: @internal-gren till dynamisk symbol %s" #: elf64-ia64-vms.c:3779 elf32-ia64.c:4231 elf64-ia64.c:4231 msgid "%B: speculation fixup to dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: Spekuleringsfixup till dynamisk symbol %s" #: elf64-ia64-vms.c:3781 elf32-ia64.c:4233 elf64-ia64.c:4233 msgid "%B: @pcrel relocation against dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: @pcrel-omallokering mot dynamisk symbol %s" #: elf64-ia64-vms.c:3905 elf32-ia64.c:4430 elf64-ia64.c:4430 msgid "unsupported reloc" @@ -3119,46 +3265,53 @@ "%B: missing TLS section for relocation %s against `%s' at 0x%lx in section " "`%A'." msgstr "" +"%B: Saknar TLS-avdelning för omallokering %s mot '%s' på 0x%lx i avdelning " +"'%A'." #: elf64-ia64-vms.c:3957 elf32-ia64.c:4483 elf64-ia64.c:4483 msgid "" "%B: Can't relax br (%s) to `%s' at 0x%lx in section `%A' with size 0x%lx (> " "0x1000000)." msgstr "" +"%B: Kan inte linda br (%s) till '%s' på 0x%lx i avdelning '%A' med storlek " +"0x%lx (> 0x1000000)." #: elf64-ia64-vms.c:4246 elf32-ia64.c:4745 elf64-ia64.c:4745 msgid "%B: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files" -msgstr "" +msgstr "%B: Länkar avbryt-vid-NOLL-dereferens med ickeavbrytande filer" #: elf64-ia64-vms.c:4255 elf32-ia64.c:4754 elf64-ia64.c:4754 msgid "%B: linking big-endian files with little-endian files" -msgstr "" +msgstr "%B: Länkar big-endian-filer med little-endian-filer" #: elf64-ia64-vms.c:4264 elf32-ia64.c:4763 elf64-ia64.c:4763 msgid "%B: linking 64-bit files with 32-bit files" -msgstr "" +msgstr "%B: Länkar 64 bit-filer med 32 bit-filer" #: elf64-ia64-vms.c:4273 elf32-ia64.c:4772 elf64-ia64.c:4772 msgid "%B: linking constant-gp files with non-constant-gp files" -msgstr "" +msgstr "%B: Länkar konstant-gp-filer med ickekonstant-gp-filer" #: elf64-ia64-vms.c:4283 elf32-ia64.c:4782 elf64-ia64.c:4782 msgid "%B: linking auto-pic files with non-auto-pic files" -msgstr "" +msgstr "%B: Länkar auto-pic-filer med ickeauto-pic-filer" #: elf64-ia64-vms.c:5125 elflink.c:4299 msgid "" "Warning: alignment %u of common symbol `%s' in %B is greater than the " "alignment (%u) of its section %A" msgstr "" +"Varning: rättning %u för gemensam symbol '%s' i %B är större än rättningen " +"(%u) av dess avsnitt %A" #: elf64-ia64-vms.c:5131 elflink.c:4305 msgid "Warning: alignment %u of symbol `%s' in %B is smaller than %u in %B" -msgstr "" +msgstr "Varning: rättning %u för symbol '%s' i %B är mindre än %u i %B" #: elf64-ia64-vms.c:5146 elflink.c:4321 msgid "Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %B to %lu in %B" msgstr "" +"Varning: storleken för symbol '%s' ändrades från %lu i %B till %lu i %B" #: elf64-mmix.c:986 msgid "" @@ -3284,15 +3437,15 @@ #: elf64-ppc.c:7583 msgid "%B: .opd is not a regular array of opd entries" -msgstr "" +msgstr "%B: .opd är inte ett vanligt fält av opd-poster" #: elf64-ppc.c:7592 msgid "%B: unexpected reloc type %u in .opd section" -msgstr "" +msgstr "%B: oväntad omallok-typ %u i .opd-avsnitt" #: elf64-ppc.c:7613 msgid "%B: undefined sym `%s' in .opd section" -msgstr "" +msgstr "%B: odefinierad sym '%s' i .opd-avsnitt" #: elf64-ppc.c:8177 msgid "%H __tls_get_addr lost arg, TLS optimization disabled\n" @@ -3301,7 +3454,7 @@ #: elf64-ppc.c:8516 elf64-ppc.c:9139 #, c-format msgid "%s defined on removed toc entry" -msgstr "" +msgstr "%s definierades i borttagen innehållsförteckningspost" #: elf64-ppc.c:8868 msgid "%P: %H: toc optimization is not supported for %s instruction.\n" @@ -3333,7 +3486,7 @@ #: elf64-ppc.c:11748 msgid "%B section %A exceeds stub group size" -msgstr "" +msgstr "%B-avsnitt %A överstiger stubbgruppstorleken" #: elf64-ppc.c:12662 elf64-ppc.c:12697 msgid "%P: %s offset too large for .eh_frame sdata4 encoding" @@ -3400,58 +3553,67 @@ #: elf64-sparc.c:446 msgid "%B: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER" -msgstr "" +msgstr "%B: Bara registren %%g[2367] kan deklareras med STT_REGISTER" #: elf64-sparc.c:466 msgid "Register %%g%d used incompatibly: %s in %B, previously %s in %B" msgstr "" +"Registret %%G%d användes på ett inkompatibelt sätt: %s i %B, förut %s i %B" #: elf64-sparc.c:489 msgid "Symbol `%s' has differing types: REGISTER in %B, previously %s in %B" -msgstr "" +msgstr "Symbolen '%s' har skiljande typer: REGISTER i %B, förut %s i %B" #: elf64-sparc.c:534 msgid "Symbol `%s' has differing types: %s in %B, previously REGISTER in %B" -msgstr "" +msgstr "Symbolen '%s' har skiljande typer: %s i %B, förut REGISTER i %B" #: elf64-sparc.c:687 msgid "%B: linking UltraSPARC specific with HAL specific code" -msgstr "" +msgstr "%B: länkar UltraSPARC-specifik med HAL-specifik kod" #: elf64-x86-64.c:1530 msgid "%B: relocation %s against symbol `%s' isn't supported in x32 mode" -msgstr "" +msgstr "%B: Omallokering %s mot symbol '%s' stöds inte i x32-läge" #: elf64-x86-64.c:1688 msgid "%B: '%s' accessed both as normal and thread local symbol" -msgstr "" +msgstr "%B: '%s' åtkommen både som normal och trådlokal symbol" #: elf64-x86-64.c:3405 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:3511 msgid "" "%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' has non-zero addend: %d" msgstr "" +"%B: omallokering %s mot STT_GNU_IFUNC-symbolen '%s' har en tillaga som inte " +"är noll: %d" #: elf64-x86-64.c:3667 msgid "" "%B: relocation R_X86_64_GOTOFF64 against protected function `%s' can not be " "used when making a shared object" msgstr "" +"%B: omallokering R_X86_64_GOTOFF64 mot skyddad funktion '%s' kan inte " +"användas när ett delat objekt skapas" #: elf64-x86-64.c:3787 msgid "; recompile with -fPIC" -msgstr "" +msgstr "; komplera om med -fPIC" #: elf64-x86-64.c:3792 msgid "" "%B: relocation %s against %s `%s' can not be used when making a shared " "object%s" msgstr "" +"%B: omallokering %s mot %s '%s' kan inte användas när ett delat objekt%s " +"skapas" #: elf64-x86-64.c:3794 msgid "" "%B: relocation %s against undefined %s `%s' can not be used when making a " "shared object%s" msgstr "" +"%B: omallokering %s mot odefinierad %s '%s' kan inte användas när ett delat " +"objekt%s skapas" #: elf64-x86-64.c:3900 msgid "" @@ -3468,7 +3630,7 @@ #: elfcode.h:760 #, c-format msgid "warning: %s has a corrupt string table index - ignoring" -msgstr "" +msgstr "varning: %s har ett fördärvat strängtabellindex - ignorerar" #: elfcode.h:1186 #, c-format @@ -3483,49 +3645,61 @@ #: elfcore.h:305 msgid "Warning: %B is truncated: expected core file size >= %lu, found: %lu." msgstr "" +"Varning: %B är avkortad: förväntade mig kärnfilsstorlek >= %lu, hittade: %lu." #: elflink.c:1143 msgid "" "%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS definition in %B " "section %A" msgstr "" +"%s: TLS-definiering i %B-avsnittet %A stämmer inte överens med icke-TLS-" +"definieringen i %B-avsnittet %A" #: elflink.c:1148 msgid "%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS reference in %B" msgstr "" +"%s: TLS-referensen i %B stämmer inte överens med icke-TLS-referensen i %B" #: elflink.c:1153 msgid "" "%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS reference in %B" msgstr "" +"%s: TLS-definieringen i %B-avsnittet %A stämmer inte överens med icke-TLS-" +"referensen i %B" #: elflink.c:1158 msgid "" "%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS definition in %B section %A" msgstr "" +"%s: TLS-referensen i %B stämmer inte överens med icke-TLS-definieringen i %B-" +"avsnittet %A" #: elflink.c:1763 msgid "%B: unexpected redefinition of indirect versioned symbol `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: oväntad omdefiniering av indirekt versionsbestämd symbol '%s'" #: elflink.c:2066 msgid "%B: version node not found for symbol %s" -msgstr "" +msgstr "%B: versionsnod hittades inte för symbol %s" #: elflink.c:2157 msgid "" "%B: bad reloc symbol index (0x%lx >= 0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A'" msgstr "" +"%B: felaktigt omallok-symbolindex (0x%lx) för förskjutning 0x%lx i avsnitt " +"'%A'" #: elflink.c:2168 msgid "" "%B: non-zero symbol index (0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A' when the " "object file has no symbol table" msgstr "" +"%B: symbolindex är inte noll (0x%lx) för förskjutning 0x%lx i avsnitt '%A' " +"när objektfilen saknar symboltabell" #: elflink.c:2358 msgid "%B: relocation size mismatch in %B section %A" -msgstr "" +msgstr "%B: omallokeringsstorlek stämmer inte överens i %B-avsnittet %A" #: elflink.c:2640 #, c-format @@ -3535,19 +3709,19 @@ #: elflink.c:3403 msgid "%P: alternate ELF machine code found (%d) in %B, expecting %d\n" -msgstr "" +msgstr "%P: alternativ ELF-maskinkod hittades (%d) i %B, förväntade mig %d\n" #: elflink.c:4032 msgid "%B: %s: invalid version %u (max %d)" -msgstr "" +msgstr "%B: %s: ogiltig version %u (max %d)" #: elflink.c:4068 msgid "%B: %s: invalid needed version %d" -msgstr "" +msgstr "%B: %s: ogiltigt versionskrav %d" #: elflink.c:4452 msgid "%B: undefined reference to symbol '%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: odefinierad referens till symbolen '%s'" #: elflink.c:5523 msgid "%B: stack size specified and %s set" @@ -3564,25 +3738,25 @@ #: elflink.c:5892 msgid "%B: .preinit_array section is not allowed in DSO" -msgstr "" +msgstr "%B: .preinit_array-avsnitt tillåts inte i DSO" #: elflink.c:7657 #, c-format msgid "undefined %s reference in complex symbol: %s" -msgstr "" +msgstr "odefinierad %s-referens i komplex symbol: %s" #: elflink.c:7811 #, c-format msgid "unknown operator '%c' in complex symbol" -msgstr "" +msgstr "Okänd operand '%c' i komplex symbol" #: elflink.c:8165 elflink.c:8182 elflink.c:8219 elflink.c:8236 msgid "%B: Unable to sort relocs - they are in more than one size" -msgstr "" +msgstr "%B: Kunde inte sortera omalloks - de finns i mer än en storlek" #: elflink.c:8196 elflink.c:8250 msgid "%B: Unable to sort relocs - they are of an unknown size" -msgstr "" +msgstr "%B: Kunde inte sortera omalloks - deras storlek är okänd" #: elflink.c:8301 msgid "Not enough memory to sort relocations" @@ -3590,35 +3764,35 @@ #: elflink.c:8494 msgid "%B: Too many sections: %d (>= %d)" -msgstr "" +msgstr "%B: För många avsnitt: %d (>= %d)" #: elflink.c:8775 msgid "%B: internal symbol `%s' in %B is referenced by DSO" -msgstr "" +msgstr "%B: intern symbol '%s' i %B används av DSO" #: elflink.c:8777 msgid "%B: hidden symbol `%s' in %B is referenced by DSO" -msgstr "" +msgstr "%B: dold symbol '%s' i %B används av DSO" #: elflink.c:8779 msgid "%B: local symbol `%s' in %B is referenced by DSO" -msgstr "" +msgstr "%B: lokal symbol '%s' i %B används av DSO" #: elflink.c:8890 msgid "%B: could not find output section %A for input section %A" -msgstr "" +msgstr "%B: kunde inte hitta utdata-avsnittet %A för indata-avsnitt %A" #: elflink.c:9013 msgid "%B: protected symbol `%s' isn't defined" -msgstr "" +msgstr "%B: den skyddade symbolen '%s' har inte definierats" #: elflink.c:9015 msgid "%B: internal symbol `%s' isn't defined" -msgstr "" +msgstr "%B: den interna symbolen '%s' har inte definierats" #: elflink.c:9017 msgid "%B: hidden symbol `%s' isn't defined" -msgstr "" +msgstr "%B: den dolda symbolen '%s' har inte definierats" #: elflink.c:9043 msgid "%B: No symbol version section for versioned symbol `%s'" @@ -3627,29 +3801,32 @@ #: elflink.c:9598 msgid "error: %B: size of section %A is not multiple of address size" msgstr "" +"Fel: %B: storleken på avsnitt %A är inte en multipel av adresstorleken" #: elflink.c:9645 msgid "" "error: %B contains a reloc (0x%s) for section %A that references a non-" "existent global symbol" msgstr "" +"fel: %B innehåller en omallok (0x%s) för avsnitt %A som använder en icke-" +"existerande global symbol" #: elflink.c:10369 msgid "%A has both ordered [`%A' in %B] and unordered [`%A' in %B] sections" -msgstr "" +msgstr "%A har både sorterade ['%A' i %B] och osorterade ['%A' i %B] avsnitt" #: elflink.c:10374 #, c-format msgid "%A has both ordered and unordered sections" -msgstr "" +msgstr "%A har både sorterade och osorterade avsnitt" #: elflink.c:10982 msgid "%B: file class %s incompatible with %s" -msgstr "" +msgstr "%B: Filklassen %s är inkompatibel med %s" #: elflink.c:11303 elflink.c:11347 msgid "%B: could not find output section %s" -msgstr "" +msgstr "%B: kunde inte hitta utdata-avsnitt %s" #: elflink.c:11308 #, c-format @@ -3667,19 +3844,19 @@ #: elflink.c:11422 msgid "%P: warning: creating a DT_TEXTREL in a shared object.\n" -msgstr "" +msgstr "%P: varning: skapar en DT_TEXTREL i ett delat objekt.\n" #: elflink.c:11545 msgid "%P%X: can not read symbols: %E\n" -msgstr "" +msgstr "%P%X: kan inte läsa symboler: %E\n" #: elflink.c:11989 msgid "Removing unused section '%s' in file '%B'" -msgstr "" +msgstr "Tar bort oanvända avsnittet '%s' i filen '%B'" #: elflink.c:12200 msgid "Warning: gc-sections option ignored" -msgstr "" +msgstr "Varning: väljaren gc-sections ignoreras" #: elflink.c:12489 #, c-format @@ -3702,40 +3879,45 @@ #: elfxx-mips.c:6756 elfxx-mips.c:6979 msgid "%B: Warning: bad `%s' option size %u smaller than its header" -msgstr "" +msgstr "%B: Varning: felaktig '%s' alternativstorlek %u mindre än dess huvud" #: elfxx-mips.c:7734 elfxx-mips.c:7859 msgid "" "%B: Warning: cannot determine the target function for stub section `%s'" msgstr "" +"%B: Varning: kan inte avgöra destinationsfunktionen för stubbavsnittet '%s'" #: elfxx-mips.c:7990 msgid "%B: Malformed reloc detected for section %s" -msgstr "" +msgstr "%B: Felformad omallok hittad för avsnitt %s" #: elfxx-mips.c:8065 msgid "%B: GOT reloc at 0x%lx not expected in executables" -msgstr "" +msgstr "%B: GOT omallok vid 0x%lx förväntas inte i körbara filer" #: elfxx-mips.c:8199 msgid "%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol" -msgstr "" +msgstr "%B: CALL16-omallok vid 0x%lx inte mot global symbol" #: elfxx-mips.c:8977 #, c-format msgid "non-dynamic relocations refer to dynamic symbol %s" -msgstr "" +msgstr "icke-dynamiska omallokeringar använder dynamisk symbol %s" #: elfxx-mips.c:9877 msgid "" "%B: Can't find matching LO16 reloc against `%s' for %s at 0x%lx in section " "`%A'" msgstr "" +"%B: Kan inte hitta passande LO16-omallok mot '%s' för %s vid 0x%lx i avsnitt " +"'%A'" #: elfxx-mips.c:10016 msgid "" "small-data section exceeds 64KB; lower small-data size limit (see option -G)" msgstr "" +"small-data-avsnitt överstiger 64Kb; minska small-data-storlektsgräns (se " +"väljaren -G)" #: elfxx-mips.c:10035 msgid "JALX to a non-word-aligned address" @@ -3787,27 +3969,28 @@ #: elfxx-mips.c:14599 msgid "%B: endianness incompatible with that of the selected emulation" -msgstr "" +msgstr "%B: bitordning inkompatibel med vald emulering" #: elfxx-mips.c:14610 msgid "%B: ABI is incompatible with that of the selected emulation" -msgstr "" +msgstr "%B: ABI är inkompatibelt med vald emulering" #: elfxx-mips.c:14694 msgid "%B: warning: linking abicalls files with non-abicalls files" -msgstr "" +msgstr "%B: varning: länkar abicalls-filer till icke-abicalls-filer" #: elfxx-mips.c:14711 msgid "%B: linking 32-bit code with 64-bit code" -msgstr "" +msgstr "%B: länkar 32-bitars kod till 64-bitars kod" #: elfxx-mips.c:14739 elfxx-mips.c:14802 msgid "%B: linking %s module with previous %s modules" -msgstr "" +msgstr "%B: länkar %s-modul till tidigare %s-moduler" #: elfxx-mips.c:14762 msgid "%B: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules" msgstr "" +"%B: ABI stämmer inte överens: länkar %s-modul till tidigare %s-moduler" #: elfxx-mips.c:14786 msgid "%B: ASE mismatch: linking %s module with previous %s modules" @@ -3866,7 +4049,7 @@ #: elfxx-sparc.c:640 #, c-format msgid "invalid relocation type %d" -msgstr "" +msgstr "ogiltig omallokeringstyp %d" #: elfxx-tilegx.c:4433 msgid "%B: Cannot link together %s and %s objects." @@ -3904,51 +4087,52 @@ #: ieee.c:791 msgid "%B: unimplemented ATI record %u for symbol %u" -msgstr "" +msgstr "%B: ej implementerad ATI-post %u för symbol %u" #: ieee.c:815 msgid "%B: unexpected ATN type %d in external part" -msgstr "" +msgstr "%B: oväntad ATN-typ %d i extern del" #: ieee.c:837 msgid "%B: unexpected type after ATN" -msgstr "" +msgstr "%B: oväntad typ efter ATN" #: ihex.c:230 msgid "%B:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file" -msgstr "" +msgstr "%B:%d: oväntat tecken '%s' i Intel Hex-fil" #: ihex.c:337 msgid "%B:%u: bad checksum in Intel Hex file (expected %u, found %u)" msgstr "" +"%B:%u: felaktig kontrollsumma i Intel Hex-fil (förväntade mig %u, hittade %u)" #: ihex.c:392 msgid "%B:%u: bad extended address record length in Intel Hex file" -msgstr "" +msgstr "%B:%u: felaktig utökad adresspostlängd i Intel Hex-fil" #: ihex.c:409 msgid "%B:%u: bad extended start address length in Intel Hex file" -msgstr "" +msgstr "%B:%u: felaktid utökad startadresslängd i Intel Hex-fil" #: ihex.c:426 msgid "%B:%u: bad extended linear address record length in Intel Hex file" -msgstr "" +msgstr "%B:%u: felaktig linjär adresspostlängd i Intel Hex-fil" #: ihex.c:443 msgid "%B:%u: bad extended linear start address length in Intel Hex file" -msgstr "" +msgstr "%B:%u: felaktig utökad linjär startadresslängd i Intel Hex-fil" #: ihex.c:460 msgid "%B:%u: unrecognized ihex type %u in Intel Hex file" -msgstr "" +msgstr "%B:%u: okänd ihex-typ %u i Intel Hex-fil" #: ihex.c:579 msgid "%B: internal error in ihex_read_section" -msgstr "" +msgstr "%B: internt fel i ihex_read_section" #: ihex.c:613 msgid "%B: bad section length in ihex_read_section" -msgstr "" +msgstr "%B: felaktig avsnittslängd i ihex_read_section" #: ihex.c:826 #, c-format @@ -3957,15 +4141,17 @@ #: libbfd.c:863 msgid "%B: unable to get decompressed section %A" -msgstr "" +msgstr "%B: kunde inte hämta avkomprimerat avsnitt %A" #: libbfd.c:1012 msgid "%B: compiled for a big endian system and target is little endian" msgstr "" +"%B: kompilerat för big endian-system, medan destinationen är little endiansk" #: libbfd.c:1014 msgid "%B: compiled for a little endian system and target is big endian" msgstr "" +"%B: kompilerat för little endian-system, medan destinationen är big endiansk" #: libbfd.c:1043 #, c-format @@ -3979,7 +4165,7 @@ #: linker.c:1873 msgid "%B: indirect symbol `%s' to `%s' is a loop" -msgstr "" +msgstr "%B: indirekt symbol '%s' till '%s' är en slinga" #: linker.c:2750 #, c-format @@ -4005,7 +4191,7 @@ #: mach-o.c:648 msgid "bfd_mach_o_canonicalize_symtab: unable to load symbols" -msgstr "" +msgstr "bfd_mach_o_canonicalize_symtab: kunde inte ladda symboler" #: mach-o.c:1918 #, c-format @@ -4015,7 +4201,7 @@ #: mach-o.c:2017 #, c-format msgid "unable to write unknown load command 0x%lx" -msgstr "" +msgstr "kunde inte skriva okänt laddningskommando 0x%lx" #: mach-o.c:2272 msgid "" @@ -4026,7 +4212,7 @@ #: mach-o.c:2898 #, c-format msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: unable to read %d bytes at %lu" -msgstr "" +msgstr "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: kunde inte läsa %d byte vid %lu" #: mach-o.c:2916 #, c-format @@ -4039,6 +4225,8 @@ "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" specified invalid section %d " "(max %lu): setting to undefined" msgstr "" +"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" angav ogiltigt avsnitt %d (max " +"%lu): ställer in som odefinierad" #: mach-o.c:3013 #, c-format @@ -4046,10 +4234,13 @@ "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" specified invalid type field " "0x%x: setting to undefined" msgstr "" +"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" angav ogiltigt typfält 0x%x: " +"ställer in som odefinierad" #: mach-o.c:3085 msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbols: unable to allocate memory for symbols" msgstr "" +"bfd_mach_o_read_symtab_symbols: kunde inte allokera minne för symboler" #: mach-o.c:3915 msgid "%B: unknown load command 0x%lx" @@ -4058,17 +4249,17 @@ #: mach-o.c:4107 #, c-format msgid "bfd_mach_o_scan: unknown architecture 0x%lx/0x%lx" -msgstr "" +msgstr "bfd_mach_o_scan: okänd arkitektur 0x%lx/0x%lx" #: mach-o.c:4204 #, c-format msgid "unknown header byte-order value 0x%lx" -msgstr "" +msgstr "okänt byte-ordningsvärde i huvudet; 0x%lx" #: merge.c:832 #, c-format msgid "%s: access beyond end of merged section (%ld)" -msgstr "" +msgstr "%s: åtkomst bortom slutet av sammanfogat avsnitt (%ld)" #: mmo.c:455 #, c-format @@ -4244,7 +4435,7 @@ #: pe-mips.c:607 msgid "%B: `ld -r' not supported with PE MIPS objects\n" -msgstr "" +msgstr "%B: 'ld -r' stöds inte för PE MIPS-objekt\n" #. OK, at this point the following variables are set up: #. src = VMA of the memory we're fixing up @@ -4252,25 +4443,26 @@ #. val = VMA of what we need to refer to. #: pe-mips.c:719 msgid "%B: unimplemented %s\n" -msgstr "" +msgstr "%B: oimplementerad %s\n" #: pe-mips.c:745 msgid "%B: jump too far away\n" -msgstr "" +msgstr "%B: hopp för långt\n" #: pe-mips.c:771 msgid "%B: bad pair/reflo after refhi\n" -msgstr "" +msgstr "%B: felaktigt pair/reflo efter refhi\n" #: pef.c:522 #, c-format msgid "bfd_pef_scan: unknown architecture 0x%lx" -msgstr "" +msgstr "bfd_pef_scan: okänd arkitektur 0x%lx" #: pei-x86_64.c:469 #, c-format msgid "warning: .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d\n" msgstr "" +"varning: .pdata-avsnittsstorlek (%ld) är inte en multiplikator av %d\n" #: pei-x86_64.c:474 peigen.c:1626 peigen.c:1809 pepigen.c:1626 pepigen.c:1809 #: pex64igen.c:1626 pex64igen.c:1809 @@ -4290,33 +4482,34 @@ #. XXX code yet to be written. #: peicode.h:758 msgid "%B: Unhandled import type; %x" -msgstr "" +msgstr "%B: Ohanterad importtyp; %x" #: peicode.h:763 msgid "%B: Unrecognised import type; %x" -msgstr "" +msgstr "%B Okänd importtyp; %x" #: peicode.h:777 msgid "%B: Unrecognised import name type; %x" -msgstr "" +msgstr "%B: Okänd importnamnstyp; %x" #: peicode.h:1173 msgid "%B: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive" -msgstr "" +msgstr "%B: Okänd maskintyp (0x%x) i Importbiblioteksformatarkivet" #: peicode.h:1185 msgid "" "%B: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format " "archive" msgstr "" +"%B: Känd men ohanterad maskintyp (0x%x) i Importbiblioteksformatarkivet" #: peicode.h:1203 msgid "%B: size field is zero in Import Library Format header" -msgstr "" +msgstr "%B: storleksfältet är noll i Importbiblioteksformathuvudet" #: peicode.h:1234 msgid "%B: string not null terminated in ILF object file." -msgstr "" +msgstr "%B: sträng som inte är tom avslutad i ILF-objektfil." #: ppcboot.c:391 #, c-format @@ -4382,7 +4575,7 @@ #: rs6000-core.c:448 #, c-format msgid "%s: warning core file truncated" -msgstr "" +msgstr "%s: varning: kärnfil avkortad" #: som.c:5471 #, c-format @@ -4390,6 +4583,8 @@ "\n" "Exec Auxiliary Header\n" msgstr "" +"\n" +"Kör hjälphuvud\n" #: som.c:5776 msgid "som_sizeof_headers unimplemented" @@ -4397,15 +4592,15 @@ #: srec.c:261 msgid "%B:%d: Unexpected character `%s' in S-record file\n" -msgstr "" +msgstr "%B:%d: Oväntat tecken '%s' i S-postfil\n" #: srec.c:567 srec.c:600 msgid "%B:%d: Bad checksum in S-record file\n" -msgstr "" +msgstr "%B:%d: Felaktig kontrollsumma i S-postfil\n" #: stabs.c:279 msgid "%B(%A+0x%lx): Stabs entry has invalid string index." -msgstr "" +msgstr "%B(%A+0x%lx): Stabs-post har ogiltigt strängindex." #: syms.c:1079 msgid "Unsupported .stab relocation" @@ -4414,7 +4609,7 @@ #: vms-alpha.c:1294 #, c-format msgid "Unknown EGSD subtype %d" -msgstr "" +msgstr "Okänd EGSD-deltyp %d" #: vms-alpha.c:1325 #, c-format @@ -4429,7 +4624,7 @@ #: vms-alpha.c:1575 #, c-format msgid "unknown ETIR command %d" -msgstr "" +msgstr "okänt ETIR-kommando %d" #: vms-alpha.c:1762 #, c-format @@ -4459,12 +4654,12 @@ #: vms-alpha.c:2213 #, c-format msgid "invalid use of %s with contexts" -msgstr "" +msgstr "ogiltig användning av %s med sammanhang" #: vms-alpha.c:2247 #, c-format msgid "reserved cmd %d" -msgstr "" +msgstr "reserverat cmd %d" #: vms-alpha.c:2332 msgid "Object module NOT error-free !\n" @@ -4478,11 +4673,11 @@ #: vms-alpha.c:3709 vms-alpha.c:3922 #, c-format msgid "Size error in section %s" -msgstr "" +msgstr "Storleksfel i avsnitt %s" #: vms-alpha.c:3868 msgid "Spurious ALPHA_R_BSR reloc" -msgstr "" +msgstr "Oriktig ALPHA_R_BSR-omallok" #: vms-alpha.c:3909 #, c-format @@ -4492,63 +4687,63 @@ #: vms-alpha.c:4199 #, c-format msgid "unknown source command %d" -msgstr "" +msgstr "okänt källkommando %d" #: vms-alpha.c:4260 msgid "DST__K_SET_LINUM_INCR not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_SET_LINUM_INCR inte implementerad" #: vms-alpha.c:4266 msgid "DST__K_SET_LINUM_INCR_W not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_SET_LINUM_INCR_W inte implementerad" #: vms-alpha.c:4272 msgid "DST__K_RESET_LINUM_INCR not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_RESET_LINUM_INCR inte implementerad" #: vms-alpha.c:4278 msgid "DST__K_BEG_STMT_MODE not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_BEG_STMT_MODE inte implementerad" #: vms-alpha.c:4284 msgid "DST__K_END_STMT_MODE not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_END_STMT_MODE inte implementerad" #: vms-alpha.c:4311 msgid "DST__K_SET_PC not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_SET_PC inte implementerad" #: vms-alpha.c:4317 msgid "DST__K_SET_PC_W not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_SET_PC_W inte implementerad" #: vms-alpha.c:4323 msgid "DST__K_SET_PC_L not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_SET_PC_L inte implementerad" #: vms-alpha.c:4329 msgid "DST__K_SET_STMTNUM not implemented" -msgstr "" +msgstr "DST__K_SET_STMTNUM inte implementerad" #: vms-alpha.c:4372 #, c-format msgid "unknown line command %d" -msgstr "" +msgstr "okänt radkommando %d" #: vms-alpha.c:4846 vms-alpha.c:4863 vms-alpha.c:4877 vms-alpha.c:4892 #: vms-alpha.c:4904 vms-alpha.c:4915 vms-alpha.c:4927 #, c-format msgid "Unknown reloc %s + %s" -msgstr "" +msgstr "Okänd omallok %s + %s" #: vms-alpha.c:4982 #, c-format msgid "Unknown reloc %s" -msgstr "" +msgstr "Okänd omallok %s" #: vms-alpha.c:4995 msgid "Invalid section index in ETIR" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt avsnittsindex i ETIR" #: vms-alpha.c:5002 msgid "Relocation for non-REL psect" @@ -4557,317 +4752,317 @@ #: vms-alpha.c:5049 #, c-format msgid "Unknown symbol in command %s" -msgstr "" +msgstr "Okänd symbol i kommando %s" #: vms-alpha.c:5564 #, c-format msgid " EMH %u (len=%u): " -msgstr "" +msgstr " EMH %u (len=%u): " #: vms-alpha.c:5573 #, c-format msgid "Module header\n" -msgstr "" +msgstr "Modulhuvud\n" #: vms-alpha.c:5574 #, c-format msgid " structure level: %u\n" -msgstr "" +msgstr " strukturnivå: %u\n" #: vms-alpha.c:5575 #, c-format msgid " max record size: %u\n" -msgstr "" +msgstr " max poststorlek: %u\n" #: vms-alpha.c:5578 #, c-format msgid " module name : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " modulnamn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5580 #, c-format msgid " module version : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " modulversion: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5582 #, c-format msgid " compile date : %.17s\n" -msgstr "" +msgstr " kompileringsdatum: %.17s\n" #: vms-alpha.c:5587 #, c-format msgid "Language Processor Name\n" -msgstr "" +msgstr "Språkbehandlarens namn\n" #: vms-alpha.c:5588 #, c-format msgid " language name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " språknamn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5595 #, c-format msgid "Source Files Header\n" -msgstr "" +msgstr "Källkodsfilers huvud\n" #: vms-alpha.c:5596 #, c-format msgid " file: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " fil: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5603 #, c-format msgid "Title Text Header\n" -msgstr "" +msgstr "Titeltexthuvud\n" #: vms-alpha.c:5604 #, c-format msgid " title: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " titel: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5611 #, c-format msgid "Copyright Header\n" -msgstr "" +msgstr "Upphovsrättshuvud\n" #: vms-alpha.c:5612 #, c-format msgid " copyright: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " upphovsrätt: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5618 #, c-format msgid "unhandled emh subtype %u\n" -msgstr "" +msgstr "ohanterad emh-deltyp %u\n" #: vms-alpha.c:5628 #, c-format msgid " EEOM (len=%u):\n" -msgstr "" +msgstr " EEOM (len=%u):\n" #: vms-alpha.c:5629 #, c-format msgid " number of cond linkage pairs: %u\n" -msgstr "" +msgstr " antal cond-länkningspar: %u\n" #: vms-alpha.c:5631 #, c-format msgid " completion code: %u\n" -msgstr "" +msgstr " slutförandekod: %u\n" #: vms-alpha.c:5635 #, c-format msgid " transfer addr flags: 0x%02x\n" -msgstr "" +msgstr " överför addr-flaggor: 0x%02x\n" #: vms-alpha.c:5636 #, c-format msgid " transfer addr psect: %u\n" -msgstr "" +msgstr " överför addr psect: %u\n" #: vms-alpha.c:5638 #, c-format msgid " transfer address : 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " överför adress: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5647 msgid " WEAK" -msgstr "" +msgstr " SVAG" #: vms-alpha.c:5649 msgid " DEF" -msgstr "" +msgstr " DEF" #: vms-alpha.c:5651 msgid " UNI" -msgstr "" +msgstr " UNI" #: vms-alpha.c:5653 vms-alpha.c:5674 msgid " REL" -msgstr "" +msgstr " REL" #: vms-alpha.c:5655 msgid " COMM" -msgstr "" +msgstr " KOMM" #: vms-alpha.c:5657 msgid " VECEP" -msgstr "" +msgstr " VECEP" #: vms-alpha.c:5659 msgid " NORM" -msgstr "" +msgstr " NORM" #: vms-alpha.c:5661 msgid " QVAL" -msgstr "" +msgstr " QVAL" #: vms-alpha.c:5668 msgid " PIC" -msgstr "" +msgstr " PIC" #: vms-alpha.c:5670 msgid " LIB" -msgstr "" +msgstr " LIB" #: vms-alpha.c:5672 msgid " OVR" -msgstr "" +msgstr " OVR" #: vms-alpha.c:5676 msgid " GBL" -msgstr "" +msgstr " GBL" #: vms-alpha.c:5678 msgid " SHR" -msgstr "" +msgstr " SHR" #: vms-alpha.c:5680 msgid " EXE" -msgstr "" +msgstr " EXE" #: vms-alpha.c:5682 msgid " RD" -msgstr "" +msgstr " LÄS" #: vms-alpha.c:5684 msgid " WRT" -msgstr "" +msgstr " SKR" #: vms-alpha.c:5686 msgid " VEC" -msgstr "" +msgstr " VEK" #: vms-alpha.c:5688 msgid " NOMOD" -msgstr "" +msgstr " NOMOD" #: vms-alpha.c:5690 msgid " COM" -msgstr "" +msgstr " COM" #: vms-alpha.c:5692 msgid " 64B" -msgstr "" +msgstr " 64B" #: vms-alpha.c:5701 #, c-format msgid " EGSD (len=%u):\n" -msgstr "" +msgstr " EGSD (len=%u):\n" #: vms-alpha.c:5713 #, c-format msgid " EGSD entry %2u (type: %u, len: %u): " -msgstr "" +msgstr " EGSD-post %2u (typ: %u, len: %u): " #: vms-alpha.c:5725 #, c-format msgid "PSC - Program section definition\n" -msgstr "" +msgstr "PSC - Programavsnittsdefinition\n" #: vms-alpha.c:5726 vms-alpha.c:5743 #, c-format msgid " alignment : 2**%u\n" -msgstr "" +msgstr " rättning: 2**%u\n" #: vms-alpha.c:5727 vms-alpha.c:5744 #, c-format msgid " flags : 0x%04x" -msgstr "" +msgstr " flaggor: 0x%04x" #: vms-alpha.c:5731 #, c-format msgid " alloc (len): %u (0x%08x)\n" -msgstr "" +msgstr " allok (len): %u (0x%08x)\n" #: vms-alpha.c:5732 vms-alpha.c:5789 vms-alpha.c:5838 #, c-format msgid " name : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5742 #, c-format msgid "SPSC - Shared Image Program section def\n" -msgstr "" +msgstr "SPSC - Delad avbilds-programavsnittsdef\n" #: vms-alpha.c:5748 #, c-format msgid " alloc (len) : %u (0x%08x)\n" -msgstr "" +msgstr " allok (len): %u (0x%08x)\n" #: vms-alpha.c:5749 #, c-format msgid " image offset : 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " avbildsförskjutning: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5751 #, c-format msgid " symvec offset : 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " symvec-förskjutning: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5753 #, c-format msgid " name : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5766 #, c-format msgid "SYM - Global symbol definition\n" -msgstr "" +msgstr "SYM - Global symboldefinition\n" #: vms-alpha.c:5767 vms-alpha.c:5827 vms-alpha.c:5848 vms-alpha.c:5867 #, c-format msgid " flags: 0x%04x" -msgstr "" +msgstr " flaggor: 0x%04x" #: vms-alpha.c:5770 #, c-format msgid " psect offset: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " psect-förskjutning: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5774 #, c-format msgid " code address: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " kodadress: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5776 #, c-format msgid " psect index for entry point : %u\n" -msgstr "" +msgstr " psect-index för startpunkt: %u\n" #: vms-alpha.c:5779 vms-alpha.c:5855 vms-alpha.c:5874 #, c-format msgid " psect index : %u\n" -msgstr "" +msgstr " psect-index: %u\n" #: vms-alpha.c:5781 vms-alpha.c:5857 vms-alpha.c:5876 #, c-format msgid " name : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5788 #, c-format msgid "SYM - Global symbol reference\n" -msgstr "" +msgstr "SYM - Global symbolreferens\n" #: vms-alpha.c:5800 #, c-format msgid "IDC - Ident Consistency check\n" -msgstr "" +msgstr "IDC - Identitetskonsekvenskontroll\n" #: vms-alpha.c:5801 #, c-format msgid " flags : 0x%08x" -msgstr "" +msgstr " flaggor : 0x%08x" #: vms-alpha.c:5805 #, c-format msgid " id match : %x\n" -msgstr "" +msgstr " id-match : %x\n" #: vms-alpha.c:5807 #, c-format msgid " error severity: %x\n" -msgstr "" +msgstr " felgrad: %x\n" #: vms-alpha.c:5810 #, c-format @@ -4877,955 +5072,955 @@ #: vms-alpha.c:5812 #, c-format msgid " object name : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " objektnamn : %.*s\n" #: vms-alpha.c:5815 #, c-format msgid " binary ident : 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " binärident : 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5818 #, c-format msgid " ascii ident : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " ascii-ident : %.*s\n" #: vms-alpha.c:5826 #, c-format msgid "SYMG - Universal symbol definition\n" -msgstr "" +msgstr "SYMG - Universell symboldefinition\n" #: vms-alpha.c:5830 #, c-format msgid " symbol vector offset: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " symbolvektor-offset: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5832 #, c-format msgid " entry point: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " startpunkt: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5834 #, c-format msgid " proc descr : 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " proc-beskr : 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5836 #, c-format msgid " psect index: %u\n" -msgstr "" +msgstr " psect-index: %u\n" #: vms-alpha.c:5847 #, c-format msgid "SYMV - Vectored symbol definition\n" -msgstr "" +msgstr "SYMV - Vektorerad symboldefinition\n" #: vms-alpha.c:5851 #, c-format msgid " vector : 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " vektor : 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5853 vms-alpha.c:5872 #, c-format msgid " psect offset: %u\n" -msgstr "" +msgstr " psect-offset: %u\n" #: vms-alpha.c:5866 #, c-format msgid "SYMM - Global symbol definition with version\n" -msgstr "" +msgstr "SYMM - Global symboldefinition med versioner\n" #: vms-alpha.c:5870 #, c-format msgid " version mask: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " versionmask: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5881 #, c-format msgid "unhandled egsd entry type %u\n" -msgstr "" +msgstr "ohanterad egsd-posttyp %u\n" #: vms-alpha.c:5915 #, c-format msgid " linkage index: %u, replacement insn: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " länkningsindex: %u, ersättning insn: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5918 #, c-format msgid " psect idx 1: %u, offset 1: 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr " psect-idx 1: %u, offset 1: 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:5922 #, c-format msgid " psect idx 2: %u, offset 2: 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr " psect-idx 2: %u, offset 2: 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:5927 #, c-format msgid " psect idx 3: %u, offset 3: 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr " psect-idx 3: %u, offset 3: 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:5932 #, c-format msgid " global name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " globalt namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:5942 #, c-format msgid " %s (len=%u+%u):\n" -msgstr "" +msgstr " %s (len=%u+%u):\n" #: vms-alpha.c:5957 #, c-format msgid " (type: %3u, size: 4+%3u): " -msgstr "" +msgstr " (typ: %3u, stl: 4+%3u): " #: vms-alpha.c:5961 #, c-format msgid "STA_GBL (stack global) %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "STA_GBL (global stack) %.*s\n" #: vms-alpha.c:5965 #, c-format msgid "STA_LW (stack longword) 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "STA_LW (longword-stack) 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:5969 #, c-format msgid "STA_QW (stack quadword) 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr "STA_QW (quadword-stack) 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:5974 #, c-format msgid "STA_PQ (stack psect base + offset)\n" -msgstr "" +msgstr "STA_PQ (psect-basstack + offset)\n" #: vms-alpha.c:5975 #, c-format msgid " psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr " psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:5981 #, c-format msgid "STA_LI (stack literal)\n" -msgstr "" +msgstr "STA_LI (literal stack)\n" #: vms-alpha.c:5984 #, c-format msgid "STA_MOD (stack module)\n" -msgstr "" +msgstr "STA_MOD (modulstack)\n" #: vms-alpha.c:5987 #, c-format msgid "STA_CKARG (compare procedure argument)\n" -msgstr "" +msgstr "STA_CKARG (jämför procedurargument)\n" #: vms-alpha.c:5991 #, c-format msgid "STO_B (store byte)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_B (lagra byte)\n" #: vms-alpha.c:5994 #, c-format msgid "STO_W (store word)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_W (lagra word)\n" #: vms-alpha.c:5997 #, c-format msgid "STO_LW (store longword)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_LW (lagra longword)\n" #: vms-alpha.c:6000 #, c-format msgid "STO_QW (store quadword)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_QW (lagra quadword)\n" #: vms-alpha.c:6006 #, c-format msgid "STO_IMMR (store immediate repeat) %u bytes\n" -msgstr "" +msgstr "STO_IMMR (lagra omedelbar upprepning) %u byte\n" #: vms-alpha.c:6013 #, c-format msgid "STO_GBL (store global) %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "STO_GBL (lagra global) %.*s\n" #: vms-alpha.c:6017 #, c-format msgid "STO_CA (store code address) %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "STO_CA (lagra kodadress) %.*s\n" #: vms-alpha.c:6021 #, c-format msgid "STO_RB (store relative branch)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_RB (lagra relativ gren)\n" #: vms-alpha.c:6024 #, c-format msgid "STO_AB (store absolute branch)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_AB (lagra absolut gren)\n" #: vms-alpha.c:6027 #, c-format msgid "STO_OFF (store offset to psect)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_OFF (lagra offset i psect)\n" #: vms-alpha.c:6033 #, c-format msgid "STO_IMM (store immediate) %u bytes\n" -msgstr "" +msgstr "STO_IMM (lagra omedelbart) %u byte\n" #: vms-alpha.c:6040 #, c-format msgid "STO_GBL_LW (store global longword) %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "STO_GBL_LW (lagra globalt longword) %.*s\n" #: vms-alpha.c:6044 #, c-format msgid "STO_OFF (store LP with procedure signature)\n" -msgstr "" +msgstr "STO_OFF (lagra LP med procedursignatur)\n" #: vms-alpha.c:6047 #, c-format msgid "STO_BR_GBL (store branch global) *todo*\n" -msgstr "" +msgstr "STO_BR_GBL (lagra gren globalt) *todo*\n" #: vms-alpha.c:6050 #, c-format msgid "STO_BR_PS (store branch psect + offset) *todo*\n" -msgstr "" +msgstr "STO_BR_PS (lagra grenens psect + offset) *todo*\n" #: vms-alpha.c:6054 #, c-format msgid "OPR_NOP (no-operation)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_NOP (no-operation)\n" #: vms-alpha.c:6057 #, c-format msgid "OPR_ADD (add)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_ADD (addera)\n" #: vms-alpha.c:6060 #, c-format msgid "OPR_SUB (substract)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_SUB (subtrahera)\n" #: vms-alpha.c:6063 #, c-format msgid "OPR_MUL (multiply)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_MUL (multiplicera)\n" #: vms-alpha.c:6066 #, c-format msgid "OPR_DIV (divide)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_DIV (division)\n" #: vms-alpha.c:6069 #, c-format msgid "OPR_AND (logical and)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_AND (logiskt 'och')\n" #: vms-alpha.c:6072 #, c-format msgid "OPR_IOR (logical inclusive or)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_IOR (logiskt inkluderande 'eller')\n" #: vms-alpha.c:6075 #, c-format msgid "OPR_EOR (logical exclusive or)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_EOR (logiskt exkluderande 'eller')\n" #: vms-alpha.c:6078 #, c-format msgid "OPR_NEG (negate)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_NEG (negera)\n" #: vms-alpha.c:6081 #, c-format msgid "OPR_COM (complement)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_COM (komplementera)\n" #: vms-alpha.c:6084 #, c-format msgid "OPR_INSV (insert field)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_INSV (infoga fält)\n" #: vms-alpha.c:6087 #, c-format msgid "OPR_ASH (arithmetic shift)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_ASH (aritmetiskt skifte)\n" #: vms-alpha.c:6090 #, c-format msgid "OPR_USH (unsigned shift)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_USH (osignerat skifte)\n" #: vms-alpha.c:6093 #, c-format msgid "OPR_ROT (rotate)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_ROT (rotera)\n" #: vms-alpha.c:6096 #, c-format msgid "OPR_SEL (select)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_SEL (välj)\n" #: vms-alpha.c:6099 #, c-format msgid "OPR_REDEF (redefine symbol to curr location)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_REDEF (omdefiniera symbol till nuv. plats)\n" #: vms-alpha.c:6102 #, c-format msgid "OPR_REDEF (define a literal)\n" -msgstr "" +msgstr "OPR_REDEF (definiera en literal)\n" #: vms-alpha.c:6106 #, c-format msgid "STC_LP (store cond linkage pair)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_LP (lagra villkorslänkpar)\n" #: vms-alpha.c:6110 #, c-format msgid "STC_LP_PSB (store cond linkage pair + signature)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_LP_PSB (lagra villkorslänkpar + signatur)\n" #: vms-alpha.c:6111 #, c-format msgid " linkage index: %u, procedure: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " länkindex: %u, procedur: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6114 #, c-format msgid " signature: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " signatur: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6117 #, c-format msgid "STC_GBL (store cond global)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_GBL (lagra villkor globalt)\n" #: vms-alpha.c:6118 #, c-format msgid " linkage index: %u, global: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " länkindex: %u, globalt: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6122 #, c-format msgid "STC_GCA (store cond code address)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_GCA (lagra villkorets kodadress)\n" #: vms-alpha.c:6123 #, c-format msgid " linkage index: %u, procedure name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " länkindex: %u, procedurnamn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6127 #, c-format msgid "STC_PS (store cond psect + offset)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_PS (lagra villkorets psect + offset)\n" #: vms-alpha.c:6129 #, c-format msgid " linkage index: %u, psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr " länkindex: %u, psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:6136 #, c-format msgid "STC_NOP_GBL (store cond NOP at global addr)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_NOP_GBL (logra villk. NOP i global adress)\n" #: vms-alpha.c:6140 #, c-format msgid "STC_NOP_PS (store cond NOP at psect + offset)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_NOP_PS (lagra villk. NOP i psect + offset)\n" #: vms-alpha.c:6144 #, c-format msgid "STC_BSR_GBL (store cond BSR at global addr)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_BSR_GBL (lagra villk. BSR i global adress)\n" #: vms-alpha.c:6148 #, c-format msgid "STC_BSR_PS (store cond BSR at psect + offset)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_BSR_PS (lagra villk. BSR i psect + offset)\n" #: vms-alpha.c:6152 #, c-format msgid "STC_LDA_GBL (store cond LDA at global addr)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_LDA_GBL (lagra villk. LDA i global adress)\n" #: vms-alpha.c:6156 #, c-format msgid "STC_LDA_PS (store cond LDA at psect + offset)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_LDA_PS (lagra villk. LDA i psect + offset)\n" #: vms-alpha.c:6160 #, c-format msgid "STC_BOH_GBL (store cond BOH at global addr)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_BOH_GBL (lagra villk. BOH i global adress)\n" #: vms-alpha.c:6164 #, c-format msgid "STC_BOH_PS (store cond BOH at psect + offset)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_BOH_PS (lagra villk. BOH i psect + offset)\n" #: vms-alpha.c:6169 #, c-format msgid "STC_NBH_GBL (store cond or hint at global addr)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_NBH_GBL (lagra villk. eller hint i global adress)\n" #: vms-alpha.c:6173 #, c-format msgid "STC_NBH_PS (store cond or hint at psect + offset)\n" -msgstr "" +msgstr "STC_NBH_PS (lagra villk. eller hint i psect + offset)\n" #: vms-alpha.c:6177 #, c-format msgid "CTL_SETRB (set relocation base)\n" -msgstr "" +msgstr "CTL_SETRB (ange bas för omallok)\n" #: vms-alpha.c:6183 #, c-format msgid "CTL_AUGRB (augment relocation base) %u\n" -msgstr "" +msgstr "CTL_AUGRB (öka bas för omallokering) %u\n" #: vms-alpha.c:6187 #, c-format msgid "CTL_DFLOC (define location)\n" -msgstr "" +msgstr "CTL_DFLOC (definiera plats)\n" #: vms-alpha.c:6190 #, c-format msgid "CTL_STLOC (set location)\n" -msgstr "" +msgstr "CTL_STLOC (ange plats)\n" #: vms-alpha.c:6193 #, c-format msgid "CTL_STKDL (stack defined location)\n" -msgstr "" +msgstr "CTL_STKDL (stackdefinierad plats)\n" #: vms-alpha.c:6196 vms-alpha.c:6610 #, c-format msgid "*unhandled*\n" -msgstr "" +msgstr "*ohanterad*\n" #: vms-alpha.c:6226 vms-alpha.c:6265 #, c-format msgid "cannot read GST record length\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa GST-postens längd\n" #. Ill-formed. #: vms-alpha.c:6247 #, c-format msgid "cannot find EMH in first GST record\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte hitta EMH i första GST-posten\n" #: vms-alpha.c:6273 #, c-format msgid "cannot read GST record header\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa GST-postens huvud\n" #: vms-alpha.c:6286 #, c-format msgid " corrupted GST\n" -msgstr "" +msgstr " fördärvad GST\n" #: vms-alpha.c:6294 #, c-format msgid "cannot read GST record\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa GST-post\n" #: vms-alpha.c:6323 #, c-format msgid " unhandled EOBJ record type %u\n" -msgstr "" +msgstr " ohanterad EOBJ-posttyp %u\n" #: vms-alpha.c:6346 #, c-format msgid " bitcount: %u, base addr: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " bitantal: %u, basadress: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6359 #, c-format msgid " bitmap: 0x%08x (count: %u):\n" -msgstr "" +msgstr " bitmap: 0x%08x (antal: %u):\n" #: vms-alpha.c:6366 #, c-format msgid " %08x" -msgstr "" +msgstr " %08x" #: vms-alpha.c:6391 #, c-format msgid " image %u (%u entries)\n" -msgstr "" +msgstr " avbild %u (%u poster)\n" #: vms-alpha.c:6396 #, c-format msgid " offset: 0x%08x, val: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " offset: 0x%08x, val: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6417 #, c-format msgid " image %u (%u entries), offsets:\n" -msgstr "" +msgstr " avbild %u (%u poster), offsets:\n" #: vms-alpha.c:6424 #, c-format msgid " 0x%08x" -msgstr "" +msgstr " 0x%08x" #. 64 bits. #: vms-alpha.c:6546 #, c-format msgid "64 bits *unhandled*\n" -msgstr "" +msgstr "64 bitar *ohanterad*\n" #: vms-alpha.c:6550 #, c-format msgid "class: %u, dtype: %u, length: %u, pointer: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "klass: %u, dtype: %u, längd: %u, pekare: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6561 #, c-format msgid "non-contiguous array of %s\n" -msgstr "" +msgstr "osammanhängande fält av %s\n" #: vms-alpha.c:6565 #, c-format msgid "dimct: %u, aflags: 0x%02x, digits: %u, scale: %u\n" -msgstr "" +msgstr "dimct: %u, aflaggor: 0x%02x, siffror: %u, skala: %u\n" #: vms-alpha.c:6569 #, c-format msgid "arsize: %u, a0: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "arstorlek: %u, a0: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6573 #, c-format msgid "Strides:\n" -msgstr "" +msgstr "Steg:\n" #: vms-alpha.c:6578 #, c-format msgid "[%u]: %u\n" -msgstr "" +msgstr "[%u]: %u\n" #: vms-alpha.c:6583 #, c-format msgid "Bounds:\n" -msgstr "" +msgstr "Gränser:\n" #: vms-alpha.c:6588 #, c-format msgid "[%u]: Lower: %u, upper: %u\n" -msgstr "" +msgstr "[%u]: Lägre: %u, övre: %u\n" #: vms-alpha.c:6600 #, c-format msgid "unaligned bit-string of %s\n" -msgstr "" +msgstr "otillrättad bitsträng av %s\n" #: vms-alpha.c:6604 #, c-format msgid "base: %u, pos: %u\n" -msgstr "" +msgstr "bas: %u, pos: %u\n" #: vms-alpha.c:6624 #, c-format msgid "vflags: 0x%02x, value: 0x%08x " -msgstr "" +msgstr "vflaggor: 0x%02x, värde: 0x%08x " #: vms-alpha.c:6630 #, c-format msgid "(no value)\n" -msgstr "" +msgstr "(inget värde)\n" #: vms-alpha.c:6633 #, c-format msgid "(not active)\n" -msgstr "" +msgstr "(inaktiv)\n" #: vms-alpha.c:6636 #, c-format msgid "(not allocated)\n" -msgstr "" +msgstr "(ej allokerad)\n" #: vms-alpha.c:6639 #, c-format msgid "(descriptor)\n" -msgstr "" +msgstr "(beskrivning)\n" #: vms-alpha.c:6643 #, c-format msgid "(trailing value)\n" -msgstr "" +msgstr "(efterhängande värde)\n" #: vms-alpha.c:6646 #, c-format msgid "(value spec follows)\n" -msgstr "" +msgstr "(värdespec. följer)\n" #: vms-alpha.c:6649 #, c-format msgid "(at bit offset %u)\n" -msgstr "" +msgstr "(vid bitoffset %u)\n" #: vms-alpha.c:6652 #, c-format msgid "(reg: %u, disp: %u, indir: %u, kind: " -msgstr "" +msgstr "(reg: %u, disp: %u, indir: %u, sort: " #: vms-alpha.c:6659 msgid "literal" -msgstr "" +msgstr "literal" #: vms-alpha.c:6662 msgid "address" -msgstr "" +msgstr "adress" #: vms-alpha.c:6665 msgid "desc" -msgstr "" +msgstr "beskr" #: vms-alpha.c:6668 msgid "reg" -msgstr "" +msgstr "reg" #: vms-alpha.c:6743 #, c-format msgid "Debug symbol table:\n" -msgstr "" +msgstr "Felsökningssymboltabell:\n" #: vms-alpha.c:6754 #, c-format msgid "cannot read DST header\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa DST-huvud\n" #: vms-alpha.c:6759 #, c-format msgid " type: %3u, len: %3u (at 0x%08x): " -msgstr "" +msgstr " typ: %3u, len: %3u (vid 0x%08x): " #: vms-alpha.c:6773 #, c-format msgid "cannot read DST symbol\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa DST-symbol\n" #: vms-alpha.c:6816 #, c-format msgid "standard data: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Standarddata: %s\n" #: vms-alpha.c:6819 vms-alpha.c:6903 #, c-format msgid " name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6826 #, c-format msgid "modbeg\n" -msgstr "" +msgstr "modbeg\n" #: vms-alpha.c:6827 #, c-format msgid " flags: %d, language: %u, major: %u, minor: %u\n" -msgstr "" +msgstr " flaggor: %d, språk: %u, större: %u, mindre: %u\n" #: vms-alpha.c:6833 vms-alpha.c:7099 #, c-format msgid " module name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " modulnamn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6836 #, c-format msgid " compiler : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " kompilator : %.*s\n" #: vms-alpha.c:6841 #, c-format msgid "modend\n" -msgstr "" +msgstr "modend\n" #: vms-alpha.c:6848 msgid "rtnbeg\n" -msgstr "" +msgstr "rtnbeg\n" #: vms-alpha.c:6849 #, c-format msgid " flags: %u, address: 0x%08x, pd-address: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " flaggor: %u, adress: 0x%08x, pd-adress: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6854 #, c-format msgid " routine name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " rutinnamn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6862 #, c-format msgid "rtnend: size 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "rtnend: storlek 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6870 #, c-format msgid "prolog: bkpt address 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "prolog: bkpt-adress 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6878 #, c-format msgid "epilog: flags: %u, count: %u\n" -msgstr "" +msgstr "epilog: flaggor: %u, antal: %u\n" #: vms-alpha.c:6887 #, c-format msgid "blkbeg: address: 0x%08x, name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "blkbeg: adress: 0x%08x, namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6896 #, c-format msgid "blkend: size: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "blkend: storlek: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:6902 #, c-format msgid "typspec (len: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "typspec (len: %u)\n" #: vms-alpha.c:6909 #, c-format msgid "septyp, name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "septyp, namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6918 #, c-format msgid "recbeg: name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "recbeg: namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6925 #, c-format msgid "recend\n" -msgstr "" +msgstr "recend\n" #: vms-alpha.c:6928 #, c-format msgid "enumbeg, len: %u, name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "enumbeg, len: %u, namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6932 #, c-format msgid "enumelt, name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr "enumelt, namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:6936 #, c-format msgid "enumend\n" -msgstr "" +msgstr "enumend\n" #: vms-alpha.c:6953 #, c-format msgid "discontiguous range (nbr: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "osammanhängande intervall (nbr: %u)\n" #: vms-alpha.c:6955 #, c-format msgid " address: 0x%08x, size: %u\n" -msgstr "" +msgstr " adress: 0x%08x, storlek: %u\n" #: vms-alpha.c:6965 #, c-format msgid "line num (len: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "radnum (len: %u)\n" #: vms-alpha.c:6982 #, c-format msgid "delta_pc_w %u\n" -msgstr "" +msgstr "delta_pc_w %u\n" #: vms-alpha.c:6989 #, c-format msgid "incr_linum(b): +%u\n" -msgstr "" +msgstr "incr_linum(b): +%u\n" #: vms-alpha.c:6995 #, c-format msgid "incr_linum_w: +%u\n" -msgstr "" +msgstr "incr_linum_w: +%u\n" #: vms-alpha.c:7001 #, c-format msgid "incr_linum_l: +%u\n" -msgstr "" +msgstr "incr_linum_l: +%u\n" #: vms-alpha.c:7007 #, c-format msgid "set_line_num(w) %u\n" -msgstr "" +msgstr "set_line_num(w) %u\n" #: vms-alpha.c:7012 #, c-format msgid "set_line_num_b %u\n" -msgstr "" +msgstr "set_line_num_b %u\n" #: vms-alpha.c:7017 #, c-format msgid "set_line_num_l %u\n" -msgstr "" +msgstr "set_line_num_l %u\n" #: vms-alpha.c:7022 #, c-format msgid "set_abs_pc: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "set_abs_pc: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7026 #, c-format msgid "delta_pc_l: +0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr "delta_pc_l: +0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7031 #, c-format msgid "term(b): 0x%02x" -msgstr "" +msgstr "term(b): 0x%02x" #: vms-alpha.c:7033 #, c-format msgid " pc: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " pc: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7038 #, c-format msgid "term_w: 0x%04x" -msgstr "" +msgstr "term_w: 0x%04x" #: vms-alpha.c:7040 #, c-format msgid " pc: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " pc: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7046 #, c-format msgid "delta pc +%-4d" -msgstr "" +msgstr "delta pc +%-4d" #: vms-alpha.c:7049 #, c-format msgid " pc: 0x%08x line: %5u\n" -msgstr "" +msgstr " pc: 0x%08x rad: %5u\n" #: vms-alpha.c:7054 #, c-format msgid " *unhandled* cmd %u\n" -msgstr "" +msgstr " *ohanterat* kmd %u\n" #: vms-alpha.c:7069 #, c-format msgid "source (len: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "källa (len: %u)\n" #: vms-alpha.c:7083 #, c-format msgid " declfile: len: %u, flags: %u, fileid: %u\n" -msgstr "" +msgstr " dklfil: len: %u, flaggor: %u, fil-ID: %u\n" #: vms-alpha.c:7087 #, c-format msgid " rms: cdt: 0x%08x %08x, ebk: 0x%08x, ffb: 0x%04x, rfo: %u\n" -msgstr "" +msgstr " rms: cdt: 0x%08x %08x, ebk: 0x%08x, ffb: 0x%04x, rfo: %u\n" #: vms-alpha.c:7096 #, c-format msgid " filename : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " filnamn : %.*s\n" #: vms-alpha.c:7105 #, c-format msgid " setfile %u\n" -msgstr "" +msgstr " setfile %u\n" #: vms-alpha.c:7110 vms-alpha.c:7115 #, c-format msgid " setrec %u\n" -msgstr "" +msgstr " setrec %u\n" #: vms-alpha.c:7120 vms-alpha.c:7125 #, c-format msgid " setlnum %u\n" -msgstr "" +msgstr " setlnum %u\n" #: vms-alpha.c:7130 vms-alpha.c:7135 #, c-format msgid " deflines %u\n" -msgstr "" +msgstr " defrader %u\n" #: vms-alpha.c:7139 #, c-format msgid " formfeed\n" -msgstr "" +msgstr " formfeed\n" #: vms-alpha.c:7143 #, c-format msgid " *unhandled* cmd %u\n" -msgstr "" +msgstr " *ohanterat* kmd %u\n" #: vms-alpha.c:7155 #, c-format msgid "*unhandled* dst type %u\n" -msgstr "" +msgstr "*ohanterad* dst-typ %u\n" #: vms-alpha.c:7187 #, c-format msgid "cannot read EIHD\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa EIHD\n" #: vms-alpha.c:7190 #, c-format msgid "EIHD: (size: %u, nbr blocks: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "EIHD: (storlek: %u, nbr-block: %u)\n" #: vms-alpha.c:7193 #, c-format msgid " majorid: %u, minorid: %u\n" -msgstr "" +msgstr " majorid: %u, minorid: %u\n" #: vms-alpha.c:7201 msgid "executable" -msgstr "" +msgstr "körbar fil" #: vms-alpha.c:7204 msgid "linkable image" -msgstr "" +msgstr "länkningsbar avbild" #: vms-alpha.c:7210 #, c-format msgid " image type: %u (%s)" -msgstr "" +msgstr " avbildtyp: %u (%s)" #: vms-alpha.c:7216 msgid "native" -msgstr "" +msgstr "nativ" #: vms-alpha.c:7219 msgid "CLI" -msgstr "" +msgstr "CLI" #: vms-alpha.c:7225 #, c-format msgid ", subtype: %u (%s)\n" -msgstr "" +msgstr ", deltyp: %u (%s)\n" #: vms-alpha.c:7231 #, c-format msgid " offsets: isd: %u, activ: %u, symdbg: %u, imgid: %u, patch: %u\n" -msgstr "" +msgstr " offsets: isd: %u, aktiv: %u, symdbg: %u, imgid: %u, patch: %u\n" #: vms-alpha.c:7235 #, c-format msgid " fixup info rva: " -msgstr "" +msgstr " fixup info rva: " #: vms-alpha.c:7237 #, c-format msgid ", symbol vector rva: " -msgstr "" +msgstr ", symbolvektor rva: " #: vms-alpha.c:7240 #, c-format @@ -5833,444 +6028,448 @@ "\n" " version array off: %u\n" msgstr "" +"\n" +" versionsfält av: %u\n" #: vms-alpha.c:7244 #, c-format msgid " img I/O count: %u, nbr channels: %u, req pri: %08x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " img I/O-antal: %u, nbr-kanaler: %u, req pri: %08x%08x\n" #: vms-alpha.c:7250 #, c-format msgid " linker flags: %08x:" -msgstr "" +msgstr " länkarflaggor: %08x:" #: vms-alpha.c:7280 #, c-format msgid " ident: 0x%08x, sysver: 0x%08x, match ctrl: %u, symvect_size: %u\n" -msgstr "" +msgstr " ident: 0x%08x, sysver: 0x%08x, match ctrl: %u, symvect_size: %u\n" #: vms-alpha.c:7286 #, c-format msgid " BPAGE: %u" -msgstr "" +msgstr " BPAGE: %u" #: vms-alpha.c:7292 #, c-format msgid ", ext fixup offset: %u, no_opt psect off: %u" -msgstr "" +msgstr ", ext fixup offset: %u, no_opt psect off: %u" #: vms-alpha.c:7295 #, c-format msgid ", alias: %u\n" -msgstr "" +msgstr ", alias: %u\n" #: vms-alpha.c:7303 #, c-format msgid "system version array information:\n" -msgstr "" +msgstr "fältinformation om systemversion:\n" #: vms-alpha.c:7307 #, c-format msgid "cannot read EIHVN header\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa EIHVN-huvud\n" #: vms-alpha.c:7317 #, c-format msgid "cannot read EIHVN version\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa EIHVN-version\n" #: vms-alpha.c:7320 #, c-format msgid " %02u " -msgstr "" +msgstr " %02u " #: vms-alpha.c:7324 msgid "BASE_IMAGE " -msgstr "" +msgstr "BASE_IMAGE " #: vms-alpha.c:7327 msgid "MEMORY_MANAGEMENT" -msgstr "" +msgstr "MEMORY_MANAGEMENT" #: vms-alpha.c:7330 msgid "IO " -msgstr "" +msgstr "IO " #: vms-alpha.c:7333 msgid "FILES_VOLUMES " -msgstr "" +msgstr "FILES_VOLUMES " #: vms-alpha.c:7336 msgid "PROCESS_SCHED " -msgstr "" +msgstr "PROCESS_SCHED " #: vms-alpha.c:7339 msgid "SYSGEN " -msgstr "" +msgstr "SYSGEN " #: vms-alpha.c:7342 msgid "CLUSTERS_LOCKMGR " -msgstr "" +msgstr "CLUSTERS_LOCKMGR " #: vms-alpha.c:7345 msgid "LOGICAL_NAMES " -msgstr "" +msgstr "LOGICAL_NAMES " #: vms-alpha.c:7348 msgid "SECURITY " -msgstr "" +msgstr "SECURITY " #: vms-alpha.c:7351 msgid "IMAGE_ACTIVATOR " -msgstr "" +msgstr "IMAGE_ACTIVATOR " #: vms-alpha.c:7354 msgid "NETWORKS " -msgstr "" +msgstr "NETWORKS " #: vms-alpha.c:7357 msgid "COUNTERS " -msgstr "" +msgstr "COUNTERS " #: vms-alpha.c:7360 msgid "STABLE " -msgstr "" +msgstr "STABLE " #: vms-alpha.c:7363 msgid "MISC " -msgstr "" +msgstr "MISC " #: vms-alpha.c:7366 msgid "CPU " -msgstr "" +msgstr "CPU " #: vms-alpha.c:7369 msgid "VOLATILE " -msgstr "" +msgstr "VOLATILE " #: vms-alpha.c:7372 msgid "SHELL " -msgstr "" +msgstr "SHELL " #: vms-alpha.c:7375 msgid "POSIX " -msgstr "" +msgstr "POSIX " #: vms-alpha.c:7378 msgid "MULTI_PROCESSING " -msgstr "" +msgstr "MULTI_PROCESSING " #: vms-alpha.c:7381 msgid "GALAXY " -msgstr "" +msgstr "GALAXY " #: vms-alpha.c:7384 msgid "*unknown* " -msgstr "" +msgstr "*unknown* " #: vms-alpha.c:7387 #, c-format msgid ": %u.%u\n" -msgstr "" +msgstr ": %u.%u\n" #: vms-alpha.c:7400 vms-alpha.c:7659 #, c-format msgid "cannot read EIHA\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa EIHA\n" #: vms-alpha.c:7403 #, c-format msgid "Image activation: (size=%u)\n" -msgstr "" +msgstr "Avbildsaktivering: (storlek=%u)\n" #: vms-alpha.c:7405 #, c-format msgid " First address : 0x%08x 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " Första adress : 0x%08x 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7408 #, c-format msgid " Second address: 0x%08x 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " Andra adress : 0x%08x 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7411 #, c-format msgid " Third address : 0x%08x 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " Tredje adress : 0x%08x 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7414 #, c-format msgid " Fourth address: 0x%08x 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " Fjärde adress : 0x%08x 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7417 #, c-format msgid " Shared image : 0x%08x 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " Delad avbild: 0x%08x 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7428 #, c-format msgid "cannot read EIHI\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa EIHI\n" #: vms-alpha.c:7431 #, c-format msgid "Image identification: (major: %u, minor: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "Avbildsidentifiering: (major: %u, minor: %u)\n" #: vms-alpha.c:7434 #, c-format msgid " image name : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " Avbildens namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:7436 #, c-format msgid " link time : %s\n" -msgstr "" +msgstr " länkningstid: %s\n" #: vms-alpha.c:7438 #, c-format msgid " image ident : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " avbildsident: %.*s\n" #: vms-alpha.c:7440 #, c-format msgid " linker ident : %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " länkarident: %.*s\n" #: vms-alpha.c:7442 #, c-format msgid " image build ident: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " avbildsbyggident: %.*s\n" #: vms-alpha.c:7452 #, c-format msgid "cannot read EIHS\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa EIHS\n" #: vms-alpha.c:7455 #, c-format msgid "Image symbol & debug table: (major: %u, minor: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "Avbildens symbol & felsöktabell: (major: %u, minor: %u)\n" #: vms-alpha.c:7460 #, c-format msgid " debug symbol table : vbn: %u, size: %u (0x%x)\n" -msgstr "" +msgstr " Felsökningssymboltabell: vbn: %u, storlek: %u (0x%x)\n" #: vms-alpha.c:7464 #, c-format msgid " global symbol table: vbn: %u, records: %u\n" -msgstr "" +msgstr " Global symboltabell: vbn: %u, poster: %u\n" #: vms-alpha.c:7468 #, c-format msgid " debug module table : vbn: %u, size: %u\n" -msgstr "" +msgstr " Felsökningsmodultabell: vbn: %u, storlek: %u\n" #: vms-alpha.c:7481 #, c-format msgid "cannot read EISD\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa EISD\n" #: vms-alpha.c:7491 #, c-format msgid "" "Image section descriptor: (major: %u, minor: %u, size: %u, offset: %u)\n" msgstr "" +"Avbildens avdelningsbeskrivning: (major: %u, minor: %u, storlek: %u, offset: " +"%u)\n" #: vms-alpha.c:7498 #, c-format msgid " section: base: 0x%08x%08x size: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " avdelning: bas: 0x%08x%08x storlek: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7503 #, c-format msgid " flags: 0x%04x" -msgstr "" +msgstr " flaggor: 0x%04x" #: vms-alpha.c:7540 #, c-format msgid " vbn: %u, pfc: %u, matchctl: %u type: %u (" -msgstr "" +msgstr " vbn: %u, pfc: %u, matchctl: %u type: %u (" #: vms-alpha.c:7546 msgid "NORMAL" -msgstr "" +msgstr "NORMAL" #: vms-alpha.c:7549 msgid "SHRFXD" -msgstr "" +msgstr "SHRFXD" #: vms-alpha.c:7552 msgid "PRVFXD" -msgstr "" +msgstr "PRVFXD" #: vms-alpha.c:7555 msgid "SHRPIC" -msgstr "" +msgstr "SHRPIC" #: vms-alpha.c:7558 msgid "PRVPIC" -msgstr "" +msgstr "PRVPIC" #: vms-alpha.c:7561 msgid "USRSTACK" -msgstr "" +msgstr "USRSTACK" #: vms-alpha.c:7567 msgid ")\n" -msgstr "" +msgstr ")\n" #: vms-alpha.c:7569 #, c-format msgid " ident: 0x%08x, name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " ident: 0x%08x, namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:7579 #, c-format msgid "cannot read DMT\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa DMT\n" #: vms-alpha.c:7583 #, c-format msgid "Debug module table:\n" -msgstr "" +msgstr "Felsökningsmodultabell:\n" #: vms-alpha.c:7592 #, c-format msgid "cannot read DMT header\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa DMT-huvud\n" #: vms-alpha.c:7597 #, c-format msgid " module offset: 0x%08x, size: 0x%08x, (%u psects)\n" -msgstr "" +msgstr " moduloffset: 0x%08x, storlek: 0x%08x, (%u psects)\n" #: vms-alpha.c:7607 #, c-format msgid "cannot read DMT psect\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa DMT-psect\n" #: vms-alpha.c:7610 #, c-format msgid " psect start: 0x%08x, length: %u\n" -msgstr "" +msgstr " psect start: 0x%08x, längd: %u\n" #: vms-alpha.c:7623 #, c-format msgid "cannot read DST\n" -msgstr "" +msgstr "kan inte läsa DST\n" #: vms-alpha.c:7633 #, c-format msgid "cannot read GST\n" -msgstr "" +msgstr "Kan inte läsa GST\n" #: vms-alpha.c:7637 #, c-format msgid "Global symbol table:\n" -msgstr "" +msgstr "Global symboltabell:\n" #: vms-alpha.c:7665 #, c-format msgid "Image activator fixup: (major: %u, minor: %u)\n" -msgstr "" +msgstr "Avbildsaktiverarfixup: (major: %u, minor: %u)\n" #: vms-alpha.c:7668 #, c-format msgid " iaflink : 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr " iaflänk : 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:7671 #, c-format msgid " fixuplnk: 0x%08x %08x\n" -msgstr "" +msgstr " fixuplnk: 0x%08x %08x\n" #: vms-alpha.c:7674 #, c-format msgid " size : %u\n" -msgstr "" +msgstr " storlek : %u\n" #: vms-alpha.c:7676 #, c-format msgid " flags: 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " flaggor: 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7680 #, c-format msgid " qrelfixoff: %5u, lrelfixoff: %5u\n" -msgstr "" +msgstr " qrelfixoff: %5u, lrelfixoff: %5u\n" #: vms-alpha.c:7684 #, c-format msgid " qdotadroff: %5u, ldotadroff: %5u\n" -msgstr "" +msgstr " qdotadroff: %5u, ldotadroff: %5u\n" #: vms-alpha.c:7688 #, c-format msgid " codeadroff: %5u, lpfixoff : %5u\n" -msgstr "" +msgstr " kodadroff: %5u, lpfixoff : %5u\n" #: vms-alpha.c:7691 #, c-format msgid " chgprtoff : %5u\n" -msgstr "" +msgstr " chgprtoff : %5u\n" #: vms-alpha.c:7694 #, c-format msgid " shlstoff : %5u, shrimgcnt : %5u\n" -msgstr "" +msgstr " shlstoff : %5u, shrimgcnt : %5u\n" #: vms-alpha.c:7696 #, c-format msgid " shlextra : %5u, permctx : %5u\n" -msgstr "" +msgstr " shlextra : %5u, permctx : %5u\n" #: vms-alpha.c:7699 #, c-format msgid " base_va : 0x%08x\n" -msgstr "" +msgstr " base_va : 0x%08x\n" #: vms-alpha.c:7701 #, c-format msgid " lppsbfixoff: %5u\n" -msgstr "" +msgstr " lppsbfixoff: %5u\n" #: vms-alpha.c:7709 #, c-format msgid " Shareable images:\n" -msgstr "" +msgstr " Avbilder som kan delas:\n" #: vms-alpha.c:7713 #, c-format msgid " %u: size: %u, flags: 0x%02x, name: %.*s\n" -msgstr "" +msgstr " %u: storlek: %u, flaggor: 0x%02x, namn: %.*s\n" #: vms-alpha.c:7720 #, c-format msgid " quad-word relocation fixups:\n" -msgstr "" +msgstr " quad-qord omallokerings-fixups:\n" #: vms-alpha.c:7725 #, c-format msgid " long-word relocation fixups:\n" -msgstr "" +msgstr " long-word omallokerings-fixups:\n" #: vms-alpha.c:7730 #, c-format msgid " quad-word .address reference fixups:\n" -msgstr "" +msgstr " quad-word .address-referensfixups:\n" #: vms-alpha.c:7735 #, c-format msgid " long-word .address reference fixups:\n" -msgstr "" +msgstr " long-word .address-referensfixups:\n" #: vms-alpha.c:7740 #, c-format msgid " Code Address Reference Fixups:\n" -msgstr "" +msgstr " Kodadressreferens-fixups:\n" #: vms-alpha.c:7745 #, c-format @@ -6280,27 +6479,27 @@ #: vms-alpha.c:7754 #, c-format msgid " Change Protection (%u entries):\n" -msgstr "" +msgstr " Ändringsskydd (%u poster):\n" #: vms-alpha.c:7759 #, c-format msgid " base: 0x%08x %08x, size: 0x%08x, prot: 0x%08x " -msgstr "" +msgstr " bas: 0x%08x %08x, storlek: 0x%08x, prot: 0x%08x " #. FIXME: we do not yet support relocatable link. It is not obvious #. how to do it for debug infos. #: vms-alpha.c:8599 msgid "%P: relocatable link is not supported\n" -msgstr "" +msgstr "%P: Länk som kan omallokeras stöds inte\n" #: vms-alpha.c:8669 msgid "%P: multiple entry points: in modules %B and %B\n" -msgstr "" +msgstr "%P: Flera ingångspunkter: i modulerna %B och %B\n" #: vms-lib.c:1444 #, c-format msgid "could not open shared image '%s' from '%s'" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte öppna delad avbild '%s' från '%s'" #: vms-misc.c:360 msgid "_bfd_vms_output_counted called with zero bytes" @@ -6322,35 +6521,35 @@ #: xcofflink.c:1404 msgid "%B: `%s' has line numbers but no enclosing section" -msgstr "" +msgstr "%B: '%s' har radnummer, men ingen omslutande avdelning" #: xcofflink.c:1456 msgid "%B: class %d symbol `%s' has no aux entries" -msgstr "" +msgstr "%B: Klass %d-symbolen '%s' har inga extraposter" #: xcofflink.c:1478 msgid "%B: symbol `%s' has unrecognized csect type %d" -msgstr "" +msgstr "%B: Symbolen '%s' har okänd csect-typ %d" #: xcofflink.c:1490 msgid "%B: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d" -msgstr "" +msgstr "%B: Felaktig XTY_ER-symbol '%s': klass %d scnum %d scnlen %d" #: xcofflink.c:1519 msgid "%B: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d" -msgstr "" +msgstr "%B: XMC_TC0-symbol '%s' är klass %d scnlen %d" #: xcofflink.c:1665 msgid "%B: csect `%s' not in enclosing section" -msgstr "" +msgstr "%B: csect '%s' är inte i en omslutande avdelning" #: xcofflink.c:1772 msgid "%B: misplaced XTY_LD `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: Felplacerad XTY_LD '%s'" #: xcofflink.c:2091 msgid "%B: reloc %s:%d not in csect" -msgstr "" +msgstr "%B: Omallok %s:%d inte i csect" #: xcofflink.c:3182 #, c-format @@ -6368,15 +6567,15 @@ #: xcofflink.c:4045 msgid "%B: loader reloc in unrecognized section `%s'" -msgstr "" +msgstr "%B: Laddaromallok i okänd avdelning '%s'" #: xcofflink.c:4056 msgid "%B: `%s' in loader reloc but not loader sym" -msgstr "" +msgstr "%B: '%s' i laddaromallok men inte laddarsym" #: xcofflink.c:4072 msgid "%B: loader reloc in read-only section %A" -msgstr "" +msgstr "%B: Laddaromallok i skrivskyddad avdelning %A" #: xcofflink.c:5094 #, c-format @@ -6447,7 +6646,7 @@ #: peigen.c:1050 pepigen.c:1050 pex64igen.c:1050 msgid "CLR Runtime Header" -msgstr "" +msgstr "CLR körtidshuvud" #: peigen.c:1051 pepigen.c:1051 pex64igen.c:1051 msgid "Reserved" @@ -6554,6 +6753,8 @@ "\n" "There is an export table in %s, but it does not fit into that section\n" msgstr "" +"\n" +"Det finns en exporttabell i %s, men den passar inte i den avdelningen\n" #: peigen.c:1438 pepigen.c:1438 pex64igen.c:1438 #, c-format @@ -6703,6 +6904,8 @@ " vma:\t\tBegin Prolog Function Flags Exception EH\n" " \t\tAddress Length Length 32b exc Handler Data\n" msgstr "" +" vma:\t\tBörja Prolog Funktionsflaggor Undantag EH\n" +" \t\tAdress Längd Längd 32b exc Handler Data\n" #: peigen.c:1937 pepigen.c:1937 pex64igen.c:1937 #, c-format @@ -6831,28 +7034,32 @@ #: peigen.c:3673 pepigen.c:3673 pex64igen.c:3673 msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$2 is missing" -msgstr "" +msgstr "%B: Kunde inte fylla i DataDictionary[1] eftersom .idata$2 saknas" #: peigen.c:3693 pepigen.c:3693 pex64igen.c:3693 msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$4 is missing" -msgstr "" +msgstr "%B: Kunde inte fylla i DataDictionary[1] eftersom .data$4 saknas" #: peigen.c:3714 pepigen.c:3714 pex64igen.c:3714 msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[12] because .idata$5 is missing" -msgstr "" +msgstr "%B: Kunde inte fylla i DataDictionary[12] eftersom .idata$5 saknas" #: peigen.c:3734 pepigen.c:3734 pex64igen.c:3734 msgid "" "%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)] because " ".idata$6 is missing" msgstr "" +"%B: Kunde inte fylla i DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)] eftersom " +".idata$6 saknas" #: peigen.c:3776 pepigen.c:3776 pex64igen.c:3776 msgid "" "%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE(12)] because " ".idata$6 is missing" msgstr "" +"%B: Kunde inte fylla i DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE(12)] eftersom " +".idata$6 saknas" #: peigen.c:3801 pepigen.c:3801 pex64igen.c:3801 msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[9] because __tls_used is missing" -msgstr "" +msgstr "%B: Kunde inte fylla i DataDictionary[9] eftersom __tls_used saknas" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po 2016-04-04 10:31:26.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/binutils.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: addr2line.c:81 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/byobu.po 2016-04-11 10:31:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,203 @@ +# Swedish translation for byobu +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the byobu package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: byobu\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-31 01:14+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" +"Language: sv\n" + +#: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409 +msgid "Menu" +msgstr "Meny" + +#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104 +#: byobu-select-profile:107 +msgid "Choose" +msgstr "Välj" + +#: byobu-export:171 +msgid "File exists" +msgstr "Filen existerar" + +#: byobu-export:172 +msgid "Remove file? [y/N] " +msgstr "Ta bort filen? [j/N] " + +#: byobu-export:199 +msgid "Select a color: " +msgstr "Välj en färg: " + +#: byobu-export:240 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: byobu-export:241 +msgid "Archive" +msgstr "Arkiv" + +#: byobu-export:243 +msgid "Extract the archive in your home directory on the target system." +msgstr "Extrahera arkivet i din hemkatalog på målsystemet." + +#: byobu-select-profile:49 +msgid "Error:" +msgstr "Fel:" + +#: byobu-select-profile:49 +msgid " file exists, but is not a symlink" +msgstr " filen finns men är inte en symbolisk länk" + +#: byobu-select-profile:80 +msgid "Select a screen profile: " +msgstr "Välj en screen-profil: " + +#: byobu-select-profile:97 +msgid "ERROR: Invalid selection" +msgstr "FEL: Ogiltigt val" + +#: byobu-select-profile:134 +msgid "" +"If you are using the default set of keybindings, press\\n to activate " +"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one." +msgstr "" +"Om du använder standarduppsättningen för tangentbindningar,\\ntryck för " +"att aktivera dessa ändringar.\\n\\nOm inte, avsluta denna screen-session och " +"starta en ny." + +#: byobu-select-profile:136 +msgid "Run \"byobu\" to activate" +msgstr "Kör \"byobu\" för att aktivera" + +#: byobu-config:83 +msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)" +msgstr "Byobu startas vid inloggning (inaktivera)" + +#: byobu-config:85 +msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)" +msgstr "Byobu startas inte vid inloggning (aktivera)" + +#: byobu-config:89 +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" + +#: byobu-config:90 +msgid "Change Byobu's colors" +msgstr "Ändra Byobus färger" + +#: byobu-config:91 +msgid "Toggle status notifications" +msgstr "Växla statusaviseringar" + +#: byobu-config:92 +msgid "Change keybinding set" +msgstr "Ändra tangentbindningar" + +#: byobu-config:93 +msgid "Change escape sequence" +msgstr "Ändra escape-sekvens" + +#: byobu-config:94 +msgid "Create new windows" +msgstr "Skapa nya fönster" + +#: byobu-config:95 +msgid "Manage default windows" +msgstr "Hantera standardfönster" + +#: byobu-config:99 byobu-config:487 +msgid " Byobu Configuration Menu" +msgstr " Konfigurationsmeny för Byobu" + +#: byobu-config:110 +msgid "Okay" +msgstr "Okej" + +#: byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 +#: byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: byobu-config:130 +msgid "Byobu Help" +msgstr "Hjälp för Byobu" + +#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 +#: byobu-config:376 byobu-config:449 +msgid "Apply" +msgstr "Verkställ" + +#: byobu-config:146 +msgid "Which profile would you like to use?" +msgstr "Vilken profil vill du använda?" + +#: byobu-config:162 +msgid "Which set of keybindings would you like to use?" +msgstr "Vilken uppsättning tangentbindningar vill du använda?" + +#: byobu-config:175 +msgid "Title: " +msgstr "Titel: " + +#: byobu-config:177 +msgid "Command: " +msgstr "Kommando: " + +#: byobu-config:179 +msgid "Presets: " +msgstr "Förval: " + +#: byobu-config:193 +msgid "Add to default windows" +msgstr "Lägg till i standardfönster" + +#: byobu-config:197 +msgid "Create new window(s):" +msgstr "Skapa nya fönster:" + +#: byobu-config:336 +msgid "Toggle status notifications:" +msgstr "Växla statusaviseringar:" + +#: byobu-config:368 +msgid "Windows:" +msgstr "Fönster:" + +#: byobu-config:378 +msgid "Select window(s) to create by default:" +msgstr "Välj fönster att skapa som standard:" + +#: byobu-config:398 +msgid "Byobu will be launched automatically next time you login." +msgstr "Byobu kommer att startas automatiskt nästa gång du loggar in." + +#: byobu-config:406 +msgid "Byobu will not be used next time you login." +msgstr "Byobu kommer inte att användas nästa gång du loggar in." + +#: byobu-config:408 +msgid "Message" +msgstr "Meddelande" + +#: byobu-config:448 +msgid "Escape key: ctrl-" +msgstr "Escape-tangent: ctrl-" + +#: byobu-config:451 +msgid "Change escape sequence:" +msgstr "Ändra escape-sekvens:" + +#: byobu-config:488 +msgid "/ between elements | selects | exits" +msgstr "/ mellan element | väljer | avslutar" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/checkbox.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/checkbox.po 2016-04-04 10:31:20.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/checkbox.po 2016-04-11 10:31:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #. Title of the user interface #: ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/coreutils.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/coreutils.po 2016-04-04 10:31:24.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/coreutils.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po 2016-04-04 10:31:22.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/cups.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: systemv/lpstat.c:1867 systemv/lpstat.c:1990 msgid "\t\t(all)" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/debianutils.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/debianutils.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/debianutils.po 2016-04-04 10:31:26.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/debianutils.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #. type: TH #: ../add-shell.8:1 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/devscripts.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/devscripts.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/devscripts.po 2016-04-04 10:31:22.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/devscripts.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #. type: TH #: ../scripts/annotate-output.1:1 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/dnsmasq.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/dnsmasq.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/dnsmasq.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/dnsmasq.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: cache.c:764 #, c-format diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/dpkg.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: lib/dpkg/ar.c diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/duplicity.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/duplicity.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/duplicity.po 2016-04-04 10:31:27.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/duplicity.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: ../bin/duplicity:135 msgid "Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/elfutils.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: lib/color.c:53 msgid "" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/fcitx.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/fcitx.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/fcitx.po 2016-04-04 10:31:22.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/fcitx.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: data/script/fcitx-configtool.sh:144 msgid "" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/fluid.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/fluid.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/fluid.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/fluid.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1724 +0,0 @@ -# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext -# documentation is worth reading, especially sections dedicated to -# this format, e.g. by running: -# info -n '(gettext)PO Files' -# info -n '(gettext)Header Entry' -# Some information specific to po-debconf are available at -# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans -# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans -# Developers do not need to manually edit POT or PO files. -# , fuzzy -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: fltk1.1 1.1.6-7\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-20 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 16:51+0000\n" -"Last-Translator: Mattias Ohlsson \n" -"Language-Team: Swedish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" - -#: fluid.cxx:1573 -msgid "&File" -msgstr "&Arkiv" - -#: fluid.cxx:1574 -msgid "&New..." -msgstr "&Ny..." - -#: fluid.cxx:1575 -msgid "&Open..." -msgstr "&Öppna..." - -#: fluid.cxx:1576 -msgid "&Insert..." -msgstr "&Infoga..." - -#: fluid.cxx:1578 -msgid "&Save" -msgstr "&Spara" - -#: fluid.cxx:1579 -msgid "Save &As..." -msgstr "Spara s&om..." - -#: fluid.cxx:1580 -msgid "Sa&ve A Copy..." -msgstr "Spa&ra en kopia..." - -#: fluid.cxx:1581 -msgid "Save &Template..." -msgstr "Spara &mall..." - -#: fluid.cxx:1582 -msgid "&Revert..." -msgstr "&Återgå..." - -#: fluid.cxx:1583 -msgid "&Print..." -msgstr "Skriv &ut..." - -#: fluid.cxx:1584 -msgid "Write &Code..." -msgstr "Skriv Ko&d..." - -#: fluid.cxx:1585 -msgid "&Write Strings..." -msgstr "Skriv S&träng..." - -#: fluid.cxx:1597 -msgid "&Quit" -msgstr "A&vsluta" - -#: fluid.cxx:1599 -msgid "&Edit" -msgstr "R&edigera" - -#: fluid.cxx:1600 -msgid "&Undo" -msgstr "&Ångra" - -#: fluid.cxx:1601 -msgid "&Redo" -msgstr "&Gör om" - -#: fluid.cxx:1602 -msgid "C&ut" -msgstr "Klipp &ut" - -#: fluid.cxx:1603 -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopiera" - -#: fluid.cxx:1604 -msgid "&Paste" -msgstr "Klistra &in" - -#: fluid.cxx:1605 -msgid "Dup&licate" -msgstr "Dup&licera" - -#: fluid.cxx:1606 -msgid "&Delete" -msgstr "&Ta bort" - -#: fluid.cxx:1607 -msgid "Select &All" -msgstr "Markera &allt" - -#: fluid.cxx:1608 -msgid "Select &None" -msgstr "Markera i&nget" - -#: fluid.cxx:1609 -msgid "Pr&operties..." -msgstr "&Egenskaper..." - -#: fluid.cxx:1610 -msgid "&Sort" -msgstr "&Sortera" - -#: fluid.cxx:1611 -msgid "&Earlier" -msgstr "Tidi&gare" - -#: fluid.cxx:1612 -msgid "&Later" -msgstr "Se&nare" - -#: fluid.cxx:1613 -msgid "&Group" -msgstr "&Gruppera" - -#: fluid.cxx:1614 -msgid "Ung&roup" -msgstr "" - -#: fluid.cxx:1615 -msgid "Hide O&verlays" -msgstr "" - -#: fluid.cxx:1617 -msgid "Show Widget &Bin..." -msgstr "" - -#: fluid.cxx:1619 -msgid "Show Source Code..." -msgstr "Visa källkod..." - -#: fluid.cxx:1620 -msgid "Pro&ject Settings..." -msgstr "Pro&jektinställningar..." - -#: fluid.cxx:1621 -msgid "GU&I Settings..." -msgstr "&Inställningar för grafiskt användargränssnitt..." - -#: fluid.cxx:1623 -msgid "&New" -msgstr "&Nytt" - -#: fluid.cxx:1624 -msgid "&Layout" -msgstr "&Layout" - -#: fluid.cxx:1625 -msgid "&Align" -msgstr "&Justera" - -#: fluid.cxx:1626 -msgid "&Left" -msgstr "&Vänster" - -#: fluid.cxx:1627 -msgid "&Center" -msgstr "&Centrerat" - -#: fluid.cxx:1628 -msgid "&Right" -msgstr "&Höger" - -#: fluid.cxx:1629 -msgid "&Top" -msgstr "&Överst" - -#: fluid.cxx:1630 -msgid "&Middle" -msgstr "&Mitten" - -#: fluid.cxx:1631 -msgid "&Bottom" -msgstr "&Underst" - -#: fluid.cxx:1633 -msgid "&Space Evenly" -msgstr "&Fördela jämnt" - -#: fluid.cxx:1634 -msgid "&Across" -msgstr "" - -#: fluid.cxx:1635 -msgid "&Down" -msgstr "&Ned" - -#: fluid.cxx:1637 -msgid "&Make Same Size" -msgstr "&Gör samma storlek" - -#: fluid.cxx:1638 -msgid "&Width" -msgstr "&Bredd" - -#: fluid.cxx:1639 -msgid "&Height" -msgstr "&Höjd" - -#: fluid.cxx:1640 -msgid "&Both" -msgstr "&Båda" - -#: fluid.cxx:1642 -msgid "&Center In Group" -msgstr "&Centrera i grupp" - -#: fluid.cxx:1643 -msgid "&Horizontal" -msgstr "&Horisontellt" - -#: fluid.cxx:1644 -msgid "&Vertical" -msgstr "&Vertikalt" - -#: fluid.cxx:1646 -msgid "Set &Widget Size" -msgstr "" - -#: fluid.cxx:1647 -msgid "&Tiny" -msgstr "&Mycket liten" - -#: fluid.cxx:1648 -msgid "&Small" -msgstr "&Liten" - -#: fluid.cxx:1649 -msgid "&Normal" -msgstr "&Normal" - -#: fluid.cxx:1650 -msgid "&Medium" -msgstr "&Mellan" - -#: fluid.cxx:1651 -msgid "&Large" -msgstr "&Stor" - -#: fluid.cxx:1652 -msgid "&Huge" -msgstr "&Mycket stor" - -#: fluid.cxx:1654 -msgid "&Grid and Size Settings..." -msgstr "&Rutsystem och storleksinställningar..." - -#: fluid.cxx:1656 -msgid "&Shell" -msgstr "" - -#: fluid.cxx:1657 -msgid "Execute &Command..." -msgstr "Kör &kommando..." - -#: fluid.cxx:1658 -msgid "Execute &Again..." -msgstr "Kör &igen..." - -#: fluid.cxx:1660 -msgid "&Help" -msgstr "&Hjälp" - -#: fluid.cxx:1661 -msgid "&About FLUID..." -msgstr "&Om FLUID" - -#: fluid.cxx:1662 -msgid "&On FLUID..." -msgstr "" - -#: fluid.cxx:1663 -msgid "&Manual..." -msgstr "&Instruktionsbok..." - -#: fluid.cxx:1764 -msgid "Double-click to view or change an item." -msgstr "Dubbelklicka för att visa eller förändra ett objekt." - -#: fluid.cxx:2178 -#, c-format -msgid "" -"usage: %s name.fl\n" -" -c : write .cxx and .h and exit\n" -" -cs : write .cxx and .h and strings and exit\n" -" -o : .cxx output filename, or extension if starts with '.'\n" -" -h : .h output filename, or extension if starts with '.'\n" -"%s\n" -msgstr "" - -#: about_panel.cxx:276 -msgid "About FLUID" -msgstr "Om FLUID" - -#: about_panel.cxx:283 -msgid "" -"FLTK User\n" -"Interface Designer\n" -"Version 1.1.9" -msgstr "" - -#: about_panel.cxx:290 -msgid "" -"Copyright 1998-2008 by\n" -"Bill Spitzak and others" -msgstr "" - -#: about_panel.cxx:293 -msgid "View License..." -msgstr "Visa Licens..." - -#: about_panel.cxx:297 widget_panel.cxx:771 function_panel.cxx:964 -#: alignment_panel.cxx:67 alignment_panel.cxx:271 alignment_panel.cxx:378 -#: alignment_panel.cxx:433 -msgid "Close" -msgstr "Stäng" - -#: widget_panel.cxx:47 function_panel.cxx:45 function_panel.cxx:335 -msgid "private" -msgstr "privat" - -#: widget_panel.cxx:48 function_panel.cxx:46 function_panel.cxx:271 -#: function_panel.cxx:336 function_panel.cxx:416 -msgid "public" -msgstr "offentlig" - -#: widget_panel.cxx:49 function_panel.cxx:47 function_panel.cxx:337 -msgid "protected" -msgstr "skyddad" - -#: widget_panel.cxx:54 function_panel.cxx:54 -msgid "local" -msgstr "lokal" - -#: widget_panel.cxx:55 function_panel.cxx:55 -msgid "global" -msgstr "global" - -#: widget_panel.cxx:76 -msgid "GUI" -msgstr "Grafiskt användargränssnitt" - -#: widget_panel.cxx:81 -msgid "Label:" -msgstr "Etikett:" - -#: widget_panel.cxx:87 -msgid "The label text for the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:96 -msgid "The label style for the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:107 -msgid "Image:" -msgstr "Bild:" - -#: widget_panel.cxx:113 -msgid "The active image for the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:120 widget_panel.cxx:140 -msgid "Browse..." -msgstr "Bläddra..." - -#: widget_panel.cxx:121 -msgid "Click to choose the active image." -msgstr "Klicka för att välja aktiv bild." - -#: widget_panel.cxx:127 -msgid "Inactive:" -msgstr "Inaktiv:" - -#: widget_panel.cxx:133 -msgid "The inactive image for the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:141 -msgid "Click to choose the inactive image." -msgstr "Klicka för att välja inaktiv blid." - -#: widget_panel.cxx:147 -msgid "Alignment:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:152 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:153 -msgid "Clip the label to the inside of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:160 -msgid "Wrap" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:161 -msgid "Wrap the label text." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:167 -msgid "Text/Image" -msgstr "Text/bild" - -#: widget_panel.cxx:168 -msgid "Show the label text over the image." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:174 -msgid "@-1<-" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:175 -msgid "Left-align the label." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:182 -msgid "@-1->" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:183 -msgid "Right-align the label." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:190 -msgid "@-18" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:191 -msgid "Top-align the label." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:198 -msgid "@-12" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:199 -msgid "Bottom-align the label." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:206 -msgid "@-3square" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:207 -msgid "Show the label inside the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:220 -msgid "Position:" -msgstr "Position:" - -#: widget_panel.cxx:225 -msgid "X:" -msgstr "X:" - -#: widget_panel.cxx:226 -msgid "The X position of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:234 -msgid "Y:" -msgstr "Y:" - -#: widget_panel.cxx:235 -msgid "The Y position of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:243 -msgid "Width:" -msgstr "Bredd:" - -#: widget_panel.cxx:244 -msgid "The width of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:252 -msgid "Height:" -msgstr "Höjd:" - -#: widget_panel.cxx:253 -msgid "The height of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:261 -msgid "Relative" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:262 -msgid "" -"If set, widgets inside a widget class of type Fl_Group are repositioned " -"relative to the origin at construction time" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:272 -msgid "Values:" -msgstr "Värden:" - -#: widget_panel.cxx:277 -msgid "Size:" -msgstr "Storlek:" - -#: widget_panel.cxx:278 widget_panel.cxx:326 -msgid "The size of the slider." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:285 -msgid "Minimum:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:286 widget_panel.cxx:335 -msgid "The minimum value of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:292 -msgid "Maximum:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:293 widget_panel.cxx:348 -msgid "The maximum value of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:300 -msgid "Step:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:301 widget_panel.cxx:357 -msgid "The resolution of the widget value." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:307 -msgid "Value:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:308 -msgid "The current widget value." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:319 -msgid "Size Range:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:325 -msgid "Minimum Size:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:343 widget_panel.cxx:365 -msgid "set" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:347 -msgid "Maximum Size:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:374 -msgid "Shortcut:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:375 -msgid "The shortcut key for the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:387 -msgid "X Class:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:392 -msgid ":" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:393 -msgid "The X resource class." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:400 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:401 -msgid "Add a border around the window." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:406 -msgid "Modal" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:407 -msgid "Make the window modal." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:412 -msgid "Nonmodal" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:413 -msgid "Make the window non-modal." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:421 -msgid "Attributes:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:426 -msgid "Visible" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:427 -msgid "Show the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:432 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:433 -msgid "Activate the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:438 -msgid "Resizable" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:439 -msgid "Make the widget resizable." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:445 -msgid "Hotspot" -msgstr "Surfzon" - -#: widget_panel.cxx:446 -msgid "Center the window under this widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:458 -msgid "Tooltip:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:459 -msgid "The tooltip text for the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:472 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:477 -msgid "Label Font:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:483 -msgid "The style of the label text." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:494 -msgid "The size of the label text." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:502 -msgid "Label Color" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:503 -msgid "The color of the label text." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:509 -msgid "Box:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:515 -msgid "The \"up\" box of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:525 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:526 -msgid "The background color of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:532 -msgid "Down Box:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:538 -msgid "The \"down\" box of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:548 -msgid "Select Color" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:549 -msgid "The selection color of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:555 -msgid "Text Font:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:561 -msgid "The value text style." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:572 -msgid "The value text size." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:580 -msgid "Text Color" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:581 -msgid "The value text color." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:593 -msgid "C++" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:597 -msgid "Class:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:603 -msgid "The widget subclass." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:612 -msgid "The widget subtype." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:621 function_panel.cxx:427 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:627 -msgid "The name of the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:635 function_panel.cxx:73 -msgid "Change member access attribute." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:644 function_panel.cxx:81 function_panel.cxx:264 -msgid "Change widget accessibility." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:654 -msgid "Extra Code:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:655 widget_panel.cxx:663 widget_panel.cxx:670 -#: widget_panel.cxx:677 -msgid "Extra initialization code for the widget." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:683 -msgid "Callback:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:684 -msgid "" -"The callback function or code for the widget. Use the variable name 'o' to " -"access the Widget pointer and 'v' to access the user value." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:700 -msgid "User Data:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:706 -msgid "The user data to pass into the callback code." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:714 -msgid "When:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:715 -msgid "When to call the callback function." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:727 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:733 -msgid "The type of the user data." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:741 -msgid "No Change" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:742 -msgid "Call the callback even if the value has not changed." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:760 -msgid "Hide &Overlays" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:761 -msgid "Hide the widget overlay box." -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:766 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:775 function_panel.cxx:122 function_panel.cxx:171 -#: function_panel.cxx:223 function_panel.cxx:304 function_panel.cxx:384 -#: function_panel.cxx:451 function_panel.cxx:507 alignment_panel.cxx:365 -#: print_panel.cxx:442 print_panel.cxx:503 template_panel.cxx:181 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:780 -msgid "Live &Mode" -msgstr "" - -#: widget_panel.cxx:781 -msgid "" -"Create a live duplicate of the selected widgets to test resizing and menu " -"behavior." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:70 -msgid "Function/Method Properties" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:88 -msgid "C declaration" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:89 -msgid "Declare with a C interface instead of C++." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:97 -msgid "Name(args): (blank for main())" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:98 -msgid "The name of the function or method." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:107 -msgid "Return Type: (blank to return outermost widget)" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:108 -msgid "The return type of the function or method." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:117 function_panel.cxx:167 function_panel.cxx:219 -#: function_panel.cxx:300 function_panel.cxx:380 function_panel.cxx:447 -#: function_panel.cxx:503 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:118 -msgid "Apply the changes." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:123 -msgid "Cancel the changes." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:148 -msgid "Code Properties" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:199 -msgid "Code Block Properties" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:201 -msgid "Conditional code block" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:202 -msgid "#ifdef or similar conditional code block." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:209 -msgid "\"{...child code...}\" is inserted here" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:210 -msgid "#endif or similar conditional code block." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:244 -msgid "in source code only" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:245 -msgid "in header and source" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:260 -msgid "Declaration Block Properties" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:272 -msgid "Make the declaration publicly accessible." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:283 -msgid "#ifdef or similar conditional declaration block." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:291 -msgid "\"\\n...child code...\\n\" is inserted here" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:292 -msgid "#endif or similar declaration code block." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:325 -msgid "in source file only" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:326 -msgid "in header file only" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:327 -msgid "\"static\" in source file" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:328 -msgid "in source and \"extern\" in header" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:348 -msgid "Declaration Properties" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:368 -msgid "" -"Can be any declaration, like \"int x;\", an external symbol like \"extern " -"int foo();\", a #directive like \"#include \", a comment like " -"\"//foo\" or \"/*foo*/\", or typedef like \"typedef char byte;\" or \"using " -"std::list;\"." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:371 -msgid "Declaration text." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:412 -msgid "Class Properties" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:417 -msgid "Make the class publicly accessible." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:428 -msgid "Name of class." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:437 -msgid "Subclass of (text between : and {)" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:438 -msgid "Name of subclass." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:484 -msgid "Comment Properties" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:519 -msgid "In Source" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:520 -msgid "Put the comment into the source (.cxx) file." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:524 -msgid "In Header" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:525 -msgid "Put the comment into the header (.h) file." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:529 -msgid "Predefined" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:533 -msgid "Import..." -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:565 -msgid "Widget Bin" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:569 -msgid "Function" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:575 factory.cxx:957 -msgid "Class" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:581 factory.cxx:959 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:587 factory.cxx:951 factory.cxx:953 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:593 factory.cxx:954 -msgid "Code Block" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:599 factory.cxx:958 -msgid "Widget Class" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:605 factory.cxx:955 -msgid "Declaration" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:611 factory.cxx:956 -msgid "Declaration Block" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:620 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:626 factory.cxx:961 -msgid "Group" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:632 -msgid "Pack" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:638 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:644 -msgid "Scroll" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:650 -msgid "Tile" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:656 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:665 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:671 -msgid "Return Button" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:677 -msgid "Light Button" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:683 -msgid "Repeat Button" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:689 -msgid "Check Button" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:695 -msgid "Round Button" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:704 -msgid "Slider" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:710 -msgid "Scroll Bar" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:716 -msgid "Value Slider" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:722 -msgid "Value Output" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:728 -msgid "Adjuster" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:734 -msgid "Counter" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:740 -msgid "Dial" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:746 -msgid "Roller" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:752 -msgid "Spinner" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:758 -msgid "Value Input" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:767 -msgid "Input" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:773 alignment_panel.cxx:75 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:779 -msgid "Text Edit" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:785 -msgid "Text Display" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:791 -msgid "File Input" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:800 -msgid "Menu Bar" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:806 -msgid "Input Choice" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:812 -msgid "Menu Button" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:818 -msgid "Menu Item" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:824 -msgid "Choice" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:830 -msgid "Sub Menu" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:839 -msgid "Browser" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:845 -msgid "Check Browser" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:851 -msgid "File Browser" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:860 -msgid "Box" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:866 -msgid "Clock" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:872 -msgid "Help Browser" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:878 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:904 -msgid "Code View" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:911 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:931 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:953 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:957 -msgid "Auto-Refresh" -msgstr "" - -#: function_panel.cxx:961 -msgid "Auto-Position" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:51 alignment_panel.cxx:183 -msgid "None" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:52 -msgid "GNU gettext" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:53 -msgid "POSIX catgets" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:66 -msgid "Project Settings" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:68 alignment_panel.cxx:272 alignment_panel.cxx:434 -msgid "Close this dialog." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:77 -msgid "Use \"name.ext\" to set name or just \".ext\" to set extension." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:81 -msgid "Header File:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:82 -msgid "The name of the generated header file." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:91 -msgid "Code File:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:92 -msgid "The name of the generated code file." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:101 -msgid "Include Header from Code" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:102 -msgid "Include the header file from the code file." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:107 -msgid "Generate menu shortcuts using FL_COMMAND" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:108 -msgid "Replace FL_CTRL with FL_COMMAND when generating menu shortcut code." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:115 -msgid "Internationalization" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:118 -msgid "Use:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:119 -msgid "Type of internationalization to use." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:128 -msgid "#include:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:129 -msgid "The include file for internationalization." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:137 -msgid "File:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:138 -msgid "The name of the message catalog." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:146 -msgid "Set:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:147 -msgid "The message set number." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:156 -msgid "Function:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:157 -msgid "The function to call to internationalize the labels and tooltips." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:182 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:184 -msgid "Plastic" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:185 -msgid "GTK+" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:226 -msgid "GUI Settings" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:227 -msgid "Scheme:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:237 -msgid "" -"Options:\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:240 -msgid "Show Tooltips" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:248 -msgid "Show Completion Dialogs" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:255 -msgid "Open Previous File on Startup" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:262 -msgid "Remember Window Positions" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:275 -msgid "# Recent Files:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:332 -msgid "Shell Command" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:333 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:341 -msgid "Write Code" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:348 -msgid "Write Messages" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:355 -msgid "Save .FL File" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:362 -msgid "Run Command" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:370 -msgid "Shell Command Output" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:403 -msgid "Layout Settings" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:404 -msgid "x" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:405 -msgid "Horizontal grid spacing." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:412 -msgid "pixels" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:413 -msgid "Vertical grid spacing." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:420 -msgid "pixel snap" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:421 -msgid "Snap to grid within this many pixels." -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:428 -msgid "Show Guides" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:429 -msgid "Show distance and alignment guides in overlay" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:437 -msgid "Grid:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:441 -msgid "Widget Size:" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:451 -msgid "tiny" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:460 -msgid "small" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:469 -msgid "normal" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:477 -msgid "medium" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:486 -msgid "large" -msgstr "" - -#: alignment_panel.cxx:495 -msgid "huge" -msgstr "" - -#: factory.cxx:94 factory.cxx:353 factory.cxx:427 factory.cxx:751 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: factory.cxx:95 -msgid "Toggle" -msgstr "" - -#: factory.cxx:96 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#: factory.cxx:207 -msgid "No Select" -msgstr "" - -#: factory.cxx:208 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: factory.cxx:209 -msgid "Hold" -msgstr "" - -#: factory.cxx:210 -msgid "Multi" -msgstr "" - -#: factory.cxx:354 -msgid "Simple" -msgstr "" - -#: factory.cxx:428 factory.cxx:752 -msgid "Multiline" -msgstr "" - -#: factory.cxx:429 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: factory.cxx:430 -msgid "Int" -msgstr "" - -#: factory.cxx:431 -msgid "Float" -msgstr "" - -#: factory.cxx:673 -msgid "Dot" -msgstr "" - -#: factory.cxx:674 -msgid "Line" -msgstr "" - -#: factory.cxx:675 -msgid "Fill" -msgstr "" - -#: factory.cxx:693 factory.cxx:712 factory.cxx:732 -msgid "Vertical" -msgstr "" - -#: factory.cxx:694 factory.cxx:713 factory.cxx:733 -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -#: factory.cxx:714 -msgid "Vert Fill" -msgstr "" - -#: factory.cxx:715 -msgid "Horz Fill" -msgstr "" - -#: factory.cxx:716 -msgid "Vert Knob" -msgstr "" - -#: factory.cxx:717 -msgid "Horz Knob" -msgstr "" - -#: factory.cxx:952 -msgid "Function/Method" -msgstr "" - -#: factory.cxx:970 -msgid "Buttons" -msgstr "" - -#: factory.cxx:978 -msgid "Valuators" -msgstr "" - -#: factory.cxx:990 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: factory.cxx:997 -msgid "Menus" -msgstr "" - -#: factory.cxx:1005 -msgid "Browsers" -msgstr "" - -#: factory.cxx:1010 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:122 -msgid "Letter" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:123 -msgid "A4" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:250 print_panel.cxx:439 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:253 -msgid "Printer:" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:259 -msgid "Properties..." -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:262 -msgid "printer/job status" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:265 -msgid "Print Range" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:269 -msgid "All" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:275 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:280 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:285 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:290 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:297 -msgid "Copies" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:301 -msgid "# Copies:" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:305 -msgid "Collate" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:313 print_panel.cxx:320 print_panel.cxx:327 -#: print_panel.cxx:393 print_panel.cxx:411 print_panel.cxx:429 -msgid "1" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:334 print_panel.cxx:341 print_panel.cxx:348 -#: print_panel.cxx:387 print_panel.cxx:405 print_panel.cxx:423 -msgid "2" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:355 print_panel.cxx:362 print_panel.cxx:369 -#: print_panel.cxx:381 print_panel.cxx:399 print_panel.cxx:417 -msgid "3" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:454 -msgid "Printer Properties" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:457 -msgid "Page Size:" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:462 -msgid "Output Mode:" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:500 template_panel.cxx:184 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: print_panel.cxx:506 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: template_panel.cxx:148 -msgid "New/Save Template" -msgstr "" - -#: template_panel.cxx:151 -msgid "Available Templates:" -msgstr "" - -#: template_panel.cxx:163 -msgid "Template Name:" -msgstr "" - -#: template_panel.cxx:169 -msgid "Instance Name:" -msgstr "" - -#: template_panel.cxx:175 -msgid "Delete Template" -msgstr "" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/FontForge.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/FontForge.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/FontForge.po 2016-04-04 10:31:27.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/FontForge.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,32005 +0,0 @@ -# Swedish translation for fontforge -# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 -# This file is distributed under the same license as the fontforge package. -# FIRST AUTHOR , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: fontforge\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-28 15:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-27 19:44+0000\n" -"Last-Translator: André Ekeberg \n" -"Language-Team: Swedish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" - -#: alignment.c:297 anchorsaway.c:1274 combinations.c:1115 cvhints.c:483 -#: cvhints.c:786 displayfonts.c:1132 displayfonts.c:1633 -msgid "_Size:" -msgstr "_Storlek:" - -#: alignment.c:343 -msgid "Space Regions" -msgstr "Utrymmesområden" - -#: alignment.c:354 -msgid "Coordinate along which to space" -msgstr "" - -#: alignment.c:362 anchorsaway.c:1322 cvgetinfo.c:1233 cvpalettes.c:397 -#: cvpalettes.c:611 nonlineartransui.c:341 nonlineartransui.c:579 -#: transform.c:358 -msgid "_X" -msgstr "_X" - -#: alignment.c:372 anchorsaway.c:1370 cvgetinfo.c:1236 cvpalettes.c:398 -#: cvpalettes.c:619 nonlineartransui.c:377 nonlineartransui.c:580 -#: transform.c:377 -msgid "_Y" -msgstr "_Y" - -#: alignment.c:393 -msgid "_Maximum distance between points in a region" -msgstr "_Maximalt avstånd mellan punkter i området" - -#: alignment.c:419 anchorsaway.c:1421 autowidth2dlg.c:281 basedlg.c:342 -#: basedlg.c:852 bdfinfo.c:862 bitmapdlg.c:524 charinfo.c:340 charinfo.c:1147 -#: charinfo.c:2385 charinfo.c:5163 charinfo.c:5444 charview.c:8053 -#: combinations.c:1181 contextchain.c:2114 cvexportdlg.c:154 cvgetinfo.c:587 -#: cvgetinfo.c:700 cvgetinfo.c:1621 cvgetinfo.c:3205 cvgetinfo.c:3635 -#: cvgridfit.c:356 cvhints.c:566 cvhints.c:807 cvimportdlg.c:351 -#: cvpalettes.c:538 cvpointer.c:1549 cvstroke.c:1092 cvstroke.c:1792 -#: cvstroke.c:2341 cvstroke.c:3304 cvundoes.c:2014 cvundoes.c:2819 -#: deltaui.c:337 deltaui.c:1045 displayfonts.c:482 effectsui.c:275 -#: effectsui.c:483 fontinfo.c:2567 fontinfo.c:3987 fontinfo.c:4017 -#: fontinfo.c:4996 fontinfo.c:6761 fontinfo.c:10523 fontview.c:1034 -#: fontview.c:1844 fontview.c:2106 fontview.c:3070 fontview.c:7869 -#: fvfontsdlg.c:220 fvfontsdlg.c:399 fvimportbdf.c:1885 fvmetricsdlg.c:210 -#: gotodlg.c:244 groupsdlg.c:1314 groupsdlg.c:1549 histograms.c:966 -#: justifydlg.c:251 justifydlg.c:458 justifydlg.c:774 justifydlg.c:970 -#: kernclass.c:2526 kernclass.c:2901 layer2layer.c:292 lookupui.c:850 -#: lookupui.c:1137 lookupui.c:1906 lookupui.c:2281 lookupui.c:4562 -#: lookupui.c:5444 lookupui.c:5879 lookupui.c:6256 macencui.c:507 -#: macencui.c:857 macencui.c:1203 math.c:796 math.c:1181 math.c:1997 -#: metricsview.c:2888 mmdlg.c:684 mmdlg.c:748 mmdlg.c:1042 mmdlg.c:2540 -#: nonlineartransui.c:136 nonlineartransui.c:537 openfontdlg.c:365 -#: openfontdlg.c:688 prefs.c:1503 prefs.c:2311 problems.c:2626 problems.c:4120 -#: problems.c:5423 savefontdlg.c:871 savefontdlg.c:1057 scriptingdlg.c:313 -#: scstylesui.c:271 scstylesui.c:1716 scstylesui.c:2204 scstylesui.c:2814 -#: scstylesui.c:2985 showatt.c:2839 showatt.c:3326 simplifydlg.c:418 -#: statemachine.c:752 statemachine.c:1462 tilepath.c:1210 tilepath.c:1880 -#: transform.c:730 ttfinstrsui.c:764 ttfinstrsui.c:1462 ttfinstrsui.c:1601 -#: ttfinstrsui.c:1917 ../gdraw/gaskdlg.c:1196 ../gdraw/gaskdlg.c:1233 -#: ../gdraw/gaskdlg.c:1270 ../gdraw/gaskdlg.c:1326 ../gdraw/gaskdlg.c:1587 -#: ../gdraw/gaskdlg.c:1646 ../gdraw/gcolor.c:673 ../gdraw/gfiledlg.c:123 -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:1206 ../gdraw/gresedit.c:2249 -msgid "_OK" -msgstr "_OK" - -#: alignment.c:430 anchorsaway.c:1432 autowidth2dlg.c:290 basedlg.c:350 -#: basedlg.c:860 bdfinfo.c:873 bitmapdlg.c:536 charinfo.c:351 charinfo.c:935 -#: charinfo.c:945 charinfo.c:1147 charinfo.c:1357 charinfo.c:2394 -#: charinfo.c:5174 charinfo.c:5455 charview.c:8064 charview.c:8305 -#: combinations.c:1192 contextchain.c:2144 cvexportdlg.c:166 cvexportdlg.c:307 -#: cvexportdlg.c:554 cvgetinfo.c:277 cvgetinfo.c:598 cvgetinfo.c:1633 -#: cvgetinfo.c:3217 cvgetinfo.c:3647 cvgetinfo.c:3735 cvgetinfo.c:3810 -#: cvgridfit.c:368 cvhints.c:575 cvhints.c:819 cvimportdlg.c:714 -#: cvpalettes.c:549 cvpointer.c:1559 cvstroke.c:1111 cvstroke.c:1800 -#: cvstroke.c:2349 cvstroke.c:3315 cvundoes.c:2820 deltaui.c:347 -#: displayfonts.c:493 displayfonts.c:2182 effectsui.c:286 effectsui.c:494 -#: encodingui.c:151 fontinfo.c:2567 fontinfo.c:3987 fontinfo.c:4017 -#: fontinfo.c:4242 fontinfo.c:5006 fontinfo.c:6104 fontinfo.c:6340 -#: fontinfo.c:6761 fontinfo.c:6801 fontinfo.c:6803 fontinfo.c:10534 -#: fontview.c:506 fontview.c:1035 fontview.c:1852 fontview.c:2114 -#: fontview.c:3080 fontview.c:3665 fontview.c:4701 fontview.c:4796 -#: fontview.c:7877 fontviewbase.c:991 fontviewbase.c:1630 fvfontsdlg.c:60 -#: fvfontsdlg.c:231 fvfontsdlg.c:410 fvimportbdf.c:1886 fvmetricsdlg.c:219 -#: gotodlg.c:253 groupsdlg.c:1324 groupsdlg.c:1559 histograms.c:975 -#: justifydlg.c:262 justifydlg.c:469 justifydlg.c:785 justifydlg.c:981 -#: kernclass.c:2538 kernclass.c:2912 layer2layer.c:301 lookupui.c:862 -#: lookupui.c:1148 lookupui.c:1917 lookupui.c:2119 lookupui.c:2292 -#: lookupui.c:3724 lookupui.c:4572 lookupui.c:5452 lookupui.c:5550 -#: lookupui.c:5887 lookupui.c:6264 macencui.c:518 macencui.c:868 -#: macencui.c:1214 math.c:804 math.c:1189 metricsview.c:2045 -#: metricsview.c:2467 metricsview.c:2896 mmdlg.c:694 mmdlg.c:758 mmdlg.c:1052 -#: mmdlg.c:2574 nonlineartransui.c:147 nonlineartransui.c:548 -#: openfontdlg.c:376 openfontdlg.c:725 parsettf.c:5503 prefs.c:1513 -#: prefs.c:2323 problems.c:4132 savefont.c:755 savefontdlg.c:882 -#: savefontdlg.c:1069 savefontdlg.c:1436 savefontdlg.c:1627 savefontdlg.c:2329 -#: scriptingdlg.c:325 scstylesui.c:282 scstylesui.c:1737 scstylesui.c:2215 -#: scstylesui.c:2822 scstylesui.c:2996 searchview.c:842 showatt.c:3336 -#: simplifydlg.c:430 splinechar.c:1014 statemachine.c:762 statemachine.c:1473 -#: tilepath.c:1218 tilepath.c:1888 transform.c:751 ttfinstrsui.c:774 -#: ttfinstrsui.c:1473 ttfinstrsui.c:1602 ttfinstrsui.c:1928 -#: ../gdraw/gaskdlg.c:1197 ../gdraw/gaskdlg.c:1234 ../gdraw/gaskdlg.c:1588 -#: ../gdraw/gaskdlg.c:1647 ../gdraw/gcolor.c:682 ../gdraw/gfilechooser.c:919 -#: ../gdraw/gfiledlg.c:153 ../gdraw/gmatrixedit.c:1219 -#: ../gdraw/gresedit.c:2265 ../gdraw/gsavefiledlg.c:287 -msgid "_Cancel" -msgstr "_Avbryt" - -#: alignment.c:674 -msgid "Not enough lines" -msgstr "Inte tillräckligt många linjer" - -#: alignment.c:677 -msgid "Can't Parallel" -msgstr "Kan inte göra parallella" - -#: alignment.c:677 -msgid "These two lines share a common endpoint, I can't make them parallel" -msgstr "" -"De två linjerna har en gemensam start- eller slutpunkt och kan därför inte " -"göras parallella." - -#: anchorsaway.c:181 -msgid "Exits" -msgstr "Avslutar" - -#: anchorsaway.c:181 -msgid "Bases" -msgstr "Baser" - -#: anchorsaway.c:188 -msgid "Entries" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:188 -msgid "Marks" -msgstr "Märkningar" - -#: anchorsaway.c:195 -msgid "Add Exit Anchor..." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:195 -msgid "Add Base Anchor..." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:199 -msgid "Add Entry Anchor..." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:199 -msgid "Add Mark Anchor..." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:210 -#, c-format -msgid "Anchor Control for class %.100s in glyph %.100s as %.20s" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:212 -msgid "mark" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:213 -msgid "cursive entry" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:214 -msgid "cursive exit" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:215 -msgid "base" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:216 -msgid "Anchor Control" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:757 -msgid "Detaching Anchor Point" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:757 -#, c-format -msgid "" -"This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm " -"detaching the anchor from the point." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:851 charview.c:7901 -msgid "Out of Range" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:851 -msgid "Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1019 -msgid "Provide a glyph name" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1019 -msgid "" -"Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that " -"glyph." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1026 -msgid "Non-existant glyph" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1026 -#, c-format -msgid "The glyph, %.80s, is not in the font" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1043 -msgid "Duplicate Anchor Class" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1043 -#, c-format -msgid "The glyph, %.80s, already contains an anchor in this class, %.80s." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1239 lookupui.c:2319 -msgid "Anchor Control..." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1295 -msgid "" -"The size at which the current glyph is rasterized.\n" -"For small pixelsize you may want to use the magnification\n" -"factor below to get a clearer view." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1298 -msgid "" -"The size at which the current glyph is rasterized.\n" -"For small pixelsize you may want to use the magnification\n" -"factor below to get a clearer view.\n" -"\n" -"The pulldown list contains the pixelsizes at which there\n" -"are device table corrections." -msgstr "" - -#. GT: Short for: Magnification -#. GT: Short for "Magnification" -#: anchorsaway.c:1304 lookupui.c:4529 -msgid "Mag:" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1318 -msgid "" -"The glyph is rasterized at the size above, but it\n" -"may be difficult to see the alignment errors\n" -"that can happen at small pixelsizes. This allows\n" -"you to expand each pixel to show potential problems\n" -"better." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1341 -msgid "The X coordinate of the anchor point in this glyph" -msgstr "" - -#. GT: Short for Correction -#: anchorsaway.c:1347 anchorsaway.c:1395 -msgid "Cor:" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1352 anchorsaway.c:1400 -msgid "" -"Correction in pixels to the horizontal positioning of this anchor point\n" -"when rasterizing at the given pixelsize.\n" -"(Lives in a Device Table)" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1365 -msgid "" -"This is the number of pixels by which the anchor\n" -"should be moved horizontally when the glyph is\n" -"rasterized at the above size. This information\n" -"is part of the device table for this anchor.\n" -"Device tables are particularly important at small\n" -"pixelsizes where rounding errors will have a\n" -"proportionally greater effect." -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1389 -msgid "The Y coordinate of the anchor point in this glyph" -msgstr "" - -#: anchorsaway.c:1413 -msgid "" -"This is the number of pixels by which the anchor\n" -"should be moved vertically when the glyph is\n" -"rasterized at the above size. This information\n" -"is part of the device table for this anchor.\n" -"Device tables are particularly important at small\n" -"pixelsizes where rounding errors will have a\n" -"proportionally greater effect." -msgstr "" - -#: autotrace.c:533 autotrace.c:534 autotrace.c:737 autotrace.c:738 -msgid "Additional arguments for autotrace program:" -msgstr "" - -#: autotrace.c:550 autotrace.c:586 autotrace.c:761 -msgid "Can't find autotrace" -msgstr "" - -#: autotrace.c:550 autotrace.c:586 autotrace.c:761 -msgid "" -"Can't find autotrace program (set AUTOTRACE environment variable) or " -"download from:\n" -" http://sf.net/projects/autotrace/" -msgstr "" - -#: autotrace.c:563 autotrace.c:809 -msgid "Autotracing..." -msgstr "" - -#: autotrace.c:583 -msgid "Nothing to trace" -msgstr "" - -#: autotrace.c:758 -msgid "Can't find mf" -msgstr "" - -#: autotrace.c:758 -msgid "" -"Can't find mf program -- metafont (set MF environment variable) or download " -"from:\n" -" http://www.tug.org/\n" -" http://www.ctan.org/\n" -"It's part of the TeX distribution" -msgstr "" - -#: autotrace.c:772 -msgid "Can't create temporary directory" -msgstr "" - -#: autotrace.c:804 autotrace.c:824 autotrace.c:827 autotrace.c:829 -msgid "Can't run mf" -msgstr "" - -#: autotrace.c:804 autotrace.c:824 -msgid "Could not read (or perhaps find) mf output file" -msgstr "" - -#: autotrace.c:827 -msgid "MetaFont exited with an error" -msgstr "" - -#: autowidth.c:232 autowidth.c:239 -#, c-format -msgid "AutoWidth failure on %s\n" -msgstr "" - -#: autowidth.c:1219 encoding.c:601 fvimportbdf.c:2047 palmfonts.c:394 -#: winfonts.c:938 -msgid "Couldn't open file" -msgstr "" - -#: autowidth.c:1219 encoding.c:601 fvimportbdf.c:2047 palmfonts.c:394 -#, c-format -msgid "Couldn't open file %.200s" -msgstr "" - -#: autowidth.c:1242 -msgid "No Kern Pairs" -msgstr "" - -#: autowidth.c:1242 -#, c-format -msgid "No kerning pairs found in %.200s" -msgstr "" - -#: autowidth2.c:495 autowidth2.c:567 autowidth2.c:642 autowidth2.c:759 -#: autowidth2.c:899 -msgid "Glyph too big" -msgstr "" - -#: autowidth2.c:495 autowidth2.c:567 autowidth2.c:642 autowidth2.c:759 -#: autowidth2.c:899 -#, c-format -msgid "" -"%s has a bounding box which is too big for this algorithm to work. Ignored." -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:60 kernclass.c:232 kernclass.c:280 kernclass.c:1169 -#: lookupui.c:2897 lookupui.c:3502 lookupui.c:3690 lookupui.c:5120 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:61 -msgid "Min Bearing" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:62 -msgid "Max Bearing" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:63 charinfo.c:1437 cvpointer.c:1360 cvstroke.c:1978 -#: cvstroke.c:2094 math.c:134 tilepath.c:1547 tilepath.c:1588 tilepath.c:1625 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:64 -msgid "Loop Count" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:136 -msgid "Auto Width" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:149 -msgid "" -"FontForge will attempt to adjust the left and right\n" -"sidebearings of the selected glyphs so that the average\n" -"separation between glyphs in a script will be the\n" -"specified amount. You may also specify a minimum and\n" -"maximum value for each glyph's sidebearings." -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:161 -msgid "_Separation:" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:188 -msgid "_Min:" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:213 -msgid "Ma_x:" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:237 cvpointer.c:1527 -msgid "_Height:" -msgstr "" - -#: autowidth2dlg.c:256 -msgid "_Loops:" -msgstr "" - -#: basedlg.c:71 fontinfo.c:1226 fontinfo.c:1231 fontinfo.c:1236 -#: justifydlg.c:51 showatt.c:1132 showatt.c:1279 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: basedlg.c:72 basedlg.c:78 basedlg.c:154 charinfo.c:4977 cvgetinfo.c:510 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: basedlg.c:73 basedlg.c:79 basedlg.c:155 charinfo.c:4994 cvgetinfo.c:517 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: basedlg.c:77 lookupui.c:691 macencui.c:1109 -msgid "Feature" -msgstr "" - -#: basedlg.c:154 -msgid "Min (descent)" -msgstr "" - -#: basedlg.c:155 -msgid "Max (ascent)" -msgstr "" - -#: basedlg.c:300 -#, c-format -msgid "Vertical Extents for %c%c%c%c" -msgstr "" - -#: basedlg.c:300 -#, c-format -msgid "Horizontal Extents for %c%c%c%c" -msgstr "" - -#: basedlg.c:318 -msgid "" -"Set the minimum and maximum values by which\n" -"the glyphs in this script extend below and\n" -"above the baseline. This may vary by language" -msgstr "" - -#: basedlg.c:323 -msgid "" -"Set the minimum and maximum values by which\n" -"the glyphs in this script extend below and\n" -"above the baseline when modified by a feature." -msgstr "" - -#: basedlg.c:375 -msgid "Set Feature Extents" -msgstr "" - -#. GT: English uses "script" to mean a general writing system (latin, greek, kanji) -#. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system. -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "writing system|" -#. GT: English uses "script" to mean a general writing style (latin, greek, kanji) -#. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system. -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "writing system|" -#. GT: English uses "script" to me a general writing style (latin, greek, kanji) -#. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean the general writing system. -#: basedlg.c:412 justifydlg.c:62 lookupui.c:686 showatt.c:1868 showatt.c:1906 -msgid "writing system|Script" -msgstr "" - -#: basedlg.c:413 -msgid "Default Baseline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:616 -msgid "Bad default baseline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:616 -#, c-format -msgid "" -"Script '%c%c%c%c' claims baseline '%c%c%c%c' as its default, but that " -"baseline is not currently active." -msgstr "" - -#: basedlg.c:722 -msgid "Vertical Baselines" -msgstr "" - -#: basedlg.c:722 -msgid "Horizontal Baselines" -msgstr "" - -#: basedlg.c:740 -msgid "" -"From the list below, select the baselines for which you\n" -"will provide data." -msgstr "" - -#: basedlg.c:748 -msgid "hang" -msgstr "" - -#: basedlg.c:753 -msgid "Indic (& Tibetan) hanging baseline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:759 -msgid "icfb" -msgstr "" - -#: basedlg.c:764 -msgid "Ideographic character face bottom edge baseline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:770 -msgid "icft" -msgstr "" - -#: basedlg.c:775 -msgid "Ideographic character face top edge baseline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:781 -msgid "ideo" -msgstr "" - -#: basedlg.c:786 -msgid "Ideographic em-box bottom edge baseline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:792 -msgid "idtp" -msgstr "" - -#: basedlg.c:797 -msgid "Ideographic em-box top edge baseline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:803 -msgid "math" -msgstr "" - -#: basedlg.c:808 -msgid "Mathematical centerline" -msgstr "" - -#: basedlg.c:814 -msgid "romn" -msgstr "" - -#: basedlg.c:819 -msgid "Baseline used for Latin, Greek, Cyrillic text." -msgstr "" - -#: basedlg.c:832 -msgid "" -"If any of the above baselines are active then you should\n" -"specify which one is the default baseline for each script\n" -"in the font, and specify how to position glyphs in this\n" -"script relative to all active baselines" -msgstr "" - -#: basedlg.c:885 -msgid "Set Extents" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:170 -msgid "Not ASCII" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:170 -msgid "All characters in the value must be in ASCII" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:177 bitmapview.c:1939 cvstroke.c:2519 deltaui.c:67 deltaui.c:98 -#: deltaui.c:101 deltaui.c:104 fontview.c:1141 fontview.c:1995 fontview.c:3218 -#: fontview.c:3733 fontview.c:4666 fvimportbdf.c:1875 kernclass.c:368 -#: macencui.c:724 macencui.c:1024 prefs.c:1375 prefs.c:1381 scstylesui.c:2291 -#: ttfinstrsui.c:1040 ttfinstrsui.c:1083 ../gdraw/gresedit.c:752 -#: ../gdraw/gresedit.c:783 ../gdraw/gresedit.c:795 ../gdraw/gresedit.c:875 -#: ../gdraw/gresedit.c:901 ../gdraw/gresedit.c:915 -msgid "Bad Number" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:177 -msgid "Must be a number" -msgstr "" - -#. GT: I am told that the use of "|" to provide contextual information in a -#. GT: gettext string is non-standard. However it is documented in section -#. GT: 10.2.6 of http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html -#. GT: -#. GT: Anyway here the word "Property" is used to provide context for "New..." and -#. GT: the translator should only translate "New...". This is necessary because in -#. GT: French (or any language where adjectives agree in gender/number with their -#. GT: nouns) there are several different forms of "New" and the one chose depends -#. GT: on the noun in question. -#. GT: A french translation might be either msgstr "Nouveau..." or msgstr "Nouvelle..." -#. GT: -#. GT: I expect there are more cases where one english word needs to be translated -#. GT: by several different words in different languages (in Japanese a different -#. GT: word is used for the latin script and the latin language) and that you, as -#. GT: a translator may need to ask me to disambiguate more strings. Please do so: -#. GT: -#: bdfinfo.c:536 -msgid "Property|New..." -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:587 statemachine.c:213 -msgid "No Change" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:760 -#, c-format -msgid "Strike Information for %.90s" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:809 cvstroke.c:2785 cvstroke.c:2833 cvstroke.c:2981 -#: cvstroke.c:3029 fontinfo.c:3044 ../gdraw/gmatrixedit.c:2053 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:818 -msgid "Default All" -msgstr "" - -#: bdfinfo.c:827 -msgid "Default This" -msgstr "" - -#: bitmapcontrol.c:148 -msgid "Scaling Bitmaps" -msgstr "" - -#: bitmapcontrol.c:222 savefont.c:341 savefont.c:348 winfonts.c:858 -msgid "Missing Bitmap" -msgstr "" - -#: bitmapcontrol.c:222 -#, c-format -msgid "Attempt to regenerate a pixel size that has not been created (%d@%d)" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:43 -msgid "All Glyphs" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:44 -msgid "Selected Glyphs" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:45 -msgid "Current Glyph" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:101 bitmapdlg.c:467 -msgid "Pixel Sizes:" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:219 bitmapdlg.c:413 -msgid "Point sizes on a 75 dpi screen" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:220 -msgid "Point sizes on a 96 dpi screen" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:221 -msgid "Point sizes on a 72 dpi screen" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:223 -msgid "Point sizes on a 120 dpi screen" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:224 bitmapdlg.c:439 -msgid "Point sizes on a 100 dpi screen" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:301 -msgid "Bitmap Strikes Available" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:302 -msgid "Regenerate Bitmap Glyphs" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:303 -msgid "Remove Bitmap Glyphs" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:316 -msgid "The list of current pixel bitmap sizes" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:324 -msgid " Removing a size will delete it." -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:333 -msgid " Adding a size will create it by scaling." -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:335 -msgid " Adding a size will create it." -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:345 -msgid "Specify bitmap sizes to be regenerated" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:347 -msgid "Specify bitmap sizes to be removed" -msgstr "" - -#. GT: X is a coordinate -#: bitmapdlg.c:375 cvgetinfo.c:3381 cvpointer.c:1346 -msgid "X" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:385 -msgid "Win" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:395 fontinfo.c:10484 prefs.c:2287 -msgid "Mac" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:492 kernclass.c:2365 -msgid "Use FreeType" -msgstr "" - -#: bitmapdlg.c:509 -msgid "Create Rasterized Strikes (Not empty ones)" -msgstr "" - -#. GT: This is the title for a window showing a bitmap character -#. GT: It will look something like: -#. GT: exclam at 33 size 12 from Arial -#. GT: $1 is the name of the glyph -#. GT: $2 is the glyph's encoding -#. GT: $3 is the pixel size of the bitmap font -#. GT: $4 is the font name -#: bitmapview.c:175 -#, c-format -msgid "%1$.80s at %2$d size %3$d from %4$.80s" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:1759 fvmetricsdlg.c:127 -msgid "Set Width..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:1762 -msgid "Set Vertical Width..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:1933 cvstroke.c:2044 -msgid "Skew" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:1933 -msgid "Skew Ratio" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2072 charview.c:9306 fontview.c:5403 metricsview.c:3033 -msgid "New O_utline Window" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2073 charview.c:9307 fontview.c:5404 metricsview.c:3034 -msgid "New _Bitmap Window" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2074 charview.c:9308 fontview.c:5405 metricsview.c:3035 -msgid "New _Metrics Window" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2076 charview.c:9310 fontview.c:5407 metricsview.c:3037 -#: uiutil.c:781 -msgid "Warnings" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2097 -msgid "Flip Horizontally" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2097 -msgid "Flip Vertically" -msgstr "" - -#. GT: "CW" means Clockwise -#: bitmapview.c:2099 -msgid "Rotate 90° CW" -msgstr "" - -#. GT: "CW" means Counter-Clockwise -#: bitmapview.c:2101 -msgid "Rotate 90° CCW" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2102 -msgid "Rotate 180°" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2103 transform.c:101 -msgid "Skew..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2105 bitmapview.c:2107 charview.c:9340 charview.c:9342 -#: fontview.c:4296 fontview.c:4303 metricsview.c:3070 metricsview.c:3072 -#: openfontdlg.c:700 -msgid "Font|_New" -msgstr "_Nytt" - -#: bitmapview.c:2108 charview.c:9343 fontview.c:4307 metricsview.c:3073 -msgid "_Open" -msgstr "_Öppna" - -#: bitmapview.c:2109 charview.c:9344 fontview.c:4309 metricsview.c:3074 -msgid "Recen_t" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2110 charview.c:9345 fontview.c:4310 metricsview.c:3075 -msgid "_Close" -msgstr "S_täng" - -#: bitmapview.c:2112 charview.c:9348 cvexportdlg.c:535 fontview.c:504 -#: fontview.c:4312 metricsview.c:3077 savefontdlg.c:1501 savefontdlg.c:2306 -#: ../gdraw/gsavefiledlg.c:240 -msgid "_Save" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2113 charview.c:9349 fontview.c:4313 metricsview.c:3078 -msgid "S_ave as..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2114 charview.c:9350 fontview.c:4315 metricsview.c:3079 -msgid "_Generate Fonts..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2115 charview.c:9351 fontview.c:4316 metricsview.c:3080 -msgid "Generate Mac _Family..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2116 charview.c:9352 fontview.c:4317 metricsview.c:3081 -msgid "Generate TTC..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2117 -msgid "Expor_t..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2119 charview.c:9355 fontinfo.c:6856 fontview.c:4319 -#: sftextfield.c:972 -msgid "_Import..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2120 charview.c:9356 fontview.c:4321 -msgid "_Revert File" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2122 charview.c:9365 fontview.c:4338 metricsview.c:3087 -msgid "Pr_eferences..." -msgstr "Inställninga_r..." - -#: bitmapview.c:2123 charview.c:9366 fontview.c:4339 metricsview.c:3088 -msgid "_X Resource Editor..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2125 charview.c:9368 fontview.c:4341 metricsview.c:3090 -msgid "_Quit" -msgstr "A_vsluta" - -#: bitmapview.c:2130 charview.c:9397 fontview.c:4394 metricsview.c:3095 -#: sftextfield.c:965 ../gdraw/gtextfield.c:1294 -msgid "_Undo" -msgstr "_Ångra" - -#: bitmapview.c:2131 charview.c:9398 fontview.c:4395 metricsview.c:3096 -msgid "_Redo" -msgstr "_Gör om" - -#: bitmapview.c:2133 charview.c:9400 fontview.c:4397 fontview.c:5447 -#: metricsview.c:3098 sftextfield.c:967 uiutil.c:651 -#: ../gdraw/gtextfield.c:1295 -msgid "Cu_t" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2134 charview.c:9401 fontview.c:4398 fontview.c:5448 -#: metricsview.c:3099 sftextfield.c:968 uiutil.c:652 -#: ../gdraw/gtextfield.c:1296 -msgid "_Copy" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2135 charview.c:9402 fontview.c:4399 fontview.c:5449 -#: metricsview.c:3100 -msgid "C_opy Reference" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2136 charview.c:9407 fontview.c:4405 fontview.c:5451 -#: metricsview.c:3105 sftextfield.c:969 uiutil.c:653 -#: ../gdraw/gtextfield.c:1297 -msgid "_Paste" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2137 charview.c:9408 combinations.c:897 fontview.c:4411 -#: fontview.c:5452 metricsview.c:3106 uiutil.c:654 -msgid "C_lear" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2139 charview.c:9373 fontview.c:4369 metricsview.c:3109 -#: ../gdraw/gaskdlg.c:1476 -msgid "Select _All" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2141 charview.c:9421 fontview.c:4426 -msgid "Remo_ve Undoes" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2143 charview.c:9419 fontview.c:4422 fontview.c:5454 -#: metricsview.c:3112 -msgid "U_nlink Reference" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2148 -msgid "Flip _Horizontally" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2149 -msgid "Flip _Vertically" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2150 -msgid "_Rotate 90° CW" -msgstr "_Rotera 90° medsols" - -#: bitmapview.c:2151 -msgid "Rotate _90° CCW" -msgstr "_Rotera 90° motsols" - -#: bitmapview.c:2152 -msgid "Rotate _180°" -msgstr "_Rotera 180°" - -#: bitmapview.c:2153 -msgid "_Skew..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2158 charview.c:9609 fontview.c:4529 metricsview.c:3167 -msgid "_Font Info..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2159 fontview.c:5456 metricsview.c:3168 -msgid "Glyph _Info..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2160 -msgid "BDF Info..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2162 fontview.c:4534 metricsview.c:3172 -msgid "Bitm_ap Strikes Available..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2163 charview.c:9616 fontview.c:4535 metricsview.c:3173 -msgid "Regenerate _Bitmap Glyphs..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2164 -msgid "Remove This Glyph" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2166 charview.c:9620 fontview.c:4539 -msgid "_Transformations" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2171 charview.c:9737 charview.c:10040 charview.c:10058 -#: fontview.c:5478 -msgid "_Tools" -msgstr "Ver_ktyg" - -#: bitmapview.c:2172 charview.c:9738 fontview.c:5028 metricsview.c:3318 -msgid "_Layers" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2173 -msgid "_Shades" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2175 charview.c:9740 -msgid "_Docked Palettes" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2180 charview.c:9865 -msgid "_Fit" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2181 charview.c:9866 metricsview.c:3306 -msgid "Z_oom out" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2182 charview.c:9867 metricsview.c:3307 -msgid "Zoom _in" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2184 charview.c:9873 fontview.c:5022 metricsview.c:3312 -msgid "_Next Glyph" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2185 charview.c:9874 fontview.c:5023 metricsview.c:3313 -msgid "_Prev Glyph" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2186 charview.c:9875 fontview.c:5024 metricsview.c:3314 -msgid "Next _Defined Glyph" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2187 charview.c:9876 fontview.c:5025 metricsview.c:3315 -msgid "Prev Defined Gl_yph" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2188 charview.c:9878 fontview.c:5026 -msgid "_Goto" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2189 charview.c:9879 metricsview.c:3316 -msgid "Find In Font _View" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2191 -msgid "_Bigger Pixel Size" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2192 -msgid "_Smaller Pixel Size" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2194 -msgid "_Palettes" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2199 charview.c:9723 cvpalettes.c:3168 fontview.c:5217 -#: fontview.c:5468 -msgid "Set _Width..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2200 -msgid "Set _Vertical Width..." -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2205 charview.c:10035 charview.c:10053 fontview.c:5474 -#: metricsview.c:3604 -msgid "_File" -msgstr "_Arkiv" - -#: bitmapview.c:2206 charview.c:10036 charview.c:10054 fontview.c:5475 -#: metricsview.c:3605 ttfinstrsui.c:783 -msgid "_Edit" -msgstr "R_edigera" - -#: bitmapview.c:2207 charview.c:10038 charview.c:10056 fontview.c:5476 -#: metricsview.c:3606 -msgid "E_lement" -msgstr "E_lement" - -#: bitmapview.c:2208 charview.c:9977 charview.c:10043 charview.c:10061 -#: fontview.c:5482 metricsview.c:3607 -msgid "_View" -msgstr "_Visa" - -#: bitmapview.c:2209 charview.c:10044 charview.c:10062 fontview.c:5483 -#: metricsview.c:3608 -msgid "_Metrics" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2210 charview.c:10047 charview.c:10063 fontview.c:5487 -#: metricsview.c:3609 -msgid "_Window" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2211 charview.c:10048 charview.c:10064 fontview.c:5438 -#: fontview.c:5488 metricsview.c:3610 -msgid "_Help" -msgstr "" - -#: bitmapview.c:2323 -msgid "Recalculate Bitmaps" -msgstr "" - -#: charinfo.c:147 fontinfo.c:9994 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: charinfo.c:148 -msgid "No Class" -msgstr "" - -#: charinfo.c:149 cvgetinfo.c:1456 -msgid "Base Glyph" -msgstr "" - -#: charinfo.c:150 cvgetinfo.c:1467 -msgid "Base Lig" -msgstr "" - -#: charinfo.c:151 charview.c:1692 cvgetinfo.c:1445 showatt.c:1416 -msgid "Mark" -msgstr "" - -#: charinfo.c:152 showatt.c:1417 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: charinfo.c:159 fontview.c:4356 fontview.c:4496 groupsdlg.c:44 -msgid "Color|Choose..." -msgstr "" - -#: charinfo.c:160 fontview.c:4357 fontview.c:4497 groupsdlg.c:45 -msgid "Color|Default" -msgstr "" - -#: charinfo.c:172 -msgid "New Positioning" -msgstr "" - -#: charinfo.c:172 -msgid "New Pair Position" -msgstr "" - -#: charinfo.c:173 -msgid "New Substitution Variant" -msgstr "" - -#: charinfo.c:174 -msgid "New Alternate List" -msgstr "" - -#: charinfo.c:174 -msgid "New Multiple List" -msgstr "" - -#: charinfo.c:174 -msgid "New Ligature" -msgstr "" - -#: charinfo.c:304 -msgid "New Counter Mask" -msgstr "" - -#: charinfo.c:304 -msgid "Edit Counter Mask" -msgstr "" - -#: charinfo.c:320 -msgid "Select hints between which counters are formed" -msgstr "" - -#: charinfo.c:507 charinfo.c:4355 -msgid "Unicode _Value:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:532 charinfo.c:934 charinfo.c:944 charinfo.c:1357 -#: charview.c:2808 contextchain.c:661 contextchain.c:983 cvgetinfo.c:979 -#: cvpalettes.c:1365 cvpointer.c:1159 cvundoes.c:2022 cvundoes.c:2243 -#: cvundoes.c:3559 fontviewbase.c:103 fontviewbase.c:1404 fvfontsdlg.c:60 -#: fvmetricsdlg.c:59 lookupui.c:3723 metricsview.c:2044 mmdlg.c:1976 -#: parsettfbmf.c:483 prefs.c:1390 problems.c:2734 savefont.c:754 -#: savefontdlg.c:1336 savefontdlg.c:1435 splinechar.c:1005 splinechar.c:1014 -#: splinefont.c:1238 tottf.c:1466 tottf.c:6209 -msgid "_Yes" -msgstr "" - -#: charinfo.c:532 charview.c:2809 charview.c:8304 contextchain.c:661 -#: contextchain.c:983 cvgetinfo.c:979 cvpalettes.c:1365 cvpointer.c:1160 -#: cvundoes.c:2025 cvundoes.c:2243 cvundoes.c:3562 fontviewbase.c:107 -#: fontviewbase.c:1405 fvfontsdlg.c:60 fvmetricsdlg.c:60 metricsview.c:2466 -#: mmdlg.c:1976 parsettfbmf.c:484 prefs.c:1391 problems.c:2735 -#: savefontdlg.c:1337 splinechar.c:1005 splinefont.c:1238 tottf.c:1469 -#: tottf.c:6209 -msgid "_No" -msgstr "" - -#: charinfo.c:537 charinfo.c:540 charinfo.c:543 charinfo.c:558 charinfo.c:561 -#: fontinfo.c:2286 -msgid "Bad Name" -msgstr "" - -#: charinfo.c:537 -msgid "Glyph names are limitted to 31 characters" -msgstr "" - -#: charinfo.c:543 -msgid "A glyph name may not start with a digit nor a full stop (period)" -msgstr "" - -#: charinfo.c:558 -#, c-format -msgid "" -"A glyph name must be ASCII, without spaces and may not contain the " -"characters \"([{<>}])/%%\", and should contain only alphanumerics, periods " -"and underscores" -msgstr "" - -#: charinfo.c:561 -msgid "" -"A glyph name should contain only alphanumerics, periods and underscores\n" -"Do you want to use this name in spite of that?" -msgstr "" - -#: charinfo.c:878 -msgid "Duplicate Ligature" -msgstr "" - -#: charinfo.c:878 -#, c-format -msgid "" -"There are two ligature entries with the same components (%.80s) in the same " -"lookup subtable (%.30s)" -msgstr "" - -#: charinfo.c:891 -msgid "Duplicate Kern data" -msgstr "" - -#: charinfo.c:891 -#, c-format -msgid "" -"There are two kerning entries for the same glyph (%.80s) in the same lookup " -"subtable (%.30s)" -msgstr "" - -#: charinfo.c:909 charinfo.c:1485 lookupui.c:3769 -msgid "Bad Device Table Adjustment" -msgstr "" - -#: charinfo.c:909 lookupui.c:3769 -#, c-format -msgid "A device table adjustment specified for %.80s is invalid" -msgstr "" - -#: charinfo.c:925 lookupui.c:3713 -msgid "Missing glyph name" -msgstr "" - -#: charinfo.c:925 -#, c-format -msgid "You must specify a glyph name for subtable %s" -msgstr "" - -#: charinfo.c:937 cvundoes.c:2799 cvundoes.c:2938 kernclass.c:1875 -#: kernclass.c:1940 lookupui.c:3701 lookupui.c:3726 -msgid "Missing glyph" -msgstr "" - -#: charinfo.c:937 -#, c-format -msgid "" -"In lookup subtable %.30s you refer to a glyph named %.80s, which is not in " -"the font yet. Was this intentional?" -msgstr "" - -#: charinfo.c:947 -msgid "Substitution generates itself" -msgstr "" - -#: charinfo.c:947 -#, c-format -msgid "" -"In lookup subtable %.30s you replace a glyph with itself. Was this " -"intentional?" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1136 -msgid "Unicode out of range" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1136 -msgid "Bad unicode value for an alternate unicode / variation selector" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1148 -msgid "Unexpected Variation Selector" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1149 -#, c-format -msgid "" -"Variation selectors are normally between\n" -" U+180B and U+180D\n" -" U+FE00 and U+FE0F\n" -" U+E0100 and U+E01EF\n" -"did you really intend to use U+%04X?" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1359 charinfo.c:1374 charinfo.c:1386 splinechar.c:1006 -#: splinechar.c:1015 -msgid "Multiple" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1359 -msgid "" -"There is already a glyph with this name and encoding,\n" -"both must be unique within a font,\n" -"do you want to swap them?" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1374 -msgid "" -"There is already a glyph with this encoding,\n" -"which must be unique within a font,\n" -"do you want to swap the encodings of the two?" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1386 -msgid "" -"There is already a glyph with this name,\n" -"which must be unique within a font,\n" -"do you want to swap the names of the two?" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1438 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1439 lookups.c:41 math.c:70 math.c:157 -msgid "Italic Correction" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1440 -msgid "Top Accent Horizontal Pos" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1443 -msgid "Horizontal Extension Italic Correction" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1444 -msgid "Vertical Extension Italic Correction" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1452 -msgid "Tile Margin" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1454 -msgid "Tile Min X" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1455 -msgid "Tile Min Y" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1456 -msgid "Tile Max X" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1457 -msgid "Tile Max Y" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1466 -msgid "Ligature Caret Count" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1470 -msgid "Bad Lig. Caret Count" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1470 -msgid "Unreasonable ligature caret count" -msgstr "" - -#: charinfo.c:1485 -msgid "A device table adjustment specified for the MATH table is invalid" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2180 -msgid "Only a single character allowed" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2219 -msgid "Pixel Size" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2220 -msgid "Correction" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2282 -msgid "Bad correction" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2282 -#, c-format -msgid "" -"The correction on line %d is too big. It must be between -128 and 127" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2286 -msgid "Bad pixel size" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2286 -#, c-format -msgid "The pixel size on line %d is out of bounds." -msgstr "" - -#: charinfo.c:2359 -msgid "Device Table Adjustments" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2375 -msgid "" -"At small pixel sizes (screen font sizes)\n" -"the rounding errors that occur may be\n" -"extremely ugly. A device table allows\n" -"you to specify adjustments to the rounded\n" -"Every pixel size my have its own adjustment." -msgstr "" - -#: charinfo.c:2421 -msgid "PixelSize|New" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2447 charinfo.c:2452 charinfo.c:2457 charinfo.c:2462 -#: charinfo.c:2468 charinfo.c:2484 charinfo.c:2506 charinfo.c:2514 -msgid "Subtable" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2448 lookupui.c:2546 -msgid "Replacement Glyph Name" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2453 lookupui.c:2551 -msgid "Source Glyph Names" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2458 charinfo.c:2463 lookupui.c:2556 -msgid "Replacement Glyph Names" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2469 charinfo.c:2507 lookupui.c:2574 lookupui.c:2624 -msgid "∆x" -msgstr "" - -#. GT: "Adjust" here means Device Table based pixel adjustments, an OpenType -#. GT: concept which allows small corrections for small pixel sizes where -#. GT: rounding errors (in kerning for example) may smush too glyphs together -#. GT: or space them too far apart. Generally not a problem for big pixelsizes -#: charinfo.c:2474 charinfo.c:2476 charinfo.c:2478 charinfo.c:2480 -#: charinfo.c:2487 charinfo.c:2489 charinfo.c:2491 charinfo.c:2493 -#: charinfo.c:2495 charinfo.c:2497 charinfo.c:2499 charinfo.c:2501 -#: lookupui.c:2579 lookupui.c:2581 lookupui.c:2583 lookupui.c:2585 -#: lookupui.c:2592 lookupui.c:2594 lookupui.c:2596 lookupui.c:2598 -#: lookupui.c:2600 lookupui.c:2602 lookupui.c:2604 lookupui.c:2606 math.c:72 -#: math.c:81 math.c:97 -msgid "Adjust" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2475 charinfo.c:2508 lookupui.c:2580 lookupui.c:2625 -msgid "∆y" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2477 charinfo.c:2509 lookupui.c:2582 lookupui.c:2626 -msgid "∆x_adv" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2479 charinfo.c:2510 lookupui.c:2584 lookupui.c:2627 -msgid "∆y_adv" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2485 charinfo.c:2515 lookupui.c:2590 lookupui.c:2632 -msgid "Second Glyph Name" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2486 charinfo.c:2516 lookupui.c:2591 lookupui.c:2633 -msgid "∆x #1" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2488 charinfo.c:2517 lookupui.c:2593 lookupui.c:2634 -msgid "∆y #1" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2490 charinfo.c:2518 lookupui.c:2595 lookupui.c:2635 -msgid "∆x_adv #1" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2492 charinfo.c:2519 lookupui.c:2597 lookupui.c:2636 -msgid "∆y_adv #1" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2494 charinfo.c:2520 lookupui.c:2599 lookupui.c:2637 -msgid "∆x #2" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2496 charinfo.c:2521 lookupui.c:2601 lookupui.c:2638 -msgid "∆y #2" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2498 charinfo.c:2522 lookupui.c:2603 lookupui.c:2639 -msgid "∆x_adv #2" -msgstr "" - -#: charinfo.c:2500 charinfo.c:2523 lookupui.c:2605 lookupui.c:2640 -msgid "∆y_adv #2" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3573 math.c:58 -msgid "false" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3574 math.c:59 -msgid "true" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3578 charview.c:3113 math.c:63 math.c:69 math.c:78 math.c:87 -#: math.c:93 math.c:104 math.c:122 -msgid "Glyph" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3579 math.c:123 -msgid "Extender" -msgstr "" - -#. GT: "Len" is an abreviation for "Length" -#: charinfo.c:3581 math.c:125 -msgid "StartLen" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3582 math.c:126 -msgid "EndLen" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3583 math.c:127 -msgid "FullLen" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3702 charinfo.c:5028 deltaui.c:404 groupsdlg.c:1260 -#: parsettf.c:4472 -msgid "Unicode" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3703 -msgid "Variation Selector (or 0)" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3900 cvstroke.c:2596 fontview.c:1963 fontview.c:2379 -#: groupsdlg.c:1006 ../gdraw/gbuttons.c:199 -msgid "Pick a color" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3935 -#, c-format -msgid "Glyph Info for %.40s" -msgstr "" - -#: charinfo.c:3936 -msgid "Glyph Info..." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4044 -msgid "No components" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4045 charinfo.c:4613 -msgid "Accented glyph composed of:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4046 -msgid "Glyph composed of:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4322 -msgid "Glyph Info" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4337 -msgid "Glyph _Name:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4373 -msgid "Unicode C_har:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4393 -msgid "Set From N_ame" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4404 -msgid "Set From Val_ue" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4419 -msgid "Alternate Unicode Encodings / Variation Selectors" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4423 -msgid "" -"Some glyphs may be used for more than one\n" -"unicode code point -- I don't recommend\n" -"doing this, better to use a reference --\n" -"but it is possible.\n" -"The latin \"A\", the greek \"Alpha\" and the\n" -"cyrillic \"A\" look very much the same.\n" -"\n" -"On the other hand certain Mongolian and CJK\n" -"characters have multiple glyphs depending\n" -"on a unicode Variation Selector.\n" -"\n" -"In the first case use a variation selector\n" -"of 0, in the second use the appropriate\n" -"codepoint." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4447 -msgid "OT _Glyph Class:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4462 -msgid "Mark for Unlink, Remove Overlap Before Save" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4467 -msgid "" -"A few glyphs, like Aring, Ccedilla, Eogonek\n" -"are composed of two overlapping references.\n" -"Often it is desireable to retain the references\n" -"(so that changes made to the base glyph are\n" -"reflected in the composed glyph), but that\n" -"means you are stuck with overlapping contours.\n" -"This flag means that just before saving the\n" -"font, fontforge will unlink the references,\n" -"and run remove overlap on them, then just\n" -"after saving it will undo the operation\n" -"thereby retaining the references." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4482 charinfo.c:5033 fontinfo.c:10453 ttfinstrsui.c:1366 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4498 cvstroke.c:2677 cvstroke.c:2872 -msgid "Color:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4537 lookupui.c:4267 -msgid "_Hide Unused Columns" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4543 -msgid "" -"Don't display columns of 0s.\n" -"The OpenType lookup allows for up to 8 kinds\n" -"of data, but almost all kerning lookups will use just one.\n" -"Omitting the others makes the behavior clearer." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4565 -msgid "CounterHint|_New..." -msgstr "_Ny..." - -#: charinfo.c:4577 cvgetinfo.c:1564 encoding.c:1175 encoding.c:1610 -#: encodingui.c:162 groupsdlg.c:1202 kernclass.c:3162 macencui.c:663 -#: macencui.c:1181 macencui.c:1375 mmdlg.c:2971 prefs.c:1930 -msgid "_Delete" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4589 kernclass.c:3174 macencui.c:674 macencui.c:1192 -#: macencui.c:1387 mmdlg.c:2982 prefs.c:1942 -msgid "_Edit..." -msgstr "R_edigera..." - -#: charinfo.c:4637 cvstroke.c:2233 metricsview.c:644 tilepath.c:1811 -msgid "Height:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4642 -msgid "" -"The height and depth fields are the metrics fields used\n" -"by TeX, they are corrected for optical distortion.\n" -"So 'x' and 'o' probably have the same height." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4654 charinfo.c:4681 charinfo.c:4708 charinfo.c:4746 -msgid "Guess" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4664 -msgid "Depth:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4691 -msgid "Italic Correction:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4697 -msgid "" -"The Italic correction field is used by both TeX and the MS 'MATH'\n" -"table. It is used when joining slanted text (italic) to upright.\n" -"It is the amount of extra white space needed so the slanted text\n" -"will not run into the upright text." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4722 -msgid "" -"A device table for italic correction.\n" -"Expects a comma separated list of \":\"\n" -"As \"9:-1,12:1,13:1\"" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4728 -msgid "Top Accent Pos:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4735 -msgid "" -"In the MS 'MATH' table this value specifies where (horizontally)\n" -"an accent should be placed above the glyph. Vertical placement\n" -"is handled by other means" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4760 -msgid "" -"A device table for horizontal accent positioning.\n" -"Expects a comma separated list of \":\"\n" -"As \"9:-1,12:1,13:1\"" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4766 math.c:64 -msgid "Is Extended Shape" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4773 -msgid "" -"Is this an extended shape (like a tall parenthesis)?\n" -"Extended shapes need special attention for vertical\n" -"superscript placement." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4777 math.c:1925 -msgid "Math Kerning" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4783 -msgid "" -"Brings up a dialog which gives fine control over\n" -"horizontal positioning of subscripts and superscripts\n" -"depending on their vertical positioning." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4804 -msgid "Default Ligature Caret Count" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4810 charinfo.c:4822 charinfo.c:4829 -msgid "" -"Ligature caret locations are used by a text editor\n" -"when it needs to draw a text edit caret inside a\n" -"ligature. This means there should be a caret between\n" -"each ligature component so if there are n components\n" -"there should be n-1 caret locations.\n" -" You may adjust the caret locations themselves in the\n" -"outline glyph view (drag them from to origin to the\n" -"appropriate place)." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4816 -msgid "Ligature Caret Count:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4845 -msgid "Variant Glyphs:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4851 -msgid "" -"A list of the names of pre defined glyphs which represent\n" -"bigger versions of the current glyph." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4860 -msgid "Glyph Extension Components" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4865 -msgid "" -"A really big version of this glyph may be made up of the\n" -"following component glyphs. They will be stacked either\n" -"horizontally or vertically. Glyphs marked as Extenders may\n" -"be removed or repeated (to make shorter or longer versions).\n" -"The StartLength is the length of the flat section at the\n" -"start of the glyph which may be overlapped with the previous\n" -"glyph, while the EndLength is the similar region at the end\n" -"of the glyph. The FullLength is the full length of the glyph." -msgstr "" - -#. GT: "Cor" is an abbreviation for correction -#: charinfo.c:4870 -msgid "Italic Cor:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4875 -msgid "" -"The italic correction of the composed glyph. Should be independent of glyph " -"size" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4918 -msgid "" -"If this glyph is used as a pattern to tile\n" -"some other glyph then it is useful to specify\n" -"the amount of whitespace surrounding the tile.\n" -"Either specify a margin to extend the bounding\n" -"box of the contents, or specify the bounds\n" -"explicitly." -msgstr "" - -#: charinfo.c:4931 -msgid "Tile Margin:" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4952 -msgid "Tile Bounding Box:" -msgstr "" - -#. GT: X is a coordinate, the leading spaces help to align it -#: charinfo.c:4963 fontinfo.c:8732 -msgid " X" -msgstr "" - -#: charinfo.c:4970 -msgid " Y" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5038 fontinfo.c:8890 -msgid "Pos" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5040 -msgid "Positionings" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5046 -msgid "Pair" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5048 -msgid "Pairwise Pos" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5054 -msgid "Subs" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5056 -msgid "Substitutions" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5061 -msgid "Alt Subs" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5065 -msgid "Mult Subs" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5070 showatt.c:1415 -msgid "Ligature" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5072 combinations.c:116 showatt.c:655 -msgid "Ligatures" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5077 -msgid "Components" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5083 -msgid "Lig. Carets" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5088 scstylesui.c:2674 -msgid "Counters" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5092 -msgid "ΤεΧ & Math" -msgstr "" - -#. GT: "Vert." is an abbreviation for Vertical -#: charinfo.c:5098 math.c:160 -msgid "Vert. Variants" -msgstr "" - -#. GT: "Horiz." is an abbreviation for Horizontal -#: charinfo.c:5104 -msgid "Horiz. Variants" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5111 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5134 contextchain.c:2124 cvgetinfo.c:1582 cvgetinfo.c:3154 -#: cvgetinfo.c:3570 cvhints.c:534 mmdlg.c:2552 -msgid "< _Prev" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5146 contextchain.c:2134 cvgetinfo.c:1595 cvgetinfo.c:3166 -#: cvgetinfo.c:3581 cvhints.c:545 mmdlg.c:2563 -msgid "_Next >" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5289 -msgid "Select By ATT..." -msgstr "" - -#: charinfo.c:5289 -msgid "No glyphs matched" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5366 cvundoes.c:2866 -msgid "No Lookups" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5366 -msgid "No applicable lookup subtables" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5383 -msgid "Select By Lookup Subtable" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5395 -msgid "Select Glyphs in lookup subtable" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5411 fontview.c:1809 fontview.c:2071 -msgid "Select Results" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5416 -msgid "" -"Set the selection of the font view to the glyphs\n" -"found by this search" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5421 fontview.c:1817 fontview.c:2079 -msgid "Merge Results" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5426 -msgid "" -"Expand the selection of the font view to include\n" -"all the glyphs found by this search" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5431 fontview.c:1825 fontview.c:2087 -msgid "Restrict Selection" -msgstr "" - -#: charinfo.c:5436 -msgid "" -"Only search the selected glyphs, and unselect\n" -"any characters which do not match this search" -msgstr "" - -#: charview.c:162 -msgid "Point Color" -msgstr "" - -#: charview.c:162 -msgid "The color of an on-curve point" -msgstr "" - -#: charview.c:163 -msgid "First Point Color" -msgstr "" - -#: charview.c:163 -msgid "The color of the point which is the start of a contour" -msgstr "" - -#: charview.c:164 -msgid "Selected Point Color" -msgstr "" - -#: charview.c:164 -msgid "The color of a selected point" -msgstr "" - -#: charview.c:165 -msgid "Selected Point Width" -msgstr "" - -#: charview.c:165 -msgid "The width of the line used to draw selected points" -msgstr "" - -#: charview.c:166 -msgid "Extrema Point Color" -msgstr "" - -#: charview.c:166 -msgid "The color used to draw points at extrema (if that mode is active)" -msgstr "" - -#: charview.c:167 -msgid "Point of Inflection Color" -msgstr "" - -#: charview.c:167 -msgid "The color used to draw points of inflection (if that mode is active)" -msgstr "" - -#: charview.c:168 -msgid "Almost H/V Color" -msgstr "" - -#: charview.c:168 -msgid "" -"The color used to draw markers for splines which are almost, but not quite " -"horizontal or vertical at their end-points" -msgstr "" - -#: charview.c:169 -msgid "Next CP Color" -msgstr "" - -#: charview.c:169 -msgid "" -"The color used to draw the \"next\" control point of an on-curve point" -msgstr "" - -#: charview.c:170 -msgid "Prev CP Color" -msgstr "" - -#: charview.c:170 -msgid "" -"The color used to draw the \"previous\" control point of an on-curve point" -msgstr "" - -#: charview.c:171 -msgid "Selected CP Color" -msgstr "" - -#: charview.c:171 -msgid "The color used to draw a selected control point of an on-curve point" -msgstr "" - -#: charview.c:172 -msgid "Coordinate Line Color" -msgstr "" - -#: charview.c:173 -msgid "Italic Coord. Color" -msgstr "" - -#: charview.c:174 -msgid "Metrics Label Color" -msgstr "" - -#: charview.c:175 -msgid "Hint Label Color" -msgstr "" - -#: charview.c:176 -msgid "Blue Values Color" -msgstr "" - -#: charview.c:176 -msgid "" -"The color used to mark blue zones in the blue values entry of the private " -"dictionary" -msgstr "" - -#: charview.c:177 -msgid "Family Blue Color" -msgstr "" - -#: charview.c:177 -msgid "" -"The color used to mark blue zones in the family blues entry of the private " -"dictionary" -msgstr "" - -#: charview.c:178 -msgid "Diagonal Hint Color" -msgstr "" - -#: charview.c:178 -msgid "The color used to draw diagonal hints" -msgstr "" - -#: charview.c:179 -msgid "Horiz. Hint Color" -msgstr "" - -#: charview.c:179 -msgid "The color used to draw horizontal hints" -msgstr "" - -#: charview.c:180 -msgid "Vert. Hint Color" -msgstr "" - -#: charview.c:180 -msgid "The color used to draw vertical hints" -msgstr "" - -#: charview.c:181 -msgid "HFlex Hint Color" -msgstr "" - -#: charview.c:182 -msgid "VFlex Hint Color" -msgstr "" - -#: charview.c:183 -msgid "Conflict Hint Color" -msgstr "" - -#: charview.c:183 -msgid "The color used to draw a hint which conflicts with another" -msgstr "" - -#: charview.c:184 -msgid "HHint Active Color" -msgstr "" - -#: charview.c:184 -msgid "" -"The color used to draw the active horizontal hint which the Review Hints " -"dialog is examining" -msgstr "" - -#: charview.c:185 -msgid "VHint Active Color" -msgstr "" - -#: charview.c:185 -msgid "" -"The color used to draw the active vertical hint which the Review Hints " -"dialog is examining" -msgstr "" - -#: charview.c:190 -msgid "Width Color" -msgstr "" - -#: charview.c:190 -msgid "The color of the line marking the advance width" -msgstr "" - -#: charview.c:191 -msgid "Selected Width Color" -msgstr "" - -#: charview.c:191 -msgid "The color of the line marking the advance width when it is selected" -msgstr "" - -#: charview.c:192 -msgid "Grid Fit Width Color" -msgstr "" - -#: charview.c:192 -msgid "The color of the line marking the grid-fit advance width" -msgstr "" - -#: charview.c:193 -msgid "Ligature Caret Color" -msgstr "" - -#: charview.c:193 -msgid "The color of the line(s) marking ligature carets" -msgstr "" - -#: charview.c:194 -msgid "Anchor Color" -msgstr "" - -#: charview.c:194 -msgid "The color of anchor stars" -msgstr "" - -#: charview.c:195 -msgid "Anchored Line Color" -msgstr "" - -#: charview.c:195 -msgid "" -"The color of another glyph drawn in the current view to show where it would " -"be placed by an anchor lookup" -msgstr "" - -#: charview.c:196 -msgid "Template Color" -msgstr "" - -#: charview.c:197 -msgid "Old Outline Color" -msgstr "" - -#: charview.c:198 -msgid "Original Color" -msgstr "" - -#: charview.c:199 -msgid "Guide Layer Color" -msgstr "" - -#: charview.c:200 -msgid "Grid Fit Color" -msgstr "" - -#: charview.c:200 -msgid "The color of grid-fit outlines" -msgstr "" - -#: charview.c:201 -msgid "Inactive Layer Color" -msgstr "" - -#: charview.c:201 -msgid "The color of outlines in inactive layers" -msgstr "" - -#: charview.c:202 -msgid "Active Layer Color" -msgstr "" - -#: charview.c:202 -msgid "The color of outlines in the active layer" -msgstr "" - -#: charview.c:203 -msgid "Clip Path Color" -msgstr "" - -#: charview.c:203 -msgid "The color of the clip path" -msgstr "" - -#: charview.c:204 -msgid "Background Image Color" -msgstr "" - -#: charview.c:204 -msgid "" -"The color used to draw bitmap (single bit) images which do not specify a clut" -msgstr "" - -#: charview.c:205 -msgid "Fill Color" -msgstr "" - -#: charview.c:205 -msgid "The color used to fill the outline if that mode is active" -msgstr "" - -#: charview.c:206 -msgid "Trace Color" -msgstr "" - -#: charview.c:207 -msgid "Raster Color" -msgstr "" - -#: charview.c:207 -msgid "The color of grid-fit (and other) raster blocks" -msgstr "" - -#: charview.c:208 -msgid "Raster New Color" -msgstr "" - -#: charview.c:208 -msgid "" -"The color of raster blocks which have just been turned on (in the debugger " -"when an instruction moves a point)" -msgstr "" - -#: charview.c:209 -msgid "Raster Old Color" -msgstr "" - -#: charview.c:209 -msgid "" -"The color of raster blocks which have just been turned off (in the debugger " -"when an instruction moves a point)" -msgstr "" - -#: charview.c:210 -msgid "Raster Grid Color" -msgstr "" - -#: charview.c:211 -msgid "Raster Dark Color" -msgstr "" - -#: charview.c:211 -msgid "" -"When debugging in grey-scale this is the color of a raster block which is " -"fully covered." -msgstr "" - -#: charview.c:212 -msgid "Delta Grid Color" -msgstr "" - -#: charview.c:212 -msgid "Indicates a notable grid pixel when suggesting deltas." -msgstr "" - -#: charview.c:213 -msgid "Ruler Big Tick Color" -msgstr "" - -#: charview.c:213 -msgid "The color used to draw the large tick marks in rulers." -msgstr "" - -#: charview.c:1692 showatt.c:1414 -msgid "Base" -msgstr "" - -#: charview.c:1698 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: charview.c:1698 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#. GT: Italic Correction -#: charview.c:2359 -msgid "ItalicCor." -msgstr "" - -#: charview.c:2367 -msgid "Lig.Caret" -msgstr "" - -#: charview.c:2373 -msgid "TopAccent" -msgstr "" - -#. GT: This is the title for a window showing an outline character -#. GT: It will look something like: -#. GT: exclam at 33 from Arial -#. GT: $1 is the name of the glyph -#. GT: $2 is the glyph's encoding -#. GT: $3 is the font name -#: charview.c:2742 -#, c-format -msgid "%1$.80s at %2$d from %3$.90s" -msgstr "" - -#: charview.c:2811 tottf.c:1472 -msgid "Bad Point Numbering" -msgstr "" - -#: charview.c:2811 tottf.c:1472 -#, c-format -msgid "" -"The points in %s are not numbered properly. This means that any instructions " -"will probably move the wrong points and do the wrong thing.\n" -"Would you like me to remove the instructions?" -msgstr "" - -#: charview.c:2907 charview.c:2909 charview.c:10242 charview.c:10244 -#: cvpalettes.c:1005 cvpalettes.c:1007 -msgid "You may not use spiros" -msgstr "" - -#: charview.c:2907 charview.c:10242 -msgid "" -"This glyph should display spiro points, but unfortunately this version of " -"fontforge was not linked with the spiro library, so only normal bezier " -"points will be displayed." -msgstr "" - -#: charview.c:2909 charview.c:10244 -msgid "" -"This glyph should display spiro points, but unfortunately FontForge was " -"unable to load libspiro, spiros are not available for use, and normal bezier " -"points will be displayed instead." -msgstr "" - -#. GT: Guide layer, make it short -#: charview.c:3104 cvpalettes.c:1332 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#. GT: Background, make it short -#: charview.c:3106 cvpalettes.c:1332 cvstroke.c:606 cvstroke.c:1539 -#: diffstubs.c:638 math.c:1880 searchview.c:618 splinefont.c:1951 -#: splineutil2.c:4069 tilepath.c:1021 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. GT: Foreground, make it short -#: charview.c:3108 cvstroke.c:608 cvstroke.c:1541 diffstubs.c:640 math.c:1882 -#: searchview.c:620 splineutil2.c:4071 tilepath.c:1023 -msgid "Fore" -msgstr "" - -#: charview.c:3112 -msgid "'fpgm'" -msgstr "" - -#: charview.c:3113 -msgid "'prep'" -msgstr "" - -#: charview.c:4319 -msgid "Not Guides" -msgstr "" - -#: charview.c:4319 -msgid "References may not be dragged into the guidelines layer" -msgstr "" - -#: charview.c:4833 charview.c:7849 -msgid "Name this contour" -msgstr "" - -#: charview.c:4834 -msgid "You may attach a text label to this guideline if you wish to" -msgstr "" - -#: charview.c:5311 fontviewbase.c:1758 -msgid "Old sfd file" -msgstr "" - -#: charview.c:5311 fontviewbase.c:1758 -msgid "" -"This font comes from an old format sfd file. Not all aspects of it can be " -"reverted successfully." -msgstr "" - -#: charview.c:5315 fontviewbase.c:1770 -msgid "Can't Find Glyph" -msgstr "" - -#: charview.c:5315 fontviewbase.c:1770 -#, c-format -msgid "The glyph, %.80s, can't be found in the sfd file" -msgstr "" - -#: charview.c:5566 -msgid "Define \"Almost Horizontal\"" -msgstr "" - -#: charview.c:5567 -msgid "" -"A line is \"almost\" horizontal (or vertical)\n" -"if the coordinates are within this many em-units" -msgstr "" - -#: charview.c:5573 -msgid "Bad number" -msgstr "" - -#: charview.c:7204 -msgid "No Intersections" -msgstr "" - -#: charview.c:7850 -msgid "Please name this contour" -msgstr "" - -#: charview.c:7901 -#, c-format -msgid "The spline does not reach %g" -msgstr "" - -#: charview.c:8004 -msgid "Insert a point on the given spline at either..." -msgstr "" - -#: charview.c:8014 cvgetinfo.c:1379 cvgetinfo.c:3462 cvgridfit.c:302 -#: cvpointer.c:1442 -msgid "_X:" -msgstr "" - -#: charview.c:8025 cvgetinfo.c:1398 cvgetinfo.c:3479 cvpointer.c:1455 -msgid "_Y:" -msgstr "" - -#: charview.c:8224 cvgetinfo.c:1046 -msgid "Make a new anchor class" -msgstr "" - -#: charview.c:8224 cvgetinfo.c:1046 -msgid "" -"I cannot find an unused anchor class\n" -"to assign a new point to. If you\n" -"wish a new anchor point you must\n" -"define a new anchor class with\n" -"Element->Font Info" -msgstr "" - -#: charview.c:8303 metricsview.c:2043 metricsview.c:2465 -msgid "_Unlink" -msgstr "" - -#: charview.c:8307 fontviewbase.c:993 metricsview.c:2469 -msgid "Flipped Reference" -msgstr "" - -#: charview.c:8307 fontviewbase.c:993 metricsview.c:2469 -#, c-format -msgid "" -"%.50s contains a flipped reference. This cannot be corrected as is. Would " -"you like me to unlink it and then correct it?" -msgstr "" - -#: charview.c:8640 fontviewbase.c:1254 fontviewbase.c:1256 -msgid "Things could be better..." -msgstr "" - -#: charview.c:8640 -#, c-format -msgid "" -"Glyph, %s, has no hints. FontForge will not produce many instructions." -msgstr "" - -#: charview.c:8919 -msgid "Deselect Width" -msgstr "" - -#: charview.c:8919 cvpointer.c:1359 cvstroke.c:1950 cvstroke.c:2093 -#: displayfonts.c:620 displayfonts.c:1214 tilepath.c:1541 tilepath.c:1555 -#: tilepath.c:1587 tilepath.c:1624 ../gdraw/ggadgets.c:109 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: charview.c:8928 -msgid "Deselect VWidth" -msgstr "" - -#: charview.c:8928 -msgid "VWidth" -msgstr "" - -#: charview.c:9346 -msgid "C_lose Tab" -msgstr "" - -#: charview.c:9353 -msgid "E_xport..." -msgstr "" - -#: charview.c:9357 fontview.c:4323 -msgid "Revert Gl_yph" -msgstr "" - -#: charview.c:9359 fontview.c:4325 metricsview.c:3085 -msgid "_Print..." -msgstr "" - -#: charview.c:9362 fontview.c:4328 fontview.c:4330 -msgid "E_xecute Script..." -msgstr "" - -#: charview.c:9374 fontview.c:4370 -msgid "_Invert Selection" -msgstr "" - -#: charview.c:9375 fontview.c:4371 metricsview.c:3110 -msgid "_Deselect All" -msgstr "" - -#: charview.c:9377 -msgid "_First Point" -msgstr "" - -#: charview.c:9378 -msgid "First P_oint, Next Contour" -msgstr "" - -#: charview.c:9379 -msgid "_Next Point" -msgstr "" - -#: charview.c:9380 -msgid "_Prev Point" -msgstr "" - -#: charview.c:9381 -msgid "Ne_xt Control Point" -msgstr "" - -#: charview.c:9382 -msgid "P_rev Control Point" -msgstr "" - -#: charview.c:9383 -msgid "Points on Selected _Contours" -msgstr "" - -#: charview.c:9384 -msgid "Point A_t" -msgstr "" - -#: charview.c:9386 -msgid "Select All _Points & Refs" -msgstr "" - -#: charview.c:9387 -msgid "Select Open Contours" -msgstr "" - -#: charview.c:9388 -msgid "Select Anc_hors" -msgstr "" - -#: charview.c:9389 cvstroke.c:2491 -msgid "_Width" -msgstr "" - -#: charview.c:9390 -msgid "_VWidth" -msgstr "" - -#: charview.c:9392 -msgid "Select Points Affected by HM" -msgstr "" - -#: charview.c:9403 -msgid "Copy Loo_kup Data" -msgstr "" - -#: charview.c:9404 fontview.c:4401 fontview.c:5450 metricsview.c:3101 -msgid "Copy _Width" -msgstr "" - -#: charview.c:9405 fontview.c:4403 metricsview.c:3103 -msgid "Co_py LBearing" -msgstr "" - -#: charview.c:9406 fontview.c:4404 metricsview.c:3104 -msgid "Copy RBearin_g" -msgstr "" - -#: charview.c:9409 fontview.c:4412 -msgid "Clear _Background" -msgstr "" - -#: charview.c:9410 -msgid "points|_Merge" -msgstr "" - -#: charview.c:9412 fontview.c:4415 metricsview.c:3107 -msgid "_Join" -msgstr "" - -#: charview.c:9413 fontview.c:4413 fontview.c:5453 -msgid "Copy _Fg To Bg" -msgstr "" - -#: charview.c:9414 -msgid "Cop_y Layer To Layer..." -msgstr "" - -#: charview.c:9415 -msgid "Copy Gri_d Fit" -msgstr "" - -#: charview.c:9417 fontview.c:4417 -msgid "_Select" -msgstr "" - -#: charview.c:9429 cvpalettes.c:231 -msgid "_Curve" -msgstr "" - -#: charview.c:9430 cvpalettes.c:232 -msgid "_HVCurve" -msgstr "" - -#: charview.c:9431 charview.c:9460 cvpalettes.c:233 cvpalettes.c:262 -#: cvpalettes.c:627 -msgid "C_orner" -msgstr "" - -#: charview.c:9432 cvpalettes.c:234 simplifydlg.c:84 -msgid "_Tangent" -msgstr "" - -#. GT: Make this (selected) point the first point in the glyph -#: charview.c:9435 charview.c:9465 -msgid "_Make First" -msgstr "" - -#: charview.c:9437 -msgid "Can Be _Interpolated" -msgstr "" - -#: charview.c:9438 -msgid "Can't _Be Interpolated" -msgstr "" - -#: charview.c:9439 -msgid "Center Bet_ween Control Points" -msgstr "" - -#: charview.c:9441 charview.c:9467 -msgid "_Add Anchor" -msgstr "" - -#: charview.c:9443 -msgid "Acceptable _Extrema" -msgstr "" - -#: charview.c:9445 -msgid "Make _Line" -msgstr "" - -#: charview.c:9446 -msgid "Ma_ke Arc" -msgstr "" - -#: charview.c:9447 -msgid "Inse_rt Point On Spline At..." -msgstr "" - -#: charview.c:9448 charview.c:9469 -msgid "_Name Contour" -msgstr "" - -#: charview.c:9450 -msgid "Make Clip _Path" -msgstr "" - -#: charview.c:9453 charview.c:9471 -msgid "Tool_s" -msgstr "" - -#: charview.c:9458 -msgid "G4 _Curve" -msgstr "" - -#: charview.c:9459 -msgid "_G2 Curve" -msgstr "" - -#: charview.c:9461 -msgid "_Left Constraint" -msgstr "" - -#: charview.c:9462 -msgid "_Right Constraint" -msgstr "" - -#. GT: Align these points to their average position -#: charview.c:9477 -msgid "_Average Points" -msgstr "" - -#: charview.c:9478 -msgid "_Space Points" -msgstr "" - -#: charview.c:9479 -msgid "Space _Regions..." -msgstr "" - -#: charview.c:9481 -msgid "Make _Parallel..." -msgstr "" - -#: charview.c:9486 charview.c:9627 fontview.c:4431 fontview.c:4546 -#: metricsview.c:3117 metricsview.c:3180 -msgid "_Simplify" -msgstr "" - -#: charview.c:9487 fontview.c:4432 metricsview.c:3118 -msgid "Simplify More..." -msgstr "" - -#: charview.c:9488 fontview.c:4433 metricsview.c:3119 -msgid "Clea_nup Glyph" -msgstr "" - -#: charview.c:9489 fontview.c:4434 -msgid "Canonical Start _Point" -msgstr "" - -#: charview.c:9490 fontview.c:4435 -msgid "Canonical _Contours" -msgstr "" - -#: charview.c:9518 cvpalettes.c:1441 encoding.c:644 -msgid "_First" -msgstr "" - -#: charview.c:9519 cvpalettes.c:1441 -msgid "_Earlier" -msgstr "" - -#: charview.c:9520 cvpalettes.c:1441 -msgid "L_ater" -msgstr "" - -#: charview.c:9521 cvpalettes.c:1441 -msgid "_Last" -msgstr "" - -#: charview.c:9560 fontview.c:4440 metricsview.c:3124 metricsview.c:3179 -msgid "_Remove Overlap" -msgstr "" - -#: charview.c:9561 fontview.c:4441 metricsview.c:3125 -msgid "_Intersect" -msgstr "" - -#: charview.c:9562 -msgid "_Exclude" -msgstr "" - -#: charview.c:9563 fontview.c:4442 metricsview.c:3126 -msgid "_Find Intersections" -msgstr "" - -#: charview.c:9568 fontview.c:4447 -msgid "Change _Weight..." -msgstr "" - -#: charview.c:9569 fontview.c:4448 -msgid "_Italic..." -msgstr "" - -#: charview.c:9570 fontview.c:4449 -msgid "Obli_que..." -msgstr "" - -#: charview.c:9571 fontview.c:4450 -msgid "_Condense/Extend..." -msgstr "" - -#: charview.c:9572 fontview.c:4451 -msgid "Change _X-Height..." -msgstr "" - -#: charview.c:9573 fontview.c:4452 -msgid "Change _Glyph..." -msgstr "" - -#: charview.c:9575 fontview.c:4457 -msgid "In_line..." -msgstr "" - -#: charview.c:9576 fontview.c:4458 -msgid "_Outline..." -msgstr "" - -#: charview.c:9577 fontview.c:4459 -msgid "S_hadow..." -msgstr "" - -#: charview.c:9578 fontview.c:4460 -msgid "_Wireframe..." -msgstr "" - -#: charview.c:9583 fontview.c:4465 metricsview.c:3139 -msgid "_Build Accented Glyph" -msgstr "" - -#: charview.c:9584 fontview.c:4466 metricsview.c:3140 -msgid "Build _Composite Glyph" -msgstr "" - -#: charview.c:9589 fontview.c:4476 -msgid "_References..." -msgstr "" - -#: charview.c:9590 fontview.c:4477 -msgid "_Substitutions..." -msgstr "" - -#: charview.c:9595 fontview.c:4482 fontview.c:5457 metricsview.c:3175 -msgid "_Transform..." -msgstr "" - -#: charview.c:9596 fontview.c:4483 -msgid "_Point of View Projection..." -msgstr "" - -#: charview.c:9597 fontview.c:4484 -msgid "_Non Linear Transform..." -msgstr "" - -#: charview.c:9602 fontview.c:4489 fontview.c:5462 metricsview.c:3182 -msgid "To _Int" -msgstr "" - -#: charview.c:9603 fontview.c:4490 -msgid "To _Hundredths" -msgstr "" - -#: charview.c:9604 fontview.c:4491 -msgid "_Cluster" -msgstr "" - -#: charview.c:9610 fontview.c:4530 -msgid "_Glyph Info..." -msgstr "" - -#: charview.c:9611 -msgid "Get _Info..." -msgstr "" - -#: charview.c:9612 metricsview.c:3169 -msgid "S_how Dependent" -msgstr "" - -#: charview.c:9613 -msgid "Find Proble_ms..." -msgstr "" - -#: charview.c:9615 -msgid "Bitm_ap strikes Available..." -msgstr "" - -#: charview.c:9617 fontview.c:4536 -msgid "Remove Bitmap Glyphs..." -msgstr "" - -#: charview.c:9619 -msgid "St_yles" -msgstr "" - -#: charview.c:9621 fontview.c:4540 fontview.c:5458 -msgid "_Expand Stroke..." -msgstr "" - -#: charview.c:9623 fontview.c:4542 metricsview.c:3177 -msgid "Tile _Path..." -msgstr "" - -#: charview.c:9624 fontview.c:4543 -msgid "Tile Pattern..." -msgstr "" - -#: charview.c:9626 fontview.c:4545 -msgid "O_verlap" -msgstr "" - -#: charview.c:9628 fontview.c:4547 metricsview.c:3181 -msgid "Add E_xtrema" -msgstr "" - -#: charview.c:9629 fontview.c:4549 metricsview.c:3184 -msgid "Autot_race" -msgstr "" - -#: charview.c:9631 -msgid "A_lign" -msgstr "" - -#: charview.c:9632 fontview.c:4548 -msgid "Roun_d" -msgstr "" - -#: charview.c:9633 -msgid "_Order" -msgstr "" - -#: charview.c:9635 -msgid "Check Self-Intersection" -msgstr "" - -#: charview.c:9636 -msgid "Glyph Self-Intersects" -msgstr "" - -#: charview.c:9637 -msgid "Cloc_kwise" -msgstr "" - -#: charview.c:9638 -msgid "Cou_nter Clockwise" -msgstr "" - -#: charview.c:9639 cvimportdlg.c:315 fontview.c:4551 fontview.c:5463 -#: metricsview.c:3186 -msgid "_Correct Direction" -msgstr "" - -#: charview.c:9640 -msgid "Reverse Direction" -msgstr "" - -#: charview.c:9642 -msgid "Insert Text Outlines..." -msgstr "" - -#: charview.c:9644 fontview.c:4553 metricsview.c:3188 -msgid "B_uild" -msgstr "" - -#: charview.c:9646 fontview.c:4558 -msgid "Compare Layers..." -msgstr "" - -#: charview.c:9651 fontview.c:5192 fontview.c:5465 -msgid "Auto_Hint" -msgstr "" - -#: charview.c:9652 fontview.c:5193 -msgid "Hint _Substitution Pts" -msgstr "" - -#: charview.c:9653 fontview.c:5194 -msgid "Auto _Counter Hint" -msgstr "" - -#: charview.c:9654 fontview.c:5195 -msgid "_Don't AutoHint" -msgstr "" - -#: charview.c:9656 fontview.c:5197 -msgid "Auto_Instr" -msgstr "" - -#: charview.c:9657 fontview.c:5198 -msgid "_Edit Instructions..." -msgstr "R_edigera instruktioner..." - -#: charview.c:9658 -msgid "_Debug..." -msgstr "" - -#: charview.c:9659 fontview.c:5204 -msgid "S_uggest Deltas..." -msgstr "" - -#: charview.c:9661 -msgid "_Clear HStem" -msgstr "" - -#: charview.c:9662 -msgid "Clear _VStem" -msgstr "" - -#: charview.c:9663 -msgid "Clear DStem" -msgstr "" - -#: charview.c:9664 fontview.c:5208 -msgid "Clear Instructions" -msgstr "" - -#: charview.c:9666 -msgid "_Add HHint" -msgstr "" - -#: charview.c:9667 -msgid "Add VHi_nt" -msgstr "" - -#: charview.c:9668 -msgid "Add DHint" -msgstr "" - -#: charview.c:9669 -msgid "Crea_te HHint..." -msgstr "" - -#: charview.c:9670 -msgid "Cr_eate VHint..." -msgstr "" - -#: charview.c:9672 -msgid "_Review Hints..." -msgstr "" - -#. GT: In the next few lines the "%s" is the name of an anchor class, and the -#. GT: rest of the string identifies the type of the anchor -#: charview.c:9700 -#, c-format -msgid "%s at ligature pos %d" -msgstr "" - -#: charview.c:9703 -#, c-format -msgid "%s exit" -msgstr "" - -#: charview.c:9704 -#, c-format -msgid "%s entry" -msgstr "" - -#: charview.c:9705 -#, c-format -msgid "%s mark" -msgstr "" - -#: charview.c:9706 -#, c-format -msgid "%s base" -msgstr "" - -#: charview.c:9721 fontview.c:5215 fontview.c:5467 metricsview.c:3370 -msgid "_Center in Width" -msgstr "" - -#: charview.c:9722 fontview.c:5216 metricsview.c:3371 -msgid "_Thirds in Width" -msgstr "" - -#: charview.c:9724 fontview.c:5218 -msgid "Set _LBearing..." -msgstr "" - -#: charview.c:9725 fontview.c:5219 -msgid "Set _RBearing..." -msgstr "" - -#: charview.c:9726 fontview.c:5220 -msgid "Set Both Bearings..." -msgstr "" - -#: charview.c:9728 fontview.c:5222 fontview.c:5469 -msgid "Set _Vertical Advance..." -msgstr "" - -#: charview.c:9730 -msgid "Remove Kern _Pairs" -msgstr "" - -#: charview.c:9731 -msgid "Remove VKern Pairs" -msgstr "" - -#: charview.c:9732 fontview.c:5227 metricsview.c:3378 -msgid "Kern Pair Closeup..." -msgstr "" - -#: charview.c:9745 -msgid "_Detach" -msgstr "" - -#: charview.c:9804 fontview.c:4579 metricsview.c:3209 -msgid "_Kern Pairs" -msgstr "" - -#: charview.c:9805 fontview.c:4580 metricsview.c:3210 -msgid "_Anchored Pairs" -msgstr "" - -#: charview.c:9806 -msgid "_Anchor Control..." -msgstr "" - -#: charview.c:9807 -msgid "Anchor _Glyph at Point" -msgstr "" - -#: charview.c:9808 fontview.c:4581 metricsview.c:3211 -msgid "_Ligatures" -msgstr "" - -#: charview.c:9813 -msgid "PointNumbers|_None" -msgstr "" - -#: charview.c:9814 openfontdlg.c:125 savefontdlg.c:164 -msgid "TrueType" -msgstr "" - -#: charview.c:9815 savefontdlg.c:564 -msgid "PostScript®" -msgstr "" - -#: charview.c:9816 cvexportdlg.c:245 cvimportdlg.c:413 cvimportdlg.c:434 -#: openfontdlg.c:136 -msgid "SVG" -msgstr "" - -#: charview.c:9821 -msgid "Show _Grid Fit..." -msgstr "" - -#: charview.c:9822 metricsview.c:3329 -msgid "_Bigger Point Size" -msgstr "" - -#: charview.c:9823 metricsview.c:3330 -msgid "_Smaller Point Size" -msgstr "" - -#: charview.c:9824 fontview.c:5048 metricsview.c:3323 -msgid "_Anti Alias" -msgstr "_Kantutjämning" - -#: charview.c:9825 -msgid "_Off" -msgstr "" - -#: charview.c:9830 -msgid "_Points" -msgstr "" - -#: charview.c:9831 -msgid "_Control Point Info" -msgstr "" - -#: charview.c:9832 -msgid "_Extrema" -msgstr "" - -#: charview.c:9833 -msgid "Points of _Inflection" -msgstr "" - -#: charview.c:9834 -msgid "Almost Horizontal/Vertical Lines" -msgstr "" - -#: charview.c:9835 -msgid "Almost Horizontal/Vertical Curves" -msgstr "" - -#: charview.c:9836 -msgid "(Define \"Almost\")" -msgstr "" - -#: charview.c:9837 -msgid "_Side Bearings" -msgstr "" - -#: charview.c:9838 -msgid "Reference Names" -msgstr "" - -#: charview.c:9839 -msgid "_Fill" -msgstr "" - -#: charview.c:9841 -msgid "Pale_ttes" -msgstr "" - -#: charview.c:9842 -msgid "_Glyph Tabs" -msgstr "" - -#: charview.c:9843 -msgid "_Rulers" -msgstr "" - -#: charview.c:9845 -msgid "_Horizontal Hints" -msgstr "" - -#: charview.c:9846 -msgid "_Vertical Hints" -msgstr "" - -#: charview.c:9847 -msgid "_Diagonal Hints" -msgstr "" - -#. GT: You might not want to translate this, it's a keyword in PostScript font files -#: charview.c:9849 -msgid "_BlueValues" -msgstr "" - -#. GT: You might not want to translate this, it's a keyword in PostScript font files -#: charview.c:9851 -msgid "FamilyBl_ues" -msgstr "" - -#: charview.c:9853 -msgid "_Anchors" -msgstr "" - -#: charview.c:9855 -msgid "Debug Raster Cha_nges" -msgstr "" - -#: charview.c:9857 -msgid "Hori_zontal Metric Lines" -msgstr "" - -#: charview.c:9858 -msgid "Vertical _Metric Lines" -msgstr "" - -#: charview.c:9860 -msgid "Snap Outlines to Pi_xel Grid" -msgstr "" - -#: charview.c:9870 -msgid "_Display Compositions..." -msgstr "" - -#: charview.c:9877 -msgid "Form_er Glyph" -msgstr "" - -#: charview.c:9881 -msgid "N_umber Points" -msgstr "" - -#: charview.c:9882 -msgid "Grid Fi_t" -msgstr "" - -#: charview.c:9883 -msgid "Sho_w" -msgstr "" - -#: charview.c:9885 fontview.c:5032 metricsview.c:3320 -msgid "Com_binations" -msgstr "" - -#: charview.c:9906 -msgid "SubFonts|_All" -msgstr "" - -#: charview.c:9907 -msgid "SubFonts|_None" -msgstr "" - -#: charview.c:9970 mm.c:671 mm.c:673 mm.c:984 mm.c:987 mm.c:998 mm.c:1006 -#: mm.c:1011 mm.c:1019 mm.c:1027 mm.c:1041 mm.c:1044 mm.c:1054 mm.c:1064 -#: mm.c:1072 mm.c:1079 mm.c:1086 mm.c:1093 mm.c:1100 mm.c:1107 mm.c:1116 -#: mm.c:1126 mm.c:1133 mm.c:1143 mm.c:1159 mm.c:1172 mm.c:1179 mmdlg.c:934 -#: mmdlg.c:1777 mmdlg.c:2135 mmdlg.c:2147 mmdlg.c:2159 mmdlg.c:2162 -#: mmdlg.c:2367 mmdlg.c:2370 splineutil.c:2623 splineutil.c:2672 -#: splineutil.c:2674 -msgid "Bad Multiple Master Font" -msgstr "" - -#. GT: Here (and following) MM means "MultiMaster" -#: charview.c:9975 -msgid "MM _Reblend" -msgstr "" - -#: charview.c:10037 charview.c:10055 -msgid "_Point" -msgstr "" - -#: charview.c:10042 charview.c:10060 fontview.c:5480 -msgid "H_ints" -msgstr "" - -#. GT: Here (and following) MM means "MultiMaster" -#: charview.c:10046 fontview.c:5486 -msgid "MM" -msgstr "" - -#: charview.c:10759 -msgid "Outline View 2" -msgstr "" - -#: charview.c:10760 -msgid "This window displays a single outline glyph (more data)" -msgstr "" - -#: charview.c:10771 -msgid "Outline View" -msgstr "" - -#: charview.c:10772 -msgid "This window displays a single outline glyph" -msgstr "" - -#: combinations.c:46 kernclass.c:2256 -msgid "First Char" -msgstr "" - -#: combinations.c:47 kernclass.c:2256 -msgid "Second Char" -msgstr "" - -#: combinations.c:48 -msgid "Kern Size" -msgstr "" - -#: combinations.c:116 -msgid "Select a ligature to view" -msgstr "" - -#: combinations.c:898 kernclass.c:3293 -msgid "Kern Pair Closeup" -msgstr "" - -#: combinations.c:903 -msgid "Anchor Control for Base" -msgstr "" - -#: combinations.c:904 -msgid "Anchor Control for Mark" -msgstr "" - -#: combinations.c:1104 -msgid "Kern Pairs" -msgstr "" - -#: combinations.c:1104 -msgid "Anchored Pairs" -msgstr "" - -#: combinations.c:1133 fontinfo.c:9396 -msgid "Sort By:" -msgstr "" - -#: contextchain.c:629 -msgid "Bad Class" -msgstr "" - -#: contextchain.c:629 -#, c-format -msgid "%.*s is not a valid class name (or number)" -msgstr "" - -#: contextchain.c:672 contextchain.c:722 contextchain.c:1053 -msgid "No Sequence/Lookups" -msgstr "" - -#: contextchain.c:674 contextchain.c:724 contextchain.c:1055 -msgid "" -"There are no entries in the Sequence/Lookup List, was this intentional?" -msgstr "" - -#: contextchain.c:702 contextchain.c:735 contextchain.c:1075 -msgid "Bad Sequence/Lookup List" -msgstr "" - -#: contextchain.c:702 contextchain.c:1076 -#, c-format -msgid "" -"Sequence number out of bounds, must be less than %d (number of classes in " -"list above)" -msgstr "" - -#: contextchain.c:735 -#, c-format -msgid "" -"Sequence number out of bounds, must be less than %d (number of glyphs, " -"classes or coverage tables)" -msgstr "" - -#. GT: The string "{Everything Else}" is used in the context of a list -#. GT: of classes (a set of kerning classes) where class 0 designates the -#. GT: default class containing all glyphs not specified in the other classes -#: contextchain.c:765 contextchain.c:2817 contextchain.c:2994 fontview.c:7927 -#: kernclass.c:185 kernclass.c:1393 kernclass.c:1405 kernclass.c:2275 -#: metricsview.c:1027 metricsview.c:1028 statemachine.c:1342 -msgid "{Everything Else}" -msgstr "" - -#: contextchain.c:989 contextchain.c:1002 contextchain.c:1087 -msgid "Missing rules" -msgstr "" - -#: contextchain.c:989 contextchain.c:1002 contextchain.c:1087 -msgid " There must be at least one contextual rule" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1034 contextchain.c:1039 contextchain.c:1167 -#: contextchain.c:1178 contextchain.c:1184 -msgid "Bad Coverage Table" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1034 contextchain.c:1167 -msgid "There must be at least one match coverage table" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1039 -msgid "" -"In a Reverse Chaining Substitution there must be exactly one coverage table " -"to match" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1045 contextchain.c:1188 -msgid "Replacement mismatch" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1045 contextchain.c:1188 -msgid "" -"In a Reverse Chaining Substitution there must be exactly as many " -"replacements as there are glyph names in the match coverage table" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1131 -msgid "Bad rule" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1138 contextchain.c:1226 splineoverlap.c:2456 -#: transform.c:251 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1140 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"Proceed anyway?" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1178 contextchain.c:1184 -msgid "" -"In a Reverse Chaining Substitution there must be exactly one coverage table " -"with replacements" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1206 contextchain.c:1211 contextchain.c:1218 -msgid "Bad Sections" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1206 contextchain.c:1211 contextchain.c:1218 -msgid "" -"The sections specified do not make sense. All lookups must lie in the middle " -"section." -msgstr "" - -#: contextchain.c:1228 -msgid "" -"This rule activates no lookups.\n" -"Proceed anyway?" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1849 contextchain.c:1857 contextchain.c:1865 -msgid "Bad class name" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1849 -msgid "No spaces allowed in class names." -msgstr "" - -#: contextchain.c:1857 -msgid "" -"If a class name is a number, it must be the index of the class in the array " -"of classes_simple." -msgstr "" - -#: contextchain.c:1865 -#, c-format -msgid "The class name, %s, is already in use." -msgstr "" - -#: contextchain.c:1924 -msgid "Section|Continue" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1925 -msgid "Section|Start" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1928 contextchain.c:1933 -msgid "Class|Name" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1929 contextchain.c:1934 fontinfo.c:1284 -msgid "Glyphs in the class" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1937 contextchain.c:1950 contextchain.c:1956 -msgid "Glyphs in the coverage tables" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1940 contextchain.c:1951 -msgid "Apply lookup" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1941 -msgid "at position" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1944 contextchain.c:1960 -msgid "Matching rules based on a list of glyphs" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1947 contextchain.c:1963 -msgid "Matching rules based on a list of classes" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1952 -msgid "Section" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1957 -msgid "Replacement glyphs" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1999 -msgid "Edit Contextual Position" -msgstr "" - -#: contextchain.c:1999 statemachine.c:1326 -msgid "Edit Contextual Substitution" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2000 -msgid "Edit Chaining Position" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2000 -msgid "Edit Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2001 -msgid "Edit Reverse Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2003 -msgid "New Contextual Position" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2003 statemachine.c:1327 -msgid "New Contextual Substitution" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2004 -msgid "New Chaining Position" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2004 -msgid "New Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2005 -msgid "New Reverse Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2042 contextchain.c:2045 contextchain.c:2376 -msgid "Add Lookup" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2048 -msgid "Remove Lookup" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2201 -msgid "" -"OpenType Contextual or Chaining subtables may be in one\n" -" of three formats. The context may be specified either\n" -" as a string of specific glyphs, a string of glyph classes\n" -" or a string of coverage tables\n" -"In the first format you must specify a string of glyph-names\n" -" In the second format you must specify a string of class names\n" -" In the third format you must specify a string each element\n" -" of which may contain several glyph-names\n" -"For chaining subtables you may also specify backtrack and\n" -" lookahead lists." -msgstr "" - -#: contextchain.c:2217 -msgid "By Glyphs" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2226 -msgid "By Classes" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2235 -msgid "By Coverage" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2249 -msgid "" -"This dialog has two formats. A simpler one which\n" -" hides some of the complexities of these rules,\n" -" or a more complex form which gives you full control." -msgstr "" - -#: contextchain.c:2260 -msgid "Dialog Type:" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2268 problems.c:2264 -msgid "Simple" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2277 -msgid "Complex" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2368 -msgid "New Section" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2402 contextchain.c:2577 -msgid "Set From Selection" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2405 contextchain.c:2580 -msgid "Set this glyph list from a selection." -msgstr "" - -#: contextchain.c:2419 contextchain.c:2524 contextchain.c:3121 -msgid "An ordered list of lookups and positions" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2448 contextchain.c:3157 layer2layer.c:98 layer2layer.c:123 -msgid "Match" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2453 contextchain.c:3158 -msgid "Backtrack" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2458 contextchain.c:3159 -msgid "Lookahead" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2463 -msgid "A list of glyphs:" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2570 -msgid "Replacements" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2623 -msgid "A coverage table:" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2705 -msgid "A list of coverage tables:" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2787 contextchain.c:2961 -msgid "Same as Match Classes" -msgstr "" - -#. GT: This is the default class name for the class containing any glyphs_simple -#. GT: which aren't specified in other classes_simple. The class name may NOT -#. GT: contain spaces. Use an underscore or something similar instead -#: contextchain.c:2816 contextchain.c:2993 -msgid "Glyphs|All_Others" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2856 contextchain.c:3031 -msgid "Match Classes" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2857 contextchain.c:3032 -msgid "Back Classes" -msgstr "" - -#: contextchain.c:2858 contextchain.c:3033 -msgid "Ahead Classes" -msgstr "" - -#: contextchain.c:3084 -msgid "List of class names" -msgstr "" - -#: contextchain.c:3096 -msgid "Classes" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:280 cvdebug.c:309 -msgid "" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:286 -#, c-format -msgid "%3d: " -msgstr "" - -#: cvdebug.c:447 -msgid "" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:818 -msgid "No Watch Points" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:818 -msgid "Watch Points not supported in glyphs with references" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:899 -msgid "Registers" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:900 -msgid "Stack" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:901 ttfinstrsui.c:1684 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:902 problems.c:4006 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:903 cvdebug.c:1931 -msgid "Cvt" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:904 -msgid "Raster" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:905 -msgid "Gloss" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1704 -msgid "Current Raster (TrueType)" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1721 -msgid "Registers (TrueType)" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1747 -msgid "Stack (TrueType)" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1773 -msgid "Storage (TrueType)" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1816 -msgid "Points (TrueType)" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1827 -msgid "Twilight" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1835 fontinfo.c:443 fontinfo.c:571 fontinfo.c:720 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1843 -msgid "Current" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1851 -msgid "Points|Original" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1859 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1870 -msgid "Raw" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1880 -msgid "Em Units" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:1892 -msgid "Transformed" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2081 cvgridfit.c:75 savefontdlg.c:1374 -msgid "Instructions out of date" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2082 cvgridfit.c:76 -msgid "" -"The points have been changed. This may mean that the truetype instructions " -"now refer to the wrong points and they may cause unexpected results." -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2128 -msgid "Step into" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2137 -msgid "Step over (Next)" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2146 -msgid "Step out of current function" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2155 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2164 -msgid "" -"Watch all selected points\n" -"(stop when a point moves)" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2173 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: cvdebug.c:2182 -msgid "Exit Debugger" -msgstr "" - -#: cvdgloss.c:1225 -msgid "Instruction Gloss (TrueType)" -msgstr "" - -#: cvexport.c:719 cvexportdlg.c:287 fontview.c:681 savefont.c:657 -#: savefont.c:857 showatt.c:2334 -msgid "Save Failed" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:55 cvexportdlg.c:116 fvimportbdf.c:1868 -msgid "Pixel size:" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:56 cvexportdlg.c:133 -msgid "Bits/Pixel:" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:60 -msgid "The only valid values for bits/pixel are 1, 2, 4 or 8" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:105 cvexportdlg.c:207 -msgid "Pixel size?" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:235 cvexportdlg.c:250 -msgid "X Bitmap" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:236 cvexportdlg.c:251 -msgid "BMP" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:238 cvexportdlg.c:253 -msgid "png" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:243 cvimportdlg.c:410 cvimportdlg.c:430 -msgid "EPS" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:244 cvimportdlg.c:417 -msgid "XFig" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:246 cvimportdlg.c:414 cvimportdlg.c:436 -msgid "Glif" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:247 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:248 -msgid "Raph's plate" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:306 fontview.c:4795 savefontdlg.c:1626 -msgid "_Replace" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:309 savefontdlg.c:1629 ../gdraw/gsavefiledlg.c:75 -msgid "File Exists" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:309 savefontdlg.c:1629 ../gdraw/gsavefiledlg.c:75 -#, c-format -msgid "File, %s, exists. Replace it?" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:390 savefontdlg.c:1744 ../gdraw/gsavefiledlg.c:137 -msgid "Couldn't create directory" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:390 savefontdlg.c:1744 -#, c-format -msgid "Couldn't create directory: %s" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:403 -msgid "Create directory" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:403 savefontdlg.c:1755 ../gdraw/gsavefiledlg.c:153 -msgid "Directory name?" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:519 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:544 cvimportdlg.c:703 openfontdlg.c:713 savefontdlg.c:2318 -#: ../gdraw/gfiledlg.c:138 ../gdraw/gsavefiledlg.c:255 -msgid "_Filter" -msgstr "" - -#: cvexportdlg.c:570 savefontdlg.c:2340 ../gdraw/gsavefiledlg.c:270 -msgid "Directory|_New" -msgstr "_Ny" - -#: cvexportdlg.c:581 cvimportdlg.c:725 -msgid "Format:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:178 -msgid "Transformation Matrix" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:185 cvstroke.c:2516 kernclass.c:745 -msgid "Value out of range" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:198 cvgetinfo.c:439 cvgetinfo.c:2715 cvgetinfo.c:2974 -#: cvhints.c:467 cvhints.c:767 -msgid "_Base:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:202 cvgetinfo.c:463 -msgid "Ref:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:206 cvgetinfo.c:210 cvgetinfo.c:213 -msgid "Bad Point Match" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:206 -msgid "Both points must be specified, or neither" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:210 -msgid "Couldn't find base point" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:213 -msgid "Couldn't find point in reference" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:275 -msgid "C_hange" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:276 -msgid "_Retain" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:279 -msgid "Transformation Matrix Changed" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:279 -msgid "" -"You have changed the transformation matrix, do you wish to use the new " -"version?" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:336 -msgid "Reference Info" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:349 -#, c-format -msgid "Reference to character %1$.20s at %2$d" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:373 -msgid "Transformed by:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:378 -msgid "" -"The transformation matrix specifies how the points in\n" -"the source glyph should be transformed before\n" -"they are drawn in the current glyph.\n" -" x(new) = tm[1,1]*x + tm[2,1]*y + tm[3,1]\n" -" y(new) = tm[1,2]*x + tm[2,2]*y + tm[3,2]" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:407 -msgid "_Use My Metrics" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:414 -msgid "" -"Only relevant in a truetype font, this flag indicates that the width\n" -"of the composite glyph should be the same as the width of this reference." -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:418 -msgid "_Round To Grid" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:425 -msgid "" -"Only relevant in a truetype font, this flag indicates that if the reference\n" -"is translated, then the translation should be rounded during grid fitting." -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:429 -msgid "TrueType Point _Matching:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:435 cvgetinfo.c:445 cvgetinfo.c:468 -msgid "" -"Only relevant in a truetype font, this flag indicates that this\n" -"reference should not be translated normally, but rather its position\n" -"should be determined by moving the reference so that the indicated\n" -"point in the reference falls on top of the indicated point in the base\n" -"character." -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:500 -msgid "Bounding Box:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:527 cvstroke.c:2288 tilepath.c:1843 -msgid "X:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:534 cvstroke.c:2301 tilepath.c:1859 -msgid "Y:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:567 cvgetinfo.c:3734 metricsview.c:3277 -msgid "_Show" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:658 -msgid "Image Info" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:668 -#, c-format -msgid "Image at: (%.0f,%.0f)" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:678 -#, c-format -msgid "Scaled by: (%.2f,%.2f)" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:687 -#, c-format -msgid "Image Size: %d x %d pixels" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:980 -msgid "Last Anchor Point" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:980 -msgid "" -"You are deleting the last anchor point in this character.\n" -"Doing so will cause this dialog to close, is that what you want?" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1097 -msgid "Out Of Order" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1097 -#, c-format -msgid "" -"Marks within a ligature should be ordered with the direction of writing.\n" -"This one and %d are out of order." -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1112 cvgetinfo.c:1528 -msgid "Lig Index:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1122 -msgid "Index in use" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1122 -msgid "This ligature index is already in use" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1130 -msgid "Too Big" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1130 -msgid "This index is much larger than the closest neighbor" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1197 -msgid "Class already used" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1197 -msgid "" -"This anchor class already is associated with a point in this character" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1353 -msgid "Anchor Point Info" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1422 -msgid "Matching TTF Point:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1478 -msgid "Base Mark" -msgstr "" - -#. GT: Cursive Entry. This defines a point on the glyph that should be matched -#. GT: with the "Cursive Exit" point of the preceding glyph. -#. GT: This is a special way of joining letters which was developed for Urdu -#. GT: fonts. Essentially every glyph has an entry point and an exit point. -#. GT: When written the glyphs in sequence are aligned so that the exit point -#. GT: of each glyph matches the entry point of the following. It means you -#. GT: get a join such as might be expected for script. Urdu is odd because -#. GT: letters within a word crawl diagonally up the page, but with each word -#. GT: the writing point starts at the baseline. -#: cvgetinfo.c:1498 -msgid "CursEntry" -msgstr "" - -#. GT: Cursive Exit. This defines a point on the glyph that should be matched -#. GT: with the "Cursive Entry" point of the following glyph. This allows -#. GT: scripts such as Urdu to work -#: cvgetinfo.c:1512 -msgid "CursExit" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1551 -msgid "AnchorPoint|_New" -msgstr "_Ny" - -#: cvgetinfo.c:1978 cvgetinfo.c:1983 cvruler.c:451 -#, c-format -msgid "Curvature: %g" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:1980 cvgetinfo.c:1985 -msgid "Curvature: ?" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2195 -msgid "Base X" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2197 -msgid "Base Y" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2235 cvgetinfo.c:2388 -msgid "Next CP X" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2243 cvgetinfo.c:2389 -msgid "Next CP Y" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2252 cvgetinfo.c:2359 -msgid "Next CP Dist" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2253 -msgid "Next CP Angle" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2282 cvgetinfo.c:2329 -msgid "Prev CP Dist" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2312 cvgetinfo.c:2419 -msgid "Prev CP X" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2320 cvgetinfo.c:2420 -msgid "Prev CP Y" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2330 -msgid "Prev CP Angle" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2558 -msgid "Overlapped Hints" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2558 -#, c-format -msgid "" -"The hint you have just selected overlaps with <%.2f,%.2f>. You should " -"deselect one of the two." -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2644 -msgid "Point Info" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2673 -msgid "_Normal" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2685 -msgid "_Interpolated" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2702 -msgid "N_ever Interpolate" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2748 cvgetinfo.c:2992 -msgid "Prev CP:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2766 cvgetinfo.c:2873 -msgid "ControlPoint|Default" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2777 cvgetinfo.c:2884 displayfonts.c:621 fontinfo.c:8775 -#: fontinfo.c:8836 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2802 cvgetinfo.c:2909 -msgid "Dist" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2827 cvgetinfo.c:2934 nonlineartransui.c:470 -#: nonlineartransui.c:502 prefs.c:2214 transform.c:497 transform.c:506 -msgid "°" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2836 cvgetinfo.c:2943 -msgid "Curvature: -0.00000000" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2856 cvgetinfo.c:3018 -msgid "Next CP:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:2958 -msgid "" -"This is the difference of the curvature between\n" -"the next and previous splines. Contours often\n" -"look nicer as this number approaches 0." -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3051 cvgetinfo.c:3501 lookupui.c:1720 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3128 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3132 -msgid "Hint Mask" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3136 -msgid "Active Hints" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3178 cvgetinfo.c:3598 -msgid "Prev On Contour" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3188 cvgetinfo.c:3608 -msgid "Next On Contour" -msgstr "" - -#. GT: Y is a coordinate -#. GT: Y is a coordinate, the leading spaces help to align it -#: cvgetinfo.c:3382 cvpointer.c:1348 fontinfo.c:8741 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3438 -msgid "Spiro Point Info" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3752 -msgid "Dependents" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3809 -msgid "Show" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3830 -#, c-format -msgid "Subtable %.60s in glyph %.60s" -msgstr "" - -#: cvgetinfo.c:3850 -msgid "Dependent Substitutions" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:59 -msgid "Freetype rasterization failed.\n" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:113 -msgid "Pointsize Y" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:117 -msgid "Pointsize X" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:118 deltaui.c:63 displayfonts.c:624 displayfonts.c:1263 -#: metricsview.c:2774 -msgid "DPI" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:216 -msgid "Grid Fit Parameters" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:228 -msgid "Debug _fpgm/prep" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:240 -msgid "Scale X/Y the same" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:253 -msgid "_DPI:" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:277 -msgid "_Pointsize Y:" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:328 deltaui.c:285 -msgid "_Mono" -msgstr "" - -#: cvgridfit.c:338 deltaui.c:294 -msgid "_Anti-Aliased" -msgstr "" - -#: cvhints.c:218 cvhints.c:679 layer2layer.c:222 -msgid "Base:" -msgstr "" - -#: cvhints.c:219 cvhints.c:680 lookupui.c:4508 -msgid "Size:" -msgstr "" - -#: cvhints.c:416 -msgid "Review Hints" -msgstr "" - -#: cvhints.c:429 fontview.c:5185 -msgid "_HStem" -msgstr "" - -#: cvhints.c:439 fontview.c:5186 -msgid "_VStem" -msgstr "" - -#: cvhints.c:457 -msgid "_Move Points" -msgstr "" - -#: cvhints.c:463 -msgid "" -"When the hint's position is changed\n" -"adjust the postion of any points\n" -"which lie on that hint" -msgstr "" - -#: cvhints.c:509 -msgid "Cr_eate" -msgstr "" - -#: cvhints.c:519 -msgid "Re_move" -msgstr "" - -#: cvhints.c:539 -msgid "Previous Hint." -msgstr "" - -#: cvhints.c:550 -msgid "Next Hint." -msgstr "" - -#: cvhints.c:555 -msgid "Regenerate Hint Substitution Points" -msgstr "" - -#: cvhints.c:561 -msgid "" -"If you have made any changes to the hints,\n" -"then in addition to changing the glyph's hints\n" -"refigure it's hint masks and substitution points." -msgstr "" - -#: cvhints.c:756 -msgid "Create Hint" -msgstr "" - -#: cvhints.c:828 cvhints.c:879 -msgid "Create Horizontal Stem Hint" -msgstr "" - -#: cvhints.c:880 -msgid "Create Vertical Stem Hint" -msgstr "" - -#: cvimages.c:121 cvimages.c:172 cvimages.c:325 cvimages.c:355 -msgid "Too Complex or Bad" -msgstr "" - -#: cvimages.c:121 cvimages.c:172 -msgid "" -"I'm sorry this file is too complex for me to understand (or is erroneous, or " -"is empty)" -msgstr "" - -#: cvimages.c:216 cvimages.c:224 cvimages.c:229 cvimages.c:252 -msgid "Not a plate file" -msgstr "" - -#: cvimages.c:216 -msgid "" -"This does not seem to be a plate file\n" -"First line wrong" -msgstr "" - -#: cvimages.c:224 -msgid "" -"This does not seem to be a plate file\n" -"Expected left paren" -msgstr "" - -#: cvimages.c:229 -msgid "" -"This does not seem to be a plate file\n" -"Expected one of 'voc[]z'" -msgstr "" - -#: cvimages.c:252 -msgid "" -"This does not seem to be a plate file\n" -"Expected two real numbers" -msgstr "" - -#: cvimages.c:325 cvimages.c:355 -msgid "" -"I'm sorry this file is too complex for me to understand (or is erroneous)" -msgstr "" - -#: cvimages.c:846 -msgid "Can't find the file" -msgstr "" - -#: cvimages.c:850 -msgid "Bad xfig file" -msgstr "" - -#: cvimages.c:979 cvimages.c:1090 cvimages.c:1095 cvimportdlg.c:83 -#: cvimportdlg.c:106 -msgid "Bad image file" -msgstr "" - -#: cvimages.c:979 cvimages.c:1090 cvimportdlg.c:83 cvimportdlg.c:106 -#, c-format -msgid "Bad image file: %.100s" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1013 groupsdlg.c:1492 groupsdlg.c:1495 -msgid "Nothing Selected" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1013 -msgid "You must select a glyph before you can import an image into it" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1015 -msgid "More Images Than Selected Glyphs" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1034 cvimages.c:1042 -msgid "Bad Template" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1034 -msgid "Bad template, no extension" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1042 -msgid "Bad template, unrecognized format" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1053 cvimages.c:1122 -msgid "Nothing Loaded" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1074 -msgid "Unicode value not in font" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1074 -#, c-format -msgid "Unicode value (%x) not in font, ignored" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1082 -msgid "Encoding value not in font" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1082 -#, c-format -msgid "Encoding value (%x) not in font, ignored" -msgstr "" - -#: cvimages.c:1095 -#, c-format -msgid "Bad image file, not a bitmap: %.100s" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:287 -msgid "PS Interpretion" -msgstr "" - -#. GT: The following strings should be concatenated together, the result -#. GT: translated, and then broken into lines by hand. I'm sure it would -#. GT: be better to specify this all as one string, but my widgets won't support -#. GT: that -#: cvimportdlg.c:303 -msgid "" -"FontForge has some bugs in its remove overlap\n" -"function which may cause you problems, so\n" -"I give you the option of turning it off.\n" -"Leave it on if possible though, it is useful." -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:326 cvstroke.c:1080 scstylesui.c:2189 -msgid "Cleanup Self Intersect" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:332 cvstroke.c:1086 scstylesui.c:259 scstylesui.c:2195 -msgid "" -"When FontForge detects that an expanded stroke will self-intersect,\n" -"then setting this option will cause it to try to make things nice\n" -"by removing the intersections" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:338 -msgid "Handle Erasers" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:344 -msgid "" -"Certain programs use pens with white ink as erasers\n" -"If you select (blacken) this checkbox, FontForge will\n" -"attempt to simulate that." -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:409 cvimportdlg.c:428 ../gdraw/ggadgets.c:107 -#: ../gdraw/gradio.c:73 ../gdraw/gradio.c:91 ../gdraw/gradio.c:134 -#: ../gdraw/gradio.c:152 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:411 cvimportdlg.c:432 -msgid "PDF page graphics" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:416 -msgid "Raph's plate files" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:421 savefontdlg.c:184 -msgid "BDF" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:422 -msgid "TTF" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:423 openfontdlg.c:123 -msgid "ΤεΧ Bitmap Fonts" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:424 -msgid "PCF (pmf)" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:425 -msgid "Mac Bitmap" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:426 savefontdlg.c:196 -msgid "Win FON" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:427 -msgid "palm" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:429 -msgid "Image Template" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:431 -msgid "EPS Template" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:435 -msgid "SVG Template" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:437 -msgid "Glif Template" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:462 -msgid "Only One Font" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:462 -msgid "Only one font may be imported into the background" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:671 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:693 fontinfo.c:6331 fontinfo.c:10204 -#: ../gdraw/gtextfield.c:1300 -msgid "_Import" -msgstr "" - -#: cvimportdlg.c:759 -msgid "As Background" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:214 cvpalettes.c:2867 -msgid "Pointer" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:214 cvpalettes.c:2867 -msgid "Magnify (Minify with alt)" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:215 -msgid "Draw a freehand curve" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:215 -msgid "Scroll by hand" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:216 -msgid "Add a curve point" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:216 -msgid "Add a curve point always either horizontal or vertical" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:217 -msgid "Add a corner point" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:217 -msgid "Add a tangent point" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:218 -msgid "Add a point, then drag out its control points" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:218 -msgid "Change whether spiro is active or not" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:219 -msgid "Cut splines in two" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:219 -msgid "Measure distance, angle between points" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:220 -msgid "Scale the selection" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:220 -msgid "Flip the selection" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:221 -msgid "Rotate the selection" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:221 -msgid "Skew the selection" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:222 -msgid "Rotate the selection in 3D and project back to plain" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:222 -msgid "Perform a perspective transformation on the selection" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:223 cvpalettes.c:224 -msgid "Rectangle or Ellipse" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:223 cvpalettes.c:224 -msgid "Polygon or Star" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:226 cvpalettes.c:255 -msgid "_Pointer" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:227 cvpalettes.c:256 -msgid "_Magnify" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:228 cvpalettes.c:257 -msgid "_Freehand" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:229 cvpalettes.c:258 -msgid "_Scroll" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:235 -msgid "P_en" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:237 -msgid "_Activate Spiro" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:239 cvpalettes.c:268 -msgid "_Knife" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:240 cvpalettes.c:269 -msgid "_Ruler" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:242 cvpalettes.c:271 -msgid "Sca_le" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:243 cvpalettes.c:272 -msgid "Flip" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:244 cvpalettes.c:273 cvpalettes.c:275 cvstroke.c:2045 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:245 cvpalettes.c:274 -msgid "Ske_w" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:246 cvpalettes.c:276 -msgid "_3D Rotate" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:247 cvpalettes.c:277 -msgid "Perspecti_ve" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:249 cvpalettes.c:279 -msgid "Rectan_gle" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:250 cvpalettes.c:280 -msgid "Pol_ygon" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:251 cvpalettes.c:281 cvpalettes.c:716 cvpalettes.c:722 -#: cvpalettes.c:3142 -msgid "Ellipse" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:252 cvpalettes.c:282 cvpalettes.c:730 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:260 -msgid "G_4" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:261 -msgid "G_2" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:263 -msgid "Lef_t" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:264 -msgid "Rig_ht" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:266 -msgid "De_activate Spiro" -msgstr "" - -#. GT: Foreground, make it short -#: cvpalettes.c:286 cvpalettes.c:1995 cvpalettes.c:2176 -msgid "F_ore" -msgstr "" - -#. GT: Background, make it short -#: cvpalettes.c:288 cvpalettes.c:1997 cvpalettes.c:2165 -msgid "_Back" -msgstr "" - -#. GT: Guide layer, make it short -#: cvpalettes.c:290 cvpalettes.c:1999 cvpalettes.c:2153 cvpalettes.c:2698 -msgid "_Guide" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:388 -msgid "Size of Points" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:399 cvpalettes.c:400 cvpalettes.c:437 cvpalettes.c:656 -msgid "Radius: " -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:401 cvpalettes.c:684 -msgid "Angle:" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:435 -msgid "Corner" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:435 cvpalettes.c:627 tilepath.c:1139 -msgid "C_enter" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:437 cvpalettes.c:656 -msgid "Diameter:" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:495 -msgid "Shape Type" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:558 -msgid "Regular" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:565 -msgid "Points:" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:588 -msgid "Bounding Box" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:595 -msgid "Center Out" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:716 cvpalettes.c:722 cvpalettes.c:3131 -msgid "Rectangle" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:717 cvpalettes.c:723 -msgid "Round Rectangle Radius" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:730 -msgid "Polygon" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:731 -msgid "Number of star points/Polygon vertices" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1005 -msgid "" -"This version of fontforge was not linked with the spiro library, so you may " -"not use them." -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1007 -msgid "" -"FontForge was unable to load libspiro, spiros are not available for use." -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1075 cvpalettes.c:2281 -msgid "Add a g2 curve point" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1077 -msgid "Add a prev constraint point (sometimes like a tangent)" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1079 -msgid "Add a next constraint point (sometimes like a tangent)" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1192 cvpalettes.c:3085 -msgid "Tools" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1385 -msgid "Cannot Be Undone" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1385 -msgid "This operation cannot be undone, do it anyway?" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1440 -msgid "Layer Info..." -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1440 -msgid "New Layer..." -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1440 -msgid "Del Layer" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1600 cvpalettes.c:2093 cvpalettes.c:2626 fontinfo.c:10407 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#. GT: Abbreviation for "Visible" -#: cvpalettes.c:1637 cvpalettes.c:2108 cvpalettes.c:2653 -msgid "V" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1642 cvpalettes.c:1656 cvpalettes.c:1663 cvpalettes.c:1670 -#: cvpalettes.c:1768 cvpalettes.c:2113 cvpalettes.c:2136 cvpalettes.c:2142 -#: cvpalettes.c:2148 cvpalettes.c:2658 cvpalettes.c:2666 cvpalettes.c:2673 -#: cvpalettes.c:2684 cvpalettes.c:2695 -msgid "Is Layer Visible?" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1645 cvpalettes.c:2125 cvstroke.c:2648 -msgid "Layer" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:1650 cvpalettes.c:1783 cvpalettes.c:2122 cvpalettes.c:2130 -#: cvpalettes.c:2160 cvpalettes.c:2172 cvpalettes.c:2183 -msgid "Is Layer Editable?" -msgstr "" - -#. GT: Abbreviation for "Editable" -#: cvpalettes.c:2117 -msgid "E" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2274 -msgid "Get Info..." -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2274 -msgid "Open Reference" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2274 -msgid "Add Anchor" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2283 -msgid "Add a left \"tangent\" point" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2285 -msgid "Add a right \"tangent\" point" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2328 -msgid "Make Clip Path" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2676 -msgid "Bitmap" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2687 effectsui.c:217 -msgid "Outline" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2851 -msgid "Shades" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2868 -msgid "Set/Clear Pixels" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2868 -msgid "Draw a Line" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2869 -msgid "Shift Entire Bitmap" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2869 -msgid "Scroll Bitmap" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:2991 -msgid "" -"Set/Clear Pixels\n" -"(Eyedropper with alt)" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:3137 -msgid "Filled Rectangle" -msgstr "" - -#: cvpalettes.c:3147 -msgid "Filled Ellipse" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1165 cvpointer.c:1174 fvmetricsdlg.c:62 -msgid "Negative Width" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1165 cvpointer.c:1174 -msgid "" -"Negative character widths are not allowed in TrueType.\n" -"Do you really want a negative width?" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1354 -msgid "Search Radius" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1431 -msgid "Select Point(s) at..." -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1468 showatt.c:3158 -msgid "_Exact" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1477 -msgid "_Around" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1486 -msgid "W_ithin Rectangle" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1495 -msgid "_Radius:" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1503 fontinfo.c:192 -msgid "3" -msgstr "" - -#: cvpointer.c:1513 -msgid "_Width:" -msgstr "" - -#: cvruler.c:36 -#, c-format -msgid "%s No Slope" -msgstr "" - -#: cvruler.c:48 -msgid "No Curvature" -msgstr "" - -#: cvruler.c:52 -#, c-format -msgid " Curvature: %g" -msgstr "" - -#: cvruler.c:54 -#, c-format -msgid " Curvature: %g Radius: %g" -msgstr "" - -#: cvruler.c:113 -#, c-format -msgid "Normal Distance: %.2f Along Spline: %.2f" -msgstr "" - -#: cvruler.c:126 -#, c-format -msgid "Near (%f,%f) @t=%g" -msgstr "" - -#: cvruler.c:131 cvruler.c:136 -#, c-format -msgid "Near (%f,%f)" -msgstr "" - -#: cvruler.c:166 -#, c-format -msgid "Spline Length=%.1f" -msgstr "" - -#: cvruler.c:168 -#, c-format -msgid "Spline Length=%g" -msgstr "" - -#: cvruler.c:177 -msgid "No Next Control Point" -msgstr "" - -#: cvruler.c:179 -#, c-format -msgid "Next CP: (%f,%f)" -msgstr "" - -#: cvruler.c:192 -msgid " Next" -msgstr "" - -#: cvruler.c:195 cvruler.c:217 -msgid "No Previous Control Point" -msgstr "" - -#: cvruler.c:197 cvruler.c:219 -#, c-format -msgid "Prev CP: (%f,%f)" -msgstr "" - -#: cvruler.c:210 cvruler.c:229 -msgid " Prev" -msgstr "" - -#: cvruler.c:400 -msgid "No curvature info" -msgstr "" - -#: cvruler.c:402 -#, c-format -msgid "∆Curvature: %g" -msgstr "" - -#: cvruler.c:419 -msgid " Next CP" -msgstr "" - -#: cvruler.c:421 -msgid " Prev CP" -msgstr "" - -#: cvruler.c:432 -msgid "No Slope" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:144 cvstroke.c:145 cvstroke.c:350 cvstroke.c:351 cvstroke.c:1028 -msgid "_Pressure:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:147 cvstroke.c:253 cvstroke.c:3048 fontinfo.c:4034 -msgid "Stroke _Width:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:153 -msgid "No References" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:153 -msgid "No references allowed in a pen." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:156 -msgid "Nothing specified" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:156 -msgid "Please draw a convex polygon in the drawing area." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:177 -msgid "The selected contour is open, but it must be a convex polygon." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:186 -msgid "" -"The selected spline has curved edges, but it must be a convex polygon (with " -"straight edges)." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:198 -msgid "There are too many vertices on this polygon." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:205 -msgid "This is a line; it must enclose some area." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:208 -msgid "There aren't enough vertices to be a polygon." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:213 -msgid "" -"There are at least 3 colinear vertices. Please remove (Edit->Merge) the " -"selected point." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:215 -msgid "" -"The selected vertex makes this a concave polygon. Please remove (Edit-" -">Merge) it." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:240 -msgid "Not a convex polygon" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:255 cvstroke.c:867 -msgid "Pen _Angle:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:264 -msgid "Minor A_xis:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:270 histograms.c:376 nonlineartrans.c:405 nonlineartrans.c:412 -#: nonlineartrans.c:443 -msgid "Bad Value" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:270 -msgid "Removing both the internal and the external contours makes no sense" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:653 -msgid "" -"Press in this square with a wacom pressure sensitive tool\n" -"to set the pressure end-point" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:734 -msgid "Expand Stroke" -msgstr "" - -#. GT: This does not mean the program, but freehand drawing -#: cvstroke.c:736 -msgid "Freehand" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:763 -msgid "Pen Type:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:771 -msgid "" -"_Circular\n" -"(Elliptical)" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:782 -msgid "" -"Ca_lligraphic\n" -"(Rectangular)" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:793 -msgid "_Polygon" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:805 -msgid "_Don't Expand" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:823 -msgid "Main Stroke _Width:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:843 -msgid "Minor Stroke _Height:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:861 -msgid "" -"A calligraphic pen or an eliptical pen has two widths\n" -"(which may be the same, giving a circular or square pen,\n" -"or different giving an eliptical or rectangular pen)." -msgstr "" - -#. GT: Butt is a PostScript concept which refers to a way of ending strokes -#. GT: In the following image the line drawn with "=" is the original, and -#. GT: the others are the results. The "Round" style is hard to draw with -#. GT: ASCII glyphs. If this is unclear I suggest you look at the Expand Stroke -#. GT: dialog which has little pictures -#. GT: -#. GT: -----------------+ -----------------+ ----------------+--+ -#. GT: | \ | -#. GT: =================+ ================== ) ================= | -#. GT: | / | -#. GT: -----------------+ -----------------+ ----------------+--+ -#. GT: Butt Round Square -#: cvstroke.c:905 cvstroke.c:3168 -msgid "_Butt" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:915 cvstroke.c:3180 -msgid "_Round" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:925 cvstroke.c:3192 -msgid "S_quare" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:936 cvstroke.c:3160 -msgid "Line Cap" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:949 cvstroke.c:3235 -msgid "_Miter" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:959 cvstroke.c:3247 -msgid "Ro_und" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:969 cvstroke.c:3259 -msgid "Be_vel" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:979 cvstroke.c:3227 -msgid "Line Join" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1061 -msgid "Remove Internal Contour" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1070 -msgid "Remove External Contour" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1101 transform.c:740 -msgid "_Apply" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1389 cvstroke.c:1394 cvstroke.c:1398 cvstroke.c:1402 -#: cvstroke.c:1418 cvstroke.c:1429 cvstroke.c:1437 -msgid "Bad Gradient" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1389 -msgid "There must be at least 2 gradient stops" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1394 -msgid "Bad offset on line %d, must be between 0% and 100%." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1398 -#, c-format -msgid "Bad color on line %d, must be between 000000 and ffffff." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1402 -#, c-format -msgid "Bad opacity on line %d, must be between 0.0 and 1.0." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1418 cvstroke.c:1437 -msgid "You must draw a line" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1429 -msgid "You must draw a line, with at most one additional point" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1586 -msgid "Offset %" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1587 ../gdraw/gbuttons.c:1065 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1588 -msgid "Opacity" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1663 -msgid "Gradient" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1679 -msgid "" -" A linear gradient is represented by a line drawn\n" -"from its start point to its end point.\n" -" A radial gradient is represented by a line drawn\n" -"from its center whose length is the ultimate radius.\n" -"If there is a single additional point, that point\n" -"represents the gradient's focus, if omitted the focus\n" -"is the same as the radius." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1693 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1698 -msgid "" -"The gradient will be a linear gradient,\n" -"With the color change happening along\n" -"the line drawn in the view" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1706 -msgid "Radial" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1711 -msgid "" -"The gradient will be a radial gradient,\n" -"With the color change happening in circles\n" -"starting at the focus (if specified) and\n" -"extending outward until it reaches the\n" -"specified radius." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1733 -msgid "_Pad" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1737 -msgid "" -"Beyond the endpoints, the gradient takes on the color at the end-points\n" -"This does not work for PostScript linear gradients" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1744 -msgid "Repeat" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1748 -msgid "" -"Beyond the endpoints the gradient repeats itself\n" -"This does not work for PostScript gradients." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1755 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1759 -msgid "" -"Beyond the endpoint the gradient repeats itself, but reflected.\n" -"This does not work for PostScript gradients" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:1772 -msgid "" -"Specify the color (& opacity) at stop points\n" -"along the line drawn above. The offset is a\n" -"percentage of the distance from the start to\n" -"the end of the line. The color is a 6 (hex)\n" -"digit number expressing an RGB color." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2046 -msgid "Translation in X" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2047 -msgid "Translation in Y" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2079 -msgid "Bad Transformation matrix" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2087 -msgid "No Glyph" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2087 -#, c-format -msgid "This font does not contain a glyph named \"%.40s\"" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2176 tilepath.c:1761 -msgid "Tile Pattern" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2188 -msgid "" -"The pattern itself should be drawn in another glyph\n" -"of the current font. Specify a glyph name:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2208 -msgid "Aspect Ratio same as Tile Glyph" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2217 metricsview.c:644 tilepath.c:1791 -msgid "Width:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2254 -msgid "Rotate:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2267 -msgid "Skew:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2280 -msgid "Translate By" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2319 -msgid "Transform:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2452 -msgid "Bad Color" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2478 cvstroke.c:2487 cvstroke.c:2720 cvstroke.c:2915 -#: ../gdraw/gcolor.c:179 -msgid "Opacity:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2503 -msgid "Bad Transformation Matrix" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2516 cvstroke.c:2519 cvstroke.c:2522 -msgid "Bad dash list" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2522 -#, c-format -msgid "Too many dashes (at most %d allowed)" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2666 -msgid "Fi_ll" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2700 cvstroke.c:2743 cvstroke.c:2895 cvstroke.c:2939 -#: cvstroke.c:3074 cvstroke.c:3117 cvstroke.c:3204 cvstroke.c:3271 -msgid "Inherited" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2756 cvstroke.c:2952 -msgid "Gradient:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2765 cvstroke.c:2813 cvstroke.c:2961 cvstroke.c:3009 -#: scstylesui.c:170 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2775 cvstroke.c:2823 cvstroke.c:2971 cvstroke.c:3019 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2804 cvstroke.c:3000 -msgid "Pattern:" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:2860 -msgid "Stroke" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:3087 -msgid "Dashes" -msgstr "" - -#: cvstroke.c:3093 cvstroke.c:3128 -msgid "" -"This specifies the dash pattern for a line.\n" -"Leave this field blank for a solid line.\n" -"Otherwise specify a list of up to 8 integers\n" -"(between 0 and 255) which give the dash pattern\n" -"in em-units. So \"10 10\" will draw the first\n" -"10 units of a line, leave the next 10 blank,\n" -"draw the next 10, and so on." -msgstr "" - -#: cvstroke.c:3134 -msgid "_Transform Pen:" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2014 -msgid "Don't Warn Again" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2015 cvundoes.c:2028 fontviewbase.c:109 metricsview.c:2047 -#: searchview.c:523 -msgid "Bad Reference" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2015 -#, c-format -msgid "" -"You are attempting to paste a reference to %1$s into %2$s.\n" -"But %1$s does not exist in this font, nor can I find the original character " -"referred to.\n" -"It will not be copied." -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2023 cvundoes.c:2244 cvundoes.c:3560 fontviewbase.c:104 -#: parsettf.c:5675 sfd.c:7641 tottf.c:1467 -msgid "Yes to _All" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2024 cvundoes.c:2245 cvundoes.c:3561 fontviewbase.c:106 -#: parsettf.c:5676 tottf.c:1468 -msgid "No _to All" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2028 -#, c-format -msgid "" -"You are attempting to paste a reference to %1$s into %2$s.\n" -"But %1$s does not exist in this font.\n" -"Would you like to copy the original splines (or delete the reference)?" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2195 -msgid "Anchor Lost" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2195 -msgid "" -"At least one anchor point was lost when pasting from one font to another " -"because no matching anchor class could be found in the new font." -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2217 -msgid "Duplicate Anchor" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2217 -#, c-format -msgid "There is already an anchor point named %1$.40s in %2$.40s." -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2247 -msgid "Different Fonts" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2247 -msgid "" -"You are attempting to paste glyph instructions from one font to another. " -"Generally this will not work unless the 'prep', 'fpgm' and 'cvt ' tables are " -"the same.\n" -"Do you want to continue anyway?" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2452 -msgid "Please don't do that" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2452 -msgid "You may not paste a reference into this window" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2460 cvundoes.c:3331 searchview.c:261 -msgid "Self-referential glyph" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2460 cvundoes.c:3331 searchview.c:261 -msgid "Attempt to make a glyph that refers to itself" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2491 cvundoes.c:3142 cvundoes.c:3692 cvundoes.c:3787 -msgid "No Vertical Metrics" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2491 cvundoes.c:3142 cvundoes.c:3692 cvundoes.c:3787 -msgid "" -"This font does not have vertical metrics enabled.\n" -"Use Element->Font Info to enable them." -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2799 cvundoes.c:2938 -msgid "Could not find original glyph" -msgstr "" - -#. GT: I'm not happy with this phrase. Suggestions for improvements are welcome -#. GT: Here I am generating a list of lookup names representing data that can -#. GT: be copied from one glyph to another. For a kerning (pairwise) lookup -#. GT: the first entry in the list (marked by the lookup name by itself) will -#. GT: mean all data where the current glyph is the first glyph in a kerning -#. GT: pair. But we can also (separatedly) copy data where the current glyph -#. GT: is the second glyph in the kerning pair, and that's what this line -#. GT: refers to. The "%s" will be filled in with the lookup name -#: cvundoes.c:2851 -#, c-format -msgid "Second glyph of %s" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2866 -msgid "No lookups to copy" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2884 justifydlg.c:46 -msgid "Lookups" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:2885 -msgid "Choose which lookups to copy" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:3055 -msgid "Self-referential character" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:3055 -msgid "Attempt to make a character that refers to itself" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:3413 cvundoes.c:3441 -msgid "No selection\n" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:3564 -msgid "Bitmap Paste" -msgstr "" - -#: cvundoes.c:3657 -msgid "Pasting..." -msgstr "" - -#: deltaui.c:62 -msgid "Proximity" -msgstr "" - -#: deltaui.c:67 -msgid "The \"Proximity\" field must be more than 0 and less than a half." -msgstr "" - -#: deltaui.c:71 -msgid "Unreasonable DPI" -msgstr "" - -#: deltaui.c:71 -msgid "The \"DPI\" field must be more than 10 and less than 5000." -msgstr "" - -#: deltaui.c:98 -msgid "An entry in the \"Sizes\" field is not a number." -msgstr "" - -#: deltaui.c:101 -msgid "An entry in the \"Sizes\" field is unreasonable." -msgstr "" - -#: deltaui.c:104 -msgid "An range in the \"Sizes\" field is incorrectly ordered." -msgstr "" - -#: deltaui.c:107 -msgid "FreeType unavailable" -msgstr "" - -#: deltaui.c:107 -msgid "FreeType unavailable." -msgstr "" - -#: deltaui.c:110 -msgid "Unexpected error" -msgstr "" - -#: deltaui.c:125 -msgid "Nothing found" -msgstr "" - -#: deltaui.c:125 -msgid "Nothng found." -msgstr "" - -#: deltaui.c:179 deltaui.c:183 -msgid "No FreeType" -msgstr "" - -#: deltaui.c:179 -msgid "You must install the freetype library before using this command." -msgstr "" - -#: deltaui.c:183 -msgid "" -"Your version of the freetype library does not contain the bytecode " -"interpreter." -msgstr "" - -#: deltaui.c:200 -msgid "No Instructions" -msgstr "" - -#: deltaui.c:200 -msgid "" -"This glyph has no instructions. Adding instructions (a DELTA) may change its " -"rasterization significantly." -msgstr "" - -#: deltaui.c:210 -msgid "Not quadratic" -msgstr "" - -#: deltaui.c:210 -msgid "This must be a truetype layer." -msgstr "" - -#: deltaui.c:224 -msgid "DELTA suggestions" -msgstr "" - -#: deltaui.c:238 -msgid "" -"When a curve passes very close to the center of a\n" -"pixel you might want to check that the curve is on\n" -"the intended side of that pixel.\n" -"If it's on the wrong side, consider using a DELTA\n" -"instruction to adjust the closest point at the\n" -"current pixelsize." -msgstr "" - -#: deltaui.c:252 -msgid "Rasterize at sizes:" -msgstr "" - -#: deltaui.c:268 displayfonts.c:1833 metricsview.c:2871 -msgid "DPI:" -msgstr "" - -#: deltaui.c:302 -msgid "Proximity:" -msgstr "" - -#: deltaui.c:319 -msgid "pixels" -msgstr "" - -#: deltaui.c:327 -msgid "This may take a while. Please be patient..." -msgstr "" - -#: deltaui.c:398 -msgid "Glyph, Size, Point" -msgstr "" - -#: deltaui.c:399 -msgid "Glyph, Point, Size" -msgstr "" - -#: deltaui.c:400 -msgid "Size, Glyph, Point" -msgstr "" - -#: deltaui.c:405 -msgid "Sort|Alphabetic" -msgstr "" - -#: deltaui.c:406 -msgid "Glyph Order" -msgstr "" - -#: deltaui.c:633 deltaui.c:645 deltaui.c:789 deltaui.c:801 -#, c-format -msgid "Size: %d (%d)" -msgstr "" - -#: deltaui.c:667 deltaui.c:679 -#, c-format -msgid "Point: %d (%d)" -msgstr "" - -#: deltaui.c:850 -#, c-format -msgid "\"%.40s\" size=%d point=%d (%d,%d) distance=%g" -msgstr "" - -#: deltaui.c:978 -msgid "Potential spots for Delta instructions" -msgstr "" - -#: deltaui.c:1005 -msgid "Sort:" -msgstr "" - -#: deltaui.c:1019 -msgid "Glyph:" -msgstr "" - -#: diffstubs.c:1278 lookups.c:1516 -msgid "State Machine" -msgstr "" - -#: diffstubs.c:1280 fontinfo.c:6513 lookups.c:1520 -msgid "LookupType|Unknown" -msgstr "" - -#. GT: This string is used to generate a name for each OpenType lookup. -#. GT: The %s will be filled with the user friendly name of the feature used to invoke the lookup -#. GT: The second %s (if present) is the script -#. GT: While the %d is the index into the lookup list and is used to disambiguate it -#. GT: In case that is needed -#: diffstubs.c:1330 lookups.c:1581 -#, c-format -msgid "%s in %s lookup %d" -msgstr "" - -#: diffstubs.c:1334 lookups.c:1585 -#, c-format -msgid "%s lookup %d" -msgstr "" - -#. GT: This string is used to generate a name for an OpenType lookup subtable. -#. GT: %s is the lookup name -#: diffstubs.c:1351 lookups.c:1602 parsettfatt.c:5943 -#, c-format -msgid "%s subtable" -msgstr "" - -#. GT: This string is used to generate a name for an OpenType lookup subtable. -#. GT: %s is the lookup name, %d is the index of the subtable in the lookup -#: diffstubs.c:1355 lookups.c:1606 -#, c-format -msgid "%s per glyph data %d" -msgstr "" - -#: diffstubs.c:1357 lookups.c:1608 -#, c-format -msgid "%s kerning class %d" -msgstr "" - -#: diffstubs.c:1359 lookups.c:1610 -#, c-format -msgid "%s contextual %d" -msgstr "" - -#: diffstubs.c:1361 lookups.c:1612 -#, c-format -msgid "%s anchor %d" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:104 displayfonts.c:428 -msgid "_Copies:" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:110 -msgid "No Command Specified" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:285 -msgid "Page Setup" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:336 -msgid "To _File" -msgstr "Till _fil" - -#: displayfonts.c:348 -msgid "To P_DF File" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:360 savefontdlg.c:1031 savefontdlg.c:1112 -msgid "_Other" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:369 -msgid "" -"Any other command with all its arguments.\n" -"The command must expect to deal with a postscript\n" -"file which it will find by reading its standard input." -msgstr "" - -#: displayfonts.c:391 -msgid "Page_Size:" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:452 -msgid "_Printer:" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:625 fontinfo.c:8750 fontinfo.c:8811 fontinfo.c:8872 -#: fontinfo.c:10449 tilepath.c:1719 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:664 displayfonts.c:1962 -msgid "_Pointsize:" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:668 -msgid "Invalid point size" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:679 -msgid "Print To File..." -msgstr "" - -#: displayfonts.c:687 print.c:1764 print.c:2961 print.c:2966 print.c:3099 -msgid "Print Failed" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:687 print.c:3099 -#, c-format -msgid "Failed to open file %s for output" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:695 print.c:1485 print.c:3106 -msgid "Failed to open temporary output file" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:891 -msgid "Bad Font" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1167 -msgid "Bad Size" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1167 -#, c-format -msgid "Requested bitmap size not available in font. Font supports %s" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1484 -#, c-format -msgid "Text Width:%4d" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1601 displayfonts.c:1990 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1601 -msgid "Insert Text Outlines" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1621 -msgid "" -"Select some text, then use this list to change the\n" -"font in which those characters are displayed." -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1640 -msgid "" -"Select some text, this specifies the point\n" -"size of those characters" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1642 -msgid "" -"Select some text, this specifies the vertical\n" -"size of those characters in em-units" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1659 -msgid "" -"Select some text, this specifies the pixel\n" -"size of those characters" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1663 -msgid "_AA" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1673 -msgid "" -"Select some text, this controls whether those characters will be\n" -"AntiAlias (greymap) characters, or bitmap characters" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1691 displayfonts.c:1703 displayfonts.c:1716 -#: displayfonts.c:1729 displayfonts.c:1743 displayfonts.c:1756 -msgid "" -"Specifies file format used to pass the font to freetype\n" -" pfb -- is the standard postscript type1\n" -" ttf -- is truetype\n" -" otf -- is opentype\n" -" nohints -- freetype rasterizes without hints\n" -" bitmap -- not passed to freetype for rendering\n" -" bitmap fonts must already be generated\n" -" FontForge -- uses FontForge's own rasterizer, not\n" -" freetype's. Only as last resort" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1722 -msgid "nohints" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1777 -msgid "" -"Select some text, then use this list to specify\n" -"the current script & language." -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1793 -msgid "" -"Select some text, then use this list to specify\n" -"active features." -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1803 ../gdraw/gmenu.c:84 ../gdraw/gmenu.c:85 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1837 displayfonts.c:1849 -msgid "Specifies screen dots per inch" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1857 -msgid "" -"FontForge does not update this window when a change is made to the font.\n" -"If a font has changed press the button to force an update" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1858 -msgid "_Refresh" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1866 -msgid "Text Width: 0" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1873 -msgid "Wrap Pos:" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1877 displayfonts.c:1886 -msgid "The text will wrap to a new line after this many em-units" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1906 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1910 -msgid "_Full Font Display" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1918 -msgid "" -"Displays all the glyphs in the font on a rectangular grid at the given point " -"size" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1927 -msgid "Full Pa_ge Glyph" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1927 -msgid "Full Pa_ge Glyphs" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1934 -msgid "" -"Displays all the selected characters, each on its own page, at an extremely " -"large point size" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1938 -msgid "_Multi Size Glyph" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1938 -msgid "_Multi Size Glyphs" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:1945 -msgid "" -"Displays all the selected characters, at several different point sizes" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2002 -msgid "S_etup" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2016 -msgid "_Print" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2027 kernclass.c:3196 math.c:2005 -msgid "_Done" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2055 -msgid "Bind to Path" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2069 -#, c-format -msgid "Path Length: %g" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2084 -msgid "Scale so text width matches path length" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2093 -msgid "Rotate each glyph as a unit" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2102 -msgid "Align:" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2110 -msgid "At Start" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2119 -msgid "Centered" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2128 -msgid "At End" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2143 -msgid "Offset text from path by:" -msgstr "" - -#: displayfonts.c:2171 -msgid "_Insert" -msgstr "" - -#: dumpbdf.c:434 dumppfa.c:2813 winfonts.c:659 -#, c-format -msgid "Can't open %s\n" -msgstr "" - -#: dumpbdf.c:448 -#, c-format -msgid "Failed to write %s\n" -msgstr "" - -#: dumppfa.c:1537 fontviewbase.c:1075 tottf.c:2066 -msgid "Auto Hinting Font..." -msgstr "" - -#: dumppfa.c:1573 dumppfa.c:2521 -msgid "Converting PostScript" -msgstr "" - -#: dumppfa.c:1577 dumppfa.c:2525 savefont.c:805 -msgid "Saving PostScript Font" -msgstr "" - -#: effects.c:45 -msgid "Outlining glyphs" -msgstr "" - -#: effects.c:80 -msgid "Inlining glyphs" -msgstr "" - -#: effects.c:786 -msgid "Shadowing glyphs" -msgstr "" - -#: effectsui.c:147 effectsui.c:367 -msgid "Outline Width" -msgstr "" - -#: effectsui.c:149 effectsui.c:250 -msgid "_Gap:" -msgstr "" - -#: effectsui.c:217 -msgid "Inline" -msgstr "" - -#: effectsui.c:229 effectsui.c:422 -msgid "Outline Width:" -msgstr "" - -#: effectsui.c:368 effectsui.c:440 -msgid "Shadow Length:" -msgstr "" - -#: effectsui.c:369 effectsui.c:458 -msgid "Light Angle:" -msgstr "" - -#: effectsui.c:410 -msgid "Shadow" -msgstr "" - -#: encoding.c:616 encoding.c:624 -msgid "Bad encoding file format" -msgstr "" - -#: encoding.c:624 -msgid "" -"This file contains an unnamed encoding, which cannot be named in a script" -msgstr "" - -#: encoding.c:628 encodingui.c:194 -msgid "Please name this encoding" -msgstr "" - -#: encoding.c:633 encoding.c:643 -#, c-format -msgid "Please name the %s encoding in this file" -msgstr "" - -#: encoding.c:634 tilepath.c:770 -msgid "First" -msgstr "" - -#: encoding.c:635 encoding.c:644 -msgid "Second" -msgstr "" - -#: encoding.c:636 encoding.c:644 -msgid "Third" -msgstr "" - -#: encoding.c:638 encoding.c:647 -#, c-format -msgid "Please name the %dth encoding in this file" -msgstr "" - -#: encoding.c:693 -msgid "couldn't write encodings file\n" -msgstr "" - -#: encoding.c:965 -msgid "Missing cidmap file" -msgstr "" - -#: encoding.c:965 -#, c-format -msgid "Couldn't open cidmap file: %s" -msgstr "" - -#: encoding.c:967 -msgid "Bad cidmap file" -msgstr "" - -#: encoding.c:967 encoding.c:968 -#, c-format -msgid "" -"%s is not a cidmap file, please download\n" -"http://fontforge.sourceforge.net/cidmaps.tgz" -msgstr "" - -#: encoding.c:1048 -msgid "_Use It" -msgstr "" - -#: encoding.c:1048 -msgid "_Search" -msgstr "" - -#: encoding.c:1049 encoding.c:1094 -msgid "Use CID Map" -msgstr "" - -#: encoding.c:1049 -#, c-format -msgid "" -"This font is based on the charset %1$.20s-%2$.20s-%3$d, but the best I've " -"been able to find is %1$.20s-%2$.20s-%4$d.\n" -"Shall I use that or let you search?" -msgstr "" - -#: encoding.c:1071 -msgid "_Browse" -msgstr "" - -#: encoding.c:1071 -msgid "_Give Up" -msgstr "" - -#: encoding.c:1072 -msgid "No cidmap file..." -msgstr "" - -#: encoding.c:1072 -#, c-format -msgid "" -"FontForge was unable to find a cidmap file for this font. It is not " -"essential to have one, but some things will work better if you do. If you " -"have not done so you might want to download the cidmaps from:\n" -" http://FontForge.sourceforge.net/cidmaps.tgz\n" -"and then gunzip and untar them and move them to:\n" -" %.80s\n" -"\n" -"Would you like to search your local disk for an appropriate file?" -msgstr "" - -#: encoding.c:1081 encodingui.c:384 encodingui.c:389 -msgid "Find a cidmap file..." -msgstr "" - -#: encoding.c:1094 -msgid "Are you sure you don't want to use the cidmap I found?" -msgstr "" - -#: encoding.c:1175 encoding.c:1611 -msgid "_Add" -msgstr "" - -#: encoding.c:1176 encoding.c:1613 -msgid "Extraneous glyphs" -msgstr "" - -#: encoding.c:1176 encoding.c:1613 -msgid "" -"The current encoding contains glyphs which I cannot map to CIDs.\n" -"Should I delete them or add them to the end (where they may conflict with " -"future ros definitions)?" -msgstr "" - -#: encoding.c:1471 -msgid "Not a CID-keyed font" -msgstr "" - -#: encoding.c:1485 savefontdlg.c:1438 -msgid "Encoding Too Large" -msgstr "" - -#: encoding.c:1525 -msgid "MultipleEncodingIgnored" -msgstr "" - -#: encoding.c:1526 -#, c-format -msgid "" -"The glyph at CID %d is mapped to more than %d encodings. Only the first %d " -"are handled." -msgstr "" - -#: encodingui.c:134 -msgid "Remove Encoding" -msgstr "" - -#: encodingui.c:228 -msgid "Load Encoding" -msgstr "" - -#: encodingui.c:381 mmdlg.c:1685 -msgid "Browse..." -msgstr "" - -#: encodingui.c:384 -msgid "Please select a CID ordering" -msgstr "" - -#: encodingui.c:446 parsettf.c:4476 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: encodingui.c:447 -msgid "Encoding|Glyph Order" -msgstr "" - -#: encodingui.c:449 -msgid "ISO 8859-1 (Latin1)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:450 -msgid "ISO 8859-15 (Latin0)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:451 -msgid "ISO 8859-2 (Latin2)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:452 -msgid "ISO 8859-3 (Latin3)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:453 -msgid "ISO 8859-4 (Latin4)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:454 -msgid "ISO 8859-9 (Latin5)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:455 -msgid "ISO 8859-10 (Latin6)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:456 -msgid "ISO 8859-13 (Latin7)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:457 -msgid "ISO 8859-14 (Latin8)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:459 -msgid "ISO 8859-5 (Cyrillic)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:460 -msgid "KOI8-R (Cyrillic)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:461 -msgid "ISO 8859-6 (Arabic)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:462 -msgid "ISO 8859-7 (Greek)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:463 -msgid "ISO 8859-8 (Hebrew)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:464 -msgid "ISO 8859-11 (Thai)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:466 -msgid "Macintosh Latin" -msgstr "" - -#: encodingui.c:467 -msgid "Windows Latin (\"ANSI\")" -msgstr "" - -#: encodingui.c:468 -msgid "Adobe Standard" -msgstr "" - -#: encodingui.c:469 -msgid "Symbol" -msgstr "" - -#: encodingui.c:470 -msgid "ΤεΧ Base (8r)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:472 -msgid "ISO 10646-1 (Unicode, BMP)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:473 -msgid "ISO 10646-1 (Unicode, Full)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:476 -msgid "SJIS (Kanji)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:477 -msgid "JIS 208 (Kanji)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:478 -msgid "JIS 212 (Kanji)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:479 -msgid "Wansung (Korean)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:480 -msgid "KSC 5601-1987 (Korean)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:481 -msgid "Johab (Korean)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:482 -msgid "GB 2312 (Simp. Chinese)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:483 -msgid "EUC GB 2312 (Chinese)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:485 -msgid "EUC-GB12345" -msgstr "" - -#: encodingui.c:487 -msgid "Big5 (Trad. Chinese)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:488 -msgid "Big5 HKSCS (Trad. Chinese)" -msgstr "" - -#: encodingui.c:615 tottf.c:4366 tottf.c:4372 tottf.c:4378 tottf.c:4384 -#: tottf.c:4390 tottf.c:4421 tottf.c:4429 -msgid "Bad Encoding" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2456 -#, c-format -msgid "Unparseable include on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2473 -#, c-format -msgid "Include filename too long on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2481 -#, c-format -msgid "End of file in include on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2483 -#, c-format -msgid "Missing close parenthesis in include on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2489 -#, c-format -msgid "No filename specified in include on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2495 -#, c-format -msgid "Includes nested too deeply on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2510 -#, c-format -msgid "Could not open include file (%s) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2588 -#, c-format -msgid "Number too long on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2591 -#, c-format -msgid "Missing number on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2620 -#, c-format -msgid "Name, %s%s, too long on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2626 -#, c-format -msgid "Missing name on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2669 -#, c-format -msgid "Unexpected character (0x%02X) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2733 featurefile.c:2753 -#, c-format -msgid "Expected '%s' on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2746 -#, c-format -msgid "Expected '%c' on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2756 -#, c-format -msgid "Expected unknown token (internal error) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2799 -#, c-format -msgid "Expected ';' at statement end on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2849 -#, c-format -msgid "Use of undefined glyph class, %s, on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2861 -#, c-format -msgid "Use of undefined mark class, %s, on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2910 -#, c-format -msgid "Reference to a CID in a non-CID-keyed font on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:2952 -#, c-format -msgid "Reference to a glyph name in a CID-keyed font on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3017 -#, c-format -msgid "Expected '[' in glyph class definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3045 -#, c-format -msgid "Invalid CID range in glyph class on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3081 -#, c-format -msgid "Invalid glyph name range in glyph class on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3113 -#, c-format -msgid "Unexpected token in glyph class range on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3122 -#, c-format -msgid "" -"Expected glyph name, cid, or class in glyph class definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3220 -#, c-format -msgid "Expected ';' in lookupflags on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3228 -#, c-format -msgid "Unexpected token in lookupflags on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3232 -#, c-format -msgid "No flags specified in lookupflags on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3250 -#, c-format -msgid "Expected '=' in glyph class definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3272 featurefile.c:3281 -#, c-format -msgid "Expected tag in languagesystem on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3368 -#, c-format -msgid "Expected integer in device table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3377 -#, c-format -msgid "Pixel size too big in device table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3392 -#, c-format -msgid "Expected comma in device table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3418 -#, c-format -msgid "Expected integer in caret on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3424 -#, c-format -msgid "Expected '>' in caret on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3447 -#, c-format -msgid "\"%s\" is not the name of a known named anchor on line %d of %s." -msgstr "" - -#: featurefile.c:3487 -#, c-format -msgid "Expected integer in anchor on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3491 -#, c-format -msgid "Expected 'anchor' keyword in anchor on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3501 -#, c-format -msgid "Expected '>' in anchor on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3513 -#, c-format -msgid "Expected name in anchor definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3522 -#, c-format -msgid "Attempt to redefine anchor definition of \"%s\" on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3545 -msgid "Refers to Font" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3545 -#, c-format -msgid "" -"Reference to a lookup which is not in the feature file but which is in the " -"font, %.50s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3577 -#, c-format -msgid "" -"\"%s\" is not the name of a known named value record on line %d of %s." -msgstr "" - -#: featurefile.c:3622 featurefile.c:3738 -#, c-format -msgid "Unexpected token in value record on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3635 -#, c-format -msgid "Expected name in value record definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3644 -#, c-format -msgid "" -"Attempt to redefine value record definition of \"%s\" on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3664 featurefile.c:4906 -#, c-format -msgid "" -"This file uses both the v1.6 and the v1.8 formats for mark classes on line " -"%d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3671 -#, c-format -msgid "Expected anchor in mark class definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3681 -#, c-format -msgid "Expected class name in mark class definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3715 featurefile.c:4083 -#, c-format -msgid "Lookups may only be specified after marked glyphs on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3719 featurefile.c:4087 -#, c-format -msgid "Lookups must be defined before being used on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3734 -#, c-format -msgid "Expected '>' in value record on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3771 featurefile.c:3895 -#, c-format -msgid "Expected glyph or glyphclass (after cursive) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3787 -#, c-format -msgid "Expected two anchors (after cursive) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3910 -#, c-format -msgid "Expected an anchor (after base/mark) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3959 -#, c-format -msgid "Expected glyph or glyphclass (after ligature) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:3973 -#, c-format -msgid "Expected an anchor (after ligature) on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4428 -#, c-format -msgid "Internal state messed up on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4461 -#, c-format -msgid "" -"When a single substitution is specified by glyph classes, those classes must " -"be of the same length on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4485 -#, c-format -msgid "" -"When a single substitution's replacement is specified by a glyph class, the " -"thing being replaced must also be a class on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4663 -#, c-format -msgid "Lookup information attached to unmarked glyph on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4684 featurefile.c:4878 -#, c-format -msgid "Unparseable contextual sequence on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4711 -#, c-format -msgid "" -"The ignore keyword must be followed by either position or substitute on line " -"%d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4771 -#, c-format -msgid "Empty subsitute on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4774 -#, c-format -msgid "" -"Reverse subsitute must have exactly one marked glyph and no lookups on line " -"%d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4797 -#, c-format -msgid "No substitution specified on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4800 -#, c-format -msgid "No marked glyphs allowed in replacement on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4834 -#, c-format -msgid "Unparseable glyph sequence in substitution on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4840 -#, c-format -msgid "Expected 'by' or 'from' keywords in substitution on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4851 -#, c-format -msgid "Expected 'by' keyword in substitution on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4862 -#, c-format -msgid "Expected a single glyph name in reverse substitution on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:4917 -#, c-format -msgid "Expected glyph name or class in mark statement on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5000 -#, c-format -msgid "Empty position on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5006 -#, c-format -msgid "Invalid cursive position on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5019 -#, c-format -msgid "" -"A mark glyph (or class of marks) must be specified here on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5029 -#, c-format -msgid "" -"Mark to base anchor statements may only have one anchor on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5085 -#, c-format -msgid "Unparseable glyph sequence in position on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5220 -#, c-format -msgid "Expected name in lookup on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5237 featurefile.c:5594 -#, c-format -msgid "Expected '{' in feature definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5255 -#, c-format -msgid "Unexpected end of file in lookup definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5259 -#, c-format -msgid "Unexpected token, %s, in lookup definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5261 -msgid " Perhaps you meant to use the keyword 'sub' rather than 'subs'?" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5292 -#, c-format -msgid "" -"Mark classes must either be exactly the same or contain no common glyphs\n" -" But the class on line %d of %s contains a match." -msgstr "" - -#: featurefile.c:5304 -#, c-format -msgid "Expected %s in lookup definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5342 -#, c-format -msgid "All entries in a lookup must have the same type on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5349 -#, c-format -msgid "" -"This lookup has no effect, I can't figure out its type on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5355 -#, c-format -msgid "" -"Mark glyphs may not be specified with this type of lookup on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5385 -#, c-format -msgid "Invalid platform for string on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5402 featurefile.c:5805 -#, c-format -msgid "Expected string on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5461 -#, c-format -msgid "End of file found in string on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5557 featurefile.c:5752 -#, c-format -msgid "Expected closing curly brace on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5570 -#, c-format -msgid "Expected tag in feature on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5605 -#, c-format -msgid "Unexpected end of file in feature definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5620 -#, c-format -msgid "" -"Features inside of other features are only permitted for 'aalt' features on " -"line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5625 featurefile.c:5636 -#, c-format -msgid "Expected tag on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5652 -#, c-format -msgid "Expected ';' on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5680 -#, c-format -msgid "Unexpected token, %s, in feature definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5690 -#, c-format -msgid "Expected '%c%c%c%c' in lookup definition on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5772 -#, c-format -msgid "Unknown field %s on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5814 -#, c-format -msgid "Expected integer on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5847 featurefile.c:5933 -#, c-format -msgid "Expected semicolon on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5860 -#, c-format -msgid "Expected '}' on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5891 featurefile.c:5915 -#, c-format -msgid "Expected name or class on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5956 -#, c-format -msgid "Expected comma or semicolon on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5958 -#, c-format -msgid "Expected class on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5961 -#, c-format -msgid "Expected Attach or LigatureCaret or GlyphClassDef on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:5967 -#, c-format -msgid "Unexpected token in GDEF on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6005 -#, c-format -msgid "" -"Expected either \"HorizAxis\" or \"VertAxis\" in BASE table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6031 -#, c-format -msgid "Expected baseline tag in BASE table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6039 -#, c-format -msgid "" -"Expected an integer specifying baseline positions in BASE table on line %d " -"of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6066 -#, c-format -msgid "Expected comma or semicolon in BASE table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6072 -#, c-format -msgid "Unexpected token, %s, in BASE table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6078 -#, c-format -msgid "Expected semicolon in BASE table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6105 -#, c-format -msgid "Expected tag in table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6151 -#, c-format -msgid "Expected matching tag in table on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6296 -#, c-format -msgid "FontForge does not support anonymous tables on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:6302 -#, c-format -msgid "Unexpected token, %s, on line %d of %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:7025 -#, c-format -msgid "No lookup named %s" -msgstr "" - -#: featurefile.c:7058 -msgid "Mismatch lookup types inside a parsed lookup" -msgstr "" - -#: featurefile.c:7061 -msgid "Could not figure out a lookup type" -msgstr "" - -#: featurefile.c:7071 -msgid "Mark anchors provided when nothing can use them" -msgstr "" - -#: featurefile.c:7486 parsettfatt.c:785 -#, c-format -msgid "Anchor-%d" -msgstr "" - -#: featurefile.c:7580 fontinfo.c:6722 -msgid "Cannot open file" -msgstr "" - -#: featurefile.c:7580 -#, c-format -msgid "Cannot open feature file %.120s" -msgstr "" - -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "None", ignore "Interpretation|" -#. GT: In french this could be "Aucun" or "Aucune" depending on the gender -#. GT: of "Interpretation" -#: fontinfo.c:60 -msgid "Interpretation|None" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:63 fontinfo.c:856 lookupui.c:434 macenc.c:2247 macencui.c:88 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:64 macenc.c:2255 macencui.c:96 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:65 macenc.c:2271 macencui.c:112 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:66 fontinfo.c:864 lookupui.c:467 macenc.c:2259 macencui.c:100 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:70 -msgid "MacStyles|Bold" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:71 -msgid "MacStyles|Italic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:72 -msgid "MacStyles|Condense" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:73 -msgid "MacStyles|Expand" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:74 -msgid "MacStyles|Underline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:75 -msgid "MacStyles|Outline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:76 -msgid "MacStyles|Shadow" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:79 -msgid "Ultra-Condensed (50%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:80 -msgid "Extra-Condensed (62.5%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:81 -msgid "Condensed (75%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:82 -msgid "Semi-Condensed (87.5%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:83 -msgid "Medium (100%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:84 -msgid "Semi-Expanded (112.5%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:85 -msgid "Expanded (125%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:86 -msgid "Extra-Expanded (150%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:87 -msgid "Ultra-Expanded (200%)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:90 -msgid "100 Thin" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:91 -msgid "200 Extra-Light" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:92 -msgid "300 Light" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:93 -msgid "400 Book" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:94 -msgid "500 Medium" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:95 -msgid "600 Demi-Bold" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:96 -msgid "700 Bold" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:97 -msgid "800 Heavy" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:98 -msgid "900 Black" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:101 -msgid "Never Embed/No Editing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:102 -msgid "Printable Document" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:103 -msgid "Editable Document" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:104 -msgid "Installable Font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:107 -msgid "Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:108 fontinfo.c:156 -msgid "Sans-Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:109 -msgid "Monospace" -msgstr "" - -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "cursive|" -#. GT: English uses "script" to me a general writing style (latin, greek, kanji) -#. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean cursive handwriting. -#: fontinfo.c:114 -msgid "cursive|Script" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:115 -msgid "Decorative" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:118 -msgid "No Classification" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:119 -msgid "Old Style Serifs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:120 -msgid "OSS Rounded Legibility" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:121 -msgid "OSS Geralde" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:122 -msgid "OSS Venetian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:123 -msgid "OSS Modified Venetian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:124 -msgid "OSS Dutch Modern" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:125 -msgid "OSS Dutch Trad" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:126 -msgid "OSS Contemporary" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:127 -msgid "OSS Calligraphic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:128 -msgid "OSS Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:129 -msgid "Transitional Serifs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:130 -msgid "TS Direct Line" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:131 -msgid "TS Script" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:132 -msgid "TS Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:133 -msgid "Modern Serifs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:134 -msgid "MS Italian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:135 -msgid "MS Script" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:136 -msgid "MS Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:137 -msgid "Clarendon Serifs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:138 -msgid "CS Clarendon" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:139 -msgid "CS Modern" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:140 -msgid "CS Traditional" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:141 -msgid "CS Newspaper" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:142 -msgid "CS Stub Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:143 -msgid "CS Monotone" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:144 -msgid "CS Typewriter" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:145 -msgid "CS Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:146 -msgid "Slab Serifs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:147 -msgid "Slab Serifs|SS Monotone" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:148 -msgid "Slab Serifs|SS Humanist" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:149 -msgid "Slab Serifs|SS Geometric" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:150 -msgid "Slab Serifs|SS Swiss" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:151 -msgid "Slab Serifs|SS Typewriter" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:152 -msgid "Slab Serifs|SS Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:153 -msgid "Freeform Serifs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:154 -msgid "FS Modern" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:155 -msgid "FS Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:157 -msgid "Sans-Serif|SS IBM NeoGrotesque Gothic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:158 -msgid "Sans-Serif|SS Humanist" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:159 -msgid "Sans-Serif|SS Low-x Round Geometric" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:160 -msgid "Sans-Serif|SS High-x Round Geometric" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:161 -msgid "Sans-Serif|SS NeoGrotesque Gothic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:162 -msgid "Sans-Serif|SS Modified Grotesque Gothic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:163 -msgid "Sans-Serif|SS Typewriter Gothic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:164 -msgid "Sans-Serif|SS Matrix" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:165 -msgid "Sans-Serif|SS Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:166 -msgid "Ornamentals" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:167 -msgid "O Engraver" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:168 -msgid "O Black Letter" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:169 -msgid "O Decorative" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:170 -msgid "O Three Dimensional" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:171 -msgid "O Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:172 -msgid "Scripts" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:173 -msgid "S Uncial" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:174 -msgid "S Brush Joined" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:175 -msgid "S Formal Joined" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:176 -msgid "S Monotone Joined" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:177 -msgid "S Calligraphic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:178 -msgid "S Brush Unjoined" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:179 -msgid "S Formal Unjoined" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:180 -msgid "S Monotone Unjoined" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:181 -msgid "S Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:182 -msgid "Symbolic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:183 -msgid "Sy Mixed Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:184 -msgid "Sy Old Style Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:185 -msgid "Sy Neo-grotesque Sans Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:186 -msgid "Sy Miscellaneous" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:189 -msgid "OS2Version|Automatic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:190 fontinfo.c:197 -msgid "1" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:191 -msgid "2" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:193 -msgid "4" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:196 -msgid "0" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:200 -msgid "PanoseFamily|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:201 -msgid "PanoseFamily|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:202 -msgid "Latin: Text & Display" -msgstr "" - -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Script", ignore "cursive|" -#. GT: English uses "script" to me a general writing style (latin, greek, kanji) -#. GT: and the cursive handwriting style. Here we mean cursive handwriting. -#: fontinfo.c:207 -msgid "cursive|Latin: Handwritten" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:208 -msgid "Latin: Decorative" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:209 -msgid "Latin: Pictorial/Symbol" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:240 -msgid "PanoseSerifs|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:241 -msgid "PanoseSerifs|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:242 fontinfo.c:604 -msgid "Cove" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:243 fontinfo.c:605 -msgid "Obtuse Cove" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:244 fontinfo.c:606 -msgid "Square Cove" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:245 fontinfo.c:607 -msgid "Obtuse Square Cove" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:246 fontinfo.c:608 -msgid "PanoseSerivfs|Square" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:247 fontinfo.c:609 -msgid "PanoseSerifs|Thin" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:248 -msgid "Bone" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:249 fontinfo.c:611 -msgid "Exaggerated" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:250 fontinfo.c:612 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:251 fontinfo.c:613 -msgid "Normal Sans" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:252 fontinfo.c:614 -msgid "Obtuse Sans" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:253 fontinfo.c:615 -msgid "Perpendicular Sans" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:254 fontinfo.c:616 -msgid "Flared" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:255 fontinfo.c:617 -msgid "PanoseSerivfs|Rounded" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:258 -msgid "PanoseWeight|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:259 -msgid "PanoseWeight|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:260 -msgid "Very Light" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:261 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:262 -msgid "PanoseWeight|Thin" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:263 -msgid "Book" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:264 fontinfo.c:463 fontinfo.c:590 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:265 -msgid "Demi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:266 -msgid "Bold" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:267 -msgid "Heavy" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:268 -msgid "Black" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:269 -msgid "Nord" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:276 -msgid "PanoseProportion|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:277 -msgid "PanoseProportion|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:278 -msgid "Old Style" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:279 -msgid "Modern" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:280 -msgid "Even Width" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:281 fontinfo.c:444 -msgid "Expanded" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:282 fontinfo.c:442 fontinfo.c:570 -msgid "Condensed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:283 fontinfo.c:445 -msgid "Very Expanded" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:284 fontinfo.c:441 fontinfo.c:569 -msgid "Very Condensed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:285 fontinfo.c:424 -msgid "Monospaced" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:294 fontinfo.c:457 fontinfo.c:584 -msgid "PanoseContrast|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:295 fontinfo.c:458 fontinfo.c:585 -msgid "PanoseContrast|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:296 fontinfo.c:459 fontinfo.c:586 -msgid "PanoseContrast|None" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:297 -msgid "PanoseContrast|Very Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:298 -msgid "PanoseContrast|Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:299 -msgid "PanoseContrast|Medium Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:300 -msgid "PanoseContrast|Medium" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:301 -msgid "PanoseContrast|Medium High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:302 -msgid "PanoseContrast|High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:303 -msgid "PanoseContrast|Very High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:312 -msgid "PanoseStrokeVariation|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:313 -msgid "PanoseStrokeVariation|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:314 -msgid "Gradual/Diagonal" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:315 -msgid "Gradual/Transitional" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:316 -msgid "Gradual/Vertical" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:317 -msgid "Gradual/Horizontal" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:318 -msgid "Rapid/Vertical" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:319 -msgid "Rapid/Horizontal" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:320 -msgid "Instant/Vertical" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:330 -msgid "PanoseArmStyle|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:331 -msgid "PanoseArmStyle|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:332 -msgid "Straight Arms/Horizontal" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:333 -msgid "Straight Arms/Wedge" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:334 -msgid "Straight Arms/Vertical" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:335 -msgid "Straight Arms/Single Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:336 -msgid "Straight Arms/Double Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:337 -msgid "Non-Straight Arms/Horizontal" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:338 -msgid "Non-Straight Arms/Wedge" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:339 -msgid "Non-Straight Arms/Vertical" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:340 -msgid "Non-Straight Arms/Single Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:341 -msgid "Non-Straight Arms/Double Serif" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:348 -msgid "PanoseLetterform|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:349 -msgid "PanoseLetterform|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:350 -msgid "Normal/Contact" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:351 -msgid "Normal/Weighted" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:352 -msgid "Normal/Boxed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:353 -msgid "Normal/Flattened" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:354 -msgid "Normal/Rounded" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:355 -msgid "Normal/Off-Center" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:356 -msgid "Normal/Square" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:357 -msgid "Oblique/Contact" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:358 -msgid "Oblique/Weighted" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:359 -msgid "Oblique/Boxed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:360 -msgid "Oblique/Flattened" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:361 -msgid "Oblique/Rounded" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:362 -msgid "Oblique/Off-Center" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:363 -msgid "Oblique/Square" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:366 -msgid "PanoseMidline|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:367 -msgid "PanoseMidline|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:368 -msgid "PanoseMidline|Standard/Trimmed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:369 -msgid "PanoseMidline|Standard/Pointed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:370 -msgid "PanoseMidline|Standard/Serifed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:371 -msgid "PanoseMidline|High/Trimmed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:372 -msgid "PanoseMidline|High/Pointed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:373 -msgid "PanoseMidline|High/Serifed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:374 -msgid "PanoseMidline|Constant/Trimmed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:375 -msgid "PanoseMidline|Constant/Pointed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:376 -msgid "PanoseMidline|Constant/Serifed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:377 -msgid "PanoseMidline|Low/Trimmed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:378 -msgid "PanoseMidline|Low/Pointed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:379 -msgid "PanoseMidline|Low/Serifed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:384 -msgid "PanoseXHeight|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:385 -msgid "PanoseXHeight|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:386 -msgid "PanoseXHeight|Constant/Small" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:387 -msgid "PanoseXHeight|Constant/Standard" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:388 -msgid "PanoseXHeight|Constant/Large" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:389 -msgid "PanoseXHeight|Ducking/Small" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:390 -msgid "PanoseXHeight|Ducking/Standard" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:391 -msgid "PanoseXHeight|Ducking/Large" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:403 -msgid "PanoseTool|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:404 -msgid "PanoseTool|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:405 -msgid "Flat Nib" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:406 -msgid "Pressure Point" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:407 -msgid "Engraved" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:408 -msgid "Ball (Round Cap)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:409 -msgid "Brush" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:410 -msgid "Rough" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:411 -msgid "Felt Pen/Brush Tip" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:412 -msgid "Wild Brush - Drips a lot" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:421 -msgid "PanoseSpacing|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:422 -msgid "PanoseSpacing|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:423 -msgid "Proportional Spaced" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:439 -msgid "PanoseAspectRatio|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:440 -msgid "PanoseAspectRatio|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:460 fontinfo.c:587 -msgid "Very Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:461 fontinfo.c:588 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:462 fontinfo.c:589 -msgid "Medium Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:464 fontinfo.c:591 -msgid "Medium High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:465 fontinfo.c:592 -msgid "High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:466 fontinfo.c:593 -msgid "Very High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:475 fontinfo.c:658 -msgid "PanoseTopology|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:476 fontinfo.c:659 -msgid "PanoseTopology|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:477 -msgid "Roman Disconnected" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:478 -msgid "Roman Trailing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:479 -msgid "Roman Connected" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:480 -msgid "Cursive Disconnected" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:481 -msgid "Cursive Trailing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:482 -msgid "Cursive Connected" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:483 -msgid "Blackletter Disconnected" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:484 -msgid "Blackletter Trailing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:485 -msgid "Blackletter Connected" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:493 -msgid "PanoseForm|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:494 -msgid "PanoseForm|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:495 -msgid "Upright/No Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:496 -msgid "Upright/Some Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:497 -msgid "Upright/More Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:498 -msgid "Upright/Extreme Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:499 -msgid "Oblique/No Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:500 -msgid "Oblique/Some Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:501 -msgid "Oblique/More Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:502 -msgid "Oblique/Extreme Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:503 -msgid "Exaggerated/No Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:504 -msgid "Exaggerated/Some Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:505 -msgid "Exaggerated/More Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:506 -msgid "Exaggerated/Extreme Wrapping" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:511 -msgid "PanoseFinials|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:512 -msgid "PanoseFinials|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:513 -msgid "None/No loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:514 -msgid "None/Closed loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:515 -msgid "None/Open loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:516 -msgid "Sharp/No loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:517 -msgid "Sharp/Closed loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:518 -msgid "Sharp/Open loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:519 -msgid "Tapered/No loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:520 -msgid "Tapered/Closed loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:521 -msgid "Tapered/Open loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:522 -msgid "Round/No loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:523 -msgid "Round/Closed loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:524 -msgid "Round/Open loops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:529 -msgid "PanoseXAscent|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:530 -msgid "PanoseXAscent|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:531 -msgid "PanoseXAscent|Very Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:532 -msgid "PanoseXAscent|Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:533 -msgid "PanoseXAscent|Medium" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:534 -msgid "PanoseXAscent|High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:535 -msgid "PanoseXAscent|Very High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:548 -msgid "PanoseClass|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:549 -msgid "PanoseClass|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:550 -msgid "Derivative" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:551 -msgid "Non-standard Topology" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:552 -msgid "Non-standard Elements" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:553 -msgid "Non-standard Aspect" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:554 -msgid "Initials" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:555 -msgid "Cartoon" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:556 -msgid "Picture Stems" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:557 -msgid "Ornamented" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:558 -msgid "Text and Background" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:559 -msgid "Collage" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:560 -msgid "Montage" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:566 fontinfo.c:713 -msgid "PanoseAspect|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:567 fontinfo.c:714 -msgid "PanoseAspect|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:568 -msgid "Super Condensed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:572 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:573 -msgid "Very Extended" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:574 -msgid "Super Extended" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:594 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:595 -msgid "Horizontal Medium" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:596 -msgid "Horizontal High" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:597 -msgid "Broken" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:602 -msgid "PanoseSerifVariant|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:603 -msgid "PanoseSerifVariant|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:610 -msgid "Oval" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:619 -msgid "PanoseSerivfs|Script" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:622 -msgid "PanoseTreatment|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:623 -msgid "PanoseTreatment|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:624 -msgid "Solid Fill" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:625 -msgid "No Fill" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:626 -msgid "Patterned Fill" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:627 -msgid "Complex Fill" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:628 -msgid "Shaped Fill" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:629 -msgid "Drawn/Distressed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:640 -msgid "PanoseLining|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:641 -msgid "PanoseLining|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:642 -msgid "PanoseLining|None" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:643 -msgid "PanoseLining|Inline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:644 -msgid "PanoseLining|Outline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:645 -msgid "PanoseLining|Engraved (Multiple Lines)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:646 -msgid "PanoseLining|Shadow" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:647 -msgid "PanoseLining|Relief" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:648 -msgid "PanoseLining|Backdrop" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:660 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:661 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:662 -msgid "Multiple Segment" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:663 -msgid "Deco (E,M,S) Waco midline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:664 -msgid "Uneven Weighting" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:665 -msgid "Diverse Arms" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:666 -msgid "Diverse Forms" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:667 -msgid "Lombardic Forms" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:668 -msgid "Upper Case in Lower Case" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:669 -msgid "Implied Topology" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:670 -msgid "Horseshoe E and A" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:671 -msgid "Cursive" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:672 -msgid "Blackletter" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:673 -msgid "Swash Variance" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:676 -msgid "PanoseCharRange|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:677 -msgid "PanoseCharRange|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:678 -msgid "Extended Collection" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:679 -msgid "Litterals" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:680 -msgid "No Lower Case" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:681 scstylesui.c:1095 -msgid "Small Caps" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:695 -msgid "PanoseKind|Any" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:696 -msgid "PanoseKind|No Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:697 -msgid "Montages" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:698 -msgid "Pictures" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:699 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:700 -msgid "Scientific" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:701 -msgid "Music" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:702 -msgid "Expert" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:703 -msgid "Patterns" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:704 -msgid "Borders" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:705 -msgid "Icons" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:706 -msgid "Logos" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:707 -msgid "Industry specific" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:715 -msgid "No Width" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:716 -msgid "Exceptionally Wide" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:717 -msgid "Super Wide" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:718 -msgid "Very Wide" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:719 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:721 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:722 -msgid "Very Narrow" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class2" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class3" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class4" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class5" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class6" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class7" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class8" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class9" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:732 fontinfo.c:733 fontinfo.c:739 -msgid "Class10" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:8979 -msgid "_Serifs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:735 fontinfo.c:736 fontinfo.c:738 fontinfo.c:8997 -msgid "Panose|_Weight" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:9015 -msgid "_Proportion" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:735 fontinfo.c:9033 -msgid "_Contrast" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:9051 -msgid "Stroke _Variation" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:9069 -msgid "_Arm Style" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:9087 -msgid "_Letterform" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:9105 -msgid "_Midline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:734 fontinfo.c:9123 -msgid "_X-Height" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:735 -msgid "_Tool" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:735 fontinfo.c:738 -msgid "_Spacing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:735 fontinfo.c:738 -msgid "_Aspect Ratio" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:735 fontinfo.c:736 -msgid "_Topology" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:735 -msgid "F_orm" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:735 -msgid "F_inials" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:735 -msgid "_X-Ascent" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:736 -msgid "_Class" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:736 -msgid "_Aspect" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:736 -msgid "C_ontrast" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:736 -msgid "_Serif Variant" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:736 -msgid "T_reatment" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:736 -msgid "_Lining" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:736 -msgid "Char. _Range" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:738 -msgid "_Kind" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:738 -msgid "AR: Char 94" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:738 -msgid "AR: Char 119" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:738 -msgid "AR: Char 157" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:738 -msgid "AR: Char 163" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:738 -msgid "AR: Char 211" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:745 lookupui.c:286 macenc.c:2346 macencui.c:187 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:746 lookupui.c:614 macenc.c:2274 macencui.c:115 -msgid "Albanian" -msgstr "" - -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Malayalam", ignore "Lang|" -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Amharic", ignore "Lang|" -#: fontinfo.c:749 lookupui.c:294 macenc.c:2323 macencui.c:164 -msgid "Lang|Amharic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:750 -msgid "Arabic (Saudi Arabia)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:751 -msgid "Arabic (Iraq)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:752 -msgid "Arabic (Egypt)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:753 -msgid "Arabic (Libya)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:754 -msgid "Arabic (Algeria)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:755 -msgid "Arabic (Morocco)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:756 -msgid "Arabic (Tunisia)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:757 -msgid "Arabic (Oman)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:758 -msgid "Arabic (Yemen)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:759 -msgid "Arabic (Syria)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:760 -msgid "Arabic (Jordan)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:761 -msgid "Arabic (Lebanon)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:762 -msgid "Arabic (Kuwait)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:763 -msgid "Arabic (U.A.E.)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:764 -msgid "Arabic (Bahrain)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:765 -msgid "Arabic (Qatar)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:766 lookupui.c:418 macenc.c:2289 macencui.c:130 -msgid "Lang|Armenian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:767 lookupui.c:298 macenc.c:2306 macencui.c:147 -msgid "Assamese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:768 -msgid "Azeri (Latin)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:769 -msgid "Azeri (Cyrillic)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:770 lookupui.c:373 macenc.c:2334 macencui.c:175 -msgid "Basque" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:771 macenc.c:2284 macencui.c:125 -msgid "Byelorussian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:772 lookupui.c:313 macenc.c:2305 macencui.c:146 -msgid "Lang|Bengali" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:773 -msgid "Bengali Bangladesh" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:774 lookupui.c:314 macenc.c:2282 macencui.c:123 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:775 lookupui.c:329 macenc.c:2315 macencui.c:156 -msgid "Burmese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:776 lookupui.c:332 macenc.c:2335 macencui.c:176 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:777 -msgid "Cambodian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:778 lookupui.c:340 -msgid "Lang|Cherokee" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:779 -msgid "Chinese (Taiwan)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:780 -msgid "Chinese (PRC)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:781 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:782 -msgid "Chinese (Singapore)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:783 -msgid "Chinese (Macau)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:784 lookupui.c:416 macenc.c:2254 macencui.c:95 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:785 -msgid "Croatian Bosnia/Herzegovina" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:786 langfreq.c:1815 lookupui.c:349 macenc.c:2276 macencui.c:117 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:787 lookupui.c:350 macenc.c:2243 macencui.c:84 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:788 -msgid "Divehi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:789 langfreq.c:1816 lookupui.c:556 macenc.c:2240 macencui.c:81 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:790 -msgid "Flemish (Belgian Dutch)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:791 lookupui.c:366 -msgid "Edo" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:792 -msgid "English (British)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:793 -msgid "English (US)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:794 -msgid "English (Canada)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:795 -msgid "English (Australian)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:796 -msgid "English (New Zealand)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:797 -msgid "English (Irish)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:798 -msgid "English (South Africa)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:799 -msgid "English (Jamaica)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:800 -msgid "English (Caribbean)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:801 -msgid "English (Belize)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:802 -msgid "English (Trinidad)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:803 -msgid "English (Zimbabwe)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:804 -msgid "English (Philippines)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:805 -msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:806 -msgid "English (Hong Kong)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:807 -msgid "English (India)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:808 -msgid "English (Malaysia)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:809 lookupui.c:372 macenc.c:2263 macencui.c:104 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:810 -msgid "Faeroese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:811 lookupui.c:378 -msgid "Lang|Farsi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:812 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:813 lookupui.c:379 macenc.c:2249 macencui.c:90 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:814 -msgid "French French" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:815 -msgid "French Belgium" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:816 -msgid "French Canadian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:817 -msgid "French Swiss" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:818 -msgid "French Luxembourg" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:819 -msgid "French Monaco" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:820 -msgid "French West Indies" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:821 -msgid "French Réunion" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:822 -msgid "French D.R. Congo" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:823 -msgid "French Senegal" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:824 -msgid "French Camaroon" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:825 -msgid "French Côte d'Ivoire" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:826 -msgid "French Mali" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:827 -msgid "French Morocco" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:828 -msgid "French Haiti" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:829 -msgid "French North Africa" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:830 lookupui.c:386 -msgid "Frisian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:831 -msgid "Fulfulde" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:832 -msgid "Gaelic (Scottish)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:833 -msgid "Gaelic (Irish)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:834 lookupui.c:393 macenc.c:2345 macencui.c:186 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:835 lookupui.c:442 macenc.c:2290 macencui.c:131 -msgid "Lang|Georgian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:836 -msgid "German German" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:837 -msgid "German Swiss" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:838 -msgid "German Austrian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:839 -msgid "German Luxembourg" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:840 -msgid "German Liechtenstein" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:841 langfreq.c:1820 lookupui.c:368 macenc.c:2250 macencui.c:91 -msgid "Lang|Greek" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:842 lookupui.c:402 macenc.c:2338 macencui.c:179 -msgid "Guarani" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:843 lookupui.c:403 macenc.c:2307 macencui.c:148 -msgid "Lang|Gujarati" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:844 lookupui.c:407 -msgid "Hausa" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:845 -msgid "Hawaiian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:846 langfreq.c:1821 lookupui.c:431 macenc.c:2246 macencui.c:87 -msgid "Lang|Hebrew" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:847 langfreq.c:1822 lookupui.c:411 macenc.c:2257 macencui.c:98 -msgid "Hindi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:848 langfreq.c:1823 lookupui.c:417 macenc.c:2262 macencui.c:103 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:849 -msgid "Ibibio" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:850 lookupui.c:428 macenc.c:2251 macencui.c:92 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:851 lookupui.c:419 -msgid "Igbo" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:852 lookupui.c:422 macenc.c:2319 macencui.c:160 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:853 lookupui.c:424 macenc.c:2348 macencui.c:189 -msgid "Inuktitut" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:854 langfreq.c:1824 lookupui.c:430 macenc.c:2239 macencui.c:80 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:855 -msgid "Italian Swiss" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:857 lookupui.c:440 macenc.c:2311 macencui.c:152 -msgid "Lang|Kannada" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:858 lookupui.c:461 -msgid "Kanuri" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:859 -msgid "Kashmiri (India)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:860 lookupui.c:443 macenc.c:2286 macencui.c:127 -msgid "Kazakh" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:861 lookupui.c:448 macenc.c:2316 macencui.c:157 -msgid "Lang|Khmer" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:862 lookupui.c:453 macenc.c:2292 macencui.c:133 -msgid "Kirghiz" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:863 lookupui.c:464 -msgid "Konkani" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:865 -msgid "Korean (Johab)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:866 fontinfo.c:1049 unicoderange.c:77 -msgid "Lao" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:867 lookupui.c:508 macenc.c:2264 macencui.c:105 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:868 lookupui.c:491 macenc.c:2336 macencui.c:177 -msgid "Lang|Latin" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:869 langfreq.c:1827 lookupui.c:502 macenc.c:2260 macencui.c:101 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:870 -msgid "Lithuanian (Classic)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:871 lookupui.c:522 macenc.c:2281 macencui.c:122 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:872 lookupui.c:527 -msgid "Malay" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:873 -msgid "Malay (Brunei)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:874 macenc.c:2310 macencui.c:151 -msgid "Lang|Malayalam" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:875 lookupui.c:540 macenc.c:2252 macencui.c:93 -msgid "Maltese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:876 lookupui.c:530 -msgid "Manipuri" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:877 lookupui.c:538 -msgid "Maori" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:878 lookupui.c:513 macenc.c:2304 macencui.c:145 -msgid "Marathi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:879 -msgid "Mongolian (Cyrillic)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:880 macenc.c:2295 macencui.c:136 -msgid "Mongolian (Mongolian)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:881 lookupui.c:548 macenc.c:2302 macencui.c:143 -msgid "Nepali" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:882 -msgid "Nepali (India)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:883 -msgid "Norwegian (Bokmal)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:884 -msgid "Norwegian (Nynorsk)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:885 lookupui.c:566 macenc.c:2309 macencui.c:150 -msgid "Lang|Oriya" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:886 lookupui.c:567 -msgid "Oromo" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:887 -msgid "Papiamentu" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:888 lookupui.c:573 macenc.c:2297 macencui.c:138 -msgid "Pashto" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:889 langfreq.c:1828 lookupui.c:577 macenc.c:2261 macencui.c:102 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:890 -msgid "Portugese (Portugal)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:891 -msgid "Portuguese (Brasil)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:892 -msgid "Punjabi (India)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:893 -msgid "Punjabi (Pakistan)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:894 -msgid "Quecha (Bolivia)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:895 -msgid "Quecha (Ecuador)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:896 -msgid "Quecha (Peru)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:897 lookupui.c:585 -msgid "Rhaeto-Romanic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:898 lookupui.c:586 macenc.c:2275 macencui.c:116 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:899 -msgid "Romanian (Moldova)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:900 langfreq.c:1829 lookupui.c:590 macenc.c:2270 macencui.c:111 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:901 -msgid "Russian (Moldova)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:902 macenc.c:2265 macencui.c:106 -msgid "Sami (Lappish)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:903 langfreq.c:1831 lookupui.c:592 macenc.c:2303 macencui.c:144 -msgid "Sanskrit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:904 -msgid "Sepedi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:905 -msgid "Serbian (Cyrillic)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:906 -msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:907 -msgid "Sindhi India" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:908 -msgid "Sindhi Pakistan" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:909 lookupui.c:610 macenc.c:2314 macencui.c:155 -msgid "Lang|Sinhalese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:910 lookupui.c:603 macenc.c:2277 macencui.c:118 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:911 lookupui.c:605 macenc.c:2278 macencui.c:119 -msgid "Slovenian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:912 -msgid "Sorbian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:913 -msgid "Spanish (Traditional)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:914 -msgid "Spanish Mexico" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:915 -msgid "Spanish (Modern)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:916 -msgid "Spanish (Guatemala)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:917 -msgid "Spanish (Costa Rica)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:918 -msgid "Spanish (Panama)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:919 -msgid "Spanish (Dominican Republic)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:920 -msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:921 -msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:922 -msgid "Spanish (Peru)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:923 -msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:924 -msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:925 -msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:926 -msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:927 -msgid "Spanish (Paraguay)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:928 -msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:929 -msgid "Spanish (El Salvador)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:930 -msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:931 -msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:932 -msgid "Spanish (Puerto Rico)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:933 -msgid "Spanish (United States)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:934 -msgid "Spanish (Latin America)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:935 lookupui.c:626 -msgid "Sutu" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:936 -msgid "Swahili (Kenyan)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:937 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:938 -msgid "Swedish (Finland)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:939 lookupui.c:627 -msgid "Lang|Syriac" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:940 macenc.c:2320 macencui.c:161 -msgid "Lang|Tagalog" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:941 -msgid "Tajik" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:942 -msgid "Tamazight (Arabic)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:943 -msgid "Tamazight (Latin)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:944 lookupui.c:630 macenc.c:2312 macencui.c:153 -msgid "Lang|Tamil" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:945 -msgid "Tatar (Tatarstan)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:946 lookupui.c:633 macenc.c:2313 macencui.c:154 -msgid "Lang|Telugu" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:947 lookupui.c:637 macenc.c:2258 macencui.c:99 -msgid "Lang|Thai" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:948 -msgid "Tibetan (PRC)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:949 -msgid "Tibetan Bhutan" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:950 -msgid "Tigrinya Ethiopia" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:951 -msgid "Tigrinyan Eritrea" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:952 lookupui.c:647 -msgid "Tsonga" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:953 lookupui.c:642 -msgid "Tswana" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:954 langfreq.c:1833 lookupui.c:646 macenc.c:2253 macencui.c:94 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:955 lookupui.c:640 macenc.c:2294 macencui.c:135 -msgid "Turkmen" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:956 macenc.c:2341 macencui.c:182 -msgid "Lang|Uighur" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:957 lookupui.c:653 macenc.c:2283 macencui.c:124 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:958 -msgid "Urdu (Pakistan)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:959 -msgid "Urdu (India)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:960 -msgid "Uzbek (Latin)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:961 -msgid "Uzbek (Cyrillic)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:962 lookupui.c:658 -msgid "Venda" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:963 lookupui.c:659 macenc.c:2318 macencui.c:159 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:964 langfreq.c:1834 lookupui.c:663 macenc.c:2333 macencui.c:174 -msgid "Welsh" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:965 lookupui.c:666 -msgid "Xhosa" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:966 -msgid "Lang|Yi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:967 lookupui.c:433 macenc.c:2279 macencui.c:120 -msgid "Yiddish" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:968 lookupui.c:668 -msgid "Yoruba" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:969 lookupui.c:677 -msgid "Zulu" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:975 -msgid "Styles (SubFamily)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:976 -msgid "Copyright" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:977 -msgid "Family" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:978 -msgid "Fullname" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:979 fontinfo.c:4044 -msgid "UniqueID" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:980 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:982 -msgid "Trademark" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:983 -msgid "Manufacturer" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:984 oflib.c:706 oflib.c:1935 -msgid "Designer" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:985 -msgid "Descriptor" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:986 -msgid "Vendor URL" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:987 -msgid "Designer URL" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:988 oflib.c:709 -msgid "License" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:989 -msgid "License URL" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:991 -msgid "Preferred Family" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:992 -msgid "Preferred Styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:993 -msgid "Compatible Full" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:994 -msgid "Sample Text" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:995 -msgid "CID findfont Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:996 -msgid "WWS Family" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:997 -msgid "WWS Subfamily" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1024 unicoderange.c:43 -msgid "Basic Latin" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1025 unicoderange.c:46 -msgid "Latin-1 Supplement" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1026 unicoderange.c:47 -msgid "Latin Extended-A" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1027 unicoderange.c:48 -msgid "Latin Extended-B" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1028 unicoderange.c:49 -msgid "IPA Extensions" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1029 unicoderange.c:50 -msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1030 unicoderange.c:51 -msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1031 unicoderange.c:53 -msgid "Greek and Coptic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1032 unicoderange.c:150 -msgid "Coptic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1033 -msgid "Cyrillic & Supplement" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1034 unicoderange.c:56 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1035 unicoderange.c:57 -msgid "Hebrew" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1036 unicoderange.c:180 -msgid "Vai" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1037 unicoderange.c:58 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1038 lookups.c:1379 lookupui.c:237 lookupui.c:555 -#: unicoderange.c:62 -msgid "N'Ko" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1039 lookups.c:1330 lookupui.c:191 -msgid "Devanagari" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1040 unicoderange.c:67 -msgid "Bengali" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1041 lookups.c:1346 lookupui.c:207 unicoderange.c:68 -msgid "Gurmukhi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1042 unicoderange.c:69 -msgid "Gujarati" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1043 unicoderange.c:70 -msgid "Oriya" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1044 unicoderange.c:71 -msgid "Tamil" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1045 unicoderange.c:72 -msgid "Telugu" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1046 unicoderange.c:73 -msgid "Kannada" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1047 unicoderange.c:74 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1048 unicoderange.c:76 -msgid "Thai" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1050 unicoderange.c:80 -msgid "Georgian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1051 unicoderange.c:103 -msgid "Balinese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1052 lookups.c:1348 lookupui.c:209 -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1053 unicoderange.c:111 -msgid "Latin Extended Additional" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1054 unicoderange.c:112 -msgid "Greek Extended" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1055 unicoderange.c:114 -msgid "General Punctuation" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1056 -msgid "Subscripts and Superscripts" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1057 unicoderange.c:116 -msgid "Currency Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1058 -msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1059 unicoderange.c:118 -msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1060 -msgid "Numeric Forms" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1061 -msgid "Arrows (& Supplements A&B)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1062 -msgid "Mathematical Operators (Suppl. & Misc.)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1063 -msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1064 unicoderange.c:124 -msgid "Control Pictures" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1065 -msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1066 unicoderange.c:126 -msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1067 unicoderange.c:127 -msgid "Box Drawing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1068 unicoderange.c:128 -msgid "Block Elements" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1069 unicoderange.c:129 -msgid "Geometric Shapes" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1070 unicoderange.c:130 -msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1071 unicoderange.c:132 -msgid "Dingbats" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1072 unicoderange.c:161 -msgid "CJK Symbols and Punctuation" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1073 langfreq.c:1825 unicoderange.c:162 -msgid "Hiragana" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1074 -msgid "Katakana & Phonetic Extensions" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1075 -msgid "Bopomofo & Extended" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1076 unicoderange.c:165 -msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1077 unicoderange.c:187 -msgid "Phags-pa" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1078 unicoderange.c:170 -msgid "Enclosed CJK Letters and Months" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1079 unicoderange.c:172 -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1080 unicoderange.c:199 -msgid "Hangul Syllables" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1081 -msgid "Non-Basic Multilingual Plane" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1082 unicoderange.c:254 -msgid "Phoenician" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1083 unicoderange.c:175 -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1085 unicoderange.c:205 -msgid "Private Use Area" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1086 unicoderange.c:211 -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1087 unicoderange.c:212 -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1088 -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1089 unicoderange.c:219 -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1090 unicoderange.c:220 -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1091 unicoderange.c:221 -msgid "Small Form Variants" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1092 -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1093 -msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1094 unicoderange.c:228 -msgid "Specials" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1095 unicoderange.c:78 -msgid "Tibetan" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1096 unicoderange.c:59 -msgid "Syriac" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1097 lookups.c:1412 lookupui.c:266 unicoderange.c:61 -msgid "Thaana" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1098 unicoderange.c:75 -msgid "Sinhala" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1099 unicoderange.c:79 -msgid "Myanmar" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1100 unicoderange.c:84 -msgid "Ethiopic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1101 lookups.c:1319 unicoderange.c:86 -msgid "Cherokee" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1102 unicoderange.c:87 -msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1103 lookups.c:1380 lookupui.c:238 unicoderange.c:88 -msgid "Ogham" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1104 lookups.c:1395 lookupui.c:251 unicoderange.c:89 -msgid "Runic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1105 unicoderange.c:94 -msgid "Khmer" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1106 unicoderange.c:95 -msgid "Mongolian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1107 unicoderange.c:138 -msgid "Braille Patterns" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1108 -msgid "Yi Syllables/Radicals" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1109 -msgid "Tagalog/Hanunno/Buhid/Tagbanwa" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1110 unicoderange.c:244 -msgid "Old Italic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1111 lookups.c:1342 lookupui.c:203 unicoderange.c:245 -msgid "Gothic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1112 unicoderange.c:248 -msgid "Deseret" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1113 -msgid "Musical Symbols, Byzantine & Western" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1114 lookups.c:1374 lookupui.c:233 unicoderange.c:285 -msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1115 -msgid "Private Use (planes 15&16)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1116 unicoderange.c:217 -msgid "Variation Selectors" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1117 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1118 unicoderange.c:97 -msgid "Limbu" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1119 lookups.c:1405 lookupui.c:259 unicoderange.c:98 -msgid "Tai Le" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1120 lookups.c:1378 unicoderange.c:99 -msgid "New Tai Lue" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1121 unicoderange.c:101 -msgid "Buginese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1122 lookups.c:1341 lookupui.c:202 unicoderange.c:148 -msgid "Glagolitic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1123 unicoderange.c:152 -msgid "Tifinagh" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1124 unicoderange.c:174 -msgid "Yijing Hexagram Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1125 unicoderange.c:185 -msgid "Syloti Nagri" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1126 -msgid "Linear B Syllabary/Ideograms, Agean Num." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1127 unicoderange.c:238 -msgid "Ancient Greek Numbers" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1128 unicoderange.c:246 -msgid "Ugaritic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1129 unicoderange.c:247 -msgid "Old Persian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1130 lookups.c:1397 lookupui.c:252 unicoderange.c:249 -msgid "Shavian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1131 lookups.c:1387 lookupui.c:244 unicoderange.c:250 -msgid "Osmanya" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1132 unicoderange.c:252 -msgid "Cypriot Syllabary" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1133 -msgid "Kharoshthi" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1134 unicoderange.c:283 -msgid "Tai Xuan Jing Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1135 -msgid "Cuneiform Numbers & Punctuation" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1136 -msgid "Counting Rod Numerals" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1137 -msgid "Sudanese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1138 unicoderange.c:106 -msgid "Lepcha" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1139 lookups.c:1381 unicoderange.c:107 -msgid "Ol Chiki" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1140 lookups.c:1396 unicoderange.c:188 -msgid "Saurashtra" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1141 lookups.c:1355 unicoderange.c:190 -msgid "Kayah Li" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1142 lookups.c:1393 unicoderange.c:191 -msgid "Rejang" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1143 unicoderange.c:194 -msgid "Cham" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1144 unicoderange.c:239 -msgid "Ancient Symbols" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1145 unicoderange.c:240 -msgid "Phaistos Disc" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1146 -msgid "Carian/Lycian/Lydian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1147 -msgid "Mahjong & Domino Tiles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1148 -msgid "Unassigned Bit 123" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1149 -msgid "Unassigned Bit 124" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1150 -msgid "Unassigned Bit 125" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1151 -msgid "Unassigned Bit 126" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1152 -msgid "Unassigned Bit 127" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1156 -msgid "1252, Latin-1" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1157 -msgid "1250, Latin-2 (Eastern Europe)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1158 -msgid "1251, Cyrillic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1159 -msgid "1253, Greek" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1160 -msgid "1254, Turkish" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1161 -msgid "1255, Hebrew" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1162 -msgid "1256, Arabic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1163 -msgid "1257, Windows Baltic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1164 -msgid "1258, Vietnamese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1165 -msgid "Reserved Bit 9" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1166 -msgid "Reserved Bit 10" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1167 -msgid "Reserved Bit 11" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1168 -msgid "Reserved Bit 12" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1169 -msgid "Reserved Bit 13" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1170 -msgid "Reserved Bit 14" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1171 -msgid "Reserved Bit 15" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1172 -msgid "874, Thai" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1173 -msgid "932, JIS/Japan" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1174 -msgid "936, Simplified Chinese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1175 -msgid "949, Korean Wansung" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1176 -msgid "950, Traditional Chinese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1177 -msgid "1361, Korean Johab" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1178 -msgid "Reserved Bit 22" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1179 -msgid "Reserved Bit 23" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1180 -msgid "Reserved Bit 24" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1181 -msgid "Reserved Bit 25" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1182 -msgid "Reserved Bit 26" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1183 -msgid "Reserved Bit 27" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1184 -msgid "Reserved Bit 28" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1185 -msgid "Mac Roman" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1186 -msgid "OEM Charset" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1187 -msgid "Symbol Charset" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1188 -msgid "Reserved Bit 32" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1189 -msgid "Reserved Bit 33" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1190 -msgid "Reserved Bit 34" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1191 -msgid "Reserved Bit 35" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1192 -msgid "Reserved Bit 36" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1193 -msgid "Reserved Bit 37" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1194 -msgid "Reserved Bit 38" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1195 -msgid "Reserved Bit 39" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1196 -msgid "Reserved Bit 40" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1197 -msgid "Reserved Bit 41" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1198 -msgid "Reserved Bit 42" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1199 -msgid "Reserved Bit 43" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1200 -msgid "Reserved Bit 44" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1201 -msgid "Reserved Bit 45" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1202 -msgid "Reserved Bit 46" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1203 -msgid "Reserved Bit 47" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1204 -msgid "869, IBM Greek" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1205 -msgid "866, MS-DOS Russian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1206 -msgid "865, MS_DOS Nordic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1207 -msgid "864, Arabic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1208 -msgid "863, MS-DOS Canadian French" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1209 -msgid "862, Hebrew" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1210 -msgid "861, MS-DOS Icelandic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1211 -msgid "860, MS-DOS Portuguese" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1212 -msgid "857, IBM Turkish" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1213 -msgid "855, IBM Cyrillic; primarily Russian" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1214 -msgid "852, Latin 2" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1215 -msgid "775, MS-DOS Baltic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1216 -msgid "737, Greek; former 437 G" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1217 -msgid "708, Arabic ASMO 708" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1218 -msgid "850, WE/Latin 1" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1219 -msgid "437, US" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1227 -msgid "String ID" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1228 -msgid "String" -msgstr "Sträng" - -#: fontinfo.c:1232 -msgid "Feature Tags" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1233 -msgid "Friendly Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1237 groupsdlg.c:1252 oflib.c:707 oflib.c:1945 openfontdlg.c:276 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1240 -msgid "No Grid Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1241 -msgid "Grid Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1244 -msgid "No Anti-Alias" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1245 -msgid "Anti-Alias" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1248 -msgid "No Symmetric-Smooth" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1249 -msgid "Symmetric-Smoothing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1252 -msgid "No Grid Fit w/ Sym-Smooth" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1253 -msgid "Grid Fit w/ Sym-Smooth" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1256 -msgid "Gasp|For Pixels Per EM <= Value" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1257 -msgid "Gasp|Grid Fit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1258 -msgid "Gasp|Anti-Alias" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1259 -msgid "Gasp|Symmetric Smoothing" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1260 -msgid "Gasp|Grid Fit w/ Sym Smooth" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1263 -msgid "Cubic" -msgstr "Kubisk" - -#: fontinfo.c:1264 fontinfo.c:8151 -msgid "Quadratic" -msgstr "Kvadratisk" - -#: fontinfo.c:1267 fontview.c:4997 metricsview.c:3252 -msgid "Layer|Foreground" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1268 -msgid "Layer|Background" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1272 -msgid "Layer Name" -msgstr "Lagernamn" - -#: fontinfo.c:1273 -msgid "Curve Type" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1274 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1275 -msgid "Orig layer" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1279 -msgid "Set Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1280 -msgid "Glyphs in the set" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1283 -msgid "Class Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1721 fontinfo.c:1737 parsettf.c:4478 python.c:17246 -#: python.c:17261 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1813 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1814 nonlineartransui.c:210 nonlineartransui.c:217 -#: ttfinstrsui.c:1365 -msgid "Value" -msgstr "" - -#. GT: The words "true" and "false" should be left untranslated. We are restricted -#. GT: here by what PostScript understands, and it only understands the English -#. GT: words. You may, of course, change it to something like ("true" (vrai) ou "false" (faux)) -#: fontinfo.c:1891 fontinfo.c:1959 fontinfo.c:1962 fontinfo.c:1966 -#: fontinfo.c:1977 -msgid "Bad type" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1891 -#, c-format -msgid "" -"Expected array of numbers.\n" -"Failed to parse \"%.*s\" as a number." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1959 -msgid "" -"Expected boolean value.\n" -"(\"true\" or \"false\")" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1962 -msgid "" -"Expected PostScript code.\n" -"Which usually begins with a \"{\" and ends with a \"}\"." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:1966 fontinfo.c:1977 -msgid "Expected number." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2281 -msgid "No Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2281 -msgid "Please specify a name for this mark class or set" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2286 -msgid "Mark class/set names should not contain spaces." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2292 groupsdlg.c:727 groupsdlg.c:734 -msgid "Duplicate Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2292 -#, c-format -msgid "This name was previously used to identify mark class/set #%d." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2327 -msgid "Mark Class was in use" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2327 -#, c-format -msgid "This mark class (%s) was used in lookup %s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2337 -msgid "Mark Set was in use" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2337 -#, c-format -msgid "This mark set (%s) was used in lookup %s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2541 -msgid "Bad Family Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2541 -msgid "Bad Family Name, must begin with an alphabetic character." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2570 fontinfo.c:2592 fontinfo.c:2595 fontinfo.c:2610 -#: fontinfo.c:2618 parsettf.c:1428 parsettf.c:1439 parsettf.c:1450 -#: savefontdlg.c:1411 -msgid "Bad Font Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2570 -#, c-format -msgid "" -"A PostScript name should be ASCII\n" -"and must not contain (){}[]<>%%/ or space\n" -"and must be shorter than 63 characters" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2575 mmdlg.c:1777 -msgid "A Font Family name is required" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2584 fontinfo.c:2588 fontinfo.c:2601 -msgid "Bad Font Family Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2584 fontinfo.c:2610 parsettf.c:1428 -msgid "A PostScript name may not be a number" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2588 -msgid "" -"Some versions of Windows will refuse to install postscript fonts if the " -"familyname is longer than 31 characters. Do you want to continue anyway?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2592 savefontdlg.c:1411 -msgid "" -"Some versions of Windows will refuse to install postscript fonts if the " -"fontname is longer than 31 characters. Do you want to continue anyway?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2595 -msgid "" -"Adobe's fontname spec (5088.FontNames.pdf) says that fontnames should not be " -"longer than 29 characters. Do you want to continue anyway?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2601 fontinfo.c:2618 -#, c-format -msgid "" -"A PostScript name should be ASCII\n" -"and must not contain (){}[]<>%%/ or space" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:2644 -#, c-format -msgid "Version %.20s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3033 -msgid "Detach from PostScript Names" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3036 -msgid "Same as PostScript Names" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3043 -msgid "Multi-line edit" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3062 -#, c-format -msgid "%1$.30s string for %2$.30s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3226 -msgid "Please read the OFL" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3227 -msgid "" -"You should read the OFL and its FAQ \n" -"at http://scripts.sil.org/OFL.\n" -"If you are not very familiar with English,\n" -"please check if there is a translation of the \n" -"FAQ or an unofficial translation of the license \n" -"in your mother tongue or preferred language. \n" -"\n" -"Please fill in the copyright notice in the license\n" -"header along with any Reserved Font Name(s).\n" -"If you are branching from an existing font make sure\n" -"you have the right to do so and remember to add your\n" -"additional notice with any Reserved Font Name(s)." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3521 -msgid "Slant:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3521 -msgid "Space:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3521 -msgid "Stretch:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3522 -msgid "Shrink:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3522 -msgid "XHeight:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3522 -msgid "Quad:" -msgstr "" - -#. GT: Extra Space, see below for a full comment -#. GT: Extra Space -#: fontinfo.c:3524 fontinfo.c:5050 fontinfo.c:5086 -msgid "Extra Sp:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3525 -msgid "In an italic font the horizontal change per unit vertical change" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3526 -msgid "The amount of space between words when using this font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3527 -msgid "The amount of strechable space between words when using this font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3528 -msgid "The amount the space between words may shrink when using this font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3529 -msgid "The height of the lower case letters with flat tops" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3530 -msgid "The width of one em" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3531 -msgid "" -"Either:\n" -"The amount of extra space to be added after a sentence\n" -"Or the space to be used within math formulae" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3686 -msgid "Name table too big for windows" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3687 -msgid "" -"Windows has decided that fonts with 'name' tables\n" -"bigger than 5K are insecure and will refuse to load\n" -"them. Don't ask me why they believe this.\n" -"This font will have a 'name' table bigger than that." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3714 -msgid "Duplicate StyleSet Name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3714 -#, c-format -msgid "" -"The feature '%c%c%c%c' is named twice in language %s\n" -"%.80s\n" -"%.80s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3828 fontinfo.c:3836 -msgid "Bad hex number" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3828 fontinfo.c:3836 -#, c-format -msgid "Bad hex number in %s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3964 -msgid "Bad Grid Fitting table" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3964 -msgid "The 'gasp' (Grid Fit) table must end with a pixel entry of 65535" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3973 -msgid "Bad Copyright" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3973 -msgid "" -"Copyright text (in the Names pane) must be entirely ASCII. So, use (c) " -"instead of ©." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3974 -msgid "Bad Human Fontname" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3974 -msgid "" -"The human-readable fontname text (in the Names pane) must be entirely ASCII." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3975 -msgid "Bad Weight" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3975 -msgid "The weight text (in the Names pane) must be entirely ASCII." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3976 -msgid "Bad Version" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3976 -msgid "The version text (in the Names pane) must be entirely ASCII." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3989 -msgid "Deleting a layer cannot be UNDONE!" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3990 -msgid "" -"You are about to delete a layer.\n" -"This will lose all contours in that layer.\n" -"If this is the last quadratic layer it will\n" -"lose all truetype instructions.\n" -"\n" -"Deleting a layer cannot be undone.\n" -"\n" -"Is this really your intent?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3998 -msgid "Removing instructions cannot be UNDONE!" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:3999 -msgid "" -"You are about to change the last quadratic\n" -"layer to cubic. When this happens FontForge\n" -"will remove all truetype instructions.\n" -"\n" -"This cannot be undone.\n" -"\n" -"Is this really your intent?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4008 splinefont.c:1946 -msgid "Too many layers" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4008 -#, c-format -msgid "FontForge supports at most %d layers" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4018 -msgid "Too many Unique Font IDs" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4018 -msgid "" -"You should only specify the TrueType Unique Font Identification string in " -"one language. This font has more. Do you want to continue anyway?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4029 fontinfo.c:7823 -msgid "_Italic Angle:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4039 fontinfo.c:7858 -msgid "Underline _Position:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4040 fontinfo.c:7875 -msgid "Underline|_Height:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4041 -msgid "_Em Size:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4042 fontinfo.c:7755 -msgid "_Ascent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4043 fontinfo.c:7773 -msgid "_Descent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4045 fontinfo.c:9835 -msgid "De_sign Size:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4046 fontinfo.c:6838 fontinfo.c:10101 -msgid "_Bottom" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4047 fontinfo.c:6835 fontinfo.c:10068 -msgid "_Top" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4048 fontinfo.c:9913 -msgid "Style _ID:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4052 fontinfo.c:4055 fontinfo.c:4058 fontinfo.c:4061 -#: fontinfo.c:4064 fontinfo.c:4067 fontinfo.c:4070 fontinfo.c:4073 -msgid "Bad Design Size Info" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4052 -msgid "" -"If the design size is 0, then all other fields on that pane must be zero (or " -"unspecified) too." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4055 -msgid "" -"If you specify a style id for the design size, then you must specify a style " -"name" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4058 -msgid "" -"If you specify a style name for the design size, then you must specify a " -"style id" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4061 -msgid "If you specify a design size, it must be positive" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4064 -msgid "" -"In the design size range, the bottom field must be less than the design size." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4067 -msgid "" -"In the design size range, the bottom top must be more than the design size." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4070 -msgid "" -"If you specify a style id for the design size, then you must specify a size " -"range" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4073 -msgid "" -"If you specify a design size range, then you are supposed to specify a style " -"id and style name too. FontForge will allow you to leave those fields blank, " -"but other applications may not." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4078 -msgid "sfnt Revision:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4080 -msgid "Woff Major Version:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4083 -msgid "Woff Minor Version:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4091 -msgid "MS Code Pages" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4093 fontinfo.c:10498 -msgid "Unicode Ranges" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4098 -msgid "_Version" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4108 fontinfo.c:8366 -msgid "Weight, Width, Slope Only" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4126 fontinfo.c:8245 -msgid "_Weight Class" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4127 fontinfo.c:8653 -msgid "HHead _Line Gap:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4128 fontinfo.c:8566 -msgid "Typo Line _Gap:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4130 fontinfo.c:8674 -msgid "VHead _Column Spacing:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4133 fontinfo.c:8422 -msgid "Win _Ascent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4133 fontinfo.c:4503 -msgid "Win Ascent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4134 fontinfo.c:8455 -msgid "Win _Descent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4134 fontinfo.c:4508 -msgid "Win Descent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4137 fontinfo.c:8500 -msgid "_Typo Ascent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4137 fontinfo.c:4512 -msgid "Typo Ascent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4138 fontinfo.c:8533 -msgid "T_ypo Descent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4138 fontinfo.c:4517 -msgid "Typo Descent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4141 fontinfo.c:8587 -msgid "_HHead Ascent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4141 fontinfo.c:4521 -msgid "HHead Ascent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4142 fontinfo.c:8620 -msgid "HHead De_scent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4142 fontinfo.c:4526 -msgid "HHead Descent:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4148 fontinfo.c:8723 lookups.c:175 scstylesui.c:370 -msgid "Subscript" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4150 fontinfo.c:8801 lookups.c:176 scstylesui.c:368 -msgid "Superscript" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4152 fontinfo.c:8862 -msgid "Strikeout" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4158 fontinfo.c:4160 -msgid "Bad IBM Family" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4158 -msgid "Tag must be 4 characters long" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4160 -msgid "A tag must be 4 ASCII characters" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4175 -msgid "Bad Ascent/Descent" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4175 -msgid "Ascent and Descent must be positive and their sum less than 16384" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4186 -msgid "Bad Style" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4186 -msgid "A style may not have both condense and extend set (it makes no sense)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4200 fontview.c:4854 openfontdlg.c:438 prefs.c:1723 -#: savefontdlg.c:1345 -msgid "Namelist contains non-ASCII names" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4200 -msgid "" -"Glyph names should be limited to characters in the ASCII character set,\n" -"but there are names in this namelist which use characters outside\n" -"that range." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4240 math.c:366 math.c:650 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4241 scstylesui.c:2161 -msgid "Retain" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4244 -msgid "Change UniqueID?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4244 -msgid "" -"You have changed this font's name without changing the UniqueID (or XUID).\n" -"This is probably not a good idea, would you like me to\n" -"generate a random new value?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4503 -msgid "Win Ascent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4508 -msgid "Win Descent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4512 -msgid "Typo Ascent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4517 -msgid "Typo Descent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4521 -msgid "HHead Ascent Offset:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4526 -msgid "HHead Descent Offset:" -msgstr "" - -#. GT: TeX parameters for math fonts. "Num" means numerator, "Denom" -#. GT: means denominator, "Sup" means superscript, "Sub" means subscript -#: fontinfo.c:4856 -msgid "Num1:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4857 -msgid "Num2:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4857 -msgid "Num3:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4857 -msgid "Denom1:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4858 -msgid "Denom2:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4858 -msgid "Sup1:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4858 -msgid "Sup2:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4858 -msgid "Sup3:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4858 -msgid "Sub1:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4858 -msgid "Sub2:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4859 -msgid "SupDrop:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4859 -msgid "SubDrop:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4859 -msgid "Delim1:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4859 -msgid "Delim2:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4859 -msgid "Axis Ht:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4861 -msgid "Amount to raise baseline for numerators in display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4862 -msgid "Amount to raise baseline for numerators in non-display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4863 -msgid "Amount to raise baseline for numerators in non-display atop styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4864 -msgid "Amount to lower baseline for denominators in display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4865 -msgid "Amount to lower baseline for denominators in non-display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4866 -msgid "Amount to raise baseline for superscripts in display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4867 -msgid "Amount to raise baseline for superscripts in non-display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4868 -msgid "Amount to raise baseline for superscripts in modified styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4869 -msgid "Amount to lower baseline for subscripts in display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4870 -msgid "Amount to lower baseline for subscripts in non-display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4871 -msgid "Amount above top of large box to place baseline of superscripts" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4872 -msgid "Amount below bottom of large box to place baseline of subscripts" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4873 -msgid "Size of comb delimiters in display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4874 -msgid "Size of comb delimiters in non-display styles" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4875 -msgid "Height of fraction bar above base line" -msgstr "" - -#. GT: Default Rule Thickness. A rule being a typographic term for a straight -#. GT: black line on a printed page. -#: fontinfo.c:4879 -msgid "Def Rule Thick:" -msgstr "" - -#. GT: I don't really understand these "Big Op Space" things. They have -#. GT: something to do with TeX and are roughly defined a few strings down -#: fontinfo.c:4882 -msgid "Big Op Space1:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4883 -msgid "Big Op Space2:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4884 -msgid "Big Op Space3:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4885 -msgid "Big Op Space4:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4886 -msgid "Big Op Space5:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4887 -msgid "Default thickness of over and overline bars" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4888 -msgid "The minimum glue space above a large displayed operator" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4889 -msgid "The minimum glue space below a large displayed operator" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4890 -msgid "" -"The minimum distance between a limit's baseline and a large displayed\n" -"operator when the limit is above the operator" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4891 -msgid "" -"The minimum distance between a limit's baseline and a large displayed\n" -"operator when the limit is below the operator" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:4892 -msgid "The extra glue place above and below displayed limits" -msgstr "" - -#. GT: More Parameters -#: fontinfo.c:4959 fontinfo.c:9797 -msgid "More Params" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:5053 -msgid "Math Sp:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6103 -msgid "Do it" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6106 -msgid "Cannot be Undone" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6106 -msgid "" -"The Merge operation cannot be reverted.\n" -"Do it anyway?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6315 -msgid "Select lookups from other fonts" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6364 -msgid "Import Lookup" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6503 -msgid "Kerning State Machine" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6505 -msgid "Indic State Machine" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6507 fontinfo.c:6509 -msgid "Contextual State Machine" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6518 -msgid "(kerning class)\n" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6523 -msgid "Not attached to a feature" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6578 -#, c-format -msgid " Used in %s\n" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6710 -msgid "No data" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6710 -msgid "This lookup contains no data" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6715 -msgid "Feature file?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6722 -#, c-format -msgid "Cannot open %s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6731 -msgid "Output error" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6731 -#, c-format -msgid "An error occurred writing %s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6762 -msgid "Lookups will be removed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6762 -msgid "Feature tags will be removed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6765 -msgid "" -"Warning: There are already some 'aalt' lookups in\n" -"the font. If you proceed with this command those\n" -"lookups will be removed and new lookups will be\n" -"generated. The old information will be LOST.\n" -" Is that what you want?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6771 -msgid "" -"Warning: There are already some 'aalt' lookups in\n" -"the font but there are other feature tags associated\n" -"with these lookups. If you proceed with this command\n" -"the 'aalt' tag will be removed from those lookups,\n" -"and new lookups will be generate which will NOT be\n" -"associated with the other feature tag(s).\n" -" Is that what you want?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6778 -msgid "" -"Warning: There are already some 'aalt' lookups in\n" -"the font, some have no other feature tags associated\n" -"with them and these will be removed, others have other\n" -"tags associated and these will remain while the 'aalt'\n" -"tag will be removed from the lookup -- a new lookup\n" -"will be generated which is not associated with any\n" -"other feature tags.\n" -" Is that what you want?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6801 fontinfo.c:6803 -msgid "_Apply to All" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6803 -msgid "_Apply to Selection" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6805 -msgid "Apply to:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6805 -msgid "Apply change to which lookups?" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6836 fontinfo.c:10079 -msgid "_Up" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6837 fontinfo.c:10090 -msgid "_Down" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6839 fontinfo.c:10112 -msgid "_Sort" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6841 fontinfo.c:10127 -msgid "Add _Lookup" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6842 fontinfo.c:10138 -msgid "Add Sub_table" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6843 fontinfo.c:10149 -msgid "Edit _Metadata" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6844 fontinfo.c:10160 -msgid "_Edit Data" -msgstr "R_edigera data" - -#: fontinfo.c:6845 fontinfo.c:10171 -msgid "De_lete" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6846 fontinfo.c:10182 -msgid "_Merge" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6847 -msgid "Sa_ve Lookup..." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6849 -msgid "Add Language to Script..." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6850 -msgid "Remove Language from Script..." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6852 -msgid "_Add 'aalt' features" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6853 -msgid "Add 'D_FLT' script" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6855 -msgid "_Revert All" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:6857 -msgid "S_ave Feature File..." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7451 -#, c-format -msgid "Font Information for %.90s" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7472 -msgid "Fo_ntname:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7489 mmdlg.c:2665 -msgid "_Family Name:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7509 -msgid "Name For Human_s:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7527 -msgid "_Weight" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7544 -msgid "_Version:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7563 -msgid "sfnt _Revision:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7568 fontinfo.c:7579 -msgid "" -"If you leave this field blank FontForge will use a default based on\n" -"either the version string above, or one in the 'name' table." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7582 -msgid "_Base Filename:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7586 -msgid "" -"Use this as the default base for the filename\n" -"when generating a font." -msgstr "" - -#. GT: The space in front of "Same" makes things line up better -#: fontinfo.c:7591 -msgid " Same as Fontname" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7616 -msgid "Copy_right:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7634 -msgid "" -"This must be ASCII, so you may not use the copyright symbol (use (c) " -"instead)." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7672 -msgid "(Adobe now considers XUID/UniqueID unnecessary)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7679 -msgid "Use XUID" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7691 -msgid "_XUID:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7707 -msgid "Use UniqueID" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7717 -msgid "_UniqueID:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7791 -msgid " _Em Size:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7810 -msgid "_Scale Outlines" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7845 fontinfo.c:8222 savefontdlg.c:1018 -msgid "_Guess" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7891 -msgid "Has _Vertical Metrics" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7905 -msgid "Interpretation:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:7928 -msgid "Name List:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8009 -msgid "Font Type:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8019 -msgid "_Outline Font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8030 -msgid "_Type3 Multi Layered Font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8040 -msgid "" -"Allow editing of multiple colors and shades, fills and strokes.\n" -"Multi layered fonts can only be output as type3 or svg fonts." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8044 fontinfo.c:8056 -msgid "_Stroked Font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8052 fontinfo.c:8063 -msgid "" -"Glyphs will be composed of stroked lines rather than filled outlines.\n" -"All glyphs are stroked at the following width" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8068 -msgid " Stroke _Width:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8091 -msgid "All layers _cubic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8102 -msgid "" -"Use cubic (that is postscript) splines to hold the outlines of all\n" -"layers of this font. Cubic splines are generally easier to edit\n" -"than quadratic (and you may still generate a truetype font from them)." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8106 -msgid "All layers _quadratic" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8117 -msgid "" -"Use quadratic (that is truetype) splines to hold the outlines of all\n" -"layers of this font rather than cubic (postscript) splines." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8120 -msgid "_Mixed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8131 -msgid "" -"The order of each layer of the font can be controlled\n" -"individually. This might be useful if you wished to\n" -"retain both quadratic and cubic versions of a font." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8143 -msgid "Guidelines:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8162 -msgid "Use quadratic splines for the guidelines layer of the font" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8171 -msgid "" -"\n" -"Layers:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8206 -msgid "" -"The PostScript 'Private' dictionary gives you control over\n" -"several font-wide versions of hinting.\n" -"The 'Private' dictionary only applies to PostScript fonts." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8231 -msgid "_Histogram" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8237 -msgid "Histogram Dialog" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8259 -msgid "Width _Class" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8273 -msgid "P_FM Family" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8287 -msgid "_Embeddable" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8292 -msgid "" -"Can this font be embedded in a downloadable (pdf)\n" -"document, and if so, what behaviors are permitted on\n" -"both the document and the font." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8316 -msgid "No Subsetting" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8322 -msgid "" -"If set then the entire font must be\n" -"embedded in a document when any character is.\n" -"Otherwise the document creator need\n" -"only include the characters it uses." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8327 -msgid "Only Embed Bitmaps" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8333 -msgid "" -"Only Bitmaps may be embedded.\n" -"Outline descriptions may not be\n" -"(if font file contains no bitmaps\n" -"then nothing may be embedded)." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8338 -msgid "Vendor ID:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8352 -msgid "_IBM Family:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8371 -msgid "" -"MS needs to know whether a font family's members differ\n" -"only in weight, width and slope (and not in other variables\n" -"like optical size)." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8376 -msgid "_OS/2 Version" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8380 -msgid "" -"The 'OS/2' table has changed slightly over the years.\n" -"Generally fields have been added, but occasionally their\n" -"meanings have been redefined." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8427 -msgid "" -"Anything outside the OS/2 WinAscent &\n" -"WinDescent fields will be clipped by windows.\n" -"This includes marks, etc. that have been repositioned by GPOS.\n" -"(The descent field is usually positive.)\n" -"If the \"[] Is Offset\" checkbox is clear then\n" -"any number you enter will be the value used in OS/2.\n" -"If set then any number you enter will be added to the\n" -"font's bounds. You should leave this\n" -"field 0 and check \"[*] Is Offset\" in most cases.\n" -"\n" -"Note: WinDescent is a POSITIVE number for\n" -"things below the baseline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8442 fontinfo.c:8475 fontinfo.c:8520 fontinfo.c:8553 -#: fontinfo.c:8607 fontinfo.c:8640 -msgid "Is Offset" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8488 -msgid "Really use Typo metrics" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8494 -msgid "" -"The specification already says that the typo metrics should be\n" -"used to determine line spacing. But so many\n" -"programs fail to follow the spec. that MS decided an additional\n" -"bit was needed to remind them to do so." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8505 -msgid "" -"The typo ascent&descent fields are>supposed<\n" -"to specify the line spacing on windows.\n" -"In fact usually the win ascent/descent fields do.\n" -"(The descent field is usually negative.)\n" -"If the \"[] Is Offset\" checkbox is clear then\n" -"any number you enter will be the value used in OS/2.\n" -"If set then any number you enter will be added to the\n" -"Em-size. You should leave this\n" -"field 0 and check \"[*] Is Offset\" in most cases.\n" -"\n" -"NOTE: Typo Descent is a NEGATIVE number for\n" -"things below the baseline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8571 -msgid "Sets the TypoLinegap field in the OS/2 table, used on MS Windows" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8592 -msgid "" -"This specifies the line spacing on the mac.\n" -"(The descent field is usually negative.)\n" -"If the \"[] Is Offset\" checkbox is clear then\n" -"any number you enter will be the value used in hhea.\n" -"If set then any number you enter will be added to the\n" -"font's bounds. You should leave this\n" -"field 0 and check \"[*] Is Offset\" in most cases.\n" -"\n" -"NOTE: hhea Descent is a NEGATIVE value for things\n" -"below the baseline" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8658 -msgid "Sets the linegap field in the hhea table, used on the mac" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8679 -msgid "" -"Sets the linegap field in the vhea table.\n" -"This is the horizontal spacing between rows\n" -"of vertically set text." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8710 -msgid "SubscriptSuperUse|Default" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8938 -msgid "PanoseUse|Default" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8949 -msgid "http://panose.com/" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:8960 -msgid "Panose|_Family" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9154 -msgid "Unicode Ranges:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9161 fontinfo.c:9215 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9208 -msgid "MS Code Pages:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9277 -msgid "Misc." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9281 -msgid "Metrics" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9285 -msgid "Sub/Super" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9289 -msgid "Panose" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9293 -msgid "Charsets" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9316 -msgid "Gasp|_Version" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9338 -msgid "Optimized For ClearType" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9346 -msgid "" -"Actually a bit in the 'head' table.\n" -"If unset then certain East Asian fonts will not be hinted" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9362 -msgid "" -"The 'gasp' table gives you control over when grid-fitting and\n" -"anti-aliased rasterizing are done.\n" -"The table consists of an (ordered) list of pixel sizes each with\n" -"a set of flags. Those flags apply to all pixel sizes bigger than\n" -"the previous table entry but less than or equal to the current.\n" -"The list must be terminated with a pixel size of 65535.\n" -"Version 1 of the table contains two additional flags that\n" -"apply to MS's ClearType rasterizer.\n" -"\n" -"The 'gasp' table only applies to truetype fonts." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9381 -msgid "Gasp|_Default" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9405 -msgid "_Language" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9416 -msgid "_String Type" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9426 -msgid "SortingScheme|Default" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9439 -msgid "" -"To create a new name, left click on the button, and select a locale.\n" -"To change the locale, left click on it.\n" -"To change the string type, left click on it.\n" -"To change the text, left click in it and then type.\n" -"To delete a name, right click on the name & select Delete from the menu.\n" -"To associate or disassocate a truetype name to its postscript equivalent\n" -"right click and select the appropriate menu item." -msgstr "" - -#. GT: when translating this please leave the "SIL Open Font License" in -#. GT: English (possibly translating it in parentheses). I believe there -#. GT: are legal reasons for this. -#. GT: So "Añadir SIL Open Font License (licencia de fuentes libres)" -#: fontinfo.c:9454 -msgid "Add SIL " -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9462 -msgid "" -"The SIL Open Font License (OFL) is designed for free/libre/open font " -"projects.\n" -"Most other FLOSS licenses are designed for conventional software and are " -"problematic for fonts.\n" -"The OFL is a community-approved license and is well-suited for releasing " -"fonts to be freely \n" -"used, studied, copied, modified, embedded, merged and distributed while " -"maintaining artistic integrity.\n" -"You are encouraged you to use it if you can.\n" -"\n" -"For more details about the OFL - and the corresponding FAQ - see " -"http://scripts.sil.org/OFL \n" -"\n" -"Simply press this button to add the OFL metadata to your font.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9475 -msgid "OFL website" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9481 -msgid "" -"\n" -"Click here to go to http://scripts.sil.org/OFL \n" -"to get all the details about the Open Font License \n" -"and to read the corresponding FAQ. \n" -"\n" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9509 -msgid "" -"The OpenType Style Set features ('ss01'-'ss20') may\n" -"be assigned human readable names here." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9521 -msgid "" -"To create a new name, left click on the button, and select a locale " -"(language).\n" -"To change the locale, left click on it.\n" -"To change the feature, left click on it.\n" -"To change the text, left click in it and then type.\n" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9538 -msgid "The font comment can contain whatever you feel it should" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9564 -msgid "" -"The FONTLOG contains some description of the \n" -" font project, a detailed changelog, and a list of contributors" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9588 -msgid "" -"These are not Anchor Classes. For them see the \"Lookups\" pane.\n" -"(Mark Classes can control when lookups are active, they do NOT\n" -" position glyphs.)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9632 -msgid "" -"These are not Anchor Classes. For them see the \"Lookups\" pane.\n" -"(Mark Sets, like Mark Classes can control when lookups are active,\n" -" they do NOT position glyphs.)" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9671 -msgid "Version, Major:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9688 fontinfo.c:9702 -msgid "" -"If you leave this field blank FontForge will use a default based on\n" -"either the version string, or one in the 'name' table." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9691 -msgid "Minor:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9711 -msgid "Metadata (xml):" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9748 -msgid "ΤεΧ General" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9757 -msgid "ΤεΧ Math Symbol" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9766 -msgid "ΤεΧ Math Extension" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9841 fontinfo.c:9859 -msgid "The size (in points) for which this face was designed" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9854 -msgid "Size|Points" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9862 -msgid "Design Range" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9867 fontinfo.c:9881 fontinfo.c:9900 -msgid "" -"The range of sizes (in points) to which this face applies.\n" -"Lower bound is exclusive, upper bound is inclusive." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9875 -msgid "_Bottom:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9894 -msgid "_Top:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9919 -msgid "" -"This is an identifying number shared by all members of\n" -"this font family with the same style (I.e. 10pt Bold and\n" -"24pt Bold would have the same id, but 10pt Italic would not" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9932 -msgid "Style Name:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9937 -msgid "" -"This provides a set of names used to identify the\n" -"style of this font. Names may be translated into multiple\n" -"languages (English is required, others are optional)\n" -"All fonts with the same Style ID should share this name." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9945 -msgid "" -"To create a new name, left click on the button, and select a locale " -"(language).\n" -"To change the locale, left click on it.\n" -"To change the text, left click in it and then type.\n" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:9987 -msgid "Mac Style Set:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10015 -msgid "FOND Name:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10067 -msgid "" -"Moves the currently selected lookup to be first in the lookup ordering\n" -"or moves the currently selected subtable to be first in its lookup." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10078 -msgid "" -"Moves the currently selected lookup before the previous lookup\n" -"or moves the currently selected subtable before the previous subtable." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10089 -msgid "" -"Moves the currently selected lookup after the next lookup\n" -"or moves the currently selected subtable after the next subtable." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10100 -msgid "" -"Moves the currently selected lookup to the end of the lookup chain\n" -"or moves the currently selected subtable to be the last subtable in the " -"lookup" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10111 -msgid "Sorts the lookups in a default ordering based on feature tags" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10126 -msgid "" -"Adds a new lookup after the selected lookup\n" -"or at the start of the lookup list if nothing is selected." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10137 -msgid "" -"Adds a new lookup subtable after the selected subtable\n" -"or at the start of the lookup if nothing is selected." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10148 -msgid "Edits a lookup or lookup subtable." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10159 -msgid "Edits the transformations in a lookup subtable." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10170 -msgid "" -"Deletes any selected lookups and their subtables, or deletes any selected " -"subtables.\n" -"This will also delete any transformations associated with those subtables." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10181 -msgid "" -"Merges two selected (and compatible) lookups into one,\n" -"or merges two selected subtables of a lookup into one" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10192 -msgid "" -"Reverts the lookup list to its original condition.\n" -"But any changes to subtable data will remain." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10193 fontviewbase.c:1629 -msgid "_Revert" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10203 -msgid "Imports a lookup (and all its subtables) from another font." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10288 -msgid "Creation Date:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10307 -msgid "Modification Date:" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10342 -msgid "" -"This pane is informative only and shows the characters\n" -"actually in the font. If you wish to set the OS/2 Unicode\n" -"Range field, change the pane to" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10351 -msgid "OS/2 -> Charsets" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10365 -msgid "Include Empty Blocks" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10381 -msgid "" -"Click on a range to select characters in that range.\n" -"Double click on a range to see characters that should be\n" -"in the range but aren't." -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10398 -msgid "PS Names" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10403 -msgid "General" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10411 -msgid "PS UID" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10416 -msgid "PS Private" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10421 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10428 -msgid "TTF Names" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10433 -msgid "StyleSet Names" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10438 -msgid "Grid Fitting" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10444 -msgid "ΤεΧ" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10457 -msgid "FONTLOG" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10462 -msgid "Mark Classes" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10467 -msgid "Mark Sets" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10473 -msgid "OpenType|Lookups" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10480 -msgid "WOFF" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10488 -msgid "Mac Features" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10493 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10569 -msgid "TrueTypeName|New" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10571 -msgid "gaspTableEntry|New" -msgstr "" - -#: fontinfo.c:10583 -msgid "PSPrivateDictKey|New" -msgstr "" - -#: fontview.c:505 -msgid "_Don't Save" -msgstr "" - -#: fontview.c:508 fontviewbase.c:1632 -msgid "Font changed" -msgstr "" - -#: fontview.c:508 -#, c-format -msgid "" -"Font %1$.40s in file %2$.40s has been changed.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" - -#: fontview.c:615 -msgid "Save as _Directory" -msgstr "" - -#: fontview.c:623 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: fontview.c:932 oflib.c:2069 prefs.c:496 -msgid "Open Font" -msgstr "Öppna typsnitt" - -#: fontview.c:947 -msgid "Merge Feature Info" -msgstr "" - -#: fontview.c:956 -msgid "Load of Kerning Metrics Failed" -msgstr "" - -#: fontview.c:956 -#, c-format -msgid "Failed to load kern data from %s" -msgstr "" - -#: fontview.c:1037 -msgid "Many Windows" -msgstr "" - -#: fontview.c:1037 -msgid "" -"This involves opening more than 10 windows.\n" -"Is that really what you want?" -msgstr "" - -#: fontview.c:1136 -msgid "Extremum bound..." -msgstr "" - -#: fontview.c:1136 -msgid "" -"Adobe says that \"big\" splines should not have extrema.\n" -"But they don't define what big means.\n" -"If the distance between the spline's end-points is bigger than this value, " -"then the spline is \"big\" to fontforge." -msgstr "" - -#: fontview.c:1765 -msgid "Select by Script" -msgstr "" - -#: fontview.c:1780 -msgid "All glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:1784 -msgid "Set the selection of the font view to all glyphs in the script." -msgstr "" - -#: fontview.c:1790 -msgid "Only upper case" -msgstr "" - -#: fontview.c:1794 -msgid "" -"Set the selection of the font view to any upper case glyphs in the script." -msgstr "" - -#: fontview.c:1799 -msgid "Only lower case" -msgstr "" - -#: fontview.c:1803 -msgid "" -"Set the selection of the font view to any lower case glyphs in the script." -msgstr "" - -#: fontview.c:1813 fontview.c:2075 -msgid "" -"Set the selection of the font view to the glyphs\n" -"which match" -msgstr "" - -#: fontview.c:1821 fontview.c:2083 -msgid "" -"Expand the selection of the font view to include\n" -"all the glyphs which match" -msgstr "" - -#: fontview.c:1829 fontview.c:2091 -msgid "Remove matching glyphs from the selection." -msgstr "" - -#: fontview.c:1833 fontview.c:2095 -msgid "Logical And with Selection" -msgstr "" - -#: fontview.c:1837 fontview.c:2099 -msgid "Remove glyphs which do not match from the selection." -msgstr "" - -#: fontview.c:1889 -msgid "No Script" -msgstr "" - -#: fontview.c:1889 -msgid "Please specify a script" -msgstr "" - -#: fontview.c:1892 -msgid "Bad Script" -msgstr "" - -#: fontview.c:1892 -msgid "Scripts are 4 letter tags" -msgstr "" - -#: fontview.c:2040 -msgid "Select by Name" -msgstr "" - -#: fontview.c:2049 -msgid "" -"Enter either a wildcard pattern (to match glyph names)\n" -" or a unicode encoding like \"U+0065\"." -msgstr "" - -#: fontview.c:2054 -msgid "" -"Unix style wildcarding is accepted:\n" -"Most characters match themselves\n" -"A \"?\" will match any single character\n" -"A \"*\" will match an arbitrary number of characters (including none)\n" -"An \"[abd]\" set of characters within square brackets will match any " -"(single) character\n" -"A \"{scmp,c2sc}\" set of strings within curly brackets will match any " -"string\n" -"So \"a.*\" would match \"a.\" or \"a.sc\" or \"a.swash\"\n" -"While \"a.{scmp,c2sc}\" would match \"a.scmp\" or \"a.c2sc\"\n" -"And \"a.[abd]\" would match \"a.a\" or \"a.b\" or \"a.d\"" -msgstr "" - -#: fontview.c:2883 lookupui.c:4796 metricsview.c:380 -msgid "New Lookup Subtable..." -msgstr "" - -#: fontview.c:2889 -msgid "Display Substitution..." -msgstr "" - -#: fontview.c:2890 -msgid "Pick a substitution to display in the window." -msgstr "" - -#: fontview.c:3027 -msgid "Show H. Metrics" -msgstr "" - -#: fontview.c:3027 -msgid "Show V. Metrics" -msgstr "" - -#: fontview.c:3036 -msgid "Baseline" -msgstr "" - -#: fontview.c:3044 -msgid "Origin" -msgstr "" - -#: fontview.c:3052 -msgid "Advance Width as a Line" -msgstr "" - -#: fontview.c:3058 -msgid "" -"Display the advance width as a line\n" -"perpendicular to the advance direction" -msgstr "" - -#: fontview.c:3061 -msgid "Advance Width as a Bar" -msgstr "" - -#: fontview.c:3067 -msgid "" -"Display the advance width as a bar under the glyph\n" -"showing the extent of the advance" -msgstr "" - -#: fontview.c:3213 -msgid "Bitmap Magnification..." -msgstr "" - -#: fontview.c:3213 -msgid "Please specify a bitmap magnification factor." -msgstr "" - -#: fontview.c:3468 fontview.c:3489 -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" - -#: fontview.c:3563 fontview.c:3586 -msgid "Find an adobe CMap file..." -msgstr "" - -#: fontview.c:3618 -msgid "Please close font" -msgstr "" - -#: fontview.c:3618 -#, c-format -msgid "Please close %s before inserting it into a CID font" -msgstr "" - -#: fontview.c:3665 fontview.c:4700 lookupui.c:2119 ../gdraw/gfilechooser.c:918 -msgid "_Remove" -msgstr "" - -#: fontview.c:3666 fontview.c:5244 -msgid "_Remove Font" -msgstr "" - -#: fontview.c:3666 -#, c-format -msgid "" -"Are you sure you wish to remove sub-font %1$.40s from the CID font %2$.40s" -msgstr "" - -#: fontview.c:3726 -msgid "Change Supplement..." -msgstr "" - -#: fontview.c:3726 -#, c-format -msgid "Please specify a new supplement for %.20s-%.20s" -msgstr "" - -#: fontview.c:4211 -msgid "_New Composition..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4212 -msgid "_Modify Composition..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4214 -msgid "_Build Syllables" -msgstr "" - -#: fontview.c:4298 -msgid "Open Font Library..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4305 -msgid "_Hangul" -msgstr "" - -#: fontview.c:4308 -msgid "Browse web" -msgstr "" - -#: fontview.c:4314 -msgid "Save A_ll" -msgstr "" - -#: fontview.c:4320 metricsview.c:3083 -msgid "_Merge Feature Info..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4322 -msgid "Revert To _Backup" -msgstr "" - -#: fontview.c:4333 prefs.c:2268 -msgid "Script Menu" -msgstr "" - -#: fontview.c:4346 -msgid "_All Fonts" -msgstr "" - -#: fontview.c:4347 -msgid "_Displayed Font" -msgstr "" - -#: fontview.c:4349 -msgid "Glyph _Metadata" -msgstr "" - -#: fontview.c:4351 -msgid "_TrueType Instructions" -msgstr "" - -#: fontview.c:4373 -msgid "Select by _Color" -msgstr "" - -#: fontview.c:4374 -msgid "Select by _Wildcard..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4375 -msgid "Select by _Script..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4377 -msgid "_Glyphs Worth Outputting" -msgstr "" - -#: fontview.c:4378 -msgid "Glyphs with only _References" -msgstr "" - -#: fontview.c:4379 -msgid "Glyphs with only S_plines" -msgstr "" - -#: fontview.c:4380 -msgid "Glyphs with both" -msgstr "" - -#: fontview.c:4381 -msgid "W_hitespace Glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:4382 -msgid "_Changed Glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:4383 -msgid "_Hinting Needed" -msgstr "" - -#: fontview.c:4384 -msgid "Autohinta_ble" -msgstr "" - -#: fontview.c:4386 -msgid "Hold [Shift] key to merge" -msgstr "" - -#: fontview.c:4387 -msgid "Hold [Control] key to restrict" -msgstr "" - -#: fontview.c:4389 -msgid "Selec_t By Lookup Subtable..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4400 -msgid "Copy _Lookup Data" -msgstr "" - -#: fontview.c:4402 metricsview.c:3102 -msgid "Copy _VWidth" -msgstr "" - -#: fontview.c:4406 -msgid "Paste Into" -msgstr "" - -#: fontview.c:4408 -msgid "Paste After" -msgstr "" - -#: fontview.c:4410 -msgid "Sa_me Glyph As" -msgstr "" - -#: fontview.c:4414 -msgid "Copy Layer To Layer" -msgstr "" - -#: fontview.c:4418 -msgid "F_ind / Replace..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4419 search.c:1261 -msgid "Replace with Reference" -msgstr "" - -#: fontview.c:4420 -msgid "Correct References" -msgstr "" - -#: fontview.c:4424 -msgid "Copy _From" -msgstr "" - -#: fontview.c:4454 -msgid "Add _Small Capitals..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4455 -msgid "Add Subscripts/Superscripts..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4467 -msgid "Buil_d Duplicate Glyph" -msgstr "" - -#: fontview.c:4509 -msgid "_MATH Info..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4510 -msgid "_BDF Info..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4511 -msgid "_Horizontal Baselines..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4512 -msgid "_Vertical Baselines..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4513 -msgid "_Justification..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4514 -msgid "Show _Dependent" -msgstr "" - -#: fontview.c:4515 -msgid "Mass Glyph _Rename..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4516 -msgid "Set _Color" -msgstr "" - -#: fontview.c:4521 metricsview.c:3170 -msgid "Find Pr_oblems..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4522 -msgid "_Validate..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4524 -msgid "Set E_xtremum Bound..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4531 -msgid "Other Info" -msgstr "" - -#: fontview.c:4532 -msgid "_Validation" -msgstr "" - -#: fontview.c:4538 -msgid "St_yle" -msgstr "" - -#: fontview.c:4555 -msgid "_Merge Fonts..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4556 -msgid "Interpo_late Fonts..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4557 -msgid "Compare Fonts..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4563 lookupui.c:1430 lookupui.c:1450 metricsview.c:3193 -#: windowmenu.c:247 -msgid "All" -msgstr "" - -#: fontview.c:4624 -msgid "_Glyph Image" -msgstr "" - -#: fontview.c:4625 -msgid "_Name" -msgstr "" - -#: fontview.c:4626 lookupui.c:4220 -msgid "_Unicode" -msgstr "" - -#: fontview.c:4627 -msgid "_Encoding Hex" -msgstr "" - -#: fontview.c:4660 -msgid "Add Encoding Slots..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4660 -msgid "How many CID slots do you wish to add?" -msgstr "" - -#: fontview.c:4660 -msgid "How many unencoded glyph slots do you wish to add?" -msgstr "" - -#: fontview.c:4704 -msgid "Detach & Remove Glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:4704 -msgid "" -"Are you sure you wish to remove these glyphs? This operation cannot be " -"undone." -msgstr "" - -#: fontview.c:4726 -msgid "Add Encoding Name..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4726 -msgid "" -"Please provide the name of an encoding in the iconv database which you want " -"in the menu." -msgstr "" - -#: fontview.c:4731 -msgid "Invalid Encoding" -msgstr "" - -#: fontview.c:4756 -msgid "Make Namelist" -msgstr "" - -#: fontview.c:4764 -msgid "Namelist creation failed" -msgstr "" - -#: fontview.c:4764 fontview.c:4827 -#, c-format -msgid "Could not write %s" -msgstr "" - -#: fontview.c:4777 -msgid "Load Namelist" -msgstr "" - -#: fontview.c:4798 problems.c:2385 searchview.c:822 ../gdraw/gsavefiledlg.c:72 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: fontview.c:4798 -msgid "A name list with this name already exists. Replace it?" -msgstr "" - -#: fontview.c:4808 fontview.c:4879 -msgid "No such file" -msgstr "" - -#: fontview.c:4808 fontview.c:4879 -#, c-format -msgid "Could not read %s" -msgstr "" - -#: fontview.c:4813 -msgid "Bad namelist file" -msgstr "" - -#: fontview.c:4813 -#, c-format -msgid "Could not parse %s" -msgstr "" - -#: fontview.c:4820 fontview.c:4822 -msgid "Non-ASCII glyphnames" -msgstr "" - -#: fontview.c:4820 -#, c-format -msgid "This namelist contains at least one non-ASCII glyph name, namely: %s" -msgstr "" - -#: fontview.c:4822 -msgid "" -"This namelist is based on a namelist which contains non-ASCII glyph names" -msgstr "" - -#: fontview.c:4827 -msgid "Create failed" -msgstr "" - -#: fontview.c:4846 -msgid "Rename by NameList" -msgstr "" - -#: fontview.c:4846 -msgid "" -"Rename the glyphs in this font to the names found in the selected namelist" -msgstr "" - -#: fontview.c:4854 openfontdlg.c:438 prefs.c:1723 savefontdlg.c:1345 -msgid "" -"Glyph names should be limited to characters in the ASCII character set, but " -"there are names in this namelist which use characters outside that range." -msgstr "" - -#: fontview.c:4866 -msgid "Load glyph names" -msgstr "" - -#: fontview.c:4923 -msgid "_Reencode" -msgstr "" - -#: fontview.c:4924 -msgid "_Compact" -msgstr "_Kompakt" - -#: fontview.c:4925 -msgid "_Force Encoding" -msgstr "" - -#: fontview.c:4927 -msgid "_Add Encoding Slots..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4928 -msgid "Remove _Unused Slots" -msgstr "" - -#: fontview.c:4929 -msgid "_Detach Glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:4930 -msgid "Detach & Remo_ve Glyphs..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4932 -msgid "Add E_ncoding Name..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4933 -msgid "_Load Encoding..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4934 -msgid "Ma_ke From Font..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4935 -msgid "Remove En_coding..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4937 -msgid "Display By _Groups..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4938 -msgid "D_efine Groups..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4940 -msgid "_Save Namelist of Font..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4941 -msgid "L_oad Namelist..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4942 -msgid "Rename Gl_yphs..." -msgstr "" - -#: fontview.c:4943 -msgid "Cre_ate Named Glyphs..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5030 -msgid "_Show ATT" -msgstr "" - -#: fontview.c:5031 -msgid "Display S_ubstitutions..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5034 -msgid "Label Gl_yph By" -msgstr "" - -#: fontview.c:5036 -msgid "S_how H. Metrics..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5037 -msgid "Show _V. Metrics..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5039 -msgid "32x8 cell window" -msgstr "" - -#: fontview.c:5040 -msgid "_16x4 cell window" -msgstr "" - -#: fontview.c:5041 -msgid "_8x2 cell window" -msgstr "" - -#: fontview.c:5043 -msgid "_24 pixel outline" -msgstr "" - -#: fontview.c:5044 -msgid "_36 pixel outline" -msgstr "" - -#: fontview.c:5045 -msgid "_48 pixel outline" -msgstr "" - -#: fontview.c:5046 -msgid "_72 pixel outline" -msgstr "" - -#: fontview.c:5047 -msgid "_96 pixel outline" -msgstr "" - -#: fontview.c:5049 -msgid "_Fit to em" -msgstr "" - -#: fontview.c:5051 fontview.c:5073 -msgid "Bitmap _Magnification..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5086 metricsview.c:3574 parsettfbmf.c:615 -#, c-format -msgid "%d pixel bitmap" -msgstr "" - -#: fontview.c:5088 metricsview.c:3576 -#, c-format -msgid "%d@%d pixel bitmap" -msgstr "" - -#: fontview.c:5187 -msgid "BlueValues" -msgstr "" - -#: fontview.c:5199 -msgid "Edit 'fpgm'..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5200 -msgid "Edit 'prep'..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5201 -msgid "Edit 'maxp'..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5202 -msgid "Edit 'cvt '..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5203 -msgid "Remove Instr Tables" -msgstr "" - -#: fontview.c:5206 -msgid "_Clear Hints" -msgstr "" - -#: fontview.c:5210 -msgid "Histograms" -msgstr "" - -#: fontview.c:5224 -msgid "_Auto Width..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5225 metricsview.c:3375 -msgid "Ker_n By Classes..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5226 -msgid "Remove All Kern _Pairs" -msgstr "" - -#: fontview.c:5229 metricsview.c:3376 -msgid "VKern By Classes..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5230 metricsview.c:3377 -msgid "VKern From HKern" -msgstr "" - -#: fontview.c:5231 -msgid "Remove All VKern Pairs" -msgstr "" - -#: fontview.c:5236 -msgid "_Convert to CID" -msgstr "" - -#: fontview.c:5237 -msgid "Convert By C_Map" -msgstr "" - -#: fontview.c:5239 -msgid "_Flatten" -msgstr "" - -#: fontview.c:5240 -msgid "Fl_attenByCMap" -msgstr "" - -#: fontview.c:5242 -msgid "Insert F_ont..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5243 -msgid "Insert _Blank" -msgstr "" - -#: fontview.c:5246 -msgid "_Change Supplement..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5247 -msgid "C_ID Font Info..." -msgstr "" - -#. GT: Here (and following) MM means "MultiMaster" -#: fontview.c:5340 -msgid "_Create MM..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5341 -msgid "MM _Validity Check" -msgstr "" - -#: fontview.c:5342 -msgid "MM _Info..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5343 -msgid "_Blend to New Font..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5344 -msgid "MM Change Default _Weights..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5439 -msgid "_Overview" -msgstr "" - -#: fontview.c:5440 -msgid "_Index" -msgstr "" - -#: fontview.c:5441 -msgid "_About..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5442 -msgid "_License..." -msgstr "" - -#: fontview.c:5481 -msgid "E_ncoding" -msgstr "Kod_ning" - -#: fontview.c:5484 -msgid "_CID" -msgstr "" - -#: fontview.c:7260 -msgid "Selected BG Color" -msgstr "" - -#: fontview.c:7260 -msgid "Color used to draw the background of selected glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:7261 -msgid "Selected FG Color" -msgstr "" - -#: fontview.c:7261 -msgid "Color used to draw the foreground of selected glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:7262 -msgid "Changed Color" -msgstr "" - -#: fontview.c:7262 -msgid "Color used to mark a changed glyph" -msgstr "" - -#: fontview.c:7263 -msgid "Font Size" -msgstr "" - -#: fontview.c:7263 -msgid "" -"Size (in points) of the font used to display information and glyph labels in " -"the fontview." -msgstr "" - -#: fontview.c:7264 -msgid "Font Family" -msgstr "" - -#: fontview.c:7264 -msgid "" -"A comma separated list of font family names used to display small example " -"images of glyphs over the user designed glyphs" -msgstr "" - -#: fontview.c:7265 -msgid "Serif Family" -msgstr "" - -#: fontview.c:7265 -msgid "" -"A comma separated list of font family names used to display small example " -"images of glyphs over the user designed glyphs\n" -"for characters in the unicode math region which are specified to be in a " -"serif font" -msgstr "" - -#: fontview.c:7266 -msgid "Script Family" -msgstr "" - -#: fontview.c:7266 -msgid "" -"A comma separated list of font family names used to display small example " -"images of glyphs over the user designed glyphs\n" -"for characters in the unicode math region which are specified to be in a " -"script font" -msgstr "" - -#: fontview.c:7267 -msgid "Fraktur Family" -msgstr "" - -#: fontview.c:7267 -msgid "" -"A comma separated list of font family names used to display small example " -"images of glyphs over the user designed glyphs\n" -"for characters in the unicode math region which are specified to be in a " -"fractur font" -msgstr "" - -#: fontview.c:7268 -msgid "Double Struck Family" -msgstr "" - -#: fontview.c:7268 -msgid "" -"A comma separated list of font family names used to display small example " -"images of glyphs over the user designed glyphs\n" -"for characters in the unicode math region which are specified to be in a " -"double struck font" -msgstr "" - -#: fontview.c:7269 -msgid "Sans-Serif Family" -msgstr "" - -#: fontview.c:7269 -msgid "" -"A comma separated list of font family names used to display small example " -"images of glyphs over the user designed glyphs\n" -"for characters in the unicode math region which are specified to be in a " -"sans-serif font" -msgstr "" - -#: fontview.c:7270 -msgid "Monospace Family" -msgstr "" - -#: fontview.c:7270 -msgid "" -"A comma separated list of font family names used to display small example " -"images of glyphs over the user designed glyphs\n" -"for characters in the unicode math region which are specified to be in a " -"monospace font" -msgstr "" - -#: fontview.c:7552 ../gdraw/ggadgets.c:85 ../gdraw/gprogress.c:191 -msgid "Color|Background" -msgstr "" - -#: fontview.c:7552 -msgid "Background color for the drawing area of all views" -msgstr "" - -#: fontview.c:7561 -msgid "View" -msgstr "" - -#: fontview.c:7562 -msgid "" -"This is an abstract class which defines common features of the\n" -"FontView, CharView, BitmapView and MetricsView" -msgstr "" - -#: fontview.c:7574 -msgid "FontView" -msgstr "" - -#: fontview.c:7575 -msgid "This is the main fontforge window displaying a font" -msgstr "" - -#: fontview.c:7845 -msgid "Glyph Set by Selection" -msgstr "" - -#: fontview.c:7861 -msgid "" -"Select glyphs in the font view above.\n" -"The selected glyphs become your glyph class." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:105 -msgid "_Unlink All" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:109 metricsview.c:2047 -#, c-format -msgid "" -"You are attempting to clear %.30s which is referred to by\n" -"another character. Are you sure you want to clear it?" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:363 fontviewbase.c:364 -msgid "Building duplicate encodings" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:759 -msgid "Transforming..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:844 -msgid "Removing overlaps..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:879 -msgid "Adding points at Extrema..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:926 fontviewbase.c:947 -msgid "Rounding to integer..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:968 -msgid "Correcting Direction..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:989 -msgid "Unlink All" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:990 -msgid "Unlink" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1033 -msgid "Simplifying..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1099 -msgid "Finding Substitution Points..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1119 -msgid "Finding Counter Masks..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1254 -msgid "" -"You will get better instructions if you fill in the Private dictionary, " -"Element->Font Info->Private, for the font" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1256 -msgid "" -"The selected glyphs have no hints. FontForge will not produce many " -"instructions." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1266 -msgid "Auto Instructing Font..." -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1387 fontviewbase.c:1388 -msgid "Building accented glyphs" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1407 -msgid "Replace Å" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1407 -msgid "" -"Are you sure you want to replace Å?\n" -"The ring will not join to the A." -msgstr "" -"Är du säker på att du vill ersätta Å?\n" -"Ringen kommer inte sammanfogas med A." - -#: fontviewbase.c:1632 -#, c-format -msgid "" -"Font %1$.40s in file %2$.40s has been changed.\n" -"Reverting the file will lose those changes.\n" -"Is that what you want?" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1764 -msgid "Glyph Name Changed" -msgstr "" - -#: fontviewbase.c:1764 -#, c-format -msgid "" -"The name of glyph %.40s has changed. This is what I use to find the glyph in " -"the file, so I cannot revert this glyph.\n" -"(You will not be warned for subsequent glyphs.)" -msgstr "" - -#: freetype.c:831 -msgid "No ByteCode Interpreter" -msgstr "" - -#: freetype.c:831 -msgid "" -"These results are those of the freetype autohinter. They do not reflect the " -"truetype instructions." -msgstr "" - -#: freetypeui.c:253 -msgid "Hit Watch Point" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:253 -#, c-format -msgid "Point %d was moved by the previous instruction" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:257 -msgid "Watched Store Change" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:257 -#, c-format -msgid "" -"Storage %d was changed from %d (%.2f) to %d (%.2f) by the previous " -"instruction" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:262 -msgid "Read of Uninitialized Store" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:262 -#, c-format -msgid "" -"Storage %d has not been initialized, yet the previous instruction read it" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:267 -msgid "Watched Cvt Change" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:267 -#, c-format -msgid "" -"Cvt %d was changed from %d (%.2f) to %d (%.2f) by the previous instruction" -msgstr "" - -#: freetypeui.c:494 -msgid "Too Many Breakpoints" -msgstr "" - -#. GT: the string "dotlessi" is the official postscript name for the glyph -#. GT: containing an "i" without a dot on top of it. The name "dotlessi" -#. GT: should be left untranslated, though you may wish to explain what it -#. GT: means -#: fvcomposite.c:1703 -msgid "Missing Glyph..." -msgstr "" - -#: fvcomposite.c:1703 -msgid "" -"Your font is missing the dotlessi glyph,\n" -"please add it and remake your accented glyphs" -msgstr "" - -#. GT: Adobe decided that a dotless j glyph was needed, assigned a code -#. GT: point to it in the private use area, and named it "dotlessj". Then -#. GT: years later the Unicode people decided one was needed and assigned -#. GT: it U+0237, so that's now the official code point and it is named -#. GT: "uni0237". The name "dotlessj" is deprecated but still present in -#. GT: many fonts. Neither "dotlessj" nor "uni0237" should be translated -#. GT: because they are standard PostScript glyph names. -#. GT: Again you may wish to explain that these refer to a "j" without a dot -#: fvcomposite.c:1712 -msgid "" -"Your font is missing the uni0237 glyph,\n" -"and the deprecated dotlessj glyph,\n" -"please add the former and remake your accented glyphs" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1204 fvfonts.c:1212 fvfontsdlg.c:55 -msgid "Merging Problem" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1204 fvfontsdlg.c:55 -msgid "Merging a font with itself achieves nothing" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1212 -msgid "" -"When merging two CID keyed fonts, they must have the same Registry and " -"Ordering, and the font being merged into (the mergee) must have a supplement " -"which is at least as recent as the other's. Furthermore the mergee must have " -"at least as many subfonts as the merger." -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1262 -#, c-format -msgid "In character %s, could not find reference to %s\n" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1325 -#, c-format -msgid "In character %s, there are too few points on a path in the base\n" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1336 -#, c-format -msgid "In character %s, there are too many points on a path in the base\n" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1432 -#, c-format -msgid "Different settings on whether to stroke in layer %d of %s\n" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1595 fvfonts.c:1598 fvfonts.c:1603 -msgid "Interpolating Problem" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1595 -msgid "Interpolating a font with itself achieves nothing" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1598 -msgid "" -"Interpolating between fonts with different spline orders (i.e. between " -"postscript and truetype)" -msgstr "" - -#: fvfonts.c:1603 -msgid "" -"Interpolating between fonts with different editing types (ie. between type3 " -"and type1)" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:61 problems.c:2266 -msgid "Kerning" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:62 -msgid "" -"Do you want to retain kerning information from the selected font\n" -"when one of the glyphs being kerned will come from the base font?" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:93 savefontdlg.c:1110 -msgid "Other ..." -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:180 -msgid "Merge Fonts" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:190 -#, c-format -msgid "Font to merge into %.20s" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:208 -msgid "Preserve cross-font kerning" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:300 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:336 -msgid "Interpolate Fonts" -msgstr "" - -#: fvfontsdlg.c:345 -#, c-format -msgid "Interpolating between %.20s and:" -msgstr "" - -#. GT: The dialog looks like: -#. GT: Interpolating between and: -#. GT: -#. GT: by <50>% -#. GT: So "by" means how much to interpolate. -#: fvfontsdlg.c:384 -msgid "by" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:318 -#, c-format -msgid "Bad bounding box for %s.\n" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:455 -#, c-format -msgid "Various specifications of PIXEL_SIZE do not match in %s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:478 -#, c-format -msgid "Pixel size does not match sum of Font ascent+descent in %s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:483 -#, c-format -msgid "Guessing pixel size based on font ascent in %s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:487 -#, c-format -msgid "Guessing pixel size based on font descent in %s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:674 -#, c-format -msgid "" -"FontForge does not support this bit depth %d (must be 1,2,4,8,16,32)\n" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:978 -msgid "Unexpected EOF in gf\n" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:981 -#, c-format -msgid "Uninterpreted code in gf: %d\n" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:1096 -#, c-format -msgid "Duplicate repeat row count in char %d of pk file\n" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:1868 -msgid "What is the pixel size of the font in this file?" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:1889 -msgid "Duplicate pixelsize" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:1890 -#, c-format -msgid "" -"The font database already contains a bitmap\n" -"font with this pixelsize (%d)\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2054 -msgid "Not a pk file" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2054 -#, c-format -msgid "Not a (metafont) pk file %.200s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2061 -msgid "Not a gf file" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2061 -#, c-format -msgid "Not a (metafont) gf file %.200s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2067 fvimportbdf.c:2073 fvimportbdf.c:2161 -msgid "Not a pcf file" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2067 fvimportbdf.c:2073 fvimportbdf.c:2161 -#, c-format -msgid "Not an X11 pcf file %.200s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2079 -msgid "Not a bdf file" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2079 -#, c-format -msgid "Not a bdf file %.200s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2218 splinefont.c:995 -msgid "Decompress Failed!" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2308 fvimportbdf.c:2318 fvimportbdf.c:2396 -#, c-format -msgid "Loading font from %.100s" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2309 fvimportbdf.c:2397 splinefont.c:1017 -msgid "Loading..." -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2309 fvimportbdf.c:2397 splinefont.c:1017 -msgid "Reading Glyphs" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2340 -msgid "No Bitmap Font" -msgstr "" - -#: fvimportbdf.c:2340 -#, c-format -msgid "Could not find a bitmap font in %s" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:44 -msgid "Set Width To:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:44 -msgid "Set LBearing To:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:44 -msgid "Set RBearing To:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:44 -msgid "Set Bearings To:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:44 -msgid "Set Vert. Advance To:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:45 -msgid "Increment Width By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:45 -msgid "Increment LBearing By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:45 -msgid "Increment RBearing By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:45 -msgid "Increment Bearings By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:45 -msgid "Increment V. Adv. By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:46 -msgid "Scale Width By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:46 -msgid "Scale LBearing By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:46 -msgid "Scale RBearing By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:46 -msgid "Scale Bearings By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:46 -msgid "Scale VAdvance By:" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:47 -msgid "Left Side Bearing does not change." -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:47 -msgid "Advance Width does not change." -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:47 -msgid "ThisSpaceIntentionallyLeftBlank-PleaseDoNotTranslate-LeaveThisOut|" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:47 -msgid "Top Bearing does not change." -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:62 -msgid "" -"Negative glyph widths are not allowed in TrueType\n" -"Do you really want a negative width?" -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:127 -msgid "Set LBearing..." -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:127 -msgid "Set RBearing..." -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:127 -msgid "Set Both Side Bearings..." -msgstr "" - -#: fvmetricsdlg.c:127 -msgid "Set Vertical Advance..." -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:947 glyphcomp.c:1209 glyphcomp.c:1224 glyphcomp.c:1238 -msgid "Outline Glyphs\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:952 glyphcomp.c:1240 -msgid "Glyph Differences\n" -msgstr "" - -#. GT: FontForge needs to recoginze the quotes used here(“”). If you change them -#. GT: (in the translated strings) let me know. It currently also recognizes -#. GT: guillemets and a couple of other quotes as well. -#. GT: pfaedit@users.sourceforge.net -#: glyphcomp.c:963 glyphcomp.c:2007 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” differs\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1028 -#, c-format -msgid "" -"Glyph “%s” refers to %s with a different truetype point matching scheme\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1040 glyphcomp.c:1055 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” contains a reference to %s in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1045 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” refers to %s with a different transformation matrix\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1096 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has a different number of layers\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1105 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has a different fill in layer %d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1108 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has a different stroke in layer %d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1127 -#, c-format -msgid "" -"Glyph “%s” contains a reference which has different truetype point match " -"specifications\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1130 -#, c-format -msgid "" -"Glyph “%s” does not have splines which match exactly, but they are close\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1133 -#, c-format -msgid "A match was found after unlinking references in glyph “%s”\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1143 -#, c-format -msgid "Different number of contours in glyph “%s”\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1145 -#, c-format -msgid "Open/Closed contour mismatch in glyph “%s”\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1147 -#, c-format -msgid "Spline mismatch in glyph “%s”\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1155 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has advance width %d in %s but %d in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1158 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has vertical advance width %d in %s but %d in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1164 -#, c-format -msgid "Hint masks differ in glyph “%s” at (%g,%g)\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1167 -#, c-format -msgid "Hints differ in glyph “%s”\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1170 glyphcomp.c:1173 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” in %s has no truetype instructions\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1177 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has different truetype instructions\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1212 glyphcomp.c:1227 -#, c-format -msgid "Glyphs in %s but not in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1216 glyphcomp.c:1231 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” missing from %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1242 -msgid "" -"ppem is different in the two fonts, cowardly refusing to compare glyphs\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1277 glyphcomp.c:1300 glyphcomp.c:1330 glyphcomp.c:1382 -#: glyphcomp.c:1401 -msgid "Bitmap Strikes\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1280 glyphcomp.c:1303 glyphcomp.c:1333 -#, c-format -msgid "Strike %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1285 glyphcomp.c:1308 -#, c-format -msgid "Glyphs in %s but not in %s at %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1290 glyphcomp.c:1313 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” missing from %s at %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1338 -#, c-format -msgid "Glyphs Differences at %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1344 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” differs at %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1350 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has advance width %d in %s but %d in %s at %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1356 -#, c-format -msgid "" -"Glyph “%s” has vertical advance width %d in %s but %d in %s at %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1362 -#, c-format -msgid "Glyph “%s” has a different bitmap at %d@%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1385 glyphcomp.c:1404 -#, c-format -msgid "Strikes in %s but not in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1389 glyphcomp.c:1408 -#, c-format -msgid "Strike %d@%d missing from %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1430 -#, c-format -msgid "The %s differs. In %s it is (" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1437 -#, c-format -msgid ") while in %s it is (" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1467 -#, c-format -msgid "The %s is missing in %s. Whilst in %s it is (" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1485 -msgid "font name" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1486 -msgid "family name" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1487 -msgid "full name" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1488 -msgid "weight" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1489 -msgid "copyright notice" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1490 -msgid "version" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1984 glyphcomp.c:2186 glyphcomp.c:2203 glyphcomp.c:2221 -#: glyphcomp.c:2238 -msgid "Glyph Positioning\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1984 glyphcomp.c:2186 glyphcomp.c:2203 glyphcomp.c:2221 -#: glyphcomp.c:2238 -msgid "Glyph Substitution\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1987 -msgid "Lookup Differences\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1991 -#, c-format -msgid "Lookup subtable %s (matched with %s)\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:1993 -msgid "" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2024 -#, c-format -msgid "“%s” in %s did not contain an anchor point (%g,%g) class %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2030 -#, c-format -msgid "" -"“%s” in %s contains an anchor point (%g,%g) class %s which differs from its " -"counterpart by point matching\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2037 -#, c-format -msgid "" -"“%s” in %s did not contain a positioning lookup ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d " -"∆y_adv=%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2040 -#, c-format -msgid "" -"“%s” in %s did not contain a pairwise positioning lookup ∆x=%d ∆y=%d " -"∆x_adv=%d ∆y_adv=%d to %s ∆x=%d ∆y=%d ∆x_adv=%d ∆y_adv=%d\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2046 -#, c-format -msgid "“%s” in %s did not contain a substitution lookup to %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2080 -#, c-format -msgid "The kerning class subtable %s in %s fails to match %s in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2087 -#, c-format -msgid "The context/chaining subtable %s in %s fails to match %s in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2094 -#, c-format -msgid "" -"I can't figure out how to compare the subtable, %s, in %s to %s in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2156 -#, c-format -msgid "Kerning between “%s” and %s is %d in %s and %d in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2160 glyphcomp.c:2166 -#, c-format -msgid "No kerning between “%s” and %s in %s whilst it is %d in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2189 glyphcomp.c:2224 -#, c-format -msgid "Lookups in %s but not in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2193 glyphcomp.c:2228 -#, c-format -msgid "Lookup %s is not in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2206 glyphcomp.c:2241 -#, c-format -msgid "Lookups subtables in %s but not in %s\n" -msgstr "" - -#: glyphcomp.c:2210 glyphcomp.c:2245 -#, c-format -msgid "Lookup subtable %s is not in %s\n" -msgstr "" - -#: gotodlg.c:104 gotodlg.c:201 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#: gotodlg.c:104 -#, c-format -msgid "Could not find the glyph: %.70s" -msgstr "" - -#: gotodlg.c:213 -msgid "Enter the name of a glyph in the font" -msgstr "" - -#: gotodlg.c:231 -msgid "Merge into selection" -msgstr "" - -#: groups.c:249 -#, c-format -msgid "" -"Unparsed characters found after end of groups file (last line parsed was " -"%d).\n" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:43 -msgid "Select by Color" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:698 -msgid "Glyph names must be valid postscript names" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:722 -msgid "Bad Range" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:722 -#, c-format -msgid "Bad Range, start (%1$04X) is greater than end (%2$04X)" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:727 -#, c-format -msgid "The code point U+%1$04X occurs in groups %2$.30s and %3$.30s" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:734 -#, c-format -msgid "The glyph name \"%1$.30s\" occurs in groups %2$.30s and %3$.30s" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1048 -msgid "UntitledGroup" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1163 groupsdlg.c:1522 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1174 -msgid "Define Groups" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1192 -msgid "New Sub-Group" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1218 -msgid "Group Name:" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1231 -msgid "Glyphs:" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1245 -msgid "Identify by" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1248 groupsdlg.c:1256 groupsdlg.c:1264 -msgid "" -"Glyphs may be either identified by name or by unicode code point.\n" -"Generally you control this by what you type in.\n" -"Typing \"A\" would identify a glyph by name.\n" -"Typing \"U+0041\" identifies a glyph by code point.\n" -"When loading glyphs from the selection you must specify which format is " -"desired." -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1267 -msgid "Set From Font" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1271 -msgid "Set this glyph list to be the glyphs selected in the fontview" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1276 -msgid "Select In Font" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1280 -msgid "Set the fontview's selection to be the glyphs named here" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1286 -msgid "No Glyph Duplicates" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1290 -msgid "" -"Glyph names (or unicode code points) may occur at most once in this group " -"and any of its sub-groups" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1454 -msgid "Group" -msgid_plural "Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: groupsdlg.c:1459 -msgid "No Groups" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1495 -msgid "" -"None of the glyphs in the current font match any names or code points in the " -"selected groups" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1532 -msgid "Display By Groups" -msgstr "" - -#: groupsdlg.c:1569 -msgid "Compacted" -msgstr "" - -#: histograms.c:281 -#, c-format -msgid "" -"Position: %d\n" -"Count: %d\n" -msgstr "" - -#: histograms.c:286 -#, c-format -msgid "" -"Width: %d\n" -"Count: %d\n" -"Percentage of Max: %d%%\n" -msgstr "" - -#: histograms.c:292 -#, c-format -msgid "" -"Position: %d-%d (%d)\n" -"Count: %d (%d)\n" -msgstr "" - -#: histograms.c:297 -#, c-format -msgid "" -"Width: %d-%d (%d)\n" -"Count: %d (%d)\n" -"Percentage of Max: %d%%\n" -msgstr "" - -#: histograms.c:376 -msgid "The smaller number must be selected first in a pair of bluevalues" -msgstr "" - -#: histograms.c:733 -msgid "Tiny Selection" -msgstr "" - -#: histograms.c:733 -msgid "" -"There are so few glyphs selected that it seems unlikely to me that you will " -"get a representative sample of this aspect of your font. If you deselect " -"everything the command will apply to all glyphs in the font" -msgstr "" - -#: histograms.c:782 -msgid "HStem" -msgstr "" - -#: histograms.c:783 -msgid "VStem" -msgstr "" - -#: histograms.c:784 -msgid "Blues" -msgstr "" - -#: histograms.c:850 -msgid "Sum Around:" -msgstr "" - -#: histograms.c:868 -msgid "Bar Width:" -msgstr "" - -#: histograms.c:887 -msgid "BlueValues come in pairs. Select another." -msgstr "" - -#: http.c:379 -msgid "Awaiting response" -msgstr "" - -#: http.c:563 -msgid "File vanished" -msgstr "" - -#: http.c:563 -#, c-format -msgid "The %s file we just created can no longer be opened." -msgstr "" - -#: http.c:582 -#, c-format -msgid "Transmitting %s..." -msgstr "" - -#: http.c:588 http.c:654 http.c:706 http.c:743 http.c:865 http.c:1069 -#: http.c:1232 http.c:1373 http.c:1385 -msgid "Could not connect to host" -msgstr "" - -#: http.c:588 http.c:654 http.c:706 http.c:743 http.c:865 http.c:1069 -#: http.c:1232 http.c:1373 http.c:1385 -#, c-format -msgid "Could not connect to \"%s\"." -msgstr "" - -#: http.c:606 http.c:672 http.c:886 http.c:893 -msgid "Error from openfontlibrary" -msgstr "" - -#: http.c:606 http.c:672 http.c:886 -#, c-format -msgid "Server error code=%d" -msgstr "" - -#: http.c:610 http.c:676 http.c:891 -msgid "Unexpected server return" -msgstr "" - -#: http.c:610 http.c:676 http.c:891 -#, c-format -msgid "Unexpected server return code=%d" -msgstr "" - -#: http.c:648 -msgid "Transmitting Meta Data..." -msgstr "" - -#: http.c:693 -msgid "Font Upload..." -msgstr "" - -#: http.c:693 -msgid "Uploading to Open Font Library" -msgstr "" - -#: http.c:694 -msgid "Looking for openfontlibrary.org" -msgstr "" - -#: http.c:700 http.c:1057 http.c:1220 http.c:1366 -msgid "Could not find host" -msgstr "" - -#: http.c:700 http.c:1057 http.c:1220 http.c:1366 -#, c-format -msgid "" -"Could not find \"%s\"\n" -"Are you connected to the internet?" -msgstr "" - -#: http.c:734 -msgid "Login failed" -msgstr "" - -#: http.c:734 -msgid "Could not log in." -msgstr "" - -#: http.c:757 -msgid "Could not read state" -msgstr "" - -#: http.c:757 -msgid "Could not read state." -msgstr "" - -#: http.c:780 http.c:793 -msgid "Font file vanished" -msgstr "" - -#: http.c:780 http.c:793 -msgid "The font file we just created can no longer be opened." -msgstr "" - -#: http.c:805 -msgid "Image file vanished" -msgstr "" - -#: http.c:805 -msgid "The preview image we just created can no longer be opened." -msgstr "" - -#: http.c:893 -msgid "Failed to find an upload id." -msgstr "" - -#: http.c:906 -msgid "Preview file vanished" -msgstr "" - -#: http.c:906 -msgid "The preview file we just created can no longer be opened." -msgstr "" - -#: http.c:1006 ../gdraw/gfilechooser.c:431 -msgid "Password?" -msgstr "" - -#: http.c:1006 ../gdraw/gfilechooser.c:431 -#, c-format -msgid "Enter password for %s@%s" -msgstr "" - -#: http.c:1025 http.c:1188 http.c:1347 -#, c-format -msgid "Downloading from %s" -msgstr "" - -#: http.c:1030 http.c:1193 http.c:1353 http.c:1500 http.c:1510 -msgid "Could not parse URL" -msgstr "" - -#: http.c:1030 http.c:1193 -msgid "Got something else when expecting an http URL" -msgstr "" - -#: http.c:1044 http.c:1207 http.c:1358 -msgid "Font Download..." -msgstr "" - -#: http.c:1045 http.c:1208 http.c:1359 -msgid "Resolving host" -msgstr "" - -#: http.c:1083 http.c:1421 -msgid "Requesting font..." -msgstr "" - -#: http.c:1094 http.c:1250 -msgid "Could not send request" -msgstr "" - -#: http.c:1094 http.c:1250 -#, c-format -msgid "Could not send request to \"%s\"." -msgstr "" - -#: http.c:1105 http.c:1450 -msgid "Downloading font..." -msgstr "" - -#: http.c:1163 http.c:1167 http.c:1325 http.c:1328 http.c:1444 http.c:1463 -msgid "Could not download data" -msgstr "" - -#: http.c:1163 http.c:1325 -msgid "Could not download data." -msgstr "" - -#: http.c:1167 http.c:1328 -#, c-format -msgid "HTTP return code: %d." -msgstr "" - -#: http.c:1240 -msgid "Requesting file..." -msgstr "" - -#: http.c:1259 -msgid "Downloading file..." -msgstr "" - -#: http.c:1350 -#, c-format -msgid "Uploading to %s" -msgstr "" - -#: http.c:1353 -msgid "Got something else when expecting an ftp URL" -msgstr "" - -#: http.c:1382 -msgid "Logging in..." -msgstr "" - -#: http.c:1409 -msgid "Bad Username/Password\n" -msgstr "" - -#: http.c:1423 -msgid "Transmitting font..." -msgstr "" - -#: http.c:1436 -msgid "FTP passive Data Connect failed\n" -msgstr "" - -#: http.c:1444 http.c:1463 -msgid "Could not find file." -msgstr "" - -#: http.c:1469 -msgid "Uploading font..." -msgstr "" - -#: http.c:1483 -msgid "Could not transmit data" -msgstr "" - -#: http.c:1483 -msgid "Could not transmit data." -msgstr "" - -#: http.c:1500 -msgid "FontForge only handles ftp and http URLs at the moment" -msgstr "" - -#: http.c:1510 -msgid "FontForge can only upload to ftp URLs at the moment" -msgstr "" - -#: ikarus.c:461 -#, c-format -msgid "" -"This character (gid=%d) has a following part (%d). I'm not sure what that " -"means, please send me (gww@silcom.com) a copy of this font so I can test " -"with it.\n" -msgstr "" - -#: ikarus.c:623 -#, c-format -msgid "" -"This is probably a valid URW font, but it is in a format (%c%c) which " -"FontForge\n" -"does not support. FontForge only supports 'IK' format fonts.\n" -msgstr "" - -#: ikarus.c:625 -msgid "" -"This looks like an ikarus format which I have seen examples of, but for " -"which\n" -"I have no documentation. FontForge does not support it yet.\n" -msgstr "" - -#: ikarus.c:633 -#, c-format -msgid "Unexpected size for name section of URW font (expected 55, got %d)\n" -msgstr "" - -#: ikarus.c:642 -#, c-format -msgid "" -"Unexpected size for font info section of URW font (expected 12, got %d)\n" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:41 -msgid "Glyph Names" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:52 -msgid "Extend Lookups On" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:53 -msgid "Extend Lookups Off" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:54 -msgid "Extend Max Lookups" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:55 -msgid "Shrink Lookups On" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:56 -msgid "Shrink Lookups Off" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:57 -msgid "Shrink Max Lookups" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:63 -msgid "Extenders" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:64 -msgid "Language info" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:65 -msgid "Hidden" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:228 -msgid "Extender Glyphs (kashidas, etc.)" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:244 -msgid "A list of glyph names" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:291 -msgid "GlyphName|New" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:430 -msgid "Lookups turned ON to extend a line" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:431 -msgid "Lookups turned OFF to extend a line" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:432 -msgid "Lookups which specify the maximum size by which a glyph may grow" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:433 -msgid "Lookups turned ON to shrink a line" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:434 -msgid "Lookups turned OFF to shrink a line" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:435 -msgid "Lookups which specify the maximum size by which a glyph may shrink" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:451 -msgid "A list of lookup names" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:495 -msgid "LookupName|New" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:586 justifydlg.c:602 statemachine.c:381 statemachine.c:394 -msgid "Unknown lookup" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:586 justifydlg.c:602 -#, c-format -msgid "Unknown lookup name: %60.60s" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:747 -msgid "Justified Languages" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:764 -msgid "" -"A list of languages and the lookups turned on and off\n" -"for each to accomplish justification. A language may\n" -"appear more than once, in which case second (or third,\n" -"etc.) will be tried if the first fails." -msgstr "" - -#: justifydlg.c:814 -msgid "Language|New" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:947 -msgid "Justified Scripts" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:963 -msgid "A list of scripts with special justification needs" -msgstr "" - -#: justifydlg.c:1010 -msgid "Script|New" -msgstr "" - -#: kernclass.c:233 kernclass.c:281 kernclass.c:1170 lookupui.c:3503 -#: lookupui.c:3691 lookupui.c:5121 -msgid "Min Kern" -msgstr "" - -#: kernclass.c:813 -msgid "No lookup selected" -msgstr "" - -#: kernclass.c:813 -msgid "You must select a lookup subtable to contain this kerning pair" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1064 -msgid "Class 0" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1064 -msgid "" -"The kerning values for class 0 (\"Everything Else\") should always be 0" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1342 -msgid "AutoKern Row" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1343 -msgid "AutoKern Column" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1344 -msgid "AutoKern All" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1347 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1348 problems.c:4051 -msgid "Clear All" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1350 kernclass.c:2469 -msgid "Clear Device Table" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1351 -msgid "Clear All Device Tables" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1390 -#, c-format -msgid "First Class %d\n" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1402 -#, c-format -msgid "Second Class %d\n" -msgstr "" - -#. GT: Short form of {Everything Else}, might use universal? U+2200 -#: kernclass.c:1439 -msgid "{All}" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1875 kernclass.c:1940 -#, c-format -msgid "The font does not contain a glyph named %s." -msgstr "" - -#: kernclass.c:1997 -msgid "_From this class" -msgstr "" - -#: kernclass.c:1997 -msgid "From the _other class" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2021 -msgid "Glyph in two classes" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2022 -#, c-format -msgid "" -"The glyph named %s also occurs in the class on row %d which begins with " -"%.20s...\n" -"You must remove it from one of them." -msgstr "" - -#: kernclass.c:2241 statemachine.c:1322 -msgid "Glyphs in the classes" -msgstr "" - -#. GT: Select the class containing the glyph named in the following text field -#: kernclass.c:2292 -msgid "Select Class Containing:" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2298 kernclass.c:2305 -msgid "Select the class containing the named glyph" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2385 -msgid "Display Size:" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2408 -msgid "Magnification:" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2424 -msgid "Kern Offset:" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2441 -msgid "" -"Device Table Correction:\n" -" (at display size)" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2459 kernclass.c:2480 -msgid "Revert Kerning" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2463 -msgid "" -"Resets the kerning offset and device table corrections to what they were " -"originally" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2473 -msgid "Clear all device table corrections associated with this combination" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2484 -msgid "Resets the kerning offset to what it was originally" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2509 -msgid "Lookup subtable:" -msgstr "" - -#. GT: The %s is the name of the lookup subtable containing this kerning class -#: kernclass.c:2661 -#, c-format -msgid "Kerning by Classes: %s" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2695 -#, c-format -msgid "Lookup Subtable: %s" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2706 -msgid "Show Kerning" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2721 lookupui.c:4401 lookupui.c:5329 -msgid "_Default Separation:" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2728 lookupui.c:4408 lookupui.c:5336 -msgid "" -"Add entries to the lookup trying to make the optical\n" -"separation between all pairs of glyphs equal to this\n" -"value." -msgstr "" - -#: kernclass.c:2746 lookupui.c:4426 lookupui.c:5354 -msgid "_Min Kern:" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2753 lookupui.c:4433 lookupui.c:5361 -msgid "" -"Any computed kerning change whose absolute value is less\n" -"that this will be ignored.\n" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2770 lookupui.c:4450 lookupui.c:5378 -msgid "_Touching" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2779 lookupui.c:4459 lookupui.c:5387 -msgid "" -"Normally kerning is based on achieving a constant (optical)\n" -"separation between glyphs, but occasionally it is desireable\n" -"to have a kerning table where the kerning is based on the\n" -"closest approach between two glyphs (So if the desired separ-\n" -"ation is 0 then the glyphs will actually be touching." -msgstr "" - -#: kernclass.c:2796 lookupui.c:4475 lookupui.c:5403 -msgid "Only kern glyphs closer" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2804 lookupui.c:4483 lookupui.c:5411 -msgid "" -"When doing autokerning, only move glyphs closer together,\n" -"so the kerning offset will be negative." -msgstr "" - -#: kernclass.c:2810 lookupui.c:4489 lookupui.c:5417 -msgid "Autokern new entries" -msgstr "" - -#: kernclass.c:2818 -msgid "" -"When adding a new class provide default kerning values\n" -"Between it and every class with which it interacts." -msgstr "" - -#: kernclass.c:3131 -msgid "VKern By Classes" -msgstr "" - -#: kernclass.c:3131 -msgid "Kern By Classes" -msgstr "" - -#: kernclass.c:3151 -msgid "KernClass|_New Lookup..." -msgstr "" - -#: langfreq.c:1817 lookupui.c:369 macenc.c:2236 macencui.c:77 -msgid "English" -msgstr "" - -#: langfreq.c:1818 macenc.c:2237 macencui.c:78 -msgid "French" -msgstr "" - -#: langfreq.c:1819 macenc.c:2238 macencui.c:79 -msgid "German" -msgstr "" - -#: langfreq.c:1826 unicoderange.c:163 -msgid "Katakana" -msgstr "" - -#: langfreq.c:1830 lookupui.c:371 macenc.c:2242 macencui.c:83 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: langfreq.c:1832 lookupui.c:622 macenc.c:2241 macencui.c:82 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:98 layer2layer.c:123 -msgid "No significant differences found" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:100 layer2layer.c:125 -msgid "Differ" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:100 layer2layer.c:125 -msgid "The layers do not match" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:150 -msgid "Error Bound" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:203 -msgid "Copy Layers" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:203 -msgid "Compare Layers" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:215 -msgid "Copy one layer to another" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:215 -msgid "Compare two layers" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:222 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:235 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:235 -msgid "Other:" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:254 -msgid "Clear destination layer before copy" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:262 -msgid "Allow errors of:" -msgstr "" - -#: layer2layer.c:278 scstylesui.c:1946 -msgid "em units" -msgstr "" - -#: libstamp.c:99 -msgid "Library may be too old" -msgstr "" - -#: libstamp.c:99 -msgid "" -"The library is older than the executable expects.\n" -" This might be ok.\n" -"Or it may crash on you.\n" -"You have been warned." -msgstr "" - -#: lookups.c:42 -msgid "TeX Glyphlist" -msgstr "" - -#: lookups.c:43 -msgid "TeX Extension List" -msgstr "" - -#: lookups.c:46 -msgid "Access All Alternates" -msgstr "" - -#: lookups.c:47 -msgid "Above Base Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:48 -msgid "Above Base Mark" -msgstr "" - -#: lookups.c:49 -msgid "Above Base Substitutions" -msgstr "" - -#: lookups.c:50 -msgid "Vertical Fractions" -msgstr "" - -#: lookups.c:51 -msgid "Akhand" -msgstr "" - -#: lookups.c:52 -msgid "Ancient Ligatures" -msgstr "" - -#: lookups.c:53 -msgid "Below Base Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:54 -msgid "Below Base Mark" -msgstr "" - -#: lookups.c:55 -msgid "Below Base Substitutions" -msgstr "" - -#: lookups.c:56 -msgid "Capitals to Petite Capitals" -msgstr "" - -#: lookups.c:57 -msgid "Capitals to Small Capitals" -msgstr "" - -#: lookups.c:58 -msgid "Contextual Alternates" -msgstr "" - -#: lookups.c:59 -msgid "Case-Sensitive Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:60 -msgid "Glyph Composition/Decomposition" -msgstr "" - -#: lookups.c:61 -msgid "Conjunct Form After Ro" -msgstr "" - -#: lookups.c:62 -msgid "Conjunct Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:63 -msgid "Contextual Ligatures" -msgstr "" - -#: lookups.c:64 -msgid "Centered CJK Punctuation" -msgstr "" - -#: lookups.c:65 -msgid "Capital Spacing" -msgstr "" - -#: lookups.c:66 -msgid "Contextual Swash" -msgstr "" - -#: lookups.c:67 -msgid "Cursive Attachment" -msgstr "" - -#: lookups.c:68 -msgid "Character Variants 00" -msgstr "" - -#: lookups.c:69 -msgid "Character Variants 01" -msgstr "" - -#: lookups.c:70 -msgid "Character Variants 02" -msgstr "" - -#: lookups.c:71 -msgid "Character Variants 03" -msgstr "" - -#: lookups.c:72 -msgid "Character Variants 04" -msgstr "" - -#: lookups.c:73 -msgid "Character Variants 05" -msgstr "" - -#: lookups.c:74 -msgid "Character Variants 06" -msgstr "" - -#: lookups.c:75 -msgid "Character Variants 07" -msgstr "" - -#: lookups.c:76 -msgid "Character Variants 08" -msgstr "" - -#: lookups.c:77 -msgid "Character Variants 09" -msgstr "" - -#: lookups.c:78 -msgid "Character Variants 10" -msgstr "" - -#: lookups.c:79 -msgid "Character Variants 99" -msgstr "" - -#: lookups.c:80 -msgid "Drop Caps" -msgstr "" - -#: lookups.c:81 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: lookups.c:82 -msgid "Discretionary Ligatures" -msgstr "" - -#: lookups.c:83 scstylesui.c:371 -msgid "Denominators" -msgstr "" - -#: lookups.c:84 -msgid "Dipthongs (Obsolete)" -msgstr "" - -#: lookups.c:85 -msgid "Dotless Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:86 -msgid "Expert Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:87 -msgid "Final Glyph On Line" -msgstr "" - -#: lookups.c:88 -msgid "Terminal Forms #2" -msgstr "" - -#: lookups.c:89 -msgid "Terminal Forms #3" -msgstr "" - -#: lookups.c:90 -msgid "Terminal Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:91 -msgid "Flattened Accents over Capitals" -msgstr "" - -#: lookups.c:92 -msgid "Diagonal Fractions" -msgstr "" - -#: lookups.c:93 -msgid "Full Widths" -msgstr "" - -#: lookups.c:94 -msgid "Half Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:95 -msgid "Halant Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:96 -msgid "Alternative Half Widths" -msgstr "" - -#: lookups.c:97 -msgid "Historical Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:98 -msgid "Horizontal Kana Alternatives" -msgstr "" - -#: lookups.c:99 -msgid "Historic Ligatures" -msgstr "" - -#: lookups.c:100 -msgid "Hanja to Hangul" -msgstr "" - -#: lookups.c:101 -msgid "Hojo (JIS X 0212-1990) Kanji Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:102 -msgid "Half Widths" -msgstr "" - -#: lookups.c:103 -msgid "Initial Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:104 -msgid "Isolated Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:105 -msgid "Italics" -msgstr "" - -#: lookups.c:106 -msgid "Justification Alternatives" -msgstr "" - -#: lookups.c:107 -msgid "Japanese Forms (Obsolete)" -msgstr "" - -#: lookups.c:108 -msgid "JIS2004 Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:109 -msgid "JIS78 Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:110 -msgid "JIS83 Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:111 -msgid "JIS90 Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:112 -msgid "Horizontal Kerning" -msgstr "" - -#: lookups.c:113 -msgid "Left Bounds" -msgstr "" - -#: lookups.c:114 -msgid "Standard Ligatures" -msgstr "" - -#: lookups.c:115 -msgid "Leading Jamo Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:116 -msgid "Lining Figures" -msgstr "" - -#: lookups.c:117 -msgid "Localized Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:118 -msgid "Mark Positioning" -msgstr "" - -#: lookups.c:119 -msgid "Medial Forms 2" -msgstr "" - -#: lookups.c:120 -msgid "Medial Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:121 -msgid "Mathematical Greek" -msgstr "" - -#: lookups.c:122 -msgid "Mark to Mark" -msgstr "" - -#: lookups.c:123 -msgid "Mark Positioning via Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:124 -msgid "Alternate Annotation Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:125 -msgid "NLC Kanji Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:126 -msgid "Nukta Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:127 scstylesui.c:372 -msgid "Numerators" -msgstr "" - -#: lookups.c:128 -msgid "Oldstyle Figures" -msgstr "" - -#: lookups.c:129 -msgid "Optical Bounds" -msgstr "" - -#: lookups.c:130 -msgid "Ordinals" -msgstr "" - -#: lookups.c:131 -msgid "Ornaments" -msgstr "" - -#: lookups.c:132 -msgid "Proportional Alternate Metrics" -msgstr "" - -#: lookups.c:133 -msgid "Lowercase to Petite Capitals" -msgstr "" - -#: lookups.c:134 -msgid "Proportional Kana" -msgstr "" - -#: lookups.c:135 -msgid "Proportional Numbers" -msgstr "" - -#: lookups.c:136 -msgid "Pre Base Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:137 -msgid "Pre Base Substitutions" -msgstr "" - -#: lookups.c:138 -msgid "Post Base Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:139 -msgid "Post Base Substitutions" -msgstr "" - -#: lookups.c:140 -msgid "Proportional Width" -msgstr "" - -#: lookups.c:141 -msgid "Quarter Widths" -msgstr "" - -#: lookups.c:142 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: lookups.c:143 -msgid "Rakar Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:144 -msgid "Required Ligatures" -msgstr "" - -#: lookups.c:145 -msgid "Reph Form" -msgstr "" - -#: lookups.c:146 -msgid "Right Bounds" -msgstr "" - -#: lookups.c:147 -msgid "Right to Left Alternates" -msgstr "" - -#: lookups.c:148 -msgid "Right to Left mirrored forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:149 -msgid "Ruby Notational Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:150 -msgid "Stylistic Alternatives" -msgstr "" - -#: lookups.c:151 scstylesui.c:369 -msgid "Scientific Inferiors" -msgstr "" - -#: lookups.c:152 -msgid "Lowercase to Small Capitals" -msgstr "" - -#: lookups.c:153 -msgid "Simplified Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:154 -msgid "Style Set 1" -msgstr "" - -#: lookups.c:155 -msgid "Style Set 2" -msgstr "" - -#: lookups.c:156 -msgid "Style Set 3" -msgstr "" - -#: lookups.c:157 -msgid "Style Set 4" -msgstr "" - -#: lookups.c:158 -msgid "Style Set 5" -msgstr "" - -#: lookups.c:159 -msgid "Style Set 6" -msgstr "" - -#: lookups.c:160 -msgid "Style Set 7" -msgstr "" - -#: lookups.c:161 -msgid "Style Set 8" -msgstr "" - -#: lookups.c:162 -msgid "Style Set 9" -msgstr "" - -#: lookups.c:163 -msgid "Style Set 10" -msgstr "" - -#: lookups.c:164 -msgid "Style Set 11" -msgstr "" - -#: lookups.c:165 -msgid "Style Set 12" -msgstr "" - -#: lookups.c:166 -msgid "Style Set 13" -msgstr "" - -#: lookups.c:167 -msgid "Style Set 14" -msgstr "" - -#: lookups.c:168 -msgid "Style Set 15" -msgstr "" - -#: lookups.c:169 -msgid "Style Set 16" -msgstr "" - -#: lookups.c:170 -msgid "Style Set 17" -msgstr "" - -#: lookups.c:171 -msgid "Style Set 18" -msgstr "" - -#: lookups.c:172 -msgid "Style Set 19" -msgstr "" - -#: lookups.c:173 -msgid "Style Set 20" -msgstr "" - -#: lookups.c:174 -msgid "Script Style" -msgstr "" - -#: lookups.c:177 -msgid "Swash" -msgstr "" - -#: lookups.c:178 -msgid "Titling" -msgstr "" - -#: lookups.c:179 -msgid "Trailing Jamo Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:180 -msgid "Traditional Name Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:181 -msgid "Tabular Numbers" -msgstr "" - -#: lookups.c:182 -msgid "Traditional Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:183 -msgid "Third Widths" -msgstr "" - -#: lookups.c:184 -msgid "Unicase" -msgstr "" - -#: lookups.c:185 -msgid "Alternate Vertical Metrics" -msgstr "" - -#: lookups.c:186 -msgid "Vattu Variants" -msgstr "" - -#: lookups.c:187 -msgid "Vertical Alternates (obs)" -msgstr "" - -#: lookups.c:188 -msgid "Alternate Vertical Half Metrics" -msgstr "" - -#: lookups.c:189 -msgid "Vowel Jamo Forms" -msgstr "" - -#: lookups.c:190 -msgid "Vertical Kana Alternates" -msgstr "" - -#: lookups.c:191 -msgid "Vertical Kerning" -msgstr "" - -#: lookups.c:192 -msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics" -msgstr "" - -#: lookups.c:193 -msgid "Vertical Rotation & Alternates" -msgstr "" - -#: lookups.c:194 -msgid "Slashed Zero" -msgstr "" - -#: lookups.c:196 -msgid "Required feature" -msgstr "" - -#: lookups.c:1285 -msgid "Undefined substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1285 lookupui.c:133 -msgid "Single Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1285 lookupui.c:134 -msgid "Multiple Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1286 lookupui.c:135 -msgid "Alternate Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1286 lookupui.c:136 -msgid "Ligature Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1286 lookupui.c:137 showatt.c:578 showatt.c:654 -msgid "Contextual Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1287 lookupui.c:138 -msgid "Contextual Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1287 lookups.c:1293 -msgid "Extension" -msgstr "" - -#: lookups.c:1288 -msgid "Reverse Contextual Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1289 -msgid "Undefined positioning" -msgstr "" - -#: lookups.c:1289 -msgid "Single Positioning" -msgstr "" - -#: lookups.c:1289 -msgid "Pairwise Positioning (kerning)" -msgstr "" - -#: lookups.c:1290 -msgid "Cursive attachment" -msgstr "" - -#: lookups.c:1290 -msgid "Mark to base attachment" -msgstr "" - -#: lookups.c:1291 -msgid "Mark to Ligature attachment" -msgstr "" - -#: lookups.c:1291 -msgid "Mark to Mark attachment" -msgstr "" - -#: lookups.c:1292 showatt.c:578 -msgid "Contextual Positioning" -msgstr "" - -#: lookups.c:1292 -msgid "Contextual Chaining Positioning" -msgstr "" - -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Arabic", ignore "Script|" -#: lookups.c:1302 lookupui.c:165 parsettf.c:4430 -msgid "Script|Arabic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1303 lookupui.c:166 -msgid "Script|Aramaic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1304 lookupui.c:167 -msgid "Script|Armenian" -msgstr "" - -#: lookups.c:1305 lookupui.c:168 -msgid "Script|Avestan" -msgstr "" - -#: lookups.c:1306 lookupui.c:169 -msgid "Script|Balinese" -msgstr "" - -#: lookups.c:1307 lookupui.c:170 -msgid "Script|Batak" -msgstr "" - -#: lookups.c:1308 lookupui.c:171 -msgid "Script|Bengali" -msgstr "" - -#: lookups.c:1309 lookupui.c:172 -msgid "Script|Bengali2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1310 lookupui.c:173 -msgid "Bliss Symbolics" -msgstr "" - -#: lookups.c:1311 lookupui.c:174 unicoderange.c:164 -msgid "Bopomofo" -msgstr "" - -#: lookups.c:1312 lookupui.c:175 -msgid "Brāhmī" -msgstr "" - -#: lookups.c:1313 lookupui.c:176 -msgid "Braille" -msgstr "" - -#: lookups.c:1314 lookupui.c:177 -msgid "Script|Buginese" -msgstr "" - -#: lookups.c:1315 lookupui.c:178 -msgid "Script|Buhid" -msgstr "" - -#: lookups.c:1316 lookupui.c:179 -msgid "Byzantine Music" -msgstr "" - -#: lookups.c:1317 lookupui.c:180 -msgid "Canadian Syllabics" -msgstr "" - -#: lookups.c:1318 unicoderange.c:242 -msgid "Carian" -msgstr "" - -#: lookups.c:1320 lookupui.c:181 -msgid "Script|Cham" -msgstr "" - -#: lookups.c:1321 lookupui.c:182 -msgid "Script|Cherokee" -msgstr "" - -#: lookups.c:1322 lookupui.c:183 -msgid "Cirth" -msgstr "" - -#: lookups.c:1323 lookupui.c:184 -msgid "CJK Ideographic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1324 lookupui.c:185 -msgid "Script|Coptic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1325 lookupui.c:186 -msgid "Cypro-Minoan" -msgstr "" - -#: lookups.c:1326 lookupui.c:187 -msgid "Cypriot syllabary" -msgstr "" - -#: lookups.c:1327 lookupui.c:188 unicoderange.c:54 -msgid "Cyrillic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1328 lookupui.c:189 -msgid "Script|Default" -msgstr "" - -#: lookups.c:1329 lookupui.c:190 -msgid "Deseret (Mormon)" -msgstr "" - -#: lookups.c:1331 lookupui.c:192 -msgid "Devanagari2" -msgstr "" - -#. GT: Someone asked if FontForge actually was prepared generate hieroglyph output -#. GT: because of this string. No. But OpenType and Unicode have placeholders for -#. GT: dealing with these scripts against the day someone wants to use them. So -#. GT: FontForge must be prepared to deal with those placeholders if nothing else. -#. { N_("Egyptian hieroglyphs"), CHR('e','g','y','p') }, -#. GT: Someone asked if FontForge actually was prepared generate hieroglyph output -#. GT: because of this string. No. But OpenType and Unicode have placeholders for -#. GT: dealing with these scripts against the day someone wants to use them. So -#. GT: FontForge must be prepared to deal with those placeholders if nothing else. -#. { (unichar_t *) N_("Egyptian hieroglyphs"), NULL, 0, 0, (void *) CHR('e','g','y','p'), NULL, false, false, false, false, false, false, true }, -#: lookups.c:1339 lookupui.c:200 -msgid "Script|Ethiopic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1340 lookupui.c:201 -msgid "Script|Georgian" -msgstr "" - -#: lookups.c:1343 lookupui.c:204 parsettf.c:4430 -msgid "Script|Greek" -msgstr "" - -#: lookups.c:1344 lookupui.c:205 parsettf.c:4434 -msgid "Script|Gujarati" -msgstr "" - -#: lookups.c:1345 lookupui.c:206 -msgid "Script|Gujarati2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1347 lookupui.c:208 -msgid "Gurmukhi2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1349 lookupui.c:210 -msgid "Hangul" -msgstr "" - -#: lookups.c:1350 lookupui.c:211 -msgid "Script|Hanunóo" -msgstr "" - -#: lookups.c:1351 lookupui.c:212 parsettf.c:4430 -msgid "Script|Hebrew" -msgstr "" - -#: lookups.c:1354 lookupui.c:215 -msgid "Script|Javanese" -msgstr "" - -#: lookups.c:1356 lookupui.c:217 -msgid "Hiragana & Katakana" -msgstr "" - -#: lookups.c:1357 lookupui.c:218 -msgid "Kharoṣṭhī" -msgstr "" - -#: lookups.c:1358 lookupui.c:219 -msgid "Script|Kannada" -msgstr "" - -#: lookups.c:1359 lookupui.c:220 -msgid "Script|Kannada2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1360 lookupui.c:221 -msgid "Script|Khmer" -msgstr "" - -#: lookups.c:1361 lookupui.c:222 -msgid "Script|Kharosthi" -msgstr "" - -#: lookups.c:1362 lookupui.c:223 -msgid "Script|Lao" -msgstr "" - -#: lookups.c:1363 lookupui.c:224 -msgid "Script|Latin" -msgstr "" - -#: lookups.c:1364 lookupui.c:225 -msgid "Lepcha (Róng)" -msgstr "" - -#: lookups.c:1365 lookupui.c:226 -msgid "Script|Limbu" -msgstr "" - -#: lookups.c:1366 lookupui.c:227 -msgid "Linear A" -msgstr "" - -#: lookups.c:1367 lookupui.c:228 -msgid "Linear B" -msgstr "" - -#: lookups.c:1368 unicoderange.c:241 -msgid "Lycian" -msgstr "" - -#: lookups.c:1369 unicoderange.c:255 -msgid "Lydian" -msgstr "" - -#: lookups.c:1370 lookupui.c:229 -msgid "Script|Mandaean" -msgstr "" - -#: lookups.c:1372 lookupui.c:231 -msgid "Script|Malayālam" -msgstr "" - -#: lookups.c:1373 lookupui.c:232 -msgid "Script|Malayālam2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1375 lookupui.c:234 -msgid "Script|Mongolian" -msgstr "" - -#: lookups.c:1376 lookupui.c:235 -msgid "Musical" -msgstr "" - -#: lookups.c:1377 lookupui.c:236 -msgid "Script|Myanmar" -msgstr "" - -#: lookups.c:1382 lookupui.c:239 -msgid "Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)" -msgstr "" - -#: lookups.c:1383 lookupui.c:240 -msgid "Script|Old Permic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1384 lookupui.c:241 -msgid "Old Persian cuneiform" -msgstr "" - -#: lookups.c:1385 lookupui.c:242 -msgid "Script|Oriya" -msgstr "" - -#: lookups.c:1386 lookupui.c:243 -msgid "Script|Oriya2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1388 lookupui.c:245 -msgid "Script|Pahlavi" -msgstr "" - -#: lookups.c:1389 lookupui.c:246 -msgid "Script|Phags-pa" -msgstr "" - -#: lookups.c:1390 lookupui.c:247 -msgid "Script|Phoenician" -msgstr "" - -#: lookups.c:1391 lookupui.c:248 -msgid "Phaistos" -msgstr "" - -#: lookups.c:1392 lookupui.c:249 -msgid "Pollard Phonetic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1394 lookupui.c:250 -msgid "Rongorongo" -msgstr "" - -#: lookups.c:1398 lookupui.c:253 -msgid "Script|Sinhala" -msgstr "" - -#: lookups.c:1399 lookupui.c:254 -msgid "Script|Sumero-Akkadian Cuneiform" -msgstr "" - -#: lookups.c:1400 -msgid "Script|Sundanese" -msgstr "" - -#: lookups.c:1401 lookupui.c:255 -msgid "Script|Syloti Nagri" -msgstr "" - -#: lookups.c:1402 lookupui.c:256 -msgid "Script|Syriac" -msgstr "" - -#: lookups.c:1403 lookupui.c:257 -msgid "Script|Tagalog" -msgstr "" - -#: lookups.c:1404 lookupui.c:258 -msgid "Script|Tagbanwa" -msgstr "" - -#: lookups.c:1406 lookupui.c:260 -msgid "Tai Lu" -msgstr "" - -#: lookups.c:1407 lookupui.c:261 -msgid "Script|Tamil" -msgstr "" - -#: lookups.c:1408 lookupui.c:262 -msgid "Script|Tamil2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1409 lookupui.c:263 -msgid "Script|Telugu" -msgstr "" - -#: lookups.c:1410 lookupui.c:264 -msgid "Script|Telugu2" -msgstr "" - -#: lookups.c:1411 lookupui.c:265 -msgid "Tengwar" -msgstr "" - -#: lookups.c:1413 lookupui.c:267 parsettf.c:4436 -msgid "Script|Thai" -msgstr "" - -#: lookups.c:1414 lookupui.c:268 -msgid "Script|Tibetan" -msgstr "" - -#: lookups.c:1415 lookupui.c:269 -msgid "Tifinagh (Berber)" -msgstr "" - -#: lookups.c:1416 lookupui.c:270 -msgid "Script|Ugaritic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1417 lookupui.c:271 -msgid "Script|Vai" -msgstr "" - -#: lookups.c:1419 lookupui.c:273 -msgid "Cuneiform, Ugaritic" -msgstr "" - -#: lookups.c:1420 lookupui.c:274 -msgid "Script|Yi" -msgstr "" - -#: lookups.c:1465 -msgid "Required Feature" -msgstr "" - -#: lookups.c:1872 -#, c-format -msgid "" -"The glyph, %s, contains a %s from %s and one from %s.\n" -"The one from %s will be removed.\n" -msgstr "" - -#: lookups.c:1874 -msgid "positioning" -msgstr "" - -#: lookups.c:1874 problems.c:2259 -msgid "substitution" -msgstr "" - -#: lookups.c:1899 -#, c-format -msgid "" -"The glyph, %s, contains the same %s from %s and from %s.\n" -"The one from %s will be removed.\n" -msgstr "" - -#: lookups.c:1901 problems.c:2260 -msgid "ligature" -msgstr "" - -#: lookups.c:1901 -msgid "kern pair" -msgstr "" - -#: lookups.c:1927 -#, c-format -msgid "" -"The glyph, %s, contains the same kern pair from %s and from %s.\n" -"The one from %s will be removed.\n" -msgstr "" - -#: lookups.c:4384 -msgid "_Horizontal" -msgstr "" - -#: lookups.c:4384 metricsview.c:3325 -msgid "_Vertical" -msgstr "" - -#: lookups.c:4385 -msgid "Kerning direction" -msgstr "" - -#: lookups.c:4385 -msgid "Is this horizontal or vertical kerning data?" -msgstr "" - -#: lookups.c:4723 -#, c-format -msgid "" -"Separation marks only meaningful in contextual chaining lookups, starting " -"at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4729 -#, c-format -msgid "Too many separation marks, starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4735 -#, c-format -msgid "" -"A coverage table was found in a glyph or class based contextual lookup, " -"starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4739 -#, c-format -msgid "Unterminated coverage table, starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4745 -#, c-format -msgid "Replacements must follow the coverage table to which they apply: %s" -msgstr "" - -#: lookups.c:4765 -#, c-format -msgid "" -"There must be as many replacement glyphs as there are match glyphs: %s => %s" -msgstr "" - -#: lookups.c:4777 -#, c-format -msgid "" -"No replacement lists may be specified in this contextual lookup, use a " -"nested lookup instead, starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4779 -#, c-format -msgid "" -"Only one replacement list may be specified in a reverse contextual chaining " -"lookup, starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4785 -#, c-format -msgid "" -"No lookups may be specified in a reverse contextual lookup (use a " -"replacement list instead), starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4790 -#, c-format -msgid "" -"A lookup invocation must be started by the sequence '@<' and ended with '>', " -"starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4795 -#, c-format -msgid "Unterminated lookup invocation, starting at: %.20s..." -msgstr "" - -#: lookups.c:4799 -#, c-format -msgid "Unknown lookup: %s" -msgstr "" - -#: lookups.c:4803 -#, c-format -msgid "GSUB lookup refered to in this GPOS contextual lookup: %s" -msgstr "" - -#: lookups.c:4804 -#, c-format -msgid "GPOS lookup refered to in this GSUB contextual lookup: %s" -msgstr "" - -#: lookups.c:4809 -#, c-format -msgid "" -"Lookups must follow the glyph, class or coverage table to which they apply: " -"%s" -msgstr "" - -#: lookups.c:4838 -msgid "Empty rule" -msgstr "" - -#: lookups.c:4844 -msgid "" -"A reverse contextual chaining lookup must have a set of replacement glyphs " -"somewhere" -msgstr "" - -#: lookups.c:4849 -msgid "This contextual rule applies no lookups." -msgstr "" - -#: lookups.c:4861 -msgid "" -"A reverse contextual chaining lookup can only match one coverage table " -"directly" -msgstr "" - -#: lookups.c:4876 lookups.c:4980 -#, c-format -msgid "There is no glyph named \"%s\" in the font." -msgstr "" - -#: lookups.c:4953 -#, c-format -msgid "%s is not a class name for the backtracking classes." -msgstr "" - -#: lookups.c:4955 -#, c-format -msgid "%s is not a class name for the matching classes." -msgstr "" - -#: lookups.c:4957 -#, c-format -msgid "%s is not a class name for the forward classes." -msgstr "" - -#: lookups.c:5010 -msgid "Bad FPST format" -msgstr "" - -#: lookupui.c:132 lookupui.c:146 -msgid "Lookup Type|Unspecified" -msgstr "" - -#: lookupui.c:139 -msgid "Reverse Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: lookupui.c:141 -msgid "Mac Indic State Machine" -msgstr "" - -#: lookupui.c:142 -msgid "Mac Contextual State Machine" -msgstr "" - -#: lookupui.c:143 -msgid "Mac Insertion State Machine" -msgstr "" - -#: lookupui.c:147 -msgid "Single Position" -msgstr "" - -#: lookupui.c:148 -msgid "Pair Position (kerning)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:149 -msgid "Cursive Position" -msgstr "" - -#: lookupui.c:150 -msgid "Mark to Base Position" -msgstr "" - -#: lookupui.c:151 -msgid "Mark to Ligature Position" -msgstr "" - -#: lookupui.c:152 -msgid "Mark to Mark Position" -msgstr "" - -#: lookupui.c:153 -msgid "Contextual Position" -msgstr "" - -#: lookupui.c:154 -msgid "Contextual Chaining Position" -msgstr "" - -#: lookupui.c:156 -msgid "Mac Kerning State Machine" -msgstr "" - -#: lookupui.c:283 -msgid "Abaza" -msgstr "" - -#: lookupui.c:284 -msgid "Abkhazian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:285 -msgid "Adyghe" -msgstr "" - -#: lookupui.c:287 -msgid "Afar" -msgstr "" - -#: lookupui.c:288 -msgid "Agaw" -msgstr "" - -#: lookupui.c:289 -msgid "Alsatian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:290 -msgid "Altai" -msgstr "" - -#: lookupui.c:291 -msgid "Americanist IPA" -msgstr "" - -#: lookupui.c:295 macenc.c:2248 macencui.c:89 -msgid "Lang|Arabic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:296 -msgid "Aari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:297 -msgid "Arakanese" -msgstr "" - -#: lookupui.c:299 -msgid "Athapaskan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:300 -msgid "Lang|Avar" -msgstr "" - -#: lookupui.c:301 -msgid "Awadhi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:302 macenc.c:2339 macencui.c:180 -msgid "Aymara" -msgstr "" - -#: lookupui.c:303 -msgid "Azeri" -msgstr "" - -#: lookupui.c:304 -msgid "Badaga" -msgstr "" - -#: lookupui.c:305 -msgid "Baghelkhandi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:306 -msgid "Balkar" -msgstr "" - -#: lookupui.c:307 -msgid "Baule" -msgstr "" - -#: lookupui.c:308 -msgid "Lang|Berber" -msgstr "" - -#: lookupui.c:309 -msgid "Bench" -msgstr "" - -#: lookupui.c:310 -msgid "Bible Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:311 -msgid "Belarussian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:312 -msgid "Bemba" -msgstr "" - -#: lookupui.c:315 -msgid "Bhili" -msgstr "" - -#: lookupui.c:316 -msgid "Bhojpuri" -msgstr "" - -#: lookupui.c:317 -msgid "Bikol" -msgstr "" - -#: lookupui.c:318 -msgid "Bilen" -msgstr "" - -#: lookupui.c:319 -msgid "Blackfoot" -msgstr "" - -#: lookupui.c:320 -msgid "Balochi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:321 -msgid "Balante" -msgstr "" - -#: lookupui.c:322 -msgid "Balti" -msgstr "" - -#: lookupui.c:323 -msgid "Bambara" -msgstr "" - -#: lookupui.c:324 -msgid "Bamileke" -msgstr "" - -#: lookupui.c:325 -msgid "Bosnian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:326 macenc.c:2347 macencui.c:188 -msgid "Breton" -msgstr "" - -#: lookupui.c:327 -msgid "Brahui" -msgstr "" - -#: lookupui.c:328 -msgid "Braj Bhasha" -msgstr "" - -#: lookupui.c:330 -msgid "Bashkir" -msgstr "" - -#: lookupui.c:331 -msgid "Beti" -msgstr "" - -#: lookupui.c:333 -msgid "Cebuano" -msgstr "" - -#: lookupui.c:334 -msgid "Chechen" -msgstr "" - -#: lookupui.c:335 -msgid "Chaha Gurage" -msgstr "" - -#: lookupui.c:336 -msgid "Chattisgarhi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:337 -msgid "Chichewa" -msgstr "" - -#: lookupui.c:338 -msgid "Chukchi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:339 -msgid "Chipewyan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:341 -msgid "Chuvash" -msgstr "" - -#: lookupui.c:342 -msgid "Comorian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:343 -msgid "Lang|Coptic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:344 -msgid "Corsican" -msgstr "" - -#: lookupui.c:345 -msgid "Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:346 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: lookupui.c:347 -msgid "Crimean Tatar" -msgstr "" - -#: lookupui.c:348 -msgid "Church Slavonic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:351 -msgid "Dargwa" -msgstr "" - -#: lookupui.c:352 -msgid "Lang|Default" -msgstr "" - -#: lookupui.c:353 -msgid "Woods Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:354 -msgid "German (Standard)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:355 -msgid "Dogri" -msgstr "" - -#: lookupui.c:356 -msgid "Dhivehi (Obsolete)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:357 -msgid "Dhivehi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:358 -msgid "Djerma" -msgstr "" - -#: lookupui.c:359 -msgid "Dangme" -msgstr "" - -#: lookupui.c:360 -msgid "Dinka" -msgstr "" - -#: lookupui.c:361 -msgid "Dari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:362 -msgid "Dungan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:363 macenc.c:2342 macencui.c:183 -msgid "Dzongkha" -msgstr "" - -#: lookupui.c:364 -msgid "Ebira" -msgstr "" - -#: lookupui.c:365 -msgid "Eastern Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:367 -msgid "Efik" -msgstr "" - -#: lookupui.c:370 -msgid "Erzya" -msgstr "" - -#: lookupui.c:374 -msgid "Evenki" -msgstr "" - -#: lookupui.c:375 -msgid "Even" -msgstr "" - -#: lookupui.c:376 -msgid "Ewe" -msgstr "" - -#: lookupui.c:377 -msgid "French Antillean" -msgstr "" - -#: lookupui.c:380 -msgid "Fijian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:381 macenc.c:2272 macencui.c:113 -msgid "Flemish" -msgstr "" - -#: lookupui.c:382 -msgid "Forest Nenets" -msgstr "" - -#: lookupui.c:383 -msgid "Fon" -msgstr "" - -#: lookupui.c:384 -msgid "Faroese" -msgstr "" - -#: lookupui.c:385 -msgid "French (Standard)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:387 -msgid "Friulian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:388 -msgid "Futa" -msgstr "" - -#: lookupui.c:389 -msgid "Fulani" -msgstr "" - -#: lookupui.c:390 -msgid "Ga" -msgstr "" - -#: lookupui.c:391 -msgid "Gaelic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:392 -msgid "Gagauz" -msgstr "" - -#: lookupui.c:394 -msgid "Garshuni" -msgstr "" - -#: lookupui.c:395 -msgid "Garhwali" -msgstr "" - -#: lookupui.c:396 -msgid "Lang|Ge'ez" -msgstr "" - -#: lookupui.c:397 -msgid "Gilyak" -msgstr "" - -#: lookupui.c:398 -msgid "Gumuz" -msgstr "" - -#: lookupui.c:399 -msgid "Gondi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:400 macenc.c:2354 macencui.c:195 -msgid "Greenlandic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:401 -msgid "Garo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:404 -msgid "Haitian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:405 -msgid "Halam" -msgstr "" - -#: lookupui.c:406 -msgid "Harauti" -msgstr "" - -#: lookupui.c:408 -msgid "Hawaiin" -msgstr "" - -#: lookupui.c:409 -msgid "Hammer-Banna" -msgstr "" - -#: lookupui.c:410 -msgid "Hiligaynon" -msgstr "" - -#: lookupui.c:412 -msgid "High Mari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:413 -msgid "Hindko" -msgstr "" - -#: lookupui.c:414 -msgid "Ho" -msgstr "" - -#: lookupui.c:415 -msgid "Harari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:420 -msgid "Ijo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:421 -msgid "Ilokano" -msgstr "" - -#: lookupui.c:423 -msgid "Ingush" -msgstr "" - -#: lookupui.c:425 -msgid "IPA usage" -msgstr "" - -#: lookupui.c:426 -msgid "Irish" -msgstr "" - -#: lookupui.c:427 -msgid "Irish Traditional" -msgstr "" - -#: lookupui.c:429 -msgid "Inari Sami" -msgstr "" - -#: lookupui.c:432 -msgid "Lang|Javanese" -msgstr "" - -#: lookupui.c:435 -msgid "Judezmo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:436 -msgid "Jula" -msgstr "" - -#: lookupui.c:437 -msgid "Kabardian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:438 -msgid "Kachchi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:439 -msgid "Kalenjin" -msgstr "" - -#: lookupui.c:441 -msgid "Karachay" -msgstr "" - -#: lookupui.c:444 -msgid "Kebena" -msgstr "" - -#: lookupui.c:445 -msgid "Khutsuri Georgian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:446 -msgid "Khakass" -msgstr "" - -#: lookupui.c:447 -msgid "Khanty-Kazim" -msgstr "" - -#: lookupui.c:449 -msgid "Khanty-Shurishkar" -msgstr "" - -#: lookupui.c:450 -msgid "Khanty-Vakhi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:451 -msgid "Khowar" -msgstr "" - -#: lookupui.c:452 -msgid "Kikuyu" -msgstr "" - -#: lookupui.c:454 -msgid "Kisii" -msgstr "" - -#: lookupui.c:455 -msgid "Kokni" -msgstr "" - -#: lookupui.c:456 -msgid "Kalmyk" -msgstr "" - -#: lookupui.c:457 -msgid "Kamba" -msgstr "" - -#: lookupui.c:458 -msgid "Kumaoni" -msgstr "" - -#: lookupui.c:459 -msgid "Komo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:460 -msgid "Komso" -msgstr "" - -#: lookupui.c:462 -msgid "Kodagu" -msgstr "" - -#: lookupui.c:463 -msgid "Korean Old Hangul" -msgstr "" - -#: lookupui.c:465 -msgid "Kikongo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:466 -msgid "Komi-Permyak" -msgstr "" - -#: lookupui.c:468 -msgid "Komi-Zyrian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:469 -msgid "Kpelle" -msgstr "" - -#: lookupui.c:470 -msgid "Krio" -msgstr "" - -#: lookupui.c:471 -msgid "Karakalpak" -msgstr "" - -#: lookupui.c:472 -msgid "Karelian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:473 -msgid "Karaim" -msgstr "" - -#: lookupui.c:474 -msgid "Karen" -msgstr "" - -#: lookupui.c:475 -msgid "Koorete" -msgstr "" - -#: lookupui.c:476 macenc.c:2299 macencui.c:140 -msgid "Kashmiri" -msgstr "" - -#: lookupui.c:477 -msgid "Khasi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:478 -msgid "Kildin Sami" -msgstr "" - -#: lookupui.c:479 -msgid "Kui" -msgstr "" - -#: lookupui.c:480 -msgid "Kulvi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:481 -msgid "Kumyk" -msgstr "" - -#: lookupui.c:482 macenc.c:2298 macencui.c:139 -msgid "Kurdish" -msgstr "" - -#: lookupui.c:483 -msgid "Kurukh" -msgstr "" - -#: lookupui.c:484 -msgid "Kuy" -msgstr "" - -#: lookupui.c:485 -msgid "Koryak" -msgstr "" - -#: lookupui.c:486 -msgid "Ladin" -msgstr "" - -#: lookupui.c:487 -msgid "Lahuli" -msgstr "" - -#: lookupui.c:488 -msgid "Lak" -msgstr "" - -#: lookupui.c:489 -msgid "Lambani" -msgstr "" - -#: lookupui.c:490 macenc.c:2317 macencui.c:158 -msgid "Lang|Lao" -msgstr "" - -#: lookupui.c:492 -msgid "Laz" -msgstr "" - -#: lookupui.c:493 -msgid "L-Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:494 -msgid "Ladakhi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:495 -msgid "Lezgi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:496 -msgid "Lingala" -msgstr "" - -#: lookupui.c:497 -msgid "Low Mari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:498 -msgid "Lang|Limbu" -msgstr "" - -#: lookupui.c:499 -msgid "Lomwe" -msgstr "" - -#: lookupui.c:500 -msgid "Lower Sorbian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:501 -msgid "Lule Sami" -msgstr "" - -#: lookupui.c:503 -msgid "Luxembourgish" -msgstr "" - -#: lookupui.c:504 -msgid "Luba" -msgstr "" - -#: lookupui.c:505 -msgid "Luganda" -msgstr "" - -#: lookupui.c:506 -msgid "Luhya" -msgstr "" - -#: lookupui.c:507 -msgid "Luo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:509 -msgid "Majang" -msgstr "" - -#: lookupui.c:510 -msgid "Makua" -msgstr "" - -#: lookupui.c:511 -msgid "Malayalam Traditional" -msgstr "" - -#: lookupui.c:512 -msgid "Mansi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:514 -msgid "Mapudungun" -msgstr "" - -#: lookupui.c:515 -msgid "Marwari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:516 -msgid "Mbundu" -msgstr "" - -#: lookupui.c:517 -msgid "Lang|Manchu" -msgstr "" - -#: lookupui.c:518 -msgid "Moose Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:519 -msgid "Mende" -msgstr "" - -#: lookupui.c:520 -msgid "Me'en" -msgstr "" - -#: lookupui.c:521 -msgid "Mizo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:523 -msgid "Male" -msgstr "" - -#: lookupui.c:524 macenc.c:2331 macencui.c:172 -msgid "Malagasy" -msgstr "" - -#: lookupui.c:525 -msgid "Malinke" -msgstr "" - -#: lookupui.c:526 -msgid "Malayalam Reformed" -msgstr "" - -#: lookupui.c:528 -msgid "Mandinka" -msgstr "" - -#: lookupui.c:529 -msgid "Lang|Mongolian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:531 -msgid "Maninka" -msgstr "" - -#: lookupui.c:532 macenc.c:2350 macencui.c:191 -msgid "Manx Gaelic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:533 -msgid "Mohawk" -msgstr "" - -#: lookupui.c:534 -msgid "Moksha" -msgstr "" - -#: lookupui.c:535 macenc.c:2291 macencui.c:132 -msgid "Moldavian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:536 -msgid "Mon" -msgstr "" - -#: lookupui.c:537 -msgid "Moroccan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:539 -msgid "Maithili" -msgstr "" - -#: lookupui.c:541 -msgid "Mundari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:542 -msgid "Naga-Assamese" -msgstr "" - -#: lookupui.c:543 -msgid "Nanai" -msgstr "" - -#: lookupui.c:544 -msgid "Naskapi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:545 -msgid "N-Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:546 -msgid "Ndebele" -msgstr "" - -#: lookupui.c:547 -msgid "Ndonga" -msgstr "" - -#: lookupui.c:549 -msgid "Newari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:550 -msgid "Nagari" -msgstr "" - -#: lookupui.c:551 -msgid "Norway House Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:552 -msgid "Nisi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:553 -msgid "Niuean" -msgstr "" - -#: lookupui.c:554 -msgid "Nkole" -msgstr "" - -#: lookupui.c:557 -msgid "Nogai" -msgstr "" - -#: lookupui.c:558 macenc.c:2245 macencui.c:86 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:559 -msgid "Northern Sami" -msgstr "" - -#: lookupui.c:560 -msgid "Northern Tai" -msgstr "" - -#: lookupui.c:561 macenc.c:2332 macencui.c:173 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#: lookupui.c:562 -msgid "Nynorsk" -msgstr "" - -#: lookupui.c:563 -msgid "Occitan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:564 -msgid "Oji-Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:565 -msgid "Ojibway" -msgstr "" - -#: lookupui.c:568 -msgid "Ossetian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:569 -msgid "Palestinian Aramaic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:570 -msgid "Pali" -msgstr "" - -#: lookupui.c:571 macenc.c:2308 macencui.c:149 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:572 -msgid "Palpa" -msgstr "" - -#: lookupui.c:574 -msgid "Polytonic Greek" -msgstr "" - -#: lookupui.c:575 -msgid "Pilipino (Filipino)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:576 -msgid "Palaung" -msgstr "" - -#: lookupui.c:578 -msgid "Provencal" -msgstr "" - -#: lookupui.c:579 macenc.c:2244 macencui.c:85 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: lookupui.c:580 -msgid "Chin" -msgstr "" - -#: lookupui.c:581 -msgid "Rajasthani" -msgstr "" - -#: lookupui.c:582 -msgid "R-Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:583 -msgid "Russian Buriat" -msgstr "" - -#: lookupui.c:584 -msgid "Riang" -msgstr "" - -#: lookupui.c:587 -msgid "Romany" -msgstr "" - -#: lookupui.c:588 -msgid "Rusyn" -msgstr "" - -#: lookupui.c:589 -msgid "Ruanda" -msgstr "" - -#: lookupui.c:591 -msgid "Sadri" -msgstr "" - -#: lookupui.c:593 -msgid "Santali" -msgstr "" - -#: lookupui.c:594 -msgid "Sayisi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:595 -msgid "Sekota" -msgstr "" - -#: lookupui.c:596 -msgid "Selkup" -msgstr "" - -#: lookupui.c:597 -msgid "Sango" -msgstr "" - -#: lookupui.c:598 -msgid "Shan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:599 -msgid "Sibe" -msgstr "" - -#: lookupui.c:600 -msgid "Sidamo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:601 -msgid "Silte Gurage" -msgstr "" - -#: lookupui.c:602 -msgid "Skolt Sami" -msgstr "" - -#: lookupui.c:604 -msgid "Slavey" -msgstr "" - -#: lookupui.c:606 macenc.c:2326 macencui.c:167 -msgid "Somali" -msgstr "" - -#: lookupui.c:607 -msgid "Samoan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:608 -msgid "Sena" -msgstr "" - -#: lookupui.c:609 macenc.c:2300 macencui.c:141 -msgid "Sindhi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:611 -msgid "Soninke" -msgstr "" - -#: lookupui.c:612 -msgid "Sodo Gurage" -msgstr "" - -#: lookupui.c:613 -msgid "Sotho" -msgstr "" - -#: lookupui.c:615 macenc.c:2280 macencui.c:121 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:616 -msgid "Saraiki" -msgstr "" - -#: lookupui.c:617 -msgid "Serer" -msgstr "" - -#: lookupui.c:618 -msgid "South Slavey" -msgstr "" - -#: lookupui.c:619 -msgid "Southern Sami" -msgstr "" - -#: lookupui.c:620 -msgid "Suri" -msgstr "" - -#: lookupui.c:621 -msgid "Svan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:623 -msgid "Swadaya Aramaic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:624 macenc.c:2327 macencui.c:168 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: lookupui.c:625 -msgid "Swazi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:628 -msgid "Tabasaran" -msgstr "" - -#: lookupui.c:629 macenc.c:2293 macencui.c:134 -msgid "Tajiki" -msgstr "" - -#: lookupui.c:631 macenc.c:2340 macencui.c:181 -msgid "Tatar" -msgstr "" - -#: lookupui.c:632 -msgid "TH-Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:634 macenc.c:2352 macencui.c:193 -msgid "Tongan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:635 -msgid "Tigre" -msgstr "" - -#: lookupui.c:636 macenc.c:2324 macencui.c:165 -msgid "Tigrinya" -msgstr "" - -#: lookupui.c:638 -msgid "Tahitian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:639 macenc.c:2301 macencui.c:142 -msgid "Lang|Tibetan" -msgstr "" - -#: lookupui.c:641 -msgid "Temne" -msgstr "" - -#: lookupui.c:643 -msgid "Tundra Nenets" -msgstr "" - -#: lookupui.c:644 -msgid "Tonga" -msgstr "" - -#: lookupui.c:645 -msgid "Todo" -msgstr "" - -#: lookupui.c:648 -msgid "Turoyo Aramaic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:649 -msgid "Tulu" -msgstr "" - -#: lookupui.c:650 -msgid "Tuvin" -msgstr "" - -#: lookupui.c:651 -msgid "Twi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:652 -msgid "Udmurt" -msgstr "" - -#: lookupui.c:654 macenc.c:2256 macencui.c:97 -msgid "Urdu" -msgstr "" - -#: lookupui.c:655 -msgid "Upper Sorbian" -msgstr "" - -#: lookupui.c:656 -msgid "Uyghur" -msgstr "" - -#: lookupui.c:657 macenc.c:2285 macencui.c:126 -msgid "Uzbek" -msgstr "" - -#: lookupui.c:660 -msgid "Wa" -msgstr "" - -#: lookupui.c:661 -msgid "Wagdi" -msgstr "" - -#: lookupui.c:662 -msgid "West-Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:664 -msgid "Wolof" -msgstr "" - -#: lookupui.c:665 -msgid "Tai Lue" -msgstr "" - -#: lookupui.c:667 -msgid "Yakut" -msgstr "" - -#: lookupui.c:669 -msgid "Y-Cree" -msgstr "" - -#: lookupui.c:670 -msgid "Yi Classic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:671 -msgid "Yi Modern" -msgstr "" - -#: lookupui.c:672 -msgid "Chinese Hong Kong" -msgstr "" - -#: lookupui.c:673 -msgid "Chinese Phonetic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:674 -msgid "Chinese Simplified" -msgstr "" - -#: lookupui.c:675 -msgid "Chinese Traditional" -msgstr "" - -#: lookupui.c:676 -msgid "Zande" -msgstr "" - -#: lookupui.c:687 -msgid "Language(s)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:692 -msgid "Script(s) & Language(s)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:812 lookupui.c:814 macenc.c:2368 -msgid "Unknown Language" -msgstr "" - -#: lookupui.c:812 -#, c-format -msgid "" -"The language, '%s', is not in the list of known languages and will be omitted" -msgstr "" - -#: lookupui.c:814 -#, c-format -msgid "" -"Several language tags, including '%s', are not in the list of known " -"languages and will be omitted" -msgstr "" - -#: lookupui.c:823 -msgid "Language List" -msgstr "" - -#: lookupui.c:841 -msgid "" -"Select as many languages as needed\n" -"Hold down the control key when clicking\n" -"to make disjoint selections." -msgstr "" - -#: lookupui.c:899 -msgid "Language Missing" -msgstr "" - -#: lookupui.c:899 -msgid "" -"You must select at least one language.\n" -"Use the \"Default\" language if nothing else fits." -msgstr "" - -#: lookupui.c:986 lookupui.c:3535 -msgid "No scripts" -msgstr "" - -#: lookupui.c:986 -msgid "You must select at least one script if you provide a feature tag." -msgstr "" - -#: lookupui.c:993 lookupui.c:999 lookupui.c:1578 lookupui.c:1584 -msgid "Bad script tag" -msgstr "" - -#: lookupui.c:993 -#, c-format -msgid "" -"The script tag on line %d (%s) is too long. It may be at most 4 letters" -msgstr "" - -#: lookupui.c:999 -#, c-format -msgid "The script tag on line %d (%s) should be in ASCII.\n" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1006 -msgid "No languages" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1006 -msgid "You must select at least one language for each script." -msgstr "" - -#: lookupui.c:1012 lookupui.c:1018 lookupui.c:1592 lookupui.c:1598 -msgid "Bad language tag" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1012 lookupui.c:1592 -#, c-format -msgid "A language tag on line %d (%s) should be in ASCII.\n" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1018 lookupui.c:1598 -#, c-format -msgid "" -"A language tag on line %d (%s) is too long. It may be at most 4 letters" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1108 -msgid "Script(s)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1126 -msgid "" -"Each feature is active for a specific set of\n" -"scripts and languages.\n" -"Usually only one script is specified, but\n" -"occasionally more will be.\n" -"A script is a four letter OpenType script tag\n" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1178 lookupui.c:1950 -msgid "OpenTypeFeature|New" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1499 -msgid "You must choose a lookup type" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1552 -msgid "No Lookup Type Selected" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1552 -msgid "You must select a Lookup Type." -msgstr "" - -#: lookupui.c:1556 -msgid "Unnamed lookup" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1556 -msgid "You must name the lookup." -msgstr "" - -#: lookupui.c:1563 lookupui.c:1569 -msgid "Bad feature tag" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1563 -#, c-format -msgid "" -"The feature tag on line %d (%s) is too long. It may be at most 4 letters " -"(or it could be a mac feature setting, two numbers in brokets <3,4>)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1569 -#, c-format -msgid "The feature tag on line %d (%s) should be in ASCII.\n" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1578 -#, c-format -msgid "A script tag on line %d (%s) should be in ASCII.\n" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1584 -#, c-format -msgid "" -"A script tag on line %d (%s) is too long. It may be at most 4 letters" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1614 -msgid "Lookup name already used" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1614 -msgid "" -"This name has already been used for another lookup.\n" -"Lookup names must be unique." -msgstr "" - -#: lookupui.c:1706 -msgid "Lookup" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1735 -msgid "" -"Each lookup may contain many transformations,\n" -"but each transformation must be of the same type." -msgstr "" - -#: lookupui.c:1762 -msgid "" -"Most lookups will be attached to a feature\n" -"active in a specific script for certain languages.\n" -"In some cases lookups will not be attached to any\n" -"feature, but will be invoked by another lookup,\n" -"a conditional one. In other cases a lookup might\n" -"be attached to several features.\n" -"A feature is either a four letter OpenType feature\n" -"tag, or a two number mac combination." -msgstr "" - -#: lookupui.c:1776 statemachine.c:1381 -msgid "Right To Left" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1785 -msgid "Ignore Base Glyphs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1794 -msgid "Ignore Ligatures" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1803 -msgid "Ignore Combining Marks" -msgstr "" - -#. GT: Process is a verb here and Mark is a noun. -#. GT: Marks of the given mark class are to be processed -#: lookupui.c:1812 -msgid "Mark Class:" -msgstr "" - -#. GT: Mark is a noun here and Set is also a noun. -#: lookupui.c:1832 -msgid "Mark Set:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1862 -msgid "Lookup Name:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:1894 -msgid "Store ligature data in AFM files" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2062 lookupui.c:2103 -msgid "Name in use" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2062 lookupui.c:2103 -#, c-format -msgid "" -"The name, %.80s, has already been used to identify an anchor class in a " -"different lookup subtable (%.80s)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2093 -msgid "Name used twice" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2093 -#, c-format -msgid "" -"The name, %.80s, appears twice in this list.\n" -"Each anchor class must have a distinct name." -msgstr "" - -#: lookupui.c:2120 -msgid "Remove Anchor Class?" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2120 -#, c-format -msgid "" -"Do you really want to remove the anchor class, %.80s?\n" -"This will remove all anchor points associated with that class." -msgstr "" - -#: lookupui.c:2195 -msgid "Anchor Class Name" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2258 -#, c-format -msgid "Anchor classes in subtable %.80s" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2329 -msgid "New Anchor Class" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2545 lookupui.c:2555 lookupui.c:2573 lookupui.c:2623 -msgid "Base Glyph Name" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2550 -msgid "Ligature Glyph Name" -msgstr "" - -#: lookupui.c:2589 lookupui.c:2631 -msgid "First Glyph Name" -msgstr "" - -#: lookupui.c:3535 -msgid "" -"There are no scripts bound to features bound to this lookup. So nothing " -"happens." -msgstr "" - -#: lookupui.c:3701 -#, c-format -msgid "There is no glyph named %s in the font" -msgstr "" - -#: lookupui.c:3713 -#, c-format -msgid "You must specify a replacement glyph for %s" -msgstr "" - -#: lookupui.c:3726 -#, c-format -msgid "" -"For glyph %.60s you refer to a glyph named %.80s, which is not in the font " -"yet. Was this intentional?" -msgstr "" - -#: lookupui.c:3748 lookupui.c:3753 -msgid "Duplicate data" -msgstr "" - -#: lookupui.c:3748 -#, c-format -msgid "There are two entries for the same glyph set (%.80s and %.80s)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:3753 -#, c-format -msgid "There are two entries for the same glyph (%.80s)" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4193 -#, c-format -msgid "Lookup Subtable, %s" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4208 -msgid "_Alphabetic" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4214 -msgid "Sort this display based on the alphabetic name of the glyph" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4226 -msgid "Sort this display based on the unicode code of the glyph" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4232 -msgid "_By Base Char" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4238 -msgid "" -"Sort first using the base glyph (if any).\n" -"Thus Agrave would sort with A" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4244 -msgid "By _Scripts" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4250 -msgid "" -"Sort first using the glyph's script.\n" -"Thus A and Z would sort together\n" -"while Alpha would sort with Omega and not A" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4273 -msgid "" -"Don't display columns of 0s.\n" -"The OpenType lookup allows for up to 8 kinds\n" -"of data, but almost all lookups will use just one or two.\n" -"Omitting the others makes the behavior clearer." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4290 -msgid "_Populate" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4292 -msgid "Auto_Kern" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4302 -msgid "" -"For each script to which this lookup applies, look at all pairs of\n" -"glyphs in that script and try to guess a reasonable kerning value\n" -"for that pair." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4307 -msgid "" -"Add entries for all glyphs in the scripts to which this lookup applies.\n" -"When FontForge can find a default value it will add that too." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4312 -msgid "_Add Selected" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4314 -msgid "_AutoKern Selected" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4323 -msgid "Add kerning info between all pairs of selected glyphs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4326 -msgid "Add entries for all selected glyphs." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4331 -msgid "_Remove Empty" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4338 -msgid "Remove all \"empty\" entries -- those where all fields are 0" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4339 -msgid "Remove all \"empty\" entries -- entries with no second glyph" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4340 -msgid "Remove all \"empty\" entries -- those with no source glyphs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4341 -msgid "Remove all \"empty\" entries -- those with no replacement glyphs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4345 -msgid "Remove All" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4351 -msgid "Remove all entries." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4356 -msgid "_Default Using Suffix:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4363 -msgid "" -"Add entries to the lookup based on the following suffix.\n" -"So if the suffix is set to \"superior\" and the font\n" -"contains glyphs named \"A\" and \"A.superior\" (and the\n" -"lookup applies to the latin script), then FontForge will\n" -"add an entry mapping \"A\" -> \"A.superior\"." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4387 -msgid "_Default New Entries to First" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4395 -msgid "" -"When adding new entries, give them the same\n" -"delta values as those on the first line." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4497 lookupui.c:5425 -msgid "When adding new entries provide default kerning values." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4685 -msgid "Please name this subtable" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4691 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4691 -msgid "There is already a subtable with that name, please pick another." -msgstr "" - -#: lookupui.c:4757 -msgid "No Subtable" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4856 -msgid "Create a new lookup" -msgstr "" - -#: lookupui.c:4858 lookupui.c:4859 -msgid "Add a subtable to which lookup?" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5009 -msgid "Select glyphs for the first part of the kern pair" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5012 -msgid "Select glyphs for the second part of the kern pair" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5094 -msgid "No selection" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5094 -msgid "" -"Please select some glyphs in the font views at the bottom of the dialog for " -"FontForge to put into classes." -msgstr "" - -#: lookupui.c:5130 -msgid "Intra Class Distance" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5225 lookupui.c:5551 -msgid "Kerning format" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5250 -msgid "Use individual kerning pairs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5256 -msgid "" -"In this format you specify every kerning pair in which\n" -"you are interested in." -msgstr "" - -#: lookupui.c:5263 -msgid "Use a matrix of kerning classes" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5269 -msgid "" -"In this format you define a series of glyph classes and\n" -"specify a matix showing how each class interacts with all\n" -"the others." -msgstr "" - -#: lookupui.c:5277 -msgid "FontForge will guess kerning classes for selected glyphs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5283 -msgid "" -"FontForge will look at the glyphs selected in the font view\n" -"and will try to find groups of glyphs which are most alike\n" -"and generate kerning classes based on that information." -msgstr "" - -#: lookupui.c:5294 -msgid "Intra Class Distance:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5301 -msgid "" -"This is roughly (very roughly) the number off em-units\n" -"of error that two glyphs may have to belong in the same\n" -"class. This error is taken by comparing the two glyphs\n" -"to all other glyphs and summing the differences.\n" -"A small number here (like 2) means lots of small classes,\n" -"while a larger number (like 20) will mean fewer classes,\n" -"each with more glyphs." -msgstr "" - -#: lookupui.c:5549 -msgid "_Pairs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5549 -msgid "C_lasses" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5551 -msgid "" -"Kerning may be specified either by classes of glyphs\n" -"or by pairwise combinatins of individual glyphs.\n" -"Which do you want for this subtable?" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5709 -msgid "No Script Tag" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5709 lookupui.c:5716 -msgid "Please specify a 4 letter opentype script tag" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5716 -msgid "Script Tag too long" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5724 -msgid "Invalid language" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5724 -msgid "" -"Please specify a comma separated list of 4 letter opentype language tags" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5839 -msgid "Add Language(s) to Script" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5839 -msgid "Remove Language(s) from Script" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5848 -msgid "Script Tag:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5863 -msgid "Language Tag:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5969 -msgid "No Start Glyph" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5969 -#, c-format -msgid "The encoding does not contain something named %.40s" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5975 -msgid "Not enough glyphs" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5975 -msgid "" -"There aren't enough glyphs in the encoding to name all the selected " -"characters" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5979 -msgid "Bad selection" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5979 -msgid "" -"You may not rename any of the base glyphs, but your selection overlaps the " -"set of base glyphs." -msgstr "" - -#: lookupui.c:5992 -msgid "Can't specify a subtable here" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5992 -msgid "" -"As the selected glyphs are also source glyphs, they will be renamed, so they " -"can't act as source glyphs for a lookup." -msgstr "" - -#: lookupui.c:5998 -msgid "Missing suffix" -msgstr "" - -#: lookupui.c:5998 -msgid "If you don't specify a suffix, the glyphs don't get renamed." -msgstr "" - -#: lookupui.c:6159 -msgid "Mass Glyph Rename" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6168 -msgid "Rename all glyphs in the selection" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6176 -msgid "By appending the suffix:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6190 -msgid "To their own names" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6199 -msgid "To the glyph names starting at:" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6204 lookupui.c:6211 -msgid "" -"So if you type \"A\" here the first selected glyph would be named " -"\"A.suffix\".\n" -"The second \"B.suffix\", and so on." -msgstr "" - -#: lookupui.c:6215 -msgid "If one of those glyphs already has a suffix" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6223 -msgid "Append to it" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6231 -msgid "Replace it" -msgstr "" - -#: lookupui.c:6240 -msgid "Optionally, add this mapping to the lookup subtable:" -msgstr "" - -#: macbinary.c:693 -#, c-format -msgid "Warning: %s(%s) is both extended and condensed. That's impossible.\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:696 -msgid "Warning: Both extended and condensed. That's impossible.\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:871 macbinary.c:1223 -msgid "The generated font won't work with ATM" -msgstr "" - -#: macbinary.c:871 macbinary.c:1223 -msgid "" -"ATM requires that fonts be encoded with the Macintosh Latin encoding. This " -"postscript font will print fine, but only the bitmap versions will be " -"displayed on the screen" -msgstr "" - -#: macbinary.c:1983 -msgid "Can't open temporary file for postscript output\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:2003 -#, c-format -msgid "Missing POST resource %u\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:2039 -msgid "Out of memory\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:2133 macbinary.c:2625 parsepdf.c:2076 parsettf.c:621 svg.c:1298 -msgid "Not in Collection" -msgstr "" - -#: macbinary.c:2133 macbinary.c:2625 parsepdf.c:2076 svg.c:1298 -#, c-format -msgid "%s is not in %.100s" -msgstr "" - -#: macbinary.c:2140 macbinary.c:2634 parsepdf.c:2088 parsettf.c:632 -#: parsettf.c:655 parsettf.c:5505 svg.c:1305 -msgid "Pick a font, any font..." -msgstr "" - -#: macbinary.c:2140 macbinary.c:2635 parsepdf.c:2088 parsettf.c:632 -#: parsettf.c:656 svg.c:1305 -msgid "There are multiple fonts in this file, pick one" -msgstr "" - -#: macbinary.c:2162 -msgid "Can't open temporary file for truetype output.\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:2750 -#, c-format -msgid "No kerning table for %s\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:3007 -msgid "can't create temporary file\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:3168 -#, c-format -msgid "Couldn't find a font file named %s\n" -msgstr "" - -#: macbinary.c:3170 -#, c-format -msgid "" -"%s is a mac resource file but contains no postscript or truetype fonts\n" -msgstr "" - -#: macenc.c:2266 macencui.c:107 -msgid "Faroese (Icelandic)" -msgstr "" - -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Farsi/Persian"), ignore "Lang|" -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: The msgstr should contain a translation of "Farsi/Persian", ignore "Lang|" -#: macenc.c:2269 macencui.c:110 -msgid "Lang|Farsi/Persian" -msgstr "" - -#: macenc.c:2273 macencui.c:114 -msgid "Irish Gaelic" -msgstr "" - -#: macenc.c:2287 macencui.c:128 -msgid "Axerbaijani (Cyrillic)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2288 macencui.c:129 -msgid "Axerbaijani (Arabic)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2296 macencui.c:137 -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2321 macencui.c:162 -msgid "Malay (roman)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2322 macencui.c:163 -msgid "Malay (arabic)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2325 macencui.c:166 -msgid "Galla" -msgstr "" - -#: macenc.c:2328 macencui.c:169 -msgid "Kinyarwanda/Ruanda" -msgstr "" - -#: macenc.c:2329 macencui.c:170 -msgid "Rundi" -msgstr "" - -#: macenc.c:2330 macencui.c:171 -msgid "Nyanja/Chewa" -msgstr "" - -#: macenc.c:2337 macencui.c:178 -msgid "Quechua" -msgstr "" - -#: macenc.c:2343 macencui.c:184 -msgid "Javanese (roman)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2344 macencui.c:185 -msgid "Sundanese (roman)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2349 macencui.c:190 -msgid "Scottish Gaelic" -msgstr "" - -#: macenc.c:2351 macencui.c:192 -msgid "Irish Gaelic (with dot)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2353 macencui.c:194 -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2355 macencui.c:196 -msgid "Azebaijani (roman)" -msgstr "" - -#: macenc.c:2362 -msgid "Unspecified Language" -msgstr "" - -#: macencui.c:365 -msgid "Bad Language" -msgstr "" - -#: macencui.c:382 macencui.c:1031 -msgid "This feature code is already used" -msgstr "" - -#: macencui.c:451 macencui.c:808 prefs.c:1469 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: macencui.c:461 -msgid "_Language:" -msgstr "" - -#: macencui.c:485 macencui.c:843 macencui.c:1143 -msgid "_Name:" -msgstr "" - -#: macencui.c:652 -msgid "MacName|_New..." -msgstr "" - -#: macencui.c:731 -msgid "This setting is already used" -msgstr "" - -#: macencui.c:818 -msgid "Setting Id:" -msgstr "" - -#: macencui.c:834 -msgid "_Enabled" -msgstr "" - -#: macencui.c:1119 -msgid "Feature _Id:" -msgstr "" - -#: macencui.c:1135 -msgid "Mutually Exclusive" -msgstr "" - -#: macencui.c:1153 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: macencui.c:1171 -msgid "MacSetting|_New..." -msgstr "" - -#: macencui.c:1363 -msgid "MacFeature|_New..." -msgstr "" - -#: macencui.c:1399 -msgid "MacFeature|Default" -msgstr "" - -#: math.c:38 -msgid "Constants" -msgstr "" - -#: math.c:39 -msgid "Sub/Superscript" -msgstr "" - -#: math.c:40 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#: math.c:41 -msgid "Stacks" -msgstr "" - -#: math.c:42 -msgid "Fractions" -msgstr "" - -#: math.c:43 -msgid "Over/Underbars" -msgstr "" - -#: math.c:44 -msgid "Radicals" -msgstr "" - -#: math.c:45 -msgid "Connectors" -msgstr "" - -#: math.c:79 -msgid "Top Accent Horiz. Pos" -msgstr "" - -#: math.c:88 -msgid "Pre-Built Larger Variants" -msgstr "" - -#. GT: Italic correction -#: math.c:95 -msgid "I.C." -msgstr "" - -#: math.c:99 -msgid "Parts List" -msgstr "" - -#: math.c:105 -msgid "Height/Kern Data" -msgstr "" - -#: math.c:135 -msgid "Kern" -msgstr "" - -#: math.c:137 -msgid "Height Adjusts" -msgstr "" - -#: math.c:138 -msgid "Kern Adjusts" -msgstr "" - -#: math.c:156 -msgid "Exten Shapes" -msgstr "" - -#: math.c:158 -msgid "Top Accent" -msgstr "" - -#: math.c:159 -msgid "Math Kern" -msgstr "" - -#: math.c:161 -msgid "Vert. Construction" -msgstr "" - -#: math.c:162 -msgid "Hor. Variants" -msgstr "" - -#: math.c:163 -msgid "Hor. Construction" -msgstr "" - -#: math.c:168 -msgid "Top Right" -msgstr "" - -#: math.c:169 -msgid "Top Left" -msgstr "" - -#: math.c:170 -msgid "Bottom Right" -msgstr "" - -#: math.c:171 -msgid "Bottom Left" -msgstr "" - -#: math.c:780 -msgid "Glyph Construction" -msgstr "" - -#: math.c:895 math.c:919 math.c:1659 -msgid "Bad device table" -msgstr "" - -#: math.c:895 -#, c-format -msgid "Bad device table for %s" -msgstr "" - -#: math.c:911 -msgid "Missing Glyph" -msgstr "" - -#: math.c:911 -#, c-format -msgid "There is no glyph named %s (used in %s)" -msgstr "" - -#: math.c:919 -#, c-format -msgid "Bad device table for glyph %s in %s" -msgstr "" - -#: math.c:927 -msgid "Bad Parts List" -msgstr "" - -#: math.c:927 -#, c-format -msgid "Bad parts list for glyph %s in %s" -msgstr "" - -#: math.c:934 -msgid "Bad Variants List" -msgstr "" - -#: math.c:934 -#, c-format -msgid "Bad Variants list for glyph %s in %s" -msgstr "" - -#: math.c:1082 -msgid "MATH table" -msgstr "" - -#: math.c:1659 -#, c-format -msgid "Bad device table for in row %d of %s" -msgstr "" - -#: math.c:1848 -msgid "TopRight" -msgstr "" - -#: math.c:1849 -msgid "TopLeft" -msgstr "" - -#: math.c:1850 -msgid "BottomRight" -msgstr "" - -#: math.c:1851 -msgid "BottomLeft" -msgstr "" - -#: math.c:1978 -msgid "Graphical" -msgstr "" - -#: math.c:1982 -msgid "Textual" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:46 -msgid "ScriptPercentScaleDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:46 -msgid "Percentage scale down for script level 1" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:47 -msgid "ScriptScriptPercentScaleDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:47 -msgid "Percentage scale down for script level 2" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:48 -msgid "DelimitedSubFormulaMinHeight:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:48 -msgid "" -"Minimum height at which to treat a delimited\n" -"expression as a subformula" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:49 -msgid "DisplayOperatorMinHeight:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:49 -msgid "Minimum height of n-ary operators (integration, summation, etc.)" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:50 -msgid "MathLeading:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:50 -msgid "" -"White space to be left between math formulae\n" -"to ensure proper line spacing." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:51 -msgid "AxisHeight:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:51 -msgid "Axis height of the font" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:52 -msgid "AccentBaseHeight:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:52 -msgid "" -"Maximum (ink) height of accent base that\n" -"does not require raising the accents." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:53 -msgid "FlattenedAccentBaseHeight:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:53 -msgid "" -"Maximum (ink) height of accent base that\n" -"does not require flattening the accents." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:54 -msgid "SubscriptShiftDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:54 -msgid "" -"The standard shift down applied to subscript elements.\n" -"Positive for moving downward." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:55 -msgid "SubscriptTopMax:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:55 -msgid "" -"Maximum height of the (ink) top of subscripts\n" -"that does not require moving\n" -"ubscripts further down." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:56 -msgid "SubscriptBaselineDropMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:56 -msgid "" -"Maximum allowed drop of the baseline of\n" -"subscripts realtive to the bottom of the base.\n" -"Used for bases that are treated as a box\n" -"or extended shape. Positive for subscript\n" -"baseline dropped below base bottom." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:57 -msgid "SuperscriptShiftUp:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:57 -msgid "Standard shift up applied to superscript elements." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:58 -msgid "SuperscriptShiftUpCramped:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:58 -msgid "" -"Standard shift of superscript relative\n" -"to base in cramped mode." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:59 -msgid "SuperscriptBottomMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:59 -msgid "" -"Minimum allowed hieght of the bottom\n" -"of superscripts that does not require moving\n" -"them further up." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:60 -msgid "SuperscriptBaselineDropMax:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:60 -msgid "" -"Maximum allowed drop of the baseline of\n" -"superscripts realtive to the top of the base.\n" -"Used for bases that are treated as a box\n" -"or extended shape. Positive for superscript\n" -"baseline below base top." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:61 -msgid "SubSuperscriptGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:61 -msgid "Minimum gap between the supersecript and subscript ink." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:62 -msgid "SuperscriptBottomMaxWithSubscript:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:62 -msgid "" -"The maximum level to which the (ink) bottom\n" -"of superscript can be pushed to increase the\n" -"gap between superscript and subscript, before\n" -"subscript starts being moved down." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:63 -msgid "SpaceAfterScript:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:63 -msgid "" -"Extra white space to be added after each\n" -"ub/superscript." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:64 -msgid "UpperLimitGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:64 -msgid "" -"Minimum gap between the bottom of the\n" -"upper limit, and the top of the base operator." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:65 -msgid "UpperLimitBaselineRiseMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:65 -msgid "" -"Minimum distance between the baseline of an upper\n" -"limit and the bottom of the base operator." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:66 -msgid "LowerLimitGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:66 -msgid "" -"Minimum gap between (ink) top of the lower limit,\n" -"and (ink) bottom of the base operator." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:67 -msgid "LowerLimitBaselineDropMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:67 -msgid "" -"Minimum distance between the baseline of the\n" -"lower limit and bottom of the base operator." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:68 -msgid "StackTopShiftUp:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:68 -msgid "Standard shift up applied to the top element of a stack." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:69 -msgid "StackTopDisplayStyleShiftUp:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:69 -msgid "" -"Standard shift up applied to the top element of\n" -"a stack in display style." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:70 -msgid "StackBottomShiftDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:70 -msgid "" -"Standard shift down applied to the bottom element of a stack.\n" -"Positive values indicate downward motion." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:71 -msgid "StackBottomDisplayStyleShiftDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:71 -msgid "" -"Standard shift down applied to the bottom\n" -"element of a stack in display style.\n" -"Positive values indicate downward motion." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:72 -msgid "StackGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:72 -msgid "" -"Minimum gap between bottom of the top\n" -"element of a stack, and the top of the bottom element." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:73 -msgid "StackDisplayStyleGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:73 -msgid "" -"Minimum gap between bottom of the top\n" -"element of a stack and the top of the bottom\n" -"element in display style." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:74 -msgid "StretchStackTopShiftUp:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:74 -msgid "Standard shift up applied to the top element of the stretch stack." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:75 -msgid "StretchStackBottomShiftDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:75 -msgid "" -"Standard shift down applied to the bottom\n" -"element of the stretch stack.\n" -"Positive values indicate downward motion." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:76 -msgid "StretchStackGapAboveMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:76 -msgid "" -"Minimum gap between the ink of the stretched\n" -"element and the ink bottom of the element\n" -"above.." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:77 -msgid "StretchStackGapBelowMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:77 -msgid "" -"Minimum gap between the ink of the stretched\n" -"element and the ink top of the element below." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:78 -msgid "FractionNumeratorShiftUp:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:78 -msgid "Standard shift up applied to the numerator." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:79 -msgid "FractionNumeratorDisplayStyleShiftUp:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:79 -msgid "" -"Standard shift up applied to the\n" -"numerator in display style." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:80 -msgid "FractionDenominatorShiftDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:80 -msgid "" -"Standard shift down applied to the denominator.\n" -"Postive values indicate downward motion." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:81 -msgid "FractionDenominatorDisplayStyleShiftDown:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:81 -msgid "" -"Standard shift down applied to the\n" -"denominator in display style.\n" -"Postive values indicate downward motion." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:82 -msgid "FractionNumeratorGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:82 -msgid "" -"Minimum tolerated gap between the ink\n" -"bottom of the numerator and the ink of the fraction bar." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:83 -msgid "FractionNumeratorDisplayStyleGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:83 -msgid "" -"Minimum tolerated gap between the ink\n" -"bottom of the numerator and the ink of the fraction\n" -"bar in display style." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:84 -msgid "FractionRuleThickness:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:84 -msgid "Thickness of the fraction bar." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:85 -msgid "FractionDenominatorGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:85 -msgid "" -"Minimum tolerated gap between the ink top of the denominator\n" -"and the ink of the fraction bar.." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:86 -msgid "FractionDenominatorDisplayStyleGapMin:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:86 -msgid "" -"Minimum tolerated gap between the ink top of the denominator\n" -"and the ink of the fraction bar in display style." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:87 -msgid "SkewedFractionHorizontalGap:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:87 -msgid "" -"Horizontal distance between the top\n" -"and bottom elemnts of a skewed fraction." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:88 -msgid "SkewedFractionVerticalGap:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:88 -msgid "" -"Vertical distance between the ink of the top and\n" -"bottom elements of a skewed fraction." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:89 -msgid "OverbarVerticalGap:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:89 -msgid "" -"Distance between the overbar and\n" -"the ink top of the base." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:90 -msgid "OverbarRuleThickness:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:90 -msgid "Thickness of the overbar." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:91 -msgid "OverbarExtraAscender:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:91 -msgid "Extra white space reserved above the overbar." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:92 -msgid "UnderbarVerticalGap:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:92 -msgid "" -"Distance between underbar and\n" -"the (ink) bottom of the base." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:93 -msgid "UnderbarRuleThickness:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:93 -msgid "Thickness of the underbar." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:94 -msgid "UnderbarExtraDescender:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:94 -msgid "Extra white space resevered below the underbar." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:95 -msgid "RadicalVerticalGap:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:95 -msgid "" -"Space between the ink to of the\n" -"expression and the bar over it." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:96 -msgid "RadicalDisplayStyleVerticalGap:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:96 -msgid "" -"Space between the ink top of the\n" -"expression and the bar over it in display\n" -"style." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:97 -msgid "RadicalRuleThickness:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:97 -msgid "" -"Thickness of the radical rule in\n" -"designed or constructed radical\n" -"signs." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:98 -msgid "RadicalExtraAscender:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:98 -msgid "Extra white space reserved above the radical." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:99 -msgid "RadicalKernBeforeDegree:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:99 -msgid "" -"Extra horizontal kern before the degree of a\n" -"radical if such be present." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:100 -msgid "RadicalKernAfterDegree:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:100 -msgid "" -"Negative horizontal kern after the degree of a\n" -"radical if such be present." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:101 -msgid "RadicalDegreeBottomRaisePercent:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:101 -msgid "" -"Height of the bottom of the radical degree, if\n" -"such be present, in proportion to the ascender\n" -"of the radical sign." -msgstr "" - -#: mathconstants.c:102 -msgid "MinConnectorOverlap:" -msgstr "" - -#: mathconstants.c:102 -msgid "" -"Minimum overlap of connecting glyphs during\n" -"glyph construction." -msgstr "" - -#: metricsview.c:633 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. GT: Top/Left (side) bearing -#: metricsview.c:649 -msgid "TBearing:" -msgstr "" - -#: metricsview.c:649 -msgid "LBearing:" -msgstr "" - -#. GT: Bottom/Right (side) bearing -#: metricsview.c:654 -msgid "BBearing:" -msgstr "" - -#: metricsview.c:654 -msgid "RBearing:" -msgstr "" - -#: metricsview.c:658 -msgid "VKern:" -msgstr "" - -#: metricsview.c:658 -msgid "Kern:" -msgstr "" - -#: metricsview.c:1022 -msgid "_Alter Class" -msgstr "" - -#: metricsview.c:1023 -msgid "_Create Pair" -msgstr "" - -#: metricsview.c:1025 -msgid "Use Kerning Class?" -msgstr "" - -#: metricsview.c:1026 -#, c-format -msgid "" -"This kerning pair (%.20s and %.20s) is currently part of a kerning class " -"with a 0 offset for this combination. Would you like to alter this kerning " -"class entry (or create a kerning pair for just these two glyphs)?" -msgstr "" - -#: metricsview.c:1591 metricsview.c:1710 -msgid "Load Word List..." -msgstr "" - -#: metricsview.c:1592 metricsview.c:1715 -msgid "Load Glyph Name List..." -msgstr "" - -#: metricsview.c:2711 -#, c-format -msgid "Kerning Metrics For %.50s" -msgstr "" - -#: metricsview.c:2712 -#, c-format -msgid "Advance Width Metrics For %.50s" -msgstr "" - -#: metricsview.c:2713 -#, c-format -msgid "Metrics For %.50s" -msgstr "" - -#: metricsview.c:2773 -msgid "Point Size" -msgstr "" - -#: metricsview.c:2778 -msgid "Number out of range" -msgstr "" - -#: metricsview.c:2845 -msgid "Set Point Size" -msgstr "" - -#: metricsview.c:2854 -msgid "Point Size:" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3131 -msgid "_Inline" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3132 metricsview.c:3332 -msgid "_Outline" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3133 -msgid "_Shadow" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3134 -msgid "_Wireframe" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3183 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3278 -msgid "_Partial" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3279 -msgid "Hide when _Moving" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3280 -msgid "_Hide" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3309 -msgid "Insert Glyph _After..." -msgstr "" - -#: metricsview.c:3310 -msgid "Insert Glyph _Before..." -msgstr "" - -#: metricsview.c:3311 -msgid "_Replace Glyph..." -msgstr "" - -#: metricsview.c:3322 -msgid "Show _Grid" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3327 -msgid "Size set from _Window" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3328 -msgid "Set Point _Size" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3345 -msgid "_Kerning only" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3346 -msgid "_Advance Width only" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3347 -msgid "_Both" -msgstr "" - -#: metricsview.c:3373 -msgid "_Window Type" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4812 -msgid "Advance Width Col" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4812 -msgid "Color used to draw the advance width line of a glyph" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4813 -msgid "Italic Advance Col" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4813 -msgid "Color used to draw the italic advance width line of a glyph" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4814 -msgid "Kern Line Color" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4814 -msgid "Color used to draw the kerning line" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4815 -msgid "Side Bearing Color" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4815 -msgid "Color used to draw the left side bearing" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4816 -msgid "Selected Glyph Col" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4816 -msgid "Color used to mark the selected glyph" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4826 -msgid "MetricsView" -msgstr "" - -#: metricsview.c:4827 -msgid "This window displays metrics information about a font" -msgstr "" - -#: mm.c:304 -msgid "" -"One of the multiple master instances contains quadratic splines. It must be " -"converted to cubic splines before it can be used in a multiple master" -msgstr "" - -#: mm.c:306 mm.c:528 -msgid "The different instances of this mm have a different number of glyphs" -msgstr "" - -#: mm.c:310 mm.c:314 -msgid "This glyph is defined in one instance font but not in another" -msgstr "" - -#: mm.c:368 -msgid "" -"This glyph contains a different number of references in different instances" -msgstr "" - -#: mm.c:370 -msgid "" -"A reference in this glyph refers to a different encoding in different " -"instances" -msgstr "" - -#: mm.c:433 mm.c:445 -msgid "" -"A contour in this glyph contains a different number of points in different " -"instances" -msgstr "" - -#: mm.c:455 -msgid "" -"This glyph contains a different number of contours in different instances" -msgstr "" - -#: mm.c:491 -msgid "" -"This glyph contains a different number of hints in different instances" -msgstr "" - -#: mm.c:506 -msgid "This glyph contains different kerning pairs in different instances" -msgstr "" - -#: mm.c:671 -msgid "Various errors occurred at the selected glyphs" -msgstr "" - -#: mm.c:673 -#, c-format -msgid "The following error occurred on the selected glyphs: %.100s" -msgstr "" - -#: mm.c:984 -#, c-format -msgid "" -"The font %.30s contains cubic splines. It must be converted to quadratic " -"splines before it can be used in an apple distortable font" -msgstr "" - -#: mm.c:987 -#, c-format -msgid "" -"The font %.30s contains quadratic splines. It must be converted to cubic " -"splines before it can be used in a multiple master" -msgstr "" - -#: mm.c:998 mm.c:1019 -#, c-format -msgid "" -"There is no ForceBoldThreshold entry in the weighted font, but there is a " -"ForceBold entry in font %30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1006 -#, c-format -msgid "" -"The fonts %1$.30s and %2$.30s have a different number of glyphs or different " -"encodings" -msgstr "" - -#: mm.c:1011 -#, c-format -msgid "" -"The fonts %1$.30s and %2$.30s use different types of splines (one quadratic, " -"one cubic)" -msgstr "" - -#: mm.c:1027 -#, c-format -msgid "" -"The entry \"%1$.20s\" is not present in the private dictionary of both " -"%2$.30s and %3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1041 mm.c:1044 -#, c-format -msgid "The glyph %1$.30s is defined in font %2$.30s but not in %3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1054 mm.c:1064 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s in %2$.30s has both references and contours. This is not " -"supported in a font with variations" -msgstr "" - -#: mm.c:1072 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s has a different number of contours in font %2$.30s than in " -"%3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1079 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s in font %2$.30s has a different number of points (or " -"control points) on its contours than in %3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1086 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s in font %2$.30s has contours running in a different " -"direction than in %3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1093 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s in font %2$.30s has a different number of references than " -"in %3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1100 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s in font %2$.30s has references with different scaling or " -"rotation (etc.) than in %3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1107 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s in font %2$.30s has a different set of kern pairs than in " -"%3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1116 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s has a different numbering of points (and control points) " -"on its contours than in the various instances of the font" -msgstr "" - -#: mm.c:1126 mm.c:1133 -#, c-format -msgid "" -"The %1$s hints in glyph \"%2$.30s\" in font %3$.30s do not match those in " -"%4$.30s (different number or different overlap criteria)" -msgstr "" - -#: mm.c:1143 -#, c-format -msgid "" -"The glyph %1$.30s in font %2$.30s has a different hint mask on its contours " -"than in %3$.30s" -msgstr "" - -#: mm.c:1159 -#, c-format -msgid "" -"The default font does not have a 'cvt ' table, but the instance %.30s does" -msgstr "" - -#: mm.c:1172 -#, c-format -msgid "" -"Instance fonts may only contain a 'cvt ' table, but %.30s has some other " -"truetype table as well" -msgstr "" - -#: mm.c:1179 -#, c-format -msgid "" -"The 'cvt ' table in instance %.30s is a different size from that in the " -"default font" -msgstr "" - -#: mm.c:1188 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: mm.c:1188 -msgid "No problems detected" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:94 -msgid "Axis 1" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:94 -msgid "Axis 2" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:94 -msgid "Axis 3" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:94 -msgid "Axis 4" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:416 mmdlg.c:421 mmdlg.c:428 -msgid "Bad MM Weights" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:416 -msgid "Incorrect number of instances weights, or illegal numbers" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:421 -msgid "The weights for the default version of the font must sum to 1.0" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:428 -msgid "" -"The results produced by applying the NormalizeDesignVector and " -"ConvertDesignVector functions were not the results expected. You may need to " -"change these functions" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:594 -msgid "Blend to New Font" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:594 -msgid "MM Change Def Weights" -msgstr "" - -#. GT: The following strings should be concatenated together, the result -#. GT: translated, and then broken into lines by hand. I'm sure it would -#. GT: be better to specify this all as one string, but my widgets won't support -#. GT: that -#: mmdlg.c:619 -msgid "You may specify the new instance of this font" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:619 -msgid "You may change the default instance of this font" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:626 -msgid "either by explicitly entering the contribution" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:633 -msgid "of each master design, or by entering the design" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:640 -msgid "values for each axis" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:647 mmdlg.c:3032 -msgid "Contribution of each master design" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:656 mmdlg.c:3041 -msgid "Design Axis Values" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:934 -msgid "You must provide at least one name here" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:1025 mmdlg.c:2941 -msgid "Named Styles" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:1234 mmdlg.c:1242 mmdlg.c:1291 mmdlg.c:1302 mmdlg.c:2032 -#: mmdlg.c:2047 mmdlg.c:2066 mmdlg.c:2078 -msgid "Bad Axis" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:1234 mmdlg.c:1291 ../gdraw/ctlvalues.c:37 -#, c-format -msgid "Bad Number in %s" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:1242 -#, c-format -msgid "Wrong number of entries in %s" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:1302 -#, c-format -msgid "The %s list is not ordered" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:1681 -msgid "Font|New" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:1762 mmdlg.c:3062 -msgid "Force Bold Threshold:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2032 -msgid "Please set the Axis Type field" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2047 -msgid "" -"When building an Apple distortable font, you must specify at least one name " -"for the axis" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2053 mmdlg.c:2736 -msgid "Begin:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2055 mmdlg.c:2769 -msgid "End:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2058 -msgid "AxisValue|Default" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2066 -msgid "Axis range not valid" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2070 mmdlg.c:2823 -msgid "Design Settings:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2072 mmdlg.c:2840 -msgid "Normalized Settings:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2078 -msgid "" -"The number of entries in the design settings must match the number in " -"normalized settings" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2100 mmdlg.c:2902 -msgid "Normalized position of this design along each axis" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2135 -#, c-format -msgid "The set of positions, %.30s, is used more than once" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2147 -#, c-format -msgid "The font %.30s is assigned to two master designs" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2159 -#, c-format -msgid "" -"The set of positions, %.30s, is not specified in any design (and should be)" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2162 -#, c-format -msgid "" -"The set of positions, %.30s, is not specified in any design.\n" -"Is that what you want?" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2182 -msgid "Disordered designs" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2182 -msgid "" -"The master designs are not positioned in the expected order. FontForge will " -"be unable to suggest a ConvertDesignVector for you. Is this what you want?" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2188 -msgid "Bad PostScript function" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2367 mmdlg.c:2370 -msgid "CID keyed fonts may not be a master design of a multiple master font" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2527 -msgid "Create MM" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2527 -msgid "MM _Info" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2603 -msgid "Type of distortable font:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2610 -msgid "Adobe" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2620 parsettf.c:4473 savefontdlg.c:709 -msgid "Apple" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2630 -msgid "Number of Axes:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2648 -msgid "Number of Master Designs:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2697 -msgid "Axis Type:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2715 -msgid "Axis Range:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2752 -msgid "Default:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2785 -msgid "Intermediate Points:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2888 -msgid "Source from which this design is to be taken" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2921 -msgid "Master Designs" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:2960 -msgid "Design|_New..." -msgstr "_Ny..." - -#: mmdlg.c:2998 -msgid "Normalize Design Vector Function:" -msgstr "" - -#: mmdlg.c:3012 -msgid "Convert Design Vector Function:" -msgstr "" - -#: namelist.c:560 -msgid "NameList base missing" -msgstr "" - -#: namelist.c:560 -#, c-format -msgid "NameList %s based on %s which could not be found" -msgstr "" - -#: namelist.c:564 -msgid "NameList based twice" -msgstr "" - -#: namelist.c:564 -#, c-format -msgid "NameList %s based on two NameLists" -msgstr "" - -#: namelist.c:573 namelist.c:582 namelist.c:599 namelist.c:606 namelist.c:615 -#: namelist.c:635 -msgid "NameList parsing error" -msgstr "" - -#: namelist.c:573 namelist.c:582 -#, c-format -msgid "" -"Missing rename \"to\" name %s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: namelist.c:599 -#, c-format -msgid "" -"Bad unicode value when parsing %s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: namelist.c:606 -#, c-format -msgid "Missing name when parsing %s for unicode %x" -msgstr "" - -#: namelist.c:615 -#, c-format -msgid "Bad name when parsing %s for unicode %x" -msgstr "" - -#: namelist.c:635 -#, c-format -msgid "Multiple names when parsing %s for unicode %x" -msgstr "" - -#: namelist.c:4155 -msgid "AGL without afii" -msgstr "" - -#: namelist.c:6233 -msgid "Adobe Glyph List" -msgstr "" - -#: namelist.c:7534 -msgid "AGL with PUA" -msgstr "" - -#: namelist.c:8058 -msgid "Greek small caps" -msgstr "" - -#: namelist.c:11172 -msgid "ΤεΧ Names" -msgstr "" - -#: namelist.c:14545 -msgid "AMS Names" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:94 nonlineartrans.c:140 nonlineartrans.c:148 -#: nonlineartrans.c:156 nonlineartrans.c:164 nonlineartrans.c:198 -#: nonlineartrans.c:211 nonlineartrans.c:218 nonlineartrans.c:224 -#: nonlineartrans.c:237 nonlineartrans.c:355 nonlineartrans.c:374 -msgid "Bad Token" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:94 -#, c-format -msgid "" -"Bad token \"%.30s\"\n" -"near ...%40s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:140 nonlineartrans.c:148 nonlineartrans.c:156 -#, c-format -msgid "" -"Bad token. Expected \"%.10s\" got \"%.10s\"\n" -"near ...%40s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:164 -#, c-format -msgid "" -"Bad token. got \"%1$c\"\n" -"near ...%2$40s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:198 nonlineartrans.c:211 nonlineartrans.c:218 -#: nonlineartrans.c:224 nonlineartrans.c:355 -#, c-format -msgid "" -"Bad token. Expected \"%.10s\"\n" -"near ...%40s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:237 -#, c-format -msgid "" -"Unexpected token.\n" -"before ...%40s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:374 -#, c-format -msgid "" -"Unexpected token after expression end.\n" -"before ...%40s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:405 -#, c-format -msgid "Attempt to take logarithm of %1$g in %2$.30s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:412 -#, c-format -msgid "Attempt to take the square root of %1$g in %2$.30s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:443 -#, c-format -msgid "Attempt to divide by 0 in %.30s" -msgstr "" - -#: nonlineartrans.c:862 -msgid "Projecting..." -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:71 -msgid "Non Linear Transform" -msgstr "" - -#. GT: an expression describing the transformation applied to the X coordinate -#: nonlineartransui.c:82 -msgid "X Expr:" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:87 nonlineartransui.c:100 nonlineartransui.c:110 -#: nonlineartransui.c:124 -msgid "" -"These expressions may contain the operators +,-,*,/,%,^ (which means raise " -"to the power of here), and ?: It may also contain a few standard functions. " -"Basic terms are real numbers, x and y.\n" -"Examples:\n" -" x^3+2.5*x^2+5\n" -" (x-300)*(y-200)/100\n" -" y+sin(100*x)" -msgstr "" - -#. GT: an expression describing the transformation applied to the Y coordinate -#: nonlineartransui.c:105 -msgid "Y Expr:" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:206 nonlineartransui.c:213 transform.c:87 -msgid "Glyph Origin" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:207 nonlineartransui.c:214 transform.c:88 -msgid "Center of Selection" -msgstr "" - -#. GT: The (x,y) position on the window where the user last pressed a mouse button -#: nonlineartransui.c:209 nonlineartransui.c:216 transform.c:90 -msgid "Last Press" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:322 -msgid "Point of View Projection" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:333 -msgid "View Point" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:413 nonlineartransui.c:581 -msgid "Distance to drawing plane:" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:432 nonlineartransui.c:582 -msgid "Distance to projection plane:" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:451 nonlineartransui.c:583 -msgid "Drawing plane tilt:" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:483 nonlineartransui.c:584 -msgid "Direction of gaze:" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:515 -msgid "Vanishing Point:" -msgstr "" - -#: nonlineartransui.c:520 nonlineartransui.c:529 -msgid "" -"This is the approximate location of the vanishing point.\n" -"It does not include the offset induced by \"Center of selection\"\n" -"nor \"Last Press\"." -msgstr "" - -#: noprefs.c:175 prefs.c:278 -msgid "OtherSubrsFile" -msgstr "" - -#: noprefs.c:175 prefs.c:278 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to replace Adobe's OtherSubrs array (for Type1 fonts)\n" -"with an array of your own, set this to point to a file containing\n" -"a list of up to 14 PostScript subroutines. Each subroutine must\n" -"be preceded by a line starting with '%%%%' (any text before the\n" -"first '%%%%' line will be treated as an initial copyright notice).\n" -"The first three subroutines are for flex hints, the next for hint\n" -"substitution (this MUST be present), the 14th (or 13 as the\n" -"numbering actually starts with 0) is for counter hints.\n" -"The subroutines should not be enclosed in a [ ] pair." -msgstr "" - -#: noprefs.c:176 prefs.c:291 -msgid "NewCharset" -msgstr "" - -#: noprefs.c:176 prefs.c:291 -msgid "" -"Default encoding for\n" -"new fonts" -msgstr "" - -#: noprefs.c:177 prefs.c:292 -msgid "NewEmSize" -msgstr "" - -#: noprefs.c:177 prefs.c:292 -msgid "The default size of the Em-Square in a newly created font." -msgstr "" - -#: noprefs.c:178 prefs.c:293 -msgid "NewFontsQuadratic" -msgstr "" - -#: noprefs.c:178 prefs.c:293 -msgid "" -"Whether new fonts should contain splines of quadratic (truetype)\n" -"or cubic (postscript & opentype)." -msgstr "" - -#: noprefs.c:179 prefs.c:279 -msgid "FreeTypeInFontView" -msgstr "" - -#: noprefs.c:179 prefs.c:279 -msgid "" -"Use the FreeType rasterizer (when available)\n" -"to rasterize glyphs in the font view.\n" -"This generally results in better quality." -msgstr "" - -#: noprefs.c:180 prefs.c:294 -msgid "LoadedFontsAsNew" -msgstr "" - -#: noprefs.c:180 prefs.c:294 -msgid "" -"Whether fonts loaded from the disk should retain their splines\n" -"with the original order (quadratic or cubic), or whether the\n" -"splines should be converted to the default order for new fonts\n" -"(see NewFontsQuadratic)." -msgstr "" - -#: noprefs.c:181 prefs.c:298 -msgid "PreferCJKEncodings" -msgstr "" - -#: noprefs.c:181 prefs.c:298 -msgid "" -"When loading a truetype or opentype font which has both a unicode\n" -"and a CJK encoding table, use this flag to specify which\n" -"should be loaded for the font." -msgstr "" - -#: noprefs.c:182 prefs.c:299 -msgid "AskUserForCMap" -msgstr "" - -#: noprefs.c:182 prefs.c:299 -msgid "" -"When loading a font in sfnt format (TrueType, OpenType, etc.),\n" -"ask the user to specify which cmap to use initially." -msgstr "" - -#: noprefs.c:183 prefs.c:300 -msgid "PreserveTables" -msgstr "" - -#: noprefs.c:183 prefs.c:300 -msgid "" -"Enter a list of 4 letter table tags, separated by commas.\n" -"FontForge will make a binary copy of these tables when it\n" -"loads a True/OpenType font, and will output them (unchanged)\n" -"when it generates the font. Do not include table tags which\n" -"FontForge thinks it understands." -msgstr "" - -#: noprefs.c:184 prefs.c:311 -msgid "ItalicConstrained" -msgstr "" - -#: noprefs.c:184 prefs.c:311 -msgid "" -"In the Outline View, the Shift key constrains motion to be parallel to the " -"ItalicAngle rather than constraining it to be vertical." -msgstr "" - -#: noprefs.c:185 prefs.c:316 -msgid "SnapToInt" -msgstr "" - -#: noprefs.c:185 prefs.c:316 -msgid "" -"When the user clicks in the editing window, round the location to the " -"nearest integers." -msgstr "" - -#: noprefs.c:186 prefs.c:317 -msgid "JoinSnap" -msgstr "" - -#: noprefs.c:186 prefs.c:317 -msgid "" -"The Edit->Join command will join points which are this close together\n" -"A value of 0 means they must be coincident" -msgstr "" - -#: noprefs.c:187 prefs.c:319 -msgid "CopyMetaData" -msgstr "" - -#: noprefs.c:187 noprefs.c:192 prefs.c:319 -msgid "" -"When copying glyphs from the font view, also copy the\n" -"glyphs' metadata (name, encoding, comment, etc)." -msgstr "" - -#: noprefs.c:188 prefs.c:320 -msgid "UndoDepth" -msgstr "" - -#: noprefs.c:188 prefs.c:320 -msgid "The maximum number of Undoes/Redoes stored in a glyph" -msgstr "" - -#: noprefs.c:189 prefs.c:326 -msgid "AutoWidthSync" -msgstr "" - -#: noprefs.c:189 prefs.c:326 -msgid "" -"Changing the width of a glyph\n" -"changes the widths of all accented\n" -"glyphs based on it." -msgstr "" - -#: noprefs.c:190 prefs.c:327 -msgid "AutoLBearingSync" -msgstr "" - -#: noprefs.c:190 prefs.c:327 -msgid "" -"Changing the left side bearing\n" -"of a glyph adjusts the lbearing\n" -"of other references in all accented\n" -"glyphs based on it." -msgstr "" - -#: noprefs.c:191 prefs.c:331 -msgid "ClearInstrsBigChanges" -msgstr "" - -#: noprefs.c:191 prefs.c:331 -msgid "" -"Instructions in a TrueType font refer to\n" -"points by number, so if you edit a glyph\n" -"in such a way that some points have different\n" -"numbers (add points, remove them, etc.) then\n" -"the instructions will be applied to the wrong\n" -"points with disasterous results.\n" -" Normally FontForge will remove the instructions\n" -"if it detects that the points have been renumbered\n" -"in order to avoid the above problem. You may turn\n" -"this behavior off -- but be careful!" -msgstr "" - -#: noprefs.c:192 prefs.c:332 -msgid "CopyTTFInstrs" -msgstr "" - -#: noprefs.c:193 prefs.c:336 -msgid "AccentOffsetPercent" -msgstr "" - -#: noprefs.c:193 prefs.c:336 -msgid "" -"The percentage of an em by which an accent is offset from its base glyph in " -"Build Accent" -msgstr "" - -#: noprefs.c:194 prefs.c:337 -msgid "AccentCenterLowest" -msgstr "" - -#: noprefs.c:194 prefs.c:337 prefs.c:483 -msgid "" -"When placing grave and acute accents above letters, should\n" -"FontForge center them based on their full width, or\n" -"should it just center based on the lowest point\n" -"of the accent." -msgstr "" - -#: noprefs.c:195 prefs.c:338 -msgid "CharCenterHighest" -msgstr "" - -#: noprefs.c:195 prefs.c:338 -msgid "" -"When centering an accent over a glyph, should the accent\n" -"be centered on the highest point(s) of the glyph,\n" -"or the middle of the glyph?" -msgstr "" - -#: noprefs.c:196 prefs.c:339 -msgid "PreferSpacingAccents" -msgstr "" - -#: noprefs.c:196 prefs.c:339 -msgid "" -"Use spacing accents (Unicode: 02C0-02FF) rather than\n" -"combining accents (Unicode: 0300-036F) when\n" -"building accented glyphs." -msgstr "" - -#: noprefs.c:197 prefs.c:343 -msgid "PreferPotrace" -msgstr "" - -#: noprefs.c:197 prefs.c:343 -msgid "" -"FontForge supports two different helper applications to do autotracing\n" -" autotrace and potrace\n" -"If your system only has one it will use that one, if you have both\n" -"use this option to tell FontForge which to pick." -msgstr "" - -#: noprefs.c:198 prefs.c:344 -msgid "AutotraceArgs" -msgstr "" - -#: noprefs.c:198 prefs.c:344 -msgid "" -"Extra arguments for configuring the autotrace program\n" -"(either autotrace or potrace)" -msgstr "" - -#: noprefs.c:199 prefs.c:345 -msgid "AutotraceAsk" -msgstr "" - -#: noprefs.c:199 prefs.c:345 -msgid "Ask the user for autotrace arguments each time autotrace is invoked" -msgstr "" - -#: noprefs.c:200 prefs.c:346 -msgid "MfArgs" -msgstr "" - -#: noprefs.c:200 prefs.c:346 -msgid "" -"Commands to pass to mf (metafont) program, the filename will follow these" -msgstr "" - -#: noprefs.c:201 prefs.c:347 -msgid "MfAsk" -msgstr "" - -#: noprefs.c:201 prefs.c:347 -msgid "Ask the user for mf commands each time mf is invoked" -msgstr "" - -#: noprefs.c:202 prefs.c:348 -msgid "MfClearBg" -msgstr "" - -#: noprefs.c:202 prefs.c:348 -msgid "" -"FontForge loads large images into the background of each glyph\n" -"prior to autotracing them. You may retain those\n" -"images to look at after mf processing is complete, or\n" -"remove them to save space" -msgstr "" - -#: noprefs.c:203 prefs.c:349 -msgid "MfShowErr" -msgstr "" - -#: noprefs.c:203 prefs.c:349 -msgid "" -"MetaFont (mf) generates lots of verbiage to stdout.\n" -"Most of the time I find it an annoyance but it is\n" -"important to see if something goes wrong." -msgstr "" - -#: noprefs.c:204 prefs.c:353 -msgid "FoundryName" -msgstr "" - -#: noprefs.c:204 prefs.c:353 -msgid "" -"Name used for foundry field in bdf\n" -"font generation" -msgstr "" - -#: noprefs.c:205 prefs.c:354 -msgid "TTFFoundry" -msgstr "" - -#: noprefs.c:205 prefs.c:354 -msgid "" -"Name used for Vendor ID field in\n" -"ttf (OS/2 table) font generation.\n" -"Must be no more than 4 characters" -msgstr "" - -#: noprefs.c:206 prefs.c:355 -msgid "NewFontNameList" -msgstr "" - -#: noprefs.c:206 prefs.c:355 -msgid "" -"FontForge will use this namelist when assigning\n" -"glyph names to code points in a new font." -msgstr "" - -#: noprefs.c:207 prefs.c:356 -msgid "RecognizePUANames" -msgstr "" - -#: noprefs.c:207 prefs.c:356 -msgid "" -"Once upon a time, Adobe assigned PUA (public use area) encodings\n" -"for many stylistic variants of characters (small caps, old style\n" -"numerals, etc.). Adobe no longer believes this to be a good idea,\n" -"and recommends that these encodings be ignored.\n" -"\n" -" The assignments were originally made because most applications\n" -"could not handle OpenType features for accessing variants. Adobe\n" -"now believes that all apps that matter can now do so. Applications\n" -"like Word and OpenOffice still can't handle these features, so\n" -" fontforge's default behavior is to ignore Adobe's current\n" -"recommendations.\n" -"\n" -"Note: This does not affect figuring out unicode from the font's encoding,\n" -"it just controls determining unicode from a name." -msgstr "" - -#: noprefs.c:208 prefs.c:357 -msgid "UnicodeGlyphNames" -msgstr "" - -#: noprefs.c:208 prefs.c:357 -msgid "" -"Allow the full unicode character set in glyph names.\n" -"This does not conform to adobe's glyph name standard.\n" -"Such names should be for internal use only and\n" -"should NOT end up in production fonts." -msgstr "" - -#: noprefs.c:209 -msgid "XUID-Base" -msgstr "" - -#: noprefs.c:209 prefs.c:476 -msgid "" -"If specified this should be a space separated list of integers each\n" -"less than 16777216 which uniquely identify your organization\n" -"FontForge will generate a random number for the final component." -msgstr "" - -#: noprefs.c:210 noprefs.c:249 prefs.c:362 -msgid "AskBDFResolution" -msgstr "" - -#: noprefs.c:210 noprefs.c:249 prefs.c:362 -msgid "" -"When generating a set of BDF fonts ask the user\n" -"to specify the screen resolution of the fonts\n" -"otherwise FontForge will guess depending on the pixel size." -msgstr "" - -#: noprefs.c:211 prefs.c:363 -msgid "AutoHint" -msgstr "" - -#: noprefs.c:211 prefs.c:363 -msgid "AutoHint changed glyphs before generating a font" -msgstr "" - -#: noprefs.c:212 prefs.c:369 -msgid "HintBoundingBoxes" -msgstr "" - -#: noprefs.c:212 prefs.c:369 -msgid "" -"FontForge will place vertical or horizontal hints to describe the bounding " -"boxes of suitable glyphs." -msgstr "" - -#: noprefs.c:213 prefs.c:370 -msgid "HintDiagonalEnds" -msgstr "" - -#: noprefs.c:213 prefs.c:370 -msgid "" -"FontForge will place vertical or horizontal hints at the ends of diagonal " -"stems." -msgstr "" - -#: noprefs.c:214 prefs.c:371 -msgid "HintDiagonalInter" -msgstr "" - -#: noprefs.c:214 prefs.c:371 -msgid "" -"FontForge will place vertical or horizontal hints at the intersections of " -"diagonal stems." -msgstr "" - -#: noprefs.c:215 prefs.c:372 -msgid "DetectDiagonalStems" -msgstr "" - -#: noprefs.c:215 prefs.c:372 -msgid "" -"FontForge will generate diagonal stem hints, which then can be used by the " -"AutoInstr command." -msgstr "" - -#: noprefs.c:216 prefs.c:384 -msgid "UseNewIndicScripts" -msgstr "" - -#: noprefs.c:216 prefs.c:384 -msgid "" -"MS has changed (in August 2006) the inner workings of their Indic shaping\n" -"engine, and to disambiguate this change has created a parallel set of " -"script\n" -"tags (generally ending in '2') for Indic writing systems. If you are " -"working\n" -"with the new system set this flag, if you are working with the old unset " -"it.\n" -"(if you aren't doing Indic work, this flag is irrelevant)." -msgstr "" - -#. GT: The following strings have no spaces and an odd capitalization -#. GT: this is because these strings are used in two different ways, one -#. GT: translated (which the user sees, and should probably have added spaces, -#. GT: and one untranslated which needs the current odd format -#: noprefs.c:239 prefs.c:267 -msgid "ResourceFile" -msgstr "" - -#: noprefs.c:239 prefs.c:267 -msgid "" -"When FontForge starts up, it loads display related resources from a\n" -"property on the screen. Sometimes it is useful to be able to store\n" -"these resources in a file. These resources are only read at start\n" -"up, so changing this has no effect until the next time you start\n" -"FontForge." -msgstr "" - -#: noprefs.c:240 prefs.c:277 -msgid "HelpDir" -msgstr "" - -#: noprefs.c:240 prefs.c:277 -msgid "" -"The directory on your local system in which FontForge will search for help\n" -"files. If a file is not found there, then FontForge will look for it on the " -"net." -msgstr "" - -#: noprefs.c:241 prefs.c:280 -msgid "SplashScreen" -msgstr "" - -#: noprefs.c:241 prefs.c:280 -msgid "Show splash screen on start-up" -msgstr "" - -#: noprefs.c:242 prefs.c:306 -msgid "GlyphAutoGoto" -msgstr "" - -#: noprefs.c:242 prefs.c:306 -msgid "" -"Typing a normal character in the glyph view window changes the window to " -"look at that character" -msgstr "" - -#: noprefs.c:243 prefs.c:307 -msgid "OpenCharsInNewWindow" -msgstr "" - -#: noprefs.c:243 prefs.c:307 -msgid "" -"When double clicking on a character in the font view\n" -"open that character in a new window, otherwise\n" -"reuse an existing one." -msgstr "" - -#: noprefs.c:244 prefs.c:312 -msgid "ArrowMoveSize" -msgstr "" - -#: noprefs.c:244 prefs.c:312 -msgid "" -"The number of em-units by which an arrow key will move a selected point" -msgstr "" - -#: noprefs.c:245 prefs.c:313 -msgid "ArrowAccelFactor" -msgstr "" - -#: noprefs.c:245 prefs.c:313 -msgid "" -"Holding down the Alt (or Meta) key will speed up arrow key motion by this " -"factor" -msgstr "" - -#: noprefs.c:246 prefs.c:315 -msgid "SnapDistance" -msgstr "" - -#: noprefs.c:246 prefs.c:315 -msgid "" -"When the mouse pointer is within this many pixels\n" -"of one of the various interesting features (baseline,\n" -"width, grid splines, etc.) the pointer will snap\n" -"to that feature." -msgstr "" - -#: noprefs.c:247 prefs.c:318 -msgid "StopAtJoin" -msgstr "" - -#: noprefs.c:247 prefs.c:318 -msgid "" -"When dragging points in the outline view a join may occur\n" -"(two open contours may connect at their endpoints). When\n" -"this is On a join will cause FontForge to stop moving the\n" -"selection (as if the user had released the mouse button).\n" -"This is handy if your fingers are inclined to wiggle a bit." -msgstr "" - -#: noprefs.c:248 prefs.c:321 -msgid "UpdateFlex" -msgstr "" - -#: noprefs.c:248 prefs.c:321 -msgid "Figure out flex hints after every change" -msgstr "" - -#: noprefs.c:263 prefs.c:410 -msgid "Display rulers in the Outline Glyph View" -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:748 -msgid "Can't insert 'cvt'" -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:749 -msgid "" -"There already exists a 'cvt' table, perhaps legacy. FontForge can use it, " -"but can't make any assumptions on values stored there, so generated " -"instructions will be of lower quality. If legacy hinting is to be scrapped, " -"it is suggested to clear the `cvt` and repeat autoinstructing. " -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:1636 -msgid "Can't insert 'fpgm'" -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:1637 -msgid "" -"There exists a 'fpgm' code that seems incompatible with FontForge's. " -"Instructions generated will be of lower quality. If legacy hinting is to be " -"scrapped, it is suggested to clear the `fpgm` and repeat autoinstructing. It " -"will be then possible to append user's code to FontForge's 'fpgm', but due " -"to possible future updates, it is extremely advised to use high numbers for " -"user's functions." -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:1953 -msgid "Can't insert 'prep'" -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:1954 -msgid "" -"There exists a 'prep' code incompatible with FontForge's. It can't be " -"guaranteed it will work well. It is suggested to allow FontForge to insert " -"its code and then append user's own." -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:5184 nowakowskittfinstr.c:5197 ttfinstrsui.c:903 -#: ttfinstrsui.c:916 -msgid "Can't instruct this glyph" -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:5185 ttfinstrsui.c:904 -#, c-format -msgid "" -"TrueType does not support mixed references and contours.\n" -"If you want instructions for %.30s you should either:\n" -" * Unlink the reference(s)\n" -" * Copy the inline contours into their own (unencoded\n" -" glyph) and make a reference to that." -msgstr "" - -#: nowakowskittfinstr.c:5198 ttfinstrsui.c:917 -#, c-format -msgid "" -"TrueType does not support references which\n" -"are scaled by more than 200%%. But %1$.30s\n" -"has been in %2$.30s. Any instructions\n" -"added would be meaningless." -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "January" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "February" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "March" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "April" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "May" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "June" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "July" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "August" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "September" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "October" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "November" -msgstr "" - -#: oflib.c:63 -msgid "December" -msgstr "" - -#: oflib.c:192 -msgid "Midnight" -msgstr "" - -#: oflib.c:192 -msgid "Noon" -msgstr "" - -#: oflib.c:195 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: oflib.c:195 -msgid "PM" -msgstr "" - -#: oflib.c:705 -msgid "Show All" -msgstr "" - -#: oflib.c:708 -msgid "Tag(s)" -msgstr "" - -#: oflib.c:1894 -msgid "Browse the Open Font Library" -msgstr "" - -#: oflib.c:1917 -msgid "Sort by:" -msgstr "" - -#: oflib.c:1925 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: oflib.c:1955 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: oflib.c:1970 -msgid "Search:" -msgstr "" - -#: oflib.c:1996 -msgid "Fonts on http://openfontlibrary.org/" -msgstr "" - -#: oflib.c:2057 -msgid "Automatically download preview after selecting a font (be patient)" -msgstr "" - -#: oflib.c:2079 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: oflib.c:2089 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: oflib.c:2135 -msgid "Checking for new fonts" -msgstr "" - -#: oflib.c:2135 -msgid "Checking server for additional fonts" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:40 -msgid "All Fonts" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:80 -msgid "Outline Fonts" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:109 -msgid "Bitmap Fonts" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:124 -msgid "PostScript" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:126 openfontdlg.c:128 openfontdlg.c:130 prefs.c:507 -#: savefontdlg.c:720 -msgid "OpenType" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:132 -msgid "Type1" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:133 -msgid "Type2" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:134 -msgid "Type3" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:138 -msgid "FontForge's SFD" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:139 -msgid "Backup SFD" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:140 -msgid "Extract from PDF" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:142 -msgid "Archives" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:143 -msgid "All Files" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:193 -msgid "Edit Filter List" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:277 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:343 -msgid "Edit Font Filters" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:401 -msgid "Filter|New" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:622 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:627 openfontdlg.c:633 -msgid "Display files of this type" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:643 savefontdlg.c:2552 -msgid "Force glyph names to:" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:648 openfontdlg.c:655 savefontdlg.c:2557 savefontdlg.c:2565 -#: savefontdlg.c:2598 -msgid "" -"In the saved font, force all glyph names to match those in the specified " -"namelist" -msgstr "" - -#: openfontdlg.c:660 savefontdlg.c:2570 -msgid "No Rename" -msgstr "" - -#: othersubrs.c:514 -msgid "Too many subroutines. We can deal with at most 14 (0-13)\n" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:188 -msgid "Warning: Byte swapped font mark in palm font.\n" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:304 -msgid "Warning: Font Bucket version 4 treated as 0.\n" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:467 palmfonts.c:471 palmfonts.c:481 palmfonts.c:486 -#: palmfonts.c:491 -msgid "Bad Metrics" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:467 -msgid "Only the first 256 glyphs in the encoding will be used" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:471 -#, c-format -msgid "One of the fonts %1$d,%2$d is missing glyph %3$d" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:481 -#, c-format -msgid "" -"In font %1$d the glyph %2$.30s either starts before 0, or extends after the " -"advance width or is above the ascent or below the descent" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:486 -#, c-format -msgid "" -"In font %1$d the advance width of glyph %2$.30s does not scale the base " -"advance width properly, it shall be forced to the proper value" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:491 -#, c-format -msgid "Advance width of glyph %.30s must be less than 127" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:618 -msgid "Unexpected density" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:618 -#, c-format -msgid "" -"One of the bitmap fonts specified, %1$d, is not an integral scale up of the " -"smallest font, %2$d (or is too large a factor)" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:637 -msgid "Multiple-Density Font" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:638 -msgid "High-Density Font" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:639 -msgid "Single and Multi-Density Fonts" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:640 -msgid "Single and High-Density Fonts" -msgstr "" - -#: palmfonts.c:642 -msgid "Choose a file format..." -msgstr "" - -#: palmfonts.c:642 -msgid "What type(s) of palm font records do you want?" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:462 -msgid "Compressed object container is itself a compressed object" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:811 parsepdf.c:827 -msgid "Flate decompression failed.\n" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:870 -msgid "A pdf stream object may not be a compressed object" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:874 -msgid "A pdf stream object is missing a Length attribute" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:910 -#, c-format -msgid "Unsupported filter: %s" -msgstr "" - -#. GT: NaN is a concept in IEEE floating point which means "Not a Number" -#. GT: it is used to represent errors like 0/0 or sqrt(-1). -#: parsepdf.c:1175 psread.c:539 -#, c-format -msgid "Bad number, infinity or nan: %s\n" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1314 psread.c:2650 -msgid "No mark in ] (close array)\n" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1617 -#, c-format -msgid "Syntax error while parsing type3 glyph: %s" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1629 parsepdf.c:1638 -msgid "Syntax error while parsing pdf graphics" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1634 -msgid "Syntax error while parsing pdf graphics: Page with no Contents" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1811 -msgid "Syntax errors while parsing ToUnicode CMap" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1902 -msgid "Syntax errors while parsing Type3 font headers" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1940 -#, c-format -msgid "" -"The font %s is one of the standard fonts. It isn't actually in the file." -msgstr "" - -#: parsepdf.c:1973 -#, c-format -msgid "Unable to parse the pdf objects that make up %s" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:2007 parsepdf.c:2049 parsepdf.c:2136 -msgid "Doesn't look like a valid pdf file, couldn't find xref section" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:2014 parsepdf.c:2055 parsepdf.c:2142 -msgid "" -"This pdf file contains an /Encrypt dictionary, and FontForge does not " -"currently\n" -"support pdf encryption" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:2061 -msgid "This pdf file has no fonts" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:2148 -msgid "This pdf file has no pages" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:2162 -#, c-format -msgid "There are %d pages in this file, which do you want?" -msgstr "" - -#: parsepdf.c:2163 -msgid "Pick a page" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1347 parsepfa.c:1402 -msgid "Invalid hex digit in sfnts array\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1384 -msgid "Invalid character outside of string in sfnts array\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1526 parsepfa.c:1974 -#, c-format -msgid "Index too big (must be <%d) \"%s" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1535 parsepfa.c:1682 parsepfa.c:1941 parsepfa.c:1978 -#, c-format -msgid "Didn't understand \"%s" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1546 parsepfa.c:1984 -#, c-format -msgid "No name for CharStrings dictionary \"%s" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1551 parsepfa.c:1988 -#, c-format -msgid "Too many entries in CharStrings dictionary \"%s" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1712 parsepfa.c:1808 -msgid "Ignoring duplicate /CharStrings entry\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1720 -msgid "Ignoring duplicate /Subrs entry\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1874 -msgid "" -"This font contains a \"UniqueId\" variable, but the correct name for it is\n" -"\t\"UniqueID\" (postscript is case concious)\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1954 -msgid "Bad CharString. Does not include lenIV bytes.\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:1968 -#, c-format -msgid "Duplicate definition of subroutine %d\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:2024 -#, c-format -msgid "Shouldn't be in addinfo \"%s" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:2354 -#, c-format -msgid "Invalid FD (%d) assigned to CID %d.\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:2364 -#, c-format -msgid "Bad CID offset for CID %d\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:2439 -msgid "Failed to parse the StartData command properly\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:2446 -msgid "Failed to parse the StartData command properly, bad count\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:2577 -msgid "Cannot open a temporary file\n" -msgstr "" - -#: parsepfa.c:2606 -#, c-format -msgid "Cannot open %s\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:418 -#, c-format -msgid "" -"The truetype encoding specified by platform=%d specific=%d (which we map to " -"%s) is not supported by your version of iconv(3).\n" -msgstr "" - -#. GT: The user is trying to open a font file which contains multiple fonts and -#. GT: has asked for a font which is not in that file. -#. GT: The string will look like: is not in -#: parsettf.c:625 -#, c-format -msgid "%1$s is not in %2$.100s" -msgstr "" - -#: parsettf.c:733 -#, c-format -msgid "" -"Unexpected values for binsearch header. Based on the number of tables I\n" -" expect searchRange=%d (not %d), entrySel=%d (not %d) rangeShift=%d (not " -"%d)\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:739 -msgid "An sfnt file must contain SOME tables, but this one does not." -msgstr "" - -#: parsettf.c:744 -msgid "" -"An sfnt file may contain a large number of tables, but this one has over " -"1000\n" -" and that seems like too many\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:758 -#, c-format -msgid "" -"Table tags should be in alphabetic order in the font header\n" -" but '%c%c%c%c', appears after '%c%c%c%c'." -msgstr "" - -#: parsettf.c:777 -#, c-format -msgid "Same table tag, '%c%c%c%c', appears twice in sfnt header" -msgstr "" - -#: parsettf.c:783 -#, c-format -msgid "Tables '%c%c%c%c' and '%c%c%c%c' overlap" -msgstr "" - -#: parsettf.c:789 -#, c-format -msgid "Table '%c%c%c%c' extends beyond end of file." -msgstr "" - -#: parsettf.c:796 -msgid "File checksum is incorrect." -msgstr "" - -#: parsettf.c:801 -#, c-format -msgid "Table '%c%c%c%c' has a bad checksum." -msgstr "" - -#: parsettf.c:813 -#, c-format -msgid "Table '%c%c%c%c' has a bad length, must be even." -msgstr "" - -#: parsettf.c:819 -#, c-format -msgid "Table '%c%c%c%c' has a bad length, must be 54 but is %d." -msgstr "" - -#: parsettf.c:828 -#, c-format -msgid "Table '%c%c%c%c' has a bad length, must be 36 but is %d." -msgstr "" - -#: parsettf.c:835 -#, c-format -msgid "Table '%c%c%c%c' has a bad length, must be 32 or 6 but is %d." -msgstr "" - -#: parsettf.c:842 -#, c-format -msgid "Table '%c%c%c%c' has a bad length, must be 78, 86 or 96 but is %d." -msgstr "" - -#: parsettf.c:864 -msgid "Missing required table: \"head\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:866 -msgid "Missing required table: \"hhea\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:868 -msgid "Missing required table: \"maxp\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:870 -msgid "Missing required table: \"post\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:872 -msgid "Missing required table: \"name\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:874 -msgid "Missing required table: \"loca\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:876 -msgid "Missing \"OS/2\" table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:878 -msgid "Missing required table: \"glyf\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:880 -msgid "This font contains neither \"CFF \" nor \"glyf\"/\"loca\" tables" -msgstr "" - -#: parsettf.c:887 -msgid "accent attachment table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:888 -msgid "axis variation table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:889 -msgid "Baseline table (OT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:890 -msgid "bitmap data table (AAT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:891 -msgid "BDF bitmap properties table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:892 -msgid "bitmap font header table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:893 -msgid "bitmap location table (AAT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:894 -msgid "baseline table (AAT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:895 -msgid "PostScript font program (Compact Font Format)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:896 -msgid "Obsolete table for a type1 CID keyed font" -msgstr "" - -#: parsettf.c:897 -msgid "character code mapping table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:898 -msgid "CVT variation table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:899 -msgid "control value table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:900 -msgid "digital signature table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:901 -msgid "bitmap data table (OT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:902 -msgid "bitmap location table (OT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:903 -msgid "embedded bitmap scaling control table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:904 -msgid "electronic end user license table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:905 -msgid "font descriptor table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:906 -msgid "layout feature table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:907 -msgid "SIL Graphite layout feature table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:908 -msgid "FontForge time stamp table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:909 -msgid "font metrics table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:910 -msgid "font program table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:911 -msgid "font variation table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:912 -msgid "grid-fitting and scan-conversion procedure table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:913 -msgid "glyph definition table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:914 -msgid "Graphite glyph attribute table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:915 -msgid "Graphite glyph location in Glat table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:916 -msgid "glyph outline table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:917 -msgid "glyph positioning table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:918 -msgid "glyph variation table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:919 -msgid "glyph substitution table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:920 -msgid "horizontal device metrics table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:921 -msgid "font header table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:922 -msgid "horizontal header table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:923 -msgid "horizontal metrics table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:924 -msgid "horizontal style table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:925 -msgid "justification table (AAT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:926 -msgid "justification table (OT version)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:927 -msgid "kerning table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:928 -msgid "ligature caret table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:929 -msgid "glyph location table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:930 -msgid "linear threshold table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:931 -msgid "math table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:932 -msgid "maximum profile table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:933 parsettf.c:934 -msgid "Multi-Master table, obsolete" -msgstr "" - -#: parsettf.c:935 -msgid "metamorphosis table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:936 -msgid "extended metamorphosis table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:937 -msgid "name table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:938 -msgid "optical bounds table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:939 -msgid "OS/2 and Windows specific metrics table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:940 -msgid "PCL 5 data table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:941 -msgid "FontForge font debugging table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:942 -msgid "glyph name and PostScript compatibility table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:943 -msgid "control value program table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:944 -msgid "properties table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:945 -msgid "SIL Graphite rule table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:946 -msgid "(unspecified) SIL Graphite table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:947 -msgid "unknown SIL table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:948 -msgid "TeX table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:949 -msgid "tracking table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:950 -msgid "Obsolete table for a type1 font" -msgstr "" - -#: parsettf.c:951 -msgid "vertical device metrics table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:952 -msgid "vertical header table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:953 -msgid "vertical metrics table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:954 -msgid "vertical origin table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:955 -msgid "glyph reference table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:982 -msgid "Nifty, you've got one of the old Apple/Adobe type1 sfnts here\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1082 tottf.c:4192 -#, c-format -msgid "" -"Windows has decided that fonts with 'name' tables bigger than 5K are\n" -"insecure and will refuse to load them. Don't ask me why they believe this.\n" -"This font has a name table which is %d bytes and is bigger than this limit.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1187 -msgid "The following table(s) in the font have been ignored by FontForge\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1194 -#, c-format -msgid " Ignoring '%c%c%c%c'\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1196 -#, c-format -msgid " Ignoring '%c%c%c%c' %s\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1203 -msgid "" -"This font contains both truetype and PostScript glyph descriptions\n" -" only one will be used.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1207 -msgid "" -"This font contains multiple glyph descriptions\n" -" only one will be used.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1209 -msgid "" -"This font contains both a 'kern' table and a 'GPOS' table.\n" -" The 'kern' table will only be read if there is no 'kern' feature in " -"'GPOS'.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1211 -msgid "" -"This font contains both a 'mor[tx]' table and a 'GSUB' table.\n" -" FF will only read feature/settings in 'morx' which do not match features\n" -" found in 'GSUB'.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1213 -msgid "" -"This font contains both a 'BASE' table and a 'bsln' table.\n" -" FontForge will only read one of them ('BASE').\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1325 -msgid "Bad Glyph Count" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1325 -#, c-format -msgid "Font file has bad glyph count field. maxp says: %d sizeof(loca)=>%d" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1420 -#, c-format -msgid "" -"The fontname begins with the utf8 byte order sequence. This is illegal. %s" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1439 parsettf.c:1450 -#, c-format -msgid "" -"The PostScript font name \"%.63s\" is invalid.\n" -"It should be printable ASCII,\n" -"must not contain (){}[]<>%%/ or space\n" -"and must be shorter than 63 characters" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1564 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Mac and Unicode entries in the 'name' table differ for the\n" -" %s string in the language %s\n" -" Mac String: %s\n" -"Mac Unicode String: %s\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1568 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Mac string is a subset of the Unicode string in the 'name' table\n" -" for the %s string in the %s language.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1573 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Mac and Windows entries in the 'name' table differ for the\n" -" %s string in the language %s\n" -" Mac String: %s\n" -"Windows String: %s\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1577 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Mac string is a subset of the Windows string in the 'name' table\n" -" for the %s string in the %s language.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1591 -msgid "Use _First" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1592 -msgid "First to _All" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1593 -msgid "Second _to All" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1594 -msgid "Use _Second" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1596 -msgid "Multiple names for language" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1597 -#, c-format -msgid "" -"The 'name' table contains (at least) two strings for the %s in language %s, " -"the first '%.12s...' the second '%.12s...'.\n" -"Which do you prefer?" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1940 -#, c-format -msgid "Bad tt font: contour ends make no sense in glyph %d.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:1991 parsettf.c:2014 -#, c-format -msgid "A point in GID %d is outside the glyph bounding box\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2034 -msgid "Reached end of file when reading simple glyph\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2045 -#, c-format -msgid "Empty composite %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2052 -#, c-format -msgid "Bad flags value, implied MORE components at end of glyph %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2060 -#, c-format -msgid "Reference to glyph %d out of bounds when parsing 'glyf' table.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2076 -#, c-format -msgid "Use-my-metrics flag set on at least two components in glyph %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2160 -#, c-format -msgid "Glyph %d attempts to reference glyph %d which is outside the font\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2170 -msgid "Reached end of file when reading composit glyph\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2200 -#, c-format -msgid "" -"Bad glyph (%d), its definition extends beyond the end of the glyf table\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2206 -#, c-format -msgid "Bad glyph (%d), its data length is negative\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2225 -#, c-format -msgid "Glyph bounding box data exceeds font bounding box data for GID %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2240 -#, c-format -msgid "Bad glyph (%d), disordered 'loca' table (start comes after end)\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2243 -#, c-format -msgid "" -"Bad glyph (%d), its definition extends beyond the space allowed for it\n" -msgstr "" - -#. GT: The CFF font type contains a thing called a name INDEX, and that INDEX -#. GT: is bad. It is an index of many of the names used in the CFF font. -#. GT: We hope the user will never see this. -#: parsettf.c:2724 -msgid "Bad CFF name INDEX\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2804 -#, c-format -msgid "Unexpected value in dictionary %d\n" -msgstr "" - -#. GT: DICT is a magic term inside CFF fonts, as is INDEX, and I guess CFF and type2 -#: parsettf.c:2821 -msgid "" -"FontForge does not support type2 programs embedded in CFF DICT INDICES.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:2962 -msgid "Bad subroutine INDEX in cff font.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3010 -msgid "No argument to operator\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3080 -msgid "FontForge does not support synthetic fonts\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3094 -msgid "FontForge does not support type2 multiple master fonts\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3138 -msgid "FontForge does not support Chameleon fonts\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3141 parsettf.c:3272 -#, c-format -msgid "Unknown operator in %s: %x\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3177 -#, c-format -msgid "No argument to operator %d in private dict\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3318 -#, c-format -msgid "Bad sid %d (must be less than %d)\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3380 -#, c-format -msgid "Unexpected encoding format in cff: %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3504 -#, c-format -msgid "Unexpected charset format in cff: %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3527 -msgid "Bad fdselect\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3535 -#, c-format -msgid "Didn't understand format for fdselect %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:3889 parsettf.c:6413 -msgid "CFF version mismatch\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4081 -msgid "Invalid ttf hmtx table (or hhea), numOfLongMetrics is 0\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4160 -msgid "Invalid ttf vmtx table (or vhea), numOfLongVerMetrics is 0\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4268 -#, c-format -msgid "" -"Encoding subtable for platform=%d, specific=%d has an unsupported format " -"%d.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4283 -#, c-format -msgid "" -"Encoding subtable for platform=%d, specific=%d has a 0 length subtable.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4300 -#, c-format -msgid "" -"Encoding subtable for platform=%d, specific=%d (which must be 14)\n" -"has an unsupported format %d.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4349 -#, c-format -msgid "No glyph with unicode U+%05x in font\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4382 -#, c-format -msgid "GID out of range (%d) in format 14 'cmap' subtable\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4429 -msgid "Script|Roman" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4429 -msgid "Script|Japanese" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4429 -msgid "Script|Traditional Chinese" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4429 -msgid "Script|Korean" -msgstr "" - -#. GT: Don't ask me what RSymbol means, I don't know either. It's in apple's -#. GT: docs though -#: parsettf.c:4433 -msgid "Script|Cyrillic" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4433 -msgid "Script|RSymbol" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4433 -msgid "Script|Devanagari" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4434 -msgid "Script|Gurmukhi" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4436 -msgid "Script|Simplified Chinese" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4437 -msgid "Script|Central European" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4450 -msgid "Unicode 1.0" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4453 -msgid "Unicode 1.1" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4456 -msgid "ISO 10646:1993" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4459 -msgid "Unicode 2.0+, BMP only" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4462 -msgid "Unicode 2.0+, all planes" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4466 -msgid "\"Symbol\"" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4474 -msgid "ISO (Deprecated)" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4475 -msgid "MicroSoft" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4477 -msgid "FreeType internals" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4492 parsettf.c:4493 -msgid "Pick a CMap subtable" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4553 -msgid "Could not find any valid encoding tables" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4614 -msgid "Could not find a usable encoding table" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4743 parsettf.c:4787 parsettf.c:4793 -#, c-format -msgid "Attempt to encode missing glyph %d to %d (0x%x)\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4751 parsettf.c:4801 -#, c-format -msgid "" -"Multiple glyphs map to the same unicode encoding U+%04X, only one will be " -"used\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4774 -#, c-format -msgid "" -"Glyph index out of bounds. Was %d, must be less than %d.\n" -" In attempt to associate a glyph with encoding %x in segment %d\n" -" with platform=%d, specific=%d (in 'cmap')\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:4816 -msgid "" -"Use of a range offset of 0xffff to mean a missing glyph in cmap table\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5001 -msgid "Bad font: Encoding data out of range.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5118 -#, c-format -msgid "Warning: Glyph %d has the same name (%s) as Glyph %d\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5121 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Glyph %d is named %s which should mean it is mapped to\n" -" Unicode U+%04X, but Glyph %d already has that encoding.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5141 -msgid "Reading Names" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5235 -#, c-format -msgid "" -"Glyph %d is called \".notdef\", a singularly inept choice of name (only " -"glyph 0\n" -" may be called .notdef)\n" -"FontForge will rename it.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5364 -msgid "Invalid point match. Point would be after this reference.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5389 -#, c-format -msgid "" -"Could not match points in composite glyph (%d to %d) when adding %s to %s\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5433 -msgid "Fixing up References" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5450 -#, c-format -msgid "Unlikely length for table, so I'm ignoring it. %u\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5501 -msgid "TTF 'glyf'" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5502 -msgid "OTF 'CFF '" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5505 -msgid "" -"This font contains both a TrueType 'glyf' table and an OpenType 'CFF ' " -"table. FontForge can only deal with one at a time, please pick which one you " -"want to use" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5544 -msgid "No Bitmap Strikes" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5544 -#, c-format -msgid "No (useable) bitmap strikes in this TTF font: %s" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5675 searchview.c:518 sfd.c:7641 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5676 -msgid "No" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5693 -#, c-format -msgid "" -"The glyph named %.30s is not mapped to any unicode code point.\n" -"But its name indicates it should be mapped to U+%04X.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5701 -#, c-format -msgid "" -"The glyph named %.30s is mapped to U+%04X.\n" -"But its name indicates it should be mapped to U+%04X.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5712 parsettf.c:5715 -msgid "Bad glyph name" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5712 -#, c-format -msgid "" -"The glyph named %.30s is not mapped to any unicode code point. But its name " -"indicates it should be mapped to U+%04X.\n" -"Would you like to retain the name in spite of this?" -msgstr "" - -#: parsettf.c:5715 -#, c-format -msgid "" -"The glyph named %.30s is mapped to U+%04X.\n" -"But its name indicates it should be mapped to U+%04X.\n" -"Would you like to retain the name in spite of this?" -msgstr "" - -#: parsettf.c:6312 -#, c-format -msgid "A point in %s is outside the font bounding box data.\n" -msgstr "" - -#: parsettf.c:6316 -#, c-format -msgid "" -"The advance width of %s (%d) does not match the font's advanceWidthMax (%d) " -"and this is a fixed pitch font\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:48 -msgid "Bad Apple Kern Class\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:73 -#, c-format -msgid "Class index out of range %d (must be <%d)\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:168 -msgid "GID out of range.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:226 parsettfatt.c:254 -msgid "coverage table extends beyond end of table\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:234 -msgid "Bad count.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:239 parsettfatt.c:264 -msgid "End of file found in coverage table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:245 -#, c-format -msgid "Bad coverage table. Glyph %d out of range [0,%d)\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:270 -#, c-format -msgid "Bad coverage table. Glyph range %d-%d out of range [0,%d)\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:289 -#, c-format -msgid "Bad format for coverage table %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:320 -#, c-format -msgid "Bad class def table. start=%d cnt=%d, max glyph=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:324 parsettfatt.c:333 -msgid "Class definition sub-table extends beyond end of table\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:341 -#, c-format -msgid "Bad class def table. Glyph range %d-%d out of range [0,%d)\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:349 -#, c-format -msgid "Unknown class table format: %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:358 -#, c-format -msgid "" -"Nonsensical class assigned to a glyph-- class=%d is too big. Glyph=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:405 -msgid "Bad device table\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:477 -#, c-format -msgid "Bad pair position: glyphs %d & %d should have been < %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:516 -#, c-format -msgid "Bad kern pair: glyphs %d & %d should have been < %d\n" -msgstr "" - -#. GT: This continues a multi-line error message, hence the leading space -#: parsettfatt.c:561 -msgid " Bad pairwise kerning table, ignored\n" -msgstr "" - -#. GT: This continues a multi-line error message, hence the leading space -#: parsettfatt.c:604 -msgid " Bad kerning class table, ignored\n" -msgstr "" - -#. GT: This continues a multi-line error message, hence the leading space -#: parsettfatt.c:742 -msgid " Bad cursive alignment table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:748 -#, c-format -msgid "Cursive-%d" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:804 -msgid "Bad mark table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:815 -msgid "Class out of bounds in GPOS mark sub-table\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:817 -#, c-format -msgid "Class out of bounds in GPOS mark sub-table for mark %.30s\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:844 -msgid "Bad base table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:875 -msgid "Bad ligature base table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:889 -msgid "Bad ligature anchor count.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:925 -msgid " Bad mark attachment table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:982 -msgid " Bad simple positioning table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1011 -#, c-format -msgid "" -"Attempt to reference lookup %d (within a contextual lookup), but there are\n" -" only %d lookups in %s\n" -msgstr "" - -#. GT: This continues a multi-line error message, hence the leading space -#: parsettfatt.c:1050 -msgid " Bad contextual table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1071 parsettfatt.c:1213 -#, c-format -msgid "Bad contextual or chaining sub table. Glyph %d out of range [0,%d)\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1084 parsettfatt.c:1233 parsettfatt.c:1352 parsettfatt.c:1506 -#, c-format -msgid "" -"Attempt to apply a lookup to a location out of the range of this contextual\n" -" lookup seq=%d max=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1162 -msgid " Bad contextual chaining table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1177 parsettfatt.c:1188 parsettfatt.c:1200 parsettfatt.c:1224 -msgid "Unexpected end of file in contextual chaining subtable.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1319 parsettfatt.c:1453 -msgid "Bad count in context chaining sub-table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1332 parsettfatt.c:1465 parsettfatt.c:1475 parsettfatt.c:1486 -msgid "Bad class count in contextual chaining sub-table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1342 parsettfatt.c:1496 -msgid "Bad count in contextual chaining sub-table.\n" -msgstr "" - -#. GT: This continues a multi-line error message, hence the leading space -#: parsettfatt.c:1385 -msgid " Bad contextual substitution table, ignored\n" -msgstr "" - -#. GT: This continues a multi-line error message, hence the leading space -#: parsettfatt.c:1540 -msgid " Bad contextual chaining substitution table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1608 -msgid "End of file in context chaining sub-table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1619 parsettfatt.c:1705 -#, c-format -msgid "" -"Attempt to apply a lookup to a location out of the range of this contextual\n" -" lookup seq=%d, max=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1670 parsettfatt.c:1679 parsettfatt.c:1688 parsettfatt.c:1697 -msgid "End of file in context chaining subtable.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1829 -msgid " Bad simple substitution table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1873 -#, c-format -msgid "Bad substitution glyph: GID %d not less than %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1914 parsettfatt.c:1943 parsettfatt.c:1955 -msgid "Unexpected end of file in GSUB sub-table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1924 -msgid " Bad multiple substitution table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1929 -msgid "" -"Coverage table specifies a different number of glyphs than the sub-table " -"expects.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:1961 -#, c-format -msgid "Bad Multiple/Alternate substitution glyph. GID %d not less than %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2013 parsettfatt.c:2029 parsettfatt.c:2037 -msgid "Unexpected end of file in GSUB ligature sub-table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2022 -msgid " Bad ligature table, ignored\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2045 -#, c-format -msgid "Bad ligature glyph. GID %d not less than %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Unlikely count of ligature components (%d), I suspect this ligature sub-\n" -" table is garbage, I'm giving up on it.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2063 -#, c-format -msgid "" -"Bad ligature component glyph. GID %d not less than %d (in ligature %d)\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2204 -#, c-format -msgid "" -"Bad reverse contextual chaining substitution glyph: %d is not less than %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2271 -#, c-format -msgid "" -"This font, %s, has multiple GPOS 'size' features. I'm not sure how to " -"interpret that. I shall pick one arbitrarily.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2272 -msgid "" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2292 -msgid "" -"This font contains a 'size' feature with a design size and design range but " -"no stylename. That is technically an error, but we'll let it pass" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2316 -msgid "" -"The 'size' feature does not seem to follow the standard,\n" -"nor does it conform to Adobe's early misinterpretation of\n" -"the standard. I cannot parse it.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2321 -msgid "" -"The 'size' feature of this font conforms to Adobe's early misinterpretation " -"of the otf standard.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2346 -#, c-format -msgid "" -"The name parameter of the '%c%c%c%c' feature does not contain a valid name " -"id.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2349 -#, c-format -msgid "" -"The name parameter of the '%c%c%c%c' feature has an unlikely version number " -"%d.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2358 -#, c-format -msgid "" -"There are multiple name ids naming the '%c%c%c%c' feature\n" -" this is technically legitimate, but fontforge can't handle it.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2377 parsettfatt.c:2415 -#, c-format -msgid "Attempt to read script data beyond end of %s table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2386 -#, c-format -msgid "Too many scripts %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2424 -#, c-format -msgid "End of file when reading scripts in %s table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2435 -#, c-format -msgid "End of file in %s table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2452 parsettfatt.c:2474 -#, c-format -msgid "Attempt to read feature data beyond end of %s table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2461 -#, c-format -msgid "Too many features %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2490 -#, c-format -msgid "End of file when reading features in %s table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2509 parsettfatt.c:2531 -#, c-format -msgid "Attempt to read lookup data beyond end of %s table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2521 -#, c-format -msgid "Too many lookups %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2557 -#, c-format -msgid "End of file when reading lookups in %s table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2601 -msgid "Lookup out of bounds in feature table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2634 -msgid "Required feature out of bounds in script table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2641 -msgid "Feature out of bounds in script table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2701 -msgid "" -"This font is erroneous: it has a GPOS extension subtable that points to\n" -"another extension sub-table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2706 parsettfatt.c:2792 -#, c-format -msgid "Unknown GPOS sub-table type: %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2711 parsettfatt.c:2797 -msgid "Subtable extends beyond end of GPOS table\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2746 -msgid "" -"This font is erroneous: it has a GSUB extension subtable that points to\n" -"another extension sub-table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2754 parsettfatt.c:2830 -#, c-format -msgid "Unknown GSUB sub-table type: %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2759 parsettfatt.c:2835 -msgid "Subtable extends beyond end of GSUB table\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2978 -#, c-format -msgid "MarkClass-%d" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:2990 -#, c-format -msgid "MarkSet-%d" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3059 -#, c-format -msgid "!!!! Unknown caret format %d !!!!\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3097 -#, c-format -msgid "" -"Bad lookup table: format=2 (%d/%d), first=%d last=%d total glyphs in " -"font=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3121 -#, c-format -msgid "" -"Bad lookup table: format=4 (%d/%d), first=%d last=%d total glyphs in " -"font=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3145 -#, c-format -msgid "Bad lookup table: format=6, first=%d total glyphs in font=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3160 -#, c-format -msgid "Bad lookup table: format=8, first=%d cnt=%d total glyphs in font=%d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3172 -#, c-format -msgid "Invalid lookup table format. %d\n" -msgstr "" - -#. GT: This is to give the name to a nested substitution lookup invoked by -#. GT: a statemachine. The %s is the name of the statemachine('s lookup) -#. GT: and the %d is n, where this lookup is the n'th defined for this state -#. GT: machine -#: parsettfatt.c:3248 -#, c-format -msgid "%s nested-substitutions %d" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3252 -msgid "subtable" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3271 -#, c-format -msgid "Glyph out of bounds in 'prop' table %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3345 -#, c-format -msgid "Glyph out of bounds in 'lcar' table %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3400 -#, c-format -msgid "Glyph out of bounds in 'opbd' table %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3528 -#, c-format -msgid "Glyph out of bounds in 'mort'/'morx' table %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3540 -#, c-format -msgid "Substitute glyph out of bounds in 'mort'/'morx' table %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3608 parsettfatt.c:3618 -msgid "Bad font, offset out of bounds.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3662 parsettfatt.c:3789 -msgid "Invalid ligature offset\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3670 -#, c-format -msgid "Attempt to make a ligature for glyph %d out of " -msgstr "" - -#. GT: This is a reference to "Much Ado About Nothing". The string should read -#. GT: "A ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too\ncomplex for me to understand. I shall give up on it.\nYour ligatures may not be complete." -#: parsettfatt.c:3741 parsettfatt.c:3863 -msgid "" -"In an attempt to process the ligatures of this font, I've concluded\n" -"that the state machine in Apple's mort/morx table is\n" -"(like the learned constable) too cunning to be understood.\n" -"I shall give up on it. Your ligatures may be incomplete.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3797 -#, c-format -msgid "Attempt to make a ligature for (non-existent) glyph %d out of " -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:3907 -msgid "Bad mort ligature table. Not long enough\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4020 parsettfatt.c:4039 -msgid "Bad class in state machine.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4030 -msgid "Bad glyph count in mort table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4076 -msgid "" -"It looks to me as though there's a morx sub-table with more than 1000\n" -" transitions. Which makes me think there's probably an error\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4095 -msgid "" -"It looks to me as though there's a morx sub-table with more than 1000\n" -" states. Which makes me think there's probably an error\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4753 parsettfatt.c:4762 -msgid "Unexpected end of file found in morx chain.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4820 -#, c-format -msgid "Invalid or unsupported version (0x%x) for 'kern' table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4826 -#, c-format -msgid "Warning: Unlikely number of subtables (%d) for 'kern' table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4871 -msgid "" -"In the 'kern' table, a subtable's length does not match the number of " -"kerning pairs." -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4899 -#, c-format -msgid "Bad kern pair: glyphs %d & %d must be less than %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:4967 -#, c-format -msgid "Kerning subtable 3 says the glyph count is %d, but maxp says %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5002 -#, c-format -msgid "Invalid or unsupported format (%d) for subtable of 'kern' table" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5024 parsettfatt.c:5048 parsettfatt.c:5069 -msgid "End of file in feat table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5372 -msgid "Bad glyph variant subtable of MATH table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5801 parsettfatt.c:5809 parsettfatt.c:5851 parsettfatt.c:5860 -#: parsettfatt.c:5874 parsettfatt.c:5892 parsettfatt.c:5993 parsettfatt.c:6000 -#: parsettfatt.c:6077 parsettfatt.c:6088 -msgid "JSTF table is too long.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5819 -msgid "Bad GID in JSTF extenser table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5880 -#, c-format -msgid "Lookup index (%d) out of bounds in GSUB from JSTF table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5898 -#, c-format -msgid "Lookup index (%d) out of bounds in GPOS from JSTF table.\n" -msgstr "" - -#. GT: This string is used to generate a name for an OpenType lookup. -#. GT: the %c%c... is the language followed by the script (OT tags) -#: parsettfatt.c:5916 -#, c-format -msgid "JSTF shrinkage max at priority %d #%d for %c%c%c%c in %c%c%c%c" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5927 -#, c-format -msgid "JSTF extension max at priority %d #%d for %c%c%c%c in %c%c%c%c" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:5945 -#, c-format -msgid "%s subtable %d" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:6061 -#, c-format -msgid "" -"Unlikely script count (%d), I suspect the JSTF-\n" -" table is garbage, I'm giving up on it.\n" -msgstr "" - -#: parsettfatt.c:6071 parsettfatt.c:6099 -msgid "End of file found in JSTF table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfbmf.c:563 parsettfbmf.c:567 -msgid "Load Bitmap Fonts" -msgstr "" - -#: parsettfbmf.c:564 parsettfbmf.c:568 -msgid "" -"Do you want to load the bitmap fonts embedded in this true/open type file?\n" -"(And if so, which)" -msgstr "" - -#: parsettfbmf.c:1224 savefont.c:919 winfonts.c:847 -msgid "Saving Bitmap Font(s)" -msgstr "" - -#: parsettfbmf.c:1278 savefont.c:798 -msgid "Saving TrueType Font" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:99 -msgid "Hmm, this 'fvar' table has more count/size pairs than I expect\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:101 -msgid "" -"Hmm, this 'fvar' table has too few count/size pairs, I shan't parse it\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:107 -msgid "Hmm, this 'fvar' table has no axes, that doesn't make sense.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:109 -msgid "Hmm, this 'fvar' table has more axes than FontForge can handle.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:113 -msgid "" -"Hmm, this 'fvar' table has an unexpected size for an axis, I shan't parse " -"it\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:118 -msgid "" -"Hmm, this 'fvar' table has an unexpected size for an instance, I shan't " -"parse it\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:122 -msgid "Hmm, this 'fvar' table is too short\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:167 -msgid "" -"Hmm, the axis count in the 'avar' table is different from that in the 'fvar' " -"table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:183 -msgid "Hmm, the the 'avar' table is too long.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:497 -msgid "Mismatched local and shared tuple flags.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:515 -#, c-format -msgid "Incorrect number of deltas in glyph %d (%s)\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:537 -msgid "" -"Hmm, the axis count in the 'gvar' table is different from that in the 'fvar' " -"table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:548 -msgid "Hmm, no global tuples specified in the 'gvar' table.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:550 -#, c-format -msgid "" -"Hmm, too many global tuples specified in the 'gvar' table.\n" -" FontForge only supports %d\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:555 -msgid "" -"Hmm, more glyph variation data specified than there are glyphs in font.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:599 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Glyph %d contains either private or intermediate tuple data.\n" -" FontForge supports neither.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:673 -msgid "Incorrect number of deltas in cvt\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:718 -msgid "" -"Warning: 'cvar' contains intermediate tuple data.\n" -" FontForge doesn't support this.\n" -msgstr "" - -#: parsettfvar.c:763 -msgid "Processing Variations" -msgstr "" - -#: prefs.c:269 -msgid "PixmapDir" -msgstr "" - -#: prefs.c:270 -msgid "" -"As FontForge creates windows, it loads images for its menus\n" -"from files in a standard directory. You may change this to\n" -"point to a different directory to load a different icon set.\n" -"(If you want no icons at all, change to an empty directory).\n" -"This may not effect windows of a type that is already initialized,\n" -"restarting FontForge will fix that." -msgstr "" - -#: prefs.c:282 -msgid "UseCairoDrawing" -msgstr "" - -#: prefs.c:282 prefs.c:467 prefs.c:470 -msgid "" -"Use the cairo library for drawing (if available)\n" -"This makes for prettier (anti-aliased) but slower drawing\n" -"This applies to any windows created AFTER this is set.\n" -"Already existing windows will continue as they are." -msgstr "" - -#: prefs.c:285 -msgid "UsePangoDrawing" -msgstr "" - -#: prefs.c:285 -msgid "" -"Use the pango library for text (if available)\n" -"This makes for prettier and handles complex scripts.\n" -"But it can slow things down on older machines.\n" -"This applies to any windows created AFTER this is set.\n" -"Already existing windows will continue as they are." -msgstr "" - -#: prefs.c:287 -msgid "ExportClipboard" -msgstr "" - -#: prefs.c:287 -msgid "" -"If you are running an X11 clipboard manager you might want\n" -"to turn this off. FF can put things into its internal clipboard\n" -"which it cannot export to X11 (things like copying more than\n" -"one glyph in the fontview). If you have a clipboard manager\n" -"running it will force these to be exported with consequent\n" -"loss of data." -msgstr "" - -#: prefs.c:301 -msgid "SeekCharacter" -msgstr "" - -#: prefs.c:301 -msgid "" -"When fontforge opens a (non-sfd) font it will try to display this unicode " -"character in the fontview." -msgstr "" - -#: prefs.c:302 -msgid "CompactOnOpen" -msgstr "" - -#: prefs.c:302 -msgid "When a font is opened, should it be made compact?" -msgstr "" - -#: prefs.c:314 -msgid "InterpolateCPsOnMotion" -msgstr "" - -#: prefs.c:314 -msgid "" -"When moving one end point of a spline but not the other\n" -"interpolate the control points between the two." -msgstr "" - -#: prefs.c:322 -msgid "AutoKernDialog" -msgstr "" - -#: prefs.c:322 -msgid "Open AutoKern dialog for new kerning subtables" -msgstr "" - -#: prefs.c:332 -msgid "" -"When copying glyphs from the font view, also copy the\n" -"glyphs' truetype instructions." -msgstr "" - -#: prefs.c:358 -msgid "AddCharToNameList" -msgstr "" - -#: prefs.c:358 -msgid "" -"When displaying a list of glyph names\n" -"(or sometimes just a single glyph name)\n" -"FontForge will add the unicode character\n" -"the name refers to in parenthesis after\n" -"the name. It does this because some names\n" -"are obscure.\n" -"Some people would prefer not to see this,\n" -"so this preference item lets you turn off\n" -" this behavior" -msgstr "" - -#: prefs.c:367 -msgid "StandardSlopeError" -msgstr "" - -#: prefs.c:367 -msgid "" -"The maximum slope difference which still allows to consider two points " -"\"parallel\".\n" -"Enlarge this to make the autohinter more tolerable to small deviations from " -"straight lines when detecting stem edges." -msgstr "" - -#: prefs.c:368 -msgid "SerifSlopeError" -msgstr "" - -#: prefs.c:368 -msgid "" -"Same as above, but for terminals of small features (e. g. serifs), which can " -"deviate more significantly from the horizontal or vertical direction." -msgstr "" - -#: prefs.c:376 -msgid "InstructDiagonalStems" -msgstr "" - -#: prefs.c:376 -msgid "Generate instructions for diagonal stem hints." -msgstr "" - -#: prefs.c:377 -msgid "InstructSerifs" -msgstr "" - -#: prefs.c:377 -msgid "" -"Try to detect serifs and other elements protruding from base stems and " -"generate instructions for them." -msgstr "" - -#: prefs.c:378 -msgid "InstructBallTerminals" -msgstr "" - -#: prefs.c:378 -msgid "Generate instructions for ball terminals." -msgstr "" - -#: prefs.c:379 -msgid "InterpolateStrongPoints" -msgstr "" - -#: prefs.c:379 -msgid "" -"Interpolate between stem edges some important points, not affected by other " -"instructions." -msgstr "" - -#: prefs.c:380 -msgid "CounterControl" -msgstr "" - -#: prefs.c:380 -msgid "" -"Make sure similar or equal counters remain the same in gridfitted outlines.\n" -"Enabling this option may result in glyph advance widths being\n" -"inconsistently scaled at some PPEMs." -msgstr "" - -#: prefs.c:481 savefontdlg.c:756 -msgid "" -"When generating a truetype or opentype font it is occasionally\n" -"useful to know the mapping between truetype glyph ids and\n" -"glyph names. Setting this option will cause FontForge to\n" -"produce a file (with extension .g2n) containing those data." -msgstr "" - -#: prefs.c:484 -msgid "" -"Apple and MS/Adobe differ about the format of truetype and opentype files.\n" -"This controls the default setting of the Apple checkbox in the\n" -"File->Generate Font dialog.\n" -"The main differences are:\n" -" Bitmap data are stored in different tables\n" -" Scaled composite glyphs are treated differently\n" -" Use of GSUB rather than morx(t)/feat\n" -" Use of GPOS rather than kern/opbd\n" -" Use of GDEF rather than lcar/prop\n" -"If both this and OpenType are set, both formats are generated" -msgstr "" - -#: prefs.c:485 -msgid "" -"Apple and MS/Adobe differ about the format of truetype and opentype files.\n" -"This controls the default setting of the OpenType checkbox in the\n" -"File->Generate Font dialog.\n" -"The main differences are:\n" -" Bitmap data are stored in different tables\n" -" Scaled composite glyphs are treated differently\n" -" Use of GSUB rather than morx(t)/feat\n" -" Use of GPOS rather than kern/opbd\n" -" Use of GDEF rather than lcar/prop\n" -"If both this and Apple are set, both formats are generated" -msgstr "" - -#: prefs.c:494 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: prefs.c:495 -msgid "New Font" -msgstr "" - -#: prefs.c:497 -msgid "Navigation" -msgstr "" - -#: prefs.c:498 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: prefs.c:499 -msgid "Synchronize" -msgstr "" - -#: prefs.c:500 -msgid "TT" -msgstr "" - -#: prefs.c:501 -msgid "Accents" -msgstr "" - -#: prefs.c:502 -msgid "Apps" -msgstr "" - -#: prefs.c:503 -msgid "Font Info" -msgstr "" - -#: prefs.c:504 -msgid "Generate" -msgstr "" - -#: prefs.c:505 -msgid "PS Hints" -msgstr "" - -#: prefs.c:506 -msgid "TT Instrs" -msgstr "" - -#: prefs.c:1254 scriptingdlg.c:62 -msgid "Call Script" -msgstr "" - -#: prefs.c:1393 -msgid "This feature, setting combination is already used" -msgstr "" - -#: prefs.c:1394 -msgid "" -"This feature, setting combination is already used\n" -"Do you really wish to reuse it?" -msgstr "" - -#: prefs.c:1410 -msgid "Tag too long" -msgstr "" - -#: prefs.c:1410 -msgid "Feature tags must be exactly 4 ASCII characters" -msgstr "" - -#: prefs.c:1447 prefs.c:2276 -msgid "Mapping" -msgstr "" - -#: prefs.c:1457 -msgid "_Feature:" -msgstr "" - -#: prefs.c:1484 -msgid "_Tag:" -msgstr "" - -#: prefs.c:1653 -msgid "Menu name with no associated script" -msgstr "" - -#: prefs.c:1656 -msgid "Script with no associated menu name" -msgstr "" - -#: prefs.c:1887 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: prefs.c:1919 -msgid "MacMap|_New..." -msgstr "" - -#: prefs.c:1954 -msgid "MacMapping|Default" -msgstr "" - -#: prefs.c:1978 -msgid "Menu Name" -msgstr "" - -#: prefs.c:1981 -msgid "" -"You may create a script menu containing up to 10 frequently used scripts.\n" -"Each entry in the menu needs both a name to display in the menu and\n" -"a script file to execute. The menu name may contain any unicode characters.\n" -"The button labeled \"...\" will allow you to browse for a script file." -msgstr "" - -#: prefs.c:1988 -msgid "Script File" -msgstr "" - -#: prefs.c:1991 -msgid "" -"You may create a script menu containing up to 10 frequently used scripts\n" -"Each entry in the menu needs both a name to display in the menu and\n" -"a script file to execute. The menu name may contain any unicode characters.\n" -"The button labeled \"...\" will allow you to browse for a script file." -msgstr "" - -#: prefs.c:2022 savefontdlg.c:2938 -msgid "..." -msgstr "" - -#: prefs.c:2087 -msgid "On" -msgstr "" - -#: prefs.c:2095 -msgid "Off" -msgstr "" - -#. GT: See the long comment at "Property|New" -#. GT: This and the next few strings show a limitation of my widget set which -#. GT: cannot handle multi-line text labels. These strings should be concatenated -#. GT: (after striping off "Prefs_App|") together, translated, and then broken up -#. GT: to fit the dialog. There is an extra blank line, not used in English, -#. GT: into which your text may extend if needed. -#: prefs.c:2236 -msgid "Prefs_App|Normally FontForge will find applications by searching for" -msgstr "" - -#: prefs.c:2237 -msgid "Prefs_App|them in your PATH environment variable, if you want" -msgstr "" - -#: prefs.c:2238 -msgid "Prefs_App|to alter that behavior you may set an environment" -msgstr "" - -#: prefs.c:2239 -msgid "Prefs_App|variable giving the full path spec of the application." -msgstr "" - -#: prefs.c:2240 -msgid "Prefs_App|FontForge recognizes BROWSER, MF and AUTOTRACE." -msgstr "" - -#: prefs.c:2241 -msgid "Prefs_App| " -msgstr "" - -#: prefs.c:2272 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: print.c:1489 -msgid "Printing Font" -msgstr "" - -#: print.c:1490 -msgid "Generating PostScript Font" -msgstr "" - -#: print.c:1515 -msgid "Failed to generate postscript font" -msgstr "" - -#: print.c:1764 tottf.c:6203 -msgid "Warning: Font contained no glyphs" -msgstr "" - -#: print.c:2961 print.c:2966 -#, c-format -msgid "Failed to generate postscript in file %s" -msgstr "" - -#: problems.c:221 problems.c:1631 -msgid "This glyph contains a horizontal hint near the specified width" -msgstr "" - -#: problems.c:231 problems.c:1631 -msgid "This glyph contains a vertical hint near the specified width" -msgstr "" - -#: problems.c:242 problems.c:588 problems.c:1751 -msgid "" -"This reference has been flipped, so the paths in it are drawn backwards" -msgstr "" - -#: problems.c:261 problems.c:602 problems.c:1947 -msgid "This glyph's advance width is different from the standard width" -msgstr "" - -#: problems.c:264 problems.c:603 problems.c:1956 -msgid "This glyph's vertical advance is different from the standard width" -msgstr "" - -#: problems.c:269 problems.c:604 problems.c:2074 -msgid "" -"This glyph is not mapped to any unicode code point, but its name should be." -msgstr "" - -#: problems.c:270 problems.c:607 problems.c:2076 -msgid "" -"This glyph is mapped to a unicode code point which is different from its " -"name." -msgstr "" - -#: problems.c:279 -msgid "Can't fix" -msgstr "" - -#: problems.c:279 -#, c-format -msgid "" -"The name FontForge would like to assign to this glyph, %.30s, is already " -"used by a different glyph." -msgstr "" - -#: problems.c:317 problems.c:589 problems.c:1215 -msgid "The x coord of the selected point is near the specified value" -msgstr "" - -#: problems.c:317 problems.c:589 problems.c:1547 -msgid "The selected point is near a vertical stem hint" -msgstr "" - -#: problems.c:322 problems.c:605 problems.c:1123 -msgid "The selected point is not at integral coordinates" -msgstr "" - -#: problems.c:323 problems.c:606 problems.c:1125 -msgid "The selected point does not have integral control points" -msgstr "" - -#: problems.c:328 problems.c:590 problems.c:1240 -msgid "The y coord of the selected point is near the specified value" -msgstr "" - -#: problems.c:328 problems.c:590 problems.c:1547 -msgid "The selected point is near a horizontal stem hint" -msgstr "" - -#: problems.c:329 problems.c:592 problems.c:1271 -msgid "The y coord of the selected point is near the baseline" -msgstr "" - -#: problems.c:329 problems.c:592 problems.c:1274 -msgid "The y coord of the selected point is near the xheight" -msgstr "" - -#: problems.c:330 problems.c:593 problems.c:1277 -msgid "The y coord of the selected point is near the cap height" -msgstr "" - -#: problems.c:330 problems.c:593 problems.c:1280 -msgid "The y coord of the selected point is near the ascender height" -msgstr "" - -#: problems.c:331 problems.c:594 problems.c:1283 -msgid "The y coord of the selected point is near the descender height" -msgstr "" - -#: problems.c:336 problems.c:601 problems.c:1724 -msgid "" -"The selected spline attains its extrema somewhere other than its endpoints" -msgstr "" - -#: problems.c:339 problems.c:595 problems.c:763 -msgid "The selected line segment is nearly horizontal" -msgstr "" - -#: problems.c:351 problems.c:596 problems.c:764 -msgid "The control point above the selected point is nearly horizontal" -msgstr "" - -#: problems.c:351 problems.c:596 problems.c:765 -msgid "The control point below the selected point is nearly horizontal" -msgstr "" - -#: problems.c:352 problems.c:597 problems.c:766 -msgid "The control point right of the selected point is nearly horizontal" -msgstr "" - -#: problems.c:352 problems.c:597 problems.c:767 -msgid "The control point left of the selected point is nearly horizontal" -msgstr "" - -#: problems.c:376 problems.c:595 problems.c:770 -msgid "The selected line segment is nearly vertical" -msgstr "" - -#: problems.c:388 problems.c:598 problems.c:771 -msgid "The control point above the selected point is nearly vertical" -msgstr "" - -#: problems.c:388 problems.c:598 problems.c:772 -msgid "The control point below the selected point is nearly vertical" -msgstr "" - -#: problems.c:389 problems.c:599 problems.c:773 -msgid "The control point right of the selected point is nearly vertical" -msgstr "" - -#: problems.c:389 problems.c:599 problems.c:774 -msgid "The control point left of the selected point is nearly vertical" -msgstr "" - -#: problems.c:413 problems.c:600 problems.c:1684 -msgid "This path should have been drawn in a counter-clockwise direction" -msgstr "" - -#: problems.c:413 problems.c:600 problems.c:1686 -msgid "This path should have been drawn in a clockwise direction" -msgstr "" - -#: problems.c:415 problems.c:591 problems.c:1427 -msgid "" -"This glyph contains control points which are probably too close to the main " -"points to alter the look of the spline" -msgstr "" - -#: problems.c:497 -msgid "Problem explanation" -msgstr "" - -#: problems.c:523 problems.c:2374 -msgid "Ignore this problem in the future" -msgstr "" - -#: problems.c:534 -msgid "_Next" -msgstr "" - -#: problems.c:546 -msgid "Fix" -msgstr "" - -#: problems.c:557 ../gdraw/gprogress.c:295 -msgid "_Stop" -msgstr "" - -#: problems.c:611 problems.c:650 problems.c:2007 -msgid "" -"This glyph contains a substitution or ligature entry which refers to an " -"empty char" -msgstr "" - -#: problems.c:613 -#, c-format -msgid "%2$.20s refers to an empty character \"%1$.20s\"" -msgstr "" - -#: problems.c:615 problems.c:2028 -msgid "" -"This glyph contains anchor points from some, but not all anchor classes in a " -"subtable" -msgstr "" - -#: problems.c:617 -#, c-format -msgid "There is no anchor for class %1$.30s in subtable %2$.30s" -msgstr "" - -#: problems.c:620 problems.c:2043 -msgid "" -"Two glyphs share the same unicode code point.\n" -"Change the encoding to \"Glyph Order\" and use\n" -"Edit->Select->Wildcard with the following code point" -msgstr "" - -#: problems.c:621 -#, c-format -msgid "U+%04x" -msgstr "" - -#: problems.c:622 problems.c:2058 -msgid "" -"Two glyphs have the same name.\n" -"Change the encoding to \"Glyph Order\" and use\n" -"Edit->Select->Wildcard with the following name" -msgstr "" - -#: problems.c:623 -#, c-format -msgid "%.40s" -msgstr "" - -#: problems.c:627 -#, c-format -msgid "Found %1$.4g, expected %2$.4g" -msgstr "" - -#: problems.c:777 -msgid "The selected line segment is near the italic angle" -msgstr "" - -#: problems.c:778 -msgid "The control point above the selected point is near the italic angle" -msgstr "" - -#: problems.c:779 -msgid "The control point below the selected point is near the italic angle" -msgstr "" - -#: problems.c:780 -msgid "" -"The control point right of the selected point is near the italic angle" -msgstr "" - -#: problems.c:781 -msgid "The control point left of the selected point is near the italic angle" -msgstr "" - -#: problems.c:845 -msgid "" -"The control point above the selected point is outside the spline segment" -msgstr "" - -#: problems.c:845 -msgid "" -"The control point below the selected point is outside the spline segment" -msgstr "" - -#: problems.c:847 -msgid "" -"The control point right of the selected point is outside the spline segment" -msgstr "" - -#: problems.c:847 -msgid "" -"The control point left of the selected point is outside the spline segment" -msgstr "" - -#: problems.c:890 -msgid "" -"This glyph has four hints, but if this one were omitted it would fit a stem3 " -"hint" -msgstr "" - -#: problems.c:903 -msgid "This glyph can use a stem3 hint" -msgstr "" - -#: problems.c:913 -msgid "" -"The counters between these hints are not the same size, bad for a stem3 hint" -msgstr "" - -#: problems.c:928 problems.c:940 problems.c:952 -msgid "This hint has the wrong width for a stem3 hint" -msgstr "" - -#: problems.c:1072 -msgid "The two selected points are the endpoints of an open path" -msgstr "" - -#: problems.c:1101 -msgid "The paths that make up this glyph intersect one another" -msgstr "" - -#: problems.c:1156 -msgid "The selected point is too far from the origin" -msgstr "" - -#: problems.c:1159 -msgid "" -"The selected points (or the intermediate control points) are too far apart" -msgstr "" - -#: problems.c:1192 -msgid "The selected points are too close to each other" -msgstr "" - -#: problems.c:1464 problems.c:1493 -msgid "This hint does not control any points" -msgstr "" - -#: problems.c:1578 -msgid "The hint mask of the selected point contains overlapping hints" -msgstr "" - -#: problems.c:1603 -msgid "" -"There are no hint masks in this layer but there are overlapping hints." -msgstr "" - -#: problems.c:1665 -msgid "This glyph self-intersects" -msgstr "" - -#: problems.c:1665 -msgid "" -"This glyph self-intersects. Checking for correct direction is meaningless " -"until that is fixed" -msgstr "" - -#: problems.c:1682 -msgid "" -"This path probably intersects itself (though I could not find that when\n" -" I checked for intersections), look closely at the corners" -msgstr "" - -#: problems.c:1774 -msgid "" -"This reference has a transformation matrix which cannot be expressed in " -"truetype.\n" -"All entries (except translation) must be between [-2.0,2.0).\n" -"Translation must be integral." -msgstr "" - -#: problems.c:1799 -msgid "" -"This glyph contains both contours and references.\n" -"(or contains a reference which has a bad transformation matrix and counts as " -"a contour).\n" -"This cannot be expressed in the TrueType glyph format." -msgstr "" - -#: problems.c:1820 -msgid "" -"This reference has a transformation matrix which cannot be expressed in " -"Type1/2 fonts.\n" -"No scaling or rotation allowed." -msgstr "" - -#: problems.c:1843 -msgid "Both selected references have use-my-metrics set" -msgstr "" - -#: problems.c:1863 -msgid "" -"This reference uses point-matching but it refers to a glyph\n" -"(or a previous reference refers to a glyph)\n" -"whose points have been renumbered." -msgstr "" - -#: problems.c:1877 -msgid "" -"References are nested more deeply in this glyph than the maximum allowed" -msgstr "" - -#: problems.c:1891 -msgid "There are more points in this glyph than the maximum allowed" -msgstr "" - -#: problems.c:1905 -msgid "There are more hints in this glyph than the maximum allowed" -msgstr "" - -#: problems.c:1917 -msgid "This outline glyph is missing a bitmap version" -msgstr "" - -#: problems.c:1934 -msgid "" -"This outline glyph's advance width is different from that of the bitmap's" -msgstr "" - -#: problems.c:1967 -msgid "This glyph is taller than desired" -msgstr "" - -#: problems.c:1973 -msgid "This glyph extends further below the baseline than desired" -msgstr "" - -#: problems.c:1979 -msgid "This glyph is wider than desired" -msgstr "" - -#: problems.c:1985 -msgid "This glyph extends left further than desired" -msgstr "" - -#: problems.c:2098 -msgid "This glyph is defined in more than one of the CID subfonts" -msgstr "" - -#: problems.c:2103 -msgid "This glyph is not defined in any of the CID subfonts" -msgstr "" - -#: problems.c:2259 -msgid "position" -msgstr "" - -#: problems.c:2259 -msgid "pair" -msgstr "" - -#: problems.c:2260 -msgid "alternate subs" -msgstr "" - -#: problems.c:2260 -msgid "multiple subs" -msgstr "" - -#: problems.c:2261 -msgid "Contextual position" -msgstr "" - -#: problems.c:2261 problems.c:2263 -msgid "Contextual substitution" -msgstr "" - -#: problems.c:2262 -msgid "Chaining position" -msgstr "" - -#: problems.c:2262 -msgid "Chaining substitution" -msgstr "" - -#: problems.c:2262 -msgid "Reverse chaining subs" -msgstr "" - -#: problems.c:2263 -msgid "Indic reordering" -msgstr "" - -#: problems.c:2264 -msgid "Lig" -msgstr "" - -#: problems.c:2264 -msgid "Contextual insertion" -msgstr "" - -#: problems.c:2285 -#, c-format -msgid "Glyph %1$.50s with a %2$s from lookup subtable %3$.50s" -msgstr "" - -#: problems.c:2290 problems.c:2295 problems.c:2300 -#, c-format -msgid "%1$s from lookup subtable %2$.50s" -msgstr "" - -#: problems.c:2301 -msgid "Kerning Class" -msgstr "" - -#: problems.c:2301 -msgid "Vertical Kerning Class" -msgstr "" - -#: problems.c:2320 -msgid "Check for missing glyph names" -msgstr "" - -#: problems.c:2338 -msgid " refers to a missing glyph" -msgstr "" - -#: problems.c:2352 -msgid "Replace With:" -msgstr "" - -#: problems.c:2368 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: problems.c:2396 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: problems.c:2406 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: problems.c:2611 -#, c-format -msgid "" -"The lookup %.30s which invokes lookup %.30s is active for glyph %.30s which " -"has script '%c%c%c%c', yet this script does not appear in any of the " -"features which apply the lookup.\n" -"Would you like to add this script to one of those features?" -msgstr "" - -#: problems.c:2620 -#, c-format -msgid "" -"The lookup %.30s is active for glyph %.30s which has script '%c%c%c%c', yet " -"this script does not appear in any of the features which apply the lookup.\n" -"\n" -"Would you like to add this script to one of those features?" -msgstr "" - -#: problems.c:2626 -msgid "_Skip" -msgstr "" - -#: problems.c:2627 -msgid "Missing Script" -msgstr "" - -#: problems.c:2825 -msgid "This blank outline glyph has an unexpected bitmap version" -msgstr "" - -#: problems.c:2833 -msgid "No problems found" -msgstr "" - -#: problems.c:2940 problems.c:3130 -msgid "_X near¹" -msgstr "" - -#: problems.c:2942 problems.c:3160 -msgid "_Y near¹" -msgstr "" - -#: problems.c:2944 problems.c:3559 -msgid "Hint _Width Near¹" -msgstr "" - -#: problems.c:2946 -msgid "Advance Width not" -msgstr "" - -#: problems.c:2948 -msgid "Vertical Advance not" -msgstr "" - -#: problems.c:2950 -msgid "Bounding box above" -msgstr "" - -#: problems.c:2952 -msgid "Bounding box below" -msgstr "" - -#: problems.c:2954 -msgid "Bounding box right of" -msgstr "" - -#: problems.c:2956 -msgid "Bounding box left of" -msgstr "" - -#: problems.c:2958 problems.c:3373 -msgid "_More points than:" -msgstr "" - -#: problems.c:2960 problems.c:3623 -msgid "_More hints than:" -msgstr "" - -#. GT: Refs is an abbreviation for References. Space is somewhat constrained here -#: problems.c:2963 problems.c:3468 -msgid "Refs neste_d deeper than:" -msgstr "" - -#: problems.c:2965 problems.c:3241 -msgid "Irrelevant _Factor:" -msgstr "" - -#: problems.c:2966 -msgid "Near" -msgstr "" - -#: problems.c:3103 -msgid "Find Problems" -msgstr "" - -#: problems.c:3113 -msgid "Non-_Integral coordinates" -msgstr "" - -#: problems.c:3121 -msgid "" -"The coordinates of all points and control points in truetype\n" -"must be integers (if they are not integers then FontForge will\n" -"round them when it outputs them, potentially causing havoc).\n" -"Even in PostScript fonts it is generally a good idea to use\n" -"integral values." -msgstr "" - -#: problems.c:3138 -msgid "" -"Allows you to check that vertical stems in several\n" -"characters start at the same location." -msgstr "" - -#: problems.c:3168 -msgid "" -"Allows you to check that horizontal stems in several\n" -"characters start at the same location." -msgstr "" - -#: problems.c:3190 -msgid "Y near¹ _standard heights" -msgstr "" - -#: problems.c:3198 -msgid "" -"Allows you to find points which are slightly\n" -"off from the baseline, xheight, cap height,\n" -"ascender, descender heights." -msgstr "" - -#: problems.c:3203 -msgid "_Control Points near horizontal/vertical" -msgstr "" - -#: problems.c:3203 -msgid "Control Points near horizontal/vertical/italic" -msgstr "" - -#: problems.c:3211 -msgid "" -"Allows you to find control points which are almost,\n" -"but not quite horizontal or vertical\n" -"from their base point\n" -"(or at the italic angle)." -msgstr "" - -#: problems.c:3216 -msgid "Control Points _beyond spline" -msgstr "" - -#: problems.c:3224 -msgid "" -"Allows you to find control points which when projected\n" -"onto the line segment between the two end points lie\n" -"outside of those end points" -msgstr "" - -#: problems.c:3229 -msgid "Check for _irrelevant control points" -msgstr "" - -#: problems.c:3236 -msgid "" -"Control points are irrelevant if they are too close to the main\n" -"point to make a significant difference in the shape of the curve." -msgstr "" - -#: problems.c:3246 problems.c:3257 problems.c:3267 -msgid "" -"A control point is deemed irrelevant if the distance between it and the " -"main\n" -"(end) point is less than this times the distance between the two end points" -msgstr "" - -#: problems.c:3276 -msgid "Poin_ts too close" -msgstr "" - -#: problems.c:3283 -msgid "" -"If two adjacent points on the same path are less than a few\n" -"emunits apart they will cause problems for some of FontForge's\n" -"commands. PostScript shouldn't care though." -msgstr "" - -#: problems.c:3288 -msgid "_Points too far" -msgstr "" - -#: problems.c:3295 -msgid "" -"Most font formats cannot specify adjacent points (or control points)\n" -"which are more than 32767 em-units apart in either the x or y direction" -msgstr "" - -#: problems.c:3310 -msgid "O_pen Paths" -msgstr "" - -#: problems.c:3318 -msgid "" -"All paths should be closed loops, there should be no exposed endpoints" -msgstr "" - -#: problems.c:3323 -msgid "Intersecting Paths" -msgstr "" - -#: problems.c:3330 -msgid "No paths with within a glyph should intersect" -msgstr "" - -#: problems.c:3335 -msgid "_Edges near horizontal/vertical" -msgstr "" - -#: problems.c:3335 -msgid "Edges near horizontal/vertical/italic" -msgstr "" - -#: problems.c:3343 -msgid "" -"Allows you to find lines which are almost,\n" -"but not quite horizontal or vertical\n" -"(or at the italic angle)." -msgstr "" - -#: problems.c:3348 -msgid "Check _outermost paths clockwise" -msgstr "" - -#: problems.c:3356 -msgid "" -"PostScript and TrueType require that paths be drawn\n" -"in a clockwise direction. This lets you check that they\n" -"are.\n" -" Before doing this test insure that\n" -"no paths self-intersect" -msgstr "" - -#: problems.c:3361 -msgid "Check _missing extrema" -msgstr "" - -#: problems.c:3368 -msgid "" -"PostScript and TrueType require that when a path\n" -"reaches its maximum or minimum position\n" -"there must be a point at that location." -msgstr "" - -#: problems.c:3381 problems.c:3393 -msgid "" -"The PostScript Language Reference Manual (Appendix B) says that\n" -"an interpreter need not support paths with more than 1500 points.\n" -"I think this count includes control points. From PostScript's point\n" -"of view, all the contours in a character make up one path. Modern\n" -"interpreters tend to support paths with more points than this limit.\n" -"(Note a truetype font after conversion to PS will contain\n" -"twice as many control points)" -msgstr "" - -#: problems.c:3413 -msgid "Check _flipped references" -msgstr "" - -#: problems.c:3421 -msgid "" -"PostScript and TrueType require that paths be drawn\n" -"in a clockwise direction. If you have a reference\n" -"that has been flipped then the paths in that reference will\n" -"probably be counter-clockwise. You should unlink it and do\n" -"Element->Correct direction on it." -msgstr "" - -#. GT: Refs is an abbreviation for References. Space is somewhat constrained here -#: problems.c:3427 -msgid "Refs with bad tt transformation matrices" -msgstr "" - -#: problems.c:3435 -msgid "" -"TrueType requires that all scaling and rotational\n" -"entries in a transformation matrix be between -2 and 2" -msgstr "" - -#: problems.c:3440 -msgid "Mixed contours and references" -msgstr "" - -#: problems.c:3448 -msgid "" -"TrueType glyphs can either contain references or contours.\n" -"Not both." -msgstr "" - -#. GT: Refs is an abbreviation for References. Space is somewhat constrained here -#: problems.c:3454 -msgid "Refs with bad ps transformation matrices" -msgstr "" - -#: problems.c:3462 -msgid "" -"Type1 and 2 fonts only support translation of references.\n" -"The first four entries of the transformation matrix should be\n" -"[1 0 0 1]." -msgstr "" - -#: problems.c:3476 problems.c:3488 -msgid "" -"The Type 2 Charstring Reference (Appendix B) says that\n" -"subroutines may not be nested more than 10 deep. Each\n" -"nesting level for references requires one subroutine\n" -"level, and hints may require another level." -msgstr "" - -#: problems.c:3498 -msgid "Refs with out of date point matching" -msgstr "" - -#: problems.c:3506 -msgid "" -"If a glyph has been edited so that it has a different\n" -"number of points now, then any references\n" -"which use point matching and depended on that glyph's\n" -"point count will be incorrect." -msgstr "" - -#: problems.c:3511 -msgid "Multiple refs with use-my-metrics" -msgstr "" - -#: problems.c:3518 -msgid "There may be at most one reference with the use-my-metrics bit set" -msgstr "" - -#: problems.c:3533 -msgid "_Hints controlling no points" -msgstr "" - -#: problems.c:3541 -msgid "" -"Ghostview (perhaps other interpreters) has a problem when a\n" -"hint exists without any points that lie on it." -msgstr "" - -#: problems.c:3546 -msgid "_Points near¹ hint edges" -msgstr "" - -#: problems.c:3554 -msgid "" -"Often if a point is slightly off from a hint\n" -"it is because a stem is made up\n" -"of several segments, and one of them\n" -"has the wrong width." -msgstr "" - -#: problems.c:3567 -msgid "Allows you to check that stems have consistent widths.." -msgstr "" - -#. GT: The _3 is used to mark an accelerator -#: problems.c:3590 -msgid "Almost stem_3 hint" -msgstr "" - -#: problems.c:3598 -msgid "" -"This checks if the character almost, but not exactly,\n" -"conforms to the requirements for a stem3 hint.\n" -"That is, either vertically or horizontally, there must\n" -"be exactly three hints, and they must have the same\n" -"width and they must be evenly spaced." -msgstr "" - -#: problems.c:3604 -msgid "_Show Exact *stem3" -msgstr "" - -#: problems.c:3613 -msgid "Shows when this character is exactly a stem3 hint" -msgstr "" - -#: problems.c:3630 problems.c:3642 -msgid "" -"The Type 2 Charstring Reference (Appendix B) says that\n" -"there may be at most 96 horizontal and vertical stem hints\n" -"in a character." -msgstr "" - -#: problems.c:3652 -msgid "_Overlapped hints" -msgstr "" - -#: problems.c:3658 -msgid "" -"Either a glyph should have no overlapping hints,\n" -"or a glyph with hint masks should have no overlapping\n" -"hints within a hint mask." -msgstr "" - -#: problems.c:3675 -msgid "Check missing _bitmaps" -msgstr "" - -#: problems.c:3683 -msgid "" -"Are there any outline characters which don't have a bitmap version in one of " -"the bitmap fonts?\n" -"Conversely are there any bitmap characters without a corresponding outline " -"character?" -msgstr "" - -#: problems.c:3687 -msgid "Bitmap/outline _advance mismatch" -msgstr "" - -#: problems.c:3695 -msgid "" -"Are there any bitmap glyphs whose advance width\n" -"is not is expected from scaling and rounding\n" -"the outline's advance width?" -msgstr "" - -#: problems.c:3699 problems.c:3705 -msgid "Check multiple Unicode" -msgstr "" - -#: problems.c:3709 -msgid "Check multiple Names" -msgstr "" - -#: problems.c:3715 -msgid "Check for multiple characters with the same name" -msgstr "" - -#: problems.c:3719 -msgid "Check Unicode/Name mismatch" -msgstr "" - -#: problems.c:3725 -msgid "" -"Check for characters whose name maps to a unicode code point\n" -"which does not map the character's assigned code point." -msgstr "" - -#: problems.c:3743 -msgid "Glyph BB Above" -msgstr "" - -#: problems.c:3751 -msgid "Are there any glyph's whose bounding boxes extend above this number?" -msgstr "" - -#: problems.c:3772 -msgid "Glyph BB Below" -msgstr "" - -#: problems.c:3780 -msgid "Are there any glyph's whose bounding boxes extend below this number?" -msgstr "" - -#: problems.c:3796 -msgid "Glyph BB Right Of" -msgstr "" - -#: problems.c:3803 -msgid "" -"Are there any glyphs whose bounding boxes extend to the right of this number?" -msgstr "" - -#: problems.c:3819 -msgid "Glyph BB Left Of" -msgstr "" - -#: problems.c:3826 -msgid "" -"Are there any glyph's whose bounding boxes extend to the left of this number?" -msgstr "" - -#: problems.c:3842 -msgid "Check Advance:" -msgstr "" - -#: problems.c:3850 -msgid "Check for characters whose advance width is not the displayed value." -msgstr "" - -#: problems.c:3868 -msgid "Check VAdvance:\n" -msgstr "" - -#: problems.c:3876 -msgid "" -"Check for characters whose vertical advance width is not the displayed value." -msgstr "" - -#: problems.c:3906 -msgid "Check for CIDs defined _twice" -msgstr "" - -#: problems.c:3914 -msgid "Check whether a CID is defined in more than one sub-font" -msgstr "" - -#: problems.c:3919 -msgid "Check for _undefined CIDs" -msgstr "" - -#: problems.c:3927 -msgid "Check whether a CID is undefined in all sub-fonts" -msgstr "" - -#: problems.c:3942 -msgid "Check for missing _glyph names" -msgstr "" - -#: problems.c:3949 -msgid "" -"Check whether a substitution, kerning class, etc. uses a glyph name which " -"does not match any glyph in the font" -msgstr "" - -#: problems.c:3954 -msgid "Check for missing _scripts in features" -msgstr "" - -#: problems.c:3962 -msgid "" -"In every lookup that uses a glyph, check that at\n" -"least one feature is active for the glyph's script." -msgstr "" - -#: problems.c:3968 -msgid "Check subtitutions for empty chars" -msgstr "" - -#: problems.c:3974 -msgid "" -"Check for characters which contain 'GSUB' entries which refer to empty " -"characters" -msgstr "" - -#: problems.c:3979 -msgid "Check for incomplete mark to base subtables" -msgstr "" - -#: problems.c:3986 -msgid "" -"The OpenType documentation suggests in a rather confusing way\n" -"that if a base glyph (or base mark) contains an anchor point\n" -"for one class in a lookup subtable, then it should contain\n" -"anchors for all classes in the subtable" -msgstr "" - -#: problems.c:4011 -msgid "Paths" -msgstr "" - -#. GT: Refs is an abbreviation for References. Space is tight here -#: problems.c:4016 -msgid "Refs" -msgstr "" - -#: problems.c:4020 savefontdlg.c:589 -msgid "Hints" -msgstr "" - -#: problems.c:4024 -msgid "ATT" -msgstr "" - -#: problems.c:4028 -msgid "CID" -msgstr "" - -#: problems.c:4033 -msgid "BB" -msgstr "" - -#: problems.c:4037 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: problems.c:4064 -msgid "Set All" -msgstr "" - -#: problems.c:4085 -msgid "¹ \"Near\" means within" -msgstr "" - -#: problems.c:4104 scstylesui.c:1243 scstylesui.c:1307 scstylesui.c:1351 -#: scstylesui.c:1468 scstylesui.c:1511 scstylesui.c:1554 scstylesui.c:1624 -#: simplifydlg.c:186 simplifydlg.c:350 simplifydlg.c:388 -msgid "em-units" -msgstr "" - -#: problems.c:4213 -msgid "Open Contour" -msgstr "" - -#: problems.c:4214 -msgid "Self Intersecting" -msgstr "" - -#: problems.c:4215 -msgid "Wrong Direction" -msgstr "" - -#: problems.c:4216 -msgid "Flipped References" -msgstr "" - -#: problems.c:4217 -msgid "Missing Points at Extrema" -msgstr "" - -#: problems.c:4218 -msgid "Unknown glyph referenced in GSUB/GPOS/MATH" -msgstr "" - -#: problems.c:4219 -msgid "Too Many Points" -msgstr "" - -#: problems.c:4220 -msgid "Too Many Hints" -msgstr "" - -#: problems.c:4221 -msgid "Bad Glyph Name" -msgstr "" - -#: problems.c:4230 -msgid "Distance between adjacent points is too big" -msgstr "" - -#: problems.c:4231 -msgid "Non-integral coordinates" -msgstr "" - -#: problems.c:4232 -msgid "Contains anchor points for some, but not all, classes in a subtable" -msgstr "" - -#: problems.c:4233 -msgid "There is another glyph in the font with this name" -msgstr "" - -#: problems.c:4234 -msgid "There is another glyph in the font with this unicode code point" -msgstr "" - -#: problems.c:4235 -msgid "Glyph contains overlapped hints (in the same hintmask)" -msgstr "" - -#: problems.c:4239 -msgid "Odd number of elements in BlueValues/OtherBlues array." -msgstr "" - -#: problems.c:4240 -msgid "Elements in BlueValues/OtherBlues array are disordered." -msgstr "" - -#: problems.c:4241 -msgid "Too many elements in BlueValues/OtherBlues array." -msgstr "" - -#: problems.c:4242 -msgid "" -"Elements in BlueValues/OtherBlues array are too close (Change BlueFuzz)." -msgstr "" - -#: problems.c:4243 -msgid "Elements in BlueValues/OtherBlues array are not integers." -msgstr "" - -#: problems.c:4244 -msgid "" -"Alignment zone height in BlueValues/OtherBlues array is too big for " -"BlueScale." -msgstr "" - -#: problems.c:4247 -msgid "Odd number of elements in FamilyBlues/FamilyOtherBlues array." -msgstr "" - -#: problems.c:4248 -msgid "Elements in FamilyBlues/FamilyOtherBlues array are disordered." -msgstr "" - -#: problems.c:4249 -msgid "Too many elements in FamilyBlues/FamilyOtherBlues array." -msgstr "" - -#: problems.c:4250 -msgid "" -"Elements in FamilyBlues/FamilyOtherBlues array are too close (Change " -"BlueFuzz)." -msgstr "" - -#: problems.c:4251 -msgid "Elements in FamilyBlues/FamilyOtherBlues array are not integers." -msgstr "" - -#: problems.c:4252 -msgid "" -"Alignment zone height in FamilyBlues/FamilyOtherBlues array is too big for " -"BlueScale." -msgstr "" - -#: problems.c:4255 -msgid "Missing BlueValues entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4256 -msgid "Bad BlueFuzz entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4257 -msgid "Bad BlueScale entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4258 -msgid "Bad StdHW entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4259 -msgid "Bad StdVW entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4260 -msgid "Bad StemSnapH entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4261 -msgid "Bad StemSnapV entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4262 -msgid "StemSnapH does not contain StdHW value." -msgstr "" - -#: problems.c:4263 -msgid "StemSnapV does not contain StdVW value." -msgstr "" - -#: problems.c:4264 -msgid "Bad BlueShift entry." -msgstr "" - -#: problems.c:4278 problems.c:4290 -msgid "Bad Private Dictionary" -msgstr "" - -#: problems.c:4751 -msgid "Glyph not in font" -msgstr "" - -#: problems.c:4754 -msgid "Glyph Valid" -msgstr "" - -#: problems.c:4754 -#, c-format -msgid "No problems detected in %s" -msgstr "" - -#: problems.c:4806 -msgid "problselect|Errors" -msgstr "" - -#: problems.c:4807 -msgid "problselect|Open Contours" -msgstr "" - -#: problems.c:4808 -msgid "problselect|Bad Direction" -msgstr "" - -#: problems.c:4809 -msgid "problselect|Self Intersections" -msgstr "" - -#: problems.c:4810 -msgid "problselect|Missing Extrema" -msgstr "" - -#: problems.c:5005 -msgid "problfixup|Open Contours" -msgstr "" - -#: problems.c:5006 -msgid "problfixup|Self Intersections" -msgstr "" - -#: problems.c:5007 -msgid "problfixup|Mark for Overlap fix before Save" -msgstr "" - -#: problems.c:5008 -msgid "problfixup|Bad Directions" -msgstr "" - -#: problems.c:5009 -msgid "problfixup|Missing Extrema (cautiously)" -msgstr "" - -#: problems.c:5010 -msgid "problfixup|Missing Extrema" -msgstr "" - -#: problems.c:5011 -msgid "problfixup|Too Many Points" -msgstr "" - -#: problems.c:5016 -msgid "Close Open Contours" -msgstr "" - -#: problems.c:5017 -msgid "Inline All References" -msgstr "" - -#: problems.c:5018 -msgid "Remove Overlap" -msgstr "" - -#: problems.c:5019 -msgid "Mark for Overlap fix before Save" -msgstr "" - -#: problems.c:5020 -msgid "Inline Flipped References" -msgstr "" - -#: problems.c:5021 -msgid "Correct Direction" -msgstr "" - -#: problems.c:5022 -msgid "Add Good Extrema" -msgstr "" - -#: problems.c:5023 -msgid "Add All Extrema" -msgstr "" - -#: problems.c:5024 simplifydlg.c:151 -msgid "Simplify" -msgstr "" - -#: problems.c:5026 -msgid "Revalidate All" -msgstr "" - -#: problems.c:5027 -msgid "Revalidate" -msgstr "" - -#: problems.c:5028 -msgid "Open Glyph" -msgstr "" - -#: problems.c:5030 -msgid "Scroll To Glyph" -msgstr "" - -#: problems.c:5032 -msgid "Select Glyphs With" -msgstr "" - -#: problems.c:5033 -msgid "Try To Fix Glyphs With" -msgstr "" - -#: problems.c:5114 -msgid "Passed Validation" -msgstr "" - -#: problems.c:5114 -msgid "Thinking..." -msgstr "" - -#. GT: "Private" is a keyword (sort of) in PostScript. Perhaps it -#. GT: should remain untranslated? -#: problems.c:5166 -msgid "Private Dictionary" -msgstr "" - -#: problems.c:5218 -msgid "Report as Error" -msgstr "" - -#: problems.c:5218 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: problems.c:5219 -msgid "Not sure if this is an error..." -msgstr "" - -#: problems.c:5220 -msgid "" -"This font contains non-integral coordinates. That's OK\n" -"in PostScript and SVG but causes problems in TrueType.\n" -"Should I consider that an error here?" -msgstr "" - -#: problems.c:5386 -#, c-format -msgid "Validation of %.100s" -msgstr "" - -#: psread.c:300 -msgid "Can't back up with nothing on stack\n" -msgstr "" - -#: psread.c:302 -msgid "Attempt to back up twice\n" -msgstr "" - -#. GT: This is part of the PostScript language. "exit" should not be translated -#. GT: as it is a PostScript keyword. (FF contains a small PostScript interpreter -#. GT: so it can understand some PostScript fonts, and can generate errors when -#. GT: handed bad PostScript). -#: psread.c:360 -msgid "Use of \"exit\" when not in a loop\n" -msgstr "" - -#. GT: This is part of the PostScript language. Neither "stop" nor "stopped" -#. GT: should be translated as both are PostScript keywords. -#: psread.c:386 -msgid "Use of \"stop\" when not in a stopped\n" -msgstr "" - -#: psread.c:583 -msgid "Attempt to invert a singular matrix\n" -msgstr "" - -#. GT: Here "def" is a PostScript keyword, (meaning define). -#. GT: This "def" should not be translated as it is part of the PostScript language. -#: psread.c:626 -msgid "Key for a def must be a string or name literal\n" -msgstr "" - -#: psread.c:688 psread.c:695 -msgid "Value out of bounds in spline.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1059 -msgid "Unknown character after backslash in literal string.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1065 -msgid "Unknown string type\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1145 -msgid "FontForge does not support dictionary based imagemask operators.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1150 -msgid "" -"Fourth argument of imagemask must be a 6-element transformation matrix.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1155 -msgid "Third argument of imagemask must be a boolean.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1161 -msgid "First and second arguments of imagemask must be integers.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1170 -msgid "" -"Width or height arguments to imagemask contain invalid values\n" -"(either negative or they require more data than provided).\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1585 psread.c:1594 psread.c:1603 -msgid "Divide by zero in postscript code.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:1685 -msgid "Can't compare arrays\n" -msgstr "" - -#: psread.c:2463 -msgid "" -"This version of FontForge does not support the imagemask operator.\n" -"For support configure --with-multilayer.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:2622 -msgid "No mark in counttomark\n" -msgstr "" - -#: psread.c:2633 -msgid "No mark in cleartomark\n" -msgstr "" - -#: psread.c:2735 -msgid "Nothing on stack to print\n" -msgstr "" - -#: psread.c:2812 -#, c-format -msgid "Warning: Unable to parse token %s, some features may be lost\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3291 -msgid "We don't understand this font\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3690 -#, c-format -msgid "Stack got too big in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3734 -#, c-format -msgid "%s's dotsection operator is depreciated for Type2\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3738 -#, c-format -msgid "Stack underflow on vstem3 in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3743 psread.c:3781 -#, c-format -msgid "%s's vstem3 operator is not supported for Type2\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3779 -#, c-format -msgid "Stack underflow on hstem3 in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3816 -#, c-format -msgid "Stack underflow on seac in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3818 -#, c-format -msgid "%s's SEAC operator is invalid for Type2\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3819 -#, c-format -msgid "%s's SEAC-like endchar operator is depreciated for Type2\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3837 -#, c-format -msgid "Reference encoding out of bounds in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3849 -#, c-format -msgid "Stack underflow on sbw in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3851 -#, c-format -msgid "%s's sbw operator is not supported for Type2\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3859 -#, c-format -msgid "Stack underflow on unary operator in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3868 -#, c-format -msgid "Stack underflow on binary operator in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3895 -#, c-format -msgid "Stack underflow on ifelse in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3916 -msgid "Type2 fonts do not support the Type1 callothersubrs operator" -msgstr "" - -#: psread.c:3918 -#, c-format -msgid "Stack underflow on callothersubr in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:3963 psread.c:4027 -#, c-format -msgid "Bad flex subroutine in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4005 -#, c-format -msgid "No previous point on path in curveto from flex 0 in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4020 -#, c-format -msgid "No previous point on path in lineto from flex 0 in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4043 -#, c-format -msgid "Attempt to use a multiple master subroutine in a non-mm font in %s.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4045 -#, c-format -msgid "" -"Multiple master subroutine called with the wrong number of arguments in %s.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4079 -#, c-format -msgid "Too few items on stack for put in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4080 psread.c:4088 -#, c-format -msgid "Reference to transient memory out of bounds in put in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4087 -#, c-format -msgid "Too few items on stack for get in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4098 -#, c-format -msgid "Pop stack underflow on pop in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4121 -#, c-format -msgid "Index out of range in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4132 -#, c-format -msgid "roll out of range in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4148 -msgid "Type2 fonts do not support the Type1 setcurrentpoint operator" -msgstr "" - -#: psread.c:4149 -#, c-format -msgid "Stack underflow on setcurrentpoint in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4232 -#, c-format -msgid "No previous point on path in flex operator in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4236 -#, c-format -msgid "Uninterpreted opcode 12,%d in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4248 -#, c-format -msgid "Stack underflow on hstem in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4300 -#, c-format -msgid "Stack underflow on vstem in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4351 -#, c-format -msgid "Hint mask (or counter mask) with too many hints in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4388 -#, c-format -msgid "Stack underflow on hsbw in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4430 -#, c-format -msgid "Stack underflow on rlineto/rmoveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4437 -#, c-format -msgid "Stack underflow on hlineto/hmoveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4443 -#, c-format -msgid "Stack underflow on vlineto/vmoveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4475 -#, c-format -msgid "No previous point on path in lineto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4507 -#, c-format -msgid "Stack underflow on rrcurveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4519 psread.c:4530 -#, c-format -msgid "Stack underflow on hhcurveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4541 -#, c-format -msgid "Stack underflow on hvcurveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4553 -#, c-format -msgid "Stack underflow on vhcurveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4580 -#, c-format -msgid "No previous point on path in curveto in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4600 -#, c-format -msgid "Stack underflow on callsubr in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4603 -#, c-format -msgid "Too many subroutine calls in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4612 -#, c-format -msgid "Subroutine number out of bounds in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4625 -#, c-format -msgid "return when not in subroutine in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4635 -msgid "Attempt to use a multiple master subroutine in a non-mm font.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4637 -#, c-format -msgid "Too few items on stack for blend in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4640 -msgid "Use of obsolete blend operator.\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4657 -#, c-format -msgid "Uninterpreted opcode %d in %s\n" -msgstr "" - -#: psread.c:4663 -#, c-format -msgid "end of subroutine reached with no return in %s\n" -msgstr "" - -#: python.c:3765 -msgid "" -msgstr "" - -#: python.c:15128 scstylesui.c:469 -msgid "" -"The horizontal and vertical stem add amounts must either both be zero, or " -"neither may be 0" -msgstr "" - -#: python.c:15135 scstylesui.c:476 -msgid "" -"The horizontal and vertical stem add amounts may not differ by more than a " -"factor of 4" -msgstr "" - -#: savefont.c:89 -msgid "Saving AFM File" -msgstr "" - -#: savefont.c:168 -msgid "Saving TFM File" -msgstr "" - -#: savefont.c:231 -msgid "Saving OFM File" -msgstr "" - -#: savefont.c:341 winfonts.c:858 -#, c-format -msgid "Attempt to save a pixel size that has not been created (%d@%d)" -msgstr "" - -#: savefont.c:348 -msgid "Currently, FontForge only supports bitmap (not bytemap) type3 output" -msgstr "" - -#: savefont.c:401 -msgid "No Sub Font Definition file" -msgstr "" - -#: savefont.c:424 -msgid "Wrong type of SFD file" -msgstr "" - -#: savefont.c:424 -msgid "" -"This looks like one of FontForge's SplineFont DataBase files.\n" -"Not one of TeX's SubFont Definition files.\n" -"An unfortunate confusion of extensions." -msgstr "" - -#: savefont.c:473 -#, c-format -msgid "Bad offset: %d for subfont %s\n" -msgstr "" - -#: savefont.c:504 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Encoding %d (0x%x) is mapped to at least two locations (%s@0x%02x " -"and %s@0x%02x)\n" -" Only one will be used here.\n" -msgstr "" - -#: savefont.c:515 -#, c-format -msgid "More than 256 entries in subfont %s\n" -msgstr "" - -#: savefont.c:660 savefont.c:876 -msgid "Afm Save Failed" -msgstr "" - -#: savefont.c:666 savefont.c:863 -msgid "Tfm Save Failed" -msgstr "" - -#: savefont.c:709 -msgid "Bad Extension" -msgstr "" - -#: savefont.c:709 -msgid "You must specify a standard type1 extension (.pfb or .pfa)" -msgstr "" - -#: savefont.c:730 savefont.c:796 -msgid "Saving font" -msgstr "" - -#: savefont.c:731 -msgid "Saving Multiple PostScript Fonts" -msgstr "" - -#: savefont.c:762 -msgid "Bad Drawing Operation" -msgstr "" - -#: savefont.c:762 -msgid "" -"This font contains at least one translucent layer, but type3 does not " -"support that (anything translucent or transparent is treated as opaque). Do " -"you want to proceed anyway?" -msgstr "" - -#: savefont.c:799 tottf.c:2095 -msgid "Saving OpenType Font" -msgstr "" - -#: savefont.c:801 -msgid "Saving CID keyed font" -msgstr "" - -#: savefont.c:802 -msgid "Saving multi-master font" -msgstr "" - -#: savefont.c:803 -msgid "Saving SVG font" -msgstr "" - -#: savefont.c:804 -msgid "Saving Unified Font Object" -msgstr "" - -#: savefont.c:814 -msgid "Mac Resource Not Remote" -msgstr "" - -#: savefont.c:814 -msgid "You may not save a mac resource file to a remote location" -msgstr "" - -#: savefont.c:817 -msgid "Directory Not Remote" -msgstr "" - -#: savefont.c:817 -msgid "You may not save ufo directory to a remote location" -msgstr "" - -#: savefont.c:869 -msgid "Ofm Save Failed" -msgstr "" - -#: savefont.c:883 -msgid "FontLog Save Failed" -msgstr "" - -#: savefont.c:888 -msgid "Saving PFM File" -msgstr "" - -#: savefont.c:891 -msgid "Pfm Save Failed" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:143 -msgid "PS Type 1 (Ascii)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:144 -msgid "PS Type 1 (Binary)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:146 -msgid "PS Type 1 (Resource)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:148 -msgid "PS Type 1 (MacBin)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:150 -msgid "PS Type 1 (Multiple)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:151 -msgid "PS Multiple Master(A)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:152 -msgid "PS Multiple Master(B)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:153 -msgid "PS Type 3" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:154 -msgid "PS Type 0" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:155 -msgid "PS CID" -msgstr "" - -#. GT: "CFF (Bare)" means a CFF font without the normal OpenType wrapper -#. GT: CFF is a font format that normally lives inside an OpenType font -#. GT: but it is perfectly meaningful to remove all the OpenType complexity -#. GT: and just leave a bare CFF font -#: savefontdlg.c:160 -msgid "CFF (Bare)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:161 -msgid "CFF CID (Bare)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:162 -msgid "Type42" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:163 -msgid "Type11 (CID 2)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:165 -msgid "TrueType (Symbol)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:167 -msgid "TrueType (Resource)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:169 -msgid "TrueType (MacBin)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:171 -msgid "TrueType (TTC)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:172 -msgid "TrueType (Mac dfont)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:173 -msgid "OpenType (CFF)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:174 -msgid "OpenType (Mac dfont)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:175 -msgid "OpenType CID" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:176 -msgid "OpenType CID (dfont)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:177 -msgid "SVG font" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:178 -msgid "Unified Font Object" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:179 -msgid "Web Open Font" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:180 -msgid "No Outline Font" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:185 -msgid "In TTF/OTF" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:186 -msgid "Apple bitmap only sfnt (dfont)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:187 -msgid "(faked) MS bitmap only sfnt (ttf)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:188 -msgid "X11 bitmap only sfnt (otb)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:190 -msgid "NFNT (Resource)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:192 -msgid "NFNT (MacBin)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:197 -msgid "Win FNT" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:198 -msgid "Palm OS Bitmap" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:199 -msgid "PS Type3 Bitmap" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:200 -msgid "No Bitmap Fonts" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:238 savefontdlg.c:1444 savefontdlg.c:1473 -msgid "Pixel List" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:547 savefontdlg.c:2357 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:579 -msgid "Round" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:581 -msgid "Do you want to round coordinates to integers (this saves space)?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:591 -msgid "Do you want the font file to contain PostScript hints?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:600 -msgid "Flex Hints" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:602 -msgid "Do you want the font file to contain PostScript flex hints?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:611 -msgid "Hint Substitution" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:613 -msgid "Do you want the font file to do hint substitution?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:620 -msgid "First 256" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:622 -msgid "" -"Limit the font so that only the glyphs referenced in the first 256 " -"encodings\n" -"will be included in the file" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:629 -msgid "Output AFM" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:631 -msgid "" -"The AFM file contains metrics information that many word-processors will " -"read when using a PostScript® font." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:639 -msgid "Composites in AFM" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:641 -msgid "" -"The AFM format allows some information about composites\n" -"(roughly the same as mark to base anchor classes) to be\n" -"included. However it tends to make AFM files huge as it\n" -"is not stored in an efficient manner." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:649 -msgid "Output PFM" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:651 -msgid "" -"The PFM file contains information Windows needs to install a PostScript® " -"font." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:659 -msgid "Output TFM & ENC" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:661 -msgid "" -"The tfm and enc files contain information TeX needs to install a PostScript® " -"font." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:674 -msgid "SFNT" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:689 -msgid "TrueType Hints" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:691 -msgid "" -"Do you want the font file to contain truetype hints? This will not\n" -"generate new instructions, it will just make use of whatever is associated\n" -"with each character." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:699 -msgid "PS Glyph Names" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:701 -msgid "" -"Do you want the font file to contain the names of each glyph in the font?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:711 -msgid "" -"Apple and MS/Adobe differ about the format of truetype and opentype files\n" -"This allows you to select which standard to follow for your font.\n" -"The main differences are:\n" -" The requirements for the 'postscript' name in the name table conflict\n" -" Bitmap data are stored in different tables\n" -" Scaled composite characters are treated differently\n" -" Use of GSUB rather than morx(t)/feat\n" -" Use of GPOS rather than kern/opbd\n" -" Use of GDEF rather than lcar/prop" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:722 -msgid "" -"Apple and MS/Adobe differ about the format of truetype and opentype files\n" -"This allows you to select which standard to follow for your font.\n" -"The main differences are:\n" -" The requirements for the 'postscript' name in the name table conflict\n" -" Bitmap data are stored in different tables\n" -" Scaled composite glyphs are treated differently\n" -" Use of GSUB rather than morx(t)/feat\n" -" Use of GPOS rather than kern/opbd\n" -" Use of GDEF rather than lcar/prop" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:730 -msgid "Old style 'kern'" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:732 -msgid "" -"Many applications still don't support 'GPOS' kerning.\n" -"If you want to include both 'GPOS' and old-style 'kern'\n" -"tables set this check box.\n" -"It may not be set in conjunction with the Apple checkbox.\n" -"This may confuse other applications though." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:741 -msgid "Dummy 'DSIG'" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:744 -msgid "" -"MS uses the presence of a 'DSIG' table to determine whether to use an " -"OpenType\n" -"icon for the tt font. FontForge can't generate a useful 'DSIG' table, but it " -"can\n" -"generate an empty one with no signature info. A pointless table." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:754 -msgid "Output Glyph Map" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:764 -msgid "Output OFM & CFG" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:766 -msgid "" -"The ofm and cfg files contain information Omega needs to process a font." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:774 -msgid "PfaEdit Table" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:776 -msgid "" -"The PfaEdit table is an extension to the TrueType format\n" -"and contains various data used by FontForge\n" -"(It should be called the FontForge table,\n" -"but isn't for historical reasons)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:784 -msgid "Save Comments" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:786 -msgid "Save glyph comments in the PfEd table" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:794 -msgid "Save Colors" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:796 -msgid "Save glyph colors in the PfEd table" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:804 -msgid "Lookup Names" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:806 -msgid "Preserve the names of the GPOS/GSUB lookups and subtables" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:814 -msgid "Save Guides" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:816 -msgid "Save the guidelines in the Guide layer." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:824 -msgid "Save Layers" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:827 -msgid "" -"Preserve any background and spiro layers.\n" -"Also if we output a truetype font from a\n" -"cubic database, save the cubic splines." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:837 -msgid "TeX Table" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:839 -msgid "" -"The TeX table is an extension to the TrueType format\n" -"and the various data you would expect to find in\n" -"a tfm file (that isn't already stored elsewhere\n" -"in the ttf file)\n" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:854 -msgid "Output Font Log" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:857 -msgid "" -"The FONTLOG is a text file containing pertinent information\n" -"about the font including such things as its change history.\n" -"The SIL Open Font License highly recommends its use.\n" -"\n" -"If your font contains a FONTLOG (see the Element->Font Info)\n" -"and you check this box, then the internal FONTLOG will be\n" -"written to the file \"FONTLOG.txt\" in the same directory\n" -"as the font itself." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:966 savefontdlg.c:981 -msgid "BDF Resolution" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1027 -msgid "Guess each font's resolution based on its pixel size" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1240 -msgid "Find Sub Font Definition file" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1354 -msgid "Notdef name" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1354 -#, c-format -msgid "" -"The glyph at encoding %d is named \".notdef\" but contains an outline. " -"Because it is called \".notdef\" it will not be included in the generated " -"font. You may give it a new name using Element->Glyph Info. Do you wish to " -"continue font generation (and omit this character)?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1366 -msgid "Not a CID format" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1366 -msgid "" -"You are attempting to save a CID font in a non-CID format. This is ok, but " -"it means that only the current sub-font will be saved.\n" -"Is that what you want?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1374 -#, c-format -msgid "" -"The truetype instructions on glyph %s are out of date.\n" -"Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1382 -msgid "Reference point match out of date" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1382 -#, c-format -msgid "" -"In glyph %s the reference to %s is positioned by point matching, and the " -"point numbers may no longer reflect the original intent.\n" -"Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1393 -msgid "Bad OS/2 version" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1393 -msgid "" -"OpenType fonts must have a version greater than 1\n" -"Use Element->Font Info->OS/2->Misc to change this." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1405 savefontdlg.c:1423 -msgid "Non-standard Em-Size" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1405 -#, c-format -msgid "" -"The convention is that PostScript fonts should have an Em-Size of 1000. But " -"this font has a size of %d. This is not an error, but you might consider " -"altering the Em-Size with the Element->Font Info->General dialog.\n" -"Do you wish to continue to generate your font in spite of this?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1423 -#, c-format -msgid "" -"The convention is that TrueType fonts should have an Em-Size which is a " -"power of 2. But this font has a size of %d. This is not an error, but you " -"might consider altering the Em-Size with the Element->Font Info->General " -"dialog.\n" -"Do you wish to continue to generate your font in spite of this?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1438 -msgid "" -"Your font has a 2 byte encoding, but you are attempting to save it in a " -"format that only supports one byte encodings. This means that you won't be " -"able to access anything after the first 256 characters without reencoding " -"the font.\n" -"\n" -"Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1449 -msgid "The 'NFNT' bitmap format is obsolete" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1449 -msgid "" -"The 'NFNT' bitmap format is not used under OS/X (though you still need to " -"create a (useless) bitmap font if you are saving a type1 PostScript resource)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1452 -msgid "Needs bitmap font" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1452 -msgid "" -"When generating a Mac Type1 resource font, you MUST generate at least one " -"NFNT bitmap font to go with it. If you have not created any bitmaps for this " -"font, cancel this dlg and use the Element->Bitmaps Available command to " -"create one" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1456 -msgid "The 'POST' type1 format is probably deprecated" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1456 -msgid "" -"The 'POST' type1 format is probably depreciated and may not work in future " -"version of the mac." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1500 -msgid "_Review" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1504 -msgid "Errors detected" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1504 -#, c-format -msgid "" -"The font contains errors.\n" -"%sWould you like to review the errors or save the font anyway?" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1651 -msgid "Bad OFLib upload" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1653 -msgid "Missing OFLib password" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1655 -msgid "Missing OFLib username" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1657 -msgid "Missing OFLib description" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1659 -msgid "Missing OFLib name" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1660 -msgid "Missing OFLib keywords" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1755 ../gdraw/gsavefiledlg.c:153 -msgid "Create directory..." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:1984 -msgid "Browse for a preview image" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2259 savefontdlg.c:2263 -msgid "Bad Mac Family" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2259 -msgid "" -"To generate a Mac family file, the current font must have plain (Normal, " -"Regular, etc.) style, and there must be other open fonts with the same " -"family name." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2263 -#, c-format -msgid "" -"There are two open fonts with the current family name and the same style. " -"%.30s and %.30s" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2279 -msgid "Generate Mac Family" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2279 -msgid "Generate Fonts" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2359 -msgid "Allows you to select optional behavior when generating the font" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2593 -msgid "Layer:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2604 -msgid "Save a font based on the specified layer" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2619 -msgid "Validate Before Saving" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2629 -msgid "" -"Check the glyph outlines for standard errors before saving\n" -"This can be slow." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2634 -msgid "Append a FONTLOG entry" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2641 -msgid "The FONTLOG allows you to keep a log of changes made to your font." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2656 -msgid "Upload to the" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2661 -msgid "" -"Once you have a final version of your font\n" -"and if your font is licensed under the Open\n" -"Font License, then you might consider uploading\n" -"it to the Open Font Library. This is a website\n" -"of Free/Libre fonts.\n" -"\n" -"You must have previously registered with OFLib\n" -"and have a valid username/password there.\n" -"\n" -"Obviously you must be connected to the internet\n" -"for this to work." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2683 -msgid "Open Font Library" -msgstr "Öppna typsnittsbibliotek" - -#: savefontdlg.c:2694 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2719 -msgid "Username:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2723 savefontdlg.c:2733 -msgid "Username on OFLib" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2738 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2742 savefontdlg.c:2756 -msgid "Password on OFLib" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2762 -msgid "Remember Me" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2768 -msgid "" -"FontForge will remember your username/password\n" -"by storing them as plain text (insecurely) in your preference file" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2776 -msgid "OFLib Name:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2780 savefontdlg.c:2789 -msgid "Font name to display on OFLib" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2794 -msgid "Artists:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2798 savefontdlg.c:2804 -msgid "" -"Other artists involved in the design of this font.\n" -"Collaborators, etc." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2810 -msgid "Keyword Tags:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2814 -msgid "" -"A comma separated list of keywords that describe\n" -"the font to help others search for it.\n" -"You may use whatever keyword tags you desire.\n" -"Suggestions: serif, sans_serif, bold, italic, oblique,\n" -"extended, compressed, thin, demibold, black, outline, regular,\n" -"display, etc." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2820 -msgid "" -"A comma separated list of keywords that describe\n" -"the font to help others search for it.\n" -"You may use whatever keyword tags you desire.\n" -"Suggestions: serif, sans_serif, bold, italic, oblique,\n" -"extended, compressed, thin, demibold, black, outline,\n" -"regular, display, etc." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2826 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2830 savefontdlg.c:2837 savefontdlg.c:2847 -msgid "A description of the font" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2843 -msgid "License:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2852 -msgid "SIL" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2858 -msgid "" -"The SIL Open Font License\n" -"Please see http://scripts.sil.org/OFL" -msgstr "" -"SIL Open Font License\n" -"Se http://scripts.sil.org/OFL" - -#: savefontdlg.c:2863 savefontdlg.c:2867 -msgid "Public Domain" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2872 -msgid "Upload License" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2878 -msgid "Upload the license (as found in the list of truetype names)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2885 -msgid "Upload FONTLOG" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2897 -msgid "Preview:" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2901 -msgid "An image of the font in use" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2906 -msgid "Generated Image" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2911 -msgid "" -"FontForge will generate a sample image for you\n" -"before uploading." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2916 -msgid "No Preview" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2921 -msgid "No image will be uploaded." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2927 savefontdlg.c:2933 savefontdlg.c:2943 -msgid "" -"If you have already created a preview image of the font\n" -"then provide the pathspec here." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2963 -msgid "Not Safe for Work" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:2967 -msgid "" -"If for some reason the font is deemed inappropriate\n" -"for a work environment." -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:3056 -msgid "Merge tables across fonts" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:3061 -msgid "" -"FontForge can generate two styles of ttc file.\n" -"In the first each font is a separate entity\n" -"with no connection to other fonts. In the second\n" -"FontForge will attempt to use the same glyph table\n" -"for all fonts, merging duplicate glyphs. It will\n" -"also attempt to use the same space for tables in\n" -"different fonts which are bit by bit the same.\n" -"\n" -"FontForge isn't always able to perform a merge, in\n" -"which case it falls back on generating independent\n" -"fonts within the ttc.\n" -" FontForge cannot merge if:\n" -" * The fonts have different em-sizes\n" -" * Bitmaps are involved\n" -" * The merged glyf table has more than 65534 glyphs\n" -"\n" -"(Merging will take longer)" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:3080 -msgid "As CFF fonts" -msgstr "" - -#: savefontdlg.c:3085 -msgid "" -"Put CFF fonts into the ttc rather than TTF.\n" -" These seem to work on the mac and linux\n" -" but are documented not to work on Windows." -msgstr "" - -#: scripting.c:214 -msgid "Called from...\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:215 -#, c-format -msgid " %s: line %d\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:243 -#, c-format -msgid "%s: %d Expected %s, got %s" -msgstr "" - -#: scripting.c:246 -#, c-format -msgid "%1$s: %2$d. Expected %3$s got %4$s" -msgstr "" - -#: scripting.c:256 -#, c-format -msgid "%s: %d Unexpected %s found" -msgstr "" - -#: scripting.c:276 scripting.c:317 -#, c-format -msgid "%s line: %d %s\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:294 -#, c-format -msgid "%s line: %d %s: %s\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:429 -msgid "Attention" -msgstr "" - -#: scripting.c:1891 -#, c-format -msgid "" -"Warning: %s has a different family name than does %s (GenerateFamily)\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:1923 -#, c-format -msgid "%s(%s) and %s(%s) 0x%x in FOND %s\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:5627 -#, c-format -msgid "" -"Warning: could not figure out where the hint (%d,%d %d,%d %d,%d) is valid\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:5637 -#, c-format -msgid "Warning: No characters selected in AddDHint(%d,%d %d,%d %d,%d)\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:5685 -#, c-format -msgid "Warning: No characters selected in AddHint(%d,%d,%d)\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:6165 -#, c-format -msgid "Warning: %dth axis value (%g) is outside the allowed range [%g,%g]\n" -msgstr "" - -#: scripting.c:8694 -#, c-format -msgid "%s:%d Unexpected character %c (%d)\n" -msgstr "" - -#: scriptingdlg.c:258 -msgid "Execute Script" -msgstr "" - -#: scriptingdlg.c:282 -msgid "_Python" -msgstr "" - -#: scriptingdlg.c:293 -msgid "_FF" -msgstr "" - -#: scriptingdlg.c:337 -msgid "C_all..." -msgstr "" - -#: scstyles.c:2678 -msgid "Small Capitals" -msgstr "" - -#: scstyles.c:2679 -msgid "Building small capitals" -msgstr "" - -#: scstyles.c:2925 -msgid "Subscripts/Superscripts" -msgstr "" - -#: scstyles.c:2926 -msgid "Building sub/superscripts" -msgstr "" - -#: scstyles.c:2928 -msgid "Generic change" -msgstr "" - -#: scstyles.c:2929 -msgid "Changing glyphs" -msgstr "" - -#: scstyles.c:6815 scstylesui.c:2422 -msgid "Italic" -msgstr "" - -#: scstyles.c:6816 -msgid "Italic Conversion" -msgstr "" - -#: scstyles.c:6922 scstyles.c:6923 -msgid "Change X-Height" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:81 -msgid "Counter Expansion Factor" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:82 -msgid "Counter Addition" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:83 -msgid "Side Bearing Expansion Factor" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:84 -msgid "Side Bearing Addition" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:145 -msgid "Condense/Extend" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:161 -msgid "Scale By" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:179 scstylesui.c:2141 -msgid "Counters:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:216 -msgid "Side Bearings:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:253 -msgid "Correct for Italic Angle" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:446 -msgid "Horizontal Stem Height Scale" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:447 -msgid "Horizontal Stem Height Add" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:448 -msgid "Threshold between Thin and Thick Stems" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:453 -msgid "Vertical Stem Width Scale" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:454 -msgid "Vertical Stem Width Add" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:460 -msgid "Unlikely stem threshold" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:460 -msgid "Stem threshold should be positive" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:463 -msgid "Unlikely scale factor" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:463 -msgid "Scale factors must be between 3 and 1000 percent" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:469 scstylesui.c:476 -msgid "Bad stem add" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:496 -msgid "Bad tag" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:496 -msgid "Feature tags are limited to 4 letters" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:506 -msgid "Missing glyph extension" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:506 -msgid "You must specify a glyph extension" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:510 -msgid "Vertical Offset" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:521 -msgid "Missing extension" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:521 -msgid "You must provide a glyph extension" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:532 -msgid "Horizontal Counter Scale" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:533 -msgid "Horizontal Counter Add" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:540 -msgid "Left Side Bearing Scale" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:541 -msgid "Left Side Bearing Add" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:542 -msgid "Right Side Bearing Scale" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:543 -msgid "Right Side Bearing Add" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:555 -msgid "Vertical Scale" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:575 -msgid "Vertical Counter Scale" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:576 -msgid "Vertical Counter Add" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:596 -msgid "Width of Vertical Stems:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:597 -msgid "Width/Height of Thick Stems:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:601 -msgid "Height of Horizontal Stems:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:602 -msgid "Width/Height of Thin Stems:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:778 -msgid "Original Y Position" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:779 -msgid "Extent" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:780 -msgid "Resultant Y Position" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:964 -msgid "Create Subscript/Superscript" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:965 -msgid "Create Small Caps" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:966 -msgid "Change Glyphs" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:984 -msgid "" -"Unlike most commands this one does not work directly on the\n" -"selected glyphs. Instead, if you select a glyph FontForge will\n" -"create (or reuse) another glyph named by appending the extension\n" -"to the original name, and it will copy a modified version of\n" -"the original glyph into the new one." -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1002 -msgid "Feature Tag:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1021 -msgid "Glyph Extension:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1043 -msgid "Vertical Offset:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1071 scstylesui.c:1186 -msgid "Introduction" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1079 -msgid "" -"Unlike most commands this one does not work directly on the\n" -"selected glyphs. Instead, if you select an \"A\" (or an \"a\")\n" -"FontForge will create (or reuse) a glyph named \"a.sc\", and\n" -"it will copy a modified version of the \"A\" glyph into \"a.sc\"." -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1106 -msgid "Petite Caps" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1122 -msgid "Glyph Extensions" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1131 -msgid "Letters:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1147 -msgid "Symbols:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1170 -msgid "Create small caps variants for symbols as well as letters" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1202 -msgid "Uniform scaling for stems of any width and direction" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1213 -msgid "Separate ratios for thin and thick stems" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1224 -msgid "Threshold between \"thin\" and \"thick\":" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1259 -msgid "Separate ratios for horizontal and vertical stems" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1288 scstylesui.c:1333 scstylesui.c:1450 scstylesui.c:1494 -#: scstylesui.c:1537 scstylesui.c:1607 -msgid "% +" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1367 -msgid "Activate diagonal stem processing" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1382 scstylesui.c:2667 -msgid "Stems" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1388 -msgid "Retain current advance width, center glyph within that width" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1399 -msgid "Retain current advance width, scale side bearings proportionally" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1410 -msgid "Uniform scaling for horizontal counters and side bearings" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1421 -msgid "Non uniform scaling for horizontal counters and side bearings" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1432 -msgid "Counter Size:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1477 -msgid "Left Side Bearing:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1520 -msgid "Right Side Bearing:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1574 transform.c:461 -msgid "Horizontal" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1580 -msgid "Control Vertical Counters (use for CJK)" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1590 -msgid "Vertical Counters:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1641 -msgid "Control Vertical Mapping (use for Latin, Greek, Cyrillic)" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1646 -msgid "These mappings may be used to fix certain standard heights." -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1653 -msgid "Vertical Scale:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1671 transform.c:479 transform.c:488 -msgid "%" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1700 transform.c:470 -msgid "Vertical" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1725 -msgid "Everything to its default value" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1726 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1833 -msgid "Embolden by" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1838 scstylesui.c:2099 scstylesui.c:2882 -msgid "Serif Height" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1839 -msgid "Serif Height Fuzz" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1841 -msgid "Top Zone" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1842 -msgid "Bottom Zone" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1843 -msgid "Top Hint" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1844 -msgid "Bottom Hint" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1915 -msgid "Change Weight" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1928 -msgid "Embolden by:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1956 -msgid "_LCG" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1957 -msgid "Embolden as appropriate for Latin, Cyrillic and Greek scripts" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1967 -msgid "_CJK" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1968 -msgid "Embolden as appropriate for Chinese, Japanese, Korean scripts" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1978 -msgid "_Auto" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1979 -msgid "Choose the appropriate method depending on the glyph's script" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1989 -msgid "C_ustom" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:1990 -msgid "User controls the emboldening with the next two fields" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2010 -msgid "_Top hint:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2032 -msgid "_Zone:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2055 -msgid "_Bottom hint:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2076 -msgid "Zone:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2104 -msgid "" -"Any points this high will be assumed to be on serifs,\n" -"and will remain at that height after processing.\n" -"(So serifs should remain the same size).\n" -"(If you do wish the serifs to grow, set this to 0)" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2120 -msgid "Fuzz" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2125 -msgid "Allow the height match to differ by this much" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2142 -msgid "" -"The simple application of this algorithm will squeeze counters\n" -"That is not normally seen in bold latin fonts" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2150 -msgid "Squish" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2151 -msgid "Make the counters narrower" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2162 -msgid "" -"Try to insure that the counters are as wide\n" -"afterward as they were before" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2172 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2173 -msgid "" -"Retain counter size for glyphs using latin algorithm\n" -"Squish them for those using CJK." -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2285 -msgid "Oblique Slant..." -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2285 -msgid "By what angle (in degrees) do you want to slant the font?" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2354 -msgid "LSB Compression Percent" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2355 -msgid "Stem Compression Percent" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2356 -msgid "Counter Compression Percent" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2357 -msgid "RSB Compression Percent" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2361 -msgid "XHeight Percent" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2362 -msgid "Italic Angle" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2380 -msgid "Bad setting" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2380 -msgid "You may not select both variants of 'f'" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2537 -msgid "Transform baseline serifs" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2549 -msgid "Transform x-height serifs" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2561 -msgid "Transform ascender serifs" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2573 -msgid "Transform descender serifs" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2585 -msgid "Transform diagonal serifs" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2597 -msgid "When serifs are removed (as first two in \"m\"), replace with:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2604 -msgid "Flat" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2616 -msgid "Slanted" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2628 -msgid "Pen Slanted" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2650 -msgid "Compress (as a percentage)" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2659 -msgid "LSB" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2663 -msgid "Left Side Bearing" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2681 -msgid "RSB" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2685 -msgid "Right Side Bearing" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2692 -msgid "Lower Case" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2692 -msgid "Upper Case" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2692 -msgid "Others" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2751 -msgid "XHeight Percent:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2765 -msgid "" -"Traditionally the x-height of an italic face is slightly less\n" -"than the x-height of the companion roman" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2769 -msgid "Italic Angle:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2798 -msgid "" -"This italic conversion will be incomplete!\n" -"You will probably want to do manual fixups on e, g, k, and v-z\n" -"And on в, г, д, е, ж, л, м, ц, щ, ъ, ђ\n" -"And on all Greek lower case letters. And maybe everything else." -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2880 -msgid "Current X-Height" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2881 -msgid "Desired X-Height" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2917 -msgid "Change XHeight" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2931 -msgid "Current x-height:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2948 -msgid "Desired x-height:" -msgstr "" - -#: scstylesui.c:2965 -msgid "Serif height:" -msgstr "" - -#: search.c:1262 -msgid "Replace Outline with Reference" -msgstr "" - -#: search.c:1274 searchview.c:144 searchview.c:168 -msgid "Not Found" -msgstr "" - -#: search.c:1274 -#, c-format -msgid "The outlines of glyph %2$.30s were not found in the font %1$.60s" -msgstr "" - -#: search.c:1452 -msgid "Correcting References" -msgstr "" - -#: search.c:1453 -msgid "" -"Adding new glyphs and referring to them when a glyph contains a bad truetype " -"reference" -msgstr "" - -#: search.c:1460 -#, c-format -msgid "" -"%s had both contours and references, so the contours were moved into this " -"glyph, and the a reference to it was added in the original." -msgstr "" - -#: search.c:1481 -#, c-format -msgid "" -"%1$s had a reference, %2$s, with a bad transformation matrix (one of the " -"matrix elements was bigger than 2). I moved the transformed contours into " -"this glyph and made a reference to it, instead." -msgstr "" - -#: searchview.c:144 -#, c-format -msgid "The search pattern was not found again in the font %.100s" -msgstr "" - -#: searchview.c:144 searchview.c:168 -#, c-format -msgid "The search pattern was not found in the font %.100s" -msgstr "" - -#: searchview.c:146 searchview.c:399 searchview.c:477 searchview.c:894 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: searchview.c:157 searchview.c:802 -msgid "Find Next" -msgstr "" - -#: searchview.c:189 -msgid "Match Fuzziness:" -msgstr "" - -#: searchview.c:203 searchview.c:208 searchview.c:210 -msgid "Bad search pattern" -msgstr "" - -#: searchview.c:203 -msgid "Nothing to match." -msgstr "" - -#: searchview.c:208 -msgid "" -"When \"Endpoints specify minimum length and direction only\" is checked, the " -"search pattern must be a single open contour." -msgstr "" - -#: searchview.c:210 -msgid "" -"When \"Endpoints specify minimum length and direction only\" is checked, the " -"search pattern must be a single open contour with at least 3 points on it " -"(otherwise there is nothing to match)." -msgstr "" - -#: searchview.c:212 searchview.c:219 -msgid "Bad replace pattern" -msgstr "" - -#: searchview.c:212 -msgid "" -"When \"Endpoints specify minimum length and direction only\" is checked, the " -"replace pattern must be a single open contour with at least 3 points on it." -msgstr "" - -#: searchview.c:219 -msgid "" -"When the search path is a single open contour, the replace pattern must also " -"be." -msgstr "" - -#: searchview.c:380 -msgid "Search Pattern:" -msgstr "" - -#: searchview.c:386 -msgid "Replace Pattern:" -msgstr "" - -#: searchview.c:476 -#, c-format -msgid "Find in %.100s" -msgstr "" - -#: searchview.c:519 ../gdraw/gsavefiledlg.c:73 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: searchview.c:524 -#, c-format -msgid "" -"The %1$s in the search dialog contains a reference to %2$.20hs which does " -"not exist in the new font.\n" -"Should I remove the reference?" -msgstr "" - -#: searchview.c:525 -msgid "Search Pattern" -msgstr "" - -#: searchview.c:525 -msgid "Replace Pattern" -msgstr "" - -#: searchview.c:713 -msgid "Allow:" -msgstr "" - -#: searchview.c:719 searchview.c:729 searchview.c:739 searchview.c:749 -msgid "" -"Allow a match even if the search pattern has\n" -"to be transformed by a combination of the\n" -"following transformations." -msgstr "" - -#: searchview.c:723 -msgid "Flipping" -msgstr "" - -#: searchview.c:733 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: searchview.c:743 -msgid "Rotating" -msgstr "" - -#: searchview.c:753 -msgid "_Match Fuzziness:" -msgstr "" - -#: searchview.c:772 -msgid "Endpoints specify minimum length and direction only" -msgstr "" - -#: searchview.c:779 -msgid "" -"If the search pattern is a single open contour\n" -"then do not match the end points. They merely\n" -"specify the direction from which the curve should\n" -"move toward the next point (which will be matched),\n" -"and the minimum distance between the first matched\n" -"point and the one before it. The endpoints of the\n" -"replace contour will also only be used for positioning.\n" -"\n" -"This allows you to match a right angle corner\n" -"without needed to specify exactly how long the edges\n" -"are which form the right angle." -msgstr "" - -#: searchview.c:793 -msgid "Search Selected Chars Only" -msgstr "" - -#: searchview.c:799 -msgid "" -"Only search characters selected in the fontview.\n" -"Normally we search all characters in the font." -msgstr "" - -#: searchview.c:812 -msgid "Find All" -msgstr "" - -#: searchview.c:832 -msgid "Replace All" -msgstr "" - -#: sfd.c:2392 -msgid "Saving Bitmaps" -msgstr "" - -#: sfd.c:2520 -msgid "Saving..." -msgstr "" - -#: sfd.c:2520 -msgid "Saving Spline Font Database" -msgstr "" - -#: sfd.c:2520 -msgid "Saving Outlines" -msgstr "" - -#: sfd.c:5125 splinefont.c:590 splinefont.c:607 -msgid "Interpreting Glyphs" -msgstr "" - -#: sfd.c:6650 -msgid "" -"Warning: This version of FontForge does not contain extended type3/svg " -"support\n" -" needed for this font.\n" -"Reconfigure with --with-type3.\n" -msgstr "" - -#: sfd.c:7642 -msgid "_Skip for now" -msgstr "" - -#: sfd.c:7643 -msgid "Forget _to All" -msgstr "" - -#: sfd.c:7643 -msgid "_Forget about it" -msgstr "" - -#: sfd.c:7645 -msgid "Recover old edit" -msgstr "" - -#: sfd.c:7645 -#, c-format -msgid "" -"You appear to have an old editing session on %s.\n" -"Would you like to recover it?" -msgstr "" - -#: sfd.c:7681 -msgid "Recovery Failed" -msgstr "" - -#: sfd.c:7681 -#, c-format -msgid "" -"Automagic recovery of changes to %.80s failed.\n" -"Should FontForge try again to recover next time you start it?" -msgstr "" - -#. GT: Need to split some AnchorClasses into two classes, one for normal -#. GT: base letters, and one for ligatures. So create a new AnchorClass -#. GT: name for the ligature version -#: sfd1.c:457 -#, c-format -msgid "Ligature %s" -msgstr "" - -#: sflayout.c:1264 sftextfield.c:898 -msgid "Unsupported image format" -msgstr "" - -#: sflayout.c:1266 sftextfield.c:900 -msgid "Unsupported image format must be bmp or png" -msgstr "" - -#: sflayout.c:1268 sftextfield.c:902 -msgid "Unsupported image format must be bmp" -msgstr "" - -#: sflayout.c:1272 sftextfield.c:906 -msgid "Could not write" -msgstr "" - -#: sflayout.c:1272 sftextfield.c:906 -#, c-format -msgid "Could not write %.100s" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:723 ../gdraw/gtextfield.c:1139 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:731 sftextfield.c:799 -msgid "Could not open" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:731 sftextfield.c:799 ../gdraw/gtextfield.c:1154 -#: ../gdraw/gtextfield.c:1186 -#, c-format -msgid "Could not open %.100s" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:756 -msgid "No letters in font" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:762 -msgid "Text from script" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:762 -msgid "Insert random text in the specified script" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:791 showatt.c:2320 showatt.c:2373 ../gdraw/gtextfield.c:1172 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:852 sftextfield.c:854 -msgid "Save Image" -msgstr "" - -#: sftextfield.c:971 ../gdraw/gresedit.c:2257 -msgid "_Save As..." -msgstr "" - -#: sftextfield.c:973 -msgid "_Insert Random Text..." -msgstr "" - -#: sftextfield.c:975 -msgid "Save As _Image..." -msgstr "" - -#: showatt.c:131 -#, c-format -msgid "Component %d %.30s (%d,%d)" -msgstr "" - -#: showatt.c:174 -msgid "Base Glyphs" -msgstr "" - -#: showatt.c:175 -msgid "Base Ligatures" -msgstr "" - -#: showatt.c:176 -msgid "Base Marks" -msgstr "" - -#: showatt.c:181 showatt.c:208 showatt.c:243 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: showatt.c:202 -#, c-format -msgid "Mark Class %.20s" -msgstr "" - -#: showatt.c:215 -#, c-format -msgid "%.30s (%d,%d)" -msgstr "" - -#: showatt.c:268 -#, c-format -msgid "Entry (%d,%d)" -msgstr "" - -#: showatt.c:275 -#, c-format -msgid "Exit (%d,%d)" -msgstr "" - -#: showatt.c:422 -msgid "Backtrack Match: " -msgstr "" - -#: showatt.c:438 -msgid "Match: " -msgstr "" - -#: showatt.c:447 -msgid "Lookahead Match: " -msgstr "" - -#: showatt.c:460 -msgid "Backtrack class: " -msgid_plural "Backtrack classes: " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: showatt.c:475 -msgid "Class" -msgid_plural "Classes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: showatt.c:490 -msgid "Lookahead Class" -msgid_plural "Lookahead Classes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: showatt.c:508 -#, c-format -msgid "Back coverage %d: " -msgstr "" - -#: showatt.c:518 -#, c-format -msgid "Coverage %d: " -msgstr "" - -#: showatt.c:528 -#, c-format -msgid "Lookahead coverage %d: " -msgstr "" - -#: showatt.c:544 -#, c-format -msgid "Apply at %d %.80s" -msgstr "" - -#: showatt.c:556 -msgid "Replacement: " -msgstr "" - -#: showatt.c:579 -msgid "Chaining Positioning" -msgstr "" - -#: showatt.c:579 -msgid "Chaining Substitution" -msgstr "" - -#: showatt.c:580 -msgid "Reverse Chaining Subs" -msgstr "" - -#: showatt.c:581 -msgid "glyphs" -msgstr "" - -#: showatt.c:581 -msgid "classes" -msgstr "" - -#: showatt.c:581 -msgid "coverage" -msgstr "" - -#. GT: There are various broad classes of lookups here and the first string -#. GT: describes those: "Contextual Positioning", Contextual Substitution", etc. -#. GT: Each of those may be formated in 3 different ways: by (or perhaps using -#. GT: would be a better word) glyphs, classes or coverage tables. -#. GT: So this might look like: -#. GT: Contextual Positioning by classes -#: showatt.c:594 -#, c-format -msgid "%s by %s" -msgstr "" - -#: showatt.c:603 -#, c-format -msgid "Backtrack class %d: " -msgstr "" - -#: showatt.c:613 showatt.c:691 -#, c-format -msgid "Class %d: " -msgstr "" - -#: showatt.c:623 -#, c-format -msgid "Lookahead class %d: " -msgstr "" - -#: showatt.c:634 -#, c-format -msgid "Rule %d" -msgstr "" - -#: showatt.c:654 -msgid "Indic Reordering" -msgstr "" - -#: showatt.c:655 showatt.c:656 showatt.c:657 showatt.c:658 -msgid "" -msgstr "" - -#: showatt.c:655 -msgid "Simple Substitution" -msgstr "" - -#: showatt.c:656 -msgid "Glyph Insertion" -msgstr "" - -#: showatt.c:659 -msgid "Kern by State" -msgstr "" - -#. GT: You're in a state machine, and this is describing the %4d'th state of -#. GT: that machine. From the state the next state will be a list of -#. GT: state-numbers which are appended to this string. -#: showatt.c:704 -#, c-format -msgid "State %4d Next: " -msgstr "" - -#: showatt.c:713 -#, c-format -msgid "State %4d Flags:" -msgstr "" - -#: showatt.c:723 -#, c-format -msgid "State %4d Mark: " -msgstr "" - -#: showatt.c:735 -#, c-format -msgid "State %4d Cur: " -msgstr "" - -#: showatt.c:750 -#, c-format -msgid "Nested Substitution %.80s" -msgstr "" - -#: showatt.c:1183 -msgid "Lookups Enabled for Expansion" -msgstr "" - -#: showatt.c:1183 -msgid "No Lookups Enabled for Expansion" -msgstr "" - -#: showatt.c:1184 -msgid "Lookups Disabled for Expansion" -msgstr "" - -#: showatt.c:1184 -msgid "No Lookups Disabled for Expansion" -msgstr "" - -#: showatt.c:1185 -msgid "Lookups Limiting Expansion" -msgstr "" - -#: showatt.c:1185 -msgid "No Lookups Limiting Expansion" -msgstr "" - -#: showatt.c:1186 -msgid "Lookups Enabled for Shrinkage" -msgstr "" - -#: showatt.c:1186 -msgid "No Lookups Enabled for Shrinkage" -msgstr "" - -#: showatt.c:1187 -msgid "Lookups Disabled for Shrinkage" -msgstr "" - -#: showatt.c:1187 -msgid "No Lookups Disabled for Shrinkage" -msgstr "" - -#: showatt.c:1188 -msgid "Lookups Limiting Shrinkage" -msgstr "" - -#: showatt.c:1188 -msgid "No Lookups Limiting Shrinkage" -msgstr "" - -#: showatt.c:1189 -#, c-format -msgid "Priority: %d" -msgstr "" - -#: showatt.c:1253 -msgid "No Extender Glyphs" -msgstr "" - -#: showatt.c:1257 -msgid "Extender Glyphs" -msgstr "" - -#: showatt.c:1413 -msgid "Not classified" -msgstr "" - -#: showatt.c:1475 -msgid "Glyph Definition Sub-Table" -msgstr "" - -#. GT: Here caret means where to place the cursor inside a ligature. So OpenType -#. GT: allows there to be a typing cursor inside a ligature (for instance you -#. GT: can have a cursor between f and i in the "fi" ligature) -#: showatt.c:1483 -msgid "Ligature Caret Sub-Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:1488 -msgid "Mark Attachment Classes" -msgstr "" - -#: showatt.c:1507 -#, c-format -msgid "%c%c%c%c Min Extent=%d, Max Extent=%d" -msgstr "" - -#: showatt.c:1535 -#, c-format -msgid "Script '%c%c%c%c' on %c%c%c%c " -msgstr "" - -#: showatt.c:1545 -#, c-format -msgid "Script '%c%c%c%c' " -msgstr "" - -#: showatt.c:1572 -#, c-format -msgid "Default Baseline: '%s'" -msgstr "" - -#: showatt.c:1580 -#, c-format -msgid "" -"Offsets from def. baseline: romn: %d idcn: %d ideo: %d hang: %d math: %d" -msgstr "" - -#: showatt.c:1585 -msgid "All glyphs have the same baseline" -msgstr "" - -#: showatt.c:1588 -msgid "Per glyph baseline data" -msgstr "" - -#: showatt.c:1642 -#, c-format -msgid " Left Bound=%d" -msgstr "" - -#: showatt.c:1645 -#, c-format -msgid " Right Bound=%d" -msgstr "" - -#: showatt.c:1701 -msgid "Strong Left to Right" -msgstr "" - -#: showatt.c:1702 -msgid "Strong Right to Left" -msgstr "" - -#: showatt.c:1703 -msgid "Arabic Right to Left" -msgstr "" - -#: showatt.c:1704 -msgid "European Number" -msgstr "" - -#: showatt.c:1705 -msgid "European Number Separator" -msgstr "" - -#: showatt.c:1706 -msgid "European Number Terminator" -msgstr "" - -#: showatt.c:1707 -msgid "Arabic Number" -msgstr "" - -#: showatt.c:1708 -msgid "Common Number Separator" -msgstr "" - -#: showatt.c:1709 -msgid "Block Separator" -msgstr "" - -#: showatt.c:1710 -msgid "Segment Separator" -msgstr "" - -#: showatt.c:1711 -msgid "White Space" -msgstr "" - -#: showatt.c:1712 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#: showatt.c:1713 -msgid "" -msgstr "" - -#: showatt.c:1715 -msgid " Floating accent" -msgstr "" - -#: showatt.c:1717 -msgid " Hang left" -msgstr "" - -#: showatt.c:1719 -msgid " Hang right" -msgstr "" - -#: showatt.c:1721 -msgid " Attach right" -msgstr "" - -#: showatt.c:1729 showatt.c:1735 -#, c-format -msgid " Mirror=%.30s" -msgstr "" - -#: showatt.c:1998 -msgid "No Advanced Typography" -msgstr "" - -#: showatt.c:2004 -msgid "OpenType Tables" -msgstr "" - -#: showatt.c:2010 -msgid "'BASE' Baseline Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2018 -#, c-format -msgid "Horizontal: %d baseline" -msgid_plural "Horizontal: %d baselines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: showatt.c:2028 -#, c-format -msgid "Vertical: %d baseline" -msgid_plural "Vertical: %d baselines" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: showatt.c:2038 -msgid "'GDEF' Glyph Definition Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2044 -msgid "'GPOS' Glyph Positioning Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2050 -msgid "'GSUB' Glyph Substitution Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2057 -msgid "'JSTF' Justification Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2066 -msgid "Apple Advanced Typography" -msgstr "" - -#: showatt.c:2071 -msgid "'bsln' Horizontal Baseline Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2077 -msgid "'kern' Horizontal Kerning Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2083 -msgid "'lcar' Ligature Caret Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2089 -msgid "'morx' Glyph Extended Metamorphosis Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2095 -msgid "'opbd' Optical Bounds Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2101 -msgid "'prop' Glyph Properties Table" -msgstr "" - -#: showatt.c:2854 -msgid "Show ATT" -msgstr "" - -#: showatt.c:2944 -msgid "No differences found" -msgstr "" - -#: showatt.c:2946 -msgid "Differences..." -msgstr "" - -#: showatt.c:2963 -#, c-format -msgid "Compare %s to %s" -msgstr "" - -#: showatt.c:2966 -#, c-format -msgid "Compare version %s of %s to %s" -msgstr "" - -#: showatt.c:2969 showatt.c:3115 -msgid "Font Compare" -msgstr "" - -#: showatt.c:3125 -#, c-format -msgid "Font to compare with %.20s" -msgstr "" - -#: showatt.c:3146 -msgid "Compare _Outlines" -msgstr "" - -#: showatt.c:3163 -msgid "Accept outlines which exactly match the original" -msgstr "" - -#: showatt.c:3171 -msgid "_Accept inexact" -msgstr "" - -#: showatt.c:3176 -msgid "" -"Accept an outline which is a close approximation to the original.\n" -"It may be off by an em-unit, or have a reference which matches a contour." -msgstr "" - -#: showatt.c:3184 -msgid "_Warn if inexact" -msgstr "" - -#: showatt.c:3189 -msgid "Warn if the outlines are close but not exactly the same" -msgstr "" - -#: showatt.c:3197 -msgid "Warn if _unlinked references" -msgstr "" - -#: showatt.c:3202 -msgid "" -"Warn if one glyph contains an outline while the other contains a reference " -"(but the reference describes the same outline)" -msgstr "" - -#: showatt.c:3210 -msgid "Compare _Hints" -msgstr "" - -#: showatt.c:3215 -msgid "Compare postscript hints and hintmasks and truetype instructions" -msgstr "" - -#: showatt.c:3223 -msgid "Compare Hint_Masks" -msgstr "" - -#: showatt.c:3228 -msgid "Compare hintmasks" -msgstr "" - -#: showatt.c:3236 -msgid "HintMasks only if conflicts" -msgstr "" - -#: showatt.c:3241 -msgid "Don't compare hintmasks if the glyph has no hint conflicts" -msgstr "" - -#: showatt.c:3249 -msgid "Don't Compare HintMasks" -msgstr "" - -#: showatt.c:3261 -msgid "_Add Diff Outlines to Background" -msgstr "" - -#: showatt.c:3266 -msgid "" -"If two glyphs differ, then add the outlines of the second glyph\n" -"to the background layer of the first (So when opening the first\n" -"the differences will be visible)." -msgstr "" - -#: showatt.c:3274 -msgid "Add _Missing Glyphs" -msgstr "" - -#: showatt.c:3279 -msgid "" -"If a glyph in the second font is missing from the first, then\n" -"add it to the first with the outlines of the second font in\n" -"the background" -msgstr "" - -#: showatt.c:3287 -msgid "Compare _Bitmaps" -msgstr "" - -#: showatt.c:3296 -msgid "Compare _Names" -msgstr "" - -#: showatt.c:3305 -msgid "Compare Glyph _Positioning" -msgstr "" - -#: showatt.c:3310 -msgid "Kerning & such" -msgstr "" - -#: showatt.c:3315 -msgid "Compare Glyph _Substitution" -msgstr "" - -#: showatt.c:3320 -msgid "Ligatures & such" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:82 simplifydlg.c:163 -msgid "_Error Limit:" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:86 -msgid "Bump Size" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:87 -msgid "Line length max" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:197 -msgid "Allow _removal of extrema" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:205 -msgid "" -"Normally simplify will not remove points at the extrema of curves\n" -"(both PostScript and TrueType suggest you retain these points)" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:210 -msgid "Allow _slopes to change" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:219 -msgid "" -"Normally simplify will not change the slope of the contour at the points." -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:223 -msgid "Start contours at e_xtrema" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:232 -msgid "" -"If the start point of a contour is not an extremum, find a new start point " -"(on the contour) which is." -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:242 -msgid "Allow _curve smoothing" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:254 -msgid "" -"Simplify will examine corner points whose control points are almost\n" -"colinear and smooth them into curve points" -msgstr "" - -#. GT: here "tan" means trigonometric tangent -#: simplifydlg.c:260 -msgid "if tan less than" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:286 -msgid "S_nap to horizontal/vertical" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:298 -msgid "" -"If the slope of an adjusted point is near horizontal or vertical\n" -"snap to that" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:308 -msgid "_Flatten bumps on lines" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:320 -msgid "If a line has a bump on it then flatten out that bump" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:325 -msgid "if smaller than" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:357 -msgid "Don't smooth lines" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:366 -msgid "longer than" -msgstr "" - -#: simplifydlg.c:402 -msgid "Set as Default" -msgstr "" - -#: splinechar.c:1006 -#, c-format -msgid "" -"There is already a glyph with this Unicode encoding\n" -"(named %1$.40s, at local encoding %2$d).\n" -"Is that what you want?" -msgstr "" - -#: splinechar.c:1015 -msgid "" -"There is already a glyph with this name,\n" -"do you want to swap names?" -msgstr "" - -#: splinechar.c:1810 -msgid "Validating..." -msgstr "" - -#: splinechar.c:2547 -msgid "You changed the point numbering" -msgstr "" - -#: splinechar.c:2548 -#, c-format -msgid "You have just changed the point numbering of glyph %s.%s%s%s" -msgstr "" - -#: splinechar.c:2551 -msgid "" -" Instructions in this glyph (or one that refers to it) have been lost." -msgstr "" - -#: splinechar.c:2552 -msgid "" -" Instructions in this glyph (or one that refers to it) are now out of date." -msgstr "" - -#: splinechar.c:2553 -msgid "" -" At least one reference to this glyph used point matching. That match is now " -"out of date." -msgstr "" - -#: splinechar.c:2555 -msgid "" -" At least one anchor point used point matching. It may be out of date now." -msgstr "" - -#: splinefill.c:1553 splinefill.c:1711 -#, c-format -msgid "%d pixels" -msgstr "" - -#: splinefill.c:1554 -msgid "Generating bitmap font" -msgstr "" - -#: splinefill.c:1560 splinefill.c:1718 -msgid "Rasterizing..." -msgstr "" - -#: splinefill.c:1712 -msgid "Generating anti-alias font" -msgstr "" - -#: splinefont.c:757 -msgid "Which archived item should be opened?" -msgstr "" - -#: splinefont.c:757 -msgid "There are multiple files in this archive, pick one" -msgstr "" - -#: splinefont.c:1009 -msgid "Loading font from " -msgstr "" - -#: splinefont.c:1218 splinefont.c:1220 splinefont.c:1222 -msgid "Couldn't open font" -msgstr "Kunde inte öppna typsnitt" - -#: splinefont.c:1218 -#, c-format -msgid "The requested file, %.100s, does not exist" -msgstr "" - -#: splinefont.c:1220 -#, c-format -msgid "You do not have permission to read %.100s" -msgstr "" - -#: splinefont.c:1222 -#, c-format -msgid "" -"%.100s is not in a known format (or uses features of that format fontforge " -"does not support, or is so badly corrupted as to be unreadable)" -msgstr "" - -#: splinefont.c:1239 -msgid "Restricted Font" -msgstr "" - -#: splinefont.c:1239 -msgid "" -"This font is marked with an FSType of 2 (Restricted\n" -"License). That means it is not editable without the\n" -"permission of the legal owner.\n" -"\n" -"Do you have such permission?" -msgstr "" - -#: splinefont.c:1946 -#, c-format -msgid "Attempt to have a font with more than %d layers" -msgstr "" - -#: splineoverlap.c:2456 -#, c-format -msgid "" -"Glyph %.40s contains an overlapped region where two contours with opposite " -"orientations intersect. This will not be removed. In many cases doing " -"Element->Correct Direction before Remove Overlap will improve matters." -msgstr "" - -#: splinesave.c:2310 -#, c-format -msgid "Number out of range: %g in type2 output (must be [-65536,65535])\n" -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:112 splinesaveafm.c:205 -msgid "Reading AFM file" -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:771 splinesaveafm.c:773 -msgid "Unlikely Ofm File" -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:771 -msgid "" -"This looks like a level1 (or level2) ofm. FontForge only supports level0 " -"files, and can't read a real level1 file." -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:773 -msgid "This doesn't look like an ofm file, I don't know how to read it." -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:2036 splinesaveafm.c:2041 -msgid "" -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:3048 -#, c-format -msgid "" -"The width of %s is too big to fit in a tfm fix_word, it shall be truncated " -"to the largest size allowed." -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:3064 -msgid "Value exceeds tfm limitations" -msgstr "" - -#: splinesaveafm.c:3064 -#, c-format -msgid "" -"The width, height, depth or italic correction of %s is too big. Tfm files " -"may not contain values bigger than 16 times the em-size of the font. " -"Width=%g, height=%g, depth=%g, italic correction=%g" -msgstr "" - -#: splinestroke.c:3665 -msgid "Some fragments did not join" -msgstr "" - -#: splinestroke.c:3665 -#, c-format -msgid "Some fragments did not join in %s" -msgstr "" - -#: splinestroke.c:3895 -msgid "Stroking..." -msgstr "" - -#: splineutil.c:2205 -#, c-format -msgid "Couldn't find referenced character \"%s\" in %s\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2639 -msgid "Multiple master font with more than 16 instances\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2664 -msgid "Multiple master font with more than 4 axes\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2672 -#, c-format -msgid "" -"This multiple master font has %1$d instance fonts, but it needs at least " -"%2$d master fonts for %3$d axes. FontForge will not be able to edit this " -"correctly" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2674 -#, c-format -msgid "" -"This multiple master font has %1$d instance fonts, but FontForge can only " -"handle %2$d master fonts for %3$d axes. FontForge will not be able to edit " -"this correctly" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2691 -msgid "Too many axis positions specified in /BlendDesignPositions.\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2723 -#, c-format -msgid "" -"Too many mapping data points specified in /BlendDesignMap for axis %s.\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2732 -#, c-format -msgid "Bad value for blend in /BlendDesignMap for axis %s.\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2745 -#, c-format -msgid "Bad few values in /BlendDesignMap for axis %s.\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2858 -#, c-format -msgid "Could not parse a CID font, %sCIDFontType %d, %sfonttype %d\n" -msgstr "" - -#: splineutil.c:2866 -msgid "CID format doesn't contain what we expected it to.\n" -msgstr "" - -#: splineutil2.c:5127 splineutil2.c:5209 -msgid "Warning: Unreasonably big splines. They will be ignored.\n" -msgstr "" - -#. GT: These strings are for fun. If they are offensive or incomprehensible -#. GT: simply translate them as something dull like: "FontForge" -#. GT: This is a spoof of political slogans, designed to point out how foolish they are -#: startui.c:828 startui.c:829 -msgid "" -"A free press discriminates\n" -"against the illiterate." -msgstr "" - -#. GT: This is a pun on the old latin drinking song "Gaudeamus igature!" -#: startui.c:831 startui.c:832 -msgid "Gaudeamus Ligature!" -msgstr "" - -#. GT: Spoof on the bible -#: startui.c:834 -msgid "In the beginning was the letter..." -msgstr "" - -#. GT: Some wit at MIT came up with this ("ontology recapitulates phylogony" is the original) -#: startui.c:836 -msgid "fontology recapitulates file-ogeny" -msgstr "" - -#: startui.c:1214 -msgid "Flag0x10+" -msgstr "" - -#: statemachine.c:214 -msgid "Ax => xA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:215 -msgid "xD => Dx" -msgstr "" - -#: statemachine.c:216 -msgid "AxD => DxA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:217 -msgid "ABx => xAB" -msgstr "" - -#: statemachine.c:218 -msgid "ABx => xBA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:219 -msgid "xCD => CDx" -msgstr "" - -#: statemachine.c:220 -msgid "xCD => DCx" -msgstr "" - -#: statemachine.c:221 -msgid "AxCD => CDxA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:222 -msgid "AxCD => DCxA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:223 -msgid "ABxD => DxAB" -msgstr "" - -#: statemachine.c:224 -msgid "ABxD => DxBA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:225 -msgid "ABxCD => CDxAB" -msgstr "" - -#: statemachine.c:226 -msgid "ABxCD => CDxBA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:227 -msgid "ABxCD => DCxAB" -msgstr "" - -#: statemachine.c:228 -msgid "ABxCD => DCxBA" -msgstr "" - -#: statemachine.c:272 statemachine.c:551 -#, c-format -msgid "State %d, %.40s" -msgstr "" - -#: statemachine.c:332 statemachine.c:561 -msgid "Next State:" -msgstr "" - -#: statemachine.c:352 statemachine.c:668 -msgid "Kern Values:" -msgstr "" - -#: statemachine.c:355 -msgid "Too Many Kerns" -msgstr "" - -#: statemachine.c:355 -msgid "At most 8 kerning values may be specified here" -msgstr "" - -#: statemachine.c:360 -msgid "Kerning values must be even" -msgstr "" - -#: statemachine.c:381 statemachine.c:394 -#, c-format -msgid "Lookup, %s, does not exist" -msgstr "" - -#: statemachine.c:385 statemachine.c:398 -msgid "Bad lookup type" -msgstr "" - -#: statemachine.c:385 statemachine.c:398 -#, c-format -msgid "" -"Lookups in contextual state machines must be simple substitutions,\n" -", but %s is not" -msgstr "" - -#: statemachine.c:415 statemachine.c:432 -msgid "Missing Glyph Name" -msgstr "" - -#: statemachine.c:424 statemachine.c:440 -msgid "Too Many Glyphs" -msgstr "" - -#: statemachine.c:424 statemachine.c:440 -msgid "At most 31 glyphs may be specified in an insert list" -msgstr "" - -#: statemachine.c:541 -msgid "Edit State Transition" -msgstr "" - -#: statemachine.c:552 -msgid "Class 1: {Everything Else}" -msgstr "" - -#: statemachine.c:573 -msgid "Advance To Next Glyph" -msgstr "" - -#: statemachine.c:581 -msgid "Push Current Glyph" -msgstr "" - -#: statemachine.c:582 -msgid "Mark Current Glyph" -msgstr "" - -#: statemachine.c:583 -msgid "Mark Current Glyph As First" -msgstr "" - -#: statemachine.c:598 -msgid "Mark Current Glyph As Last" -msgstr "" - -#: statemachine.c:612 -msgid "Current Glyph Is Kashida Like" -msgstr "" - -#: statemachine.c:620 -msgid "Marked Glyph Is Kashida Like" -msgstr "" - -#: statemachine.c:628 -msgid "Insert Before Current Glyph" -msgstr "" - -#: statemachine.c:636 -msgid "Insert Before Marked Glyph" -msgstr "" - -#: statemachine.c:644 -msgid "Mark Insert:" -msgstr "" - -#: statemachine.c:656 -msgid "Current Insert:" -msgstr "" - -#: statemachine.c:680 -msgid "Mark Subs:" -msgstr "" - -#: statemachine.c:693 -msgid "Current Subs:" -msgstr "" - -#: statemachine.c:707 -msgid "_Up↑" -msgstr "" - -#: statemachine.c:719 -msgid "←_Left" -msgstr "" - -#: statemachine.c:730 -msgid "_Right→" -msgstr "" - -#: statemachine.c:741 -msgid "↓_Down" -msgstr "" - -#: statemachine.c:913 -msgid "{Start of Input}" -msgstr "" - -#: statemachine.c:915 -msgid "{Start of Line}" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1326 -msgid "Edit Indic Rearrangement" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1326 -msgid "Edit Contextual Glyph Insertion" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1326 -msgid "Edit Contextual Kerning" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1327 -msgid "New Indic Rearrangement" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1327 -msgid "New Contextual Glyph Insertion" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1327 -msgid "New Contextual Kerning" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1341 -msgid "{End of Text}" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1343 -msgid "{Deleted Glyph}" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1344 -msgid "{End of Line}" -msgstr "" - -#: statemachine.c:1392 -msgid "Vertical Only" -msgstr "" - -#: svg.c:1694 svg.c:1772 -#, c-format -msgid "Unknown type '%c' found in path specification\n" -msgstr "" - -#: svg.c:2498 -#, c-format -msgid "Bad hex color spec: %s\n" -msgstr "" - -#: svg.c:2510 -#, c-format -msgid "Bad RGB color spec: %s\n" -msgstr "" - -#: svg.c:2530 -#, c-format -msgid "Failed to parse color %s\n" -msgstr "" - -#: svg.c:3443 -msgid "This font does not specify units-per-em\n" -msgstr "" - -#: svg.c:3578 -msgid "This font does not specify font-face\n" -msgstr "" - -#: svg.c:3759 -msgid "This file contains no SVG fonts.\n" -msgstr "" - -#: svg.c:3799 svg.c:3824 svg.c:3844 svg.c:3887 ufo.c:1724 ufo.c:2048 -msgid "Can't find libxml2.\n" -msgstr "" - -#: svg.c:3901 -#, c-format -msgid "%s does not contain an element at the top\n" -msgstr "" - -#: tilepath.c:770 -msgid "Medial" -msgstr "" - -#: tilepath.c:770 -msgid "Final" -msgstr "" - -#: tilepath.c:770 -msgid "Isolated" -msgstr "" - -#: tilepath.c:926 tilepath.c:928 -msgid "Bad Tile" -msgstr "" - -#: tilepath.c:926 -msgid "You must specify an isolated (or medial) tile" -msgstr "" - -#: tilepath.c:928 -msgid "You must specify a medial tile" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1065 -msgid "Tile Path" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1113 -msgid "Include Whitespace below Tile" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1117 -msgid "" -"Normally the Tile will consist of everything\n" -"within the minimum bounding box of the tile --\n" -"so adjacent tiles will abut directly on one\n" -"another. If you wish whitespace between tiles\n" -"set this flag" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1127 -msgid "_Left" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1131 -msgid "" -"The tiles should be placed to the left of the path\n" -"as the path is traced from its start point to its end" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1143 -msgid "The tiles should be centered on the path" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1151 -msgid "_Right" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1155 -msgid "" -"The tiles should be placed to the right of the path\n" -"as the path is traced from its start point to its end" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1172 -msgid "_Tile" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1176 -msgid "Multiple copies of the selection should be tiled onto the path" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1184 -msgid "Sc_ale & Tile" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1188 -msgid "" -"An integral number of the selection will be used to cover the path.\n" -"If the path length is not evenly divisible by the selection's\n" -"height, then the selection should be scaled slightly." -msgstr "" - -#: tilepath.c:1196 -msgid "_Scale" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1200 -msgid "" -"The selection should be scaled so that it will cover the path's length" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1627 -msgid "X Repeat Count" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1628 -msgid "Y Repeat Count" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1632 tilepath.c:1636 -msgid "Bad Pattern Size" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1632 -msgid "The pattern size (width & height) must be a positive number" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1636 -msgid "The repeat counts must be positive numbers" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1645 -msgid "Bad Pattern" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1645 -msgid "You must specify a pattern" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1721 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1784 -msgid "Pattern Size:" -msgstr "" - -#: tilepath.c:1836 -msgid "Repeat Counts:" -msgstr "" - -#: tottf.c:600 -#, c-format -msgid "" -"Attempt to output %d into a 16-bit field. It will be truncated and the file " -"may not be useful." -msgstr "" - -#: tottf.c:4366 tottf.c:4372 tottf.c:4378 -#, c-format -msgid "" -"There is a single byte character (%d) using one of the slots needed for " -"double byte characters" -msgstr "" - -#: tottf.c:4384 tottf.c:4390 -#, c-format -msgid "There is a character (%d) which cannot be encoded" -msgstr "" - -#: tottf.c:4421 tottf.c:4429 -#, c-format -msgid "There is a character (%d) which is not normally in the encoding" -msgstr "" - -#: tottf.c:5780 -msgid "Missing bitmap strike" -msgstr "" - -#: tottf.c:5780 -#, c-format -msgid "The font database does not contain a bitmap of size %d and depth %d" -msgstr "" - -#: tottf.c:5794 -msgid "No bitmap strikes" -msgstr "" - -#: tottf.c:5803 -msgid "Too many glyphs" -msgstr "" - -#: tottf.c:5803 -#, c-format -msgid "" -"The 'sfnt' format is currently limited to 65535 glyphs, and your font has %d " -"of them." -msgstr "" - -#: tottf.c:6064 -#, c-format -msgid "Failed to open glyph to name map file for writing: %s\n" -msgstr "" - -#: tottf.c:6203 tottf.c:6210 tottf.c:6213 -msgid "No Encoded Glyphs" -msgstr "" - -#: tottf.c:6210 -msgid "" -"This font contains no glyphs with unicode encodings.\n" -"Would you like to use a \"Symbol\" encoding instead of Unicode?" -msgstr "" - -#: tottf.c:6213 -msgid "" -"This font contains no glyphs with unicode encodings.\n" -"You will probably not be able to use the output." -msgstr "" - -#: tottf.c:6283 -msgid "Table length should not be odd\n" -msgstr "" - -#: tottf.c:7133 -msgid "Something went wrong" -msgstr "" - -#: tottfaat.c:202 -msgid "Too many kern pairs" -msgstr "" - -#: tottfaat.c:202 -msgid "The 'kern' table supports at most 10920 kern pairs in a subtable" -msgstr "" - -#: tottfaat.c:259 -msgid "Kerning is likely to fail on Windows" -msgstr "" - -#: tottfaat.c:260 -#, c-format -msgid "" -"On Windows many apps will have problems with this font's kerning, because %d " -"of its glyph kern pairs cannot be mapped to unicode-BMP kern pairs" -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:1136 -#, c-format -msgid "" -"Lookup subtable %s contains a glyph %s whose kerning information takes up " -"more than 64k bytes\n" -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:1141 -#, c-format -msgid "" -"Lookup subtable %s had to be split into several subtables\n" -"because it was too big.\n" -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:1248 -#, c-format -msgid "" -"I miscalculated the size of subtable %s, this means the kerning output is " -"wrong." -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:1560 -msgid "Two cursive anchor classes" -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:1560 -#, c-format -msgid "Two cursive anchor classes in the same subtable, %s" -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:2966 -msgid "Lookup potentially too big" -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:2967 -#, c-format -msgid "" -"Lookup %s has an\n" -"offset bigger than 65535 bytes. This means\n" -"FontForge must use an extension lookup to output it.\n" -"Not all applications support extension lookups." -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:4626 -msgid "Failure" -msgstr "" - -#: tottfgpos.c:4626 -msgid "Offset in JSTF table is too big. The resultant font will not work." -msgstr "" - -#: transform.c:95 -msgid "Do Nothing" -msgstr "" - -#: transform.c:96 -msgid "Move..." -msgstr "" - -#: transform.c:97 -msgid "Rotate..." -msgstr "" - -#: transform.c:98 -msgid "Scale Uniformly..." -msgstr "" - -#: transform.c:99 -msgid "Scale..." -msgstr "" - -#: transform.c:100 -msgid "Flip..." -msgstr "" - -#: transform.c:102 -msgid "Rotate 3D Around..." -msgstr "" - -#: transform.c:103 -msgid "Move by Ruler..." -msgstr "" - -#: transform.c:104 -msgid "Rotate by Ruler..." -msgstr "" - -#: transform.c:105 -msgid "Skew by Ruler..." -msgstr "" - -#: transform.c:158 -msgid "X Movement" -msgstr "" - -#: transform.c:159 -msgid "Y Movement" -msgstr "" - -#: transform.c:163 -msgid "Rotation Angle" -msgstr "" - -#: transform.c:180 -msgid "Scale Factor" -msgstr "" - -#: transform.c:184 -msgid "X Scale Factor" -msgstr "" - -#: transform.c:185 -msgid "Y Scale Factor" -msgstr "" - -#: transform.c:198 -msgid "Skew Angle" -msgstr "" - -#: transform.c:206 -msgid "Rotation about X Axis" -msgstr "" - -#: transform.c:207 -msgid "Rotation about Y Axis" -msgstr "" - -#: transform.c:251 -msgid "" -"After rotating or skewing a glyph you should probably apply Element->Add " -"Extrema" -msgstr "" - -#: transform.c:423 -msgid "° Clockwise" -msgstr "" - -#. GT: Sometimes spelled Widdershins. An old word which means counter clockwise. -#. GT: I used it because "counter clockwise" took too much space. -#: transform.c:434 -msgid "° Withershins" -msgstr "" - -#: transform.c:613 -msgid "Transform" -msgstr "" - -#: transform.c:624 -msgid "Origin:" -msgstr "" - -#: transform.c:659 -msgid "Transform _All Layers" -msgstr "" - -#: transform.c:670 -msgid "Transform _Guide Layer Too" -msgstr "" - -#: transform.c:681 -msgid "Transform _Width Too" -msgstr "" - -#: transform.c:693 -msgid "Transform kerning _classes too" -msgstr "" - -#: transform.c:706 -msgid "Transform simple positioning features & _kern pairs" -msgstr "" - -#: transform.c:717 -msgid "Round To _Int" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:309 -msgid "A value must be between [-32768,32767]" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:317 -msgid "A value must be between [-8,-1] or [1,8]" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:324 -msgid "Number expected" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:332 -msgid "A value must be between [0,15]" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:348 -msgid "Missing left parenthesis in command to get a cvt index" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:355 -msgid "Missing right paren in command to get a cvt index" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:370 -msgid "Expected a number for a push count" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:372 -msgid "The push count must be a number between 0 and 255" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:381 -msgid "More pushes specified than needed" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:389 -msgid "A value to be pushed by a byte push must be between 0 and 255" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:396 -msgid "Unexpected number" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:402 -msgid "Missing pushes" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:446 -msgid "Missing right bracket in command (or bad binary value in bracket)" -msgstr "" - -#: ttfinstrs.c:450 -msgid "Bracketted value is too large" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:63 -msgid "" -"Adjust Angle\n" -"Obsolete instruction\n" -"Pops one value" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:64 -msgid "" -"ABSolute Value\n" -"Replaces top of stack with its abs" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:65 -msgid "" -"ADD\n" -"Pops two 26.6 fixed numbers from stack\n" -"adds them, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:66 -msgid "" -"ALIGN PoinTS\n" -"Aligns (&pops) the two points which are on the stack\n" -"by moving along freedom vector to the average of their\n" -"positions on projection vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:67 -msgid "" -"ALIGN to Reference Point\n" -"Pops as many points as specified in loop counter\n" -"Aligns points with RP0 by moving each\n" -"along freedom vector until distance to\n" -"RP0 on projection vector is 0" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:68 -msgid "" -"logical AND\n" -"Pops two values, ands them, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:69 -msgid "" -"CALL function\n" -"Pops a value, calls the function represented by it" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:70 -msgid "" -"CEILING\n" -"Pops one 26.6 value, rounds upward to an int\n" -"pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:71 -msgid "" -"Copy INDEXed element to stack\n" -"Pops an index & copies stack\n" -"element[index] to top of stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:72 -msgid "" -"CLEAR\n" -"Pops all elements on stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:73 -msgid "" -"DEBUG call\n" -"Pops a value and executes a debugging interpreter\n" -"(if available)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:74 -msgid "" -"DELTA exception C1\n" -"Pops a value n & then n exception specifications & cvt entries\n" -"changes each cvt entry at a given size by the pixel amount" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:75 -msgid "" -"DELTA exception C2\n" -"Pops a value n & then n exception specifications & cvt entries\n" -"changes each cvt entry at a given size by the amount" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:76 -msgid "" -"DELTA exception C3\n" -"Pops a value n & then n exception specifications & cvt entries\n" -"changes each cvt entry at a given size by the amount" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:77 -msgid "" -"DELTA exception P1\n" -"Pops a value n & then n exception specifications & points\n" -"moves each point at a given size by the amount" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:78 -msgid "" -"DELTA exception P2\n" -"Pops a value n & then n exception specifications & points\n" -"moves each point at a given size by the amount" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:79 -msgid "" -"DELTA exception P3\n" -"Pops a value n & then n exception specifications & points\n" -"moves each point at a given size by the amount" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:80 -msgid "" -"DEPTH of stack\n" -"Pushes the number of elements on the stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:81 -msgid "" -"DIVide\n" -"Pops two 26.6 numbers, divides them, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:82 -msgid "" -"DUPlicate top stack element\n" -"Pushes the top stack element again" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:83 -msgid "" -"End IF\n" -"Ends an IF or IF-ELSE sequence" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:84 -msgid "" -"ELSE clause\n" -"Start of Else clause of preceding IF" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:85 -msgid "END Function definition" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:86 -msgid "" -"EQual\n" -"Pops two values, tests for equality, pushes result(0/1)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:87 -msgid "" -"EVEN\n" -"Pops one value, rounds it and tests if it is even(0/1)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:88 -msgid "" -"Function DEFinition\n" -"Pops a value (n) and starts the nth\n" -"function definition" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:89 -msgid "set the auto FLIP boolean to OFF" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:90 -msgid "set the auto FLIP boolean to ON" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:91 -msgid "" -"FLIP PoinT\n" -"Pops as many points as specified in loop counter\n" -"Flips whether each point is on/off curve" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:92 -msgid "" -"FLIP RanGe OFF\n" -"Pops two point numbers\n" -"sets all points between to be off curve points" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:93 -msgid "" -"FLIP RanGe ON\n" -"Pops two point numbers\n" -"sets all points between to be on curve points" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:94 -msgid "" -"FLOOR\n" -"Pops a value, rounds to lowest int, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:95 -msgid "" -"Get Coordinate[a] projected onto projection vector\n" -" 0=>use current pos\n" -" 1=>use original pos\n" -"Pops one point, pushes the coordinate of\n" -"the point along projection vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:96 -msgid "" -"GET INFOrmation\n" -"Pops information type, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:97 -msgid "" -"Get Freedom Vector\n" -"Decomposes freedom vector, pushes its\n" -"two coordinates onto stack as 2.14" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:98 -msgid "" -"Get Projection Vector\n" -"Decomposes projection vector, pushes its\n" -"two coordinates onto stack as 2.14" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:99 -msgid "" -"Greater Than\n" -"Pops two values, pushes (0/1) if bottom el > top" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:100 -msgid "" -"Greater Than or EQual\n" -"Pops two values, pushes (0/1) if bottom el >= top" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:101 -msgid "" -"Instruction DEFinition\n" -"Pops a value which becomes the opcode\n" -"and begins definition of new instruction" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:102 -msgid "" -"IF test\n" -"Pops an integer,\n" -"if 0 (false) next instruction is ELSE or EIF\n" -"if non-0 execution continues normally\n" -"(unless there's an ELSE)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:103 -msgid "" -"INSTRuction execution ConTRoL\n" -"Pops a selector and value\n" -"Sets a state variable" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:104 -msgid "" -"Interpolate Point\n" -"Pops as many points as specified in loop counter\n" -"Interpolates each point to preserve original status\n" -"with respect to RP1 and RP2" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:105 -msgid "" -"moves point to InterSECTion of two lines\n" -"Pops start,end start,end points of two lines\n" -"and a point to move. Point is moved to\n" -"intersection" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:106 -msgid "" -"Interpolate Untouched Points[a]\n" -" 0=> interpolate in y direction\n" -" 1=> x direction" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:107 -msgid "" -"JuMP Relative\n" -"Pops offset (in bytes) to move the instruction pointer" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:108 -msgid "" -"Jump Relative On False\n" -"Pops a boolean and an offset\n" -"Changes instruction pointer by offset bytes\n" -"if boolean is false" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:109 -msgid "" -"Jump Relative On True\n" -"Pops a boolean and an offset\n" -"Changes instruction pointer by offset bytes\n" -"if boolean is true" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:110 -msgid "" -"LOOP and CALL function\n" -"Pops a function number & count\n" -"Calls function count times" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:111 -msgid "" -"Less Than\n" -"Pops two values, pushes (0/1) if bottom el < top" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:112 -msgid "" -"Less Than or EQual\n" -"Pops two values, pushes (0/1) if bottom el <= top" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:113 -msgid "" -"MAXimum of top two stack entries\n" -"Pops two values, pushes the maximum back" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:114 -msgid "" -"Measure Distance[a]\n" -" 0=>distance with current positions\n" -" 1=>distance with original positions\n" -"Pops two point numbers, pushes distance between them" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:115 -msgid "" -"Move Direct Absolute Point[a]\n" -" 0=>do not round\n" -" 1=>round\n" -"Pops a point number, touches that point\n" -"and perhaps rounds it to the grid along\n" -"the projection vector. Sets rp0&rp1 to the point" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:116 -msgid "" -"Move Direct Relative Point[abcde]\n" -" a=0=>don't set rp0\n" -" a=1=>set rp0 to p\n" -" b=0=>do not keep distance more than minimum\n" -" b=1=>keep distance at least minimum\n" -" c=0 do not round\n" -" c=1 round\n" -" de=0 => grey distance\n" -" de=1 => black distance\n" -" de=2 => white distance\n" -"Pops a point moves it so that it maintains\n" -"its original distance to the rp0. Sets\n" -"rp1 to rp0, rp2 to point, sometimes rp0 to point" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:117 -msgid "" -"Move Indirect Absolute Point[a]\n" -" 0=>do not round, don't use cvt cutin\n" -" 1=>round\n" -"Pops a point number & a cvt entry,\n" -"touches the point and moves it to the coord\n" -"specified in the cvt (along the projection vector).\n" -"Sets rp0&rp1 to the point" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:118 -msgid "" -"Minimum of top two stack entries\n" -"Pops two values, pushes the minimum back" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:119 -msgid "" -"Move INDEXed element to stack\n" -"Pops an index & moves stack\n" -"element[index] to top of stack\n" -"(removing it from where it was)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:120 -msgid "" -"Move Indirect Relative Point[abcde]\n" -" a=0=>don't set rp0\n" -" a=1=>set rp0 to p\n" -" b=0=>do not keep distance more than minimum\n" -" b=1=>keep distance at least minimum\n" -" c=0 do not round nor use cvt cutin\n" -" c=1 round & use cvt cutin\n" -" de=0 => grey distance\n" -" de=1 => black distance\n" -" de=2 => white distance\n" -"Pops a cvt index and a point moves it so that it\n" -"is cvt[index] from rp0. Sets\n" -"rp1 to rp0, rp2 to point, sometimes rp0 to point" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:121 -msgid "" -"Measure Pixels Per EM\n" -"Pushs the pixels per em (for current rasterization)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:122 -msgid "" -"Measure Point Size\n" -"Pushes the current point size" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:123 -msgid "" -"Move Stack Indirect Relative Point[a]\n" -" 0=>do not set rp0\n" -" 1=>set rp0 to point\n" -"Pops a 26.6 distance and a point\n" -"Moves point so it is distance from rp0" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:124 -msgid "" -"MULtiply\n" -"Pops two 26.6 numbers, multiplies them, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:125 -msgid "" -"NEGate\n" -"Negates the top of the stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:126 -msgid "" -"Not EQual\n" -"Pops two values, tests for inequality, pushes result(0/1)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:127 -msgid "" -"logical NOT\n" -"Pops a number, if 0 pushes 1, else pushes 0" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:128 -msgid "" -"N PUSH Bytes\n" -"Reads an (unsigned) count byte from the\n" -"instruction stream, then reads and pushes\n" -"that many unsigned bytes" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:129 -msgid "" -"N PUSH Words\n" -"Reads an (unsigned) count byte from the\n" -"instruction stream, then reads and pushes\n" -"that many signed 2byte words" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:130 -msgid "" -"No ROUNDing of value[ab]\n" -" ab=0 => grey distance\n" -" ab=1 => black distance\n" -" ab=2 => white distance\n" -"Pops a coordinate (26.6), changes it (without\n" -"rounding) to compensate for engine effects\n" -"pushes it back" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:131 -msgid "" -"ODD\n" -"Pops one value, rounds it and tests if it is odd(0/1)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:132 -msgid "" -"logical OR\n" -"Pops two values, ors them, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:133 -msgid "POP top stack element" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:134 -msgid "" -"PUSH Byte[abc]\n" -" abc is the number-1 of bytes to push\n" -"Reads abc+1 unsigned bytes from\n" -"the instruction stream and pushes them" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:135 -msgid "" -"PUSH Word[abc]\n" -" abc is the number-1 of words to push\n" -"Reads abc+1 signed words from\n" -"the instruction stream and pushes them" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:136 -msgid "" -"Read Control Value Table entry\n" -"Pops an index to the CVT and\n" -"pushes it in 26.6 format" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:137 -msgid "" -"Round Down To Grid\n" -"\n" -"Sets round state to the obvious" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:138 -msgid "" -"Round OFF\n" -"Sets round state so that no rounding occurs\n" -"but engine compensation does" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:139 -msgid "ROLL the top three stack elements" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:140 -msgid "" -"ROUND value[ab]\n" -" ab=0 => grey distance\n" -" ab=1 => black distance\n" -" ab=2 => white distance\n" -"Rounds a coordinate (26.6) at top of stack\n" -"and compensates for engine effects" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:141 -msgid "" -"Read Store\n" -"Pops an index into store array\n" -"Pushes value at that index" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:142 -msgid "" -"Round To Double Grid\n" -"Sets the round state (round to closest .5/int)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:143 -msgid "" -"Round To Grid\n" -"Sets the round state" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:144 -msgid "" -"Round To Half Grid\n" -"Sets the round state (round to closest .5 not int)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:145 -msgid "" -"Round Up To Grid\n" -"Sets the round state" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:146 -msgid "" -"Super 45° ROUND\n" -"Too complicated. Look it up" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:147 -msgid "" -"Set ANGle Weight\n" -"Pops an int, and sets the angle\n" -"weight state variable to it\n" -"Obsolete" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:148 -msgid "" -"SCAN conversion ConTRoL\n" -"Pops a number which sets the\n" -"dropout control mode" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:149 -msgid "" -"SCANTYPE\n" -"Pops number which sets which scan\n" -"conversion rules to use" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:150 -msgid "" -"Sets Coordinate From Stack using projection & freedom vectors\n" -"Pops a coordinate 26.6 and a point\n" -"Moves point to given coordinate" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:151 -msgid "" -"Sets Control Value Table Cut-In\n" -"Pops 26.6 from stack, sets cvt cutin" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:152 -msgid "" -"Set Delta Base\n" -"Pops value sets delta base" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:153 -msgid "" -"Set Dual Projection Vector To Line[a]\n" -" 0 => parallel to line\n" -" 1=>orthogonal to line\n" -"Pops two points used to establish the line\n" -"Sets a second projection vector based on original\n" -"positions of points" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:154 -msgid "" -"Set Delta Shift\n" -"Pops a new value for delta shift" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:155 -msgid "" -"Set Freedom Vector From Stack\n" -"pops 2 2.14 values (x,y) from stack\n" -"must be a unit vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:156 -msgid "" -"Set Freedom Vector To Coordinate Axis[a]\n" -" 0=>y axis\n" -" 1=>x axis\n" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:157 -msgid "" -"Set Freedom Vector To Line[a]\n" -" 0 => parallel to line\n" -" 1=>orthogonal to line\n" -"Pops two points used to establish the line\n" -"Sets the freedom vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:158 -msgid "Set Freedom Vector To Projection Vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:159 -msgid "" -"SHift Contour using reference point[a]\n" -" 0=>uses rp2 in zp1\n" -" 1=>uses rp1 in zp0\n" -"Pops number of contour to be shifted\n" -"Shifts the entire contour by the amount\n" -"reference point was shifted" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:160 -msgid "" -"SHift Point using reference point[a]\n" -" 0=>uses rp2 in zp1\n" -" 1=>uses rp1 in zp0\n" -"Pops as many points as specified by the loop count\n" -"Shifts each by the amount the reference\n" -"point was shifted" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:161 -msgid "" -"SHift point by a PIXel amount\n" -"Pops an amount (26.6) and as many points\n" -"as the loop counter specifies\n" -"each point is shifted along the FREEDOM vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:162 -msgid "" -"SHift Zone using reference point[a]\n" -" 0=>uses rp2 in zp1\n" -" 1=>uses rp1 in zp0\n" -"Pops the zone to be shifted\n" -"Shifts all points in zone by the amount\n" -"the reference point was shifted" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:163 -msgid "" -"Set LOOP variable\n" -"Pops the new value for the loop counter\n" -"Defaults to 1 after each use" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:164 -msgid "" -"Set Minimum Distance\n" -"Pops a 26.6 value from stack to be new minimum distance" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:165 -msgid "" -"Set Projection Vector From Stack\n" -"pops 2 2.14 values (x,y) from stack\n" -"must be a unit vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:166 -msgid "" -"Set Projection Vector To Coordinate Axis[a]\n" -" 0=>y axis\n" -" 1=>x axis\n" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:167 -msgid "" -"Set Projection Vector To Line[a]\n" -" 0 => parallel to line\n" -" 1=>orthogonal to line\n" -"Pops two points used to establish the line\n" -"Sets the projection vector" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:168 -msgid "" -"Super ROUND\n" -"Too complicated. Look it up" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:169 -msgid "" -"Set Reference Point 0\n" -"Pops a point which becomes the new rp0" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:170 -msgid "" -"Set Reference Point 1\n" -"Pops a point which becomes the new rp1" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:171 -msgid "" -"Set Reference Point 2\n" -"Pops a point which becomes the new rp2" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:172 -msgid "" -"Set Single Width\n" -"Pops value for single width value (FUnit)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:173 -msgid "" -"Set Single Width Cut-In\n" -"Pops value for single width cut-in value (26.6)" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:174 -msgid "" -"SUBtract\n" -"Pops two 26.6 fixed numbers from stack\n" -"subtracts them, pushes result" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:175 -msgid "" -"Set freedom & projection Vectors To Coordinate Axis[a]\n" -" 0=>both to y axis\n" -" 1=>both to x axis\n" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:176 -msgid "SWAP top two elements on stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:177 -msgid "" -"Set Zone Pointer 0\n" -"Pops the zone number into zp0" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:178 -msgid "" -"Set Zone Pointer 1\n" -"Pops the zone number into zp1" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:179 -msgid "" -"Set Zone Pointer 2\n" -"Pops the zone number into zp2" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:180 -msgid "" -"Set Zone PointerS\n" -"Pops the zone number into zp0,zp1 and zp2" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:181 -msgid "" -"UnTouch Point\n" -"Pops a point number and marks it untouched" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:182 -msgid "" -"Write Control Value Table in Funits\n" -"Pops a number(Funits) and a\n" -"CVT index and writes the number to cvt[index]" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:183 -msgid "" -"Write Control Value Table in Pixel units\n" -"Pops a number(26.6) and a\n" -"CVT index and writes the number to cvt[index]" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:184 -msgid "" -"Write Store\n" -"Pops a value and an index and writes the value to storage[index]" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:261 -msgid "Parse Error" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:412 -msgid "" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:415 -msgid "" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:431 -msgid "" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:512 -msgid "A short to be pushed on the stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:515 -msgid "" -"A count specifying how many bytes/shorts\n" -"should be pushed on the stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:518 -msgid "An unsigned byte to be pushed on the stack" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:793 -msgid "_Parse" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:935 ttfinstrsui.c:1994 -#, c-format -msgid "TrueType Instructions for %.50s" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1077 ttfinstrsui.c:1483 -msgid "Change Length" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1077 -msgid "How many entries should there be in the cvt table?" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1363 ttfinstrsui.c:1364 -msgid "Index" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1625 ttfinstrsui.c:1637 -msgid "Instructions were changed" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1625 ttfinstrsui.c:1637 -#, c-format -msgid "" -"The instructions for %.80s have changed. Do you want to lose those changes?" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1682 -msgid "Zones" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1683 -msgid "Twilight Zone Point Count" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1685 -msgid "Max Stack Depth" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1686 -msgid "Max # Functions" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1687 -msgid "Max Instruction Defines" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1784 -msgid "_Zones:" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1805 -msgid "_Twilight Pnt Cnt:" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1826 -msgid "St_orage:" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1847 -msgid "Max _Stack Depth:" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1868 -msgid "_FDEF" -msgstr "" - -#: ttfinstrsui.c:1888 -msgid "_IDEFs" -msgstr "" - -#: ttfspecial.c:998 -msgid "Bad glyph range specified in glyph comment subtable of PfEd table\n" -msgstr "" - -#: ttfspecial.c:1032 -msgid "Bad glyph range specified in color subtable of PfEd table\n" -msgstr "" - -#: ttfspecial.c:1574 -#, c-format -msgid "Unknown subtable '%c%c%c%c' in 'PfEd' table, ignored\n" -msgstr "" - -#: ttfspecial.c:1904 -#, c-format -msgid "Unknown subtable '%c%c%c%c' in 'TeX ' table, ignored\n" -msgstr "" - -#: ufo.c:1176 -msgid "Expected glyph file with format==1\n" -msgstr "" - -#: ufo.c:1229 -msgid "component with no base glyph" -msgstr "" - -#: ufo.c:1437 -#, c-format -msgid "Bad glif file %s\n" -msgstr "" - -#: ufo.c:1455 -#, c-format -msgid "Failed to find glyph %s when fixing up references\n" -msgstr "" - -#: ufo.c:1484 -msgid "Bad contents.plist\n" -msgstr "" - -#: ufo.c:1490 ufo.c:1547 ufo.c:1747 ufo.c:2029 -msgid "Expected property list file" -msgstr "" - -#: ufo.c:1968 -msgid "This font does not specify unitsPerEm\n" -msgstr "" - -#: uiutil.c:75 -#, c-format -msgid "" -"Failed to default value of exten \"%s\".\n" -" Error=%ld" -msgstr "" - -#: uiutil.c:82 -#, c-format -msgid "Failed to find program \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: uiutil.c:86 -#, c-format -msgid "Failed to find \"%s->shell\"\n" -msgstr "" - -#: uiutil.c:91 uiutil.c:96 -#, c-format -msgid "Failed to find \"%s->shell->open\"\n" -msgstr "" - -#: uiutil.c:103 -#, c-format -msgid "Failed to find default for \"%s->shell->open->command\"\n" -msgstr "" - -#: uiutil.c:123 uiutil.c:309 -msgid "No Browser" -msgstr "" - -#: uiutil.c:123 uiutil.c:309 -msgid "" -"Could not find a browser. Set the BROWSER environment variable to point to " -"one" -msgstr "" - -#: uiutil.c:390 -msgid "Leave X" -msgstr "" - -#: uiutil.c:390 -msgid "" -"A browser is probably running in the native Mac windowing system. You must " -"leave the X environment to view it. Try Cmd-Opt-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:38 -msgid "Unicode Basic Multilingual Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:39 -msgid "Basic Multilingual Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:40 -msgid "Alphabetic" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:41 -msgid "C0 Control Character" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:42 -msgid "NUL, Default Character" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:44 -msgid "Delete Character" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:45 -msgid "C1 Control Character" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:52 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:55 -msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:60 -msgid "Arabic Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:63 -msgid "Samaritan" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:64 -msgid "Samaritan, Punctuation" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:65 -msgid "Mandaic" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:66 -msgid "Devangari" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:81 -msgid "Hangul Jamo, Choseong" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:82 -msgid "Hangul Jamo, Jungseong" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:83 -msgid "Hangul Jamo, Jongseong" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:85 -msgid "Ethiopic Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:90 -msgid "Tagalog" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:91 -msgid "Hanunóo" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:92 -msgid "Buhid" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:93 -msgid "Tagbanwa" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:96 -msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:100 -msgid "Khmer Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:102 -msgid "Tai Tham" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:104 -msgid "Sundanese" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:105 -msgid "Batak" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:108 -msgid "Phonetic Extensions" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:109 -msgid "Phonetic Extensions Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:110 -msgid "Combining Diacritical Marks Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:113 -msgid "Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:115 -msgid "Super and Sub scripts" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:117 -msgid "Combining Marks for Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:119 -msgid "Number Forms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:120 -msgid "Arrows" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:121 -msgid "Mathematical Operators" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:122 -msgid "Miscellaneous Technical Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:123 -msgid "Technical Symbols Misc." -msgstr "" - -#: unicoderange.c:125 -msgid "OCR" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:131 -msgid "Symbols Misc." -msgstr "" - -#: unicoderange.c:133 -msgid "Zapf Dingbats" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:134 -msgid "Miscellaneous Math Symbols-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:135 -msgid "Math Misc. Symbols-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:136 -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:137 -msgid "Arrows Supplement-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:139 -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:140 -msgid "Arrows Supplement-B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:141 -msgid "Miscellaneous Math Symbols-B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:142 -msgid "Math Misc. Symbols-B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:143 -msgid "Supplemental Math Operators" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:144 -msgid "Math Operators Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:145 -msgid "Supplemental Symbols and Arrows" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:146 -msgid "Symbols and Arrows Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:147 -msgid "Alphabetic Extended" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:149 -msgid "Latin Extended-C" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:151 -msgid "Georgian Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:153 -msgid "Ethiopic Extended" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:154 -msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:155 -msgid "Supplemental Punctuation" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:156 -msgid "Punctuation Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:157 -msgid "CJK Radicals Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:158 -msgid "Kanqxi Radicals" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:159 -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:160 -msgid "CJK Phonetics and Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:166 -msgid "Kanbun" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:167 -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:168 -msgid "CJK Strokes" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:169 -msgid "Katakana Phonetic Extensions" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:171 -msgid "CJK Enclosed Letters and Months" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:173 -msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:176 -msgid "Yi Syllables" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:177 -msgid "Yi" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:178 -msgid "Yi Radicals" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:179 -msgid "Lisu" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:181 -msgid "Cyrillic Extended-B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:182 -msgid "Bamum" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:183 -msgid "Modifier Tone Letters" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:184 -msgid "Latin Extended-D" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:186 -msgid "Common Indic Number Forms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:189 -msgid "Devanagari Extended" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:192 -msgid "Hangul Jamo Extended-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:193 -msgid "Javanese" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:195 -msgid "Myanmar Extended-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:196 -msgid "Tai Viet" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:197 -msgid "Ethiopic Extended-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:198 -msgid "Meetei Mayek" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:200 -msgid "High Surrogate" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:201 -msgid "Surrogate High" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:202 -msgid "Surrogate High, Non Private Use" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:203 -msgid "Surrogate High, Private Use" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:204 -msgid "Low Surrogates" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:206 -msgid "Private Use" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:209 -msgid "Corporate Use" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:210 -msgid "MicroSoft Symbol Area" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:213 -msgid "Latin Ligatures" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:214 -msgid "Armenian Ligatures" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:215 -msgid "Hebrew Ligatures/Pointed Letters" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:216 -msgid "Arabic Presentation Forms A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:218 -msgid "Vertical Forms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:222 -msgid "Arabic Presentation Forms B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:223 -msgid "Byte Order Mark" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:224 -msgid "Half and Full Width Forms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:225 -msgid "Latin Full Width Forms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:226 -msgid "KataKana Half Width Forms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:227 -msgid "Hangul Jamo Half Width Forms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:229 -msgid "Not a Unicode Character" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:230 -msgid "Signature Mark" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:232 -msgid "Unicode Supplementary Multilingual Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:233 -msgid "Supplementary Multilingual Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:234 -msgid "Aegean scripts" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:235 -msgid "Linear B Syllabary" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:236 -msgid "Linear B Ideograms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:237 -msgid "Aegean numbers" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:243 -msgid "Alphabetic and syllabic LTR scripts" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:251 -msgid "Alphabetic and syllabic RTL scripts" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:253 -msgid "Imperial Aramaic" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:256 -msgid "Kharosthi" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:257 -msgid "Old South Arabian" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:258 -msgid "Avestan" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:259 -msgid "Inscriptional Parthian" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:260 -msgid "Inscriptional Pahlavi" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:261 -msgid "Old Turkic" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:262 -msgid "Rumi Numeral Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:264 -msgid "Brahmi" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:265 -msgid "Kaithi" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:266 -msgid "African and other syllabic scripts" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:267 -msgid "Cuneiform and other Near Eastern Scripts" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:268 -msgid "Cuneiform" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:269 -msgid "Sumero-Akkadian Cuneiform" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:270 -msgid "Cuneiform Numbers" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:272 -msgid "Egyptian hieroglyphs" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:273 -msgid "North American ideographs and pictograms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:274 -msgid "Egyptian and Mayan hieroglyphs" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:275 -msgid "Bamum Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:276 -msgid "Sumerian pictograms" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:277 -msgid "Large Asian Scripts" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:278 -msgid "Kana Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:279 -msgid "Notational systems" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:280 -msgid "Byzantine Musical Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:281 -msgid "Musical Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:282 -msgid "Ancient Greek Musical Notation" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:284 -msgid "Chinese counting rod numerals" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:286 -msgid "Mahjong Tiles" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:287 -msgid "Domino Tiles" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:288 -msgid "Playing Cards" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:289 -msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:290 -msgid "Enclosed Ideographic Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:291 -msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:292 -msgid "Emoticons" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:293 -msgid "Transport And Map Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:294 -msgid "Alchemical Symbols" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:296 -msgid "Unicode Supplementary Ideographic Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:297 -msgid "Supplementary Ideographic Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:298 -msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:299 -msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:300 -msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:301 -msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:303 -msgid "Unicode Supplementary Special-purpose Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:304 -msgid "Supplementary Special-purpose Plane" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:305 -msgid "Tag characters" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:306 -msgid "Variation Selectors B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:308 -msgid "Supplementary Private Use Area-A" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:309 -msgid "Supplementary Private Use Area-B" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:314 -msgid "Non-Unicode Glyphs" -msgstr "" - -#: unicoderange.c:315 -msgid "Unassigned Code Points" -msgstr "" - -#: winfonts.c:387 -msgid "Bad magic number" -msgstr "" - -#: winfonts.c:387 -msgid "This does not appear to be a Windows FNT for FON file" -msgstr "" - -#: winfonts.c:509 -#, c-format -msgid "" -"At pixelsize %d the character %s either starts before the origin or extends " -"beyond the advance width.\n" -msgstr "" - -#: winfonts.c:599 -msgid "Internal error in creating FNT. File offset wrong\n" -msgstr "" - -#: winfonts.c:627 -msgid "Internal error in creating FNT. File offset wrong in bitmap data\n" -msgstr "" - -#: winfonts.c:938 -#, c-format -msgid "Could not open output file: %s" -msgstr "" - -#: woff.c:38 woff.c:44 woff.c:50 woff.c:286 woff.c:436 -msgid "WOFF not supported" -msgstr "" - -#: woff.c:38 woff.c:44 woff.c:50 -msgid "" -"This version of fontforge cannot handle WOFF files. You need to recompile it " -"with libpng and zlib" -msgstr "" - -#: woff.c:187 -msgid "Decompressed length did not match expected length for table" -msgstr "" - -#: woff.c:286 woff.c:436 -msgid "Could not find the zlib library which is needed to understand WOFF" -msgstr "" - -#: woff.c:294 -msgid "Bad signature in WOFF" -msgstr "" - -#: woff.c:301 -msgid "" -"File length as specified in the WOFF header does not match the actual file " -"length." -msgstr "" - -#: woff.c:307 -msgid "Bad WOFF header, a field which must be 0 is not." -msgstr "" - -#: woff.c:322 -msgid "Could not open temporary file." -msgstr "" - -#: woff.c:347 -#, c-format -msgid "Invalid compressed table length for '%c%c%c%c'." -msgstr "" - -#: woff.c:350 -#, c-format -msgid "Table length stretches beyond end of file for '%c%c%c%c'." -msgstr "" - -#: woff.c:371 -#, c-format -msgid "Problem decompressing '%c%c%c%c' table." -msgstr "" - -#: ../gdraw/gaskdlg.c:1493 -msgid "_None" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:55 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:56 -msgid "Text Labels" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:73 -msgid "Shift On Press" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:73 ../gdraw/gmatrixedit.c:48 -msgid "Background color of column headers at the top of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:82 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:83 -msgid "Buttons" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:108 -msgid "Default Button" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:109 -msgid "Default Buttons" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:132 -msgid "Cancel Button" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:133 -msgid "Cancel Buttons" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:156 ../gdraw/gbuttons.c:157 -msgid "Color Button" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gbuttons.c:181 ../gdraw/gbuttons.c:182 -msgid "Drop List Button" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:179 -msgid "Hue:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:179 -msgid "Saturation:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:179 -msgid "Value:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:179 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:179 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:179 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:197 -msgid "Value out of bounds" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gcolor.c:197 -msgid "Saturation and Value, and the three colors must be between 0 and 1" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gdrawable.c:44 -msgid "Drawing Area" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gdrawable.c:45 -msgid "A canvas (sub-window) wrapped up in a gadget, for drawing" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:827 -msgid "Show Hidden Files" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:828 -msgid "Directories Amid Files" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:829 -msgid "Directories First" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:830 -msgid "Directories Separate" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:831 -msgid "Refresh File List" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:920 -msgid "Remove bookmarks" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:921 -msgid "Remove selected bookmarks" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:973 -msgid "Directory|Back" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:974 -msgid "Directory|Forward" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:976 -msgid "Bookmark Current Dir" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:977 -msgid "Remove Bookmark..." -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:1480 -msgid "Home Folder" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:1489 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:1504 -msgid "Parent Folder" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gfilechooser.c:1513 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:67 -msgid "Text Image Skip" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:67 -msgid "" -"Space (in points) left between images and text in labels, buttons, menu " -"items, etc. which have both" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:68 -msgid "Image Path" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:68 -msgid "List of directories to search for images, separated by colons" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:77 -msgid "GGadget" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:78 -msgid "" -"This is an \"abstract\" gadget. It will never appear on the screen\n" -"but it is the root of gadget tree from which all others inherit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:84 ../gdraw/gprogress.c:189 -msgid "Color|Foreground" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:84 -msgid "Text color for popup windows" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:85 -msgid "Background color for popup windows" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:86 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:86 -msgid "Delay (in milliseconds) before popup windows appear" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:87 -msgid "Life Time" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:87 -msgid "Time (in milliseconds) that popup windows remain visible" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:96 -msgid "Popup" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:97 ../gdraw/gprogress.c:200 -msgid "Popup windows" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:107 -msgid "Image used for enabled listmarks (overrides the box)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:108 ../gdraw/gradio.c:74 ../gdraw/gradio.c:92 -#: ../gdraw/gradio.c:135 ../gdraw/gradio.c:153 -msgid "Disabled Image" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:108 -msgid "Image used for disabled listmarks (overrides the box)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:109 -msgid "Size of the list mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:130 -msgid "List Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggadgets.c:131 -msgid "" -"This is the mark that differentiates ComboBoxes and ListButtons\n" -"from TextFields and normal Buttons." -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggroupbox.c:46 -msgid "Line" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ggroupbox.c:47 -msgid "A separator line drawn across a dialog or in a menu" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ghvbox.c:48 -msgid "HV Group Box" -msgstr "" - -#: ../gdraw/ghvbox.c:49 -msgid "A box drawn around other gadgets" -msgstr "" - -#: ../gdraw/glist.c:972 ../gdraw/glist.c:973 -msgid "List" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:48 -msgid "Title Background" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:49 -msgid "Title Text Color" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:49 -msgid "Text color of column headers at the top of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:50 -msgid "Title Divider Color" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:50 -msgid "Color of column dividers in the title section of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:51 -msgid "Rule Color" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:51 -msgid "Color of column dividers in the main section of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:52 -msgid "Frozen Color" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:52 -msgid "" -"Color of frozen (unchangeable) entries in the main section of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:53 -msgid "Active Color" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:53 -msgid "Color of the active entry in the main section of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:54 -msgid "Active Background" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:54 -msgid "" -"Background color of the active entry in the main section of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:55 -msgid "Title Font" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:55 -msgid "Font used to draw titles of a matrix edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:64 -msgid "Matrix Edit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:65 ../gdraw/gmatrixedit.c:79 -msgid "Matrix Edit (sort of like a spreadsheet)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:78 -msgid "Matrix Edit Continued" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmatrixedit.c:1625 -msgid "Row|New" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmenu.c:68 ../gdraw/gmenu.c:69 -msgid "Menu Bar" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmenu.c:76 -msgid "MacIcons" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gmenu.c:76 -msgid "" -"Whether to use mac-like icons to indicate modifiers (for instance ^ for " -"Control)\n" -"or to use an abbreviation (for instance \"Cnt-\")" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gprogress.c:189 -msgid "Text color for progress windows" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gprogress.c:190 -msgid "Color|FillColor" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gprogress.c:190 -msgid "Color used to draw the progress bar" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gprogress.c:191 -msgid "Background color for progress windows" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gprogress.c:199 -msgid "Progress" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:65 ../gdraw/gradio.c:66 -msgid "Radio Button" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:73 ../gdraw/gradio.c:134 -msgid "Image used instead of the Radio On Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:74 ../gdraw/gradio.c:135 -msgid "Image used instead of the Radio On Mark (when the radio is disabled)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:83 -msgid "Radio On Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:84 -msgid "The mark showing a radio button is on (depressed, selected)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:91 -msgid "Image used instead of the Radio Off Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:92 -msgid "Image used instead of the Radio Off Mark (when the radio is disabled)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:101 -msgid "Radio Off Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:102 -msgid "The mark showing a radio button is off (up, not selected)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:126 ../gdraw/gradio.c:127 -msgid "Check Box" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:144 -msgid "Check Box On Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:145 -msgid "The mark showing a checkbox is on (depressed, selected)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:152 -msgid "Image used instead of the Check Box Off Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:153 -msgid "" -"Image used instead of the Check Box Off Mark (when the radio is disabled)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:162 -msgid "Check Box Off Mark" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gradio.c:163 -msgid "The mark showing a checkbox is off (up, not selected)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:487 ../gdraw/gresedit.c:508 -msgid "Bad font" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:487 ../gdraw/gresedit.c:508 -msgid "Bad font specification" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:551 -msgid "Could not open image" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:551 -#, c-format -msgid "Could not open %s" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:689 -msgid "Store this filename in preferences" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:699 -msgid "Save Resource file as..." -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:704 -msgid "Open failed" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:704 -#, c-format -msgid "Failed to open %s for output" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:752 ../gdraw/gresedit.c:783 ../gdraw/gresedit.c:795 -#: ../gdraw/gresedit.c:901 ../gdraw/gresedit.c:915 -#, c-format -msgid "Bad numeric value for %s.%s" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:849 -msgid "Write failed" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:849 -msgid "An error occurred when writing the resource file" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:868 -msgid "Border Width" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:868 -msgid "Padding" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:868 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:875 -#, c-format -msgid "Bad numeric value for %s.%s must be between 0 and 255" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:984 -msgid "X Resource Editor" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1049 -msgid "Inherits from" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1072 -msgid "Does not inherit from anything" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1083 ../gdraw/gresedit.c:1111 ../gdraw/gresedit.c:1142 -#: ../gdraw/gresedit.c:1170 ../gdraw/gresedit.c:1201 ../gdraw/gresedit.c:1229 -#: ../gdraw/gresedit.c:1260 -msgid "Inherit" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1087 ../gdraw/gresedit.c:1115 ../gdraw/gresedit.c:1146 -#: ../gdraw/gresedit.c:1174 ../gdraw/gresedit.c:1205 ../gdraw/gresedit.c:1233 -#: ../gdraw/gresedit.c:1264 ../gdraw/gresedit.c:1305 ../gdraw/gresedit.c:1340 -#: ../gdraw/gresedit.c:1377 ../gdraw/gresedit.c:1412 ../gdraw/gresedit.c:1449 -#: ../gdraw/gresedit.c:1484 ../gdraw/gresedit.c:1521 ../gdraw/gresedit.c:1556 -#: ../gdraw/gresedit.c:1593 ../gdraw/gresedit.c:1628 ../gdraw/gresedit.c:1665 -#: ../gdraw/gresedit.c:1706 ../gdraw/gresedit.c:1742 ../gdraw/gresedit.c:1780 -#: ../gdraw/gresedit.c:1819 ../gdraw/gresedit.c:1860 ../gdraw/gresedit.c:1914 -msgid "Inherits for same field in parent" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1093 -msgid "Outline Inner Border" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1121 -msgid "Outline Outer Border" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1152 -msgid "Show Active Border" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1180 -msgid "Outer Shadow" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1211 -msgid "Depressed Background" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1239 -msgid "Outline Default Button" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1270 -msgid "Background Gradient" -msgstr "" - -#. GT: "I." is an abreviation for "Inherits" -#: ../gdraw/gresedit.c:1301 ../gdraw/gresedit.c:1336 ../gdraw/gresedit.c:1373 -#: ../gdraw/gresedit.c:1408 ../gdraw/gresedit.c:1445 ../gdraw/gresedit.c:1480 -#: ../gdraw/gresedit.c:1517 ../gdraw/gresedit.c:1552 ../gdraw/gresedit.c:1589 -#: ../gdraw/gresedit.c:1624 ../gdraw/gresedit.c:1661 ../gdraw/gresedit.c:1702 -#: ../gdraw/gresedit.c:1738 ../gdraw/gresedit.c:1776 ../gdraw/gresedit.c:1815 -#: ../gdraw/gresedit.c:1856 ../gdraw/gresedit.c:1910 -msgid "I." -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1311 -msgid "Normal Text Color:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1346 -msgid "Disabled Text Color:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1383 -msgid "Normal Background:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1418 -msgid "Disabled Background:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1455 -msgid "Depressed Background:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1490 -msgid "Background Gradient:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1527 -msgid "Brightest Border:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1562 -msgid "Brighter Border:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1599 -msgid "Darker Border:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1634 -msgid "Darkest Border:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1671 -msgid "Active Border:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1712 -msgid "Border Type:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1748 -msgid "Border Shape:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1786 -msgid "Border Width:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1825 -msgid "Padding:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1866 -msgid "Radius:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1920 -msgid "Font:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:1953 -msgid "See also:" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2350 ../gdraw/gresedit.c:2356 -msgid "Default Background" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2350 ../gdraw/gresedit.c:2356 -msgid "Default background color for windows" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2351 ../gdraw/gresedit.c:2357 -msgid "Default Foreground" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2351 ../gdraw/gresedit.c:2357 -msgid "Default foreground color for windows" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2352 -msgid "Screen Width in Centimeters" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2352 -msgid "" -"Physical screen width, measured in centimeters\n" -"For this to take effect you must save the resource data (press the [Save] " -"button)\n" -"and restart fontforge" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2358 -msgid "Screen Width in Inches" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2358 -msgid "" -"Physical screen width, measured in inches\n" -"For this to take effect you must save the resource data (press the [Save] " -"button)\n" -"and restart fontforge" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2367 -msgid "GDraw" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gresedit.c:2368 -msgid "General facts about the windowing system" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gsavefiledlg.c:138 -#, c-format -msgid "" -"Couldn't create directory: %1$s\n" -"%2$s\n" -"%3$s" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gscrollbar.c:54 -msgid "ScrollBar" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gscrollbar.c:55 -msgid "Scroll Bar" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gscrollbar.c:68 -msgid "SB Thumb" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gscrollbar.c:69 -msgid "Scroll Bar Thumb" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtabset.c:44 -msgid "TabSet" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtabset.c:45 -msgid "Tab Set" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:69 ../gdraw/gtextfield.c:70 -msgid "Text Field" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:89 -msgid "List Field" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:90 -msgid "List Field (Combo Box)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:101 -msgid "List Field Menu" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:102 -msgid "Box surrounding the ListMark in a list field (combobox)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:121 -msgid "Numeric Field" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:122 -msgid "Numeric Field (Spinner)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:133 -msgid "Numeric Field Sign" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:134 -msgid "The box around the up/down arrows of a numeric field (spinner)" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:1154 ../gdraw/gtextfield.c:1186 -msgid "Could not open file" -msgstr "" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:1298 -msgid "_Save in UTF8" -msgstr "_Spara i UTF-8" - -#: ../gdraw/gtextfield.c:1299 -msgid "Save in _UCS2" -msgstr "Spara i _UCS2" - -#. GT: This is an unusual string. It is used to get around a limitation in -#. GT: FontForge's widget set. You should put a number here (do NOT translate -#. GT: "GGadget|ButtonSize|", that's only to provide context. The number should -#. GT: be the number of points used for a standard sized button. It should be -#. GT: big enough to contain "OK", "Cancel", "New...", "Edit...", "Delete" -#. GT: (in their translated forms of course). -#: ../gdraw/gtextinfo.c:1057 -msgid "GGadget|ButtonSize|55" -msgstr "" - -#. GT: This is an unusual string. It is used to get around a limitation in -#. GT: FontForge's widget set. You should put a number here (do NOT translate -#. GT: "GGadget|ScaleFactor|", that's only to provide context. The number should -#. GT: be a percentage and indicates the the ratio of the length of a string in -#. GT: your language to the same string's length in English. -#. GT: Suppose it takes 116 pixels to say "Ne pas enregistrer" in French but -#. GT: only 67 pixels to say "Don't Save" in English. Then a value for ScaleFactor -#. GT: might be 116*100/67 = 173 -#: ../gdraw/gtextinfo.c:1069 -msgid "GGadget|ScaleFactor|100" -msgstr "" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/fwupd.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/fwupd.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/fwupd.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/fwupd.po 2016-04-11 10:32:04.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,525 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Josef Andersson , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: fwupd\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-03 19:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-04 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Richard Hughes \n" +"Language-Team: Swedish " +"(http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" +"Language: sv\n" + +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1 +msgid "Install signed system firmware" +msgstr "Installera signerad fast programvara för systemet" + +#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3 +msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine" +msgstr "" +"Autentisering krävs för att uppdatera den fasta programvaran för denna maskin" + +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4 +msgid "Install unsigned system firmware" +msgstr "Installera osignerad fast programvara för systemet" + +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5 +msgid "Install old version of system firmware" +msgstr "Installera en gammal version av fast programvara för systemet" + +#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7 +msgid "Authentication is required to downgrade the firmware on this machine" +msgstr "" +"Autentisering krävs för att nedgradera den fasta programvaran på denna maskin" + +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8 +msgid "Install signed device firmware" +msgstr "Installera signerad fast programvara för enhet" + +#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10 +msgid "" +"Authentication is required to update the firmware on a removable device" +msgstr "" +"Autentisering krävs för att uppdatera den fasta programvaran på en flyttbar " +"enhet" + +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11 +msgid "Install unsigned device firmware" +msgstr "Installera osignerad fast programvara för enhet" + +#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13 +msgid "" +"Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device" +msgstr "" +"Autentisering krävs för att nedgradera den fasta programvaran för en " +"flyttbar enhet" + +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14 +msgid "Unlock the device to allow access" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog +#: ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:16 +msgid "Authentication is required to unlock a device" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices' +#: ../libdfu/dfu-tool.c:132 ../src/fu-util.c:116 +#, c-format +msgid "Alias to %s" +msgstr "Alias till %s" + +#. TRANSLATORS: error message +#: ../libdfu/dfu-tool.c:211 ../src/fu-util.c:192 +msgid "Command not found" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: when an action has completed +#: ../libdfu/dfu-tool.c:870 ../src/fu-util.c:892 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: when moving from runtime to DFU mode +#: ../libdfu/dfu-tool.c:882 +msgid "Detaching" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: when moving from DFU to runtime mode +#: ../libdfu/dfu-tool.c:886 +msgid "Attaching" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: when copying from host to device +#: ../libdfu/dfu-tool.c:890 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: when copying from device to host +#: ../libdfu/dfu-tool.c:894 +msgid "Uploading" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1183 +msgid "Added" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1198 +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1211 +msgid "Changed" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1222 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Appstream ID for the hardware type +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1868 ../src/fu-util.c:998 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: interface name, e.g. "Flash" +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1874 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this is the encryption method used when writing +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1879 +msgid "Cipher" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: these are areas of memory on the chip +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1890 +msgid "Region" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: detected a DFU device +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1927 +msgid "Found" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: probably not run as root... +#. TRANSLATORS: device has failed to report status +#. TRANSLATORS: device status, e.g. "OK" +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1941 ../libdfu/dfu-tool.c:1944 +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1955 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1941 +msgid "Unknown: permission denied" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1951 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: device state, i.e. appIDLE +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1959 +msgid "State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that +#. * it does that we have to work around +#: ../libdfu/dfu-tool.c:1966 +msgid "Quirks" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2054 +msgid "Convert firmware to DFU format" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2060 +msgid "Merge multiple firmware files into one" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2066 +msgid "Set vendor ID on firmware file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2072 +msgid "Set product ID on firmware file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2078 +msgid "Set release version on firmware file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2084 +msgid "Set alternative number on firmware file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2090 +msgid "Set alternative name on firmware file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2096 +msgid "Attach DFU capable device back to runtime" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2102 +msgid "Read firmware from device into a file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2108 +msgid "Read firmware from one partition into a file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2114 +msgid "Write firmware from file into device" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2120 +msgid "Write firmware from file into one partition" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2126 +msgid "List currently attached DFU capable devices" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2132 +msgid "Detach currently attached DFU capable device" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2138 +msgid "Dump details about a firmware file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2144 +msgid "Watch DFU devices being hotplugged" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2150 +msgid "Encrypt firmware data" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2156 +msgid "Decrypt firmware data" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2162 +msgid "Sets metadata on a firmware file" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: DFU stands for device firmware update +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2183 +msgid "DFU Utility" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page +#: ../libdfu/dfu-tool.c:2188 ../src/fu-util.c:1233 +msgid "Failed to parse arguments" +msgstr "Misslyckades med att tolka argument" + +#. TRANSLATORS: turn on all debugging +#: ../src/fu-debug.c:137 +msgid "Show debugging information for all files" +msgstr "Visa felsökningsinformation för alla filer" + +#. TRANSLATORS: for the --verbose arg +#: ../src/fu-debug.c:204 +msgid "Debugging Options" +msgstr "Felsökningsalternativ" + +#. TRANSLATORS: for the --verbose arg +#: ../src/fu-debug.c:206 +msgid "Show debugging options" +msgstr "Visa felsökningsalternativ" + +#. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling +#: ../src/fu-main.c:2072 +msgid "Exit after a small delay" +msgstr "Avsluta efter en kort fördröjning" + +#. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling +#: ../src/fu-main.c:2075 +msgid "Exit after the engine has loaded" +msgstr "Avsluta efter att motorn har lästs in" + +#. TRANSLATORS: program name +#: ../src/fu-main.c:2089 +msgid "Firmware Update Daemon" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: program summary +#: ../src/fu-main.c:2094 +msgid "Firmware Update D-Bus Service" +msgstr "Firmware Update D-Bus-tjänst" + +#. TRANSLATORS: daemon is inactive +#: ../src/fu-util.c:207 +msgid "Idle" +msgstr "Overksam" + +#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file +#: ../src/fu-util.c:211 +msgid "Decompressing firmware" +msgstr "Dekomprimerar fast programvara" + +#. TRANSLATORS: parsing the firmware information +#: ../src/fu-util.c:215 +msgid "Loading firmware" +msgstr "Läser in fast programvara" + +#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W +#: ../src/fu-util.c:219 +msgid "Restarting device" +msgstr "Startar om enhet" + +#. TRANSLATORS: writing to the flash chips +#: ../src/fu-util.c:223 +msgid "Writing firmware to device" +msgstr "Skriver fast programvara till enhet" + +#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly +#: ../src/fu-util.c:227 +msgid "Verifying firmware from device" +msgstr "Verifierar fast programvara från enhet" + +#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot +#: ../src/fu-util.c:231 +msgid "Scheduling upgrade" +msgstr "Schemalägger uppdatering" + +#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded +#: ../src/fu-util.c:256 +msgid "No hardware detected with firmware update capability" +msgstr "Ingen uppdateringsbar hårdvara upptäcktes" + +#. TRANSLATOR: the provider only supports offline +#: ../src/fu-util.c:293 +msgid "Retrying as an offline update" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name +#. * e.g. "ColorHugALS" and the second is a version number +#. * e.g. "1.2.3" +#: ../src/fu-util.c:444 +#, c-format +msgid "Reinstalling %s with %s... " +msgstr "Återinstallerar %s med %s… " + +#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name +#. * e.g. "ColorHugALS" and the second and third are +#. * version numbers e.g. "1.2.3" +#: ../src/fu-util.c:451 +#, c-format +msgid "Downgrading %s from %s to %s... " +msgstr "Nedgraderar %s från %s till %s… " + +#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name +#. * e.g. "ColorHugALS" and the second and third are +#. * version numbers e.g. "1.2.3" +#: ../src/fu-util.c:459 +#, c-format +msgid "Updating %s from %s to %s... " +msgstr "Uppdaterar %s från %s till %s... " + +#: ../src/fu-util.c:486 +msgid "Done!" +msgstr "Klar!" + +#. TRANSLATORS: first replacement is device name +#: ../src/fu-util.c:994 +#, c-format +msgid "%s has firmware updates:" +msgstr "%s har uppdateringar för fast programvara:" + +#. TRANSLATORS: a GUID for the hardware +#: ../src/fu-util.c:1001 +msgid "GUID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: section header for firmware version +#: ../src/fu-util.c:1004 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#. TRANSLATORS: section header for firmware checksum +#: ../src/fu-util.c:1007 +msgid "Checksum" +msgstr "Kontrollsumma" + +#: ../src/fu-util.c:1013 +msgid "Checksum Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: section header for firmware remote http:// +#: ../src/fu-util.c:1017 +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#. TRANSLATORS: section header for long firmware desc +#: ../src/fu-util.c:1028 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. TRANSLATORS: command line option +#: ../src/fu-util.c:1111 +msgid "Show extra debugging information" +msgstr "Visa extra felsökningsinformation" + +#. TRANSLATORS: command line option +#: ../src/fu-util.c:1114 +msgid "Perform the installation offline where possible" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command line option +#: ../src/fu-util.c:1117 +msgid "Allow re-installing existing firmware versions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command line option +#: ../src/fu-util.c:1120 +msgid "Allow downgrading firmware versions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1143 +msgid "Get all devices that support firmware updates" +msgstr "Hämta alla enheter som stödjer uppdateringar av fast programvara" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1149 +msgid "Install prepared updates now" +msgstr "Installera förberedda uppdateringar nu" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1155 +msgid "Install a firmware file on this hardware" +msgstr "Installera en fast programvarufil på denna hårdvara" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1161 +msgid "Gets details about a firmware file" +msgstr "Hämta detaljer om en fast programvarufil" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1167 +msgid "Gets the list of updates for connected hardware" +msgstr "Hämtar listan över uppdateringar för ansluten hårdvara" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1173 +msgid "Updates all firmware to latest versions available" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1179 +msgid "Gets the cryptographic hash of the dumped firmware" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1185 +msgid "Unlocks the device for firmware access" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1191 +msgid "Clears the results from the last update" +msgstr "Rensar resultaten från senaste uppdateringen" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1197 +msgid "Gets the results from the last update" +msgstr "Hämtar resultaten från senaste uppdateringen" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1203 +msgid "Refresh metadata from remote server" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1209 +msgid "Dump the ROM checksum" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command description +#: ../src/fu-util.c:1215 +msgid "Update the stored metadata with current ROM contents" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: program name +#: ../src/fu-util.c:1228 +msgid "Firmware Utility" +msgstr "" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po 2016-04-04 10:31:23.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gas.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: app.c:490 app.c:504 msgid "end of file in comment" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po 2016-04-04 10:31:27.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gettext-tools.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: gnulib-lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/git-gui.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/git-gui.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/git-gui.po 2016-04-04 10:31:27.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/git-gui.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:793 git-gui.sh:807 git-gui.sh:820 git-gui.sh:903 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/git.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/git.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/git.po 2016-04-04 10:31:26.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/git.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: advice.c:55 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/glance.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" #: glance/location.py:101 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gnupg2.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gnupg2.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gnupg2.po 2016-04-04 10:31:27.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gnupg2.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -32,8 +32,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: agent/call-pinentry.c:257 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po 2016-04-04 10:31:27.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: src/main.c:25 msgid "gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po 2016-04-04 10:31:23.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gprof.po 2016-04-11 10:32:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: alpha.c:102 mips.c:54 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/grep.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/grep.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/grep.po 2016-04-11 10:32:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,826 @@ +# Swedish messages for GNU Grep +# Copyright © 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the grep package. +# Thomas Olsson , 1996. +# Daniel Resare , 1998, 1999, 2000, 2001 +# Daniel Nylander , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Anders Jonsson , 2014, 2015, 2016. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: grep 2.23.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-10 21:38-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 06:44+0000\n" +"Last-Translator: Anders Jonsson \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" +"Language: sv\n" + +#: lib/argmatch.c:133 +#, c-format +msgid "invalid argument %s for %s" +msgstr "ogiltigt argument %s för %s" + +#: lib/argmatch.c:134 +#, c-format +msgid "ambiguous argument %s for %s" +msgstr "tvetydigt argument %s för %s" + +#: lib/argmatch.c:153 +msgid "Valid arguments are:" +msgstr "Giltiga argument är:" + +#: lib/closeout.c:112 src/grep.c:1199 +#, c-format +msgid "write error" +msgstr "skrivfel" + +#: lib/error.c:191 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Okänt systemfel" + +#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604 +#, c-format +msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:" +msgstr "%s: flaggan ”%s” är tvetydig. Möjligheter:" + +#: lib/getopt.c:619 +#, c-format +msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: flaggan ”%s” är tvetydig\n" + +#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658 +#, c-format +msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flaggan ”--%s” tillåter inget argument\n" + +#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672 +#, c-format +msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flaggan ”%c%s” tillåter inget argument\n" + +#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734 +#, c-format +msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: flaggan ”--%s” behöver ett argument\n" + +#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n" +msgstr "%s: okänd flagga ”--%s”\n" + +#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n" +msgstr "%s: okänd flagga ”%c%s”\n" + +#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" +msgstr "%s: ogiltig flagga -- ”%c”\n" + +#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" +msgstr "%s: flaggan behöver ett argument -- ”%c”\n" + +#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980 +#, c-format +msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: flaggan ”-W %s” är tvetydig\n" + +#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022 +#, c-format +msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flaggan ”-W %s” tillåter inget argument\n" + +#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061 +#, c-format +msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n" +msgstr "%s: flaggan ”-W %s” behöver ett argument\n" + +#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/pcresearch.c:338 +#, c-format +msgid "memory exhausted" +msgstr "minnet är slut" + +#: lib/openat-die.c:38 +#, c-format +msgid "unable to record current working directory" +msgstr "kan inte notera aktuell arbetskatalog" + +#: lib/openat-die.c:57 +#, c-format +msgid "failed to return to initial working directory" +msgstr "misslyckades med att återvända till ursprunglig arbetskatalog" + +# Då det skulle krävas att spara hela filen i UTF-8 för att kunna göra +# detta rätt, känns det inte värt det. Speciellt eftersom funktionen +# inte används i grep +# +#. TRANSLATORS: +#. Get translations for open and closing quotation marks. +#. The message catalog should translate "`" to a left +#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for +#. "'". For example, a French Unicode local should translate +#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE +#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE +#. QUOTATION MARK), respectively. +#. +#. If the catalog has no translation, we will try to +#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and +#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the +#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style +#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will +#. quote "like this". You should always include translations +#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate +#. for your locale. +#. +#. If you don't know what to put here, please see +#. +#. and use glyphs suitable for your language. +#: lib/quotearg.c:347 +msgid "`" +msgstr "”" + +#: lib/quotearg.c:348 +msgid "'" +msgstr "”" + +#: lib/regcomp.c:135 +msgid "Success" +msgstr "Lyckades" + +#: lib/regcomp.c:138 +msgid "No match" +msgstr "Ingen träff" + +#: lib/regcomp.c:141 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck" + +#: lib/regcomp.c:144 +msgid "Invalid collation character" +msgstr "Ogiltigt sorteringstecken" + +#: lib/regcomp.c:147 +msgid "Invalid character class name" +msgstr "Ogiltigt teckenklassnamn" + +#: lib/regcomp.c:150 +msgid "Trailing backslash" +msgstr "Efterföljande omvänt snedstreck" + +#: lib/regcomp.c:153 +msgid "Invalid back reference" +msgstr "Ogiltig bakåtreferens" + +#: lib/regcomp.c:156 +msgid "Unmatched [, [^, [:, [., or [=" +msgstr "Omatchad [, [^, [:, [. eller [=" + +#: lib/regcomp.c:159 +msgid "Unmatched ( or \\(" +msgstr "Omatchad ( eller \\(" + +#: lib/regcomp.c:162 +msgid "Unmatched \\{" +msgstr "Omatchad \\{" + +#: lib/regcomp.c:165 +msgid "Invalid content of \\{\\}" +msgstr "Ogiltigt innehåll i \\{\\}" + +#: lib/regcomp.c:168 +msgid "Invalid range end" +msgstr "Ogiltigt intervallslut" + +#: lib/regcomp.c:171 +msgid "Memory exhausted" +msgstr "Minnet är slut" + +#: lib/regcomp.c:174 +msgid "Invalid preceding regular expression" +msgstr "Ogiltigt inledande reguljärt uttryck" + +#: lib/regcomp.c:177 +msgid "Premature end of regular expression" +msgstr "För tidigt slut på reguljärt uttryck" + +#: lib/regcomp.c:180 +msgid "Regular expression too big" +msgstr "Reguljärt uttryck är för stort" + +#: lib/regcomp.c:183 +msgid "Unmatched ) or \\)" +msgstr "Omatchad ) eller \\)" + +#: lib/regcomp.c:711 +msgid "No previous regular expression" +msgstr "Inget tidigare reguljärt uttryck" + +#: lib/version-etc.c:74 +#, c-format +msgid "Packaged by %s (%s)\n" +msgstr "Paketerad av %s (%s)\n" + +#: lib/version-etc.c:77 +#, c-format +msgid "Packaged by %s\n" +msgstr "Paketerad av %s\n" + +#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol +#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's +#. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. +#: lib/version-etc.c:84 +msgid "(C)" +msgstr "©" + +#: lib/version-etc.c:86 +msgid "" +"\n" +"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later " +".\n" +"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" +"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare " +"\n" +"Det här är fri programvara: du får ändra och distribuera den.\n" +"Det finns INGEN GARANTI, så långt som tillåts enligt lag.\n" +"\n" + +#. TRANSLATORS: %s denotes an author name. +#: lib/version-etc.c:102 +#, c-format +msgid "Written by %s.\n" +msgstr "Skriven av %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#: lib/version-etc.c:106 +#, c-format +msgid "Written by %s and %s.\n" +msgstr "Skriven av %s och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#: lib/version-etc.c:110 +#, c-format +msgid "Written by %s, %s, and %s.\n" +msgstr "Skriven av %s, %s och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"and %s.\n" +msgstr "" +"Skriven av %s, %s, %s\n" +"och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:124 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, and %s.\n" +msgstr "" +"Skriven av %s, %s, %s,\n" +"%s och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:131 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, and %s.\n" +msgstr "" +"Skriven av %s, %s, %s,\n" +"%s, %s och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, and %s.\n" +msgstr "" +"Skriven av %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:147 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"and %s.\n" +msgstr "" +"Skriven av %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s\n" +"och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:156 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"%s, and %s.\n" +msgstr "" +"Skriven av %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"%s och %s.\n" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:167 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, and others.\n" +msgstr "" +"Skriven av %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"%s, %s och andra.\n" + +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying +#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation +#. bugs (typically your translation team's web or email address). +#: lib/version-etc.c:245 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Report bugs to: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"Rapportera fel till: %s\n" +"Skicka synpunkter på översättningen till \n" + +#: lib/version-etc.c:247 +#, c-format +msgid "Report %s bugs to: %s\n" +msgstr "" +"Rapportera fel i %s till: %s\n" +"Skicka synpunkter på översättningen till \n" + +#: lib/version-etc.c:251 +#, c-format +msgid "%s home page: <%s>\n" +msgstr "Webbplats för %s: <%s>\n" + +#: lib/version-etc.c:253 +#, c-format +msgid "%s home page: \n" +msgstr "Webbplats för %s: \n" + +#: lib/version-etc.c:256 +msgid "General help using GNU software: \n" +msgstr "" +"Allmän hjälp för hur man använder GNU-programvara: " +"\n" + +#: lib/xstrtol-error.c:63 +#, c-format +msgid "invalid %s%s argument '%s'" +msgstr "ogiltigt %s%s-argument ”%s”" + +#: lib/xstrtol-error.c:68 +#, c-format +msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'" +msgstr "ogiltigt suffix i %s%s-argumentet ”%s”" + +#: lib/xstrtol-error.c:72 +#, c-format +msgid "%s%s argument '%s' too large" +msgstr "%s%s-argumentet ”%s” är för stort" + +#: src/dfa.c:1005 src/dfa.c:1008 src/dfa.c:1027 src/dfa.c:1037 src/dfa.c:1049 +#: src/dfa.c:1076 src/dfa.c:1085 src/dfa.c:1088 src/dfa.c:1093 src/dfa.c:1114 +#: src/dfa.c:1117 +msgid "unbalanced [" +msgstr "obalanserad [" + +#: src/dfa.c:1061 +msgid "invalid character class" +msgstr "ogiltig teckenklass" + +#: src/dfa.c:1183 +msgid "character class syntax is [[:space:]], not [:space:]" +msgstr "syntax för teckenklass är [[:space:]], inte [:space:]" + +#: src/dfa.c:1245 +msgid "unfinished \\ escape" +msgstr "oavslutad \\-sekvens" + +#: src/dfa.c:1392 +msgid "invalid content of \\{\\}" +msgstr "ogiltigt innehåll i \\{\\}" + +#: src/dfa.c:1395 +msgid "regular expression too big" +msgstr "reguljärt uttryck är för stort" + +#: src/dfa.c:1811 +msgid "unbalanced (" +msgstr "obalanserad (" + +#: src/dfa.c:1937 +msgid "no syntax specified" +msgstr "ingen syntax angiven" + +#: src/dfa.c:1945 +msgid "unbalanced )" +msgstr "obalanserad )" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/grep.c:57 +msgid "Mike Haertel" +msgstr "Mike Haertel" + +#: src/grep.c:58 +msgid "others, see " +msgstr "andra, se " + +#: src/grep.c:648 +msgid "invalid context length argument" +msgstr "ogiltigt argument till -A, -B eller -C" + +#: src/grep.c:712 +#, c-format +msgid "input is too large to count" +msgstr "det är för mycket indata för att räkna" + +#: src/grep.c:754 +msgid "lseek failed" +msgstr "lseek misslyckades" + +#: src/grep.c:1501 +#, c-format +msgid "Binary file %s matches\n" +msgstr "Binär fil %s matchar\n" + +#: src/grep.c:1550 +#, c-format +msgid "warning: %s: %s" +msgstr "varning: %s: %s" + +#: src/grep.c:1551 +msgid "recursive directory loop" +msgstr "rekursiv katalogloop" + +#: src/grep.c:1720 +#, c-format +msgid "input file %s is also the output" +msgstr "inmatningsfilen %s är även utmatningen" + +#: src/grep.c:1782 +msgid "(standard input)" +msgstr "(standard in)" + +#: src/grep.c:1798 src/grep.c:1805 +#, c-format +msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n" +msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... MÖNSTER [FIL]...\n" + +#: src/grep.c:1800 +#, c-format +msgid "Try '%s --help' for more information.\n" +msgstr "Försök med ”%s --help” för mer information\n" + +#: src/grep.c:1806 +#, c-format +msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n" +msgstr "Sök efter MÖNSTER i varje FIL eller standard in.\n" + +#: src/grep.c:1807 +#, c-format +msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n" +msgstr "MÖNSTER är, som standard, ett enkelt reguljärt uttryck (BRE).\n" + +#: src/grep.c:1808 +#, c-format +msgid "" +"Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n" +"\n" +"Regexp selection and interpretation:\n" +msgstr "" +"Exempel: %s -i \"hello world\" menu.h main.c\n" +"\n" +"Val och tolkning av reguljära uttryck:\n" + +#: src/grep.c:1812 +#, c-format +msgid "" +" -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n" +" -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings\n" +" -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n" +" -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression\n" +msgstr "" +" -E, --extended-regexp MÖNSTER är ett utökat reguljärt uttryck (ERE)\n" +" -F, --fixed-strings MÖNSTER är ett antal strängar separerade med " +"nyrad\n" +" -G, --basic-regexp MÖNSTER är ett enkelt reguljärt uttryck (BRE)\n" +" -P, --perl-regexp MÖNSTER är ett reguljärt uttryck som i Perl\n" + +#: src/grep.c:1818 +#, c-format +msgid "" +" -e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching\n" +" -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE\n" +" -i, --ignore-case ignore case distinctions\n" +" -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words\n" +" -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines\n" +" -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline\n" +msgstr "" +" -e, --regexp=MÖNSTER använd MÖNSTER som ett reguljärt uttryck\n" +" -f, --file=FIL hämta MÖNSTER från FIL\n" +" -i, --ignore-case skilj ej på gemener och versaler\n" +" -w, --word-regexp tvinga MÖNSTER att endast matcha hela ord\n" +" -x, --line-regexp tvinga MÖNSTER att endast matcha hela rader\n" +" -z, --null-data en datarad slutar i 0 byte, inte nyradstecken\n" + +#: src/grep.c:1825 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Miscellaneous:\n" +" -s, --no-messages suppress error messages\n" +" -v, --invert-match select non-matching lines\n" +" -V, --version display version information and exit\n" +" --help display this help text and exit\n" +msgstr "" +"\n" +"Diverse:\n" +" -s, --no-messages visa inga felmeddelanden\n" +" -v, --invert-match välj rader utan träffar\n" +" -V, --version visa versionsinformation och avsluta\n" +" --help visa detta hjälpmeddelande och avsluta\n" + +#: src/grep.c:1832 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Output control:\n" +" -m, --max-count=NUM stop after NUM matches\n" +" -b, --byte-offset print the byte offset with output lines\n" +" -n, --line-number print line number with output lines\n" +" --line-buffered flush output on every line\n" +" -H, --with-filename print the file name for each match\n" +" -h, --no-filename suppress the file name prefix on output\n" +" --label=LABEL use LABEL as the standard input file name " +"prefix\n" +msgstr "" +"\n" +"Kontroll av utmatning:\n" +" -m, --max-count=ANTAL avsluta efter ANTAL träffar\n" +" -b, --byte-offset skriv ut byte-offset med utmatningsrader\n" +" -n, --line-number skriv ut radnummer med utmatningsrader\n" +" --line-buffered spola utmatning för varje rad\n" +" -H, --with-filename skriv ut filnamnet för varje träff\n" +" -h, --no-filename skriv inte ut filnamnets prefix vid utmatning\n" +" --label=ETIKETT skriv ut ETIKETT som filnamnsprefix för standard " +"in\n" + +#: src/grep.c:1843 +#, c-format +msgid "" +" -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN\n" +" -q, --quiet, --silent suppress all normal output\n" +" --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;\n" +" TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n" +" -a, --text equivalent to --binary-files=text\n" +msgstr "" +" -o, --only-matching visa endast den del av en rad som matchar " +"MÖNSTER\n" +" -q, --quiet, --silent undertryck all normal utmatning\n" +" --binary-files=TYP anta att binärfiler är av TYP;\n" +" TYP är ”binary”, ”text” eller ”without-match”\n" +" -a, --text samma som --binary-files=text\n" + +#: src/grep.c:1850 +#, c-format +msgid "" +" -I equivalent to --binary-files=without-match\n" +" -d, --directories=ACTION how to handle directories;\n" +" ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n" +" -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;\n" +" ACTION is 'read' or 'skip'\n" +" -r, --recursive like --directories=recurse\n" +" -R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks\n" +msgstr "" +" -I samma som --binary-files=without-match\n" +" -d, --directories=ÅTGÄRD hur kataloger ska hanteras;\n" +" ÅTGÄRD är ”read”, ”recurse” eller ”skip”\n" +" -D, --devices=ÅTGÄRD hur enheter, FIFO och uttag ska hanteras;\n" +" ÅTGÄRD är ”read” eller ”skip”\n" +" -r, --recursive samma som --directories=recurse\n" +" -R, --dereference-recursive detsamma, men följ alla symboliska länkar\n" + +#: src/grep.c:1859 +#, c-format +msgid "" +" --include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN\n" +" --exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching " +"FILE_PATTERN\n" +" --exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE\n" +" --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be " +"skipped.\n" +msgstr "" +" --include=FILMÖNSTER sök endast filer som matchar FILMÖNSTER\n" +" --exclude=FILMÖNSTER hoppa över filer/kataloger som matchar " +"FILMÖNSTER\n" +" --exclude-from=FIL hoppa över filer som matchar filmönster från " +"FIL\n" +" --exclude-dir=MÖNSTER kataloger som matchar MÖNSTER hoppas över.\n" + +#: src/grep.c:1866 +#, c-format +msgid "" +" -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n" +" -l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches\n" +" -c, --count print only a count of matching lines per FILE\n" +" -T, --initial-tab make tabs line up (if needed)\n" +" -Z, --null print 0 byte after FILE name\n" +msgstr "" +" -L, --files-without-match skriv endast ut namn på FILer som inte " +"innehåller\n" +" någon sökträff\n" +" -l, --files-with-matches skriv endast ut namn på FILer som innehåller\n" +" sökträffar\n" +" -c, --count skriv endast ut antalet matchande rader per FIL\n" +" -T, --initial-tab gör så att tabulatorer radas upp (om det " +"behövs)\n" +" -Z, --null skriv ut 0-tecken efter FILnamn\n" + +#: src/grep.c:1872 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Context control:\n" +" -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context\n" +" -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context\n" +" -C, --context=NUM print NUM lines of output context\n" +msgstr "" +"\n" +"Kontroll av sammanhang:\n" +" -B, --before-context=ANTAL skriv ANTAL rader före träffad rad\n" +" -A, --after-context=ANTAL skriv ANTAL rader efter träffad rad\n" +" -C, --context=ANTAL skriv ANTAL rader runt träffad rad\n" + +#: src/grep.c:1879 +#, c-format +msgid "" +" -NUM same as --context=NUM\n" +" --color[=WHEN],\n" +" --colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings;\n" +" WHEN is 'always', 'never', or 'auto'\n" +" -U, --binary do not strip CR characters at EOL " +"(MSDOS/Windows)\n" +" -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there\n" +" (MSDOS/Windows)\n" +"\n" +msgstr "" +" -ANTAL samma som --context=ANTAL\n" +" --color[=NÄR],\n" +" --colour[=NÄR] använd markörer för att särskilja träff\n" +" NÄR kan vara ”always”, ”never” eller ”auto”.\n" +" -U, --binary ta inte bort CR-tecken vid radslut " +"(MSDOS/Windows)\n" +" -u, --unix-byte-offsets skriv offset som om CR-tecken inte förekommit\n" +" (MSDOS/Windows)\n" +"\n" + +#: src/grep.c:1888 +#, c-format +msgid "" +"'egrep' means 'grep -E'. 'fgrep' means 'grep -F'.\n" +"Direct invocation as either 'egrep' or 'fgrep' is deprecated.\n" +msgstr "" +"”egrep” betyder ”grep -E”. ”fgrep” betyder ”grep -F”.\n" +"Direktanrop som antingen ”egrep” eller ”fgrep” är föråldrat.\n" + +#: src/grep.c:1891 +#, c-format +msgid "" +"When FILE is -, read standard input. With no FILE, read . if a command-" +"line\n" +"-r is given, - otherwise. If fewer than two FILEs are given, assume -h.\n" +"Exit status is 0 if any line is selected, 1 otherwise;\n" +"if any error occurs and -q is not given, the exit status is 2.\n" +msgstr "" +"När FIL är -, läs från standard in. Läs . då FIL saknas om -r angivits på\n" +"kommandoraden, läs - annars. Om färre än två FILer anges, anta -h.\n" +"Avslutningsstatus är 0 om någon rad valdes, annars 1;\n" +"om något fel inträffar och -q inte angavs, är avslutningsstatusen 2.\n" + +#: src/grep.c:1958 +#, c-format +msgid "conflicting matchers specified" +msgstr "motstridiga söksträngar angivna" + +#: src/grep.c:1969 +#, c-format +msgid "invalid matcher %s" +msgstr "ogiltig matchning %s" + +#: src/grep.c:2252 +#, c-format +msgid "warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script" +msgstr "" +"warning: GREP_OPTIONS är föråldrat; använd ett alias eller ett skript" + +#: src/grep.c:2282 +#, c-format +msgid "unknown devices method" +msgstr "okänd metod för enheter" + +#: src/grep.c:2409 +#, c-format +msgid "invalid max count" +msgstr "ogiltigt värde för antal träffar" + +#: src/grep.c:2466 +#, c-format +msgid "unknown binary-files type" +msgstr "okänd binärfiltyp" + +#: src/pcresearch.c:71 +#, c-format +msgid "failed to allocate memory for the PCRE JIT stack" +msgstr "misslyckades med att allokera minne för JIT-stacken för PCRE" + +#: src/pcresearch.c:96 +msgid "" +"support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp " +"binary" +msgstr "" +"stöd för flaggan -P är inte inbyggd i den här binären med --disable-perl-" +"regexp" + +#: src/pcresearch.c:119 +#, c-format +msgid "-P supports only unibyte and UTF-8 locales" +msgstr "-P stöder endast unibyte- och UTF-8-lokaler" + +#: src/pcresearch.c:126 +#, c-format +msgid "the -P option only supports a single pattern" +msgstr "flaggan -P har endast stöd för ett mönster" + +#: src/pcresearch.c:138 +#, c-format +msgid "unescaped ^ or $ not supported with -Pz" +msgstr "oskyddat ^ eller $ stöds ej med -Pz" + +#: src/pcresearch.c:182 +#, c-format +msgid "internal error (should never happen)" +msgstr "internt fel (bör aldrig inträffa)" + +#: src/pcresearch.c:204 +#, c-format +msgid "internal error" +msgstr "internt fel" + +#: src/pcresearch.c:248 +#, c-format +msgid "exceeded PCRE's line length limit" +msgstr "översteg radlängdsgräns för PCRE" + +#: src/pcresearch.c:342 +#, c-format +msgid "exhausted PCRE JIT stack" +msgstr "fyllde JIT-stacken för PCRE" + +#: src/pcresearch.c:346 +#, c-format +msgid "exceeded PCRE's backtracking limit" +msgstr "översteg gräns för PCRE-bakåtspårning" + +#: src/pcresearch.c:353 +#, c-format +msgid "internal PCRE error: %d" +msgstr "internt PCRE-fel: %d" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po 2016-04-04 10:31:26.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/grub.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: .pc/CVE-2015-8370.patch/grub-core/normal/auth.c:217 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po 2016-04-04 10:31:24.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po 2016-04-11 10:32:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: ext/jack/gstjackaudiosink.c:356 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gutenprint.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/gutenprint.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/gutenprint.po 2016-04-11 10:32:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,17305 @@ +# Swedish messages for gutenprint. +# Copyright (C) 2001, 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Daniel Nylander , 2006, 2009. +# Christian Rose , 2001, 2002. +# +# $Id: sv.po,v 1.69 2005/04/12 01:24:38 rlk Exp $ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gutenprint 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: gimp-print-devel@lists.sourceforge.net\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-13 22:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-03 18:07+0000\n" +"Last-Translator: Arve Eriksson \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" + +#: src/main/dither-main.c:44 src/main/print-color.c:49 +#: src/main/print-escp2.c:2376 src/main/print-pcl.c:2080 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#. TRANSLATORS: "EvenTone" is the proper name, rather than a +#. descriptive name, of this algorithm. +#: src/main/dither-main.c:47 +msgid "EvenTone" +msgstr "EvenTone" + +#: src/main/dither-main.c:48 +msgid "Hybrid EvenTone" +msgstr "Hybrid EvenTone" + +#. TRANSLATORS: EvenTone, EvenBetter, and UniTone are proper +#. * names, not descriptive. +#. +#: src/main/dither-main.c:53 +msgid "EvenBetter" +msgstr "EvenBetter" + +#: src/main/dither-main.c:54 +msgid "Hybrid EvenBetter" +msgstr "Hybrid EvenBetter" + +#: src/main/dither-main.c:60 +msgid "UniTone" +msgstr "UniTone" + +#: src/main/dither-main.c:61 +msgid "Hybrid UniTone" +msgstr "Hybrid UniTone" + +#: src/main/dither-main.c:63 +msgid "Adaptive Hybrid" +msgstr "Adaptiv hybrid" + +#: src/main/dither-main.c:64 +msgid "Ordered" +msgstr "Sorterad" + +#: src/main/dither-main.c:65 +msgid "Ordered New" +msgstr "Sorterad ny" + +#: src/main/dither-main.c:66 +msgid "Fast" +msgstr "Snabb" + +#: src/main/dither-main.c:67 +msgid "Very Fast" +msgstr "Mycket snabb" + +#: src/main/dither-main.c:68 +msgid "Hybrid Floyd-Steinberg" +msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg" + +#: src/main/dither-main.c:69 +msgid "Predithered Input" +msgstr "Förrastrerad indata" + +#: src/main/dither-main.c:70 +msgid "Drop Size Segmented" +msgstr "Droppstorlek, segmenterad" + +#: src/main/dither-main.c:71 +msgid "Drop Size Segmented New" +msgstr "Droppstorlek, segmenterad ny" + +#: src/main/dither-main.c:91 src/main/print-color.c:56 +msgid "Density" +msgstr "Densitet" + +#: src/main/dither-main.c:92 +msgid "" +"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the " +"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black " +"regions are not solid." +msgstr "" +"Justera intensiteten (mängden bläck) på utskriften. Minska intensiteten om " +"bläcket tränger igenom pappret eller smetar; öka intensiteten om svarta " +"områden inte är helt svarta." + +#: src/main/dither-main.c:100 +msgid "Dither Algorithm" +msgstr "Färgutjämningsalgoritm" + +#: src/main/dither-main.c:101 +msgid "" +"Choose the dither algorithm to be used.\n" +"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n" +"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent " +"results.\n" +"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n" +"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line " +"art.\n" +"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output." +msgstr "" +"Välj vilken ratreringsalgoritm som ska användas.\n" +"Adaptive hybrid ger oftast bäst kvalitet överlag.\n" +"EvenTone är en ny, experimentell, algoritm som ofta ger utmärkt resultat.\n" +"Sorterad är snabbare och ger nästan lika god kvalitet för fotografier.\n" +"Snabb och Mycket snabb är markant mycket snabbare, och fungerar bra för text " +"och linjeskisser.\n" +"Hybrid Floyd-Steinberg ger i allmänhet underlägsen utmatning." + +#: src/main/module.c:52 +msgid "Miscellaneous (unclassified)" +msgstr "Diverse (ej klassifierad)" + +#: src/main/module.c:53 +msgid "Family driver" +msgstr "Familjedrivrutin" + +#: src/main/module.c:54 +msgid "Color conversion module" +msgstr "Färgomvandlingsmodul" + +#: src/main/module.c:55 +msgid "Dither algorithm" +msgstr "Ratreringssalgoritm" + +#: src/main/print-canon.c:283 src/main/print-escp2.c:176 +#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:5234 +#: src/main/print-pcl.c:1456 src/main/print-ps.c:74 src/main/print-raw.c:103 +msgid "Page Size" +msgstr "Pappersstorlek" + +#: src/main/print-canon.c:284 src/main/print-escp2.c:177 +#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:5235 +#: src/main/print-pcl.c:1457 src/main/print-ps.c:75 src/main/print-raw.c:104 +msgid "Size of the paper being printed to" +msgstr "Storlek på pappret som du vill skriva ut till" + +#: src/main/print-canon.c:289 src/main/print-escp2.c:182 +#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:5240 +#: src/main/print-pcl.c:1462 src/cups/genppd.c:2067 src/cups/genppd.c:2562 +msgid "Media Type" +msgstr "Mediatyp" + +#: src/main/print-canon.c:290 src/main/print-escp2.c:183 +#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:5241 +#: src/main/print-pcl.c:1463 +msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)" +msgstr "Typ av media (vanligt papper, fotopapper, etc.)" + +#: src/main/print-canon.c:295 src/main/print-escp2.c:188 +#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:5246 +#: src/main/print-pcl.c:1468 src/cups/genppd.c:2103 src/cups/genppd.c:2582 +msgid "Media Source" +msgstr "Mediakälla" + +#: src/main/print-canon.c:296 src/main/print-escp2.c:189 +#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:5247 +#: src/main/print-pcl.c:1469 +msgid "Source (input slot) of the media" +msgstr "Källa (inmatningsfack) för media" + +#: src/main/print-canon.c:301 +msgid "Cassette Tray" +msgstr "Kasett-lucka" + +#: src/main/print-canon.c:302 +msgid "Tray selection for cassette media source" +msgstr "" + +#: src/main/print-canon.c:307 src/main/print-escp2.c:200 +msgid "CD Hub Size" +msgstr "CD-navstorlek" + +#: src/main/print-canon.c:308 src/main/print-escp2.c:201 +msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole" +msgstr "Skriv bara utanför CD:ns mitt, eller hela vägen in till hålet" + +#: src/main/print-canon.c:313 src/main/print-escp2.c:206 +msgid "CD Size (Custom)" +msgstr "Cd-storlek (anpassad)" + +#: src/main/print-canon.c:314 src/main/print-escp2.c:207 +msgid "Variable adjustment for the outer diameter of CD" +msgstr "Variabeljustering för CD:ns yttre diameter" + +#: src/main/print-canon.c:319 src/main/print-escp2.c:212 +msgid "CD Hub Size (Custom)" +msgstr "CD-navstorlek (Anpassad)" + +#: src/main/print-canon.c:320 src/main/print-escp2.c:213 +msgid "Variable adjustment to the inner hub of the CD" +msgstr "Variabeljustering till cd:ns inre nav" + +#: src/main/print-canon.c:325 src/main/print-escp2.c:218 +msgid "CD Horizontal Fine Adjustment" +msgstr "Horisontell finjustering för cd" + +#: src/main/print-canon.c:326 src/main/print-canon.c:332 +#: src/main/print-escp2.c:219 src/main/print-escp2.c:225 +msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing" +msgstr "Finjustera den horisontella positionen för cd-utskrift" + +#: src/main/print-canon.c:331 src/main/print-escp2.c:224 +msgid "CD Vertical Fine Adjustment" +msgstr "Vertikal finjustering för cd" + +#: src/main/print-canon.c:337 src/main/print-escp2.c:236 +#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:5252 +#: src/main/print-pcl.c:1480 src/cups/genppd.c:2195 src/cups/genppd.c:2617 +msgid "Resolution" +msgstr "Upplösning" + +#: src/main/print-canon.c:338 src/main/print-lexmark.c:285 +#: src/main/print-olympus.c:5253 +msgid "Resolution and quality of the print" +msgstr "Upplösning och kvalitet på utskriften" + +#: src/main/print-canon.c:348 src/main/print-escp2.c:247 +#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:5258 +#: src/main/print-pcl.c:1486 src/main/print-raw.c:91 +msgid "Ink Type" +msgstr "Bläcktyp" + +#: src/main/print-canon.c:349 src/main/print-escp2.c:248 +#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:291 +#: src/main/print-olympus.c:5259 src/main/print-pcl.c:1487 +#: src/main/print-raw.c:92 +msgid "Type of ink in the printer" +msgstr "Typ av bläck i skrivaren" + +#: src/main/print-canon.c:354 src/main/print-canon.c:355 +#: src/main/print-escp2.c:331 src/main/print-escp2.c:332 +#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297 +#: src/main/print-pcl.c:1492 src/main/print-pcl.c:1493 +msgid "Ink Channels" +msgstr "Bläckkanaler" + +#: src/main/print-canon.c:365 src/main/print-escp2.c:349 +#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:5280 +#: src/main/print-pcl.c:1498 src/main/print-ps.c:86 src/main/print-raw.c:97 +msgid "Printing Mode" +msgstr "Utskriftsläge" + +#: src/main/print-canon.c:366 src/main/print-escp2.c:350 +#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:5281 +#: src/main/print-pcl.c:1499 src/main/print-ps.c:87 src/main/print-raw.c:98 +msgid "Printing Output Mode" +msgstr "Utmatningsläge för utskrift" + +#: src/main/print-canon.c:376 src/main/print-escp2.c:259 +msgid "Ink Set" +msgstr "Bläck-set" + +#: src/main/print-canon.c:377 +msgid "Type of inkset in the printer" +msgstr "Typ av bläck i skrivaren" + +#: src/main/print-canon.c:382 src/main/print-escp2.c:271 +#: src/main/print-olympus.c:5274 +msgid "Borderless" +msgstr "Ramlös" + +#: src/main/print-canon.c:383 src/main/print-escp2.c:272 +#: src/main/print-olympus.c:5275 +msgid "Print without borders" +msgstr "Skriv ut utan ramar" + +#: src/main/print-canon.c:388 src/main/print-escp2.c:194 +#: src/main/print-olympus.c:5292 src/main/print-pcl.c:1504 +msgid "Double-Sided Printing" +msgstr "Dubbelsidad utskrift" + +#: src/main/print-canon.c:389 src/main/print-escp2.c:195 +#: src/main/print-olympus.c:5293 src/main/print-pcl.c:1505 +msgid "Duplex/Tumble Setting" +msgstr "Duplex/Tumble-inställning" + +#: src/main/print-canon.c:394 src/main/print-canon.c:395 +#: src/main/print-escp2.c:170 src/main/print-escp2.c:171 +#: src/main/print-pcl.c:1474 src/main/print-pcl.c:1475 +#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63 +msgid "Print Quality" +msgstr "Utskriftskvalitet" + +#: src/main/print-canon.c:417 src/main/print-escp2.c:468 +#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-pcl.c:1546 +msgid "Cyan Density" +msgstr "Ljusblå densitet" + +#: src/main/print-canon.c:418 src/main/print-escp2.c:469 +#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-pcl.c:1547 +msgid "Adjust the cyan density" +msgstr "Justera tätheten för ljusblått" + +#: src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:476 +#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-pcl.c:1554 +msgid "Magenta Density" +msgstr "Densitet för magenta" + +#: src/main/print-canon.c:426 src/main/print-escp2.c:477 +#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-pcl.c:1555 +msgid "Adjust the magenta density" +msgstr "Justera tätheten för magenta" + +#: src/main/print-canon.c:433 src/main/print-escp2.c:484 +#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-pcl.c:1562 +msgid "Yellow Density" +msgstr "Gul, densitet" + +#: src/main/print-canon.c:434 src/main/print-escp2.c:485 +#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-pcl.c:1563 +msgid "Adjust the yellow density" +msgstr "Justera tätheten för gult" + +#: src/main/print-canon.c:441 src/main/print-escp2.c:492 +#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-pcl.c:1570 +msgid "Black Density" +msgstr "Svart, densitet" + +#: src/main/print-canon.c:442 src/main/print-escp2.c:493 +#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-pcl.c:1571 +msgid "Adjust the black density" +msgstr "Justera tätheten för svart" + +#: src/main/print-canon.c:449 src/main/print-canon.c:450 +#: src/main/print-escp2.c:572 src/main/print-escp2.c:573 +#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358 +#: src/main/print-pcl.c:1578 src/main/print-pcl.c:1579 +msgid "Light Cyan Transition" +msgstr "Ljusare övergång för ljusblått" + +#: src/main/print-canon.c:457 src/main/print-canon.c:458 +#: src/main/print-escp2.c:604 src/main/print-escp2.c:605 +#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366 +#: src/main/print-pcl.c:1586 src/main/print-pcl.c:1587 +msgid "Light Magenta Transition" +msgstr "Ljusare övergång för magenta" + +#: src/main/print-canon.c:465 src/main/print-canon.c:466 +msgid "Light Yellow Transition" +msgstr "Ljusare övergång för gult" + +#: src/main/print-canon.c:484 src/main/print-escp2.c:2547 +#: src/main/print-olympus.c:5364 src/main/print-pcl.c:1830 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3295 src/xml/xmli18n-tmp.h:3300 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3306 src/xml/xmli18n-tmp.h:3313 +msgid "Off" +msgstr "Av" + +#: src/main/print-canon.c:485 src/main/print-escp2.c:2549 +#: src/main/print-olympus.c:5365 src/main/print-pcl.c:1831 +msgid "Long Edge (Standard)" +msgstr "Lång kant (Standard)" + +#: src/main/print-canon.c:486 src/main/print-olympus.c:5366 +#: src/main/print-pcl.c:1832 +msgid "Short Edge (Flip)" +msgstr "Kort kant (Vänd)" + +#: src/main/print-canon.c:2737 src/main/print-escp2.c:2263 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3371 +msgid "CD - 5 inch" +msgstr "CD - 5 tum" + +#: src/main/print-canon.c:2739 src/main/print-escp2.c:2265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3372 +msgid "CD - 3 inch" +msgstr "CD - 3 tum" + +#: src/main/print-canon.c:2741 src/main/print-escp2.c:2267 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3373 +msgid "CD - Custom" +msgstr "Cd - anpassad" + +#: src/main/print-canon.c:2767 src/main/print-escp2.c:2301 +#: src/cups/genppd.c:1455 src/cups/genppd.c:2324 src/cups/genppd.c:2549 +#: src/cups/genppd.c:2641 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: src/main/print-canon.c:2769 src/main/print-escp2.c:2303 +msgid "Print To Hub" +msgstr "Skriv ut till nav" + +#: src/main/print-canon.c:2919 +msgid "Driver-Controlled" +msgstr "" + +#: src/main/print-canon.c:2921 +msgid "Upper Tray/Cassette 1" +msgstr "Övre luckan/Kasett 1" + +#: src/main/print-canon.c:2923 +msgid "Lower Tray/Cassette 2" +msgstr "Undre luckan/Kasett 2" + +#: src/main/print-canon.c:2954 src/main/print-canon.c:2968 +#: src/main/print-canon.c:2983 src/main/print-canon.c:3011 +#: src/main/print-canon.c:3043 src/main/print-canon.c:3047 +#: src/main/print-canon.c:3123 src/main/print-escp2.c:2715 +#: src/main/print-lexmark.c:1296 src/main/print-olympus.c:5596 +#: src/main/print-pcl.c:2264 src/main/print-ps.c:329 src/main/print-raw.c:152 +#: src/gutenprintui2/panel.c:291 +msgid "Color" +msgstr "Färg" + +#: src/main/print-canon.c:2959 src/main/print-canon.c:2997 +#: src/main/print-canon.c:3016 src/main/print-canon.c:3023 +#: src/main/print-escp2.c:2717 src/main/print-lexmark.c:1298 +#: src/main/print-pcl.c:2266 src/main/print-ps.c:331 src/main/print-raw.c:154 +msgid "Black and White" +msgstr "Svart och vitt" + +#: src/main/print-canon.c:3037 src/main/print-canon.c:3121 +#: src/gutenprintui2/panel.c:1717 +msgid "Both" +msgstr "Både och" + +#: src/main/print-canon.c:3040 src/main/print-canon.c:3049 +#: src/main/print-canon.c:3125 src/main/print-color.c:346 +#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui2/panel.c:2377 +#: src/escputil/escputil.c:1057 src/escputil/escputil.c:1079 +#: src/escputil/escputil.c:1347 src/xml/xmli18n-tmp.h:888 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:899 src/xml/xmli18n-tmp.h:912 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:925 src/xml/xmli18n-tmp.h:939 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:952 src/xml/xmli18n-tmp.h:965 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:978 src/xml/xmli18n-tmp.h:994 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1010 src/xml/xmli18n-tmp.h:1025 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1038 src/xml/xmli18n-tmp.h:1051 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1063 src/xml/xmli18n-tmp.h:1075 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1089 src/xml/xmli18n-tmp.h:1103 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1115 src/xml/xmli18n-tmp.h:1127 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1140 src/xml/xmli18n-tmp.h:1152 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1167 src/xml/xmli18n-tmp.h:1178 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1192 src/xml/xmli18n-tmp.h:1206 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1219 src/xml/xmli18n-tmp.h:1232 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1246 src/xml/xmli18n-tmp.h:1260 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1273 src/xml/xmli18n-tmp.h:1286 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1299 src/xml/xmli18n-tmp.h:1312 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1325 src/xml/xmli18n-tmp.h:1338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1351 src/xml/xmli18n-tmp.h:1366 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1381 src/xml/xmli18n-tmp.h:1396 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1408 src/xml/xmli18n-tmp.h:1419 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1432 src/xml/xmli18n-tmp.h:1445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1456 src/xml/xmli18n-tmp.h:1468 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1480 src/xml/xmli18n-tmp.h:1491 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1503 src/xml/xmli18n-tmp.h:1517 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1529 src/xml/xmli18n-tmp.h:1541 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1556 src/xml/xmli18n-tmp.h:1571 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1584 src/xml/xmli18n-tmp.h:1597 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1612 src/xml/xmli18n-tmp.h:1624 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1636 src/xml/xmli18n-tmp.h:1649 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1661 src/xml/xmli18n-tmp.h:1673 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1685 src/xml/xmli18n-tmp.h:1698 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1713 src/xml/xmli18n-tmp.h:1748 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1758 src/xml/xmli18n-tmp.h:1807 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1820 src/xml/xmli18n-tmp.h:1840 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1857 src/xml/xmli18n-tmp.h:1870 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1878 src/xml/xmli18n-tmp.h:1891 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1903 src/xml/xmli18n-tmp.h:1915 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1928 src/xml/xmli18n-tmp.h:1943 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1955 src/xml/xmli18n-tmp.h:1969 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1986 src/xml/xmli18n-tmp.h:2004 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2017 src/xml/xmli18n-tmp.h:2052 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2058 src/xml/xmli18n-tmp.h:2116 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2136 src/xml/xmli18n-tmp.h:2153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2167 src/xml/xmli18n-tmp.h:2180 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2194 src/xml/xmli18n-tmp.h:2214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2267 src/xml/xmli18n-tmp.h:2330 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2358 src/xml/xmli18n-tmp.h:2368 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2380 src/xml/xmli18n-tmp.h:2392 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2428 src/xml/xmli18n-tmp.h:2445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2462 src/xml/xmli18n-tmp.h:2482 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2494 src/xml/xmli18n-tmp.h:2572 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2588 src/xml/xmli18n-tmp.h:2598 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2608 src/xml/xmli18n-tmp.h:2623 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2638 src/xml/xmli18n-tmp.h:2653 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2683 src/xml/xmli18n-tmp.h:2705 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2728 src/xml/xmli18n-tmp.h:2743 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2746 src/xml/xmli18n-tmp.h:2761 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2777 src/xml/xmli18n-tmp.h:2797 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2819 src/xml/xmli18n-tmp.h:2836 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2853 src/xml/xmli18n-tmp.h:2870 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2880 src/xml/xmli18n-tmp.h:2905 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2930 src/xml/xmli18n-tmp.h:2955 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2980 src/xml/xmli18n-tmp.h:2995 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3011 src/xml/xmli18n-tmp.h:3027 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3034 src/xml/xmli18n-tmp.h:3045 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3070 src/xml/xmli18n-tmp.h:3095 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3111 src/xml/xmli18n-tmp.h:3133 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3150 src/xml/xmli18n-tmp.h:3159 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3176 src/xml/xmli18n-tmp.h:3185 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3205 src/xml/xmli18n-tmp.h:3220 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3235 src/xml/xmli18n-tmp.h:3245 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3267 src/xml/xmli18n-tmp.h:3277 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3287 +msgid "Black" +msgstr "Svart" + +#: src/main/print-canon.c:3051 src/main/print-pcl.c:289 +#: src/main/print-pcl.c:290 src/main/generic-options.c:38 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3320 src/xml/xmli18n-tmp.h:3326 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3336 src/xml/xmli18n-tmp.h:3345 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3354 src/xml/xmli18n-tmp.h:3362 +msgid "Photo" +msgstr "Foto" + +#: src/main/print-canon.c:3055 src/main/print-olympus.c:326 +#: src/main/print-olympus.c:1723 src/main/print-olympus.c:1818 +#: src/main/print-olympus.c:1947 src/main/print-olympus.c:2147 +#: src/main/print-olympus.c:2271 src/main/print-olympus.c:2660 +#: src/main/print-olympus.c:3373 src/main/print-olympus.c:3488 +#: src/cups/genppd.c:1579 src/cups/genppd.c:1613 src/cups/genppd.c:1646 +#: src/cups/genppd.c:1701 src/cups/genppd.c:1750 src/cups/genppd.c:1787 +#: src/cups/genppd.c:1800 src/cups/genppd.c:1820 src/cups/genppd.c:1842 +#: src/cups/genppd.c:1862 +msgid "None" +msgstr "Inget" + +#: src/main/print-canon.c:3108 src/main/print-escp2.c:2356 +#: src/main/print-pcl.c:2098 src/main/generic-options.c:213 +#: src/main/generic-options.c:230 +msgid "Manual Control" +msgstr "Manuell kontroll" + +#: src/main/print-canon.c:3110 src/main/print-escp2.c:2398 +#: src/main/print-escp2.c:2493 src/main/print-escp2.c:2505 +#: src/main/print-pcl.c:242 src/main/print-pcl.c:286 src/main/print-pcl.c:288 +#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui2/panel.c:2850 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:577 src/xml/xmli18n-tmp.h:580 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2515 src/xml/xmli18n-tmp.h:2517 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2522 src/xml/xmli18n-tmp.h:2526 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2530 src/xml/xmli18n-tmp.h:2533 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2535 src/xml/xmli18n-tmp.h:2541 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2546 src/xml/xmli18n-tmp.h:2550 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2566 src/xml/xmli18n-tmp.h:3025 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3032 src/xml/xmli18n-tmp.h:3318 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3325 src/xml/xmli18n-tmp.h:3334 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3343 src/xml/xmli18n-tmp.h:3352 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3360 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: src/main/print-color.c:50 +msgid "High Accuracy" +msgstr "Hög träffsäkerhet" + +#: src/main/print-color.c:51 +msgid "Bright Colors" +msgstr "Ljusa färger" + +#: src/main/print-color.c:52 +msgid "Correct Hue Only" +msgstr "Justera endast färgton" + +#: src/main/print-color.c:53 +msgid "Uncorrected" +msgstr "Okorrigerad" + +#: src/main/print-color.c:54 +msgid "Desaturated" +msgstr "Omättad" + +#: src/main/print-color.c:55 +msgid "Threshold" +msgstr "Tröskelvärde" + +#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:165 +msgid "Raw" +msgstr "Rå" + +#: src/main/print-color.c:58 +msgid "Pre-Dithered" +msgstr "Förskuggad" + +#: src/main/print-color.c:153 src/gutenprintui2/panel.c:292 +#: src/cups/genppd.c:1400 src/cups/genppd.c:2532 +msgid "Grayscale" +msgstr "Gråtoner" + +#: src/main/print-color.c:155 +msgid "Whitescale" +msgstr "Vitskala" + +#: src/main/print-color.c:157 +msgid "RGB" +msgstr "RGB" + +#: src/main/print-color.c:159 +msgid "CMY" +msgstr "CMY" + +#: src/main/print-color.c:161 src/cups/genppd.c:1431 src/cups/genppd.c:2539 +msgid "CMYK" +msgstr "CMYK" + +#: src/main/print-color.c:163 src/cups/genppd.c:1438 src/cups/genppd.c:2540 +msgid "KCMY" +msgstr "KCMY" + +#: src/main/print-color.c:197 src/main/print-color.c:518 +msgid "Channel " +msgstr "Kanal " + +#: src/main/print-color.c:198 +msgid "Gamma for raw channel " +msgstr "Gamma för rå kanal " + +#: src/main/print-color.c:208 +msgid "Color Correction" +msgstr "Färgjustering" + +#: src/main/print-color.c:209 +msgid "Color correction to be applied" +msgstr "Färgjustering att verkställas" + +#: src/main/print-color.c:216 +msgid "Channel Bit Depth" +msgstr "Kanalens bitdjup" + +#: src/main/print-color.c:217 +msgid "Bit depth per channel" +msgstr "Bitdjup per kanal" + +#: src/main/print-color.c:224 +msgid "Input Image Type" +msgstr "Typ av inmatad bild" + +#: src/main/print-color.c:225 +msgid "Input image type" +msgstr "Typ av inmatad bild" + +#: src/main/print-color.c:232 +msgid "Output Image Type" +msgstr "Typ av utmatad bild" + +#: src/main/print-color.c:233 +msgid "Output image type" +msgstr "Typ av utmatad bild" + +#: src/main/print-color.c:240 src/main/print-color.c:241 +#: src/main/print-escp2.c:355 +msgid "Raw Channels" +msgstr "Råkanaler" + +#: src/main/print-color.c:248 +msgid "SimpleGamma" +msgstr "SimpleGamma" + +#: src/main/print-color.c:249 +msgid "Do not correct for screen gamma" +msgstr "Korrigera inte för skärmgamma" + +#: src/main/print-color.c:256 +msgid "Brightness" +msgstr "Ljusstyrka" + +#: src/main/print-color.c:257 +msgid "Brightness of the print" +msgstr "Ljusstyrka för utskriften" + +#: src/main/print-color.c:264 +msgid "Contrast" +msgstr "Kontrast" + +#: src/main/print-color.c:265 +msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)" +msgstr "Kontrast för utskriften (0 är helgrå)" + +#: src/main/print-color.c:272 +msgid "Linear Contrast Adjustment" +msgstr "Linjär konstrastjustering" + +#: src/main/print-color.c:273 +msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment" +msgstr "Använd linjär kontra fixerad slutpunkt för kontrastjustering" + +#: src/main/print-color.c:280 +msgid "Composite Gamma" +msgstr "Sammansatt Gamma" + +#: src/main/print-color.c:281 +msgid "" +"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally " +"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. " +msgstr "" +"Justera utskriftens gammavärde. Högre värden ger i regel en ljusare " +"utskrift, medan lägre värden i regel ger en mörkare utskrift. " + +#: src/main/print-color.c:290 +msgid "AppGamma" +msgstr "AppGamma" + +#: src/main/print-color.c:291 +msgid "Gamma value assumed by application" +msgstr "Gammavärde som uppskattas av program" + +#: src/main/print-color.c:298 src/gutenprintui2/panel.c:2356 +#: src/escputil/escputil.c:1060 src/escputil/escputil.c:1080 +#: src/escputil/escputil.c:1348 src/xml/xmli18n-tmp.h:889 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:900 src/xml/xmli18n-tmp.h:913 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:926 src/xml/xmli18n-tmp.h:940 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:953 src/xml/xmli18n-tmp.h:966 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:979 src/xml/xmli18n-tmp.h:995 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1011 src/xml/xmli18n-tmp.h:1026 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1039 src/xml/xmli18n-tmp.h:1052 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1064 src/xml/xmli18n-tmp.h:1076 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1090 src/xml/xmli18n-tmp.h:1104 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1116 src/xml/xmli18n-tmp.h:1128 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1141 src/xml/xmli18n-tmp.h:1153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1168 src/xml/xmli18n-tmp.h:1179 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1193 src/xml/xmli18n-tmp.h:1207 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1220 src/xml/xmli18n-tmp.h:1233 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1247 src/xml/xmli18n-tmp.h:1261 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1274 src/xml/xmli18n-tmp.h:1287 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1300 src/xml/xmli18n-tmp.h:1313 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1326 src/xml/xmli18n-tmp.h:1339 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1352 src/xml/xmli18n-tmp.h:1367 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1382 src/xml/xmli18n-tmp.h:1397 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1409 src/xml/xmli18n-tmp.h:1420 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1433 src/xml/xmli18n-tmp.h:1446 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1457 src/xml/xmli18n-tmp.h:1469 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1481 src/xml/xmli18n-tmp.h:1492 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1504 src/xml/xmli18n-tmp.h:1518 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1530 src/xml/xmli18n-tmp.h:1542 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1557 src/xml/xmli18n-tmp.h:1572 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1585 src/xml/xmli18n-tmp.h:1598 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1613 src/xml/xmli18n-tmp.h:1625 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1637 src/xml/xmli18n-tmp.h:1650 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1662 src/xml/xmli18n-tmp.h:1674 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1686 src/xml/xmli18n-tmp.h:1699 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1714 src/xml/xmli18n-tmp.h:1729 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1745 src/xml/xmli18n-tmp.h:1759 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1773 src/xml/xmli18n-tmp.h:1791 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1808 src/xml/xmli18n-tmp.h:1821 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1841 src/xml/xmli18n-tmp.h:1854 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1869 src/xml/xmli18n-tmp.h:1879 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1892 src/xml/xmli18n-tmp.h:1904 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1916 src/xml/xmli18n-tmp.h:1929 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1944 src/xml/xmli18n-tmp.h:1956 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1973 src/xml/xmli18n-tmp.h:1990 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2005 src/xml/xmli18n-tmp.h:2018 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2034 src/xml/xmli18n-tmp.h:2051 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2059 src/xml/xmli18n-tmp.h:2100 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2119 src/xml/xmli18n-tmp.h:2133 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2150 src/xml/xmli18n-tmp.h:2164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2177 src/xml/xmli18n-tmp.h:2198 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2215 src/xml/xmli18n-tmp.h:2231 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2249 src/xml/xmli18n-tmp.h:2264 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2331 src/xml/xmli18n-tmp.h:2359 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2369 src/xml/xmli18n-tmp.h:2381 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2393 src/xml/xmli18n-tmp.h:2431 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2448 src/xml/xmli18n-tmp.h:2465 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2479 src/xml/xmli18n-tmp.h:2498 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2573 src/xml/xmli18n-tmp.h:2589 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2599 src/xml/xmli18n-tmp.h:2609 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2624 src/xml/xmli18n-tmp.h:2639 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2654 src/xml/xmli18n-tmp.h:2678 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2684 src/xml/xmli18n-tmp.h:2706 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2729 src/xml/xmli18n-tmp.h:2747 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2762 src/xml/xmli18n-tmp.h:2778 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2799 src/xml/xmli18n-tmp.h:2822 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2839 src/xml/xmli18n-tmp.h:2856 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2871 src/xml/xmli18n-tmp.h:2881 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2906 src/xml/xmli18n-tmp.h:2931 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2956 src/xml/xmli18n-tmp.h:2981 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2996 src/xml/xmli18n-tmp.h:3012 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3028 src/xml/xmli18n-tmp.h:3035 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3046 src/xml/xmli18n-tmp.h:3071 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3096 src/xml/xmli18n-tmp.h:3113 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3136 src/xml/xmli18n-tmp.h:3151 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3162 src/xml/xmli18n-tmp.h:3177 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3188 src/xml/xmli18n-tmp.h:3206 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3221 src/xml/xmli18n-tmp.h:3236 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3247 src/xml/xmli18n-tmp.h:3268 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3278 src/xml/xmli18n-tmp.h:3288 +msgid "Cyan" +msgstr "Cyan" + +#: src/main/print-color.c:299 +msgid "Adjust the cyan gamma" +msgstr "Justera cyangamma" + +#: src/main/print-color.c:306 src/gutenprintui2/panel.c:2363 +#: src/escputil/escputil.c:1061 src/escputil/escputil.c:1081 +#: src/escputil/escputil.c:1349 src/xml/xmli18n-tmp.h:890 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:901 src/xml/xmli18n-tmp.h:914 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:927 src/xml/xmli18n-tmp.h:941 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:954 src/xml/xmli18n-tmp.h:967 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:980 src/xml/xmli18n-tmp.h:996 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1012 src/xml/xmli18n-tmp.h:1027 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1040 src/xml/xmli18n-tmp.h:1053 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1065 src/xml/xmli18n-tmp.h:1077 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1091 src/xml/xmli18n-tmp.h:1105 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1117 src/xml/xmli18n-tmp.h:1129 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1142 src/xml/xmli18n-tmp.h:1154 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1169 src/xml/xmli18n-tmp.h:1180 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1194 src/xml/xmli18n-tmp.h:1208 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1221 src/xml/xmli18n-tmp.h:1234 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1248 src/xml/xmli18n-tmp.h:1262 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1275 src/xml/xmli18n-tmp.h:1288 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1301 src/xml/xmli18n-tmp.h:1314 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1327 src/xml/xmli18n-tmp.h:1340 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1353 src/xml/xmli18n-tmp.h:1368 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1383 src/xml/xmli18n-tmp.h:1398 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1410 src/xml/xmli18n-tmp.h:1421 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1434 src/xml/xmli18n-tmp.h:1447 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1458 src/xml/xmli18n-tmp.h:1470 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1482 src/xml/xmli18n-tmp.h:1493 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1505 src/xml/xmli18n-tmp.h:1519 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1531 src/xml/xmli18n-tmp.h:1543 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1558 src/xml/xmli18n-tmp.h:1573 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1586 src/xml/xmli18n-tmp.h:1599 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1614 src/xml/xmli18n-tmp.h:1626 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1638 src/xml/xmli18n-tmp.h:1651 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1663 src/xml/xmli18n-tmp.h:1675 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1687 src/xml/xmli18n-tmp.h:1700 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1716 src/xml/xmli18n-tmp.h:1728 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1746 src/xml/xmli18n-tmp.h:1760 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1772 src/xml/xmli18n-tmp.h:1790 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1809 src/xml/xmli18n-tmp.h:1823 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1842 src/xml/xmli18n-tmp.h:1856 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1868 src/xml/xmli18n-tmp.h:1880 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1893 src/xml/xmli18n-tmp.h:1905 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1917 src/xml/xmli18n-tmp.h:1930 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1945 src/xml/xmli18n-tmp.h:1957 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1972 src/xml/xmli18n-tmp.h:1989 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2006 src/xml/xmli18n-tmp.h:2020 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2033 src/xml/xmli18n-tmp.h:2050 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2060 src/xml/xmli18n-tmp.h:2099 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2117 src/xml/xmli18n-tmp.h:2134 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2151 src/xml/xmli18n-tmp.h:2165 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2181 src/xml/xmli18n-tmp.h:2197 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2230 src/xml/xmli18n-tmp.h:2248 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2265 src/xml/xmli18n-tmp.h:2332 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2360 src/xml/xmli18n-tmp.h:2370 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2382 src/xml/xmli18n-tmp.h:2394 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2429 src/xml/xmli18n-tmp.h:2446 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2463 src/xml/xmli18n-tmp.h:2480 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2497 src/xml/xmli18n-tmp.h:2575 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2590 src/xml/xmli18n-tmp.h:2600 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2610 src/xml/xmli18n-tmp.h:2625 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2640 src/xml/xmli18n-tmp.h:2656 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2679 src/xml/xmli18n-tmp.h:2685 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2707 src/xml/xmli18n-tmp.h:2730 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2748 src/xml/xmli18n-tmp.h:2764 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2780 src/xml/xmli18n-tmp.h:2801 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2824 src/xml/xmli18n-tmp.h:2841 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2858 src/xml/xmli18n-tmp.h:2872 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2883 src/xml/xmli18n-tmp.h:2908 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2933 src/xml/xmli18n-tmp.h:2958 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2982 src/xml/xmli18n-tmp.h:2998 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3014 src/xml/xmli18n-tmp.h:3029 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3036 src/xml/xmli18n-tmp.h:3048 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3073 src/xml/xmli18n-tmp.h:3098 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3115 src/xml/xmli18n-tmp.h:3138 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3152 src/xml/xmli18n-tmp.h:3164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3178 src/xml/xmli18n-tmp.h:3190 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3207 src/xml/xmli18n-tmp.h:3222 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3237 src/xml/xmli18n-tmp.h:3249 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3269 src/xml/xmli18n-tmp.h:3279 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3289 +msgid "Magenta" +msgstr "Magenta" + +#: src/main/print-color.c:307 +msgid "Adjust the magenta gamma" +msgstr "Justera magentagamma" + +#: src/main/print-color.c:314 src/gutenprintui2/panel.c:2370 +#: src/escputil/escputil.c:1062 src/escputil/escputil.c:1082 +#: src/escputil/escputil.c:1350 src/xml/xmli18n-tmp.h:891 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:902 src/xml/xmli18n-tmp.h:915 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:928 src/xml/xmli18n-tmp.h:942 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:955 src/xml/xmli18n-tmp.h:968 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:981 src/xml/xmli18n-tmp.h:997 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1013 src/xml/xmli18n-tmp.h:1028 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1041 src/xml/xmli18n-tmp.h:1054 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1066 src/xml/xmli18n-tmp.h:1078 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1092 src/xml/xmli18n-tmp.h:1106 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1118 src/xml/xmli18n-tmp.h:1130 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1143 src/xml/xmli18n-tmp.h:1155 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1170 src/xml/xmli18n-tmp.h:1181 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1195 src/xml/xmli18n-tmp.h:1209 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1222 src/xml/xmli18n-tmp.h:1235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1249 src/xml/xmli18n-tmp.h:1263 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1276 src/xml/xmli18n-tmp.h:1289 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1302 src/xml/xmli18n-tmp.h:1315 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1328 src/xml/xmli18n-tmp.h:1341 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1354 src/xml/xmli18n-tmp.h:1369 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1384 src/xml/xmli18n-tmp.h:1399 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1411 src/xml/xmli18n-tmp.h:1422 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1435 src/xml/xmli18n-tmp.h:1448 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1459 src/xml/xmli18n-tmp.h:1471 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1483 src/xml/xmli18n-tmp.h:1494 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1506 src/xml/xmli18n-tmp.h:1520 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1532 src/xml/xmli18n-tmp.h:1544 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1559 src/xml/xmli18n-tmp.h:1574 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1587 src/xml/xmli18n-tmp.h:1600 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1615 src/xml/xmli18n-tmp.h:1627 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1639 src/xml/xmli18n-tmp.h:1652 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1664 src/xml/xmli18n-tmp.h:1676 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1688 src/xml/xmli18n-tmp.h:1701 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1718 src/xml/xmli18n-tmp.h:1727 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1747 src/xml/xmli18n-tmp.h:1761 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1771 src/xml/xmli18n-tmp.h:1789 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1810 src/xml/xmli18n-tmp.h:1825 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1843 src/xml/xmli18n-tmp.h:1855 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1867 src/xml/xmli18n-tmp.h:1881 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1894 src/xml/xmli18n-tmp.h:1906 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1918 src/xml/xmli18n-tmp.h:1931 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1946 src/xml/xmli18n-tmp.h:1958 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1968 src/xml/xmli18n-tmp.h:1985 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2007 src/xml/xmli18n-tmp.h:2022 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2035 src/xml/xmli18n-tmp.h:2049 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2061 src/xml/xmli18n-tmp.h:2098 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2118 src/xml/xmli18n-tmp.h:2135 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2152 src/xml/xmli18n-tmp.h:2166 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2178 src/xml/xmli18n-tmp.h:2193 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2217 src/xml/xmli18n-tmp.h:2232 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2250 src/xml/xmli18n-tmp.h:2266 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2333 src/xml/xmli18n-tmp.h:2361 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2371 src/xml/xmli18n-tmp.h:2383 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2395 src/xml/xmli18n-tmp.h:2430 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2447 src/xml/xmli18n-tmp.h:2464 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2481 src/xml/xmli18n-tmp.h:2493 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2577 src/xml/xmli18n-tmp.h:2591 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2601 src/xml/xmli18n-tmp.h:2611 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2626 src/xml/xmli18n-tmp.h:2641 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2658 src/xml/xmli18n-tmp.h:2680 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2686 src/xml/xmli18n-tmp.h:2708 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2731 src/xml/xmli18n-tmp.h:2749 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2766 src/xml/xmli18n-tmp.h:2783 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2803 src/xml/xmli18n-tmp.h:2826 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2843 src/xml/xmli18n-tmp.h:2860 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2873 src/xml/xmli18n-tmp.h:2885 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2910 src/xml/xmli18n-tmp.h:2935 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2960 src/xml/xmli18n-tmp.h:2983 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3000 src/xml/xmli18n-tmp.h:3016 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3030 src/xml/xmli18n-tmp.h:3037 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3050 src/xml/xmli18n-tmp.h:3075 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3100 src/xml/xmli18n-tmp.h:3117 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3140 src/xml/xmli18n-tmp.h:3153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3166 src/xml/xmli18n-tmp.h:3179 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3192 src/xml/xmli18n-tmp.h:3208 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3223 src/xml/xmli18n-tmp.h:3238 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3251 src/xml/xmli18n-tmp.h:3270 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3280 src/xml/xmli18n-tmp.h:3290 +msgid "Yellow" +msgstr "Gul" + +#: src/main/print-color.c:315 +msgid "Adjust the yellow gamma" +msgstr "Justera gulgamma" + +#: src/main/print-color.c:322 src/gutenprintui2/panel.c:2384 +#: src/escputil/escputil.c:1069 src/escputil/escputil.c:1088 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1732 src/xml/xmli18n-tmp.h:1776 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1794 src/xml/xmli18n-tmp.h:1871 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2103 src/xml/xmli18n-tmp.h:2687 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2709 src/xml/xmli18n-tmp.h:3038 +msgid "Red" +msgstr "Röd" + +#: src/main/print-color.c:323 +msgid "Adjust the red gamma" +msgstr "Justera rödgamma" + +#: src/main/print-color.c:330 src/gutenprintui2/panel.c:2391 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3201 +msgid "Green" +msgstr "Grön" + +#: src/main/print-color.c:331 +msgid "Adjust the green gamma" +msgstr "Justera gröngamma" + +#: src/main/print-color.c:338 src/gutenprintui2/panel.c:2398 +#: src/escputil/escputil.c:1070 src/escputil/escputil.c:1089 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1733 src/xml/xmli18n-tmp.h:1777 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1795 src/xml/xmli18n-tmp.h:1872 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2688 src/xml/xmli18n-tmp.h:3039 +msgid "Blue" +msgstr "Blå" + +#: src/main/print-color.c:339 +msgid "Adjust the blue gamma" +msgstr "Justera blågamma" + +#: src/main/print-color.c:347 +msgid "Adjust the black gamma" +msgstr "Justera svartgamma" + +#: src/main/print-color.c:354 src/main/print-olympus.c:5321 +msgid "Cyan Balance" +msgstr "Cyanbalans" + +#: src/main/print-color.c:355 +msgid "Adjust the cyan gray balance" +msgstr "Justera cyan-gråbalansen" + +#: src/main/print-color.c:362 src/main/print-olympus.c:5329 +msgid "Magenta Balance" +msgstr "Magentabalans" + +#: src/main/print-color.c:363 +msgid "Adjust the magenta gray balance" +msgstr "Justera magenta-gråbalansen" + +#: src/main/print-color.c:370 src/main/print-olympus.c:5337 +msgid "Yellow Balance" +msgstr "Gulbalans" + +#: src/main/print-color.c:371 +msgid "Adjust the yellow gray balance" +msgstr "Justera gul-gråbalansen" + +#: src/main/print-color.c:378 +msgid "Saturation" +msgstr "Mättnad" + +#: src/main/print-color.c:379 +msgid "" +"Adjust the saturation (color balance) of the print\n" +"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks" +msgstr "" +"Justera mättnaden (färgbalansen) på utskriften\n" +"Använd noll som mättnad för att skapa gråskaleutdata med färgbläck och svart " +"bläck" + +#: src/main/print-color.c:389 +msgid "Ink Limit" +msgstr "Bläckgräns" + +#: src/main/print-color.c:390 +msgid "Limit the total ink printed to the page" +msgstr "Begränsa mängden bläck som skrivs ut på sidan" + +#: src/main/print-color.c:397 src/main/print-escp2.c:900 +msgid "GCR Transition" +msgstr "GCR-övergång" + +#: src/main/print-color.c:398 src/main/print-escp2.c:901 +msgid "Adjust the gray component transition rate" +msgstr "Justera övergångshastighet för gråkomponenten" + +#: src/main/print-color.c:405 src/main/print-escp2.c:908 +msgid "GCR Lower Bound" +msgstr "GCR Lägre gräns" + +#: src/main/print-color.c:406 src/main/print-escp2.c:909 +msgid "Lower bound of gray component reduction" +msgstr "Lägre gräns för reduktion av gråkomponenten" + +#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-escp2.c:916 +msgid "GCR Upper Bound" +msgstr "GCR Övre gräns" + +#: src/main/print-color.c:414 src/main/print-escp2.c:917 +msgid "Upper bound of gray component reduction" +msgstr "Övre gräns för reduktion av gråkomponenten" + +#: src/main/print-color.c:485 +msgid "LUT dump file" +msgstr "LUT-dumpningsfil" + +#: src/main/print-color.c:485 +msgid "Advanced Output Control" +msgstr "Avancerad utmatningskontroll" + +#: src/main/print-color.c:486 +msgid "Dump file for LUT for external color adjustment" +msgstr "Dumpningsfil för LUT för extern färgjustering" + +#: src/main/print-color.c:520 +msgid "Curve for raw channel " +msgstr "Kurva för råkanal " + +#: src/main/print-color.c:530 +msgid "Cyan Curve" +msgstr "Cyankurva" + +#: src/main/print-color.c:531 +msgid "Cyan curve" +msgstr "Cyankurva" + +#: src/main/print-color.c:538 +msgid "Magenta Curve" +msgstr "Magentakurva" + +#: src/main/print-color.c:539 +msgid "Magenta curve" +msgstr "Magentakurva" + +#: src/main/print-color.c:546 +msgid "Yellow Curve" +msgstr "Gulkurva" + +#: src/main/print-color.c:547 +msgid "Yellow curve" +msgstr "Gulkurva" + +#: src/main/print-color.c:554 +msgid "Black Curve" +msgstr "Svartkurva" + +#: src/main/print-color.c:555 +msgid "Black curve" +msgstr "Svartkurva" + +#: src/main/print-color.c:562 +msgid "Red Curve" +msgstr "Rödkurva" + +#: src/main/print-color.c:563 +msgid "Red curve" +msgstr "Rödkurva" + +#: src/main/print-color.c:570 +msgid "Green Curve" +msgstr "Grönkurva" + +#: src/main/print-color.c:571 +msgid "Green curve" +msgstr "Grönkurva" + +#: src/main/print-color.c:578 +msgid "Blue Curve" +msgstr "Blåkurva" + +#: src/main/print-color.c:579 +msgid "Blue curve" +msgstr "Blåkurva" + +#: src/main/print-color.c:586 +msgid "White Curve" +msgstr "Vitkurva" + +#: src/main/print-color.c:587 +msgid "White curve" +msgstr "Vitkurva" + +#: src/main/print-color.c:594 +msgid "Hue Map" +msgstr "Färgtonskarta" + +#: src/main/print-color.c:595 +msgid "Hue adjustment curve" +msgstr "Nyansjusteringskurvor" + +#: src/main/print-color.c:602 +msgid "Saturation Map" +msgstr "Mättnadskarta" + +#: src/main/print-color.c:603 +msgid "Saturation adjustment curve" +msgstr "Färgmättnadsjusteringskurva" + +#: src/main/print-color.c:610 +msgid "Luminosity Map" +msgstr "Ljusmappning" + +#: src/main/print-color.c:611 +msgid "Luminosity adjustment curve" +msgstr "Ljusjusteringskurva" + +#: src/main/print-color.c:618 +msgid "Gray Component Reduction" +msgstr "Reduktion av gråkomponent" + +#: src/main/print-color.c:619 +msgid "Gray component reduction curve" +msgstr "Gråkomponentens reduktionskurva" + +#: src/main/print-color.c:1836 +msgid "Traditional Gutenprint color conversion" +msgstr "Traditionell färgkonversion från Gutenprint" + +#: src/main/printers.c:614 +#, c-format +msgid "Value must be set for %s\n" +msgstr "Värde måste ställas in för %s\n" + +#: src/main/printers.c:627 src/main/printers.c:632 +#, c-format +msgid "`%s' is not a valid %s\n" +msgstr "\"%s\" är inte en giltig %s\n" + +#: src/main/printers.c:651 +#, c-format +msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n" +msgstr "%s måste vara mellan %f och %f (är %f)\n" + +#: src/main/printers.c:673 src/main/printers.c:697 +#, c-format +msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n" +msgstr "%s måste vara mellan %d och %d (är %d)\n" + +#: src/main/printers.c:728 +#, c-format +msgid "%s bounds must be between %f and %f\n" +msgstr "%s gränser måste vara mellan %f och %f\n" + +#: src/main/printers.c:736 +#, c-format +msgid "%s wrap mode must be %s\n" +msgstr "%s omslutningsläge måste vara %s\n" + +#: src/main/printers.c:740 +msgid "no wrap" +msgstr "ingen omslutning" + +#: src/main/printers.c:740 +msgid "wrap around" +msgstr "omslut" + +#: src/main/printers.c:784 +#, c-format +msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n" +msgstr "Okänd typparameter %s (%d)\n" + +#: src/main/printers.c:797 src/main/printers.c:808 +#, c-format +msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n" +msgstr "%s är utanför intervallet (värde %d, min %d, max %d)\n" + +#: src/main/printers.c:868 +msgid "Page size is not valid\n" +msgstr "Pappersstorleken är inte giltig\n" + +#: src/main/printers.c:889 +#, c-format +msgid "Top margin must not be less than %d\n" +msgstr "Övre marginalen får inte vara mindre än %d\n" + +#: src/main/printers.c:895 +#, c-format +msgid "Left margin must not be less than %d\n" +msgstr "Vänstermarginalen får inte vara mindre än %d\n" + +#: src/main/printers.c:901 +msgid "Height must be greater than zero\n" +msgstr "Höjden måste vara större än noll\n" + +#: src/main/printers.c:907 +msgid "Width must be greater than zero\n" +msgstr "Bredden måste vara större än noll\n" + +#: src/main/printers.c:913 +#, c-format +msgid "" +"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is " +"%d\n" +msgstr "" +"Bilden är för bred för sidan: vänstermarginalen är %d, bredd %d, högerkanten " +"är %d\n" + +#: src/main/printers.c:920 +#, c-format +msgid "" +"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is " +"%d\n" +msgstr "" +"Bilden är för lång för sidan: övre marginal är %d, höjd %d, nedre kanten är " +"%d\n" + +#: src/main/print-escp2.c:158 +msgid "Automatic Printing Mode" +msgstr "Automatiskt utskriftsläge" + +#: src/main/print-escp2.c:159 +msgid "Automatic printing mode" +msgstr "Automatiskt utskriftsläge" + +#: src/main/print-escp2.c:230 +msgid "CD Allow Other Media Sizes" +msgstr "CD tillåt andra mediestorlekar" + +#: src/main/print-escp2.c:231 +msgid "Allow non-CD media sizes when printing to CD" +msgstr "Tillåt icke-CD-mediestorlekar när du skriver ut till CD" + +#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-pcl.c:1481 +msgid "Resolution of the print" +msgstr "Upplösning på utskriften" + +#: src/main/print-escp2.c:253 +msgid "Enhanced Gloss" +msgstr "Förbättrat glansig" + +#: src/main/print-escp2.c:254 +msgid "Add gloss enhancement" +msgstr "Lägg till glansförbättring" + +#: src/main/print-escp2.c:265 +msgid "Printing Direction" +msgstr "Utskriftsriktning" + +#: src/main/print-escp2.c:266 +msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)" +msgstr "" +"Utskriftsriktning (enkelriktat ger högre kvalitet, men är långsammare)" + +#: src/main/print-escp2.c:277 +msgid "Interleave Method" +msgstr "Interleave-metod" + +#: src/main/print-escp2.c:278 +msgid "Interleave pattern to use" +msgstr "Interleave-mönster att använda" + +#: src/main/print-escp2.c:283 src/main/print-escp2.c:284 src/cups/genppd.c:2319 +#: src/cups/genppd.c:2640 +msgid "Output Order" +msgstr "Utmatningsordning" + +#: src/main/print-escp2.c:289 src/main/print-escp2.c:290 +msgid "Alignment Passes" +msgstr "" + +#: src/main/print-escp2.c:295 src/main/print-escp2.c:296 +msgid "Alignment Choices" +msgstr "Justeringsval" + +#: src/main/print-escp2.c:301 src/main/print-escp2.c:302 +msgid "Ink change command" +msgstr "Bläckbyteskommando" + +#: src/main/print-escp2.c:307 src/main/print-escp2.c:308 +msgid "Alternate Alignment Passes" +msgstr "" + +#: src/main/print-escp2.c:313 src/main/print-escp2.c:314 +msgid "Alternate Alignment Choices" +msgstr "Alternativa justeringsval" + +#: src/main/print-escp2.c:319 +msgid "Supports Packet Mode" +msgstr "Stöd för paketläge" + +#: src/main/print-escp2.c:320 +msgid "Supports D4 Packet Mode" +msgstr "Stöder D4-paketläge" + +#: src/main/print-escp2.c:325 +msgid "Has Interchangeable Ink Cartridges" +msgstr "Har utbytbara bläckkassetter" + +#: src/main/print-escp2.c:326 +msgid "Has multiple choices of ink cartridges" +msgstr "Har flera olika bläckkassetter" + +#: src/main/print-escp2.c:337 src/main/print-escp2.c:338 +msgid "Raw Channel Names" +msgstr "Råa kanalnamn" + +#: src/main/print-escp2.c:343 src/main/print-escp2.c:344 +msgid "Channel Names" +msgstr "Kanalnamn" + +#: src/main/print-escp2.c:356 +msgid "Raw Channel Count" +msgstr "Antal råa kanaler" + +#: src/main/print-escp2.c:361 +msgid "Cyan Map" +msgstr "Cyankarta" + +#: src/main/print-escp2.c:362 +msgid "Adjust the cyan map" +msgstr "Justera cyankartan" + +#: src/main/print-escp2.c:367 +msgid "Magenta Map" +msgstr "Magentakarta" + +#: src/main/print-escp2.c:368 +msgid "Adjust the magenta map" +msgstr "Justera magentakartan" + +#: src/main/print-escp2.c:373 +msgid "Yellow Map" +msgstr "Gulkarta" + +#: src/main/print-escp2.c:374 +msgid "Adjust the yellow map" +msgstr "Justera gulkartan" + +#: src/main/print-escp2.c:379 +msgid "Blue Map" +msgstr "Blåkarta" + +#: src/main/print-escp2.c:380 +msgid "Adjust the blue map" +msgstr "Justera blåkartan" + +#: src/main/print-escp2.c:385 +msgid "Orange Map" +msgstr "Orangemappning" + +#: src/main/print-escp2.c:386 +msgid "Adjust the orange map" +msgstr "Justera orangemappningen" + +#: src/main/print-escp2.c:391 +msgid "Red Map" +msgstr "Rödkarta" + +#: src/main/print-escp2.c:392 +msgid "Adjust the red map" +msgstr "Justera rödkartan" + +#: src/main/print-escp2.c:397 +msgid "Green Map" +msgstr "Grönmappning" + +#: src/main/print-escp2.c:398 +msgid "Adjust the green map" +msgstr "Justera grönmappningen" + +#: src/main/print-escp2.c:500 +msgid "Blue Density" +msgstr "Densitet för blå" + +#: src/main/print-escp2.c:501 +msgid "Adjust the blue density" +msgstr "Justera densitet för blå" + +#: src/main/print-escp2.c:508 +msgid "Orange Density" +msgstr "Densitet för orange" + +#: src/main/print-escp2.c:509 +msgid "Adjust the orange density" +msgstr "Justera densitet för orange" + +#: src/main/print-escp2.c:516 +msgid "Red Density" +msgstr "Densitet för röd" + +#: src/main/print-escp2.c:517 +msgid "Adjust the red density" +msgstr "Justera densitet för röd" + +#: src/main/print-escp2.c:524 +msgid "Green Density" +msgstr "Densitet för grön" + +#: src/main/print-escp2.c:525 +msgid "Adjust the green density" +msgstr "Justera densitet för grön" + +#: src/main/print-escp2.c:532 +msgid "Gloss Level" +msgstr "Glansnivå" + +#: src/main/print-escp2.c:533 +msgid "Adjust the gloss level" +msgstr "Justera glansnivån" + +#: src/main/print-escp2.c:540 +msgid "Drop Size Small" +msgstr "Droppstorlek liten" + +#: src/main/print-escp2.c:541 +msgid "Drop Size 1 (small)" +msgstr "Droppstorlek 1 (liten)" + +#: src/main/print-escp2.c:548 +msgid "Drop Size Medium" +msgstr "Droppstorlek mellan" + +#: src/main/print-escp2.c:549 +msgid "Drop Size 2 (medium)" +msgstr "Droppstorlek 2 (mellan)" + +#: src/main/print-escp2.c:556 +msgid "Drop Size Large" +msgstr "Droppstorlek stor" + +#: src/main/print-escp2.c:557 +msgid "Drop Size 3 (large)" +msgstr "Droppstorlek 3 (stor)" + +#: src/main/print-escp2.c:564 src/main/print-escp2.c:565 +msgid "Light Cyan Value" +msgstr "Värde för light cyan" + +#: src/main/print-escp2.c:580 src/main/print-escp2.c:581 +msgid "Light Cyan Density Scale" +msgstr "Densitetsskala för light cyan" + +#: src/main/print-escp2.c:588 src/main/print-escp2.c:589 +msgid "Light Magenta Value" +msgstr "Ljus magenta-värde" + +#: src/main/print-escp2.c:596 src/main/print-escp2.c:597 +msgid "Light Magenta Density Scale" +msgstr "Ljus magenta-densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:612 src/main/print-escp2.c:613 +msgid "Dark Yellow Value" +msgstr "Mörkgult värde" + +#: src/main/print-escp2.c:620 src/main/print-escp2.c:621 +msgid "Dark Yellow Transition" +msgstr "Mörkgul övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:628 src/main/print-escp2.c:629 +msgid "Dark Yellow Density Scale" +msgstr "Mörkgul-densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:636 src/main/print-escp2.c:637 +#: src/main/print-escp2.c:660 src/main/print-escp2.c:661 +msgid "Gray Value" +msgstr "Grått värde" + +#: src/main/print-escp2.c:644 src/main/print-escp2.c:645 +#: src/main/print-escp2.c:668 src/main/print-escp2.c:669 +msgid "Gray Transition" +msgstr "Grå övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:652 src/main/print-escp2.c:653 +#: src/main/print-escp2.c:676 src/main/print-escp2.c:677 +msgid "Gray Density Scale" +msgstr "Grått densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:684 src/main/print-escp2.c:685 +#: src/main/print-escp2.c:756 src/main/print-escp2.c:757 +msgid "Light Gray Value" +msgstr "Ljusgrått värde" + +#: src/main/print-escp2.c:692 src/main/print-escp2.c:693 +#: src/main/print-escp2.c:764 src/main/print-escp2.c:765 +msgid "Light Gray Transition" +msgstr "Ljusgrå övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:700 src/main/print-escp2.c:701 +#: src/main/print-escp2.c:772 src/main/print-escp2.c:773 +msgid "Light Gray Density Scale" +msgstr "Ljusgrått densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:708 src/main/print-escp2.c:709 +msgid "Dark Gray Value" +msgstr "Mörkgrått värde" + +#: src/main/print-escp2.c:716 src/main/print-escp2.c:717 +msgid "Dark Gray Transition" +msgstr "Mörkgrå övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:724 src/main/print-escp2.c:725 +msgid "Dark Gray Density Scale" +msgstr "Mörkgrått densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:732 +msgid "Mid Gray Value" +msgstr "Mellangrått värde" + +#: src/main/print-escp2.c:733 +msgid "Medium Gray Value" +msgstr "Mellangrått värde" + +#: src/main/print-escp2.c:740 +msgid "Mid Gray Transition" +msgstr "Mellangrått övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:741 +msgid "Medium Gray Transition" +msgstr "Mellangrått övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:748 +msgid "Mid Gray Density Scale" +msgstr "Mellangrått densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:749 +msgid "Medium Gray Density Scale" +msgstr "Mellangrått densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:780 +msgid "Hextone Gray 5 Value" +msgstr "Hexaton grå 5-värde" + +#: src/main/print-escp2.c:781 +msgid "Hextone Gray 5 (Darkest) Value" +msgstr "Hexatone grå 5 (mörkast) värde" + +#: src/main/print-escp2.c:788 +msgid "Hextone Gray 5 Transition" +msgstr "Hexaton grå 5 övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:789 +msgid "Hextone Gray 5 (Darkest) Transition" +msgstr "Hexaton grå 5 (mörkast) övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:796 +msgid "Hextone Gray 5 Density Scale" +msgstr "Hexaton grå 5 densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:797 +msgid "Hextone Gray 5 (Darkest) Density Scale" +msgstr "Hexaton grå 5 (mörkast) densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:804 src/main/print-escp2.c:805 +msgid "Hextone Gray 4 Value" +msgstr "Hexaton grå 4 värde" + +#: src/main/print-escp2.c:812 src/main/print-escp2.c:813 +msgid "Hextone Gray 4 Transition" +msgstr "Hexaton grp 4 övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:820 src/main/print-escp2.c:821 +msgid "Hextone Gray 4 Density Scale" +msgstr "Hexaton grå 4 densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:828 src/main/print-escp2.c:829 +msgid "Hextone Gray 3 Value" +msgstr "Hexaton grå 3 värde" + +#: src/main/print-escp2.c:836 src/main/print-escp2.c:837 +msgid "Hextone Gray 3 Transition" +msgstr "Hexaton grå 3 övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:844 src/main/print-escp2.c:845 +msgid "Hextone Gray 3 Density Scale" +msgstr "Hexaton grå 3 densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:852 src/main/print-escp2.c:853 +msgid "Hextone Gray 2 Value" +msgstr "Hexaton grå 2 värde" + +#: src/main/print-escp2.c:860 src/main/print-escp2.c:861 +msgid "Hextone Gray 2 Transition" +msgstr "Hexaton grå 2 övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:868 src/main/print-escp2.c:869 +msgid "Hextone Gray 2 Density Scale" +msgstr "Hexaton grå 2 densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:876 +msgid "Hextone Gray 1 Value" +msgstr "Hexaton grå 1 värde" + +#: src/main/print-escp2.c:877 +msgid "Hextone Gray 1 (Lightest) Value" +msgstr "Hexaton grå 1 (ljusast) värde" + +#: src/main/print-escp2.c:884 +msgid "Hextone Gray 1 Transition" +msgstr "Hexaton grå 1 övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:885 +msgid "Hextone Gray 1 (Lightest) Transition" +msgstr "Hexaton grå 1 (ljusast) övergång" + +#: src/main/print-escp2.c:892 +msgid "Hextone Gray 1 Density Scale" +msgstr "Hexaton grå 1 densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:893 +msgid "Hextone Gray 1 (Lightest) Density Scale" +msgstr "Hexaton grå 1 (ljusast) densitetsskala" + +#: src/main/print-escp2.c:924 +msgid "Subchannel Cutoff" +msgstr "" + +#: src/main/print-escp2.c:925 +msgid "Upper limit for using light ink" +msgstr "" + +#: src/main/print-escp2.c:932 +msgid "Drying Time Per Page" +msgstr "Torktid per sida" + +#: src/main/print-escp2.c:933 +msgid "Set drying time per page" +msgstr "Ange torktiden per sida" + +#: src/main/print-escp2.c:940 +msgid "Drying Time Per Scan" +msgstr "Torktid per skanning" + +#: src/main/print-escp2.c:941 +msgid "Set drying time per scan" +msgstr "Ställ in torktid per skanning" + +#: src/main/print-escp2.c:948 +msgid "Minimum Drying Time Per Scan" +msgstr "Minsta torktid per skanning" + +#: src/main/print-escp2.c:949 +msgid "Set minimum drying time per scan" +msgstr "Ställ in minsta torktid per skanning" + +#: src/main/print-escp2.c:964 +msgid "Quality Enhancement" +msgstr "Kvalitetsförbättring" + +#: src/main/print-escp2.c:965 +msgid "Enhance print quality by additional passes" +msgstr "Förbättre utskriftskvalittet med fler omgångar" + +#: src/main/print-escp2.c:972 +msgid "Paper Thickness" +msgstr "Papperstjockhet" + +#: src/main/print-escp2.c:973 +msgid "Set printer paper thickness" +msgstr "Ange skrivarens papperstjocklek" + +#: src/main/print-escp2.c:980 +msgid "Vacuum Intensity" +msgstr "Vakuumintensitet" + +#: src/main/print-escp2.c:981 +msgid "Set vacuum intensity (printer-specific)" +msgstr "Ställ in vakuumintensitet (specifikt för varje skrivare)" + +#: src/main/print-escp2.c:988 +msgid "Feed Sequence" +msgstr "Matningssekvens" + +#: src/main/print-escp2.c:989 +msgid "Set paper feed sequence (printer-specific)" +msgstr "Ställ in pappersmatningssekvens (specifikt för varje skrivare)" + +#: src/main/print-escp2.c:996 +msgid "Print Method" +msgstr "Utskriftsmetod" + +#: src/main/print-escp2.c:997 +msgid "Set print method (printer-specific)" +msgstr "Ange utskriftsmetod (skrivarspecifik)" + +#: src/main/print-escp2.c:1004 +msgid "Platen Gap" +msgstr "Platen-gap" + +#: src/main/print-escp2.c:1005 +msgid "Set platen gap (printer-specific)" +msgstr "Ställ in platen-gap (skrivarspecifik)" + +#: src/main/print-escp2.c:1012 +msgid "Feed Adjustment" +msgstr "Matningsjustering" + +#: src/main/print-escp2.c:1014 +#, no-c-format +msgid "Set paper feed adjustment (0.01% units)" +msgstr "Ställ in pappersmatningsjustering (0,01 procentenheter)" + +#: src/main/print-escp2.c:2249 +msgid "Full Manual Control" +msgstr "Fullständig manuell kontroll" + +#: src/main/print-escp2.c:2251 +msgid "Automatic Setting Control" +msgstr "Kontroll för automatiska inställningar" + +#: src/main/print-escp2.c:2472 src/cups/genppd.c:2233 src/cups/genppd.c:2620 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: src/main/print-escp2.c:2474 +msgid "Bidirectional" +msgstr "Dubbelriktad" + +#: src/main/print-escp2.c:2476 +msgid "Unidirectional" +msgstr "Enkelriktad" + +#: src/main/print-escp2.c:2507 +msgid "Alternate Fill" +msgstr "Alternativ fyllning" + +#: src/main/print-escp2.c:2509 +msgid "Ascending Fill" +msgstr "Stigande fyllning" + +#: src/main/print-escp2.c:2511 +msgid "Descending Fill" +msgstr "Sjunkande fyllning" + +#: src/main/print-escp2.c:2513 +msgid "Ascending Double" +msgstr "Stigande dubbel" + +#: src/main/print-escp2.c:2515 +msgid "Nearest Neighbor Avoidance" +msgstr "Undvik närmaste granne" + +#: src/main/print-escp2.c:2551 +msgid "Short Edge(Flip)" +msgstr "Kort kant(Flip)" + +#: src/main/print-escp2.c:3171 +#, c-format +msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n" +msgstr "Skrivaren stöder inte rå utskriftsutmatning vid färgdjup %d\n" + +#: src/main/print-escp2.c:4426 src/main/print-olympus.c:6173 +#: src/main/print-raw.c:243 +msgid "Print options not verified; cannot print.\n" +msgstr "Utskriftsflaggor inte validerade; kan inte skriva ut.\n" + +#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653 +msgid "300 DPI x 600 DPI" +msgstr "300 DPI × 600 DPI" + +#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654 +msgid "600 DPI" +msgstr "600 DPI" + +#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655 +msgid "600 DPI high quality" +msgstr "600 DPI hög kvalitet" + +#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656 +msgid "600 DPI Unidirectional" +msgstr "600 DPI enkelriktad" + +#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657 +msgid "1200 DPI" +msgstr "1200 DPI" + +#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658 +msgid "1200 DPI high quality" +msgstr "1200 DPI hög kvalitet" + +#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659 +msgid "1200 DPI highest quality" +msgstr "1200 DPI högsta kvalitet" + +#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660 +msgid "1200 DPI Unidirectional" +msgstr "1200 DPI enkelriktad" + +#: src/main/print-lexmark.c:585 +msgid "2400 DPI x 1200 DPI" +msgstr "2400 DPI × 1200 DPI" + +#: src/main/print-lexmark.c:586 +msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality" +msgstr "2400 DPI × 1200 DPI hög kvalitet" + +#: src/main/print-lexmark.c:587 +msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality" +msgstr "2400 DPI × 1200 DPI högsta kvalitet" + +#: src/main/print-lexmark.c:589 +msgid "test print" +msgstr "testutskrift" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2579 src/xml/xmli18n-tmp.h:2587 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2597 src/xml/xmli18n-tmp.h:2607 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2622 src/xml/xmli18n-tmp.h:2637 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2660 src/xml/xmli18n-tmp.h:2691 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2713 src/xml/xmli18n-tmp.h:2727 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2745 src/xml/xmli18n-tmp.h:2768 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2787 src/xml/xmli18n-tmp.h:2806 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2830 src/xml/xmli18n-tmp.h:2847 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2864 src/xml/xmli18n-tmp.h:2869 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2887 src/xml/xmli18n-tmp.h:2912 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2937 src/xml/xmli18n-tmp.h:2962 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2979 src/xml/xmli18n-tmp.h:3002 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3018 src/xml/xmli18n-tmp.h:3052 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3077 src/xml/xmli18n-tmp.h:3102 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3120 src/xml/xmli18n-tmp.h:3144 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3149 src/xml/xmli18n-tmp.h:3170 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3175 src/xml/xmli18n-tmp.h:3196 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3204 src/xml/xmli18n-tmp.h:3219 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3234 src/xml/xmli18n-tmp.h:3254 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3266 src/xml/xmli18n-tmp.h:3276 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3286 +msgid "Four Color Standard" +msgstr "Fyrfärgs standard" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2580 src/xml/xmli18n-tmp.h:2592 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2602 src/xml/xmli18n-tmp.h:2612 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2627 src/xml/xmli18n-tmp.h:2642 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2661 src/xml/xmli18n-tmp.h:2677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2692 src/xml/xmli18n-tmp.h:2714 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2732 src/xml/xmli18n-tmp.h:2750 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2769 src/xml/xmli18n-tmp.h:2788 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2807 src/xml/xmli18n-tmp.h:2831 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2848 src/xml/xmli18n-tmp.h:2865 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2874 src/xml/xmli18n-tmp.h:2888 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2913 src/xml/xmli18n-tmp.h:2938 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2963 src/xml/xmli18n-tmp.h:2984 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3003 src/xml/xmli18n-tmp.h:3019 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3053 src/xml/xmli18n-tmp.h:3078 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3103 src/xml/xmli18n-tmp.h:3121 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3145 src/xml/xmli18n-tmp.h:3154 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3171 src/xml/xmli18n-tmp.h:3180 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3197 src/xml/xmli18n-tmp.h:3209 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3224 src/xml/xmli18n-tmp.h:3239 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3255 src/xml/xmli18n-tmp.h:3271 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3281 src/xml/xmli18n-tmp.h:3291 +msgid "Three Color Composite" +msgstr "Trefärgers sammansatt" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2571 src/xml/xmli18n-tmp.h:2652 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2682 src/xml/xmli18n-tmp.h:2704 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2760 src/xml/xmli18n-tmp.h:2785 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2804 src/xml/xmli18n-tmp.h:2828 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2845 src/xml/xmli18n-tmp.h:2862 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2879 src/xml/xmli18n-tmp.h:2904 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2929 src/xml/xmli18n-tmp.h:2954 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2994 src/xml/xmli18n-tmp.h:3010 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3033 src/xml/xmli18n-tmp.h:3044 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3069 src/xml/xmli18n-tmp.h:3094 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3118 src/xml/xmli18n-tmp.h:3142 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3168 src/xml/xmli18n-tmp.h:3194 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3252 +msgid "Six Color Photo" +msgstr "Sexfärgsfoto" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2578 src/xml/xmli18n-tmp.h:2659 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2690 src/xml/xmli18n-tmp.h:2712 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2767 src/xml/xmli18n-tmp.h:2786 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2805 src/xml/xmli18n-tmp.h:2829 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2846 src/xml/xmli18n-tmp.h:2863 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2886 src/xml/xmli18n-tmp.h:2911 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2936 src/xml/xmli18n-tmp.h:2961 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3001 src/xml/xmli18n-tmp.h:3017 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3051 src/xml/xmli18n-tmp.h:3076 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3101 src/xml/xmli18n-tmp.h:3119 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3143 src/xml/xmli18n-tmp.h:3169 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3195 src/xml/xmli18n-tmp.h:3253 +msgid "Five Color Photo Composite" +msgstr "Femfärgsfoto sammansatt" + +#: src/main/print-lexmark.c:856 src/xml/xmli18n-tmp.h:1 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:25 src/xml/xmli18n-tmp.h:51 src/xml/xmli18n-tmp.h:69 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:91 src/xml/xmli18n-tmp.h:113 src/xml/xmli18n-tmp.h:135 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:161 src/xml/xmli18n-tmp.h:187 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:207 src/xml/xmli18n-tmp.h:229 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:251 src/xml/xmli18n-tmp.h:273 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:295 src/xml/xmli18n-tmp.h:315 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:335 src/xml/xmli18n-tmp.h:358 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:380 src/xml/xmli18n-tmp.h:402 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:420 src/xml/xmli18n-tmp.h:443 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:466 src/xml/xmli18n-tmp.h:489 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:512 src/xml/xmli18n-tmp.h:535 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:554 src/xml/xmli18n-tmp.h:582 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:604 src/xml/xmli18n-tmp.h:627 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:650 src/xml/xmli18n-tmp.h:672 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:695 src/xml/xmli18n-tmp.h:717 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:739 src/xml/xmli18n-tmp.h:761 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:783 src/xml/xmli18n-tmp.h:805 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:827 src/xml/xmli18n-tmp.h:850 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:868 +msgid "Plain Paper" +msgstr "Vanligt papper" + +#: src/main/print-lexmark.c:860 src/xml/xmli18n-tmp.h:5 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:54 src/xml/xmli18n-tmp.h:75 src/xml/xmli18n-tmp.h:97 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:119 src/xml/xmli18n-tmp.h:142 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:168 src/xml/xmli18n-tmp.h:191 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:211 src/xml/xmli18n-tmp.h:233 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:257 src/xml/xmli18n-tmp.h:279 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:299 src/xml/xmli18n-tmp.h:319 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:340 src/xml/xmli18n-tmp.h:362 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:384 src/xml/xmli18n-tmp.h:405 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:427 src/xml/xmli18n-tmp.h:450 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:473 src/xml/xmli18n-tmp.h:496 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:519 src/xml/xmli18n-tmp.h:538 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:558 src/xml/xmli18n-tmp.h:586 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:611 src/xml/xmli18n-tmp.h:634 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:654 src/xml/xmli18n-tmp.h:677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:699 src/xml/xmli18n-tmp.h:721 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:743 src/xml/xmli18n-tmp.h:765 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:789 src/xml/xmli18n-tmp.h:811 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:832 src/xml/xmli18n-tmp.h:853 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:872 +msgid "Glossy Film" +msgstr "Glansig film" + +#: src/main/print-lexmark.c:864 src/xml/xmli18n-tmp.h:6 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:29 src/xml/xmli18n-tmp.h:55 src/xml/xmli18n-tmp.h:76 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:98 src/xml/xmli18n-tmp.h:120 src/xml/xmli18n-tmp.h:143 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:169 src/xml/xmli18n-tmp.h:192 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:212 src/xml/xmli18n-tmp.h:234 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:258 src/xml/xmli18n-tmp.h:280 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:300 src/xml/xmli18n-tmp.h:320 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:341 src/xml/xmli18n-tmp.h:363 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:385 src/xml/xmli18n-tmp.h:406 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:428 src/xml/xmli18n-tmp.h:451 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:474 src/xml/xmli18n-tmp.h:497 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:520 src/xml/xmli18n-tmp.h:539 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:559 src/xml/xmli18n-tmp.h:587 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:612 src/xml/xmli18n-tmp.h:635 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:655 src/xml/xmli18n-tmp.h:678 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:700 src/xml/xmli18n-tmp.h:722 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:744 src/xml/xmli18n-tmp.h:766 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:790 src/xml/xmli18n-tmp.h:812 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:833 src/xml/xmli18n-tmp.h:854 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:873 +msgid "Transparencies" +msgstr "Genomskinligheter" + +#: src/main/print-lexmark.c:868 src/xml/xmli18n-tmp.h:7 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:30 src/xml/xmli18n-tmp.h:56 src/xml/xmli18n-tmp.h:77 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:99 src/xml/xmli18n-tmp.h:121 src/xml/xmli18n-tmp.h:144 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:170 src/xml/xmli18n-tmp.h:193 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:213 src/xml/xmli18n-tmp.h:235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:259 src/xml/xmli18n-tmp.h:281 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:301 src/xml/xmli18n-tmp.h:321 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:342 src/xml/xmli18n-tmp.h:364 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:386 src/xml/xmli18n-tmp.h:407 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:429 src/xml/xmli18n-tmp.h:452 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:475 src/xml/xmli18n-tmp.h:498 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:521 src/xml/xmli18n-tmp.h:540 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:560 src/xml/xmli18n-tmp.h:588 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:613 src/xml/xmli18n-tmp.h:636 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:656 src/xml/xmli18n-tmp.h:679 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:701 src/xml/xmli18n-tmp.h:723 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:745 src/xml/xmli18n-tmp.h:767 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:791 src/xml/xmli18n-tmp.h:813 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:834 src/xml/xmli18n-tmp.h:855 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:874 +msgid "Envelopes" +msgstr "Kuvert" + +#: src/main/print-lexmark.c:872 src/xml/xmli18n-tmp.h:9 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:32 src/xml/xmli18n-tmp.h:58 src/xml/xmli18n-tmp.h:79 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:101 src/xml/xmli18n-tmp.h:123 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:146 src/xml/xmli18n-tmp.h:172 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:195 src/xml/xmli18n-tmp.h:215 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:237 src/xml/xmli18n-tmp.h:261 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:283 src/xml/xmli18n-tmp.h:303 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:323 src/xml/xmli18n-tmp.h:344 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:366 src/xml/xmli18n-tmp.h:388 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:409 src/xml/xmli18n-tmp.h:431 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:454 src/xml/xmli18n-tmp.h:477 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:500 src/xml/xmli18n-tmp.h:523 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:542 src/xml/xmli18n-tmp.h:562 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:590 src/xml/xmli18n-tmp.h:615 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:638 src/xml/xmli18n-tmp.h:658 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:681 src/xml/xmli18n-tmp.h:703 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:725 src/xml/xmli18n-tmp.h:747 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:769 src/xml/xmli18n-tmp.h:793 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:815 src/xml/xmli18n-tmp.h:836 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:857 src/xml/xmli18n-tmp.h:876 +msgid "Matte Paper" +msgstr "Matte-papper" + +#: src/main/print-lexmark.c:876 src/xml/xmli18n-tmp.h:12 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:35 src/xml/xmli18n-tmp.h:60 src/xml/xmli18n-tmp.h:81 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:103 src/xml/xmli18n-tmp.h:125 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:149 src/xml/xmli18n-tmp.h:175 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:197 src/xml/xmli18n-tmp.h:217 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:239 src/xml/xmli18n-tmp.h:263 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:285 src/xml/xmli18n-tmp.h:305 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:325 src/xml/xmli18n-tmp.h:346 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:368 src/xml/xmli18n-tmp.h:390 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:411 src/xml/xmli18n-tmp.h:433 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:456 src/xml/xmli18n-tmp.h:479 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:502 src/xml/xmli18n-tmp.h:525 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:544 src/xml/xmli18n-tmp.h:564 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:592 src/xml/xmli18n-tmp.h:617 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:640 src/xml/xmli18n-tmp.h:660 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:683 src/xml/xmli18n-tmp.h:705 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:727 src/xml/xmli18n-tmp.h:749 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:771 src/xml/xmli18n-tmp.h:795 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:817 src/xml/xmli18n-tmp.h:838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:859 src/xml/xmli18n-tmp.h:878 +msgid "Inkjet Paper" +msgstr "Bläckstrålepapper" + +#: src/main/print-lexmark.c:880 src/xml/xmli18n-tmp.h:13 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:36 src/xml/xmli18n-tmp.h:61 src/xml/xmli18n-tmp.h:82 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:104 src/xml/xmli18n-tmp.h:126 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:150 src/xml/xmli18n-tmp.h:176 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:198 src/xml/xmli18n-tmp.h:218 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:240 src/xml/xmli18n-tmp.h:264 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:286 src/xml/xmli18n-tmp.h:306 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:326 src/xml/xmli18n-tmp.h:347 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:369 src/xml/xmli18n-tmp.h:391 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:412 src/xml/xmli18n-tmp.h:434 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:457 src/xml/xmli18n-tmp.h:480 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:503 src/xml/xmli18n-tmp.h:526 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:545 src/xml/xmli18n-tmp.h:565 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:593 src/xml/xmli18n-tmp.h:618 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:641 src/xml/xmli18n-tmp.h:661 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:684 src/xml/xmli18n-tmp.h:706 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:728 src/xml/xmli18n-tmp.h:750 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:772 src/xml/xmli18n-tmp.h:796 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:818 src/xml/xmli18n-tmp.h:839 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:860 src/xml/xmli18n-tmp.h:879 +msgid "Photo Quality Inkjet Paper" +msgstr "Bläckstrålepapper med fotokvalitet" + +#: src/main/print-lexmark.c:884 src/xml/xmli18n-tmp.h:14 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:37 src/xml/xmli18n-tmp.h:62 src/xml/xmli18n-tmp.h:83 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:105 src/xml/xmli18n-tmp.h:127 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:151 src/xml/xmli18n-tmp.h:177 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:199 src/xml/xmli18n-tmp.h:219 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:241 src/xml/xmli18n-tmp.h:265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:287 src/xml/xmli18n-tmp.h:307 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:327 src/xml/xmli18n-tmp.h:348 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:370 src/xml/xmli18n-tmp.h:392 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:413 src/xml/xmli18n-tmp.h:435 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:458 src/xml/xmli18n-tmp.h:481 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:504 src/xml/xmli18n-tmp.h:527 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:546 src/xml/xmli18n-tmp.h:566 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:594 src/xml/xmli18n-tmp.h:619 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:642 src/xml/xmli18n-tmp.h:662 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:685 src/xml/xmli18n-tmp.h:707 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:729 src/xml/xmli18n-tmp.h:751 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:773 src/xml/xmli18n-tmp.h:797 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:819 src/xml/xmli18n-tmp.h:840 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:861 src/xml/xmli18n-tmp.h:880 +msgid "Photo Paper" +msgstr "Fotopapper" + +#: src/main/print-lexmark.c:888 src/xml/xmli18n-tmp.h:15 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:63 src/xml/xmli18n-tmp.h:84 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:106 src/xml/xmli18n-tmp.h:128 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:152 src/xml/xmli18n-tmp.h:178 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:200 src/xml/xmli18n-tmp.h:220 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:242 src/xml/xmli18n-tmp.h:266 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:288 src/xml/xmli18n-tmp.h:308 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:328 src/xml/xmli18n-tmp.h:349 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:371 src/xml/xmli18n-tmp.h:393 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:414 src/xml/xmli18n-tmp.h:436 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:459 src/xml/xmli18n-tmp.h:482 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:505 src/xml/xmli18n-tmp.h:528 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:547 src/xml/xmli18n-tmp.h:567 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:576 src/xml/xmli18n-tmp.h:579 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:595 src/xml/xmli18n-tmp.h:620 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:643 src/xml/xmli18n-tmp.h:663 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:686 src/xml/xmli18n-tmp.h:708 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:730 src/xml/xmli18n-tmp.h:752 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:774 src/xml/xmli18n-tmp.h:798 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:820 src/xml/xmli18n-tmp.h:841 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:862 src/xml/xmli18n-tmp.h:881 +msgid "Premium Glossy Photo Paper" +msgstr "Premiumglansigt fotopapper" + +#: src/main/print-lexmark.c:892 src/xml/xmli18n-tmp.h:18 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:45 src/xml/xmli18n-tmp.h:65 src/xml/xmli18n-tmp.h:86 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:108 src/xml/xmli18n-tmp.h:130 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:155 src/xml/xmli18n-tmp.h:181 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:202 src/xml/xmli18n-tmp.h:222 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:244 src/xml/xmli18n-tmp.h:268 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:290 src/xml/xmli18n-tmp.h:310 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:330 src/xml/xmli18n-tmp.h:351 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:373 src/xml/xmli18n-tmp.h:395 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:416 src/xml/xmli18n-tmp.h:438 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:461 src/xml/xmli18n-tmp.h:484 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:507 src/xml/xmli18n-tmp.h:530 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:549 src/xml/xmli18n-tmp.h:569 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:597 src/xml/xmli18n-tmp.h:622 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:645 src/xml/xmli18n-tmp.h:665 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:688 src/xml/xmli18n-tmp.h:710 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:732 src/xml/xmli18n-tmp.h:754 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:776 src/xml/xmli18n-tmp.h:800 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:822 src/xml/xmli18n-tmp.h:843 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:864 src/xml/xmli18n-tmp.h:883 +msgid "Premium Luster Photo Paper" +msgstr "Fotopapper med premiumlyster" + +#: src/main/print-lexmark.c:896 src/xml/xmli18n-tmp.h:21 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:48 src/xml/xmli18n-tmp.h:66 src/xml/xmli18n-tmp.h:87 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:109 src/xml/xmli18n-tmp.h:131 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:157 src/xml/xmli18n-tmp.h:183 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:203 src/xml/xmli18n-tmp.h:225 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:247 src/xml/xmli18n-tmp.h:269 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:291 src/xml/xmli18n-tmp.h:311 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:331 src/xml/xmli18n-tmp.h:354 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:376 src/xml/xmli18n-tmp.h:398 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:417 src/xml/xmli18n-tmp.h:439 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:462 src/xml/xmli18n-tmp.h:485 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:508 src/xml/xmli18n-tmp.h:531 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:550 src/xml/xmli18n-tmp.h:572 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:600 src/xml/xmli18n-tmp.h:623 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:646 src/xml/xmli18n-tmp.h:668 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:691 src/xml/xmli18n-tmp.h:713 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:735 src/xml/xmli18n-tmp.h:757 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:779 src/xml/xmli18n-tmp.h:801 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:823 src/xml/xmli18n-tmp.h:846 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:865 src/xml/xmli18n-tmp.h:884 +msgid "Photo Quality Glossy Paper" +msgstr "Glansigt papper med fotokvalitet" + +#: src/main/print-lexmark.c:900 src/xml/xmli18n-tmp.h:22 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:88 src/xml/xmli18n-tmp.h:110 src/xml/xmli18n-tmp.h:132 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:158 src/xml/xmli18n-tmp.h:184 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:204 src/xml/xmli18n-tmp.h:226 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:248 src/xml/xmli18n-tmp.h:270 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:292 src/xml/xmli18n-tmp.h:312 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:332 src/xml/xmli18n-tmp.h:355 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:377 src/xml/xmli18n-tmp.h:399 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:440 src/xml/xmli18n-tmp.h:463 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:486 src/xml/xmli18n-tmp.h:509 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:532 src/xml/xmli18n-tmp.h:551 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:573 src/xml/xmli18n-tmp.h:601 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:624 src/xml/xmli18n-tmp.h:647 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:669 src/xml/xmli18n-tmp.h:692 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:714 src/xml/xmli18n-tmp.h:736 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:758 src/xml/xmli18n-tmp.h:780 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:802 src/xml/xmli18n-tmp.h:824 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:847 src/xml/xmli18n-tmp.h:885 +msgid "Ilford Heavy Paper" +msgstr "Tungt Ilford-papper" + +#: src/main/print-lexmark.c:904 src/xml/xmli18n-tmp.h:24 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:50 src/xml/xmli18n-tmp.h:68 src/xml/xmli18n-tmp.h:90 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:112 src/xml/xmli18n-tmp.h:134 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:160 src/xml/xmli18n-tmp.h:186 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:206 src/xml/xmli18n-tmp.h:228 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:250 src/xml/xmli18n-tmp.h:272 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:294 src/xml/xmli18n-tmp.h:314 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:334 src/xml/xmli18n-tmp.h:357 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:379 src/xml/xmli18n-tmp.h:401 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:419 src/xml/xmli18n-tmp.h:442 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:465 src/xml/xmli18n-tmp.h:488 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:511 src/xml/xmli18n-tmp.h:534 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:553 src/xml/xmli18n-tmp.h:575 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:578 src/xml/xmli18n-tmp.h:581 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:603 src/xml/xmli18n-tmp.h:626 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:649 src/xml/xmli18n-tmp.h:671 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:694 src/xml/xmli18n-tmp.h:716 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:738 src/xml/xmli18n-tmp.h:760 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:782 src/xml/xmli18n-tmp.h:804 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:826 src/xml/xmli18n-tmp.h:849 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:867 src/xml/xmli18n-tmp.h:887 +msgid "Other" +msgstr "Annat" + +#: src/main/print-lexmark.c:1117 +msgid "Auto Sheet Feeder" +msgstr "Automatisk arkmatare" + +#: src/main/print-lexmark.c:1118 +msgid "Manual with Pause" +msgstr "Manuell med paus" + +#: src/main/print-lexmark.c:1119 +msgid "Manual without Pause" +msgstr "Manuell utan paus" + +#: src/main/print-olympus.c:325 src/main/print-olympus.c:1722 +#: src/main/print-olympus.c:1817 src/main/print-olympus.c:1946 +#: src/main/print-olympus.c:2270 +msgid "Coated" +msgstr "Ytbehandlat" + +#: src/main/print-olympus.c:1153 src/main/print-olympus.c:1216 +#: src/main/print-olympus.c:1312 src/main/print-olympus.c:1503 +#: src/main/print-olympus.c:1852 src/main/print-olympus.c:2145 +#: src/main/print-olympus.c:2191 src/main/print-olympus.c:2253 +#: src/main/print-olympus.c:2803 src/main/print-olympus.c:3134 +#: src/main/print-olympus.c:3257 src/main/print-olympus.c:3371 +#: src/main/print-olympus.c:3489 src/main/print-olympus.c:3653 +msgid "Glossy" +msgstr "Glansig" + +#: src/main/print-olympus.c:1154 src/main/print-olympus.c:1217 +#: src/main/print-olympus.c:1313 +msgid "Texture" +msgstr "Textur" + +#: src/main/print-olympus.c:1218 src/main/print-olympus.c:1314 +#: src/main/print-olympus.c:1504 src/main/print-olympus.c:1858 +#: src/main/print-olympus.c:2259 src/main/print-olympus.c:2659 +#: src/main/print-olympus.c:2804 src/main/print-olympus.c:3136 +#: src/main/print-olympus.c:3259 src/main/print-olympus.c:3372 +#: src/main/print-olympus.c:3490 src/main/print-olympus.c:3654 +msgid "Matte" +msgstr "Matt" + +#: src/main/print-olympus.c:1505 +msgid "Glossy_NoCorr" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1506 +msgid "Matte_NoCorr" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1853 src/main/print-olympus.c:2254 +msgid "Matte +5" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1854 src/main/print-olympus.c:2255 +msgid "Matte +4" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1855 src/main/print-olympus.c:2256 +msgid "Matte +3" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1856 src/main/print-olympus.c:2257 +msgid "Matte +2" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1857 src/main/print-olympus.c:2258 +msgid "Matte +1" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1859 src/main/print-olympus.c:2260 +msgid "Matte -1" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1860 src/main/print-olympus.c:2261 +msgid "Matte -2" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1861 src/main/print-olympus.c:2262 +msgid "Matte -3" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1862 src/main/print-olympus.c:2263 +msgid "Matte -4" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:1863 src/main/print-olympus.c:2264 +msgid "Matte -5" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:2146 src/main/print-olympus.c:2192 +msgid "Satin" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:3133 src/main/print-olympus.c:3256 +#: src/main/print-olympus.c:3487 +msgid "Printer Default" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:3135 src/main/print-olympus.c:3258 +msgid "Glossy Fine" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:3137 src/main/print-olympus.c:3260 +msgid "Matte Fine" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:3138 +msgid "Extra Glossy" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:3139 +msgid "Extra Glossy Fine" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:3864 +msgid "Roll" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:3865 +msgid "Sheet" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Some dye sublimation printers are able to achieve +#. better durability of output by covering it with transparent +#. laminate surface. This surface can be of different patterns: +#. common are matte, glossy or texture. +#: src/main/print-olympus.c:5268 src/main/print-olympus.c:5269 +msgid "Laminate Pattern" +msgstr "Laminatmönster" + +#: src/main/print-olympus.c:5286 +msgid "Printer Generates Copies Natively" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:5287 +msgid "Printer Generates Copies" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:5298 +msgid "PPD User Interface Constraints" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:5299 +msgid "PPD UIConstraints List" +msgstr "" + +#: src/main/print-olympus.c:5321 src/main/print-olympus.c:5329 +#: src/main/print-olympus.c:5337 src/main/print-olympus.c:5345 +msgid "Output Level Adjustment" +msgstr "Justering av utmatningsnivå" + +#: src/main/print-olympus.c:5322 +msgid "Adjust the cyan balance" +msgstr "Justera cyanbalansen" + +#: src/main/print-olympus.c:5330 +msgid "Adjust the magenta balance" +msgstr "Justera magentabalansen" + +#: src/main/print-olympus.c:5338 +msgid "Adjust the yellow balance" +msgstr "Justera gulbalansen" + +#: src/main/print-olympus.c:5345 +msgid "Black Balance" +msgstr "Svartbalans" + +#: src/main/print-olympus.c:5346 +msgid "Adjust the black balance" +msgstr "Justera svartbalansen" + +#: src/main/print-pcl.c:189 +msgid "Plain" +msgstr "Vanlig" + +#: src/main/print-pcl.c:190 +msgid "Bond" +msgstr "Band" + +#: src/main/print-pcl.c:191 +msgid "Premium" +msgstr "Premium" + +#: src/main/print-pcl.c:192 +msgid "Glossy Photo" +msgstr "Glansigt foto" + +#: src/main/print-pcl.c:193 +msgid "Transparency" +msgstr "Genomskinligt" + +#: src/main/print-pcl.c:194 +msgid "Quick-dry Photo" +msgstr "Snabbtorkande foto" + +#: src/main/print-pcl.c:195 +msgid "Quick-dry Transparency" +msgstr "Snabbtorkande genomskinligt" + +#: src/main/print-pcl.c:243 src/xml/xmli18n-tmp.h:3395 +msgid "Manual" +msgstr "Manuell" + +#: src/main/print-pcl.c:244 +msgid "Manual - Movable Guides" +msgstr "Manuell - Flyttbara visare" + +#: src/main/print-pcl.c:246 +msgid "Tray 1 - Movable Guides" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:247 src/xml/xmli18n-tmp.h:2568 +msgid "Tray 1" +msgstr "Fack 1" + +#: src/main/print-pcl.c:248 +msgid "Tray 2 - Movable Guides" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:249 src/main/print-pcl.c:257 src/xml/xmli18n-tmp.h:2569 +msgid "Tray 2" +msgstr "Fack 2" + +#: src/main/print-pcl.c:250 +msgid "Tray 3 - Movable Guides" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:251 +msgid "Tray 3" +msgstr "Fack 3" + +#: src/main/print-pcl.c:252 +msgid "Tray 4 - Movable Guides" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:253 +msgid "Tray 4" +msgstr "Fack 4" + +#: src/main/print-pcl.c:254 +msgid "Portable Sheet Feeder" +msgstr "Portabel arkmatare" + +#: src/main/print-pcl.c:255 +msgid "Desktop Sheet Feeder" +msgstr "Skrivbordsarkmatare" + +#: src/main/print-pcl.c:256 +msgid "Tray" +msgstr "Fack" + +#: src/main/print-pcl.c:258 +msgid "Optional Source" +msgstr "Valfri källa" + +#: src/main/print-pcl.c:259 +msgid "Autoselect" +msgstr "Välj automatiskt" + +#: src/main/print-pcl.c:273 +msgid "150x150 DPI" +msgstr "150×150 DPI" + +#: src/main/print-pcl.c:274 +msgid "300x300 DPI" +msgstr "300×300 DPI" + +#: src/main/print-pcl.c:275 +msgid "600x300 DPI" +msgstr "600×300 DPI" + +#: src/main/print-pcl.c:276 +msgid "600x600 DPI monochrome" +msgstr "600×600 DPI enfärgad" + +#: src/main/print-pcl.c:277 +msgid "600x600 DPI" +msgstr "600×600 DPI" + +#: src/main/print-pcl.c:278 +msgid "1200x600 DPI" +msgstr "1200×600 DPI" + +#: src/main/print-pcl.c:279 +msgid "2400x600 DPI" +msgstr "2400×600 DPI" + +#: src/main/print-pcl.c:285 src/main/generic-options.c:35 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3317 src/xml/xmli18n-tmp.h:3324 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3333 src/xml/xmli18n-tmp.h:3342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3351 src/xml/xmli18n-tmp.h:3359 +msgid "Draft" +msgstr "Utdrag" + +#: src/main/print-pcl.c:287 src/main/generic-options.c:37 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3319 src/xml/xmli18n-tmp.h:3327 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3335 src/xml/xmli18n-tmp.h:3344 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3353 src/xml/xmli18n-tmp.h:3361 +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#: src/main/print-pcl.c:1510 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1511 +msgid "Orientation, Portrait, Landscape, Upside Down, Seascape" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1516 +msgid "Paper Sensor Type" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1518 +msgid "Gap, Mark on Top, Mark on Bottom, Notch, Continuous" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1523 +msgid "Darkness" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1524 +msgid "Darkness Adjust, from -20 to 20" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1594 +msgid "Horizontal Offset" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1596 +msgid "Adjust horizontal position" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1603 +msgid "Vertical Offset" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1605 +msgid "Adjust vertical position" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1818 +msgid "Color + Black Cartridges" +msgstr "Färgpatroner + svarta patroner" + +#: src/main/print-pcl.c:1819 +msgid "Color + Photo Cartridges" +msgstr "Färgpatroner + fotopatroner" + +#: src/main/print-pcl.c:1844 src/gutenprintui2/panel.c:1658 +msgid "Portrait" +msgstr "Stående" + +#: src/main/print-pcl.c:1845 src/gutenprintui2/panel.c:1660 +msgid "Landscape" +msgstr "Liggande" + +#: src/main/print-pcl.c:1846 +msgid "Reverse Portrait" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1847 +msgid "Reverse Landscape" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1857 +msgid "Keep Previous" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1858 +msgid "Gap" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1859 +msgid "Mark on Top" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1860 +msgid "Mark on Bottom" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1861 +msgid "Notch" +msgstr "" + +#: src/main/print-pcl.c:1862 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/main/print-ps.c:68 +msgid "PPDFile" +msgstr "PPD-fil" + +#: src/main/print-ps.c:69 src/gutenprintui2/panel.c:1971 +msgid "PPD File" +msgstr "PPD-fil" + +#: src/main/print-ps.c:80 +msgid "Model Name" +msgstr "Modellnamn" + +#: src/main/print-ps.c:81 +msgid "PPD File Model Name" +msgstr "Modellnamn för PPD-fil" + +#: src/main/print-ps.c:316 +msgid "None; please provide a PPD file" +msgstr "Ingen; tillhandahåll en PPD-fil" + +#: src/main/print-ps.c:352 src/xml/xmli18n-tmp.h:3366 +msgid "Letter" +msgstr "Letter" + +#: src/main/print-ps.c:354 src/xml/xmli18n-tmp.h:3422 +msgid "A4" +msgstr "A4" + +#: src/main/print-ps.c:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:3605 +msgid "Custom" +msgstr "Anpassat" + +#: src/main/print-raw.c:250 +msgid "Image dimensions must match paper dimensions" +msgstr "Bilddimensioner måste stämma överens med papprets dimensioner" + +#: src/main/print-weave.c:1492 src/main/print-weave.c:1543 +msgid "Fatal error!" +msgstr "Ödesdigert fel!" + +#: src/main/print-weave.c:1528 +msgid "" +"Please report the above information to gimp-print-devel@lists.sourceforge.net" +msgstr "" +"Rapportera ovanstående information till gimp-print-" +"devel@lists.sourceforge.net" + +#: src/main/generic-options.c:33 src/xml/xmli18n-tmp.h:3315 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3331 src/xml/xmli18n-tmp.h:3340 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3349 +msgid "Fast Economy" +msgstr "Snabb ekonomi" + +#: src/main/generic-options.c:34 src/xml/xmli18n-tmp.h:3316 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3332 src/xml/xmli18n-tmp.h:3341 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3350 src/xml/xmli18n-tmp.h:3358 +msgid "Economy" +msgstr "Ekonomi" + +#: src/main/generic-options.c:39 src/xml/xmli18n-tmp.h:3321 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3328 src/xml/xmli18n-tmp.h:3337 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3346 src/xml/xmli18n-tmp.h:3355 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3363 +msgid "Super Photo" +msgstr "" + +#: src/main/generic-options.c:40 src/xml/xmli18n-tmp.h:3322 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3329 src/xml/xmli18n-tmp.h:3338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3347 src/xml/xmli18n-tmp.h:3356 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3364 +msgid "Ultra Photo" +msgstr "" + +#: src/main/generic-options.c:41 src/cups/genppd.c:1458 src/cups/genppd.c:2550 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3323 src/xml/xmli18n-tmp.h:3330 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3339 src/xml/xmli18n-tmp.h:3348 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3357 src/xml/xmli18n-tmp.h:3365 +msgid "Best" +msgstr "Bästa" + +#: src/main/generic-options.c:46 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: src/main/generic-options.c:47 +msgid "Graphics" +msgstr "Grafik" + +#: src/main/generic-options.c:48 +msgid "Mixed Text and Graphics" +msgstr "Blandat text och grafik" + +#: src/main/generic-options.c:49 +msgid "Photograph" +msgstr "Fotografi" + +#: src/main/generic-options.c:50 +msgid "Line Art" +msgstr "Linjegrafik" + +#: src/main/generic-options.c:55 +msgid "Page" +msgstr "Sida" + +#: src/main/generic-options.c:56 +msgid "Job" +msgstr "Jobb" + +#: src/main/generic-options.c:68 +msgid "Image Type" +msgstr "Bildtyp" + +#: src/main/generic-options.c:69 +msgid "Type of image being printed" +msgstr "Typ av bild som ska skrivas ut" + +#: src/main/generic-options.c:74 +msgid "Job Mode" +msgstr "Jobbläge" + +#: src/main/generic-options.c:75 +msgid "Job vs. page mode" +msgstr "Jobb mot sidläge" + +#: src/main/generic-options.c:80 +msgid "Page Number" +msgstr "Sidnummer" + +#: src/main/generic-options.c:81 +msgid "Page number" +msgstr "Sidnummer" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:128 +msgid "Curve type" +msgstr "Kurvtyp" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:129 +msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form" +msgstr "Är kurvan linjär, interpolerad spline, eller friform" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:137 +msgid "Minimum X" +msgstr "Minimalt X" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:138 +msgid "Minimum possible value for X" +msgstr "Minimalt möjligt värde för X" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:147 +msgid "Maximum X" +msgstr "Maximalt X" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:148 +msgid "Maximum possible X value" +msgstr "Maximalt möjligt X-värde" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:157 +msgid "Minimum Y" +msgstr "Minimalt Y" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:158 +msgid "Minimum possible value for Y" +msgstr "Minimalt möjligt värde för Y" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:167 +msgid "Maximum Y" +msgstr "Maximalt Y" + +#: src/gutenprintui2/curve.c:168 +msgid "Maximum possible value for Y" +msgstr "Maximalt möjligt värde för Y" + +#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:395 +msgid "Gamma" +msgstr "Gamma" + +#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:405 +msgid "_Gamma value" +msgstr "_Gammavärde" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:276 +msgid "Inch" +msgstr "Tum" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:276 +msgid "Set the base unit of measurement to inches" +msgstr "Ställ in grundenheten till tum" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:278 +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:278 +msgid "Set the base unit of measurement to centimetres" +msgstr "Ställ in grundenheten till centimeter" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:280 +msgid "Points" +msgstr "Punkter" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:280 +msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")" +msgstr "Ställ in grundenheten för mått till punkter (1/72\")" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:282 +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:282 +msgid "Set the base unit of measurement to millimetres" +msgstr "Ställ in grundenheten för mått till millimeter" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:284 +msgid "Pica" +msgstr "Pica" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:284 +msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")" +msgstr "Ställ in grundenheten för mått till pica (1/12\")" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:291 +msgid "Color output" +msgstr "Färgutdata" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:293 +msgid "Print in shades of gray using black ink" +msgstr "Skriv ut i gråtoner genom att använda svart bläck" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:305 +msgid "Standard Command" +msgstr "Standard kommando" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:305 +msgid "Use standard print command" +msgstr "Använd standardkommando för utskrift" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:306 +msgid "Custom Command" +msgstr "Anpassat kommando" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:306 +msgid "Use custom print command" +msgstr "Använd anpassat kommando för utskrift" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:307 src/gutenprintui2/plist.c:704 +#: src/gutenprintui2/plist.c:787 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:307 +msgid "Print to a file" +msgstr "Skriv ut till en fil" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:523 +msgid "Edit Curve..." +msgstr "Redigera kurva..." + +#: src/gutenprintui2/panel.c:534 +msgid "Set Default" +msgstr "Ställ in standard" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:536 +msgid "Restore Previous" +msgstr "Återställ föregående" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:538 src/gutenprintui2/panel.c:1736 +#: src/gutenprintui2/panel.c:1990 src/gutenprintui2/panel.c:2022 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:540 src/gutenprintui2/panel.c:1400 +#: src/gutenprintui2/panel.c:1738 src/gutenprintui2/panel.c:1992 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:642 +msgid "Select File..." +msgstr "Välj fil..." + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1028 +msgid "Reset" +msgstr "Nollställ" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1383 +#, c-format +msgid "%s -- Print v%s" +msgstr "%s -- Utskrift v%s" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1392 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1394 +msgid "" +"Print and\n" +"Save Settings" +msgstr "" +"Skriv ut och\n" +"spara inställningar" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1396 +msgid "" +"Save\n" +"Settings" +msgstr "" +"Spara\n" +"inställningar" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1398 +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1451 +msgid "Preview" +msgstr "Förhandsgranskning" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1476 +msgid "" +"Position the image on the page.\n" +"Click and drag with the primary button to position the image.\n" +"Click and drag with the second button to move the image with finer " +"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n" +"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of " +"the image size.\n" +"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image " +"to only horizontal or vertical motion.\n" +"If you click another button while dragging the mouse, the image will return " +"to its original position." +msgstr "" +"Positionera bilden på sidan.\n" +"Klicka och dra med huvudknappen för att positionera bilden.\n" +"Klicka och dra med den andra knappen för att flytta bilden med finare " +"precision; varje flyttenhet flyttar bilden med en punkt (1/72\")\n" +"Klicka och dra med den tredje (mittersta) musknappen för att flytta bilden i " +"enheter av bildstorleken.\n" +"Att hålla ned skifttangenten vid klickande och dragande begränsar flytten " +"till rörelse i endast horisontell och vertikal led.\n" +"Om du klickar någon annan knapp under tiden du drar med musen kommer bilden " +"att återgå till sin ursprungliga position." + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1523 +msgid "Paper Size" +msgstr "Pappersstorlek" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1546 +msgid "Show All Paper Sizes" +msgstr "Visa alla pappersstorlekar" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1562 +msgid "Dimensions:" +msgstr "Dimensioner:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1567 src/gutenprintui2/panel.c:2266 +msgid "Width:" +msgstr "Bredd:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1568 +msgid "Width of the paper that you wish to print to" +msgstr "Bredd på pappret som du vill skriva ut till" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1572 src/gutenprintui2/panel.c:2268 +msgid "Height:" +msgstr "Höjd:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1573 +msgid "Height of the paper that you wish to print to" +msgstr "Höjd på pappret som du vill skriva ut till" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1578 +msgid "Automatic Paper Size" +msgstr "Automatisk pappersstorlek" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1595 +msgid "Number of Copies" +msgstr "Antal kopior" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1607 +msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100" +msgstr "Välj antalet kopior att skriva ut; ett värde mellan 1 och 100" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1639 +msgid "Image Position" +msgstr "Bildposition" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1656 +msgid "Auto" +msgstr "Automatisk" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1662 +msgid "Upside down" +msgstr "Uppochner" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1664 +msgid "Seascape" +msgstr "Liggande uppochner" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1668 +msgid "" +"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape " +"(upside down landscape)" +msgstr "" +"Välj orientering: stående, liggande, uppochner eller liggande uppochner" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1670 +msgid "Orientation:" +msgstr "Orientering:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1681 +msgid "Left:" +msgstr "Vänster:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1682 +msgid "Distance from the left of the paper to the image" +msgstr "Avstånd från vänsterkanten på pappret till bilden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1685 src/gutenprintui2/panel.c:1689 +msgid "Right:" +msgstr "Höger:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1686 +msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image" +msgstr "Avstånd från vänsterkanten på pappret till högerkanten på bilden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1690 +msgid "Distance from the right of the paper to the image" +msgstr "Avstånd från högerkanten på pappret till bilden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1692 +msgid "Top:" +msgstr "Övre kant:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1693 +msgid "Distance from the top of the paper to the image" +msgstr "Avstånd från överkanten på pappret till bilden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1696 src/gutenprintui2/panel.c:1700 +msgid "Bottom:" +msgstr "Nedre kant:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1697 +msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image" +msgstr "Avstånd från överkanten på pappret till nederkanten på bilden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1701 +msgid "Distance from the bottom of the paper to the image" +msgstr "Avstånd från nederkanten på pappret till bilden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1711 +msgid "Center:" +msgstr "Centrera:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1714 +msgid "Horizontal" +msgstr "Horisontal" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1715 +msgid "Center the image horizontally on the paper" +msgstr "Centrera bilden horisontellt på pappret" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1718 +msgid "Center the image on the paper" +msgstr "Centrera bilden på pappret" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1720 +msgid "Vertical" +msgstr "Vertikal" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1721 +msgid "Center the image vertically on the paper" +msgstr "Centrera bilden vertikalt på pappret" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1734 +msgid "Setup Printer" +msgstr "Konfigurera skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1758 +msgid "Printer Make:" +msgstr "Skrivarmärke:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 +msgid "Select the make of your printer" +msgstr "Välj märke på din skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1787 src/gutenprintui2/panel.c:1875 +#: src/gutenprintui2/panel.c:2093 +msgid "Printer Model:" +msgstr "Skrivarmodell:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1798 +msgid "Select your printer model" +msgstr "Välj modell på din skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1846 +msgid "PPD File:" +msgstr "PPD-fil:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1862 +msgid "Enter the correct PPD filename for your printer" +msgstr "Ange rätt PPD-filnamn för din skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1864 src/gutenprintui2/panel.c:1944 +msgid "Browse" +msgstr "Bläddra" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1871 +msgid "Choose the correct PPD filename for your printer" +msgstr "Välj rätt PPD-filnamn för din skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1913 +msgid "" +"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) " +"that you wish to print to" +msgstr "" +"Välj namnet på utskriftskön (inte skrivarens typ eller modell) som du vill " +"skriva ut på" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1915 +msgid "Printer Queue:" +msgstr "Skrivarkö:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1931 +msgid "Enter the correct command to print to your printer. " +msgstr "Ange korrekt kommando för att skriva ut på din skrivare. " + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1942 +msgid "Enter the file to print to. " +msgstr "Ange filen att skriva till. " + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1950 +msgid "File to print to" +msgstr "Fil att skriva ut till" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1958 +msgid "Print To File" +msgstr "Skriv ut till fil" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:1988 +msgid "Define New Printer" +msgstr "Ange ny skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2006 src/gutenprintui2/panel.c:2090 +msgid "Printer Name:" +msgstr "Skrivarnamn:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2010 +msgid "Enter the name you wish to give this logical printer" +msgstr "Ange det namn som du vill ge denna logiska skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2020 +msgid "About Gutenprint " +msgstr "Om Gutenprint " + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2027 +msgid "Gutenprint Version " +msgstr "Gutenprint version " + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2075 +msgid "Printer Settings" +msgstr "Skrivarinställningar" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2088 +msgid "" +"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you " +"wish to print to" +msgstr "" +"Välj namnet på skrivaren (inte skrivarens typ eller modell) som du vill " +"skriva ut till" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2105 +msgid "Setup Printer..." +msgstr "Konfigurera skrivare..." + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2107 +msgid "" +"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to " +"this printer" +msgstr "" +"Välj den skrivarmodell, PPD-fil och kommando som används för att skriva ut " +"till denna skrivare" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2120 +msgid "New Printer..." +msgstr "Ny skrivare..." + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2121 +msgid "" +"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of " +"settings that you wish to remember for future use." +msgstr "" +"Ange en ny logisk skrivare. Detta kan användas för att namnge en samling " +"inställningar som du vill komma ihåg för framtida användning." + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2151 +msgid "Set Printer Option Defaults" +msgstr "Ställ in standardvärden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2152 +msgid "Set all printer options to their defaults" +msgstr "Ställ in alla skrivaralternativ till deras standardinställningar" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2175 +msgid "Image Size" +msgstr "Bildstorlek" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2200 +msgid "Scaling:" +msgstr "Skalning:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2204 +msgid "Set the scale (size) of the image" +msgstr "Ändra skalningen (storleken) på bilden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2226 +msgid "Scale by:" +msgstr "Skala efter:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2231 +msgid "" +"Select whether scaling is measured as percent of available page size or " +"number of output dots per inch" +msgstr "" +"Välj huruvida skalning mäts i procent av tillgänglig sidstorlek eller antal " +"utdatapunkter per tum" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2234 +msgid "Percent" +msgstr "Procent" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2239 +msgid "Scale the print to the size of the page" +msgstr "Skala utskriften till storleken på sidan" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2243 +msgid "PPI" +msgstr "Punkter per tum" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2248 +msgid "Scale the print to the number of dots per inch" +msgstr "Skala utskriften till antalet punkter per tum" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2266 +msgid "Set the width of the print" +msgstr "Ställ in bredden på utskriften" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2268 +msgid "Set the height of the print" +msgstr "Ställ in bredden på utskriften" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2274 +msgid "" +"Use Original\n" +"Image Size" +msgstr "" +"Använd\n" +"originalbildstorlek" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2280 +msgid "Set the print size to the size of the image" +msgstr "Ställ in storleken på utskriften till storleken på sidan" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2304 +msgid "Print Color Adjust" +msgstr "Justera utskriftsfärg" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2307 +msgid "Set Defaults" +msgstr "Ställ in standardvärden" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2309 +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2338 +msgid "Image preview" +msgstr "Förhandsgranskning av bild" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2352 +msgid "View Output Channels:" +msgstr "Visa utmatningskanaler:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2443 +msgid "Output" +msgstr "Utdata" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2471 +msgid "Output Type:" +msgstr "Utdatatyp:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2475 +msgid "Select the desired output type" +msgstr "Välj önskad typ av utdata" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2496 +msgid "Adjust Output..." +msgstr "Justera utdata..." + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2505 +msgid "" +"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm" +msgstr "" +"Justera färgbalans, ljusstyrka, kontrast, mättnad och färgutjämningsalgoritm" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2524 +msgid "Size Units:" +msgstr "Storleksenheter:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2527 +msgid " " +msgstr " " + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2551 +msgid "Units:" +msgstr "Enheter:" + +#: src/gutenprintui2/panel.c:2556 +msgid "Select the base unit of measurement for printing" +msgstr "Välj grundenheten för utskrift" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:92 src/gutenprintui2/plist.c:101 +msgid "System V lp" +msgstr "System V lp" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:98 +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:104 +msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)" +msgstr "Berkeley lpd (/etc/lpc)" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:107 +msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)" +msgstr "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:110 +msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc" +msgstr "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:113 +msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)" +msgstr "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:116 +msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)" +msgstr "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:1053 +msgid "Printer" +msgstr "Skrivare" + +#: src/gutenprintui2/plist.c:1246 +msgid "(Default Printer)" +msgstr "(Standardskrivare)" + +#: src/cups/genppd.c:154 +msgid "Printer Features" +msgstr "Skrivarfunktioner" + +#: src/cups/genppd.c:155 +msgid "Output Control" +msgstr "Utmatningskontroll" + +#: src/cups/genppd.c:160 +msgid "Common" +msgstr "Vanlig" + +#: src/cups/genppd.c:161 +msgid "Extra 1" +msgstr "Extra 1" + +#: src/cups/genppd.c:162 +msgid "Extra 2" +msgstr "Extra 2" + +#: src/cups/genppd.c:163 +msgid "Extra 3" +msgstr "Extra 3" + +#: src/cups/genppd.c:164 +msgid "Extra 4" +msgstr "Extra 4" + +#: src/cups/genppd.c:165 +msgid "Extra 5" +msgstr "Extra 5" + +# gzprintf(fp, "*LanguageVersion: %s\n", _("English")); +# +#. TRANSLATORS: Specify the language of the PPD translation. +#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of +#. * "Svenska". +#: src/cups/genppd.c:1090 +msgid "English" +msgstr "Swedish" + +#: src/cups/genppd.c:1287 src/cups/genppd.c:1305 src/cups/genppd.c:2495 +#: src/cups/genppd.c:2496 +msgid "Media Size" +msgstr "Mediastorlek" + +#: src/cups/genppd.c:1380 src/cups/genppd.c:2531 +msgid "Color Model" +msgstr "Färgmodell" + +#: src/cups/genppd.c:1407 src/cups/genppd.c:2533 +msgid "Inverted Grayscale" +msgstr "Inverterad gråskala" + +#: src/cups/genppd.c:1417 src/cups/genppd.c:2537 +msgid "RGB Color" +msgstr "RGB-färg" + +#: src/cups/genppd.c:1424 src/cups/genppd.c:2538 +msgid "CMY Color" +msgstr "CMY-färg" + +#: src/cups/genppd.c:1449 src/cups/genppd.c:2548 +msgid "Color Precision" +msgstr "Färgprecision" + +#: src/cups/genppd.c:1607 src/cups/genppd.c:1618 src/cups/genppd.c:1802 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: src/cups/genppd.c:1607 src/cups/genppd.c:1616 src/cups/genppd.c:1801 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: src/cups/genppd.c:1657 src/cups/genppd.c:1725 src/cups/genppd.c:1822 +#: src/cups/genppd.c:1855 +msgid "Value" +msgstr "Värde" + +#: src/cups/genppd.c:1665 src/cups/genppd.c:1827 +msgid "Fine Adjustment" +msgstr "Finjustering" + +#: src/cups/genppd.c:1708 src/cups/genppd.c:1847 +#, c-format +msgid "%.1f mm" +msgstr "%.1f mm" + +#: src/cups/genppd.c:2325 src/cups/genppd.c:2642 +msgid "Reverse" +msgstr "Omvänd" + +#: src/cups/genppd.c:2346 src/cups/genppd.c:2658 +msgid "2-Sided Printing" +msgstr "Dubbelsidig utskrift" + +#: src/cups/genppd.c:2371 src/cups/genppd.c:2675 +msgid "Shrink Page If Necessary to Fit Borders" +msgstr "Krymp sida vid behov för att passa ramar" + +#: src/cups/genppd.c:2376 src/cups/genppd.c:2676 +msgid "Shrink (print the whole page)" +msgstr "Minska (skriv ut hela sidan)" + +#: src/cups/genppd.c:2377 src/cups/genppd.c:2677 +msgid "Crop (preserve dimensions)" +msgstr "Beskär (behåll dimensioner)" + +#: src/cups/genppd.c:2378 src/cups/genppd.c:2678 +msgid "Expand (use maximum page area)" +msgstr "Expandera (använd maximal sidyta)" + +#: src/escputil/escputil.c:73 +msgid "Escputil version " +msgstr "Escputil version " + +#: src/escputil/escputil.c:79 +msgid "" +"Copyright 2000-2006 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n" +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n" +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n" +"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n" +"for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Copyright 2000-2006 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n" +"\n" +"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i\n" +"informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska\n" +"originaltexten, som är bifogad nedan.\n" +"\n" +"Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n" +"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n" +"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n" +"någon senare version.\n" +"\n" +"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men\n" +"UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om\n" +"SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General\n" +"Public License för ytterligare information.\n" +"\n" +"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n" +"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n" +"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" +"(at your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n" + +#: src/escputil/escputil.c:123 +msgid "" +"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X]\n" +" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n" +" [-C choices] [-p patterns]\n" +"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n" +"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n" +" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n" +"\n" +" Commands:\n" +" -c|--clean-head Clean the print head.\n" +" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n" +" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n" +" pattern. If you see any gaps, you should clean\n" +" the print head.\n" +" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n" +" utility may result in poor print quality and/or\n" +" damage to the printer.\n" +" -s|--status Retrieve printer status.\n" +" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This " +"requires\n" +" read/write access to the raw printer device.\n" +" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n" +" printer. This requires read/write access to the raw\n" +" printer device.\n" +" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n" +" This requires read/write access to the raw printer\n" +" device.\n" +" -X|--reset-ink Reset ink levels.\n" +" This requires read/write access to the raw printer\n" +" device.\n" +" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n" +" -M|--list-models List the available printer models.\n" +" -h|--help Print this help message.\n" +" Options:\n" +" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n" +" Default is the default system printer.\n" +" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n" +" rather than going through a printer queue.\n" +" -m|--model Specify the printer model.\n" +" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n" +" newer). Only needed when not using a raw device or\n" +" when the model is not specified.\n" +" -q|--quiet Suppress the banner.\n" +" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n" +" -C|--choices Specify the number of pattern choices for alignment\n" +" -p|--patterns Specify the number of sets of patterns for alignment\n" +msgstr "" + +#: src/escputil/escputil.c:169 +msgid "" +"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n" +"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M | -X]\n" +" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n" +" [-C choices] [-p patterns]\n" +"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n" +"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n" +" escputil -c -u -P MyQueue\n" +"\n" +" Commands:\n" +" -c Clean the print head.\n" +" -n Print a nozzle test pattern.\n" +" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n" +" pattern. If you see any gaps, you should clean\n" +" the print head.\n" +" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n" +" utility may result in poor print quality and/or\n" +" damage to the printer.\n" +" -s Retrieve printer status.\n" +" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n" +" read/write access to the raw printer device.\n" +" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n" +" Only for R800 printer and friends. This requires\n" +" read/write access to the raw printer device.\n" +" -d Query the printer for make and model information. This\n" +" requires read/write access to the raw printer device.\n" +" -X Reset ink levels. This requires read/write access to the raw\n" +" printer device.\n" +" -l Display the license/warranty terms of this program.\n" +" -M List the available printer models.\n" +" -h Print this help message.\n" +" Options:\n" +" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n" +" Default is the default system printer.\n" +" -r Specify the name of the device to write to directly\n" +" rather than going through a printer queue.\n" +" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n" +" Only needed when not using a raw device.\n" +" -q Suppress the banner.\n" +" -S Print the short name of the printer with -d.\n" +" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n" +" -C Specify the number of pattern choices for alignment\n" +" -p Specify the number of sets of patterns for alignment\n" +msgstr "" + +#: src/escputil/escputil.c:351 src/escputil/escputil.c:359 +#, c-format +msgid "You may only specify one printer or raw device." +msgstr "Du kan endast ange en skrivare eller rå enhet." + +#: src/escputil/escputil.c:367 +#, c-format +msgid "You may only specify one printer model." +msgstr "Du kan endast ange en skrivarmodell." + +#: src/escputil/escputil.c:391 +#, c-format +msgid "Alignment choices must be at least 1." +msgstr "Justeringsval måste vara åtminstone 1." + +#: src/escputil/escputil.c:399 +#, c-format +msgid "Alignment passes must be at least 1." +msgstr "Tillrättningsomgångar måste vara minst 1." + +#: src/escputil/escputil.c:405 +#, c-format +msgid "Unknown option %c\n" +msgstr "Okänd flagga %c\n" + +#: src/escputil/escputil.c:413 +#, c-format +msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n" +msgstr "Användning: %s [FLAGGOR] kommando\n" + +#: src/escputil/escputil.c:415 +#, c-format +msgid "Type `%s --help' for more information.\n" +msgstr "Skriv \"%s --help\" för mer information.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:417 +#, c-format +msgid "Type `%s -h' for more information.\n" +msgstr "Skriv \"%s -h\" för mer information.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:486 +#, c-format +msgid "Cannot open device %s: %s\n" +msgstr "Kan inte öppna enheten %s: %s\n" + +#: src/escputil/escputil.c:509 +#, c-format +msgid "Cannot print to printer %s with %s\n" +msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n" + +#: src/escputil/escputil.c:525 src/escputil/escputil.c:535 +#, c-format +msgid "Unable to send command to printer\n" +msgstr "Kan inte skicka kommando till skrivare\n" + +#: src/escputil/escputil.c:595 +#, c-format +msgid "Read from printer timed out\n" +msgstr "Läsning från skrivaren fick timeout\n" + +#: src/escputil/escputil.c:600 +#, c-format +msgid "Cannot read from %s: %s\n" +msgstr "Kan inte läsa från %s: %s\n" + +#: src/escputil/escputil.c:780 +#, c-format +msgid "Please specify a raw device\n" +msgstr "Ange en råenhet\n" + +#: src/escputil/escputil.c:787 +#, c-format +msgid "Cannot open %s read/write: %s\n" +msgstr "Kan inte öppna %s för läsning och skrivning: %s\n" + +#: src/escputil/escputil.c:834 +#, c-format +msgid "Unknown printer %s!\n" +msgstr "Okänd skrivare %s!\n" + +#: src/escputil/escputil.c:895 src/escputil/escputil.c:1539 +#, c-format +msgid "Cannot write to %s: %s\n" +msgstr "Kan inte skriva till %s: %s\n" + +#: src/escputil/escputil.c:946 src/escputil/escputil.c:1518 +#: src/escputil/escputil.c:1602 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Cannot write to %s: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"Kan inte skriva till %s: %s\n" + +#: src/escputil/escputil.c:989 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Cannot detect printer type.\n" +"Please use -m to specify your printer model.\n" +msgstr "" +"\n" +"Kan inte detektera skrivartyp.\n" +"Använd flaggan -m för att ange din skrivarmodell.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1058 src/xml/xmli18n-tmp.h:208 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:230 src/xml/xmli18n-tmp.h:583 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:762 src/xml/xmli18n-tmp.h:1731 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1775 src/xml/xmli18n-tmp.h:1793 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2102 src/xml/xmli18n-tmp.h:2681 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2703 src/xml/xmli18n-tmp.h:2817 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2834 src/xml/xmli18n-tmp.h:2851 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3131 src/xml/xmli18n-tmp.h:3148 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3157 src/xml/xmli18n-tmp.h:3174 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3183 +msgid "Photo Black" +msgstr "Fotosvart" + +#: src/escputil/escputil.c:1059 src/escputil/escputil.c:1065 +#: src/escputil/escputil.c:1066 src/escputil/escputil.c:1319 +#: src/escputil/escputil.c:1388 src/escputil/escputil.c:1425 +msgid "Unknown" +msgstr "Okänt" + +#: src/escputil/escputil.c:1063 src/escputil/escputil.c:1083 +#: src/escputil/escputil.c:1351 src/xml/xmli18n-tmp.h:982 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:998 src/xml/xmli18n-tmp.h:1014 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1079 src/xml/xmli18n-tmp.h:1093 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1156 src/xml/xmli18n-tmp.h:1182 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1196 src/xml/xmli18n-tmp.h:1236 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1250 src/xml/xmli18n-tmp.h:1264 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1277 src/xml/xmli18n-tmp.h:1290 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1303 src/xml/xmli18n-tmp.h:1355 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1370 src/xml/xmli18n-tmp.h:1385 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1423 src/xml/xmli18n-tmp.h:1436 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1495 src/xml/xmli18n-tmp.h:1507 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1521 src/xml/xmli18n-tmp.h:1533 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1545 src/xml/xmli18n-tmp.h:1560 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1588 src/xml/xmli18n-tmp.h:1601 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1640 src/xml/xmli18n-tmp.h:1653 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1702 src/xml/xmli18n-tmp.h:1715 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1822 src/xml/xmli18n-tmp.h:1838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1932 src/xml/xmli18n-tmp.h:1970 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1987 src/xml/xmli18n-tmp.h:2019 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2179 src/xml/xmli18n-tmp.h:2195 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2212 src/xml/xmli18n-tmp.h:2328 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2372 src/xml/xmli18n-tmp.h:2384 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2396 src/xml/xmli18n-tmp.h:2495 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2574 src/xml/xmli18n-tmp.h:2655 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2763 src/xml/xmli18n-tmp.h:2779 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2800 src/xml/xmli18n-tmp.h:2823 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2840 src/xml/xmli18n-tmp.h:2857 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2882 src/xml/xmli18n-tmp.h:2907 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2932 src/xml/xmli18n-tmp.h:2957 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2997 src/xml/xmli18n-tmp.h:3013 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3047 src/xml/xmli18n-tmp.h:3072 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3097 src/xml/xmli18n-tmp.h:3114 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3137 src/xml/xmli18n-tmp.h:3163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3189 src/xml/xmli18n-tmp.h:3248 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Ljus cyan" + +#: src/escputil/escputil.c:1064 src/escputil/escputil.c:1084 +#: src/escputil/escputil.c:1352 src/xml/xmli18n-tmp.h:983 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:999 src/xml/xmli18n-tmp.h:1015 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1080 src/xml/xmli18n-tmp.h:1094 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1157 src/xml/xmli18n-tmp.h:1183 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1197 src/xml/xmli18n-tmp.h:1237 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1251 src/xml/xmli18n-tmp.h:1265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1278 src/xml/xmli18n-tmp.h:1291 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1304 src/xml/xmli18n-tmp.h:1356 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1371 src/xml/xmli18n-tmp.h:1386 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1424 src/xml/xmli18n-tmp.h:1437 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1496 src/xml/xmli18n-tmp.h:1508 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1522 src/xml/xmli18n-tmp.h:1534 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1546 src/xml/xmli18n-tmp.h:1561 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1589 src/xml/xmli18n-tmp.h:1602 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1641 src/xml/xmli18n-tmp.h:1654 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1703 src/xml/xmli18n-tmp.h:1717 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1824 src/xml/xmli18n-tmp.h:1837 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1933 src/xml/xmli18n-tmp.h:1971 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1988 src/xml/xmli18n-tmp.h:2021 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2182 src/xml/xmli18n-tmp.h:2196 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2327 src/xml/xmli18n-tmp.h:2373 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2385 src/xml/xmli18n-tmp.h:2397 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2496 src/xml/xmli18n-tmp.h:2576 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2657 src/xml/xmli18n-tmp.h:2765 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2781 src/xml/xmli18n-tmp.h:2802 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2825 src/xml/xmli18n-tmp.h:2842 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2859 src/xml/xmli18n-tmp.h:2884 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2909 src/xml/xmli18n-tmp.h:2934 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2959 src/xml/xmli18n-tmp.h:2999 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3015 src/xml/xmli18n-tmp.h:3049 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3074 src/xml/xmli18n-tmp.h:3099 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3116 src/xml/xmli18n-tmp.h:3139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3165 src/xml/xmli18n-tmp.h:3191 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3250 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Ljus magenta" + +#: src/escputil/escputil.c:1067 src/xml/xmli18n-tmp.h:1509 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1839 src/xml/xmli18n-tmp.h:2213 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2329 src/xml/xmli18n-tmp.h:2798 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2820 src/xml/xmli18n-tmp.h:2837 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2854 src/xml/xmli18n-tmp.h:3112 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3134 src/xml/xmli18n-tmp.h:3160 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3186 src/xml/xmli18n-tmp.h:3246 +msgid "Light Black" +msgstr "Ljus svart" + +#: src/escputil/escputil.c:1068 src/xml/xmli18n-tmp.h:209 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:231 src/xml/xmli18n-tmp.h:584 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:763 src/xml/xmli18n-tmp.h:1730 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1774 src/xml/xmli18n-tmp.h:1792 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2101 src/xml/xmli18n-tmp.h:2700 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2723 src/xml/xmli18n-tmp.h:2833 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2850 src/xml/xmli18n-tmp.h:2867 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3147 src/xml/xmli18n-tmp.h:3156 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3173 src/xml/xmli18n-tmp.h:3182 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3202 +msgid "Matte Black" +msgstr "Matt svart" + +#: src/escputil/escputil.c:1071 src/xml/xmli18n-tmp.h:1734 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1778 src/xml/xmli18n-tmp.h:1796 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2105 src/xml/xmli18n-tmp.h:2689 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2711 +msgid "Gloss Optimizer" +msgstr "Glansoptimerare" + +#: src/escputil/escputil.c:1072 src/xml/xmli18n-tmp.h:1836 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2210 src/xml/xmli18n-tmp.h:2326 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2821 src/xml/xmli18n-tmp.h:2838 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2855 src/xml/xmli18n-tmp.h:3135 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3161 src/xml/xmli18n-tmp.h:3187 +msgid "Light Light Black" +msgstr "Ljus-ljus svart" + +#: src/escputil/escputil.c:1073 src/escputil/escputil.c:1092 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2104 src/xml/xmli18n-tmp.h:2710 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3200 +msgid "Orange" +msgstr "Orange" + +#: src/escputil/escputil.c:1104 +#, c-format +msgid "Status: Error\n" +msgstr "Status: Fel\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1107 +#, c-format +msgid "Status: Self-Printing\n" +msgstr "Status: Självutskrift\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1110 +#, c-format +msgid "Status: Busy\n" +msgstr "Status: Upptagen\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1113 +#, c-format +msgid "Status: Waiting\n" +msgstr "Status: Väntar\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1116 +#, c-format +msgid "Status: Idle\n" +msgstr "Status: Overksam\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1119 +#, c-format +msgid "Status: Paused\n" +msgstr "Status: Pausad\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1122 +#, c-format +msgid "Status: Cleaning\n" +msgstr "Status: Rensar\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1125 +#, c-format +msgid "Status: Factory shipment\n" +msgstr "Tillstånd: Fabriksleverans\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1128 +#, c-format +msgid "Status: Shutting down\n" +msgstr "Status: Stänger ner\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1131 +#, c-format +msgid "Status: Unknown (%d)\n" +msgstr "Status: Okänt (%d)\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1142 +#, c-format +msgid "Error: Fatal Error\n" +msgstr "Fel: Ödesdigert fel\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1145 +#, c-format +msgid "Error: Other interface is selected\n" +msgstr "Fel: Annat gränssnitt har valts\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1148 +#, c-format +msgid "Error: Cover Open\n" +msgstr "Fel: Luckan är öppen\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1151 +#, c-format +msgid "Error: Paper jam\n" +msgstr "Fel: Papper har fastnat\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1154 +#, c-format +msgid "Error: Ink out\n" +msgstr "Fel: Slut på bläck\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1157 +#, c-format +msgid "Error: Paper out\n" +msgstr "Fel: Slut på papper\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1160 +#, c-format +msgid "Error: Miscellaneous paper error\n" +msgstr "Fel: Allmänt pappersfel\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1163 +#, c-format +msgid "Error: Maintenance cartridge overflow\n" +msgstr "Fel: Underhållskassetten flödade över\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1166 +#, c-format +msgid "Error: Wait return from the tear-off position\n" +msgstr "Fel: Invänta återkomst från avrivningspositionen\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1169 +#, c-format +msgid "Error: Double feed error\n" +msgstr "Fel: Dubbelmatningsfel\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1172 +#, c-format +msgid "" +"Error: Ink cartridge lever released\n" +"\n" +msgstr "" +"Fel: Bläckkassettens spak lös\n" +"\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1175 +#, c-format +msgid "Error: Unrecoverable cutter error\n" +msgstr "Fel: Kan inte återhämta från klipparfel\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1178 +#, c-format +msgid "Error: Recoverable cutter jam\n" +msgstr "Fel: Klipparen har fastnat, kan återhämta\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1181 +#, c-format +msgid "Error: No maintenance cartridge present\n" +msgstr "Fel: Ingen underhållskassett tillgänglig\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1184 +#, c-format +msgid "Error: Rear cover open\n" +msgstr "Fel: Bakre lucka är öppen\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1187 +#, c-format +msgid "Error: CD Tray Out\n" +msgstr "Fel: CD-facket ute\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1190 +#, c-format +msgid "Error: Card loading error\n" +msgstr "Fel: Kortläsningsfel\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1193 +#, c-format +msgid "Error: Tray cover open\n" +msgstr "Fel: Locket över brickan öppet\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1196 +#, c-format +msgid "Error: Maintenance cartridge cover open\n" +msgstr "Fel: Locket över underhållskassetten öppet\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1199 +#, c-format +msgid "Error: Front cover open\n" +msgstr "Fel: Främre lucka är öppen\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1202 +#, c-format +msgid "Error: Maintenance request\n" +msgstr "Fel: Underhållsbegäran\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1205 +#, c-format +msgid "Error: Unknown (%d)\n" +msgstr "Fel: Okänt (%d)\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1217 +#, c-format +msgid "Warning: %s Ink Low\n" +msgstr "Varning: %s bläck har låg nivå\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1220 +#, c-format +msgid "Warning: Channel %d Ink Low\n" +msgstr "Varning: Kanal %d bläck på låg nivå\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1226 +#, c-format +msgid "Warning: %s Cleaning Disabled\n" +msgstr "Varning: Rensning av %s invaktiverad\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1229 +#, c-format +msgid "Warning: Channel %d Cleaning \n" +msgstr "Varning: Kanal %d rensar \n" + +#: src/escputil/escputil.c:1236 +#, c-format +msgid "Warning: Maintenance cartridge near full\n" +msgstr "Varning: Underhållskassett nästan full\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1239 +#, c-format +msgid "Warning: Maintenance request pending\n" +msgstr "Varning: Väntande underhållsbegäran\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1242 +#, c-format +msgid "Warning: Unknown (%d)\n" +msgstr "Varning: Okänt (%d)\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1254 +#, c-format +msgid "Printing nozzle self-test\n" +msgstr "Skriver ut självtest av munstycke\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1318 src/escputil/escputil.c:1387 +#, c-format +msgid "Printer Name: %s\n" +msgstr "Skrivarnamn: %s\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1356 src/escputil/escputil.c:1400 +#, c-format +msgid "Ink Levels:\n" +msgstr "Bläcknivåer:\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1357 src/escputil/escputil.c:1401 +msgid "Ink color" +msgstr "Bläckfärg" + +#: src/escputil/escputil.c:1357 src/escputil/escputil.c:1401 +#: src/escputil/escputil.c:1698 src/escputil/escputil.c:1725 +#: src/escputil/escputil.c:1747 src/escputil/escputil.c:1764 +msgid "Percent remaining" +msgstr "Återstående procent" + +#: src/escputil/escputil.c:1456 +#, c-format +msgid "Job Name: " +msgstr "Jobbnamn: " + +#: src/escputil/escputil.c:1486 +msgid "ink levels" +msgstr "bläcknivåer" + +#: src/escputil/escputil.c:1489 +msgid "status" +msgstr "status" + +#: src/escputil/escputil.c:1494 +#, c-format +msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n" +msgstr "Få tag på %s kräver att en rå enhet används.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1698 src/escputil/escputil.c:1725 +#: src/escputil/escputil.c:1747 src/escputil/escputil.c:1764 +msgid "Ink cartridge" +msgstr "Bläckpatron" + +#: src/escputil/escputil.c:1698 src/escputil/escputil.c:1725 +#: src/escputil/escputil.c:1747 src/escputil/escputil.c:1764 +msgid "Part number" +msgstr "Artikelnummer" + +#: src/escputil/escputil.c:1699 src/escputil/escputil.c:1726 +#: src/escputil/escputil.c:1748 src/escputil/escputil.c:1765 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: src/escputil/escputil.c:1787 +#, c-format +msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n" +msgstr "Få tag på bläckinformation kräver att en rå enhet används.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1814 +#, c-format +msgid "Resetting ink levels requires using a raw device.\n" +msgstr "" + +#: src/escputil/escputil.c:1862 +#, c-format +msgid "Printer identification requires using a raw device.\n" +msgstr "Skrivaridentifiering kräver att en rå enhet används.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1880 +#, c-format +msgid "Cannot identify printer model.\n" +msgstr "Kan inte identifiera skrivarmodellen.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1902 +#, c-format +msgid "Cleaning heads...\n" +msgstr "Rensar huvuden...\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1919 +#, c-format +msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n" +msgstr "" +"Kör kontroll av munstycken, försäkra dig om att det finns papper i\n" +"skrivaren.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1923 +#, c-format +msgid "" +"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n" +"\n" +"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n" +"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n" +"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n" +"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n" +"entire risk of using this utility lies with you.\n" +"\n" +"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n" +"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n" +"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n" +"\n" +"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n" +"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n" +"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n" +"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n" +"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n" +"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n" +"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n" +"the paper input tray before typing it in.\n" +"\n" +"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n" +"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n" +"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n" +"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n" +"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n" +"\n" +"After the passes are printed once more, you will be offered the\n" +"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n" +"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n" +"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n" +"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n" +"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n" +"\n" +msgstr "" +"Läs dessa instruktioner noggrannt innan du fortsätter.\n" +"\n" +"Detta verktyg låter dig justera utskriftshuvudet på din Epson\n" +"Stylus-bläckstråleskrivare. Felaktigt användande av detta verktyg kan göra\n" +"att utskriftskvaliteten försämras och att din skrivare kanske skadas. Detta\n" +"verktygs korrekthet har inte granskats av Seiko Epson, och ingen som helst\n" +"garanti medföljer. Hela ansvaret för användande av detta program vilar på\n" +"dig.\n" +"\n" +"Detta verktyg skriver ut %d testmönster. Varje mönster ser väldigt likt ut.\n" +"Mönstren består av vertikala linjer som överlappar varandra. Under varje\n" +"linjepar finns ett tal mellan %d och %d.\n" +"\n" +"När du granskar linjeparen bör du leta efter de linjepar som är bäst\n" +"justerade, det vill säga de som tillsammans bäst utgör en enda vertikal\n" +"linje. Granska paren väldigt noggrannt för att hitta de som passar bäst.\n" +"Att använda en lupp eller förstoringsglas rekommenderas för den mest\n" +"kritiska granskningen. Det rekommenderas även att du använder ett bra\n" +"kvalitetspapper för testet, så att linjerna blir hela och inte sprider ut\n" +"sig i pappret. Efter det att du har valt det bästa paret lägger du tillbaka\n" +"pappret i pappersfacket innan du anger det.\n" +"\n" +"Alla mönster är identiska, men de senare mönstren använder finare punkter\n" +"för mer kritisk justering. Du måste genomföra alla passen för att justera\n" +"skrivaren korrekt. Efter det att du har genomfört alla justeringspass\n" +"kommer justeringsmönstren att skrivas ut en gång till. Du bör då finna att\n" +"det mittersta paret (%d av %d) är det bästa av alla par.\n" +"\n" +"Efter att passen skrivs ut en gång till kommer du att erbjudas alternativen\n" +"att spara resultaten (s), upprepa proceduren (r), eller avsluta utan att\n" +"spara (q). Att avsluta kommer inte att återställa de tidigare värdena, men\n" +"att stänga av och sätta på skrivaren kommer att göra det. Om du avslutar\n" +"måste du upprepa hela proceduren om du vill spara resultaten senare.\n" +"Det är viktigt att du inte stänger av din skrivare under denna process.\n" +"\n" + +#: src/escputil/escputil.c:1958 +#, c-format +msgid "" +"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n" +"\n" +"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n" +"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n" +"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n" +"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n" +"entire risk of using this utility lies with you.\n" +"\n" +"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n" +"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n" +"%d and %d.\n" +"\n" +"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n" +"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n" +"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n" +"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n" +"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n" +"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n" +"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n" +"the paper input tray before typing it in.\n" +"\n" +"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n" +"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n" +"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n" +"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n" +"restore the previous settings, but powering the printer off and back on " +"will.\n" +"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n" +"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n" +"this procedure.\n" +"\n" +msgstr "" +"Läs dessa instruktioner noggrannt innan du fortsätter.\n" +"\n" +"Detta verktyg låter dig justera utskriftshuvudet på din Epson\n" +"Stylus-bläckstråleskrivare. Felaktigt användande av detta verktyg kan göra\n" +"att utskriftskvaliteten försämras och att din skrivare kanske skadas. Detta\n" +"verktygs korrekthet har inte granskats av Seiko Epson, och ingen som helst\n" +"garanti medföljer. Hela ansvaret för användande av detta program vilar på\n" +"dig.\n" +"\n" +"Detta verktyg skriver ut ett testmönster som består av vertikala linjer som\n" +"överlappar varandra. Under varje linjepar finns ett tal mellan %d och %d.\n" +"\n" +"När du granskar linjeparen bör du leta efter de linjepar som är bäst\n" +"justerade, det vill säga de som tillsammans bäst utgör en enda vertikal\n" +"justering. Granska paren väldigt noggrannt för att hitta de som passar\n" +"bäst. Att använda en lupp eller förstoringsglas rekommenderas för den mest\n" +"kritiska granskningen. Det rekommenderas även att du använder ett bra\n" +"kvalitetspapper för testet, så att linjerna blir hela och inte sprider ut\n" +"sig i pappret. Efter det att du har valt det bästa paret lägger du tillbaka\n" +"pappret i pappersfacket innan du anger det.\n" +"\n" +"Efter det att du har kört justeringsmönstret kommer det att skrivas ut en\n" +"gång till. Du bör då finna att det mittersta paret (%d av %d) är det bästa\n" +"av alla par.\n" +"Du kommer då att erbjudas alternativen att spara resultaten (s), upprepa\n" +"proceduren (r), eller avsluta utan att spara (q). Att avsluta kommer inte\n" +"att återställa de tidigare värdena, men att stänga av och sätta på\n" +"skrivaren kommer att göra det.\n" +"Om du avslutar måste du upprepa hela proceduren om du vill spara resultaten\n" +"senare. Det är viktigt att du inte stänger av din skrivare under denna\n" +"process.\n" +"\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2002 +#, c-format +msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n" +msgstr "Kan inte skicka kommando till skrivaren, avslutar.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2016 src/escputil/escputil.c:2185 +#, c-format +msgid "Exiting\n" +msgstr "Avslutar\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2019 +#, c-format +msgid "" +"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n" +"printer is in proper alignment. You may now:\n" +" (s)ave the results in the printer,\n" +" (q)uit without saving the results, or\n" +" (r)epeat the entire process from the beginning.\n" +"You will then be asked to confirm your choice.\n" +"What do you want to do (s, q, r)?\n" +msgstr "" +"Kontrollera den slutliga utskriften mycket noggrannt för att försäkra\n" +"dig om att skrivaren är korrekt justerad. Du kan nu:\n" +" (s) Spara resultaten i skrivaren\n" +" (q) Avsluta utan att spara resultaten\n" +" (r) Upprepa hela förloppet från början\n" +"Du kommer att få bekräfta ditt val.\n" +"Vad vill du göra (s, q, r)?\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2027 src/escputil/escputil.c:2036 +#: src/escputil/escputil.c:2051 src/escputil/escputil.c:2069 +#: src/escputil/escputil.c:2189 +msgid "> " +msgstr "> " + +#: src/escputil/escputil.c:2034 +#, c-format +msgid "" +"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n" +msgstr "" +"Bekräfta att du vill avsluta utan att spara genom att trycka \"q\" igen:\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2041 +#, c-format +msgid "" +"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n" +"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n" +msgstr "" +"OK, din skrivare är justerad, men justeringen har inte sparats.\n" +"Om du vill spara justeringen måste du upprepa detta förlopp.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2048 +#, c-format +msgid "" +"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n" +"alignment process:\n" +msgstr "" +"Bekräfta att du vill upprepa justeringsprocessen genom att\n" +"ange \"r\" igen:\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2056 +#, c-format +msgid "Repeating the alignment process.\n" +msgstr "Upprepar justeringsprocessen.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2062 +#, c-format +msgid "" +"This will permanently alter the configuration of your printer.\n" +"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n" +"it may damage your printer. Proceed?\n" +"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n" +"to your printer:\n" +msgstr "" +"Detta kommer att permanent ändra din skrivares konfiguration.\n" +"VARNING: detta förlopp har inte godkänts av Seiko Epson, och kan\n" +"skada din skrivare. Vill du fortsätta?\n" +"Bekräfta att du vill spara ändringarna i skrivaren genom att ange\n" +"\"s\" igen:\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2074 +#, c-format +msgid "About to save settings..." +msgstr "Kommer att spara inställningar..." + +#: src/escputil/escputil.c:2080 +#, c-format +msgid "failed!\n" +msgstr "misslyckades!\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2081 +#, c-format +msgid "" +"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n" +"alignment procedure.\n" +msgstr "" +"Dina inställningar sparades inte utan problem. Du måste upprepa\n" +"justeringsproceduren.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2085 +#, c-format +msgid "succeeded!\n" +msgstr "lyckades!\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2086 +#, c-format +msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n" +msgstr "Dina justeringsinställningar har sparats till skrivaren.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2091 +#, c-format +msgid "Unrecognized command.\n" +msgstr "Okänt kommando.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2094 +#, c-format +msgid "Final command was not confirmed.\n" +msgstr "Sista kommandot bekräftades inte.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2099 +#, c-format +msgid "" +"This procedure assumes that your printer is an %s.\n" +"If this is not your printer model, please type control-C now and\n" +"choose your actual printer model.\n" +"\n" +"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n" +"alignment procedure.\n" +msgstr "" +"Den här proceduren förutsätter att din skrivare är en %s.\n" +"Om det här inte är din skrivarmodell, tryck control-C nu och\n" +"välj din riktiga skrivarmodell.\n" +"\n" +"Var god placera ett papper i din skrivare för att inleda\n" +"huvudtillrättningsproceduren.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2168 src/escputil/escputil.c:2199 +#: src/escputil/escputil.c:2242 +msgid "Press enter to continue > " +msgstr "Tryck retur för att fortsätta > " + +#: src/escputil/escputil.c:2175 +#, c-format +msgid "" +"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each " +"pattern.\n" +"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n" +msgstr "" +"Granska utskriften och välj det bästa linjeparet i varje mönster.\n" +"Skriv in ett parnummer, \"?\" för hjälp, eller \"r\" för att upprepa " +"proceduren.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2188 +#, c-format +msgid "Pass #%d" +msgstr "Pass %d" + +#: src/escputil/escputil.c:2196 src/escputil/escputil.c:2241 +#, c-format +msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n" +msgstr "Mata in ett nytt pappersark.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2215 +#, c-format +msgid "Number out of range!\n" +msgstr "Numret är utanför intervallet!\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2220 +#, c-format +msgid "I cannot understand what you typed!\n" +msgstr "Jag kan inte förstå vad du skrev!\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2226 +#, c-format +msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n" +msgstr "Det bästa linjeparet bör vara numrerat mellan 1 och %d.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2233 +#, c-format +msgid "Attempting to set alignment..." +msgstr "Försöker ställa in justering..." + +#: src/escputil/escputil.c:2236 +#, c-format +msgid "succeeded.\n" +msgstr "lyckades.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2237 +#, c-format +msgid "" +"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n" +"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n" +"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n" +"quality printing.\n" +msgstr "" +"Verifiera att justeringen är korrekt. Efter det att justeringsmönstret\n" +"skrivits ut igen bör du försäkra dig om att det bästa mönstret för varje\n" +"linje är mönster %d. Om det inte är det bör du upprepa proceduren för\n" +"att få bästa utskriftskvalitet.\n" + +#: src/escputil/escputil.c:2283 +#, c-format +msgid "Error in input\n" +msgstr "Fel i indata\n" + +#: src/gimp2/print-gutenprint.c:47 +msgid "_Print with Gutenprint..." +msgstr "" + +#: src/gimp2/print-gutenprint.c:49 +msgid "/File/Print with Gutenprint..." +msgstr "" + +#: src/gimp2/print-image-gimp.c:225 +msgid "Printing..." +msgstr "Skriver ut..." + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2 src/xml/xmli18n-tmp.h:26 src/xml/xmli18n-tmp.h:52 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:70 src/xml/xmli18n-tmp.h:92 src/xml/xmli18n-tmp.h:114 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:136 src/xml/xmli18n-tmp.h:162 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:188 src/xml/xmli18n-tmp.h:252 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:274 src/xml/xmli18n-tmp.h:296 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:316 src/xml/xmli18n-tmp.h:403 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:421 src/xml/xmli18n-tmp.h:444 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:467 src/xml/xmli18n-tmp.h:490 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:513 src/xml/xmli18n-tmp.h:536 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:555 src/xml/xmli18n-tmp.h:605 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:628 src/xml/xmli18n-tmp.h:651 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:784 src/xml/xmli18n-tmp.h:806 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:851 src/xml/xmli18n-tmp.h:869 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2570 src/xml/xmli18n-tmp.h:2586 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2596 src/xml/xmli18n-tmp.h:2606 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2621 src/xml/xmli18n-tmp.h:2636 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2651 src/xml/xmli18n-tmp.h:2676 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2726 src/xml/xmli18n-tmp.h:2741 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2744 src/xml/xmli18n-tmp.h:2759 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2775 src/xml/xmli18n-tmp.h:2868 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2878 src/xml/xmli18n-tmp.h:2903 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2928 src/xml/xmli18n-tmp.h:2953 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2978 src/xml/xmli18n-tmp.h:2993 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3009 src/xml/xmli18n-tmp.h:3043 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3068 src/xml/xmli18n-tmp.h:3093 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3203 src/xml/xmli18n-tmp.h:3218 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3233 src/xml/xmli18n-tmp.h:3265 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3275 src/xml/xmli18n-tmp.h:3285 +msgid "EPSON Standard Inks" +msgstr "EPSONs standardbläck" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3 src/xml/xmli18n-tmp.h:27 src/xml/xmli18n-tmp.h:140 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:166 +msgid "Bright White Paper" +msgstr "Ljust vitt papper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4 src/xml/xmli18n-tmp.h:28 src/xml/xmli18n-tmp.h:53 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:74 src/xml/xmli18n-tmp.h:96 src/xml/xmli18n-tmp.h:118 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:141 src/xml/xmli18n-tmp.h:167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:190 src/xml/xmli18n-tmp.h:210 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:232 src/xml/xmli18n-tmp.h:256 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:278 src/xml/xmli18n-tmp.h:298 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:318 src/xml/xmli18n-tmp.h:339 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:361 src/xml/xmli18n-tmp.h:383 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:404 src/xml/xmli18n-tmp.h:426 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:449 src/xml/xmli18n-tmp.h:472 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:495 src/xml/xmli18n-tmp.h:518 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:537 src/xml/xmli18n-tmp.h:557 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:585 src/xml/xmli18n-tmp.h:610 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:633 src/xml/xmli18n-tmp.h:653 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:676 src/xml/xmli18n-tmp.h:698 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:720 src/xml/xmli18n-tmp.h:742 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:764 src/xml/xmli18n-tmp.h:788 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:810 src/xml/xmli18n-tmp.h:831 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:852 src/xml/xmli18n-tmp.h:871 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3370 +msgid "Postcard" +msgstr "Vykort" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:8 src/xml/xmli18n-tmp.h:31 src/xml/xmli18n-tmp.h:57 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:78 src/xml/xmli18n-tmp.h:100 src/xml/xmli18n-tmp.h:122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:145 src/xml/xmli18n-tmp.h:171 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:194 src/xml/xmli18n-tmp.h:214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:236 src/xml/xmli18n-tmp.h:260 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:282 src/xml/xmli18n-tmp.h:302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:322 src/xml/xmli18n-tmp.h:343 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:365 src/xml/xmli18n-tmp.h:387 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:408 src/xml/xmli18n-tmp.h:430 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:453 src/xml/xmli18n-tmp.h:476 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:499 src/xml/xmli18n-tmp.h:522 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:541 src/xml/xmli18n-tmp.h:561 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:589 src/xml/xmli18n-tmp.h:614 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:637 src/xml/xmli18n-tmp.h:657 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:680 src/xml/xmli18n-tmp.h:702 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:724 src/xml/xmli18n-tmp.h:746 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:768 src/xml/xmli18n-tmp.h:792 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:814 src/xml/xmli18n-tmp.h:835 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:856 src/xml/xmli18n-tmp.h:875 +msgid "Back Light Film" +msgstr "Bakljusfilm" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:10 src/xml/xmli18n-tmp.h:33 src/xml/xmli18n-tmp.h:59 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:80 src/xml/xmli18n-tmp.h:102 src/xml/xmli18n-tmp.h:124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:147 src/xml/xmli18n-tmp.h:173 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:196 src/xml/xmli18n-tmp.h:216 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:238 src/xml/xmli18n-tmp.h:262 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:284 src/xml/xmli18n-tmp.h:304 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:324 src/xml/xmli18n-tmp.h:345 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:367 src/xml/xmli18n-tmp.h:389 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:410 src/xml/xmli18n-tmp.h:432 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:455 src/xml/xmli18n-tmp.h:478 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:501 src/xml/xmli18n-tmp.h:524 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:543 src/xml/xmli18n-tmp.h:563 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:591 src/xml/xmli18n-tmp.h:616 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:639 src/xml/xmli18n-tmp.h:659 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:682 src/xml/xmli18n-tmp.h:704 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:726 src/xml/xmli18n-tmp.h:748 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:770 src/xml/xmli18n-tmp.h:794 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:816 src/xml/xmli18n-tmp.h:837 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:858 src/xml/xmli18n-tmp.h:877 +msgid "Matte Paper Heavyweight" +msgstr "Matt tungt papper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:11 src/xml/xmli18n-tmp.h:34 src/xml/xmli18n-tmp.h:148 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:174 +msgid "Premium Presentation Paper Matte" +msgstr "Högklassigt presentationspapper, matt" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:16 src/xml/xmli18n-tmp.h:41 src/xml/xmli18n-tmp.h:153 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:179 +msgid "Ultra Glossy Photo Paper" +msgstr "Ultraglansigt fotopapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:17 src/xml/xmli18n-tmp.h:42 src/xml/xmli18n-tmp.h:64 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:85 src/xml/xmli18n-tmp.h:107 src/xml/xmli18n-tmp.h:129 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:154 src/xml/xmli18n-tmp.h:180 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:201 src/xml/xmli18n-tmp.h:221 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:243 src/xml/xmli18n-tmp.h:267 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:289 src/xml/xmli18n-tmp.h:309 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:329 src/xml/xmli18n-tmp.h:350 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:372 src/xml/xmli18n-tmp.h:394 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:415 src/xml/xmli18n-tmp.h:437 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:460 src/xml/xmli18n-tmp.h:483 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:506 src/xml/xmli18n-tmp.h:529 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:548 src/xml/xmli18n-tmp.h:568 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:596 src/xml/xmli18n-tmp.h:621 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:644 src/xml/xmli18n-tmp.h:664 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:687 src/xml/xmli18n-tmp.h:709 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:731 src/xml/xmli18n-tmp.h:753 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:775 src/xml/xmli18n-tmp.h:799 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:821 src/xml/xmli18n-tmp.h:842 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:863 src/xml/xmli18n-tmp.h:882 +msgid "Premium Semigloss Photo Paper" +msgstr "Premium halvglansigt fotopapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:19 src/xml/xmli18n-tmp.h:47 src/xml/xmli18n-tmp.h:156 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:182 +msgid "Ultra Premium Photo Paper Luster" +msgstr "Ultra-förstklassigt fotopapper, lyster" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:20 +msgid "CD or DVD" +msgstr "CD eller DVD" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:23 src/xml/xmli18n-tmp.h:49 src/xml/xmli18n-tmp.h:67 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:89 src/xml/xmli18n-tmp.h:111 src/xml/xmli18n-tmp.h:133 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:159 src/xml/xmli18n-tmp.h:185 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:205 src/xml/xmli18n-tmp.h:227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:249 src/xml/xmli18n-tmp.h:271 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:293 src/xml/xmli18n-tmp.h:313 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:333 src/xml/xmli18n-tmp.h:356 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:378 src/xml/xmli18n-tmp.h:400 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:418 src/xml/xmli18n-tmp.h:441 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:464 src/xml/xmli18n-tmp.h:487 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:510 src/xml/xmli18n-tmp.h:533 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:552 src/xml/xmli18n-tmp.h:574 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:602 src/xml/xmli18n-tmp.h:625 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:648 src/xml/xmli18n-tmp.h:670 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:693 src/xml/xmli18n-tmp.h:715 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:737 src/xml/xmli18n-tmp.h:759 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:781 src/xml/xmli18n-tmp.h:803 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:825 src/xml/xmli18n-tmp.h:848 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:866 src/xml/xmli18n-tmp.h:886 +msgid "ColorLife Paper" +msgstr "ColorLife-papper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:39 +msgid "Premium Glossy Photo Paper 170 wt" +msgstr "Förstklassigt fotopapper 170 wt" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:40 +msgid "Premium Glossy Photo Paper 250 wt" +msgstr "Förstklassigt glansigt fotopapper 250 wt" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:43 +msgid "Premium Semigloss Photo Paper 170 wt" +msgstr "Förstklassigt halvglansigt fotopapper 170 wt" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:44 +msgid "Premium Semigloss Photo Paper 250 wt" +msgstr "Förstklassigt halvglansigt fotopapper 250 wt" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:46 +msgid "Premium Luster Photo Paper 250 wt" +msgstr "Förstklassigt lyster-fotopapper 250 wt" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:71 src/xml/xmli18n-tmp.h:93 src/xml/xmli18n-tmp.h:115 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:137 src/xml/xmli18n-tmp.h:163 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:253 src/xml/xmli18n-tmp.h:275 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:422 src/xml/xmli18n-tmp.h:445 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:468 src/xml/xmli18n-tmp.h:491 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:514 src/xml/xmli18n-tmp.h:606 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:629 src/xml/xmli18n-tmp.h:785 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:807 src/xml/xmli18n-tmp.h:2616 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2631 src/xml/xmli18n-tmp.h:2646 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2667 src/xml/xmli18n-tmp.h:2736 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2754 src/xml/xmli18n-tmp.h:2894 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2919 src/xml/xmli18n-tmp.h:2944 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2969 src/xml/xmli18n-tmp.h:2988 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3059 src/xml/xmli18n-tmp.h:3084 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3213 src/xml/xmli18n-tmp.h:3228 +msgid "Quadtone" +msgstr "Quadtone" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:72 src/xml/xmli18n-tmp.h:94 src/xml/xmli18n-tmp.h:116 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:138 src/xml/xmli18n-tmp.h:164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:254 src/xml/xmli18n-tmp.h:276 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:423 src/xml/xmli18n-tmp.h:446 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:469 src/xml/xmli18n-tmp.h:492 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:515 src/xml/xmli18n-tmp.h:607 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:630 src/xml/xmli18n-tmp.h:786 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:808 +msgid "MISQuadtone" +msgstr "MISQuadton" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:73 src/xml/xmli18n-tmp.h:95 src/xml/xmli18n-tmp.h:117 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:189 src/xml/xmli18n-tmp.h:255 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:277 src/xml/xmli18n-tmp.h:297 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:317 src/xml/xmli18n-tmp.h:338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:425 src/xml/xmli18n-tmp.h:448 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:471 src/xml/xmli18n-tmp.h:494 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:517 src/xml/xmli18n-tmp.h:556 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:609 src/xml/xmli18n-tmp.h:632 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:652 src/xml/xmli18n-tmp.h:675 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:787 src/xml/xmli18n-tmp.h:809 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:830 src/xml/xmli18n-tmp.h:870 +msgid "Plain Paper Fast Load" +msgstr "Snabbladdning av vanligt papper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:139 src/xml/xmli18n-tmp.h:165 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:424 src/xml/xmli18n-tmp.h:447 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:470 src/xml/xmli18n-tmp.h:493 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:608 src/xml/xmli18n-tmp.h:631 +msgid "MIS Hextone" +msgstr "MIS Hexaton" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:223 src/xml/xmli18n-tmp.h:245 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:352 src/xml/xmli18n-tmp.h:374 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:396 src/xml/xmli18n-tmp.h:570 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:598 src/xml/xmli18n-tmp.h:666 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:689 src/xml/xmli18n-tmp.h:711 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:733 src/xml/xmli18n-tmp.h:755 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:777 src/xml/xmli18n-tmp.h:844 +msgid "Archival Matte Paper" +msgstr "Matt papper för arkivering" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:224 src/xml/xmli18n-tmp.h:246 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:353 src/xml/xmli18n-tmp.h:375 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:397 src/xml/xmli18n-tmp.h:571 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:599 src/xml/xmli18n-tmp.h:667 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:690 src/xml/xmli18n-tmp.h:712 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:734 src/xml/xmli18n-tmp.h:756 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:778 src/xml/xmli18n-tmp.h:845 +msgid "Watercolor Paper - Radiant White" +msgstr "Akvarellpapper - lysande vitt" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:336 src/xml/xmli18n-tmp.h:359 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:381 src/xml/xmli18n-tmp.h:673 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:696 src/xml/xmli18n-tmp.h:718 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:740 src/xml/xmli18n-tmp.h:828 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2795 src/xml/xmli18n-tmp.h:3109 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3243 +msgid "UltraChrome Photo Black" +msgstr "UltraKrom foto svart" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:337 src/xml/xmli18n-tmp.h:360 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:382 src/xml/xmli18n-tmp.h:674 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:697 src/xml/xmli18n-tmp.h:719 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:741 src/xml/xmli18n-tmp.h:829 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2816 src/xml/xmli18n-tmp.h:3130 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3264 +msgid "UltraChrome Matte Black" +msgstr "UltraKrom matt svart" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:516 src/xml/xmli18n-tmp.h:2673 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2900 src/xml/xmli18n-tmp.h:2925 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2950 src/xml/xmli18n-tmp.h:2975 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3065 src/xml/xmli18n-tmp.h:3090 +msgid "Hextone" +msgstr "Hexaton" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:892 src/xml/xmli18n-tmp.h:903 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:916 src/xml/xmli18n-tmp.h:929 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:984 src/xml/xmli18n-tmp.h:1000 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1016 src/xml/xmli18n-tmp.h:1029 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1042 src/xml/xmli18n-tmp.h:1131 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1158 src/xml/xmli18n-tmp.h:1223 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1266 src/xml/xmli18n-tmp.h:1279 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1292 src/xml/xmli18n-tmp.h:1305 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1412 src/xml/xmli18n-tmp.h:1425 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1438 src/xml/xmli18n-tmp.h:1484 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1603 src/xml/xmli18n-tmp.h:1974 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1991 src/xml/xmli18n-tmp.h:2199 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2499 +msgid "360 x 90 DPI Fast Economy" +msgstr "360 × 90 DPI snabb ekonomi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:893 src/xml/xmli18n-tmp.h:905 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:918 src/xml/xmli18n-tmp.h:930 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:943 src/xml/xmli18n-tmp.h:956 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:969 src/xml/xmli18n-tmp.h:985 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1001 src/xml/xmli18n-tmp.h:1017 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1030 src/xml/xmli18n-tmp.h:1043 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1067 src/xml/xmli18n-tmp.h:1132 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1159 src/xml/xmli18n-tmp.h:1210 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1224 src/xml/xmli18n-tmp.h:1252 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1267 src/xml/xmli18n-tmp.h:1280 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1293 src/xml/xmli18n-tmp.h:1306 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1342 src/xml/xmli18n-tmp.h:1413 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1426 src/xml/xmli18n-tmp.h:1439 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1485 src/xml/xmli18n-tmp.h:1604 +msgid "180 DPI Economy" +msgstr "180 DPI ekonomi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:894 src/xml/xmli18n-tmp.h:907 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:920 src/xml/xmli18n-tmp.h:931 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:944 src/xml/xmli18n-tmp.h:957 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:970 src/xml/xmli18n-tmp.h:986 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1002 src/xml/xmli18n-tmp.h:1018 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1031 src/xml/xmli18n-tmp.h:1044 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1068 src/xml/xmli18n-tmp.h:1133 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1160 src/xml/xmli18n-tmp.h:1211 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1225 src/xml/xmli18n-tmp.h:1253 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1268 src/xml/xmli18n-tmp.h:1281 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1294 src/xml/xmli18n-tmp.h:1307 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1343 src/xml/xmli18n-tmp.h:1414 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1427 src/xml/xmli18n-tmp.h:1440 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1472 src/xml/xmli18n-tmp.h:1486 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1497 src/xml/xmli18n-tmp.h:1510 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1523 src/xml/xmli18n-tmp.h:1535 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1591 src/xml/xmli18n-tmp.h:1605 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1616 src/xml/xmli18n-tmp.h:1677 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1735 src/xml/xmli18n-tmp.h:1779 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1797 src/xml/xmli18n-tmp.h:1811 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1826 src/xml/xmli18n-tmp.h:1844 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1947 src/xml/xmli18n-tmp.h:1959 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1975 src/xml/xmli18n-tmp.h:1992 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2036 src/xml/xmli18n-tmp.h:2074 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2082 src/xml/xmli18n-tmp.h:2090 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2106 src/xml/xmli18n-tmp.h:2183 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2200 src/xml/xmli18n-tmp.h:2218 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2233 src/xml/xmli18n-tmp.h:2251 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2278 src/xml/xmli18n-tmp.h:2286 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2294 src/xml/xmli18n-tmp.h:2302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2310 src/xml/xmli18n-tmp.h:2318 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2334 src/xml/xmli18n-tmp.h:2342 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2350 src/xml/xmli18n-tmp.h:2362 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2374 src/xml/xmli18n-tmp.h:2386 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2398 src/xml/xmli18n-tmp.h:2404 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2500 +msgid "360 x 180 DPI Draft" +msgstr "360 × 180 DPI utdrag" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:895 src/xml/xmli18n-tmp.h:908 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:921 src/xml/xmli18n-tmp.h:932 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:945 src/xml/xmli18n-tmp.h:958 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:971 src/xml/xmli18n-tmp.h:987 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1003 src/xml/xmli18n-tmp.h:1019 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1032 src/xml/xmli18n-tmp.h:1045 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1134 src/xml/xmli18n-tmp.h:1212 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1415 src/xml/xmli18n-tmp.h:1487 +msgid "360 DPI High Quality" +msgstr "360 DPI hög kvalitet" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:896 src/xml/xmli18n-tmp.h:909 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:922 src/xml/xmli18n-tmp.h:933 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:946 src/xml/xmli18n-tmp.h:959 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:972 src/xml/xmli18n-tmp.h:988 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1004 src/xml/xmli18n-tmp.h:1020 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1033 src/xml/xmli18n-tmp.h:1046 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1057 src/xml/xmli18n-tmp.h:1069 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1083 src/xml/xmli18n-tmp.h:1097 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1109 src/xml/xmli18n-tmp.h:1121 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1135 src/xml/xmli18n-tmp.h:1146 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1161 src/xml/xmli18n-tmp.h:1173 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1186 src/xml/xmli18n-tmp.h:1200 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1213 src/xml/xmli18n-tmp.h:1226 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1240 src/xml/xmli18n-tmp.h:1254 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1269 src/xml/xmli18n-tmp.h:1282 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1295 src/xml/xmli18n-tmp.h:1308 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1318 src/xml/xmli18n-tmp.h:1331 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1344 src/xml/xmli18n-tmp.h:1359 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1374 src/xml/xmli18n-tmp.h:1389 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1402 src/xml/xmli18n-tmp.h:1416 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1428 src/xml/xmli18n-tmp.h:1441 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1451 src/xml/xmli18n-tmp.h:1462 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1473 src/xml/xmli18n-tmp.h:1488 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1498 src/xml/xmli18n-tmp.h:1511 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1524 src/xml/xmli18n-tmp.h:1536 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1549 src/xml/xmli18n-tmp.h:1564 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1577 src/xml/xmli18n-tmp.h:1592 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1606 src/xml/xmli18n-tmp.h:1617 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1630 src/xml/xmli18n-tmp.h:1667 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1678 src/xml/xmli18n-tmp.h:1691 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1706 src/xml/xmli18n-tmp.h:1721 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1736 src/xml/xmli18n-tmp.h:1751 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1764 src/xml/xmli18n-tmp.h:1780 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1798 src/xml/xmli18n-tmp.h:1812 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1827 src/xml/xmli18n-tmp.h:1845 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1860 src/xml/xmli18n-tmp.h:1884 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1897 src/xml/xmli18n-tmp.h:1909 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1921 src/xml/xmli18n-tmp.h:1936 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1948 src/xml/xmli18n-tmp.h:1960 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1976 src/xml/xmli18n-tmp.h:1993 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2010 src/xml/xmli18n-tmp.h:2025 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2037 src/xml/xmli18n-tmp.h:2062 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2075 src/xml/xmli18n-tmp.h:2083 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2091 src/xml/xmli18n-tmp.h:2107 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2121 src/xml/xmli18n-tmp.h:2138 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2155 src/xml/xmli18n-tmp.h:2170 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2184 src/xml/xmli18n-tmp.h:2201 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2219 src/xml/xmli18n-tmp.h:2234 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2252 src/xml/xmli18n-tmp.h:2269 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2279 src/xml/xmli18n-tmp.h:2287 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2295 src/xml/xmli18n-tmp.h:2303 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2311 src/xml/xmli18n-tmp.h:2319 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2335 src/xml/xmli18n-tmp.h:2343 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2351 src/xml/xmli18n-tmp.h:2363 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2375 src/xml/xmli18n-tmp.h:2387 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2399 src/xml/xmli18n-tmp.h:2405 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2414 src/xml/xmli18n-tmp.h:2421 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2433 src/xml/xmli18n-tmp.h:2450 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2467 src/xml/xmli18n-tmp.h:2484 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2501 +msgid "360 DPI" +msgstr "360 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:897 src/xml/xmli18n-tmp.h:910 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:923 src/xml/xmli18n-tmp.h:934 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:947 src/xml/xmli18n-tmp.h:960 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:973 src/xml/xmli18n-tmp.h:989 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1005 src/xml/xmli18n-tmp.h:1021 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1034 src/xml/xmli18n-tmp.h:1047 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1058 src/xml/xmli18n-tmp.h:1070 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1084 src/xml/xmli18n-tmp.h:1098 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1110 src/xml/xmli18n-tmp.h:1122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1136 src/xml/xmli18n-tmp.h:1147 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1162 src/xml/xmli18n-tmp.h:1174 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1187 src/xml/xmli18n-tmp.h:1201 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1214 src/xml/xmli18n-tmp.h:1227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1241 src/xml/xmli18n-tmp.h:1255 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1270 src/xml/xmli18n-tmp.h:1283 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1296 src/xml/xmli18n-tmp.h:1309 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1319 src/xml/xmli18n-tmp.h:1332 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1345 src/xml/xmli18n-tmp.h:1360 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1375 src/xml/xmli18n-tmp.h:1390 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1403 src/xml/xmli18n-tmp.h:1417 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1429 src/xml/xmli18n-tmp.h:1442 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1452 src/xml/xmli18n-tmp.h:1463 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1474 src/xml/xmli18n-tmp.h:1489 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1499 src/xml/xmli18n-tmp.h:1512 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1525 src/xml/xmli18n-tmp.h:1537 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1550 src/xml/xmli18n-tmp.h:1565 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1578 src/xml/xmli18n-tmp.h:1593 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1607 src/xml/xmli18n-tmp.h:1618 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1631 src/xml/xmli18n-tmp.h:1643 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1655 src/xml/xmli18n-tmp.h:1668 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1679 src/xml/xmli18n-tmp.h:1692 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1707 src/xml/xmli18n-tmp.h:1722 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1737 src/xml/xmli18n-tmp.h:1752 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1765 src/xml/xmli18n-tmp.h:1781 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1799 src/xml/xmli18n-tmp.h:1813 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1828 src/xml/xmli18n-tmp.h:1846 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1861 src/xml/xmli18n-tmp.h:1885 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1898 src/xml/xmli18n-tmp.h:1910 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1922 src/xml/xmli18n-tmp.h:1937 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1949 src/xml/xmli18n-tmp.h:1961 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1977 src/xml/xmli18n-tmp.h:1994 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2011 src/xml/xmli18n-tmp.h:2026 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2039 src/xml/xmli18n-tmp.h:2063 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2076 src/xml/xmli18n-tmp.h:2084 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2092 src/xml/xmli18n-tmp.h:2108 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2123 src/xml/xmli18n-tmp.h:2140 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2156 src/xml/xmli18n-tmp.h:2171 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2185 src/xml/xmli18n-tmp.h:2202 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2220 src/xml/xmli18n-tmp.h:2236 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2254 src/xml/xmli18n-tmp.h:2270 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2280 src/xml/xmli18n-tmp.h:2288 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2296 src/xml/xmli18n-tmp.h:2304 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2312 src/xml/xmli18n-tmp.h:2320 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2336 src/xml/xmli18n-tmp.h:2344 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2352 src/xml/xmli18n-tmp.h:2364 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2376 src/xml/xmli18n-tmp.h:2388 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2400 src/xml/xmli18n-tmp.h:2406 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2415 src/xml/xmli18n-tmp.h:2422 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2435 src/xml/xmli18n-tmp.h:2452 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2469 src/xml/xmli18n-tmp.h:2485 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2502 +msgid "720 x 360 DPI" +msgstr "720 × 360 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:898 src/xml/xmli18n-tmp.h:911 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:924 src/xml/xmli18n-tmp.h:935 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:948 src/xml/xmli18n-tmp.h:961 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:974 src/xml/xmli18n-tmp.h:990 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1006 src/xml/xmli18n-tmp.h:1022 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1035 src/xml/xmli18n-tmp.h:1048 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1059 src/xml/xmli18n-tmp.h:1071 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1085 src/xml/xmli18n-tmp.h:1099 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1111 src/xml/xmli18n-tmp.h:1123 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1137 src/xml/xmli18n-tmp.h:1148 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1163 src/xml/xmli18n-tmp.h:1175 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1188 src/xml/xmli18n-tmp.h:1202 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1215 src/xml/xmli18n-tmp.h:1228 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1242 src/xml/xmli18n-tmp.h:1256 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1271 src/xml/xmli18n-tmp.h:1284 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1297 src/xml/xmli18n-tmp.h:1310 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1320 src/xml/xmli18n-tmp.h:1333 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1346 src/xml/xmli18n-tmp.h:1361 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1376 src/xml/xmli18n-tmp.h:1391 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1404 src/xml/xmli18n-tmp.h:1418 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1430 src/xml/xmli18n-tmp.h:1443 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1453 src/xml/xmli18n-tmp.h:1464 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1475 src/xml/xmli18n-tmp.h:1490 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1500 src/xml/xmli18n-tmp.h:1513 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1526 src/xml/xmli18n-tmp.h:1538 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1551 src/xml/xmli18n-tmp.h:1566 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1579 src/xml/xmli18n-tmp.h:1594 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1608 src/xml/xmli18n-tmp.h:1619 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1632 src/xml/xmli18n-tmp.h:1644 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1656 src/xml/xmli18n-tmp.h:1669 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1680 src/xml/xmli18n-tmp.h:1693 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1708 src/xml/xmli18n-tmp.h:1723 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1738 src/xml/xmli18n-tmp.h:1753 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1766 src/xml/xmli18n-tmp.h:1782 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1800 src/xml/xmli18n-tmp.h:1814 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1829 src/xml/xmli18n-tmp.h:1847 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1862 src/xml/xmli18n-tmp.h:1886 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1899 src/xml/xmli18n-tmp.h:1911 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1923 src/xml/xmli18n-tmp.h:1938 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1950 src/xml/xmli18n-tmp.h:1962 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1978 src/xml/xmli18n-tmp.h:1996 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2012 src/xml/xmli18n-tmp.h:2027 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2041 src/xml/xmli18n-tmp.h:2065 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2077 src/xml/xmli18n-tmp.h:2085 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2093 src/xml/xmli18n-tmp.h:2109 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2125 src/xml/xmli18n-tmp.h:2142 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2157 src/xml/xmli18n-tmp.h:2172 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2186 src/xml/xmli18n-tmp.h:2203 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2221 src/xml/xmli18n-tmp.h:2238 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2256 src/xml/xmli18n-tmp.h:2271 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2281 src/xml/xmli18n-tmp.h:2289 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2297 src/xml/xmli18n-tmp.h:2305 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2313 src/xml/xmli18n-tmp.h:2321 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2337 src/xml/xmli18n-tmp.h:2345 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2353 src/xml/xmli18n-tmp.h:2365 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2377 src/xml/xmli18n-tmp.h:2389 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2401 src/xml/xmli18n-tmp.h:2407 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2416 src/xml/xmli18n-tmp.h:2423 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2437 src/xml/xmli18n-tmp.h:2454 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2471 src/xml/xmli18n-tmp.h:2486 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2503 +msgid "720 DPI" +msgstr "720 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:904 src/xml/xmli18n-tmp.h:917 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1055 src/xml/xmli18n-tmp.h:1081 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1095 src/xml/xmli18n-tmp.h:1107 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1119 src/xml/xmli18n-tmp.h:1144 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1171 src/xml/xmli18n-tmp.h:1184 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1198 src/xml/xmli18n-tmp.h:1238 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1316 src/xml/xmli18n-tmp.h:1329 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1357 src/xml/xmli18n-tmp.h:1372 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1387 src/xml/xmli18n-tmp.h:1400 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1449 src/xml/xmli18n-tmp.h:1460 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1547 src/xml/xmli18n-tmp.h:1562 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1575 src/xml/xmli18n-tmp.h:1628 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1665 src/xml/xmli18n-tmp.h:1689 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1704 src/xml/xmli18n-tmp.h:1719 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1749 src/xml/xmli18n-tmp.h:1762 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1858 src/xml/xmli18n-tmp.h:1882 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1895 src/xml/xmli18n-tmp.h:1907 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1919 src/xml/xmli18n-tmp.h:1934 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2008 src/xml/xmli18n-tmp.h:2023 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2120 src/xml/xmli18n-tmp.h:2137 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2154 src/xml/xmli18n-tmp.h:2168 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2268 src/xml/xmli18n-tmp.h:2432 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2449 src/xml/xmli18n-tmp.h:2466 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2483 +msgid "360 x 120 DPI Economy" +msgstr "360 × 120 DPI ekonomi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:906 src/xml/xmli18n-tmp.h:919 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1056 src/xml/xmli18n-tmp.h:1082 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1096 src/xml/xmli18n-tmp.h:1108 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1120 src/xml/xmli18n-tmp.h:1145 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1172 src/xml/xmli18n-tmp.h:1185 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1199 src/xml/xmli18n-tmp.h:1239 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1317 src/xml/xmli18n-tmp.h:1330 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1358 src/xml/xmli18n-tmp.h:1373 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1388 src/xml/xmli18n-tmp.h:1401 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1450 src/xml/xmli18n-tmp.h:1461 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1548 src/xml/xmli18n-tmp.h:1563 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1576 src/xml/xmli18n-tmp.h:1629 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1666 src/xml/xmli18n-tmp.h:1690 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1705 src/xml/xmli18n-tmp.h:1720 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1750 src/xml/xmli18n-tmp.h:1763 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1859 src/xml/xmli18n-tmp.h:1883 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1896 src/xml/xmli18n-tmp.h:1908 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1920 src/xml/xmli18n-tmp.h:1935 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2009 src/xml/xmli18n-tmp.h:2024 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2169 +msgid "360 x 240 DPI Draft" +msgstr "360 × 240 DPI utdrag" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:936 src/xml/xmli18n-tmp.h:949 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:962 src/xml/xmli18n-tmp.h:975 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:991 src/xml/xmli18n-tmp.h:1007 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1023 src/xml/xmli18n-tmp.h:1036 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1060 src/xml/xmli18n-tmp.h:1072 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1086 src/xml/xmli18n-tmp.h:1100 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1112 src/xml/xmli18n-tmp.h:1124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1149 src/xml/xmli18n-tmp.h:1164 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1176 src/xml/xmli18n-tmp.h:1189 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1203 src/xml/xmli18n-tmp.h:1216 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1229 src/xml/xmli18n-tmp.h:1243 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1257 src/xml/xmli18n-tmp.h:1405 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1454 src/xml/xmli18n-tmp.h:1465 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1609 src/xml/xmli18n-tmp.h:1633 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1670 src/xml/xmli18n-tmp.h:1997 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2042 src/xml/xmli18n-tmp.h:2066 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2126 src/xml/xmli18n-tmp.h:2143 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2239 src/xml/xmli18n-tmp.h:2257 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2438 src/xml/xmli18n-tmp.h:2455 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2472 +msgid "720 DPI High Quality" +msgstr "720 DPI hög kvalitet" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:937 src/xml/xmli18n-tmp.h:950 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:963 src/xml/xmli18n-tmp.h:976 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:992 src/xml/xmli18n-tmp.h:1008 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1049 src/xml/xmli18n-tmp.h:1061 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1073 src/xml/xmli18n-tmp.h:1087 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1101 src/xml/xmli18n-tmp.h:1113 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1125 src/xml/xmli18n-tmp.h:1138 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1150 src/xml/xmli18n-tmp.h:1165 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1190 src/xml/xmli18n-tmp.h:1204 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1217 src/xml/xmli18n-tmp.h:1230 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1244 src/xml/xmli18n-tmp.h:1258 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1272 src/xml/xmli18n-tmp.h:1285 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1298 src/xml/xmli18n-tmp.h:1311 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1321 src/xml/xmli18n-tmp.h:1334 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1347 src/xml/xmli18n-tmp.h:1362 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1377 src/xml/xmli18n-tmp.h:1392 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1406 src/xml/xmli18n-tmp.h:1431 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1444 src/xml/xmli18n-tmp.h:1466 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1476 src/xml/xmli18n-tmp.h:1501 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1514 src/xml/xmli18n-tmp.h:1527 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1539 src/xml/xmli18n-tmp.h:1552 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1567 src/xml/xmli18n-tmp.h:1580 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1595 src/xml/xmli18n-tmp.h:1610 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1620 src/xml/xmli18n-tmp.h:1634 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1645 src/xml/xmli18n-tmp.h:1657 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1671 src/xml/xmli18n-tmp.h:1681 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1694 src/xml/xmli18n-tmp.h:1709 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1724 src/xml/xmli18n-tmp.h:1739 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1754 src/xml/xmli18n-tmp.h:1767 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1783 src/xml/xmli18n-tmp.h:1801 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1815 src/xml/xmli18n-tmp.h:1830 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1848 src/xml/xmli18n-tmp.h:1863 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1873 src/xml/xmli18n-tmp.h:1887 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1900 src/xml/xmli18n-tmp.h:1912 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1924 src/xml/xmli18n-tmp.h:1939 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1951 src/xml/xmli18n-tmp.h:1963 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1979 src/xml/xmli18n-tmp.h:1998 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2013 src/xml/xmli18n-tmp.h:2028 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2043 src/xml/xmli18n-tmp.h:2053 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2067 src/xml/xmli18n-tmp.h:2078 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2086 src/xml/xmli18n-tmp.h:2094 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2110 src/xml/xmli18n-tmp.h:2127 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2144 src/xml/xmli18n-tmp.h:2158 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2173 src/xml/xmli18n-tmp.h:2187 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2204 src/xml/xmli18n-tmp.h:2222 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2240 src/xml/xmli18n-tmp.h:2258 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2272 src/xml/xmli18n-tmp.h:2282 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2290 src/xml/xmli18n-tmp.h:2298 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2306 src/xml/xmli18n-tmp.h:2314 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2322 src/xml/xmli18n-tmp.h:2338 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2346 src/xml/xmli18n-tmp.h:2354 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2366 src/xml/xmli18n-tmp.h:2378 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2390 src/xml/xmli18n-tmp.h:2402 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2408 src/xml/xmli18n-tmp.h:2417 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2424 src/xml/xmli18n-tmp.h:2439 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2456 src/xml/xmli18n-tmp.h:2473 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2487 src/xml/xmli18n-tmp.h:2504 +msgid "1440 x 720 DPI" +msgstr "1440 × 720 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:938 src/xml/xmli18n-tmp.h:951 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:964 src/xml/xmli18n-tmp.h:977 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:993 src/xml/xmli18n-tmp.h:1009 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1050 src/xml/xmli18n-tmp.h:1062 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1074 src/xml/xmli18n-tmp.h:1088 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1102 src/xml/xmli18n-tmp.h:1114 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1126 src/xml/xmli18n-tmp.h:1139 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1151 src/xml/xmli18n-tmp.h:1166 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1191 src/xml/xmli18n-tmp.h:1205 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1218 src/xml/xmli18n-tmp.h:1231 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1245 src/xml/xmli18n-tmp.h:1259 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1322 src/xml/xmli18n-tmp.h:1335 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1348 src/xml/xmli18n-tmp.h:1363 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1378 src/xml/xmli18n-tmp.h:1393 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1407 src/xml/xmli18n-tmp.h:1467 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1611 src/xml/xmli18n-tmp.h:1635 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1672 src/xml/xmli18n-tmp.h:1710 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1940 +msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality" +msgstr "1440 × 720 DPI högsta kvalitet" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1024 src/xml/xmli18n-tmp.h:1037 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1177 src/xml/xmli18n-tmp.h:1455 +msgid "720 DPI Highest Quality" +msgstr "720 DPI högsta kvalitet" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1323 src/xml/xmli18n-tmp.h:1336 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1349 src/xml/xmli18n-tmp.h:1364 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1379 src/xml/xmli18n-tmp.h:1394 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1477 src/xml/xmli18n-tmp.h:1553 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1568 src/xml/xmli18n-tmp.h:1581 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1621 src/xml/xmli18n-tmp.h:1682 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1695 src/xml/xmli18n-tmp.h:1711 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1768 src/xml/xmli18n-tmp.h:1816 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1864 src/xml/xmli18n-tmp.h:1941 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1952 src/xml/xmli18n-tmp.h:1964 +msgid "2880 x 720 DPI" +msgstr "2880 × 720 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1324 src/xml/xmli18n-tmp.h:1337 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1350 src/xml/xmli18n-tmp.h:1365 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1380 src/xml/xmli18n-tmp.h:1395 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1712 src/xml/xmli18n-tmp.h:1942 +msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality" +msgstr "2880 × 720 DPI högsta kvalitet" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1478 src/xml/xmli18n-tmp.h:1515 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1554 src/xml/xmli18n-tmp.h:1569 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1582 src/xml/xmli18n-tmp.h:1622 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1646 src/xml/xmli18n-tmp.h:1658 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1683 src/xml/xmli18n-tmp.h:1696 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1725 src/xml/xmli18n-tmp.h:1740 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1755 src/xml/xmli18n-tmp.h:1769 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1784 src/xml/xmli18n-tmp.h:1802 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1817 src/xml/xmli18n-tmp.h:1831 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1849 src/xml/xmli18n-tmp.h:1865 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1875 src/xml/xmli18n-tmp.h:1888 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1925 src/xml/xmli18n-tmp.h:1953 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1965 src/xml/xmli18n-tmp.h:1980 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1999 src/xml/xmli18n-tmp.h:2014 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2029 src/xml/xmli18n-tmp.h:2044 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2055 src/xml/xmli18n-tmp.h:2069 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2079 src/xml/xmli18n-tmp.h:2087 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2095 src/xml/xmli18n-tmp.h:2111 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2128 src/xml/xmli18n-tmp.h:2145 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2159 src/xml/xmli18n-tmp.h:2174 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2188 src/xml/xmli18n-tmp.h:2205 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2223 src/xml/xmli18n-tmp.h:2241 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2259 src/xml/xmli18n-tmp.h:2273 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2283 src/xml/xmli18n-tmp.h:2291 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2299 src/xml/xmli18n-tmp.h:2307 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2315 src/xml/xmli18n-tmp.h:2323 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2339 src/xml/xmli18n-tmp.h:2347 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2355 src/xml/xmli18n-tmp.h:2409 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2418 src/xml/xmli18n-tmp.h:2425 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2440 src/xml/xmli18n-tmp.h:2457 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2474 src/xml/xmli18n-tmp.h:2488 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2505 +msgid "1440 x 1440 DPI" +msgstr "1440 × 1440 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1479 src/xml/xmli18n-tmp.h:1502 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1516 src/xml/xmli18n-tmp.h:1528 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1540 src/xml/xmli18n-tmp.h:1555 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1570 src/xml/xmli18n-tmp.h:1583 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1596 src/xml/xmli18n-tmp.h:1623 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1647 src/xml/xmli18n-tmp.h:1659 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1684 src/xml/xmli18n-tmp.h:1697 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1726 src/xml/xmli18n-tmp.h:1741 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1756 src/xml/xmli18n-tmp.h:1770 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1785 src/xml/xmli18n-tmp.h:1803 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1818 src/xml/xmli18n-tmp.h:1832 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1850 src/xml/xmli18n-tmp.h:1866 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1876 src/xml/xmli18n-tmp.h:1889 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1901 src/xml/xmli18n-tmp.h:1913 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1926 src/xml/xmli18n-tmp.h:1954 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1966 src/xml/xmli18n-tmp.h:1981 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2000 src/xml/xmli18n-tmp.h:2015 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2030 src/xml/xmli18n-tmp.h:2045 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2056 src/xml/xmli18n-tmp.h:2070 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2080 src/xml/xmli18n-tmp.h:2088 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2096 src/xml/xmli18n-tmp.h:2112 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2129 src/xml/xmli18n-tmp.h:2146 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2160 src/xml/xmli18n-tmp.h:2175 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2189 src/xml/xmli18n-tmp.h:2206 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2224 src/xml/xmli18n-tmp.h:2242 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2260 src/xml/xmli18n-tmp.h:2274 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2284 src/xml/xmli18n-tmp.h:2292 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2300 src/xml/xmli18n-tmp.h:2308 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2316 src/xml/xmli18n-tmp.h:2324 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2340 src/xml/xmli18n-tmp.h:2348 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2356 src/xml/xmli18n-tmp.h:2367 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2379 src/xml/xmli18n-tmp.h:2391 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2403 src/xml/xmli18n-tmp.h:2410 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2419 src/xml/xmli18n-tmp.h:2426 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2441 src/xml/xmli18n-tmp.h:2458 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2475 src/xml/xmli18n-tmp.h:2489 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2506 +msgid "2880 x 1440 DPI" +msgstr "2880 × 1440 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1590 src/xml/xmli18n-tmp.h:1642 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2782 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "Mörk gul" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1648 src/xml/xmli18n-tmp.h:1660 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1743 src/xml/xmli18n-tmp.h:1787 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1805 src/xml/xmli18n-tmp.h:1819 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1834 src/xml/xmli18n-tmp.h:1852 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1967 src/xml/xmli18n-tmp.h:1983 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2002 src/xml/xmli18n-tmp.h:2047 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2072 src/xml/xmli18n-tmp.h:2081 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2089 src/xml/xmli18n-tmp.h:2097 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2114 src/xml/xmli18n-tmp.h:2131 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2148 src/xml/xmli18n-tmp.h:2162 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2191 src/xml/xmli18n-tmp.h:2208 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2226 src/xml/xmli18n-tmp.h:2244 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2262 src/xml/xmli18n-tmp.h:2276 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2285 src/xml/xmli18n-tmp.h:2293 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2301 src/xml/xmli18n-tmp.h:2309 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2317 src/xml/xmli18n-tmp.h:2325 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2341 src/xml/xmli18n-tmp.h:2349 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2357 src/xml/xmli18n-tmp.h:2412 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2420 src/xml/xmli18n-tmp.h:2427 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2443 src/xml/xmli18n-tmp.h:2460 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2477 src/xml/xmli18n-tmp.h:2491 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2508 +msgid "2880 x 2880 DPI" +msgstr "2880 × 2880 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1742 src/xml/xmli18n-tmp.h:1757 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1786 src/xml/xmli18n-tmp.h:1804 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1833 src/xml/xmli18n-tmp.h:1851 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1877 src/xml/xmli18n-tmp.h:1890 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1902 src/xml/xmli18n-tmp.h:1914 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1927 src/xml/xmli18n-tmp.h:1982 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2001 src/xml/xmli18n-tmp.h:2016 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2046 src/xml/xmli18n-tmp.h:2057 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2071 src/xml/xmli18n-tmp.h:2113 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2130 src/xml/xmli18n-tmp.h:2147 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2161 src/xml/xmli18n-tmp.h:2176 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2190 src/xml/xmli18n-tmp.h:2207 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2225 src/xml/xmli18n-tmp.h:2243 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2261 src/xml/xmli18n-tmp.h:2275 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2411 src/xml/xmli18n-tmp.h:2442 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2459 src/xml/xmli18n-tmp.h:2476 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2490 src/xml/xmli18n-tmp.h:2507 +msgid "5760 x 1440 DPI" +msgstr "5760 × 1440 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1744 src/xml/xmli18n-tmp.h:1788 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1806 src/xml/xmli18n-tmp.h:1835 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1853 src/xml/xmli18n-tmp.h:1984 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2003 src/xml/xmli18n-tmp.h:2048 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2073 src/xml/xmli18n-tmp.h:2115 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2132 src/xml/xmli18n-tmp.h:2149 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2163 src/xml/xmli18n-tmp.h:2192 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2209 src/xml/xmli18n-tmp.h:2227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2245 src/xml/xmli18n-tmp.h:2263 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2277 src/xml/xmli18n-tmp.h:2413 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2444 src/xml/xmli18n-tmp.h:2461 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2478 src/xml/xmli18n-tmp.h:2492 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2509 +msgid "5760 x 2880 DPI" +msgstr "5760 × 2880 DPI" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1874 src/xml/xmli18n-tmp.h:2054 +msgid "1440 x 720 DPI Transposed" +msgstr "1440 x 720 DPI transponerad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:1995 src/xml/xmli18n-tmp.h:2040 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2064 src/xml/xmli18n-tmp.h:2124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2141 src/xml/xmli18n-tmp.h:2237 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2255 src/xml/xmli18n-tmp.h:2436 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2453 src/xml/xmli18n-tmp.h:2470 +msgid "720 x 360 DPI Enhanced" +msgstr "720 x 360 DPI förbättrad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2031 src/xml/xmli18n-tmp.h:2228 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2246 +msgid "Black 1" +msgstr "Svart 1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2032 src/xml/xmli18n-tmp.h:2229 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2247 +msgid "Black 2" +msgstr "Svart 2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2038 src/xml/xmli18n-tmp.h:2122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2139 src/xml/xmli18n-tmp.h:2235 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2253 src/xml/xmli18n-tmp.h:2434 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2451 src/xml/xmli18n-tmp.h:2468 +msgid "360 DPI Enhanced" +msgstr "360 DPI förbättrad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2068 +msgid "1440 x 720 DPI High Quality" +msgstr "1440 x 720 DPI hög kvalité" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2211 +msgid "Vivid Light Magenta" +msgstr "Stark ljusmagenta" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2216 +msgid "Vivid Magenta" +msgstr "Stark magenta" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2510 +msgid "Main Tray" +msgstr "Huvudmagasin" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2511 +msgid "Photo Tray" +msgstr "Fotomagasin" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2512 src/xml/xmli18n-tmp.h:2516 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2519 src/xml/xmli18n-tmp.h:2524 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2545 src/xml/xmli18n-tmp.h:2553 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2557 src/xml/xmli18n-tmp.h:2560 +msgid "Print to CD" +msgstr "Skriv ut till cd" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2513 src/xml/xmli18n-tmp.h:2555 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2558 +msgid "Rear Tray" +msgstr "Bakre magasin" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2514 src/xml/xmli18n-tmp.h:2556 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2559 +msgid "Front Tray" +msgstr "Främre magasin" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2518 src/xml/xmli18n-tmp.h:2523 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2536 +msgid "Manual Feed" +msgstr "Manuell matning" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2520 src/xml/xmli18n-tmp.h:2527 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2537 +msgid "Roll Feed (cut each page)" +msgstr "Rullmatning (skär varje sida)" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2521 src/xml/xmli18n-tmp.h:2528 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2540 +msgid "Roll Feed (do not cut)" +msgstr "Rullmatning (skär inte)" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2525 src/xml/xmli18n-tmp.h:2534 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2544 src/xml/xmli18n-tmp.h:2549 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2554 src/xml/xmli18n-tmp.h:2567 +msgid "Roll Feed" +msgstr "Rullmatning" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2529 +msgid "Main Input" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2531 src/xml/xmli18n-tmp.h:2542 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2547 src/xml/xmli18n-tmp.h:2551 +msgid "Manual Sheet Guide" +msgstr "Manuell arkvisning" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2532 src/xml/xmli18n-tmp.h:2543 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2548 src/xml/xmli18n-tmp.h:2552 +msgid "Manual Feed (Front)" +msgstr "Manuell matning (fram)" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2538 +msgid "Roll Feed (borderless with single cut)" +msgstr "Rullmatning (ramlös med ett klipp)" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2539 +msgid "Roll Feed (borderless with double cut)" +msgstr "Rullmatning (ramlös med dubbelklipp)" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2561 +msgid "Photo Board" +msgstr "Fotobräde" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2562 +msgid "Cut Sheet Bin 1" +msgstr "Skurna blad fack 1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2563 +msgid "Cut Sheet Bin 2" +msgstr "Skurna blad fack 2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2564 +msgid "Cut Sheet Autoselect" +msgstr "Skurna blad automatval" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2565 +msgid "Manual Selection" +msgstr "Manuellt val" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2581 src/xml/xmli18n-tmp.h:2593 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2603 src/xml/xmli18n-tmp.h:2613 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2628 src/xml/xmli18n-tmp.h:2643 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2662 src/xml/xmli18n-tmp.h:2693 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2715 src/xml/xmli18n-tmp.h:2733 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2751 src/xml/xmli18n-tmp.h:2770 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2789 src/xml/xmli18n-tmp.h:2809 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2875 src/xml/xmli18n-tmp.h:2889 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2914 src/xml/xmli18n-tmp.h:2939 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2964 src/xml/xmli18n-tmp.h:2985 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3004 src/xml/xmli18n-tmp.h:3020 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3054 src/xml/xmli18n-tmp.h:3079 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3104 src/xml/xmli18n-tmp.h:3123 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3210 src/xml/xmli18n-tmp.h:3225 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3240 src/xml/xmli18n-tmp.h:3257 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3272 src/xml/xmli18n-tmp.h:3282 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3292 +msgid "One Color Raw" +msgstr "Enfärgers rå" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2582 src/xml/xmli18n-tmp.h:2594 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2604 src/xml/xmli18n-tmp.h:2614 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2629 src/xml/xmli18n-tmp.h:2644 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2663 src/xml/xmli18n-tmp.h:2695 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2717 src/xml/xmli18n-tmp.h:2734 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2752 src/xml/xmli18n-tmp.h:2771 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2790 src/xml/xmli18n-tmp.h:2811 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2876 src/xml/xmli18n-tmp.h:2890 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2915 src/xml/xmli18n-tmp.h:2940 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2965 src/xml/xmli18n-tmp.h:2986 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3005 src/xml/xmli18n-tmp.h:3021 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3055 src/xml/xmli18n-tmp.h:3080 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3105 src/xml/xmli18n-tmp.h:3125 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3211 src/xml/xmli18n-tmp.h:3226 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3241 src/xml/xmli18n-tmp.h:3259 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3273 src/xml/xmli18n-tmp.h:3283 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3293 +msgid "Three Color Raw" +msgstr "Trefärgers rå" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2583 src/xml/xmli18n-tmp.h:2595 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2605 src/xml/xmli18n-tmp.h:2615 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2630 src/xml/xmli18n-tmp.h:2645 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2664 src/xml/xmli18n-tmp.h:2701 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2724 src/xml/xmli18n-tmp.h:2735 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2753 src/xml/xmli18n-tmp.h:2772 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2791 src/xml/xmli18n-tmp.h:2812 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2877 src/xml/xmli18n-tmp.h:2891 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2916 src/xml/xmli18n-tmp.h:2941 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2966 src/xml/xmli18n-tmp.h:2987 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3006 src/xml/xmli18n-tmp.h:3022 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3031 src/xml/xmli18n-tmp.h:3042 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3056 src/xml/xmli18n-tmp.h:3081 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3106 src/xml/xmli18n-tmp.h:3126 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3155 src/xml/xmli18n-tmp.h:3181 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3212 src/xml/xmli18n-tmp.h:3227 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3242 src/xml/xmli18n-tmp.h:3260 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3274 src/xml/xmli18n-tmp.h:3284 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3294 +msgid "Four Color Raw" +msgstr "Fyrfärgers rå" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2584 src/xml/xmli18n-tmp.h:2665 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2773 src/xml/xmli18n-tmp.h:2792 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2813 src/xml/xmli18n-tmp.h:2892 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2917 src/xml/xmli18n-tmp.h:2942 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2967 src/xml/xmli18n-tmp.h:3007 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3023 src/xml/xmli18n-tmp.h:3057 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3082 src/xml/xmli18n-tmp.h:3107 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3127 src/xml/xmli18n-tmp.h:3261 +msgid "Five Color Raw" +msgstr "Femfärgers rå" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2585 src/xml/xmli18n-tmp.h:2666 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2702 src/xml/xmli18n-tmp.h:2725 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2774 src/xml/xmli18n-tmp.h:2793 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2814 src/xml/xmli18n-tmp.h:2893 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2918 src/xml/xmli18n-tmp.h:2943 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2968 src/xml/xmli18n-tmp.h:3008 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3024 src/xml/xmli18n-tmp.h:3041 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3058 src/xml/xmli18n-tmp.h:3083 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3108 src/xml/xmli18n-tmp.h:3128 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3262 +msgid "Six Color Raw" +msgstr "Sexfärgers rå" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2617 src/xml/xmli18n-tmp.h:2632 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2647 src/xml/xmli18n-tmp.h:2668 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2737 src/xml/xmli18n-tmp.h:2755 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2895 src/xml/xmli18n-tmp.h:2920 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2945 src/xml/xmli18n-tmp.h:2970 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2989 src/xml/xmli18n-tmp.h:3060 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3085 src/xml/xmli18n-tmp.h:3214 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3229 +msgid "Gray 3" +msgstr "Grå 3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2618 src/xml/xmli18n-tmp.h:2633 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2648 src/xml/xmli18n-tmp.h:2669 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2738 src/xml/xmli18n-tmp.h:2756 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2896 src/xml/xmli18n-tmp.h:2921 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2946 src/xml/xmli18n-tmp.h:2971 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2990 src/xml/xmli18n-tmp.h:3061 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3086 src/xml/xmli18n-tmp.h:3215 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3230 +msgid "Gray 2" +msgstr "Grå 2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2619 src/xml/xmli18n-tmp.h:2634 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2649 src/xml/xmli18n-tmp.h:2670 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2739 src/xml/xmli18n-tmp.h:2757 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2897 src/xml/xmli18n-tmp.h:2922 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2947 src/xml/xmli18n-tmp.h:2972 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2991 src/xml/xmli18n-tmp.h:3062 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3087 src/xml/xmli18n-tmp.h:3216 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3231 +msgid "Gray 1" +msgstr "Grå 1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2620 src/xml/xmli18n-tmp.h:2635 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2650 src/xml/xmli18n-tmp.h:2671 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2740 src/xml/xmli18n-tmp.h:2758 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2898 src/xml/xmli18n-tmp.h:2923 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2948 src/xml/xmli18n-tmp.h:2973 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2992 src/xml/xmli18n-tmp.h:3063 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3088 src/xml/xmli18n-tmp.h:3217 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3232 +msgid "MIS Quadtone" +msgstr "MIS Quadton" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2672 src/xml/xmli18n-tmp.h:2899 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2924 src/xml/xmli18n-tmp.h:2949 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2974 src/xml/xmli18n-tmp.h:3064 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3089 +msgid "MIS Six Tone" +msgstr "MIS Sexton" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2674 src/xml/xmli18n-tmp.h:2901 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2926 src/xml/xmli18n-tmp.h:2951 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2976 src/xml/xmli18n-tmp.h:3066 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3091 +msgid "Gray 5" +msgstr "Grå 5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2675 src/xml/xmli18n-tmp.h:2902 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2927 src/xml/xmli18n-tmp.h:2952 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2977 src/xml/xmli18n-tmp.h:3067 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3092 +msgid "Gray 4" +msgstr "Grå 4" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2694 src/xml/xmli18n-tmp.h:2716 +msgid "One Color Raw Enhanced Gloss" +msgstr "Enfärgers rå förbättrad glansig" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2696 src/xml/xmli18n-tmp.h:2718 +msgid "Three Color Raw Gloss" +msgstr "Trefärgers rå glansig" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2697 src/xml/xmli18n-tmp.h:2719 +msgid "Four Color Raw Gloss" +msgstr "Fyrfärgers rå glansig" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2698 src/xml/xmli18n-tmp.h:2720 +msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw" +msgstr "Sexfärgers förbättrad glansig rå" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2699 src/xml/xmli18n-tmp.h:2721 +msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw" +msgstr "Sjufärgers förbättrad glansig rå" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2722 +msgid "MatteBlack" +msgstr "MattSvart" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2742 +msgid "Default Black" +msgstr "Standardsvart" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2776 src/xml/xmli18n-tmp.h:2796 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2827 src/xml/xmli18n-tmp.h:2844 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2861 src/xml/xmli18n-tmp.h:3110 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3141 src/xml/xmli18n-tmp.h:3167 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3193 src/xml/xmli18n-tmp.h:3244 +msgid "Seven Color Photo" +msgstr "Sjufärgs foto" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2784 +msgid "Six Color Enhanced Composite" +msgstr "Sexfärgs förbättrad sammansatt" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2794 src/xml/xmli18n-tmp.h:2815 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3129 src/xml/xmli18n-tmp.h:3263 +msgid "Seven Color Raw" +msgstr "Sjufärgers rå" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2808 src/xml/xmli18n-tmp.h:3122 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3256 +msgid "Two Level Grayscale" +msgstr "Tvånivås gråton" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2810 src/xml/xmli18n-tmp.h:3124 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3258 +msgid "Two Color Raw" +msgstr "Tvåfärgers rå" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2818 src/xml/xmli18n-tmp.h:2835 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2852 src/xml/xmli18n-tmp.h:3132 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3158 src/xml/xmli18n-tmp.h:3184 +msgid "Eight Color Photo" +msgstr "Åttafärgers foto" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2832 src/xml/xmli18n-tmp.h:2849 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:2866 src/xml/xmli18n-tmp.h:3146 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3172 src/xml/xmli18n-tmp.h:3198 +msgid "Eight Color Raw" +msgstr "Åttafärgers rå" + +# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3026 src/xml/xmli18n-tmp.h:3040 +msgid "Four Color Photo" +msgstr "Fyrfärgsfoto" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3199 +msgid "Ten Color Raw" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3296 src/xml/xmli18n-tmp.h:3301 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3307 +msgid "Interleave" +msgstr "Interleave" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3297 src/xml/xmli18n-tmp.h:3302 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3308 +msgid "Full Overlap" +msgstr "Full överlappning" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3298 src/xml/xmli18n-tmp.h:3303 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3309 +msgid "Four Pass" +msgstr "Fyra omgångar" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3299 src/xml/xmli18n-tmp.h:3304 +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3310 +msgid "Full Overlap 2" +msgstr "Full överlappning 2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3305 src/xml/xmli18n-tmp.h:3311 +msgid "Interleave 2" +msgstr "Interleave 2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3312 +msgid "Eight Pass" +msgstr "Åtta omgångar" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3314 +msgid "On" +msgstr "På" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3367 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3368 +msgid "Tabloid" +msgstr "Tabloid" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3369 +msgid "Executive" +msgstr "Executive" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3374 +msgid "3x5" +msgstr "3×5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3375 +msgid "3.5x4.7" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3376 +msgid "3 1/2 x5" +msgstr "3 1/2 x5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3377 +msgid "L" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3378 +msgid "2x6" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3379 +msgid "4x6" +msgstr "4×6" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3380 +msgid "KG" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3381 +msgid "4.5x6" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3382 +msgid "Epson 4x6 Photo Paper (tear-off borders)" +msgstr "EPSON 4x6 fotopapper (avrivningsbara ramar)" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3383 +msgid "Epson L Photo Paper (tear-off borders)" +msgstr "EPSON L-fotopapper (avrivningsbara ramar)" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3384 +msgid "4x8" +msgstr "4x8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3385 +msgid "4.7x7" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3386 +msgid "5x7" +msgstr "5×7" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3387 +msgid "2L" +msgstr "2L" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3388 +msgid "5x8" +msgstr "5×8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3389 +msgid "6x6" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3390 +msgid "6x8" +msgstr "6×8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3391 +msgid "6x8.5" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3392 +msgid "6x9" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3393 +msgid "8x10" +msgstr "8×10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3394 +msgid "Rokukire" +msgstr "Rokukire" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3396 +msgid "12x18" +msgstr "12×18" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3397 +msgid "Super B 13x19" +msgstr "Super B 13×19" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3398 +msgid "Engineering C 17x22" +msgstr "Ingenjör C 17x22" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3399 +msgid "5x5" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3400 +msgid "8x8" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3401 +msgid "8x10.75" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3402 +msgid "8x12" +msgstr "8×12" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3403 +msgid "8.5x12" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3404 +msgid "YonKire" +msgstr "YonKire" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3405 +msgid "11x14" +msgstr "11×14" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3406 +msgid "HanKire" +msgstr "HanKire" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3407 +msgid "16x20" +msgstr "16×20" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3408 +msgid "16x24" +msgstr "16×24" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3409 +msgid "20x24" +msgstr "20×24" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3410 +msgid "20x30" +msgstr "20×30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3411 +msgid "22x30" +msgstr "22×30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3412 +msgid "24x30" +msgstr "24×30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3413 +msgid "Super A1 24x36" +msgstr "Super A1 24x36" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3414 +msgid "30x40" +msgstr "30×40" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3415 +msgid "4A" +msgstr "4A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3416 +msgid "2A" +msgstr "2A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3417 +msgid "Super A0" +msgstr "Super A0" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3418 +msgid "A0" +msgstr "A0" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3419 +msgid "A1" +msgstr "A1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3420 +msgid "A2" +msgstr "A2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3421 +msgid "A3" +msgstr "A3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3423 +msgid "A5" +msgstr "A5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3424 +msgid "A6" +msgstr "A6" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3425 +msgid "A7" +msgstr "A7" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3426 +msgid "A8" +msgstr "A8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3427 +msgid "A9" +msgstr "A9" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3428 +msgid "A10" +msgstr "A10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3429 +msgid "RA0" +msgstr "RA0" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3430 +msgid "RA1" +msgstr "RA1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3431 +msgid "RA2" +msgstr "RA2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3432 +msgid "RA3" +msgstr "RA3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3433 +msgid "RA4" +msgstr "RA4" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3434 +msgid "SRA0" +msgstr "SRA0" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3435 +msgid "SRA1" +msgstr "SRA1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3436 +msgid "SRA2" +msgstr "SRA2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3437 +msgid "SRA3" +msgstr "SRA3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3438 +msgid "SRA4" +msgstr "SRA4" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3439 +msgid "4B ISO" +msgstr "4B ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3440 +msgid "2B ISO" +msgstr "2B ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3441 +msgid "B0 ISO" +msgstr "B0 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3442 +msgid "B1 ISO" +msgstr "B1 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3443 +msgid "B2 ISO" +msgstr "B2 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3444 +msgid "B3 ISO" +msgstr "B3 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3445 +msgid "B4 ISO" +msgstr "B4 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3446 +msgid "B5 ISO" +msgstr "B5 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3447 +msgid "B6 ISO" +msgstr "B6 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3448 +msgid "B7 ISO" +msgstr "B7 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3449 +msgid "B8 ISO" +msgstr "B8 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3450 +msgid "B9 ISO" +msgstr "B9 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3451 +msgid "B10 ISO" +msgstr "B10 ISO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3452 +msgid "Super B0 JIS" +msgstr "Super B0 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3453 +msgid "B0 JIS" +msgstr "B0 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3454 +msgid "B1 JIS" +msgstr "B1 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3455 +msgid "B2 JIS" +msgstr "B2 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3456 +msgid "B3 JIS" +msgstr "B3 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3457 +msgid "B4 JIS" +msgstr "B4 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3458 +msgid "B5 JIS" +msgstr "B5 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3459 +msgid "B6 JIS" +msgstr "B6 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3460 +msgid "B7 JIS" +msgstr "B7 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3461 +msgid "B8 JIS" +msgstr "B8 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3462 +msgid "B9 JIS" +msgstr "B9 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3463 +msgid "B10 JIS" +msgstr "B10 JIS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3464 +msgid "C0" +msgstr "C0" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3465 +msgid "C0 landscape" +msgstr "C0 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3466 +msgid "C1" +msgstr "C1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3467 +msgid "C1 landscape" +msgstr "C1 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3468 +msgid "C2" +msgstr "C2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3469 +msgid "C2 landscape" +msgstr "C2 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3470 +msgid "C3" +msgstr "C3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3471 +msgid "C3 landscape" +msgstr "C3 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3472 +msgid "C4" +msgstr "C4" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3473 +msgid "C4 landscape" +msgstr "C4 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3474 +msgid "C5" +msgstr "C5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3475 +msgid "C5 landscape" +msgstr "C5 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3476 +msgid "B6-C4" +msgstr "B6-C4" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3477 +msgid "B6-C4 landscape" +msgstr "B6-C4 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3478 +msgid "C6" +msgstr "C6" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3479 +msgid "C6 landscape" +msgstr "C6 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3480 +msgid "DL" +msgstr "DL" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3481 +msgid "DL landscape" +msgstr "DL liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3482 +msgid "C7-6" +msgstr "C7-6" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3483 +msgid "C7-6 landscape" +msgstr "C7-6 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3484 +msgid "C7" +msgstr "C7" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3485 +msgid "C7 landscape" +msgstr "C7 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3486 +msgid "C8" +msgstr "C8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3487 +msgid "C8 landscape" +msgstr "C8 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3488 +msgid "C9" +msgstr "C9" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3489 +msgid "C9 landscape" +msgstr "C9 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3490 +msgid "C10" +msgstr "C10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3491 +msgid "C10 landscape" +msgstr "C10 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3492 +msgid "EA5" +msgstr "EA5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3493 +msgid "EA5 landscape" +msgstr "EA5 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3494 +msgid "ArchA" +msgstr "ArchA" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3495 +msgid "ArchA transposed" +msgstr "ArchA transponerad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3496 +msgid "ArchB" +msgstr "ArchB" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3497 +msgid "ArchB transposed" +msgstr "ArchB transponerad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3498 +msgid "ArchC" +msgstr "ArchC" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3499 +msgid "ArchC transposed" +msgstr "ArchC transponerad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3500 +msgid "ArchD" +msgstr "ArchD" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3501 +msgid "ArchD transposed" +msgstr "ArchD transponerad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3502 +msgid "ArchE" +msgstr "ArchE" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3503 +msgid "ArchE transposed" +msgstr "ArchE transponerad" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3504 +msgid "American foolscap" +msgstr "Amerikansk folio" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3505 +msgid "European foolscap" +msgstr "Europeisk folio" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3506 +msgid "Crown Quarto" +msgstr "Crown Quarto" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3507 +msgid "Large Crown Quarto" +msgstr "Large crown quarto" + +# får plats +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3508 +msgid "Demy Quarto" +msgstr "Demy quarto" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3509 +msgid "Royal Quarto" +msgstr "Royal quarto" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3510 +msgid "Crown Octavo" +msgstr "Crown octavo" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3511 +msgid "Large Crown Octavo" +msgstr "Large crown octavo" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3512 +msgid "Demy Octavo" +msgstr "Demy octavo" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3513 +msgid "Royal Octavo" +msgstr "Royal octavo" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3514 +msgid "Small paperback" +msgstr "Liten pocket" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3515 +msgid "Penguin small paperback" +msgstr "Liten pingvinpocket" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3516 +msgid "Penguin large paperback" +msgstr "Stor pingvinpocket" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3517 +msgid "10cm x 15cm" +msgstr "10cm x 15cm" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3518 +msgid "Hagaki Card" +msgstr "Hagaki-kort" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3519 +msgid "Oufuku Card" +msgstr "Oufuku-kort" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3520 +msgid "Japanese long envelope #3" +msgstr "Japanskt långt kuvert 3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3521 +msgid "Japanese long envelope #3 landscape" +msgstr "Japanskt långt kuvert #3 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3522 +msgid "Japanese long envelope #4" +msgstr "Japanskt långt kuvert 4" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3523 +msgid "Japanese long envelope #4 landscape" +msgstr "Japanskt långt kuvert #4 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3524 +msgid "Japanese Western-style envelope #4" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3525 +msgid "Japanese Western-style envelope #4 landscape" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3526 +msgid "Japanese Western-style envelope #6" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3527 +msgid "Japanese Western-style envelope #6 landscape" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3528 +msgid "Japanese Kaku envelope #4" +msgstr "Japanskt Kaku-kuvert 4" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3529 +msgid "Japanese Kaku envelope #4 landscape" +msgstr "Japanskt Kaku-kuvert #4 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3530 +msgid "Commercial 10" +msgstr "Commercial 10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3531 +msgid "Commercial 10 landscape" +msgstr "Kommersiellt 10 liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3532 +msgid "A2 Invitation" +msgstr "A2-inbjudan" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3533 +msgid "Monarch Envelope" +msgstr "Monarkkuvert" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3534 +msgid "Monarch Envelope landscape" +msgstr "Monarch-kuvert liggande" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3535 +msgid "4x5 3/8" +msgstr "4x5 3/8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3536 +msgid "4x7" +msgstr "4x7" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3537 +msgid "Wide 101.6x180.6" +msgstr "Bred 101.6x180.6" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3538 +msgid "CP_L" +msgstr "CP_L" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3539 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3540 +msgid "Japanese Business Card" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3541 +msgid "Wide Postcard" +msgstr "Brett vykort" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3542 +msgid "Chilean Office" +msgstr "Chilenskt kontor" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3543 +msgid "Chilean Double Letter" +msgstr "Chilenskt dubbelbrev" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3544 +msgid "Chilean Double Office" +msgstr "Chilenskt dubbelkontor" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3545 +msgid "A3+" +msgstr "A3+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3546 +msgid "4.00x6.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3547 +msgid "1.00x4.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3548 +msgid "1.31x4.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3549 +msgid "0.56x3.44 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3550 +msgid "3.19x3.50 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3551 +msgid "1.00x2.63 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3552 +msgid "2.00x1.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3553 +msgid "2.00x1.50 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3554 +msgid "2.00x4.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3555 +msgid "2.25x5.50 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3556 +msgid "3.00x2.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3557 +msgid "3.00x3.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3558 +msgid "3.19x1.75 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3559 +msgid "3.50x2.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3560 +msgid "4.00x2.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3561 +msgid "4.00x3.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3562 +msgid "4.00x4.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3563 +msgid "4.00x5.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3564 +msgid "4.00x6.50 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3565 +msgid "4.00x8.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3566 +msgid "4.00x13.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3567 +msgid "6.00x2.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3568 +msgid "6.00x3.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3569 +msgid "6.00x4.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3570 +msgid "6.00x5.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3571 +msgid "6.00x6.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3572 +msgid "8.00x12.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3573 +msgid "8.50x6.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3574 +msgid "8.50x11.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3575 +msgid "2.50x3.13 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3576 +msgid "0.50x1.75 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3577 +msgid "1.75x3.00 in label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3578 +msgid "0.75x5.75 label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3579 +msgid "44x31 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3580 +msgid "62x44 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3581 +msgid "74x52 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3582 +msgid "88x62 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3583 +msgid "105x74 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3584 +msgid "125x88 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3585 +msgid "148x105 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3586 +msgid "176x125 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3587 +msgid "210x148 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3588 +msgid "250x176 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3589 +msgid "297x210 mm label" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3590 +msgid "2x6*2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3591 +msgid "3.5x5*2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3592 +msgid "4x6*2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3593 +msgid "2x6*4" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3594 +msgid "6x6+2x6" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3595 +msgid "4.5x6*2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3596 +msgid "4x8*2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3597 +msgid "8x5+8x4" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3598 +msgid "8x5*2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3599 +msgid "8x6+8x4" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3600 +msgid "8x10.5" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3601 +msgid "8x6+8x5" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3602 +msgid "8x6*2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3603 +msgid "8x4*3" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3604 +msgid "8x8+8x4" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3606 +msgid "89 mm Roll Paper" +msgstr "89 mm rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3607 +msgid "4 Inch Roll Paper" +msgstr "4 tum rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3608 +msgid "5 Inch Roll Paper" +msgstr "5 tum rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3609 +msgid "210 mm Roll Paper" +msgstr "210 mm rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3610 +msgid "13 Inch Roll Paper" +msgstr "13 tum rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3611 +msgid "17 Inch Roll Paper" +msgstr "17-tums rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3612 +msgid "22 Inch Roll Paper" +msgstr "22 tum rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3613 +msgid "24 Inch Roll Paper" +msgstr "24 tum rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3614 +msgid "36 Inch Roll Paper" +msgstr "36 tum rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3615 +msgid "44 Inch Roll Paper" +msgstr "44 tum rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3616 +msgid "60 Inch Roll Paper" +msgstr "60-tums rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3617 +msgid "64 Inch Roll Paper" +msgstr "64-tums rullpapper" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3618 +msgid "PostScript Level 1" +msgstr "PostScript nivå 1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3619 +msgid "PostScript Level 2" +msgstr "PostScript nivå 2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3620 +msgid "Canon BJ-30" +msgstr "Canon BJ-30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3621 +msgid "Canon BJC-50" +msgstr "Canon BJC-50" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3622 +msgid "Canon BJC-55" +msgstr "Canon BJC-55" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3623 +msgid "Canon BJC-80" +msgstr "Canon BJC-80" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3624 +msgid "Canon BJC-85" +msgstr "Canon BJC-85" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3625 +msgid "Canon BJC-210" +msgstr "Canon BJC-210" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3626 +msgid "Canon BJC-240" +msgstr "Canon BJC-240" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3627 +msgid "Canon BJC-250" +msgstr "Canon BJC-250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3628 +msgid "Canon BJC-1000" +msgstr "Canon BJC-1000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3629 +msgid "Canon BJC-2000" +msgstr "Canon BJC-2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3630 +msgid "Canon BJC-2010" +msgstr "Canon BJC-2010" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3631 +msgid "Canon BJC-2100" +msgstr "Canon BJC-2100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3632 +msgid "Canon BJC-2110" +msgstr "Canon BJC-2110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3633 +msgid "Canon BJC-3000" +msgstr "Canon BJC-3000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3634 +msgid "Canon BJC-4000" +msgstr "Canon BJC-4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3635 +msgid "Canon BJC-4300" +msgstr "Canon BJC-4300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3636 +msgid "Canon BJC-4400" +msgstr "Canon BJC-4400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3637 +msgid "Canon BJC-4550" +msgstr "Canon BJC-4550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3638 +msgid "Canon BJC-5100" +msgstr "Canon BJC-5100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3639 +msgid "Canon BJC-5500" +msgstr "Canon BJC-5500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3640 +msgid "Canon BJC-5500J" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3641 +msgid "Canon BJC-6000" +msgstr "Canon BJC-6000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3642 +msgid "Canon BJC-6100" +msgstr "Canon BJC-6100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3643 +msgid "Canon BJC-6200" +msgstr "Canon BJC-6200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3644 +msgid "Canon BJC-6500" +msgstr "Canon BJC-6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3645 +msgid "Canon BJC-7000" +msgstr "Canon BJC-7000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3646 +msgid "Canon BJC-7100" +msgstr "Canon BJC-7100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3647 +msgid "Canon BJC-8200" +msgstr "Canon BJC-8200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3648 +msgid "Canon BJC-8500" +msgstr "Canon BJC-8500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3649 +msgid "Canon S100" +msgstr "Canon S100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3650 +msgid "Canon S200" +msgstr "Canon S200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3651 +msgid "Canon S300" +msgstr "Canon S300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3652 +msgid "Canon S330" +msgstr "Canon S330" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3653 +msgid "Canon S400" +msgstr "Canon S400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3654 +msgid "Canon S450" +msgstr "Canon S450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3655 +msgid "Canon S500" +msgstr "Canon S500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3656 +msgid "Canon S520" +msgstr "Canon S520" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3657 +msgid "Canon S530D" +msgstr "Canon S530D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3658 +msgid "Canon S600" +msgstr "Canon S600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3659 +msgid "Canon S630" +msgstr "Canon S630" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3660 +msgid "Canon S750" +msgstr "Canon S750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3661 +msgid "Canon S800" +msgstr "Canon S800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3662 +msgid "Canon S820" +msgstr "Canon S820" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3663 +msgid "Canon S830D" +msgstr "Canon S830D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3664 +msgid "Canon S900" +msgstr "Canon S900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3665 +msgid "Canon S9000" +msgstr "Canon S9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3666 +msgid "Canon S4500" +msgstr "Canon S4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3667 +msgid "Canon SELPHY DS700" +msgstr "Canon SELPHY DS700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3668 +msgid "Canon SELPHY DS810" +msgstr "Canon SELPHY DS810" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3669 +msgid "Canon PIXMA mini220" +msgstr "Canon PIXMA mini220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3670 +msgid "Canon PIXUS mini220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3671 +msgid "Canon PIXMA mini320" +msgstr "Canon PIXMA mini320" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3672 +msgid "Canon PIXMA mini360" +msgstr "Canon PIXMA mini360" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3673 +msgid "Canon PIXUS mini360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3674 +msgid "Canon iP90 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3675 +msgid "Canon PIXMA iP90" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3676 +msgid "Canon PIXUS iP90" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3677 +msgid "Canon PIXMA iP90v" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3678 +msgid "Canon PIXUS iP90v" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3679 +msgid "Canon iP100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3680 +msgid "Canon PIXMA iP100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3681 +msgid "Canon PIXUS iP100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3682 +msgid "Canon iP110 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3683 +msgid "Canon PIXMA iP110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3684 +msgid "Canon PIXUS iP110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3685 +msgid "Canon iP2000 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3686 +msgid "Canon PIXMA iP2000" +msgstr "Canon PIXMA iP2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3687 +msgid "Canon PIXUS iP2000" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3688 +msgid "Canon iP2700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3689 +msgid "Canon PIXMA iP2700" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3690 +msgid "Canon PIXUS iP2700" +msgstr "Canon PIXUS iP2700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3691 +msgid "Canon PIXMA iP2701" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3692 +msgid "Canon PIXMA iP2702" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3693 +msgid "Canon PIXMA iP2740" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3694 +msgid "Canon PIXMA iP2760" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3695 +msgid "Canon PIXMA iP2770" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3696 +msgid "Canon PIXMA iP2772" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3697 +msgid "Canon PIXMA iP2780" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3698 +msgid "Canon PIXMA iP2788" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3699 +msgid "Canon iP2800 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3700 +msgid "Canon PIXMA iP2810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3701 +msgid "Canon PIXMA iP2820" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3702 +msgid "Canon PIXMA iP2840" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3703 +msgid "Canon PIXMA iP2850" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3704 +msgid "Canon PIXMA iP2870" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3705 +msgid "Canon PIXMA iP2872" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3706 +msgid "Canon PIXMA iP2880" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3707 +msgid "Canon PIXMA iP2890" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3708 +msgid "Canon PIXMA iP3000" +msgstr "Canon PIXMA iP3000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3709 +msgid "Canon PIXMA iP3100" +msgstr "Canon PIXMA iP3100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3710 +msgid "Canon PIXUS iP3100" +msgstr "Canon PIXUS iP3100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3711 +msgid "Canon iP3300 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3712 +msgid "Canon PIXMA iP3300" +msgstr "Canon PIXMA iP3300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3713 +msgid "Canon PIXUS iP3300" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3714 +msgid "Canon iP3500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3715 +msgid "Canon PIXMA iP3500" +msgstr "Canon PIXMA iP3500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3716 +msgid "Canon PIXUS iP3500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3717 +msgid "Canon iP3600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3718 +msgid "Canon PIXMA iP3600" +msgstr "Canon PIXMA iP3600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3719 +msgid "Canon PIXUS iP3600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3720 +msgid "Canon PIXMA iP3680" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3721 +msgid "Canon PIXMA iP4000" +msgstr "Canon PIXMA iP4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3722 +msgid "Canon PIXMA iP4000R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3723 +msgid "Canon PIXMA iP4100" +msgstr "Canon PIXMA iP4100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3724 +msgid "Canon PIXUS iP4100" +msgstr "Canon PIXUS iP4100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3725 +msgid "Canon PIXUS iP4100R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3726 +msgid "Canon PIXMA iP4100R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3727 +msgid "Canon iP4200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3728 +msgid "Canon PIXMA iP4200" +msgstr "Canon PIXMA iP4200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3729 +msgid "Canon PIXUS iP4200" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3730 +msgid "Canon iP4300 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3731 +msgid "Canon PIXMA iP4300" +msgstr "Canon PIXMA iP4300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3732 +msgid "Canon PIXUS iP4300" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3733 +msgid "Canon iP4500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3734 +msgid "Canon PIXMA iP4500" +msgstr "Canon PIXMA iP4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3735 +msgid "Canon PIXUS iP4500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3736 +msgid "Canon iP4600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3737 +msgid "Canon PIXMA iP4600" +msgstr "Canon PIXMA iP4600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3738 +msgid "Canon PIXUS iP4600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3739 +msgid "Canon PIXMA iP4680" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3740 +msgid "Canon iP4700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3741 +msgid "Canon PIXMA iP4700" +msgstr "Canon PIXMA iP4700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3742 +msgid "Canon PIXUS iP4700" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3743 +msgid "Canon PIXMA iP4760" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3744 +msgid "Canon iP4800 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3745 +msgid "Canon PIXMA iP4800" +msgstr "Canon PIXMA iP4800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3746 +msgid "Canon PIXMA iP4810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3747 +msgid "Canon PIXMA iP4820" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3748 +msgid "Canon PIXUS iP4830" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3749 +msgid "Canon PIXMA iP4840" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3750 +msgid "Canon PIXMA iP4850" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3751 +msgid "Canon PIXMA iP4870" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3752 +msgid "Canon PIXMA iP4880" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3753 +msgid "Canon iP4900 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3754 +msgid "Canon PIXMA iP4900" +msgstr "Canon PIXMA iP4900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3755 +msgid "Canon PIXMA iP4910" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3756 +msgid "Canon PIXMA iP4920" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3757 +msgid "Canon PIXUS iP4930" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3758 +msgid "Canon PIXMA iP4940" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3759 +msgid "Canon PIXMA iP4950" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3760 +msgid "Canon PIXMA iP4970" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3761 +msgid "Canon PIXMA iP4980" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3762 +msgid "Canon PIXMA iP5000" +msgstr "Canon PIXMA iP5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3763 +msgid "Canon PIXMA iP5200" +msgstr "Canon PIXMA iP5200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3764 +msgid "Canon iP5200R series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3765 +msgid "Canon PIXMA iP5200R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3766 +msgid "Canon PIXUS iP5200R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3767 +msgid "Canon PIXMA iP5300" +msgstr "Canon PIXMA iP5300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3768 +msgid "Canon PIXMA iP6000D" +msgstr "Canon PIXMA iP6000D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3769 +msgid "Canon PIXMA iP6100D" +msgstr "Canon PIXMA iP6100D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3770 +msgid "Canon PIXUS iP6100D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3771 +msgid "Canon PIXMA iP6210D" +msgstr "Canon PIXMA iP6210D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3772 +msgid "Canon PIXMA iP6220D" +msgstr "Canon PIXMA iP6220D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3773 +msgid "Canon PIXMA iP6310D" +msgstr "Canon PIXMA iP6310D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3774 +msgid "Canon PIXMA iP6320D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3775 +msgid "Canon iP6600D series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3776 +msgid "Canon PIXMA iP6600D" +msgstr "Canon PIXMA iP6600D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3777 +msgid "Canon PIXUS iP6600D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3778 +msgid "Canon iP6700D series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3779 +msgid "Canon PIXMA iP6700D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3780 +msgid "Canon PIXUS iP6700D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3781 +msgid "Canon PIXMA iP7100" +msgstr "Canon PIXMA iP7100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3782 +msgid "Canon PIXUS iP7100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3783 +msgid "Canon iP7200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3784 +msgid "Canon PIXMA iP7210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3785 +msgid "Canon PIXMA iP7220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3786 +msgid "Canon PIXUS iP7230" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3787 +msgid "Canon PIXMA iP7240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3788 +msgid "Canon PIXMA iP7250" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3789 +msgid "Canon PIXMA iP7260" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3790 +msgid "Canon PIXMA iP7270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3791 +msgid "Canon PIXMA iP7280" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3792 +msgid "Canon PIXMA iP7500" +msgstr "Canon PIXMA iP7500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3793 +msgid "Canon PIXUS iP7500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3794 +msgid "Canon PIXMA iP8100" +msgstr "Canon PIXMA iP8100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3795 +msgid "Canon PIXUS iP8100" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3796 +msgid "Canon PIXMA iP8500" +msgstr "Canon PIXMA iP8500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3797 +msgid "Canon PIXMA iP8600" +msgstr "Canon PIXMA iP8600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3798 +msgid "Canon PIXUS iP8600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3799 +msgid "Canon iP8700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3800 +msgid "Canon PIXMA iP7810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3801 +msgid "Canon PIXMA iP8720" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3802 +msgid "Canon PIXUS iP8730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3803 +msgid "Canon PIXMA iP8740" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3804 +msgid "Canon PIXMA iP8750" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3805 +msgid "Canon PIXMA iP8760" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3806 +msgid "Canon PIXMA iP8770" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3807 +msgid "Canon PIXMA iP8780" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3808 +msgid "Canon PIXMA iP9910" +msgstr "Canon PIXMA iP9910" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3809 +msgid "Canon PIXUS iP9910" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3810 +msgid "Canon PIXMA iX4000" +msgstr "Canon PIXMA iX4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3811 +msgid "Canon iX5000 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3812 +msgid "Canon PIXMA iX5000" +msgstr "Canon PIXMA iX5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3813 +msgid "Canon PIXUS iX5000" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3814 +msgid "Canon iX6500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3815 +msgid "Canon PIXMA iX6500" +msgstr "Canon PIXMA iX6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3816 +msgid "Canon PIXMA iX6510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3817 +msgid "Canon PIXMA iX6520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3818 +msgid "Canon PIXUS iX6530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3819 +msgid "Canon PIXMA iX6540" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3820 +msgid "Canon PIXMA iX6550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3821 +msgid "Canon PIXMA iX6560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3822 +msgid "Canon PIXMA iX6580" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3823 +msgid "Canon iX6700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3824 +msgid "Canon PIXMA iX6770" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3825 +msgid "Canon PIXMA iX6780" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3826 +msgid "Canon iX6800 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3827 +msgid "Canon PIXMA iX6810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3828 +msgid "Canon PIXMA iX6820" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3829 +msgid "Canon PIXUS iX6830" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3830 +msgid "Canon PIXMA iX6840" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3831 +msgid "Canon PIXMA iX6850" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3832 +msgid "Canon PIXMA iX6860" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3833 +msgid "Canon PIXMA iX6870" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3834 +msgid "Canon PIXMA iX6880" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3835 +msgid "Canon iX7000 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3836 +msgid "Canon PIXMA iX7000" +msgstr "Canon PIXMA iX7000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3837 +msgid "Canon PIXUS iX7000" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3838 +msgid "Canon Pro9000 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3839 +msgid "Canon PIXMA Pro9000" +msgstr "Canon PIXMA Pro9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3840 +msgid "Canon PIXUS Pro9000" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3841 +msgid "Canon Pro9000 Mk.II series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3842 +msgid "Canon PIXMA Pro9000mk2" +msgstr "Canon PIXMA Pro9000mk2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3843 +msgid "Canon PIXUS Pro9000mk2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3844 +msgid "Canon Pro9500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3845 +msgid "Canon PIXMA Pro9500" +msgstr "Canon PIXMA Pro9500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3846 +msgid "Canon PIXUS Pro9500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3847 +msgid "Canon Pro9500 Mk.II series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3848 +msgid "Canon PIXMA Pro9500mk2" +msgstr "Canon PIXMA Pro9500mk2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3849 +msgid "Canon PIXUS Pro9500mk2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3850 +msgid "Canon SmartBase MPC400" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3851 +msgid "Canon SmartBase MPC600F" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3852 +msgid "Canon PIXUS MP55" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3853 +msgid "Canon MP140 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3854 +msgid "Canon PIXMA MP140" +msgstr "Canon PIXMA MP140" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3855 +msgid "Canon PIXMA MP145" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3856 +msgid "Canon MP150 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3857 +msgid "Canon PIXMA MP150" +msgstr "Canon PIXMA MP150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3858 +msgid "Canon MP160 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3859 +msgid "Canon PIXMA MP160" +msgstr "Canon PIXMA MP160" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3860 +msgid "Canon MP170 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3861 +msgid "Canon PIXMA MP170" +msgstr "Canon PIXMA MP170" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3862 +msgid "Canon PIXUS MP170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3863 +msgid "Canon MP180 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3864 +msgid "Canon PIXMA MP180" +msgstr "Canon PIXMA MP180" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3865 +msgid "Canon MP190 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3866 +msgid "Canon PIXMA MP190" +msgstr "Canon PIXMA MP190" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3867 +msgid "Canon PIXMA MP198" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3868 +msgid "Canon MP210 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3869 +msgid "Canon PIXMA MP210" +msgstr "Canon PIXMA MP210" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3870 +msgid "Canon PIXMA MP218" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3871 +msgid "Canon MP220 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3872 +msgid "Canon PIXMA MP220" +msgstr "Canon PIXMA MP220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3873 +msgid "Canon PIXMA MP228" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3874 +msgid "Canon MP230 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3875 +msgid "Canon PIXMA MP230" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3876 +msgid "Canon PIXMA MP236" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3877 +msgid "Canon PIXMA MP237" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3878 +msgid "Canon MP240 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3879 +msgid "Canon PIXMA MP240" +msgstr "Canon PIXMA MP240" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3880 +msgid "Canon PIXMA MP245" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3881 +msgid "Canon MP250 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3882 +msgid "Canon PIXMA MP250" +msgstr "Canon PIXMA MP250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3883 +msgid "Canon PIXMA MP252" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3884 +msgid "Canon PIXMA MP258" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3885 +msgid "Canon PIXMA MP259" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3886 +msgid "Canon MP260 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3887 +msgid "Canon PIXMA MP260" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3888 +msgid "Canon PIXMA MP268" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3889 +msgid "Canon MP270 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3890 +msgid "Canon PIXMA MP270" +msgstr "Canon PIXMA MP270" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3891 +msgid "Canon PIXUS MP270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3892 +msgid "Canon PIXMA MP272" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3893 +msgid "Canon PIXMA MP276" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3894 +msgid "Canon MP280 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3895 +msgid "Canon PIXMA MP280" +msgstr "Canon PIXMA MP280" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3896 +msgid "Canon PIXUS MP280" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3897 +msgid "Canon PIXMA MP282" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3898 +msgid "Canon PIXMA MP287" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3899 +msgid "Canon PIXMA MP288" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3900 +msgid "Canon MP360 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3901 +msgid "Canon PIXMA MP360" +msgstr "Canon PIXMA MP360" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3902 +msgid "Canon PIXUS MP360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3903 +msgid "Canon SmartBase MP360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3904 +msgid "Canon SmartBase MP360S" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3905 +msgid "Canon MultiPASS MP360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3906 +msgid "Canon MP370 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3907 +msgid "Canon PIXMA MP370" +msgstr "Canon PIXMA MP370" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3908 +msgid "Canon PIXUS MP370" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3909 +msgid "Canon SmartBase MP370" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3910 +msgid "Canon MultiPASS MP370" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3911 +msgid "Canon PIXMA MP375R" +msgstr "Canon PIXMA MP375R" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3912 +msgid "Canon PIXUS MP375R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3913 +msgid "Canon MP390 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3914 +msgid "Canon PIXMA MP390" +msgstr "Canon PIXMA MP390" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3915 +msgid "Canon PIXUS MP390" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3916 +msgid "Canon SmartBase MP390" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3917 +msgid "Canon MultiPASS MP390" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3918 +msgid "Canon MP450 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3919 +msgid "Canon PIXMA MP450" +msgstr "Canon PIXMA MP450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3920 +msgid "Canon PIXUS MP450" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3921 +msgid "Canon MP460 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3922 +msgid "Canon PIXMA MP460" +msgstr "Canon PIXMA MP460" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3923 +msgid "Canon PIXUS MP460" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3924 +msgid "Canon MP470 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3925 +msgid "Canon PIXMA MP470" +msgstr "Canon PIXMA MP470" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3926 +msgid "Canon PIXUS MP470" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3927 +msgid "Canon PIXMA MP476" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3928 +msgid "Canon MP480 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3929 +msgid "Canon PIXMA MP480" +msgstr "Canon PIXMA MP480" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3930 +msgid "Canon PIXUS MP480" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3931 +msgid "Canon PIXMA MP486" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3932 +msgid "Canon MP490 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3933 +msgid "Canon PIXMA MP490" +msgstr "Canon PIXMA MP490" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3934 +msgid "Canon PIXUS MP490" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3935 +msgid "Canon PIXMA MP492" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3936 +msgid "Canon PIXMA MP493" +msgstr "Canon PIXMA MP493" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3937 +msgid "Canon PIXUS MP493" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3938 +msgid "Canon PIXMA MP495" +msgstr "Canon PIXMA MP495" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3939 +msgid "Canon PIXMA MP496" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3940 +msgid "Canon PIXMA MP497" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3941 +msgid "Canon PIXMA MP498" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3942 +msgid "Canon PIXMA MP499" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3943 +msgid "Canon MP500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3944 +msgid "Canon PIXMA MP500" +msgstr "Canon PIXMA MP500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3945 +msgid "Canon PIXUS MP500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3946 +msgid "Canon MP510 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3947 +msgid "Canon PIXMA MP510" +msgstr "Canon PIXMA MP510" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3948 +msgid "Canon PIXUS MP510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3949 +msgid "Canon MP520 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3950 +msgid "Canon PIXMA MP520" +msgstr "Canon PIXMA MP520" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3951 +msgid "Canon PIXUS MP520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3952 +msgid "Canon MP530 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3953 +msgid "Canon PIXMA MP530" +msgstr "Canon PIXMA MP530" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3954 +msgid "Canon MP540 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3955 +msgid "Canon PIXMA MP540" +msgstr "Canon PIXMA MP540" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3956 +msgid "Canon PIXUS MP540" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3957 +msgid "Canon PIXMA MP545" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3958 +msgid "Canon MP550 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3959 +msgid "Canon PIXMA MP550" +msgstr "Canon PIXMA MP550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3960 +msgid "Canon PIXUS MP550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3961 +msgid "Canon PIXMA MP558" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3962 +msgid "Canon MP560 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3963 +msgid "Canon PIXMA MP560" +msgstr "Canon PIXMA MP560" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3964 +msgid "Canon PIXUS MP560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3965 +msgid "Canon PIXMA MP568" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3966 +msgid "Canon MP600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3967 +msgid "Canon PIXMA MP600" +msgstr "Canon PIXMA MP600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3968 +msgid "Canon PIXUS MP600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3969 +msgid "Canon PIXMA MP600R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3970 +msgid "Canon MP610 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3971 +msgid "Canon PIXMA MP610" +msgstr "Canon PIXMA MP610" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3972 +msgid "Canon PIXUS MP610" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3973 +msgid "Canon MP620 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3974 +msgid "Canon PIXMA MP620" +msgstr "Canon PIXMA MP620" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3975 +msgid "Canon PIXMA MP620B" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3976 +msgid "Canon PIXUS MP620" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3977 +msgid "Canon PIXMA MP628" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3978 +msgid "Canon MP630 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3979 +msgid "Canon PIXMA MP630" +msgstr "Canon PIXMA MP630" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3980 +msgid "Canon PIXUS MP630" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3981 +msgid "Canon PIXMA MP638" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3982 +msgid "Canon MP640 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3983 +msgid "Canon PIXMA MP640" +msgstr "Canon PIXMA MP640" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3984 +msgid "Canon PIXMA MP640R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3985 +msgid "Canon PIXUS MP640" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3986 +msgid "Canon PIXMA MP648" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3987 +msgid "Canon MP700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3988 +msgid "Canon PIXMA MP700" +msgstr "Canon PIXMA MP700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3989 +msgid "Canon PIXUS MP700" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3990 +msgid "Canon SmartBase MP700" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3991 +msgid "Canon MultiPASS MP700" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3992 +msgid "Canon MP710 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3993 +msgid "Canon PIXMA MP710" +msgstr "Canon PIXMA MP710" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3994 +msgid "Canon PIXUS MP710" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3995 +msgid "Canon MP730 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3996 +msgid "Canon PIXMA MP730" +msgstr "Canon PIXMA MP730" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3997 +msgid "Canon PIXUS MP730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3998 +msgid "Canon SmartBase MP730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:3999 +msgid "Canon MultiPASS MP730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4000 +msgid "Canon MP740 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4001 +msgid "Canon PIXMA MP740" +msgstr "Canon PIXMA MP740" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4002 +msgid "Canon PIXUS MP740" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4003 +msgid "Canon MP750 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4004 +msgid "Canon PIXMA MP750" +msgstr "Canon PIXMA MP750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4005 +msgid "Canon MP760 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4006 +msgid "Canon PIXMA MP760" +msgstr "Canon PIXMA MP760" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4007 +msgid "Canon MP770 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4008 +msgid "Canon PIXMA MP770" +msgstr "Canon PIXMA MP770" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4009 +msgid "Canon PIXUS MP770" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4010 +msgid "Canon MP780 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4011 +msgid "Canon PIXMA MP780" +msgstr "Canon PIXMA MP780" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4012 +msgid "Canon MP790 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4013 +msgid "Canon PIXMA MP790" +msgstr "Canon PIXMA MP790" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4014 +msgid "Canon PIXUS MP790" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4015 +msgid "Canon MP800 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4016 +msgid "Canon PIXMA MP800" +msgstr "Canon PIXMA MP800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4017 +msgid "Canon PIXUS MP800" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4018 +msgid "Canon PIXMA MP800R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4019 +msgid "Canon MP810 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4020 +msgid "Canon PIXMA MP810" +msgstr "Canon PIXMA MP810" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4021 +msgid "Canon PIXUS MP810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4022 +msgid "Canon MP830 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4023 +msgid "Canon PIXMA MP830" +msgstr "Canon PIXMA MP830" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4024 +msgid "Canon PIXUS MP830" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4025 +msgid "Canon MP900 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4026 +msgid "Canon PIXMA MP900" +msgstr "Canon PIXMA MP900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4027 +msgid "Canon PIXUS MP900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4028 +msgid "Canon MP950 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4029 +msgid "Canon PIXMA MP950" +msgstr "Canon PIXMA MP950" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4030 +msgid "Canon PIXUS MP950" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4031 +msgid "Canon MP960 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4032 +msgid "Canon PIXMA MP960" +msgstr "Canon PIXMA MP960" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4033 +msgid "Canon PIXUS MP960" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4034 +msgid "Canon MP970 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4035 +msgid "Canon PIXMA MP970" +msgstr "Canon PIXMA MP970" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4036 +msgid "Canon PIXUS MP970" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4037 +msgid "Canon MP980 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4038 +msgid "Canon PIXMA MP980" +msgstr "Canon PIXMA MP980" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4039 +msgid "Canon PIXUS MP980" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4040 +msgid "Canon PIXMA MP988" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4041 +msgid "Canon MP990 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4042 +msgid "Canon PIXMA MP990" +msgstr "Canon PIXMA MP990" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4043 +msgid "Canon PIXUS MP990" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4044 +msgid "Canon PIXMA MP996" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4045 +msgid "Canon MG2100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4046 +msgid "Canon PIXMA MG2100" +msgstr "Canon PIXMA MG2100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4047 +msgid "Canon PIXMA MG2110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4048 +msgid "Canon PIXMA MG2120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4049 +msgid "Canon PIXUS MG2130" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4050 +msgid "Canon PIXMA MG2140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4051 +msgid "Canon PIXMA MG2150" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4052 +msgid "Canon PIXMA MG2160" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4053 +msgid "Canon PIXMA MG2170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4054 +msgid "Canon PIXMA MG2180" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4055 +msgid "Canon MG2200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4056 +msgid "Canon PIXMA MG2210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4057 +msgid "Canon PIXMA MG2220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4058 +msgid "Canon PIXMA MG2240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4059 +msgid "Canon PIXMA MG2250" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4060 +msgid "Canon PIXMA MG2260" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4061 +msgid "Canon PIXMA MG2270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4062 +msgid "Canon PIXMA MG2280" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4063 +msgid "Canon MG2400 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4064 +msgid "Canon PIXMA MG2400" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4065 +msgid "Canon PIXMA MG2410" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4066 +msgid "Canon PIXMA MG2420" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4067 +msgid "Canon PIXMA MG2440" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4068 +msgid "Canon PIXMA MG2450" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4069 +msgid "Canon PIXMA MG2460" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4070 +msgid "Canon PIXMA MG2470" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4071 +msgid "Canon PIXMA MG2490" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4072 +msgid "Canon MG2500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4073 +msgid "Canon PIXMA MG2510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4074 +msgid "Canon PIXMA MG2520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4075 +msgid "Canon PIXMA MG2540" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4076 +msgid "Canon PIXMA MG2550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4077 +msgid "Canon PIXMA MG2560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4078 +msgid "Canon PIXMA MG2570" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4079 +msgid "Canon PIXMA MG2570S" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4080 +msgid "Canon PIXMA MG2580" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4081 +msgid "Canon PIXMA MG2580S" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4082 +msgid "Canon PIXMA MG2590" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4083 +msgid "Canon MG2900 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4084 +msgid "Canon PIXMA MG2910" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4085 +msgid "Canon PIXMA MG2920" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4086 +msgid "Canon PIXMA MG2922" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4087 +msgid "Canon PIXMA MG2924" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4088 +msgid "Canon PIXMA MG2940" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4089 +msgid "Canon PIXMA MG2950" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4090 +msgid "Canon PIXMA MG2960" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4091 +msgid "Canon PIXMA MG2970" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4092 +msgid "Canon PIXMA MG2980" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4093 +msgid "Canon PIXMA MG2990" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4094 +msgid "Canon MG3100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4095 +msgid "Canon PIXMA MG3100" +msgstr "Canon PIXMA MG3100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4096 +msgid "Canon PIXMA MG3110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4097 +msgid "Canon PIXMA MG3120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4098 +msgid "Canon PIXMA MG3122" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4099 +msgid "Canon PIXUS MG3130" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4100 +msgid "Canon PIXMA MG3140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4101 +msgid "Canon PIXMA MG3150" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4102 +msgid "Canon PIXMA MG3160" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4103 +msgid "Canon PIXMA MG3170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4104 +msgid "Canon PIXMA MG3180" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4105 +msgid "Canon MG3200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4106 +msgid "Canon PIXMA MG3210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4107 +msgid "Canon PIXMA MG3220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4108 +msgid "Canon PIXMA MG3222" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4109 +msgid "Canon PIXUS MG3230" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4110 +msgid "Canon PIXMA MG3240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4111 +msgid "Canon PIXMA MG3250" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4112 +msgid "Canon PIXMA MG3260" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4113 +msgid "Canon PIXMA MG3270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4114 +msgid "Canon MG3500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4115 +msgid "Canon PIXMA MG3510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4116 +msgid "Canon PIXMA MG3520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4117 +msgid "Canon PIXMA MG3522" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4118 +msgid "Canon PIXUS MG3530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4119 +msgid "Canon PIXMA MG3540" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4120 +msgid "Canon PIXMA MG3550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4121 +msgid "Canon PIXMA MG3560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4122 +msgid "Canon PIXMA MG3570" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4123 +msgid "Canon PIXMA MG3580" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4124 +msgid "Canon MG3600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4125 +msgid "Canon PIXMA MG3610" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4126 +msgid "Canon PIXMA MG3620" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4127 +msgid "Canon PIXUS MG3630" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4128 +msgid "Canon PIXMA MG3640" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4129 +msgid "Canon PIXMA MG3650" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4130 +msgid "Canon PIXMA MG3670" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4131 +msgid "Canon PIXMA MG3680" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4132 +msgid "Canon MG4100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4133 +msgid "Canon PIXMA MG4100" +msgstr "Canon PIXMA MG4100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4134 +msgid "Canon PIXMA MG4110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4135 +msgid "Canon PIXMA MG4120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4136 +msgid "Canon PIXUS MG4130" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4137 +msgid "Canon PIXMA MG4140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4138 +msgid "Canon PIXMA MG4150" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4139 +msgid "Canon PIXMA MG4160" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4140 +msgid "Canon PIXMA MG4170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4141 +msgid "Canon PIXMA MG4180" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4142 +msgid "Canon MG4200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4143 +msgid "Canon PIXMA MG4210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4144 +msgid "Canon PIXMA MG4220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4145 +msgid "Canon PIXUS MG4230" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4146 +msgid "Canon PIXMA MG4240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4147 +msgid "Canon PIXMA MG4250" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4148 +msgid "Canon PIXMA MG4260" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4149 +msgid "Canon PIXMA MG4270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4150 +msgid "Canon PIXMA MG4280" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4151 +msgid "Canon MG5100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4152 +msgid "Canon PIXMA MG5100" +msgstr "Canon PIXMA MG5100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4153 +msgid "Canon PIXMA MG5120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4154 +msgid "Canon PIXUS MG5130" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4155 +msgid "Canon PIXMA MG5140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4156 +msgid "Canon PIXMA MG5150" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4157 +msgid "Canon PIXMA MG5170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4158 +msgid "Canon PIXMA MG5180" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4159 +msgid "Canon MG5200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4160 +msgid "Canon PIXMA MG5200" +msgstr "Canon PIXMA MG5200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4161 +msgid "Canon PIXMA MG5210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4162 +msgid "Canon PIXMA MG5220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4163 +msgid "Canon PIXUS MG5230" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4164 +msgid "Canon PIXMA MG5240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4165 +msgid "Canon PIXMA MG5250" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4166 +msgid "Canon PIXMA MG5270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4167 +msgid "Canon PIXMA MG5280" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4168 +msgid "Canon MG5300 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4169 +msgid "Canon PIXMA MG5300" +msgstr "Canon PIXMA MG5300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4170 +msgid "Canon PIXMA MG5310" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4171 +msgid "Canon PIXMA MG5320" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4172 +msgid "Canon PIXUS MG5330" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4173 +msgid "Canon PIXMA MG5340" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4174 +msgid "Canon PIXMA MG5350" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4175 +msgid "Canon PIXMA MG5370" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4176 +msgid "Canon PIXMA MG5380" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4177 +msgid "Canon MG5400 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4178 +msgid "Canon PIXMA MG5410" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4179 +msgid "Canon PIXMA MG5420" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4180 +msgid "Canon PIXMA MG5422" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4181 +msgid "Canon PIXUS MG5430" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4182 +msgid "Canon PIXMA MG5440" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4183 +msgid "Canon PIXMA MG5450" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4184 +msgid "Canon PIXMA MG5460" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4185 +msgid "Canon PIXMA MG5470" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4186 +msgid "Canon PIXMA MG5480" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4187 +msgid "Canon MG5500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4188 +msgid "Canon PIXMA MG5510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4189 +msgid "Canon PIXMA MG5520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4190 +msgid "Canon PIXMA MG5522" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4191 +msgid "Canon PIXUS MG5530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4192 +msgid "Canon PIXMA MG5540" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4193 +msgid "Canon PIXMA MG5550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4194 +msgid "Canon PIXMA MG5560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4195 +msgid "Canon PIXMA MG5570" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4196 +msgid "Canon PIXMA MG5580" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4197 +msgid "Canon MG5600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4198 +msgid "Canon PIXMA MG5610" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4199 +msgid "Canon PIXMA MG5620" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4200 +msgid "Canon PIXMA MG5622" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4201 +msgid "Canon PIXUS MG5630" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4202 +msgid "Canon PIXMA MG5640" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4203 +msgid "Canon PIXMA MG5650" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4204 +msgid "Canon PIXMA MG5660" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4205 +msgid "Canon PIXMA MG5670" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4206 +msgid "Canon Mommy Photo MG5670" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4207 +msgid "Canon PIXMA MG5680" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4208 +msgid "Canon MG5700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4209 +msgid "Canon PIXMA MG5710" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4210 +msgid "Canon PIXMA MG5720" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4211 +msgid "Canon PIXMA MG5721" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4212 +msgid "Canon PIXMA MG5722" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4213 +msgid "Canon PIXUS MG5730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4214 +msgid "Canon PIXMA MG5740" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4215 +msgid "Canon PIXMA MG5750" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4216 +msgid "Canon PIXMA MG5751" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4217 +msgid "Canon PIXMA MG5752" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4218 +msgid "Canon PIXMA MG5753" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4219 +msgid "Canon PIXMA MG5770" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4220 +msgid "Canon PIXMA MG5780" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4221 +msgid "Canon PIXMA MG5790" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4222 +msgid "Canon Mommy Photo MG5790" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4223 +msgid "Canon PIXMA MG5795" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4224 +msgid "Canon MG6100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4225 +msgid "Canon PIXMA MG6100" +msgstr "Canon PIXMA MG6100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4226 +msgid "Canon PIXMA MG6110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4227 +msgid "Canon PIXMA MG6120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4228 +msgid "Canon PIXUS MG6130" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4229 +msgid "Canon PIXMA MG6140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4230 +msgid "Canon PIXMA MG6150" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4231 +msgid "Canon PIXMA MG6170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4232 +msgid "Canon PIXMA MG6180" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4233 +msgid "Canon MG6200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4234 +msgid "Canon PIXMA MG6200" +msgstr "Canon PIXMA MG6200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4235 +msgid "Canon PIXMA MG6210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4236 +msgid "Canon PIXMA MG6220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4237 +msgid "Canon PIXUS MG6230" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4238 +msgid "Canon PIXMA MG6240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4239 +msgid "Canon PIXMA MG6250" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4240 +msgid "Canon PIXMA MG6270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4241 +msgid "Canon PIXMA MG6280" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4242 +msgid "Canon MG6300 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4243 +msgid "Canon PIXMA MG6310" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4244 +msgid "Canon PIXMA MG6320" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4245 +msgid "Canon PIXUS MG6330" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4246 +msgid "Canon PIXMA MG6340" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4247 +msgid "Canon PIXMA MG6350" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4248 +msgid "Canon PIXMA MG6360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4249 +msgid "Canon PIXMA MG6370" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4250 +msgid "Canon PIXMA MG6380" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4251 +msgid "Canon MG6400 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4252 +msgid "Canon PIXMA MG6400" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4253 +msgid "Canon PIXMA MG6410" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4254 +msgid "Canon PIXMA MG6420" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4255 +msgid "Canon PIXMA MG6440" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4256 +msgid "Canon PIXMA MG6450" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4257 +msgid "Canon PIXMA MG6470" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4258 +msgid "Canon MG6500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4259 +msgid "Canon PIXUS MG6530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4260 +msgid "Canon MG6600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4261 +msgid "Canon PIXMA MG6610" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4262 +msgid "Canon PIXMA MG6620" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4263 +msgid "Canon PIXMA MG6622" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4264 +msgid "Canon PIXMA MG6640" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4265 +msgid "Canon PIXMA MG6650" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4266 +msgid "Canon PIXMA MG6660" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4267 +msgid "Canon PIXMA MG6670" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4268 +msgid "Canon Mommy Photo MG6670" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4269 +msgid "Canon PIXMA MG6680" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4270 +msgid "Canon MG6700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4271 +msgid "Canon PIXUS MG6730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4272 +msgid "Canon MG6800 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4273 +msgid "Canon PIXMA MG6810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4274 +msgid "Canon PIXMA MG6820" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4275 +msgid "Canon PIXMA MG6821" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4276 +msgid "Canon PIXMA MG6822" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4277 +msgid "Canon PIXMA MG6840" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4278 +msgid "Canon PIXMA MG6850" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4279 +msgid "Canon PIXMA MG6851" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4280 +msgid "Canon PIXMA MG6852" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4281 +msgid "Canon PIXMA MG6853" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4282 +msgid "Canon PIXMA MG6870" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4283 +msgid "Canon PIXMA MG6880" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4284 +msgid "Canon MG6900 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4285 +msgid "Canon PIXUS MG6930" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4286 +msgid "Canon MG7100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4287 +msgid "Canon PIXMA MG7110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4288 +msgid "Canon PIXMA MG7120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4289 +msgid "Canon PIXUS MG7130" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4290 +msgid "Canon PIXMA MG7140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4291 +msgid "Canon PIXMA MG7150" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4292 +msgid "Canon PIXMA MG7170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4293 +msgid "Canon PIXMA MG7180" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4294 +msgid "Canon MG7500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4295 +msgid "Canon PIXMA MG7510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4296 +msgid "Canon PIXMA MG7520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4297 +msgid "Canon PIXUS MG7530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4298 +msgid "Canon PIXUS MG7530F" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4299 +msgid "Canon PIXMA MG7540" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4300 +msgid "Canon PIXMA MG7550" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4301 +msgid "Canon PIXMA MG7560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4302 +msgid "Canon PIXMA MG7570" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4303 +msgid "Canon Mommy Photo MG7570" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4304 +msgid "Canon PIXMA MG7580" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4305 +msgid "Canon MG7700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4306 +msgid "Canon PIXMA MG7710" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4307 +msgid "Canon PIXMA MG7720" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4308 +msgid "Canon PIXUS MG7730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4309 +msgid "Canon PIXUS MG7730F" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4310 +msgid "Canon PIXMA MG7740" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4311 +msgid "Canon PIXMA MG7750" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4312 +msgid "Canon PIXMA MG7751" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4313 +msgid "Canon PIXMA MG7752" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4314 +msgid "Canon PIXMA MG7753" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4315 +msgid "Canon PIXMA MG7770" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4316 +msgid "Canon PIXMA MG7780" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4317 +msgid "Canon PIXMA MG7790" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4318 +msgid "Canon MG8100 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4319 +msgid "Canon PIXMA MG8100" +msgstr "Canon PIXMA MG8100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4320 +msgid "Canon PIXMA MG8120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4321 +msgid "Canon PIXMA MG8120B" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4322 +msgid "Canon PIXUS MG8130" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4323 +msgid "Canon PIXMA MG8140" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4324 +msgid "Canon PIXMA MG8150" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4325 +msgid "Canon PIXMA MG8170" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4326 +msgid "Canon PIXMA MG8180" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4327 +msgid "Canon MG8200 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4328 +msgid "Canon PIXMA MG8200" +msgstr "Canon PIXMA MG8200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4329 +msgid "Canon PIXMA MG8220" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4330 +msgid "Canon PIXUS MG8230" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4331 +msgid "Canon PIXMA MG8240" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4332 +msgid "Canon PIXMA MG8250" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4333 +msgid "Canon PIXMA MG8270" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4334 +msgid "Canon PIXMA MG8280" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4335 +msgid "Canon MX300 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4336 +msgid "Canon PIXMA MX300" +msgstr "Canon PIXMA MX300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4337 +msgid "Canon PIXMA MX308" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4338 +msgid "Canon MX310 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4339 +msgid "Canon PIXMA MX310" +msgstr "Canon PIXMA MX310" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4340 +msgid "Canon PIXMA MX318" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4341 +msgid "Canon MX320 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4342 +msgid "Canon PIXMA MX320" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4343 +msgid "Canon PIXMA MX328" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4344 +msgid "Canon MX330 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4345 +msgid "Canon PIXMA MX330" +msgstr "Canon PIXMA MX330" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4346 +msgid "Canon PIXMA MX338" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4347 +msgid "Canon MX340 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4348 +msgid "Canon PIXMA MX340" +msgstr "Canon PIXMA MX340" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4349 +msgid "Canon PIXMA MX347" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4350 +msgid "Canon PIXMA MX348" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4351 +msgid "Canon MX350 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4352 +msgid "Canon PIXMA MX350" +msgstr "Canon PIXMA MX350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4353 +msgid "Canon PIXUS MX350" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4354 +msgid "Canon PIXMA MX357" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4355 +msgid "Canon PIXMA MX358" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4356 +msgid "Canon MX360 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4357 +msgid "Canon PIXMA MX360" +msgstr "Canon PIXMA MX360" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4358 +msgid "Canon PIXMA MX366" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4359 +msgid "Canon PIXMA MX368" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4360 +msgid "Canon MX370 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4361 +msgid "Canon PIXMA MX370" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4362 +msgid "Canon PIXMA MX371" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4363 +msgid "Canon PIXMA MX372" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4364 +msgid "Canon PIXMA MX374" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4365 +msgid "Canon PIXMA MX375" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4366 +msgid "Canon PIXMA MX376" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4367 +msgid "Canon PIXMA MX377" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4368 +msgid "Canon PIXMA MX378" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4369 +msgid "Canon MX390 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4370 +msgid "Canon PIXMA MX391" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4371 +msgid "Canon PIXMA MX392" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4372 +msgid "Canon PIXMA MX394" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4373 +msgid "Canon PIXMA MX395" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4374 +msgid "Canon PIXMA MX396" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4375 +msgid "Canon PIXMA MX397" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4376 +msgid "Canon PIXMA MX398" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4377 +msgid "Canon MX410 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4378 +msgid "Canon PIXMA MX410" +msgstr "Canon PIXMA MX410" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4379 +msgid "Canon PIXMA MX416" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4380 +msgid "Canon PIXMA MX418" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4381 +msgid "Canon MX420 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4382 +msgid "Canon PIXMA MX420" +msgstr "Canon PIXMA MX420" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4383 +msgid "Canon PIXUS MX420" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4384 +msgid "Canon PIXMA MX426" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4385 +msgid "Canon PIXMA MX428" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4386 +msgid "Canon MX430 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4387 +msgid "Canon PIXMA MX430" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4388 +msgid "Canon PIXMA MX431" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4389 +msgid "Canon PIXMA MX432" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4390 +msgid "Canon PIXMA MX434" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4391 +msgid "Canon PIXMA MX435" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4392 +msgid "Canon PIXMA MX436" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4393 +msgid "Canon PIXMA MX437" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4394 +msgid "Canon PIXMA MX438" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4395 +msgid "Canon PIXMA MX439" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4396 +msgid "Canon MX450 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4397 +msgid "Canon PIXMA MX451" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4398 +msgid "Canon PIXMA MX452" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4399 +msgid "Canon PIXMA MX454" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4400 +msgid "Canon PIXMA MX455" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4401 +msgid "Canon PIXMA MX456" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4402 +msgid "Canon PIXMA MX457" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4403 +msgid "Canon PIXMA MX458" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4404 +msgid "Canon PIXMA MX459" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4405 +msgid "Canon MX470 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4406 +msgid "Canon PIXMA MX471" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4407 +msgid "Canon PIXMA MX472" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4408 +msgid "Canon PIXMA MX474" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4409 +msgid "Canon PIXMA MX475" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4410 +msgid "Canon PIXMA MX476" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4411 +msgid "Canon PIXMA MX477" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4412 +msgid "Canon PIXMA MX478" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4413 +msgid "Canon PIXMA MX479" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4414 +msgid "Canon MX490 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4415 +msgid "Canon PIXMA MX490" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4416 +msgid "Canon PIXMA MX492" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4417 +msgid "Canon PIXMA MX494" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4418 +msgid "Canon PIXMA MX495" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4419 +msgid "Canon PIXMA MX496" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4420 +msgid "Canon PIXMA MX497" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4421 +msgid "Canon PIXMA MX498" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4422 +msgid "Canon PIXMA MX499" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4423 +msgid "Canon MX510 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4424 +msgid "Canon PIXMA MX510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4425 +msgid "Canon PIXMA MX511" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4426 +msgid "Canon PIXMA MX512" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4427 +msgid "Canon PIXUS MX513" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4428 +msgid "Canon PIXMA MX514" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4429 +msgid "Canon PIXMA MX515" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4430 +msgid "Canon PIXMA MX516" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4431 +msgid "Canon PIXMA MX517" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4432 +msgid "Canon PIXMA MX518" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4433 +msgid "Canon MX520 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4434 +msgid "Canon PIXMA MX521" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4435 +msgid "Canon PIXMA MX522" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4436 +msgid "Canon PIXUS MX523" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4437 +msgid "Canon PIXMA MX524" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4438 +msgid "Canon PIXMA MX525" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4439 +msgid "Canon PIXMA MX526" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4440 +msgid "Canon PIXMA MX527" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4441 +msgid "Canon PIXMA MX528" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4442 +msgid "Canon MX530 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4443 +msgid "Canon PIXMA MX531" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4444 +msgid "Canon PIXMA MX532" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4445 +msgid "Canon PIXMA MX534" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4446 +msgid "Canon PIXMA MX535" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4447 +msgid "Canon PIXMA MX536" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4448 +msgid "Canon PIXMA MX537" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4449 +msgid "Canon PIXMA MX538" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4450 +msgid "Canon MX700 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4451 +msgid "Canon PIXMA MX700" +msgstr "Canon PIXMA MX700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4452 +msgid "Canon MX710 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4453 +msgid "Canon PIXMA MX710" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4454 +msgid "Canon PIXMA MX711" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4455 +msgid "Canon PIXMA MX712" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4456 +msgid "Canon PIXMA MX714" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4457 +msgid "Canon PIXMA MX715" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4458 +msgid "Canon MX720 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4459 +msgid "Canon PIXMA MX721" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4460 +msgid "Canon PIXMA MX722" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4461 +msgid "Canon PIXMA MX725" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4462 +msgid "Canon PIXMA MX726" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4463 +msgid "Canon PIXMA MX727" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4464 +msgid "Canon PIXMA MX728" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4465 +msgid "Canon MX850 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4466 +msgid "Canon PIXMA MX850" +msgstr "Canon PIXMA MX850" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4467 +msgid "Canon PIXUS MX850" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4468 +msgid "Canon MX860 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4469 +msgid "Canon PIXMA MX860" +msgstr "Canon PIXMA MX860" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4470 +msgid "Canon PIXUS MX860" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4471 +msgid "Canon PIXMA MX868" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4472 +msgid "Canon MX870 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4473 +msgid "Canon PIXMA MX870" +msgstr "Canon PIXMA MX870" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4474 +msgid "Canon PIXUS MX870" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4475 +msgid "Canon PIXMA MX876" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4476 +msgid "Canon MX880 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4477 +msgid "Canon PIXMA MX880" +msgstr "Canon PIXMA MX880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4478 +msgid "Canon PIXMA MX882" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4479 +msgid "Canon PIXUS MX883" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4480 +msgid "Canon PIXMA MX884" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4481 +msgid "Canon PIXMA MX885" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4482 +msgid "Canon PIXMA MX886" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4483 +msgid "Canon PIXMA MX888" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4484 +msgid "Canon MX890 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4485 +msgid "Canon PIXMA MX890" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4486 +msgid "Canon PIXMA MX892" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4487 +msgid "Canon PIXUS MX893" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4488 +msgid "Canon PIXMA MX894" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4489 +msgid "Canon PIXMA MX895" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4490 +msgid "Canon PIXMA MX897" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4491 +msgid "Canon PIXMA MX898" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4492 +msgid "Canon MX920 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4493 +msgid "Canon PIXMA MX922" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4494 +msgid "Canon PIXUS MX923" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4495 +msgid "Canon PIXMA MX924" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4496 +msgid "Canon PIXMA MX925" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4497 +msgid "Canon PIXMA MX926" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4498 +msgid "Canon PIXMA MX927" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4499 +msgid "Canon PIXMA MX928" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4500 +msgid "Canon MX7600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4501 +msgid "Canon PIXMA MX7600" +msgstr "Canon PIXMA MX7600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4502 +msgid "Canon PIXUS MX7600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4503 +msgid "Canon E400 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4504 +msgid "Canon PIXMA E400" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4505 +msgid "Canon PIXMA E401" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4506 +msgid "Canon PIXMA E404" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4507 +msgid "Canon PIXMA E408" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4508 +msgid "Canon PIXMA E409" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4509 +msgid "Canon E460 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4510 +msgid "Canon PIXMA E460" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4511 +msgid "Canon PIXMA E461" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4512 +msgid "Canon PIXMA E464" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4513 +msgid "Canon PIXMA E468" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4514 +msgid "Canon E480 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4515 +msgid "Canon PIXMA E480" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4516 +msgid "Canon PIXMA E481" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4517 +msgid "Canon PIXMA E484" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4518 +msgid "Canon PIXMA E488" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4519 +msgid "Canon PIXMA E489" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4520 +msgid "Canon E500 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4521 +msgid "Canon PIXMA E500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4522 +msgid "Canon E510 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4523 +msgid "Canon PIXMA E510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4524 +msgid "Canon PIXMA E514" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4525 +msgid "Canon PIXMA E518" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4526 +msgid "Canon E560 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4527 +msgid "Canon PIXMA E560" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4528 +msgid "Canon PIXMA E568" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4529 +msgid "Canon PIXMA E569" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4530 +msgid "Canon E600 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4531 +msgid "Canon PIXMA E600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4532 +msgid "Canon PIXMA E608" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4533 +msgid "Canon E610 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4534 +msgid "Canon PIXMA E610" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4535 +msgid "Canon PIXMA E618" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4536 +msgid "Canon PIXMA P200" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4537 +msgid "Canon iB4000 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4538 +msgid "Canon MAXIFY iB4010" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4539 +msgid "Canon MAXIFY iB4020" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4540 +msgid "Canon MAXIFY iB4030" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4541 +msgid "Canon MAXIFY iB4040" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4542 +msgid "Canon MAXIFY iB4050" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4543 +msgid "Canon MAXIFY iB4060" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4544 +msgid "Canon MAXIFY iB4070" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4545 +msgid "Canon MAXIFY iB4080" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4546 +msgid "Canon MB2000 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4547 +msgid "Canon MAXIFY MB2010" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4548 +msgid "Canon MAXIFY MB2020" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4549 +msgid "Canon MAXIFY MB2030" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4550 +msgid "Canon MAXIFY MB2040" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4551 +msgid "Canon MAXIFY MB2050" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4552 +msgid "Canon MAXIFY MB2060" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4553 +msgid "Canon MB2300 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4554 +msgid "Canon MAXIFY MB2320" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4555 +msgid "Canon MAXIFY MB2330" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4556 +msgid "Canon MAXIFY MB2340" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4557 +msgid "Canon MAXIFY MB2350" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4558 +msgid "Canon MAXIFY MB2360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4559 +msgid "Canon MAXIFY MB2390" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4560 +msgid "Canon MB5000 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4561 +msgid "Canon MAXIFY MB5020" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4562 +msgid "Canon MAXIFY MB5030" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4563 +msgid "Canon MAXIFY MB5040" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4564 +msgid "Canon MAXIFY MB5050" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4565 +msgid "Canon MAXIFY MB5060" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4566 +msgid "Canon MAXIFY MB5070" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4567 +msgid "Canon MAXIFY MB5080" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4568 +msgid "Canon MAXIFY MB5090" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4569 +msgid "Canon MB5300 series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4570 +msgid "Canon MAXIFY MB5310" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4571 +msgid "Canon MAXIFY MB5320" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4572 +msgid "Canon MAXIFY MB5330" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4573 +msgid "Canon MAXIFY MB5340" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4574 +msgid "Canon MAXIFY MB5350" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4575 +msgid "Canon MAXIFY MB5360" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4576 +msgid "Canon MAXIFY MB5370" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4577 +msgid "Canon MAXIFY MB5390" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4578 +msgid "Canon PIXUS 50i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4579 +msgid "Canon PIXUS 80i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4580 +msgid "Canon PIXUS 450i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4581 +msgid "Canon PIXUS 455i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4582 +msgid "Canon PIXUS 470PD" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4583 +msgid "Canon PIXUS 475PD" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4584 +msgid "Canon PIXUS 550i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4585 +msgid "Canon PIXUS 560i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4586 +msgid "Canon PIXUS 850i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4587 +msgid "Canon PIXUS 860i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4588 +msgid "Canon PIXUS 865R" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4589 +msgid "Canon PIXUS 900PD" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4590 +msgid "Canon PIXUS 950i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4591 +msgid "Canon PIXUS 960i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4592 +msgid "Canon PIXUS 990i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4593 +msgid "Canon PIXUS 6100i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4594 +msgid "Canon PIXUS 6500i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4595 +msgid "Canon PIXUS 9100i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4596 +msgid "Canon PIXUS 9900i" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4597 +msgid "Canon i70" +msgstr "Canon i70" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4598 +msgid "Canon i80" +msgstr "Canon i80" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4599 +msgid "Canon i450" +msgstr "Canon i450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4600 +msgid "Canon i450X" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4601 +msgid "Canon i455" +msgstr "Canon i455" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4602 +msgid "Canon i455X" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4603 +msgid "Canon i470D" +msgstr "Canon i470D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4604 +msgid "Canon i475D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4605 +msgid "Canon i550" +msgstr "Canon i550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4606 +msgid "Canon i550X" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4607 +msgid "Canon i560" +msgstr "Canon i560" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4608 +msgid "Canon i560X" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4609 +msgid "Canon i850old" +msgstr "Canon i850old" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4610 +msgid "Canon i850" +msgstr "Canon i850" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4611 +msgid "Canon i860old" +msgstr "Canon i860old" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4612 +msgid "Canon i860" +msgstr "Canon i860" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4613 +msgid "Canon i865old" +msgstr "Canon i865old" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4614 +msgid "Canon i865" +msgstr "Canon i865" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4615 +msgid "Canon i900D" +msgstr "Canon i900D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4616 +msgid "Canon i905D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4617 +msgid "Canon i950" +msgstr "Canon i950" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4618 +msgid "Canon i960" +msgstr "Canon i960" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4619 +msgid "Canon i965" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4620 +msgid "Canon i990" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4621 +msgid "Canon i6100" +msgstr "Canon i6100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4622 +msgid "Canon i6500" +msgstr "Canon i6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4623 +msgid "Canon i9100" +msgstr "Canon i9100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4624 +msgid "Canon i9900" +msgstr "Canon i9900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4625 +msgid "Canon i9950" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4626 +msgid "Epson Artisan 50" +msgstr "Epson Artisan 50" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4627 +msgid "Epson Artisan 700" +msgstr "Epson Artisan 700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4628 +msgid "Epson Artisan 710" +msgstr "Epson Artisan 710" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4629 +msgid "Epson Artisan 800" +msgstr "Epson Artisan 800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4630 +msgid "Epson Artisan 810" +msgstr "Epson Artisan 810" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4631 +msgid "Epson Artisan 835" +msgstr "Epson Artisan 835" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4632 +msgid "Epson B-300" +msgstr "Epson B-300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4633 +msgid "Epson B-308" +msgstr "Epson B-308" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4634 +msgid "Epson B-310" +msgstr "Epson B-310" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4635 +msgid "Epson B-310N" +msgstr "Epson B-310N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4636 +msgid "Epson B-500DN" +msgstr "Epson B-500DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4637 +msgid "Epson B-508DN" +msgstr "Epson B-508DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4638 +msgid "Epson B-510DN" +msgstr "Epson B-510DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4639 +msgid "Epson L120" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4640 +msgid "Epson L210" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4641 +msgid "Epson L1800" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4642 +msgid "Epson Stylus C20" +msgstr "Epson Stylus C20" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4643 +msgid "Epson Stylus C20SX" +msgstr "Epson Stylus C20SX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4644 +msgid "Epson Stylus C20UX" +msgstr "Epson Stylus C20UX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4645 +msgid "Epson Stylus C40" +msgstr "Epson Stylus C40" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4646 +msgid "Epson Stylus C40SX" +msgstr "Epson Stylus C40SX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4647 +msgid "Epson Stylus C40UX" +msgstr "Epson Stylus C40UX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4648 +msgid "Epson Stylus C41" +msgstr "Epson Stylus C41" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4649 +msgid "Epson Stylus C41SX" +msgstr "Epson Stylus C41SX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4650 +msgid "Epson Stylus C41UX" +msgstr "Epson Stylus C41UX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4651 +msgid "Epson Stylus C42" +msgstr "Epson Stylus C42" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4652 +msgid "Epson Stylus C42SX" +msgstr "Epson Stylus C42SX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4653 +msgid "Epson Stylus C42UX" +msgstr "Epson Stylus C42UX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4654 +msgid "Epson Stylus C43" +msgstr "Epson Stylus C43" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4655 +msgid "Epson Stylus C43SX" +msgstr "Epson Stylus C43SX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4656 +msgid "Epson Stylus C43UX" +msgstr "Epson Stylus C43UX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4657 +msgid "Epson Stylus C44" +msgstr "Epson Stylus C44" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4658 +msgid "Epson Stylus C44SX" +msgstr "Epson Stylus C44SX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4659 +msgid "Epson Stylus C44UX" +msgstr "Epson Stylus C44UX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4660 +msgid "Epson Stylus C45" +msgstr "Epson Stylus C45" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4661 +msgid "Epson Stylus C46" +msgstr "Epson Stylus C46" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4662 +msgid "Epson Stylus C48" +msgstr "Epson Stylus C48" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4663 +msgid "Epson Stylus C50" +msgstr "Epson Stylus C50" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4664 +msgid "Epson Stylus C60" +msgstr "Epson Stylus C60" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4665 +msgid "Epson Stylus C61" +msgstr "Epson Stylus C61" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4666 +msgid "Epson Stylus C62" +msgstr "Epson Stylus C62" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4667 +msgid "Epson Stylus C63" +msgstr "Epson Stylus C63" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4668 +msgid "Epson Stylus C64" +msgstr "Epson Stylus C64" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4669 +msgid "Epson Stylus C65" +msgstr "Epson Stylus C65" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4670 +msgid "Epson Stylus C66" +msgstr "Epson Stylus C66" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4671 +msgid "Epson Stylus C68" +msgstr "Epson Stylus C68" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4672 +msgid "Epson Stylus C70" +msgstr "Epson Stylus C70" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4673 +msgid "Epson Stylus C79" +msgstr "Epson Stylus C79" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4674 +msgid "Epson Stylus C80" +msgstr "Epson Stylus C80" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4675 +msgid "Epson Stylus C82" +msgstr "Epson Stylus C82" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4676 +msgid "Epson Stylus C83" +msgstr "Epson Stylus C83" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4677 +msgid "Epson Stylus C84" +msgstr "Epson Stylus C84" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4678 +msgid "Epson Stylus C85" +msgstr "Epson Stylus C85" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4679 +msgid "Epson Stylus C86" +msgstr "Epson Stylus C86" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4680 +msgid "Epson Stylus C87" +msgstr "Epson Stylus C87" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4681 +msgid "Epson Stylus C88" +msgstr "Epson Stylus C88" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4682 +msgid "Epson Stylus C92" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4683 +msgid "Epson Stylus C110" +msgstr "Epson Stylus C110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4684 +msgid "Epson Stylus C120" +msgstr "Epson Stylus C120" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4685 +msgid "Epson Stylus Color" +msgstr "Epson Stylus Color" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4686 +msgid "Epson Stylus Color I" +msgstr "Epson Stylus Color I" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4687 +msgid "Epson Stylus Color II" +msgstr "Epson Stylus Color II" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4688 +msgid "Epson Stylus Color IIs" +msgstr "Epson Stylus Color IIs" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4689 +msgid "Epson Stylus Color PRO" +msgstr "Epson Stylus Color PRO" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4690 +msgid "Epson Stylus Pro XL" +msgstr "Epson Stylus Pro XL" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4691 +msgid "Epson Stylus Color 400" +msgstr "Epson Stylus Color 400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4692 +msgid "Epson Stylus Color 440" +msgstr "Epson Stylus Color 440" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4693 +msgid "Epson Stylus Color 460" +msgstr "Epson Stylus Color 460" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4694 +msgid "Epson Stylus Color 480" +msgstr "Epson Stylus Color 480" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4695 +msgid "Epson Stylus Color 500" +msgstr "Epson Stylus Color 500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4696 +msgid "Epson Stylus Color 580" +msgstr "Epson Stylus Color 580" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4697 +msgid "Epson Stylus Color 600" +msgstr "Epson Stylus Color 600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4698 +msgid "Epson Stylus Color 640" +msgstr "Epson Stylus Color 640" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4699 +msgid "Epson Stylus Color 660" +msgstr "Epson Stylus Color 660" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4700 +msgid "Epson Stylus Color 670" +msgstr "Epson Stylus Color 670" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4701 +msgid "Epson Stylus Color 680" +msgstr "Epson Stylus Color 680" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4702 +msgid "Epson Stylus Color 740" +msgstr "Epson Stylus Color 740" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4703 +msgid "Epson Stylus Color 760" +msgstr "Epson Stylus Color 760" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4704 +msgid "Epson Stylus Color 777" +msgstr "Epson Stylus Color 777" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4705 +msgid "Epson Stylus Color 800" +msgstr "Epson Stylus Color 800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4706 +msgid "Epson Stylus Color 850" +msgstr "Epson Stylus Color 850" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4707 +msgid "Epson Stylus Color 860" +msgstr "Epson Stylus Color 860" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4708 +msgid "Epson Stylus Color 880" +msgstr "Epson Stylus Color 880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4709 +msgid "Epson Stylus Color 8 3" +msgstr "Epson Stylus Color 8 3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4710 +msgid "Epson Stylus Color 900" +msgstr "Epson Stylus Color 900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4711 +msgid "Epson Stylus Color 980" +msgstr "Epson Stylus Color 980" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4712 +msgid "Epson Stylus Color 1160" +msgstr "Epson Stylus Color 1160" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4713 +msgid "Epson Stylus Color 1500" +msgstr "Epson Stylus Color 1500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4714 +msgid "Epson Stylus Color 1520" +msgstr "Epson Stylus Color 1520" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4715 +msgid "Epson Stylus Color 3000" +msgstr "Epson Stylus Color 3000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4716 +msgid "Epson Stylus Office B30" +msgstr "Epson Stylus Office B30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4717 +msgid "Epson Stylus Office B33" +msgstr "Epson Stylus Office B33" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4718 +msgid "Epson Stylus Office B40W" +msgstr "Epson Stylus Office B40W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4719 +msgid "Epson Stylus Office B1100" +msgstr "Epson Stylus Office B1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4720 +msgid "Epson Stylus Office T30" +msgstr "Epson Stylus Office T30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4721 +msgid "Epson Stylus Office T33" +msgstr "Epson Stylus Office T33" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4722 +msgid "Epson Stylus Office T40W" +msgstr "Epson Stylus Office T40W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4723 +msgid "Epson Stylus Office T1100" +msgstr "Epson Stylus Office T1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4724 +msgid "Epson Stylus Office T1110" +msgstr "Epson Stylus Office T1110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4725 +msgid "Epson Stylus Office BX300F" +msgstr "Epson Stylus Office BX300F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4726 +msgid "Epson Stylus Office BX535WD" +msgstr "Epson Stylus Office BX535WD" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4727 +msgid "Epson Stylus Office BX600FW" +msgstr "Epson Stylus Office BX600FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4728 +msgid "Epson Stylus Office BX630FW" +msgstr "Epson Stylus Office BX630FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4729 +msgid "Epson Stylus Office BX635FWD" +msgstr "Epson Stylus Office BX635FWD" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4730 +msgid "Epson Stylus Office SX600FW" +msgstr "Epson Stylus Office SX600FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4731 +msgid "Epson Stylus Office TX300F" +msgstr "Epson Stylus Office TX300F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4732 +msgid "Epson Stylus Office TX600FW" +msgstr "Epson Stylus Office TX600FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4733 +msgid "Epson Stylus Office TX620FWD" +msgstr "Epson Stylus Office TX620FWD" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4734 +msgid "Epson Stylus Photo" +msgstr "Epson Stylus Photo" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4735 +msgid "Epson Stylus Photo 700" +msgstr "Epson Stylus Photo 700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4736 +msgid "Epson Stylus Photo EX" +msgstr "Epson Stylus Photo EX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4737 +msgid "Epson Stylus Photo EX3" +msgstr "Epson Stylus Photo EX3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4738 +msgid "Epson Stylus Photo 720" +msgstr "Epson Stylus Photo 720" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4739 +msgid "Epson Stylus Photo 750" +msgstr "Epson Stylus Photo 750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4740 +msgid "Epson Stylus Photo 780" +msgstr "Epson Stylus Photo 780" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4741 +msgid "Epson Stylus Photo 785" +msgstr "Epson Stylus Photo 785" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4742 +msgid "Epson Stylus Photo 790" +msgstr "Epson Stylus Photo 790" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4743 +msgid "Epson Stylus Photo 810" +msgstr "Epson Stylus Photo 810" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4744 +msgid "Epson Stylus Photo 820" +msgstr "Epson Stylus Photo 820" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4745 +msgid "Epson Stylus Photo 825" +msgstr "Epson Stylus Photo 825" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4746 +msgid "Epson Stylus Photo 830" +msgstr "Epson Stylus Photo 830" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4747 +msgid "Epson Stylus Photo 830U" +msgstr "Epson Stylus Photo 830U" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4748 +msgid "Epson Stylus Photo 870" +msgstr "Epson Stylus Photo 870" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4749 +msgid "Epson Stylus Photo 875" +msgstr "Epson Stylus Photo 875" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4750 +msgid "Epson Stylus Photo 890" +msgstr "Epson Stylus Photo 890" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4751 +msgid "Epson Stylus Photo 895" +msgstr "Epson Stylus Photo 895" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4752 +msgid "Epson Stylus Photo 900" +msgstr "Epson Stylus Photo 900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4753 +msgid "Epson Stylus Photo 915" +msgstr "Epson Stylus Photo 915" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4754 +msgid "Epson Stylus Photo 925" +msgstr "Epson Stylus Photo 925" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4755 +msgid "Epson Stylus Photo 935" +msgstr "Epson Stylus Photo 935" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4756 +msgid "Epson Stylus Photo 950" +msgstr "Epson Stylus Photo 950" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4757 +msgid "Epson Stylus Photo 960" +msgstr "Epson Stylus Photo 960" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4758 +msgid "Epson Stylus Photo 1200" +msgstr "Epson Stylus Photo 1200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4759 +msgid "Epson Stylus Photo 1270" +msgstr "Epson Stylus Photo 1270" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4760 +msgid "Epson Stylus Photo 1280" +msgstr "Epson Stylus Photo 1280" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4761 +msgid "Epson Stylus Photo 1290" +msgstr "Epson Stylus Photo 1290" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4762 +msgid "Epson Stylus Photo 1290s" +msgstr "Epson Stylus Photo 1290s" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4763 +msgid "Epson Stylus Photo 1400" +msgstr "Epson Stylus Photo 1400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4764 +msgid "Epson Stylus Photo 1410" +msgstr "Epson Stylus Photo 1410" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4765 +msgid "Epson Stylus Photo 2000P" +msgstr "Epson Stylus Photo 2000P" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4766 +msgid "Epson Stylus Photo 2100" +msgstr "Epson Stylus Photo 2100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4767 +msgid "Epson Stylus Photo 2200" +msgstr "Epson Stylus Photo 2200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4768 +msgid "Epson Stylus Photo P50" +msgstr "Epson Stylus Photo P50" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4769 +msgid "Epson Stylus Photo R200" +msgstr "Epson Stylus Photo R200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4770 +msgid "Epson Stylus Photo R210" +msgstr "Epson Stylus Photo R210" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4771 +msgid "Epson Stylus Photo R220" +msgstr "Epson Stylus Photo R220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4772 +msgid "Epson Stylus Photo R230" +msgstr "Epson Stylus Photo R230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4773 +msgid "Epson Stylus Photo R240" +msgstr "Epson Stylus Photo R240" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4774 +msgid "Epson Stylus Photo R245" +msgstr "Epson Stylus Photo R245" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4775 +msgid "Epson Stylus Photo R260" +msgstr "Epson Stylus Photo R260" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4776 +msgid "Epson Stylus Photo R265" +msgstr "Epson Stylus Photo R265" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4777 +msgid "Epson Stylus Photo R270" +msgstr "Epson Stylus Photo R270" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4778 +msgid "Epson Stylus Photo R280" +msgstr "Epson Stylus Photo R280" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4779 +msgid "Epson Stylus Photo R285" +msgstr "Epson Stylus Photo R285" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4780 +msgid "Epson Stylus Photo R290" +msgstr "Epson Stylus Photo R290" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4781 +msgid "Epson Stylus Photo R300" +msgstr "Epson Stylus Photo R300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4782 +msgid "Epson Stylus Photo R310" +msgstr "Epson Stylus Photo R310" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4783 +msgid "Epson Stylus Photo R320" +msgstr "Epson Stylus Photo R320" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4784 +msgid "Epson Stylus Photo R340" +msgstr "Epson Stylus Photo R340" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4785 +msgid "Epson Stylus Photo R350" +msgstr "Epson Stylus Photo R350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4786 +msgid "Epson Stylus Photo R360" +msgstr "Epson Stylus Photo R360" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4787 +msgid "Epson Stylus Photo R380" +msgstr "Epson Stylus Photo R380" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4788 +msgid "Epson Stylus Photo R390" +msgstr "Epson Stylus Photo R390" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4789 +msgid "Epson Stylus Photo R800" +msgstr "Epson Stylus Photo R800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4790 +msgid "Epson Stylus Photo R1800" +msgstr "Epson Stylus Photo R1800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4791 +msgid "Epson Stylus Photo R1900" +msgstr "Epson Stylus Photo R1900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4792 +msgid "Epson Stylus Photo R2000" +msgstr "Epson Stylus Photo R2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4793 +msgid "Epson Stylus Photo R2400" +msgstr "Epson Stylus Photo R2400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4794 +msgid "Epson Stylus Photo R2880" +msgstr "Epson Stylus Photo R2880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4795 +msgid "Epson Stylus Photo R3000" +msgstr "Epson Stylus Photo R3000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4796 +msgid "Epson Stylus Photo RX400" +msgstr "Epson Stylus Photo RX400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4797 +msgid "Epson Stylus Photo RX420" +msgstr "Epson Stylus Photo RX420" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4798 +msgid "Epson Stylus Photo RX425" +msgstr "Epson Stylus Photo RX425" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4799 +msgid "Epson Stylus Photo RX430" +msgstr "Epson Stylus Photo RX430" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4800 +msgid "Epson Stylus Photo RX500" +msgstr "Epson Stylus Photo RX500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4801 +msgid "Epson Stylus Photo RX510" +msgstr "Epson Stylus Photo RX510" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4802 +msgid "Epson Stylus Photo RX560" +msgstr "Epson Stylus Photo RX560" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4803 +msgid "Epson Stylus Photo RX580" +msgstr "Epson Stylus Photo RX580" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4804 +msgid "Epson Stylus Photo RX585" +msgstr "Epson Stylus Photo RX585" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4805 +msgid "Epson Stylus Photo RX590" +msgstr "Epson Stylus Photo RX590" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4806 +msgid "Epson Stylus Photo RX595" +msgstr "Epson Stylus Photo RX595" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4807 +msgid "Epson Stylus Photo RX600" +msgstr "Epson Stylus Photo RX600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4808 +msgid "Epson Stylus Photo RX610" +msgstr "Epson Stylus Photo RX610" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4809 +msgid "Epson Stylus Photo RX620" +msgstr "Epson Stylus Photo RX620" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4810 +msgid "Epson Stylus Photo RX630" +msgstr "Epson Stylus Photo RX630" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4811 +msgid "Epson Stylus Photo RX640" +msgstr "Epson Stylus Photo RX640" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4812 +msgid "Epson Stylus Photo RX650" +msgstr "Epson Stylus Photo RX650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4813 +msgid "Epson Stylus Photo RX680" +msgstr "Epson Stylus Photo RX680" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4814 +msgid "Epson Stylus Photo RX685" +msgstr "Epson Stylus Photo RX685" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4815 +msgid "Epson Stylus Photo RX690" +msgstr "Epson Stylus Photo RX690" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4816 +msgid "Epson Stylus Photo RX700" +msgstr "Epson Stylus Photo RX700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4817 +msgid "Epson Stylus Photo TX700W" +msgstr "Epson Stylus Photo TX700W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4818 +msgid "Epson Stylus Photo TX710W" +msgstr "Epson Stylus Photo TX710W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4819 +msgid "Epson Stylus Photo TX800FW" +msgstr "Epson Stylus Photo TX800FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4820 +msgid "Epson Stylus Photo TX810FW" +msgstr "Epson Stylus Photo TX810FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4821 +msgid "Epson Stylus Pro 3800" +msgstr "Epson Stylus Pro 3800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4822 +msgid "Epson Stylus Pro 3880" +msgstr "Epson Stylus Pro 3880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4823 +msgid "Epson Stylus Pro 3885" +msgstr "Epson Stylus Pro 3885" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4824 +msgid "Epson Stylus Pro 4000" +msgstr "Epson Stylus Pro 4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4825 +msgid "Epson Stylus Pro 4800/4880 Back Compatible" +msgstr "Epson Stylus Pro 4800/4880 Back Compatible" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4826 +msgid "Epson Stylus Pro 4800" +msgstr "Epson Stylus Pro 4800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4827 +msgid "Epson Stylus Pro 4880" +msgstr "Epson Stylus Pro 4880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4828 +msgid "Epson Stylus Pro 5000" +msgstr "Epson Stylus Pro 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4829 +msgid "Epson Stylus Pro 5500" +msgstr "Epson Stylus Pro 5500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4830 +msgid "Epson Stylus Pro 7000" +msgstr "Epson Stylus Pro 7000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4831 +msgid "Epson Stylus Pro 7500" +msgstr "Epson Stylus Pro 7500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4832 +msgid "Epson Stylus Pro 7600" +msgstr "Epson Stylus Pro 7600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4833 +msgid "Epson Stylus Pro 7700" +msgstr "Epson Stylus Pro 7700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4834 +msgid "Epson Stylus Pro 7800" +msgstr "Epson Stylus Pro 7800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4835 +msgid "Epson Stylus Pro 7880" +msgstr "Epson Stylus Pro 7880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4836 +msgid "Epson Stylus Pro 7890" +msgstr "Epson Stylus Pro 7890" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4837 +msgid "Epson Stylus Pro 7900" +msgstr "Epson Stylus Pro 7900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4838 +msgid "Epson Stylus Pro 9000" +msgstr "Epson Stylus Pro 9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4839 +msgid "Epson Stylus Pro 9500" +msgstr "Epson Stylus Pro 9500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4840 +msgid "Epson Stylus Pro 9600" +msgstr "Epson Stylus Pro 9600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4841 +msgid "Epson Stylus Pro 9700" +msgstr "Epson Stylus Pro 9700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4842 +msgid "Epson Stylus Pro 9800" +msgstr "Epson Stylus Pro 9800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4843 +msgid "Epson Stylus Pro 9880" +msgstr "Epson Stylus Pro 9880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4844 +msgid "Epson Stylus Pro 9890" +msgstr "Epson Stylus Pro 9890" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4845 +msgid "Epson Stylus Pro 9900" +msgstr "Epson Stylus Pro 9900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4846 +msgid "Epson Stylus Pro 10000" +msgstr "Epson Stylus Pro 10000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4847 +msgid "Epson Stylus Pro 11800/11880 Back Compatible" +msgstr "Epson Stylus Pro 11800/11880 Back Compatible" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4848 +msgid "Epson Stylus Pro 11800" +msgstr "Epson Stylus Pro 11800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4849 +msgid "Epson Stylus Pro 11880" +msgstr "Epson Stylus Pro 11880" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4850 +msgid "Epson Stylus Scan 2000" +msgstr "Epson Stylus Scan 2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4851 +msgid "Epson Stylus Scan 2500" +msgstr "Epson Stylus Scan 2500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4852 +msgid "Epson Stylus CX1500" +msgstr "Epson Stylus CX1500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4853 +msgid "Epson Stylus CX3100" +msgstr "Epson Stylus CX3100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4854 +msgid "Epson Stylus CX3200" +msgstr "Epson Stylus CX3200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4855 +msgid "Epson Stylus CX3500" +msgstr "Epson Stylus CX3500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4856 +msgid "Epson Stylus CX3600" +msgstr "Epson Stylus CX3600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4857 +msgid "Epson Stylus CX3650" +msgstr "Epson Stylus CX3650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4858 +msgid "Epson Stylus CX3700" +msgstr "Epson Stylus CX3700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4859 +msgid "Epson Stylus CX3800" +msgstr "Epson Stylus CX3800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4860 +msgid "Epson Stylus CX3805" +msgstr "Epson Stylus CX3805" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4861 +msgid "Epson Stylus CX3810" +msgstr "Epson Stylus CX3810" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4862 +msgid "Epson Stylus CX3900" +msgstr "Epson Stylus CX3900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4863 +msgid "Epson Stylus CX4100" +msgstr "Epson Stylus CX4100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4864 +msgid "Epson Stylus CX4200" +msgstr "Epson Stylus CX4200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4865 +msgid "Epson Stylus CX4400" +msgstr "Epson Stylus CX4400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4866 +msgid "Epson Stylus CX4500" +msgstr "Epson Stylus CX4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4867 +msgid "Epson Stylus CX4600" +msgstr "Epson Stylus CX4600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4868 +msgid "Epson Stylus CX4700" +msgstr "Epson Stylus CX4700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4869 +msgid "Epson Stylus CX4800" +msgstr "Epson Stylus CX4800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4870 +msgid "Epson Stylus CX4900" +msgstr "Epson Stylus CX4900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4871 +msgid "Epson Stylus CX5000" +msgstr "Epson Stylus CX5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4872 +msgid "Epson Stylus CX5000F" +msgstr "Epson Stylus CX5000F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4873 +msgid "Epson Stylus CX5100" +msgstr "Epson Stylus CX5100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4874 +msgid "Epson Stylus CX5200" +msgstr "Epson Stylus CX5200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4875 +msgid "Epson Stylus CX5300" +msgstr "Epson Stylus CX5300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4876 +msgid "Epson Stylus CX5400" +msgstr "Epson Stylus CX5400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4877 +msgid "Epson Stylus CX5500" +msgstr "Epson Stylus CX5500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4878 +msgid "Epson Stylus CX5600" +msgstr "Epson Stylus CX5600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4879 +msgid "Epson Stylus CX5700" +msgstr "Epson Stylus CX5700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4880 +msgid "Epson Stylus CX5800" +msgstr "Epson Stylus CX5800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4881 +msgid "Epson Stylus CX6000" +msgstr "Epson Stylus CX6000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4882 +msgid "Epson Stylus CX6300" +msgstr "Epson Stylus CX6300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4883 +msgid "Epson Stylus CX6400" +msgstr "Epson Stylus CX6400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4884 +msgid "Epson Stylus CX6500" +msgstr "Epson Stylus CX6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4885 +msgid "Epson Stylus CX6600" +msgstr "Epson Stylus CX6600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4886 +msgid "Epson Stylus CX7000F" +msgstr "Epson Stylus CX7000F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4887 +msgid "Epson Stylus CX7300" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4888 +msgid "Epson Stylus CX7400" +msgstr "Epson Stylus CX7400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4889 +msgid "Epson Stylus CX7700" +msgstr "Epson Stylus CX7700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4890 +msgid "Epson Stylus CX7800" +msgstr "Epson Stylus CX7800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4891 +msgid "Epson Stylus CX8300" +msgstr "Epson Stylus CX8300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4892 +msgid "Epson Stylus CX8400" +msgstr "Epson Stylus CX8400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4893 +msgid "Epson Stylus CX9300F" +msgstr "Epson Stylus CX9300F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4894 +msgid "Epson Stylus CX9400" +msgstr "Epson Stylus CX9400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4895 +msgid "Epson Stylus CX9400F" +msgstr "Epson Stylus CX9400F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4896 +msgid "Epson Stylus CX9475F" +msgstr "Epson Stylus CX9475F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4897 +msgid "Epson Stylus D68" +msgstr "Epson Stylus D68" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4898 +msgid "Epson Stylus D78" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4899 +msgid "Epson Stylus D88" +msgstr "Epson Stylus D88" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4900 +msgid "Epson Stylus D92" +msgstr "Epson Stylus D92" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4901 +msgid "Epson Stylus D120" +msgstr "Epson Stylus D120" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4902 +msgid "Epson Stylus DX3800" +msgstr "Epson Stylus DX3800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4903 +msgid "Epson Stylus DX3850" +msgstr "Epson Stylus DX3850" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4904 +msgid "Epson Stylus DX4000" +msgstr "Epson Stylus DX4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4905 +msgid "Epson Stylus DX4050" +msgstr "Epson Stylus DX4050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4906 +msgid "Epson Stylus DX4200" +msgstr "Epson Stylus DX4200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4907 +msgid "Epson Stylus DX4250" +msgstr "Epson Stylus DX4250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4908 +msgid "Epson Stylus DX4400" +msgstr "Epson Stylus DX4400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4909 +msgid "Epson Stylus DX4450" +msgstr "Epson Stylus DX4450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4910 +msgid "Epson Stylus DX4800" +msgstr "Epson Stylus DX4800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4911 +msgid "Epson Stylus DX4850" +msgstr "Epson Stylus DX4850" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4912 +msgid "Epson Stylus DX7000F" +msgstr "Epson Stylus DX7000F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4913 +msgid "Epson Stylus DX7400" +msgstr "Epson Stylus DX7400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4914 +msgid "Epson Stylus DX7450" +msgstr "Epson Stylus DX7450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4915 +msgid "Epson Stylus DX8400" +msgstr "Epson Stylus DX8400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4916 +msgid "Epson Stylus DX8450" +msgstr "Epson Stylus DX8450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4917 +msgid "Epson Stylus DX9400F" +msgstr "Epson Stylus DX9400F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4918 +msgid "Epson Stylus NX100" +msgstr "Epson Stylus NX100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4919 +msgid "Epson Stylus NX105" +msgstr "Epson Stylus NX105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4920 +msgid "Epson Stylus NX115" +msgstr "Epson Stylus NX115" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4921 +msgid "Epson Stylus NX200" +msgstr "Epson Stylus NX200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4922 +msgid "Epson Stylus NX215" +msgstr "Epson Stylus NX215" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4923 +msgid "Epson Stylus NX300" +msgstr "Epson Stylus NX300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4924 +msgid "Epson Stylus NX400" +msgstr "Epson Stylus NX400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4925 +msgid "Epson Stylus NX415" +msgstr "Epson Stylus NX415" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4926 +msgid "Epson Stylus NX420" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4927 +msgid "Epson Stylus NX515" +msgstr "Epson Stylus NX515" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4928 +msgid "Epson Stylus NX530" +msgstr "Epson Stylus NX530" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4929 +msgid "Epson Stylus NX630" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4930 +msgid "Epson Stylus NX635" +msgstr "Epson Stylus NX635" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4931 +msgid "Epson Stylus NX645" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4932 +msgid "Epson Stylus Photo PX650" +msgstr "Epson Stylus Photo PX650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4933 +msgid "Epson Stylus Photo PX700W" +msgstr "Epson Stylus Photo PX700W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4934 +msgid "Epson Stylus Photo PX710W" +msgstr "Epson Stylus Photo PX710W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4935 +msgid "Epson Stylus Photo PX800FW" +msgstr "Epson Stylus Photo PX800FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4936 +msgid "Epson Stylus Photo PX810FW" +msgstr "Epson Stylus Photo PX810FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4937 +msgid "Epson Stylus S20" +msgstr "Epson Stylus S20" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4938 +msgid "Epson Stylus S21" +msgstr "Epson Stylus S21" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4939 +msgid "Epson Stylus S50" +msgstr "Epson Stylus S50" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4940 +msgid "Epson Stylus SX100" +msgstr "Epson Stylus SX100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4941 +msgid "Epson Stylus SX105" +msgstr "Epson Stylus SX105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4942 +msgid "Epson Stylus SX110" +msgstr "Epson Stylus SX110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4943 +msgid "Epson Stylus SX115" +msgstr "Epson Stylus SX115" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4944 +msgid "Epson Stylus SX200" +msgstr "Epson Stylus SX200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4945 +msgid "Epson Stylus SX205" +msgstr "Epson Stylus SX205" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4946 +msgid "Epson Stylus SX210" +msgstr "Epson Stylus SX210" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4947 +msgid "Epson Stylus SX215" +msgstr "Epson Stylus SX215" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4948 +msgid "Epson Stylus SX400" +msgstr "Epson Stylus SX400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4949 +msgid "Epson Stylus SX405" +msgstr "Epson Stylus SX405" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4950 +msgid "Epson Stylus SX410" +msgstr "Epson Stylus SX410" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4951 +msgid "Epson Stylus SX415" +msgstr "Epson Stylus SX415" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4952 +msgid "Epson Stylus SX420" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4953 +msgid "Epson Stylus SX445W" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4954 +msgid "Epson Stylus SX510W" +msgstr "Epson Stylus SX510W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4955 +msgid "Epson Stylus SX515" +msgstr "Epson Stylus SX515" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4956 +msgid "Epson Stylus SX525" +msgstr "Epson Stylus SX525" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4957 +msgid "Epson Stylus SX535FW" +msgstr "Epson Stylus SX535FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4958 +msgid "Epson Stylus SX600FW" +msgstr "Epson Stylus SX600FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4959 +msgid "Epson Stylus SX610FW" +msgstr "Epson Stylus SX610FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4960 +msgid "Epson Stylus SX615" +msgstr "Epson Stylus SX615" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4961 +msgid "Epson Stylus SX630" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4962 +msgid "Epson Stylus SX635" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4963 +msgid "Epson Stylus SX645" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4964 +msgid "Epson Stylus SX650" +msgstr "Epson Stylus SX650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4965 +msgid "Epson Stylus T13" +msgstr "Epson Stylus T13" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4966 +msgid "Epson Stylus T20" +msgstr "Epson Stylus T20" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4967 +msgid "Epson Stylus T21" +msgstr "Epson Stylus T21" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4968 +msgid "Epson Stylus T22" +msgstr "Epson Stylus T22" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4969 +msgid "Epson Stylus T22E" +msgstr "Epson Stylus T22E" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4970 +msgid "Epson Stylus T26" +msgstr "Epson Stylus T26" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4971 +msgid "Epson Stylus T30" +msgstr "Epson Stylus T30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4972 +msgid "Epson Stylus T40W" +msgstr "Epson Stylus T40W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4973 +msgid "Epson Stylus T50" +msgstr "Epson Stylus T50" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4974 +msgid "Epson Stylus T59" +msgstr "Epson Stylus T59" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4975 +msgid "Epson Stylus T60" +msgstr "Epson Stylus T60" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4976 +msgid "Epson Stylus TX100" +msgstr "Epson Stylus TX100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4977 +msgid "Epson Stylus TX101" +msgstr "Epson Stylus TX101" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4978 +msgid "Epson Stylus TX102" +msgstr "Epson Stylus TX102" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4979 +msgid "Epson Stylus TX103" +msgstr "Epson Stylus TX103" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4980 +msgid "Epson Stylus TX104" +msgstr "Epson Stylus TX104" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4981 +msgid "Epson Stylus TX105" +msgstr "Epson Stylus TX105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4982 +msgid "Epson Stylus TX106" +msgstr "Epson Stylus TX106" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4983 +msgid "Epson Stylus TX109" +msgstr "Epson Stylus TX109" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4984 +msgid "Epson Stylus TX110" +msgstr "Epson Stylus TX110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4985 +msgid "Epson Stylus TX125" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4986 +msgid "Epson Stylus TX200" +msgstr "Epson Stylus TX200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4987 +msgid "Epson Stylus TX210" +msgstr "Epson Stylus TX210" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4988 +msgid "Epson Stylus TX300F" +msgstr "Epson Stylus TX300F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4989 +msgid "Epson Stylus TX400" +msgstr "Epson Stylus TX400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4990 +msgid "Epson Stylus TX410" +msgstr "Epson Stylus TX410" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4991 +msgid "Epson Stylus TX420" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4992 +msgid "Epson Stylus TX510FN" +msgstr "Epson Stylus TX510FN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4993 +msgid "Epson Stylus TX550W" +msgstr "Epson Stylus TX550W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4994 +msgid "Epson Stylus TX610FW" +msgstr "Epson Stylus TX610FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4995 +msgid "Epson Stylus TX615" +msgstr "Epson Stylus TX615" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4996 +msgid "Epson Stylus TX630" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4997 +msgid "Epson Stylus TX635" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4998 +msgid "Epson Stylus TX645" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:4999 +msgid "Epson Stylus TX650" +msgstr "Epson Stylus TX650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5000 +msgid "Epson Stylus TX659" +msgstr "Epson Stylus TX659" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5001 +msgid "Epson PictureMate" +msgstr "Epson PictureMate" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5002 +msgid "Epson PictureMate Dash" +msgstr "Epson PictureMate Dash" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5003 +msgid "Epson PictureMate Deluxe" +msgstr "Epson PictureMate Deluxe" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5004 +msgid "Epson PictureMate Flash" +msgstr "Epson PictureMate Flash" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5005 +msgid "Epson PictureMate Pal" +msgstr "Epson PictureMate Pal" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5006 +msgid "Epson PictureMate Snap" +msgstr "Epson PictureMate Snap" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5007 +msgid "Epson PictureMate 100" +msgstr "Epson PictureMate 100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5008 +msgid "Epson PictureMate 200" +msgstr "Epson PictureMate 200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5009 +msgid "Epson PictureMate 210" +msgstr "Epson PictureMate 210" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5010 +msgid "Epson PictureMate 215" +msgstr "Epson PictureMate 215" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5011 +msgid "Epson PictureMate 240" +msgstr "Epson PictureMate 240" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5012 +msgid "Epson PictureMate 250" +msgstr "Epson PictureMate 250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5013 +msgid "Epson PictureMate 260" +msgstr "Epson PictureMate 260" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5014 +msgid "Epson PictureMate 270" +msgstr "Epson PictureMate 270" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5015 +msgid "Epson PictureMate 280" +msgstr "Epson PictureMate 280" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5016 +msgid "Epson PictureMate 290" +msgstr "Epson PictureMate 290" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5017 +msgid "Epson PictureMate 500" +msgstr "Epson PictureMate 500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5018 +msgid "Epson PictureMate 2005" +msgstr "Epson PictureMate 2005" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5019 +msgid "Epson WorkForce 30" +msgstr "Epson WorkForce 30" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5020 +msgid "Epson WorkForce 40" +msgstr "Epson WorkForce 40" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5021 +msgid "Epson WorkForce 310" +msgstr "Epson WorkForce 310" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5022 +msgid "Epson WorkForce 315" +msgstr "Epson WorkForce 315" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5023 +msgid "Epson WorkForce 500" +msgstr "Epson WorkForce 500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5024 +msgid "Epson WorkForce 545" +msgstr "Epson WorkForce 545" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5025 +msgid "Epson WorkForce 600" +msgstr "Epson WorkForce 600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5026 +msgid "Epson WorkForce 610" +msgstr "Epson WorkForce 610" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5027 +msgid "Epson WorkForce 615" +msgstr "Epson WorkForce 615" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5028 +msgid "Epson WorkForce 630" +msgstr "Epson WorkForce 630" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5029 +msgid "Epson WorkForce 635" +msgstr "Epson WorkForce 635" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5030 +msgid "Epson WorkForce 645" +msgstr "Epson WorkForce 645" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5031 +msgid "Epson WorkForce 1100" +msgstr "Epson WorkForce 1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5032 +msgid "Epson WF-7010 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5033 +msgid "Epson WF-7011 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5034 +msgid "Epson WF-7015 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5035 +msgid "Epson WF-7018 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5036 +msgid "Epson WF-7510 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5037 +msgid "Epson WF-7511 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5038 +msgid "Epson WF-7515 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5039 +msgid "Epson WF-7520 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5040 +msgid "Epson WF-7521 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5041 +msgid "Epson WF-7525 Series" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5042 +msgid "Epson CL 700" +msgstr "Epson CL 700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5043 +msgid "Epson CL 750" +msgstr "Epson CL 750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5044 +msgid "Epson CL 760" +msgstr "Epson CL 760" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5045 +msgid "Epson E 100" +msgstr "Epson E 100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5046 +msgid "Epson E 150" +msgstr "Epson E 150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5047 +msgid "Epson E 200" +msgstr "Epson E 200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5048 +msgid "Epson E 300" +msgstr "Epson E 300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5049 +msgid "Epson E 500" +msgstr "Epson E 500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5050 +msgid "Epson E 520" +msgstr "Epson E 520" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5051 +msgid "Epson E 700" +msgstr "Epson E 700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5052 +msgid "Epson E 720" +msgstr "Epson E 720" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5053 +msgid "Epson EM 900C" +msgstr "Epson EM 900C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5054 +msgid "Epson EM 930C" +msgstr "Epson EM 930C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5055 +msgid "Epson EP 302" +msgstr "Epson EP 302" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5056 +msgid "Epson EP 702A" +msgstr "Epson EP 702A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5057 +msgid "Epson EP 801A" +msgstr "Epson EP 801A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5058 +msgid "Epson EP 901A" +msgstr "Epson EP 901A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5059 +msgid "Epson EP 901F" +msgstr "Epson EP 901F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5060 +msgid "Epson MC 2000" +msgstr "Epson MC 2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5061 +msgid "Epson MC 5000" +msgstr "Epson MC 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5062 +msgid "Epson MC 7000" +msgstr "Epson MC 7000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5063 +msgid "Epson MC 9000" +msgstr "Epson MC 9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5064 +msgid "Epson MC 10000" +msgstr "Epson MC 10000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5065 +msgid "Epson ME 300" +msgstr "Epson ME 300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5066 +msgid "Epson ME 320" +msgstr "Epson ME 320" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5067 +msgid "Epson ME Office 70" +msgstr "Epson ME Office 70" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5068 +msgid "Epson ME Office 80W" +msgstr "Epson ME Office 80W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5069 +msgid "Epson ME Office 360" +msgstr "Epson ME Office 360" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5070 +msgid "Epson ME Office 600F" +msgstr "Epson ME Office 600F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5071 +msgid "Epson ME Office 620F" +msgstr "Epson ME Office 620F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5072 +msgid "Epson ME Office 700FW" +msgstr "Epson ME Office 700FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5073 +msgid "Epson ME Office 940FW" +msgstr "Epson ME Office 940FW" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5074 +msgid "Epson ME Office 1100" +msgstr "Epson ME Office 1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5075 +msgid "Epson MJ 930C" +msgstr "Epson MJ 930C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5076 +msgid "Epson MJ 5100C" +msgstr "Epson MJ 5100C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5077 +msgid "Epson MJ 6000C" +msgstr "Epson MJ 6000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5078 +msgid "Epson MJ 8000C" +msgstr "Epson MJ 8000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5079 +msgid "Epson PM 670C" +msgstr "Epson PM 670C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5080 +msgid "Epson PM 700C" +msgstr "Epson PM 700C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5081 +msgid "Epson PM 730C" +msgstr "Epson PM 730C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5082 +msgid "Epson PM 740C" +msgstr "Epson PM 740C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5083 +msgid "Epson PM 750C" +msgstr "Epson PM 750C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5084 +msgid "Epson PM 760C" +msgstr "Epson PM 760C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5085 +msgid "Epson PM 770C" +msgstr "Epson PM 770C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5086 +msgid "Epson PM 780C" +msgstr "Epson PM 780C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5087 +msgid "Epson PM 790PT" +msgstr "Epson PM 790PT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5088 +msgid "Epson PM 800C" +msgstr "Epson PM 800C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5089 +msgid "Epson PM 850PT" +msgstr "Epson PM 850PT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5090 +msgid "Epson PM 870C" +msgstr "Epson PM 870C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5091 +msgid "Epson PM 880C" +msgstr "Epson PM 880C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5092 +msgid "Epson PM 930C" +msgstr "Epson PM 930C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5093 +msgid "Epson PM 940C" +msgstr "Epson PM 940C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5094 +msgid "Epson PM 950C" +msgstr "Epson PM 950C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5095 +msgid "Epson PM 970C" +msgstr "Epson PM 970C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5096 +msgid "Epson PM 980C" +msgstr "Epson PM 980C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5097 +msgid "Epson PM 2000C" +msgstr "Epson PM 2000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5098 +msgid "Epson PM 2200C" +msgstr "Epson PM 2200C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5099 +msgid "Epson PM 3000C" +msgstr "Epson PM 3000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5100 +msgid "Epson PM 3300C" +msgstr "Epson PM 3300C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5101 +msgid "Epson PM 3500C" +msgstr "Epson PM 3500C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5102 +msgid "Epson PM 3700C" +msgstr "Epson PM 3700C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5103 +msgid "Epson PM 4000PX" +msgstr "Epson PM 4000PX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5104 +msgid "Epson PM 5000C" +msgstr "Epson PM 5000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5105 +msgid "Epson PM 7000C" +msgstr "Epson PM 7000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5106 +msgid "Epson PM 9000C" +msgstr "Epson PM 9000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5107 +msgid "Epson PM 10000" +msgstr "Epson PM 10000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5108 +msgid "Epson PM A650" +msgstr "Epson PM A650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5109 +msgid "Epson PM A750" +msgstr "Epson PM A750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5110 +msgid "Epson PM A820" +msgstr "Epson PM A820" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5111 +msgid "Epson PM A890" +msgstr "Epson PM A890" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5112 +msgid "Epson PM A900" +msgstr "Epson PM A900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5113 +msgid "Epson PM A940" +msgstr "Epson PM A940" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5114 +msgid "Epson PM A950" +msgstr "Epson PM A950" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5115 +msgid "Epson PM D600" +msgstr "Epson PM D600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5116 +msgid "Epson PM D750" +msgstr "Epson PM D750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5117 +msgid "Epson PM D770" +msgstr "Epson PM D770" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5118 +msgid "Epson PM D800" +msgstr "Epson PM D800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5119 +msgid "Epson PM D870" +msgstr "Epson PM D870" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5120 +msgid "Epson PM D1000" +msgstr "Epson PM D1000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5121 +msgid "Epson PM G700" +msgstr "Epson PM G700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5122 +msgid "Epson PM G720" +msgstr "Epson PM G720" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5123 +msgid "Epson PM G730" +msgstr "Epson PM G730" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5124 +msgid "Epson PM G800" +msgstr "Epson PM G800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5125 +msgid "Epson PM G820" +msgstr "Epson PM G820" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5126 +msgid "Epson PM G850" +msgstr "Epson PM G850" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5127 +msgid "Epson PM T960" +msgstr "Epson PM T960" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5128 +msgid "Epson PM G4500" +msgstr "Epson PM G4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5129 +msgid "Epson PX A650" +msgstr "Epson PX A650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5130 +msgid "Epson Offirio PX B300" +msgstr "Epson Offirio PX B300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5131 +msgid "Epson Offirio PX B500" +msgstr "Epson Offirio PX B500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5132 +msgid "Epson PX 7V" +msgstr "Epson PX 7V" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5133 +msgid "Epson PX 101" +msgstr "Epson PX 101" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5134 +msgid "Epson PX 201" +msgstr "Epson PX 201" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5135 +msgid "Epson PX 204" +msgstr "Epson PX 204" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5136 +msgid "Epson PX 401A" +msgstr "Epson PX 401A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5137 +msgid "Epson PX 504A" +msgstr "Epson PX 504A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5138 +msgid "Epson PX 601F" +msgstr "Epson PX 601F" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5139 +msgid "Epson PX 1001" +msgstr "Epson PX 1001" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5140 +msgid "Epson PX 1200" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5141 +msgid "Epson PX 1600F" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5142 +msgid "Epson PX 1700F" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5143 +msgid "Epson PX G900" +msgstr "Epson PX G900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5144 +msgid "Epson PX G920" +msgstr "Epson PX G920" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5145 +msgid "Epson PX G5000" +msgstr "Epson PX G5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5146 +msgid "Epson PX G5300" +msgstr "Epson PX G5300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5147 +msgid "Epson PX V500" +msgstr "Epson PX V500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5148 +msgid "Epson PX V600" +msgstr "Epson PX V600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5149 +msgid "Epson PX V630" +msgstr "Epson PX V630" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5150 +msgid "Epson PX V780" +msgstr "Epson PX V780" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5151 +msgid "Epson PX 5500" +msgstr "Epson PX 5500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5152 +msgid "Epson PX G5600" +msgstr "Epson PX G5600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5153 +msgid "Epson PX 7000" +msgstr "Epson PX 7000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5154 +msgid "Epson PX 9000" +msgstr "Epson PX 9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5155 +msgid "Apollo P-2100" +msgstr "Apollo P-2100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5156 +msgid "Apollo P-2150" +msgstr "Apollo P-2150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5157 +msgid "Apollo P-2200" +msgstr "Apollo P-2200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5158 +msgid "Apollo P-2250" +msgstr "Apollo P-2250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5159 +msgid "Apollo P-2500" +msgstr "Apollo P-2500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5160 +msgid "Apollo P-2550" +msgstr "Apollo P-2550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5161 +msgid "Apollo P-2600" +msgstr "Apollo P-2600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5162 +msgid "Apollo P-2650" +msgstr "Apollo P-2650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5163 +msgid "Apple Color StyleWriter 4100" +msgstr "Apple Color StyleWriter 4100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5164 +msgid "Apple Color StyleWriter 4500" +msgstr "Apple Color StyleWriter 4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5165 +msgid "Apple Color StyleWriter 6500" +msgstr "Apple Color StyleWriter 6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5166 +msgid "Apple LaserWriter Select 360" +msgstr "Apple LaserWriter Select 360" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5167 +msgid "Brother DCP-1200" +msgstr "Brother DCP-1200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5168 +msgid "Brother DCP-8045D" +msgstr "Brother DCP-8045D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5169 +msgid "Brother HL-1040" +msgstr "Brother HL-1040" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5170 +msgid "Brother HL-1050" +msgstr "Brother HL-1050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5171 +msgid "Brother HL-1060" +msgstr "Brother HL-1060" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5172 +msgid "Brother HL-1070" +msgstr "Brother HL-1070" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5173 +msgid "Brother HL-10V" +msgstr "Brother HL-10V" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5174 +msgid "Brother HL-10h" +msgstr "Brother HL-10h" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5175 +msgid "Brother HL-1240" +msgstr "Brother HL-1240" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5176 +msgid "Brother HL-1250" +msgstr "Brother HL-1250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5177 +msgid "Brother HL-1260" +msgstr "Brother HL-1260" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5178 +msgid "Brother HL-1270N" +msgstr "Brother HL-1270N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5179 +msgid "Brother HL-1430" +msgstr "Brother HL-1430" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5180 +msgid "Brother HL-1440" +msgstr "Brother HL-1440" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5181 +msgid "Brother HL-1450" +msgstr "Brother HL-1450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5182 +msgid "Brother HL-1470N" +msgstr "Brother HL-1470N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5183 +msgid "Brother HL-1650" +msgstr "Brother HL-1650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5184 +msgid "Brother HL-1660e" +msgstr "Brother HL-1660e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5185 +msgid "Brother HL-1670N" +msgstr "Brother HL-1670N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5186 +msgid "Brother HL-1850" +msgstr "Brother HL-1850" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5187 +msgid "Brother HL-1870N" +msgstr "Brother HL-1870N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5188 +msgid "Brother HL-2030" +msgstr "Brother HL-2030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5189 +msgid "Brother HL-2035" +msgstr "Brother HL-2035" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5190 +msgid "Brother HL-2060" +msgstr "Brother HL-2060" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5191 +msgid "Brother HL-2250DN" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5192 +msgid "Brother HL-2460" +msgstr "Brother HL-2460" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5193 +msgid "Brother HL-2460N" +msgstr "Brother HL-2460N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5194 +msgid "Brother HL-4Ve" +msgstr "Brother HL-4Ve" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5195 +msgid "Brother HL-5030" +msgstr "Brother HL-5030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5196 +msgid "Brother HL-5040" +msgstr "Brother HL-5040" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5197 +msgid "Brother HL-5050" +msgstr "Brother HL-5050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5198 +msgid "Brother HL-5070N" +msgstr "Brother HL-5070N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5199 +msgid "Brother HL-5140" +msgstr "Brother HL-5140" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5200 +msgid "Brother HL-5150D" +msgstr "Brother HL-5150D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5201 +msgid "Brother HL-5170DN" +msgstr "Brother HL-5170DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5202 +msgid "Brother HL-630" +msgstr "Brother HL-630" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5203 +msgid "Brother HL-660" +msgstr "Brother HL-660" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5204 +msgid "Brother HL-7050" +msgstr "Brother HL-7050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5205 +msgid "Brother HL-7050N" +msgstr "Brother HL-7050N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5206 +msgid "Brother HL-760" +msgstr "Brother HL-760" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5207 +msgid "Brother HL-960" +msgstr "Brother HL-960" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5208 +msgid "Brother MFC-6550MC" +msgstr "Brother MFC-6550MC" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5209 +msgid "Brother MFC-8300" +msgstr "Brother MFC-8300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5210 +msgid "Brother MFC-9500" +msgstr "Brother MFC-9500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5211 +msgid "Brother MFC-9600" +msgstr "Brother MFC-9600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5212 +msgid "Canon GP 335" +msgstr "Canon GP 335" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5213 +msgid "Canon LBP-4sx" +msgstr "Canon LBP-4sx" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5214 +msgid "Canon LBP-430" +msgstr "Canon LBP-430" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5215 +msgid "Canon LBP-1000" +msgstr "Canon LBP-1000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5216 +msgid "Canon LBP-1260" +msgstr "Canon LBP-1260" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5217 +msgid "Canon LBP-1760" +msgstr "Canon LBP-1760" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5218 +msgid "Canon LBP-3360" +msgstr "Canon LBP-3360" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5219 +msgid "Canon imageRunner 330s" +msgstr "Canon imageRunner 330s" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5220 +msgid "Citizen ProJet II" +msgstr "Citizen ProJet II" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5221 +msgid "Datamax-ONeil p1115" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5222 +msgid "Datamax-ONeil p1115s" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5223 +msgid "Datamax-ONeil p1120n" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5224 +msgid "Datamax-ONeil p1125" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5225 +msgid "Datamax-ONeil p1725" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5226 +msgid "Datamax-ONeil w1110" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5227 +msgid "Datamax-ONeil H8308p" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5228 +msgid "DEC 1800" +msgstr "DEC 1800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5229 +msgid "DEC LN17" +msgstr "DEC LN17" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5230 +msgid "Epson ActionLaser 1100" +msgstr "Epson ActionLaser 1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5231 +msgid "Epson ActionLaser II" +msgstr "Epson ActionLaser II" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5232 +msgid "Epson AL-C2000" +msgstr "Epson AL-C2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5233 +msgid "Epson AL-C2000 PS3" +msgstr "Epson AL-C2000 PS3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5234 +msgid "Epson AL-C8500" +msgstr "Epson AL-C8500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5235 +msgid "Epson AL-C8500PS" +msgstr "Epson AL-C8500PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5236 +msgid "Epson AL-C8600" +msgstr "Epson AL-C8600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5237 +msgid "Epson AL-C8600 PS3" +msgstr "Epson AL-C8600 PS3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5238 +msgid "Epson EPL-5200" +msgstr "Epson EPL-5200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5239 +msgid "Epson EPL-5200+" +msgstr "Epson EPL-5200+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5240 +msgid "Epson EPL-5700" +msgstr "Epson EPL-5700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5241 +msgid "Epson EPL-5700PS" +msgstr "Epson EPL-5700PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5242 +msgid "Epson EPL-5800" +msgstr "Epson EPL-5800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5243 +msgid "Epson EPL-5800PS" +msgstr "Epson EPL-5800PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5244 +msgid "Epson EPL-5900" +msgstr "Epson EPL-5900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5245 +msgid "Epson EPL-5900 PS3" +msgstr "Epson EPL-5900 PS3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5246 +msgid "Epson EPL-6100" +msgstr "Epson EPL-6100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5247 +msgid "Epson EPL-6100 PS3" +msgstr "Epson EPL-6100 PS3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5248 +msgid "Epson EPL-7100" +msgstr "Epson EPL-7100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5249 +msgid "Epson EPL-N2050" +msgstr "Epson EPL-N2050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5250 +msgid "Epson EPL-N2050+" +msgstr "Epson EPL-N2050+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5251 +msgid "Epson EPL-N2050PS" +msgstr "Epson EPL-N2050PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5252 +msgid "Epson EPL-N2050PS+" +msgstr "Epson EPL-N2050PS+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5253 +msgid "Epson EPL-N2120" +msgstr "Epson EPL-N2120" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5254 +msgid "Epson EPL-N2500" +msgstr "Epson EPL-N2500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5255 +msgid "Epson EPL-N2500 PS3" +msgstr "Epson EPL-N2500 PS3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5256 +msgid "Epson EPL-N2750" +msgstr "Epson EPL-N2750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5257 +msgid "Epson EPL-N2750PS" +msgstr "Epson EPL-N2750PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5258 +msgid "Fujitsu PrintPartner 10V" +msgstr "Fujitsu PrintPartner 10V" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5259 +msgid "Fujitsu PrintPartner 16DV" +msgstr "Fujitsu PrintPartner 16DV" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5260 +msgid "Fujitsu PrintPartner 20W" +msgstr "Fujitsu PrintPartner 20W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5261 +msgid "Fujitsu PrintPartner 8000" +msgstr "Fujitsu PrintPartner 8000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5262 +msgid "Generic PCL 4 Printer" +msgstr "Allmän PCL 4-skrivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5263 +msgid "Generic PCL 4 Printer wide margin" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5264 +msgid "Generic PCL 4 LF Printer" +msgstr "Allmän PCL 4 LF-skrivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5265 +msgid "Generic PCL 5 Printer" +msgstr "Allmän PCL 5-skivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5266 +msgid "Generic PCL 5 Printer wide margin" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5267 +msgid "Generic PCL 5 LF Printer" +msgstr "Allmän PCL 5 LF-skivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5268 +msgid "Generic PCL 5c Printer" +msgstr "Allmän PCL 5c-skivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5269 +msgid "Generic PCL 5c LF Printer" +msgstr "Allmän PCL 5c LF-skivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5270 +msgid "Generic PCL 5e Printer" +msgstr "Allmän PCL 5e-skivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5271 +msgid "Generic PCL 5e LF Printer" +msgstr "Allmän PCL 5e LF-skivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5272 +msgid "Generic PCL 6/PCL XL Printer" +msgstr "Allmän PCL 6/PCL XL-skrivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5273 +msgid "Generic PCL 6/PCL XL LF Printer" +msgstr "Allmän PCL 6/PCL XL LF-skrivare" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5274 +msgid "Generic PCL 6 Printer wide margin" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5275 +msgid "Generic PCL 6 LF Printer wide margin" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5276 +msgid "Generic PCL 6 Tabl Printer wide margin" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5277 +msgid "Gestetner 10512" +msgstr "Gestetner 10512" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5278 +msgid "Gestetner 2212" +msgstr "Gestetner 2212" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5279 +msgid "Gestetner 2712" +msgstr "Gestetner 2712" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5280 +msgid "Gestetner 3212" +msgstr "Gestetner 3212" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5281 +msgid "Gestetner 3502" +msgstr "Gestetner 3502" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5282 +msgid "Gestetner 3532/4235g" +msgstr "Gestetner 3532/4235g" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5283 +msgid "Gestetner 4502" +msgstr "Gestetner 4502" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5284 +msgid "Gestetner 4532/4245g" +msgstr "Gestetner 4532/4245g" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5285 +msgid "Gestetner 6002" +msgstr "Gestetner 6002" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5286 +msgid "Gestetner 7502" +msgstr "Gestetner 7502" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5287 +msgid "Gestetner 9002" +msgstr "Gestetner 9002" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5288 +msgid "Gestetner DSm415" +msgstr "Gestetner DSm415" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5289 +msgid "Gestetner DSm615" +msgstr "Gestetner DSm615" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5290 +msgid "Gestetner DSm616" +msgstr "Gestetner DSm616" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5291 +msgid "Gestetner DSm618" +msgstr "Gestetner DSm618" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5292 +msgid "Gestetner DSm618d" +msgstr "Gestetner DSm618d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5293 +msgid "Gestetner DSm620" +msgstr "Gestetner DSm620" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5294 +msgid "Gestetner DSm620d" +msgstr "Gestetner DSm620d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5295 +msgid "Gestetner DSm622" +msgstr "Gestetner DSm622" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5296 +msgid "Gestetner DSm627" +msgstr "Gestetner DSm627" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5297 +msgid "Gestetner DSm635/635G" +msgstr "Gestetner DSm635/635G" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5298 +msgid "Gestetner DSm645/645G" +msgstr "Gestetner DSm645/645G" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5299 +msgid "Gestetner DSm651" +msgstr "Gestetner DSm651" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5300 +msgid "Gestetner DSm660" +msgstr "Gestetner DSm660" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5301 +msgid "Gestetner DSm675" +msgstr "Gestetner DSm675" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5302 +msgid "Gestetner DSm725" +msgstr "Gestetner DSm725" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5303 +msgid "Gestetner DSm730" +msgstr "Gestetner DSm730" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5304 +msgid "Gestetner DSm735/735G" +msgstr "Gestetner DSm735/735G" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5305 +msgid "Gestetner DSm745/745G" +msgstr "Gestetner DSm745/745G" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5306 +msgid "Gestetner MP1100/DSm7110" +msgstr "Gestetner MP1100/DSm7110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5307 +msgid "Gestetner MP1350/DSm7135" +msgstr "Gestetner MP1350/DSm7135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5308 +msgid "Gestetner MP1600/DSm716" +msgstr "Gestetner MP1600/DSm716" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5309 +msgid "Gestetner MP2000/DSm721d" +msgstr "Gestetner MP2000/DSm721d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5310 +msgid "Gestetner MP2500/DSm625" +msgstr "Gestetner MP2500/DSm625" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5311 +msgid "Gestetner MP3500/DSm735e" +msgstr "Gestetner MP3500/DSm735e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5312 +msgid "Gestetner MP4500/DSm745e" +msgstr "Gestetner MP4500/DSm745e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5313 +msgid "Gestetner MP5500/DSm755" +msgstr "Gestetner MP5500/DSm755" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5314 +msgid "Gestetner MP6500/DSm765" +msgstr "Gestetner MP6500/DSm765" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5315 +msgid "Gestetner MP7500/DSm775" +msgstr "Gestetner MP7500/DSm775" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5316 +msgid "Gestetner MP9000/DSm790" +msgstr "Gestetner MP9000/DSm790" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5317 +msgid "Gestetner MP 161/DSm416" +msgstr "Gestetner MP 161/DSm416" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5318 +msgid "Gestetner MP 2510/DSm725e" +msgstr "Gestetner MP 2510/DSm725e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5319 +msgid "Gestetner MP 2550" +msgstr "Gestetner MP 2550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5320 +msgid "Gestetner MP 2550B" +msgstr "Gestetner MP 2550B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5321 +msgid "Gestetner MP 3010/DSm730e" +msgstr "Gestetner MP 3010/DSm730e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5322 +msgid "Gestetner MP 3350" +msgstr "Gestetner MP 3350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5323 +msgid "Gestetner MP 3350B" +msgstr "Gestetner MP 3350B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5324 +msgid "Gestetner MP 4000" +msgstr "Gestetner MP 4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5325 +msgid "Gestetner MP 4000B" +msgstr "Gestetner MP 4000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5326 +msgid "Gestetner MP 5000" +msgstr "Gestetner MP 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5327 +msgid "Gestetner MP 5000B" +msgstr "Gestetner MP 5000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5328 +msgid "HP Business Inkjet 2200" +msgstr "HP Business Inkjet 2200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5329 +msgid "HP Business Inkjet 2230" +msgstr "HP Business Inkjet 2230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5330 +msgid "HP Business Inkjet 2250" +msgstr "HP Business Inkjet 2250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5331 +msgid "HP Business Inkjet 2250TN" +msgstr "HP Business Inkjet 2250TN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5332 +msgid "HP Business Inkjet 2280" +msgstr "HP Business Inkjet 2280" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5333 +msgid "HP Color Inkjet Printer CP1160" +msgstr "HP Color Inkjet Printer CP1160" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5334 +msgid "HP Color Inkjet Printer CP1700" +msgstr "HP Color Inkjet Printer CP1700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5335 +msgid "HP Color LaserJet 2500" +msgstr "HP Color LaserJet 2500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5336 +msgid "HP Color LaserJet 4500" +msgstr "HP Color LaserJet 4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5337 +msgid "HP Color LaserJet 4550" +msgstr "HP Color LaserJet 4550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5338 +msgid "HP Color LaserJet 4600" +msgstr "HP Color LaserJet 4600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5339 +msgid "HP Color LaserJet 5" +msgstr "HP Color LaserJet 5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5340 +msgid "HP Color LaserJet 5000" +msgstr "HP Color LaserJet 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5341 +msgid "HP Color LaserJet 5500" +msgstr "HP Color LaserJet 5500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5342 +msgid "HP Color LaserJet 8550GN" +msgstr "HP Color LaserJet 8550GN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5343 +msgid "HP DesignJet 230" +msgstr "HP DesignJet 230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5344 +msgid "HP DesignJet 250C" +msgstr "HP DesignJet 250C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5345 +msgid "HP DesignJet 430" +msgstr "HP DesignJet 430" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5346 +msgid "HP DesignJet 450C" +msgstr "HP DesignJet 450C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5347 +msgid "HP DesignJet 455CA" +msgstr "HP DesignJet 455CA" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5348 +msgid "HP DesignJet 488CA" +msgstr "HP DesignJet 488CA" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5349 +msgid "HP DesignJet 700" +msgstr "HP DesignJet 700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5350 +msgid "HP DesignJet 750C Plus" +msgstr "HP DesignJet 750C Plus" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5351 +msgid "HP DesignJet 750C" +msgstr "HP DesignJet 750C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5352 +msgid "HP DesignJet 2500CP" +msgstr "HP DesignJet 2500CP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5353 +msgid "HP DesignJet 3500CP" +msgstr "HP DesignJet 3500CP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5354 +msgid "HP DesignJet ColorPro CAD" +msgstr "HP DesignJet ColorPro CAD" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5355 +msgid "HP DeskJet 400" +msgstr "HP DeskJet 400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5356 +msgid "HP DeskJet 420C" +msgstr "HP DeskJet 420C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5357 +msgid "HP DeskJet 450" +msgstr "HP DeskJet 450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5358 +msgid "HP DeskJet 500" +msgstr "HP DeskJet 500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5359 +msgid "HP DeskJet 500C" +msgstr "HP DeskJet 500C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5360 +msgid "HP DeskJet 505J Plus" +msgstr "HP DeskJet 505J Plus" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5361 +msgid "HP DeskJet 510" +msgstr "HP DeskJet 510" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5362 +msgid "HP DeskJet 520" +msgstr "HP DeskJet 520" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5363 +msgid "HP DeskJet 540C" +msgstr "HP DeskJet 540C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5364 +msgid "HP DeskJet 550C" +msgstr "HP DeskJet 550C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5365 +msgid "HP DeskJet 5550" +msgstr "HP DeskJet 5550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5366 +msgid "HP DeskJet 5551" +msgstr "HP DeskJet 5551" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5367 +msgid "HP DeskJet 560C" +msgstr "HP DeskJet 560C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5368 +msgid "HP DeskJet 600" +msgstr "HP DeskJet 600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5369 +msgid "HP DeskJet 600C" +msgstr "HP DeskJet 600C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5370 +msgid "HP DeskJet 610C" +msgstr "HP DeskJet 610C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5371 +msgid "HP DeskJet 610CL" +msgstr "HP DeskJet 610CL" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5372 +msgid "HP DeskJet 6122" +msgstr "HP DeskJet 6122" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5373 +msgid "HP DeskJet 6127" +msgstr "HP DeskJet 6127" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5374 +msgid "HP DeskJet 612C" +msgstr "HP DeskJet 612C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5375 +msgid "HP DeskJet 640C" +msgstr "HP DeskJet 640C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5376 +msgid "HP DeskJet 648C" +msgstr "HP DeskJet 648C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5377 +msgid "HP DeskJet 660C" +msgstr "HP DeskJet 660C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5378 +msgid "HP DeskJet 670C" +msgstr "HP DeskJet 670C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5379 +msgid "HP DeskJet 670TV" +msgstr "HP DeskJet 670TV" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5380 +msgid "HP DeskJet 672C" +msgstr "HP DeskJet 672C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5381 +msgid "HP DeskJet 680C" +msgstr "HP DeskJet 680C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5382 +msgid "HP DeskJet 682C" +msgstr "HP DeskJet 682C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5383 +msgid "HP DeskJet 690C" +msgstr "HP DeskJet 690C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5384 +msgid "HP DeskJet 692C" +msgstr "HP DeskJet 692C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5385 +msgid "HP DeskJet 693C" +msgstr "HP DeskJet 693C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5386 +msgid "HP DeskJet 694C" +msgstr "HP DeskJet 694C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5387 +msgid "HP DeskJet 695C" +msgstr "HP DeskJet 695C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5388 +msgid "HP DeskJet 697C" +msgstr "HP DeskJet 697C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5389 +msgid "HP DeskJet 810C" +msgstr "HP DeskJet 810C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5390 +msgid "HP DeskJet 812C" +msgstr "HP DeskJet 812C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5391 +msgid "HP DeskJet 815C" +msgstr "HP DeskJet 815C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5392 +msgid "HP DeskJet 816C" +msgstr "HP DeskJet 816C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5393 +msgid "HP DeskJet 825C" +msgstr "HP DeskJet 825C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5394 +msgid "HP DeskJet 830C" +msgstr "HP DeskJet 830C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5395 +msgid "HP DeskJet 832C" +msgstr "HP DeskJet 832C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5396 +msgid "HP DeskJet 840C" +msgstr "HP DeskJet 840C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5397 +msgid "HP DeskJet 841C" +msgstr "HP DeskJet 841C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5398 +msgid "HP DeskJet 842C" +msgstr "HP DeskJet 842C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5399 +msgid "HP DeskJet 843C" +msgstr "HP DeskJet 843C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5400 +msgid "HP DeskJet 845C" +msgstr "HP DeskJet 845C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5401 +msgid "HP DeskJet 850C" +msgstr "HP DeskJet 850C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5402 +msgid "HP DeskJet 855C" +msgstr "HP DeskJet 855C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5403 +msgid "HP DeskJet 870C" +msgstr "HP DeskJet 870C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5404 +msgid "HP DeskJet 880C" +msgstr "HP DeskJet 880C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5405 +msgid "HP DeskJet 882C" +msgstr "HP DeskJet 882C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5406 +msgid "HP DeskJet 890C" +msgstr "HP DeskJet 890C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5407 +msgid "HP DeskJet 895C" +msgstr "HP DeskJet 895C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5408 +msgid "HP DeskJet 916C" +msgstr "HP DeskJet 916C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5409 +msgid "HP DeskJet 920C" +msgstr "HP DeskJet 920C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5410 +msgid "HP DeskJet 9300" +msgstr "HP DeskJet 9300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5411 +msgid "HP DeskJet 930C" +msgstr "HP DeskJet 930C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5412 +msgid "HP DeskJet 932C" +msgstr "HP DeskJet 932C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5413 +msgid "HP DeskJet 933C" +msgstr "HP DeskJet 933C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5414 +msgid "HP DeskJet 934C" +msgstr "HP DeskJet 934C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5415 +msgid "HP DeskJet 935C" +msgstr "HP DeskJet 935C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5416 +msgid "HP DeskJet 940C" +msgstr "HP DeskJet 940C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5417 +msgid "HP DeskJet 948C" +msgstr "HP DeskJet 948C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5418 +msgid "HP DeskJet 950C" +msgstr "HP DeskJet 950C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5419 +msgid "HP DeskJet 952C" +msgstr "HP DeskJet 952C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5420 +msgid "HP DeskJet 955C" +msgstr "HP DeskJet 955C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5421 +msgid "HP DeskJet 957C" +msgstr "HP DeskJet 957C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5422 +msgid "HP DeskJet 959C" +msgstr "HP DeskJet 959C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5423 +msgid "HP DeskJet 960C" +msgstr "HP DeskJet 960C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5424 +msgid "HP DeskJet 970C" +msgstr "HP DeskJet 970C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5425 +msgid "HP DeskJet 975C" +msgstr "HP DeskJet 975C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5426 +msgid "HP DeskJet 980C" +msgstr "HP DeskJet 980C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5427 +msgid "HP DeskJet 990C" +msgstr "HP DeskJet 990C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5428 +msgid "HP DeskJet 995C" +msgstr "HP DeskJet 995C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5429 +msgid "HP DeskJet 1100C" +msgstr "HP DeskJet 1100C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5430 +msgid "HP DeskJet 1120C" +msgstr "HP DeskJet 1120C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5431 +msgid "HP DeskJet 1125C" +msgstr "HP DeskJet 1125C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5432 +msgid "HP DeskJet 1200C" +msgstr "HP DeskJet 1200C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5433 +msgid "HP DeskJet 1220C" +msgstr "HP DeskJet 1220C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5434 +msgid "HP DeskJet 1600C" +msgstr "HP DeskJet 1600C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5435 +msgid "HP DeskJet 1600CM" +msgstr "HP DeskJet 1600CM" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5436 +msgid "HP DeskJet 2000" +msgstr "HP DeskJet 2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5437 +msgid "HP DeskJet 2500" +msgstr "HP DeskJet 2500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5438 +msgid "HP DeskJet 2500CM" +msgstr "HP DeskJet 2500CM" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5439 +msgid "HP DeskJet 340C" +msgstr "HP DeskJet 340C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5440 +msgid "HP DeskJet 3810" +msgstr "HP DeskJet 3810" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5441 +msgid "HP DeskJet 3816" +msgstr "HP DeskJet 3816" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5442 +msgid "HP DeskJet 3820" +msgstr "HP DeskJet 3820" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5443 +msgid "HP DeskJet 3822" +msgstr "HP DeskJet 3822" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5444 +msgid "HP LaserJet 2" +msgstr "HP LaserJet 2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5445 +msgid "HP LaserJet 2D" +msgstr "HP LaserJet 2D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5446 +msgid "HP LaserJet 2P Plus" +msgstr "HP LaserJet 2P Plus" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5447 +msgid "HP LaserJet 2P" +msgstr "HP LaserJet 2P" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5448 +msgid "HP LaserJet 3" +msgstr "HP LaserJet 3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5449 +msgid "HP LaserJet 3D" +msgstr "HP LaserJet 3D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5450 +msgid "HP LaserJet 3P w/ PCL5" +msgstr "HP LaserJet 3P w/ PCL5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5451 +msgid "HP LaserJet 3P w/PS" +msgstr "HP LaserJet 3P w/PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5452 +msgid "HP LaserJet 4 Plus" +msgstr "HP LaserJet 4 Plus" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5453 +msgid "HP LaserJet 4" +msgstr "HP LaserJet 4" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5454 +msgid "HP LaserJet 4L" +msgstr "HP LaserJet 4L" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5455 +msgid "HP LaserJet 4M" +msgstr "HP LaserJet 4M" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5456 +msgid "HP LaserJet 4ML" +msgstr "HP LaserJet 4ML" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5457 +msgid "HP LaserJet 4P" +msgstr "HP LaserJet 4P" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5458 +msgid "HP LaserJet 4Si" +msgstr "HP LaserJet 4Si" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5459 +msgid "HP LaserJet 4V" +msgstr "HP LaserJet 4V" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5460 +msgid "HP LaserJet 5" +msgstr "HP LaserJet 5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5461 +msgid "HP LaserJet 5L" +msgstr "HP LaserJet 5L" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5462 +msgid "HP LaserJet 5M" +msgstr "HP LaserJet 5M" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5463 +msgid "HP LaserJet 5MP" +msgstr "HP LaserJet 5MP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5464 +msgid "HP LaserJet 5P" +msgstr "HP LaserJet 5P" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5465 +msgid "HP LaserJet 5Si" +msgstr "HP LaserJet 5Si" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5466 +msgid "HP LaserJet 6" +msgstr "HP LaserJet 6" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5467 +msgid "HP LaserJet 6L" +msgstr "HP LaserJet 6L" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5468 +msgid "HP LaserJet 6MP" +msgstr "HP LaserJet 6MP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5469 +msgid "HP LaserJet 6P" +msgstr "HP LaserJet 6P" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5470 +msgid "HP LaserJet 1010" +msgstr "HP LaserJet 1010" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5471 +msgid "HP LaserJet 1012" +msgstr "HP LaserJet 1012" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5472 +msgid "HP LaserJet 1015" +msgstr "HP LaserJet 1015" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5473 +msgid "HP LaserJet 1022" +msgstr "HP LaserJet 1022" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5474 +msgid "HP LaserJet 1100" +msgstr "HP LaserJet 1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5475 +msgid "HP LaserJet 1100A" +msgstr "HP LaserJet 1100A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5476 +msgid "HP LaserJet 1150" +msgstr "HP LaserJet 1150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5477 +msgid "HP LaserJet 1160" +msgstr "HP LaserJet 1160" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5478 +msgid "HP LaserJet 1200" +msgstr "HP LaserJet 1200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5479 +msgid "HP LaserJet 1220" +msgstr "HP LaserJet 1220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5480 +msgid "HP LaserJet 1300" +msgstr "HP LaserJet 1300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5481 +msgid "HP LaserJet 1320" +msgstr "HP LaserJet 1320" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5482 +msgid "HP LaserJet 2100" +msgstr "HP LaserJet 2100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5483 +msgid "HP LaserJet 2100M" +msgstr "HP LaserJet 2100M" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5484 +msgid "HP LaserJet 2200" +msgstr "HP LaserJet 2200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5485 +msgid "HP LaserJet 2300" +msgstr "HP LaserJet 2300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5486 +msgid "HP LaserJet 2410" +msgstr "HP LaserJet 2410" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5487 +msgid "HP LaserJet 2420" +msgstr "HP LaserJet 2420" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5488 +msgid "HP LaserJet 2430" +msgstr "HP LaserJet 2430" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5489 +msgid "HP LaserJet 3015" +msgstr "HP LaserJet 3015" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5490 +msgid "HP LaserJet 3020" +msgstr "HP LaserJet 3020" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5491 +msgid "HP LaserJet 3030" +msgstr "HP LaserJet 3030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5492 +msgid "HP LaserJet 3050" +msgstr "HP LaserJet 3050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5493 +msgid "HP LaserJet 3052" +msgstr "HP LaserJet 3052" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5494 +msgid "HP LaserJet 3055" +msgstr "HP LaserJet 3055" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5495 +msgid "HP LaserJet 3200" +msgstr "HP LaserJet 3200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5496 +msgid "HP LaserJet 3200m" +msgstr "HP LaserJet 3200m" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5497 +msgid "HP LaserJet 3200se" +msgstr "HP LaserJet 3200se" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5498 +msgid "HP LaserJet 3300 MFP" +msgstr "HP LaserJet 3300 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5499 +msgid "HP LaserJet 3310 MFP" +msgstr "HP LaserJet 3310 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5500 +msgid "HP LaserJet 3320 MFP" +msgstr "HP LaserJet 3320 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5501 +msgid "HP LaserJet 3320N MFP" +msgstr "HP LaserJet 3320N MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5502 +msgid "HP LaserJet 3330 MFP" +msgstr "HP LaserJet 3330 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5503 +msgid "HP LaserJet 3380" +msgstr "HP LaserJet 3380" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5504 +msgid "HP LaserJet 3390" +msgstr "HP LaserJet 3390" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5505 +msgid "HP LaserJet 3392" +msgstr "HP LaserJet 3392" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5506 +msgid "HP LaserJet 4000" +msgstr "HP LaserJet 4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5507 +msgid "HP LaserJet 4050" +msgstr "HP LaserJet 4050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5508 +msgid "HP LaserJet 4100" +msgstr "HP LaserJet 4100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5509 +msgid "HP LaserJet 4200" +msgstr "HP LaserJet 4200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5510 +msgid "HP LaserJet 4240" +msgstr "HP LaserJet 4240" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5511 +msgid "HP LaserJet 4250" +msgstr "HP LaserJet 4250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5512 +msgid "HP LaserJet 4300" +msgstr "HP LaserJet 4300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5513 +msgid "HP LaserJet 4345 mfp" +msgstr "HP LaserJet 4345 mfp" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5514 +msgid "HP LaserJet 4350" +msgstr "HP LaserJet 4350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5515 +msgid "HP LaserJet 5000" +msgstr "HP LaserJet 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5516 +msgid "HP LaserJet 5100" +msgstr "HP LaserJet 5100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5517 +msgid "HP LaserJet 5200" +msgstr "HP LaserJet 5200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5518 +msgid "HP LaserJet 5200L" +msgstr "HP LaserJet 5200L" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5519 +msgid "HP LaserJet 8000" +msgstr "HP LaserJet 8000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5520 +msgid "HP LaserJet 8100" +msgstr "HP LaserJet 8100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5521 +msgid "HP LaserJet 8150" +msgstr "HP LaserJet 8150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5522 +msgid "HP LaserJet 9000" +msgstr "HP LaserJet 9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5523 +msgid "HP LaserJet 9040" +msgstr "HP LaserJet 9040" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5524 +msgid "HP LaserJet 9040 MFP" +msgstr "HP LaserJet 9040 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5525 +msgid "HP LaserJet 9050" +msgstr "HP LaserJet 9050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5526 +msgid "HP LaserJet 9050 MFP" +msgstr "HP LaserJet 9050 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5527 +msgid "HP LaserJet M3027 MFP" +msgstr "HP LaserJet M3027 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5528 +msgid "HP LaserJet M3035 MFP" +msgstr "HP LaserJet M3035 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5529 +msgid "HP LaserJet M4345 MFP" +msgstr "HP LaserJet M4345 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5530 +msgid "HP LaserJet M5025 MFP" +msgstr "HP LaserJet M5025 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5531 +msgid "HP LaserJet M5035 MFP" +msgstr "HP LaserJet M5035 MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5532 +msgid "HP LaserJet P2010" +msgstr "HP LaserJet P2010" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5533 +msgid "HP LaserJet P2015" +msgstr "HP LaserJet P2015" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5534 +msgid "HP LaserJet P3004" +msgstr "HP LaserJet P3004" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5535 +msgid "HP LaserJet P3005" +msgstr "HP LaserJet P3005" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5536 +msgid "HP Mopier 240" +msgstr "HP Mopier 240" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5537 +msgid "HP Mopier 320" +msgstr "HP Mopier 320" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5538 +msgid "HP OfficeJet 300" +msgstr "HP OfficeJet 300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5539 +msgid "HP OfficeJet 330" +msgstr "HP OfficeJet 330" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5540 +msgid "HP OfficeJet 350" +msgstr "HP OfficeJet 350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5541 +msgid "HP OfficeJet 500" +msgstr "HP OfficeJet 500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5542 +msgid "HP OfficeJet 520" +msgstr "HP OfficeJet 520" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5543 +msgid "HP OfficeJet 570" +msgstr "HP OfficeJet 570" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5544 +msgid "HP OfficeJet 580" +msgstr "HP OfficeJet 580" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5545 +msgid "HP OfficeJet 590" +msgstr "HP OfficeJet 590" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5546 +msgid "HP OfficeJet 600" +msgstr "HP OfficeJet 600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5547 +msgid "HP OfficeJet 610" +msgstr "HP OfficeJet 610" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5548 +msgid "HP OfficeJet 625" +msgstr "HP OfficeJet 625" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5549 +msgid "HP OfficeJet 630" +msgstr "HP OfficeJet 630" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5550 +msgid "HP OfficeJet 635" +msgstr "HP OfficeJet 635" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5551 +msgid "HP OfficeJet 700" +msgstr "HP OfficeJet 700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5552 +msgid "HP OfficeJet 710" +msgstr "HP OfficeJet 710" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5553 +msgid "HP OfficeJet 720" +msgstr "HP OfficeJet 720" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5554 +msgid "HP OfficeJet 725" +msgstr "HP OfficeJet 725" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5555 +msgid "HP OfficeJet 5105" +msgstr "HP OfficeJet 5105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5556 +msgid "HP OfficeJet 5110" +msgstr "HP OfficeJet 5110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5557 +msgid "HP OfficeJet 5110xi" +msgstr "HP OfficeJet 5110xi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5558 +msgid "HP OfficeJet 6105" +msgstr "HP OfficeJet 6105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5559 +msgid "HP OfficeJet 6110" +msgstr "HP OfficeJet 6110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5560 +msgid "HP OfficeJet 7110" +msgstr "HP OfficeJet 7110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5561 +msgid "HP OfficeJet 7130" +msgstr "HP OfficeJet 7130" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5562 +msgid "HP OfficeJet 7140" +msgstr "HP OfficeJet 7140" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5563 +msgid "HP OfficeJet D125" +msgstr "HP OfficeJet D125" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5564 +msgid "HP OfficeJet D135" +msgstr "HP OfficeJet D135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5565 +msgid "HP OfficeJet D145" +msgstr "HP OfficeJet D145" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5566 +msgid "HP OfficeJet D155" +msgstr "HP OfficeJet D155" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5567 +msgid "HP OfficeJet G55" +msgstr "HP OfficeJet G55" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5568 +msgid "HP OfficeJet G85" +msgstr "HP OfficeJet G85" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5569 +msgid "HP OfficeJet G95" +msgstr "HP OfficeJet G95" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5570 +msgid "HP OfficeJet K60" +msgstr "HP OfficeJet K60" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5571 +msgid "HP OfficeJet K60xi" +msgstr "HP OfficeJet K60xi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5572 +msgid "HP OfficeJet K80" +msgstr "HP OfficeJet K80" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5573 +msgid "HP OfficeJet K80xi" +msgstr "HP OfficeJet K80xi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5574 +msgid "HP OfficeJet LX" +msgstr "HP OfficeJet LX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5575 +msgid "HP OfficeJet Pro 1150C" +msgstr "HP OfficeJet Pro 1150C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5576 +msgid "HP OfficeJet Pro 1170C" +msgstr "HP OfficeJet Pro 1170C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5577 +msgid "HP OfficeJet Pro 1175C" +msgstr "HP OfficeJet Pro 1175C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5578 +msgid "HP OfficeJet R40" +msgstr "HP OfficeJet R40" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5579 +msgid "HP OfficeJet R45" +msgstr "HP OfficeJet R45" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5580 +msgid "HP OfficeJet R60" +msgstr "HP OfficeJet R60" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5581 +msgid "HP OfficeJet R65" +msgstr "HP OfficeJet R65" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5582 +msgid "HP OfficeJet R80" +msgstr "HP OfficeJet R80" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5583 +msgid "HP OfficeJet T45" +msgstr "HP OfficeJet T45" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5584 +msgid "HP OfficeJet T65" +msgstr "HP OfficeJet T65" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5585 +msgid "HP OfficeJet V40" +msgstr "HP OfficeJet V40" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5586 +msgid "HP OfficeJet V40xi" +msgstr "HP OfficeJet V40xi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5587 +msgid "HP OfficeJet" +msgstr "HP OfficeJet" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5588 +msgid "HP PSC 370" +msgstr "HP PSC 370" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5589 +msgid "HP PSC 380" +msgstr "HP PSC 380" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5590 +msgid "HP PSC 500" +msgstr "HP PSC 500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5591 +msgid "HP PSC 750" +msgstr "HP PSC 750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5592 +msgid "HP PSC 950" +msgstr "HP PSC 950" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5593 +msgid "HP PSC 950xi" +msgstr "HP PSC 950xi" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5594 +msgid "HP PSC 2110" +msgstr "HP PSC 2110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5595 +msgid "HP PSC 2150" +msgstr "HP PSC 2150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5596 +msgid "HP PSC 2210" +msgstr "HP PSC 2210" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5597 +msgid "HP PhotoSmart 7150" +msgstr "HP PhotoSmart 7150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5598 +msgid "HP PhotoSmart 7345" +msgstr "HP PhotoSmart 7345" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5599 +msgid "HP PhotoSmart 7350" +msgstr "HP PhotoSmart 7350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5600 +msgid "HP PhotoSmart 7550" +msgstr "HP PhotoSmart 7550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5601 +msgid "HP PhotoSmart P100" +msgstr "HP PhotoSmart P100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5602 +msgid "HP PhotoSmart P130" +msgstr "HP PhotoSmart P130" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5603 +msgid "HP PhotoSmart P230" +msgstr "HP PhotoSmart P230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5604 +msgid "HP PhotoSmart P1000" +msgstr "HP PhotoSmart P1000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5605 +msgid "HP PhotoSmart P1100" +msgstr "HP PhotoSmart P1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5606 +msgid "HP PhotoSmart P1115" +msgstr "HP PhotoSmart P1115" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5607 +msgid "HP PhotoSmart P1215" +msgstr "HP PhotoSmart P1215" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5608 +msgid "HP PhotoSmart P1218" +msgstr "HP PhotoSmart P1218" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5609 +msgid "HP PhotoSmart P1315" +msgstr "HP PhotoSmart P1315" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5610 +msgid "HP e-printer e20" +msgstr "HP e-printer e20" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5611 +msgid "IBM 4019" +msgstr "IBM 4019" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5612 +msgid "IBM 4029 030 LaserPrinter 10" +msgstr "IBM 4029 030 LaserPrinter 10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5613 +msgid "IBM 4312" +msgstr "IBM 4312" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5614 +msgid "IBM Infoprint 12" +msgstr "IBM Infoprint 12" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5615 +msgid "IBM Page Printer 3112" +msgstr "IBM Page Printer 3112" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5616 +msgid "Infotec 4353 MF" +msgstr "Infotec 4353 MF" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5617 +msgid "Infotec 4452 MF" +msgstr "Infotec 4452 MF" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5618 +msgid "Infotec 4651 MF" +msgstr "Infotec 4651 MF" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5619 +msgid "Infotec IS2022" +msgstr "Infotec IS2022" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5620 +msgid "Infotec IS2027" +msgstr "Infotec IS2027" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5621 +msgid "Infotec IS2032" +msgstr "Infotec IS2032" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5622 +msgid "Infotec IS2035" +msgstr "Infotec IS2035" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5623 +msgid "Infotec IS2045" +msgstr "Infotec IS2045" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5624 +msgid "Infotec IS2090" +msgstr "Infotec IS2090" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5625 +msgid "Infotec IS2105" +msgstr "Infotec IS2105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5626 +msgid "Infotec IS 2015" +msgstr "Infotec IS 2015" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5627 +msgid "Infotec IS 2018" +msgstr "Infotec IS 2018" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5628 +msgid "Infotec IS 2018D" +msgstr "Infotec IS 2018D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5629 +msgid "Infotec IS 2060" +msgstr "Infotec IS 2060" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5630 +msgid "Infotec IS 2075" +msgstr "Infotec IS 2075" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5631 +msgid "Infotec IS 2122" +msgstr "Infotec IS 2122" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5632 +msgid "Infotec IS 2127" +msgstr "Infotec IS 2127" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5633 +msgid "Infotec IS 2132" +msgstr "Infotec IS 2132" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5634 +msgid "Infotec IS 2135" +msgstr "Infotec IS 2135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5635 +msgid "Infotec IS 2145" +msgstr "Infotec IS 2145" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5636 +msgid "Infotec IS 2151" +msgstr "Infotec IS 2151" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5637 +msgid "Infotec IS 2160" +msgstr "Infotec IS 2160" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5638 +msgid "Infotec IS 2175" +msgstr "Infotec IS 2175" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5639 +msgid "Infotec IS 2215" +msgstr "Infotec IS 2215" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5640 +msgid "Infotec IS 2216" +msgstr "Infotec IS 2216" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5641 +msgid "Infotec IS 2220" +msgstr "Infotec IS 2220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5642 +msgid "Infotec IS 2220D" +msgstr "Infotec IS 2220D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5643 +msgid "Infotec IS 2225" +msgstr "Infotec IS 2225" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5644 +msgid "Infotec IS 2230" +msgstr "Infotec IS 2230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5645 +msgid "Infotec IS 2235" +msgstr "Infotec IS 2235" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5646 +msgid "Infotec IS 2245" +msgstr "Infotec IS 2245" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5647 +msgid "Infotec IS 2255" +msgstr "Infotec IS 2255" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5648 +msgid "Infotec IS 2265" +msgstr "Infotec IS 2265" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5649 +msgid "Infotec IS 2275" +msgstr "Infotec IS 2275" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5650 +msgid "Infotec IS 2316" +msgstr "Infotec IS 2316" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5651 +msgid "Infotec IS 2320" +msgstr "Infotec IS 2320" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5652 +msgid "Infotec IS 2325" +msgstr "Infotec IS 2325" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5653 +msgid "Infotec IS 2416" +msgstr "Infotec IS 2416" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5654 +msgid "Infotec IS 2425" +msgstr "Infotec IS 2425" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5655 +msgid "Infotec IS 2430" +msgstr "Infotec IS 2430" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5656 +msgid "Infotec IS 2435" +msgstr "Infotec IS 2435" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5657 +msgid "Infotec IS 2445" +msgstr "Infotec IS 2445" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5658 +msgid "Infotec IS 3090" +msgstr "Infotec IS 3090" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5659 +msgid "Infotec IS 3110" +msgstr "Infotec IS 3110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5660 +msgid "Infotec IS 3135" +msgstr "Infotec IS 3135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5661 +msgid "Infotec MP 2550" +msgstr "Infotec MP 2550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5662 +msgid "Infotec MP 2550B" +msgstr "Infotec MP 2550B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5663 +msgid "Infotec MP 3350" +msgstr "Infotec MP 3350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5664 +msgid "Infotec MP 3350B" +msgstr "Infotec MP 3350B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5665 +msgid "Infotec MP 4000" +msgstr "Infotec MP 4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5666 +msgid "Infotec MP 4000B" +msgstr "Infotec MP 4000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5667 +msgid "Infotec MP 5000" +msgstr "Infotec MP 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5668 +msgid "Infotec MP 5000B" +msgstr "Infotec MP 5000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5669 +msgid "Kyocera CS-1815" +msgstr "Kyocera CS-1815" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5670 +msgid "Kyocera F-1010" +msgstr "Kyocera F-1010" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5671 +msgid "Kyocera FS-600 - KPDL-2" +msgstr "Kyocera FS-600 - KPDL-2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5672 +msgid "Kyocera FS-600" +msgstr "Kyocera FS-600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5673 +msgid "Kyocera FS-680" +msgstr "Kyocera FS-680" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5674 +msgid "Kyocera FS-800" +msgstr "Kyocera FS-800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5675 +msgid "Kyocera FS-920" +msgstr "Kyocera FS-920" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5676 +msgid "Kyocera FS-1000" +msgstr "Kyocera FS-1000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5677 +msgid "Kyocera FS-1000+" +msgstr "Kyocera FS-1000+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5678 +msgid "Kyocera FS-1010" +msgstr "Kyocera FS-1010" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5679 +msgid "Kyocera FS-1018MFP" +msgstr "Kyocera FS-1018MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5680 +msgid "Kyocera FS-1020D" +msgstr "Kyocera FS-1020D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5681 +msgid "Kyocera FS-1030D" +msgstr "Kyocera FS-1030D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5682 +msgid "Kyocera FS-1050" +msgstr "Kyocera FS-1050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5683 +msgid "Kyocera FS-1118MFP" +msgstr "Kyocera FS-1118MFP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5684 +msgid "Kyocera FS-1135MFP" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5685 +msgid "Kyocera FS-1200" +msgstr "Kyocera FS-1200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5686 +msgid "Kyocera FS-1600" +msgstr "Kyocera FS-1600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5687 +msgid "Kyocera FS-1600+" +msgstr "Kyocera FS-1600+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5688 +msgid "Kyocera FS-1700" +msgstr "Kyocera FS-1700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5689 +msgid "Kyocera FS-1700+" +msgstr "Kyocera FS-1700+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5690 +msgid "Kyocera FS-1714M" +msgstr "Kyocera FS-1714M" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5691 +msgid "Kyocera FS-1750" +msgstr "Kyocera FS-1750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5692 +msgid "Kyocera FS-1800" +msgstr "Kyocera FS-1800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5693 +msgid "Kyocera FS-1800+" +msgstr "Kyocera FS-1800+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5694 +msgid "Kyocera FS-1900" +msgstr "Kyocera FS-1900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5695 +msgid "Kyocera FS-1920" +msgstr "Kyocera FS-1920" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5696 +msgid "Kyocera FS-2000D" +msgstr "Kyocera FS-2000D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5697 +msgid "Kyocera FS-3500" +msgstr "Kyocera FS-3500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5698 +msgid "Kyocera FS-3600" +msgstr "Kyocera FS-3600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5699 +msgid "Kyocera FS-3600+" +msgstr "Kyocera FS-3600+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5700 +msgid "Kyocera FS-3700" +msgstr "Kyocera FS-3700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5701 +msgid "Kyocera FS-3700+" +msgstr "Kyocera FS-3700+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5702 +msgid "Kyocera FS-3718M" +msgstr "Kyocera FS-3718M" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5703 +msgid "Kyocera FS-3750" +msgstr "Kyocera FS-3750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5704 +msgid "Kyocera FS-3800" +msgstr "Kyocera FS-3800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5705 +msgid "Kyocera FS-3820N" +msgstr "Kyocera FS-3820N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5706 +msgid "Kyocera FS-3830N" +msgstr "Kyocera FS-3830N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5707 +msgid "Kyocera FS-3900DN" +msgstr "Kyocera FS-3900DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5708 +msgid "Kyocera FS-4000DN" +msgstr "Kyocera FS-4000DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5709 +msgid "Kyocera FS-5800C" +msgstr "Kyocera FS-5800C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5710 +msgid "Kyocera FS-5900C" +msgstr "Kyocera FS-5900C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5711 +msgid "Kyocera FS-6020" +msgstr "Kyocera FS-6020" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5712 +msgid "Kyocera FS-6026" +msgstr "Kyocera FS-6026" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5713 +msgid "Kyocera FS-6300" +msgstr "Kyocera FS-6300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5714 +msgid "Kyocera FS-6500" +msgstr "Kyocera FS-6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5715 +msgid "Kyocera FS-6500+" +msgstr "Kyocera FS-6500+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5716 +msgid "Kyocera FS-6700" +msgstr "Kyocera FS-6700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5717 +msgid "Kyocera FS-6750" +msgstr "Kyocera FS-6750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5718 +msgid "Kyocera FS-6900" +msgstr "Kyocera FS-6900" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5719 +msgid "Kyocera FS-6950DN" +msgstr "Kyocera FS-6950DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5720 +msgid "Kyocera FS-7000" +msgstr "Kyocera FS-7000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5721 +msgid "Kyocera FS-7000+" +msgstr "Kyocera FS-7000+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5722 +msgid "Kyocera FS-7028M" +msgstr "Kyocera FS-7028M" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5723 +msgid "Kyocera FS-8000C" +msgstr "Kyocera FS-8000C" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5724 +msgid "Kyocera FS-9000" +msgstr "Kyocera FS-9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5725 +msgid "Kyocera FS-9100DN" +msgstr "Kyocera FS-9100DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5726 +msgid "Kyocera FS-9130DN" +msgstr "Kyocera FS-9130DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5727 +msgid "Kyocera FS-9500DN" +msgstr "Kyocera FS-9500DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5728 +msgid "Kyocera FS-9530DN" +msgstr "Kyocera FS-9530DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5729 +msgid "Kyocera KM-1510" +msgstr "Kyocera KM-1510" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5730 +msgid "Kyocera KM-1530" +msgstr "Kyocera KM-1530" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5731 +msgid "Kyocera KM-1810" +msgstr "Kyocera KM-1810" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5732 +msgid "Kyocera KM-1815" +msgstr "Kyocera KM-1815" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5733 +msgid "Kyocera KM-1820" +msgstr "Kyocera KM-1820" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5734 +msgid "Kyocera KM-2030" +msgstr "Kyocera KM-2030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5735 +msgid "Kyocera KM-2530" +msgstr "Kyocera KM-2530" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5736 +msgid "Kyocera KM-3050" +msgstr "Kyocera KM-3050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5737 +msgid "Kyocera KM-3530" +msgstr "Kyocera KM-3530" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5738 +msgid "Kyocera KM-4050" +msgstr "Kyocera KM-4050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5739 +msgid "Kyocera KM-4230" +msgstr "Kyocera KM-4230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5740 +msgid "Kyocera KM-4230/5230" +msgstr "Kyocera KM-4230/5230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5741 +msgid "Kyocera KM-4530" +msgstr "Kyocera KM-4530" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5742 +msgid "Kyocera KM-5050" +msgstr "Kyocera KM-5050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5743 +msgid "Kyocera KM-5230" +msgstr "Kyocera KM-5230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5744 +msgid "Kyocera KM-5530" +msgstr "Kyocera KM-5530" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5745 +msgid "Kyocera KM-6030" +msgstr "Kyocera KM-6030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5746 +msgid "Kyocera KM-6230" +msgstr "Kyocera KM-6230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5747 +msgid "Kyocera KM-8030" +msgstr "Kyocera KM-8030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5748 +msgid "Lanier 5622" +msgstr "Lanier 5622" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5749 +msgid "Lanier 5627" +msgstr "Lanier 5627" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5750 +msgid "Lanier 5632" +msgstr "Lanier 5632" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5751 +msgid "Lanier 5635" +msgstr "Lanier 5635" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5752 +msgid "Lanier 5645" +msgstr "Lanier 5645" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5753 +msgid "Lanier LD0105" +msgstr "Lanier LD0105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5754 +msgid "Lanier LD015" +msgstr "Lanier LD015" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5755 +msgid "Lanier LD035" +msgstr "Lanier LD035" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5756 +msgid "Lanier LD045" +msgstr "Lanier LD045" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5757 +msgid "Lanier LD060" +msgstr "Lanier LD060" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5758 +msgid "Lanier LD075" +msgstr "Lanier LD075" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5759 +msgid "Lanier LD090" +msgstr "Lanier LD090" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5760 +msgid "Lanier LD115" +msgstr "Lanier LD115" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5761 +msgid "Lanier LD116" +msgstr "Lanier LD116" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5762 +msgid "Lanier LD118" +msgstr "Lanier LD118" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5763 +msgid "Lanier LD118d" +msgstr "Lanier LD118d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5764 +msgid "Lanier LD120" +msgstr "Lanier LD120" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5765 +msgid "Lanier LD120d" +msgstr "Lanier LD120d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5766 +msgid "Lanier LD122" +msgstr "Lanier LD122" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5767 +msgid "Lanier LD127" +msgstr "Lanier LD127" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5768 +msgid "Lanier LD132" +msgstr "Lanier LD132" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5769 +msgid "Lanier LD135" +msgstr "Lanier LD135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5770 +msgid "Lanier LD145" +msgstr "Lanier LD145" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5771 +msgid "Lanier LD151" +msgstr "Lanier LD151" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5772 +msgid "Lanier LD160" +msgstr "Lanier LD160" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5773 +msgid "Lanier LD175" +msgstr "Lanier LD175" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5774 +msgid "Lanier LD225" +msgstr "Lanier LD225" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5775 +msgid "Lanier LD230" +msgstr "Lanier LD230" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5776 +msgid "Lanier LD235" +msgstr "Lanier LD235" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5777 +msgid "Lanier LD245" +msgstr "Lanier LD245" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5778 +msgid "Lanier MP2500/LD125" +msgstr "Lanier MP2500/LD125" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5779 +msgid "Lanier MP 1100/LD1100" +msgstr "Lanier MP 1100/LD1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5780 +msgid "Lanier MP 1350/LD1135" +msgstr "Lanier MP 1350/LD1135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5781 +msgid "Lanier MP 1600/LD316" +msgstr "Lanier MP 1600/LD316" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5782 +msgid "Lanier MP 161/LD016" +msgstr "Lanier MP 161/LD016" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5783 +msgid "Lanier MP 2000/LD320d" +msgstr "Lanier MP 2000/LD320d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5784 +msgid "Lanier MP 2510/LD325" +msgstr "Lanier MP 2510/LD325" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5785 +msgid "Lanier MP 2550B/LD425B" +msgstr "Lanier MP 2550B/LD425B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5786 +msgid "Lanier MP 2550/LD425" +msgstr "Lanier MP 2550/LD425" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5787 +msgid "Lanier MP 3010/LD330" +msgstr "Lanier MP 3010/LD330" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5788 +msgid "Lanier MP 3350B/LD433B" +msgstr "Lanier MP 3350B/LD433B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5789 +msgid "Lanier MP 3350/LD433" +msgstr "Lanier MP 3350/LD433" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5790 +msgid "Lanier MP 3500/LD335" +msgstr "Lanier MP 3500/LD335" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5791 +msgid "Lanier MP 4000B/LD040B" +msgstr "Lanier MP 4000B/LD040B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5792 +msgid "Lanier MP 4000/LD040" +msgstr "Lanier MP 4000/LD040" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5793 +msgid "Lanier MP 4500/LD345" +msgstr "Lanier MP 4500/LD345" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5794 +msgid "Lanier MP 5000B/LD050B" +msgstr "Lanier MP 5000B/LD050B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5795 +msgid "Lanier MP 5000/LD050" +msgstr "Lanier MP 5000/LD050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5796 +msgid "Lanier MP 5500/LD255" +msgstr "Lanier MP 5500/LD255" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5797 +msgid "Lanier MP 6500/LD265" +msgstr "Lanier MP 6500/LD265" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5798 +msgid "Lanier MP 7500/LD275" +msgstr "Lanier MP 7500/LD275" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5799 +msgid "Lanier MP 9000/LD190" +msgstr "Lanier MP 9000/LD190" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5800 +msgid "Lexmark 4076" +msgstr "Lexmark 4076" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5801 +msgid "Lexmark Optra E" +msgstr "Lexmark Optra E" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5802 +msgid "Lexmark Optra E+" +msgstr "Lexmark Optra E+" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5803 +msgid "Lexmark Optra E220" +msgstr "Lexmark Optra E220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5804 +msgid "Lexmark Optra E321" +msgstr "Lexmark Optra E321" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5805 +msgid "Lexmark Optra E323" +msgstr "Lexmark Optra E323" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5806 +msgid "Lexmark Valuewriter 300" +msgstr "Lexmark Valuewriter 300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5807 +msgid "Minolta PagePro 6" +msgstr "Minolta PagePro 6" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5808 +msgid "Minolta PagePro 6e" +msgstr "Minolta PagePro 6e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5809 +msgid "Minolta PagePro 6ex" +msgstr "Minolta PagePro 6ex" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5810 +msgid "Minolta PagePro 8" +msgstr "Minolta PagePro 8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5811 +msgid "Minolta PagePro 8L" +msgstr "Minolta PagePro 8L" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5812 +msgid "Minolta PagePro 1100" +msgstr "Minolta PagePro 1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5813 +msgid "NEC SuperScript 660i" +msgstr "NEC SuperScript 660i" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5814 +msgid "NEC SuperScript 860" +msgstr "NEC SuperScript 860" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5815 +msgid "NEC SuperScript 870" +msgstr "NEC SuperScript 870" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5816 +msgid "NEC SuperScript 1260" +msgstr "NEC SuperScript 1260" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5817 +msgid "NEC SuperScript 1400" +msgstr "NEC SuperScript 1400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5818 +msgid "NEC SuperScript 1800" +msgstr "NEC SuperScript 1800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5819 +msgid "NRG 10515/10518/10512" +msgstr "NRG 10515/10518/10512" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5820 +msgid "NRG 2205/2238/2212" +msgstr "NRG 2205/2238/2212" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5821 +msgid "NRG 2705/2738/2712" +msgstr "NRG 2705/2738/2712" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5822 +msgid "NRG 3205/3238/3212" +msgstr "NRG 3205/3238/3212" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5823 +msgid "NRG 3525/3508/3502" +msgstr "NRG 3525/3508/3502" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5824 +msgid "NRG 3545/3518/3532" +msgstr "NRG 3545/3518/3532" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5825 +msgid "NRG 4525/4508/4502" +msgstr "NRG 4525/4508/4502" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5826 +msgid "NRG 4545/4518/4532" +msgstr "NRG 4545/4518/4532" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5827 +msgid "NRG 6002/6005/6008" +msgstr "NRG 6002/6005/6008" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5828 +msgid "NRG 7502/7505/7508" +msgstr "NRG 7502/7505/7508" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5829 +msgid "NRG 9005/9008/9002" +msgstr "NRG 9005/9008/9002" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5830 +msgid "NRG DSm415" +msgstr "NRG DSm415" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5831 +msgid "NRG DSm615" +msgstr "NRG DSm615" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5832 +msgid "NRG DSm616" +msgstr "NRG DSm616" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5833 +msgid "NRG DSm618" +msgstr "NRG DSm618" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5834 +msgid "NRG DSm618d" +msgstr "NRG DSm618d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5835 +msgid "NRG DSm620" +msgstr "NRG DSm620" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5836 +msgid "NRG DSm620d" +msgstr "NRG DSm620d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5837 +msgid "NRG DSm622" +msgstr "NRG DSm622" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5838 +msgid "NRG DSm627" +msgstr "NRG DSm627" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5839 +msgid "NRG DSm632" +msgstr "NRG DSm632" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5840 +msgid "NRG DSm635" +msgstr "NRG DSm635" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5841 +msgid "NRG DSm645" +msgstr "NRG DSm645" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5842 +msgid "NRG DSm651" +msgstr "NRG DSm651" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5843 +msgid "NRG DSm660" +msgstr "NRG DSm660" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5844 +msgid "NRG DSm675" +msgstr "NRG DSm675" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5845 +msgid "NRG DSm725" +msgstr "NRG DSm725" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5846 +msgid "NRG DSm730" +msgstr "NRG DSm730" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5847 +msgid "NRG DSm735" +msgstr "NRG DSm735" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5848 +msgid "NRG DSm745" +msgstr "NRG DSm745" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5849 +msgid "NRG MP 1100" +msgstr "NRG MP 1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5850 +msgid "NRG MP 1350" +msgstr "NRG MP 1350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5851 +msgid "NRG MP 1600" +msgstr "NRG MP 1600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5852 +msgid "NRG MP 161" +msgstr "NRG MP 161" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5853 +msgid "NRG MP 2000" +msgstr "NRG MP 2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5854 +msgid "NRG MP 2500" +msgstr "NRG MP 2500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5855 +msgid "NRG MP 2510" +msgstr "NRG MP 2510" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5856 +msgid "NRG MP 2550" +msgstr "NRG MP 2550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5857 +msgid "NRG MP 2550B" +msgstr "NRG MP 2550B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5858 +msgid "NRG MP 3010" +msgstr "NRG MP 3010" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5859 +msgid "NRG MP 3350" +msgstr "NRG MP 3350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5860 +msgid "NRG MP 3350B" +msgstr "NRG MP 3350B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5861 +msgid "NRG MP 3500" +msgstr "NRG MP 3500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5862 +msgid "NRG MP 4000" +msgstr "NRG MP 4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5863 +msgid "NRG MP 4000B" +msgstr "NRG MP 4000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5864 +msgid "NRG MP 4500" +msgstr "NRG MP 4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5865 +msgid "NRG MP 5000" +msgstr "NRG MP 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5866 +msgid "NRG MP 5000B" +msgstr "NRG MP 5000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5867 +msgid "NRG MP 5500" +msgstr "NRG MP 5500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5868 +msgid "NRG MP 6500" +msgstr "NRG MP 6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5869 +msgid "NRG MP 7500" +msgstr "NRG MP 7500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5870 +msgid "NRG MP 9000" +msgstr "NRG MP 9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5871 +msgid "Oki B401d" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5872 +msgid "Oki B4350" +msgstr "Oki B4350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5873 +msgid "Oki OL400" +msgstr "Oki OL400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5874 +msgid "Oki OL400e" +msgstr "Oki OL400e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5875 +msgid "Oki OL400ex" +msgstr "Oki OL400ex" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5876 +msgid "Oki OL410e" +msgstr "Oki OL410e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5877 +msgid "Oki OL600e" +msgstr "Oki OL600e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5878 +msgid "Oki OL610e/S" +msgstr "Oki OL610e/S" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5879 +msgid "Oki OL800" +msgstr "Oki OL800" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5880 +msgid "Oki OL810ex" +msgstr "Oki OL810ex" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5881 +msgid "Oki Okipage 6e" +msgstr "Oki Okipage 6e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5882 +msgid "Oki Okipage 6ex" +msgstr "Oki Okipage 6ex" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5883 +msgid "Oki Okipage 8p" +msgstr "Oki Okipage 8p" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5884 +msgid "Oki Okipage 10e" +msgstr "Oki Okipage 10e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5885 +msgid "Oki Okipage 10ex" +msgstr "Oki Okipage 10ex" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5886 +msgid "Oki Okipage 14ex" +msgstr "Oki Okipage 14ex" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5887 +msgid "Oki Super 6e" +msgstr "Oki Super 6e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5888 +msgid "Olivetti JP350S" +msgstr "Olivetti JP350S" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5889 +msgid "Olivetti PG 306" +msgstr "Olivetti PG 306" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5890 +msgid "PCPI 1030" +msgstr "PCPI 1030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5891 +msgid "Panasonic KX-P4410" +msgstr "Panasonic KX-P4410" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5892 +msgid "Panasonic KX-P4450" +msgstr "Panasonic KX-P4450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5893 +msgid "Panasonic KX-P6150" +msgstr "Panasonic KX-P6150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5894 +msgid "Panasonic KX-P6500" +msgstr "Panasonic KX-P6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5895 +msgid "Raven LP-410" +msgstr "Raven LP-410" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5896 +msgid "Ricoh Aficio 1022" +msgstr "Ricoh Aficio 1022" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5897 +msgid "Ricoh Aficio 1027" +msgstr "Ricoh Aficio 1027" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5898 +msgid "Ricoh Aficio 1032" +msgstr "Ricoh Aficio 1032" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5899 +msgid "Ricoh Aficio 1035" +msgstr "Ricoh Aficio 1035" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5900 +msgid "Ricoh Aficio 1045" +msgstr "Ricoh Aficio 1045" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5901 +msgid "Ricoh Aficio 1060" +msgstr "Ricoh Aficio 1060" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5902 +msgid "Ricoh Aficio 1075" +msgstr "Ricoh Aficio 1075" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5903 +msgid "Ricoh Aficio 1515" +msgstr "Ricoh Aficio 1515" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5904 +msgid "Ricoh Aficio 2015" +msgstr "Ricoh Aficio 2015" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5905 +msgid "Ricoh Aficio 2016" +msgstr "Ricoh Aficio 2016" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5906 +msgid "Ricoh Aficio 2018" +msgstr "Ricoh Aficio 2018" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5907 +msgid "Ricoh Aficio 2018D" +msgstr "Ricoh Aficio 2018D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5908 +msgid "Ricoh Aficio 2020" +msgstr "Ricoh Aficio 2020" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5909 +msgid "Ricoh Aficio 2020D" +msgstr "Ricoh Aficio 2020D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5910 +msgid "Ricoh Aficio 2022" +msgstr "Ricoh Aficio 2022" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5911 +msgid "Ricoh Aficio 2027" +msgstr "Ricoh Aficio 2027" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5912 +msgid "Ricoh Aficio 2032" +msgstr "Ricoh Aficio 2032" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5913 +msgid "Ricoh Aficio 2035" +msgstr "Ricoh Aficio 2035" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5914 +msgid "Ricoh Aficio 2035e" +msgstr "Ricoh Aficio 2035e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5915 +msgid "Ricoh Aficio 2045" +msgstr "Ricoh Aficio 2045" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5916 +msgid "Ricoh Aficio 2045e" +msgstr "Ricoh Aficio 2045e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5917 +msgid "Ricoh Aficio 2051" +msgstr "Ricoh Aficio 2051" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5918 +msgid "Ricoh Aficio 2060" +msgstr "Ricoh Aficio 2060" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5919 +msgid "Ricoh Aficio 2075" +msgstr "Ricoh Aficio 2075" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5920 +msgid "Ricoh Aficio 2090" +msgstr "Ricoh Aficio 2090" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5921 +msgid "Ricoh Aficio 2105" +msgstr "Ricoh Aficio 2105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5922 +msgid "Ricoh Aficio 220" +msgstr "Ricoh Aficio 220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5923 +msgid "Ricoh Aficio 3025" +msgstr "Ricoh Aficio 3025" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5924 +msgid "Ricoh Aficio 3030" +msgstr "Ricoh Aficio 3030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5925 +msgid "Ricoh Aficio 3035" +msgstr "Ricoh Aficio 3035" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5926 +msgid "Ricoh Aficio 3045" +msgstr "Ricoh Aficio 3045" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5927 +msgid "Ricoh Aficio 401" +msgstr "Ricoh Aficio 401" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5928 +msgid "Ricoh Aficio 700" +msgstr "Ricoh Aficio 700" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5929 +msgid "Ricoh Aficio MP 1100" +msgstr "Ricoh Aficio MP 1100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5930 +msgid "Ricoh Aficio MP 1350" +msgstr "Ricoh Aficio MP 1350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5931 +msgid "Ricoh Aficio MP 1600" +msgstr "Ricoh Aficio MP 1600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5932 +msgid "Ricoh Aficio MP 161" +msgstr "Ricoh Aficio MP 161" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5933 +msgid "Ricoh Aficio MP 2000" +msgstr "Ricoh Aficio MP 2000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5934 +msgid "Ricoh Aficio MP 2500" +msgstr "Ricoh Aficio MP 2500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5935 +msgid "Ricoh Aficio MP 2510" +msgstr "Ricoh Aficio MP 2510" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5936 +msgid "Ricoh Aficio MP 2550" +msgstr "Ricoh Aficio MP 2550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5937 +msgid "Ricoh Aficio MP 2550B" +msgstr "Ricoh Aficio MP 2550B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5938 +msgid "Ricoh Aficio MP 3010" +msgstr "Ricoh Aficio MP 3010" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5939 +msgid "Ricoh Aficio MP 3350" +msgstr "Ricoh Aficio MP 3350" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5940 +msgid "Ricoh Aficio MP 3350B" +msgstr "Ricoh Aficio MP 3350B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5941 +msgid "Ricoh Aficio MP 3500" +msgstr "Ricoh Aficio MP 3500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5942 +msgid "Ricoh Aficio MP 4000" +msgstr "Ricoh Aficio MP 4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5943 +msgid "Ricoh Aficio MP 4000B" +msgstr "Ricoh Aficio MP 4000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5944 +msgid "Ricoh Aficio MP 4500" +msgstr "Ricoh Aficio MP 4500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5945 +msgid "Ricoh Aficio MP 5000" +msgstr "Ricoh Aficio MP 5000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5946 +msgid "Ricoh Aficio MP 5000B" +msgstr "Ricoh Aficio MP 5000B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5947 +msgid "Ricoh Aficio MP 5500" +msgstr "Ricoh Aficio MP 5500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5948 +msgid "Ricoh Aficio MP 6500" +msgstr "Ricoh Aficio MP 6500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5949 +msgid "Ricoh Aficio MP 7500" +msgstr "Ricoh Aficio MP 7500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5950 +msgid "Ricoh Aficio MP 9000" +msgstr "Ricoh Aficio MP 9000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5951 +msgid "Samsung ML-85" +msgstr "Samsung ML-85" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5952 +msgid "Samsung ML-1250" +msgstr "Samsung ML-1250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5953 +msgid "Samsung ML-1450" +msgstr "Samsung ML-1450" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5954 +msgid "Samsung ML-1450PS" +msgstr "Samsung ML-1450PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5955 +msgid "Samsung ML-1650" +msgstr "Samsung ML-1650" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5956 +msgid "Samsung ML-1651N" +msgstr "Samsung ML-1651N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5957 +msgid "Samsung ML-1750" +msgstr "Samsung ML-1750" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5958 +msgid "Samsung ML-2150" +msgstr "Samsung ML-2150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5959 +msgid "Samsung ML-2150PS" +msgstr "Samsung ML-2150PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5960 +msgid "Samsung ML-2151N" +msgstr "Samsung ML-2151N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5961 +msgid "Samsung ML-2151NPS" +msgstr "Samsung ML-2151NPS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5962 +msgid "Samsung ML-2152W" +msgstr "Samsung ML-2152W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5963 +msgid "Samsung ML-2152WPS" +msgstr "Samsung ML-2152WPS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5964 +msgid "Samsung ML-2250" +msgstr "Samsung ML-2250" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5965 +msgid "Samsung ML-2550" +msgstr "Samsung ML-2550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5966 +msgid "Samsung ML-2551N" +msgstr "Samsung ML-2551N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5967 +msgid "Samsung ML-2552W" +msgstr "Samsung ML-2552W" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5968 +msgid "Samsung ML-4600" +msgstr "Samsung ML-4600" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5969 +msgid "Samsung ML-5000a" +msgstr "Samsung ML-5000a" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5970 +msgid "Samsung ML-6000" +msgstr "Samsung ML-6000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5971 +msgid "Samsung ML-6100" +msgstr "Samsung ML-6100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5972 +msgid "Samsung ML-7000" +msgstr "Samsung ML-7000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5973 +msgid "Samsung ML-7000N" +msgstr "Samsung ML-7000N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5974 +msgid "Samsung ML-7000P" +msgstr "Samsung ML-7000P" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5975 +msgid "Samsung ML-7050" +msgstr "Samsung ML-7050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5976 +msgid "Samsung ML-7300" +msgstr "Samsung ML-7300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5977 +msgid "Samsung ML-7300N" +msgstr "Samsung ML-7300N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5978 +msgid "Samsung QL-5100A" +msgstr "Samsung QL-5100A" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5979 +msgid "Samsung QL-6050" +msgstr "Samsung QL-6050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5980 +msgid "Savin 2522" +msgstr "Savin 2522" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5981 +msgid "Savin 2527" +msgstr "Savin 2527" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5982 +msgid "Savin 2532" +msgstr "Savin 2532" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5983 +msgid "Savin 2535/2235" +msgstr "Savin 2535/2235" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5984 +msgid "Savin 2545/2245" +msgstr "Savin 2545/2245" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5985 +msgid "Savin 2560" +msgstr "Savin 2560" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5986 +msgid "Savin 2575" +msgstr "Savin 2575" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5987 +msgid "Savin 3515" +msgstr "Savin 3515" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5988 +msgid "Savin 40105" +msgstr "Savin 40105" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5989 +msgid "Savin 4015" +msgstr "Savin 4015" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5990 +msgid "Savin 4018" +msgstr "Savin 4018" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5991 +msgid "Savin 4018d" +msgstr "Savin 4018d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5992 +msgid "Savin 4022" +msgstr "Savin 4022" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5993 +msgid "Savin 4027" +msgstr "Savin 4027" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5994 +msgid "Savin 4035/4135g" +msgstr "Savin 4035/4135g" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5995 +msgid "Savin 4035e/4135eG" +msgstr "Savin 4035e/4135eG" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5996 +msgid "Savin 4045/4145g" +msgstr "Savin 4045/4145g" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5997 +msgid "Savin 4045e/4145eG" +msgstr "Savin 4045e/4145eG" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5998 +msgid "Savin 4051" +msgstr "Savin 4051" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:5999 +msgid "Savin 4060" +msgstr "Savin 4060" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6000 +msgid "Savin 4075" +msgstr "Savin 4075" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6001 +msgid "Savin 4090" +msgstr "Savin 4090" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6002 +msgid "Savin 7025" +msgstr "Savin 7025" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6003 +msgid "Savin 8016" +msgstr "Savin 8016" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6004 +msgid "Savin 8020" +msgstr "Savin 8020" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6005 +msgid "Savin 8020d" +msgstr "Savin 8020d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6006 +msgid "Savin 8025" +msgstr "Savin 8025" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6007 +msgid "Savin 8025e" +msgstr "Savin 8025e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6008 +msgid "Savin 8030" +msgstr "Savin 8030" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6009 +msgid "Savin 8030e" +msgstr "Savin 8030e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6010 +msgid "Savin 8035/8035g" +msgstr "Savin 8035/8035g" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6011 +msgid "Savin 8035e" +msgstr "Savin 8035e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6012 +msgid "Savin 8045/8045g" +msgstr "Savin 8045/8045g" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6013 +msgid "Savin 8045e" +msgstr "Savin 8045e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6014 +msgid "Savin 8055" +msgstr "Savin 8055" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6015 +msgid "Savin 8065" +msgstr "Savin 8065" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6016 +msgid "Savin 8075" +msgstr "Savin 8075" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6017 +msgid "Savin 8090" +msgstr "Savin 8090" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6018 +msgid "Savin 8110" +msgstr "Savin 8110" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6019 +msgid "Savin 8135" +msgstr "Savin 8135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6020 +msgid "Savin 816" +msgstr "Savin 816" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6021 +msgid "Savin 9016" +msgstr "Savin 9016" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6022 +msgid "Savin 9021d" +msgstr "Savin 9021d" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6023 +msgid "Savin 9025" +msgstr "Savin 9025" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6024 +msgid "Savin 9025b" +msgstr "Savin 9025b" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6025 +msgid "Savin 9033" +msgstr "Savin 9033" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6026 +msgid "Savin 9033b" +msgstr "Savin 9033b" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6027 +msgid "Savin 9040" +msgstr "Savin 9040" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6028 +msgid "Savin 9040b" +msgstr "Savin 9040b" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6029 +msgid "Savin 9050" +msgstr "Savin 9050" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6030 +msgid "Savin 9050b" +msgstr "Savin 9050b" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6031 +msgid "Seiko SpeedJET 200" +msgstr "Seiko SpeedJET 200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6032 +msgid "Sharp AR-161" +msgstr "Sharp AR-161" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6033 +msgid "Sharp AR-M257" +msgstr "Sharp AR-M257" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6034 +msgid "Sony IJP-V100" +msgstr "Sony IJP-V100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6035 +msgid "Star LS-04" +msgstr "Star LS-04" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6036 +msgid "Star LaserPrinter 8" +msgstr "Star LaserPrinter 8" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6037 +msgid "Tally MT908" +msgstr "Tally MT908" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6038 +msgid "Tektronix Phaser 750DP" +msgstr "Tektronix Phaser 750DP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6039 +msgid "Tektronix Phaser 750DX" +msgstr "Tektronix Phaser 750DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6040 +msgid "Tektronix Phaser 750N" +msgstr "Tektronix Phaser 750N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6041 +msgid "Tektronix Phaser 750P" +msgstr "Tektronix Phaser 750P" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6042 +msgid "Xerox Able 1406" +msgstr "Xerox Able 1406" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6043 +msgid "Xerox DocuPrint 4508" +msgstr "Xerox DocuPrint 4508" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6044 +msgid "Xerox DocuPrint C20" +msgstr "Xerox DocuPrint C20" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6045 +msgid "Xerox DocuPrint N4512" +msgstr "Xerox DocuPrint N4512" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6046 +msgid "Xerox DocuPrint N4512PS" +msgstr "Xerox DocuPrint N4512PS" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6047 +msgid "Xerox DocuPrint P12" +msgstr "Xerox DocuPrint P12" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6048 +msgid "Xerox DocuPrint P1202" +msgstr "Xerox DocuPrint P1202" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6049 +msgid "Xerox DocuPrint P8e" +msgstr "Xerox DocuPrint P8e" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6050 +msgid "Xerox Document Centre 400" +msgstr "Xerox Document Centre 400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6051 +msgid "Xerox Phaser 2135" +msgstr "Xerox Phaser 2135" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6052 +msgid "Xerox Phaser 4400B" +msgstr "Xerox Phaser 4400B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6053 +msgid "Xerox Phaser 4400DT" +msgstr "Xerox Phaser 4400DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6054 +msgid "Xerox Phaser 4400DX" +msgstr "Xerox Phaser 4400DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6055 +msgid "Xerox Phaser 4400N" +msgstr "Xerox Phaser 4400N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6056 +msgid "Xerox Phaser 4500B" +msgstr "Xerox Phaser 4500B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6057 +msgid "Xerox Phaser 4500DT" +msgstr "Xerox Phaser 4500DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6058 +msgid "Xerox Phaser 4500DX" +msgstr "Xerox Phaser 4500DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6059 +msgid "Xerox Phaser 4500N" +msgstr "Xerox Phaser 4500N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6060 +msgid "Xerox Phaser 4510B" +msgstr "Xerox Phaser 4510B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6061 +msgid "Xerox Phaser 4510DT" +msgstr "Xerox Phaser 4510DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6062 +msgid "Xerox Phaser 4510DX" +msgstr "Xerox Phaser 4510DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6063 +msgid "Xerox Phaser 4510N" +msgstr "Xerox Phaser 4510N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6064 +msgid "Xerox Phaser 5500B" +msgstr "Xerox Phaser 5500B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6065 +msgid "Xerox Phaser 5500DN" +msgstr "Xerox Phaser 5500DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6066 +msgid "Xerox Phaser 5500DT" +msgstr "Xerox Phaser 5500DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6067 +msgid "Xerox Phaser 5500DX" +msgstr "Xerox Phaser 5500DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6068 +msgid "Xerox Phaser 5500N" +msgstr "Xerox Phaser 5500N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6069 +msgid "Xerox Phaser 6130N" +msgstr "Xerox Phaser 6130N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6070 +msgid "Xerox Phaser 6180DN" +msgstr "Xerox Phaser 6180DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6071 +msgid "Xerox Phaser 6180MFP-D" +msgstr "Xerox Phaser 6180MFP-D" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6072 +msgid "Xerox Phaser 6200B" +msgstr "Xerox Phaser 6200B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6073 +msgid "Xerox Phaser 6200DP" +msgstr "Xerox Phaser 6200DP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6074 +msgid "Xerox Phaser 6200DX" +msgstr "Xerox Phaser 6200DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6075 +msgid "Xerox Phaser 6200N" +msgstr "Xerox Phaser 6200N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6076 +msgid "Xerox Phaser 6250B" +msgstr "Xerox Phaser 6250B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6077 +msgid "Xerox Phaser 6250DP" +msgstr "Xerox Phaser 6250DP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6078 +msgid "Xerox Phaser 6250DT" +msgstr "Xerox Phaser 6250DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6079 +msgid "Xerox Phaser 6250DX" +msgstr "Xerox Phaser 6250DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6080 +msgid "Xerox Phaser 6250N" +msgstr "Xerox Phaser 6250N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6081 +msgid "Xerox Phaser 6300DN" +msgstr "Xerox Phaser 6300DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6082 +msgid "Xerox Phaser 6300N" +msgstr "Xerox Phaser 6300N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6083 +msgid "Xerox Phaser 6350DP" +msgstr "Xerox Phaser 6350DP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6084 +msgid "Xerox Phaser 6350DT" +msgstr "Xerox Phaser 6350DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6085 +msgid "Xerox Phaser 6350DX" +msgstr "Xerox Phaser 6350DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6086 +msgid "Xerox Phaser 6360DN" +msgstr "Xerox Phaser 6360DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6087 +msgid "Xerox Phaser 6360DX" +msgstr "Xerox Phaser 6360DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6088 +msgid "Xerox Phaser 7300B" +msgstr "Xerox Phaser 7300B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6089 +msgid "Xerox Phaser 7300DN" +msgstr "Xerox Phaser 7300DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6090 +msgid "Xerox Phaser 7300DT" +msgstr "Xerox Phaser 7300DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6091 +msgid "Xerox Phaser 7300DX" +msgstr "Xerox Phaser 7300DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6092 +msgid "Xerox Phaser 7300N" +msgstr "Xerox Phaser 7300N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6093 +msgid "Xerox Phaser 7400DN" +msgstr "Xerox Phaser 7400DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6094 +msgid "Xerox Phaser 7400DT" +msgstr "Xerox Phaser 7400DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6095 +msgid "Xerox Phaser 7400DX" +msgstr "Xerox Phaser 7400DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6096 +msgid "Xerox Phaser 7400DXF" +msgstr "Xerox Phaser 7400DXF" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6097 +msgid "Xerox Phaser 7400N" +msgstr "Xerox Phaser 7400N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6098 +msgid "Xerox Phaser 7700DN" +msgstr "Xerox Phaser 7700DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6099 +msgid "Xerox Phaser 7700DX" +msgstr "Xerox Phaser 7700DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6100 +msgid "Xerox Phaser 7700GX" +msgstr "Xerox Phaser 7700GX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6101 +msgid "Xerox Phaser 7750B" +msgstr "Xerox Phaser 7750B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6102 +msgid "Xerox Phaser 7750DN" +msgstr "Xerox Phaser 7750DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6103 +msgid "Xerox Phaser 7750DXF" +msgstr "Xerox Phaser 7750DXF" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6104 +msgid "Xerox Phaser 7750GX" +msgstr "Xerox Phaser 7750GX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6105 +msgid "Xerox Phaser 7760DN" +msgstr "Xerox Phaser 7760DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6106 +msgid "Xerox Phaser 7760DX" +msgstr "Xerox Phaser 7760DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6107 +msgid "Xerox Phaser 7760GX" +msgstr "Xerox Phaser 7760GX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6108 +msgid "Xerox Phaser 8400B" +msgstr "Xerox Phaser 8400B" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6109 +msgid "Xerox Phaser 8400BD" +msgstr "Xerox Phaser 8400BD" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6110 +msgid "Xerox Phaser 8400DP" +msgstr "Xerox Phaser 8400DP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6111 +msgid "Xerox Phaser 8400DX" +msgstr "Xerox Phaser 8400DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6112 +msgid "Xerox Phaser 8400N" +msgstr "Xerox Phaser 8400N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6113 +msgid "Xerox Phaser 8500DN" +msgstr "Xerox Phaser 8500DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6114 +msgid "Xerox Phaser 8500N" +msgstr "Xerox Phaser 8500N" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6115 +msgid "Xerox Phaser 8550DP" +msgstr "Xerox Phaser 8550DP" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6116 +msgid "Xerox Phaser 8550DT" +msgstr "Xerox Phaser 8550DT" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6117 +msgid "Xerox Phaser 8550DX" +msgstr "Xerox Phaser 8550DX" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6118 +msgid "Xerox Phaser 8560DN" +msgstr "Xerox Phaser 8560DN" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6119 +msgid "Xerox WorkCentre 7345" +msgstr "Xerox WorkCentre 7345" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6120 +msgid "Xerox WorkCentre M118" +msgstr "Xerox WorkCentre M118" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6121 +msgid "Compaq IJ1200" +msgstr "Compaq IJ1200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6122 +msgid "Lexmark X73" +msgstr "Lexmark X73" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6123 +msgid "Lexmark Z42" +msgstr "Lexmark Z42" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6124 +msgid "Lexmark Z43" +msgstr "Lexmark Z43" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6125 +msgid "Lexmark Z52" +msgstr "Lexmark Z52" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6126 +msgid "Lexmark Z53" +msgstr "Lexmark Z53" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6127 +msgid "Olympus P-10" +msgstr "Olympus P-10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6128 +msgid "Olympus P-11" +msgstr "Olympus P-11" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6129 +msgid "Olympus P-200" +msgstr "Olympus P-200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6130 +msgid "Olympus P-300" +msgstr "Olympus P-300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6131 +msgid "Olympus P-300E" +msgstr "Olympus P-300E" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6132 +msgid "Olympus P-300U" +msgstr "Olympus P-300U" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6133 +msgid "Olympus P-330E" +msgstr "Olympus P-330E" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6134 +msgid "Olympus P-330NE" +msgstr "Olympus P-330NE" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6135 +msgid "Olympus P-400" +msgstr "Olympus P-400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6136 +msgid "Olympus P-440" +msgstr "Olympus P-440" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6137 +msgid "Olympus P-S100" +msgstr "Olympus P-S100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6138 +msgid "Canon CP-10" +msgstr "Canon CP-10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6139 +msgid "Canon CP-100" +msgstr "Canon CP-100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6140 +msgid "Canon CP-200" +msgstr "Canon CP-200" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6141 +msgid "Canon CP-220" +msgstr "Canon CP-220" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6142 +msgid "Canon CP-300" +msgstr "Canon CP-300" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6143 +msgid "Canon CP-330" +msgstr "Canon CP-330" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6144 +msgid "Canon SELPHY CP400" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6145 +msgid "Canon SELPHY CP500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6146 +msgid "Canon SELPHY CP510" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6147 +msgid "Canon SELPHY CP520" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6148 +msgid "Canon SELPHY CP530" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6149 +msgid "Canon SELPHY CP600" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6150 +msgid "Canon SELPHY CP710" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6151 +msgid "Canon SELPHY CP720" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6152 +msgid "Canon SELPHY CP730" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6153 +msgid "Canon SELPHY CP740" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6154 +msgid "Canon SELPHY CP750" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6155 +msgid "Canon SELPHY CP760" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6156 +msgid "Canon SELPHY CP770" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6157 +msgid "Canon SELPHY CP780" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6158 +msgid "Canon SELPHY CP790" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6159 +msgid "Canon SELPHY CP800" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6160 +msgid "Canon SELPHY CP810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6161 +msgid "Canon SELPHY CP820" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6162 +msgid "Canon SELPHY CP900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6163 +msgid "Canon SELPHY CP910" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6164 +msgid "Canon SELPHY ES1" +msgstr "Canon SELPHY ES1" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6165 +msgid "Canon SELPHY ES2" +msgstr "Canon SELPHY ES2" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6166 +msgid "Canon SELPHY ES3" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6167 +msgid "Canon SELPHY ES20" +msgstr "Canon SELPHY ES20" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6168 +msgid "Canon SELPHY ES30" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6169 +msgid "Canon SELPHY ES40" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6170 +msgid "Sony UP-DP10" +msgstr "Sony UP-DP10" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6171 +msgid "Sony UP-DR150" +msgstr "Sony UP-DR150" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6172 +msgid "Sony DPP-EX5" +msgstr "Sony DPP-EX5" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6173 +msgid "Sony DPP-EX7" +msgstr "Sony DPP-EX7" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6174 +msgid "Sony UP-DR100" +msgstr "Sony UP-DR100" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6175 +msgid "Sony UP-DR200" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6176 +msgid "Sony UP-CR10L" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6177 +msgid "Dai Nippon Printing SL10" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6178 +msgid "Fujifilm Printpix-CX-400" +msgstr "Fujifilm Printpix-CX-400" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6179 +msgid "Fujifilm Printpix-CX-550" +msgstr "Fujifilm Printpix-CX-550" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6180 +msgid "Fujifilm FinePix-NX-500" +msgstr "Fujifilm FinePix-NX-500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6181 +msgid "Kodak Easyshare-Printer-Dock" +msgstr "Kodak Easyshare-Printer-Dock" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6182 +msgid "Kodak EasyShare-G600-Printer-Dock" +msgstr "Kodak EasyShare-G600-Printer-Dock" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6183 +msgid "Kodak PD-4000" +msgstr "Kodak PD-4000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6184 +msgid "Kodak PD-6000" +msgstr "Kodak PD-6000" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6185 +msgid "Kodak Photo-Printer" +msgstr "Kodak Photo-Printer" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6186 +msgid "Kodak Photo-Printer-500" +msgstr "Kodak Photo-Printer-500" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6187 +msgid "Kodak Printer-Dock-Plus" +msgstr "Kodak Printer-Dock-Plus" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6188 +msgid "Kodak Printer-Dock-Plus-S3" +msgstr "Kodak Printer-Dock-Plus-S3" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6189 +msgid "Kodak 6800" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6190 +msgid "Kodak 6850" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6191 +msgid "Kodak 605" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6192 +msgid "Kodak 1400" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6193 +msgid "Kodak 805" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6194 +msgid "Kodak 8500" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6195 +msgid "Kodak 9810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6196 +msgid "Kodak 8810" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6197 +msgid "Kodak 7000" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6198 +msgid "Kodak 7010" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6199 +msgid "Kodak 7015" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6200 +msgid "Mitsubishi CP-3020D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6201 +msgid "Mitsubishi CP-3020DU" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6202 +msgid "Mitsubishi CP-3020DE" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6203 +msgid "Mitsubishi CP-3020DA" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6204 +msgid "Mitsubishi CP-3020DAE" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6205 +msgid "Mitsubishi CP-9550D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6206 +msgid "Mitsubishi CP-9550DW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6207 +msgid "Mitsubishi CP-9550DZ" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6208 +msgid "Mitsubishi CP-9550DW-S" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6209 +msgid "Mitsubishi CP-9810D" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6210 +msgid "Mitsubishi CP-9810DW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6211 +msgid "Mitsubishi CP-D70DW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6212 +msgid "Mitsubishi CP-D707DW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6213 +msgid "Mitsubishi CP-K60DW-S" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6214 +msgid "Mitsubishi CP-D80DW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6215 +msgid "Kodak 305" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6216 +msgid "Shinko CHC-S9045" +msgstr "Shinko CHC-S9045" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6217 +msgid "Shinko CHC-S2145" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6218 +msgid "Sinfonia S2145/S2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6219 +msgid "Shinko CHC-S1245" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6220 +msgid "Sinfonia CHC-S1245/E1" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6221 +msgid "Shinko CHC-S6245" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6222 +msgid "Sinfonia CHC-S6245/CE1" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6223 +msgid "Shinko CHC-S6145" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6224 +msgid "Sinfonia CHC-S6145/CS2" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6225 +msgid "CIAAT Brava 21" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6226 +msgid "Dai Nippon Printing DS40" +msgstr "Dai Nippon Printing DS40" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6227 +msgid "Dai Nippon Printing DS80" +msgstr "Dai Nippon Printing DS80" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6228 +msgid "Dai Nippon Printing DSRX1" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6229 +msgid "Dai Nippon Printing DS620" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6230 +msgid "Citizen CX" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6231 +msgid "Citizen CX-W" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6232 +msgid "Citizen CY" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6233 +msgid "Citizen CW-01" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6234 +msgid "Citizen OP900" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6235 +msgid "Citizen CW-02" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6236 +msgid "Citizen OP900II" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6237 +msgid "Mitsubishi CP-3800DW" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6238 +msgid "Dai Nippon Printing DS80DX" +msgstr "" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6239 +msgid "RAW DATA 16 bit" +msgstr "RÅ DATA 16-bitar" + +#: src/xml/xmli18n-tmp.h:6240 +msgid "RAW DATA 8 bit" +msgstr "RÅ DATA 8-bitar" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/hello.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/hello.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/hello.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: src/hello.c:60 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/hunspell.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/hunspell.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/hunspell.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/hunspell.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,446 @@ +# Swedish translation for hunspell +# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 +# This file is distributed under the same license as the hunspell package. +# FIRST AUTHOR , 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: hunspell\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-02 13:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-19 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Josef Andersson \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:212 src/tools/hunspell.cxx:320 +#, c-format +msgid "error - iconv_open: %s -> %s\n" +msgstr "fel - iconv_open: %s -> %s\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:255 src/tools/hunspell.cxx:278 +#, c-format +msgid "error - iconv_open: UTF-8 -> %s\n" +msgstr "fel - iconv_open: UTF-8 -> %s\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:571 src/tools/hunspell.cxx:1391 +#: src/tools/hunspell.cxx:1410 src/tools/hunspell.cxx:1420 +msgid "Can't open inputfile" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:624 src/tools/hunspell.cxx:1157 +#: src/tools/hunspell.cxx:1290 +#, c-format +msgid "error - missing HOME variable\n" +msgstr "fel - saknar variabeln HOME\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:708 +#, c-format +msgid "Line %d: %s -> " +msgstr "Rad %d: %s -> " + +#: src/tools/hunspell.cxx:958 +msgid "FORBIDDEN!" +msgstr "FÖRBJUDET!" + +#: src/tools/hunspell.cxx:959 +msgid "Spelling mistake?" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:961 +#, c-format +msgid "" +"\t%s\t\tFile: %s\n" +"\n" +msgstr "" +"\t%s\t\tFil: %s\n" +"\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1015 +msgid "" +"\n" +"[SPACE] R)epl A)ccept I)nsert U)ncap S)tem Q)uit e(X)it or ? for help\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1084 +msgid "" +"Whenever a word is found that is not in the dictionary\n" +"it is printed on the first line of the screen. If the dictionary\n" +"contains any similar words, they are listed with a number\n" +"next to each one. You have the option of replacing the word\n" +"completely, or choosing one of the suggested words.\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1089 +msgid "" +"\n" +"Commands are:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Kommandon är:\n" +"\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1090 +msgid "R\tReplace the misspelled word completely.\n" +msgstr "R\tErsätt det felstavade ord helt.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1091 +msgid "Space\tAccept the word this time only.\n" +msgstr "Space\tAcceptera ordet bara denna gång.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1092 +msgid "A\tAccept the word for the rest of this session.\n" +msgstr "A\tAcceptera ordet för resten av denna session.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1093 +msgid "I\tAccept the word, and put it in your private dictionary.\n" +msgstr "I\tAcceptera ordet och lägg det i din privata ordlista.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1094 +msgid "U\tAccept and add lowercase version to private dictionary.\n" +msgstr "" +"U\t lägg till ordet skrivet i små bokstäver i din personliga ordlista\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1096 +msgid "" +"S\tAsk a stem and a model word and store them in the private dictionary.\n" +"\tThe stem will be accepted also with the affixes of the model word.\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1099 +msgid "0-n\tReplace with one of the suggested words.\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1100 +msgid "" +"X\tWrite the rest of this file, ignoring misspellings, and start next file.\n" +msgstr "" +"X\tSkriv resten av denna fil, ignorera felstavningar och starta nästa fil.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1101 +msgid "Q\tQuit immediately. Asks for confirmation. Leaves file unchanged.\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1102 +msgid "^Z\tSuspend program. Restart with fg command.\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1103 +msgid "?\tShow this help screen.\n" +msgstr "?\tVisa denna hjälpskärm.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1104 +msgid "" +"\n" +"-- Type space to continue -- \n" +msgstr "" +"\n" +"-- Tryck blanksteg för att fortsätta -- \n" + +#. TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter used +#. previously in the translation of "R)epl" before +#: src/tools/hunspell.cxx:1114 +msgid "r" +msgstr "r" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1126 +msgid "Replace with: " +msgstr "Ersätt med: " + +#. TRANSLATORS: translate these letters according to the shortcut letter used +#. previously in the translation of "U)ncap" and I)nsert before +#. TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter used +#. previously in the translation of "U)ncap" and I)nsert before +#: src/tools/hunspell.cxx:1147 src/tools/hunspell.cxx:1179 +msgid "u" +msgstr "u" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1148 src/tools/hunspell.cxx:1179 +msgid "i" +msgstr "i" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1173 src/tools/hunspell.cxx:1306 +#, c-format +msgid "Cannot update personal dictionary." +msgstr "Kan inte uppdatera den personliga ordlistan." + +#: src/tools/hunspell.cxx:1179 +msgid "a" +msgstr "a" + +#. TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter used +#. previously in the translation of "S)tem" before +#: src/tools/hunspell.cxx:1186 +msgid "s" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1220 +msgid "New word (stem): " +msgstr "Nytt ord (ordstam): " + +#: src/tools/hunspell.cxx:1248 +msgid "Model word (a similar dictionary word): " +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1312 +msgid "Model word must be in the dictionary. Press any key!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter used +#. previously in the translation of "e(X)it" before +#: src/tools/hunspell.cxx:1321 +msgid "x" +msgstr "x" + +#. TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter used +#. previously in the translation of "Q)uit" before +#: src/tools/hunspell.cxx:1326 +msgid "q" +msgstr "q" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1328 +msgid "Are you sure you want to throw away your changes? " +msgstr "Är du säker på att du inte vill spara dina ändringar? " + +#. TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter y)es +#: src/tools/hunspell.cxx:1330 +msgid "y" +msgstr "y" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1430 +msgid "Can't create tempfile" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1469 +msgid "Can't open outputfile" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1621 +#, c-format +msgid "Usage: hunspell [OPTION]... [FILE]...\n" +msgstr "Användning: hunspell [FLAGGA]... [FIL]...\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1622 +#, c-format +msgid "" +"Check spelling of each FILE. Without FILE, check standard input.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1623 +#, c-format +msgid " -1\t\tcheck only first field in lines (delimiter = tabulator)\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1624 +#, c-format +msgid " -a\t\tIspell's pipe interface\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1625 +#, c-format +msgid " --check-url\tcheck URLs, e-mail addresses and directory paths\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1626 +#, c-format +msgid " --check-apostrophe\tcheck Unicode typographic apostrophe\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1627 +#, c-format +msgid " -d d[,d2,...]\tuse d (d2 etc.) dictionaries\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1628 +#, c-format +msgid " -D\t\tshow available dictionaries\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1629 +#, c-format +msgid " -G\t\tprint only correct words or lines\n" +msgstr " -G\t\tskriv endast ut korrekt ord eller rader\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1630 +#, c-format +msgid " -h, --help\tdisplay this help and exit\n" +msgstr " -h, --help\tvisa denna hjälp och avsluta\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1631 +#, c-format +msgid " -H\t\tHTML input file format\n" +msgstr " -H\t\tfilen som kontrolleras är en HTML-fil\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1632 +#, c-format +msgid " -i enc\tinput encoding\n" +msgstr " -i enc\tinmatningskodning\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1633 +#, c-format +msgid " -l\t\tprint misspelled words\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1634 +#, c-format +msgid " -L\t\tprint lines with misspelled words\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1635 +#, c-format +msgid " -m \t\tanalyze the words of the input text\n" +msgstr " -m \t\tanalysera orden i inmatningstexten\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1636 +#, c-format +msgid " -n\t\tnroff/troff input file format\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1637 +#, c-format +msgid " -O\t\tOpenDocument (ODF or Flat ODF) input file format\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1638 +#, c-format +msgid " -p dict\tset dict custom dictionary\n" +msgstr " -p ordl\tanvänder ordl som den personliga ordlistan\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1639 +#, c-format +msgid " -r\t\twarn of the potential mistakes (rare words)\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1640 +#, c-format +msgid " -P password\tset password for encrypted dictionaries\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1641 +#, c-format +msgid " -s \t\tstem the words of the input text\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1642 +#, c-format +msgid " -t\t\tTeX/LaTeX input file format\n" +msgstr " -t\t\tfilen som kontrolleras är en TeX/LaTeX-fil\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1648 +#, c-format +msgid " -v, --version\tprint version number\n" +msgstr " -v, --version\tskriv ut versionsnummer\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1649 +#, c-format +msgid " -vv\t\tprint Ispell compatible version number\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1650 +#, c-format +msgid " -w\t\tprint misspelled words (= lines) from one word/line input.\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1651 +#, c-format +msgid "" +" -X\t\tXML input file format\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1652 +#, c-format +msgid "" +"Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling\n" +" hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file\n" +" hunspell -l *.odt # print misspelled words of ODF " +"files\n" +"\n" +" # Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation\n" +"\n" +" # 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words:\n" +"\n" +" hunspell -l *.odt | sort | uniq >words\n" +"\n" +" # 2 Delete misspelled words of the file by a text editor.\n" +" # 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words:\n" +"\n" +" hunspell -p words *.odt\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1661 +#, c-format +msgid "Bug reports: http://hunspell.sourceforge.net\n" +msgstr "Felrapporter: http://hunspell.sourceforge.net\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1667 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL.\n" +"\n" +"Based on OpenOffice.org's Myspell library.\n" +"Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1670 +#, c-format +msgid "" +"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" +"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,\n" +"to the extent permitted by law.\n" +msgstr "" +"Det här är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor. Det finns " +"INGEN\n" +"garanti; inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT " +"ÄNDAMÅL,\n" +"så långt som tillåts av lagen.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1770 src/tools/hunspell.cxx:1894 +#: src/tools/hunspell.cxx:1911 +#, c-format +msgid "Can't open %s.\n" +msgstr "Kan inte öppna %s.\n" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1819 +#, c-format +msgid "" +"SEARCH PATH:\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1820 +#, c-format +msgid "AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1832 +#, c-format +msgid "" +"LOADED DICTIONARY:\n" +"%s\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1850 +#, c-format +msgid "error - %s exceeds dictionary limit.\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1854 +#, c-format +msgid "Can't open affix or dictionary files for dictionary named \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: src/tools/hunspell.cxx:1921 +#, c-format +msgid "Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.\n" +msgstr "Hunspell har kompilerats utan Ncurses-användargränssnitt.\n" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/im-config.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/im-config.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/im-config.po 2016-04-04 10:31:28.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/im-config.po 2016-04-11 10:32:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: im-config:15 msgid "system configuration" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po 2016-04-04 10:31:23.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-23 21:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-25 11:52+0000\n" -"Last-Translator: Michael Terry \n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-06 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-08 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Dmitry Shachnev \n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds #: ../src/formatter.cpp:234 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/jade.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/jade.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/jade.po 2016-04-04 10:31:21.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/jade.po 2016-04-11 10:31:58.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" "POT-Created-Date: 1999-12-08 21:56+0000\n" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/language-selector.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,388 @@ +# Swedish translation for language-selector +# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 +# This file is distributed under the same license as the language-selector package. +# FIRST AUTHOR , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: language-selector\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-05 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-29 06:39+0000\n" +"Last-Translator: Arve Eriksson \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" +"Language: sv\n" + +#. Hack for Chinese langpack split +#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically. +#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:56 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "Kinesiska (förenklad)" + +#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically. +#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:58 +msgid "Chinese (traditional)" +msgstr "Kinesiska (traditionell)" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:233 +msgid "No language information available" +msgstr "Ingen språkinformation finns tillgänglig" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:234 +msgid "" +"The system does not have information about the available languages yet. Do " +"you want to perform a network update to get them now? " +msgstr "" +"Systemet har ingen information om de tillgängliga språken än. Vill du " +"genomföra en nätverksuppdatering för att hämta dem nu? " + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:238 +msgid "_Update" +msgstr "_Uppdatera" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21 +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329 +msgid "Installed" +msgstr "Installerat" + +#. print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove)) +#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL". +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397 +#, python-format +msgid "%(INSTALL)d to install" +msgid_plural "%(INSTALL)d to install" +msgstr[0] "%(INSTALL)d att installera" +msgstr[1] "%(INSTALL)d att installera" + +#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE". +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399 +#, python-format +msgid "%(REMOVE)d to remove" +msgid_plural "%(REMOVE)d to remove" +msgstr[0] "%(REMOVE)d att ta bort" +msgstr[1] "%(REMOVE)d att ta bort" + +#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to. +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408 +#, python-format +msgid "%s, %s" +msgstr "%s, %s" + +#. find out about the other options +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456 +msgid "none" +msgstr "ingen" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718 +msgid "Software database is broken" +msgstr "Programdatabasen är trasig" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719 +msgid "" +"It is impossible to install or remove any software. Please use the package " +"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " +"this issue at first." +msgstr "" +"Det är omöjligt att installera eller ta bort några program. Använd " +"pakethanteraren \"Synaptic\" eller kör \"sudo apt-get install -f\" i en " +"terminal för att rätta till det här problemet först." + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551 +msgid "Could not install the selected language support" +msgstr "Kunde inte installera stöd för det valda språket" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552 +msgid "" +"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at " +"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug" +msgstr "" +"Det kan vara ett fel i programmet. Skicka in en felrapport på " +"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616 +msgid "Could not install the full language support" +msgstr "Kunde inte installera fullständigt språkstöd" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577 +msgid "" +"Usually this is related to an error in your software archive or software " +"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the " +"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software " +"Sources\")." +msgstr "" +"Det här beror oftast på ett fel i ditt programarkiv eller programhanterare. " +"Kontrollera dina inställningar i Programkällor (klicka på ikonen längst till " +"höger i den övre raden och välj \"Systeminställningar... -> Programkällor\")." + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613 +msgid "Failed to authorize to install packages." +msgstr "Misslyckades med att auktorisera för att installera paketen." + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671 +msgid "The language support is not installed completely" +msgstr "Språkstödet är inte fullständigt installerat" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672 +msgid "" +"Some translations or writing aids available for your chosen languages are " +"not installed yet. Do you want to install them now?" +msgstr "" +"Vissa tillgängliga översättningar eller skrivhjälpmedel för dina valda språk " +"är ännu inte installerade. Vill du installera dem nu?" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675 +msgid "_Remind Me Later" +msgstr "_Påminn mig senare" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676 +msgid "_Install" +msgstr "_Installera" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943 +#, python-format +msgid "" +"Failed to apply the '%s' format\n" +"choice. The examples may show up if you\n" +"close and re-open Language Support." +msgstr "" +"Misslyckades med att tillämpa formatvalet\n" +"\"%s\". Exemplen kanske visas om du stänger\n" +"och öppnar Språkstöd igen." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/language-selector.desktop.in.h:1 +msgid "Language Support" +msgstr "Språkstöd" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2 +msgid "" +"Checking available language support\n" +"\n" +"The availability of translations or writing aids can differ between " +"languages." +msgstr "" +"Kontrollerar tillgängligt språkstöd\n" +"\n" +"Tillgången på översättningar eller skrivhjälpmedel kan variera mellan olika " +"språk." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5 +msgid "Installed Languages" +msgstr "Installerade språk" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6 +msgid "" +"When a language is installed, individual users can choose it in their " +"Language settings." +msgstr "" +"När ett språk är installerat, kan en användare välja det i sina " +"språkinställningar." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7 +msgid "Language for menus and windows:" +msgstr "Språk för menyer och fönster:" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8 +msgid "" +"This setting only affects the language your desktop and applications are " +"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date " +"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n" +"The order of the values displayed here decides which translations to use for " +"your desktop. If translations for the first language are not available, the " +"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always " +"\"English\".\n" +"Every entry below \"English\" will be ignored." +msgstr "" +"Denna inställning påverkar endast språket som skrivbordet och programmen " +"visas på. Det ställer inte in systemmiljön, såsom inställningar för valuta " +"eller datumformat. För dessa inställningar kan du använda inställningarna i " +"fliken \"Regionala format\".\n" +"Ordningen på värdena som visas här bestämmer vilka översättningar som ska " +"användas för ditt skrivbord. Om översättningar för det första språket inte " +"finns tillgängliga så kommer nästa i listan att försökas. Det sista språket " +"i listan är alltid \"English\"; alla poster nedanför \"English\" ignoreras." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11 +msgid "" +"Drag languages to arrange them in order of preference.\n" +"Changes take effect next time you log in." +msgstr "" +"Dra språken för att sortera dem i den ordningen du föredrar.\n" +"Ändringarna träder i kraft nästa gång du loggar in." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13 +msgid "Apply System-Wide" +msgstr "Verkställ för hela systemet" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14 +msgid "" +"Use the same language choices for startup and the login " +"screen." +msgstr "" +"Använd samma språkval för uppstart- och inloggningsskärmen." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15 +msgid "Install / Remove Languages..." +msgstr "Installera / Ta bort språk..." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16 +msgid "Keyboard input method system:" +msgstr "Inmatningsmetod för tangentbord:" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17 +msgid "" +"If you need to type in languages, which require more complex input methods " +"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this " +"function.\n" +"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, " +"Korean or Vietnamese.\n" +"The recommended value for Ubuntu is \"IBus\".\n" +"If you want to use alternative input method systems, install the " +"corresponding packages first and then choose the desired system here." +msgstr "" +"Om du behöver skriva i språk som kräver mer komplexa inmatningsmetoder än " +"bara en enkel tangent-till-bokstavstilldelning kanske du vill aktivera den " +"här funktionen.\n" +"Du behöver den för att skriva i t.ex. kinesiska, japanska, koreanska, eller " +"vietnamesiska.\n" +"Rekommenderat val för Ubuntu är \"IBus\".\n" +"Om du vill använda andra inmatningsmetodsystem, installera först relevanta " +"paket och välj sedan önskat system här." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22 +msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:" +msgstr "Visa tal, datum och valuta i det vanliga formatet för:" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23 +msgid "" +"This will set the system environment like shown below and will also affect " +"the preferred paper format and other region specific settings.\n" +"If you want to display the desktop in a different language than this, please " +"select it in the \"Language\" tab.\n" +"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you " +"are located." +msgstr "" +"Detta kommer att ställa in systemmiljön som den ser ut nedan och även " +"påverka det föredragna pappersformatet och andra områdesspecifika " +"inställningar. Därför ska du ställa in detta till ett lämpligt värde för det " +"område du befinner dig i.\n" +"Om du vill visa skrivbordet i ett annat språk än detta så välj det i fliken " +"\"Språk\"." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26 +msgid "Changes take effect next time you log in." +msgstr "Ändringar blir aktiverade nästa gång du loggar in." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27 +msgid "" +"Use the same format choice for startup and the login screen." +msgstr "" +"Använd samma formatval för uppstart- och inloggningsskärmarna." + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28 +msgid "Currency:" +msgstr "Valuta:" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30 +msgid "Number:" +msgstr "Tal:" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31 +msgid "Example" +msgstr "Exempel" + +#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32 +msgid "Regional Formats" +msgstr "Regionala format" + +#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2 +msgid "Configure multiple and native language support on your system" +msgstr "" +"Konfigurera stöd för flera språk, samt ursprungligt språk, för ditt system" + +#. Name +#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5 +msgid "Incomplete Language Support" +msgstr "Språkstödet är inte komplett" + +#. Description +#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6 +msgid "" +"The language support files for your selected language seem to be incomplete. " +"You can install the missing components by clicking on \"Run this action " +"now\" and follow the instructions. An active internet connection is " +"required. If you would like to do this at a later time, please use Language " +"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select " +"\"System Settings... -> Language Support\")." +msgstr "" +"Språkstödsfilerna för ditt språk verkar inte vara kompletta. Du kan " +"installera de komponenter som saknas genom att klicka på \"Kör åtgärden nu\" " +"och följa instruktionerna. En aktiv internetanslutning krävs. Om du vill " +"göra det här senare, använd Språkstöd istället (klicka på ikonen längst till " +"höger i den övre raden och välj \"Systeminställningar... -> Språkstöd\")." + +#. Name +#: ../data/restart_session_required.note.in:5 +msgid "Session Restart Required" +msgstr "Omstart av sessionen krävs" + +#. Description +#: ../data/restart_session_required.note.in:6 +msgid "The new language settings will take effect once you have logged out." +msgstr "" +"De nya språkinställningarna kommer att bli aktiva när du har loggat ut." + +#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1 +msgid "Set system default language" +msgstr "Ange systemets standardspråk" + +#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2 +msgid "System policy prevented setting default language" +msgstr "Systemets policy förhindrade ändring av standardspråket" + +#: ../gnome-language-selector:33 +msgid "don't verify installed language support" +msgstr "verifiera inte installerat språkstöd" + +#: ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27 +msgid "alternative datadir" +msgstr "alternativ datakatalog" + +#: ../check-language-support:24 +msgid "target language code" +msgstr "språkkod som mål" + +#: ../check-language-support:28 +msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma" +msgstr "" +"leta endast efter angivna paket -- separera paketnamnen med kommatecken" + +#: ../check-language-support:30 +msgid "output all available language support packages for all languages" +msgstr "skriv ut alla tillgängliga språkpaket för alla språk" + +#: ../check-language-support:33 +msgid "show installed packages as well as missing ones" +msgstr "visa installerade paket såväl som de som saknas" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po 2016-04-04 10:31:26.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/ld.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: emultempl/armcoff.em:73 #, c-format diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po 2016-04-04 10:31:21.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libc.po 2016-04-11 10:31:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: argp/argp-help.c:227 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po 2016-04-04 10:31:21.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po 2016-04-11 10:31:58.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #: camlibs/adc65/adc65.c:243 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libnih.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libnih.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libnih.po 2016-04-04 10:31:22.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libnih.po 2016-04-11 10:31:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: nih/command.c:61 msgid "display list of commands" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libvirt.po 2016-04-11 10:31:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,40839 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daniel , 2011 +# denka , 2014 +# Göran Uddeborg , 2006, 2007, 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libvirt 1.2.13\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-17 10:28+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-18 07:57+0000\n" +"Last-Translator: veillard \n" +"Language-Team: Swedish " +"(http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" +"Language: sv\n" + +#: daemon/admin_dispatch.h:64 daemon/qemu_dispatch.h:96 +#: daemon/qemu_dispatch.h:164 daemon/remote.c:1366 daemon/remote.c:1560 +#: daemon/remote.c:1609 daemon/remote.c:1668 daemon/remote.c:1720 +#: daemon/remote.c:1779 daemon/remote.c:1833 daemon/remote.c:1895 +#: daemon/remote.c:1945 daemon/remote.c:1990 daemon/remote.c:2046 +#: daemon/remote.c:2088 daemon/remote.c:2150 daemon/remote.c:2189 +#: daemon/remote.c:2240 daemon/remote.c:2320 daemon/remote.c:2393 +#: daemon/remote.c:2448 daemon/remote.c:2499 daemon/remote.c:2561 +#: daemon/remote.c:2623 daemon/remote.c:2686 daemon/remote.c:2758 +#: daemon/remote.c:2827 daemon/remote.c:2868 daemon/remote.c:3454 +#: daemon/remote.c:3505 daemon/remote.c:3567 daemon/remote.c:3654 +#: daemon/remote.c:3690 daemon/remote.c:3730 daemon/remote.c:3806 +#: daemon/remote.c:3880 daemon/remote.c:3937 daemon/remote.c:3984 +#: daemon/remote.c:4024 daemon/remote.c:4074 daemon/remote.c:4132 +#: daemon/remote.c:4185 daemon/remote.c:4233 daemon/remote.c:4279 +#: daemon/remote.c:4320 daemon/remote.c:4361 daemon/remote.c:4408 +#: daemon/remote.c:4469 daemon/remote.c:4540 daemon/remote.c:4600 +#: daemon/remote.c:4664 daemon/remote.c:4730 daemon/remote.c:4789 +#: daemon/remote.c:4851 daemon/remote.c:4909 daemon/remote.c:4967 +#: daemon/remote.c:5025 daemon/remote.c:5083 daemon/remote.c:5142 +#: daemon/remote.c:5200 daemon/remote.c:5246 daemon/remote.c:5296 +#: daemon/remote.c:5349 daemon/remote.c:5405 daemon/remote.c:5466 +#: daemon/remote.c:5536 daemon/remote.c:5596 daemon/remote.c:5653 +#: daemon/remote.c:5703 daemon/remote.c:5758 daemon/remote.c:5805 +#: daemon/remote.c:5856 daemon/remote.c:5929 daemon/remote.c:5980 +#: daemon/remote.c:6047 daemon/remote.c:6096 daemon/remote.c:6132 +#: daemon/remote.c:6247 daemon/remote.c:6315 daemon/remote.c:6399 +#: daemon/remote.c:6440 daemon/remote.c:6633 daemon/remote_dispatch.h:173 +#: daemon/remote_dispatch.h:253 daemon/remote_dispatch.h:465 +#: daemon/remote_dispatch.h:520 daemon/remote_dispatch.h:576 +#: daemon/remote_dispatch.h:658 daemon/remote_dispatch.h:744 +#: daemon/remote_dispatch.h:802 daemon/remote_dispatch.h:855 +#: daemon/remote_dispatch.h:911 daemon/remote_dispatch.h:968 +#: daemon/remote_dispatch.h:1021 daemon/remote_dispatch.h:1077 +#: daemon/remote_dispatch.h:1130 daemon/remote_dispatch.h:1183 +#: daemon/remote_dispatch.h:1427 daemon/remote_dispatch.h:1494 +#: daemon/remote_dispatch.h:1561 daemon/remote_dispatch.h:1628 +#: daemon/remote_dispatch.h:1695 daemon/remote_dispatch.h:1762 +#: daemon/remote_dispatch.h:1829 daemon/remote_dispatch.h:1896 +#: daemon/remote_dispatch.h:1963 daemon/remote_dispatch.h:2030 +#: daemon/remote_dispatch.h:2148 daemon/remote_dispatch.h:2201 +#: daemon/remote_dispatch.h:2254 daemon/remote_dispatch.h:2307 +#: daemon/remote_dispatch.h:2360 daemon/remote_dispatch.h:2413 +#: daemon/remote_dispatch.h:2466 daemon/remote_dispatch.h:2519 +#: daemon/remote_dispatch.h:2572 daemon/remote_dispatch.h:2625 +#: daemon/remote_dispatch.h:2731 daemon/remote_dispatch.h:2787 +#: daemon/remote_dispatch.h:2843 daemon/remote_dispatch.h:2899 +#: daemon/remote_dispatch.h:2958 daemon/remote_dispatch.h:3021 +#: daemon/remote_dispatch.h:3084 daemon/remote_dispatch.h:3141 +#: daemon/remote_dispatch.h:3227 daemon/remote_dispatch.h:3287 +#: daemon/remote_dispatch.h:3347 daemon/remote_dispatch.h:3406 +#: daemon/remote_dispatch.h:3494 daemon/remote_dispatch.h:3550 +#: daemon/remote_dispatch.h:3606 daemon/remote_dispatch.h:3691 +#: daemon/remote_dispatch.h:3750 daemon/remote_dispatch.h:3833 +#: daemon/remote_dispatch.h:3889 daemon/remote_dispatch.h:3943 +#: daemon/remote_dispatch.h:3999 daemon/remote_dispatch.h:4055 +#: daemon/remote_dispatch.h:4111 daemon/remote_dispatch.h:4167 +#: daemon/remote_dispatch.h:4226 daemon/remote_dispatch.h:4286 +#: daemon/remote_dispatch.h:4344 daemon/remote_dispatch.h:4405 +#: daemon/remote_dispatch.h:4492 daemon/remote_dispatch.h:4608 +#: daemon/remote_dispatch.h:4778 daemon/remote_dispatch.h:4838 +#: daemon/remote_dispatch.h:4956 daemon/remote_dispatch.h:5054 +#: daemon/remote_dispatch.h:5114 daemon/remote_dispatch.h:5202 +#: daemon/remote_dispatch.h:5291 daemon/remote_dispatch.h:5594 +#: daemon/remote_dispatch.h:5654 daemon/remote_dispatch.h:5714 +#: daemon/remote_dispatch.h:5774 daemon/remote_dispatch.h:5831 +#: daemon/remote_dispatch.h:5917 daemon/remote_dispatch.h:5984 +#: daemon/remote_dispatch.h:6044 daemon/remote_dispatch.h:6104 +#: daemon/remote_dispatch.h:6190 daemon/remote_dispatch.h:6246 +#: daemon/remote_dispatch.h:6302 daemon/remote_dispatch.h:6356 +#: daemon/remote_dispatch.h:6412 daemon/remote_dispatch.h:6631 +#: daemon/remote_dispatch.h:6690 daemon/remote_dispatch.h:6803 +#: daemon/remote_dispatch.h:6863 daemon/remote_dispatch.h:6923 +#: daemon/remote_dispatch.h:7151 daemon/remote_dispatch.h:7233 +#: daemon/remote_dispatch.h:7337 daemon/remote_dispatch.h:7393 +#: daemon/remote_dispatch.h:7450 daemon/remote_dispatch.h:7511 +#: daemon/remote_dispatch.h:7588 daemon/remote_dispatch.h:7740 +#: daemon/remote_dispatch.h:7796 daemon/remote_dispatch.h:7852 +#: daemon/remote_dispatch.h:7908 daemon/remote_dispatch.h:7964 +#: daemon/remote_dispatch.h:8020 daemon/remote_dispatch.h:8080 +#: daemon/remote_dispatch.h:8139 daemon/remote_dispatch.h:8194 +#: daemon/remote_dispatch.h:8246 daemon/remote_dispatch.h:8300 +#: daemon/remote_dispatch.h:8357 daemon/remote_dispatch.h:8417 +#: daemon/remote_dispatch.h:8474 daemon/remote_dispatch.h:8531 +#: daemon/remote_dispatch.h:8585 daemon/remote_dispatch.h:8644 +#: daemon/remote_dispatch.h:8725 daemon/remote_dispatch.h:8781 +#: daemon/remote_dispatch.h:8837 daemon/remote_dispatch.h:8895 +#: daemon/remote_dispatch.h:8960 daemon/remote_dispatch.h:9025 +#: daemon/remote_dispatch.h:9089 daemon/remote_dispatch.h:9148 +#: daemon/remote_dispatch.h:9207 daemon/remote_dispatch.h:9267 +#: daemon/remote_dispatch.h:9330 daemon/remote_dispatch.h:9389 +#: daemon/remote_dispatch.h:9451 daemon/remote_dispatch.h:9516 +#: daemon/remote_dispatch.h:9581 daemon/remote_dispatch.h:9644 +#: daemon/remote_dispatch.h:9702 daemon/remote_dispatch.h:9761 +#: daemon/remote_dispatch.h:9817 daemon/remote_dispatch.h:9873 +#: daemon/remote_dispatch.h:9929 daemon/remote_dispatch.h:9988 +#: daemon/remote_dispatch.h:10049 daemon/remote_dispatch.h:10108 +#: daemon/remote_dispatch.h:10172 daemon/remote_dispatch.h:10238 +#: daemon/remote_dispatch.h:10303 daemon/remote_dispatch.h:10368 +#: daemon/remote_dispatch.h:10460 daemon/remote_dispatch.h:10536 +#: daemon/remote_dispatch.h:10608 daemon/remote_dispatch.h:10669 +#: daemon/remote_dispatch.h:10730 daemon/remote_dispatch.h:10791 +#: daemon/remote_dispatch.h:10847 daemon/remote_dispatch.h:10903 +#: daemon/remote_dispatch.h:10959 daemon/remote_dispatch.h:11014 +#: daemon/remote_dispatch.h:11065 daemon/remote_dispatch.h:11116 +#: daemon/remote_dispatch.h:11168 daemon/remote_dispatch.h:11226 +#: daemon/remote_dispatch.h:11280 daemon/remote_dispatch.h:11339 +#: daemon/remote_dispatch.h:11399 daemon/remote_dispatch.h:11458 +#: daemon/remote_dispatch.h:11514 daemon/remote_dispatch.h:11568 +#: daemon/remote_dispatch.h:11624 daemon/remote_dispatch.h:11682 +#: daemon/remote_dispatch.h:11738 daemon/remote_dispatch.h:11792 +#: daemon/remote_dispatch.h:11851 daemon/remote_dispatch.h:11911 +#: daemon/remote_dispatch.h:11998 daemon/remote_dispatch.h:12058 +#: daemon/remote_dispatch.h:12118 daemon/remote_dispatch.h:12177 +#: daemon/remote_dispatch.h:12233 daemon/remote_dispatch.h:12287 +#: daemon/remote_dispatch.h:12343 daemon/remote_dispatch.h:12399 +#: daemon/remote_dispatch.h:12484 daemon/remote_dispatch.h:12538 +#: daemon/remote_dispatch.h:12595 daemon/remote_dispatch.h:12653 +#: daemon/remote_dispatch.h:12739 daemon/remote_dispatch.h:12799 +#: daemon/remote_dispatch.h:12870 daemon/remote_dispatch.h:12926 +#: daemon/remote_dispatch.h:12983 daemon/remote_dispatch.h:13040 +#: daemon/remote_dispatch.h:13096 daemon/remote_dispatch.h:13154 +#: daemon/remote_dispatch.h:13273 daemon/remote_dispatch.h:13353 +#: daemon/remote_dispatch.h:13496 daemon/remote_dispatch.h:13566 +#: daemon/remote_dispatch.h:13622 daemon/remote_dispatch.h:13680 +#: daemon/remote_dispatch.h:13734 daemon/remote_dispatch.h:13791 +#: daemon/remote_dispatch.h:13850 daemon/remote_dispatch.h:13906 +#: daemon/remote_dispatch.h:13960 daemon/remote_dispatch.h:14018 +#: daemon/remote_dispatch.h:14102 daemon/remote_dispatch.h:14161 +#: daemon/remote_dispatch.h:14217 daemon/remote_dispatch.h:14271 +#: daemon/remote_dispatch.h:14327 daemon/remote_dispatch.h:14383 +#: daemon/remote_dispatch.h:14439 daemon/remote_dispatch.h:14497 +#: daemon/remote_dispatch.h:14553 daemon/remote_dispatch.h:14607 +#: daemon/remote_dispatch.h:14663 daemon/remote_dispatch.h:14722 +#: daemon/remote_dispatch.h:14782 daemon/remote_dispatch.h:14845 +#: daemon/remote_dispatch.h:14905 daemon/remote_dispatch.h:14965 +#: daemon/remote_dispatch.h:15052 daemon/remote_dispatch.h:15123 +#: daemon/remote_dispatch.h:15179 daemon/remote_dispatch.h:15236 +#: daemon/remote_dispatch.h:15297 daemon/remote_dispatch.h:15354 +#: daemon/remote_dispatch.h:15410 daemon/remote_dispatch.h:15466 +#: daemon/remote_dispatch.h:15525 daemon/remote_dispatch.h:15587 +#: daemon/remote_dispatch.h:15649 daemon/remote_dispatch.h:15707 +#: daemon/remote_dispatch.h:15782 daemon/remote_dispatch.h:15844 +#: daemon/remote_dispatch.h:15904 daemon/remote_dispatch.h:15963 +#: daemon/remote_dispatch.h:16020 daemon/remote_dispatch.h:16080 +#: daemon/remote_dispatch.h:16134 daemon/remote_dispatch.h:16192 +#: daemon/remote_dispatch.h:16264 daemon/remote_dispatch.h:16320 +#: src/rpc/virnetserverclient.c:1493 +msgid "connection not open" +msgstr "anslutningen är inte öppen" + +#: daemon/admin_server.c:66 daemon/remote.c:1282 src/locking/lock_daemon.c:745 +#: src/logging/log_daemon.c:601 +msgid "unable to init mutex" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd-config.c:60 daemon/libvirtd-config.c:79 +#, c-format +msgid "failed to allocate memory for %s config list" +msgstr "misslyckades med att allokera minne för konfigurationslistan %s" + +#: daemon/libvirtd-config.c:86 daemon/libvirtd-config.c:107 +#, c-format +msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings" +msgstr "" +"remoteReadConfigFile: %s: %s: måste vara en sträng eller lista med strängar" + +#: daemon/libvirtd-config.c:124 src/locking/lock_daemon_config.c:48 +#: src/logging/log_daemon_config.c:48 +#, c-format +msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s" +msgstr "remoteReadConfigFile: %s: %s: ogiltig typ: fick %s, %s förväntades" + +#: daemon/libvirtd-config.c:202 +#, c-format +msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s" +msgstr "remoteReadConfigFile: %s: %s: autenticeringen %s stödjs inte" + +#: daemon/libvirtd.c:232 +#, c-format +msgid "%s: error: unable to determine if daemon is running: %s\n" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:238 src/locking/lock_daemon.c:388 +#: src/logging/log_daemon.c:317 +#, c-format +msgid "" +"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more " +"info.\n" +msgstr "" +"%s: fel: %s. Undersök /var/log/messages eller kör utan --daemon för mer " +"information.\n" + +#: daemon/libvirtd.c:469 +#, c-format +msgid "Too many (%u) FDs passed from caller" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:474 daemon/libvirtd.c:479 daemon/libvirtd.c:484 +#, c-format +msgid "Failed to parse mode '%s'" +msgstr "Misslyckades med att tolka läget ”%s”" + +#: daemon/libvirtd.c:614 +msgid "This libvirtd build does not support TLS" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:801 +msgid "additional privileges are required" +msgstr "ytterligare behörigheter krävs" + +#: daemon/libvirtd.c:807 +msgid "failed to set reduced privileges" +msgstr "misslyckades med att ställa in reducerade privilegier" + +#: daemon/libvirtd.c:950 +msgid "Driver state initialization failed" +msgstr "Initiering av drivrutinstillstånd misslyckades" + +#: daemon/libvirtd.c:1053 +#, c-format +msgid "Unable to migrate %s to %s" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1075 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage:\n" +" %s [options]\n" +"\n" +"Options:\n" +" -h | --help Display program help:\n" +" -v | --verbose Verbose messages.\n" +" -d | --daemon Run as a daemon & write PID file.\n" +" -l | --listen Listen for TCP/IP connections.\n" +" -t | --timeout Exit after timeout period.\n" +" -f | --config Configuration file.\n" +" -V | --version Display version information.\n" +" -p | --pid-file Change name of PID file.\n" +"\n" +"libvirt management daemon:\n" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1094 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Default paths:\n" +"\n" +" Configuration file (unless overridden by -f):\n" +" %s\n" +"\n" +" Sockets:\n" +" %s\n" +" %s\n" +"\n" +" TLS:\n" +" CA certificate: %s\n" +" Server certificate: %s\n" +" Server private key: %s\n" +"\n" +" PID file (unless overridden by -p):\n" +" %s/run/libvirtd.pid\n" +"\n" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1121 +msgid "" +"\n" +" Default paths:\n" +"\n" +" Configuration file (unless overridden by -f):\n" +" $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/libvirtd.conf\n" +"\n" +" Sockets:\n" +" $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirt-sock\n" +"\n" +" TLS:\n" +" CA certificate: $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem\n" +" Server certificate: $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem\n" +" Server private key: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem\n" +"\n" +" PID file:\n" +" $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/libvirtd.pid\n" +"\n" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1179 src/locking/lock_daemon.c:1184 +#: src/locking/sanlock_helper.c:76 src/logging/log_daemon.c:942 +#: src/lxc/lxc_controller.c:2513 src/network/leaseshelper.c:147 +#: src/network/leaseshelper.c:153 src/security/virt-aa-helper.c:1304 +#: src/security/virt-aa-helper.c:1310 src/storage/parthelper.c:77 +#: src/util/iohelper.c:236 src/util/iohelper.c:242 +#, c-format +msgid "%s: initialization failed\n" +msgstr "%s: initiering misslyckades\n" + +#: daemon/libvirtd.c:1216 src/locking/lock_daemon.c:1214 +#: src/logging/log_daemon.c:972 +msgid "Invalid value for timeout" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1224 daemon/libvirtd.c:1232 daemon/libvirtd.c:1349 +#: src/locking/lock_daemon.c:1463 src/logging/log_daemon.c:1216 +msgid "Can't allocate memory" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1259 src/locking/lock_daemon.c:1249 +#: src/logging/log_daemon.c:1007 +msgid "Can't create initial configuration" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1268 src/locking/lock_daemon.c:1258 +#: src/logging/log_daemon.c:1016 +msgid "Can't determine config path" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1278 src/locking/lock_daemon.c:1268 +#: src/logging/log_daemon.c:1026 +#, c-format +msgid "Can't load config file: %s: %s" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1281 src/locking/lock_daemon.c:1271 +#: src/logging/log_daemon.c:1029 +#, c-format +msgid "Can't load config file: %s" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1287 +msgid "Exiting due to failure to migrate profile" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1293 +#, c-format +msgid "invalid host UUID: %s" +msgstr "ogiltiga värd-UUID: %s" + +#: daemon/libvirtd.c:1298 src/locking/lock_daemon.c:1276 +#: src/logging/log_daemon.c:1034 +msgid "Can't initialize logging" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1303 +msgid "Can't initialize access manager" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1312 src/locking/lock_daemon.c:1285 +#: src/logging/log_daemon.c:1043 +msgid "Can't determine pid file path." +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1322 src/locking/lock_daemon.c:1292 +#: src/logging/log_daemon.c:1050 +msgid "Can't determine socket paths" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1334 src/locking/lock_daemon.c:1348 +#: src/logging/log_daemon.c:1107 +#, c-format +msgid "cannot change to root directory: %s" +msgstr "kan inte byta till rotkatalogen: %s" + +#: daemon/libvirtd.c:1340 src/locking/lock_daemon.c:1354 +#: src/logging/log_daemon.c:1113 +#, c-format +msgid "Failed to fork as daemon: %s" +msgstr "Det gick inte grena av som demon: %s" + +#: daemon/libvirtd.c:1356 src/locking/lock_daemon.c:1312 +#: src/logging/log_daemon.c:1070 +msgid "Can't determine user directory" +msgstr "" + +#: daemon/libvirtd.c:1367 src/locking/lock_daemon.c:1324 +#: src/logging/log_daemon.c:1082 +#, c-format +msgid "unable to create rundir %s: %s" +msgstr "kan inte skapa körkatalogen %s: %s" + +#: daemon/remote.c:65 src/remote/remote_driver.c:62 +#, c-format +msgid "conversion from hyper to %s overflowed" +msgstr "konvertering från hyper till %s svämmade över" + +#: daemon/remote.c:1308 +msgid "connection already open" +msgstr "anslutningen redan öppen" + +#: daemon/remote.c:1443 daemon/remote.c:1528 src/remote/remote_driver.c:1726 +#, c-format +msgid "unknown parameter type: %d" +msgstr "okänd parametertyp: %d" + +#: daemon/remote.c:1479 daemon/remote.c:1565 daemon/remote.c:1673 +#: daemon/remote.c:1842 daemon/remote.c:2506 daemon/remote.c:2568 +#: daemon/remote.c:2630 daemon/remote.c:2693 daemon/remote.c:2765 +#: daemon/remote.c:2873 daemon/remote.c:4415 daemon/remote.c:4474 +#: daemon/remote.c:5149 +msgid "nparams too large" +msgstr "nparams är för stor" + +#: daemon/remote.c:1492 +#, c-format +msgid "Parameter %s too big for destination" +msgstr "Parametern %s är för stor för destinationen" + +#: daemon/remote.c:1620 src/remote/remote_driver.c:1565 +#: src/remote/remote_driver.c:1579 src/remote/remote_driver.c:1628 +#, c-format +msgid "Too many domains '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:1726 +msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX" +msgstr "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX" + +#: daemon/remote.c:1792 daemon/remote.c:1907 +msgid "size > maximum buffer size" +msgstr "size > maximal buffertstorlek" + +#: daemon/remote.c:2014 +msgid "failed to copy security label" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:2096 +msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX" +msgstr "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX" + +#: daemon/remote.c:2102 daemon/remote.c:2254 +msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX" +msgstr "maxinfo · maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX" + +#: daemon/remote.c:2248 +msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX" +msgstr "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX" + +#: daemon/remote.c:2332 src/remote/remote_driver.c:2353 +#, c-format +msgid "Too many IOThreads in info: %d for limit %d" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:3001 +msgid "client tried invalid SASL init request" +msgstr "klienten försökte med en ogiltig SASL-initieringsbegäran" + +#: daemon/remote.c:3049 daemon/remote.c:3200 daemon/remote.c:3298 +#: daemon/remote.c:3314 daemon/remote.c:3328 daemon/remote.c:3342 +#: src/util/virerror.c:1087 src/util/virpolkit.c:227 src/util/virpolkit.c:250 +msgid "authentication failed" +msgstr "autentisering misslyckades" + +#: daemon/remote.c:3077 +#, c-format +msgid "negotiated SSF %d was not strong enough" +msgstr "förhandlad SSF %d var inte stark nog" + +#: daemon/remote.c:3131 daemon/remote.c:3229 +msgid "client tried invalid SASL start request" +msgstr "klienten försökte med en ogiltig SASL-startbegäran" + +#: daemon/remote.c:3149 +#, c-format +msgid "sasl start reply data too long %d" +msgstr "sasl-startsvarsdata är för långt %d" + +#: daemon/remote.c:3246 +#, c-format +msgid "sasl step reply data too long %d" +msgstr "sasl-stegsvarsdata är för långt %d" + +#: daemon/remote.c:3374 +msgid "client tried invalid PolicyKit init request" +msgstr "klienten försökte med en ogiltig PolicyKit-initieringsbegäran" + +#: daemon/remote.c:3582 daemon/remote.c:3904 +#, c-format +msgid "domain event %d not registered" +msgstr "domänhändelse %d är inte registrerad" + +#: daemon/remote.c:3741 daemon/remote.c:3817 daemon/remote.c:3891 +#, c-format +msgid "unsupported event ID %d" +msgstr "ej stödd händelse-ID %d" + +#: daemon/remote.c:3949 +#, c-format +msgid "domain event callback %d not registered" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4478 +msgid "ncpus too large" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4549 +msgid "maxerrors too large" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4614 daemon/remote.c:4681 src/remote/remote_driver.c:6739 +#: src/remote/remote_driver.c:6805 +#, c-format +msgid "Too many domain snapshots '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4741 src/remote/remote_driver.c:3677 +#, c-format +msgid "Too many storage pools '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4803 src/remote/remote_driver.c:3743 +#, c-format +msgid "Too many storage volumes '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4862 src/remote/remote_driver.c:3124 +#, c-format +msgid "Too many networks '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4920 src/remote/remote_driver.c:3382 +#, c-format +msgid "Too many interfaces '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:4978 src/remote/remote_driver.c:3447 +#, c-format +msgid "Too many node devices '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:5036 src/remote/remote_driver.c:3512 +#, c-format +msgid "Too many network filters '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:5094 src/remote/remote_driver.c:3577 +#, c-format +msgid "Too many secrets '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:5309 +#, c-format +msgid "Too many job stats '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:5355 daemon/remote.c:5411 daemon/remote.c:5472 +#: daemon/remote.c:5542 daemon/remote.c:5602 daemon/remote.c:5659 +#: src/remote/remote_driver.c:7031 src/remote/remote_driver.c:7097 +#: src/remote/remote_driver.c:7179 src/remote/remote_driver.c:7265 +#: src/remote/remote_driver.c:7337 src/remote/remote_driver.c:7409 +#, c-format +msgid "Too many migration parameters '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:5715 +#, c-format +msgid "Too many CPU models '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:5868 +#, c-format +msgid "unsupported network event ID %d" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:5941 +#, c-format +msgid "network event callback %d not registered" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:6059 +#, c-format +msgid "qemu monitor event callback %d not registered" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:6138 +msgid "the result won't fit into REMOTE_NODE_MAX_CELLS" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:6262 src/remote/remote_driver.c:7671 +#, c-format +msgid "Number of leases is %d, which exceeds max limit: %d" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:6343 +#, c-format +msgid "Number of domain stats records is %d, which exceeds max limit: %d" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:6452 src/remote/remote_driver.c:7874 +#, c-format +msgid "Too many mountpoints in fsinfo: %d for limit %d" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:6477 +#, c-format +msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d" +msgstr "" + +#: daemon/remote.c:6544 daemon/remote.c:6568 src/remote/remote_driver.c:7971 +#: src/remote/remote_driver.c:7998 +#, c-format +msgid "Number of interfaces, %d exceeds the max limit: %d" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:1433 +msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:1500 daemon/remote_dispatch.h:1768 +msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:1567 daemon/remote_dispatch.h:1835 +msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:1634 daemon/remote_dispatch.h:2036 +msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:1701 +msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:1902 +msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:1969 +msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:10466 daemon/remote_dispatch.h:10542 +msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:12805 +msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX" +msgstr "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX" + +#: daemon/remote_dispatch.h:13160 +msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS" +msgstr "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS" + +#: daemon/remote_dispatch.h:13502 +msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/remote_dispatch.h:15058 +msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX" +msgstr "" + +#: daemon/stream.c:235 +msgid "stream had unexpected termination" +msgstr "strömmen avslutades oväntat" + +#: daemon/stream.c:238 +msgid "stream had I/O failure" +msgstr "strömmen hade I/O-fel" + +#: daemon/stream.c:617 +msgid "stream aborted at client request" +msgstr "strömmen avbröds på klientens begäran" + +#: daemon/stream.c:621 +#, c-format +msgid "stream aborted with unexpected status %d" +msgstr "strömmen avbröts med oväntad status %d" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:57 +msgid "Address family for hostname not supported" +msgstr "Adressfamiljen för värdnamnet stödjs inte" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:58 +msgid "Temporary failure in name resolution" +msgstr "Tillfälliga fel i namnuppslagning" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:59 +msgid "Bad value for ai_flags" +msgstr "Felaktigt värde för ai_flags" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60 +msgid "Non-recoverable failure in name resolution" +msgstr "Irreparabelt misslyckande i namnuppslagning" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61 +msgid "ai_family not supported" +msgstr "ai_family stödjs inte" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62 +msgid "Memory allocation failure" +msgstr "Minnesallokeringsfel" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63 +msgid "No address associated with hostname" +msgstr "Ingen adress associerad med värdnamnet" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64 +msgid "Name or service not known" +msgstr "Namnet eller tjänsten inte känd" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65 +msgid "Servname not supported for ai_socktype" +msgstr "Servernamnet stödjs inte för ai_socktype" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66 +msgid "ai_socktype not supported" +msgstr "ai_socktype stödjs inte" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67 +msgid "System error" +msgstr "Systemfel" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68 +msgid "Argument buffer too small" +msgstr "Argumentbufferten är för liten" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70 +msgid "Processing request in progress" +msgstr "Behandling av begäran pågår" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71 +msgid "Request canceled" +msgstr "Begäran avbröts" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:72 +msgid "Request not canceled" +msgstr "Begäran avbröts inte" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73 +msgid "All requests done" +msgstr "Alla begäran klara" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74 +msgid "Interrupted by a signal" +msgstr "Avbröts av en signal" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75 +msgid "Parameter string not correctly encoded" +msgstr "Parametersträngen är inte korrekt kodad" + +#: gnulib/lib/gai_strerror.c:87 src/esx/esx_vi.c:4615 +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:318 src/rpc/virnetclientprogram.c:186 +#: src/rpc/virnetclientstream.c:200 +msgid "Unknown error" +msgstr "Okänt fel" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:135 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:138 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:141 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:144 +msgid "Invalid collation character" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:147 +msgid "Invalid character class name" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:150 +msgid "Trailing backslash" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:153 +msgid "Invalid back reference" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:156 +msgid "Unmatched [ or [^" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:159 +msgid "Unmatched ( or \\(" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:162 +msgid "Unmatched \\{" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:165 +msgid "Invalid content of \\{\\}" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:168 +msgid "Invalid range end" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:171 +msgid "Memory exhausted" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:174 +msgid "Invalid preceding regular expression" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:177 +msgid "Premature end of regular expression" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:180 +msgid "Regular expression too big" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:183 +msgid "Unmatched ) or \\)" +msgstr "" + +#: gnulib/lib/regcomp.c:711 +msgid "No previous regular expression" +msgstr "" + +#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:86 +#, c-format +msgid "Policy kit denied action %s from " +msgstr "" + +#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:93 +msgid "No UNIX process ID available" +msgstr "" + +#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:98 +msgid "No UNIX process start time available" +msgstr "" + +#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:103 +msgid "No UNIX caller UID available" +msgstr "" + +#: src/access/viraccessmanager.c:142 +#, c-format +msgid "Cannot find security driver '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:62 +#, c-format +msgid "Network type %d is not supported" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:135 src/bhyve/bhyve_command.c:511 +msgid "only nmdm console types are supported" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:142 +msgid "only two serial ports are supported" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:173 src/bhyve/bhyve_command.c:182 +#: src/bhyve/bhyve_command.c:391 +msgid "unsupported disk device" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:188 +msgid "unsupported disk bus type" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:195 src/bhyve/bhyve_command.c:398 +msgid "unsupported disk type" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:204 +msgid "cdrom device without source path not supported" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:257 +msgid "Installed bhyve binary does not support UTC clock" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:264 src/qemu/qemu_command.c:7382 +#: src/qemu/qemu_command.c:9726 +#, c-format +msgid "unsupported clock offset '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:369 +#, c-format +msgid "Custom loader requires explicit %s configuration" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_command.c:533 +msgid "domain should have at least one disk defined" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_device.c:50 +msgid "PCI bus 0 slot 1 is reserved for the implicit LPC PCI-ISA bridge" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:94 src/lxc/lxc_process.c:1619 +#: src/libxl/libxl_driver.c:327 src/qemu/qemu_driver.c:302 +#: src/uml/uml_driver.c:193 +#, c-format +msgid "Failed to autostart VM '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:95 src/libxl/libxl_domain.c:521 +#: src/libxl/libxl_driver.c:329 src/qemu/qemu_capabilities.c:3084 +#: src/qemu/qemu_driver.c:295 src/qemu/qemu_driver.c:304 +#: src/secret/secret_driver.c:491 src/uml/uml_driver.c:194 +#: src/util/virdbus.c:1570 src/util/virerror.c:284 src/util/virhook.c:304 +#: src/util/virhostdev.c:789 src/util/virhostdev.c:820 +#: src/util/virhostdev.c:895 src/xenapi/xenapi_utils.c:269 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:57 tools/vsh.c:287 +msgid "unknown error" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:149 +msgid "Unable to get Capabilities" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:172 src/conf/virdomainobjlist.c:925 +#: src/lxc/lxc_driver.c:139 src/libxl/libxl_driver.c:300 src/vz/vz_utils.c:58 +#: src/vz/vz_utils.c:88 src/qemu/qemu_driver.c:231 src/test/test_driver.c:513 +#, c-format +msgid "no domain with matching uuid '%s' (%s)" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:202 +#, c-format +msgid "Unexpected bhyve URI path '%s', try bhyve:///system" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:209 +msgid "bhyve state driver is not active" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:255 src/lxc/lxc_driver.c:5408 +#: src/libxl/libxl_driver.c:866 src/qemu/qemu_command.c:9585 +#: src/qemu/qemu_driver.c:1308 src/xen/xen_driver.c:661 +msgid "Host SMBIOS information is not available" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:279 src/lxc/lxc_driver.c:1802 +#, c-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:379 src/libxl/libxl_driver.c:4122 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8826 src/uml/uml_driver.c:2471 +msgid "cannot set autostart for transient domain" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:394 src/libxl/libxl_driver.c:4137 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8846 src/storage/storage_driver.c:1284 +#: src/uml/uml_driver.c:2486 +#, c-format +msgid "cannot create autostart directory %s" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:401 src/network/bridge_driver.c:3601 +#: src/storage/storage_driver.c:1291 +#, c-format +msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:408 src/lxc/lxc_driver.c:3264 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4151 src/network/bridge_driver.c:3608 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8862 src/storage/storage_driver.c:1299 +#: src/uml/uml_driver.c:2500 +#, c-format +msgid "Failed to delete symlink '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:598 src/lxc/lxc_driver.c:545 +msgid "Cannot undefine transient domain" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:710 +#, c-format +msgid "Unsupported config type %s" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:781 src/lxc/lxc_driver.c:285 +#: src/vmware/vmware_driver.c:759 +#, c-format +msgid "No domain with matching uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:809 src/vz/vz_driver.c:539 +#: src/qemu/qemu_driver.c:1552 src/qemu/qemu_driver.c:12167 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12626 src/qemu/qemu_driver.c:12674 +#, c-format +msgid "no domain with matching name '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:837 +#, c-format +msgid "No domain with matching ID '%d'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:877 src/lxc/lxc_driver.c:1121 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2738 src/vmware/vmware_driver.c:768 +msgid "Domain is already running" +msgstr "Domänen kör redan" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:993 src/lxc/lxc_driver.c:1506 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3154 src/lxc/lxc_driver.c:3384 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3433 src/lxc/lxc_driver.c:3653 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3730 src/lxc/lxc_driver.c:5374 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1120 src/libxl/libxl_driver.c:1178 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1239 src/libxl/libxl_driver.c:1306 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1353 src/libxl/libxl_driver.c:1762 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1890 src/libxl/libxl_driver.c:1989 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2291 src/libxl/libxl_driver.c:2503 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3692 src/libxl/libxl_driver.c:3800 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3905 src/libxl/libxl_driver.c:4191 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4256 src/libxl/libxl_driver.c:4336 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4504 src/openvz/openvz_driver.c:624 +#: src/openvz/openvz_driver.c:662 tools/virsh-domain.c:10149 +#: tools/virsh-domain.c:10348 +msgid "Domain is not running" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1035 src/conf/domain_conf.c:2879 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2361 src/lxc/lxc_driver.c:2440 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3485 src/lxc/lxc_driver.c:3560 +#: src/lxc/lxc_driver.c:5690 src/libxl/libxl_driver.c:4415 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4755 src/libxl/libxl_driver.c:4807 +#: src/libxl/libxl_driver.c:5220 src/openvz/openvz_driver.c:2012 +#: src/openvz/openvz_driver.c:2264 src/qemu/qemu_domain.c:3526 +#: src/qemu/qemu_domain.c:4003 src/qemu/qemu_driver.c:1811 +#: src/qemu/qemu_driver.c:1823 src/qemu/qemu_driver.c:1891 +#: src/qemu/qemu_driver.c:1967 src/qemu/qemu_driver.c:2067 +#: src/qemu/qemu_driver.c:2135 src/qemu/qemu_driver.c:2224 +#: src/qemu/qemu_driver.c:2510 src/qemu/qemu_driver.c:2521 +#: src/qemu/qemu_driver.c:2584 src/qemu/qemu_driver.c:3323 +#: src/qemu/qemu_driver.c:3379 src/qemu/qemu_driver.c:3697 +#: src/qemu/qemu_driver.c:3811 src/qemu/qemu_driver.c:3895 +#: src/qemu/qemu_driver.c:3958 src/qemu/qemu_driver.c:4026 +#: src/qemu/qemu_driver.c:5546 src/qemu/qemu_driver.c:10810 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10970 src/qemu/qemu_driver.c:11027 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11097 src/qemu/qemu_driver.c:11455 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11575 src/qemu/qemu_driver.c:13023 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13153 src/qemu/qemu_driver.c:13209 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13252 src/qemu/qemu_driver.c:13306 +#: src/qemu/qemu_driver.c:13371 src/qemu/qemu_driver.c:14312 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15783 src/qemu/qemu_driver.c:15792 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15935 src/qemu/qemu_driver.c:16015 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16236 src/qemu/qemu_driver.c:16363 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16482 src/qemu/qemu_driver.c:16583 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16648 src/qemu/qemu_driver.c:17018 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17239 src/qemu/qemu_driver.c:17304 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17955 src/qemu/qemu_driver.c:18101 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18160 src/qemu/qemu_driver.c:18198 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18236 src/qemu/qemu_driver.c:18306 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18318 src/qemu/qemu_driver.c:18415 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18427 src/qemu/qemu_driver.c:18602 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18654 src/qemu/qemu_driver.c:18682 +#: src/qemu/qemu_driver.c:18731 src/qemu/qemu_driver.c:18775 +#: src/qemu/qemu_driver.c:19649 src/qemu/qemu_driver.c:19691 +#: src/qemu/qemu_driver.c:19853 src/qemu/qemu_migration.c:3242 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5468 src/test/test_driver.c:5756 +#: src/uml/uml_driver.c:2619 src/xen/xen_driver.c:2516 +#: src/xen/xm_internal.c:676 +msgid "domain is not running" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1041 +msgid "no console devices available" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1227 src/bhyve/bhyve_driver.c:1234 +#: src/lxc/lxc_container.c:996 src/lxc/lxc_driver.c:1661 +#, c-format +msgid "Failed to mkdir %s" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1310 src/openvz/openvz_driver.c:1332 +#: src/vz/vz_driver.c:1421 src/qemu/qemu_driver.c:1338 +#, c-format +msgid "unknown type '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1409 src/qemu/qemu_domain.c:2064 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12962 +msgid "cannot get host CPU capabilities" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:60 src/qemu/qemu_agent.c:595 +#: src/qemu/qemu_monitor.c:648 +#, c-format +msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d" +msgstr "händelse från oväntat fb %d≠%d / ser %d≠%d" + +#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:67 src/bhyve/bhyve_monitor.c:75 +msgid "Unable to query kqueue" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:82 +#, c-format +msgid "event from unexpected proc %ju!=%ju" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:90 +#, c-format +msgid "Guest %s got signal %d and crashed" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:145 +msgid "Unable to create kqueue" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:153 +msgid "Unable to register process kevent" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:166 src/qemu/qemu_agent.c:773 +#: src/qemu/qemu_monitor.c:844 +msgid "unable to register monitor events" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:127 src/lxc/lxc_process.c:1369 src/nodeinfo.c:2377 +#, c-format +msgid "Failed to open '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:136 +msgid "Failed to build pidfile path" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:143 +#, c-format +msgid "Cannot remove state PID file %s" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:180 +#, c-format +msgid "Cannot write device.map '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:203 src/qemu/qemu_process.c:4872 +#, c-format +msgid "Domain %s didn't show up" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:227 src/storage/storage_backend_fs.c:1252 +#, c-format +msgid "cannot unlink file '%s'" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:270 +#, c-format +msgid "Invalid PID %d for VM" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:325 src/bhyve/bhyve_process.c:418 +#, c-format +msgid "Unable to get kvm descriptor: %s" +msgstr "" + +#: src/bhyve/bhyve_process.c:334 +#, c-format +msgid "Unable to obtain information about pid: %d" +msgstr "" + +#: src/conf/capabilities.c:691 +msgid "any configuration" +msgstr "" + +#: src/conf/capabilities.c:698 +#, c-format +msgid "could not find capabilities for %s" +msgstr "" + +#: src/conf/capabilities.c:1078 +#, c-format +msgid "Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:163 +msgid "XML does not contain expected 'cpu' element" +msgstr "XML innehåller inte ett förväntat ”cpu”-element" + +#: src/conf/cpu_conf.c:174 +msgid "" +"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:190 +msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:197 +#, c-format +msgid "Invalid mode attribute '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:225 +msgid "Invalid match attribute for CPU specification" +msgstr "Ogiltigt match-attribut för CPU-specifikationen" + +#: src/conf/cpu_conf.c:236 +msgid "Missing CPU architecture" +msgstr "Saknad CPU-arkitektur" + +#: src/conf/cpu_conf.c:241 src/conf/domain_conf.c:14774 +#, c-format +msgid "Unknown architecture %s" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:251 src/cpu/cpu_ppc64.c:368 src/cpu/cpu_x86.c:1015 +msgid "Missing CPU model name" +msgstr "Saknat CPU-modellnamn" + +#: src/conf/cpu_conf.c:261 +msgid "Invalid fallback attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:270 +#, c-format +msgid "vendor_id must be exactly %d characters long" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:278 +msgid "vendor id is invalid" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:290 +msgid "CPU vendor specified without CPU model" +msgstr "CPU-leverantören anges utan CPU-modell" + +#: src/conf/cpu_conf.c:302 +msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology" +msgstr "Saknat ”sockets”-attribut i CPU-topologi" + +#: src/conf/cpu_conf.c:311 +msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology" +msgstr "Saknat ”cores”-attribut i CPU-topologi" + +#: src/conf/cpu_conf.c:320 +msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology" +msgstr "Saknat ”threads”-attribut i CPU-topologi" + +#: src/conf/cpu_conf.c:327 +msgid "Invalid CPU topology" +msgstr "Ogiltig CPU-topologi" + +#: src/conf/cpu_conf.c:339 src/conf/cpu_conf.c:529 +msgid "Non-empty feature list specified without CPU model" +msgstr "Icke-tom lista över funktioner angiven utan CPU-modell" + +#: src/conf/cpu_conf.c:368 +msgid "Invalid CPU feature policy" +msgstr "Ogiltig CPU-funktionspolicy" + +#: src/conf/cpu_conf.c:378 +msgid "Invalid CPU feature name" +msgstr "Ogiltigt CPU-funktionsnamn" + +#: src/conf/cpu_conf.c:385 src/conf/cpu_conf.c:616 +#, c-format +msgid "CPU feature '%s' specified more than once" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:452 +#, c-format +msgid "Unexpected CPU mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:463 +#, c-format +msgid "Unexpected CPU match policy %d" +msgstr "Oväntad CPU-matchningspolicy %d" + +#: src/conf/cpu_conf.c:541 +#, c-format +msgid "Unexpected CPU fallback value: %d" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:572 src/cpu/cpu_x86.c:713 +msgid "Missing CPU feature name" +msgstr "Saknat CPU-funktionsnamn" + +#: src/conf/cpu_conf.c:582 +#, c-format +msgid "Unexpected CPU feature policy %d" +msgstr "Oväntad CPU-funktionspolicy %d" + +#: src/conf/cpu_conf.c:664 +msgid "Target CPU does not match source" +msgstr "Mål-CPU stämmer inte med källan" + +#: src/conf/cpu_conf.c:670 +#, c-format +msgid "Target CPU type %s does not match source %s" +msgstr "Mål-CPU-typen %s stämmer inte med källan %s" + +#: src/conf/cpu_conf.c:678 +#, c-format +msgid "Target CPU mode %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:686 +#, c-format +msgid "Target CPU arch %s does not match source %s" +msgstr "Mål-CPU-arkitekturen %s stämmer inte med källan %s" + +#: src/conf/cpu_conf.c:694 +#, c-format +msgid "Target CPU model %s does not match source %s" +msgstr "Mål-CPU-modellen %s stämmer inte med källan %s" + +#: src/conf/cpu_conf.c:701 +#, c-format +msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s" +msgstr "Mål-CPU-tillverkaren %s stämmer inte med källan %s" + +#: src/conf/cpu_conf.c:708 +#, c-format +msgid "Target CPU vendor id %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/cpu_conf.c:715 +#, c-format +msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d" +msgstr "Mål-CPU-sockeln %d stämmer inte med källan %d" + +#: src/conf/cpu_conf.c:722 +#, c-format +msgid "Target CPU cores %d does not match source %d" +msgstr "Mål-CPU-kärnor %d stämmer inte med källan %d" + +#: src/conf/cpu_conf.c:729 +#, c-format +msgid "Target CPU threads %d does not match source %d" +msgstr "Mål-CPU-trådar %d stämmer inte med källan %d" + +#: src/conf/cpu_conf.c:736 +#, c-format +msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu" +msgstr "Mål-CPU-funktionsantalet %zu stämmer inte med källan %zu" + +#: src/conf/cpu_conf.c:744 +#, c-format +msgid "Target CPU feature %s does not match source %s" +msgstr "Mål-CPU-funktionen %s stämmer inte med källan %s" + +#: src/conf/cpu_conf.c:751 +#, c-format +msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s" +msgstr "Mål-CPU-funktionspolicyn %s stämmer inte med källan %s" + +#: src/conf/device_conf.c:64 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address domain='0x%x', must be <= 0xFFFF" +msgstr "" + +#: src/conf/device_conf.c:72 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address bus='0x%x', must be <= 0xFF" +msgstr "" + +#: src/conf/device_conf.c:80 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address slot='0x%x', must be <= 0x1F" +msgstr "" + +#: src/conf/device_conf.c:88 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address function=0x%x, must be <= 7" +msgstr "" + +#: src/conf/device_conf.c:96 +msgid "" +"Invalid PCI address 0000:00:00, at least one of domain, bus, or slot must be " +"> 0" +msgstr "" + +#: src/conf/device_conf.c:122 +msgid "Cannot parse
'domain' attribute" +msgstr "Kan inte tolka
”domain”-attributet" + +#: src/conf/device_conf.c:129 src/conf/domain_conf.c:4403 +#: src/conf/domain_conf.c:4457 src/conf/domain_conf.c:4598 +msgid "Cannot parse
'bus' attribute" +msgstr "Kan inte tolka
”bus”-attributet" + +#: src/conf/device_conf.c:136 src/conf/domain_conf.c:4557 +msgid "Cannot parse
'slot' attribute" +msgstr "Kan inte tolka
”slot”-attributet" + +#: src/conf/device_conf.c:143 +msgid "Cannot parse
'function' attribute" +msgstr "Kan inte tolka
”function”-attributet" + +#: src/conf/device_conf.c:150 +#, c-format +msgid "Unknown value '%s' for
'multifunction' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/device_conf.c:211 +#, c-format +msgid "unknown link state: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/device_conf.c:221 +#, c-format +msgid "Unable to parse link speed: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:69 +#, c-format +msgid "" +"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a standard " +"PCI slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:75 +#, c-format +msgid "" +"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires a PCI " +"Express slot, which is not provided by bus %.4x:%.2x" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:84 +#, c-format +msgid "The device information for %s has no PCI connection types listed" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:94 +#, c-format +msgid "" +"PCI bus is not compatible with the device at %s. Device requires hot-plug " +"capability, which is not provided by bus %.4x:%.2x" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:121 src/conf/domain_addr.c:498 +msgid "No PCI buses available" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:126 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:133 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:151 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:157 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:163 +#, c-format +msgid "Invalid PCI address %s. function must be <= %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:219 +#, c-format +msgid "Invalid PCI controller model %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:254 +msgid "" +"Cannot automatically add a new PCI bus for a device requiring a slot other " +"than standard PCI." +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:339 +#, c-format +msgid "" +"Attempted double use of PCI slot %s (may need \"multifunction='on'\" for " +"device on function 0)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:350 +#, c-format +msgid "Attempted double use of PCI Address %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:354 +#, c-format +msgid "" +"Attempted double use of PCI Address %s (may need \"multifunction='on'\" for " +"device on function 0)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:402 +msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:573 +msgid "No more available PCI slots" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:652 +#, c-format +msgid "The CCW devno '%s' is in use already " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:663 +msgid "There are no more free CCW devnos." +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:799 +#, c-format +msgid "" +"virtio serial controller with index %u already exists in the address set" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:937 +msgid "no virtio-serial controllers are available" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:964 +msgid "Unable to find a free virtio-serial port" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:990 +#, c-format +msgid "virtio-serial controller %u not available" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:998 +#, c-format +msgid "Unable to find a free port on virtio-serial controller %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:1102 src/conf/domain_addr.c:1156 +#, c-format +msgid "virtio serial controller %u is missing" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:1110 src/conf/domain_addr.c:1164 +#, c-format +msgid "virtio serial controller %u does not have port %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_addr.c:1118 +#, c-format +msgid "virtio serial port %u on controller %u is already occupied" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_capabilities.c:118 +#, c-format +msgid "" +"integer overflow on %s. Please contact the libvirt development team at " +"libvir-list@redhat.com" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:882 +msgid "missing name for cipher" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:888 +#, c-format +msgid "%s is not a supported cipher name" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:894 +#, c-format +msgid "missing state for cipher named %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:900 +#, c-format +msgid "%s is not a supported cipher state" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:908 src/conf/domain_conf.c:920 +#, c-format +msgid "" +"A domain definition can have no more than one cipher node with name %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1074 +#, c-format +msgid "could not parse weight %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1083 +#, c-format +msgid "could not parse read bytes sec %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1092 +#, c-format +msgid "could not parse write bytes sec %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1101 +#, c-format +msgid "could not parse read iops sec %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1110 +#, c-format +msgid "could not parse write iops sec %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1121 +msgid "missing per-device path" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1147 +msgid "" +"memory hotplug tunables are not supported by this hypervisor " +"driver" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1169 +msgid "memory devices are not supported by this driver" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1347 +#, c-format +msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%u < %zu)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:1383 +#, c-format +msgid "vCPU '%u' is not present in domain definition" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:2337 +msgid "failed to populate iothreadids" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:2619 +msgid "failed to initialize domain condition" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:2757 src/conf/domain_conf.c:2779 +msgid "failed to wait for domain condition" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:2886 +msgid "transient domains do not have any persistent config" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:2916 +msgid "Get persistent config failed" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:2993 +msgid "" +"Flags 'VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE' and 'VIR_DOMAIN_AFFECT_CONFIG' are mutually " +"exclusive" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3514 +#, c-format +msgid "Multiple '%s' controllers with index '%d'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3542 +#, c-format +msgid "Multiple panic devices with model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3629 +msgid "Total size of memory devices exceeds the total memory size" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3639 +msgid "" +"Memory size must be specified via or in the configuration" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3651 +msgid "both maximum memory size and memory slot count must be specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3659 +msgid "" +"maximum memory size must be equal or greater than the actual memory size" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3696 +msgid "Only the first console can be a serial port" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3782 +#, c-format +msgid "timer %s doesn't support setting of timer tickpolicy" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3794 +msgid "" +"setting of timer catchup policies is only supported with tickpolicy='catchup'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3802 +#, c-format +msgid "timer %s doesn't support setting of timer frequency" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3810 +#, c-format +msgid "timer %s doesn't support setting of timer mode" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3821 +#, c-format +msgid "timer %s doesn't support setting of timer track" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:3841 +msgid "init binary must be specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4072 +msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4079 +msgid " element is currently supported only with 'rbd' disks" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4101 +#, c-format +msgid "disk '%s' improperly configured for a device='lun'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4127 +msgid "Cannot assign SCSI host device address" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4141 +#, c-format +msgid "" +"SCSI host address controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u' in use by a " +"SCSI disk" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4282 +#, c-format +msgid "unexpected rom bar value %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4396 src/conf/domain_conf.c:4450 +#: src/conf/domain_conf.c:4550 +msgid "Cannot parse
'controller' attribute" +msgstr "Kan inte tolka
”controller”-attribut" + +#: src/conf/domain_conf.c:4410 +msgid "Cannot parse
'target' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4417 +msgid "Cannot parse
'unit' attribute" +msgstr "Kan inte tolka
”unit”-attribut" + +#: src/conf/domain_conf.c:4464 src/conf/domain_conf.c:4588 +msgid "Cannot parse
'port' attribute" +msgstr "Kan inte tolka
”port”-attribut" + +#: src/conf/domain_conf.c:4496 +msgid "Cannot parse
'cssid' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4502 +msgid "Cannot parse
'ssid' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4508 +msgid "Cannot parse
'devno' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4513 +#, c-format +msgid "" +"Invalid specification for virtio ccw address: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4521 +msgid "Invalid partial specification for virtio ccw address" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4623 +msgid "Cannot parse
'reg' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4651 +msgid "Cannot parse 'startport' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4674 +msgid "missing boot order attribute" +msgstr "startordningsattribut saknas" + +#: src/conf/domain_conf.c:4679 +#, c-format +msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer" +msgstr "felaktig startordning ”%s”, ett positivt heltal förväntas" + +#: src/conf/domain_conf.c:4687 +#, c-format +msgid "boot order '%s' used for more than one device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4720 +msgid "Cannot parse
'iobase' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4727 +msgid "Cannot parse
'irq' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4749 +#, c-format +msgid "invalid or missing dimm slot id '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4758 +#, c-format +msgid "invalid or missing dimm base address '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4838 +#, c-format +msgid "unknown rom bar value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4854 +#, c-format +msgid "unknown address type '%s'" +msgstr "okänd adresstyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:4859 +msgid "No type specified for device address" +msgstr "Ingen typ angiven för enhetsadress" + +#: src/conf/domain_conf.c:4911 +msgid "virtio-s390 bus doesn't have an address" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4968 +#, c-format +msgid "Unknown startup policy '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:4997 +#, c-format +msgid "cannot parse vendor id %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5004 +msgid "usb vendor needs id" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5015 +#, c-format +msgid "cannot parse product %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5023 +msgid "usb product needs id" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5033 +#, c-format +msgid "cannot parse bus %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5040 +msgid "usb address needs bus id" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5048 +#, c-format +msgid "cannot parse device %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5056 +msgid "usb address needs device id" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5061 +#, c-format +msgid "unknown usb source type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5071 +msgid "vendor cannot be 0." +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5077 +msgid "missing vendor" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5082 +msgid "missing product" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5116 +#, c-format +msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5152 src/conf/domain_conf.c:7320 +#: src/conf/domain_conf.c:8665 +#, c-format +msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'" +msgstr "Det går inte att tolka devaddr-parametern ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:5165 +#, c-format +msgid "unknown pci source type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5202 +#, c-format +msgid "unknown protocol transport type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5213 +msgid "missing socket for unix transport" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5220 +#, c-format +msgid "transport '%s' does not support socket attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5231 +msgid "missing name for host" +msgstr "namn för värd saknas" + +#: src/conf/domain_conf.c:5267 +msgid "more than one source addresses is specified for scsi hostdev" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5276 +msgid "" +"'bus', 'target', and 'unit' must be specified for scsi hostdev source address" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5283 +#, c-format +msgid "cannot parse bus '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5290 +#, c-format +msgid "cannot parse target '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5296 +#, c-format +msgid "cannot parse unit '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5304 +msgid "more than one adapters is specified for scsi hostdev source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5310 +msgid "'adapter' must be specified for scsi hostdev source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5317 +#, c-format +msgid "unsupported element '%s' of scsi hostdev source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5327 +msgid "'adapter' and 'address' must be specified for scsi hostdev source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5354 +msgid "missing iSCSI hostdev source path name" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5364 +msgid "missing the host address for the iSCSI hostdev" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5369 +msgid "only one source host address may be specified for the iSCSI hostdev" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5383 src/conf/domain_conf.c:6803 +#, c-format +msgid "invalid secret type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5389 +#, c-format +msgid "hostdev invalid secret type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5417 +#, c-format +msgid "Unknown SCSI subsystem protocol '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5476 src/conf/domain_conf.c:5651 +#, c-format +msgid "unknown host device source address type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5482 src/conf/domain_conf.c:5657 +msgid "missing source address type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5488 src/conf/domain_conf.c:5663 +msgid "Missing element in hostdev device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5495 +msgid "Setting startupPolicy is only allowed for USB devices" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5503 +msgid "sgio is only supported for scsi host device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5509 +#, c-format +msgid "unknown sgio mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5517 +msgid "rawio is only supported for scsi host device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5523 +#, c-format +msgid "unknown hostdev rawio setting '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5539 +#, c-format +msgid "Unknown PCI device has been specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5559 src/conf/domain_conf.c:5737 +#, c-format +msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5592 +msgid "Missing network address" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5609 +#, c-format +msgid "Failed to parse IP address: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5672 +msgid "Missing element in hostdev storage device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5680 +msgid "Missing element in hostdev character device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5688 +msgid "Missing element in hostdev net device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5721 +msgid "Domain hostdev device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5794 +#, c-format +msgid "Unknown disk name '%s' and no address specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5829 +#, c-format +msgid "" +"using disk target name '%s' conflicts with SCSI host device address " +"controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5901 +#, c-format +msgid "invalid security type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5920 src/conf/domain_conf.c:6183 +#, c-format +msgid "invalid security relabel value %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5929 +msgid "dynamic label type must use resource relabeling" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5935 +msgid "resource relabeling is not compatible with 'none' label type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5950 +#, c-format +msgid "unsupported type='%s' to model 'none'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:5970 +msgid "security label is missing" +msgstr "säkerhetsetikett saknas" + +#: src/conf/domain_conf.c:5986 +msgid "security imagelabel is missing" +msgstr "säkerhetsavbildsetikett saknas" + +#: src/conf/domain_conf.c:6045 src/conf/domain_conf.c:6160 +#, c-format +msgid "seclabel for model %s is already provided" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6086 +msgid "missing security model in domain seclabel" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6096 +msgid "missing security model when using multiple labels" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6170 +msgid "label overrides require relabeling to be enabled at the domain level" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6207 +#, c-format +msgid "Cannot specify a label if relabelling is turned off. model=%s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6263 +msgid "Missing 'key' element for lease" +msgstr "Saknat ”key”-element för hyra" + +#: src/conf/domain_conf.c:6268 +msgid "Missing 'target' element for lease" +msgstr "Saknat ”target”-element för hyra" + +#: src/conf/domain_conf.c:6275 +#, c-format +msgid "Malformed lease target offset %s" +msgstr "Felaktig målförskjutning för hyra %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:6323 +msgid "'pool' and 'volume' must be specified together for 'pool' type source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6331 +#, c-format +msgid "unknown source mode '%s' for volume type disk" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6371 +msgid "missing network source protocol type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6377 +#, c-format +msgid "unknown protocol type '%s'" +msgstr "okänd protokolltyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:6384 +msgid "missing name for disk source" +msgstr "saknat namn för källskiva" + +#: src/conf/domain_conf.c:6396 src/util/virstoragefile.c:2193 +#, c-format +msgid "missing volume name or file name in gluster source path '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6425 +#, c-format +msgid "unexpected disk type %s" +msgstr "oväntad disktyp %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:6466 +msgid "missing disk backing store type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6473 +#, c-format +msgid "unknown disk backing store type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6479 +msgid "missing disk backing store format" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6486 +#, c-format +msgid "unknown disk backing store format '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6492 +msgid "missing disk backing store source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6588 +#, c-format +msgid "unknown disk type '%s'" +msgstr "okänd disktyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:6639 +msgid "invalid geometry settings (cyls)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6645 +msgid "invalid geometry settings (heads)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6651 +msgid "invalid geometry settings (secs)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6659 +#, c-format +msgid "invalid translation value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6671 +#, c-format +msgid "invalid logical block size '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6681 +#, c-format +msgid "invalid physical block size '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6718 +#, c-format +msgid "unknown mirror job type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6733 +#, c-format +msgid "unknown mirror backing store type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6747 +msgid "mirror requires file name" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6752 +msgid "mirror without type only supported by copy job" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6763 +#, c-format +msgid "unknown mirror format value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6773 +msgid "mirror requires source element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6785 +#, c-format +msgid "unknown mirror ready state %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6813 +msgid "total throughput limit must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6824 +msgid "read throughput limit must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6835 +msgid "write throughput limit must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6846 +msgid "total I/O operations limit must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6857 +msgid "read I/O operations limit must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6868 +msgid "write I/O operations limit must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6922 +msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6932 +msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6942 +msgid "total and read/write bytes_sec_max cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6952 +msgid "total and read/write iops_sec_max cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6988 +msgid "disk vendor is more than 8 characters" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:6994 +msgid "disk vendor is not printable string" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7003 +msgid "disk product is more than 16 characters" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7009 +msgid "disk product is not printable string" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7025 +#, c-format +msgid "invalid secret type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7034 +#, c-format +msgid "unknown disk device '%s'" +msgstr "okänd diskenhet ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7085 +#, c-format +msgid "Invalid floppy device name: %s" +msgstr "Ogiltigt diskettenhetsnamn: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:7101 +#, c-format +msgid "Invalid harddisk device name: %s" +msgstr "Ogiltigt hårddiskenhetsnamn: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:7110 src/conf/snapshot_conf.c:137 +#, c-format +msgid "unknown disk snapshot setting '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7121 +msgid "rawio or sgio can be used only with device='lun'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7129 +#, c-format +msgid "unknown disk rawio setting '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7138 +#, c-format +msgid "unknown disk sgio mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7146 +#, c-format +msgid "unknown disk bus type '%s'" +msgstr "okänd diskbusstyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7171 +#, c-format +msgid "unknown disk tray status '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7178 +msgid "tray is only valid for cdrom and floppy" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7190 +#, c-format +msgid "unknown disk removable status '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7196 +msgid "removable is only valid for usb disks" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7207 +#, c-format +msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk" +msgstr "Ogiltig busstyp ”%s” för diskett" + +#: src/conf/domain_conf.c:7213 +#, c-format +msgid "Invalid bus type '%s' for disk" +msgstr "Ogiltig busstyp ”%s” för hårddisk" + +#: src/conf/domain_conf.c:7220 +#, c-format +msgid "unknown disk cache mode '%s'" +msgstr "okänt disk-cachenings-läge ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7227 +#, c-format +msgid "unknown disk error policy '%s'" +msgstr "okänd diskfelspolicy ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7236 +#, c-format +msgid "unknown disk read error policy '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7245 +#, c-format +msgid "unknown disk io mode '%s'" +msgstr "okänt disk-IO-läge ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7255 +msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus" +msgstr "disk-ioeventfd-läge stödjs endast för virtio-bussen" + +#: src/conf/domain_conf.c:7262 +#, c-format +msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'" +msgstr "okänt disk-ioeventfd-läge ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7272 +msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7280 +#, c-format +msgid "unknown disk event_idx mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7291 +#, c-format +msgid "unknown disk copy_on_read mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7301 +#, c-format +msgid "unknown disk discard mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7310 +#, c-format +msgid "Invalid iothread attribute in disk driver element: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7336 +#, c-format +msgid "unknown startupPolicy value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7343 +#, c-format +msgid "Setting disk %s is not allowed for disk of network type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7353 +msgid "Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7383 src/conf/domain_conf.c:8124 +#, c-format +msgid "unknown driver format value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7486 +#, c-format +msgid "missing element or attribute '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7495 +#, c-format +msgid "Invalid value '%s' for element or attribute '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7564 +msgid "size value too large" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7743 +#, c-format +msgid "Unknown controller type '%s'" +msgstr "Okänd styrenhetstyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7756 +#, c-format +msgid "Cannot parse controller index %s" +msgstr "Kan inte tolka styrenhetsindex %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:7765 +#, c-format +msgid "Unknown model type '%s'" +msgstr "Okänd modelltyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:7781 +msgid "Multiple elements in controller definition not allowed" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7790 +msgid "Multiple elements in controller definition not allowed" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7805 +#, c-format +msgid "Malformed 'queues' value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7811 +#, c-format +msgid "Malformed 'cmd_per_lun' value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7817 +#, c-format +msgid "Malformed 'max_sectors' value %s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7824 +#, c-format +msgid "Malformed 'ioeventfd' value %s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7843 +#, c-format +msgid "Invalid ports: %s" +msgstr "Ogiltiga portar: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:7856 +#, c-format +msgid "Invalid vectors: %s" +msgstr "Ogiltiga vektorer: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:7893 +msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7899 +msgid "pci-root and pcie-root controllers should have index 0" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7917 +#, c-format +msgid "Unknown PCI controller model name '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7925 +#, c-format +msgid "Invalid chassisNr '%s' in PCI controller" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7932 +#, c-format +msgid "PCI controller chassisNr '%s' out of range - must be 0-255" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7942 +#, c-format +msgid "Invalid chassis '%s' in PCI controller" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7949 +#, c-format +msgid "PCI controller chassis '%s' out of range - must be 0-255" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7959 +#, c-format +msgid "Invalid port '%s' in PCI controller" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7966 +#, c-format +msgid "PCI controller port '%s' out of range - must be 0-255" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:7985 +msgid "Controllers must use the 'pci' address type" +msgstr "Styrenheter måste använda adresstypen ”pci”" + +#: src/conf/domain_conf.c:8049 +#, c-format +msgid "unknown filesystem type '%s'" +msgstr "okänd filsystemstyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:8060 +#, c-format +msgid "unknown accessmode '%s'" +msgstr "okända åtkomstläge ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:8116 +#, c-format +msgid "unknown fs driver type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8132 +#, c-format +msgid "unknown filesystem write policy '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8155 +msgid "missing 'usage' attribute for RAM filesystem" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8160 +#, c-format +msgid "cannot parse usage '%s' for RAM filesystem" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8224 +msgid "missing type attribute in interface's element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8229 +#, c-format +msgid "unknown type '%s' in interface's element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8237 +#, c-format +msgid "unsupported type '%s' in interface's element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8247 src/conf/domain_conf.c:8475 +#, c-format +msgid "unknown trustGuestRxFilters value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8268 +#, c-format +msgid "" +" element unsupported for type='%s' in interface's " +"element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8282 +#, c-format +msgid "Unknown mode '%s' in interface element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8313 +#, c-format +msgid "Unable to parse class id '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8326 +msgid "" +"Missing element with bridge name in interface's element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8336 +#, c-format +msgid "" +"Invalid macTableManager setting '%s' in domain interface's element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8463 +#, c-format +msgid "unknown interface type '%s'" +msgstr "okän gränssnittstyp ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:8530 +#, c-format +msgid " element unsupported for " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8559 src/lxc/lxc_native.c:448 +msgid "Domain interface" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8600 +msgid "" +"Invalid specification of multiple s in a single " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8647 src/qemu/qemu_command.c:12365 +#, c-format +msgid "unable to parse mac address '%s'" +msgstr "kan inte tolka mac-adressen ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:8653 +#, c-format +msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8686 +msgid "Network interfaces must use 'pci' address type" +msgstr "Nätverksgränssnitt måste använda adresstypen ”pci”" + +#: src/conf/domain_conf.c:8694 +msgid "" +"No 'network' attribute specified with " +msgstr "" +"Inget ”network”-attribut angivet med " + +#: src/conf/domain_conf.c:8709 +msgid "" +"Wrong or no 'type' attribute specified with . vhostuser requires the virtio-net* frontend" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8718 +#, c-format +msgid "Type='%s' unsupported for " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8723 +msgid "" +"No 'type' attribute specified for " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8731 +msgid "" +"No 'path' attribute specified with " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8739 +msgid "" +"No 'mode' attribute specified with " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8758 +msgid "" +"Wrong 'mode' attribute specified with " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8775 +msgid "" +"No 'bridge' attribute specified with " +msgstr "" +"Inget ”bridge”-attribut angivet med " + +#: src/conf/domain_conf.c:8789 +msgid "No 'port' attribute specified with socket interface" +msgstr "Inget ”port”-attribut angivet med uttagsgränssnitt" + +#: src/conf/domain_conf.c:8795 +msgid "Cannot parse 'port' attribute with socket interface" +msgstr "Kan inte tolka ”port”-attribut med uttagsgränssnitt" + +#: src/conf/domain_conf.c:8805 +msgid "No 'address' attribute specified with socket interface" +msgstr "Inget ”adress”-attribut angivet uttagsgränssnitt" + +#: src/conf/domain_conf.c:8819 +msgid "No 'port' attribute specified with socket interface" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8825 +msgid "Cannot parse 'port' attribute with socket interface" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8832 +msgid "No 'address' attribute specified with socket interface" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8844 +msgid "" +"No 'name' attribute specified with " +msgstr "" +"Inget ”name”-attribut angivet med " + +#: src/conf/domain_conf.c:8855 +msgid "No 'dev' attribute specified with " +msgstr "Inga ”dev”-attribut angivet med " + +#: src/conf/domain_conf.c:8863 +msgid "Unknown mode has been specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8942 +msgid "Model name contains invalid characters" +msgstr "Modellnamnet innehåller ogiltiga tecken" + +#: src/conf/domain_conf.c:8955 +#, c-format +msgid "Unknown interface has been specified" +msgstr "Okänt gränssnitt har specificerats" + +#: src/conf/domain_conf.c:8966 +#, c-format +msgid "Unknown interface has been specified" +msgstr "Okänt gränssnitt har specificerats" + +#: src/conf/domain_conf.c:8976 +#, c-format +msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'" +msgstr "okänt gränssnitt ioeventfd läge ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:8985 +#, c-format +msgid "unknown interface event_idx mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:8995 +#, c-format +msgid "'queues' attribute must be positive number: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9005 +#, c-format +msgid "unknown host csum mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9015 +#, c-format +msgid "unknown host gso mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9025 +#, c-format +msgid "unknown host tso4 mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9035 +#, c-format +msgid "unknown host tso6 mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9045 +#, c-format +msgid "unknown host ecn mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9055 +#, c-format +msgid "unknown host ufo mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9065 +#, c-format +msgid "unknown host mrg_rxbuf mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9075 +#, c-format +msgid "unknown guest csum mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9085 +#, c-format +msgid "unknown guest tso4 mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9095 +#, c-format +msgid "unknown guest tso6 mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9105 +#, c-format +msgid "unknown guest ecn mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9115 +#, c-format +msgid "unknown guest ufo mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9129 +#, c-format +msgid "unknown interface link state '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9155 +msgid "sndbuf must be a positive integer" +msgstr "sndbuf måste vara ett positivt heltal" + +#: src/conf/domain_conf.c:9212 +#, c-format +msgid "target type must be specified for %s device" +msgstr "måltypen måste anges för %s-enhet" + +#: src/conf/domain_conf.c:9282 +#, c-format +msgid "unknown target type '%s' specified for character device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9299 +msgid "guestfwd channel does not define a target address" +msgstr "guestfwd-kanalen definierar inte en mål adress" + +#: src/conf/domain_conf.c:9309 +msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses" +msgstr "guestfwd-kanalen stödjer endast IPv4-adresser" + +#: src/conf/domain_conf.c:9316 +msgid "guestfwd channel does not define a target port" +msgstr "guestfwd-kanalen definierar inte en målport" + +#: src/conf/domain_conf.c:9323 src/conf/domain_conf.c:9361 +#: src/conf/storage_conf.c:515 +#, c-format +msgid "Invalid port number: %s" +msgstr "Ogiltigt portnummer: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:9340 +#, c-format +msgid "invalid channel state value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9445 +#, c-format +msgid "Unknown source mode '%s'" +msgstr "Okänd källäge ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:9513 +#, c-format +msgid "Invalid append attribute value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9519 src/conf/domain_conf.c:9620 +msgid "Missing source path attribute for char device" +msgstr "Källsökvägsattribut saknas för teckenenhet" + +#: src/conf/domain_conf.c:9530 +msgid "Missing master path attribute for nmdm device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9536 +msgid "Missing slave path attribute for nmdm device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9550 src/conf/domain_conf.c:9568 +msgid "Missing source host attribute for char device" +msgstr "Källvärdsattribut saknas för teckenenhet" + +#: src/conf/domain_conf.c:9556 src/conf/domain_conf.c:9574 +#: src/conf/domain_conf.c:9599 +msgid "Missing source service attribute for char device" +msgstr "Källtjänstattribut saknas för teckenenhet" + +#: src/conf/domain_conf.c:9590 +#, c-format +msgid "Unknown protocol '%s'" +msgstr "Okänt protokoll ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:9633 +msgid "Missing source channel attribute for char device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9638 +msgid "Invalid character in source channel for char device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9744 src/conf/domain_conf.c:9899 +#, c-format +msgid "unknown type presented to host for character device: %s" +msgstr "okänd typ presenterad för värd för teckenenhet: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:9752 +#, c-format +msgid "unknown character device type: %s" +msgstr "okänd teckenenhetstyp: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:9780 +msgid "spicevmc device type only supports virtio" +msgstr "spicevmc-enhetstyp stödjer bara virtio" + +#: src/conf/domain_conf.c:9801 src/qemu/qemu_command.c:11469 +msgid "usb-serial requires address of usb type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9832 +msgid "missing smartcard device mode" +msgstr "smartkortenhets läge saknas" + +#: src/conf/domain_conf.c:9837 +#, c-format +msgid "unknown smartcard device mode: %s" +msgstr "okänt läge för smartkortenhet: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:9854 src/conf/domain_conf.c:9883 +msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates" +msgstr "läget host-certificates behöver exakt tre certifikat" + +#: src/conf/domain_conf.c:9874 +#, c-format +msgid "expecting absolute path: %s" +msgstr "absolut sökväg förväntas: %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:9893 +msgid "passthrough mode requires a character device type attribute" +msgstr "läget passthrough kräver ett attribut av teckenenhetstyp" + +#: src/conf/domain_conf.c:9918 +msgid "unknown smartcard mode" +msgstr "okänt smartkortsläge" + +#: src/conf/domain_conf.c:9927 +msgid "Controllers must use the 'ccid' address type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9975 +#, c-format +msgid "Unknown TPM frontend model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9988 +msgid "only one TPM backend is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:9994 +msgid "missing TPM device backend" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10000 +msgid "missing TPM device backend type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10006 +#, c-format +msgid "Unknown TPM backend type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10058 +#, c-format +msgid "unknown panic model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10095 +msgid "missing input device type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10101 +#, c-format +msgid "unknown input device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10108 +#, c-format +msgid "unknown input bus type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10117 +#, c-format +msgid "ps2 bus does not support %s input device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10123 src/conf/domain_conf.c:10130 +#, c-format +msgid "unsupported input bus %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10137 +#, c-format +msgid "xen bus does not support %s input device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10146 +#, c-format +msgid "parallels containers don't support input bus %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10155 +#, c-format +msgid "parallels bus does not support %s input device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10162 +msgid "Input devices are not supported by this virtualization driver." +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10192 src/conf/domain_conf.c:12162 +msgid "Invalid address for a USB device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10200 +msgid "Missing evdev path for input device passthrough" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10233 +msgid "missing hub device type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10239 +#, c-format +msgid "unknown hub device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10282 +msgid "missing timer name" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10287 +#, c-format +msgid "unknown timer name '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10299 +#, c-format +msgid "unknown timer present value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10309 +#, c-format +msgid "unknown timer tickpolicy '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10319 +#, c-format +msgid "unknown timer track '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10329 +msgid "invalid timer frequency" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10338 +#, c-format +msgid "unknown timer mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10351 +msgid "invalid catchup threshold" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10360 +msgid "invalid catchup slew" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10369 +msgid "invalid catchup limit" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10422 +#, c-format +msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10441 +#, c-format +msgid "unknown connected value %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10452 +msgid "VNC supports connected='keep' only" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10476 +msgid "graphics listen type must be specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10482 +#, c-format +msgid "unknown graphics listen type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10502 +msgid "network attribute not allowed when listen type is not network" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10513 +#, c-format +msgid "Invalid fromConfig value: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10554 +msgid "missing graphics device type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10560 +#, c-format +msgid "unknown graphics device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10624 +#, c-format +msgid "" +"graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen " +"element (found %s)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10646 +#, c-format +msgid "cannot parse vnc port %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10676 +#, c-format +msgid "cannot parse vnc WebSocket port %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10689 src/qemu/qemu_command.c:13192 +#, c-format +msgid "unknown vnc display sharing policy '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10714 src/conf/domain_conf.c:10779 +#, c-format +msgid "unknown fullscreen value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10733 +#, c-format +msgid "cannot parse rdp port %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10800 +#, c-format +msgid "cannot parse spice port %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10813 +#, c-format +msgid "cannot parse spice tlsPort %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10833 +#, c-format +msgid "unknown default spice channel mode %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10869 +msgid "spice channel missing name/mode" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10877 +#, c-format +msgid "unknown spice channel name %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10885 +#, c-format +msgid "unknown spice channel mode %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10901 +msgid "spice image missing compression" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10908 +#, c-format +msgid "unknown spice image compression %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10922 +msgid "spice jpeg missing compression" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10929 +#, c-format +msgid "unknown spice jpeg compression %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10943 +msgid "spice zlib missing compression" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10950 +#, c-format +msgid "unknown spice zlib compression %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10964 +msgid "spice playback missing compression" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10971 +msgid "unknown spice playback compression" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10985 +msgid "spice streaming missing mode" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:10991 +msgid "unknown spice streaming mode" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11005 +msgid "spice clipboard missing copypaste" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11012 +#, c-format +msgid "unknown copypaste value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11025 +msgid "spice filetransfer missing enable" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11032 +#, c-format +msgid "unknown enable value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11045 +msgid "spice mouse missing mode" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11051 +#, c-format +msgid "unknown mouse mode value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11092 +#, c-format +msgid "unknown codec type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11125 +#, c-format +msgid "unknown sound model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11192 +msgid "watchdog must contain model name" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11198 +#, c-format +msgid "unknown watchdog model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11209 +#, c-format +msgid "unknown watchdog action '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11247 +msgid "missing RNG device model" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11252 +#, c-format +msgid "unknown RNG model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11260 +msgid "invalid RNG rate bytes value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11267 +msgid "invalid RNG rate period value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11276 +msgid "only one RNG backend is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11282 +msgid "missing RNG device backend model" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11288 +#, c-format +msgid "unknown RNG backend model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11299 +#, c-format +msgid "file '%s' is not a supported random source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11308 +msgid "missing EGD backend type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11318 +#, c-format +msgid "unknown backend type '%s' for egd" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11368 +msgid "balloon memory must contain model name" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11374 +#, c-format +msgid "unknown memory balloon model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11381 +#, c-format +msgid "invalid autodeflate attribute value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11388 +msgid "invalid statistics collection period" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11453 +msgid "shmem element must contain 'name' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11477 +#, c-format +msgid "invalid number of vectors for shmem: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11488 +#, c-format +msgid "invalid msi ioeventfd setting for shmem: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11500 +msgid "msi option is only supported with a server" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11527 +msgid "XML does not contain expected 'bios' element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11557 +msgid "Invalid BIOS 'date' format" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11589 +msgid "XML does not contain expected 'system' element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11610 +msgid "malformed uuid element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11617 +msgid "UUID mismatch between and " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11718 +msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11728 +msgid "sysinfo must contain a type attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11733 +#, c-format +msgid "unknown sysinfo type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11872 +#, c-format +msgid "unknown accel3d value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11881 +#, c-format +msgid "unknown accel2d value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11936 +#, c-format +msgid "unknown video model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11942 +msgid "missing video model and cannot determine default" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11950 +msgid "ram attribute only supported for type of qxl" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11955 +#, c-format +msgid "cannot parse video ram '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11965 +#, c-format +msgid "cannot parse video vram '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11975 +msgid "vgamem attribute only supported for type of qxl" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11980 +#, c-format +msgid "cannot parse video vgamem '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:11988 +#, c-format +msgid "cannot parse video heads '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12035 +#, c-format +msgid "unknown hostdev mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12055 +#, c-format +msgid "Unexpected hostdev mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12072 +msgid "PCI host devices must use 'pci' address type" +msgstr "PCI-värdenheter måste använda adresstypen ”pci”" + +#: src/conf/domain_conf.c:12080 +msgid "SCSI host device must use 'drive' address type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12122 +#, c-format +msgid "unknown redirdev bus '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12133 +#, c-format +msgid "unknown redirdev character device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12138 +msgid "missing type in redirdev" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12212 +#, c-format +msgid "Cannot parse USB device version %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12231 +#, c-format +msgid "Cannot parse USB Class code %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12237 +#, c-format +msgid "Invalid USB Class code %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12248 +#, c-format +msgid "Cannot parse USB vendor ID %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12259 +#, c-format +msgid "Cannot parse USB product ID %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12284 +msgid "Invalid allow value, either 'yes' or 'no'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12289 +msgid "Missing allow attribute for USB redirection filter" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12361 +#, c-format +msgid "unknown %s action: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12381 +#, c-format +msgid "unknown PM state value %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12414 +#, c-format +msgid "Invalid value of 'nodemask': %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12444 +msgid "invalid value of memory device node" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12477 +msgid "missing memory model" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12483 +#, c-format +msgid "invalid memory model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12496 +msgid "missing element for device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12529 +msgid "(device_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12547 +#, c-format +msgid "unknown device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12687 +msgid "(disk_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12693 +#, c-format +msgid "expecting root element of 'disk', not '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:12974 +#, c-format +msgid "target '%s' duplicated for disk sources '%s' and '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13185 +#, c-format +msgid "multiple devices matching mac address %s found" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13206 +#, c-format +msgid "no device matching mac address %s found on %.4x:%.2x:%.2x.%.1x" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13215 +#, c-format +msgid "no device matching mac address %s found" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13369 +#, c-format +msgid "Unknown controller type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13377 +#, c-format +msgid "Could not find %s controller with index %d required for device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13384 +#, c-format +msgid "Device alias was not set for %s controller with index %d " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13827 +msgid "Domain already contains a device with the same address" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13889 +msgid "cannot count boot devices" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13899 src/conf/domain_conf.c:22667 +msgid "" +"per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13909 +msgid "missing boot device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13914 +#, c-format +msgid "unknown boot device '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13946 +msgid "invalid value for boot menu timeout, must be in range [0,65535]" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13960 +msgid "need at least one serial port for useserial" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:13978 +msgid "invalid value for rebootTimeout, must be in range [-1,65535]" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14032 +msgid "invalid idmap start/target/count settings" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14044 +msgid "You must map the root user of container" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14081 +msgid "Missing 'id' attribute in element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14087 +#, c-format +msgid "invalid iothread 'id' value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14143 +msgid "missing vcpu id in vcpupin" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14149 +#, c-format +msgid "invalid setting for vcpu '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14158 +msgid "missing cpuset for vcpupin" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14197 +msgid "missing iothread id in iothreadpin" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14203 +#, c-format +msgid "invalid setting for iothread '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14210 +msgid "zero is an invalid iothread id value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14216 +#, c-format +msgid "Cannot find 'iothread' : %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14223 +msgid "missing cpuset for iothreadpin" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14232 src/conf/domain_conf.c:14667 +#, c-format +msgid "Invalid value of 'cpuset': %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14239 +#, c-format +msgid "duplicate iothreadpin for same iothread '%u'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14268 +msgid "missing cpuset for emulatorpin" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14420 +msgid "hugepage size can't be zero" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14431 src/conf/numa_conf.c:184 +#: src/conf/numa_conf.c:249 +#, c-format +msgid "Invalid value of 'nodeset': %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14460 +msgid "missing resource partition attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14516 +#, c-format +msgid "unknown readonly value: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14524 +#, c-format +msgid "unknown type value: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14550 +#, c-format +msgid "Missing attribute '%s' in element '%sched'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14563 +#, c-format +msgid "Invalid value of '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14571 +msgid "Missing scheduler attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14577 +#, c-format +msgid "Invalid scheduler attribute: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14589 +msgid "Missing scheduler priority" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14594 +msgid "Invalid value for element priority" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14621 +msgid "maximum vcpus count must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14634 +msgid "current vcpus count must be an integer" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14649 +#, c-format +msgid "Unsupported CPU placement mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14728 +msgid "missing domain type attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14734 +#, c-format +msgid "invalid domain type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14749 +msgid "an os must be specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14755 +#, c-format +msgid "unknown OS type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14821 src/conf/network_conf.c:2055 +#: src/conf/secret_conf.c:192 src/openvz/openvz_conf.c:1043 +#: src/xenconfig/xen_common.c:206 +msgid "Failed to generate UUID" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14828 src/conf/network_conf.c:2061 +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2672 src/conf/secret_conf.c:198 +#: src/conf/storage_conf.c:849 +msgid "malformed uuid element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14838 +msgid "Domain title can't contain newlines" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14865 +msgid "Failed to parse memory slot count" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14873 +#, c-format +msgid "Invalid memory core dump attribute value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14880 +msgid "cannot extract hugepages nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14900 +#, c-format +msgid "nodeset attribute of hugepages of sizes %llu and %llu intersect" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14908 +#, c-format +msgid "two master hugepages detected: %llu and %llu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14940 +msgid "cannot extract blkiotune nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14955 +#, c-format +msgid "duplicate blkio device path '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:14987 +#, c-format +msgid "invalid iothreads count '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15009 +#, c-format +msgid "duplicate iothread id '%u' found" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15025 +msgid "can't parse cputune shares value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15034 +msgid "can't parse cputune period value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15041 +msgid "Value of cputune period must be in range [1000, 1000000]" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15049 +msgid "can't parse cputune quota value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15057 +msgid "Value of cputune quota must be in range [1000, 18446744073709551]" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15065 +msgid "can't parse cputune emulator period value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15073 +msgid "Value of cputune emulator_period must be in range [1000, 1000000]" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15081 +msgid "can't parse cputune emulator quota value" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15089 +msgid "" +"Value of cputune emulator_quota must be in range [1000, 18446744073709551]" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15109 +msgid "duplicate vcpupin for same vcpu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15158 +msgid "cannot extract emulatorpin nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15165 +msgid "only one emulatorpin is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15178 +msgid "cannot extract iothreadpin nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15190 +msgid "cannot extract vcpusched nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15210 +msgid "vcpusched attributes 'vcpus' must not overlap" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15221 +msgid "cannot extract iothreadsched nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15227 +msgid "too many iothreadsched nodes in cputune" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15248 +msgid "iothreadsched attribute 'iothreads' uses undefined iothread ids" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15258 +msgid "iothreadsched attributes 'iothreads' must not overlap" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15281 +msgid "Maximum CPUs greater than topology limit" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15292 +msgid "Number of CPUs in exceeds the count" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15299 +msgid "CPU IDs in exceed the count" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15317 +msgid "cannot extract resource nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15323 +msgid "only one resource element is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15339 +#, c-format +msgid "unexpected feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15349 +#, c-format +msgid "unknown value for attribute eoi: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15373 src/conf/domain_conf.c:15392 +#, c-format +msgid "unknown state attribute '%s' of feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15410 +#, c-format +msgid "malformed gic version: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15437 +#, c-format +msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15449 src/conf/domain_conf.c:15470 +#, c-format +msgid "missing 'state' attribute for HyperV Enlightenment feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15457 src/conf/domain_conf.c:15478 +#, c-format +msgid "invalid value of state argument for HyperV Enlightenment feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15489 +msgid "invalid HyperV spinlock retry count" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15495 +msgid "HyperV spinlock retry count must be at least 4095" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15523 +#, c-format +msgid "unsupported KVM feature: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15534 +#, c-format +msgid "missing 'state' attribute for KVM feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15542 +#, c-format +msgid "invalid value of state argument for KVM feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15568 +#, c-format +msgid "unexpected capability feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15579 +#, c-format +msgid "unknown state attribute '%s' of feature capability '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15633 +#, c-format +msgid "unknown clock offset '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15649 +#, c-format +msgid "unknown clock adjustment '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15680 +#, c-format +msgid "unknown clock basis '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15693 +msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15738 +msgid "No data supplied for element" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15821 src/conf/domain_conf.c:15830 +msgid "Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15847 +msgid "No master USB controller specified" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15854 +msgid "cannot extract device leases" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:15984 +msgid "cannot extract console devices" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16041 +msgid "Can't add USB input device. USB bus is disabled" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16143 +msgid "Only one primary video device is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16169 src/vz/vz_sdk.c:1030 +msgid "cannot determine default video type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16197 +msgid "Can't add host USB device: USB is disabled in this host" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16222 +msgid "only a single watchdog device is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16241 +msgid "only a single memory balloon device is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16276 +msgid "only a single TPM device is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16291 +msgid "only a single nvram device is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16315 +msgid "Can't add USB hub: USB is disabled for this domain" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16338 +msgid "Can't add redirected USB device: USB is disabled for this domain" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16353 +msgid "only one set of redirection filter rule is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16446 +msgid "uid and gid should be mapped both" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16466 +#, c-format +msgid "unknown smbios mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16533 +msgid "no domain config" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16546 +msgid "missing domain state" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16551 +#, c-format +msgid "invalid domain state '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16560 +#, c-format +msgid "invalid domain state reason '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16571 +msgid "invalid pid" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16584 src/conf/network_conf.c:3091 +#, c-format +msgid "Unknown taint flag %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16618 src/security/virt-aa-helper.c:668 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:98 tools/virsh-domain-monitor.c:488 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:595 tools/virsh-domain-monitor.c:710 +#: tools/virsh-domain.c:3066 tools/virsh-domain.c:3721 +#: tools/virsh-domain.c:6103 tools/virsh-domain.c:10162 +#: tools/virsh-domain.c:10355 tools/virsh-domain.c:10430 +#: tools/virsh-domain.c:10857 tools/virsh-domain.c:10960 +msgid "(domain_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16659 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16692 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16739 +#, c-format +msgid "Target timer %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16747 +#, c-format +msgid "Target timer presence %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16755 +#, c-format +msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16762 +#, c-format +msgid "Target TSC mode %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16779 +#, c-format +msgid "Target device address type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16792 +#, c-format +msgid "" +"Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source " +"%04x:%02x:%02x.%02x" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16807 +#, c-format +msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16822 +#, c-format +msgid "" +"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16836 +#, c-format +msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16850 +#, c-format +msgid "Target device isa address %d:%d does not match source %d:%d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16863 +#, c-format +msgid "Target device dimm slot %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16872 +#, c-format +msgid "Target device dimm base addres '%llx' does not match source '%llx'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16900 +#, c-format +msgid "Target disk device %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16908 +#, c-format +msgid "Target disk bus %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16916 +#, c-format +msgid "Target disk %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16923 +#, c-format +msgid "Target disk serial %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16930 +#, c-format +msgid "Target disk wwn '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16939 +msgid "Target disk access mode does not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16956 +#, c-format +msgid "Target controller type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16964 +#, c-format +msgid "Target controller index %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16971 +#, c-format +msgid "Target controller model %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16979 +#, c-format +msgid "Target controller ports %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:16986 +#, c-format +msgid "Target controller vectors %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17005 +#, c-format +msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17012 +msgid "Target filesystem access mode does not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17032 +#, c-format +msgid "Target network card mac %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17041 +#, c-format +msgid "Target network card model %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17059 +#, c-format +msgid "Target input device type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17067 +#, c-format +msgid "Target input device bus %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17086 +#, c-format +msgid "Target sound card model %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17105 +#, c-format +msgid "Target video card model %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17113 +#, c-format +msgid "Target video card ram %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17120 +#, c-format +msgid "Target video card vram %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17127 +#, c-format +msgid "Target video card vgamem %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17134 +#, c-format +msgid "Target video card heads %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17142 +msgid "Target video card acceleration does not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17149 +#, c-format +msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17156 +#, c-format +msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17175 +#, c-format +msgid "Target host device mode %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17184 +#, c-format +msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17214 +#, c-format +msgid "Target serial type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17222 +#, c-format +msgid "Target serial port %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17240 +#, c-format +msgid "Target parallel port %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17258 +#, c-format +msgid "Target channel type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17268 +#, c-format +msgid "Target channel name %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17277 +msgid "" +"Changing device type to/from spicevmc would change default target channel " +"name" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17288 +#, c-format +msgid "Target channel addr %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17310 +#, c-format +msgid "Target console type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17329 +#, c-format +msgid "Target watchdog model %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17348 +#, c-format +msgid "Target balloon model %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17356 +#, c-format +msgid "" +"Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17376 +#, c-format +msgid "Target RNG model '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17395 +#, c-format +msgid "Target hub device type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17414 +#, c-format +msgid "Target redirected device bus %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17425 +#, c-format +msgid "" +"Target redirected device source type %s does not match source device source " +"type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17451 +#, c-format +msgid "" +"Target USB redirection filter rule count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17462 +msgid "Target USB Class code does not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17468 +msgid "Target USB vendor ID does not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17474 +msgid "Target USB product ID does not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17480 +msgid "Target USB version does not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17486 +#, c-format +msgid "Target USB allow '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17506 +#, c-format +msgid "State of feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17518 +#, c-format +msgid "State of APIC EOI differs: source: '%s', destination: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17528 +#, c-format +msgid "Source GIC version '%u' does not match destination '%u'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17541 +#, c-format +msgid "" +"State of HyperV enlightenment feature '%s' differs: source: '%s', " +"destination: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17556 +#, c-format +msgid "HyperV spinlock retry count differs: source: '%u', destination: '%u'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17578 +#, c-format +msgid "State of KVM feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17604 +#, c-format +msgid "Target panic model '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17620 +#, c-format +msgid "Target shared memory name '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17627 +#, c-format +msgid "Target shared memory size '%llu' does not match source size '%llu'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17634 +msgid "Target shared memory server usage doesn't match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17643 +msgid "Target shared memory MSI configuration doesn't match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17658 +msgid "Target TPM device type doesn't match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17664 +msgid "Target TPM device model doesn't match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17677 +#, c-format +msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17686 +#, c-format +msgid "" +"Target memory device targetNode '%d' doesn't match source targetNode '%d'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17694 +#, c-format +msgid "" +"Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size " +"'%llu'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17712 +#, c-format +msgid "Target domain vCPU max %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17723 +#, c-format +msgid "" +"State of vCPU '%zu' differs between source and destination definitions" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17748 +#, c-format +msgid "Target domain virt type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17760 +#, c-format +msgid "Target domain uuid %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17771 +#, c-format +msgid "Target domain name '%s' does not match source '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17778 +#, c-format +msgid "Target domain max memory %lld does not match source %lld" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17785 +#, c-format +msgid "Target domain current memory %lld does not match source %lld" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17795 +#, c-format +msgid "Target domain memory slots count '%u' doesn't match source '%u'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17801 +#, c-format +msgid "Target maximum memory size '%llu' doesn't match source '%llu'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17811 +#, c-format +msgid "Target domain iothreads count %u does not match source %u" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17819 +#, c-format +msgid "Target domain OS type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17826 +#, c-format +msgid "Target domain architecture %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17833 +#, c-format +msgid "Target domain machine type %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17840 +#, c-format +msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17851 +msgid "Target domain timers do not match source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17869 +#, c-format +msgid "Target domain disk count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17880 +#, c-format +msgid "Target domain controller count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17893 +#, c-format +msgid "Target domain filesystem count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17905 +#, c-format +msgid "Target domain net card count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17917 +#, c-format +msgid "Target domain input device count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17929 +#, c-format +msgid "Target domain sound card count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17941 +#, c-format +msgid "Target domain video card count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17953 +#, c-format +msgid "Target domain host device count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17966 +#, c-format +msgid "Target domain smartcard count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17979 +#, c-format +msgid "Target domain serial port count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:17992 +#, c-format +msgid "Target domain parallel port count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18005 +#, c-format +msgid "Target domain channel count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18018 +#, c-format +msgid "Target domain console count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18031 +#, c-format +msgid "Target domain hub device count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18043 +#, c-format +msgid "Target domain redirected devices count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18058 +#, c-format +msgid "" +"Target domain USB redirection filter count %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18072 +#, c-format +msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18085 +#, c-format +msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18098 +#, c-format +msgid "Target domain RNG device count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18109 +#, c-format +msgid "Target domain panic device count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18121 +#, c-format +msgid "" +"Target domain shared memory device count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18136 +msgid "" +"Either both target and source domains or none of them must have TPM device " +"present" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18143 +#, c-format +msgid "Target domain memory device count %zu does not match source %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18383 +#, c-format +msgid "cannot duplicate iothread_id '%u' in iothreadids" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18539 +#, c-format +msgid "unexpected %s action: %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18843 src/conf/domain_conf.c:18932 +#, c-format +msgid "unexpected disk type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18880 +#, c-format +msgid "unexpected disk backing store type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18888 +#, c-format +msgid "unexpected disk backing store format %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18937 +#, c-format +msgid "unexpected disk device %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18942 +#, c-format +msgid "unexpected disk bus %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18947 +#, c-format +msgid "unexpected disk cache mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18952 +#, c-format +msgid "unexpected disk io mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:18957 +#, c-format +msgid "Unexpected disk sgio mode '%d'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19214 +#, c-format +msgid "unexpected controller type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19223 +#, c-format +msgid "unexpected model type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19272 +#, c-format +msgid "unexpected model name value %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19358 +#, c-format +msgid "unexpected filesystem type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19364 +#, c-format +msgid "unexpected accessmode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19498 +#, c-format +msgid "unexpected pci hostdev driver name type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19547 +msgid "PCI address Formatting failed" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19583 src/conf/domain_conf.c:19623 +#: src/conf/domain_conf.c:21327 src/conf/domain_conf.c:21336 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3450 src/qemu/qemu_hotplug.c:3921 +#, c-format +msgid "unexpected hostdev type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19701 +#, c-format +msgid "unexpected source mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19744 src/conf/domain_conf.c:19913 +#: src/conf/domain_conf.c:21101 +#, c-format +msgid "unexpected net type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:19905 +#, c-format +msgid "unexpected actual net type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20166 +#, c-format +msgid "unexpected char type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20281 +#, c-format +msgid "unexpected char device type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20301 +msgid "Could not format channel target type" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20311 +msgid "Unable to format guestfwd port" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20385 src/conf/domain_conf.c:20418 +#: src/qemu/qemu_command.c:10492 +#, c-format +msgid "unexpected smartcard type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20436 +#, c-format +msgid "unexpected codec type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20492 src/xenconfig/xen_sxpr.c:2097 +#, c-format +msgid "unexpected sound model %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20539 +#, c-format +msgid "unexpected memballoon model %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20599 +#, c-format +msgid "unexpected watchdog model %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20605 +#, c-format +msgid "unexpected watchdog action %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20867 +#, c-format +msgid "unexpected video model %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20913 src/xenconfig/xen_sxpr.c:2133 +#, c-format +msgid "unexpected input type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20918 +#, c-format +msgid "unexpected input bus type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20950 +#, c-format +msgid "unexpected timer name %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20966 +#, c-format +msgid "unexpected timer tickpolicy %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20980 +#, c-format +msgid "unexpected timer track %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:20997 +#, c-format +msgid "unexpected timer mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:21318 src/conf/domain_conf.c:21343 +#, c-format +msgid "unexpected hostdev mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:21463 +#, c-format +msgid "unexpected hub type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:21625 +#, c-format +msgid "unexpected domain type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:21976 +#, c-format +msgid "unexpected boot device type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22009 +#, c-format +msgid "unexpected smbios mode %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22056 +#, c-format +msgid "unexpected feature %zu" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22077 +#, c-format +msgid "Unexpected state of feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22610 +#, c-format +msgid "boot order %d is already used by another device" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22659 +msgid "Device configuration is not compatible: Domain has no USB bus support" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22682 +#, c-format +msgid "" +"Attaching memory device with size '%llu' would exceed domain's maxMemory " +"config" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22691 +#, c-format +msgid "Domain already has a disk with wwn '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:22717 src/conf/network_conf.c:2957 +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2829 src/util/virdnsmasq.c:565 +#, c-format +msgid "cannot create config directory '%s'" +msgstr "kan inte skapa konfigurationskatalogen ”%s”" + +#: src/conf/domain_conf.c:22799 +#, c-format +msgid "cannot remove config %s" +msgstr "kan inte ta bort konfigurationen %s" + +#: src/conf/domain_conf.c:22993 +#, c-format +msgid "unable to visit backing chain file %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23105 +#, c-format +msgid "invalid domain state: %d" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23589 +#, c-format +msgid "Copying definition of '%d' type is not implemented yet." +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23679 +#, c-format +msgid "no device found with alias %s" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23705 +#, c-format +msgid "source path not found for device='lun' using type='%d'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23727 +msgid "disk device='lun' for iSCSI is not supported with mode='direct'." +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23736 +msgid "disk device='lun' is only valid for block type disk source" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23758 src/conf/domain_conf.c:23817 +#, c-format +msgid "unknown metadata type '%d'" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23795 +msgid "Requested metadata element is not present" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23841 +msgid "(metadata_xml)" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23955 +#, c-format +msgid "Disks '%s' and '%s' have identical WWN" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_conf.c:23965 +#, c-format +msgid "Disks '%s' and '%s' have identical serial" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_event.c:514 +#, c-format +msgid "Class %s must derive from virDomainEvent" +msgstr "" + +#: src/conf/domain_event.c:1968 +#, c-format +msgid "failed to compile regex '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:123 +msgid "interface has no name" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:140 +msgid "interface mtu value is improper" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:165 +#, c-format +msgid "unknown interface startmode %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:198 +#, c-format +msgid "unknown bonding mode %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:220 +#, c-format +msgid "unknown mii bonding carrier %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:244 +#, c-format +msgid "unknown arp bonding validate %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:271 +#, c-format +msgid "unknown dhcp peerdns value %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:299 +msgid "Invalid ip address prefix value" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:448 +msgid "protocol misses the family attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:467 +#, c-format +msgid "unsupported protocol family '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:504 +#, c-format +msgid "bridge interface stp should be on or off got %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:604 +msgid "bond interface miimon freq missing or invalid" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:612 +msgid "bond interface miimon downdelay invalid" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:620 +msgid "bond interface miimon updelay invalid" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:636 +msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:644 +msgid "bond interface arpmon target missing" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:663 +msgid "vlan interface misses the tag attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:671 +msgid "vlan interface misses name attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:691 +msgid "interface misses the type attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:697 +#, c-format +msgid "unknown interface type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:716 +#, c-format +msgid "interface has unsupported type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:752 +msgid "bridge interface misses the bridge element" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:765 +msgid "bond interface misses the bond element" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:778 +msgid "vlan interface misses the vlan element" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:806 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:833 +msgid "(interface_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:917 +msgid "bond arp monitoring has no target" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:946 +msgid "vlan misses the tag name" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:1028 +msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:1043 +msgid "virInterfaceDefFormat NULL def" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:1049 +msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:1055 +#, c-format +msgid "unexpected interface type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/interface_conf.c:1248 src/conf/node_device_conf.c:192 +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3141 src/conf/storage_conf.c:1788 +#: src/libxl/libxl_driver.c:592 src/vz/vz_driver.c:227 +#: src/qemu/qemu_driver.c:651 src/remote/remote_driver.c:1129 +#: src/test/test_driver.c:389 src/xen/xen_driver.c:479 +msgid "cannot initialize mutex" +msgstr "kan inte initiera mutex" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:43 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:130 +msgid "invalid argument supplied" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:55 +#, c-format +msgid "could not convert bandwidth average value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:61 +msgid "Missing mandatory average or floor attributes" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:67 +msgid "'peak' and 'burst' require 'average' attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:73 +#, c-format +msgid "could not convert bandwidth peak value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:80 +#, c-format +msgid "could not convert bandwidth burst value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:87 +#, c-format +msgid "could not convert bandwidth floor value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:141 +msgid "Only one child element allowed" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:149 +msgid "Only one child element allowed" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:173 +msgid "floor attribute isn't supported for network's bandwidth yet" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:177 +msgid "floor attribute is supported only for interfaces of type network" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:195 +msgid "'floor' attribute allowed only in element" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:53 +msgid "" +"missing tag id - each must have at least one subelement" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:69 +msgid "missing or invalid vlan tag id attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:74 +#, c-format +msgid "vlan tag id %lu too large (maximum 4095)" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:80 +msgid "duplicate native vlan setting" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:86 +#, c-format +msgid "Invalid \"nativeMode='%s'\" in vlan element" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:111 +#, c-format +msgid "" +"invalid \"trunk='%s'\" in - trunk='yes' is required for more than one " +"vlan tag" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:117 +msgid "" +"invalid configuration in - \"trunk='no'\" is not allowed with a " +"native vlan id" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:124 +#, c-format +msgid "invalid \"trunk='%s'\" in - must be yes or no" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:152 +msgid "missing vlan tag data" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:165 +msgid "Bad value for nativeMode" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:52 +#, c-format +msgid "unknown virtualport type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:59 +msgid "missing required virtualport type" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:81 +msgid "cannot parse value of managerid parameter" +msgstr "kan inte tolka värdet av parametern managerid" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:86 +msgid "value of managerid out of range" +msgstr "värdet på managerid är utanför intervallet" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:98 +msgid "cannot parse value of typeid parameter" +msgstr "kan inte tolka värdet på parametern typeid" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:103 +msgid "value for typeid out of range" +msgstr "värde på typeid är utanför intervallet" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:115 +msgid "cannot parse value of typeidversion parameter" +msgstr "kan inte tolka värdet av parametern typeidversion" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:120 +msgid "value of typeidversion out of range" +msgstr "värdet på typeidversion är utanför intervallet" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:130 +msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid" +msgstr "kan inte tolka parametern instanceid som ett uuid" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:139 +msgid "profileid parameter too long" +msgstr "parametern profileid är för lång" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:146 +msgid "cannot parse interfaceid parameter as a uuid" +msgstr "" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:159 +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:162 +msgid "cannot generate a random uuid for instanceid" +msgstr "kan inte generera ett slumpmässigt uuid som instanceid" + +#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:169 +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:183 +msgid "cannot generate a random uuid for interfaceid" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:530 +#, c-format +msgid "network '%s' is already defined with uuid %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:539 +#, c-format +msgid "network is already active as '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:554 +#, c-format +msgid "network '%s' already exists with uuid %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:710 +msgid "NULL NetworkDef" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:744 +msgid "network is not running" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:751 +msgid "cannot change persistent config of a transient network" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:872 +#, c-format +msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:881 +#, c-format +msgid "Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:917 +#, c-format +msgid "" +"Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host " +"definition" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:924 +#, c-format +msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:930 +#, c-format +msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:942 +#, c-format +msgid "Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:951 +#, c-format +msgid "Cannot use host name '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:959 +#, c-format +msgid "Invalid IP address in static host definition for network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:969 +#, c-format +msgid "" +"At least one of name, mac, or ip attribute must be specified for static host " +"definition in network '%s' " +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:982 +#, c-format +msgid "" +"Static host definition in IPv6 network '%s' must have id or name attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:989 +#, c-format +msgid "" +"Static host definition in IPv4 network '%s' must have mac or name attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:996 +#, c-format +msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1099 +#, c-format +msgid "Missing IP address in network '%s' DNS HOST record" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1106 +#, c-format +msgid "Invalid IP address in network '%s' DNS HOST record" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1122 src/conf/network_conf.c:1136 +#, c-format +msgid "Missing hostname in network '%s' DNS HOST record" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1143 +#, c-format +msgid "Missing ip and hostname in network '%s' DNS HOST record" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1184 +#, c-format +msgid "missing required service attribute in DNS SRV record of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1191 +#, c-format +msgid "service attribute '%s' in network '%s' is too long, limit is %d bytes" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1198 +#, c-format +msgid "" +"invalid character in service attribute '%s' in DNS SRV record of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1207 +#, c-format +msgid "" +"missing required protocol attribute in DNS SRV record '%s' of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1215 +#, c-format +msgid "" +"invalid character in protocol attribute '%s' in DNS SRV record of network " +"'%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1228 +#, c-format +msgid "" +"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%s' in " +"network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1235 +#, c-format +msgid "invalid DNS SRV port attribute for service '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1244 +#, c-format +msgid "" +"DNS SRV priority attribute not permitted without target for service '%s' in " +"network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1251 +#, c-format +msgid "Invalid DNS SRV priority attribute for service '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1260 +#, c-format +msgid "" +"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%s' in " +"network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1267 +#, c-format +msgid "invalid DNS SRV weight attribute for service '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1292 +#, c-format +msgid "missing required name attribute in DNS TXT record of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1298 +#, c-format +msgid "prohibited character in DNS TXT record name '%s' of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1304 +#, c-format +msgid "" +"missing required value attribute in DNS TXT record named '%s' of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1311 +#, c-format +msgid "Missing required name or value in DNS TXT record of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1345 +#, c-format +msgid "Invalid dns forwardPlainNames setting '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1355 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1367 +#, c-format +msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1379 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1399 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1419 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1473 +#, c-format +msgid "Missing required address attribute in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1479 +#, c-format +msgid "Invalid address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1488 +#, c-format +msgid "Invalid netmask '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1496 +#, c-format +msgid "" +"Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1510 +#, c-format +msgid "%s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1517 +#, c-format +msgid "" +"Invalid netmask '%s' for address '%s' in network '%s' (both must be IPv4)" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1524 +#, c-format +msgid "Network '%s' IP address cannot have both a prefix and a netmask" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1530 +#, c-format +msgid "Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1537 +#, c-format +msgid "Family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1543 +#, c-format +msgid "netmask not allowed for IPv6 address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1549 +#, c-format +msgid "Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1555 +#, c-format +msgid "Unrecognized family '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1572 +#, c-format +msgid "Unsupported element in an IPv6 element in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1623 +msgid "Missing required name attribute in portgroup" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1636 +#, c-format +msgid "Invalid trustGuestRxFilters setting '%s' in portgroup" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1686 +#, c-format +msgid "" +"The element can only be used when 'mode' is 'nat' in network " +"%s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1695 src/conf/network_conf.c:1861 +#, c-format +msgid "invalid
element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1700 +#, c-format +msgid "" +"Only one
element is allowed in in in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1707 +#, c-format +msgid "" +"missing 'start' attribute in
element in in in " +"network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1714 +#, c-format +msgid "" +"missing 'end' attribute in
element in in in " +"network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1722 +#, c-format +msgid "Bad ipv4 start address '%s' in in in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1729 +#, c-format +msgid "Bad ipv4 end address '%s' in in in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1741 +#, c-format +msgid "" +"Only start address '%s' specified in in in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1748 +#, c-format +msgid "Only end address '%s' specified in in in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1759 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1764 +#, c-format +msgid "" +"Only one element is allowed in in in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1772 +#, c-format +msgid "" +"Missing or invalid 'start' attribute in in in in " +"network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1780 +#, c-format +msgid "" +"Missing or invalid 'end' attribute in in in in " +"network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1822 +#, c-format +msgid "unknown forwarding type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1841 +#, c-format +msgid "Unknown forward in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1853 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1869 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1877 +#, c-format +msgid "invalid element found in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1882 +#, c-format +msgid "Only one element is allowed in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1895 +#, c-format +msgid "" +"the 'dev' attribute cannot be used when
or sub-" +"elements are present in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1917 +#, c-format +msgid "" +"Missing required dev attribute in element of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1929 +#, c-format +msgid "" +" must match first in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1952 +#, c-format +msgid "missing address type in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1959 +#, c-format +msgid "unknown address type '%s' in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1976 +#, c-format +msgid "unsupported address type '%s' in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1986 +#, c-format +msgid "Only one element is allowed in of network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:1996 +#, c-format +msgid "Missing required dev attribute in element of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2077 +#, c-format +msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2090 +#, c-format +msgid "Invalid trustGuestRxFilters setting '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2105 +#, c-format +msgid "Invalid domain localOnly setting '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2130 +#, c-format +msgid "Invalid delay value in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2142 +#, c-format +msgid "Invalid macTableManager setting '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2153 +#, c-format +msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2159 +#, c-format +msgid "Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2279 +#, c-format +msgid "unreachable static route gateway '%s' specified for network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2308 +#, c-format +msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2316 +#, c-format +msgid "" +"multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is " +"supported" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2329 +#, c-format +msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s')" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2336 +#, c-format +msgid "bridge macTableManager setting not allowed in %s mode (network '%s')" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2346 +#, c-format +msgid "" +"bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not " +"in %s (network '%s')" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2353 +#, c-format +msgid "" +"A network with forward mode='%s' can specify a bridge name or a forward dev, " +"but not both (network '%s')" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2387 +msgid "(network_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2414 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2452 +#, c-format +msgid "Unknown forwardPlainNames type %d in network" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2718 +#, c-format +msgid "Unknown forward type %d in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2747 +#, c-format +msgid "unexpected hostdev driver name type %d " +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:2826 +#, c-format +msgid "Unknown localOnly type %d in network" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3031 +msgid "(network status)" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3036 +msgid "Could not find any 'network' element in status file" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3047 src/conf/network_conf.c:3157 +#, c-format +msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3075 +#, c-format +msgid "Malformed 'floor_sum' attribute: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3207 src/conf/network_conf.c:3241 +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3205 src/conf/storage_conf.c:1920 +#: src/conf/storage_conf.c:1955 src/conf/virdomainobjlist.c:521 +#, c-format +msgid "Failed to open dir '%s'" +msgstr "Misslyckades att öppna katalogen ”%s”" + +#: src/conf/network_conf.c:3287 src/util/virdnsmasq.c:279 +#, c-format +msgid "cannot remove config file '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3372 +#, c-format +msgid "can't update '%s' section of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3379 +#, c-format +msgid "unrecognized network update command code %d" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3389 +#, c-format +msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3444 +#, c-format +msgid "" +"couldn't update dhcp host entry - no element found at index %d in " +"network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3467 +#, c-format +msgid "" +"couldn't update dhcp host entry - no element found in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3486 +#, c-format +msgid "dhcp is supported only for a single %s address on each network" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3528 +msgid "" +"the address family of a host entry IP must match the address family of the " +"dhcp element's parent" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3551 +#, c-format +msgid "" +"couldn't locate an existing dhcp host entry with \"mac='%s'\" \"name='%s'\" " +"\"ip='%s'\" in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3554 src/conf/network_conf.c:3555 +#: src/conf/network_conf.c:3588 src/conf/network_conf.c:3589 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:131 tools/virsh-domain-monitor.c:138 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:146 tools/virsh-domain-monitor.c:171 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:176 tools/virsh-domain-monitor.c:190 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:195 tools/virsh-domain-monitor.c:211 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:217 tools/virsh-domain-monitor.c:229 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:235 tools/virsh-domain-monitor.c:270 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1216 tools/virsh-domain-monitor.c:1228 +#: tools/virsh-domain.c:5711 tools/virsh-domain.c:11369 +#: tools/virsh-domain.c:11474 tools/virsh-domain.c:11492 +#: tools/virsh-domain.c:11506 tools/virsh-domain.c:11520 +#: tools/virsh-domain.c:11534 tools/virsh-domain.c:11549 +#: tools/virsh-domain.c:11562 tools/virsh-domain.c:11575 +#: tools/virsh-domain.c:11898 tools/virsh-domain.c:11905 +#: tools/virsh-network.c:361 tools/virsh-network.c:1137 tools/virsh-pool.c:1012 +#: tools/virsh-pool.c:1197 tools/virsh-pool.c:1212 tools/virsh-pool.c:1214 +#: tools/virsh-pool.c:1215 tools/virsh-pool.c:1216 tools/virsh-pool.c:1622 +#: tools/virsh-volume.c:965 tools/virsh-volume.c:1348 tools/virsh-volume.c:1355 +#: tools/virsh-volume.c:1356 tools/virsh-volume.c:1357 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3585 +#, c-format +msgid "" +"there is an existing dhcp host entry in network '%s' that matches \"\"" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3616 +#, c-format +msgid "couldn't locate a matching dhcp host entry in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3662 +msgid "dhcp ranges cannot be modified, only added or deleted" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3673 +msgid "" +"the address family of a dhcp range must match the address family of the dhcp " +"element's parent" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3697 +#, c-format +msgid "" +"there is an existing dhcp range entry in network '%s' that matches \"\"" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3718 +#, c-format +msgid "couldn't locate a matching dhcp range entry in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3768 +msgid "forward interface entries cannot be modified, only added or deleted" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3777 +msgid "missing dev attribute in element" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3794 +#, c-format +msgid "" +"there is an existing interface entry in network '%s' that matches " +"\"\"" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3811 +#, c-format +msgid "" +"couldn't find an interface entry in network '%s' matching " +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3820 +#, c-format +msgid "" +"unable to delete interface '%s' in network '%s'. It is currently being used " +"by %d domains." +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3887 +#, c-format +msgid "" +"couldn't find a portgroup entry in network '%s' matching " +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3895 +#, c-format +msgid "" +"there is an existing portgroup entry in network '%s' that matches " +"\"\"" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3909 +#, c-format +msgid "" +"a different portgroup entry in network '%s' is already set as the default. " +"Only one default is allowed." +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:3969 +msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4002 +#, c-format +msgid "" +"there is already at least one DNS HOST record with a matching field in " +"network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4017 +#, c-format +msgid "couldn't locate a matching DNS HOST record in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4023 +#, c-format +msgid "multiple matching DNS HOST records were found in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4063 +msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4088 +#, c-format +msgid "" +"there is already at least one DNS SRV record matching all specified fields " +"in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4103 +#, c-format +msgid "couldn't locate a matching DNS SRV record in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4109 +#, c-format +msgid "" +"multiple DNS SRV records matching all specified fields were found in network " +"%s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4147 +msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4167 +#, c-format +msgid "there is already a DNS TXT record with name '%s' in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4182 +#, c-format +msgid "couldn't locate a matching DNS TXT record in network %s" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4214 +msgid "network_update_xml" +msgstr "" + +#: src/conf/network_conf.c:4264 +msgid "can't update unrecognized section of network" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:90 +#, c-format +msgid "%s: Missing required address attribute in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:98 +#, c-format +msgid "%s: Missing required gateway attribute in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:106 +#, c-format +msgid "%s: Bad network address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:114 +#, c-format +msgid "%s: Bad gateway address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:126 +#, c-format +msgid "%s: No family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:128 +#, c-format +msgid "" +"%s: IPv4 family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:136 +#, c-format +msgid "%s: No family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:138 +#, c-format +msgid "" +"%s: IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:146 +#, c-format +msgid "%s: Bad netmask address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:153 +#, c-format +msgid "%s: Invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:161 +#, c-format +msgid "%s: Route definition cannot have both a prefix and a netmask" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:169 +#, c-format +msgid "%s: Invalid prefix %u specified in route definition, must be 0 - 32" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:178 +#, c-format +msgid "" +"%s: ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:185 +#, c-format +msgid "" +"%s: Specifying netmask invalid for IPv6 address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:192 +#, c-format +msgid "" +"%s: ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:199 +#, c-format +msgid "%s: Invalid prefix %u specified in route definition, must be 0 - 128" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:207 +#, c-format +msgid "%s: Unrecognized family '%s' in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:217 +#, c-format +msgid "" +"%s: Error converting address '%s' with netmask '%s' to network-address in " +"route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:227 +#, c-format +msgid "" +"%s: Error converting address '%s' with prefix %u to network-address in route " +"definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:236 +#, c-format +msgid "%s: Address '%s' in route definition is not a network address" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:280 +#, c-format +msgid "%s: Invalid prefix specified in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:289 +#, c-format +msgid "%s: Invalid metric specified in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/networkcommon_conf.c:298 +#, c-format +msgid "%s: Invalid metric value, must be > 0 in route definition" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:685 +#, c-format +msgid "no block device path supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:704 +#, c-format +msgid "missing storage capability type for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:726 +#, c-format +msgid "no removable media size supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:727 +#, c-format +msgid "invalid removable media size supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:737 +#, c-format +msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:749 +#, c-format +msgid "no size supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:750 +#, c-format +msgid "invalid size supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:776 src/conf/node_device_conf.c:854 +#, c-format +msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:777 src/conf/node_device_conf.c:855 +#, c-format +msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:782 +#, c-format +msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:783 +#, c-format +msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:788 +#, c-format +msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:789 +#, c-format +msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:794 +#, c-format +msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:795 +#, c-format +msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:822 +#, c-format +msgid "no target name supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:862 +#, c-format +msgid "invalid unique_id supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:875 +#, c-format +msgid "missing SCSI host capability type for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:898 +#, c-format +msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:910 +#, c-format +msgid "no WWPN supplied for '%s', and auto-generation failed" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:921 +#, c-format +msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:957 +#, c-format +msgid "no network interface supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:976 +msgid "missing network device feature name" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:982 +#, c-format +msgid "unknown network device feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:998 +#, c-format +msgid "invalid network type supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1031 +#, c-format +msgid "no USB interface number supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1032 +#, c-format +msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1037 +#, c-format +msgid "no USB interface class supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1038 +#, c-format +msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1043 +#, c-format +msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1044 +#, c-format +msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1049 +#, c-format +msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1050 +#, c-format +msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1098 +#, c-format +msgid "no USB bus number supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1099 +#, c-format +msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1104 +#, c-format +msgid "no USB device number supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1105 +#, c-format +msgid "invalid USB device number supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1110 +#, c-format +msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1111 +#, c-format +msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1116 +#, c-format +msgid "no USB product ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1117 +#, c-format +msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1146 +msgid "missing iommuGroup number attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1152 +#, c-format +msgid "invalid iommuGroup number attribute '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1198 +msgid "mandatory attribute 'width' is missing or malformed" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1205 +#, c-format +msgid "malformed 'speed' attribute: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1215 +#, c-format +msgid "malformed 'port' attribute: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1281 +#, c-format +msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1282 +#, c-format +msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1287 +#, c-format +msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1288 +#, c-format +msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1293 +#, c-format +msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1294 +#, c-format +msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1299 +#, c-format +msgid "no PCI function ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1300 +#, c-format +msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1305 +#, c-format +msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1306 +#, c-format +msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1311 +#, c-format +msgid "no PCI product ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1312 +#, c-format +msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1329 +#, c-format +msgid "invalid NUMA node ID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1373 +#, c-format +msgid "no system UUID supplied for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1379 +#, c-format +msgid "malformed uuid element for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1412 +msgid "missing capability type" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1418 +#, c-format +msgid "unknown capability type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1461 +#, c-format +msgid "unknown capability type '%d' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1513 +#, c-format +msgid "no device capabilities for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1551 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s> expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1580 +msgid "(node_device_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1634 +msgid "Device is not a fibre channel HBA" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1659 +#, c-format +msgid "Could not find parent device for '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/node_device_conf.c:1679 +#, c-format +msgid "Parent device %s is not capable of vport operations" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:99 +msgid "Cannot extract memnode nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:109 +msgid "Per-node binding is not compatible with automatic NUMA placement." +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:116 +msgid "Element 'memnode' is invalid without any guest NUMA cells" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:130 +msgid "Missing required cellid attribute in memnode element" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:136 +#, c-format +msgid "Invalid cellid attribute in memnode element: %s" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:144 +msgid "" +"Argument 'cellid' in memnode element must correspond to existing guest's " +"NUMA cell" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:153 +#, c-format +msgid "Multiple memnode elements with cellid %u" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:164 +msgid "Invalid mode attribute in memnode element" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:174 +msgid "Missing required nodeset attribute in memnode element" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:212 +msgid "cannot extract numatune nodes" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:216 +msgid "only one numatune is supported" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:229 +#, c-format +msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:237 +#, c-format +msgid "Unsupported NUMA memory placement mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:441 +msgid "Advice from numad is needed in case of automatic numa placement" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:495 +#, c-format +msgid "Unsupported numatune mode '%d'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:503 +#, c-format +msgid "Unsupported numatune placement '%d'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:529 +msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set if 'placement' is 'static'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:706 +msgid "NUMA topology defined without NUMA cells" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:723 +#, c-format +msgid "Invalid 'id' attribute in NUMA cell: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:730 +msgid "" +"Exactly one 'cell' element per guest NUMA cell allowed, non-contiguous " +"ranges or ranges not starting from 0 are not allowed" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:740 +#, c-format +msgid "Duplicate NUMA cell info for cell id '%u'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:747 +msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:757 +#, c-format +msgid "NUMA cell %d has no vCPUs assigned" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:769 +#, c-format +msgid "NUMA cells %u and %zu have overlapping vCPU ids" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:783 +#, c-format +msgid "Invalid 'memAccess' attribute value '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:891 +#, c-format +msgid "Target NUMA node count '%zu' doesn't match source '%zu'" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:902 +#, c-format +msgid "Size of target NUMA node %zu (%llu) doesn't match source (%llu)" +msgstr "" + +#: src/conf/numa_conf.c:912 +#, c-format +msgid "Processor mask of target NUMA node %zu doesn't match source" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:996 +msgid "ipset name is too long" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:1002 +msgid "ipset name contains invalid characters" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:1034 +msgid "malformed ipset flags" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2058 +#, c-format +msgid "%s has illegal value %s" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2091 src/conf/nwfilter_conf.c:2423 +msgid "rule node requires action attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2168 +#, c-format +msgid "" +"%s rule with port specification requires protocol specification with " +"protocol to be either one of tcp(6), udp(17), dccp(33), or sctp(132)" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2430 +msgid "unknown rule action attribute value" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2437 +msgid "rule node requires direction attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2444 +msgid "unknown rule direction attribute value" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2522 +#, c-format +msgid "Name of chain is longer than %u characters" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2530 +msgid "Chain name contains invalid characters" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2568 +#, c-format +msgid "" +"Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the " +"following prefixes: " +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2612 +msgid "filter has no name" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2620 +#, c-format +msgid "Could not parse chain priority '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2627 +#, c-format +msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2666 src/conf/storage_conf.c:843 +#: src/storage/storage_backend.c:580 +msgid "unable to generate uuid" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2734 +msgid "unknown root element for nw filter" +msgstr "okänt rotelement för nw-filter" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:2760 +msgid "(nwfilter_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3087 +#, c-format +msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists" +msgstr "filter med samma UUID men annat namn (”%s”) finns redan" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3100 +#, c-format +msgid "filter '%s' already exists with uuid %s" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3109 +msgid "filter would introduce a loop" +msgstr "filtret skulle införa en slinga" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3173 +#, c-format +msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'" +msgstr "nätverkfiltrets konfigurationsfilnamn ”%s” matchar inte namnet ”%s”" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3247 src/conf/storage_conf.c:2074 +#, c-format +msgid "cannot create config directory %s" +msgstr "kan inte skapa konfigurationskatalogen %s" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3260 src/conf/storage_conf.c:2053 +msgid "failed to generate XML" +msgstr "misslyckades med att generera XML" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3279 src/conf/storage_conf.c:2099 +#, c-format +msgid "no config file for %s" +msgstr "ingen konfigurationsfil för %s" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3285 src/conf/storage_conf.c:2105 +#, c-format +msgid "cannot remove config for %s" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_conf.c:3360 +#, c-format +msgid "formatter for %s %s reported error" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:112 +msgid "Variable value contains invalid character" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:361 src/conf/nwfilter_params.c:610 +#, c-format +msgid "Could not find value for variable '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:386 +msgid "" +"Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:427 +msgid "hash lookup resulted in NULL pointer" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:433 +#, c-format +msgid "Lookup of value at index %u resulted in a NULL pointer" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:574 +#, c-format +msgid "Could not get iterator index for iterator ID %u" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:584 +#, c-format +msgid "Could not get iterator index for (internal) iterator ID %u" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:602 +#, c-format +msgid "Could not find variable '%s' in iterator" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:618 +#, c-format +msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:729 +#, c-format +msgid "Could not put variable '%s' into hashmap" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:876 +msgid "missing filter parameter table" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:1004 +msgid "Malformatted array index" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:1007 +msgid "Malformatted iterator id" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:1019 +#, c-format +msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u" +msgstr "" + +#: src/conf/nwfilter_params.c:1032 +msgid "Malformatted variable" +msgstr "" + +#: src/conf/object_event.c:239 src/conf/object_event.c:266 +#, c-format +msgid "could not find event callback %d for deletion" +msgstr "" + +#: src/conf/object_event.c:401 +msgid "event callback already tracked" +msgstr "" + +#: src/conf/object_event.c:579 +msgid "unable to initialize state mutex" +msgstr "" + +#: src/conf/object_event.c:626 +#, c-format +msgid "Class %s must derive from virObjectEvent" +msgstr "" + +#: src/conf/object_event.c:886 +msgid "could not initialize domain event timer" +msgstr "" + +#: src/conf/object_event.c:979 +#, c-format +msgid "event callback function %p not registered" +msgstr "" + +#: src/conf/object_event.c:1027 +#, c-format +msgid "event callback id %d not registered" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:66 src/conf/secret_conf.c:127 +#: src/conf/secret_conf.c:255 src/conf/secret_conf.c:287 +#, c-format +msgid "unexpected secret usage type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:82 +msgid "unknown secret usage type" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:88 +#, c-format +msgid "unknown secret usage type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:102 +msgid "volume usage specified, but volume path is missing" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:111 +msgid "Ceph usage specified, but name is missing" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:120 +msgid "iSCSI usage specified, but target is missing" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:144 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:168 +msgid "invalid value of 'ephemeral'" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:182 +msgid "invalid value of 'private'" +msgstr "" + +#: src/conf/secret_conf.c:226 +msgid "(definition_of_secret)" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:128 +msgid "missing name from disk snapshot element" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:148 +#, c-format +msgid "unknown disk snapshot type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:164 +#, c-format +msgid "unknown disk snapshot driver '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:165 +#, c-format +msgid "disk format '%s' lacks backing file support" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:177 +#, c-format +msgid "disk snapshot image path '%s' must be absolute" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:229 +msgid "a redefined snapshot must have a name" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:242 +msgid "missing creationTime from existing snapshot" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:254 +msgid "missing state from existing snapshot" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:260 +#, c-format +msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:280 src/conf/snapshot_conf.c:461 +msgid "missing domain in snapshot" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:300 +#, c-format +msgid "unknown memory snapshot setting '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:307 +#, c-format +msgid "memory filename '%s' requires external snapshot" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:314 +msgid "external memory snapshots require a filename" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:327 +msgid "memory state cannot be saved with offline or disk-only snapshot" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:337 +#, c-format +msgid "memory snapshot file path (%s) must be absolute" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:356 +msgid "unable to handle disk requests in snapshot" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:363 +msgid "Could not find 'active' element" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:394 +msgid "domainsnapshot" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:421 tools/virsh-snapshot.c:767 +#: tools/virsh-snapshot.c:810 tools/virsh-snapshot.c:922 +#: tools/virsh-snapshot.c:1609 +msgid "(domain_snapshot)" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:467 +msgid "too many disk snapshot requests for domain" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:488 +#, c-format +msgid "no disk named '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:494 +#, c-format +msgid "disk '%s' specified twice" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:517 +#, c-format +msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:524 +#, c-format +msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:580 +#, c-format +msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' on a '%s' device" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:589 +#, c-format +msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:596 +#, c-format +msgid "" +"source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external " +"snapshot name" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:611 +msgid "integer overflow" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:758 +#, c-format +msgid "unexpected domain snapshot %s already exists" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:1184 +#, c-format +msgid "cannot set snapshot %s as its own parent" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:1191 +#, c-format +msgid "parent %s for snapshot %s not found" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:1198 +#, c-format +msgid "parent %s would create cycle to %s" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:1216 +#, c-format +msgid "disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:1226 +#, c-format +msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:1238 +#, c-format +msgid "" +"cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/conf/snapshot_conf.c:1247 +#, c-format +msgid "" +"cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:288 +#, c-format +msgid "missing backend for pool type %d" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:474 +msgid "element 'name' is mandatory for RBD pool" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:487 +#, c-format +msgid "unknown pool format type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:506 +msgid "missing storage pool host name" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:536 +msgid "missing storage pool source device path" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:556 +#, c-format +msgid "Unknown pool adapter type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:571 +#, c-format +msgid "unknown fc_host managed setting '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:594 +msgid "Missing scsi_host PCI address element" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:605 +msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:629 +msgid "" +"Use of 'wwnn', 'wwpn', and 'parent' attributes requires use of the adapter " +"'type'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:636 +msgid "Use of 'parent' element requires use of the adapter 'type'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:656 +msgid "storage pool missing auth type" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:689 +msgid "(storage_source_specification)" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:698 +msgid "root element was not source" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:746 +msgid "malformed octal mode" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:763 +msgid "malformed owner element" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:778 +msgid "malformed group element" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:809 +msgid "storage pool missing type attribute" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:815 src/storage/storage_driver.c:586 +#: src/test/test_driver.c:4191 +#, c-format +msgid "unknown storage pool type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:835 +msgid "missing pool source name element" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:857 +msgid "missing storage pool source host name" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:865 +msgid "missing storage pool source path" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:880 +msgid "missing storage pool source adapter" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:889 +msgid "'wwnn' and 'wwpn' must be specified for adapter type 'fchost'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:902 +msgid "" +"Either 'name' or 'parent' must be specified for the 'scsi_host' adapter" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:910 +msgid "" +"Both 'name' and 'parent' cannot be specified for the 'scsi_host' adapter" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:921 +msgid "missing storage pool source device name" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:939 +msgid "missing storage pool target path" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:973 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:999 +msgid "(storage_pool_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1117 +#, c-format +msgid "unknown pool format number %d" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1153 src/conf/storage_conf.c:2142 +msgid "unexpected pool type" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1240 +msgid "malformed capacity element" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1281 +msgid "missing volume name element" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1293 +#, c-format +msgid "unknown volume type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1314 src/conf/storage_conf.c:1359 +#, c-format +msgid "unknown volume format type %s" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1335 +msgid "missing capacity element" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1401 +#, c-format +msgid "unsupported feature %s" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1436 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1464 +msgid "(storage_volume_definition)" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1516 +#, c-format +msgid "unknown volume format number %d" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1819 +#, c-format +msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1864 +msgid "(pool state)" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1869 +msgid "Could not find any 'pool' element in state file" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:1879 +#, c-format +msgid "Storage pool state file '%s' does not match pool name '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:2192 +#, c-format +msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:2201 +#, c-format +msgid "pool is already active as '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:2215 +#, c-format +msgid "pool '%s' already exists with uuid %s" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:2263 +#, c-format +msgid "Cannot find '%s' in node device database" +msgstr "" + +#: src/conf/storage_conf.c:2588 +#, c-format +msgid "Storage source conflict with pool: '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/virchrdev.c:129 +#, c-format +msgid "" +"Requested device '%s' is locked by lock file '%s' held by process %lld" +msgstr "" + +#: src/conf/virchrdev.c:158 +#, c-format +msgid "Couldn't create lock file for device '%s' in path '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/virchrdev.c:167 +#, c-format +msgid "Couldn't write to lock file for device '%s' in path '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/virchrdev.c:276 +msgid "Unable to init device stream mutex" +msgstr "" + +#: src/conf/virchrdev.c:355 +msgid "PTY device is not yet assigned" +msgstr "" + +#: src/conf/virchrdev.c:364 src/conf/virchrdev.c:426 src/vmx/vmx.c:2134 +#: src/vmx/vmx.c:2355 +#, c-format +msgid "Unsupported device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/conf/virdomainobjlist.c:236 src/xen/xm_internal.c:989 +#, c-format +msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s" +msgstr "domänen ”%s” är redan definierat med UUID %s" + +#: src/conf/virdomainobjlist.c:245 +#, c-format +msgid "domain '%s' is already active" +msgstr "" + +#: src/conf/virdomainobjlist.c:251 +#, c-format +msgid "domain '%s' is already being started" +msgstr "" + +#: src/conf/virdomainobjlist.c:267 +#, c-format +msgid "domain '%s' already exists with uuid %s" +msgstr "" + +#: src/conf/virdomainobjlist.c:471 +#, c-format +msgid "unexpected domain %s already exists" +msgstr "oväntad domän %s finns redan" + +#: src/cpu/cpu.c:64 src/cpu/cpu_map.c:98 +msgid "undefined hardware architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:105 src/cpu/cpu.c:447 +msgid "(CPU_definition)" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:150 +#, c-format +msgid "cannot compare CPUs of %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:203 src/cpu/cpu.c:550 +msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:210 +msgid "invalid CPU definition stub" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:219 +#, c-format +msgid "cannot decode CPU data for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:266 src/cpu/cpu_generic.c:70 src/cpu/cpu_x86.c:1376 +msgid "no guest CPU model specified" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:275 +#, c-format +msgid "cannot encode CPU data for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:309 +#, c-format +msgid "cannot free CPU data for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:337 +#, c-format +msgid "cannot get node CPU data for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:378 +#, c-format +msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:434 +msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:439 src/cpu/cpu.c:531 +msgid "No CPUs given" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:526 +msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:538 +#, c-format +msgid "invalid CPU definition at index %zu" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:543 +#, c-format +msgid "no CPU model specified at index %zu" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:559 +#, c-format +msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:595 +#, c-format +msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:628 +#, c-format +msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:658 +#, c-format +msgid "cannot format %s CPU data" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:690 +#, c-format +msgid "cannot parse %s CPU data" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:736 +#, c-format +msgid "cannot find architecture %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:744 +#, c-format +msgid "cannot find a driver for the architecture %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu.c:751 +#, c-format +msgid "CPU driver for %s has no CPU model support" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_generic.c:140 src/cpu/cpu_ppc64.c:678 src/cpu/cpu_x86.c:1577 +#, c-format +msgid "CPU model %s is not supported by hypervisor" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_generic.c:162 +#, c-format +msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_generic.c:170 +#, c-format +msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_map.c:104 +msgid "no callback provided" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_map.c:110 +#, c-format +msgid "cannot parse CPU map file: %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_map.c:130 +#, c-format +msgid "cannot find CPU map for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_map.c:137 +#, c-format +msgid "cannot parse CPU map for %s architecture" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:110 +msgid "Host CPU does not support compatibility modes" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:120 +#, c-format +msgid "Unknown compatibility mode %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:276 src/cpu/cpu_ppc64.c:794 src/cpu/cpu_x86.c:881 +#: src/cpu/cpu_x86.c:928 +#, c-format +msgid "Unknown CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:316 src/cpu/cpu_x86.c:518 +msgid "Missing CPU vendor name" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:322 src/cpu/cpu_x86.c:524 +#, c-format +msgid "CPU vendor %s already defined" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:374 +#, c-format +msgid "CPU model %s already defined" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:382 src/cpu/cpu_x86.c:1051 +#, c-format +msgid "Invalid vendor element in CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:389 src/cpu/cpu_x86.c:1058 +#, c-format +msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:397 +#, c-format +msgid "Missing PVR information for CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:412 +#, c-format +msgid "Missing or invalid PVR value in CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:420 +#, c-format +msgid "Missing or invalid PVR mask in CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:533 src/cpu/cpu_x86.c:1395 +#, c-format +msgid "CPU arch %s does not match host arch" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:551 src/cpu/cpu_x86.c:1411 +#, c-format +msgid "host CPU vendor does not match required CPU vendor %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:606 +#, c-format +msgid "host CPU model does not match required CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:671 +#, c-format +msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%08x" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:769 src/cpu/cpu_x86.c:2169 +#, c-format +msgid "Unexpected CPU mode: %d" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:814 src/cpu/cpu_x86.c:2017 +msgid "CPUs are incompatible" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:823 src/cpu/cpu_x86.c:1960 src/cpu/cpu_x86.c:2000 +#, c-format +msgid "Unknown CPU vendor %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:830 src/cpu/cpu_x86.c:1983 +#, c-format +msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_ppc64.c:839 src/cpu/cpu_x86.c:2005 +msgid "CPU vendors do not match" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:531 +#, c-format +msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:537 +#, c-format +msgid "Invalid CPU vendor string '%s'" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:719 src/cpu/cpu_x86.c:1179 +#, c-format +msgid "CPU feature %s already defined" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:735 +#, c-format +msgid "Invalid cpuid[%zu] in %s feature" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:789 src/cpu/cpu_x86.c:902 src/cpu/cpu_x86.c:940 +#: src/cpu/cpu_x86.c:2066 +#, c-format +msgid "Unknown CPU feature %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1026 +#, c-format +msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1033 +#, c-format +msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1074 +#, c-format +msgid "Missing feature name for CPU model %s" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1080 +#, c-format +msgid "Feature %s required by CPU model %s not found" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1292 +msgid "CPU data" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1294 +msgid "cannot parse CPU data" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1302 +msgid "no x86 CPU data found" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1310 +#, c-format +msgid "failed to parse cpuid[%zu]" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1430 +msgid "Host CPU provides forbidden features" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1444 +msgid "Host CPU does not provide required features" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1466 +msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1639 +msgid "Cannot find suitable CPU model for given data" +msgstr "" + +#: src/cpu/cpu_x86.c:1784 +#, c-format +msgid "CPU vendor %s not found" +msgstr "" + +#: src/driver.c:73 +#, c-format +msgid "failed to load module %s %s" +msgstr "" + +#: src/driver.c:78 src/util/virerror.c:840 tools/vsh.c:2238 +msgid "out of memory" +msgstr "slut på minne" + +#: src/driver.c:93 +#, c-format +msgid "Missing module registration symbol %s" +msgstr "" + +#: src/driver.c:98 +#, c-format +msgid "Failed module registration %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:210 +#, c-format +msgid "" +"File name '%s' doesn't have expected format " +"'/vmfs/volumes//'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:225 +#, c-format +msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:244 src/esx/esx_driver.c:341 +#, c-format +msgid "Could not handle file name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:396 +#, c-format +msgid "Could not lookup controller model for '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:414 +#, c-format +msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:477 +#, c-format +msgid "" +"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with " +"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:631 src/esx/esx_driver.c:4362 src/esx/esx_driver.c:4452 +#: src/esx/esx_network_driver.c:222 src/esx/esx_network_driver.c:590 +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:575 src/esx/esx_util.c:52 +#: src/esx/esx_util.c:229 src/esx/esx_vi.c:55 src/esx/esx_vi.c:376 +#: src/esx/esx_vi.c:445 src/esx/esx_vi.c:1001 src/esx/esx_vi.c:1406 +#: src/esx/esx_vi.c:1605 src/esx/esx_vi.c:1641 src/esx/esx_vi.c:1657 +#: src/esx/esx_vi.c:1680 src/esx/esx_vi.c:1719 src/esx/esx_vi.c:1747 +#: src/esx/esx_vi.c:1780 src/esx/esx_vi.c:1834 src/esx/esx_vi.c:1857 +#: src/esx/esx_vi.c:1912 src/esx/esx_vi.c:2159 src/esx/esx_vi.c:2360 +#: src/esx/esx_vi.c:2386 src/esx/esx_vi.c:2422 src/esx/esx_vi.c:2454 +#: src/esx/esx_vi.c:2487 src/esx/esx_vi.c:2524 src/esx/esx_vi.c:2629 +#: src/esx/esx_vi.c:2794 src/esx/esx_vi.c:2838 src/esx/esx_vi.c:2903 +#: src/esx/esx_vi.c:2958 src/esx/esx_vi.c:3091 src/esx/esx_vi.c:3158 +#: src/esx/esx_vi.c:3244 src/esx/esx_vi.c:3308 src/esx/esx_vi.c:3356 +#: src/esx/esx_vi.c:3462 src/esx/esx_vi.c:3517 src/esx/esx_vi.c:3614 +#: src/esx/esx_vi.c:3810 src/esx/esx_vi.c:3922 src/esx/esx_vi.c:3976 +#: src/esx/esx_vi.c:4033 src/esx/esx_vi.c:4084 src/esx/esx_vi.c:4128 +#: src/esx/esx_vi.c:4175 src/esx/esx_vi.c:4222 src/esx/esx_vi.c:4266 +#: src/esx/esx_vi.c:4317 src/esx/esx_vi.c:4379 src/esx/esx_vi.c:4494 +#: src/esx/esx_vi.c:4945 src/esx/esx_vi.c:5039 src/esx/esx_vi.c:5171 +#: src/esx/esx_vi.c:5251 src/esx/esx_vi_methods.c:42 +#: src/esx/esx_vi_methods.c:236 src/esx/esx_vi_types.c:46 +#: src/esx/esx_vi_types.c:105 src/esx/esx_vi_types.c:199 +#: src/esx/esx_vi_types.c:250 src/esx/esx_vi_types.c:292 +#: src/esx/esx_vi_types.c:346 src/esx/esx_vi_types.c:618 +#: src/esx/esx_vi_types.c:637 src/esx/esx_vi_types.c:717 +#: src/esx/esx_vi_types.c:943 src/esx/esx_vi_types.c:1012 +#: src/esx/esx_vi_types.c:1221 src/esx/esx_vi_types.c:1253 +#: src/esx/esx_vi_types.c:1273 src/esx/esx_vi_types.c:1297 +#: src/esx/esx_vi_types.c:1475 src/esx/esx_vi_types.c:1514 +#: src/esx/esx_vi_types.c:1647 src/esx/esx_vi_types.c:1712 +#: src/esx/esx_vi_types.c:1741 src/hyperv/hyperv_util.c:44 +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:135 src/hyperv/hyperv_wmi.c:613 +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:647 src/vmx/vmx.c:1853 src/vmx/vmx.c:1924 +#: src/vmx/vmx.c:2037 src/vmx/vmx.c:2415 src/vmx/vmx.c:2526 src/vmx/vmx.c:2743 +#: src/vmx/vmx.c:2931 src/vmx/vmx.c:3028 src/vmx/vmx.c:3402 src/vmx/vmx.c:3592 +msgid "Invalid argument" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:645 src/esx/esx_driver.c:750 +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:136 src/phyp/phyp_driver.c:967 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:172 +msgid "Username request failed" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:653 src/esx/esx_driver.c:758 +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:144 src/phyp/phyp_driver.c:1049 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:181 +msgid "Password request failed" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:675 src/esx/esx_driver.c:779 +#, c-format +msgid "Expecting '%s' to be a %s host but found a %s host" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:736 +msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:890 src/hyperv/hyperv_driver.c:90 +#, c-format +msgid "" +"Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the " +"transport part" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:904 src/hyperv/hyperv_driver.c:98 +msgid "URI is missing the server part" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:911 src/hyperv/hyperv_driver.c:105 +msgid "Missing or invalid auth pointer" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:964 +msgid "This host is not managed by a vCenter" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:971 +#, c-format +msgid "vCenter IP address %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:984 +#, c-format +msgid "" +"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting " +"vCenter '%s' (%s) has been specified" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1224 +msgid "Missing or empty 'hostName' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1361 +#, c-format +msgid "CPU Model %s too long for destination" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1441 +#, c-format +msgid "Failed to parse positive integer from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1536 src/hyperv/hyperv_driver.c:442 +#, c-format +msgid "No domain with ID %d" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1620 +#, c-format +msgid "No domain with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1676 src/esx/esx_driver.c:1789 +#: src/esx/esx_driver.c:1838 src/esx/esx_driver.c:1892 +#: src/esx/esx_driver.c:2486 +msgid "Domain is not powered on" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1689 +#, c-format +msgid "Could not suspend domain: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1732 +msgid "Domain is not suspended" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1746 +#, c-format +msgid "Could not resume domain: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1905 +#, c-format +msgid "Could not destroy domain: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:1971 +#, c-format +msgid "Got invalid memory size %d" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:2019 src/esx/esx_driver.c:2980 +msgid "Domain is not powered off" +msgstr "Domänen är inte avstängd" + +#: src/esx/esx_driver.c:2043 +#, c-format +msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s" +msgstr "Kunde inte ställa in max minne till %lu kilobyte: %s" + +#: src/esx/esx_driver.c:2099 +#, c-format +msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s" +msgstr "Kunde inte ställa in minne till %lu kilobyte: %s" + +#: src/esx/esx_driver.c:2330 src/esx/esx_driver.c:2340 +#, c-format +msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'" +msgstr "QueryPerf returnerade objektet med oväntade typ ”%s”" + +#: src/esx/esx_driver.c:2458 +msgid "Screen cannot be selected" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:2469 +msgid "Screenshot feature is unsupported" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:2533 src/esx/esx_driver.c:2615 +#: src/phyp/phyp_driver.c:1423 src/phyp/phyp_driver.c:3637 +#: src/vbox/vbox_common.c:2915 src/vbox/vbox_common.c:2967 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1175 src/xenapi/xenapi_driver.c:1347 +#, c-format +msgid "unsupported flags: (0x%x)" +msgstr "flaggor som inte stödjs: (0x%x)" + +#: src/esx/esx_driver.c:2539 +msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1" +msgstr "Det begärda antalet virtuella processorer måste vara minst 1" + +#: src/esx/esx_driver.c:2553 +#, c-format +msgid "" +"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of " +"virtual CPUs for the domain: %d > %d" +msgstr "" +"Det begärda antalet virtuella processorer är större än maximalt tillåtet " +"antal virtuella processorer för domänen: %d > %d" + +#: src/esx/esx_driver.c:2580 +#, c-format +msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s" +msgstr "Kunde inte ställa in antalet virtuella processorer till %d: %s" + +#: src/esx/esx_driver.c:2792 src/esx/esx_driver.c:2835 +#: src/vmware/vmware_driver.c:1031 +#, c-format +msgid "Unsupported config format '%s'" +msgstr "Konfigurationsformatet stödjs inte ”%s”" + +#: src/esx/esx_driver.c:2994 +#, c-format +msgid "Could not start domain: %s" +msgstr "Kunde inte starta domänen: %s" + +#: src/esx/esx_driver.c:3083 +msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3118 src/vmware/vmware_conf.c:411 +msgid "" +"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for " +"VMX file" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3133 src/vmware/vmware_conf.c:426 +msgid "" +"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore " +"and path for VMX file" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3141 src/vmware/vmware_conf.c:434 +msgid "" +"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path " +"for VMX file" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3153 src/vmware/vmware_conf.c:444 +#, c-format +msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3215 +#, c-format +msgid "Could not define domain: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3291 +msgid "Domain is not suspended or powered off" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3427 +msgid "" +"Cannot enable general autostart option without affecting other domains" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3627 +#, c-format +msgid "Shares level has unknown value %d" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3704 +#, c-format +msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3716 +#, c-format +msgid "" +"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3756 +#, c-format +msgid "" +"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 " +"(normal) or -3 (high)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3776 +#, c-format +msgid "Could not change scheduler parameters: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3861 +msgid "Migration not possible without a vCenter" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3867 +msgid "Renaming domains on migration not supported" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3880 +msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3886 +msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3896 +msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3931 +#, c-format +msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3935 +msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:3957 +#, c-format +msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:4200 +msgid "disk snapshots not supported yet" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:4217 +#, c-format +msgid "Snapshot '%s' already exists" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:4234 +#, c-format +msgid "Could not create snapshot: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:4570 src/qemu/qemu_driver.c:15114 +#: src/test/test_driver.c:6042 src/vbox/vbox_common.c:6389 +#, c-format +msgid "snapshot '%s' does not have a parent" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:4714 +#, c-format +msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:4778 +#, c-format +msgid "Could not delete snapshot '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:4847 +#, c-format +msgid "Could not change memory parameters: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_driver.c:5161 src/esx/esx_vi.c:2922 +#, c-format +msgid "Could not find domain with UUID '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:165 +#, c-format +msgid "Could not find HostVirtualSwitch with UUID '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:231 +msgid "Different inbound and outbound bandwidth is unsupported" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:317 +msgid "" +"HostVirtualSwitch already exists, editing existing ones is not supported yet" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:325 +msgid "Cannot use predefined UUID" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:333 +#, c-format +msgid "Unsupported forward mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:348 +#, c-format +msgid "HostPortGroup with name '%s' exists already" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:381 +#, c-format +msgid "unsupported device type in network %s interface pool" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:403 +#, c-format +msgid "Could not find PhysicalNic with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:519 +#, c-format +msgid "Cannot undefine HostVirtualSwitch that has a '%s' port" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:532 src/esx/esx_network_driver.c:560 +#, c-format +msgid "Could not find HostPortGroup for key '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:705 +#, c-format +msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:781 +#, c-format +msgid "Could not find HostPortGroup with key '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_network_driver.c:833 +msgid "Cannot deactivate network autostart" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:64 +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:113 +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:209 +msgid "Unable to obtain iSCSI adapter" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:316 src/esx/esx_storage_driver.c:159 +#, c-format +msgid "Could not find storage pool with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:589 +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:605 +msgid "iSCSI storage pool does not support volume creation" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:637 +#, c-format +msgid "Could not find volume with name: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:692 +#, c-format +msgid "Could find volume with name: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:738 +msgid "iSCSI storage pool does not support volume deletion" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:753 +msgid "iSCSI storage pool does not support volume wiping" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:99 src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:509 +msgid "DatastoreInfo has unexpected type" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:497 +#, c-format +msgid "Datastore has unexpected type '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:725 +msgid "" +"QueryVirtualDiskUuid not available, cannot lookup storage volume by UUID" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:874 +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1095 +msgid "Creating non-file volumes is not supported" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:883 +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1104 +#, c-format +msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '/'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:890 +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1111 +#, c-format +msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:962 +msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:990 +#, c-format +msgid "Could not create volume: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1014 +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1201 +#, c-format +msgid "Creation of %s volumes is not supported" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1177 +#, c-format +msgid "Could not copy volume: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1256 +#, c-format +msgid "Could not delete volume: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1299 +#, c-format +msgid "Could not wipe volume: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1427 +#, c-format +msgid "File '%s' has unknown type" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_driver.c:187 +#, c-format +msgid "Could not find storage pool with uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_driver.c:274 +msgid "Cannot deactivate storage pool autostart" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_driver.c:354 +#, c-format +msgid "Unexpected volume path format: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_storage_driver.c:380 +#, c-format +msgid "Could not find storage volume with key '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_stream.c:182 +#, c-format +msgid "Could not complete transfer: %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_stream.c:189 +#, c-format +msgid "Unexpected HTTP response code %lu" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_stream.c:211 src/esx/esx_stream.c:265 +msgid "Stream is not open" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_stream.c:216 +msgid "Not an upload stream" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_stream.c:270 +msgid "Not a download stream" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_stream.c:344 +msgid "Stream has untransferred data left" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_stream.c:394 +msgid "Non-blocking streams are not supported yet" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:71 src/hyperv/hyperv_util.c:63 +#, c-format +msgid "" +"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:85 +#, c-format +msgid "" +"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:95 +#, c-format +msgid "" +"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:121 +#, c-format +msgid "" +"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be " +"(http|socks(|4|4a|5))" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:135 +msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:147 +#, c-format +msgid "" +"Query parameter 'proxy' has unexpected port value '%s' (should be [1..65535])" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:240 +#, c-format +msgid "" +"Datastore path '%s' doesn't have expected format '[] '" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:315 +#, c-format +msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:322 +#, c-format +msgid "No IP address for host '%s' found: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:332 +#, c-format +msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_util.c:352 src/esx/esx_vi.c:2691 src/hyperv/hyperv_driver.c:862 +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:619 src/vmx/vmx.c:781 +#, c-format +msgid "Could not parse UUID from string '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:244 +#, c-format +msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:254 +#, c-format +msgid "" +"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:262 +msgid "" +"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:274 +#, c-format +msgid "" +"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:280 +#, c-format +msgid "The server redirects from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:285 +#, c-format +msgid "The server redirects from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:298 src/esx/esx_vi_methods.c:161 +msgid "Invalid call" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:306 +msgid "Could not initialize CURL" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:325 +msgid "Could not build CURL header list" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:360 +msgid "Could not initialize CURL mutex" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:388 +msgid "Download length it too large" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:415 +#, c-format +msgid "HTTP response code %d for download from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:465 +#, c-format +msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:500 +#, c-format +msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:528 +#, c-format +msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:545 +msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:563 +msgid "Cannot share uninitialized CURL handle" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:569 +msgid "Cannot share CURL handle that is already shared" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:578 +msgid "Could not initialize CURL (share)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:595 +msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:618 +msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:624 +msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:629 +msgid "CURL (share) mismatch" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:721 +msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:738 +msgid "Cannot add uninitialized CURL handle to a multi handle" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:744 +msgid "Cannot add CURL handle to a multi handle twice" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:753 +msgid "Could not initialize CURL (multi)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:784 +msgid "Cannot remove uninitialized CURL handle from a multi handle" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:791 +msgid "" +"Cannot remove CURL handle from a multi handle when it wasn't added before" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:797 +msgid "CURL (multi) mismatch" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:832 src/esx/esx_vi.c:878 +#, c-format +msgid "Could not trigger socket action: %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:853 +msgid "Could not wait for transfer" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:904 +#, c-format +msgid "Could not wait for transfer: %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:925 +#, c-format +msgid "Could not transfer data: %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1019 +msgid "Could not initialize session mutex" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1029 +#, c-format +msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1037 +#, c-format +msgid "Could not parse VI API version '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1044 src/esx/esx_vi.c:1060 src/esx/esx_vi.c:1071 +#: src/esx/esx_vi.c:1081 +#, c-format +msgid "Minimum supported %s version is %s but found version '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1052 +#, c-format +msgid "Could not parse product version '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1090 +#, c-format +msgid "" +"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1140 src/esx/esx_vi.c:1287 src/esx/esx_vi.c:1374 +msgid "Could not retrieve resource pool" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1180 +#, c-format +msgid "Path '%s' does not specify a datacenter" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1222 +#, c-format +msgid "Could not find datacenter specified in '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1234 +#, c-format +msgid "Path '%s' does not specify a compute resource" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1280 +#, c-format +msgid "Could not find compute resource specified in '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1301 +#, c-format +msgid "Path '%s' does not specify a host system" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1312 +#, c-format +msgid "Path '%s' ends with an excess item" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1328 +#, c-format +msgid "Could not find host system specified in '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1436 +msgid "(esx execute response)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1453 +#, c-format +msgid "" +"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation " +"failed" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1461 +#, c-format +msgid "" +"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization " +"failed" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1468 +#, c-format +msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1488 +#, c-format +msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1500 src/esx/esx_vi.c:1515 +#, c-format +msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1505 src/esx/esx_vi.c:1526 +#, c-format +msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1540 +#, c-format +msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1549 +msgid "Invalid argument (occurrence)" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1555 +#, c-format +msgid "HTTP response code %d for call to '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1613 src/esx/esx_vi_types.c:930 +#, c-format +msgid "Expecting type '%s' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1627 src/esx/esx_vi.c:1698 src/esx/esx_vi_types.c:365 +#: src/esx/esx_vi_types.c:1057 +#, c-format +msgid "Unknown value '%s' for %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1789 +#, c-format +msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:1798 src/esx/esx_vi.c:1867 src/esx/esx_vi_types.c:306 +#, c-format +msgid "Wrong XML element type %d" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2057 +msgid "Invalid call, no mutex" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2064 +msgid "Invalid call, no session" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2123 +msgid "Key of the current session differs from the key at last login" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2177 src/esx/esx_vi.c:2189 src/esx/esx_vi.c:2203 +#: src/esx/esx_vi.c:2212 +#, c-format +msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2218 +#, c-format +msgid "Invalid lookup from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2258 +#, c-format +msgid "Could not lookup '%s' from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2264 +#, c-format +msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2270 +msgid "Invalid occurrence value" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2322 +#, c-format +msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2345 +msgid "Missing 'runtime.powerState' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2406 src/esx/esx_vi.c:2438 src/esx/esx_vi.c:2470 +#: src/esx/esx_vi.c:2506 src/esx/esx_vi.c:2542 +#, c-format +msgid "Missing '%s' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2613 +msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2621 +#, c-format +msgid "Could not parse positive integer from '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2647 +msgid "Domain name contains invalid escape sequence" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2657 +msgid "Could not get name of virtual machine" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2685 +msgid "Could not get UUID of virtual machine" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2821 +#, c-format +msgid "Could not find snapshot with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2856 +#, c-format +msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:2995 +#, c-format +msgid "Could not find domain with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3048 +msgid "Other tasks are pending for this domain" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3128 +#, c-format +msgid "Could not find datastore with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3213 +#, c-format +msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3282 +msgid "Could not lookup datastore host mount" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3554 +msgid "Domain has no current snapshot" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3561 +msgid "Could not lookup root snapshot list" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3644 +#, c-format +msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3732 src/esx/esx_vi.c:3881 +#, c-format +msgid "Could not search in datastore '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:3751 +#, c-format +msgid "No storage volume with key or path '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4008 +msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4151 +#, c-format +msgid "Could not find physical NIC with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4198 +#, c-format +msgid "Could not find physical NIC with MAC address '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4292 +#, c-format +msgid "Could not find HostVirtualSwitch with name '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4412 src/esx/esx_vi.c:4446 +#, c-format +msgid "" +"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no " +"possible answers" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4420 +#, c-format +msgid "" +"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', " +"possible answers are %s, but no default answer is specified" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4441 +#, c-format +msgid "" +"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', " +"possible answers are %s" +msgstr "" +"Väntande frågor förhindrar att den virtuella maskinen körs, frågan är ”%s”, " +"möjligt svar är %s" + +#: src/esx/esx_vi.c:4552 +msgid "" +"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4557 +msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question" +msgstr "Icke annullerbar uppgift blockeras av en obesvarad fråga" + +#: src/esx/esx_vi.c:4677 +#, c-format +msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length" +msgstr "HostCpuIdInfo-register ”%s” har en oväntad längd" + +#: src/esx/esx_vi.c:4691 +#, c-format +msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format" +msgstr "HostCpuIdInfo-register ”%s” har ett oväntat format" + +#: src/esx/esx_vi.c:4774 +msgid "Unexpected product line" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4792 +msgid "Unable to obtain hostInternetScsiHba" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:4810 +#, c-format +msgid "Could not find storage pool with name: %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:5001 +msgid "Target not found" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi.c:5257 +#, c-format +msgid "Missing 'name' property in %s lookup" +msgstr "Saknad ”name”-egenskap i %s-uppslagning" + +#: src/esx/esx_vi.c:5291 +#, c-format +msgid "Could not find %s with name '%s'" +msgstr "Kunde inte hitta %s med namnet ”%s”" + +#: src/esx/esx_vi.c:5294 +#, c-format +msgid "Could not find %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:88 src/esx/esx_vi_types.c:777 +#, c-format +msgid "%s object has invalid dynamic type" +msgstr "%s-objekt har ogiltig dynamisk typ" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:218 src/esx/esx_vi_types.c:233 +#, c-format +msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:358 +#, c-format +msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:372 +#, c-format +msgid "Value '%s' is not representable as %s" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:497 src/esx/esx_vi_types.c:760 +#, c-format +msgid "%s object is missing the required '%s' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:554 src/esx/esx_vi_types.c:700 +#, c-format +msgid "Call to %s for unexpected type '%s'" +msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:735 +#, c-format +msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:958 src/esx/esx_vi_types.c:1023 +msgid "Could not copy an XML node" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1034 +msgid "AnyType is missing 'type' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1042 +#, c-format +msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1065 +#, c-format +msgid "Value '%s' is out of %s range" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1081 +#, c-format +msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1487 +msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1520 +#, c-format +msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1542 src/esx/esx_vi_types.c:1552 +#: src/esx/esx_vi_types.c:1565 src/esx/esx_vi_types.c:1578 +#, c-format +msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1660 +msgid "MethodFault is missing 'type' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1753 +msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property" +msgstr "" + +#: src/esx/esx_vi_types.c:1831 +#, c-format +msgid "%s is missing 'type' property" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:88 src/fdstream.c:125 src/fdstream.c:206 src/fdstream.c:369 +#: src/fdstream.c:421 +msgid "stream is not open" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:95 src/fdstream.c:132 +msgid "stream does not have a callback registered" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:213 +msgid "stream already has a callback registered" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:223 +msgid "cannot register file watch on stream" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:303 +#, c-format +msgid "I/O helper exited with status %d" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:307 +msgid "I/O helper exited abnormally" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:363 +msgid "Too many bytes to write to stream" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:378 src/fdstream.c:397 +msgid "cannot write to stream" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:415 +msgid "Too many bytes to read from stream" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:447 +msgid "cannot read from stream" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:481 +msgid "Unable to set non-blocking mode" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:495 src/locking/lock_daemon.c:158 +#: src/locking/lock_daemon.c:206 src/logging/log_daemon.c:148 +#: src/logging/log_daemon.c:197 src/qemu/qemu_capabilities.c:3694 +#: src/util/vireventpoll.c:692 src/util/virobject.c:224 +msgid "Unable to initialize mutex" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:525 +msgid "Unable to open UNIX socket" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:568 +msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:600 +#, c-format +msgid "Unable to open stream for '%s'" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:607 +#, c-format +msgid "Unable to access stream for '%s'" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:615 src/util/iohelper.c:65 +#, c-format +msgid "Unable to seek %s to %llu" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:632 +#, c-format +msgid "%s: Cannot request read and write flags together" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:639 src/lxc/lxc_process.c:1376 +msgid "Unable to create pipe" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:700 +#, c-format +msgid "Attempt to create %s without specifying mode" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:742 +#, c-format +msgid "unable to get tty attributes: %s" +msgstr "" + +#: src/fdstream.c:751 tools/vsh.c:1810 +#, c-format +msgid "unable to set tty attributes: %s" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:154 +msgid "Could not create openwsman client" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:160 +msgid "Could not initialize openwsman transport" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:180 +#, c-format +msgid "%s is not a Hyper-V server" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:236 src/hyperv/hyperv_driver.c:272 +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:290 +#, c-format +msgid "Could not lookup %s" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:317 +#, c-format +msgid "CPU model %s too long for destination" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:477 src/hyperv/hyperv_wmi.c:663 +#, c-format +msgid "No domain with UUID %s" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:509 +#, c-format +msgid "No domain with name %s" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:536 +msgid "Domain is not active" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:564 +msgid "Domain is not paused" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:595 src/hyperv/hyperv_driver.c:1127 +msgid "Domain is not active or is in state transition" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:665 src/hyperv/hyperv_driver.c:686 +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:708 src/hyperv/hyperv_driver.c:802 +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:823 src/hyperv/hyperv_driver.c:845 +#, c-format +msgid "Could not lookup %s for domain %s" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1006 +msgid "Domain is already active or is in state transition" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1180 +msgid "Domain has no managed save image" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1372 +#, c-format +msgid "openwsman error: %s" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:59 +#, c-format +msgid "Transport error during %s: %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:69 +#, c-format +msgid "Unexpected HTTP response during %s: %d" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:76 +#, c-format +msgid "Empty response during %s" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:91 +#, c-format +msgid "" +"SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:146 src/hyperv/hyperv_wmi.c:417 +msgid "Could not initialize options" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:154 +msgid "Could not create filter" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:179 +msgid "Could not lookup SOAP body" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:187 +msgid "Could not lookup pull response" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:195 +msgid "Could not lookup pull response items" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:207 +msgid "Could not deserialize pull response item" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:252 src/hyperv/hyperv_wmi.c:292 +msgid "Could not free deserialized data" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:312 +msgid "Completed with no error" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:315 src/hyperv/hyperv_wmi.c:351 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:321 +msgid "Cannot complete within timeout period" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:324 src/hyperv/hyperv_wmi.c:345 +#: tools/virsh-domain.c:5704 tools/virsh-domain.c:11420 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:327 src/hyperv/hyperv_wmi.c:360 +msgid "Invalid parameter" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:330 +msgid "In use" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:333 +msgid "Transition started" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:336 +msgid "Invalid state transition" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:339 +msgid "Timeout parameter not supported" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:342 +msgid "Busy" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:348 +msgid "Access denied" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:354 +msgid "Status is unknown" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:357 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:363 +msgid "System is in use" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:366 +msgid "Invalid state for this operation" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:369 +msgid "Incorrect data type" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:372 +msgid "System is not available" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:375 tools/virsh-domain.c:5280 +#: tools/virsh-domain.c:7205 tools/virsh-pool.c:1501 tools/virsh-snapshot.c:440 +#: tools/vsh.c:1659 tools/vsh.c:1704 tools/vsh.c:2601 tools/vsh.c:2606 +msgid "Out of memory" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:378 +msgid "Unknown return code" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:436 src/hyperv/hyperv_wmi.c:453 +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:469 +#, c-format +msgid "Could not lookup %s for %s invocation" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:443 +#, c-format +msgid "Could not parse return code from '%s'" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:494 +#, c-format +msgid "Concrete job for %s invocation is in error state" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:500 +#, c-format +msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state" +msgstr "" + +#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:507 +#, c-format +msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:93 +msgid "failed to initialize netcf" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:110 +msgid "Attempt to close netcf state driver with open connections" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:137 +msgid "failed to re-init netcf" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:229 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:319 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:414 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:599 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:677 +#, c-format +msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:234 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:682 +#: src/interface/interface_backend_udev.c:448 +#: src/interface/interface_backend_udev.c:1003 +#: src/interface/interface_backend_udev.c:1135 +#, c-format +msgid "couldn't find interface named '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:253 +#, c-format +msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:285 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:375 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:561 +#, c-format +msgid "failed to get number of host interfaces: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:303 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:393 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:581 +#, c-format +msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:717 +#, c-format +msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:724 +#: src/interface/interface_backend_udev.c:500 +#, c-format +msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:730 +msgid "multiple interfaces with matching MAC address" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:781 +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:843 +#, c-format +msgid "could not get interface XML description: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:885 +#, c-format +msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:928 +msgid "interface is already running" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:937 +#, c-format +msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:980 +msgid "interface is not running" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:989 +#, c-format +msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1052 +#, c-format +msgid "failed to begin transaction: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1077 +#, c-format +msgid "failed to commit transaction: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1102 +#, c-format +msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:152 +#, c-format +msgid "failed to get number of %s interfaces on host" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:205 +#: src/interface/interface_backend_udev.c:334 +#, c-format +msgid "failed to get list of %s interfaces on host" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:483 +#, c-format +msgid "failed to lookup interface with MAC address '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:508 +#, c-format +msgid "the MAC address '%s' matches multiple interfaces" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:604 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/downdelay' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:609 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bonding/downdelay' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:618 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/updelay' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:623 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bonding/updelay' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:632 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/miimon' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:637 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bonding/miimon' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:646 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_interval' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:651 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:665 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/mode' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:671 +#, c-format +msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:676 +#, c-format +msgid "Unable to find correct value in 'bonding/mode' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:682 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bonding/mode' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:695 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_validate' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:701 +#, c-format +msgid "Invalid format for 'bonding/arp_validate' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:706 +#, c-format +msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:712 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bonding/arp_validate' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:722 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/use_carrier' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:727 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bonding/use_carrier' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:747 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_ip_target' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:760 +#, c-format +msgid "Could not get slaves of bond '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:776 +#, c-format +msgid "Invalid enslaved interface name '%s' seen for bond '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:787 +#, c-format +msgid "" +"Could not get interface information for '%s', which is a enslaved in bond " +"'%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:828 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bridge/forward_delay' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:839 +#, c-format +msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:845 +#, c-format +msgid "Could not parse 'bridge/stp_state' '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:858 +#, c-format +msgid "Invalid STP state value %d received for '%s'. Must be -1, 0, or 1." +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:877 +#, c-format +msgid "Could not get members of bridge '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:893 +#, c-format +msgid "" +"Could not get interface information for '%s', which is a member of bridge " +"'%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:936 +#: src/interface/interface_backend_udev.c:945 +#, c-format +msgid "failed to find the VID for the VLAN device '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:952 +#: src/interface/interface_backend_udev.c:960 +#, c-format +msgid "failed to find the real device for the VLAN device '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:1020 +#, c-format +msgid "Could not parse MTU value '%s'" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:1172 +msgid "failed to create udev context" +msgstr "" + +#: src/interface/interface_backend_udev.c:1219 +msgid "failed to register udev interface driver" +msgstr "" + +#: src/internal.h:303 src/internal.h:325 +#, c-format +msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s" +msgstr "" + +#: src/internal.h:350 src/internal.h:374 +#, c-format +msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: src/internal.h:400 src/internal.h:422 +#, c-format +msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'" +msgstr "" + +#: src/internal.h:491 +#, c-format +msgid "read only access prevents %s" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:358 +msgid "libvirt.so is not safe to use from setuid programs" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:535 +msgid "A network driver is already registered" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:561 +msgid "A interface driver is already registered" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:587 +msgid "A storage driver is already registered" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:613 +msgid "A node device driver is already registered" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:639 +msgid "A secret driver is already registered" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:665 +msgid "A network filter driver is already registered" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:696 src/libvirt.c:739 +#, c-format +msgid "Too many drivers, cannot register %s" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:781 +#, c-format +msgid "Initialization of %s state driver failed: %s" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:783 +msgid "Unknown problem" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:925 +msgid "Expected a string for 'uri_default' config parameter" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:960 +msgid "An explicit URI must be provided when setuid" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:1044 +#, c-format +msgid "libvirt was built without the '%s' driver" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:1284 +#, c-format +msgid "string parameter name '%.*s' too long" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:1293 +#, c-format +msgid "NULL string parameter '%s'" +msgstr "" + +#: src/libvirt.c:1299 +#, c-format +msgid "string parameter '%s' unsupported" +msgstr "" + +#: src/libvirt-admin.c:118 +#, c-format +msgid "Unknown URI parameter '%s'" +msgstr "" + +#: src/libvirt-admin.c:126 +#, c-format +msgid "Unsupported URI scheme '%s'" +msgstr "" + +#: src/libvirt-admin.c:139 +#, c-format +msgid "Invalid URI path '%s', try '/system'" +msgstr "" + +#: src/libvirt-admin.c:166 +msgid "Expected a string for 'admin_uri_default' config parameter" +msgstr "" + +#: src/libvirt-admin.c:453 src/libvirt-host.c:1229 +msgid "A close callback is already registered" +msgstr "" + +#: src/libvirt-admin.c:505 src/libvirt-host.c:1282 +msgid "A different callback was requested" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:388 +msgid "Invalid UUID" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:835 src/libvirt-domain.c:923 +msgid "could not build absolute output file path" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:973 src/libvirt-domain.c:1047 src/libvirt-domain.c:1112 +#: src/libvirt-domain.c:1185 +msgid "could not build absolute input file path" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:1101 +msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:1260 src/libvirt-domain.c:1344 +msgid "could not build absolute core file path" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:1328 +#, c-format +msgid "dumpformat '%d' is not supported" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:1405 src/libvirt-domain.c:9481 +#: src/libvirt-domain.c:9545 +#, c-format +msgid "stream must match connection of domain '%s'" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:1807 +#, c-format +msgid "result too large: %llu" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:1854 src/libvirt-domain.c:1907 +#: src/libvirt-domain.c:1970 +#, c-format +msgid "input too large: %lu" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:2586 +msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:2766 +msgid "domainMigratePrepare did not set uri" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:2889 src/qemu/qemu_migration.c:4871 +msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:2924 src/libvirt-domain.c:3182 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4915 src/qemu/qemu_migration.c:5178 +msgid "finish step ignored that migration was cancelled" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3097 src/qemu/qemu_migration.c:5095 +msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3307 +msgid "Attempt to migrate guest to the same host" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3338 +msgid "Some parameters are not supported by migration protocol 2" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3355 +msgid "Unable to override peer2peer migration URI" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3387 +msgid "Some parameters are not supported by migration protocol 3" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3623 src/libvirt-domain.c:3847 +#: src/libvirt-domain.c:4034 src/libvirt-domain.c:4155 +msgid "offline migration is not supported by the source host" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3630 src/libvirt-domain.c:3854 +#: src/libvirt-domain.c:4041 src/qemu/qemu_migration.c:5389 +msgid "offline migration is not supported by the destination host" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3670 src/libvirt-domain.c:3891 +#: src/libvirt-domain.c:4056 +msgid "cannot enforce change protection" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3676 src/libvirt-domain.c:3897 +#: src/libvirt-domain.c:4025 +msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:3916 src/libvirt-domain.c:3928 +#: src/libvirt-domain.c:4106 src/libvirt-domain.c:4119 +msgid "Unable to change target guest XML during migration" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:4019 +msgid "use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:4076 src/qemu/qemu_migration.c:5382 +msgid "" +"Migration APIs with extensible parameters are not supported but extended " +"parameters were passed" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:4164 +msgid "p2p migration is not supported by the source host" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:4172 +msgid "direct migration is not supported by the source host" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:4725 src/libvirt-domain.c:4870 +#: src/libvirt-domain.c:5152 +msgid "conn must match stream connection" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:5635 src/libvirt-domain.c:5776 +#, c-format +msgid "size must not exceed %zu" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:7063 +#, c-format +msgid "nkeycodes must be <= %d" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:7514 src/libvirt-domain.c:7715 +#, c-format +msgid "input too large: %d * %d" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:8174 +msgid "metadata title can't contain newlines" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:9218 +#, c-format +msgid "domain '%s' must match connection" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:9227 +#, c-format +msgid "eventID must be less than %d" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:9970 +msgid "use of flags requires a copy job" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:10284 +#, c-format +msgid "Unable to access file descriptor %d" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:10290 +#, c-format +msgid "fd %d must be a socket" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:10300 src/libvirt-domain.c:10357 +msgid "fd passing is not supported by this connection" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:10625 +msgid "ncpus must be 1 when start_cpu is -1" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:10639 +#, c-format +msgid "input too large: %u * %u" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:11342 +#, c-format +msgid "doms array in %s must contain at least one domain" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain.c:11362 +msgid "domains in 'doms' array must belong to a single connection" +msgstr "" + +#: src/libvirt-domain-snapshot.c:279 +msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag" +msgstr "" + +#: src/libvirt-host.c:485 +#, c-format +msgid "cpuNum in %s only accepts %d as a negative value" +msgstr "" + +#: src/libvirt-host.c:572 +#, c-format +msgid "cellNum in %s only accepts %d as a negative value" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:212 src/security/security_selinux.c:750 +#: src/security/security_selinux.c:857 +#, c-format +msgid "unable to get PID %d security context" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:219 src/security/security_selinux.c:864 +#, c-format +msgid "security label exceeds maximum length: %d" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:231 src/security/security_selinux.c:878 +msgid "error calling security_getenforce()" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:238 +#, c-format +msgid "Cannot set context %s" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:244 +msgid "Support for SELinux is not enabled" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:250 +#, c-format +msgid "error changing profile to %s" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:256 +msgid "Support for AppArmor is not enabled" +msgstr "" + +#: src/libvirt-lxc.c:261 +#, c-format +msgid "Security model %s cannot be entered" +msgstr "" + +#: src/libvirt-network.c:378 src/libvirt-nwfilter.c:253 +#: src/libvirt-secret.c:260 src/libvirt-storage.c:455 +#, c-format +msgid "uuidstr in %s must be a valid UUID" +msgstr "" + +#: src/libvirt-network.c:1056 +#, c-format +msgid "network '%s' in %s must match connection" +msgstr "" + +#: src/libvirt-network.c:1066 +#, c-format +msgid "eventID in %s must be less than %d" +msgstr "" + +#: src/libvirt-storage.c:1584 src/libvirt-storage.c:1658 +#, c-format +msgid "stream in %s must match connection of volume '%s'" +msgstr "" + +#: src/libvirt-storage.c:2042 +#, c-format +msgid "capacity in %s cannot be zero without 'delta' or 'shrink' flags set" +msgstr "" + +#: src/libvirt-stream.c:344 +msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams" +msgstr "" + +#: src/libvirt-stream.c:437 +msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams" +msgstr "" + +#: src/libvirt-qemu.c:145 +#, c-format +msgid "pid_value in %s is too large" +msgstr "" + +#: src/libvirt-qemu.c:285 +#, c-format +msgid "domain '%s' in %s must match connection" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:217 +msgid "Missing defaultLockspace data from JSON file" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:227 +msgid "Missing lockspaces data from JSON file" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:233 +msgid "Malformed lockspaces data from JSON file" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:255 src/logging/log_daemon.c:204 +#: src/logging/log_daemon.c:221 +msgid "Malformed daemon data from JSON file" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:261 +msgid "Missing server data from JSON file" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:762 src/locking/lock_daemon.c:769 +#: src/logging/log_daemon.c:618 src/logging/log_daemon.c:625 +#, c-format +msgid "Disallowing client %llu with uid %llu" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:800 +msgid "Missing restricted data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:805 +msgid "Missing ownerPid data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:811 +msgid "Missing ownerId data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:816 +msgid "Missing ownerName data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:823 src/locking/lock_daemon.c:828 +msgid "Missing ownerUUID data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:852 +msgid "Cannot set restricted data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:857 +msgid "Cannot set ownerPid data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:862 +msgid "Cannot set ownerId data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:867 +msgid "Cannot set ownerName data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:873 +msgid "Cannot set ownerUUID data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:966 src/logging/log_daemon.c:748 +msgid "Missing magic data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:1072 src/logging/log_daemon.c:831 +#, c-format +msgid "Unable to save state file %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:1079 src/logging/log_daemon.c:838 +msgid "Unable to restart self" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:1097 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage:\n" +" %s [options]\n" +"\n" +"Options:\n" +" -h | --help Display program help:\n" +" -v | --verbose Verbose messages.\n" +" -d | --daemon Run as a daemon & write PID file.\n" +" -t | --timeout Exit after timeout period.\n" +" -f | --config Configuration file.\n" +" -V | --version Display version information.\n" +" -p | --pid-file Change name of PID file.\n" +"\n" +"libvirt lock management daemon:\n" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:1114 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Default paths:\n" +"\n" +" Configuration file (unless overridden by -f):\n" +" %s/libvirt/virtlockd.conf\n" +"\n" +" Sockets:\n" +" %s/run/libvirt/virtlockd-sock\n" +"\n" +" PID file (unless overridden by -p):\n" +" %s/run/virtlockd.pid\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:1131 +msgid "" +"\n" +" Default paths:\n" +"\n" +" Configuration file (unless overridden by -f):\n" +" $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf\n" +"\n" +" Sockets:\n" +" $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock\n" +"\n" +" PID file:\n" +" $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon.c:1300 src/logging/log_daemon.c:1058 +msgid "Can't determine restart state file path" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:61 src/locking/lock_daemon_dispatch.c:119 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:168 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:217 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:272 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:319 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:369 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:406 +msgid "lock manager connection has been restricted" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:67 src/locking/lock_daemon_dispatch.c:125 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:174 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:223 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:278 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:325 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:375 +msgid "lock owner details have not been registered" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:73 src/locking/lock_daemon_dispatch.c:131 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:180 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:331 +#, c-format +msgid "Lockspace for path %s does not exist" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:229 +msgid "the default lockspace already exists" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:235 +#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:412 +#, c-format +msgid "Lockspace for path %s already exists" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:88 src/locking/lock_driver_sanlock.c:112 +#, c-format +msgid "Unable to access config file %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:461 +#, c-format +msgid "Unexpected parameter %s for object" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:467 +msgid "Missing ID parameter for domain object" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:474 +msgid "Missing name parameter for domain object" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:479 +msgid "Missing UUID parameter for domain object" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:486 src/locking/lock_driver_lockd.c:616 +#, c-format +msgid "Unknown lock manager object type %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:517 +msgid "Unexpected parameters for disk resource" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:588 +msgid "Offset must be zero for this lock manager" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:597 +#, c-format +msgid "Unexpected parameter %s for lease resource" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:604 +msgid "Missing path or lockspace for lease resource" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_lockd.c:663 src/locking/lock_driver_sanlock.c:922 +msgid "" +"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:217 src/locking/lock_driver_sanlock.c:226 +#, c-format +msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:245 +#, c-format +msgid "" +"Unable to create lockspace %s: parent directory does not exist or is not a " +"directory" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:257 src/locking/lock_driver_sanlock.c:680 +#: src/util/virlockspace.c:276 +#, c-format +msgid "Unable to create lockspace %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:267 src/locking/lock_driver_sanlock.c:322 +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:690 src/storage/storage_backend.c:365 +#: src/util/vircgroup.c:4048 src/util/vircgroup.c:4060 src/util/virfile.c:2038 +#: src/util/virfile.c:2461 +#, c-format +msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:277 src/locking/lock_driver_sanlock.c:700 +#, c-format +msgid "Unable to query sector size %s: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:281 src/locking/lock_driver_sanlock.c:704 +#, c-format +msgid "Unable to query sector size %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:291 +#, c-format +msgid "Unable to allocate lockspace %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:298 +#, c-format +msgid "Unable to save lockspace %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:306 +#, c-format +msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:310 +#, c-format +msgid "Unable to initialize lockspace %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:332 +#, c-format +msgid "cannot chmod '%s' to 0660" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:351 +msgid "unable to use io_timeout with this version of sanlock" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:376 +#, c-format +msgid "Unable to add lockspace %s: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:380 +#, c-format +msgid "Unable to add lockspace %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:435 +msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:478 +msgid "Sanlock plugin is not initialized" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:484 +#, c-format +msgid "Unsupported object type %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:565 +#, c-format +msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:574 src/locking/lock_driver_sanlock.c:641 +#, c-format +msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:583 src/locking/lock_driver_sanlock.c:650 +#, c-format +msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:618 +msgid "Unexpected lock parameters for disk resource" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:631 +#, c-format +msgid "MD5 hash '%s' unexpectedly larger than %d characters" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:714 +#, c-format +msgid "Unable to allocate lease %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:721 +#, c-format +msgid "Unable to save lease %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:729 +#, c-format +msgid "Unable to initialize lease %s: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:733 +#, c-format +msgid "Unable to initialize lease %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:764 +#, c-format +msgid "Too many resources %d for object" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:829 +#, c-format +msgid "Failure action %s is not supported by sanlock" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:856 +#, c-format +msgid "Sanlock helper path is longer than %d: '%s'" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:862 +#, c-format +msgid "Sanlock helper arguments are longer than %d: '%s'" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:871 +#, c-format +msgid "Failed to register lock failure action: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:875 +msgid "Failed to register lock failure action" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:895 +msgid "sanlock is too old to support lock failure action" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:937 +#, c-format +msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:941 +msgid "Failed to open socket to sanlock daemon" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:974 +#, c-format +msgid "Unable to parse lock state %s: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:978 +#, c-format +msgid "Unable to parse lock state %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:995 +#, c-format +msgid "Failed to acquire lock: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:998 +msgid "Failed to acquire lock" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1019 +#, c-format +msgid "Failed to restrict process: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1022 +msgid "Failed to restrict process" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1071 +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1121 +#, c-format +msgid "Failed to inquire lock: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1074 +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1124 +msgid "Failed to inquire lock" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1086 +#, c-format +msgid "Failed to release lock: error %d" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1089 +msgid "Failed to release lock" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_manager.c:48 src/locking/lock_manager.c:56 +#, c-format +msgid "Missing '%s' field in lock manager driver" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_manager.c:154 +#, c-format +msgid "Plugin %s not accessible" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_manager.c:162 +#, c-format +msgid "Failed to load plugin %s: %s" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_manager.c:169 +msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'" +msgstr "" + +#: src/locking/lock_manager.c:206 +msgid "this platform is missing dlopen" +msgstr "" + +#: src/locking/sanlock_helper.c:23 +#, c-format +msgid "%s uri uuid action\n" +msgstr "" + +#: src/locking/sanlock_helper.c:32 +#, c-format +msgid "invalid failure action: '%s'\n" +msgstr "" + +#: src/locking/sanlock_helper.c:103 +#, c-format +msgid "unsupported failure action: '%s'\n" +msgstr "" + +#: src/logging/log_daemon.c:856 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage:\n" +" %s [options]\n" +"\n" +"Options:\n" +" -h | --help Display program help:\n" +" -v | --verbose Verbose messages.\n" +" -d | --daemon Run as a daemon & write PID file.\n" +" -t | --timeout Exit after timeout period.\n" +" -f | --config Configuration file.\n" +" -V | --version Display version information.\n" +" -p | --pid-file Change name of PID file.\n" +"\n" +"libvirt log management daemon:\n" +msgstr "" + +#: src/logging/log_daemon.c:873 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Default paths:\n" +"\n" +" Configuration file (unless overridden by -f):\n" +" %s/libvirt/virtlogd.conf\n" +"\n" +" Sockets:\n" +" %s/run/libvirt/virtlogd-sock\n" +"\n" +" PID file (unless overridden by -p):\n" +" %s/run/virtlogd.pid\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/logging/log_daemon.c:890 +msgid "" +"\n" +" Default paths:\n" +"\n" +" Configuration file (unless overridden by -f):\n" +" $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf\n" +"\n" +" Sockets:\n" +" $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock\n" +"\n" +" PID file:\n" +" $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/logging/log_daemon_dispatch.c:122 +#, c-format +msgid "Requested data len %llu is larger than maximum %d" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:165 +msgid "Unable to read from log pipe" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:225 +msgid "Missing 'path' field in JSON document" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:231 +msgid "Missing 'driver' in JSON document" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:239 +msgid "Missing 'domname' in JSON document" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:247 +msgid "Missing 'domuuid' in JSON document" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:252 +msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:265 +msgid "Missing 'pipefd' in JSON document" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:270 src/util/virlockspace.c:374 +msgid "Cannot enable close-on-exec flag" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:301 +msgid "Missing files data from JSON file" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:307 +msgid "Malformed files data from JSON file" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:378 +#, c-format +msgid "Cannot open log file: '%s'" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:386 +msgid "Cannot open fifo pipe" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:460 +#, c-format +msgid "No open log file %s" +msgstr "" + +#: src/logging/log_handler.c:569 src/util/virlockspace.c:487 +msgid "Cannot disable close-on-exec flag" +msgstr "" + +#: src/logging/log_manager.c:191 src/remote/remote_driver.c:6477 +msgid "too many file descriptors received" +msgstr "" + +#: src/logging/log_manager.c:194 src/remote/remote_driver.c:6482 +msgid "no file descriptor received" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_cgroup.c:232 +msgid "cannot get the path of MEMORY cgroup controller" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_cgroup.c:489 src/qemu/qemu_cgroup.c:770 +#, c-format +msgid "Resource partition '%s' must start with '/'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_fuse.c:150 src/util/vircgroup.c:3704 +#, c-format +msgid "Cannot open %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_fuse.c:156 +msgid "fseek failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_fuse.c:285 +msgid "fuse_loop failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_fuse.c:309 +#, c-format +msgid "Cannot create %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_hostdev.c:84 src/lxc/lxc_hostdev.c:98 +#, c-format +msgid "Unsupported hostdev type %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_hostdev.c:107 +#, c-format +msgid "Unsupported hostdev mode %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:206 +msgid "Missing lxc.rootfs configuration" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:230 +#, c-format +msgid "can't convert relative size: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:242 +#, c-format +msgid "failed to convert size: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:289 +msgid "missing tmpfs size, set the size option" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:485 +msgid "Missing 'link' attribute for NIC" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:619 +#, c-format +msgid "Invalid CIDR address: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:696 +#, c-format +msgid "failed to parse int: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:737 +#, c-format +msgid "invalid lxc.id_map: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:825 src/lxc/lxc_native.c:961 +#, c-format +msgid "failed to parse integer: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:882 +#, c-format +msgid "invalid %s value: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:908 +#, c-format +msgid "failed to parse device weight: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:914 +#, c-format +msgid "failed to parse read_bps_device: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:921 +#, c-format +msgid "failed to parse write_bps_device: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:928 +#, c-format +msgid "failed to parse read_iops_device: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:935 +#, c-format +msgid "failed to parse write_iops_device: '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:1010 src/qemu/qemu_command.c:13020 +msgid "failed to generate uuid" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_native.c:1057 +msgid "lxc.mount found, use lxc.mount.entry lines instead" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:162 +#, c-format +msgid "Malformed ctrl-alt-del setting '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:178 +msgid "Unable to clone to check reboot support" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:218 +#, c-format +msgid "Expected a /dev path for '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:284 +msgid "dup2(stdin) failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:290 +msgid "dup2(stdout) failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:296 +msgid "dup2(stderr) failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:328 +#, c-format +msgid "Cannot move fd %d out of the way" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:346 +#, c-format +msgid "Cannot duplicate fd %d onto fd %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:360 src/util/vircommand.c:592 +#: tools/virt-login-shell.c:293 +msgid "sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:453 +msgid "setuid or setgid failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:525 +#, c-format +msgid "Failed to set IP address '%s' on %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:623 +#, c-format +msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach subtree '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:631 +#, c-format +msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:659 +#, c-format +msgid "Failed to access '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:671 +#, c-format +msgid "Failed to resolve symlink at %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:702 +msgid "Unexpected root filesystem without loop device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:708 +#, c-format +msgid "Unsupported root filesystem type %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:749 +msgid "Failed to make root private" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:758 src/lxc/lxc_container.c:778 +#: src/lxc/lxc_container.c:1232 src/lxc/lxc_container.c:1512 +#: src/lxc/lxc_container.c:1576 +#, c-format +msgid "Failed to create %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:767 +#, c-format +msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:786 +#, c-format +msgid "Failed to bind %s to new root %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:794 +#, c-format +msgid "Failed to make new root %s readonly" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:804 +#, c-format +msgid "Failed to chdir into %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:812 +msgid "Failed to pivot root" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:878 +msgid "Failed to read /proc/mounts" +msgstr "Det gick inte att läsa /proc/mounts" + +#: src/lxc/lxc_container.c:905 +#, c-format +msgid "Failed to make mount %s readonly" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1014 +#, c-format +msgid "Failed to mount %s on %s type %s flags=%x" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1024 +#, c-format +msgid "Failed to re-mount %s on %s flags=%x" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1059 +#, c-format +msgid "Failed to mount %s on /proc/meminfo" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1089 +msgid "Cannot create /dev" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1098 +#, c-format +msgid "Failed to mount %s on /dev" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1125 +msgid "Cannot create /dev/pts" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1134 +#, c-format +msgid "Failed to mount %s on /dev/pts" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1151 +#, c-format +msgid "Failed to bind %s on to %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1175 +#, c-format +msgid "Failed to symlink device %s to %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1219 +#, c-format +msgid "Unable to stat bind target %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1225 +#, c-format +msgid "Unable to stat bind source %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1242 +#, c-format +msgid "Failed to create bind target %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1249 +#, c-format +msgid "Failed to close bind target %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1258 +#, c-format +msgid "Failed to bind mount directory %s to %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1267 src/lxc/lxc_container.c:1592 +#, c-format +msgid "Failed to make directory %s readonly" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1294 +#, c-format +msgid "Unable to open filesystem %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1300 +msgid "Unable to create blkid library handle" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1305 +#, c-format +msgid "Unable to associate device %s with blkid library" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1321 +#, c-format +msgid "Too many filesystems detected for %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1325 +#, c-format +msgid "Unable to detect filesystem for %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1333 +#, c-format +msgid "Unable to find filesystem type for %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1403 src/util/iohelper.c:151 +#, c-format +msgid "Unable to read %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1433 +#, c-format +msgid "%s has unexpected '*' before last line" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1457 +#, c-format +msgid "Failed to mount device %s to %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1480 +#, c-format +msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1525 +#, c-format +msgid "Failed to mount device %s to %s as %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1583 +#, c-format +msgid "Failed to mount directory %s as tmpfs" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1631 +#, c-format +msgid "Unexpected filesystem type %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1636 +#, c-format +msgid "Cannot mount filesystem type %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:1687 +#, c-format +msgid "Failed to create directory for '%s' dev '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2070 +#, c-format +msgid "Failed to add capability %s: %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2102 +#, c-format +msgid "Failed to remove capability %s: %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2110 +#, c-format +msgid "Unsupported capabilities policy: %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2117 +#, c-format +msgid "Failed to apply capabilities: %d" +msgstr "Det gick inte att sätta förmågor: %d" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2178 +msgid "lxcChild() passed invalid vm definition" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2184 +msgid "failed to attach the namespace" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2193 +msgid "Failed to read the container continue message" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2220 +msgid "At least one tty is required" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2229 +#, c-format +msgid "Failed to open tty %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2245 +#, c-format +msgid "cannot find init path '%s' relative to container root" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2263 +msgid "Failed to send continue signal to controller" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2298 src/lxc/lxc_controller.c:2739 +msgid "Unknown failure in libvirt_lxc startup" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2394 +msgid "Kernel doesn't support user namespace" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2407 +msgid "" +"Config askes for inherit net namespace as well as private network interfaces" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2434 +msgid "Failed to run clone container" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_container.c:2495 +#, c-format +msgid "Failed to change owner of %s to %u:%u" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_conf.c:92 src/qemu/qemu_conf.c:926 src/uml/uml_conf.c:78 +msgid "cannot get the host uuid" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:324 +msgid "Unable to set console file descriptor non-blocking" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:336 +msgid "error sending continue signal to daemon" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:348 +#, c-format +msgid "expecting %zu veths, but got %zu" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:407 +#, c-format +msgid "expecting %zu consoles, but got %zu tty file handlers" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:478 src/lxc/lxc_controller.c:510 +msgid "An explicit disk format must be specified" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:559 src/util/virfile.c:767 +#, c-format +msgid "Cannot check NBD device %s pid" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:610 +#, c-format +msgid "fs format %s is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:636 +#, c-format +msgid "fs driver %s is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:664 +#, c-format +msgid "disk format %s is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:687 +#, c-format +msgid "Disk cache mode %s is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:701 +#, c-format +msgid "disk driver %s is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:996 +#, c-format +msgid "failed to apply capabilities: %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1078 src/lxc/lxc_controller.c:1115 +msgid "Unable to add epoll fd" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1089 src/lxc/lxc_controller.c:1127 +msgid "Unable to remove epoll fd" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1157 +msgid "Unable to wait on epoll" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1215 +msgid "Unable to read container pty" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1243 +msgid "Unable to write to container pty" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1302 +msgid "Unable to create epoll fd" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1312 +msgid "Unable to watch epoll FD" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1322 src/lxc/lxc_controller.c:1332 +msgid "Unable to watch host console PTY" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1384 +#, c-format +msgid "unable write to %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1455 src/lxc/lxc_controller.c:2151 +#, c-format +msgid "Failed to make path %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1472 +#, c-format +msgid "Failed to mount devfs on %s type %s (%s)" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1520 +#, c-format +msgid "Failed to make device %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1568 src/lxc/lxc_controller.c:1646 +#: src/lxc/lxc_controller.c:1725 src/lxc/lxc_controller.c:1882 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4116 src/lxc/lxc_driver.c:4301 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4370 src/lxc/lxc_driver.c:4442 +#, c-format +msgid "Unable to access %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1574 src/lxc/lxc_driver.c:4307 +#, c-format +msgid "USB source %s was not a character device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1583 src/lxc/lxc_driver.c:3944 +#, c-format +msgid "Unable to create %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1591 src/lxc/lxc_controller.c:1671 +#: src/lxc/lxc_controller.c:1750 src/lxc/lxc_controller.c:1910 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3959 +#, c-format +msgid "Unable to create device %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1629 src/lxc/lxc_controller.c:1708 +msgid "Missing storage host block path" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1653 +#, c-format +msgid "Storage source %s must be a block device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1660 src/lxc/lxc_controller.c:1739 +#, c-format +msgid "Failed to create directory for device %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1732 +#, c-format +msgid "Storage source %s must be a character device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1784 src/lxc/lxc_controller.c:1812 +#: src/lxc/lxc_controller.c:1844 src/lxc/lxc_driver.c:4557 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4944 +#, c-format +msgid "Unsupported host device mode %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1867 +msgid "Can't setup disk for non-block device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1872 src/lxc/lxc_driver.c:4104 +msgid "Can't setup disk without media" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:1888 +#, c-format +msgid "Disk source %s must be a character/block device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2021 +#, c-format +msgid "Unable to request personality for %s on %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2113 +msgid "Cannot unshare mount namespace" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2119 +msgid "Failed to switch root mount into slave mode" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2171 +#, c-format +msgid "Failed to mount devpts on %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2178 +msgid "Kernel does not support private devpts" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2222 src/lxc/lxc_process.c:1345 +msgid "Failed to allocate tty" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2350 +msgid "sockpair failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2356 +msgid "socketpair failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2426 +msgid "Unable to send container continue message" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2432 +msgid "error receiving signal from container" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2705 +#, c-format +msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2719 +msgid "Unable to change to root dir" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_controller.c:2725 +msgid "Unable to become session leader" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_domain.c:89 src/qemu/qemu_domain.c:906 +#: src/test/test_driver.c:223 +#, c-format +msgid "Failed to register xml namespace '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_domain.c:106 +#, c-format +msgid "unsupported Namespace feature: %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_domain.c:115 src/lxc/lxc_domain.c:131 +msgid "No lxc environment type specified" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_domain.c:121 +#, c-format +msgid "Unknown LXC namespace source '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:175 +#, c-format +msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:183 +msgid "lxc state driver is not active" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:255 +#, c-format +msgid "No domain with matching id %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:312 src/lxc/lxc_process.c:380 +#, c-format +msgid "No domain with matching name '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:480 src/lxc/lxc_driver.c:1115 src/lxc/lxc_driver.c:1228 +msgid "System lacks NETNS support" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:604 +msgid "Cannot read cputime for domain" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:731 +msgid "Cannot resize the max memory on an active domain" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:755 +msgid "Cannot set memory higher than max memory" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:762 +msgid "Failed to set memory for domain" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:847 src/lxc/lxc_driver.c:966 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9803 src/qemu/qemu_driver.c:9944 +msgid "cgroup memory controller is not mounted" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:878 src/qemu/qemu_driver.c:9834 +msgid "" +"memory hard_limit tunable value must be lower than or equal to " +"swap_hard_limit" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:888 +#, c-format +msgid "unable to set memory %s tunable" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1068 src/libxl/libxl_driver.c:2621 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2667 src/qemu/qemu_driver.c:7109 +#: src/qemu/qemu_driver.c:7157 src/xen/xen_driver.c:1561 +#: src/xen/xen_driver.c:1614 +#, c-format +msgid "unsupported config type %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1309 src/qemu/qemu_driver.c:6292 +#: src/qemu/qemu_driver.c:6343 +#, c-format +msgid "unknown virt type in domain definition '%d'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1333 src/lxc/lxc_driver.c:3579 +#: src/lxc/lxc_driver.c:5380 src/lxc/lxc_process.c:387 +msgid "Init pid is not yet available" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1340 src/qemu/qemu_driver.c:6315 +#: src/qemu/qemu_driver.c:6377 +msgid "Failed to get security label" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1376 src/qemu/qemu_driver.c:6417 +#, c-format +msgid "security model string exceeds max %d bytes" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1385 src/qemu/qemu_driver.c:6427 +#, c-format +msgid "security DOI string exceeds max %d bytes" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1579 src/qemu/qemu_driver.c:456 +msgid "Failed to initialize security drivers" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:1844 src/lxc/lxc_driver.c:1969 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2109 src/qemu/qemu_driver.c:8916 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10374 src/qemu/qemu_driver.c:10678 +msgid "cgroup CPU controller is not mounted" +msgstr "cgroup-CPU-regulatorn är inte monterad" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2232 src/qemu/qemu_driver.c:9005 +#, c-format +msgid "unknown parameter '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2255 src/qemu/qemu_driver.c:9028 +#, c-format +msgid "unable to parse blkio device '%s' '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2261 src/qemu/qemu_driver.c:9034 +#, c-format +msgid "invalid value '%s' for parameter '%s' of device '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2302 src/qemu/qemu_driver.c:9077 +#, c-format +msgid "Unknown parameter %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2367 src/lxc/lxc_driver.c:2446 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2583 src/lxc/lxc_driver.c:2792 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9171 src/qemu/qemu_driver.c:9385 +msgid "blkio cgroup isn't mounted" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2383 src/lxc/lxc_driver.c:2464 src/vz/vz_driver.c:1238 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10816 src/qemu/qemu_driver.c:10902 +#: src/test/test_driver.c:3010 +#, c-format +msgid "invalid path: %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2389 src/lxc/lxc_driver.c:2470 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10908 src/qemu/qemu_driver.c:11829 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:179 +#, c-format +msgid "missing disk device alias name for %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2458 src/lxc/lxc_driver.c:2481 +msgid "domain stats query failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2674 src/qemu/qemu_driver.c:9263 +#, c-format +msgid "Unknown blkio parameter %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:2956 src/lxc/lxc_driver.c:2989 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3021 src/lxc/lxc_driver.c:3052 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3083 src/lxc/lxc_driver.c:3115 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9556 src/qemu/qemu_driver.c:9589 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9621 src/qemu/qemu_driver.c:9652 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9683 src/qemu/qemu_driver.c:9715 +#: src/util/virtypedparam.c:91 src/util/virtypedparam.c:224 +#: src/util/virtypedparam.c:281 +#, c-format +msgid "Field name '%s' too long" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3171 +#, c-format +msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3227 +msgid "Cannot set autostart for transient domain" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3250 +#, c-format +msgid "Cannot create autostart directory %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3257 src/libxl/libxl_driver.c:4144 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8853 src/uml/uml_driver.c:2493 +#, c-format +msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3391 +msgid "Suspend operation failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3440 +msgid "Resume operation failed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3506 src/uml/uml_driver.c:2640 +#, c-format +msgid "cannot find console device '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3507 src/uml/uml_driver.c:2641 +msgid "default" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3513 src/libxl/libxl_driver.c:4433 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15971 src/uml/uml_driver.c:2647 +#: src/xen/xen_driver.c:2544 +#, c-format +msgid "character device %s is not using a PTY" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3545 +#, c-format +msgid "signum value %d is out of range" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3573 +msgid "Only the init process may be killed" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3589 +#, c-format +msgid "Unable to send %d signal to process %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3659 src/lxc/lxc_driver.c:3736 +msgid "Init process ID is not yet known" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3674 src/lxc/lxc_driver.c:3751 +msgid "Container does not provide an initctl pipe" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3687 src/lxc/lxc_driver.c:3764 +#, c-format +msgid "Unable to send SIGTERM to init pid %llu" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3793 src/libxl/libxl_driver.c:3287 +#, c-format +msgid "target %s already exists." +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3815 src/qemu/qemu_driver.c:8064 +msgid "device is already in the domain configuration" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3826 src/libxl/libxl_driver.c:3332 +msgid "persistent attach of device is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3859 src/libxl/libxl_driver.c:3649 +msgid "persistent update of device is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3883 src/libxl/libxl_driver.c:3551 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8204 +#, c-format +msgid "no target device %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3904 src/libxl/libxl_driver.c:3570 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8223 src/qemu/qemu_driver.c:8247 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1527 src/qemu/qemu_hotplug.c:4165 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4222 src/qemu/qemu_hotplug.c:4280 +msgid "device not present in domain configuration" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3915 src/libxl/libxl_driver.c:3580 +msgid "persistent detach of device is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:3991 +#, c-format +msgid "Unexpected device type %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4049 +#, c-format +msgid "Unable to remove device %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4088 src/lxc/lxc_driver.c:4188 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4615 src/lxc/lxc_driver.c:4796 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4845 +msgid "Cannot attach disk until init PID is known" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4094 src/lxc/lxc_driver.c:4544 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4635 src/lxc/lxc_driver.c:4751 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4811 src/lxc/lxc_driver.c:4860 +msgid "devices cgroup isn't mounted" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4110 src/libxl/libxl_driver.c:2974 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8033 src/qemu/qemu_hotplug.c:344 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:583 src/qemu/qemu_hotplug.c:701 +#: src/uml/uml_driver.c:2193 +#, c-format +msgid "target %s already exists" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4122 +#, c-format +msgid "Disk source %s must be a block device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4211 src/lxc/lxc_process.c:546 +msgid "No bridge name specified" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4227 +msgid "Network device type is not supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4287 +msgid "host USB device already exists" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4358 src/lxc/lxc_driver.c:4430 +msgid "Missing storage block path" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4364 src/lxc/lxc_driver.c:4436 +msgid "host device already exists" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4377 src/lxc/lxc_driver.c:4449 +#, c-format +msgid "Hostdev source %s must be a block device" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4501 src/lxc/lxc_driver.c:4522 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4895 src/lxc/lxc_driver.c:4915 +#, c-format +msgid "Unsupported host device type %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4538 src/lxc/lxc_driver.c:4931 +msgid "Cannot attach hostdev until init PID is known" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4594 src/libxl/libxl_driver.c:3264 +#: src/vz/vz_driver.c:1116 src/uml/uml_driver.c:2275 +#, c-format +msgid "device type '%s' cannot be attached" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4623 src/libxl/libxl_driver.c:3128 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3553 src/uml/uml_driver.c:2324 +#, c-format +msgid "disk %s not found" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4699 +msgid "Only bridged veth devices can be detached" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4740 +msgid "usb device not found" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4804 src/lxc/lxc_driver.c:4853 +#, c-format +msgid "hostdev %s not found" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:4973 src/libxl/libxl_driver.c:3529 +#: src/vz/vz_driver.c:1193 src/xen/xm_internal.c:1376 +#, c-format +msgid "device type '%s' cannot be detached" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:5015 src/lxc/lxc_driver.c:5144 +#: src/lxc/lxc_driver.c:5257 src/vz/vz_driver.c:1082 src/vz/vz_driver.c:1159 +msgid "cannot do live update a device on inactive domain" +msgstr "kan inte live-uppdatera en enhet på inaktiv domän" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:5026 src/lxc/lxc_driver.c:5152 +#: src/lxc/lxc_driver.c:5265 src/libxl/libxl_driver.c:3699 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3807 src/libxl/libxl_driver.c:3912 +msgid "cannot modify device on transient domain" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:5197 +msgid "Unable to modify live devices" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:5455 +msgid "domain is not active" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_driver.c:5696 src/qemu/qemu_driver.c:18107 +msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:325 +msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:339 +msgid "Unable to set port profile on direct interfaces" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:398 src/lxc/lxc_process.c:424 +#, c-format +msgid "failed to open ns %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:438 +msgid "'netns' namespace source can only be used with sharenet" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:449 +#, c-format +msgid "failed to open netns %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:575 +#, c-format +msgid "Unsupported network type %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:731 +#, c-format +msgid "Unable to stat %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:834 +#, c-format +msgid "Invalid PID %d for container" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:859 +msgid "Unable to kill all processes" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:865 +msgid "Unable to thaw all processes" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:879 +msgid "Some processes refused to die" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:887 +#, c-format +msgid "Processes %d refused to die" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1048 +msgid "Failure while reading log output" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1069 +#, c-format +msgid "Out of space while reading log output: %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1084 +#, c-format +msgid "Timed out while reading log output: %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1104 +#, c-format +msgid "Unable to open log file %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1111 +#, c-format +msgid "Unable to seek log file %s to %llu" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1207 +msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1214 +msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1221 +msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1228 +msgid "At least one PTY console is required" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1235 +msgid "Only PTY console types are supported" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1242 +#, c-format +msgid "Cannot create log directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1433 +#, c-format +msgid "unexpected exit status %d" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1436 +msgid "terminated abnormally" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1439 src/lxc/lxc_process.c:1447 +#: src/lxc/lxc_process.c:1487 src/lxc/lxc_process.c:1516 +#, c-format +msgid "guest failed to start: %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1450 +#, c-format +msgid "Failed to read pid file %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1463 +msgid "could not close handshake fd" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1503 src/lxc/lxc_process.c:1686 +#, c-format +msgid "No valid cgroup for machine %s" +msgstr "" + +#: src/lxc/lxc_process.c:1554 +msgid "could not close logfile" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:153 src/qemu/qemu_domain.c:1683 +msgid "cannot acquire state change lock" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:156 src/qemu/qemu_domain.c:1700 +msgid "cannot acquire job mutex" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:303 +#, c-format +msgid "multiple IP addresses not supported on device type %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:325 src/openvz/openvz_driver.c:125 +#: src/qemu/qemu_domain.c:1414 src/uml/uml_driver.c:424 +#: src/xen/xen_driver.c:338 src/xenapi/xenapi_driver.c:63 +#, c-format +msgid "hostdev mode 'capabilities' is not supported in %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:520 +#, c-format +msgid "Failed to restart VM '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:584 +msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:639 +#, c-format +msgid "Failed to open domain image file '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:645 +msgid "failed to read libxl header" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:650 src/qemu/qemu_driver.c:6571 +msgid "image magic is incorrect" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:656 src/qemu/qemu_driver.c:6597 +#, c-format +msgid "image version is not supported (%d > %d)" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:663 src/qemu/qemu_driver.c:6604 +#, c-format +msgid "invalid XML length: %d" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:671 src/qemu/qemu_driver.c:6613 +msgid "failed to read XML" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:836 src/libxl/libxl_driver.c:2363 +#, c-format +msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:881 +msgid "Failed to balloon domain0 memory" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:973 src/qemu/qemu_driver.c:7037 +#, c-format +msgid "" +"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' " +"uuid %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:1044 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:1048 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'" +msgstr "libxenlight misslyckades att återställa domänen ”%s”" + +#: src/libxl/libxl_domain.c:1070 +msgid "libxenlight failed to store userdata" +msgstr "libxenlight misslyckades med att lagra användardata" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:88 +msgid "Domain-0 does not support requested operation" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:529 +msgid "unable to get Domain-0 information from libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:599 +msgid "VNC" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:607 src/qemu/qemu_driver.c:767 +msgid "migration" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:640 +#, c-format +msgid "failed to create state dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:647 +#, c-format +msgid "failed to create lib dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:654 +#, c-format +msgid "failed to create save dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:661 +#, c-format +msgid "failed to create dump dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:684 +msgid "cannot create capabilities for libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:789 +msgid "libxenlight state driver is not active" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:799 src/xen/xen_driver.c:453 +#, c-format +msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1127 +#, c-format +msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1185 +#, c-format +msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1250 src/libxl/libxl_driver.c:1265 +#, c-format +msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1316 +#, c-format +msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1359 src/libxl/libxl_driver.c:1711 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1922 +#, c-format +msgid "Failed to destroy domain '%d'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1476 +msgid "cannot set memory on an inactive domain" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1483 src/libxl/libxl_driver.c:2153 +msgid "cannot change persistent config of a transient domain" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1498 +#, c-format +msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1519 src/qemu/qemu_driver.c:2368 +#: src/uml/uml_driver.c:1874 +msgid "cannot set memory higher than max memory" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1533 +#, c-format +msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1594 src/libxl/libxl_driver.c:4672 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4813 +#, c-format +msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1657 +#, c-format +msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1665 +#, c-format +msgid "Failed to create domain save file '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1680 +msgid "Failed to write save file header" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1686 +msgid "Failed to write xml description" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1697 +#, c-format +msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1722 src/libxl/libxl_driver.c:1851 +msgid "cannot close file" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1746 src/libxl/libxl_driver.c:1814 +#: src/test/test_driver.c:1977 src/test/test_driver.c:2079 +#: src/xen/xen_driver.c:1183 src/xen/xen_driver.c:1306 +msgid "xml modification unsupported" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1898 +#, c-format +msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1913 +#, c-format +msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1941 +#, c-format +msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:1994 src/qemu/qemu_driver.c:3384 +#: src/test/test_driver.c:5762 +msgid "cannot do managed save for transient domain" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2127 src/libxl/libxl_driver.c:2284 +#: src/xen/xen_driver.c:1357 +#, c-format +msgid "invalid flag combination: (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2132 +msgid "nvcpus is zero" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2147 +msgid "cannot set vcpus on an inactive domain" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2159 src/xen/xend_internal.c:1774 +#: src/xen/xm_internal.c:691 +msgid "could not determine max vcpus for the domain" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2168 src/qemu/qemu_driver.c:4962 +#: src/xen/xend_internal.c:1779 src/xen/xm_internal.c:701 +#, c-format +msgid "" +"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2202 src/libxl/libxl_driver.c:2213 +#, c-format +msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2298 +msgid "domain is transient" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2341 +msgid "domain is inactive" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2380 +msgid "failed to update or add vcpupin xml" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2510 src/libxl/libxl_driver.c:4712 +#, c-format +msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2616 +msgid "parsing sxpr config failed" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2850 src/qemu/qemu_driver.c:7596 +#: src/uml/uml_driver.c:2153 src/vmware/vmware_driver.c:811 +msgid "cannot undefine transient domain" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2862 src/qemu/qemu_driver.c:7621 +msgid "Failed to remove domain managed save image" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2867 src/vz/vz_sdk.c:3841 +#: src/qemu/qemu_driver.c:7627 src/test/test_driver.c:2825 +#: tools/virsh-domain.c:3852 +msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2923 src/qemu/qemu_driver.c:7911 +#, c-format +msgid "No device with bus '%s' and target '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2930 src/qemu/qemu_hotplug.c:186 +#, c-format +msgid "Removable media not supported for %s device" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2940 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2980 src/qemu/qemu_hotplug.c:712 +#: src/uml/uml_driver.c:2200 +msgid "disk source path is missing" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:2998 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3012 src/qemu/qemu_hotplug.c:836 +#: src/uml/uml_driver.c:2270 +#, c-format +msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged." +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3018 src/qemu/qemu_hotplug.c:842 +#, c-format +msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3044 +#, c-format +msgid "target pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x already exists" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3063 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to attach pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3090 src/libxl/libxl_driver.c:3439 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2050 src/qemu/qemu_hotplug.c:3876 +#, c-format +msgid "hostdev mode '%s' not supported" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3103 src/qemu/qemu_hotplug.c:2076 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3842 +#, c-format +msgid "hostdev subsys type '%s' not supported" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3140 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3155 +#, c-format +msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged." +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3161 +#, c-format +msgid "device type '%s' cannot hot unplugged" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3197 src/libxl/libxl_driver.c:3300 +#, c-format +msgid "network device with mac %s already exists" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3219 +msgid "libxenlight failed to attach network device" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3318 +#, c-format +msgid "" +"target pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x " +"already exists" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3386 src/qemu/qemu_hotplug.c:3887 +#, c-format +msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3394 src/qemu/qemu_hotplug.c:3728 +#, c-format +msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3406 +#, c-format +msgid "" +"libxenlight failed to detach pci device " +"%.4x:%.2x:%.2x.%.1x" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3490 +msgid "libxenlight failed to detach network device" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3604 src/qemu/qemu_driver.c:7945 +#, c-format +msgid "disk bus '%s' cannot be updated." +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3611 +#, c-format +msgid "device type '%s' cannot be updated" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3631 src/openvz/openvz_driver.c:2052 +#: src/qemu/qemu_driver.c:8336 +#, c-format +msgid "target %s doesn't exist." +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3636 src/qemu/qemu_driver.c:8342 +msgid "this disk doesn't support update" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:3983 src/libxl/libxl_conf.c:1842 +msgid "libxl_get_physinfo_info failed" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4012 src/libxl/libxl_conf.c:204 +msgid "libxl_get_numainfo failed" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4019 src/nodeinfo.c:1903 src/nodeinfo.c:2201 +#: src/nodeinfo.c:2274 src/nodeinfo.c:2321 +#, c-format +msgid "start cell %d out of range (0-%d)" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4216 +#, c-format +msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4264 src/libxl/libxl_driver.c:4344 +msgid "Only 'credit' scheduler is supported" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4270 src/libxl/libxl_driver.c:4350 +#, c-format +msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4366 +#, c-format +msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4401 src/xen/xen_driver.c:2523 +msgid "Named device aliases are not supported" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4426 src/qemu/qemu_driver.c:15964 +#, c-format +msgid "cannot find character device %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4446 src/qemu/qemu_driver.c:15984 +msgid "Active console session exists for this domain" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4551 +msgid "unable to get numa affinity" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:4561 +#, c-format +msgid "Node %zu out of range" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:5032 src/qemu/qemu_driver.c:12768 +#: src/xen/xen_driver.c:2341 +#, c-format +msgid "device %s is not a PCI device" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:5076 +#, c-format +msgid "unsupported driver name '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:5209 +msgid "Domain-0 cannot be migrated" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_driver.c:5373 src/openvz/openvz_driver.c:2480 +#, c-format +msgid "" +"Migration failed. No domain on destination host with matching name '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:172 +msgid "Failed to get node physical info from libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:210 +msgid "libxl_get_cpu_topology failed" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:318 +msgid "Failed to get version info from libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:324 +msgid "Failed to get capabilities from libxenlight" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:333 src/libxl/libxl_conf.c:1527 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:225 src/util/vircommand.c:2942 +#, c-format +msgid "Failed to compile regex %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:525 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to resolve security label '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:533 +#, c-format +msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:552 +msgid "unknown chrdev type" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:623 src/qemu/qemu_command.c:6702 +#, c-format +msgid "unsupported chardev '%s'" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:738 +#, c-format +msgid "emulator '%s' not found" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:745 +#, c-format +msgid "emulator '%s' is not executable" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:761 +msgid "Only one serial device is supported by libxl" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:771 +msgid "Parallel devices are not supported by libxl" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:786 +msgid "libxenlight supports only one input device" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:814 +msgid "Unknown input device type" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:883 +msgid "" +"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:960 src/libxl/libxl_conf.c:985 +#: src/libxl/libxl_conf.c:995 src/libxl/libxl_conf.c:1007 +#, c-format +msgid "libxenlight does not support disk format %s with disk driver %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1017 +#, c-format +msgid "libxenlight does not support disk driver %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1042 +msgid "libxenlight does not support transient disks" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1052 src/libxl/libxl_conf.c:1204 +msgid "this version of libxenlight does not support backend domain name" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1106 +msgid "" +"specifying a script is only supported with interface types bridge and " +"ethernet" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1193 +#, c-format +msgid "unsupported interface type %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1513 +msgid "Unexpected type for 'autoballoon' setting" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1576 +#, c-format +msgid "failed to create log dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1583 +#, c-format +msgid "Failed to create log file '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1608 +msgid "cannot create logger for libxenlight, disabling driver" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1613 +msgid "" +"cannot initialize libxenlight context, probably not running in a Xen Dom0, " +"disabling driver" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1619 +msgid "cannot version information from libxenlight, disabling driver" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1629 +msgid "Unable to configure libxl's memory management parameters" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1678 +msgid "Unexpected type for 'lock_manager' setting" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1777 +msgid "videoram must be at least 16MB for VGA" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1783 +msgid "videoram must be at least 8MB for VGA" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1794 +msgid "videoram must be at least 8MB for CIRRUS" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1800 +msgid "videoram must be at least 4MB for CIRRUS" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1811 +msgid "videoram must be at least 128MB for QXL" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1819 +#, c-format +msgid "video type %s is not supported by libxl" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_conf.c:1848 +#, c-format +msgid "machine type %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:153 +msgid "Failed to accept migration connection" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:169 +msgid "Failed to create thread for receiving migration data" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:205 +msgid "Failed to send migration data to destination host" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:219 +msgid "domain has assigned host devices" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:283 src/openvz/openvz_driver.c:2319 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3914 +msgid "no domain XML passed" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:340 src/openvz/openvz_driver.c:2341 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3818 +msgid "" +"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:364 src/openvz/openvz_driver.c:2350 +#, c-format +msgid "unable to parse URI: %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:371 src/openvz/openvz_driver.c:2357 +#: src/qemu/qemu_migration.c:3857 +#, c-format +msgid "missing host in migration URI: %s" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:396 +msgid "Fail to create socket for incoming migration" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:537 +msgid "Migration failed. Domain is not running on destination host" +msgstr "" + +#: src/libxl/libxl_migration.c:546 +msgid "Failed to unpause domain" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:175 +#, c-format +msgid "no network with matching uuid '%s' (%s)" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:517 +#, c-format +msgid "failed to open directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:523 src/network/bridge_driver.c:661 +#: src/network/bridge_driver.c:1375 src/network/bridge_driver.c:1386 +#: src/network/bridge_driver.c:1680 src/network/bridge_driver.c:1686 +#: src/storage/storage_driver.c:265 +#, c-format +msgid "cannot create directory %s" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:546 +#, c-format +msgid "failed to stat network status file '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:565 +#, c-format +msgid "failed to write network status file '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1033 +#, c-format +msgid "" +"Publicly routable address %s is prohibited. The version of dnsmasq on this " +"host (%d.%d) doesn't support the bind-dynamic option or use SO_BINDTODEVICE " +"on listening sockets, one of which is required for safe operation on a " +"publicly routable subnet (see CVE-2012-3411). You must either upgrade " +"dnsmasq, or use a private/local subnet range for this network (as described " +"in RFC1918/RFC3484/RFC4193)." +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1077 src/network/bridge_driver.c:1084 +#, c-format +msgid "Missing required 'service' attribute in SRV record of network '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1133 +msgid "For IPv4, multiple DHCP definitions cannot be specified." +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1146 +#, c-format +msgid "" +"The version of dnsmasq on this host (%d.%d) doesn't adequately support IPv6 " +"dhcp range or dhcp host specification. Version %d.%d or later is required." +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1159 +msgid "For IPv6, multiple DHCP definitions cannot be specified." +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1330 +#, c-format +msgid "couldn't write dnsmasq config file '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1577 +#, c-format +msgid "bridge '%s' has an invalid prefix" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1633 +#, c-format +msgid "couldn't write radvd config file '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1672 +#, c-format +msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1916 +#, c-format +msgid "cannot write to %s to enable/disable IPv6 on bridge %s" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1935 src/network/bridge_driver.c:1949 +#, c-format +msgid "cannot disable %s" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:1968 +#, c-format +msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2015 +#, c-format +msgid "network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2081 +#, c-format +msgid "network '%s' has no bridge name defined" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2174 +msgid "failed to enable IP forwarding" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2350 +#, c-format +msgid "Could not get Virtual functions on %s" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2406 +#, c-format +msgid "No usable Vf's present on SRIOV PF %s" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2466 +msgid "network is already active" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2598 +#, c-format +msgid "no network with matching uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2623 src/network/bridge_driver.c:3904 +#: src/network/bridge_driver.c:4311 src/network/bridge_driver.c:4509 +#: src/network/bridge_driver.c:4666 src/network/bridge_driver.c:5036 +#: src/network/bridge_driver.c:5069 +#, c-format +msgid "no network with matching name '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2844 +#, c-format +msgid "Bridge generation exceeded max id %d" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2871 +#, c-format +msgid "bridge name '%s' already in use." +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2920 +#, c-format +msgid "Unsupported element in network %s with forward mode='%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2928 +#, c-format +msgid "Unsupported element in network %s with forward mode='%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2936 +#, c-format +msgid "Unsupported element in network %s with forward mode='%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2944 +#, c-format +msgid "Unsupported element in network %s with forward mode='%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2952 +#, c-format +msgid "" +"Unsupported network-wide element in network %s with forward " +"mode='%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:2989 +#, c-format +msgid "" +"
, , and elements of in network %s are " +"mutually exclusive" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3005 +msgid "" +"Multiple IPv4 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single " +"IPv4 address on each network" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3018 +msgid "" +"Multiple IPv6 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single " +"IPv6 address on each network" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3062 +#, c-format +msgid "" +"network '%s' has multiple default elements (%s and %s), but only " +"one default is allowed" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3074 +#, c-format +msgid "multiple elements with the same name (%s) in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3082 +#, c-format +msgid "" +"Unsupported element in network '%s' in portgroup '%s' with " +"forward mode='%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3097 +#, c-format +msgid "" +" element specified for network %s, whose type doesn't support vlan " +"configuration" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3465 src/network/bridge_driver.c:3912 +#, c-format +msgid "network '%s' is not active" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3530 src/test/test_driver.c:3446 +#, c-format +msgid "network '%s' does not have a bridge name." +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3579 +msgid "cannot set autostart for transient network" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3594 +#, c-format +msgid "cannot create autostart directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3684 +#, c-format +msgid "invalid json in file: %s" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3690 src/network/leaseshelper.c:319 +msgid "couldn't fetch array of leases" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3700 src/network/leaseshelper.c:328 +#: src/network/leaseshelper.c:335 src/network/leaseshelper.c:396 +#: src/network/leaseshelper.c:420 +msgid "failed to parse json" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3708 +msgid "found lease without mac-address" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3718 +msgid "found lease without expiry-time" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:3735 +msgid "found lease without ip-address" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4013 +#, c-format +msgid "" +" not supported for network '%s' which uses a bridge " +"device" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4038 src/network/bridge_driver.c:4191 +#, c-format +msgid "" +"network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4063 +#, c-format +msgid "unrecognized driver name value %d in network '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4087 +#, c-format +msgid "" +" not supported for network '%s' which uses an SR-IOV " +"Virtual Function via PCI passthrough" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4138 +#, c-format +msgid "" +" not supported for network '%s' which uses a macvtap " +"device" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4151 +#, c-format +msgid "" +"network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4222 +#, c-format +msgid "" +"an interface connecting to network '%s' is requesting a vlan tag, but that " +"is not supported for this type of network" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4228 +#, c-format +msgid "" +"an interface of type '%s' is requesting a vlan tag, but that is not " +"supported for this type of connection" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4340 +#, c-format +msgid "" +"network '%s' uses a direct or hostdev mode, but has no forward dev and no " +"interface pool" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4352 src/network/bridge_driver.c:4543 +msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4369 src/network/bridge_driver.c:4559 +#, c-format +msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4386 +#, c-format +msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4403 src/network/bridge_driver.c:4575 +msgid "the interface uses a hostdev mode, but has no hostdev" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4421 src/network/bridge_driver.c:4591 +#, c-format +msgid "" +"network '%s' doesn't have PCI device %04x:%02x:%02x.%x in use by domain" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4438 +#, c-format +msgid "" +"network '%s' claims the PCI device at domain=%d bus=%d slot=%d function=%d " +"is already in use by a different domain" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4531 +#, c-format +msgid "" +"network '%s' uses a direct/hostdev mode, but has no forward dev and no " +"interface pool" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4679 +#, c-format +msgid "network '%s' doesn't have an IP address" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4701 +#, c-format +msgid "network '%s' has no associated interface or bridge" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4763 +#, c-format +msgid "" +"Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - network '%s' has " +"no inbound QoS set" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4787 +#, c-format +msgid "" +"Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'peak' on " +"network '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4798 +#, c-format +msgid "" +"Cannot plug '%s' interface into '%s' because it would overcommit 'average' " +"on network '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4852 +msgid "Could not generate next class ID" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver.c:4914 +#, c-format +msgid "Cannot set bandwidth on interface '%s' of type %d" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver_linux.c:121 +#, c-format +msgid "Network is already in use by interface %s" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver_linux.c:147 +#, c-format +msgid "Route address '%s' conflicts with IP address for '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/bridge_driver_linux.c:175 src/network/bridge_driver_linux.c:359 +#, c-format +msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'" +msgstr "" + +#: src/network/leaseshelper.c:72 +#, c-format +msgid "%s: try --help for more details\n" +msgstr "" + +#: src/network/leaseshelper.c:74 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s add|old|del|init mac|clientid ip [hostname]\n" +"Designed for use with 'dnsmasq --dhcp-script'\n" +"Refer to man page of dnsmasq for more details'\n" +msgstr "" + +#: src/network/leaseshelper.c:185 +#, c-format +msgid "Unsupported action: %s\n" +msgstr "" + +#: src/network/leaseshelper.c:247 src/network/leaseshelper.c:304 +#: src/network/leaseshelper.c:372 src/network/leaseshelper.c:444 +msgid "failed to create json" +msgstr "" + +#: src/network/leaseshelper.c:254 +#, c-format +msgid "Unable to convert lease expiry time to long long: %s" +msgstr "" + +#: src/network/leaseshelper.c:314 +#, c-format +msgid "invalid json in file: %s, rewriting it" +msgstr "" + +#: src/network/leaseshelper.c:453 +msgid "empty json array" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_driver.c:123 +#, c-format +msgid "cannot resolve driver link %s" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_driver.c:255 +#: src/node_device/node_device_driver.c:337 +#: src/node_device/node_device_driver.c:370 +#: src/node_device/node_device_driver.c:407 +#: src/node_device/node_device_driver.c:452 +#: src/node_device/node_device_driver.c:632 src/test/test_driver.c:5317 +#: src/test/test_driver.c:5346 src/test/test_driver.c:5372 +#: src/test/test_driver.c:5406 src/test/test_driver.c:5437 +#: src/test/test_driver.c:5539 +#, c-format +msgid "no node device with matching name '%s'" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_driver.c:383 src/test/test_driver.c:5381 +msgid "no parent for this device" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_driver.c:503 +msgid "Could not get current time" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_driver.c:606 +#, c-format +msgid "no node device for '%s' with matching wwnn '%s' and wwpn '%s'" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_hal.c:645 +#, c-format +msgid "DBus not available, disabling HAL driver: %s" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_hal.c:653 +msgid "libhal_ctx_new returned NULL" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_hal.c:658 +msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_hal.c:662 +msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_hal.c:687 +msgid "setting up HAL callbacks failed" +msgstr "att sätta upp HAL-återanrop misslyckades" + +#: src/node_device/node_device_hal.c:693 src/node_device/node_device_hal.c:757 +msgid "libhal_get_all_devices failed" +msgstr "libhal_get_all_devices misslyckades" + +#: src/node_device/node_device_hal.c:706 src/qemu/qemu_migration.c:2143 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2635 src/qemu/qemu_migration.c:2640 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2645 src/qemu/qemu_migration.c:2699 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4475 src/qemu/qemu_process.c:1701 +#: src/util/virdbus.c:1569 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "%s: %s" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:69 +#, c-format +msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:87 src/util/virpci.c:2377 +#, c-format +msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int" +msgstr "Misslyckades att konvertera ”%s” till teckenlöst heltal" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:104 +#, c-format +msgid "Failed to convert '%s' to int" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:714 +#, c-format +msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:872 +#, c-format +msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1290 +#, c-format +msgid "Unknown device type %d" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1340 +#, c-format +msgid "Could not get syspath for parent of '%s'" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1456 +#, c-format +msgid "udev scan devices returned %d" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1531 +#, c-format +msgid "" +"File descriptor returned by udev %d does not match node device file " +"descriptor %d" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1538 +msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1577 +#, c-format +msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1692 +#, c-format +msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1715 +msgid "Failed to initialize mutex for driver" +msgstr "" + +#: src/node_device/node_device_udev.c:1739 +msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:79 +msgid "Cannot obtain CPU count" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:104 +msgid "cannot obtain memory size" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:148 src/nodeinfo.c:923 +#, c-format +msgid "nparams in %s must be equal to %d" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:156 src/nodeinfo.c:189 src/nodeinfo.c:255 src/nodeinfo.c:275 +#, c-format +msgid "sysctl failed for '%s'" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:174 src/nodeinfo.c:968 +#, c-format +msgid "Invalid cpuNum in %s" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:199 src/nodeinfo.c:263 src/nodeinfo.c:281 +#, c-format +msgid "Field '%s' too long for destination" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:242 src/nodeinfo.c:1014 +#, c-format +msgid "nparams in %s must be %d" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:327 src/nodeinfo.c:1204 src/nodeinfo.c:1278 +#: src/nodeinfo.c:1334 src/uml/uml_driver.c:2565 src/util/vircommand.c:398 +#: src/util/virpci.c:1955 +#, c-format +msgid "cannot open %s" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:332 +#, c-format +msgid "cannot read from %s" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:337 +#, c-format +msgid "could not convert '%s' to an integer" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:439 +#, c-format +msgid "cannot opendir %s" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:470 +#, c-format +msgid "Socket %d can't be handled (max socket is %d)" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:525 +msgid "CPU socket topology has changed" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:540 +#, c-format +msgid "Core %d can't be handled (max core is %d)" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:578 src/nodeinfo.c:874 +#, c-format +msgid "problem closing %s" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:660 src/nodeinfo.c:682 src/nodeinfo.c:708 +msgid "parsing cpu MHz from cpuinfo" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:838 +msgid "no CPUs found" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:843 +msgid "no sockets found" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:848 +msgid "no threads found" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:892 +msgid "kernel cpu time field is too long for the destination" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1038 +msgid "no prefix found" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1057 +msgid "Field kernel memory too long for destination" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1071 +msgid "no available memory line found" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1123 src/nodeinfo.c:1642 +#, c-format +msgid "failed to parse %s" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1237 src/nodeinfo.c:1244 +msgid "cannot obtain CPU freq" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1259 +msgid "node info not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1290 +msgid "node CPU stats not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1321 +#, c-format +msgid "cellNum in %s must be less than or equal to %d" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1348 +msgid "node memory stats not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1391 +msgid "host cpu counting not supported on this node" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1402 +msgid "host cpu counting not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1441 +msgid "node present CPU map not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1491 +msgid "node online CPU map not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1520 src/util/virutil.c:1694 +#, c-format +msgid "failed to set %s" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1550 +#, c-format +msgid "Parameter '%s' is not supported by this kernel" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1597 +msgid "node set memory parameters not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1792 +msgid "node get memory parameters not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1912 src/nodeinfo.c:1956 src/nodeinfo.c:1968 +msgid "Cannot determine free memory" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1934 +msgid "sysctl failed for vm.stats.vm.v_page_count" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:1944 +msgid "sysctl failed for vm.stats.vm.v_free_count" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:2009 +msgid "node cpu info not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/nodeinfo.c:2295 +msgid "no suitable info found" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:582 +#, c-format +msgid "virNWFilterSnoopReqNew called with invalid key \"%s\" (%zu)" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:890 +msgid "virNWFilterSnoopListDel failed" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1111 +msgid "pcap_create failed" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1119 +#, c-format +msgid "setup of pcap handle failed: %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1126 +#, c-format +msgid "pcap_compile: %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1132 +#, c-format +msgid "pcap_setfilter: %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1138 +#, c-format +msgid "pcap_setdirection: %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1173 +#, c-format +msgid "Instantiation of rules failed on interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1482 +#, c-format +msgid "interface '%s' failing; reopening" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1536 +#, c-format +msgid "Job submission failed on interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1641 +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:694 +msgid "" +"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work " +"possibly due to missing tools" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1653 +msgid "applyDHCPOnlyRules failed - spoofing not protected!" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1660 +#, c-format +msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq: can't copy variables on if %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1670 +#, c-format +msgid "" +"virNWFilterDHCPSnoopReq ifname map failed on interface \"%s\" key \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1679 +#, c-format +msgid "" +"virNWFilterDHCPSnoopReq req add failed on interface \"%s\" ifkey \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1691 +#, c-format +msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq virThreadCreate failed on interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1703 +#, c-format +msgid "Activation of snoop request failed on interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1710 +#, c-format +msgid "Restoring of leases failed on interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1789 +msgid "lease file write failed" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1896 +#, c-format +msgid "mkdir(\"%s\")" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1901 +#, c-format +msgid "unlink(\"%s\")" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1906 +#, c-format +msgid "open(\"%s\")" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1920 src/qemu/qemu_driver.c:3116 +#: src/qemu/qemu_driver.c:3134 src/qemu/qemu_driver.c:3844 +#: src/vbox/vbox_common.c:7364 +#, c-format +msgid "unable to close %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1926 +#, c-format +msgid "rename(\"%s\", \"%s\")" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1956 +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1965 +#, c-format +msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad lease file line %d corrupt" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1982 +#, c-format +msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad req add failed on interface \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1990 +#, c-format +msgid "line %d corrupt ipaddr \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2153 +#, c-format +msgid "ifkey \"%s\" has no req" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2234 +msgid "libvirt was not compiled with libpcap and \"" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:218 +msgid "DBus matches could not be installed. Disabling nwfilter driver" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:371 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:591 +#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:640 +msgid "no nwfilter with matching uuid" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:400 +#, c-format +msgid "no nwfilter with matching name '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:540 +msgid "Can't define NWFilters in session mode" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:601 +msgid "nwfilter is in use" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:176 +#, c-format +msgid "Buffer too small to print variable '%s' into" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:212 +msgid "buffer too small for IP address" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:226 +msgid "buffer too small for IPv6 address" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:237 +msgid "Buffer too small for MAC address" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:249 +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:279 +msgid "Buffer too small for uint8 type" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:259 +msgid "Buffer too small for uint32 type" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:269 +msgid "Buffer too small for uint16 type" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:287 +msgid "Buffer to small for ipset name" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:316 +msgid "Buffer too small for IPSETFLAGS type" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:325 +#, c-format +msgid "Unhandled datatype %x" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1500 +#, c-format +msgid "Unexpected protocol %d" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1923 +#, c-format +msgid "" +"STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2432 +#, c-format +msgid "Unexpected rule protocol %d" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2518 +msgid "unexpected protocol type" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3220 +#, c-format +msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3739 +#, c-format +msgid "Call to utsname failed: %d" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3745 +#, c-format +msgid "Could not determine kernel version from string %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3767 +msgid "No output from iptables --version" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3778 +#, c-format +msgid "Cannot parse version string '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:159 +msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:173 +msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:388 +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:590 +#, c-format +msgid "referenced filter '%s' is missing" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:394 +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:549 +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:819 +#, c-format +msgid "Filter '%s' is in use." +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:696 +#, c-format +msgid "filter '%s' learning value '%s' invalid." +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:759 +#, c-format +msgid "" +"Cannot instantiate filter due to unresolvable variables or unavailable list " +"elements: %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:801 +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1025 +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1051 +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1076 +#, c-format +msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:812 +#, c-format +msgid "Could not find filter '%s'" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1156 +#, c-format +msgid "Failure while applying current filter on VM %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:154 +msgid "mutex initialization failed" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:161 +#, c-format +msgid "interface name %s does not fit into buffer " +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:616 +#, c-format +msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:634 +#, c-format +msgid "encountered an error on interface %s index %d" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:715 +#, c-format +msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:723 +#, c-format +msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough" +msgstr "" + +#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:774 +msgid "" +"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address " +"learning support" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:122 +msgid "Could not extract vzctl version" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:223 +#, c-format +msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:251 +#, c-format +msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:277 +msgid "Too long network device name" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:286 +#, c-format +msgid "Network ifname %s too long for destination" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:294 +msgid "Too long bridge device name" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:303 +#, c-format +msgid "Bridge name %s too long for destination" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:311 +msgid "Wrong length MAC address" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:316 +#, c-format +msgid "MAC address %s too long for destination" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:321 +msgid "Wrong MAC address" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:360 +#, c-format +msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:375 +#, c-format +msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:401 src/openvz/openvz_conf.c:448 +#: src/openvz/openvz_conf.c:470 +#, c-format +msgid "Could not read '%s' from config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:409 +msgid "Unable to parse quota" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:455 +#, c-format +msgid "Could not parse barrier of '%s' from config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:477 +#, c-format +msgid "" +"Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:542 src/openvz/openvz_conf.c:1120 +#: src/openvz/openvz_driver.c:1962 +msgid "Failed to parse vzlist output" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:564 +msgid "UUID in config file malformed" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:575 +#, c-format +msgid "Could not read config for container %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_conf.c:980 +#, c-format +msgid "invalid uuid %s" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:159 +msgid "Container is not defined" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:184 +msgid "only one filesystem supported" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:193 +msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:204 src/openvz/openvz_driver.c:2110 +msgid "Could not convert domain name to VEID" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:210 +msgid "Could not copy default config" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:216 +msgid "Could not set the source dir for the filesystem" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:263 +msgid "Can't set soft limit without hard limit" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:293 src/openvz/openvz_driver.c:450 +#: src/openvz/openvz_driver.c:498 src/openvz/openvz_driver.c:572 +#: src/openvz/openvz_driver.c:618 src/openvz/openvz_driver.c:656 +#: src/openvz/openvz_driver.c:699 src/openvz/openvz_driver.c:762 +#: src/openvz/openvz_driver.c:1225 src/openvz/openvz_driver.c:1273 +#: src/openvz/openvz_driver.c:1302 src/openvz/openvz_driver.c:1401 +#: src/openvz/openvz_driver.c:2103 src/openvz/openvz_driver.c:2258 +#: src/openvz/openvz_driver.c:2419 src/openvz/openvz_driver.c:2531 +#: src/uml/uml_driver.c:1759 src/uml/uml_driver.c:1900 +#: src/uml/uml_driver.c:1949 src/uml/uml_driver.c:1981 +#: src/uml/uml_driver.c:2047 src/uml/uml_driver.c:2144 +#: src/uml/uml_driver.c:2432 src/uml/uml_driver.c:2462 +#: src/uml/uml_driver.c:2540 src/vbox/vbox_common.c:68 +#: src/vbox/vbox_storage.c:576 src/vbox/vbox_tmpl.c:2102 +#: src/vmware/vmware_driver.c:466 src/vmware/vmware_driver.c:539 +#: src/vmware/vmware_driver.c:588 src/vmware/vmware_driver.c:632 +#: src/vmware/vmware_driver.c:1004 src/vmware/vmware_driver.c:1136 +#: src/vmware/vmware_driver.c:1174 +msgid "no domain with matching uuid" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:304 +#, c-format +msgid "Hostname of '%s' is unset" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:463 +#, c-format +msgid "cannot read cputime for domain %d" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:709 src/openvz/openvz_driver.c:772 +#: src/openvz/openvz_driver.c:2273 src/vmware/vmware_driver.c:475 +#: src/vmware/vmware_driver.c:547 src/vmware/vmware_driver.c:645 +msgid "domain is not in running state" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:848 +msgid "Container ID is not specified" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:878 +msgid "Could not generate eth name for container" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:889 +msgid "Could not generate veth name" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:961 +msgid "Could not configure network" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:972 +msgid "cannot replace NETIF config" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1014 src/openvz/openvz_driver.c:1108 +msgid "Error creating initial configuration" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1021 src/openvz/openvz_driver.c:1115 +msgid "Could not set disk quota" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1028 src/openvz/openvz_driver.c:1122 +msgid "Could not set UUID" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1037 src/vbox/vbox_common.c:1902 +msgid "current vcpu count must equal maximum" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1043 src/openvz/openvz_driver.c:1141 +#: src/openvz/openvz_driver.c:1413 +msgid "Could not set number of vCPUs" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1051 +msgid "Could not set memory size" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1175 +msgid "no domain with matching id" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1184 src/vmware/vmware_driver.c:342 +msgid "domain is not in shutoff state" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1308 +msgid "Could not read container config" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1342 src/openvz/openvz_driver.c:1391 +#, c-format +msgid "unsupported flags (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1407 +msgid "Number of vCPUs should be >= 1" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1462 +#, c-format +msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1469 +msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1475 +msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1576 src/openvz/openvz_driver.c:1632 +#, c-format +msgid "Could not parse VPS ID %s" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1587 src/openvz/openvz_driver.c:1645 +msgid "failed to close file" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1767 +msgid "Can't parse limit from " +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1774 +msgid "Can't parse barrier from " +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:1798 +#, c-format +msgid "Failed to set %s for %s: value too large" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:2006 src/vz/vz_driver.c:512 src/vz/vz_sdk.c:309 +#: src/vz/vz_utils.h:45 src/qemu/qemu_driver.c:1526 src/uml/uml_driver.c:1792 +#: src/uml/uml_driver.c:1822 src/uml/uml_driver.c:1859 +#: src/uml/uml_driver.c:2244 src/uml/uml_driver.c:2364 +#: src/uml/uml_driver.c:2610 src/vmware/vmware_driver.c:805 +#, c-format +msgid "no domain with matching uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:2029 src/vz/vz_sdk.c:4050 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11114 src/test/test_driver.c:3057 +#, c-format +msgid "invalid path, '%s' is not a known interface" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:2064 +msgid "Can only modify disk quota" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:2074 +#, c-format +msgid "Can't modify device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_driver.c:2491 +msgid "domain is not running on destination host" +msgstr "" + +#: src/openvz/openvz_util.c:47 +msgid "Can't determine page size" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:234 +msgid "Can't initialize Parallels SDK" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:308 +#, c-format +msgid "Unexpected Virtuozzo URI path '%s', try vz:///system" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:574 src/qemu/qemu_driver.c:2640 src/uml/uml_driver.c:1914 +msgid "cannot read cputime for domain" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:713 +#, c-format +msgid "Unsupported OS type: %s" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:740 +msgid "Can't change domain configuration in managed save state" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:826 src/qemu/qemu_driver.c:5490 +msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1074 +msgid "device attach needs VIR_DOMAIN_AFFECT_CONFIG flag to be set" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1088 src/vz/vz_driver.c:1165 +msgid "Updates on a running domain need VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE flag" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1102 +msgid "disk attach failed" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1110 +msgid "network attach failed" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1151 +msgid "device detach needs VIR_DOMAIN_AFFECT_CONFIG flag to be set" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1179 +msgid "disk detach failed" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1187 +msgid "network detach failed" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_driver.c:1547 +msgid "Can't find prlctl command in the PATH env" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:71 src/vz/vz_sdk.c:120 +#, c-format +msgid "%s %s" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:366 +msgid "Domain UUID is malformed or empty" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:538 src/vz/vz_sdk.c:3989 +#, c-format +msgid "Unknown disk bus: %X" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:800 +#, c-format +msgid "Unknown adapter type: %X" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:896 +#, c-format +msgid "Unknown serial type: %X" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1124 +#, c-format +msgid "Unknown domain state: %X" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1202 +#, c-format +msgid "Unknown domain type: %X" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1230 +#, c-format +msgid "Unknown CPU mode: %X" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1291 +msgid "cannot initialize condition" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1399 +#, c-format +msgid "Unknown autostart mode: %X" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1868 +msgid "Can't change domain state." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1901 +msgid "titles are not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1907 +msgid "blkio parameters are not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1914 +msgid "changing balloon parameters is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1921 +msgid "Memory size should be multiple of 1Mb." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1932 +msgid "Memory parameter is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1939 +msgid "current vcpus must be equal to maxvcpus" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1945 +msgid "changing cpu placement mode is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1956 +msgid "cputune is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1965 +msgid "vcpupin cpumask differs from default cpumask" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1981 +msgid "numa parameters are not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:1991 +msgid "" +"on_reboot, on_poweroff and on_crash parameters are not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2008 src/vz/vz_sdk.c:2034 src/vz/vz_sdk.c:2044 +msgid "changing OS parameters is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2023 +msgid "changing OS type is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2052 +msgid "changing emulator is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2060 +msgid "changing features is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2070 +msgid "changing clock parameters is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2077 +msgid "Filesystems in VMs are not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2088 +msgid "changing devices parameters is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2102 +msgid "changing input devices parameters is not supported by vz driver" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2213 +msgid "vz driver supports only one VNC per domain." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2222 +msgid "vz driver supports only VNC graphics." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2229 +msgid "vz driver doesn't support websockets for VNC graphics." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2237 +msgid "vz driver supports only \"en-us\" keymap for VNC graphics." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2244 +msgid "vz driver doesn't support exclusive share policy for VNC graphics." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2251 +msgid "vz driver doesn't support VNC graphics over unix sockets." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2259 +msgid "vz driver doesn't support given action in case of password change." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2266 +msgid "vz driver doesn't support setting password expire time." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2273 +msgid "" +"vz driver doesn't support more than one listening VNC server per domain" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2281 +msgid "vz driver supports only address-based VNC listening" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2297 +msgid "Video adapters are not supported int containers." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2304 +msgid "vz driver supports only one video adapter." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2314 +msgid "vz driver supports only VGA video adapters." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2321 +msgid "vz driver doesn't support multihead video adapters." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2328 +msgid "vz driver doesn't support setting video acceleration parameters." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2340 +msgid "Specified character device type is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2347 +msgid "Specified character device target type is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2358 +msgid "Specified character device source type is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2365 +msgid "" +"Setting device info for character devices is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2372 +msgid "Setting security labels is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2385 +msgid "Specified network adapter type is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2392 +msgid "Interface backend parameters are not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2399 +msgid "Virtual network portgroups are not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2406 +msgid "Setting interface sndbuf is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2413 +msgid "Setting interface script is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2420 +msgid "Setting guest interface name is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2427 +msgid "" +"Setting device info for network devices is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2434 +msgid "Setting network filter is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2441 +msgid "Setting network bandwidth is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2448 +msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2462 +msgid "Only hard disks and cdroms are supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2470 +msgid "Setting disk block sizes is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2483 +msgid "Setting disk io limits is not supported by vz driver yet." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2489 +msgid "Setting disk serial number is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2495 +msgid "Setting disk wwn id is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2502 +msgid "Setting disk vendor is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2509 +msgid "Setting disk product id is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2516 +msgid "Setting disk error policy is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2523 +msgid "Setting disk io mode is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2530 +msgid "Disk copy_on_read is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2537 +msgid "Setting up disk startup policy is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2544 +msgid "Transient disks are not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2551 +msgid "Setting up disk discard parameter is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2558 +msgid "Setting up disk io thread # is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2567 +msgid "Only disk and block storage types are supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2580 +msgid "Only file based filesystems are supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2587 +msgid "Only ploop fs driver is supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2594 +msgid "Changing fs access mode is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2601 +msgid "Changing fs write policy is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2608 +msgid "Only ploop disk images are supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2615 +msgid "Setting readonly for filesystems is supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2622 +msgid "Setting fs quotas is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2726 +msgid "vz driver doesn't support specified serial source type." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2870 +msgid "Support only default gateway" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2882 +msgid "Support only one IPv4 default gateway" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2902 +msgid "Support only one IPv6 default gateway" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2917 +#, c-format +msgid "Unsupported address family %d Only IPv4 or IPv6 default gateway" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:2941 +msgid "Specified network adapter model is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3036 +msgid "network device cannot be attached" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3103 +msgid "network device cannot be detached" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3187 +#, c-format +msgid "" +"Invalid format of disk %s, vz driver supports only images in ploop format." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3200 +#, c-format +msgid "" +"Invalid format of disk %s, it should be either not set, or set to raw or " +"auto." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3220 +#, c-format +msgid "" +"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only one controller." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3227 +#, c-format +msgid "Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only target 0." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3236 +#, c-format +msgid "" +"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only units 0-1 for IDE " +"bus." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3247 +#, c-format +msgid "" +"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only bus 0 for SCSI bus." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3258 +#, c-format +msgid "" +"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only bus 0 for SATA bus." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3269 +msgid "Specified disk bus is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3278 +#, c-format +msgid "" +"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only defaults address " +"to logical device name." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3303 +msgid "Specified disk cache mode is not supported by vz driver." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3523 +#, c-format +msgid "Unknown CPU mode: %s" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3676 src/vz/vz_sdk.c:3685 +msgid "Unsupported filesystem type." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3851 +msgid "Refusing to undefine while snapshots exist" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3940 src/rpc/virnetservermdns.c:346 src/util/virtime.c:237 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1390 +msgid "Unable to get current time" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3949 +msgid "Timeout on waiting statistics event." +msgstr "" + +#: src/vz/vz_sdk.c:3953 src/qemu/qemu_monitor.c:1003 +msgid "Unable to wait on monitor condition" +msgstr "" + +#: src/vz/vz_utils.h:36 +msgid "Can't parse prlctl output" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:170 src/phyp/phyp_driver.c:182 +#: src/phyp/phyp_driver.c:206 src/phyp/phyp_driver.c:219 +#: src/phyp/phyp_driver.c:715 src/phyp/phyp_driver.c:753 +msgid "unable to wait on libssh2 socket" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:443 +#, c-format +msgid "Cannot parse number from '%s'" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:474 src/phyp/phyp_driver.c:480 +msgid "Unable to write information to local file." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:486 src/phyp/phyp_driver.c:761 +#, c-format +msgid "Could not close %s" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:545 +#, c-format +msgid "Failed to read from %s" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:808 +msgid "Unable to determine number of domains." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:959 src/phyp/phyp_driver.c:1041 +msgid "No authentication callback provided." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:980 +#, c-format +msgid "Error while getting %s address info" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:998 +#, c-format +msgid "Failed to connect to %s" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1018 +msgid "Failure establishing SSH session." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1060 +msgid "Authentication failed" +msgstr "Autentisering misslyckades" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1148 +msgid "Missing server name in phyp:// URI" +msgstr "Servernamn saknas i phyp://URI" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1177 +msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters." +msgstr "Fel vid tolkning av ”path”. Ogiltiga tecken." + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1184 +msgid "Error while opening SSH session." +msgstr "Fel när SSH-session öppnades." + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1558 src/phyp/phyp_driver.c:1602 +#: src/phyp/phyp_driver.c:1769 +msgid "Unable to get VIOS profile name." +msgstr "Kan inte få tag i VIOS-profilnamn." + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1597 src/phyp/phyp_driver.c:1734 +msgid "Unable to get VIOS name" +msgstr "Kan inte få tag i VIOS-namn" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1607 +msgid "Unable to get free slot number" +msgstr "Kan inte få fram antal fria platser" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1744 src/phyp/phyp_driver.c:1748 +msgid "Unable to create new virtual adapter" +msgstr "Kan inte skapa en nya virtuell adapter" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1828 +msgid "" +"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your " +"support to enable this feature." +msgstr "" +"Kanske har du inte IBM Tools installerat på din LPAR. Kontakta din support " +"för att aktivera denna funktion." + +#: src/phyp/phyp_driver.c:1955 +#, c-format +msgid "Unable to create Volume: %s" +msgstr "Kan inte skapa volym: %s" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2005 src/phyp/phyp_driver.c:2255 +#: src/phyp/phyp_driver.c:2689 +msgid "Unable to determine storage pool's name." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2010 src/phyp/phyp_driver.c:2694 +msgid "Unable to determine storage pool's uuid." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2016 src/phyp/phyp_driver.c:2700 +msgid "Unable to determine storage pools's size." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2029 src/phyp/phyp_driver.c:2713 +msgid "Unable to determine storage pools's source adapter." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2034 +msgid "Error parsing volume XML." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2040 +msgid "StoragePool name already exists." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2049 +msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2054 +msgid "Capacity cannot be empty." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2226 +msgid "Unable to determine storage sp's name." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2231 +msgid "Unable to determine storage sp's uuid." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2236 +msgid "Unable to determine storage sps's size." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2248 +msgid "Unable to determine storage sps's source adapter." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2443 +#, c-format +msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2472 +msgid "Only 'scsi_host' adapter is supported" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:2488 +#, c-format +msgid "Unable to create Storage Pool: %s" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3273 src/phyp/phyp_driver.c:3700 +msgid "Unable to determine domain's name." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3278 +msgid "Unable to generate random uuid." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3283 +msgid "Unable to determine domain's max memory." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3291 +msgid "Unable to determine domain's memory." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3296 +msgid "Unable to determine domain's CPU." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3501 +msgid "" +"Field on the domain XML file is missing or has invalid value" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3508 +msgid "Field on the domain XML file is missing or has invalid value" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3515 +msgid "Domain XML must contain at least one element." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3521 +msgid "Field under on the domain XML file is missing." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3539 +#, c-format +msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3544 +msgid "Unable to add LPAR to the table" +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3645 +msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible." +msgstr "" + +#: src/phyp/phyp_driver.c:3670 +msgid "" +"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your " +"support to enable this feature." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:184 src/qemu/qemu_command.c:295 +#: src/qemu/qemu_monitor.c:335 +msgid "failed to create socket" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:190 src/qemu/qemu_monitor.c:827 +msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:197 src/qemu/qemu_agent.c:263 +#: src/qemu/qemu_monitor.c:822 +msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:206 +#, c-format +msgid "Agent path %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:232 src/qemu/qemu_monitor.c:361 +msgid "failed to connect to monitor socket" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:239 src/qemu/qemu_monitor.c:368 +msgid "monitor socket did not show up" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:257 src/qemu/qemu_monitor.c:387 +#, c-format +msgid "Unable to open monitor path %s" +msgstr "Ken inte öppna övervakningssökvägen %s" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:319 src/qemu/qemu_monitor_json.c:193 +#, c-format +msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:350 src/qemu/qemu_monitor_json.c:214 +#, c-format +msgid "Unexpected JSON reply '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:354 src/qemu/qemu_monitor_json.c:218 +#, c-format +msgid "Unknown JSON reply '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:418 +#, c-format +msgid "Process %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:465 +msgid "Cannot check socket connection status" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:471 +msgid "Cannot connect to agent socket" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:501 src/qemu/qemu_monitor.c:541 +msgid "Unable to write to monitor" +msgstr "Kan inte skriva till övervakaren" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:539 src/qemu/qemu_monitor.c:580 +msgid "Unable to read from monitor" +msgstr "Kan inte läsa från övervakaren" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:635 src/qemu/qemu_monitor.c:689 +msgid "End of file from monitor" +msgstr "Slutet på filen från övervakaren" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:643 src/qemu/qemu_monitor.c:698 +msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor" +msgstr "Ogiltig filidentifierare i väntan på övervakaren" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:649 src/qemu/qemu_monitor.c:704 +#, c-format +msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d" +msgstr "Ohanterat händelse %d för att övervaknings-fb %d" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:663 src/qemu/qemu_monitor.c:733 +msgid "Error while processing monitor IO" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:720 src/qemu/qemu_monitor.c:791 +msgid "EOF notify callback must be supplied" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:733 src/qemu/qemu_monitor.c:808 +msgid "cannot initialize monitor condition" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:752 src/qemu/qemu_monitor.c:894 +#, c-format +msgid "unable to handle monitor type: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:898 +msgid "Guest agent not available for now" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:902 +msgid "Unable to wait on agent monitor condition" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:969 src/qemu/qemu_agent.c:1151 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:302 +msgid "Missing monitor reply object" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:976 +msgid "Malformed return value" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:983 +#, c-format +msgid "Guest agent returned ID: %llu instead of %llu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1077 src/qemu/qemu_agent.c:1095 +#, c-format +msgid "unable to execute QEMU agent command '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1081 +#, c-format +msgid "unable to execute QEMU agent command '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1120 src/qemu/qemu_agent.c:1154 +msgid "Guest agent disappeared while executing command" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1322 src/qemu/qemu_agent.c:1360 +#: src/qemu/qemu_agent.c:1584 src/qemu/qemu_agent.c:1693 +msgid "malformed return value" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1412 +#, c-format +msgid "guest agent timeout '%d' is less than the minimum '%d'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1476 +msgid "guest-get-vcpus reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1482 +msgid "guest-get-vcpus return information was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1497 +msgid "array element missing in guest-get-vcpus return value" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1504 +msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1510 +msgid "'online' missing in reply of guest-get-vcpus" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1517 +msgid "'can-offline' missing in reply of guest-get-vcpus" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1621 +msgid "Invalid data provided by guest agent" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1638 +msgid "guest agent reports less cpu than requested" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1645 +msgid "Cannot offline enough CPUs" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1738 +#, c-format +msgid "Time '%lld' is too big for guest agent" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1789 +msgid "guest-get-fsinfo reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1795 +msgid "guest-get-fsinfo return information was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1814 +#, c-format +msgid "array element '%zd' of '%zd' missing in guest-get-fsinfo return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1826 +msgid "'mountpoint' missing in reply of guest-get-fsinfo" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1834 +msgid "'name' missing in reply of guest-get-fsinfo" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1841 +msgid "'type' missing in reply of guest-get-fsinfo" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1847 +msgid "'disk' missing in reply of guest-get-fsinfo" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1853 +msgid "guest-get-fsinfo 'disk' data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1875 +#, c-format +msgid "array element '%zd' of '%zd' missing in guest-get-fsinfo 'disk' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1883 +msgid "'pci-controller' missing in guest-get-fsinfo 'disk' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1892 +#, c-format +msgid "'%s' missing in guest-get-fsinfo 'disk' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1901 +#, c-format +msgid "'%s' missing in guest-get-fsinfo 'pci-address' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1984 +msgid "qemu agent didn't provide 'return' field" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:1990 +msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:2004 +msgid "qemu agent reply missing interface entry in array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:2012 +msgid "qemu agent didn't provide 'name' field" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:2074 +msgid "qemu agent reply missing IP addr in array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:2081 +#, c-format +msgid "qemu agent didn't provide 'ip-address-type' field for interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:2090 +#, c-format +msgid "unknown ip address type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:2098 +#, c-format +msgid "qemu agent didn't provide 'ip-address' field for interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_agent.c:2108 +msgid "malformed 'prefix' field" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:551 +#, c-format +msgid "Cannot find QEMU binary %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1278 +msgid "this qemu binary requires libvirt to be compiled with yajl" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1403 +#, c-format +msgid "QEMU version >= 0.12.00 is required, but %d.%d.%d found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1414 +#, c-format +msgid "QEMU / QMP failed: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1418 +#, c-format +msgid "QEMU %u.%u.%u is too new for help parsing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1446 src/util/virdnsmasq.c:706 +#, c-format +msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1785 +msgid "Malformed QEMU device list string, missing quote" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1839 +msgid "Malformed QEMU device list string, missing '='" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1960 +#, c-format +msgid "Cannot find suitable emulator for %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2376 +msgid "unable to probe for add-fd" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2742 +#, c-format +msgid "unexpected root element <%s>, expecting " +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2750 +msgid "missing qemuctime in QEMU capabilities XML" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2757 +msgid "missing selfctime in QEMU capabilities XML" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2771 src/qemu/qemu_domain.c:733 +msgid "failed to parse qemu capabilities flags" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2780 +msgid "missing flag name in QEMU capabilities cache" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2786 src/qemu/qemu_domain.c:746 +#, c-format +msgid "Unknown qemu capabilities flag %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2797 src/qemu/qemu_capabilities.c:2803 +msgid "missing version in QEMU capabilities cache" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2812 +msgid "missing arch in QEMU capabilities cache" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2817 +#, c-format +msgid "unknown arch %s in QEMU capabilities cache" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2824 +msgid "failed to parse qemu capabilities cpus" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2836 +msgid "missing cpu name in QEMU capabilities cache" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2846 +msgid "failed to parse qemu capabilities machines" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2862 +msgid "missing machine name in QEMU capabilities cache" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2871 +msgid "malformed machine cpu count in QEMU capabilities cache" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2955 +#, c-format +msgid "Failed to save '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2992 src/qemu/qemu_capabilities.c:3061 +#, c-format +msgid "Unable to create directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3074 +#, c-format +msgid "Unable to access cache '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3273 +#, c-format +msgid "Unknown QEMU arch %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3529 +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lld: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3559 +#, c-format +msgid "Failed to probe capabilities for %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3561 +msgid "unknown failure" +msgstr "okänt fel" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3585 +#, c-format +msgid "Cannot check QEMU binary %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3596 +#, c-format +msgid "QEMU binary %s is not executable" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_cgroup.c:441 +msgid "Block I/O tuning is not available on this host" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_cgroup.c:506 +msgid "Memory cgroup is not available on this host" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_cgroup.c:704 +msgid "CPU tuning is not available on this host" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_cgroup.c:916 +msgid "Cannot setup cgroups until process is started" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_cgroup.c:1019 src/qemu/qemu_cgroup.c:1120 +#: src/qemu/qemu_cgroup.c:1190 +msgid "cgroup cpu is required for scheduler tuning" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:178 src/qemu/qemu_command.c:204 +#, c-format +msgid "file descriptor %d has not been transferred" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:300 +#, c-format +msgid "'%s' is not a suitable bridge helper" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:340 +#, c-format +msgid "%s: failed to communicate with bridge helper: %s%s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:384 +msgid "cannot use custom tap device in session mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:390 src/qemu/qemu_hotplug.c:2097 +msgid "Missing bridge name" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:533 +msgid "nested -object property arrays are not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:566 +msgid "NULL and OBJECT JSON types can't be converted to commandline string" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:654 +msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:666 +msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:684 +msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:737 +#, c-format +msgid "" +"PCI device %04x:%02x:%02x.%x allocated from network %s is already in use by " +"domain %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:801 +#, c-format +msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:836 +#, c-format +msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:859 +msgid "This QEMU doesn't support the LSI 53C895A SCSI controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:867 +msgid "This QEMU doesn't support virtio scsi controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:878 +msgid "This QEMU doesn't support the LSI SAS1078 controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:885 src/qemu/qemu_command.c:4754 +#, c-format +msgid "Unsupported controller model: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:899 +msgid "Unable to determine model for scsi controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:979 +msgid "Unable to determine device index for network device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1003 +msgid "Unable to determine device index for hostdev device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1028 +msgid "Unable to determine device index for redirected device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1115 +msgid "Unable to determine device index for character device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1448 +#, c-format +msgid "spapr-vio address %#llx already in use" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1727 +msgid "Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1841 +#, c-format +msgid "Inappropriate new pci controller index %zu not found in addrs" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1922 +msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1942 +msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:1991 +msgid "PCI address 0:0:2.0 is in use, QEMU needs it for primary video" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2007 +msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2058 +msgid "Primary SATA controller must have PCI address 0:0:1f.2" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2182 +msgid "PCI address 0:0:1.0 is in use, QEMU needs it for primary video" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2198 +msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:1.0" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2312 +msgid "PCI bridges are not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2386 +#, c-format +msgid "" +"failed to create PCI bridge on bus %d: too many devices with fixed addresses" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2665 +#, c-format +msgid "virtio disk cannot have an address of type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2732 src/qemu/qemu_command.c:6038 +msgid "non-primary video device must be type of 'qxl'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2812 +#, c-format +msgid "" +"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for " +"device at address %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2823 +#, c-format +msgid "" +"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2833 +msgid "" +"Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2839 +msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2848 +msgid "Multiple PCI buses are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2896 +msgid "rombar and romfile are supported only for PCI devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2901 +msgid "rombar and romfile not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2940 +#, c-format +msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2975 +#, c-format +msgid "%s no secret matches uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2979 +#, c-format +msgid "%s no secret matches usage value '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2990 +#, c-format +msgid "could not get value of the secret for username '%s' using uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:2995 +#, c-format +msgid "" +"could not get value of the secret for username '%s' using usage value '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3055 +#, c-format +msgid "Invalid transport/scheme '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3065 +#, c-format +msgid "Invalid %s transport type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3087 +#, c-format +msgid "Invalid query parameter '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3170 +#, c-format +msgid "invalid name '%s' for iSCSI disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3211 +#, c-format +msgid "cannot parse nbd filename '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3256 src/storage/storage_backend_gluster.c:603 +#, c-format +msgid "failed to parse port number '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3317 src/qemu/qemu_command.c:3378 +#, c-format +msgid "protocol '%s' accepts only one host" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3342 +msgid "socket attribute required for unix transport" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3352 +#, c-format +msgid "nbd does not support transport '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3437 +msgid "missing disk source for 'sheepdog' protocol" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3452 +msgid "protocol 'sheepdog' accepts up to one host" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3461 +#, c-format +msgid "':' not allowed in RBD source volume name '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3511 +#, c-format +msgid "Unexpected network protocol '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3599 src/qemu/qemu_command.c:3743 +#: src/uml/uml_conf.c:415 +#, c-format +msgid "unsupported disk type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3607 +msgid "Only ide and scsi disk support wwn" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3615 +msgid "Only scsi disk supports vendor and product" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3624 +#, c-format +msgid "disk device='lun' is not supported for bus='%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3631 +#, c-format +msgid "disk device='lun' is not supported for protocol='%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3641 +msgid "Setting wwn is not supported for lun device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3646 +msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3675 +#, c-format +msgid "cannot use CCW address type for device '%s' using machine type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3681 +msgid "CCW address type is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3688 +msgid "virtio S390 address type is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3751 +msgid "unexpected address type for scsi disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3760 +msgid "SCSI controller only supports 1 bus" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3770 +msgid "unexpected address type for ide disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3776 src/qemu/qemu_command.c:3792 +#, c-format +msgid "Only 1 %s controller is supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3786 +msgid "unexpected address type for fdc disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3798 +#, c-format +msgid "Only 1 %s bus is supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3803 +msgid "target must be 0 for controller fdc" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3837 +#, c-format +msgid "unsupported disk driver type for '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3844 +msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3859 +msgid "tray status 'open' is invalid for block type volume" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3860 +msgid "tray status 'open' is invalid for block type disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3920 +msgid "readonly ide disks are not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3925 +msgid "readonly sata disks are not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3933 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1807 +#: src/xenconfig/xen_xl.c:608 src/xenconfig/xen_xm.c:333 +msgid "transient disks not supported yet" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3958 +msgid "scsi-block 'lun' devices do not support the serial property" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3974 +msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3980 +msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:3989 +msgid "" +"native I/O needs either no disk cache or directsync cache mode, QEMU will " +"fallback to aio=threads" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4006 +msgid "copy_on_read is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4017 +msgid "discard is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4053 +msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4068 src/qemu/qemu_driver.c:17623 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17773 +msgid "block I/O throttling not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4083 +msgid "" +"there are some block I/O throttling parameters that are not supported with " +"this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4102 +#, c-format +msgid "block I/O throttle limit must be less than %llu using QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4193 +msgid "IOThreads only available for virtio pci and virtio ccw disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4201 +#, c-format +msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4232 +msgid "disk device='lun' is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4248 src/qemu/qemu_command.c:4376 +msgid "target must be 0 for ide controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4255 +msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4282 +msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4291 +msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4302 +msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4333 +msgid "target must be 0 for controller model 'lsilogic'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4346 +msgid "This QEMU doesn't support target greater than 7" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4354 +msgid "This QEMU only supports both bus and unit equal to 0" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4371 +msgid "bus must be 0 for ide controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4435 +msgid "unexpected address type for usb disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4440 +msgid "This QEMU doesn't support '-device usb-storage'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4453 +#, c-format +msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4492 +msgid "" +"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4519 +msgid "only supports mount filesystem type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4525 +msgid "Filesystem driver type not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4544 +msgid "only supports passthrough accessmode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4554 +msgid "filesystem writeout not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4567 +msgid "readonly filesystem is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4593 +msgid "can only passthrough directories" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4670 src/qemu/qemu_command.c:6004 +#, c-format +msgid "%s not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4708 +msgid "'queues' is only supported by virtio-scsi controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4713 +msgid "'cmd_per_lun' is only supported by virtio-scsi controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4718 +msgid "'max_sectors' is only supported by virtio-scsi controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4723 +msgid "'ioeventfd' is only supported by virtio-scsi controller" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4793 +msgid "SATA is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4813 +msgid "wrong function called for pci-root/pcie-root" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4818 +#, c-format +msgid "index for pci controllers of model '%s' must be > 0" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4828 +msgid "autogenerated pci-bridge options not set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4835 +#, c-format +msgid "unknown pci-bridge model name value %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4842 +#, c-format +msgid "PCI controller model name '%s' is not valid for a pci-bridge" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4849 +msgid "the pci-bridge controller is not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4861 +msgid "autogenerated dmi-to-pci-bridge options not set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4868 +#, c-format +msgid "unknown dmi-to-pci-bridge model name value %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4875 +#, c-format +msgid "PCI controller model name '%s' is not valid for a dmi-to-pci-bridge" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4882 +msgid "" +"the dmi-to-pci-bridge (i82801b11-bridge) controller is not supported in this " +"QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4892 +msgid "autogenerated pcie-root-port options not set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4898 +#, c-format +msgid "unknown pcie-root-port model name value %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4905 +#, c-format +msgid "PCI controller model name '%s' is not valid for a pcie-root-port" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4912 +msgid "" +"the pcie-root-port (ioh3420) controller is not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4925 +msgid "autogenerated pcie-switch-upstream-port options not set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4931 +#, c-format +msgid "unknown pcie-switch-upstream-port model name value %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4938 +#, c-format +msgid "" +"PCI controller model name '%s' is not valid for a pcie-switch-upstream-port" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4945 +msgid "" +"the pcie-switch-upstream-port (x3130-upstream) controller is not supported " +"in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4958 +msgid "autogenerated pcie-switch-downstream-port options not set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4966 +#, c-format +msgid "unknown pcie-switch-downstream-port model name value %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4973 +#, c-format +msgid "" +"PCI controller model name '%s' is not valid for a pcie-switch-downstream-port" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:4980 +msgid "" +"The pcie-switch-downstream-port (xio3130-downstream) controller is not " +"supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5001 +msgid "Only a single IDE controller is supported for this machine type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5005 +msgid "IDE controllers are unsupported for this QEMU binary or machine type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5011 +#, c-format +msgid "Unsupported controller type: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5096 +#, c-format +msgid "" +"can't add memory backend for guest node '%d' as the guest has only '%zu' " +"NUMA nodes configured" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5172 src/qemu/qemu_command.c:8126 +#, c-format +msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5211 +msgid "Shared memory mapping is supported only with hugepages" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5250 +msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-file object" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5256 +msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-ram object" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5329 +msgid "memory device alias is not assigned" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5359 +msgid "missing alias for memory device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5383 src/qemu/qemu_domain.c:3852 +msgid "invalid memory device type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5459 +msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5464 +msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5580 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1855 +#, c-format +msgid "scripts are not supported on interfaces of type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5714 src/qemu/qemu_command.c:11002 +msgid "missing watchdog model" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5752 +#, c-format +msgid "memballoon unsupported with address type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5764 +msgid "deflate-on-oom is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5793 +msgid "nvram address type must be spaprvio" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5821 +#, c-format +msgid "unsupported address type %s for virtio input device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5830 +msgid "virtio-mouse is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5838 +msgid "virtio-tablet is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5846 +msgid "virtio-keyboard is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5854 +msgid "virtio-input-host is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5935 +msgid "usb-audio controller is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5944 +msgid "" +"The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:5955 +#, c-format +msgid "sound card model '%s' is not supported by qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6031 src/qemu/qemu_command.c:10790 +#, c-format +msgid "video type %s is not supported with QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6044 src/qemu/qemu_command.c:10890 +msgid "only one video card is currently supported" +msgstr "endast ett grafikkort stödjs för närvarande" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6057 +msgid "virtio-gpu 3d acceleration is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6067 src/qemu/qemu_command.c:10819 +#, c-format +msgid "value for 'vram' must be less than '%u'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6073 src/qemu/qemu_command.c:10825 +#, c-format +msgid "value for 'ram' must be less than '%u'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6101 +msgid "value for 'vram' must be at least 1 MiB (1024 KiB)" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6138 +#, c-format +msgid "Failed opening %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6170 +#, c-format +msgid "invalid PCI passthrough type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6179 src/qemu/qemu_command.c:6220 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1332 +#, c-format +msgid "" +"non-zero domain='%.4x' in host device PCI address not supported in this QEMU " +"binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6249 +#, c-format +msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6256 +msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6267 +msgid "USB redirection filter is not supported by this version of QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6305 +msgid "USB redirection booting is not supported by this version of QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6335 src/qemu/qemu_command.c:6412 +msgid "USB host device is missing bus/device information" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6371 +#, c-format +msgid "hub type %s not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6378 +msgid "usb-hub not supported by QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6406 +msgid "This QEMU doesn't not support missing USB devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6505 +msgid "this qemu doesn't support 'readonly' for -drive" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6540 +msgid "" +"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6547 +msgid "" +"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is " +"'lsilogic'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6622 +msgid "append not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6683 +msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6693 +msgid "spiceport not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6835 +msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6847 +msgid "virtio serial device has invalid address type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6866 +#, c-format +msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6910 +msgid "Cannot use slcp with devices other than console" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6962 +msgid "this qemu doesn't support the rng-random backend" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6977 +msgid "this qemu doesn't support the rng-egd backend" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:6995 +msgid "unknown rng-random backend" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7041 +#, c-format +msgid "this qemu doesn't support RNG device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7113 +#, c-format +msgid "Could not open TPM device %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7127 +#, c-format +msgid "Could not open TPM device's cancel path %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7160 +#, c-format +msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7183 +#, c-format +msgid "The QEMU executable %s does not support TPM model %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7396 +#, c-format +msgid "unsupported rtc timer track '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7420 +#, c-format +msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7473 +msgid "CPU specification not supported by hypervisor" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7503 +#, c-format +msgid "" +"guest and host CPU are not compatible: %s; try using '%s-noTSX' CPU model" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7508 +#, c-format +msgid "guest and host CPU are not compatible: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7515 +#, c-format +msgid "" +"guest CPU is not compatible with host CPU; try using '%s-noTSX' CPU model" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7520 +msgid "guest CPU is not compatible with host CPU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7550 +#, c-format +msgid "CPU mode '%s' is not supported by QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7556 +#, c-format +msgid "CPU mode '%s' is only supported with kvm" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7566 +msgid "" +"QEMU binary does not support CPU host-passthrough for armv7l on aarch64 host" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7829 +msgid "the QEMU binary does not support kqemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7837 +msgid "the QEMU binary does not support kvm" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7848 +#, c-format +msgid "the QEMU binary does not support %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7868 +#, c-format +msgid "%s is not available with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7915 src/qemu/qemu_command.c:7971 +msgid "dump-guest-core is not available with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7922 src/qemu/qemu_command.c:7986 +msgid "disable shared memory is not available with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7931 +msgid "key wrap support is not available with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:7958 +msgid "vmport is not available with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8006 +msgid "gic-version option is available only for ARM virt machine" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8019 +msgid "gic-version option is not available with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8066 +msgid "" +"setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU " +"binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8102 +msgid "" +"hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8109 +#, c-format +msgid "hugepage backing not supported by '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8163 +msgid "Per-node memory binding is not supported with this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8172 +msgid "huge pages per NUMA node are not supported with this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8198 +#, c-format +msgid "hugepages: node %zd not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8222 +msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8241 +msgid "disjoint NUMA cpu ranges are not supported with this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8300 +msgid "vnc graphics are not supported with this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8317 +msgid "vnc port must be in range [5900,65535]" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8333 src/qemu/qemu_command.c:8489 +msgid "network-based listen not possible, network driver not present" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8367 +msgid "VNC WebSockets are not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8377 +msgid "vnc display sharing policy is not supported with this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8448 +msgid "spice graphics are not supported with this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8458 +msgid "" +"spice TLS port set in XML configuration, but TLS is disabled in qemu.conf" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8552 +msgid "" +"spice secure channels set in XML configuration, but TLS port is not provided" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8563 +msgid "" +"spice insecure channels set in XML configuration, but plain port is not " +"provided" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8576 +msgid "" +"spice defaultMode secure requested in XML configuration but TLS port not " +"provided" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8585 +msgid "" +"spice defaultMode insecure requested in XML configuration but plain port not " +"provided" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8618 +msgid "This QEMU can't disable file transfers through spice" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8662 +#, c-format +msgid "sdl not supported by '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8697 +#, c-format +msgid "unsupported graphics type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8719 +msgid "Netdev support unavailable" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8744 +#, c-format +msgid "vhost-user type '%s' not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8755 +msgid "multi-queue is not supported for vhost-user with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8771 +msgid "Error generating NIC -device string" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8834 src/qemu/qemu_hotplug.c:909 +#, c-format +msgid "Multiqueue network is not supported for: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8844 src/qemu/qemu_hotplug.c:919 +#, c-format +msgid "filterref is not supported for network interfaces of type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:8854 +#, c-format +msgid "Custom tap device path is not supported for: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9061 +msgid "ivshmem device is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9076 +msgid "shmem size must be a power of two" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9081 +msgid "shmem size must be at least 1 MiB (1024 KiB)" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9103 +msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9201 +msgid "ACPI must be enabled in order to use UEFI" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9213 +msgid "this qemu doesn't support passing readonly attribute" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9389 src/qemu/qemu_driver.c:9786 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9923 +msgid "Memory tuning is not available in session mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9395 src/qemu/qemu_driver.c:9158 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9364 +msgid "Block I/O tuning is not available in session mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9403 src/qemu/qemu_driver.c:8902 +#: src/qemu/qemu_driver.c:10351 src/qemu/qemu_driver.c:10650 +msgid "CPU tuning is not available in session mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9498 +msgid "memory locking not supported by QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9516 +msgid "IOThreads not supported for this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9564 +#, c-format +msgid "qemu emulator '%s' does not support xen" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9576 +#, c-format +msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9594 +#, c-format +msgid "Domain '%s' sysinfo are not available" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9617 +msgid "qemu does not support more than one entry to Type 2 in SMBIOS table" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9661 src/qemu/qemu_hotplug.c:1585 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4171 src/qemu/qemu_hotplug.c:4230 +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4272 +msgid "qemu does not support -device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9666 +msgid "qemu does not support SGA" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9671 +msgid "need at least one serial port to use SGA" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9741 +#, c-format +msgid "unsupported timer type (name) '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9767 src/qemu/qemu_command.c:9778 +#, c-format +msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9806 src/qemu/qemu_command.c:9815 +#, c-format +msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9837 +msgid "hpet timer is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9880 +msgid "setting ACPI S3 not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9897 +msgid "setting ACPI S4 not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9917 +msgid "hypervisor lacks deviceboot feature" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9974 +msgid "reboot timeout is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:9987 +msgid "splash timeout is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10030 +msgid "dtb is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10058 +msgid "64-bit PCI hole setting is only for root PCI controllers" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10065 +#, c-format +msgid "Setting the 64-bit PCI hole size is not supported for machine '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10071 +msgid "64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10088 src/qemu/qemu_hotplug.c:781 +#, c-format +msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10145 +msgid "Multiple legacy USB controllers are not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10214 +#, c-format +msgid "unsupported usb disk type for '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10225 +msgid "PowerPC pseries machines do not support floppy device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10345 +msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10412 +msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10423 src/qemu/qemu_command.c:10435 +msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10445 +#, c-format +msgid "invalid certificate name: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10456 +#, c-format +msgid "invalid database name: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10471 +msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10576 +msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10597 src/qemu/qemu_command.c:10674 +msgid "virtio channel requires QEMU to support -device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10650 +msgid "sclp console requires QEMU to support -device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10655 +msgid "sclp console requires QEMU to support s390-sclp" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10695 src/qemu/qemu_command.c:11600 +#, c-format +msgid "unsupported console target type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10742 +msgid "only 1 graphics device of each type (sdl, vnc, spice) is supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10783 +msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10858 src/qemu/qemu_domain.c:1425 +msgid "value for 'vgamem' must be at least 1 MiB (1024 KiB)" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10875 +#, c-format +msgid "video type %s is only valid as primary video card" +msgstr "videotyp %s är endast giltig som primärt grafikkort" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10963 +msgid "invalid sound model" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:10971 +msgid "this QEMU binary lacks hda support" +msgstr "denna QEMU-binä saknar hda-stöd" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11018 +msgid "invalid watchdog action" +msgstr "ogiltig vakthundsåtgärd" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11041 src/qemu/qemu_hotplug.c:1392 +msgid "redirected devices are not supported by this QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11064 +msgid "" +"booting from assigned devices is only supported for PCI, USB and SCSI devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11073 +msgid "" +"booting from PCI devices assigned with VFIO is not supported with this " +"version of qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11080 +msgid "" +"booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu" +msgstr "" +"uppstart från tilldelade PCI-enheter stödjs inte med denna version av qemu" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11089 +msgid "" +"booting from assigned USB devices is not supported with this version of qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11096 +msgid "" +"booting from assigned SCSI devices is not supported with this version of qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11130 src/qemu/qemu_hotplug.c:1263 +msgid "VFIO PCI device assignment is not supported by this version of qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11178 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1771 +msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu" +msgstr "tilldelning av PCI-enheten stödjs inte av denna version av qemu" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11203 src/qemu/qemu_hotplug.c:1954 +msgid "SCSI passthrough is not supported by this version of qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11226 +#, c-format +msgid "" +"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11250 +msgid "RNG device is missing alias" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11282 +msgid "nvram device is not supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11297 +msgid "nvram device is only supported for PPC64" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11323 +msgid "QEMU does not support seccomp sandboxes" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11335 +msgid "only i686 and x86_64 guests support panic device of model 'hyperv'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11341 +msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11354 +msgid "only pSeries guests support panic device of model 'pseries'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11360 +msgid "setting the panic device address is not supported for model 'pseries'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11369 +msgid "the QEMU binary does not support the panic device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11387 +msgid "panic is supported only with ISA address type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11462 +msgid "usb-serial is not supported in this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11481 +msgid "isa-serial requires address of isa type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11492 +msgid "pci-serial is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11499 +msgid "pci-serial requires address of pci type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11811 +#, c-format +msgid "malformed keyword arguments in '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:11972 src/qemu/qemu_command.c:13322 +#, c-format +msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12001 +#, c-format +msgid "pseries systems do not support ide devices '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12059 +#, c-format +msgid "cannot parse drive index '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12065 +#, c-format +msgid "cannot parse drive bus '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12071 +#, c-format +msgid "cannot parse drive unit '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12080 +#, c-format +msgid "cannot parse io mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12089 +#, c-format +msgid "cannot parse cylinders value'%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12099 +#, c-format +msgid "cannot parse heads value'%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12109 +#, c-format +msgid "cannot parse sectors value'%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12121 +#, c-format +msgid "cannot parse translation value '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12135 +#, c-format +msgid "missing file parameter in drive '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12146 +#, c-format +msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12193 +#, c-format +msgid "invalid device name '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12234 +#, c-format +msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12246 +#, c-format +msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12303 +#, c-format +msgid "cannot parse vlan in '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12333 +#, c-format +msgid "cannot parse NIC definition '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12383 +#, c-format +msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12422 +#, c-format +msgid "unknown PCI device syntax '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12429 +#, c-format +msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12435 +#, c-format +msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12441 +#, c-format +msgid "cannot extract PCI device function '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12477 +#, c-format +msgid "unknown USB device syntax '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12485 +#, c-format +msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12491 +#, c-format +msgid "cannot extract USB device product '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12497 +#, c-format +msgid "cannot extract USB device bus '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12503 +#, c-format +msgid "cannot extract USB device address '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12595 +#, c-format +msgid "cannot find port number in character device %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12621 +#, c-format +msgid "unknown character device syntax %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12697 +#, c-format +msgid "%s platform doesn't support CPU features'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12727 +msgid "conflicting occurrences of kvmclock feature" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12785 +#, c-format +msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12795 +#, c-format +msgid "HyperV feature '%s' should not have a value" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12806 +msgid "missing HyperV spinlock retry count" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12812 +msgid "cannot parse HyperV spinlock retry count" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12860 +#, c-format +msgid "unknown CPU syntax '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:12941 +#, c-format +msgid "cannot parse CPU topology '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13007 +msgid "no emulator path found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13064 +#, c-format +msgid "missing value for %s argument" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13124 +#, c-format +msgid "missing VNC port number in '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13132 +#, c-format +msgid "cannot parse VNC port '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13170 +#, c-format +msgid "cannot parse VNC WebSocket port '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13202 +msgid "missing vnc sharing policy" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13228 +#, c-format +msgid "cannot parse memory level '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13241 +#, c-format +msgid "cannot parse UUID '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13360 +#, c-format +msgid "Cannot assign address for device name '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13423 +msgid "cannot parse reboot-timeout value" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13489 +msgid "aes-key-wrap is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13502 +msgid "dea-key-wrap is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13693 +#, c-format +msgid "unknown video adapter type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13752 +#, c-format +msgid "invalid value for disable_s3 parameter: '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13769 +#, c-format +msgid "invalid value for disable_s4 parameter: '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13788 +#, c-format +msgid "cannot parse nvram's address '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13846 +msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13853 +#, c-format +msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:13890 +#, c-format +msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_command.c:14103 +#, c-format +msgid "Unable to resolve %s for pid %u" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:126 +#, c-format +msgid "Invalid --with-loader-nvram list: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:434 +#, c-format +msgid "Invalid nvram format: '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:533 +msgid "security_driver must be a list of strings" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:545 +#, c-format +msgid "Duplicate security driver %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:582 +#, c-format +msgid "" +"%s: remote_websocket_port_min: port must be greater than or equal to %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:592 +#, c-format +msgid "" +"%s: remote_websocket_port_max: port must be between the minimal port and %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:600 +#, c-format +msgid "" +"%s: remote_websocket_port_min: min port must not be greater than max port" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:611 +#, c-format +msgid "%s: remote_display_port_min: port must be greater than or equal to %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:621 +#, c-format +msgid "" +"%s: remote_display_port_max: port must be between the minimal port and %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:629 +#, c-format +msgid "" +"%s: remote_display_port_min: min port must not be greater than max port" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:637 +#, c-format +msgid "%s: migration_port_min: port must be greater than 0" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:646 +#, c-format +msgid "" +"%s: migration_port_max: port must be between the minimal port %d and 65535" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:675 +msgid "cgroup_controllers must be a list of strings" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:682 +#, c-format +msgid "Unknown cgroup controller '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:702 +msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:740 +msgid "hugetlbfs_mount must be a list of strings" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:793 +#, c-format +msgid "Unknown stdio handler %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:816 +#, c-format +msgid "migration_host must not be the address of the local machine: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:828 +#, c-format +msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:854 +msgid "nvram must be a list of strings" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:1028 +#, c-format +msgid "Unable to get minor number of device '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:1123 +#, c-format +msgid "" +"sgio of shared disk 'pool=%s' 'volume=%s' conflicts with other active domains" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:1129 +#, c-format +msgid "sgio of shared disk '%s' conflicts with other active domains" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:1476 +msgid "'sgio' is not supported for SCSI generic device yet " +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_conf.c:1521 +msgid "Snapshots are not yet supported with 'pool' volumes" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:483 +msgid "Unable to init qemu driver mutexes" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:525 +msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:529 +msgid "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:680 +msgid "no monitor path" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:704 +#, c-format +msgid "unsupported monitor type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:767 +#, c-format +msgid "Unknown job type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:780 +#, c-format +msgid "Unknown async job type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:791 +#, c-format +msgid "Unknown job phase %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:802 +msgid "failed to parse list of disks marked for migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:826 src/qemu/qemu_domain.c:838 +msgid "failed to parse qemu device list" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:927 +msgid "No qemu command-line argument specified" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:953 +msgid "No qemu environment name specified" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:958 +msgid "Empty qemu environment name specified" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:963 +msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:968 +msgid "" +"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:1250 +msgid "bootloader is not supported by QEMU" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:1431 +msgid "value for 'vgamem' must be power of two" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:1679 +#, c-format +msgid "cannot acquire state change lock (held by %s)" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:1690 +#, c-format +msgid "cannot acquire state change lock (held by %s) due to max_queued limit" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:1695 +msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:1748 +#, c-format +msgid "unexpected async job %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:1839 src/qemu/qemu_domain.c:1909 +msgid "domain is no longer running" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2391 src/uml/uml_driver.c:1091 +#, c-format +msgid "failed to create logfile %s" +msgstr "det gick inte att skapa loggfilen %s" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2396 src/qemu/qemu_domain.c:2419 +#, c-format +msgid "failed to set close-on-exec flag on %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2407 +#, c-format +msgid "failed to truncate %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2414 +#, c-format +msgid "failed to open logfile %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2426 +#, c-format +msgid "failed to seek in log file %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2457 +msgid "Unable to seek to end of domain logfile" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2462 +msgid "Unable to write to domain logfile" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2509 +msgid "Unable to read from log file" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2577 src/storage/storage_backend.c:1143 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1336 +msgid "unable to find kvm-img or qemu-img" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2604 +#, c-format +msgid "cannot create snapshot directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:2665 +#, c-format +msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3240 src/qemu/qemu_domain.c:3250 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3313 src/qemu/qemu_domain.c:3320 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3327 src/qemu/qemu_domain.c:3334 +#: src/qemu/qemu_domain.c:3358 +#, c-format +msgid "cannot modify field '%s' of the disk" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3375 src/qemu/qemu_domain.c:3383 +#, c-format +msgid "disk '%s' already in active block job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3533 +msgid "QEMU guest agent is not available due to an error" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3542 +msgid "QEMU guest agent is not connected" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3548 +msgid "QEMU guest agent is not configured" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3605 +#, c-format +msgid "memory size of NUMA node '%zu' overflowed after alignment" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3619 +msgid "initial memory size overflowed after alignment" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3628 +msgid "maximum memory size overflowed after alignment" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3639 +#, c-format +msgid "size of memory module '%zu' overflowed after alignment" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3697 +msgid "block jobs not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3793 +#, c-format +msgid "" +"memory device slot '%u' is already being used by another memory device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3802 +#, c-format +msgid "" +"memory device base '0x%llx' is already being used by another memory device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3820 +msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3828 +msgid "target NUMA node needs to be specifed for memory device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3837 +#, c-format +msgid "memory device slot '%u' exceeds slots count '%u'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3896 +msgid "" +"cannot use/hotplug a memory device when domain 'maxMemory' is not defined" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3906 +msgid "memory hotplug isn't supported by this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3917 +msgid "" +"At least one numa node has to be configured when enabling memory hotplug" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3925 +#, c-format +msgid "memory device count '%u' exceeds slots count '%u'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_domain.c:3941 +msgid "memory device total size exceeds hotplug space" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:258 src/test/test_driver.c:5827 +#, c-format +msgid "no domain snapshot with matching name '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:293 +#, c-format +msgid "Failed to start job on VM '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:487 +#, c-format +msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:500 +#, c-format +msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:515 +msgid "Failed to allocate memory for path" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:521 +#, c-format +msgid "Failed to read snapshot file %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:532 +#, c-format +msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:552 +#, c-format +msgid "Failed to fully read directory %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:555 +#, c-format +msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:561 src/test/test_driver.c:957 +#, c-format +msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:684 +#, c-format +msgid "Failed to create state dir '%s': %s" +msgstr "Det gick inte att skapa tillståndskatalogen ”%s”: %s" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:689 +#, c-format +msgid "Failed to create lib dir '%s': %s" +msgstr "Det gick inte att skapa bibliotekskatalogen ”%s”: %s" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:694 +#, c-format +msgid "Failed to create cache dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:699 src/qemu/qemu_driver.c:704 +#, c-format +msgid "Failed to create save dir '%s': %s" +msgstr "Det gick inte att skapa sparkatalogen ”%s”: %s" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:709 +#, c-format +msgid "Failed to create dump dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:714 +#, c-format +msgid "Failed to create channel target dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:720 +#, c-format +msgid "Failed to create nvram dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:740 +#, c-format +msgid "failed to enable mac filter in '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:753 +msgid "display" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:760 +msgid "webSocket" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:790 +#, c-format +msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:797 src/qemu/qemu_driver.c:804 +#: src/qemu/qemu_driver.c:811 src/qemu/qemu_driver.c:818 +#: src/qemu/qemu_driver.c:829 src/qemu/qemu_driver.c:838 +#: src/qemu/qemu_driver.c:845 +#, c-format +msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:879 +#, c-format +msgid "unable to create hugepage path %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:889 +#, c-format +msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1161 +msgid "qemu state driver is not active" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1168 +#, c-format +msgid "no QEMU URI path given, try %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1177 +#, c-format +msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1184 +#, c-format +msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1270 src/util/iohelper.c:59 src/util/vircgroup.c:349 +#: src/util/virfile.c:597 src/util/virfile.c:638 src/util/virfile.c:713 +#: src/util/virfile.c:3297 src/util/virnetdevtap.c:438 +#, c-format +msgid "Unable to open %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1439 src/qemu/qemu_driver.c:5106 +#: src/qemu/qemu_process.c:2255 +msgid "cpu affinity is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1463 +msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1497 src/uml/uml_driver.c:1670 +#: src/uml/uml_driver.c:1714 src/vbox/vbox_common.c:721 +#: src/vbox/vbox_common.c:2939 +#, c-format +msgid "no domain with matching id %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1841 src/qemu/qemu_driver.c:1898 +msgid "domain is pmsuspended" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:1906 src/qemu/qemu_migration.c:5907 +#: src/qemu/qemu_process.c:566 src/qemu/qemu_process.c:5087 +msgid "resume operation failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2088 +msgid "ACPI reboot is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2094 +msgid "ACPI reboot is not supported without the JSON monitor" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2324 +msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2334 +msgid "" +"initial memory size of a domain with NUMA nodes cannot be modified with this " +"API" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2342 +msgid "cannot set initial memory size greater than the maximum memory size" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2382 +msgid "" +"Unable to change memory of active domain without the balloon device and " +"guest OS balloon driver" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2450 src/qemu/qemu_driver.c:2474 +msgid "Memory balloon model must be virtio to set the collection period" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2461 +msgid "unable to set balloon driver collection period" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2562 +#, c-format +msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2627 +msgid "Initial memory size too large" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2633 +msgid "Current memory size too large" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2646 +msgid "cpu count too large" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2810 +#, c-format +msgid "failed to write header to domain save file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2818 src/qemu/qemu_driver.c:6965 +#, c-format +msgid "failed to write xml to '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2842 +#, c-format +msgid "Invalid compressed save format %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2962 +#, c-format +msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2964 +#, c-format +msgid "Failed to open file '%s': couldn't determine fs type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2994 +#, c-format +msgid "Error from child process creating '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:2995 +#, c-format +msgid "Error from child process opening '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3016 src/qemu/qemu_process.c:4030 +#: src/storage/storage_backend.c:531 +#, c-format +msgid "Failed to create file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3017 src/qemu/qemu_process.c:4021 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1534 +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:695 src/util/virfile.c:1376 +#: src/util/virstoragefile.c:875 +#, c-format +msgid "Failed to open file '%s'" +msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3082 src/qemu/qemu_driver.c:3567 +#: src/qemu/qemu_driver.c:6539 +msgid "bypass cache unsupported by this system" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3129 +#, c-format +msgid "unable to write %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3179 src/qemu/qemu_driver.c:3194 +#: src/qemu/qemu_driver.c:3715 src/qemu/qemu_driver.c:13683 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14479 src/qemu/qemu_driver.c:15430 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15486 src/qemu/qemu_hotplug.c:556 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4864 src/qemu/qemu_migration.c:5397 +#: src/qemu/qemu_migration.c:5852 src/qemu/qemu_migration.c:6039 +#: src/qemu/qemu_process.c:545 +msgid "guest unexpectedly quit" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3226 +msgid "failed to get domain xml" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3303 src/qemu/qemu_driver.c:3393 +msgid "Invalid save image format specified in configuration file" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3309 src/qemu/qemu_driver.c:3399 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14508 +msgid "" +"Compression program for image format in configuration file isn't available" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3488 +#, c-format +msgid "Failed to remove managed save file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3511 +msgid "dump-guest-memory is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3530 +#, c-format +msgid "unsupported dumpformat '%s' for this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3585 +#, c-format +msgid "unknown dumpformat '%d'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3598 +msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3616 +#, c-format +msgid "unable to close file %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3649 +msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3655 +msgid "" +"Compression program for dump image format in configuration file isn't " +"available, using raw" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3753 +msgid "resuming after dump failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3819 +msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3828 src/qemu/qemu_driver.c:11585 +#: src/vbox/vbox_common.c:7314 +#, c-format +msgid "mkostemp(\"%s\") failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3850 src/vbox/vbox_common.c:7373 +msgid "unable to open stream" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3906 src/qemu/qemu_driver.c:3968 +msgid "Dump failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:3914 +msgid "Resuming after dump failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:4639 +#, c-format +msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for id %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:4646 +#, c-format +msgid "failed to set cpu affinity for id %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:4721 src/qemu/qemu_process.c:2025 +#, c-format +msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:4808 +#, c-format +msgid "qemu didn't unplug vCPU '%u' properly" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:4849 +#, c-format +msgid "" +"requested vcpu count is greater than the count of enabled vcpus in the " +"domain: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:4877 +#, c-format +msgid "failed to set state of cpu %d via guest agent" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5082 tools/virsh-domain.c:6471 +#, c-format +msgid "vcpu %d is out of range of live cpu count %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5089 tools/virsh-domain.c:6475 +#, c-format +msgid "vcpu %d is out of range of persistent cpu count %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5099 src/qemu/qemu_driver.c:5345 +msgid "Empty cpu list for pinning" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5126 +msgid "failed to update vcpupin" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5137 +#, c-format +msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5145 +#, c-format +msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5187 +msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5327 +msgid "" +"Changing affinity for emulator thread dynamically is not allowed when CPU " +"placement is 'auto'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5357 +msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for emulator threads" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5364 +msgid "failed to set cpu affinity for emulator thread" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5533 +msgid "" +"vCPU count provided by the guest agent can only be requested for live domains" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5609 +msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5616 src/qemu/qemu_driver.c:6161 +msgid "IOThreads not supported with this binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5805 +msgid "" +"Changing affinity for IOThread dynamically is not allowed when CPU placement " +"is 'auto'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5821 +msgid "Empty iothread cpumap list for pinning" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5831 src/qemu/qemu_process.c:2105 +#, c-format +msgid "iothread %d not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5850 +#, c-format +msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for iothread %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5857 +#, c-format +msgid "failed to set cpu affinity for IOThread %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5885 +#, c-format +msgid "iothreadid %d not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5938 +#, c-format +msgid "an IOThread is already using iothread_id '%u'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5966 src/qemu/qemu_driver.c:6094 +#, c-format +msgid "got wrong number of IOThread ids from QEMU monitor. got %d, wanted %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:5993 +#, c-format +msgid "cannot find new IOThread '%u' in QEMU monitor." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6070 +#, c-format +msgid "cannot find IOThread '%u' in iothreadids list" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6144 +msgid "invalid value of 0 for iothread_id" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6188 +#, c-format +msgid "cannot find IOThread '%u' in persistent iothreadids" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6262 +#, c-format +msgid "cannot remove IOThread %u since it is being used by disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6559 src/qemu/qemu_driver.c:6579 +#, c-format +msgid "cannot remove corrupt file: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6566 +msgid "failed to read qemu header" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6575 +msgid "save image is incomplete" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6704 +#, c-format +msgid "cannot close file: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6727 +msgid "failed to resume domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6952 +msgid "new xml too large to fit in file" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:6959 +#, c-format +msgid "cannot seek in '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7370 +#, c-format +msgid "cannot remove managed save file %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7446 +msgid "domain is already running" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7517 src/qemu/qemu_driver.c:15310 +msgid "domain has active block job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7604 src/test/test_driver.c:2838 +#, c-format +msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7638 +msgid "cannot delete inactive domain with nvram" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7644 +#, c-format +msgid "failed to remove nvram: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7788 +#, c-format +msgid "live attach of device '%s' is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7822 +#, c-format +msgid "'%s' controller cannot be hot unplugged." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:7879 +#, c-format +msgid "live detach of device '%s' is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8007 +#, c-format +msgid "live update of device '%s' is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8080 +#, c-format +msgid "Lease %s in lockspace %s already exists" +msgstr "Hyra %s i låsrymden %s finns redan" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8096 src/qemu/qemu_driver.c:8122 +msgid "Target already exists" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8135 +msgid "a device with the same address already exists " +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8150 +msgid "no free memory device slot available" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8178 +#, c-format +msgid "persistent attach of device '%s' is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8235 src/qemu/qemu_hotplug.c:4139 +#, c-format +msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist" +msgstr "Hyra %s i låsrymden %s finns inte" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8269 +msgid "no matching filesystem device was found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8280 +msgid "no matching RNG device was found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8291 +msgid "matching memory device was not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8314 +#, c-format +msgid "persistent detach of device '%s' is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8362 +#, c-format +msgid "cannot find existing graphics type '%s' device to modify" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:8409 +#, c-format +msgid "persistent update of device '%s' is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:9990 +msgid "change of nodeset for running domain requires strict numa mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10079 +#, c-format +msgid "unsupported numatune mode: '%d'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10090 +#, c-format +msgid "Invalid nodeset of 'numatune': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10106 +msgid "NUMA tuning is not available in session mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10112 +msgid "cgroup cpuset controller is not mounted" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10120 +msgid "can't change numatune mode for running domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10296 +#, c-format +msgid "value of '%s' is out of range [%lld, %lld]" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10782 +msgid "empty path" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10790 +#, c-format +msgid "size must be less than %llu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:10927 +#, c-format +msgid "cannot find statistics for device '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11176 src/qemu/qemu_driver.c:11183 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11352 +#, c-format +msgid "Can't find device %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11475 +msgid "cannot get RSS for domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11513 src/uml/uml_driver.c:2556 +#, c-format +msgid "invalid path '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11529 +#, c-format +msgid "%s: failed to seek or read" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11566 +msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11610 +#, c-format +msgid "failed to read temporary file created with template %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11676 src/storage/storage_backend.c:1482 +#: src/storage/storage_backend.c:1544 src/util/virstoragefile.c:880 +#: src/util/virstoragefile.c:1015 +#, c-format +msgid "cannot stat file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11681 src/storage/storage_backend.c:1654 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1541 src/util/virstoragefile.c:896 +#: src/util/virstoragefile.c:1038 +#, c-format +msgid "cannot read header '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11694 +#, c-format +msgid "failed to stat remote file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11722 +#, c-format +msgid "failed to seek to end of %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11735 +#, c-format +msgid "no disk format for %s and probing is disabled" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11802 +#, c-format +msgid "invalid path %s not assigned to domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11808 +#, c-format +msgid "disk '%s' does not currently have a source assigned" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11845 +#, c-format +msgid "failed to gather stats for disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:11853 +#, c-format +msgid "failed to query the maximum written offset of block device '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12006 src/qemu/qemu_driver.c:12420 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12473 +msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12012 src/qemu/qemu_driver.c:12067 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12113 +#, c-format +msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12060 src/qemu/qemu_driver.c:12296 +#: src/qemu/qemu_driver.c:12372 +msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12619 src/qemu/qemu_driver.c:12667 +msgid "missing domain name" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12819 +msgid "" +"neither VFIO nor KVM device assignment is currently supported on this system" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12828 +msgid "VFIO device assignment is currently not supported on this system" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12836 +msgid "KVM device assignment is currently not supported on this system" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:12843 src/xen/xen_driver.c:2374 +#, c-format +msgid "unknown driver name '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13161 +msgid "no job is active on the domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13165 +msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13265 src/qemu/qemu_driver.c:13319 +msgid "Compressed migration is not supported by QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13360 src/qemu/qemu_driver.c:16298 +#: src/qemu/qemu_driver.c:16565 src/qemu/qemu_driver.c:16846 +#: src/qemu/qemu_driver.c:17034 src/qemu/qemu_monitor.c:2054 +#: tools/virsh-domain.c:2341 +#, c-format +msgid "bandwidth must be less than %llu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13591 +#, c-format +msgid "unknown image format of '%s' and format probing is disabled" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13718 src/qemu/qemu_driver.c:14573 +msgid "resuming after snapshot failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13753 +#, c-format +msgid "" +"external inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' " +"protocol" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13765 src/qemu/qemu_driver.c:13853 +#, c-format +msgid "external inactive snapshots are not supported on '%s' disks" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13779 +msgid "" +"external active snapshots are not supported on scsi passthrough devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13815 +#, c-format +msgid "" +"external active snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' " +"protocol" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13828 +#, c-format +msgid "external active snapshots are not supported on '%s' disks" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13898 src/qemu/qemu_driver.c:16703 +#, c-format +msgid "unable to stat for disk %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13903 +#, c-format +msgid "missing existing file for disk %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13909 +#, c-format +msgid "" +"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: " +"%s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13959 +#, c-format +msgid "" +"internal inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' " +"protocol" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13971 +#, c-format +msgid "internal inactive snapshots are not supported on '%s' disks" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:13999 +msgid "reuse is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14011 +#, c-format +msgid "disk '%s' has an active block job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14022 +#, c-format +msgid "" +"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested " +"internal" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14035 +#, c-format +msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14050 +#, c-format +msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14073 src/qemu/qemu_driver.c:14160 +msgid "unexpected code path" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14081 +msgid "nothing selected for snapshot" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14090 +msgid "" +"internal snapshots and checkpoints require all disks to be selected for " +"snapshot" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14098 +msgid "" +"disk-only snapshots require at least one disk to be selected for snapshot" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14110 +msgid "" +"mixing internal and external targets for a snapshot is not yet supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14125 +msgid "atomic live snapshot of multiple disks is unsupported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14191 +#, c-format +msgid "failed to create image file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14321 +msgid "live disk snapshot not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14501 +msgid "Invalid snapshot image format specified in configuration file" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14650 src/qemu/qemu_migration.c:2254 +msgid "domain is marked for auto destroy" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14656 src/test/test_driver.c:6225 +msgid "cannot halt after transient domain snapshot" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14672 +#, c-format +msgid "invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14680 +#, c-format +msgid "invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14693 +msgid "live snapshot creation is supported only with external checkpoints" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14710 +msgid "qemu doesn't support taking snapshots of PMSUSPENDED guests" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14718 +#, c-format +msgid "Invalid domain state %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14762 +msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:14848 +#, c-format +msgid "unable to save metadata for snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15144 src/test/test_driver.c:6068 +msgid "the domain does not have a current snapshot" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15326 src/test/test_driver.c:6465 +msgid "" +"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15333 +msgid "revert to external snapshot not supported yet" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15340 src/test/test_driver.c:6473 +#, c-format +msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15350 +msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15573 +msgid "qemu doesn't support reversion of snapshot taken in PMSUSPENDED state" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15581 +#, c-format +msgid "Invalid target domain state '%s'. Refusing snapshot reversion" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15697 +#, c-format +msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15721 +#, c-format +msgid "failed to set snapshot '%s' as current" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15845 +#, c-format +msgid "No monitor connection for pid %u" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:15850 +#, c-format +msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16038 +#, c-format +msgid "cannot find channel %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16045 +#, c-format +msgid "channel %s is not using a UNIX socket" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16058 +msgid "Active channel stream exists for this domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16090 +msgid "No device found for specified path" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16112 +#, c-format +msgid "pivot of disk '%s' requires an active copy job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16136 +#, c-format +msgid "disk '%s' not ready for pivot yet" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16226 +msgid "" +"flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16246 +msgid "partial block pull not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16253 +msgid "" +"setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16276 +msgid "this QEMU binary doesn't support relative block pull/rebase" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16288 src/qemu/qemu_driver.c:17148 +msgid "can't keep relative backing relationship" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16377 +#, c-format +msgid "another job on disk '%s' is still being ended" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16491 +#, c-format +msgid "disk %s not found in the domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16517 +#, c-format +msgid "bandwidth %llu cannot be represented in result" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16662 +msgid "block copy is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16671 +msgid "domain is not transient" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16688 +#, c-format +msgid "shallow copy of disk '%s' into a raw file is not possible" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16698 +msgid "non-file destination not supported yet" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16709 +#, c-format +msgid "missing destination file for disk %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16716 +#, c-format +msgid "" +"external destination file for disk %s already exists and is not a block " +"device: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16723 +#, c-format +msgid "" +"blockdev flag requested for disk %s, but file '%s' is not a block device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16858 +msgid "Relative backing during copy not supported yet" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16923 +#, c-format +msgid "bandwidth must be less than %llu bytes" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:16931 +msgid "granularity must be power of 2" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17026 +msgid "online commit not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17048 +#, c-format +msgid "disk %s has no source file to be committed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17069 +msgid "active commit not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17075 +#, c-format +msgid "commit of '%s' active layer requires active flag" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17081 +#, c-format +msgid "active commit requested but '%s' is not active" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17088 +#, c-format +msgid "top '%s' in chain for '%s' has no backing file" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17103 +#, c-format +msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17138 +msgid "this qemu doesn't support relative blockpull" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17247 src/qemu/qemu_driver.c:17312 +#, c-format +msgid "No graphics backend with index %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17259 src/qemu/qemu_driver.c:17324 +#, c-format +msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17453 +#, c-format +msgid "block I/O throttle limit value must be less than %llu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17580 +msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17588 +msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17596 +msgid "total and read/write of bytes_sec_max cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17604 +msgid "total and read/write of iops_sec_max cannot be set at the same time" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17612 +#, c-format +msgid "missing persistent configuration for disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17631 +msgid "" +"a block I/O throttling parameter is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17677 +msgid "Saving live XML config failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17704 +msgid "Write to config file failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:17803 +#, c-format +msgid "disk '%s' was not found in the domain config" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18137 +msgid "Duration not supported. Use 0 for now" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18145 +#, c-format +msgid "Unknown suspend target: %u" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18168 +msgid "Unable to suspend domain due to missing system_wakeup monitor command" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18178 +msgid "S3 state is disabled for this domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18185 +msgid "S4 state is disabled for this domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18244 +msgid "Unable to wake up domain due to missing system_wakeup monitor command" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18400 +msgid "Specifying mount point is not supported for now" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18665 +msgid "cannot set time: qemu doesn't support rtc-reset-reinjection command" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18760 +msgid "specifying mountpoints is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18839 +#, c-format +msgid "unknown virttype: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18846 +#, c-format +msgid "unknown architecture: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18866 +#, c-format +msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18876 +#, c-format +msgid "unable to find any emulator to serve '%s' architecture" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:18890 +#, c-format +msgid "the machine '%s' is not supported by emulator '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19442 +#, c-format +msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19718 +#, c-format +msgid "Unknown IP address data source %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19746 +msgid "Network driver does not support DHCP lease query" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19909 +msgid "cannot rename active domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19915 +msgid "cannot rename a transient domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19921 +msgid "domain has to be shutoff before renaming" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19927 +msgid "cannot rename domain with snapshots" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19933 +msgid "Can't rename domain to itself" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19947 +#, c-format +msgid "domain with name '%s' already exists" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_driver.c:19978 +#, c-format +msgid "cannot remove old domain config file %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hostdev.c:206 +msgid "host doesn't support passthrough of host PCI devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hostdev.c:216 +msgid "host doesn't support VFIO PCI passthrough" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hostdev.c:224 +msgid "host doesn't support legacy PCI passthrough" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:448 +#, c-format +msgid "'%s' controller cannot be hot plugged." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:455 +#, c-format +msgid "target %s:%d already exists" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:594 +#, c-format +msgid "unexpected disk address type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:642 +#, c-format +msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:804 +#, c-format +msgid "" +"No device with bus '%s' and target '%s'. cdrom and floppy device hotplug " +"isn't supported by libvirt" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:825 +msgid "disk device='lun' is not supported for usb bus" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1003 +msgid "virtio-s390 net device cannot be hotplugged." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1020 +msgid "Unable to attach network devices without vlan" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1115 +msgid "device alias not found: cannot set link state to down" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1127 +msgid "setting of link state not supported: Link is up" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1312 +msgid "guest unexpectedly quit during hotplug" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1433 +msgid "attaching serial console is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1439 +msgid "chardev already exists" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1513 +msgid "detaching serial console is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1565 +msgid "Unsupported address type for character device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1968 +#, c-format +msgid "Unable to prepare scsi hostdev for iSCSI: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1973 +#, c-format +msgid "Unable to prepare scsi hostdev: %s:%u:%u:%llu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2106 +#, c-format +msgid "bridge %s doesn't exist" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2130 +#, c-format +msgid "unable to recover former state by adding port to bridge %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2154 +#, c-format +msgid "filters not supported on interfaces of type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2166 +#, c-format +msgid "" +"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2188 +msgid "can't change link state: device alias not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2234 +msgid "cannot find existing network device to modify" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2242 +#, c-format +msgid "cannot change config of '%s' network type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2265 +#, c-format +msgid "cannot change network interface mac address from %s to %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2274 +#, c-format +msgid "cannot modify network device model from %s to %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2299 +msgid "cannot modify virtio network device driver attributes" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2313 +msgid "cannot modify network device script attribute" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2322 +msgid "cannot modify network device tap name" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2340 +msgid "cannot modify network device guest PCI address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2349 +msgid "cannot modify network device alias" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2354 +msgid "cannot modify network device rom bar setting" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2359 +msgid "cannot modify network rom file" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2364 +msgid "cannot modify network device boot index setting" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2391 +#, c-format +msgid "cannot change network interface type to '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2448 src/qemu/qemu_hotplug.c:2521 +#, c-format +msgid "unable to change config on '%s' network type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2641 +msgid "cannot find existing graphics device to modify" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2647 +msgid "cannot change the number of listen addresses" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2657 +msgid "cannot change the type of listen address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2666 +msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2667 +msgid "cannot change listen address setting on spice graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2676 +msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2677 +msgid "cannot change listen network setting on spice graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2695 +msgid "cannot change port settings on vnc graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2700 +msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2741 +msgid "cannot change port settings on spice graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2747 +msgid "cannot change keymap setting on spice graphics" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2789 +#, c-format +msgid "unable to change config on '%s' graphics type" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3123 +msgid "unable to determine original VLAN" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3327 +#, c-format +msgid "don't know how to remove a %s device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3381 +msgid "Unable to wait on unplug condition" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3422 src/qemu/qemu_hotplug.c:3671 +#, c-format +msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3432 +msgid "device cannot be detached without a valid CCW address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3439 +msgid "device cannot be detached without a valid PCI address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3494 +#, c-format +msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3501 +#, c-format +msgid "disk '%s' is in an active block job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3568 src/uml/uml_driver.c:2388 +msgid "This type of disk cannot be hot unplugged" +msgstr "Denna typ av disk kan inte tas bort under drift" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3572 +#, c-format +msgid "disk device type '%s' cannot be detached" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3644 +#, c-format +msgid "controller %s:%d not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3656 +#, c-format +msgid "device with '%s' address cannot be detached" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3663 +#, c-format +msgid "device with invalid '%s' address cannot be detached" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3678 +msgid "device cannot be detached: device is busy" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3737 src/qemu/qemu_hotplug.c:3969 +msgid "device cannot be detached without a PCI address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3765 src/qemu/qemu_hotplug.c:3795 +msgid "device cannot be detached without a device alias" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3771 src/qemu/qemu_hotplug.c:3801 +msgid "device cannot be detached with this QEMU version" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3894 +#, c-format +msgid "host usb device %03d.%03d not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3898 +#, c-format +msgid "host usb device vendor=0x%.4x product=0x%.4x not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3907 +#, c-format +msgid "host scsi iSCSI path %s not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3913 +#, c-format +msgid "host scsi device %s:%u:%u.%llu not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3962 +msgid "device cannot be detached without a CCW address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3975 +#, c-format +msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4065 +msgid "Graphics password only supported for VNC" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4091 +msgid "Expiry of passwords is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4236 +msgid "alias not set for RNG device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4288 +msgid "alias for the memory device was not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:269 +#, c-format +msgid "unable to read server cert %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:276 +#, c-format +msgid "cannot initialize cert object: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:287 +#, c-format +msgid "cannot load cert data from %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:397 src/util/virnetdevopenvswitch.c:220 +#, c-format +msgid "Unable to run command to get OVS port data for interface %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:436 +msgid "Unable to obtain host UUID" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:457 +msgid "Migration graphics data already present" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:484 +msgid "Migration lockstate data already present" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:514 +msgid "Migration persistent data already present" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:548 +msgid "Network migration data already present" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:907 +msgid "missing type attribute in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:912 src/qemu/qemu_migration.c:2845 +#, c-format +msgid "unknown graphics type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:919 +msgid "missing port attribute in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:925 +msgid "missing tlsPort attribute in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:931 +msgid "missing listen attribute in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:960 +msgid "missing interface information" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:975 +msgid "missing vporttype attribute in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1011 +#, c-format +msgid "Malformed nbd port '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1030 +msgid "Malformed disk target" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1039 +#, c-format +msgid "Malformed disk capacity: '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1167 +msgid "missing name element in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1172 +#, c-format +msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1182 +msgid "missing uuid element in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1188 +#, c-format +msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1197 +msgid "missing hostname element in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1202 src/qemu/qemu_migration.c:1219 +#, c-format +msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1209 +msgid "missing hostuuid element in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1214 +msgid "malformed hostuuid element in migration data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1235 +msgid "missing feature name" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1241 +#, c-format +msgid "Unknown migration cookie feature %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1249 +#, c-format +msgid "Unsupported migration cookie feature %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1268 +msgid "Missing lock driver name in migration cookie" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1280 +#, c-format +msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1335 +msgid "(qemu_migration_cookie)" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1413 +msgid "Migration cookie was not NULL terminated" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1441 +#, c-format +msgid "Missing %s lock state for migration cookie" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1448 +#, c-format +msgid "Source host lock driver %s different from target %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1498 +#, c-format +msgid "Failed to resume guest %s after failure" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1539 +#, c-format +msgid "malformed disk path: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1573 +#, c-format +msgid "cannot precreate storage for disk type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1600 +msgid "unable to create volume XML" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1663 +#, c-format +msgid "unable to find disk by target: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1678 +msgid "" +"pre-creation of storage targets for incremental storage migration is not " +"supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:1819 src/qemu/qemu_migration.c:1870 +#: src/qemu/qemu_migration.c:1931 +#, c-format +msgid "migration of disk %s failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2012 src/qemu/qemu_migration.c:2151 +#: src/qemu/qemu_migration.c:2706 +msgid "Lost connection to destination host" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2145 src/qemu/qemu_migration.c:2646 +#: src/qemu/qemu_migration.c:4477 +msgid "canceled by client" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2192 +msgid "domain has assigned non-USB host devices" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2233 +#, c-format +msgid "cannot migrate domain with %d snapshots" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2244 +msgid "cannot migrate domain with I/O error" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2261 +msgid "domain has an active block job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2278 +#, c-format +msgid "domain has CPU feature: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2292 +msgid "domain's dimm info lacks slot ID or base address" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2335 +msgid "Migration may lead to data corruption if disks use cache != none" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2392 +msgid "Compressed migration is not supported by target QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2396 +msgid "Compressed migration is not supported by source QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2437 +msgid "Auto-Converge is not supported by QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2479 +msgid "rdma pinning migration is not supported by target QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2483 +msgid "rdma pinning migration is not supported by source QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2589 +msgid "migration job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2591 +msgid "domain save job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2593 +msgid "domain core dump job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2595 +msgid "job" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2636 +msgid "is not active" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2641 +msgid "unexpectedly failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2700 +msgid "failed due to I/O error" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2860 +#, c-format +msgid "invalid tlsPort number: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2913 src/util/virnetdevopenvswitch.c:259 +#, c-format +msgid "Unable to run command to set OVS port data for interface %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2936 +msgid "incoming RDMA migration is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:2946 +msgid "unknown migration protocol" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3128 +#, c-format +msgid "disk target %s not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3136 +msgid "Selecting disks to migrate is not implemented for tunnelled migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3142 +msgid "qemu does not support drive-mirror command" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3175 src/qemu/qemu_migration.c:3429 +msgid "offline migration cannot handle non-shared storage" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3181 src/qemu/qemu_migration.c:3435 +msgid "offline migration must be specified with the persistent flag set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3187 src/qemu/qemu_migration.c:3441 +msgid "tunnelled offline migration does not make sense" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3344 +msgid "qemu isn't capable of IPv6" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3349 +msgid "host isn't capable of IPv6" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3528 src/qemu/qemu_migration.c:4697 +msgid "cannot start RDMA migration with no memory hard limit set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3551 src/qemu/qemu_migration.c:4769 +msgid "cannot create pipe for tunnelled migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3579 +msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3718 +msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3843 src/qemu/qemu_migration.c:4683 +#, c-format +msgid "missing scheme in migration URI: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:3851 +#, c-format +msgid "unsupported scheme %s in migration URI %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4158 +msgid "poll failed in migration tunnel" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4176 +msgid "failed to read from wakeup fd" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4198 +msgid "tunnelled migration failed to read from qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4247 +msgid "Unable to make pipe" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4263 +msgid "Unable to create migration thread" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4285 +msgid "failed to wakeup migration tunnel" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4341 +#, c-format +msgid "Unable to set FD %d blocking" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4405 +#, c-format +msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4544 +msgid "failed to accept connection from qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:4691 +msgid "outgoing RDMA migration is not supported with this QEMU binary" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:5320 +msgid "migration URI is not supported by tunnelled migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:5327 +msgid "listen address is not supported by tunnelled migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:5341 +#, c-format +msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:5374 +msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:5639 +msgid "received unexpected cookie with P2P migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:5652 +msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:5693 +#, c-format +msgid "Port profile Associate failed for %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:6107 +msgid "Unable to set cloexec flag" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:6301 +#, c-format +msgid "migration protocol going backwards %s => %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:6334 +#, c-format +msgid "domain '%s' is not processing incoming migration" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_migration.c:6336 +#, c-format +msgid "domain '%s' is not being migrated" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:116 +msgid "monitor must not be NULL" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:122 +msgid "JSON monitor is required" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:343 +#, c-format +msgid "Monitor path %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:414 +#, c-format +msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]" +msgstr "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:515 +msgid "Monitor does not support sending of file descriptors" +msgstr "Övervakningen stödjer inte att skicka filidentifierare" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:719 +msgid "early end of file from monitor, possible problem" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:796 +msgid "Error notify callback must be supplied" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:945 +msgid "Qemu monitor was closed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1074 +msgid "Cannot determine balloon device path" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1104 +msgid "" +"Property 'guest-stats-polling-interval' not found on memory balloon driver." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1137 +#, c-format +msgid "Failed to find QOM Object path for device '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1168 +msgid "Unable to unescape command" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1708 +#, c-format +msgid "unknown block IO status: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1763 +#, c-format +msgid "cannot find info for device '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1802 +msgid "text monitor doesn't support block stats for backing chain members" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:1880 +#, c-format +msgid "unsupported protocol type %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:2221 +#, c-format +msgid "file offset must be a multiple of %llu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:2495 +msgid "fd must be valid" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:2501 src/qemu/qemu_monitor.c:2558 +#, c-format +msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:2552 +msgid "fd and fdset must be valid" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:2620 +msgid "JSON monitor should be using AddNetdev" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor.c:2651 +msgid "JSON monitor should be using RemoveNetdev" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:279 +msgid "Unable to append command 'id' string" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:376 src/qemu/qemu_monitor_json.c:394 +#, c-format +msgid "unable to execute QEMU command '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:380 +#, c-format +msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:495 +#, c-format +msgid "unexpected empty keyword in %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1031 +#, c-format +msgid "Human monitor command is not available to run %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1041 +msgid "human monitor command was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1169 +msgid "query-status reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1175 +msgid "query-status reply was missing running state" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1272 +msgid "cpu reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1278 +msgid "cpu information was empty" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1290 +msgid "cpu information was missing an array element" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1365 +msgid "info kvm reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1372 +msgid "info kvm reply missing 'enabled' field" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1407 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1430 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1439 +#, c-format +msgid "QOM Object '%s' has no property 'vgamem_mb'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1416 +#, c-format +msgid "QOM Object '%s' has no property 'vram_size'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1423 +#, c-format +msgid "QOM Object '%s' has no property 'ram_size'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1488 +msgid "info balloon reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1495 +msgid "info balloon reply was missing balloon data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1588 +msgid "the guest hasn't updated any stats yet" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1598 src/qemu/qemu_monitor_json.c:5296 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5339 src/qemu/qemu_monitor_json.c:6246 +msgid "qom-get reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1681 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3839 +msgid "block info reply was missing device list" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1693 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1699 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3851 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3857 +msgid "block info device entry was not in expected format" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1716 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1723 +#, c-format +msgid "cannot read %s value" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1774 +msgid "blockstats stats entry was not in expected format" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1784 +#, c-format +msgid "cannot read %s statistic" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1847 +msgid "blockstats reply was missing device list" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1857 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1864 +msgid "blockstats device entry was not in expected format" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1960 +msgid "query-block reply was missing device list" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1972 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1979 +msgid "query-block device entry was not in expected format" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2385 +msgid "query-migrate-cache-size reply was missing 'return' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2437 +msgid "info migration reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2443 +msgid "info migration reply was missing return status" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2450 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1374 +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1382 +#, c-format +msgid "unexpected migration status in %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2484 +msgid "migration was active, but no RAM info was set" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2491 +msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2498 +msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2505 +msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2534 +msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2543 +msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2552 +msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2571 +msgid "XBZRLE is active, but 'cache-size' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2580 +msgid "XBZRLE is active, but 'bytes' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2589 +msgid "XBZRLE is active, but 'pages' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2598 +msgid "XBZRLE is active, but 'cache-miss' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2607 +msgid "XBZRLE is active, but 'overflow' data was missing" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2724 +msgid "missing dump guest memory capabilities" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2730 +msgid "missing supported dump formats" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2739 +msgid "missing entry in supported dump formats" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2827 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2837 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2847 +msgid "usb_add not supported in JSON mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2857 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2868 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2878 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3395 +msgid "pci_add not supported in JSON mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2887 +msgid "pci_del not supported in JSON mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2966 +msgid "missing return information" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2971 +msgid "incomplete return information" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3085 +msgid "query-rx-filter reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3090 +msgid "query -rx-filter return data missing array element" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3096 +msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3105 +msgid "Missing or invalid 'main-mac' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3112 +msgid "Missing or invalid 'promiscuous' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3119 +msgid "Missing or invalid 'broadcast-allowed' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3128 +msgid "Missing or invalid 'unicast' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3135 +msgid "Missing or invalid 'unicast-overflow' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3142 +msgid "Missing or invalid 'unicast-table' array in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3152 +#, c-format +msgid "" +"Missing or invalid element %zu of 'unicast' list in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3158 +#, c-format +msgid "" +"invalid mac address '%s' in 'unicast-table' array in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3169 +msgid "Missing or invalid 'multicast' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3176 +msgid "Missing or invalid 'multicast-overflow' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3183 +msgid "" +"Missing or invalid 'multicast-table' array in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3193 +#, c-format +msgid "" +"Missing or invalid element %zu of 'multicast' list in query-rx-filter " +"response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3199 +#, c-format +msgid "" +"invalid mac address '%s' in 'multicast-table' array in query-rx-filter " +"response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3210 +msgid "Missing or invalid 'vlan' in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3217 +msgid "Missing or invalid 'vlan-table' array in query-rx-filter response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3227 +#, c-format +msgid "" +"Missing or invalid element %zu of 'vlan-table' array in query-rx-filter " +"response" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3300 +msgid "character device reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3312 +msgid "character device information was missing array element" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3318 +msgid "character device information was missing label" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3324 +msgid "character device information was missing filename" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3344 +#, c-format +msgid "failed to add chardev '%s' info" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3404 +msgid "query-pci not supported in JSON mode" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3543 +msgid "" +"deleting disk is not supported. This may leak data if disk is reassigned" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3811 +#, c-format +msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3873 +#, c-format +msgid "unable to find backing name for device %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3960 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2819 +#, c-format +msgid "keycode %zu is invalid: 0x%X" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4046 +msgid "entry was missing 'device'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4063 +msgid "entry was missing 'type'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4077 +msgid "entry was missing 'speed'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4083 +msgid "entry was missing 'offset'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4089 +msgid "entry was missing 'len'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4117 +msgid "reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4123 +msgid "unable to determine array size" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4134 +msgid "missing array element" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4165 src/qemu/qemu_monitor_json.c:4456 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4489 +#, c-format +msgid "No active operation on device: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4168 +#, c-format +msgid "Device %s in use" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4171 src/qemu/qemu_monitor_json.c:4459 +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4492 +#, c-format +msgid "Operation is not supported for device: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4174 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2930 +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3029 +#, c-format +msgid "Command '%s' is not found" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4177 +#, c-format +msgid "Unexpected error: (%s) '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4324 +#, c-format +msgid "block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4342 +msgid " block_io_throttle reply was missing device list" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4353 src/qemu/qemu_monitor_json.c:4360 +msgid "block_io_throttle device entry was not in expected format" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4371 +msgid "block_io_throttle inserted entry was not in expected format" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4397 +#, c-format +msgid "cannot find throttling info for device '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4462 src/qemu/qemu_monitor_json.c:4495 +msgid "Unexpected error" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4558 +msgid "query-version reply was missing 'return' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4564 +msgid "query-version reply was missing 'qemu' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4570 +msgid "query-version reply was missing 'major' version" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4575 +msgid "query-version reply was missing 'minor' version" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4580 +msgid "query-version reply was missing 'micro' version" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4588 +msgid "query-version reply was missing 'package' version" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4632 +msgid "query-machines reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4638 +msgid "query-machines reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4658 +msgid "query-machines reply data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4668 +msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4675 +msgid "query-machines reply has malformed 'alias' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4684 +msgid "query-machines reply has malformed 'cpu-max' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4744 +msgid "query-cpu-definitions reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4750 +msgid "query-cpu-definitions reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4764 +msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4812 +msgid "query-commands reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4818 +msgid "query-commands reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4832 +msgid "query-commands reply data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4885 +msgid "query-events reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4891 +msgid "query-events reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4905 +msgid "query-events reply data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4965 +msgid "query-command-line-options reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4976 +msgid "query-command-line-options reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4987 +msgid "query-command-line-options reply data was missing 'option'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5008 +msgid "query-command-line-options parameter data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5023 +msgid "query-command-line-options parameter data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5080 +msgid "query-kvm reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5087 +msgid "query-kvm replied unexpected data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5128 +msgid "qom-list-types reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5134 +msgid "qom-list-types reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5148 +msgid "qom-list-types reply data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5199 +msgid "qom-list reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5205 +msgid "qom-list reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5225 +msgid "qom-list reply data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5235 +msgid "qom-list reply has malformed 'type' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5331 +#, c-format +msgid "qom-get invalid object property type %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5394 +#, c-format +msgid "qom-set invalid object property type %d" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5450 +msgid "device-list-properties reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5456 +msgid "device-list-properties reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5470 +msgid "device-list-properties reply data was missing 'name'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5513 +msgid "query-target reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5519 +msgid "query-target reply was missing arch data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5566 +msgid "missing migration capabilities" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5579 +msgid "missing entry in migration capabilities list" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5585 +msgid "missing migration capability name" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5843 +#, c-format +msgid "%s reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5850 +#, c-format +msgid "%s reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5865 +#, c-format +msgid "%s array element does not contain data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5986 +#, c-format +msgid "Hotplug unsupported for char device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5990 +#, c-format +msgid "Hotplug unsupported for char device type '%d'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6041 +msgid "chardev-add reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6047 +msgid "chardev-add reply was missing pty path" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6137 +msgid "missing cpuid-register in CPU data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6142 +msgid "missing or invalid cpuid-input-eax in CPU data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6147 +msgid "missing or invalid features in CPU data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6162 +#, c-format +msgid "unknown CPU register '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6211 src/qemu/qemu_monitor_json.c:6252 +#, c-format +msgid "%s CPU property did not return an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6303 +#, c-format +msgid "CPU definition retrieval isn't supported for '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6365 +msgid "query-iothreads reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6371 +msgid "query-iothreads reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6386 +msgid "query-iothreads reply data was missing 'id'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6401 +#, c-format +msgid "failed to find iothread id for '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6409 +msgid "query-iothreads reply has malformed 'thread-id' data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6463 +msgid "query-memory-devices reply was missing return data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6469 +msgid "query-memory-devices reply data was not an array" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6479 +msgid "" +"query-memory-devices reply data doesn't contain enum type discriminator" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6491 +msgid "query-memory-devices reply data doesn't contain enum data" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6498 +msgid "dimm memory info data is missing 'id'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6508 +msgid "malformed/missing addr in dimm memory info" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6515 +msgid "malformed/missing slot in dimm memory info" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6522 +msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6530 +msgid "malformed/missing hotpluggable in dimm memory info" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:176 +msgid "Password request seen, but no handler available" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:317 +#, c-format +msgid "Unable to extract disk path from %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:422 +#, c-format +msgid "unexpected reply from info status: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:469 +msgid "'set_link' not supported by this qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:476 +msgid "device name rejected" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:683 src/qemu/qemu_monitor_text.c:689 +#, c-format +msgid "unexpected balloon information '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:745 +msgid "info block not supported by this qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:863 +msgid "'info blockstats' not supported by this qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:897 +msgid "info blockstats reply was malformed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:917 +msgid "info blockstats entry was malformed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:929 +#, c-format +msgid "'info blockstats' contains malformed parameter '%s' value '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1037 +msgid "setting VNC password failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1155 +msgid "cannot change vcpu count of this domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1198 +#, c-format +msgid "could not eject media on %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1235 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1242 +#, c-format +msgid "could not change media on %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1396 +#, c-format +msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1409 +#, c-format +msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1422 +#, c-format +msgid "cannot parse migration data total statistic %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1439 +#, c-format +msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1452 +#, c-format +msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1465 +#, c-format +msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1518 +#, c-format +msgid "migration to '%s' failed: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1525 +#, c-format +msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1600 +#, c-format +msgid "unable to add USB disk %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1631 +msgid "adding usb device failed" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1777 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1852 +#, c-format +msgid "parsing pci_add reply failed: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1822 +#, c-format +msgid "adding %s disk failed %s: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1902 +#, c-format +msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1934 +#, c-format +msgid "qemu does not support sending of file handles: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1941 +#, c-format +msgid "unable to send file handle '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1972 +#, c-format +msgid "qemu does not support closing of file handles: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2001 +#, c-format +msgid "unable to add host net: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2158 +#, c-format +msgid "failed to save chardev path '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2203 +#, c-format +msgid "adding %s disk controller failed: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2288 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2539 +msgid "drive hotplug is not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2300 +#, c-format +msgid "adding %s disk failed: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2355 +#, c-format +msgid "cannot parse value for %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2460 +#, c-format +msgid "detaching %s device failed: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2503 +#, c-format +msgid "adding %s device failed: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2545 +msgid "open disk image file failed" +msgstr "att öppna skivavbildsfilen misslyckades" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2579 +msgid "" +"deleting drive is not supported. This may leak data if disk is reassigned" +msgstr "" +"att ta bort enheten stödjs inte. Detta kan läcka data om disken är " +"omplacerad" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2591 +#, c-format +msgid "deleting %s drive failed: %s" +msgstr "att ta bort %s-enheten misslyckades: %s" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2626 +msgid "setting disk password is not supported" +msgstr "att sätta disklösenord stödjs inte" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2630 +msgid "the disk password is incorrect" +msgstr "disklösenordet är felaktigt" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2659 +#, c-format +msgid "Failed to take snapshot: %s" +msgstr "Misslyckades att ta ögonblicksbild: %s" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2663 +msgid "this domain does not have a device to take snapshots" +msgstr "den här domänen har inte en enhet för att ta ögonblicksbilder" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2699 +msgid "this domain does not have a device to load snapshots" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2703 +#, c-format +msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2746 +msgid "this domain does not have a device to delete snapshots" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2842 +#, c-format +msgid "failed to send key '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3010 +#, c-format +msgid "No info for device '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:213 +#, c-format +msgid "Failed to set security context for agent for %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:238 +msgid "guest crashed while connecting to the guest agent" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:245 +#, c-format +msgid "Failed to clear security context for agent for %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:373 +#, c-format +msgid "no disk found with alias %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:393 +#, c-format +msgid "disk %s does not have any encryption information" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:401 +msgid "cannot find secrets without a connection" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:409 src/storage/storage_backend.c:614 +msgid "secret storage not supported" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:418 +#, c-format +msgid "invalid for volume %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:437 +#, c-format +msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:477 +#, c-format +msgid "no disk found with path %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:607 +msgid "Failed to create reboot thread, killing domain" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:1569 +#, c-format +msgid "Failed to set security context for monitor for %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:1606 +#, c-format +msgid "Failed to clear security context for monitor for %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:1738 src/qemu/qemu_process.c:1836 +msgid "failed to format device alias for PTY retrieval" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:1750 +#, c-format +msgid "no assigned pty for device %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:1958 +msgid "process exited while connecting to monitor" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2087 +#, c-format +msgid "" +"got wrong number of IOThread pids from QEMU monitor. got %d, wanted %zu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2137 +msgid "Cannot setup CPU affinity until process is started" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2201 +msgid "missing alias for network device" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2209 +msgid "Setting of link state is not supported by this qemu" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2218 +#, c-format +msgid "Couldn't set link state on interface: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2336 +msgid "Cannot get bit from bitmap" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2710 +#, c-format +msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2724 +#, c-format +msgid "cannot find PCI address for %s NIC" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2738 +#, c-format +msgid "cannot find PCI address for controller %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2752 +#, c-format +msgid "cannot find PCI address for video adapter %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2766 +#, c-format +msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2779 +#, c-format +msgid "cannot find PCI address for watchdog %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2791 +#, c-format +msgid "cannot find PCI address for balloon %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:2848 +#, c-format +msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:3725 +msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:3845 +msgid "" +"Auto allocation of spice TLS port requested but spice TLS is disabled in " +"qemu.conf" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:3875 +msgid "Maximum CPUs greater than specified machine type limit" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:3920 +msgid "host doesn't support paravirtual spinlocks" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:3934 +msgid "host doesn't support invariant TSC" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4013 +#, c-format +msgid "unable to find any master var store for loader: %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4041 +#, c-format +msgid "Unable to read from file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4048 +#, c-format +msgid "Unable to write to file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4056 src/qemu/qemu_process.c:4062 +#, c-format +msgid "Unable to close file '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4295 +msgid "" +"QEMU does not support multiple listen addresses for one graphics device." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4361 +msgid "Raw I/O is not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4414 +#, c-format +msgid "Cannot create directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4456 src/qemu/qemu_process.c:5554 +#: src/uml/uml_driver.c:1057 +msgid "VM is already active" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4629 +msgid "Unable to set huge path in security driver" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4648 src/qemu/qemu_process.c:5578 +#: src/uml/uml_driver.c:1079 +#, c-format +msgid "cannot create log directory %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4663 +msgid "" +"Domain requires KVM, but it is not available. Check that virtualization is " +"enabled in the host BIOS, and host configuration is setup to load the kvm " +"modules." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4714 +msgid "Parameter 'min_guarantee' not supported by QEMU." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4734 +msgid "Failed to build pidfile path." +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4741 +#, c-format +msgid "Cannot remove stale PID file %s" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4890 +msgid "Process exited prior to exec" +msgstr "" + +#: src/qemu/qemu_process.c:4926 +#, c-format +msgid "cannot stat fd %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:1726 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:1763 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:2594 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:2633 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:2730 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:2969 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:3004 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:3038 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:3426 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:5891 src/remote/remote_driver.c:2165 +#, c-format +msgid "%s length greater than maximum: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_client_bodies.h:323 src/remote/remote_client_bodies.h:340 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:383 src/remote/remote_client_bodies.h:400 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:443 src/remote/remote_client_bodies.h:460 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:503 src/remote/remote_client_bodies.h:520 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:563 src/remote/remote_client_bodies.h:580 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:623 src/remote/remote_client_bodies.h:640 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:683 src/remote/remote_client_bodies.h:700 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:743 src/remote/remote_client_bodies.h:760 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:803 src/remote/remote_client_bodies.h:820 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:4216 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:4235 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:4278 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:4297 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:5295 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:5313 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:5497 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:5516 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:6249 +#: src/remote/remote_client_bodies.h:6267 +#, c-format +msgid "too many remote undefineds: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:566 +#, c-format +msgid "Failed to parse value of URI component %s" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:638 +#, c-format +msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported." +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:655 +msgid "" +"remote_open: transport in URL not recognised (should be " +"tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2)" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:676 +msgid "Only Unix socket URI transport is allowed in setuid mode" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:793 +msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:812 +msgid "GNUTLS support not available in this build" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:837 +msgid "" +"Connecting to session instance without socket path is not supported by the " +"libssh2 connection driver" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:916 +msgid "" +"Connecting to session instance without socket path is not supported by the " +"ssh connection driver" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:958 +msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1411 +msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1430 src/remote/remote_driver.c:1494 +#, c-format +msgid "Stats %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1475 +msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1526 src/remote/remote_driver.c:7563 +#: src/remote/remote_driver.c:7819 +#, c-format +msgid "too many NUMA cells: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1756 +#, c-format +msgid "%s: too many parameters '%u' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1765 +#, c-format +msgid "%s: too many parameters '%u' for nparams '%d'" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1783 +#, c-format +msgid "%s: parameter %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1820 +#, c-format +msgid "%s: unknown parameter type: %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1852 +msgid "returned number of disk errors exceeds limit" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:1900 +msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2095 src/remote/remote_driver.c:2265 +#, c-format +msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2103 src/remote/remote_driver.c:2207 +#: src/remote/remote_driver.c:2272 +#, c-format +msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2124 src/remote/remote_driver.c:2289 +#, c-format +msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2131 src/remote/remote_driver.c:2227 +#: src/remote/remote_driver.c:2295 +#, c-format +msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2423 +#, c-format +msgid "security label exceeds maximum: %zu" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2468 +#, c-format +msgid "security label exceeds maximum: %zd" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2540 +#, c-format +msgid "security model exceeds maximum: %zu" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2549 +#, c-format +msgid "security doi exceeds maximum: %zu" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2636 +msgid "caller ignores cookie or cookielen" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2645 src/remote/remote_driver.c:6103 +#: src/remote/remote_driver.c:7133 +msgid "caller ignores uri_out" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2778 +#, c-format +msgid "too many memory stats requested: %d > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2822 +#, c-format +msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2843 src/remote/remote_driver.c:2894 +msgid "returned buffer is not same size as requested" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:2874 +#, c-format +msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:3019 +#, c-format +msgid "nparams count exceeds maximum: %u > %u" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:3025 +#, c-format +msgid "ncpus count exceeds maximum: %u > %u" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:3050 +msgid "remoteDomainGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:3917 +#, c-format +msgid "unknown authentication type %s" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:3926 +#, c-format +msgid "requested authentication type %s rejected" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:3965 +#, c-format +msgid "unsupported authentication type %d" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:4252 +msgid "Failed to make auth credentials" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:4263 +msgid "No authentication callback available" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:4269 src/remote/remote_driver.c:4587 +msgid "Failed to collect auth credentials" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:4375 +#, c-format +msgid "SASL mechanism %s not supported by server" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:4405 +#, c-format +msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:4504 +#, c-format +msgid "negotiation SSF %d was not strong enough" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:5577 +msgid "no internalFlags support" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:6035 src/remote/remote_driver.c:6094 +#: src/remote/remote_driver.c:6177 src/remote/remote_driver.c:6238 +#: src/remote/remote_driver.c:6297 src/remote/remote_driver.c:7054 +#: src/remote/remote_driver.c:7124 src/remote/remote_driver.c:7222 +#: src/remote/remote_driver.c:7294 src/remote/remote_driver.c:7367 +msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:6383 +#, c-format +msgid "Too many model names '%d' for limit '%d'" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:6505 +msgid "" +"the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event " +"loop implementation" +msgstr "" + +#: src/remote/remote_driver.c:7753 +#, c-format +msgid "Number of stats entries is %d, which exceeds max limit: %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virkeepalive.c:143 +msgid "connection closed due to keepalive timeout" +msgstr "" + +#: src/rpc/virkeepalive.c:257 +msgid "keepalive interval already set" +msgstr "" + +#: src/rpc/virkeepalive.c:263 +#, c-format +msgid "keepalive interval %d too large" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:311 +msgid "unable to make pipe" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:533 +msgid "Unable to register async IO callback" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:551 +msgid "Unable to enable keepalives without async IO support" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:726 src/rpc/virnetclient.c:1745 +msgid "failed to wake up polling thread" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:837 +msgid "Unable to read TLS confirmation" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:842 +msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:985 +#, c-format +msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1154 +#, c-format +msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1538 +msgid "poll on socket failed" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1565 +msgid "read on wakeup fd failed" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1615 +msgid "received hangup / error event on socket" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1763 +msgid "failed to wait on condition" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1892 +msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1899 +msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1909 +msgid "cannot initialize condition variable" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclient.c:1974 +msgid "client socket is closed" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:224 +#, c-format +msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:230 +#, c-format +msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:236 +#, c-format +msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:242 +#, c-format +msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:250 +#, c-format +msgid "No event expected with procedure %x" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:307 src/rpc/virnetclientprogram.c:366 +#, c-format +msgid "Cannot duplicate FD %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:313 src/rpc/virnetclientprogram.c:372 +#: src/rpc/virnetmessage.c:561 src/rpc/virnetmessage.c:582 +#, c-format +msgid "Cannot set close-on-exec %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:339 +#, c-format +msgid "Unexpected message type %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:344 +#, c-format +msgid "Unexpected message proc %d != %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:350 +#, c-format +msgid "Unexpected message serial %d != %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientprogram.c:389 +#, c-format +msgid "Unexpected message status %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientstream.c:423 +msgid "NULL pointer encountered" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientstream.c:481 +msgid "multiple stream callbacks not supported" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetclientstream.c:517 src/rpc/virnetclientstream.c:539 +msgid "no stream callback registered" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:186 +#, c-format +msgid "Invalid server ID: %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:222 +msgid "Cannot add more servers post-exec than there were pre-exec" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:272 +msgid "Malformed servers data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:445 +msgid "Libvirt" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:446 +msgid "Virtual machines need to be saved" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:513 +msgid "Failed to read from signal pipe" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:530 +#, c-format +msgid "Unexpected signal received: %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:546 +msgid "Unable to create signal pipe" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:555 +msgid "Failed to add signal handle watch" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:653 +msgid "Not all servers restored, cannot run server" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetdaemon.c:669 +msgid "Failed to register shutdown timeout" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:122 +msgid "Unable to decode message length" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:129 +#, c-format +msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:139 +#, c-format +msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:179 +msgid "Unable to decode header until len is received" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:192 +msgid "Unable to decode message header" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:236 src/rpc/virnetmessage.c:380 +#: src/rpc/virnetmessage.c:460 src/rpc/virnetmessage.c:485 +msgid "Unable to encode message length" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:241 +msgid "Unable to encode message header" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:252 +msgid "Unable to re-encode message length" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:277 +#, c-format +msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:283 +msgid "Unable to encode number of FDs" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:308 +msgid "Unable to decode number of FDs" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:315 +#, c-format +msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:354 +msgid "Unable to encode message payload" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:408 +msgid "Unable to decode message payload" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:435 +#, c-format +msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:534 +msgid "Library function returned error but did not set virError" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:548 +#, c-format +msgid "No FD available at slot %zu" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetmessage.c:554 src/rpc/virnetmessage.c:575 +#, c-format +msgid "Unable to duplicate FD %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:88 src/rpc/virnetsaslcontext.c:110 +#, c-format +msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:146 src/rpc/virnettlscontext.c:387 +#, c-format +msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:155 +#, c-format +msgid "SASL client identity '%s' not allowed in whitelist" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:159 +msgid "Client's username is not on the list of allowed clients" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:193 src/rpc/virnetsaslcontext.c:230 +#, c-format +msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:252 +#, c-format +msgid "cannot set external SSF %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:273 +#, c-format +msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:280 +msgid "no client username was found" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:301 +#, c-format +msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:337 +#, c-format +msgid "cannot set security props %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:361 +#, c-format +msgid "cannot get security props %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:389 +#, c-format +msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:439 src/rpc/virnetsaslcontext.c:534 +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:579 +#, c-format +msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:488 +#, c-format +msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:612 src/rpc/virnetsaslcontext.c:651 +#, c-format +msgid "SASL data length %zu too long, max %zu" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:626 +#, c-format +msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:664 +#, c-format +msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:164 +msgid "Cannot get host interface addresses" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:191 +#, c-format +msgid "Cannot resolve ::1 address: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:207 +msgid "Cannot check address family on this platform" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:230 +msgid "Unable to set close-on-exec flag" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:235 +msgid "Unable to enable non-blocking flag" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:258 +msgid "Unable to disable nagle algorithm" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:327 src/rpc/virnetsocket.c:551 +#, c-format +msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:345 src/rpc/virnetsocket.c:560 +msgid "Unable to create socket" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:365 +msgid "Unable to force bind to IPv6 only" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:373 src/rpc/virnetsocket.c:400 +#: src/rpc/virnetsocket.c:406 +msgid "Unable to bind to port" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:384 src/rpc/virnetsocket.c:514 +#: src/rpc/virnetsocket.c:584 src/rpc/virnetsocket.c:715 +#: src/rpc/virnetsocket.c:1045 src/rpc/virnetsocket.c:1097 +#: src/rpc/virnetsocket.c:1896 +msgid "Unable to get local socket name" +msgstr "Kan inte få lokalt uttagsnamn" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:444 src/rpc/virnetsocket.c:675 +msgid "Failed to create socket" +msgstr "Misslyckades att skapa uttag" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:451 src/rpc/virnetsocket.c:681 +#, c-format +msgid "Path %s too long for unix socket" +msgstr "Sökvägen %s är för lång för unix-uttag" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:464 +#, c-format +msgid "Failed to bind socket to '%s'" +msgstr "Misslyckades att binda uttag till ”%s”" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:475 +#, c-format +msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:499 src/rpc/virnetsocket.c:744 +msgid "UNIX sockets are not supported on this platform" +msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:577 +#, c-format +msgid "unable to connect to server at '%s:%s'" +msgstr "kan inte ansluta till servern på ”%s:%s”" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:590 +msgid "Unable to get remote socket name" +msgstr "Kan inte få fjärruttagets namn" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:637 +msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:644 +#, c-format +msgid "Cannot determine basename for binary '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:654 src/util/virpidfile.c:561 +#, c-format +msgid "Cannot create user runtime directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:664 +#, c-format +msgid "Unable to create lock '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:669 +#, c-format +msgid "Unable to lock '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:698 +#, c-format +msgid "Failed to connect socket to '%s'" +msgstr "Misslyckades att ansluta uttaget till ”%s”" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:766 src/rpc/virnetsocket.c:772 +msgid "unable to create socket pair" +msgstr "kan inte skapa uttagspar" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:810 +msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:915 +msgid "Failed to parse port number" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:935 +#, c-format +msgid "Invalid host key verification method: '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:972 +#, c-format +msgid "Invalid authentication method: '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1018 +msgid "libssh2 transport support was not enabled" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1065 +msgid "Missing fd data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1071 +msgid "Missing pid data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1077 +msgid "Missing errfd data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1082 +msgid "Missing isClient data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1091 +msgid "Unable to get peer socket name" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1115 +msgid "Unable to save socket state when SASL session is active" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1122 +msgid "Unable to save socket state when TLS session is active" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1144 +#, c-format +msgid "Cannot disable close-on-exec flag on socket %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1151 +#, c-format +msgid "Cannot disable close-on-exec flag on pipe %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1230 +msgid "Unable to copy socket file handle" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1288 src/rpc/virnetsocket.c:1342 +msgid "Failed to get client socket identity" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1348 +msgid "Failed to get valid client socket identity" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1354 +msgid "Failed to get valid client socket identity groups" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1382 +msgid "Failed to get client socket PID" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1403 +msgid "Client socket identity not available" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1424 +msgid "Unable to query peer security context" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1602 +#, c-format +msgid "Cannot recv data: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1605 +msgid "Cannot recv data" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1610 +#, c-format +msgid "End of file while reading data: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1613 +msgid "End of file while reading data" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1650 +msgid "Cannot write data" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1655 +msgid "End of file while writing data" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1798 +msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1809 +#, c-format +msgid "Failed to send file descriptor %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1832 +msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1842 +msgid "Failed to recv file descriptor" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1859 +msgid "Unable to listen on socket" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsocket.c:1890 +msgid "Unable to accept client" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:232 +#, c-format +msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:384 +msgid "Missing min_workers data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:389 +msgid "Missing max_workers data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:394 +msgid "Missing priority_workers data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:399 +msgid "Missing max_clients data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:406 +msgid "Malformed max_anonymous_clients data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:414 +msgid "Missing keepaliveInterval data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:419 +msgid "Missing keepaliveCount data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:426 +msgid "Malformed mdnsGroupName data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:441 +msgid "Missing services data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:448 +msgid "Malformed services data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:457 +msgid "Missing service data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:474 +msgid "Missing clients data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:481 +msgid "Malformed clients data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:490 +msgid "Missing client data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:531 +msgid "Cannot set min_workers data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:537 +msgid "Cannot set max_workers data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:543 +msgid "Cannot set priority_workers data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:548 +msgid "Cannot set max_clients data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:554 +msgid "Cannot set max_anonymous_clients data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:559 +msgid "Cannot set keepaliveInterval data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:564 +msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserver.c:571 +msgid "Cannot set mdnsGroupName data in JSON document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverclient.c:455 src/rpc/virnetserverservice.c:342 +msgid "Missing auth field in JSON state document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverclient.c:460 src/rpc/virnetserverservice.c:347 +msgid "Missing readonly field in JSON state document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverclient.c:466 src/rpc/virnetserverservice.c:353 +msgid "Missing nrequests_client_max field in JSON state document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverclient.c:472 +msgid "Missing sock field in JSON state document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverclient.c:496 +msgid "Missing privateData field in JSON state document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverclient.c:1046 src/rpc/virnetserverclient.c:1228 +#, c-format +msgid "unexpected zero/negative length request %lld" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetservermdns.c:293 +#, c-format +msgid "Failed to add watch for fd %d events %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetservermdns.c:373 +#, c-format +msgid "Failed to add timer with timeout %lld" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetservermdns.c:459 +#, c-format +msgid "Failed to create mDNS client: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetservermdns.c:615 +msgid "avahi not available at build time" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverprogram.c:240 +#, c-format +msgid "Cannot find program %d version %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverprogram.c:292 +#, c-format +msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverprogram.c:299 +#, c-format +msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)" +msgstr "versioner matchar inte (aktuell %x, förväntad %x)" + +#: src/rpc/virnetserverprogram.c:329 +#, c-format +msgid "Unexpected message type %u" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverprogram.c:386 +#, c-format +msgid "Unexpected message status %u" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverprogram.c:395 +#, c-format +msgid "unknown procedure: %d" +msgstr "okänt förfarande: %d" + +#: src/rpc/virnetserverprogram.c:409 +msgid "authentication required" +msgstr "autentisering krävs" + +#: src/rpc/virnetserverservice.c:360 +msgid "Missing socks field in JSON state document" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetserverservice.c:366 +msgid "socks field in JSON was not an array" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:316 +#, c-format +msgid "Failed to retrieve ssh host key: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:338 +msgid "" +"No user interaction callback provided: Can't verify the session host key" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:353 +msgid "no suitable callback for host key verification" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:363 +msgid "failed to calculate ssh host key hash" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:380 +#, c-format +msgid "Accept SSH host key with hash '%s' for host '%s:%d' (%s/%s)?" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:391 +msgid "failed to retrieve decision to accept host key" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:405 +#, c-format +msgid "SSH host key for '%s' (%s) was not accepted" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:429 +msgid "unsupported SSH key type" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:456 +#, c-format +msgid "unable to add SSH host key for host '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:471 +#, c-format +msgid "failed to write known_host file '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:487 +#, c-format +msgid "" +"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%s:%d' differs " +"from stored identity. Please verify the new host key '%s' to avoid possible " +"man in the middle attack. The key is stored in '%s'." +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:498 +#, c-format +msgid "failed to validate SSH host key: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:503 +msgid "Unknown error value" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:529 +msgid "Failed to connect to ssh agent" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:535 +msgid "Failed to list ssh agent identities" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:553 src/rpc/virnetsshsession.c:577 +#, c-format +msgid "failed to authenticate using SSH agent: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:565 +msgid "SSH Agent did not provide any authentication identity" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:569 +msgid "All identities provided by the SSH Agent were rejected" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:613 src/rpc/virnetsshsession.c:672 +#, c-format +msgid "authentication with private key '%s' has failed: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:622 +msgid "" +"No user interaction callback provided: Can't retrieve private key passphrase" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:640 +msgid "no suitable method to retrieve key passphrase" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:645 +#, c-format +msgid "Passphrase for key '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:651 +msgid "failed to retrieve private key passphrase: callback has failed" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:716 +msgid "Can't perform authentication: Authentication callback not provided" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:728 +msgid "failed to retrieve password" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:750 src/util/virerror.c:1089 +#, c-format +msgid "authentication failed: %s" +msgstr "autentisering misslyckades: %s" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:781 +msgid "" +"Can't perform keyboard-interactive authentication: Authentication callback " +"not provided " +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:797 +msgid "no suitable method to retrieve authentication credentials" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:805 +msgid "failed to retrieve credentials" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:822 src/rpc/virnetsshsession.c:829 +#, c-format +msgid "keyboard interactive authentication failed: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:850 src/rpc/virnetsshsession.c:964 +msgid "No authentication methods and credentials provided" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:866 +#, c-format +msgid "couldn't retrieve authentication methods list: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:911 +msgid "No authentication methods supplied" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:916 +msgid "" +"None of the requested authentication methods are supported by the server" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:920 +msgid "" +"All provided authentication methods with credentials were rejected by the " +"server" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:937 +#, c-format +msgid "failed to open ssh channel: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:945 +#, c-format +msgid "failed to execute command '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:971 +msgid "No channel command provided" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:978 +msgid "Hostname is needed for host key verification" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1056 src/rpc/virnetsshsession.c:1136 +msgid "Username must be provided for ssh agent authentication" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1095 +msgid "" +"Username and key file path must be provided for private key authentication" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1207 +#, c-format +msgid "unable to load knownhosts file '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1213 +#, c-format +msgid "known hosts file '%s' does not exist" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1252 +msgid "Failed to initialize libssh2 session" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1258 +msgid "Failed to initialize libssh2 known hosts table" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1264 +msgid "Failed to initialize libssh2 agent handle" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1296 +msgid "Invalid virNetSSHSessionPtr" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1312 +#, c-format +msgid "SSH session handshake failed: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1357 src/rpc/virnetsshsession.c:1468 +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1480 +#, c-format +msgid "Remote program terminated with non-zero code: %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1362 src/rpc/virnetsshsession.c:1472 +msgid "Tried to write socket in error state" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1433 +#, c-format +msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnetsshsession.c:1505 +#, c-format +msgid "write failed: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:119 +#, c-format +msgid "Cannot read %s '%s'" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:143 +msgid "cannot get current time" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:150 +#, c-format +msgid "The CA certificate %s has expired" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:152 +#, c-format +msgid "The server certificate %s has expired" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:153 +#, c-format +msgid "The client certificate %s has expired" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:161 +#, c-format +msgid "The CA certificate %s is not yet active" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:163 +#, c-format +msgid "The server certificate %s is not yet active" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:164 +#, c-format +msgid "The client certificate %s is not yet active" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:194 +#, c-format +msgid "" +"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:195 +#, c-format +msgid "" +"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:202 +#, c-format +msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:209 +#, c-format +msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:215 +#, c-format +msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:242 +#, c-format +msgid "Unable to query certificate %s key usage %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:252 +#, c-format +msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:264 +#, c-format +msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:275 +#, c-format +msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:316 src/rpc/virnettlscontext.c:328 +#, c-format +msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:351 +#, c-format +msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:363 +#, c-format +msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:400 +msgid "" +"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients " +"(tls_allowed_dn_list). Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view " +"the Distinguished Name field in the client certificate, or run this daemon " +"with --verbose option." +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:423 +#, c-format +msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:474 +#, c-format +msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:475 +#, c-format +msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:481 src/rpc/virnettlscontext.c:1014 +msgid "Invalid certificate" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:484 src/rpc/virnettlscontext.c:1017 +msgid "The certificate is not trusted." +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:487 src/rpc/virnettlscontext.c:1020 +msgid "The certificate hasn't got a known issuer." +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:490 src/rpc/virnettlscontext.c:1023 +msgid "The certificate has been revoked." +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:494 src/rpc/virnettlscontext.c:1027 +msgid "The certificate uses an insecure algorithm" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:498 +#, c-format +msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:520 src/rpc/virnettlscontext.c:1053 +msgid "Unable to initialize certificate" +msgstr "Kan inte initiera certifikat" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:532 +#, c-format +msgid "Unable to import server certificate %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:533 +#, c-format +msgid "Unable to import client certificate %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:570 +#, c-format +msgid "Unable to import CA certificate list %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:648 +#, c-format +msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:666 +#, c-format +msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:691 +#, c-format +msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:740 +#, c-format +msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:761 +#, c-format +msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:768 +#, c-format +msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1008 +#, c-format +msgid "Unable to verify TLS peer: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1031 +#, c-format +msgid "Certificate failed validation: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1038 +msgid "Only x509 certificates are supported" +msgstr "Endast x509-certifikat stöds" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1044 +msgid "The certificate has no peers" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1059 +msgid "Unable to load certificate" +msgstr "Kan inte ladda certfikat" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1074 +#, c-format +msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1148 +msgid "Failed to verify peer's certificate" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1222 +#, c-format +msgid "Failed to initialize TLS session: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1232 +#, c-format +msgid "Failed to set TLS session priority %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1241 +#, c-format +msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1373 +#, c-format +msgid "TLS handshake failed %s" +msgstr "" + +#: src/rpc/virnettlscontext.c:1405 +msgid "invalid cipher size for TLS session" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:182 +#, c-format +msgid "mkostemp('%s') failed" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:186 +#, c-format +msgid "fchmod('%s') failed" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:192 +#, c-format +msgid "error writing to '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:197 +#, c-format +msgid "error closing '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:203 +#, c-format +msgid "rename(%s, %s) failed" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:247 +#, c-format +msgid "cannot create '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:351 +#, c-format +msgid " does not match secret file name '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:377 src/secret/secret_driver.c:474 +#, c-format +msgid "cannot open '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:381 src/storage/storage_backend_gluster.c:263 +#: src/util/virfile.c:534 +#, c-format +msgid "cannot stat '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:386 +#, c-format +msgid "'%s' file does not fit in memory" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:393 +#, c-format +msgid "cannot read '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:400 +#, c-format +msgid "invalid base64 in '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:490 +#, c-format +msgid "Error reading secret: %s" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:694 src/secret/secret_driver.c:870 +#: src/secret/secret_driver.c:906 src/secret/secret_driver.c:963 +#: src/secret/secret_driver.c:1009 +#, c-format +msgid "no secret with matching uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:723 +#, c-format +msgid "no secret with matching usage '%s'" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:770 +#, c-format +msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:788 +#, c-format +msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:795 +msgid "cannot change private flag on existing secret" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:843 +msgid "list of secrets is inconsistent" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:974 +#, c-format +msgid "secret '%s' does not have a value" +msgstr "" + +#: src/secret/secret_driver.c:981 +msgid "secret is private" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:97 +#, c-format +msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:146 +#, c-format +msgid "Failed to read '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:255 +msgid "could not find libvirtd" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:304 src/security/security_apparmor.c:332 +#: src/security/security_apparmor.c:768 +#, c-format +msgid "cannot update AppArmor profile '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:382 src/security/security_apparmor.c:387 +#, c-format +msgid "template '%s' does not exist" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:450 +msgid "Cannot set a base label with AppArmour" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:457 src/security/security_selinux.c:597 +msgid "security label already defined for VM" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:477 +#, c-format +msgid "cannot load AppArmor profile '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:535 +msgid "error getting profile status" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:544 +msgid "error copying profile name" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:592 +#, c-format +msgid "could not remove profile for '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:622 src/security/security_apparmor.c:668 +#: src/security/security_selinux.c:2110 src/security/security_selinux.c:2141 +#: src/security/security_selinux.c:2175 src/security/security_selinux.c:2204 +#: src/security/security_selinux.c:2251 src/security/security_selinux.c:2289 +#, c-format +msgid "" +"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " +"hypervisor driver is '%s'." +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:633 +msgid "error calling aa_change_profile()" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:755 +#, c-format +msgid "'%s' does not exist" +msgstr "" + +#: src/security/security_apparmor.c:804 +#, c-format +msgid "Invalid security label '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:138 +msgid "DAC seclabel couldn't be determined" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:177 +msgid "DAC imagelabel couldn't be determined" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:314 src/security/security_dac.c:366 +#, c-format +msgid "unable to stat: %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:341 +#, c-format +msgid "unable to set user and group to '%ld:%ld' on '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1329 src/security/security_selinux.c:603 +msgid "security image label already defined for VM" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1337 src/security/security_selinux.c:610 +#, c-format +msgid "security label model %s is not supported with selinux" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1347 +#, c-format +msgid "missing label for static security driver in domain %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1359 +#, c-format +msgid "cannot generate dac user and group id for domain %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1370 src/security/security_selinux.c:688 +#, c-format +msgid "unexpected security label type '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1415 +#, c-format +msgid "unable to get uid and gid for PID %d via procfs" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1444 +#, c-format +msgid "unable to get PID %d uid and gid via sysctl" +msgstr "" + +#: src/security/security_dac.c:1460 +msgid "Cannot get process uid and gid on this platform" +msgstr "" + +#: src/security/security_driver.c:79 +#, c-format +msgid "Security driver %s not enabled" +msgstr "" + +#: src/security/security_driver.c:92 +#, c-format +msgid "Security driver %s not found" +msgstr "" + +#: src/security/security_manager.c:183 +msgid "Security driver \"none\" cannot create confined guests" +msgstr "" + +#: src/security/security_manager.c:603 +msgid "Unconfined guests are not allowed on this host" +msgstr "" + +#: src/security/security_manager.c:702 +#, c-format +msgid "Unable to find security driver for model %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:132 +#, c-format +msgid "Category range c%d-c%d too small" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:198 src/security/security_selinux.c:342 +msgid "Unable to get current process SELinux context" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:203 src/security/security_selinux.c:347 +#, c-format +msgid "Unable to parse current SELinux context '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:236 src/security/security_selinux.c:243 +#: src/security/security_selinux.c:259 src/security/security_selinux.c:266 +#: src/security/security_selinux.c:273 +#, c-format +msgid "Cannot parse category in %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:252 +msgid "No category range available" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:302 +msgid "unable to allocate security context" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:308 +#, c-format +msgid "unable to set security context range '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:314 src/security/security_selinux.c:385 +msgid "Unable to format SELinux context" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:355 +#, c-format +msgid "Unable to parse base SELinux context '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:363 +#, c-format +msgid "Unable to set SELinux context user '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:372 +#, c-format +msgid "Unable to set SELinux context role '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:379 +#, c-format +msgid "Unable to set SELinux context MCS '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:415 src/security/security_selinux.c:493 +msgid "cannot open SELinux label_handle" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:426 +#, c-format +msgid "cannot read 'process' value from selinux lxc contexts file '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:434 src/security/security_selinux.c:442 +#, c-format +msgid "cannot read 'file' value from selinux lxc contexts file '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:475 +msgid "libselinux does not support LXC contexts path" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:500 +#, c-format +msgid "cannot read SELinux virtual domain context file '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:523 +#, c-format +msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:621 +#, c-format +msgid "unable to allocate socket security context '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:627 +msgid "unable to get selinux context range" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:768 +#, c-format +msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:917 +#, c-format +msgid "unable to set security context '%s' on '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:928 +#, c-format +msgid "" +"Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting " +"virt_use_nfs" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:988 +#, c-format +msgid "unable to set security context '%s' on fd %d" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:1958 src/security/security_selinux.c:2349 +#, c-format +msgid "unknown smartcard type %d" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2120 +#, c-format +msgid "Invalid security label %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2151 +#, c-format +msgid "unable to set security context '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2213 +#, c-format +msgid "unable to get current process context '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2224 src/security/security_selinux.c:2262 +#, c-format +msgid "unable to set socket security context '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2299 +#, c-format +msgid "unable to clear socket security context '%s'" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2477 +#, c-format +msgid "cannot stat tap fd %d" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2483 +#, c-format +msgid "tap fd %d is not character device" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2493 +#, c-format +msgid "Unable to resolve link: %s" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2506 +#, c-format +msgid "cannot lookup default selinux label for tap fd %d" +msgstr "" + +#: src/security/security_selinux.c:2542 +#, c-format +msgid "unable to create selinux context for: %s" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:106 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s [options] [< def.xml]\n" +"\n" +" Options:\n" +" -a | --add load profile\n" +" -c | --create create profile from template\n" +" -d | --dry-run dry run\n" +" -D | --delete unload and delete profile\n" +" -f | --add-file add file to profile\n" +" -F | --append-file append file to profile\n" +" -r | --replace reload profile\n" +" -R | --remove unload profile\n" +" -h | --help this help\n" +" -p | --probing [0|1] allow disk format probing\n" +" -u | --uuid uuid (profile name)\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:121 +msgid "" +"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:129 +#, c-format +msgid "%s: error: %s%c" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:141 +#, c-format +msgid "%s: warning: %s%c" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:147 +#, c-format +msgid "" +"%s:\n" +"%s%c" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:164 +msgid "could not find replacement string" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:169 +msgid "could not allocate memory for string" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:181 src/security/virt-aa-helper.c:189 +msgid "not enough space in target buffer" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:197 +msgid "error replacing string" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:219 +msgid "invalid flag" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:227 +msgid "profile name exceeds maximum length" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:232 +msgid "profile does not exist" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:241 +msgid "failed to run apparmor_parser" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:245 +msgid "unable to unload already unloaded profile" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:247 +msgid "apparmor_parser exited with error" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:284 src/security/virt-aa-helper.c:289 +#: src/security/virt-aa-helper.c:416 +msgid "could not allocate memory for profile" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:296 src/security/virt-aa-helper.c:411 +msgid "invalid length for new profile" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:308 +msgid "failed to create include file" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:314 src/security/virt-aa-helper.c:437 +msgid "failed to write to profile" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:319 src/security/virt-aa-helper.c:442 +msgid "failed to close or write to profile" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:351 src/security/virt-aa-helper.c:1356 +msgid "profile exists" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:367 +msgid "template name exceeds maximum length" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:372 +msgid "template does not exist" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:377 +msgid "failed to read AppArmor template" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:382 src/security/virt-aa-helper.c:387 +msgid "no replacement string in template" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:393 +msgid "could not allocate memory for profile name" +msgstr "kunde inte allokera minne för profilnamn" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:400 +msgid "could not allocate memory for profile files" +msgstr "kunde inte allokera minne för profilfiler" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:431 +msgid "failed to create profile" +msgstr "misslyckats med att skapa profil" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:586 +msgid "bad pathname" +msgstr "felaktig sökväg" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:601 +msgid "path does not exist, skipping file type checks" +msgstr "sökvägen finns inte, hoppar över kontroller av filtyp" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:628 +msgid "Invalid context" +msgstr "Ogiltig kontext" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:634 +msgid "Could not find " +msgstr "Kunde inte hitta " + +#: src/security/virt-aa-helper.c:641 +msgid "Could not find " +msgstr "Kunde inte hitta " + +#: src/security/virt-aa-helper.c:674 +msgid "unexpected root element, expecting " +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:684 +msgid "domain type is not defined" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:689 +msgid "os.type is not defined" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:724 src/security/virt-aa-helper.c:745 +#: src/security/virt-aa-helper.c:760 src/security/virt-aa-helper.c:868 +#: src/security/virt-aa-helper.c:877 src/security/virt-aa-helper.c:953 +#: src/security/virt-aa-helper.c:1338 src/security/virt-aa-helper.c:1342 +#: src/security/virt-aa-helper.c:1408 +msgid "could not allocate memory" +msgstr "kunde inte allokera minne" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:729 +msgid "Failed to create XML config object" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:734 src/util/virerror.c:922 +msgid "unknown OS type" +msgstr "okänd OS-typ" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:750 +msgid "unknown virtualization type" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:768 +msgid "could not parse XML" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:773 +msgid "could not find name in XML" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:778 +msgid "bad name" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:804 +msgid "skipped non-absolute path" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:811 +msgid "could not find realpath for disk" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:825 +msgid "skipped restricted file" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:958 +msgid "given uuid does not match XML uuid" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1176 +msgid "failed to allocate file buffer" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1225 +msgid "could not allocate memory for disk" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1240 src/security/virt-aa-helper.c:1260 +msgid "invalid UUID" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1243 +msgid "error copying UUID" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1252 +msgid "unsupported option" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1257 +msgid "bad command" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1270 +msgid "could not read xml file" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1274 +msgid "could not get VM definition" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1279 +msgid "invalid VM definition" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1320 +msgid "could not set PATH" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1324 +msgid "could not set IFS" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1334 +msgid "could not parse arguments" +msgstr "" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1384 +msgid "failed to allocate buffer" +msgstr "misslyckades att allokera buffer" + +#: src/security/virt-aa-helper.c:1419 +msgid "could not create profile" +msgstr "" + +#: src/storage/parthelper.c:84 +#, c-format +msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n" +msgstr "" + +#: src/storage/parthelper.c:102 +#, c-format +msgid "unable to access device %s\n" +msgstr "" + +#: src/storage/parthelper.c:116 +#, c-format +msgid "unable to access disk %s\n" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:204 +#, c-format +msgid "could not open input path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:232 +#, c-format +msgid "failed to clone files from '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:250 +#, c-format +msgid "failed reading from file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:267 src/storage/storage_backend.c:414 +#, c-format +msgid "cannot extend file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:274 +#, c-format +msgid "failed writing to file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:284 src/storage/storage_backend.c:467 +#, c-format +msgid "cannot sync data to file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:293 src/storage/storage_backend.c:381 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:923 +#, c-format +msgid "cannot close file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:330 +msgid "metadata preallocation is not supported for block volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:340 src/storage/storage_backend_fs.c:842 +#, c-format +msgid "cannot create path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:354 src/util/virfile.c:2027 +#: src/util/virfile.c:2454 src/util/virfile.c:2602 +#, c-format +msgid "stat of '%s' failed" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:375 src/storage/storage_backend.c:762 +#: src/util/virfile.c:2049 src/util/virfile.c:2468 src/util/virfile.c:2616 +#, c-format +msgid "cannot set mode of '%s' to %04o" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:434 +#, c-format +msgid "cannot allocate %llu bytes in file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:459 +#, c-format +msgid "cannot fill file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:496 +msgid "metadata preallocation is not supported for raw volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:503 +msgid "backing storage not supported for raw volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:513 src/storage/storage_backend_disk.c:893 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:858 +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:644 +msgid "storage pool does not support encrypted volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:546 +msgid "Failed to get fs flags" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:551 +msgid "Failed to set NOCOW flag" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:591 +msgid "too many conflicts when generating a uuid" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:621 +msgid "secrets already defined" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:740 +#, c-format +msgid "failed to create %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:753 +#, c-format +msgid "cannot chown %s to (%u, %u)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:832 +#, c-format +msgid "unable to parse qemu-img output '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:895 +#, c-format +msgid "lazy_refcounts not supported with compat level %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:952 src/storage/storage_backend.c:985 +#, c-format +msgid "unknown storage vol type %d" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:959 +msgid "metadata preallocation only available with qcow2" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:964 +msgid "compatibility option only available with qcow2" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:969 +msgid "format features only available with qcow2" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:976 +msgid "missing input volume target path" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1000 +msgid "metadata preallocation conflicts with backing store" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1012 +msgid "a different backing store cannot be specified." +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1018 +#, c-format +msgid "unknown storage vol backing store type %d" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1034 +#, c-format +msgid "inaccessible backing store volume %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1046 +#, c-format +msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1054 +#, c-format +msgid "unsupported volume encryption format %d" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1060 +msgid "too many secrets for qcow encryption" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1183 +msgid "metadata preallocation is not supported with qcow-create" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1190 +msgid "cannot copy from volume with qcow-create" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1196 +#, c-format +msgid "unsupported storage vol type %d" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1202 +msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1208 +msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1238 +#, c-format +msgid "Unknown file create tool type '%d'." +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1286 +msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img." +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1310 +#, c-format +msgid "missing backend for pool type %d (%s)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1338 +#, c-format +msgid "missing storage backend for network files using %s protocol" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1343 +#, c-format +msgid "missing storage backend for '%s' storage" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1419 +#, c-format +msgid "cannot seek to beginning of file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1431 +#, c-format +msgid "cannot read beginning of file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1477 src/storage/storage_driver.c:1610 +#: src/test/test_driver.c:4877 +#, c-format +msgid "no storage vol with matching path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1493 +#, c-format +msgid "Volume path '%s' is a FIFO" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1501 +#, c-format +msgid "Volume path '%s' is a socket" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1539 src/storage/storage_backend_gluster.c:290 +#, c-format +msgid "cannot open volume '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1566 +#, c-format +msgid "Cannot use volume path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1576 +#, c-format +msgid "unexpected type for file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1582 +#, c-format +msgid "unable to set blocking mode for '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1595 +#, c-format +msgid "unexpected storage mode for '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1642 src/util/virstoragefile.c:1033 +#, c-format +msgid "cannot seek to start of '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1760 +#, c-format +msgid "cannot seek to end of file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1789 +#, c-format +msgid "cannot get file context of '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1863 +#, c-format +msgid "cannot read dir '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1971 +#, c-format +msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1980 +#, c-format +msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2007 +#, c-format +msgid "Failed to seek to the start in volume with path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2020 +#, c-format +msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2032 +#, c-format +msgid "cannot sync data to volume with path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2067 +#, c-format +msgid "Failed to open storage volume with path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2074 +#, c-format +msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2108 +#, c-format +msgid "unsupported algorithm %d" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2174 +msgid "(gluster_cli_output)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:2192 +msgid "failed to extract gluster volume name" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:96 +#, c-format +msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:115 +msgid "cannot parse device start location" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:122 +msgid "cannot parse device end location" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:355 +msgid "Failed to create disk pool geometry" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:399 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:541 +#, c-format +msgid "device path '%s' doesn't exist" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:509 +msgid "Unrecognized disk label found, requires build" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:512 +msgid "Unable to determine Partition Type, requires build --overwrite" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:516 +msgid "Unknown Partition Type, requires build --overwrite" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:519 +msgid "" +"Error checking for disk label, failed to get disk partition information" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:524 +msgid "Valid disk label already present, requires --overwrite" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:642 +msgid "Invalid partition type" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:651 +msgid "extended partition already exists" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:680 +msgid "no extended partition found and no primary partition available" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:686 +msgid "unknown partition type" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:767 +msgid "no large enough free extent" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:809 +#, c-format +msgid "volume target path empty for source path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:816 +#, c-format +msgid "Couldn't read volume target path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:829 +#, c-format +msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name." +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:839 +#, c-format +msgid "cannot parse partition number from target '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_disk.c:973 +#, c-format +msgid "cannot wipe extended partition '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:129 +#, c-format +msgid "cannot probe backing volume format: %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:206 +#, c-format +msgid "invalid netfs path (no /): %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:212 +#, c-format +msgid "invalid netfs path (ends in /): %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:297 src/test/test_driver.c:4210 +msgid "hostname must be specified for netfs sources" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:307 +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:511 +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:60 +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:193 +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:250 +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:378 src/storage/storage_driver.c:3189 +msgid "Expected exactly 1 host for the storage pool" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:350 +msgid "expected exactly 1 host for the storage pool" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:355 src/storage/storage_backend_iscsi.c:256 +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:384 +msgid "missing source host" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:360 +msgid "missing source path" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:367 src/storage/storage_backend_iscsi.c:263 +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:391 +msgid "missing source device" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:370 +msgid "expected exactly 1 device for the storage pool" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:429 +#, c-format +msgid "cannot read mount list '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:487 +#, c-format +msgid "Target '%s' is already mounted" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:639 +#, c-format +msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:648 +#, c-format +msgid "Failed to create filesystem probe for device %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:670 +#, c-format +msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:678 +msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:699 +msgid "probing for filesystems is unsupported by this build" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:726 +#, c-format +msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:741 +#, c-format +msgid "" +"mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type " +"'%s' on device '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:759 +#, c-format +msgid "No source device specified when formatting pool '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:770 +#, c-format +msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:832 +#, c-format +msgid "path '%s' is not absolute" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:899 src/storage/storage_backend_fs.c:975 +#, c-format +msgid "cannot open path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:982 +#, c-format +msgid "cannot stat path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:993 +#, c-format +msgid "cannot statvfs path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1065 +#, c-format +msgid "failed to remove pool '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1095 +#, c-format +msgid "volume name '%s' cannot contain '/'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1107 +#, c-format +msgid "volume target path '%s' already exists" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1129 +msgid "cannot copy from volume to a directory volume" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1135 +msgid "backing storage not supported for directories volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1167 +msgid "" +"storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1187 +msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1256 +#, c-format +msgid "cannot remove directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1267 +#, c-format +msgid "removing block or network volumes is not supported: %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1377 +msgid "preallocate is only supported for raw type volume" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1559 +#, c-format +msgid "can't canonicalize path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:84 +#, c-format +msgid "gluster pool name '%s' must not contain /" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:91 +#, c-format +msgid "gluster pool path '%s' must start with /" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:131 +#, c-format +msgid "failed to connect to %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:139 +#, c-format +msgid "failed to change to directory '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:171 +#, c-format +msgid "unable to read '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:378 +#, c-format +msgid "cannot open path '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:395 +#, c-format +msgid "failed to read directory '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:401 +#, c-format +msgid "cannot statvfs path '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:440 +#, c-format +msgid "removing of '%s' volumes is not supported by the gluster backend: %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:454 +#, c-format +msgid "cannot remove gluster volume file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:468 +#, c-format +msgid "cannot remove gluster volume dir '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:501 +msgid "hostname must be specified for gluster sources" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:579 +msgid "Expected exactly 1 host for the gluster volume" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:592 +#, c-format +msgid "missing gluster volume name for path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:620 +#, c-format +msgid "failed to set gluster volfile server '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:627 +#, c-format +msgid "failed to initialize gluster connection to server: '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:733 +#, c-format +msgid "failed to stat gluster path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_gluster.c:747 +#, c-format +msgid "failed to read link of gluster file '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:106 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:479 src/util/virnetdev.c:3120 +#: src/util/virnetdevtap.c:104 src/util/virutil.c:1829 src/util/virutil.c:2167 +#: src/util/virutil.c:2261 +#, c-format +msgid "Failed to opendir path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:143 +#, c-format +msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:183 +msgid "hostname must be specified for iscsi sources" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:295 +msgid "iscsi pool only supports 'chap' auth type" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:301 +msgid "iscsi 'chap' authentication not supported for autostarted pools" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:321 +#, c-format +msgid "could not get the value of the secret for username %s using uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:326 +#, c-format +msgid "" +"could not get the value of the secret for username %s using usage value '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:336 +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:100 +#, c-format +msgid "no secret matches uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:340 +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:104 +#, c-format +msgid "no secret matches usage value '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:172 +msgid "malformed volume extent stripes value" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:184 +msgid "malformed volume extent length value" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:189 +msgid "malformed volume extent size value" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:194 +msgid "malformed volume allocation value" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:234 +msgid "malformed volume extent devices value" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:260 +msgid "malformed volume extent offset value" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:488 +msgid "failed to get source from sourceList" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:539 +#, c-format +msgid "cannot find logical volume group name '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:569 +#, c-format +msgid "cannot find any matching source devices for logical volume group '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:646 +#, c-format +msgid "cannot open device '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:652 +#, c-format +msgid "cannot clear device header of '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:659 +#, c-format +msgid "cannot flush header of device'%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:666 +#, c-format +msgid "cannot close device '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:907 +#, c-format +msgid "cannot set file owner '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:916 +#, c-format +msgid "cannot set file mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:931 +#, c-format +msgid "cannot find newly created volume '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_logical.c:988 +#, c-format +msgid "logical volume '%s' is sparse, volume wipe not supported" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_mpath.c:184 +#, c-format +msgid "Failed to get %s minor number" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:75 +msgid "failed to initialize RADOS" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:81 +msgid "'ceph' authentication not supported for autostarted pools" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:117 +#, c-format +msgid "" +"could not get the value of the secret for username '%s' using uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:122 +#, c-format +msgid "" +"could not get the value of the secret for username '%s' using usage value " +"'%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:135 +msgid "failed to decode the RADOS key" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:142 src/storage/storage_backend_rbd.c:151 +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:164 src/storage/storage_backend_rbd.c:196 +#, c-format +msgid "failed to set RADOS option: %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:159 +msgid "failed to create the RADOS cluster" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:185 +msgid "received malformed monitor, check the XML definition" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:226 +#, c-format +msgid "failed to connect to the RADOS monitor on: %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:248 +#, c-format +msgid "failed to create the RBD IoCTX. Does the pool '%s' exist?" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:289 src/storage/storage_backend_rbd.c:456 +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:712 +#, c-format +msgid "failed to open the RBD image '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:298 +#, c-format +msgid "failed to stat the RBD image '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:354 +msgid "failed to stat the RADOS cluster" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:361 +#, c-format +msgid "failed to stat the RADOS pool '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:383 +msgid "A problem occurred while listing RBD images" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:477 +#, c-format +msgid "failed to verify if snapshot '%s/%s@%s' is protected" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:489 +#, c-format +msgid "failed to unprotect snapshot '%s/%s@%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:501 +#, c-format +msgid "failed to remove snapshot '%s/%s@%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:540 +msgid "This storage backend does not support zeroed removal of volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:558 +#, c-format +msgid "failed to remove volume '%s/%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:580 src/storage/storage_backend_rbd.c:632 +msgid "only RAW volumes are supported by this storage pool" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:626 src/storage/storage_driver.c:1845 +msgid "volume capacity required for this storage pool" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:651 +#, c-format +msgid "failed to create volume '%s/%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_rbd.c:719 +#, c-format +msgid "failed to resize the RBD image '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:74 +#, c-format +msgid "Could not find typefile '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:86 +#, c-format +msgid "Could not read typefile '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:98 +#, c-format +msgid "Device type '%s' is not an integer" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:182 +#, c-format +msgid "unable to use target path '%s' for dev '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:270 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:359 +#, c-format +msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:312 +#, c-format +msgid "Failed to parse block name %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:422 +#, c-format +msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:536 +#, c-format +msgid "Could not open '%s' to trigger host scan" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:547 +#, c-format +msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:657 +#, c-format +msgid "Failed to find SCSI host with wwnn='%s', wwpn='%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:691 +#, c-format +msgid "" +"Parent attribute '%s' does not match parent '%s' determined for the '%s' " +"wwnn/wwpn lookup." +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:730 +#, c-format +msgid "parent '%s' specified for vHBA is not vport capable" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:759 +msgid "'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:850 +#, c-format +msgid "Failed to find fc_host for wwnn='%s' and wwpn='%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:119 +msgid "Missing disk info when adding volume" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:240 +msgid "Sheepdog does not support encrypted volumes" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:272 +msgid "volume capacity required for this pool" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_zfs.c:109 +msgid "malformed volsize reported" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend_zfs.c:340 +msgid "missing source devices" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:90 +#, c-format +msgid "Missing backend %d" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:101 +#, c-format +msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:103 src/storage/storage_driver.c:119 +#: src/storage/storage_driver.c:181 src/storage/storage_driver.c:204 +msgid "no error message found" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:117 +#, c-format +msgid "Failed to restart storage pool '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:179 src/storage/storage_driver.c:202 +#, c-format +msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:379 +#, c-format +msgid "no storage pool with matching uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:407 src/storage/storage_driver.c:434 +#: src/storage/storage_driver.c:1740 src/storage/storage_driver.c:1990 +#, c-format +msgid "no storage pool with matching name '%s'" +msgstr "ingen lagringspool med matchande namn ”%s”" + +#: src/storage/storage_driver.c:596 src/test/test_driver.c:4220 +#, c-format +msgid "pool type '%s' does not support source discovery" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:618 src/storage/storage_driver.c:814 +#: src/storage/storage_driver.c:986 src/storage/storage_driver.c:1119 +#: src/storage/storage_driver.c:1264 src/storage/storage_driver.c:1983 +#, c-format +msgid "no storage pool with matching uuid '%s' (%s)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:824 src/storage/storage_driver.c:1068 +#, c-format +msgid "storage pool '%s' is still active" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:831 src/storage/storage_driver.c:1007 +#: src/storage/storage_driver.c:1075 src/storage/storage_driver.c:1138 +#, c-format +msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running." +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:843 +#, c-format +msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:890 src/storage/storage_driver.c:957 +#: src/test/test_driver.c:4163 src/test/test_driver.c:4335 +#: src/test/test_driver.c:4372 src/test/test_driver.c:4444 +#, c-format +msgid "storage pool '%s' is already active" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1001 src/storage/storage_driver.c:1132 +#: src/storage/storage_driver.c:1331 src/storage/storage_driver.c:1365 +#: src/storage/storage_driver.c:1411 src/storage/storage_driver.c:1465 +#: src/storage/storage_driver.c:1747 src/storage/storage_driver.c:1831 +#: src/storage/storage_driver.c:1997 src/storage/storage_driver.c:2003 +#: src/test/test_driver.c:4402 src/test/test_driver.c:4479 +#: src/test/test_driver.c:4638 src/test/test_driver.c:4675 +#: src/test/test_driver.c:4787 src/test/test_driver.c:4906 +#: src/test/test_driver.c:4980 src/test/test_driver.c:5073 +#: src/test/test_driver.c:5142 src/test/test_driver.c:5190 +#: src/test/test_driver.c:5231 +#, c-format +msgid "storage pool '%s' is not active" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1090 +msgid "pool does not support pool deletion" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1274 src/test/test_driver.c:4604 +msgid "pool has no config file" +msgstr "poolen har ingen konfigurationsfil" + +#: src/storage/storage_driver.c:1473 src/storage/storage_driver.c:1754 +#: src/storage/storage_driver.c:2015 src/test/test_driver.c:4795 +#: src/test/test_driver.c:4997 src/test/test_driver.c:5066 +#: src/test/test_driver.c:5135 src/test/test_driver.c:5183 +#: src/test/test_driver.c:5224 +#, c-format +msgid "no storage vol with matching name '%s'" +msgstr "ingen lagringsvolym med matchande namn ”%s”" + +#: src/storage/storage_driver.c:1523 +#, c-format +msgid "no storage vol with matching key %s" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1613 +#, c-format +msgid "no storage vol with matching path '%s' (%s)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1658 +#, c-format +msgid "no storage pool with matching target path '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1698 +msgid "storage pool does not support vol deletion" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1791 src/storage/storage_driver.c:2287 +#: src/storage/storage_driver.c:2362 src/storage/storage_driver.c:2466 +#, c-format +msgid "volume '%s' is still in use." +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1798 src/storage/storage_driver.c:2049 +#: src/storage/storage_driver.c:2171 src/storage/storage_driver.c:2294 +#: src/storage/storage_driver.c:2369 src/storage/storage_driver.c:2473 +#, c-format +msgid "volume '%s' is still being allocated." +msgstr "volymen ”%s” allokeras fortfarande." + +#: src/storage/storage_driver.c:1855 +#, c-format +msgid "'%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:1865 +msgid "storage pool does not support volume creation" +msgstr "lagringspool stödjer inte skapande av volymer" + +#: src/storage/storage_driver.c:2030 +#, c-format +msgid "storage volume name '%s' already in use." +msgstr "lagringsvolymnamnet ”%s” används redan." + +#: src/storage/storage_driver.c:2042 +msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume" +msgstr "" +"lagringspoolen stödjer inte att skapa volymer från en befintlig volym" + +#: src/storage/storage_driver.c:2178 +msgid "storage pool doesn't support volume download" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2255 +msgid "Failed to create thread to handle pool refresh" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2301 +msgid "storage pool doesn't support volume upload" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2386 +msgid "can't shrink capacity below existing allocation" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2394 +msgid "" +"Can't shrink capacity below current capacity unless shrink flag explicitly " +"specified" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2404 +msgid "Not enough space left in storage pool" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2410 +msgid "storage pool does not support changing of volume capacity" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2452 +#, c-format +msgid "wiping algorithm %d not supported" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2480 +msgid "storage pool doesn't support volume wiping" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2920 src/storage/storage_driver.c:2954 +msgid "storage file backend not initialized" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2926 +#, c-format +msgid "" +"storage file header reading is not supported for storage type %s (protocol: " +"%s)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:2960 +#, c-format +msgid "" +"unique storage file identifier not implemented for storage type %s " +"(protocol: %s)'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3054 +#, c-format +msgid "Cannot access storage file '%s' (as uid:%u, gid:%u)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3060 +#, c-format +msgid "" +"Cannot access backing file '%s' of storage file '%s' (as uid:%u, gid:%u)" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3074 +#, c-format +msgid "backing store for %s (%s) is self-referential" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3214 +#, c-format +msgid "unexpected iscsi volume name '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3286 +#, c-format +msgid "storage pool '%s' containing volume '%s' is not active" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3309 +msgid "disk source mode is only valid when storage pool is of iscsi type" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3331 src/storage/storage_driver.c:3365 +msgid "'startupPolicy' is only valid for 'file' type volume" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3353 +#, c-format +msgid "unexpected storage volume type '%s' for storage pool type '%s'" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_driver.c:3411 +#, c-format +msgid "using '%s' pools for backing 'volume' disks isn't yet supported" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:252 +msgid "invalid transient" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:259 +msgid "invalid hasmanagedsave" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:268 +#, c-format +msgid "runstate '%d' out of range'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:276 +msgid "invalid runstate" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:282 +msgid "transient domain cannot have runstate 'shutoff'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:287 +msgid "domain with managedsave data can only have runstate 'shutoff'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:549 +#, c-format +msgid "Exceeded max iface limit %d" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:799 +#, c-format +msgid "resolving %s filename" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:835 +msgid "invalid node cpu nodes value" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:844 +msgid "invalid node cpu sockets value" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:853 +msgid "invalid node cpu cores value" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:862 +msgid "invalid node cpu threads value" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:874 +msgid "invalid node cpu active value" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:882 +msgid "invalid node cpu mhz value" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:890 src/xenconfig/xen_common.c:870 +#, c-format +msgid "Model %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:902 +msgid "invalid node memory value" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:947 +msgid "more than one snapshot claims to be active" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1281 +msgid "missing username in /node/auth/user field" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1321 +msgid "Root element is not 'node'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1375 +msgid "authentication failed when asking for username" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1393 +msgid "authentication failed when asking for password" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1401 +msgid "authentication failed, see test XML for the correct username/password" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1435 +msgid "testOpen: supply a path or use test:///default" +msgstr "testOpen: ange en sökväg eller använd test:///default" + +#: src/test/test_driver.c:1764 +#, c-format +msgid "domain '%s' not paused" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1795 src/test/test_driver.c:1828 +#, c-format +msgid "domain '%s' not running" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1924 src/test/test_driver.c:2434 +#: src/test/test_driver.c:3016 src/test/test_driver.c:3063 +msgid "getting time of day" +msgstr "hämtar tid på dygnet" + +#: src/test/test_driver.c:1990 +#, c-format +msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:1997 +#, c-format +msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2004 src/test/test_driver.c:2010 +#: src/test/test_driver.c:2016 src/test/test_driver.c:2023 +#, c-format +msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2085 +#, c-format +msgid "cannot read domain image '%s'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2091 +#, c-format +msgid "incomplete save header in '%s'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2097 +msgid "mismatched header magic" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2102 +#, c-format +msgid "failed to read metadata length in '%s'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2108 +msgid "length of metadata out of range" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2115 +#, c-format +msgid "incomplete metadata in '%s'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2185 +#, c-format +msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2191 +#, c-format +msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2197 +#, c-format +msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2205 +msgid "kdump-compressed format is not supported here" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2351 +#, c-format +msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2364 src/test/test_driver.c:2373 +#, c-format +msgid "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2426 +msgid "cannot list vcpus for an inactive domain" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2506 +msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2512 +msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2527 +msgid "failed to update or add vcpupin" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2747 +msgid "Range exceeds available cells" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:2780 +#, c-format +msgid "Domain '%s' is already running" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:3001 +msgid "summary statistics are not supported yet" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:3289 +#, c-format +msgid "Network '%s' is still running" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:3325 +msgid "no network with matching uuid" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:3367 +#, c-format +msgid "Network '%s' is already running" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:3684 +msgid "there is another transaction running." +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:3712 +msgid "no transaction running, nothing to be committed." +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:3740 +msgid "no transaction running, nothing to rollback." +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:4250 +msgid "storage pool already exists" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:4718 +msgid "no storage pool with matching uuid" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:4724 +msgid "storage pool is not active" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:4841 +#, c-format +msgid "no storage vol with matching key '%s'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:4916 src/test/test_driver.c:4990 +msgid "storage vol already exists" +msgstr "lagringsvolymen finns redan" + +#: src/test/test_driver.c:4924 src/test/test_driver.c:5006 +#, c-format +msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'" +msgstr "" + +#: src/test/test_driver.c:6483 +msgid "must respawn guest to start inactive snapshot" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:178 +msgid "IP address not supported for ethernet interface" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:185 +msgid "vhostuser networking type not supported" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:190 +msgid "TCP server networking type not supported" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:195 +msgid "TCP client networking type not supported" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:200 +msgid "UDP networking type not supported" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:215 +#, c-format +msgid "Network '%s' not found" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:245 +msgid "internal networking type not supported" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:250 +msgid "direct networking type not supported" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:255 +msgid "hostdev networking type not supported" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:264 +msgid "interface script execution not supported by this driver" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:318 +msgid "only TCP listen is supported for chr device" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:334 +#, c-format +msgid "failed to open chardev file: %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_conf.c:355 +#, c-format +msgid "unsupported chr device type %d" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:547 +msgid "cannot initialize inotify" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:553 +#, c-format +msgid "Failed to create monitor directory %s: %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:564 +#, c-format +msgid "Failed to create inotify watch on %s: %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:594 +msgid "umlStartup: out of memory" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:849 +#, c-format +msgid "failed to read pid: %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:870 +#, c-format +msgid "Unix path %s too long for destination" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:901 +msgid "cannot open socket" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:911 +msgid "cannot bind socket" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:965 +#, c-format +msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:971 +#, c-format +msgid "Command %s too long for destination" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:978 +#, c-format +msgid "cannot send command %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:991 +#, c-format +msgid "cannot read reply %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:997 +#, c-format +msgid "incomplete reply %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1063 +msgid "no kernel specified" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1072 +#, c-format +msgid "Cannot find UML kernel %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1100 +msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1239 +#, c-format +msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1246 +#, c-format +msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1255 +msgid "uml state driver is not active" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1540 +#, c-format +msgid "cannot parse version %s" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1680 +msgid "shutdown operation failed" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1831 +msgid "cannot set max memory lower than current memory" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:1868 +msgid "cannot set memory of an active domain" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:2253 +msgid "cannot attach device on inactive domain" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:2299 src/uml/uml_driver.c:2412 +#: src/vbox/vbox_common.c:4240 +msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:2373 +msgid "cannot detach device on inactive domain" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:2391 +msgid "This type of device cannot be hot unplugged" +msgstr "Denna typ av enhet kan inte vara tas bort under drift" + +#: src/uml/uml_driver.c:2549 +msgid "NULL or empty path" +msgstr "" + +#: src/uml/uml_driver.c:2576 tools/virsh-volume.c:690 +#, c-format +msgid "cannot read %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:114 +msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:127 +msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:135 +#, c-format +msgid "Unable to process file with flags %d" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:160 +msgid "Too many short reads for O_DIRECT" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:172 +#, c-format +msgid "Unable to write %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:176 +#, c-format +msgid "Unable to truncate %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:185 +#, c-format +msgid "unable to fsync %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:195 +#, c-format +msgid "Unable to close %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:209 +#, c-format +msgid "%s: try --help for more details" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:211 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n" +" or: %s FILENAME LENGTH FD\n" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:253 +#, c-format +msgid "%s: malformed file flags %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:258 +#, c-format +msgid "%s: malformed file mode %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:263 +#, c-format +msgid "%s: malformed file offset %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:268 +#, c-format +msgid "%s: malformed delete flag %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:276 +#, c-format +msgid "%s: malformed fd %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:290 +#, c-format +msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:299 +#, c-format +msgid "%s: malformed file length %s" +msgstr "" + +#: src/util/iohelper.c:317 +#, c-format +msgid "%s: unknown failure with %s\n" +msgstr "" + +#: src/util/viralloc.c:429 +#, c-format +msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu" +msgstr "" + +#: src/util/viraudit.c:62 +msgid "Unable to initialize audit layer" +msgstr "" + +#: src/util/virauth.c:170 +#, c-format +msgid "Enter username for %s [%s]" +msgstr "" + +#: src/util/virauth.c:175 +#, c-format +msgid "Enter username for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virauth.c:243 +#, c-format +msgid "Enter %s's password for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virauthconfig.c:131 +#, c-format +msgid "Missing item 'credentials' in group '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virauthconfig.c:141 +#, c-format +msgid "Missing group 'credentials-%s' referenced from group '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virbitmap.c:423 +#, c-format +msgid "Failed to parse bitmap '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virbuffer.c:328 +msgid "Invalid buffer API usage" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:179 +msgid "Cannot open /proc/cgroups" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:214 +msgid "Error while reading /proc/cgroups" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:387 +#, c-format +msgid "Missing '/' separator in cgroup mount '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:408 +#, c-format +msgid "Cannot stat %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:526 src/util/virnetdevtap.c:120 +#: src/util/virstoragefile.c:1115 +#, c-format +msgid "Unable to open '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:644 +#, c-format +msgid "Controller '%s' is not wanted, but '%s' is co-mounted" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:669 +msgid "At least one cgroup controller is required" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:691 +#, c-format +msgid "Could not find placement for controller %s at %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:716 src/util/vircgroup.c:3020 src/util/vircgroup.c:3114 +#, c-format +msgid "Path '%s' is not accessible" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:723 +#, c-format +msgid "Path '%s' must be a block device" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:755 +#, c-format +msgid "Invalid value '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:760 +#, c-format +msgid "Unable to write to '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:790 +#, c-format +msgid "Unable to read from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:893 src/util/vircgroup.c:920 src/util/vircgroup.c:2349 +#: src/util/vircgroup.c:2387 src/util/vircgroup.c:2425 +#: src/util/vircgroup.c:2463 src/util/vircgroup.c:2501 +#, c-format +msgid "Unable to parse '%s' as an integer" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1046 +#, c-format +msgid "Failed to create controller %s for group" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1189 +#, c-format +msgid "Controller %d out of range" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1195 +#, c-format +msgid "Controller '%s' not mounted" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1222 +#, c-format +msgid "Cannot parse '%s' as an integer" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1370 +#, c-format +msgid "Partition path '%s' must start with '/'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1519 +#, c-format +msgid "unexpected name value %d" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1874 +msgid "No controllers are mounted" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1880 +#, c-format +msgid "Controller '%s' is not mounted" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1887 +#, c-format +msgid "Controller '%s' is not enabled for group" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1962 +#, c-format +msgid "Cannot parse byte %sstat '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1972 +#, c-format +msgid "Sum of byte %sstat overflows" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1983 +#, c-format +msgid "Cannot parse %srequest stat '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:1993 +#, c-format +msgid "Sum of %srequest stat overflows" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:2062 +#, c-format +msgid "Cannot find byte stats for block device '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:2069 +#, c-format +msgid "Cannot find request stats for block device '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:2077 +#, c-format +msgid "Cannot find byte %sstats for block device '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:2084 src/util/vircgroup.c:2098 +#, c-format +msgid "Cannot parse %sstat '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:2091 +#, c-format +msgid "Cannot find request %sstats for block device '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:2528 src/util/vircgroup.c:2627 +#: src/util/vircgroup.c:2689 +#, c-format +msgid "Memory '%llu' must be less than %llu" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3174 src/util/vircgroup.c:3253 +msgid "cpuacct parse error" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3232 +#, c-format +msgid "start_cpu %d larger than maximum of %d" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3308 src/util/vircgroup.c:3322 +msgid "unable to get cpu account" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3378 +#, c-format +msgid "cfs_period '%llu' must be in range (1000, 1000000)" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3423 +#, c-format +msgid "cfs_quota '%lld' must be in range (1000, %llu)" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3455 +#, c-format +msgid "Unable to open %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3478 +#, c-format +msgid "Failed to readdir for %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3486 +#, c-format +msgid "Unable to remove %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3573 src/util/vircgroup.c:3583 src/util/virfile.c:1846 +#, c-format +msgid "Failed to read %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3595 +#, c-format +msgid "Failed to kill process %lu" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3808 +#, c-format +msgid "Could not find directory separator in %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3820 +msgid "Could not find any mounted controllers" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3868 +#, c-format +msgid "Cannot parse user stat '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3875 +#, c-format +msgid "Cannot parse sys stat '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3886 +msgid "Cannot determine system clock HZ" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3935 src/util/vircgroup.c:3967 +#, c-format +msgid "Unable to create directory %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3946 +#, c-format +msgid "Failed to mount %s on %s type %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3976 +#, c-format +msgid "Failed to bind cgroup '%s' on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:3992 +#, c-format +msgid "Unable to symlink directory %s to %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:4034 +#, c-format +msgid "Unable to open dir '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircgroup.c:4157 src/util/vircgroup.c:4169 +#: src/util/vircgroup.c:4178 src/util/vircgroup.c:4191 +#: src/util/vircgroup.c:4204 src/util/vircgroup.c:4215 +#: src/util/vircgroup.c:4228 src/util/vircgroup.c:4238 +#: src/util/vircgroup.c:4258 src/util/vircgroup.c:4275 +#: src/util/vircgroup.c:4294 src/util/vircgroup.c:4304 +#: src/util/vircgroup.c:4315 src/util/vircgroup.c:4325 +#: src/util/vircgroup.c:4338 src/util/vircgroup.c:4352 +#: src/util/vircgroup.c:4362 src/util/vircgroup.c:4372 +#: src/util/vircgroup.c:4383 src/util/vircgroup.c:4393 +#: src/util/vircgroup.c:4403 src/util/vircgroup.c:4413 +#: src/util/vircgroup.c:4423 src/util/vircgroup.c:4433 +#: src/util/vircgroup.c:4443 src/util/vircgroup.c:4453 +#: src/util/vircgroup.c:4463 src/util/vircgroup.c:4473 +#: src/util/vircgroup.c:4482 src/util/vircgroup.c:4492 +#: src/util/vircgroup.c:4502 src/util/vircgroup.c:4512 +#: src/util/vircgroup.c:4522 src/util/vircgroup.c:4532 +#: src/util/vircgroup.c:4542 src/util/vircgroup.c:4552 +#: src/util/vircgroup.c:4562 src/util/vircgroup.c:4572 +#: src/util/vircgroup.c:4582 src/util/vircgroup.c:4592 +#: src/util/vircgroup.c:4602 src/util/vircgroup.c:4612 +#: src/util/vircgroup.c:4622 src/util/vircgroup.c:4631 +#: src/util/vircgroup.c:4639 src/util/vircgroup.c:4652 +#: src/util/vircgroup.c:4664 src/util/vircgroup.c:4675 +#: src/util/vircgroup.c:4688 src/util/vircgroup.c:4700 +#: src/util/vircgroup.c:4711 src/util/vircgroup.c:4721 +#: src/util/vircgroup.c:4731 src/util/vircgroup.c:4741 +#: src/util/vircgroup.c:4751 src/util/vircgroup.c:4761 +#: src/util/vircgroup.c:4770 src/util/vircgroup.c:4779 +#: src/util/vircgroup.c:4789 src/util/vircgroup.c:4799 +#: src/util/vircgroup.c:4808 src/util/vircgroup.c:4818 +#: src/util/vircgroup.c:4828 src/util/vircgroup.c:4838 +#: src/util/vircgroup.c:4849 src/util/vircgroup.c:4860 +#: src/util/vircgroup.c:4870 src/util/vircgroup.c:4880 +#: src/util/vircgroup.c:4891 src/util/vircgroup.c:4913 +#: src/util/vircgroup.c:4925 src/util/vircgroup.c:4934 +msgid "Control groups not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virclosecallbacks.c:118 +#, c-format +msgid "" +"Close callback for domain %s already registered with another connection %p" +msgstr "" + +#: src/util/virclosecallbacks.c:125 +#, c-format +msgid "Another close callback is already defined for domain %s" +msgstr "" + +#: src/util/virclosecallbacks.c:171 +#, c-format +msgid "Trying to remove mismatching close callback for domain %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:237 src/util/vircommand.c:255 +#, c-format +msgid "Cannot dup2() fd %d before passing it to the child" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:262 +#, c-format +msgid "Cannot set O_CLOEXEC on fd %d before passing it to the child" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:312 +msgid "cannot block signals" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:331 src/util/vircommand.c:653 +msgid "cannot fork child process" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:380 +msgid "cannot unblock signals" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:436 +msgid "Unable to notify parent process" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:446 +msgid "Unable to wait on parent process" +msgstr "Kan inte vänta på föräldraprocessen" + +#: src/util/vircommand.c:449 +msgid "libvirtd quit during handshake" +msgstr "libvirtd avslutade under handskakningen" + +#: src/util/vircommand.c:454 +#, c-format +msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:491 +#, c-format +msgid "Cannot find '%s' in path" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:509 +msgid "cannot create pipe" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:516 src/util/vircommand.c:543 +msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:536 +msgid "Failed to create pipe" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:602 +#, c-format +msgid "failed to preserve fd %d" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:609 +msgid "failed to setup stdin file handle" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:614 +msgid "failed to setup stdout file handle" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:619 +msgid "failed to setup stderr file handle" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:640 +msgid "cannot become session leader" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:646 +msgid "cannot change to root directory" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:661 +#, c-format +msgid "could not write pidfile %s for %d" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:680 +msgid "Could not disable SIGPIPE" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:704 +#, c-format +msgid "unable to set SELinux security context '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:717 +#, c-format +msgid "unable to set AppArmor profile '%s' for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:743 +#, c-format +msgid "Unable to change to %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:753 +msgid "Could not re-enable SIGPIPE" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:776 +#, c-format +msgid "cannot execute binary %s" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:837 +msgid "virRun is not implemented for WIN32" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:849 +msgid "virExec is not implemented for WIN32" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:1950 src/util/vircommand.c:1962 +#: src/util/vircommand.c:2151 src/util/vircommand.c:2203 +#: src/util/vircommand.c:2354 src/util/vircommand.c:2500 +#: src/util/vircommand.c:2653 src/util/vircommand.c:2719 +msgid "invalid use of command API" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2053 +msgid "unable to poll on child" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2080 +msgid "unable to read child stdout" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2081 +msgid "unable to read child stderr" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2110 +msgid "unable to write to child input" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2165 +msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2225 +msgid "cannot mix caller fds with blocking execution" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2231 +msgid "cannot mix string I/O with daemon" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2367 +msgid "unable to open pipe" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2377 +msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command" +msgstr "kan inte blanda sträng-I/O med asynkront kommando" + +#: src/util/vircommand.c:2383 +#, c-format +msgid "command is already running as pid %lld" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2390 +msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync" +msgstr "demonkommando kan inte använda virCommandRunAsync" + +#: src/util/vircommand.c:2395 +#, c-format +msgid "daemonized command cannot set working directory %s" +msgstr "daemonkommando kan inte ange arbetskatalog %s" + +#: src/util/vircommand.c:2401 +msgid "creation of pid file requires daemonized command" +msgstr "att skapa en pid-fil kräver daemonkommando" + +#: src/util/vircommand.c:2455 +msgid "Unable to create thread to process command's IO" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2514 +msgid "command is not yet running" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2531 +msgid "Error while processing command's IO" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2550 +#, c-format +msgid "Child process (%s) unexpected %s%s%s" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2659 src/util/vircommand.c:2725 +msgid "Handshake is already complete" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2667 +msgid "Unable to wait for child process" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2670 +msgid "Child quit during startup handshake" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2690 +msgid "No error message from child failure" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:2731 +msgid "Unable to notify child process" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:3062 +msgid "cannot open file using fd" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:3092 +msgid "read error on pipe" +msgstr "" + +#: src/util/vircommand.c:3120 src/util/vircommand.c:3131 +#, c-format +msgid "%s not implemented on Win32" +msgstr "" + +#: src/util/virconf.c:128 +#, c-format +msgid "%s:%d: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virconf.c:371 +msgid "unterminated number" +msgstr "oterminerade nummer" + +#: src/util/virconf.c:404 src/util/virconf.c:425 src/util/virconf.c:437 +msgid "unterminated string" +msgstr "oterminerad sträng" + +#: src/util/virconf.c:475 src/util/virconf.c:544 +msgid "expecting a value" +msgstr "förväntar sig ett värde" + +#: src/util/virconf.c:487 +msgid "lists not allowed in VMX format" +msgstr "" + +#: src/util/virconf.c:508 +msgid "expecting a separator in list" +msgstr "förväntar sig en separator i listan" + +#: src/util/virconf.c:530 +msgid "list is not closed with ]" +msgstr "" + +#: src/util/virconf.c:537 +msgid "numbers not allowed in VMX format" +msgstr "" + +#: src/util/virconf.c:578 +msgid "expecting a name" +msgstr "förväntar mig ett namn" + +#: src/util/virconf.c:641 +msgid "expecting a separator" +msgstr "förväntar mig en separator" + +#: src/util/virconf.c:671 +msgid "expecting an assignment" +msgstr "förväntar mig en tilldelning" + +#: src/util/virconf.c:994 +msgid "failed to open file" +msgstr "misslyckades att öppna fil" + +#: src/util/virconf.c:1004 +msgid "failed to save content" +msgstr "misslyckades att spara innehåll" + +#: src/util/vircrypto.c:57 +#, c-format +msgid "Unknown crypto hash %d" +msgstr "" + +#: src/util/vircrypto.c:65 +msgid "Unable to compute hash of data" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:93 src/util/virdbus.c:160 +msgid "Unable to run one time DBus initializer" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:108 +#, c-format +msgid "Unable to get DBus system bus connection: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:166 +#, c-format +msgid "Unable to get DBus session bus connection: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:332 src/util/virdbus.c:362 src/util/virdbus.c:394 +#, c-format +msgid "Signature '%s' too deeply nested" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:407 +#, c-format +msgid "Dict entry in signature '%s' must be a basic type" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:428 +#, c-format +msgid "Dict entry in signature '%s' is wrong size" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:437 +#, c-format +msgid "Unexpected signature '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:501 +msgid "DBus type too deeply nested" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:527 +msgid "DBus type stack is empty" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:595 +#, c-format +msgid "Cannot append basic type %s" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:656 +msgid "Cannot close container iterator" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:736 +#, c-format +msgid "" +"Got array ref but '%s' is not a single basic type or dict with matching " +"key+value type" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:773 src/util/virdbus.c:1076 +msgid "Missing variant type signature" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:829 +#, c-format +msgid "Unknown type '%x' in signature '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:943 src/util/virdbus.c:1154 +msgid "Not enough fields in message for signature" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:1037 +#, c-format +msgid "Got array ref but '%s' is not a single basic type / dict" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:1126 +#, c-format +msgid "Unknown type '%c' in signature '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:1162 +msgid "Too many fields in message for signature" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:1204 +#, c-format +msgid "No args present for signature %s" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:1711 +msgid "Reply message incorrect" +msgstr "" + +#: src/util/virdbus.c:1778 src/util/virdbus.c:1798 src/util/virdbus.c:1810 +#: src/util/virdbus.c:1823 src/util/virdbus.c:1832 src/util/virdbus.c:1840 +#: src/util/virdbus.c:1854 src/util/virdbus.c:1862 src/util/virdbus.c:1871 +#: src/util/virdbus.c:1880 +msgid "DBus support not compiled into this binary" +msgstr "" + +#: src/util/virdnsmasq.c:264 src/util/virdnsmasq.c:455 +#, c-format +msgid "cannot write config file '%s'" +msgstr "kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”" + +#: src/util/virdnsmasq.c:612 +#, c-format +msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files." +msgstr "" + +#: src/util/virdnsmasq.c:740 +#, c-format +msgid "Cannot check dnsmasq binary %s" +msgstr "" + +#: src/util/virdnsmasq.c:753 +#, c-format +msgid "dnsmasq binary %s is not executable" +msgstr "" + +#: src/util/virdnsmasq.c:763 +#, c-format +msgid "failed to run '%s --version': %s" +msgstr "" + +#: src/util/virdnsmasq.c:774 +#, c-format +msgid "failed to run '%s --help': %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:182 +msgid "An error occurred, but the cause is unknown" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:282 tools/virsh-domain-monitor.c:49 +msgid "no error" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:566 +msgid "warning" +msgstr "varning" + +#: src/util/virerror.c:569 tools/virsh-domain-monitor.c:125 +msgid "error" +msgstr "fel" + +#: src/util/virerror.c:738 +msgid "No error message provided" +msgstr "Inget felmeddelande gavs" + +#: src/util/virerror.c:835 +#, c-format +msgid "internal error: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:837 +msgid "internal error" +msgstr "internt fel" + +#: src/util/virerror.c:844 +msgid "this function is not supported by the connection driver" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:846 +#, c-format +msgid "this function is not supported by the connection driver: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:850 +msgid "no connection driver available" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:852 +#, c-format +msgid "no connection driver available for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:856 +msgid "invalid connection pointer in" +msgstr "ogiltig anslutningspekare i" + +#: src/util/virerror.c:858 +#, c-format +msgid "invalid connection pointer in %s" +msgstr "ogiltig anslutningspekare i %s" + +#: src/util/virerror.c:862 +msgid "invalid domain pointer in" +msgstr "ogiltig domänpekare i" + +#: src/util/virerror.c:864 +#, c-format +msgid "invalid domain pointer in %s" +msgstr "ogiltig domänpekare i %s" + +#: src/util/virerror.c:868 src/xen/xen_hypervisor.c:2914 +msgid "invalid argument" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:870 +#, c-format +msgid "invalid argument: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:874 +#, c-format +msgid "operation failed: %s" +msgstr "operation misslyckades: %s" + +#: src/util/virerror.c:876 +msgid "operation failed" +msgstr "operation misslyckades" + +#: src/util/virerror.c:880 +#, c-format +msgid "GET operation failed: %s" +msgstr "GET-operation misslyckades: %s" + +#: src/util/virerror.c:882 +msgid "GET operation failed" +msgstr "GET-operation misslyckades" + +#: src/util/virerror.c:886 +#, c-format +msgid "POST operation failed: %s" +msgstr "POST-operation misslyckades: %s" + +#: src/util/virerror.c:888 +msgid "POST operation failed" +msgstr "POST-operation misslyckades" + +#: src/util/virerror.c:891 +#, c-format +msgid "got unknown HTTP error code %d" +msgstr "fick okänd HTTP-felkod %d" + +#: src/util/virerror.c:895 +#, c-format +msgid "unknown host %s" +msgstr "okänd värd %s" + +#: src/util/virerror.c:897 +msgid "unknown host" +msgstr "okänd värd" + +#: src/util/virerror.c:901 +#, c-format +msgid "failed to serialize S-Expr: %s" +msgstr "misslyckades att serialisera S-Expr: %s" + +#: src/util/virerror.c:903 +msgid "failed to serialize S-Expr" +msgstr "misslyckades att serialisera S-Expr" + +#: src/util/virerror.c:907 +msgid "could not use Xen hypervisor entry" +msgstr "kunde inte använda akten för Xens hypervisor" + +#: src/util/virerror.c:909 +#, c-format +msgid "could not use Xen hypervisor entry %s" +msgstr "kunde inte använda akten för Xens hypervisor %s<" + +#: src/util/virerror.c:913 +msgid "could not connect to Xen Store" +msgstr "kunde inte ansluta till Xen Store" + +#: src/util/virerror.c:915 +#, c-format +msgid "could not connect to Xen Store %s" +msgstr "kunde inte ansluta till Xen Store %s" + +#: src/util/virerror.c:918 +#, c-format +msgid "failed Xen syscall %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:924 +#, c-format +msgid "unknown OS type %s" +msgstr "okänd OS-typ %s" + +#: src/util/virerror.c:927 +msgid "missing kernel information" +msgstr "saknar kärninformation" + +#: src/util/virerror.c:931 +msgid "missing root device information" +msgstr "saknar rot-enhetsinformation" + +#: src/util/virerror.c:933 +#, c-format +msgid "missing root device information in %s" +msgstr "saknar rotenhetsinformation i %s" + +#: src/util/virerror.c:937 +msgid "missing source information for device" +msgstr "saknar källinformation för enhet" + +#: src/util/virerror.c:939 +#, c-format +msgid "missing source information for device %s" +msgstr "saknar källinformation för enhet %s" + +#: src/util/virerror.c:943 +msgid "missing target information for device" +msgstr "saknar målinformation för enhet" + +#: src/util/virerror.c:945 +#, c-format +msgid "missing target information for device %s" +msgstr "saknar målinformation för enhet %s" + +#: src/util/virerror.c:949 +msgid "missing name information" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:951 +#, c-format +msgid "missing name information in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:955 +msgid "missing operating system information" +msgstr "saknar operativsysteminformation" + +#: src/util/virerror.c:957 +#, c-format +msgid "missing operating system information for %s" +msgstr "saknar operativsysteminformation för %s" + +#: src/util/virerror.c:961 +msgid "missing devices information" +msgstr "saknar enhetsinformation" + +#: src/util/virerror.c:963 +#, c-format +msgid "missing devices information for %s" +msgstr "saknar enhetsinformation för %s" + +#: src/util/virerror.c:967 +msgid "too many drivers registered" +msgstr "för många drivrutiner registrerade" + +#: src/util/virerror.c:969 +#, c-format +msgid "too many drivers registered in %s" +msgstr "för många drivrutiner registrerade i %s" + +#: src/util/virerror.c:973 +msgid "library call failed, possibly not supported" +msgstr "biblioteksanrop misslyckades, stöds troligen inte" + +#: src/util/virerror.c:975 +#, c-format +msgid "library call %s failed, possibly not supported" +msgstr "biblioteksanrop %s misslyckades, stöds troligen inte" + +#: src/util/virerror.c:979 +msgid "XML description is invalid or not well formed" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:981 +#, c-format +msgid "XML error: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:985 +msgid "this domain exists already" +msgstr "denna domän finns redan" + +#: src/util/virerror.c:987 +#, c-format +msgid "domain %s exists already" +msgstr "domän %s finns redan" + +#: src/util/virerror.c:991 +msgid "operation forbidden for read only access" +msgstr "operation ej tillåten vid skrivskyddad åtkomst" + +#: src/util/virerror.c:993 +#, c-format +msgid "operation forbidden: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:997 +msgid "failed to open configuration file for reading" +msgstr "kunde inte öppna konfigurationsfilen för läsning" + +#: src/util/virerror.c:999 +#, c-format +msgid "failed to open %s for reading" +msgstr "kunde inte öppna %s för läsning" + +#: src/util/virerror.c:1003 +msgid "failed to read configuration file" +msgstr "kunde inte läsa konfigurationsfilen" + +#: src/util/virerror.c:1005 +#, c-format +msgid "failed to read configuration file %s" +msgstr "kunde inte läsa konfigurationsfilen %s" + +#: src/util/virerror.c:1009 +msgid "failed to parse configuration file" +msgstr "kunde inte analysera konfigurationsfilen" + +#: src/util/virerror.c:1011 +#, c-format +msgid "failed to parse configuration file %s" +msgstr "kunde inte analysera konfigurationsfilen %s" + +#: src/util/virerror.c:1015 +msgid "configuration file syntax error" +msgstr "syntaxfel i konfigurationsfilen" + +#: src/util/virerror.c:1017 +#, c-format +msgid "configuration file syntax error: %s" +msgstr "syntaxfel i konfigurationsfilen: %s" + +#: src/util/virerror.c:1021 +msgid "failed to write configuration file" +msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen" + +#: src/util/virerror.c:1023 +#, c-format +msgid "failed to write configuration file: %s" +msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s" + +#: src/util/virerror.c:1027 +msgid "parser error" +msgstr "avläsningsfel" + +#: src/util/virerror.c:1033 +msgid "invalid network pointer in" +msgstr "ogiltig nätverkspekare i" + +#: src/util/virerror.c:1035 +#, c-format +msgid "invalid network pointer in %s" +msgstr "ogiltig nätverkspekare i %s" + +#: src/util/virerror.c:1039 +msgid "this network exists already" +msgstr "detta nätverk finns redan" + +#: src/util/virerror.c:1041 +#, c-format +msgid "network %s exists already" +msgstr "nätverk %s finns redan" + +#: src/util/virerror.c:1045 +msgid "system call error" +msgstr "systemanropsfel" + +#: src/util/virerror.c:1051 +msgid "RPC error" +msgstr "RPC-fel" + +#: src/util/virerror.c:1057 +msgid "GNUTLS call error" +msgstr "GNUTLS-anropsfel" + +#: src/util/virerror.c:1063 +msgid "Failed to find the network" +msgstr "Misslyckades att hitta nätverk" + +#: src/util/virerror.c:1065 +#, c-format +msgid "Failed to find the network: %s" +msgstr "Misslyckades att hitta nätverket: %s" + +#: src/util/virerror.c:1069 +msgid "Domain not found" +msgstr "Domän hittades inte" + +#: src/util/virerror.c:1071 +#, c-format +msgid "Domain not found: %s" +msgstr "Domän hittades inte: %s" + +#: src/util/virerror.c:1075 +msgid "Network not found" +msgstr "Nätverk hittades inte" + +#: src/util/virerror.c:1077 +#, c-format +msgid "Network not found: %s" +msgstr "Nätverk hittades inte: %s" + +#: src/util/virerror.c:1081 +msgid "invalid MAC address" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1083 +#, c-format +msgid "invalid MAC address: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1093 +msgid "authentication cancelled" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1095 +#, c-format +msgid "authentication cancelled: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1099 +msgid "Storage pool not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1101 +#, c-format +msgid "Storage pool not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1105 +msgid "Storage volume not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1107 +#, c-format +msgid "Storage volume not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1111 +msgid "this storage volume exists already" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1113 +#, c-format +msgid "storage volume %s exists already" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1117 +msgid "Storage pool probe failed" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1119 +#, c-format +msgid "Storage pool probe failed: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1123 +msgid "Storage pool already built" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1125 +#, c-format +msgid "Storage pool already built: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1129 +msgid "invalid storage pool pointer in" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1131 +#, c-format +msgid "invalid storage pool pointer in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1135 +msgid "invalid storage volume pointer in" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1137 +#, c-format +msgid "invalid storage volume pointer in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1141 +msgid "Failed to find a storage driver" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1143 +#, c-format +msgid "Failed to find a storage driver: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1147 +msgid "Failed to find a node driver" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1149 +#, c-format +msgid "Failed to find a node driver: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1153 +msgid "invalid node device pointer" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1155 +#, c-format +msgid "invalid node device pointer in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1159 +msgid "Node device not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1161 +#, c-format +msgid "Node device not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1165 +msgid "Security model not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1167 +#, c-format +msgid "Security model not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1171 +msgid "Requested operation is not valid" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1173 +#, c-format +msgid "Requested operation is not valid: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1177 +msgid "Failed to find the interface" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1179 +#, c-format +msgid "Failed to find the interface: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1183 src/util/virstats.c:163 +msgid "Interface not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1185 +#, c-format +msgid "Interface not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1189 +msgid "invalid interface pointer in" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1191 +#, c-format +msgid "invalid interface pointer in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1195 +msgid "multiple matching interfaces found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1197 +#, c-format +msgid "multiple matching interfaces found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1201 +msgid "Failed to find a secret storage driver" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1203 +#, c-format +msgid "Failed to find a secret storage driver: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1207 +msgid "Invalid secret" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1209 +#, c-format +msgid "Invalid secret: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1213 +msgid "Secret not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1215 +#, c-format +msgid "Secret not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1219 +msgid "Failed to start the nwfilter driver" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1221 +#, c-format +msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1225 +msgid "Invalid network filter" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1227 +#, c-format +msgid "Invalid network filter: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1231 +msgid "Network filter not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1233 +#, c-format +msgid "Network filter not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1237 +msgid "Error while building firewall" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1239 +#, c-format +msgid "Error while building firewall: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1243 +msgid "unsupported configuration" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1245 +#, c-format +msgid "unsupported configuration: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1249 +msgid "Timed out during operation" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1251 +#, c-format +msgid "Timed out during operation: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1255 +msgid "Failed to make domain persistent after migration" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1257 +#, c-format +msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1261 +msgid "Hook script execution failed" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1263 +#, c-format +msgid "Hook script execution failed: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1267 +msgid "Invalid snapshot" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1269 +#, c-format +msgid "Invalid snapshot: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1273 +msgid "Domain snapshot not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1275 +#, c-format +msgid "Domain snapshot not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1279 +msgid "invalid stream pointer" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1281 +#, c-format +msgid "invalid stream pointer in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1285 +msgid "argument unsupported" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1287 +#, c-format +msgid "argument unsupported: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1291 +msgid "revert requires force" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1293 +#, c-format +msgid "revert requires force: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1297 +msgid "operation aborted" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1299 +#, c-format +msgid "operation aborted: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1303 +msgid "metadata not found" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1305 +#, c-format +msgid "metadata not found: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1309 +msgid "Unsafe migration" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1311 +#, c-format +msgid "Unsafe migration: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1315 +msgid "numerical overflow" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1317 +#, c-format +msgid "numerical overflow: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1321 +msgid "block copy still active" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1323 +#, c-format +msgid "block copy still active: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1327 +msgid "Operation not supported" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1329 +#, c-format +msgid "Operation not supported: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1333 +msgid "SSH transport error" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1335 +#, c-format +msgid "SSH transport error: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1339 +msgid "Guest agent is not responding" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1341 +#, c-format +msgid "Guest agent is not responding: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1345 +msgid "resource busy" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1347 +#, c-format +msgid "resource busy: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1351 +msgid "access denied" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1353 +#, c-format +msgid "access denied: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1357 +msgid "error from service" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1359 +#, c-format +msgid "error from service: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1363 +msgid "the CPU is incompatible with host CPU" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1365 +#, c-format +msgid "the CPU is incompatible with host CPU: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1369 +msgid "XML document failed to validate against schema" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1371 +#, c-format +msgid "XML document failed to validate against schema: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.c:1374 +msgid "migration successfully aborted" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.h:85 +#, c-format +msgid "%s in %s must be NULL" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.h:96 +#, c-format +msgid "%s in %s must not be NULL" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.h:107 +#, c-format +msgid "string %s in %s must not be empty" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.h:118 +#, c-format +msgid "%s in %s must be greater than zero" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.h:129 +#, c-format +msgid "%s in %s must not be zero" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.h:140 +#, c-format +msgid "%s in %s must be zero" +msgstr "" + +#: src/util/virerror.h:151 +#, c-format +msgid "%s in %s must be zero or greater" +msgstr "" + +#: src/util/vireventpoll.c:648 +msgid "Unable to poll on file handles" +msgstr "" + +#: src/util/vireventpoll.c:698 +msgid "Unable to setup wakeup pipe" +msgstr "" + +#: src/util/vireventpoll.c:706 +#, c-format +msgid "Unable to add handle %d to event loop" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:211 +msgid "invalid use with no flags" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:224 +msgid "O_DIRECT unsupported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:234 +#, c-format +msgid "invalid fd %d for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:240 +#, c-format +msgid "unexpected mode %x for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:247 +#, c-format +msgid "unable to create pipe for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:281 +msgid "unable to close pipe" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:303 +msgid "virFileWrapperFd unsupported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:457 src/util/virfile.c:503 +#, c-format +msgid "cannot create file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:463 +#, c-format +msgid "cannot write data to file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:469 +#, c-format +msgid "cannot sync file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:475 src/util/virfile.c:509 +#, c-format +msgid "cannot save file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:481 +#, c-format +msgid "cannot rename file '%s' as '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:529 +msgid "invalid mode" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:547 +#, c-format +msgid "cannot change permission of '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:578 +msgid "Unable to open /dev/loop-control" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:584 +msgid "Unable to get free loop device via ioctl" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:620 +msgid "Unable to read /dev" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:649 +#, c-format +msgid "Unable to get loop status on %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:661 +msgid "Unable to find a free loop device in /dev" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:719 +#, c-format +msgid "Unable to attach %s to loop device" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:726 +msgid "Unable to mark loop device as autoclear" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:789 +#, c-format +msgid "Cannot read directory %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:808 +msgid "No free NBD devices" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:820 +msgid "Failed to load nbd module: administratively prohibited" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:829 +msgid "Failed to load nbd module" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:856 +msgid "Unable to find 'qemu-nbd' binary in $PATH" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:903 +#, c-format +msgid "Unable to associate file %s with loop device" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:915 +#, c-format +msgid "Unable to associate file %s with NBD device" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:948 +#, c-format +msgid "Cannot open dir '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:965 +#, c-format +msgid "Cannot access '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:976 +#, c-format +msgid "Cannot delete file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:989 +#, c-format +msgid "Cannot delete directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:1383 +#, c-format +msgid "Failed to read file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:1500 +#, c-format +msgid "cannot resolve '%s' without starting directory" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:1798 src/util/virfile.c:1805 +#, c-format +msgid "Cannot stat '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:1885 +msgid "Unable to determine mount table on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2091 +#, c-format +msgid "failed to create socket needed for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2118 +#, c-format +msgid "child process failed to create file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2130 +#, c-format +msgid "child process failed to force owner mode file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2142 +msgid "child process failed to send fd to parent" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2197 +#, c-format +msgid "failed recvfd for child creating '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2445 +#, c-format +msgid "failed to create directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2590 +#, c-format +msgid "child failed to create directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2609 +#, c-format +msgid "cannot chown '%s' to group %u" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2656 +msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2669 +msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2680 +#, c-format +msgid "Unable to unlink path '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:2715 +#, c-format +msgid "Unable to read directory '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:3106 +msgid "Could not write to stream" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:3166 +#, c-format +msgid "Invalid relative path '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:3184 src/util/virfile.c:3224 +#, c-format +msgid "cannot determine filesystem for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:3231 +#, c-format +msgid "not a hugetlbfs mount: '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:3256 +#, c-format +msgid "%s not found in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfile.c:3270 +#, c-format +msgid "Unable to parse %s %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfirewall.c:168 +msgid "firewalld firewall backend requested, but service is not running" +msgstr "" + +#: src/util/virfirewall.c:192 +#, c-format +msgid "direct firewall backend requested, but %s is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virfirewall.c:709 src/util/virfirewall.c:765 +#, c-format +msgid "Unknown firewall layer %d" +msgstr "" + +#: src/util/virfirewall.c:731 +#, c-format +msgid "Failed to apply firewall rules %s: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virfirewall.c:856 +msgid "Unexpected firewall engine backend" +msgstr "" + +#: src/util/virfirewall.c:874 src/util/virfirewall.c:949 +msgid "Unable to create rule" +msgstr "" + +#: src/util/virfirewall.c:940 +msgid "Failed to initialize a valid firewall backend" +msgstr "" + +#: src/util/virhash.c:46 +msgid "Hash operation not allowed during iteration" +msgstr "" + +#: src/util/virhash.c:357 +msgid "Duplicate key" +msgstr "" + +#: src/util/virhook.c:118 +#, c-format +msgid "Invalid hook name for #%d" +msgstr "" + +#: src/util/virhook.c:125 src/util/virhook.c:282 +#, c-format +msgid "Failed to build path for %s hook" +msgstr "" + +#: src/util/virhook.c:269 +#, c-format +msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:88 +#, c-format +msgid "PCI device %s is in use by driver %s, domain %s" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:94 +#, c-format +msgid "PCI device %s is in use" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:163 src/util/virhostdev.c:185 +#, c-format +msgid "Failed to create state dir '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:385 +#, c-format +msgid "" +"virtualport type %s is currently not supported on interfaces of type hostdev" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:424 src/util/virhostdev.c:503 +msgid "" +"Interface type hostdev is currently supported on SR-IOV Virtual Functions " +"only" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:438 +#, c-format +msgid "" +"direct setting of the vlan tag is not allowed for hostdev devices using %s " +"mode" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:451 +msgid "vlan trunking is not supported by SR-IOV network devices" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:457 +#, c-format +msgid "vlan can only be set for SR-IOV VFs, but %s is not a VF" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:574 +#, c-format +msgid "PCI device %s is not assignable" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:788 +#, c-format +msgid "Failed to re-attach PCI device: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:819 +#, c-format +msgid "Failed to allocate PCI device list: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:894 +#, c-format +msgid "Failed to reset PCI device: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:1119 +#, c-format +msgid "USB device %s is in use by driver %s, domain %s" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:1125 +#, c-format +msgid "USB device %s is already in use" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:1209 +#, c-format +msgid "" +"Multiple USB devices for %x:%x were found, but none of them is at bus:%u " +"device:%u" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:1214 +#, c-format +msgid "Multiple USB devices for %x:%x, use
to specify one" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:1328 +msgid "SCSI host device doesn't support managed mode" +msgstr "" + +#: src/util/virhostdev.c:1405 +#, c-format +msgid "SCSI device %s is already in use by other domain(s) as '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/viridentity.c:66 +msgid "Cannot initialize thread local for current identity" +msgstr "" + +#: src/util/viridentity.c:118 +msgid "Unable to set thread local identity" +msgstr "" + +#: src/util/viridentity.c:177 +msgid "Unable to lookup SELinux process context" +msgstr "" + +#: src/util/viridentity.c:252 +msgid "Identity attribute is already set" +msgstr "" + +#: src/util/virinitctl.c:146 +#, c-format +msgid "Cannot open init control %s" +msgstr "" + +#: src/util/virinitctl.c:160 +#, c-format +msgid "Failed to send request to init control %s" +msgstr "" + +#: src/util/viriptables.c:228 +msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables" +msgstr "" + +#: src/util/viriptables.c:234 +msgid "Failure to mask address" +msgstr "" + +#: src/util/viriptables.c:682 src/util/viriptables.c:843 +#, c-format +msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4." +msgstr "" + +#: src/util/viriptables.c:728 +#, c-format +msgid "Invalid port range '%u-%u'." +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:95 +msgid "cannot find session" +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:125 +#, c-format +msgid "Could not allocate memory for output of '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:140 +#, c-format +msgid "" +"Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:152 +#, c-format +msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:169 +#, c-format +msgid "Missing space when parsing output of '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:226 +#, c-format +msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface" +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:245 +#, c-format +msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/viriscsi.c:493 +#, c-format +msgid "Failed to update '%s' of node mode for target '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:128 +#, c-format +msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:146 src/util/virjson.c:244 src/util/virjson.c:262 +#, c-format +msgid "argument key '%s' must not have null value" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:161 src/util/virjson.c:190 +#, c-format +msgid "argument key '%s' must not be negative" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:276 +#, c-format +msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:1613 +msgid "Unable to create JSON parser" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:1641 +#, c-format +msgid "cannot parse json %s: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:1650 +#, c-format +msgid "cannot parse json %s: unterminated string/map/array" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:1661 +#, c-format +msgid "cannot parse json %s: too many items present" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:1776 +msgid "Unable to create JSON formatter" +msgstr "" + +#: src/util/virjson.c:1806 src/util/virjson.c:1816 +msgid "No JSON parser implementation is available" +msgstr "" + +#: src/util/virkeyfile.c:98 +#, c-format +msgid "%s:%zu: %s '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:141 +#, c-format +msgid "Unable to open/create resource %s" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:148 src/util/virlockspace.c:202 +#: src/util/virpidfile.c:405 +#, c-format +msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:155 src/util/virpidfile.c:413 +#, c-format +msgid "Unable to check status of pid file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:163 src/util/virlockspace.c:210 +#: src/util/virlockspace.c:555 src/util/virlockspace.c:587 +#: src/util/virlockspace.c:639 +#, c-format +msgid "Lockspace resource '%s' is locked" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:167 src/util/virlockspace.c:214 +#, c-format +msgid "Unable to acquire lock on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:195 +#, c-format +msgid "Unable to open resource %s" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:253 src/util/virlockspace.c:306 +msgid "Unable to initialize lockspace mutex" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:269 +#, c-format +msgid "Lockspace location %s exists, but is not a directory" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:323 +msgid "Missing resources value in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:329 +msgid "Malformed resources value in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:347 +msgid "Missing resource name in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:358 +msgid "Missing resource path in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:368 +msgid "Missing resource fd in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:380 +msgid "Missing resource lockHeld in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:387 +msgid "Missing resource flags in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:394 +msgid "Missing resource owners in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:401 +msgid "Malformed owners value in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:418 +msgid "Malformed owner value in JSON document" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:598 +#, c-format +msgid "Unable to delete lockspace resource %s" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:676 +#, c-format +msgid "Lockspace resource '%s' is not locked" +msgstr "" + +#: src/util/virlockspace.c:688 +#, c-format +msgid "owner %lld does not hold the resource lock" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:141 src/util/virnetdev.c:641 +#: src/util/virnetdevbridge.c:98 src/util/virnetdevbridge.c:690 +#: src/util/virnetdevbridge.c:760 src/util/virnetdevtap.c:281 +#: src/util/virnetdevtap.c:347 +#, c-format +msgid "Network interface name '%s' is too long" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:149 src/util/virnetdevbridge.c:92 +msgid "Cannot open network interface control socket" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:155 +msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:176 +msgid "Network device configuration is not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:206 +#, c-format +msgid "Unable to check interface flags for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:220 +#, c-format +msgid "Unable to check interface %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:251 src/util/virnetdev.c:341 src/util/virnetdev.c:359 +#, c-format +msgid "Cannot get interface MAC on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:262 src/util/virnetdev.c:296 +#, c-format +msgid "Cannot set interface MAC to %s on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:312 +#, c-format +msgid "Cannot set interface MAC on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:394 +#, c-format +msgid "Unable to preserve mac for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:436 src/util/virnetdev.c:2498 +#, c-format +msgid "Cannot parse MAC address from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:472 src/util/virnetdev.c:487 +#, c-format +msgid "Cannot get interface MTU on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:518 src/util/virnetdev.c:533 +#, c-format +msgid "Cannot set interface MTU on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:651 +#, c-format +msgid "Unable to rename '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:666 +#, c-format +msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:687 src/util/virnetdev.c:813 src/util/virnetdev.c:832 +#, c-format +msgid "Cannot get interface flags on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:701 src/util/virnetdev.c:720 +#, c-format +msgid "Cannot set interface flags on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:925 src/util/virnetdev.c:978 +msgid "Unable to open control socket" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:934 src/util/virnetdev.c:984 +#, c-format +msgid "invalid interface name %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:941 +#, c-format +msgid "Unable to get index for interface %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:961 +msgid "Unable to get interface index on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:991 +#, c-format +msgid "Unable to get VLAN for interface %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1008 +msgid "Unable to get VLAN on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1092 src/util/virnetdev.c:1266 +#: src/util/virnetdev.c:1384 src/util/virnetdev.c:2181 +#: src/util/virnetdev.c:2310 src/util/virnetdevbridge.c:506 +#: src/util/virnetdevbridge.c:1170 src/util/virnetdevmacvlan.c:208 +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:808 src/util/virnetlink.c:364 +msgid "allocated netlink buffer is too small" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1142 +#, c-format +msgid "Error adding IP address to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1253 +#, c-format +msgid "Error adding route to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1300 +#, c-format +msgid "Error removing IP address from %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1396 +msgid "error reading DAD state information" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1410 +#, c-format +msgid "Duplicate Address Detection not finished in %d seconds" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1547 +msgid "Unable to wait for IPv6 DAD on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1577 +#, c-format +msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s via ioctl" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1623 +#, c-format +msgid "Could not get interface list for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1649 +#, c-format +msgid "no IP address found for interface '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1693 +msgid "Unable to get IP address on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1736 +#, c-format +msgid "could not get MAC address of interface %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1769 +msgid "Unable to check interface config on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1842 +msgid "Failed to get PCI Config Address String" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:1847 +msgid "Failed to get PCI SYSFS file" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2003 +msgid "Unable to get virtual functions on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2011 +msgid "Unable to check virtual function status on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2021 +msgid "Unable to get virtual function index on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2030 +msgid "Unable to get physical function status on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2040 +msgid "Unable to get virtual function info on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2050 +msgid "Unable to get sysfs info on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2149 +#, c-format +msgid "error dumping %s (%d) interface" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2176 src/util/virnetdev.c:2305 +#: src/util/virnetdevbridge.c:502 src/util/virnetdevbridge.c:1165 +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:203 src/util/virnetdevvportprofile.c:803 +#: src/util/virnetlink.c:359 src/util/virnetlink.c:406 +msgid "malformed netlink response message" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2278 +#, c-format +msgid "" +"Cannot set interface MAC/vlanid to %s/%d for ifname %s ifindex %d vf %d" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2327 +msgid "missing IFLA_VF_INFO in netlink response" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2338 +msgid "error parsing IFLA_VF_INFO" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2363 +#, c-format +msgid "couldn't find IFLA_VF_INFO for VF %d in netlink response" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2417 +#, c-format +msgid "" +"Unable to configure VF %d of PF '%s' because the PF is not online. Please " +"change host network config to put the PF online." +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2436 +#, c-format +msgid "Unable to preserve mac/vlan tag for pf = %s, vf = %d" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2489 +#, c-format +msgid "Cannot parse vlan tag from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2609 +msgid "Unable to dump link info on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2621 +msgid "Unable to replace net config on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2632 +msgid "Unable to restore net config on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2655 src/util/virnetdev.c:2703 +#, c-format +msgid "unable to read: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2662 src/util/virnetdev.c:2673 +#: src/util/virnetdev.c:2711 +#, c-format +msgid "Unable to parse: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2768 src/util/virnetdev.c:2817 +#, c-format +msgid "Cannot add multicast MAC %s on '%s' interface" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2783 +msgid "Unable to add address to interface multicast list on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2832 +msgid "" +"Unable to delete address from interface multicast list on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2853 +#, c-format +msgid "failed to parse multicast address from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2862 +#, c-format +msgid "Failed to parse interface index from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2873 +#, c-format +msgid "Failed to parse network device name from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2881 src/util/virnetdev.c:2891 +#, c-format +msgid "Failed to parse users from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:2902 +#, c-format +msgid "Failed to parse MAC address from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdev.c:3191 +msgid "ethtool ioctl error" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbandwidth.c:93 +msgid "filter creation API error" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbandwidth.c:183 +msgid "Network bandwidth tuning is not available in session mode" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbandwidth.c:190 +msgid "Unable to set bandwidth for interface because device name is unknown" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbandwidth.c:526 src/util/virnetdevbandwidth.c:600 +#, c-format +msgid "Invalid class ID %d" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbandwidth.c:534 +#, c-format +msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:140 src/util/virnetdevbridge.c:151 +#: src/util/virnetdevbridge.c:158 +#, c-format +msgid "Unable to set bridge %s %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:190 src/util/virnetdevbridge.c:202 +#: src/util/virnetdevbridge.c:212 +#, c-format +msgid "Unable to get bridge %s %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:248 +#, c-format +msgid "Unable to set bridge %s port %s %s to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:276 +#, c-format +msgid "Unable to get bridge %s port %s %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:350 +msgid "Unable to get bridge port learning on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:361 +msgid "Unable to set bridge port learning on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:372 +msgid "Unable to get bridge port unicast_flood on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:383 +msgid "Unable to set bridge port unicast_flood on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:409 src/util/virnetdevbridge.c:548 +#, c-format +msgid "Unable to create bridge %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:482 +#, c-format +msgid "error creating bridge interface %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:532 +msgid "Unable to create bridge device" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:575 src/util/virnetdevbridge.c:639 +#, c-format +msgid "Unable to delete bridge %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:625 +#, c-format +msgid "Unable to remove bridge %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:666 src/util/virnetdevbridge.c:735 +#, c-format +msgid "Unable to get interface index for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:672 src/util/virnetdevbridge.c:697 +#: src/util/virnetdevbridge.c:708 +#, c-format +msgid "Unable to add bridge %s port %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:742 src/util/virnetdevbridge.c:767 +#: src/util/virnetdevbridge.c:778 +#, c-format +msgid "Unable to remove bridge %s port %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:917 +#, c-format +msgid "Unable to set STP delay on %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:927 src/util/virnetdevbridge.c:961 +#, c-format +msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:944 src/util/virnetdevbridge.c:979 +#, c-format +msgid "Unable to get STP on %s on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:953 +#, c-format +msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:971 +#, c-format +msgid "Unable to set STP on %s on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:1037 +msgid "Unable to get bridge vlan_filtering on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:1047 +msgid "Unable to set bridge vlan_filtering on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:1146 +#, c-format +msgid "error adding fdb entry for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevbridge.c:1183 +msgid "Unable to add/delete fdb entries on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:181 +#, c-format +msgid "error creating %s interface %s@%s (%s)" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:268 +#, c-format +msgid "cannot open macvtap tap device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:318 +msgid "cannot get interface flags on macvtap tap" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:327 +msgid "cannot get feature flags on macvtap tap" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:344 src/util/virnetdevtap.c:268 +#: src/util/virnetdevtap.c:384 +msgid "Multiqueue devices are not supported on this system" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:353 +msgid "unable to set vnet or multiqueue flags on macvtap" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:814 +#, c-format +msgid "Unable to create macvlan device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1014 src/util/virnetdevmacvlan.c:1021 +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1039 src/util/virnetdevmacvlan.c:1051 +#: src/util/virnetdevmacvlan.c:1063 src/util/virnetdevmacvlan.c:1075 +msgid "Cannot create macvlan devices on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmidonet.c:57 +#, c-format +msgid "Unable to bind port %s to the virtual port %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevmidonet.c:90 +#, c-format +msgid "Unable to unbind the virtual port %s from Midonet" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:154 +#, c-format +msgid "Unable to add port %s to OVS bridge %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:188 +#, c-format +msgid "Unable to delete port %s from OVS" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:70 src/util/virnetdevtap.c:126 +msgid "Unable to query tap interface name" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:254 src/util/virnetdevtap.c:337 +#, c-format +msgid "Unable to open %s, is tun module loaded?" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:289 +#, c-format +msgid "Unable to create tap device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:305 +#, c-format +msgid "Unable to set tap device %s to persistent" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:354 +msgid "Unable to associate TAP device" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:360 +msgid "Unable to make TAP device non-persistent" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:397 +msgid "Unable to create tap device" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:425 +#, c-format +msgid "Failed to generate new name for interface %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:470 +#, c-format +msgid "Unable to remove tap device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:489 +msgid "Unable to create TAP devices on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:496 +msgid "Unable to delete TAP devices on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevtap.c:565 +#, c-format +msgid "Unable to use MAC address starting with reserved value 0xFE - '%s' - " +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevveth.c:82 +msgid "No free veth devices available" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevveth.c:183 +#, c-format +msgid "Failed to allocate free veth pair after %d attempts" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevveth.c:221 +#, c-format +msgid "Failed to delete veth device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:201 +#, c-format +msgid "missing %s in " +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:258 +#, c-format +msgid "extra %s unsupported in " +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:286 +#, c-format +msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:301 +#, c-format +msgid "attempt to merge virtualports with mismatched managerids (%d and %d)" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:316 +#, c-format +msgid "attempt to merge virtualports with mismatched typeids (%d and %d)" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:331 +#, c-format +msgid "" +"attempt to merge virtualports with mismatched typeidversions (%d and %d)" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:350 +#, c-format +msgid "" +"attempt to merge virtualports with mismatched instanceids ('%s' and '%s')" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:370 +#, c-format +msgid "" +"attempt to merge virtualports with mismatched interfaceids ('%s' and '%s')" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:387 +#, c-format +msgid "" +"attempt to merge virtualports with mismatched profileids ('%s' and '%s')" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:396 +msgid "corrupted profileid string" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:477 +msgid "error parsing pid of lldpad" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:482 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:517 +msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:522 +msgid "IFLA_PORT_SELF is missing" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:535 +msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:543 +msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:575 +#, c-format +msgid "Could not find vf/instanceId %u/%s in netlink response" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:590 +msgid "error parsing IFLA_VF_PORT during error reporting" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:608 +msgid "IFLA_VF_PORTS is missing" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:623 +msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:782 +#, c-format +msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:857 +msgid "buffer for root interface name is too small" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:917 +msgid "sending of PortProfileRequest failed." +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:948 +#, c-format +msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:960 +msgid "port-profile setlink timed out" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1048 src/util/virnetdevvportprofile.c:1162 +#, c-format +msgid "operation type %d not supported" +msgstr "" + +#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1309 src/util/virnetdevvportprofile.c:1321 +msgid "Virtual port profile association not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:142 +msgid "cannot allocate placeholder nlhandle for netlink" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:199 src/util/virnetlink.c:597 +#: src/util/virnetlink.c:646 +#, c-format +msgid "invalid protocol argument: %d" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:206 +msgid "cannot allocate nlhandle for netlink" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:212 src/util/virnetlink.c:676 +#, c-format +msgid "cannot connect to netlink socket with protocol %d" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:220 src/util/virnetlink.c:683 +msgid "cannot get netlink socket fd" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:226 src/util/virnetlink.c:689 +msgid "cannot add netlink membership" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:237 +msgid "cannot send to netlink socket" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:249 +msgid "error in poll call" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:252 +msgid "no valid netlink response was received" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:259 +msgid "nl_recv failed - returned 0 bytes" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:263 +msgid "nl_recv failed" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:338 +#, c-format +msgid "error destroying network device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:475 +msgid "nl_recv returned with error" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:620 +msgid "netlink event service not running" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:670 +msgid "cannot allocate nlhandle for virNetlinkEvent server" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:695 +msgid "cannot set netlink socket nonblocking" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:704 +msgid "Failed to add netlink event handle watch" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:762 +msgid "Invalid NULL callback provided" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:868 +msgid "libnl was not available at build time" +msgstr "" + +#: src/util/virnetlink.c:870 src/util/virpci.c:2732 +msgid "not supported on non-linux platforms" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:79 +msgid "Suspend duration is too short" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:181 +msgid "Suspend operation already in progress" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:189 +msgid "Suspend-to-RAM" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:197 +msgid "Suspend-to-Disk" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:205 +msgid "Hybrid-Suspend" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:212 +msgid "Invalid suspend target" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:222 +msgid "Failed to create thread to suspend the host" +msgstr "" + +#: src/util/virnodesuspend.c:332 +msgid "Cannot probe for supported suspend types" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:71 +msgid "Failed to query numad for the advisory nodeset" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:83 +msgid "numad is not available on this host" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:115 +#, c-format +msgid "NUMA node %d is out of range" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:140 +msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:184 src/util/virnuma.c:335 src/util/virnuma.c:363 +msgid "NUMA isn't available on this host" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:190 +msgid "Failed to request maximum NUMA node id" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:516 +#, c-format +msgid "NUMA node %d is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:520 +#, c-format +msgid "page size %u is not available on node %d" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:525 +#, c-format +msgid "page size %u is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:585 src/util/virnuma.c:604 +#, c-format +msgid "unable to parse: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:745 +#, c-format +msgid "unable to open path: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:766 +#, c-format +msgid "unable to parse %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:858 +msgid "system pages pool can't be modified" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:872 src/util/virnuma.c:919 +#, c-format +msgid "invalid number '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:906 +#, c-format +msgid "Unable to write to: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:926 +#, c-format +msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:948 src/util/virnuma.c:961 +msgid "page info is not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:973 +msgid "page pool allocation is not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:991 +#, c-format +msgid "NUMA node %zd is unavailable" +msgstr "" + +#: src/util/virnuma.c:1016 +msgid "Problem setting bit in bitmap" +msgstr "" + +#: src/util/virobject.c:133 +#, c-format +msgid "object size %zu of %s is smaller than parent class %zu" +msgstr "" + +#: src/util/virobject.c:214 +#, c-format +msgid "Class %s must derive from virObjectLockable" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:267 +#, c-format +msgid "Invalid device %s driver file %s is not a symlink" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:273 +#, c-format +msgid "Unable to resolve device %s driver symlink %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:304 +#, c-format +msgid "Failed to open config space file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:390 +#, c-format +msgid "Unusual value in %s/devices/%s/class: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:807 +#, c-format +msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:818 src/util/virpci.c:2302 +#, c-format +msgid "Failed to find parent device for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:833 src/util/virpci.c:882 +#, c-format +msgid "Failed to read PCI config space for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:854 src/util/virpci.c:904 +#, c-format +msgid "Failed to restore PCI config space for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:940 +#, c-format +msgid "Not resetting active device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:988 +#, c-format +msgid "Unable to reset PCI device %s: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:991 +msgid "no FLR, PM reset or bus reset available" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1013 +msgid "Attempting to use unknown stub driver" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1044 +#, c-format +msgid "Failed to load PCI stub module %s: administratively prohibited" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1049 +#, c-format +msgid "Failed to load PCI stub module %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1079 +#, c-format +msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1136 +#, c-format +msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1160 +#, c-format +msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1196 +#, c-format +msgid "No stub driver configured for PCI device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1201 +#, c-format +msgid "Unknown stub driver configured for PCI device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1234 +#, c-format +msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1265 +#, c-format +msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1278 +#, c-format +msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1307 +#, c-format +msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1363 +#, c-format +msgid "Not detaching active device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1389 +#, c-format +msgid "Not reattaching active device %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1585 +#, c-format +msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1595 +#, c-format +msgid "Device %s not found: could not access %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1605 +#, c-format +msgid "Failed to read product/vendor ID for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1614 +#, c-format +msgid "dev->id buffer overflow: %s %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:1817 src/util/virusb.c:470 +#, c-format +msgid "Device %s is already in use" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2027 +#, c-format +msgid "Found invalid device link '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2180 src/util/virpci.c:2224 +#, c-format +msgid "Unable to resolve device %s iommu_group symlink %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2188 +#, c-format +msgid "device %s iommu_group symlink %s has invalid group number %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2218 +#, c-format +msgid "Invalid device %s iommu_group file %s is not a symlink" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2357 +#, c-format +msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2447 +#, c-format +msgid "Failed to resolve device link '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2458 +#, c-format +msgid "Failed to parse PCI config address '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2524 +#, c-format +msgid "Unrecognized value in %s: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2540 +#, c-format +msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2610 +#, c-format +msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions" +msgstr "" + +#: src/util/virpci.c:2857 +#, c-format +msgid "pci device %s is not a PCI-Express device" +msgstr "" + +#: src/util/virpidfile.c:398 +#, c-format +msgid "Failed to open pid file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpidfile.c:421 +#, c-format +msgid "Failed to acquire pid file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpidfile.c:451 +#, c-format +msgid "Failed to write to pid file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virpidfile.c:550 +msgid "No statedir specified" +msgstr "" + +#: src/util/virpolkit.c:122 tests/virpolkittest.c:258 +msgid "user cancelled authentication process" +msgstr "" + +#: src/util/virpolkit.c:125 tests/virpolkittest.c:224 +msgid "no agent is available to authenticate" +msgstr "" + +#: src/util/virpolkit.c:128 tests/virpolkittest.c:190 tests/virpolkittest.c:319 +msgid "access denied by policy" +msgstr "" + +#: src/util/virpolkit.c:156 +msgid "Details not supported with polkit v0" +msgstr "" + +#: src/util/virpolkit.c:248 +msgid "Polkit auth attempted, even though polkit is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:135 +#, c-format +msgid "Unknown family %d" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:145 +msgid "Unable to open test socket" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:155 +msgid "Unable to set IPV6_V6ONLY flag" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:164 +#, c-format +msgid "Unable to bind to port %d" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:201 +#, c-format +msgid "Failed to reserve port %zu" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:211 +#, c-format +msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:239 src/util/virportallocator.c:275 +#, c-format +msgid "Failed to release port %d" +msgstr "" + +#: src/util/virportallocator.c:268 +#, c-format +msgid "Failed to reserve port %d" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:104 +msgid "Namespaces are not supported on this platform." +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:129 +#, c-format +msgid "exit status %d" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:132 +#, c-format +msgid "fatal signal %d" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:135 +#, c-format +msgid "invalid value %d" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:241 src/util/virprocess.c:251 +#, c-format +msgid "unable to wait for process %lld" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:273 +#, c-format +msgid "Child process (%lld) unexpected %s" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:385 src/util/virprocess.c:397 +#, c-format +msgid "Failed to terminate process %lld with SIG%s" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:447 src/util/virprocess.c:463 +#: src/util/virprocess.c:551 +#, c-format +msgid "cannot set CPU affinity on process %d" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:503 src/util/virprocess.c:569 +#, c-format +msgid "cannot get CPU affinity of process %d" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:589 src/util/virprocess.c:597 +msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:704 +msgid "Expected at least one file descriptor" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:719 +msgid "Unable to join domain namespace" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:760 +#, c-format +msgid "cannot limit locked memory to %llu" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:767 +#, c-format +msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:786 src/util/virprocess.c:832 +#: src/util/virprocess.c:872 src/util/virprocess.c:920 src/util/virutil.c:2332 +#: src/util/virutil.c:2341 src/util/virutil.c:2349 src/util/virutil.c:2360 +#: src/util/virutil.c:2370 src/util/virutil.c:2378 src/util/virutil.c:2386 +#: src/util/virutil.c:2396 src/util/virutil.c:2405 src/util/virutil.c:2412 +msgid "Not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:805 +msgid "cannot get locked memory limit" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:811 +#, c-format +msgid "cannot get locked memory limit of process %lld" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:850 +#, c-format +msgid "cannot limit number of subprocesses to %u" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:857 +#, c-format +msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:898 +#, c-format +msgid "cannot limit number of open files to %u" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:905 +#, c-format +msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:954 src/util/virprocess.c:961 +#: src/util/virprocess.c:970 +#, c-format +msgid "Cannot find start time in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:980 +#, c-format +msgid "Cannot parse start time %s in %s" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1008 +msgid "Unable to query process ID start time" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1046 +msgid "Kernel does not provide mount namespace" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1052 +msgid "Unable to enter mount namespace" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1088 +msgid "Cannot create pipe for child" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1205 +msgid "Cannot get minimum scheduler priority value" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1212 +msgid "Cannot get maximum scheduler priority value" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1219 +#, c-format +msgid "Scheduler priority %d out of range [%d, %d]" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1229 +#, c-format +msgid "Cannot set scheduler parameters for pid %d" +msgstr "" + +#: src/util/virprocess.c:1248 +msgid "Process CPU scheduling is not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virrandom.c:172 +msgid "argument virt_type must not be NULL" +msgstr "" + +#: src/util/virrandom.c:189 +msgid "Unsupported virt type" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:113 src/util/virrotatingfile.c:157 +#, c-format +msgid "Unable to open file: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:120 +#, c-format +msgid "Unable to determine current file offset: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:127 src/util/virrotatingfile.c:165 +#, c-format +msgid "Unable to determine current file inode: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:192 src/util/virrotatingfile.c:205 +#: src/vbox/vbox_common.c:4650 +#, c-format +msgid "Unable to delete file %s" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:251 src/util/virrotatingfile.c:299 +#, c-format +msgid "Max backup %zu must be less than or equal to %d" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:382 +#, c-format +msgid "Unable to remove %s" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:403 +#, c-format +msgid "Unable to rename %s to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:472 +#, c-format +msgid "Unable to write to file %s" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:534 src/util/virrotatingfile.c:547 +#, c-format +msgid "Unable to seek to inode %llu offset %llu" +msgstr "" + +#: src/util/virrotatingfile.c:590 +#, c-format +msgid "Unable to read from file %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsexpr.c:242 +#, c-format +msgid "unknown s-expression kind %d" +msgstr "" + +#: src/util/virscsi.c:104 +#, c-format +msgid "Cannot parse adapter '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virscsi.c:132 src/util/virscsi.c:179 src/util/virsysinfo.c:278 +#: src/util/virsysinfo.c:410 src/util/virsysinfo.c:560 +#: src/util/virsysinfo.c:575 +#, c-format +msgid "Failed to open %s" +msgstr "" + +#: src/util/virscsi.c:238 +#, c-format +msgid "SCSI device '%s': could not access %s" +msgstr "" + +#: src/util/virscsi.c:408 +#, c-format +msgid "Device %s already exists" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:90 src/util/virsocketaddr.c:308 +msgid "Missing address" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:100 +#, c-format +msgid "Cannot parse socket address '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:130 +#, c-format +msgid "No socket addresses found for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:332 +#, c-format +msgid "Cannot convert socket address to string: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:633 +#, c-format +msgid "NULL argument - %p %p" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:644 +#, c-format +msgid "mismatch of address family in range %s - %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:658 +#, c-format +msgid "mismatch of address family in range %s - %s for network %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:668 +#, c-format +msgid "bad prefix %d for network %s when checking range %s - %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:678 +#, c-format +msgid "range %s - %s is not entirely within network %s/%d" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:690 +#, c-format +msgid "failed to construct broadcast or network address for network %s/%d" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:705 +#, c-format +msgid "start of range %s - %s in network %s/%d is the network address" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:713 +#, c-format +msgid "end of range %s - %s in network %s/%d is the broadcast address" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:727 +#, c-format +msgid "failed to get IPv4 address for start or end of range %s - %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:739 src/util/virsocketaddr.c:770 +#, c-format +msgid "range %s - %s is too large (> 65535)" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:747 +#, c-format +msgid "range %s - %s is reversed " +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:758 +#, c-format +msgid "failed to get IPv6 address for start or end of range %s - %s" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:778 +#, c-format +msgid "range %s - %s start larger than end" +msgstr "" + +#: src/util/virsocketaddr.c:785 +#, c-format +msgid "unsupported address family for range %s - %s, must be ipv4 or ipv6" +msgstr "" + +#: src/util/virstats.c:63 +msgid "Could not open /proc/net/dev" +msgstr "" + +#: src/util/virstats.c:119 src/xen/xen_hypervisor.c:1476 +msgid "/proc/net/dev: Interface not found" +msgstr "" + +#: src/util/virstats.c:133 +msgid "Could not get interface list" +msgstr "" + +#: src/util/virstats.c:174 +msgid "interface stats not implemented on this platform" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:128 +msgid "unknown volume encryption secret type" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:134 +#, c-format +msgid "unknown volume encryption secret type %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:146 +#, c-format +msgid "malformed volume encryption uuid '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:153 +msgid "missing volume encryption uuid" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:181 +msgid "unknown volume encryption format" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:187 +#, c-format +msgid "unknown volume encryption format type %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:224 +msgid "unknown root element for volume encryption information" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:254 +msgid "unexpected volume encryption secret type" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:274 +msgid "unexpected encryption format" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:303 +msgid "Cannot open /dev/urandom" +msgstr "" + +#: src/util/virstorageencryption.c:314 +msgid "Cannot read from /dev/urandom" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:785 +#, c-format +msgid "unknown storage file meta->format %d" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:891 +#, c-format +msgid "cannot set to start of '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1122 +#, c-format +msgid "Failed to pre-allocate space for file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1129 +#, c-format +msgid "Failed to truncate file '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1135 +#, c-format +msgid "Unable to save '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1216 +#, c-format +msgid "Unable to get LVM key for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1266 +#, c-format +msgid "Unable to get SCSI key for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1295 +#, c-format +msgid "requested target '%s' does not match target '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1344 +#, c-format +msgid "requested backing store index %u is above '%s' in chain for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1402 +#, c-format +msgid "could not find backing store index %u in chain for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1408 +#, c-format +msgid "could not find image '%s' beneath '%s' in chain for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1413 +#, c-format +msgid "could not find image '%s' in chain for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1417 +#, c-format +msgid "could not find base image in chain for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1562 +msgid "missing auth secret uuid or usage attribute" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1568 +msgid "either auth secret uuid or usage expected" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1575 +msgid "invalid auth secret uuid" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1605 +msgid "missing username for auth" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:1619 +#, c-format +msgid "unknown auth type '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2138 +#, c-format +msgid "failed to parse backing file location '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2154 src/util/virstoragefile.c:2470 +#, c-format +msgid "invalid backing protocol '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2162 +#, c-format +msgid "invalid protocol transport type '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2186 +msgid "missing volume name and path for gluster volume" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2400 +#, c-format +msgid "missing remote information in '%s' for protocol nbd" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2406 +#, c-format +msgid "missing unix socket path in nbd backing string %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2417 +#, c-format +msgid "missing host name in nbd string '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2427 +#, c-format +msgid "missing port in nbd string '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2460 +#, c-format +msgid "invalid backing protocol string '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2490 +#, c-format +msgid "backing store parser is not implemented for protocol %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2502 +#, c-format +msgid "malformed backing store path for protocol %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2607 +#, c-format +msgid "failed to open block device '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2615 +#, c-format +msgid "failed to seek to end of '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2773 +#, c-format +msgid "Failed to canonicalize path '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2910 +msgid "" +"failed to resolve relative backing name: base image is not in backing chain" +msgstr "" + +#: src/util/virstoragefile.c:2945 +msgid "forbidden characters in 'compat' attribute" +msgstr "" + +#: src/util/virstring.c:874 +#, c-format +msgid "Error while compiling regular expression '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/util/virstring.c:881 +#, c-format +msgid "Regular expression '%s' must have exactly 1 match group, not %zu" +msgstr "" + +#: src/util/virsysinfo.c:605 +msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform" +msgstr "Extrahering av värdend stödjs inte på denna plattform" + +#: src/util/virsysinfo.c:1030 +#, c-format +msgid "Failed to find path for %s binary" +msgstr "Kunde inte hitta sökvägen till binären %s" + +#: src/util/virsysinfo.c:1277 +#, c-format +msgid "unexpected sysinfo type model %d" +msgstr "oväntade sysinfo typmodell %d" + +#: src/util/virsysinfo.c:1313 +#, c-format +msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s" +msgstr "Mål-sysinfo %s %s matchar inte källan %s" + +#: src/util/virsysinfo.c:1330 src/util/virsysinfo.c:1355 +#: src/util/virsysinfo.c:1412 +msgid "Target sysinfo does not match source" +msgstr "Mål-sysinfo matchar inte källan" + +#: src/util/virsysinfo.c:1383 +msgid "Target base board does not match source" +msgstr "" + +#: src/util/virsysinfo.c:1418 +#, c-format +msgid "Target sysinfo %s does not match source %s" +msgstr "Mål-sysinfo %s matchar inte källan %s" + +#: src/util/virsysinfo.c:1432 +#, c-format +msgid "Target sysinfo base board count '%zu' does not match source '%zu'" +msgstr "" + +#: src/util/virthreadjob.c:74 +#, c-format +msgid "cannot set worker name to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virthreadjob.c:91 +#, c-format +msgid "cannot set current job to %s" +msgstr "" + +#: src/util/virthreadjob.c:117 +msgid "cannot reset current job" +msgstr "" + +#: src/util/virtime.c:284 src/util/virtime.c:313 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1410 +msgid "Unable to format time" +msgstr "" + +#: src/util/virtime.c:342 +msgid "failed to get current system time" +msgstr "" + +#: src/util/virtime.c:349 +msgid "gmtime_r failed" +msgstr "" + +#: src/util/virtime.c:359 +msgid "mktime failed" +msgstr "" + +#: src/util/virtpm.c:65 +msgid "No usable sysfs TPM cancel file could be found" +msgstr "" + +#: src/util/virtpm.c:69 +#, c-format +msgid "TPM device path %s is invalid" +msgstr "" + +#: src/util/virtpm.c:73 +msgid "Missing TPM device path" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:111 +#, c-format +msgid "parameter '%s' occurs multiple times" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:122 +#, c-format +msgid "invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:134 +#, c-format +msgid "parameter '%s' not supported" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:203 src/util/virtypedparam.c:255 +#: src/util/virtypedparam.c:349 +#, c-format +msgid "unexpected type %d for field %s" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:275 +#, c-format +msgid "NULL value for field '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:291 +#, c-format +msgid "Invalid value for field '%s': expected int" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:299 +#, c-format +msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned int" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:308 +#, c-format +msgid "Invalid value for field '%s': expected long long" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:317 +#, c-format +msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned long long" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:326 +#, c-format +msgid "Invalid value for field '%s': expected double" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:339 +#, c-format +msgid "Invalid boolean value for field '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:389 +#, c-format +msgid "Parameter '%s' is not a string" +msgstr "" + +#: src/util/virtypedparam.c:530 +#, c-format +msgid "Invalid type '%s' requested for parameter '%s', actual type is '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/viruri.c:163 +#, c-format +msgid "Unable to parse URI %s" +msgstr "" + +#: src/util/viruri.c:331 +msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter" +msgstr "" + +#: src/util/viruri.c:343 +msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry" +msgstr "" + +#: src/util/viruri.c:350 +#, c-format +msgid "" +"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'" +msgstr "" + +#: src/util/viruri.c:358 +#, c-format +msgid "" +"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only contain 'a-Z, 0-" +"9, _, -'" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:111 +#, c-format +msgid "Could not parse usb file %s" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:144 +#, c-format +msgid "Could not open directory %s" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:169 +#, c-format +msgid "Failed to parse dir name '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:242 +#, c-format +msgid "Did not find USB device %x:%x" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:280 +#, c-format +msgid "Did not find USB device bus:%u device:%u" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:321 +#, c-format +msgid "Did not find USB device %x:%x bus:%u device:%u" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:351 +#, c-format +msgid "dev->name buffer overflow: %.3d:%.3d" +msgstr "" + +#: src/util/virusb.c:367 +#, c-format +msgid "dev->id buffer overflow: %d %d" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:169 +msgid "Unable to set socket reuse addr flag" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:215 +msgid "Unknown poll response." +msgstr "Okänt pollsvar." + +#: src/util/virutil.c:247 +msgid "poll error" +msgstr "pollfel" + +#: src/util/virutil.c:289 +#, c-format +msgid "invalid scale %llu" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:305 src/util/virutil.c:330 +#, c-format +msgid "unknown suffix '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:336 +#, c-format +msgid "value too large: %llu%s" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:621 +#, c-format +msgid "Disk index %d is negative" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:676 +msgid "failed to determine host name" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:791 src/util/virutil.c:796 +#, c-format +msgid "Failed to find user record for uid '%u'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:850 src/util/virutil.c:854 +#, c-format +msgid "Failed to find group record for gid '%u'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1001 +#, c-format +msgid "Failed to parse user '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1081 +#, c-format +msgid "Failed to parse group '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1115 +#, c-format +msgid "cannot get group list for '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1152 +#, c-format +msgid "cannot change to '%u' group" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1160 +msgid "cannot set supplemental groups" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1167 +#, c-format +msgid "cannot change to uid to '%u'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1275 +msgid "Unable to determine home directory" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1291 src/util/virutil.c:1306 +msgid "Unable to determine config directory" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1323 +msgid "virGetUserDirectory is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1332 +msgid "virGetUserConfigDirectory is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1341 +msgid "virGetUserCacheDirectory is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1350 +msgid "virGetUserRuntimeDirectory is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1360 +msgid "virGetUserName is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1369 +msgid "virGetUserID is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1379 +msgid "virGetGroupID is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1391 +msgid "virSetUIDGID is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1399 +msgid "virGetGroupName is not available" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1461 +msgid "prctl failed to set KEEPCAPS" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1479 src/util/virutil.c:1511 +#, c-format +msgid "cannot apply process capabilities %d" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1490 +msgid "prctl failed to reset KEEPCAPS" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1599 +#, c-format +msgid "Malformed wwn: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1660 +#, c-format +msgid "Unable to get device ID '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1686 src/util/virutil.c:1720 +msgid "unpriv_sgio is not supported by this kernel" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1732 +#, c-format +msgid "failed to parse value of %s" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1781 +#, c-format +msgid "unable to parse unique_id: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1921 src/util/virutil.c:1928 +#, c-format +msgid "Invalid adapter name '%s' for SCSI pool" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:1964 +#, c-format +msgid "Failed to find scsi_host using PCI '%s' and unique_id='%u'" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:2094 +#, c-format +msgid "Invalid vport operation (%d)" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:2116 +#, c-format +msgid "vport operation '%s' is not supported for host%d" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:2132 +#, c-format +msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed" +msgstr "" + +#: src/util/virutil.c:2446 +#, c-format +msgid "Failed to parse uid and gid from '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:79 +msgid "Invalid parameter to virXPathString()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:116 +#, c-format +msgid "'%s' value longer than %zu bytes" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:146 +msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:175 +msgid "Invalid parameter to virXPathLong()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:280 src/util/virxml.c:396 +msgid "Invalid parameter to virXPathULong()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:442 +msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:501 +msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:538 +msgid "Invalid parameter to virXPathNode()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:578 +msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:593 +#, c-format +msgid "Incorrect xpath '%s'" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:687 +#, c-format +msgid "" +"%s:%d: %s%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:695 +#, c-format +msgid "" +"at line %d: %s%s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:755 +msgid "missing root element" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:779 +msgid "failed to parse xml document" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:914 +msgid "failed to convert the XML node tree" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:1008 +msgid "Failed to copy XML node" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:1071 +msgid "failed to validate prefix for a new XML namespace" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:1077 +msgid "failed to create a new XML namespace" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:1119 +#, c-format +msgid "Unable to create RNG parser for %s" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:1131 +#, c-format +msgid "Unable to parse RNG %s: %s" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:1138 +#, c-format +msgid "Unable to create RNG validation context %s" +msgstr "" + +#: src/util/virxml.c:1150 +#, c-format +msgid "" +"Unable to validate doc against %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:358 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:383 +#, c-format +msgid "Could not query registry value '%s\\%s'" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:364 +#, c-format +msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:370 +#, c-format +msgid "Registry value '%s\\%s' is too short" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:435 +#, c-format +msgid "Could not parse version number from '%s'" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:540 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:548 +#, c-format +msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:557 +#, c-format +msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:566 +#, c-format +msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:103 +#, c-format +msgid "Library '%s' doesn't exist" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:142 +#, c-format +msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:150 +#, c-format +msgid "Calling %s from '%s' failed" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_driver.c:70 src/vbox/vbox_common.c:417 +msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_driver.c:77 src/vbox/vbox_common.c:424 +#, c-format +msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_driver.c:84 src/vbox/vbox_common.c:431 +#, c-format +msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_driver.c:90 +msgid "unable to initialize VirtualBox driver API" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:298 +msgid "IVirtualBox object is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:304 +msgid "ISession object is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:374 +msgid "Could not extract VirtualBox version" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:633 +#, c-format +msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:675 +#, c-format +msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:729 src/vbox/vbox_common.c:797 +#: src/vbox/vbox_common.c:874 src/vbox/vbox_common.c:2258 +#: src/vbox/vbox_common.c:2360 src/vbox/vbox_common.c:2803 +#: src/vbox/vbox_common.c:7632 +#, c-format +msgid "Could not get list of machines, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1107 src/vbox/vbox_tmpl.c:1174 +#, c-format +msgid "" +"Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x" +msgstr "" +"Misslyckades att inte att ansluta följande disk/dvd/diskett till maskinen: " +"%s, rc=%08x" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1117 src/vbox/vbox_tmpl.c:1184 +#, c-format +msgid "" +"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, " +"rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1158 src/vbox/vbox_tmpl.c:1225 +#, c-format +msgid "" +"can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, " +"rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1178 src/vbox/vbox_tmpl.c:1245 +#, c-format +msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1322 src/xenconfig/xen_common.c:1148 +#: src/xenconfig/xen_common.c:1163 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1883 +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1924 +msgid "Driver does not support setting multiple IP addresses" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1887 src/vbox/vbox_common.c:1948 +#, c-format +msgid "could not define a domain, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1895 +#, c-format +msgid "could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1907 +#, c-format +msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1916 +#, c-format +msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1918 src/vbox/vbox_common.c:1930 +#: src/vbox/vbox_common.c:1939 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1918 src/vbox/vbox_common.c:1930 +#: src/vbox/vbox_common.c:1939 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1928 +#, c-format +msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1937 +#, c-format +msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:1978 +#, c-format +msgid "failed no saving settings, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2068 +#, c-format +msgid "could not delete the domain, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2202 +msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2251 +msgid "Error while reading the domain name" +msgstr "Fel när domännamnet lästes" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2288 +msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it" +msgstr "" +"maskinen inte är i avstängt|sparat|avbrutet läge, så det gick inte att " +"starta den" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2491 +msgid "error while suspending the domain" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2497 +msgid "machine not in running state to suspend it" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2542 +msgid "error while resuming the domain" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2548 +msgid "machine not paused, so can't resume it" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2587 +msgid "machine paused, so can't power it down" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2591 src/vbox/vbox_common.c:2692 +msgid "machine already powered down" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2653 +msgid "machine not running, so can't reboot it" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2756 +msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2774 +#, c-format +msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2932 +#, c-format +msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:2943 +#, c-format +msgid "can't open session to the domain with id %d" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:3229 src/vbox/vbox_common.c:5989 +#, c-format +msgid "" +"Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, " +"port:%d, slot:%d" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4027 +#, c-format +msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4087 +#, c-format +msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4191 +#, c-format +msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4205 src/vbox/vbox_common.c:4338 +#, c-format +msgid "Unsupported device type %d" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4326 +#, c-format +msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4384 src/vbox/vbox_common.c:4583 +#: src/vbox/vbox_common.c:4691 src/vbox/vbox_common.c:4953 +#: src/vbox/vbox_common.c:4986 src/vbox/vbox_common.c:5103 +#: src/vbox/vbox_common.c:5259 src/vbox/vbox_common.c:6867 +#, c-format +msgid "Unable to open HardDisk, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4391 +msgid "Unable to get disk children" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4402 +msgid "Unable to get childMedium location" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4409 +msgid "Unable to close disk children" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4418 src/vbox/vbox_common.c:4639 +#: src/vbox/vbox_common.c:4741 src/vbox/vbox_common.c:5071 +#: src/vbox/vbox_common.c:5266 +#, c-format +msgid "Unable to close HardDisk, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4504 src/vbox/vbox_common.c:6786 +msgid "cannot get settings file path" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4513 src/vbox/vbox_common.c:6795 +msgid "cannot get machine name" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4523 src/vbox/vbox_common.c:6804 +msgid "Unable to get the machine location path" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4531 src/vbox/vbox_common.c:6810 +msgid "cannot create a vboxSnapshotXmlPtr" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4549 +msgid "Unable to remove Fake Disks" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4560 +msgid "" +"The read only disk number must be greater or equal to the read write disk " +"number" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4593 +msgid "Unable to get the read write medium id" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4602 +msgid "Unable to get the read write medium format" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4632 +msgid "Unable to add hard disk to media Registry" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4676 +msgid "Unable to know if disk is in media registry" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4701 +msgid "Unable to get hard disk id" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4710 +msgid "Unable to get hard disk format" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4722 +msgid "Unable to get parent hard disk" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4730 +#, c-format +msgid "Unable to get hard disk id, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4764 +msgid "Unable to add hard disk to media registry" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4777 src/vbox/vbox_common.c:7059 +#, c-format +msgid "Unable to unregister machine, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4797 +msgid "Unable to get medium location" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4809 src/vbox/vbox_common.c:7081 +#, c-format +msgid "Unable to delete medium, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4818 src/vbox/vbox_common.c:7089 +#, c-format +msgid "Error while closing medium, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4842 +msgid "Unable to close recursively all disks" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4911 +msgid "Unable to add the snapshot to the machine description" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:4998 +msgid "Unable to get disk format" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5015 +msgid "Unable to get disk uuid" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5026 +msgid "Unable to get disk parent" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5038 src/vbox/vbox_common.c:5182 +#: src/vbox/vbox_common.c:6948 +msgid "Unable to add hard disk to the media registry" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5052 src/vbox/vbox_common.c:5193 +#: src/vbox/vbox_common.c:6959 src/vbox/vbox_common.c:7001 +#, c-format +msgid "Unable to find UUID %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5113 src/vbox/vbox_common.c:6875 +#, c-format +msgid "Unable to get hardDisk Id, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5132 src/vbox/vbox_common.c:6894 +#, c-format +msgid "Unable to create HardDisk, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5146 src/vbox/vbox_common.c:6909 +#, c-format +msgid "Error while creating diff storage, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5162 src/vbox/vbox_common.c:6925 +#, c-format +msgid "Unable to get medium uuid, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5211 src/vbox/vbox_common.c:6977 +#, c-format +msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5226 +msgid "Unable to get snapshot content" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5231 +msgid "Unable to save new snapshot xml file" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5277 src/vbox/vbox_common.c:7131 +msgid "Unable to serialize the machine description" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5285 src/vbox/vbox_common.c:7139 +#, c-format +msgid "Unable to open Machine, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5293 src/vbox/vbox_common.c:7147 +#, c-format +msgid "Unable to register Machine, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5367 src/vbox/vbox_common.c:6613 +#: src/vbox/vbox_common.c:7199 src/vbox/vbox_tmpl.c:1334 +msgid "could not get domain state" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5381 src/vbox/vbox_common.c:7235 +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1350 +#, c-format +msgid "could not open VirtualBox session with domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5403 src/vbox/vbox_common.c:5411 +#, c-format +msgid "could not take snapshot of domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5418 src/vbox/vbox_common.c:6605 +#, c-format +msgid "could not get current snapshot of domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5453 src/vbox/vbox_common.c:6188 +#, c-format +msgid "could not get snapshot count for domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5467 src/vbox/vbox_common.c:6240 +#, c-format +msgid "could not get root snapshot for domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5480 +#, c-format +msgid "unexpected number of snapshots < %u" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5488 src/vbox/vbox_common.c:6702 +msgid "could not get children snapshots" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5497 +#, c-format +msgid "unexpected number of snapshots > %u" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5543 src/vbox/vbox_common.c:6260 +msgid "could not get snapshot name" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5558 +#, c-format +msgid "domain %s has no snapshots with name %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5609 +msgid "Could not get snapshot id" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5618 +msgid "could not get machine" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5626 +msgid "no medium attachments" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5638 src/vbox/vbox_common.c:5681 +#: src/vbox/vbox_common.c:5852 src/vbox/vbox_common.c:5894 +msgid "cannot get medium" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5689 +msgid "cannot get controller" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5700 +msgid "cannot get children disk" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5708 +msgid "cannot get snapshot ids" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5729 src/vbox/vbox_common.c:5921 +msgid "cannot get disk location" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5744 src/vbox/vbox_common.c:5934 +msgid "cannot get storage controller bus" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5750 src/vbox/vbox_common.c:5756 +#: src/vbox/vbox_common.c:5950 +msgid "cannot get medium attachment type" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5762 +msgid "cannot get medium attachment device" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5829 +msgid "cannot get machine" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5840 +msgid "cannot get medium attachments" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5902 +msgid "cannot get storage controller name" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5912 +msgid "cannot get storage controller" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5963 +msgid "cannot get medium attachment port" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5969 +msgid "cannot get device" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:5975 +msgid "cannot get read only attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6086 +#, c-format +msgid "could not get description of snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6103 +#, c-format +msgid "could not get creation time of snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6113 src/vbox/vbox_common.c:6383 +#, c-format +msgid "could not get parent of snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6121 src/vbox/vbox_common.c:6397 +#, c-format +msgid "could not get name of parent of snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6137 src/vbox/vbox_common.c:6597 +#, c-format +msgid "could not get online state of snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6339 src/vbox/vbox_common.c:6442 +#: src/vbox/vbox_common.c:6504 +msgid "could not get current snapshot" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6448 +msgid "domain has no snapshots" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6455 src/vbox/vbox_common.c:6515 +msgid "could not get current snapshot name" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6619 +msgid "cannot revert snapshot of running domain" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6656 src/vbox/vbox_tmpl.c:1289 +msgid "could not get snapshot UUID" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6664 +msgid "cannot delete domain snapshot for running domain" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6667 src/vbox/vbox_common.c:6676 +msgid "could not delete snapshot" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6767 +msgid "Unable to get XML Desc of snapshot" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6777 +msgid "Unable to get a virDomainSnapshotDefPtr" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6817 +msgid "Unable to know if the snapshot is the current snapshot" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6850 +msgid "Cannot get hard disk by location" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6855 +msgid "The read only disk has no parent" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:6990 +#, c-format +msgid "No such disk in media registry %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7026 src/vbox/vbox_common.c:7043 +#, c-format +msgid "Unable to find UUID for location %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7031 src/vbox/vbox_common.c:7048 +#, c-format +msgid "Unable to remove disk from media registry. uuid = %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7110 +#, c-format +msgid "Unable to remove snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7120 +msgid "Unable to get the snapshot to remove" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7211 +msgid "could not get snapshot children" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7216 +msgid "cannot delete metadata of a snapshot with children" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7226 +msgid "cannot delete snapshots of running domain" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7276 +msgid "virDomainScreenshot don't support for current vbox version" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7288 +msgid "unable to get monitor count" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7295 +#, c-format +msgid "screen ID higher than monitor count (%d)" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7342 +msgid "unable to get screen resolution" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7352 +msgid "failed to take screenshot" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7358 +#, c-format +msgid "unable to write data to '%s'" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7443 +#, c-format +msgid "Could not get list of domains, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7481 +msgid "could not get snapshot count for listed domains" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7717 +#, c-format +msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to xt keycode" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7736 +#, c-format +msgid "Unable to open VirtualBox session with domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7745 +#, c-format +msgid "Unable to get Console object for domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7754 +#, c-format +msgid "Unable to get Keyboard object for domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7764 +#, c-format +msgid "Unable to send keyboard scancodes for domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_common.c:7779 +#, c-format +msgid "Unable to send keyboard scan codes to domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_network.c:671 +#, c-format +msgid "Error while removing hostonly network interface, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_storage.c:103 +#, c-format +msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_storage.c:144 +#, c-format +msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_storage.c:278 src/vbox/vbox_storage.c:531 +#: src/vbox/vbox_storage.c:684 src/vbox/vbox_storage.c:745 +#: src/vbox/vbox_storage.c:828 +#, c-format +msgid "Could not parse UUID from '%s'" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_storage.c:462 +#, c-format +msgid "Could not create harddisk, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_storage.c:475 src/vbox/vbox_storage.c:484 +#, c-format +msgid "Could not create base storage, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:74 +msgid "Cannot parse 'uuid' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:83 +msgid "Cannot parse 'location' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:99 +msgid "Cannot parse 'format' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:149 +msgid "Cannot create a vboxSnapshotXmlHardDisk" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:208 +msgid "Cannot parse 'uuid' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:217 +msgid "Cannot parse 'name' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:223 +msgid "Cannot parse 'timeStamp' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:235 +msgid "Cannot parse node" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:243 +msgid "Cannot parse node" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:263 +msgid "Cannot create a vboxSnapshotXmlSnapshotPtr" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:427 +msgid "Unable to add the snapshot hardware" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:438 +msgid "Unable to add the snapshot storageController" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:605 +msgid "Filepath is Null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:615 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1299 +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1360 +msgid "Unable to parse the xml" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:626 +msgid "" +"Failed to register xml namespace 'http://www.innotek.de/VirtualBox-settings'" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:637 +msgid "Cannot parse node" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:644 +msgid "Cannot parse 'uuid' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:650 +msgid "Cannot parse 'name' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:663 +msgid "Cannot parse 'currentSnapshot' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:673 +msgid "Cannot parse 'snapshotFolder' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:686 +msgid "Cannot parse 'lastStateChange' attribute" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:694 +msgid "Cannot parse node" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:706 +msgid "Cannot parse node" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:715 +msgid "Cannot parse node" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:767 +msgid "Snapshot is Null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:772 +msgid "Machine is Null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:781 +msgid "" +"Unable to add this snapshot, there is already a snapshot linked to the " +"machine" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:791 +msgid "The machine has no snapshot and it should have it" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:797 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1265 +#, c-format +msgid "Unable to find the snapshot %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:827 +msgid "Hard disk is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:832 +msgid "Media Registry is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:843 +msgid "Unable to get the parent disk" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:875 +msgid "machine is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:880 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1259 +msgid "snapshotName is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:885 +msgid "the machine has no snapshot" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:891 +#, c-format +msgid "Unable to find the snapshot with name %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:896 +msgid "This snapshot has children, please delete theses snapshots before" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:904 +msgid "You are trying to remove a snapshot which does not exists" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:941 +msgid "Media registry is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:946 +msgid "Uuid is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:957 +#, c-format +msgid "Unable to find the hard disk with uuid %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1013 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1254 +msgid "Machine is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1018 +msgid "Filepath is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1035 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1042 +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1072 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1077 +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1086 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1092 +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1098 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1103 +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1124 +msgid "Error in xmlNewProp" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1060 +msgid "Error in xmlAddPrevSibling" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1144 +msgid "Unable to add media registry other media" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1168 +msgid "Unable to add hardware machine" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1181 +msgid "Unable to add extra data" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1194 +msgid "Unable to add storage controller" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1204 +msgid "Failed to serialize snapshot" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1211 +msgid "Unable to save the xml" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1293 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1354 +msgid "filePath is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1488 +#, c-format +msgid "Unable to remove hard disk %s from media registry" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:851 src/vbox/vbox_tmpl.c:2353 +#, c-format +msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x" +msgstr "" +"kan inte få uuid för den fil som skall anslutas till cdrom: %s, rc=%08x" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:858 src/vbox/vbox_tmpl.c:2362 +#, c-format +msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x" +msgstr "kunde inte ansluta filen till cdrom: %s, rc=%08x" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:914 +#, c-format +msgid "" +"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x" +msgstr "kan inte få uuid på filen som ska anslutas som hårddisk: %s, rc=%08x" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:961 +#, c-format +msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x" +msgstr "kunde inte ansluta filen som hårddisk: %s, rc=%08x" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1006 src/vbox/vbox_tmpl.c:2499 +#, c-format +msgid "" +"can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x" +msgstr "" +"kan inte få uuid för den fil som skall anslutas till diskettenhet: %s, " +"rc=%08x" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1014 src/vbox/vbox_tmpl.c:2506 +#, c-format +msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x" +msgstr "kunde inte ansluta filen till diskettenhet: %s, rc=%08x" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1296 src/vbox/vbox_tmpl.c:1362 +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1372 +#, c-format +msgid "could not restore snapshot for domain %s" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1327 +msgid "could not get domain UUID" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1341 +#, c-format +msgid "domain %s is already running" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1359 +msgid "cannot restore domain snapshot for running domain" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1990 +msgid "nsIEventQueue object is null" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2395 +#, c-format +msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2541 +#, c-format +msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:244 +#, c-format +msgid "Invalid driver type: %d" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:250 +#, c-format +msgid "cannot find version pattern \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:256 +#, c-format +msgid "failed to parse %sversion" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:262 +msgid "version parsing error" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:299 +msgid "invalid driver type for version detection" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:355 +#, c-format +msgid "path '%s' doesn't reference a file" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:467 +#, c-format +msgid "file %s does not exist" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:479 +#, c-format +msgid "failed to move file to %s " +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:516 +msgid "unable to read vmware log file" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:522 +msgid "cannot find pid in vmware log file" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_conf.c:532 +msgid "cannot parse pid in vmware log file" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_driver.c:150 +#, c-format +msgid "" +"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session, " +"vmwarews:///session or vmwarefusion:///session" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_driver.c:175 +msgid "vmrun utility is missing" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_driver.c:183 +#, c-format +msgid "unable to parse URI scheme '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_driver.c:192 +#, c-format +msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_driver.c:407 src/vmware/vmware_driver.c:701 +#, c-format +msgid "Failed to write vmx file '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_driver.c:528 src/vmware/vmware_driver.c:577 +msgid "" +"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) " +"operation " +msgstr "" + +#: src/vmware/vmware_driver.c:596 +msgid "domain is not in suspend state" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:681 +#, c-format +msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:690 +#, c-format +msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:721 src/vmx/vmx.c:736 src/vmx/vmx.c:758 src/vmx/vmx.c:774 +#: src/vmx/vmx.c:804 src/vmx/vmx.c:815 src/vmx/vmx.c:853 src/vmx/vmx.c:864 +#, c-format +msgid "Missing essential config entry '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:727 src/vmx/vmx.c:765 src/vmx/vmx.c:830 src/vmx/vmx.c:881 +#, c-format +msgid "Config entry '%s' must be a string" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:824 +#, c-format +msgid "Config entry '%s' must represent an integer value" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:875 +#, c-format +msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:897 +msgid "" +"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start " +"with 'sd'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:906 src/vmx/vmx.c:945 src/vmx/vmx.c:980 +#, c-format +msgid "Could not parse valid disk index from '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:913 +#, c-format +msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:936 +msgid "" +"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start " +"with 'hd'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:952 +#, c-format +msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:971 +msgid "" +"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start " +"with 'fd'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:987 +#, c-format +msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1010 +#, c-format +msgid "Unsupported disk address type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1022 +msgid "Could not verify disk address" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1030 +#, c-format +msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1039 src/vmx/vmx.c:1703 src/vmx/vmx.c:1930 src/vmx/vmx.c:2053 +#, c-format +msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1046 +#, c-format +msgid "SCSI bus index %d out of [0] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1053 src/vmx/vmx.c:2060 +#, c-format +msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1060 +#, c-format +msgid "IDE controller index %d out of [0] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1067 src/vmx/vmx.c:2077 +#, c-format +msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1074 src/vmx/vmx.c:2084 +#, c-format +msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1081 src/vmx/vmx.c:2106 +#, c-format +msgid "FDC controller index %d out of [0] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1088 +#, c-format +msgid "FDC bus index %d out of [0] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1095 src/vmx/vmx.c:2113 +#, c-format +msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1101 +#, c-format +msgid "Unsupported bus type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1137 +#, c-format +msgid "Unknown driver name '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1150 +#, c-format +msgid "Missing SCSI controller for index %d" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1159 +#, c-format +msgid "" +"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller " +"index %d" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1237 +#, c-format +msgid "" +"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot " +"autodetect model" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1253 +#, c-format +msgid "" +"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be " +"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1312 +msgid "virVMXContext has no parseFileName function set" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1359 +#, c-format +msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1372 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4 or higher but found %lld" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1391 +msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1405 +msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1417 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but " +"found %lld" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1458 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of " +"2) but found %lld" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1493 src/vmx/vmx.c:1520 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of " +"unsigned integers but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1501 +#, c-format +msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1531 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values " +"as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1556 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', " +"'normal' or 'high' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1695 +msgid "Could not add controllers" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:1966 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or " +"'pvscsi' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2097 src/vmx/vmx.c:2127 +#, c-format +msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2208 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2216 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2251 src/vmx/vmx.c:2324 src/vmx/vmx.c:2348 +#, c-format +msgid "" +"Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s' for device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2263 +#, c-format +msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2362 +#, c-format +msgid "Could not assign address to disk '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2532 src/vmx/vmx.c:3673 +#, c-format +msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2587 src/vmx/vmx.c:2597 +#, c-format +msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2604 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found " +"'%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2622 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000e' " +"or 'e1000e' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2665 +#, c-format +msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2684 +#, c-format +msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2749 src/vmx/vmx.c:3782 +#, c-format +msgid "Serial port index %d out of [0..3] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2832 +#, c-format +msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2863 +#, c-format +msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2874 +#, c-format +msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2880 +#, c-format +msgid "" +"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but " +"found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2937 src/vmx/vmx.c:3887 +#, c-format +msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:2992 +#, c-format +msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3082 +msgid "virVMXContext has no formatFileName function set" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3090 +#, c-format +msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3113 +#, c-format +msgid "" +"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or " +"'x86_64' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3127 +#, c-format +msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3190 +msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3197 +#, c-format +msgid "" +"Expecting domain XML entry 'vcpu' to be 1 or a multiple of 2 but found %d" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3218 +#, c-format +msgid "" +"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least " +"%d CPU(s)" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3264 +#, c-format +msgid "Unsupported graphics type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3315 +#, c-format +msgid "Unsupported disk device type '%s'" +msgstr "Diskenhettypen ”%s” stödjs inte" + +#: src/vmx/vmx.c:3354 +msgid "No support for multiple video devices" +msgstr "Inget stöd för flera videoenheter" + +#: src/vmx/vmx.c:3464 +#, c-format +msgid "Invalid device type supplied: %s" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3472 +#, c-format +msgid "%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3492 +#, c-format +msgid "Unsupported bus type '%s' for %s" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3516 +#, c-format +msgid "%s %s '%s' has an unsupported type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3531 +#, c-format +msgid "Image file for %s %s '%s' has unsupported suffix, expecting '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3567 +#, c-format +msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'" +msgstr "%s-hårddisk ”%s” har ett cache-läge som inte stödjs ”%s”" + +#: src/vmx/vmx.c:3626 +#, c-format +msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3644 +#, c-format +msgid "Only '%s' filesystem type is supported" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3689 +#, c-format +msgid "" +"Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or " +"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' or 'e1000e' but found '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3731 +#, c-format +msgid "Unsupported net type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3846 +#, c-format +msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3864 src/vmx/vmx.c:3921 +#, c-format +msgid "Unsupported character device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3938 +#, c-format +msgid "Unsupported video device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/vmx/vmx.c:3951 +msgid "Multi-head video devices are unsupported" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:169 +#, c-format +msgid "Failed to read any block statistics for domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:183 +#, c-format +msgid "Frontend block device not connected for domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:194 +#, c-format +msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:203 +#, c-format +msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:321 +#, c-format +msgid "" +"invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for " +"domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:325 +#, c-format +msgid "" +"invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for " +"domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:329 +#, c-format +msgid "" +"invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for " +"domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/block_stats.c:333 +#, c-format +msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_driver.c:537 +#, c-format +msgid "Errored to create save dir '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_driver.c:1362 +#, c-format +msgid "argument out of range: %d" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_driver.c:2464 +#, c-format +msgid "Device %s has been assigned to guest %d" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_driver.c:2538 +msgid "cannot find default console device" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:595 +#, c-format +msgid "Unable to lock %zu bytes of memory" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:611 +#, c-format +msgid "Unable to unlock %zu bytes of memory" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:933 src/xen/xen_hypervisor.c:972 +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1012 src/xen/xen_hypervisor.c:1052 +#, c-format +msgid "Unable to issue hypervisor ioctl %d" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1183 src/xen/xen_hypervisor.c:1245 +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1349 +msgid "unsupported in dom interface < 5" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1264 src/xen/xend_internal.c:2877 +msgid "Invalid parameter count" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1299 src/xen/xen_hypervisor.c:1412 +#, c-format +msgid "Unknown scheduler %d" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1388 +#, c-format +msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)" +msgstr "Parametern för kreditplanerarvikt (%d) är ej i intervallet (1-65535)" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1397 +#, c-format +msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1439 +msgid "block statistics not supported on this platform" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1464 +msgid "invalid path, should be vif.." +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1469 +msgid "invalid path, vif should match this domain ID" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:1870 src/xen/xen_hypervisor.c:1997 +#, c-format +msgid "Unable to issue hypervisor ioctl %lu" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:2251 +msgid "could not read CPU flags" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:2511 src/xen/xen_hypervisor.c:2522 +#, c-format +msgid "cannot read file %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:2581 src/xen/xen_hypervisor.c:2587 +#: src/xen/xen_hypervisor.c:3048 +msgid "cannot get domain details" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:2908 +msgid "cannot determine actual number of cells" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:2923 +msgid "unsupported in sys interface < 4" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:3037 +msgid "invalid cpumap_t size" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_hypervisor.c:3065 src/xen/xen_hypervisor.c:3073 +msgid "cannot get VCPUs info" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:91 src/xen/xen_inotify.c:168 +#, c-format +msgid "parsing uuid %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:113 +msgid "finding dom on config list" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:195 +msgid "Error looking up domain" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:202 src/xen/xen_inotify.c:299 +#: src/xen/xen_inotify.c:306 +msgid "Error adding file to config cache" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:249 +msgid "conn, or private data is NULL" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:295 src/xen/xen_inotify.c:318 +msgid "looking up dom" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:365 +#, c-format +msgid "cannot open directory: %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:381 +msgid "Error adding file to config list" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:396 +msgid "initializing inotify" +msgstr "" + +#: src/xen/xen_inotify.c:407 +#, c-format +msgid "adding watch on %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:97 +msgid "failed to create a socket" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:116 +msgid "failed to connect to xend" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:161 +msgid "failed to read from Xen Daemon" +msgstr "misslyckades att läsa från Xen-demonen" + +#: src/xen/xend_internal.c:164 +msgid "failed to write to Xen Daemon" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:297 +msgid "failed to parse Xend response content length" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:303 +msgid "failed to parse Xend response return code" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:316 +#, c-format +msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:373 +#, c-format +msgid "%d status from xen daemon: %s:%s" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:421 src/xen/xend_internal.c:424 +#: src/xen/xend_internal.c:433 +#, c-format +msgid "xend_post: error from xen daemon: %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:468 +#, c-format +msgid "Unexpected HTTP error code %d" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:676 +#, c-format +msgid "unable to resolve hostname '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:713 +#, c-format +msgid "unable to connect to '%s:%s'" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:848 +msgid "domain information incomplete, missing domid" +msgstr "domäninformation inkomplett, saknar domid" + +#: src/xen/xend_internal.c:852 +msgid "domain information incorrect domid not numeric" +msgstr "domäninformation fel, domid är inte numerisk" + +#: src/xen/xend_internal.c:857 +msgid "domain information incomplete, missing uuid" +msgstr "domäninformation inkomplett, saknar uuid" + +#: src/xen/xend_internal.c:1079 +msgid "topology syntax error" +msgstr "syntaxfel i topologin" + +#: src/xen/xend_internal.c:1118 +msgid "failed to parse Xend domain information" +msgstr "misslyckades att analysera domäninformation för Xend" + +#: src/xen/xend_internal.c:1232 src/xen/xend_internal.c:1253 +#: src/xen/xend_internal.c:1276 src/xen/xend_internal.c:1299 +#: src/xen/xend_internal.c:1325 src/xen/xend_internal.c:1381 +#: src/xen/xend_internal.c:1418 +#, c-format +msgid "Domain %s isn't running." +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:1388 +msgid "Cannot save host domain" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:1757 +msgid "domain not running" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:1764 src/xen/xend_internal.c:2119 +#: src/xen/xend_internal.c:2255 src/xen/xend_internal.c:2345 +msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:1863 src/xen/xm_internal.c:752 +msgid "domain not active" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2034 +#, c-format +msgid "Domain %s is already running" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2056 +#, c-format +msgid "Domain %s did not start" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2111 src/xen/xend_internal.c:2247 +#: src/xen/xend_internal.c:2337 +msgid "Cannot modify live config if domain is inactive" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2178 src/xen/xend_internal.c:2185 +#: src/xen/xend_internal.c:2283 src/xen/xend_internal.c:2371 +msgid "unsupported device type" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2198 +#, c-format +msgid "target '%s' already exists" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2291 +msgid "requested device does not exist" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2402 +msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2429 +msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2439 +msgid "unexpected value from on_xend_start" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2451 +msgid "sexpr2string failed" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2462 +msgid "Failed to redefine sexpr" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2467 +msgid "on_xend_start not present in sexpr" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2531 +msgid "" +"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during " +"migration" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2541 +msgid "" +"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during " +"migration" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2569 +msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2577 +msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2593 +msgid "" +"xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2600 +msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2617 +msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2668 +msgid "failed to build sexpr" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2676 +#, c-format +msgid "Failed to create inactive domain %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2812 +msgid "node information incomplete, missing scheduler name" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2826 src/xen/xend_internal.c:2924 +#: src/xen/xend_internal.c:3023 +msgid "Unknown scheduler" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2869 src/xen/xend_internal.c:2966 +msgid "Failed to get a scheduler name" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2888 src/xen/xend_internal.c:3002 +msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2893 src/xen/xend_internal.c:3011 +msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2900 +#, c-format +msgid "Weight %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:2911 +#, c-format +msgid "Cap %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:3071 +msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:3093 +#, c-format +msgid "%s: invalid path" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:3102 +#, c-format +msgid "failed to open for reading: %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:3114 +#, c-format +msgid "failed to lseek or read from file: %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xend_internal.c:3223 +msgid "hotplug of device type not supported" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:205 +#, c-format +msgid "cannot stat: %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:265 +msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:281 +msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry name" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:311 +msgid "cannot get time of day" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:324 +#, c-format +msgid "cannot read directory %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:547 src/xen/xm_internal.c:591 +#, c-format +msgid "Memory %lu too small, min %lu" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:806 +msgid "virHashLookup" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:811 +msgid "can't retrieve config file for domain" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1002 +msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1008 +msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1015 src/xen/xm_internal.c:1022 +msgid "failed to remove old domain from config map" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1040 +msgid "unable to get current time" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1050 src/xen/xm_internal.c:1057 +msgid "unable to store config file handle" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1243 src/xen/xm_internal.c:1330 +msgid "Xm driver only supports modifying persistent config" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1279 +msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1404 +msgid "block peeking not implemented" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1440 +#, c-format +msgid "cannot check link /etc/xen/auto/%s points to config %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1469 +#, c-format +msgid "failed to create link %s to %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xm_internal.c:1477 +#, c-format +msgid "failed to remove link %s" +msgstr "" + +#: src/xen/xs_internal.c:131 +msgid "failed to connect to Xen Store" +msgstr "misslyckades att ansluta till Xen Store" + +#: src/xen/xs_internal.c:151 +msgid "adding watch @releaseDomain" +msgstr "" + +#: src/xen/xs_internal.c:160 +msgid "adding watch @introduceDomain" +msgstr "" + +#: src/xen/xs_internal.c:652 +msgid "watch already tracked" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:154 +msgid "Server name not in URI" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:160 +msgid "Authentication Credentials not found" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:196 +msgid "Capabilities not found" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:203 +msgid "Failed to create XML conf object" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:224 +msgid "Failed to allocate xen session" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:353 +msgid "Couldn't parse version info" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:361 +msgid "Couldn't get version info" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:430 +msgid "Unable to get host metric Information" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:452 +msgid "Unable to get Host CPU set" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:471 +msgid "Capabilities not available" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:502 +msgid "DomainID can't fit in 32 bits" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:584 +msgid "Domain Pointer is invalid" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:637 src/xenapi/xenapi_driver.c:679 +msgid "Domain Pointer not valid" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:715 src/xenapi/xenapi_driver.c:763 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:799 src/xenapi/xenapi_driver.c:838 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:883 src/xenapi/xenapi_driver.c:927 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:976 src/xenapi/xenapi_driver.c:1013 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1045 src/xenapi/xenapi_driver.c:1083 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1139 src/xenapi/xenapi_driver.c:1183 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1228 src/xenapi/xenapi_driver.c:1297 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1355 src/xenapi/xenapi_driver.c:1416 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1693 src/xenapi/xenapi_driver.c:1803 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1847 src/xenapi/xenapi_driver.c:1895 +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:2004 +msgid "Domain name is not unique" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:736 +msgid "Couldn't get the Domain Pointer" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1281 +msgid "Couldn't fetch Domain Information" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1286 +msgid "Couldn't fetch Node Information" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1571 +msgid "Unable to parse given mac address" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1623 +msgid "Couldn't get VM record" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1762 +msgid "Couldn't get VM information from XML" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1946 +msgid "Couldn't get host metrics - memory information" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1952 +msgid "Couldn't get host metrics" +msgstr "" + +#: src/xenapi/xenapi_utils.c:112 +msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:66 src/xenconfig/xen_common.c:95 +#: src/xenconfig/xen_common.c:100 src/xenconfig/xen_common.c:129 +#: src/xenconfig/xen_common.c:134 src/xenconfig/xen_common.c:254 +#: src/xenconfig/xen_xl.c:414 +#, c-format +msgid "config value %s was malformed" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:154 src/xenconfig/xen_common.c:167 +#, c-format +msgid "config value %s was missing" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:160 +#, c-format +msgid "config value %s was not a string" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:199 +msgid "Arguments must be non null" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:215 +#, c-format +msgid "config value %s not a string" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:221 +#, c-format +msgid "%s can't be empty" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:227 +#, c-format +msgid "%s not parseable" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:271 +#, c-format +msgid "failed to store %lld to %s" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:365 +#, c-format +msgid "unexpected value %s for on_poweroff" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:374 +#, c-format +msgid "unexpected value %s for on_reboot" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:383 +#, c-format +msgid "unexpected value %s for on_crash" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:421 +#, c-format +msgid "Domain %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:430 +#, c-format +msgid "Bus %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:439 +#, c-format +msgid "Slot %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:448 +#, c-format +msgid "Function %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:642 +#, c-format +msgid "VFB %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:681 +#, c-format +msgid "invalid vncdisplay value '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:849 +#, c-format +msgid "MAC address %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:857 +#, c-format +msgid "Bridge %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:878 +#, c-format +msgid "Type %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:886 +#, c-format +msgid "Vifname %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:894 +#, c-format +msgid "IP %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:901 +#, c-format +msgid "rate %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:919 src/xenconfig/xen_sxpr.c:647 +#, c-format +msgid "malformed mac address '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:1181 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1904 +#, c-format +msgid "network %s is not active" +msgstr "nätverket %s är inte aktivt" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:1193 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1848 +#, c-format +msgid "unsupported network type %d" +msgstr "nätverkstypen stödjs inte %d" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:1356 src/xenconfig/xen_common.c:1365 +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:2418 src/xenconfig/xen_sxpr.c:2427 +msgid "unsupported clock adjustment='reset'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:1373 src/xenconfig/xen_common.c:1390 +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:2435 src/xenconfig/xen_sxpr.c:2451 +#, c-format +msgid "unsupported clock offset='%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_common.c:1410 src/xenconfig/xen_common.c:1419 +#: src/xenconfig/xen_common.c:1428 +#, c-format +msgid "unexpected lifecycle action %d" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:103 +msgid "domain information incomplete, missing HVM loader" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:163 +msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader" +msgstr "domäninformation ej komplett, saknar kärna & startprogram" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:212 +#, c-format +msgid "unknown chr device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:237 src/xenconfig/xen_sxpr.c:263 +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:280 +msgid "malformed char device string" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:345 +#, c-format +msgid "Failed to compile regular expression '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:352 +#, c-format +msgid "Invalid rate '%s' specified" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:358 +#, c-format +msgid "Failed to parse rate '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:435 +msgid "domain information incomplete, vbd has no dev" +msgstr "domäninformation inkomplett, vbd har ingen dev" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:446 +msgid "domain information incomplete, vbd has no src" +msgstr "domäninformation inkomplett, vbd har ingen src" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:455 +msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name" +msgstr "kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinsnamn" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:483 +msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type" +msgstr "kan inte analysera vbd-filnamn, saknar drivrutinstyp" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:497 src/xenconfig/xen_xm.c:216 +#, c-format +msgid "Unknown driver type %s" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:748 +#, c-format +msgid "Sound model %s too big for destination" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:952 +#, c-format +msgid "unknown graphics type '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1071 +msgid "missing PCI domain" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1076 +msgid "missing PCI bus" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1081 +msgid "missing PCI slot" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1086 +msgid "missing PCI func" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1092 +#, c-format +msgid "cannot parse PCI domain '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1097 +#, c-format +msgid "cannot parse PCI bus '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1102 +#, c-format +msgid "cannot parse PCI slot '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1107 +#, c-format +msgid "cannot parse PCI func '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1174 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1181 +msgid "domain information incomplete, missing name" +msgstr "domäninformation inkomplett, saknar namn" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1229 +#, c-format +msgid "Invalid value of 'cpumask': %s" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1249 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1260 +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1271 +#, c-format +msgid "unknown lifecycle type %s" +msgstr "okänd livscykeltyp %s" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1300 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1332 +#, c-format +msgid "unknown localtime offset %s" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1529 src/xenconfig/xen_sxpr.c:1585 +#, c-format +msgid "unexpected graphics type %d" +msgstr "oväntad grafiktyp %d" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1636 +msgid "unexpected chr device type" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1692 +#, c-format +msgid "unsupported chr device type '%s'" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1730 +#, c-format +msgid "Cannot directly attach floppy %s" +msgstr "Kan inte direktansluta diskett %s" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:1792 src/xenconfig/xen_xm.c:312 +#, c-format +msgid "unsupported disk type %s" +msgstr "disktypen stödjs inte %s" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:2005 src/xenconfig/xen_sxpr.c:2065 +msgid "managed PCI devices not supported with XenD" +msgstr "hanterade PCI-enheter stödjs inte med XenD" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:2218 src/xenconfig/xen_sxpr.c:2225 +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:2232 +#, c-format +msgid "unexpected lifecycle value %d" +msgstr "oväntat livscykelvärde %d" + +#: src/xenconfig/xen_sxpr.c:2250 +msgid "no HVM domain loader" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_xl.c:406 +msgid "multiple USB devices not supported" +msgstr "" + +#: src/xenconfig/xen_xm.c:169 +#, c-format +msgid "Dest file %s too big for destination" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:100 +#, sh-format +msgid "Unable to connect to libvirt currently. Retrying .. $i" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:103 +#, sh-format +msgid "Can't connect to $uri. Skipping." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:166 +msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:190 +#, sh-format +msgid "Ignoring guests on $uri URI" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:196 +#, sh-format +msgid "Resuming guests on $uri URI..." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:199 +#, sh-format +msgid "Resuming guest $name: " +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:202 +msgid "already active" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:211 tools/libvirt-guests.sh.in:255 +msgid "done" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:233 +#, sh-format +msgid "Suspending $name: " +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:267 tools/libvirt-guests.sh.in:316 +#, sh-format +msgid "Starting shutdown on guest: $name" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:274 +#, sh-format +msgid "Waiting for guest %s to shut down, %d seconds left\\n" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:277 +#, sh-format +msgid "Waiting for guest %s to shut down\\n" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:299 +#, sh-format +msgid "Shutdown of guest $name failed to complete in time." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:301 tools/libvirt-guests.sh.in:366 +#, sh-format +msgid "Shutdown of guest $name complete." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:340 +#, sh-format +msgid "Failed to determine state of guest: $guest. Not tracking it anymore." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:383 +#, sh-format +msgid "Waiting for %d guests to shut down, %d seconds left\\n" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:386 +#, sh-format +msgid "Waiting for %d guests to shut down\\n" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:411 +#, sh-format +msgid "Timeout expired while shutting down domains" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:438 +msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:452 +#, sh-format +msgid "Running guests on $uri URI: " +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:464 +msgid "no running guests." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:475 +#, sh-format +msgid "Not suspending transient guests on URI: $uri: " +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:486 +#, sh-format +msgid "Failed to list persistent guests on $uri" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:493 +msgid "Failed to list transient guests" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:510 +#, sh-format +msgid "Suspending guests on $uri URI..." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:512 +#, sh-format +msgid "Shutting down guests on $uri URI..." +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:553 +msgid "stopped, with saved guests" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:557 +msgid "started" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:560 +msgid "stopped, with no saved guests" +msgstr "" + +#: tools/libvirt-guests.sh.in:570 +#, sh-format +msgid "" +"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-" +"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:113 tools/virt-admin.c:80 +#, c-format +msgid "Disconnected from %s due to I/O error" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:116 tools/virt-admin.c:83 +#, c-format +msgid "Disconnected from %s due to end of file" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:119 tools/virt-admin.c:86 +#, c-format +msgid "Disconnected from %s due to keepalive timeout" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:165 +msgid "Cannot setup keepalive on connection as requested, disconnecting" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:171 +msgid "Failed to setup keepalive on connection\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:196 tools/virsh.c:272 tools/virsh.c:440 +msgid "Failed to disconnect from the hypervisor" +msgstr "Misslyckades att koppla ner från hypervisor" + +#: tools/virsh.c:198 tools/virsh.c:274 tools/virsh.c:442 tools/virt-admin.c:143 +msgid "" +"One or more references were leaked after disconnect from the hypervisor" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:206 +msgid "Failed to reconnect to the hypervisor" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:208 +msgid "failed to connect to the hypervisor" +msgstr "misslyckades att ansluta till hypervisor" + +#: tools/virsh.c:212 tools/virsh.c:299 tools/virt-admin.c:118 +msgid "Unable to register disconnect callback" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:214 +msgid "Reconnected to the hypervisor" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:239 +msgid "hypervisor connection URI" +msgstr "anslutnings-URI för hypervisor" + +#: tools/virsh.c:243 +msgid "read-only connection" +msgstr "anslutning skrivskyddad" + +#: tools/virsh.c:250 +msgid "(re)connect to hypervisor" +msgstr "(åter)anslut till hypervisor" + +#: tools/virsh.c:253 +msgid "" +"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up." +msgstr "" +"Anslut till lokal hypervisor. Detta är inbyggt kommando efter skalet startat " +"upp." + +#: tools/virsh.c:293 +msgid "Failed to connect to the hypervisor" +msgstr "Misslyckades att ansluta till hypervisor" + +#: tools/virsh.c:314 tools/virt-admin.c:312 +msgid "no valid connection" +msgstr "ingen giltig anslutning" + +#: tools/virsh.c:481 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s [options]... []\n" +"%s [options]... [args...]\n" +"\n" +" options:\n" +" -c | --connect=URI hypervisor connection URI\n" +" -d | --debug=NUM debug level [0-4]\n" +" -e | --escape set escape sequence for console\n" +" -h | --help this help\n" +" -k | --keepalive-interval=NUM\n" +" keepalive interval in seconds, 0 for disable\n" +" -K | --keepalive-count=NUM\n" +" number of possible missed keepalive messages\n" +" -l | --log=FILE output logging to file\n" +" -q | --quiet quiet mode\n" +" -r | --readonly connect readonly\n" +" -t | --timing print timing information\n" +" -v short version\n" +" -V long version\n" +" --version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)\n" +" commands (non interactive mode):\n" +"\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:503 tools/virt-admin.c:428 +#, c-format +msgid " %s (help keyword '%s')\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:516 tools/virt-admin.c:441 +msgid "" +"\n" +" (specify help for details about the commands in the group)\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:518 tools/virt-admin.c:443 +msgid "" +"\n" +" (specify help for details about the command)\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" (ange --help för detaljer om kommandot)\n" +"\n" + +#: tools/virsh.c:529 +#, c-format +msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:530 tools/virt-admin.c:455 +#, c-format +msgid "" +"See web site at %s\n" +"\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:532 +msgid "Compiled with support for:\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:533 +msgid " Hypervisors:" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:578 +msgid " Networking:" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:604 +msgid " Storage:" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:637 +msgid " Miscellaneous:" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:715 tools/virt-admin.c:497 +#, c-format +msgid "option %s takes a numeric argument" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:720 tools/virt-admin.c:502 +#, c-format +msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:733 +#, c-format +msgid "Invalid string '%s' for escape sequence" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:745 tools/virsh.c:761 +#, c-format +msgid "Invalid value for option %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:752 tools/virsh.c:768 +#, c-format +msgid "option %s requires a positive integer argument" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:803 tools/virt-admin.c:534 +#, c-format +msgid "option '-%c'/'--%s' requires an argument" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:806 tools/virt-admin.c:537 +#, c-format +msgid "option '-%c' requires an argument" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:810 tools/virt-admin.c:541 +#, c-format +msgid "unsupported option '-%c'. See --help." +msgstr "flaggan '-%c' stöds ej. Se --help." + +#: tools/virsh.c:812 tools/virt-admin.c:543 +#, c-format +msgid "unsupported option '%s'. See --help." +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:815 tools/virt-admin.c:546 +msgid "unknown option" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:926 tools/virt-admin.c:652 +msgid "Failed to initialize mutex" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:931 +msgid "Failed to initialize libvirt" +msgstr "" + +#: tools/virsh.c:955 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n" +"\n" +msgstr "" +"Välkommen till %s, den interaktiva terminalen för virtualisering.\n" +"\n" + +#: tools/virsh.c:958 tools/virt-admin.c:680 +msgid "" +"Type: 'help' for help with commands\n" +" 'quit' to quit\n" +"\n" +msgstr "" +"Skriv: 'help' för hjälp med kommandon\n" +" 'quit' för att avsluta\n" +"\n" + +#: tools/virsh-console.c:379 +msgid "unable to wait on console condition" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:44 tools/virsh-domain.c:67 +#: tools/virsh-snapshot.c:46 +msgid "domain name, id or uuid" +msgstr "domännman, id eller uuid" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:50 +msgid "unspecified error" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:51 +msgid "no space" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:95 +msgid "Failed to retrieve domain XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:100 +msgid "Couldn't parse domain XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:122 +msgid "ok" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:123 +msgid "background job" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:124 +msgid "occupied" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:139 +msgid "monitor failure" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:140 +msgid "internal (locking) error" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:152 tools/virsh-domain-monitor.c:165 +#: tools/virsh-domain.c:189 +msgid "no state" +msgstr "inget tillstånd" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:153 tools/virsh-domain.c:182 +#: tools/virsh-pool.c:1004 +msgid "running" +msgstr "kör" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:154 +msgid "idle" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:155 +msgid "paused" +msgstr "stannad" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:156 +msgid "in shutdown" +msgstr "stänger ner" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:157 +msgid "shut off" +msgstr "avstängd" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:158 tools/virsh-domain-monitor.c:185 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:205 tools/virsh-domain-monitor.c:220 +msgid "crashed" +msgstr "kraschad" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:159 +msgid "pmsuspended" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:177 +msgid "booted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:178 tools/virsh-domain-monitor.c:221 +msgid "migrated" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:179 +msgid "restored" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:180 tools/virsh-domain-monitor.c:202 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:224 +msgid "from snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:181 +msgid "unpaused" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:182 +msgid "migration canceled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:183 +msgid "save canceled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:184 +msgid "event wakeup" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:196 tools/virsh-domain-monitor.c:212 +msgid "user" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:197 +msgid "migrating" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:198 +msgid "saving" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:199 +msgid "dumping" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:200 +msgid "I/O error" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:201 +msgid "watchdog" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:203 +msgid "shutting down" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:204 +msgid "creating snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:206 +msgid "starting up" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:218 tools/virsh-domain.c:11484 +msgid "shutdown" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:219 +msgid "destroyed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:222 tools/virsh-domain-monitor.c:1896 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1904 +msgid "saved" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:223 tools/virsh-domain.c:11541 +msgid "failed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:230 +msgid "panicked" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:278 +msgid "get memory statistics for a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:281 +msgid "Get memory statistics for a running domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:291 +msgid "period in seconds to set collection" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:293 tools/virsh-domain.c:76 +msgid "affect next boot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:294 tools/virsh-domain.c:79 +msgid "affect running domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:295 tools/virsh-domain.c:82 +msgid "affect current domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:337 +#, c-format +msgid "Invalid collection period value '%d'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:343 +msgid "Unable to change balloon collection period." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:352 +#, c-format +msgid "Failed to get memory statistics for domain %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:386 +msgid "domain block device size information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:389 +msgid "Get block device size info for a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:399 tools/virsh-domain-monitor.c:830 +#: tools/virsh-domain.c:1159 +msgid "block device" +msgstr "blockenhet" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:421 tools/virsh-pool.c:1635 +#: tools/virsh-volume.c:1008 +msgid "Capacity:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:422 tools/virsh-pool.c:1638 +#: tools/virsh-volume.c:1011 +msgid "Allocation:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:423 +msgid "Physical:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:437 +msgid "list all domain blocks" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:440 +msgid "Get the summary of block devices for a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:449 tools/virsh-domain-monitor.c:567 +msgid "get inactive rather than running configuration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:453 +msgid "additionally display the type and device value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:497 tools/virsh-domain-monitor.c:604 +#: tools/virsh-domain.c:12487 tools/virsh-volume.c:1442 +#: tools/virsh-volume.c:1478 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:498 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:498 tools/virsh-domain-monitor.c:500 +#: tools/virsh-domain.c:12487 +msgid "Target" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:498 tools/virsh-domain-monitor.c:500 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:604 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:558 +msgid "list all domain virtual interfaces" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:559 +msgid "Get the summary of virtual interfaces for a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:603 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:604 +msgid "Model" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:604 +msgid "MAC" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:656 +msgid "get link state of a virtual interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:659 +msgid "Get link state of a domain's virtual interface." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:669 tools/virsh-domain.c:3000 +#: tools/virsh-domain.c:3180 +msgid "interface device (MAC Address)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:675 +msgid "Get persistent interface state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:706 tools/virsh-domain.c:3053 +msgid "Failed to get domain description xml" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:711 tools/virsh-domain.c:3069 +msgid "Failed to parse domain description xml" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:725 +msgid "Failed to extract interface information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:731 +#, c-format +msgid "Interface (mac: %s) not found." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:733 +#, c-format +msgid "Interface (dev: %s) not found." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:764 +msgid "domain control interface state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:767 +msgid "Returns state of a control interface to the domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:816 +msgid "get device block stats for a domain" +msgstr "hämta enhetsblocks-statistik för en domän" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:819 +msgid "" +"Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for " +"explanation of fields" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:834 +msgid "print a more human readable output" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:849 +msgid "number of read operations:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:851 +msgid "number of bytes read:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:853 +msgid "number of write operations:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:855 +msgid "number of bytes written:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:857 +msgid "error count:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:859 +msgid "number of flush operations:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:861 +msgid "total duration of reads (ns):" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:863 +msgid "total duration of writes (ns):" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:865 +msgid "total duration of flushes (ns):" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:920 +#, c-format +msgid "Failed to get block stats %s %s" +msgstr "Misslyckades att hämta block statistik %sl %s" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:927 tools/virsh-domain-monitor.c:946 +#, c-format +msgid "Device: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:940 +#, c-format +msgid "Failed to get block stats for domain '%s' device '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1003 +msgid "get network interface stats for a domain" +msgstr "hämta nätverksgränssnitt-statistik för en domän" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1006 +msgid "Get network interface stats for a running domain." +msgstr "Hämta statistik för nätverksgränssnitt för en köranade domän." + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1016 +msgid "interface device" +msgstr "gränssnittsenhet" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1036 +#, c-format +msgid "Failed to get interface stats %s %s" +msgstr "Misslyckades att hämta gränssnittsstatistik %s %s" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1076 +msgid "Show errors on block devices" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1079 +msgid "Show block device errors" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1115 +msgid "No errors found\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1137 +msgid "domain information" +msgstr "domäninformation" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1140 +msgid "Returns basic information about the domain." +msgstr "Returnerar grundinformation om domänen." + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1170 tools/virsh-domain-monitor.c:1172 +msgid "Id:" +msgstr "Id:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1173 tools/virsh-network.c:350 +#: tools/virsh-pool.c:1606 tools/virsh-snapshot.c:896 tools/virsh-volume.c:998 +msgid "Name:" +msgstr "Namn:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1176 tools/virsh-network.c:353 +#: tools/virsh-pool.c:1609 +msgid "UUID:" +msgstr "UUID:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1179 +msgid "OS Type:" +msgstr "OS-typ:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1184 tools/virsh-domain.c:6276 +#: tools/virsh-domain.c:6287 tools/virsh-pool.c:1614 tools/virsh-snapshot.c:932 +msgid "State:" +msgstr "Tillstånd:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1187 tools/virsh-host.c:647 +msgid "CPU(s):" +msgstr "CPU(er):" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1194 tools/virsh-domain.c:6283 +msgid "CPU time:" +msgstr "CPU-tid:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1198 tools/virsh-domain-monitor.c:1201 +msgid "Max memory:" +msgstr "Max minne:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1202 +msgid "no limit" +msgstr "ingen gräns" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1204 +msgid "Used memory:" +msgstr "Använt minne:" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1216 tools/virsh-domain-monitor.c:1218 +#: tools/virsh-network.c:361 tools/virsh-network.c:363 tools/virsh-pool.c:1622 +#: tools/virsh-pool.c:1624 +msgid "Persistent:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1218 tools/virsh-domain-monitor.c:1231 +#: tools/virsh-network.c:357 tools/virsh-network.c:363 +#: tools/virsh-network.c:368 tools/virsh-network.c:707 +#: tools/virsh-network.c:713 tools/virsh-pool.c:1189 tools/virsh-pool.c:1200 +#: tools/virsh-pool.c:1624 tools/virsh-pool.c:1630 tools/virsh-snapshot.c:914 +#: tools/virsh-snapshot.c:999 tools/vsh.c:1647 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1218 tools/virsh-domain-monitor.c:1231 +#: tools/virsh-network.c:357 tools/virsh-network.c:363 +#: tools/virsh-network.c:368 tools/virsh-network.c:707 +#: tools/virsh-network.c:713 tools/virsh-pool.c:1189 tools/virsh-pool.c:1200 +#: tools/virsh-pool.c:1624 tools/virsh-pool.c:1630 tools/virsh-snapshot.c:914 +#: tools/virsh-snapshot.c:999 tools/vsh.c:1647 +msgid "no" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1222 tools/virsh-network.c:366 +#: tools/virsh-network.c:368 tools/virsh-pool.c:1628 tools/virsh-pool.c:1630 +msgid "Autostart:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1223 +msgid "enable" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1223 +msgid "disable" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1228 tools/virsh-domain-monitor.c:1230 +msgid "Managed save:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1245 +msgid "Security model:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1246 +msgid "Security DOI:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1260 +msgid "Security label:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1276 +msgid "domain state" +msgstr "domäntillstånd" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1279 +msgid "Returns state about a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1288 +msgid "also print reason for the state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1328 +msgid "domain time" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1331 +msgid "Gets or sets the domain's system time" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1340 +msgid "set to the time of the host running virsh" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1344 +msgid "print domain's time in human readable form" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1348 +msgid "instead of setting given time, synchronize from domain's RTC" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1352 +msgid "time to set" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1415 +#, c-format +msgid "Time: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1417 +#, c-format +msgid "Time: %lld" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1432 +msgid "list domains" +msgstr "lista domäner" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1435 +msgid "Returns list of domains." +msgstr "Returnera lista på domäner" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1543 +msgid "Failed to list domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1555 tools/virsh-domain-monitor.c:1563 +msgid "Failed to list active domains" +msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1572 tools/virsh-domain-monitor.c:1581 +msgid "Failed to list inactive domains" +msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1615 +msgid "Failed to get domain persistence info" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1627 +msgid "Failed to get domain state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1647 +msgid "Failed to get domain autostart state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1660 +msgid "Failed to check for managed save image" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1672 +msgid "Failed to get snapshot count" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1719 +msgid "list inactive domains" +msgstr "lista inaktiva domäner" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1723 +msgid "list inactive & active domains" +msgstr "lista inaktiva & aktiva domäner<" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1727 +msgid "list transient domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1731 +msgid "list persistent domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1735 +msgid "list domains with existing snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1739 +msgid "list domains without a snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1743 +msgid "list domains in running state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1747 +msgid "list domains in paused state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1751 +msgid "list domains in shutoff state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1755 +msgid "list domains in other states" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1759 +msgid "list domains with autostart enabled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1763 +msgid "list domains with autostart disabled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1767 +msgid "list domains with managed save state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1771 +msgid "list domains without managed save" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1775 tools/virsh-network.c:637 +msgid "list uuid's only" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1779 +msgid "list domain names only" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1783 tools/virsh-network.c:645 +msgid "list table (default)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1787 +msgid "mark inactive domains with managed save state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1791 +msgid "show domain title" +msgstr "visa domäntitel" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1846 tools/virsh-network.c:680 +msgid "Only one argument from --table, --name and --uuid may be specified." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1861 tools/virsh-domain-monitor.c:1866 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1861 tools/virsh-domain-monitor.c:1866 +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2207 tools/virsh-domain.c:12487 +#: tools/virsh-interface.c:367 tools/virsh-network.c:692 +#: tools/virsh-nwfilter.c:365 tools/virsh-pool.c:1300 tools/virsh-pool.c:1321 +#: tools/virsh-pool.c:1386 tools/virsh-snapshot.c:1565 +#: tools/virsh-snapshot.c:1569 tools/virsh-volume.c:1416 +#: tools/virsh-volume.c:1432 tools/virsh-volume.c:1478 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1861 tools/virsh-domain-monitor.c:1866 +#: tools/virsh-interface.c:367 tools/virsh-network.c:692 +#: tools/virsh-pool.c:1300 tools/virsh-pool.c:1326 tools/virsh-pool.c:1386 +#: tools/virsh-snapshot.c:1565 tools/virsh-snapshot.c:1569 +msgid "State" +msgstr "Tillstånd" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1861 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1909 +msgid "Failed to get domain's UUID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1930 +msgid "get statistics about one or multiple domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1933 +msgid "Gets statistics about one or more (or all) domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1941 +msgid "report domain state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1945 +msgid "report domain physical cpu usage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1949 +msgid "report domain balloon statistics" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1953 +msgid "report domain virtual cpu information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1957 +msgid "report domain network interface information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1961 +msgid "report domain block device statistics" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1965 +msgid "list only active domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1969 +msgid "list only inactive domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1973 +msgid "list only persistent domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1977 +msgid "list only transient domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1981 +msgid "list only running domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1985 +msgid "list only paused domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1989 +msgid "list only shutoff domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1993 +msgid "list only domains in other states" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:1997 +msgid "do not pretty-print the fields" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2001 +msgid "enforce requested stats parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2005 +msgid "add backing chain information to block stats" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2010 +msgid "list of domains to get stats for" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2148 tools/virsh-domain-monitor.c:2149 +msgid "Get network interfaces' addresses for a running domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2158 +msgid "network interface name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2162 +msgid "display full fields" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2166 +msgid "address source: 'lease' or 'agent'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2197 +#, c-format +msgid "Unknown data source '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2203 +msgid "Failed to query for interfaces addresses" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2208 tools/virsh-domain.c:809 +#: tools/virsh-domain.c:10795 tools/virsh-network.c:1314 +#: tools/virsh-network.c:1364 +msgid "MAC address" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2208 tools/virsh-network.c:1364 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2208 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2209 +msgid "-------------------------------------------------" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain-monitor.c:2210 +msgid "------------------------------" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:72 +msgid "make live change persistent" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:122 +#, c-format +msgid "failed to get domain '%s'" +msgstr "misslyckades att hämta domän '%s'" + +#: tools/virsh-domain.c:181 +msgid "offline" +msgstr "oansluten" + +#: tools/virsh-domain.c:183 +msgid "blocked" +msgstr "blockerad" + +#: tools/virsh-domain.c:217 +msgid "attach device from an XML file" +msgstr "anslut enhet från en XML-fil" + +#: tools/virsh-domain.c:220 +msgid "Attach device from an XML ." +msgstr "Anslut enhet från en XML ." + +#: tools/virsh-domain.c:227 tools/virsh-domain.c:10625 +#: tools/virsh-domain.c:10706 +msgid "XML file" +msgstr "XML-fil" + +#: tools/virsh-domain.c:282 +#, c-format +msgid "Failed to attach device from %s" +msgstr "Misslyckades att ansluta enhet från %s" + +#: tools/virsh-domain.c:286 +msgid "Device attached successfully\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:299 +msgid "attach disk device" +msgstr "anslut diskenhet" + +#: tools/virsh-domain.c:302 +msgid "Attach new disk device." +msgstr "Anslut ny diskenhet." + +#: tools/virsh-domain.c:312 +msgid "source of disk device" +msgstr "källa för skivenhet" + +#: tools/virsh-domain.c:317 tools/virsh-domain.c:11195 +msgid "target of disk device" +msgstr "mål för diskenhet" + +#: tools/virsh-domain.c:321 +msgid "target bus of disk device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:325 +msgid "driver of disk device" +msgstr "drivrutin för diskenhet" + +#: tools/virsh-domain.c:329 +msgid "subdriver of disk device" +msgstr "underdrivrutin till diskenhet" + +#: tools/virsh-domain.c:333 +msgid "IOThread to be used by supported device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:337 +msgid "cache mode of disk device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:341 +msgid "target device type" +msgstr "målenhetstyp" + +#: tools/virsh-domain.c:349 +msgid "mode of device reading and writing" +msgstr "läge för enhetsläsning och skrivning" + +#: tools/virsh-domain.c:353 +msgid "type of source (block|file)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:357 +msgid "serial of disk device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:361 +msgid "wwn of disk device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:365 +msgid "needs rawio capability" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:369 +msgid "address of disk device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:373 +msgid "use multifunction pci under specified address" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:377 +msgid "print XML document rather than attach the disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:626 +#, c-format +msgid "Unknown source type: '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:632 +#, c-format +msgid "No support for %s in command 'attach-disk'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:685 +msgid "Invalid address." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:707 +msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 or ccw:00.0.0000 address." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:718 +msgid "expecting a scsi:00.00.00 address." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:729 +msgid "expecting an ide:00.00.00 address." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:739 tools/virsh-domain.c:1050 tools/virsh-pool.c:378 +#: tools/virsh-volume.c:334 tools/virsh-volume.c:599 tools/vsh.c:2939 +#: tools/vsh.c:2956 +msgid "Failed to allocate XML buffer" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:764 +msgid "Failed to attach disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:766 +msgid "Disk attached successfully\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:783 +msgid "attach network interface" +msgstr "anslut nätverksgränssnitt" + +#: tools/virsh-domain.c:786 +msgid "Attach new network interface." +msgstr "Anslut nytt nätverksgränssnitt." + +#: tools/virsh-domain.c:796 tools/virsh-domain.c:10791 +msgid "network interface type" +msgstr "nätverksgränssnittstyp" + +#: tools/virsh-domain.c:801 +msgid "source of network interface" +msgstr "källa för nätverksgränssnitt" + +#: tools/virsh-domain.c:805 +msgid "target network name" +msgstr "målets nätverksnamn" + +#: tools/virsh-domain.c:813 +msgid "script used to bridge network interface" +msgstr "skript som används för brygga nätverksgränssnitt" + +#: tools/virsh-domain.c:817 +msgid "model type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:821 tools/virsh-domain.c:3184 +msgid "control domain's incoming traffics" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:825 tools/virsh-domain.c:3188 +msgid "control domain's outgoing traffics" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:833 +msgid "print XML document rather than attach the interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:837 +msgid "libvirt will automatically detach/attach the device from/to host" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:851 +#, c-format +msgid "field '%s' is malformed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:869 +#, c-format +msgid "Rate string '%s' has too many fields" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:928 tools/virsh-domain.c:1004 +#, c-format +msgid "No support for %s in command 'attach-interface'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:938 tools/virsh-domain.c:3248 +msgid "either inbound average or floor is mandatory" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:947 tools/virsh-domain.c:3286 +msgid "outbound average is mandatory" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:951 tools/virsh-domain.c:3291 +msgid "outbound floor is unsupported yet" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:979 +#, c-format +msgid "cannot parse pci address '%s' for network interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1075 +msgid "Failed to attach interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1077 +msgid "Interface attached successfully\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1094 +msgid "autostart a domain" +msgstr "autostarta en domän" + +#: tools/virsh-domain.c:1097 +msgid "Configure a domain to be automatically started at boot." +msgstr "Konfigurera en domän till att automatiskt starta vid uppstart." + +#: tools/virsh-domain.c:1106 tools/virsh-network.c:99 tools/virsh-pool.c:184 +msgid "disable autostarting" +msgstr "inaktivera autostartning" + +#: tools/virsh-domain.c:1125 +#, c-format +msgid "Failed to mark domain %s as autostarted" +msgstr "Misslyckades att markera domän %s som autostartad" + +#: tools/virsh-domain.c:1127 +#, c-format +msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted" +msgstr "Misslyckades att avmarkera domän %s som autostartad" + +#: tools/virsh-domain.c:1133 +#, c-format +msgid "Domain %s marked as autostarted\n" +msgstr "Domän %s markerad som autostartad\n" + +#: tools/virsh-domain.c:1135 +#, c-format +msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n" +msgstr "Domän %s avmarkerad som autostartad\n" + +#: tools/virsh-domain.c:1146 +msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1149 +msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1167 +msgid "total throughput limit in bytes per second" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1175 +msgid "read throughput limit in bytes per second" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1183 +msgid "write throughput limit in bytes per second" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1191 +msgid "total I/O operations limit per second" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1199 +msgid "read I/O operations limit per second" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1207 +msgid "write I/O operations limit per second" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1215 +msgid "total max in bytes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1223 +msgid "read max in bytes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1231 +msgid "write max in bytes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1239 +msgid "total I/O operations max" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1247 +msgid "read I/O operations max" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1255 +msgid "write I/O operations max" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1263 +msgid "I/O size in bytes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1422 +msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1435 +msgid "Unable to get block I/O throttle parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1460 +msgid "Unable to change block I/O throttle" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1464 +msgid "Unable to parse integer parameter" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1473 +msgid "Get or set blkio parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1476 +msgid "" +"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n" +" To get the blkio parameters use following command: \n" +"\n" +" virsh # blkiotune " +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1488 +msgid "IO Weight" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1492 +msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1496 +msgid "" +"per-device read I/O limit per second, in the form of " +"/path/to/device,read_iops_sec,..." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1500 +msgid "" +"per-device write I/O limit per second, in the form of " +"/path/to/device,write_iops_sec,..." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1504 +msgid "" +"per-device bytes read per second, in the form of " +"/path/to/device,read_bytes_sec,..." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1508 +msgid "" +"per-device bytes wrote per second, in the form of " +"/path/to/device,write_bytes_sec,..." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1552 +#, c-format +msgid "Invalid value of %d for I/O weight" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1562 tools/virsh-domain.c:1573 +#: tools/virsh-domain.c:1584 tools/virsh-domain.c:1595 +#: tools/virsh-domain.c:1606 +msgid "Unable to parse string parameter" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1619 +msgid "Unable to get number of blkio parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1632 +msgid "Unable to get blkio parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1657 +msgid "Unable to change blkio parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1869 +#, c-format +msgid "failed to query job for disk %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1905 +#, c-format +msgid "failed to abort job for disk '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1936 +msgid "Start a block commit operation." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1939 +msgid "Commit changes from a snapshot down to its backing image." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1949 tools/virsh-domain.c:2466 +#: tools/virsh-domain.c:2707 +msgid "fully-qualified path of disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1953 tools/virsh-domain.c:2173 +#: tools/virsh-domain.c:2711 +msgid "bandwidth limit in MiB/s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1957 +msgid "path of base file to commit into (default bottom of chain)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1961 +msgid "use backing file of top as base" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1965 +msgid "path of top file to commit from (default top of chain)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1969 +msgid "trigger two-stage active commit of top file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1973 +msgid "delete files that were successfully committed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1977 +msgid "wait for job to complete (with --active, wait for job to sync)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1982 tools/virsh-domain.c:2197 +#: tools/virsh-domain.c:2723 +msgid "with --wait, display the progress" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1986 tools/virsh-domain.c:2201 +msgid "implies --wait, abort if copy exceeds timeout (in seconds)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1990 +msgid "implies --active --wait, pivot when commit is synced" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1994 +msgid "implies --active --wait, quit when commit is synced" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:1998 tools/virsh-domain.c:2213 +#: tools/virsh-domain.c:2731 +msgid "with --wait, don't wait for cancel to finish" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2002 tools/virsh-domain.c:2735 +msgid "keep the backing chain relatively referenced" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2061 +msgid "" +"--verbose requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --keep-" +"overlay" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2067 +msgid "" +"--async requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --keep-" +"overlay" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2080 +msgid "Block commit" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2089 +msgid "Active Block Commit started" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2091 +msgid "Block Commit started" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2103 +msgid "Commit aborted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2108 +msgid "Commit failed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2121 tools/virsh-domain.c:2422 +#, c-format +msgid "failed to pivot job for disk %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2125 tools/virsh-domain.c:2426 +msgid "Successfully pivoted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2128 tools/virsh-domain.c:2429 +#, c-format +msgid "failed to finish job for disk %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2132 +msgid "Commit complete, overlay image kept" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2134 +msgid "Now in synchronized phase" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2137 +msgid "Commit complete" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2152 +msgid "Start a block copy operation." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2155 +msgid "Copy a disk backing image chain to dest." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2165 +msgid "fully-qualified path of source disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2169 +msgid "path of the copy to create" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2177 +msgid "make the copy share a backing chain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2181 +msgid "reuse existing destination" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2189 +msgid "copy destination is block device instead of regular file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2193 +msgid "wait for job to reach mirroring phase" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2205 +msgid "implies --wait, pivot when mirroring starts" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2209 +msgid "implies --wait, quit when mirroring starts" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2217 +msgid "filename containing XML description of the copy destination" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2221 +msgid "format of the destination file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2225 +msgid "power-of-two granularity to use during the copy" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2229 +msgid "maximum amount of in-flight data during the copy" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2299 +msgid "need either --dest or --xml" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2305 +msgid "" +"--verbose requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --finish" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2311 +msgid "" +"--async requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --finish" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2321 tools/virsh-domain.c:2504 +msgid "Block Copy" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2394 +msgid "Block Copy started" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2405 +msgid "Copy aborted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2410 +msgid "Copy failed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2433 +msgid "Successfully copied" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2435 +msgid "Now in mirroring phase" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2453 +msgid "Manage active block operations" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2456 +msgid "Query, adjust speed, or cancel active block operations." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2470 +msgid "abort the active job on the specified disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2474 +msgid "implies --abort; request but don't wait for job end" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2478 +msgid "implies --abort; conclude and pivot a copy or commit job" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2482 +msgid "get active job information for the specified disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2486 +msgid "with --info, get bandwidth in bytes rather than MiB/s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2490 +msgid "implies --info; output details rather than human summary" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2494 +msgid "set the bandwidth limit in MiB/s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2502 tools/virsh-domain.c:2512 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2503 tools/virsh-domain.c:2777 +msgid "Block Pull" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2505 +msgid "Block Commit" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2506 +msgid "Active Block Commit" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2564 +#, c-format +msgid "overflow in converting %ld MiB/s to bytes\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2573 +#, c-format +msgid "No current block job for %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2579 +#, c-format +msgid "" +" type=%s\n" +" bandwidth=%lu\n" +" cur=%llu\n" +" end=%llu\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2588 +#, c-format +msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2694 tools/virsh-domain.c:2697 +msgid "Populate a disk from its backing image." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2715 +msgid "path of backing file in chain for a partial pull" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2719 +msgid "wait for job to finish" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2727 +msgid "with --wait, abort if pull exceeds timeout (in seconds)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2790 +msgid "Block Pull started" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2801 +msgid "Pull aborted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2806 +msgid "Pull failed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2812 +msgid "Pull complete" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2829 tools/virsh-domain.c:2832 +msgid "Resize block device of domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2842 +msgid "Fully-qualified path of block device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2847 +msgid "New size of the block device, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2877 +#, c-format +msgid "Failed to resize block device '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2879 +#, c-format +msgid "Block device '%s' is resized" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2893 +msgid "connect to the guest console" +msgstr "anslut till gästkonsolen" + +#: tools/virsh-domain.c:2896 +msgid "Connect the virtual serial console for the guest" +msgstr "Anslut den virtuella seriekonsolen för gästen" + +#: tools/virsh-domain.c:2905 +msgid "character device name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2909 +msgid "force console connection (disconnect already connected sessions)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2913 +msgid "only connect if safe console handling is supported" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2928 +msgid "Unable to get domain status" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2933 +msgid "The domain is not running" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2938 +msgid "Cannot run interactive console without a controlling TTY" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2942 +#, c-format +msgid "Connected to domain %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2943 +#, c-format +msgid "Escape character is %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2986 +msgid "set link state of a virtual interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:2989 +msgid "" +"Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of " +"update-device command." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3005 +msgid "new state of the device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3046 +#, c-format +msgid "invalid link state '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3076 +msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3107 +#, c-format +msgid "interface (%s: %s) not found" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3141 +msgid "Failed to create XML" +msgstr "Misslyckades att skapa XML" + +#: tools/virsh-domain.c:3146 +msgid "Failed to update interface link state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3149 tools/virsh-domain.c:10764 +msgid "Device updated successfully\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3167 +msgid "get/set parameters of a virtual interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3170 +msgid "Get/set parameters of a domain's virtual interface." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3241 +#, c-format +msgid "inbound rate larger than maximum %u" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3281 +#, c-format +msgid "outbound rate larger than maximum %u" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3317 +msgid "Unable to get number of interface parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3330 +msgid "Unable to get interface parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3355 +msgid "Unable to set interface parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3364 +msgid "suspend a domain" +msgstr "suspendera en domän" + +#: tools/virsh-domain.c:3367 +msgid "Suspend a running domain." +msgstr "Suspendera en körande domän." + +#: tools/virsh-domain.c:3388 +#, c-format +msgid "Domain %s suspended\n" +msgstr "Domän %s suspenderad\n" + +#: tools/virsh-domain.c:3390 +#, c-format +msgid "Failed to suspend domain %s" +msgstr "Misslyckades att suspendera domän %s" + +#: tools/virsh-domain.c:3403 +msgid "suspend a domain gracefully using power management functions" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3407 +msgid "" +"Suspends a running domain using guest OS's power management. (Note: This " +"requires a guest agent configured and running in the guest OS)." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3419 tools/virsh-host.c:949 +msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3426 +msgid "duration in seconds" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3457 tools/virsh-host.c:981 +msgid "Invalid target" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3462 +#, c-format +msgid "Domain %s could not be suspended" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3467 +#, c-format +msgid "Domain %s successfully suspended" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3483 +msgid "wakeup a domain from pmsuspended state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3486 +msgid "Wakeup a domain that was previously suspended by power management." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3509 +#, c-format +msgid "Domain %s could not be woken up" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3514 +#, c-format +msgid "Domain %s successfully woken up" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3529 +msgid "undefine a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3532 +msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3541 +msgid "remove domain managed state file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3545 +msgid "" +"remove associated storage volumes (comma separated list of targets or source " +"paths) (see domblklist)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3550 +msgid "remove all associated storage volumes (use with caution)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3554 +msgid "" +"delete snapshots associated with volume(s), requires --remove-all-storage " +"(must be supported by storage driver)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3559 +msgid "wipe data on the removed volumes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3563 +msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3567 +msgid "remove nvram file, if inactive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3627 +msgid "" +"'--wipe-storage' requires '--storage ' or '--remove-all-storage'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3705 +msgid "Storage volume deletion is supported only on stopped domains" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3712 +msgid "Specified both --storage and --remove-all-storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3717 +msgid "Could not retrieve domain XML description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3775 +#, c-format +msgid "Missing storage volume name for disk '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3783 +#, c-format +msgid "Storage pool '%s' for volume '%s' not found." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3798 +#, c-format +msgid "" +"Storage volume '%s'(%s) is not managed by libvirt. Remove it manually.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3818 +#, c-format +msgid "Volume '%s' was not found in domain's definition.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3867 +#, c-format +msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3868 +#, c-format +msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3877 +#, c-format +msgid "Domain %s has been undefined\n" +msgstr "Domän %s har avdefinierats\n" + +#: tools/virsh-domain.c:3880 +#, c-format +msgid "Failed to undefine domain %s" +msgstr "Misslyckades att avdefiniera domän %s" + +#: tools/virsh-domain.c:3888 +#, c-format +msgid "Wiping volume '%s'(%s) ... " +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3892 +msgid "Failed! Volume not removed." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3896 +msgid "Done.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3902 +#, c-format +msgid "Failed to remove storage volume '%s'(%s)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3906 +#, c-format +msgid "Volume '%s'(%s) removed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3945 +msgid "start a (previously defined) inactive domain" +msgstr "starta en (tidigare definierad) inaktiv domän" + +#: tools/virsh-domain.c:3948 +msgid "" +"Start a domain, either from the last managedsave\n" +" state, or via a fresh boot if no managedsave state\n" +" is present." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3956 +msgid "name of the inactive domain" +msgstr "namn för den inaktiva domänen" + +#: tools/virsh-domain.c:3960 tools/virsh-domain.c:7413 +msgid "attach to console after creation" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3965 tools/virsh-domain.c:7418 +msgid "leave the guest paused after creation" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3969 tools/virsh-domain.c:7422 +msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3973 +msgid "avoid file system cache when loading" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3977 +msgid "force fresh boot by discarding any managed save" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:3981 tools/virsh-domain.c:7426 +msgid "pass file descriptors N,M,... to the guest" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4005 +#, c-format +msgid "Unable to split FD list '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4012 +#, c-format +msgid "Unable to parse FD number '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4016 +msgid "Unable to allocate FD list" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4052 +msgid "Domain is already active" +msgstr "Domänen är redan aktiv" + +#: tools/virsh-domain.c:4097 +#, c-format +msgid "Failed to start domain %s" +msgstr "Misslyckades att starta domän %s" + +#: tools/virsh-domain.c:4102 +#, c-format +msgid "Domain %s started\n" +msgstr "Domän %s startade\n" + +#: tools/virsh-domain.c:4122 +msgid "save a domain state to a file" +msgstr "spara ett domäntillstånd till en fil" + +#: tools/virsh-domain.c:4125 +msgid "Save the RAM state of a running domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4132 +msgid "where to save the data" +msgstr "var data ska sparas" + +#: tools/virsh-domain.c:4135 tools/virsh-domain.c:4584 +msgid "avoid file system cache when saving" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4139 tools/virsh-domain.c:4442 +#: tools/virsh-domain.c:4998 tools/virsh-domain.c:9648 +msgid "filename containing updated XML for the target" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4143 tools/virsh-domain.c:4446 +#: tools/virsh-domain.c:4509 +msgid "set domain to be running on restore" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4147 tools/virsh-domain.c:4450 +#: tools/virsh-domain.c:4513 +msgid "set domain to be paused on restore" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4151 tools/virsh-domain.c:4596 +msgid "display the progress of save" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4201 +#, c-format +msgid "Failed to save domain %s to %s" +msgstr "Misslyckades att spara domän %s till %s" + +#: tools/virsh-domain.c:4363 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4368 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Domain %s saved to %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4380 +msgid "saved state domain information in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4383 +msgid "Dump XML of domain information for a saved state file to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4389 +msgid "saved state file to read" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4392 tools/virsh-domain.c:9221 +#: tools/virsh-snapshot.c:634 tools/virsh-snapshot.c:1677 +msgid "include security sensitive information in XML dump" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4429 +msgid "redefine the XML for a domain's saved state file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4432 +msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4438 +msgid "saved state file to modify" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4480 tools/virsh-snapshot.c:604 +#, c-format +msgid "Failed to update %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4484 +#, c-format +msgid "State file %s updated.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4497 +msgid "edit XML for a domain's saved state file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4500 +msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4506 +msgid "saved state file to edit" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4537 +msgid "--running and --paused are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4548 +#, c-format +msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4557 +#, c-format +msgid "State file %s edited.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4569 +msgid "managed save of a domain state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4572 +msgid "" +"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n" +" the same state at a later time. When the virsh 'start'\n" +" command is next run for the domain, it will automatically\n" +" be started from this saved state." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4588 +msgid "set domain to be running on next start" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4592 +msgid "set domain to be paused on next start" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4629 +#, c-format +msgid "Failed to save domain %s state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4673 +msgid "Managedsave" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4678 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Domain %s state saved by libvirt\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4692 +msgid "Remove managed save of a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4695 +msgid "Remove an existing managed save state file from a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4718 +msgid "Failed to check for domain managed save image" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4724 +#, c-format +msgid "Failed to remove managed save image for domain %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4729 +#, c-format +msgid "Removed managedsave image for domain %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4732 +#, c-format +msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4747 +msgid "show/set scheduler parameters" +msgstr "visa/sätt parametrar för schemaläggare" + +#: tools/virsh-domain.c:4750 +msgid "Show/Set scheduler parameters." +msgstr "Visa/sätt parametrar för schemaläggare." + +#: tools/virsh-domain.c:4760 +msgid "weight for XEN_CREDIT" +msgstr "vikt för XEN_CREDIT" + +#: tools/virsh-domain.c:4765 +msgid "cap for XEN_CREDIT" +msgstr "gräns för XEN_CREDIT" + +#: tools/virsh-domain.c:4767 +msgid "get/set current scheduler info" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4768 +msgid "get/set value to be used on next boot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4769 +msgid "get/set value from running domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4773 +msgid "parameter=value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4806 +#, c-format +msgid "invalid scheduler option: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4830 +msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4903 tools/virsh-domain.c:4906 +msgid "Scheduler" +msgstr "Schemaläggare" + +#: tools/virsh-domain.c:4906 +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" + +#: tools/virsh-domain.c:4957 +msgid "cannot query both live and config at once" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:4982 +msgid "restore a domain from a saved state in a file" +msgstr "återställ en domän från ett sparat tillstånd i en fil" + +#: tools/virsh-domain.c:4985 +msgid "Restore a domain." +msgstr "Återställ en domän." + +#: tools/virsh-domain.c:4991 +msgid "the state to restore" +msgstr "tillståndet som ska återställas" + +#: tools/virsh-domain.c:4994 +msgid "avoid file system cache when restoring" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5002 +msgid "restore domain into running state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5006 +msgid "restore domain into paused state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5041 +#, c-format +msgid "Failed to restore domain from %s" +msgstr "Misslyckades att återställa domän från %s" + +#: tools/virsh-domain.c:5045 +#, c-format +msgid "Domain restored from %s\n" +msgstr "Domän återställd från %s\n" + +#: tools/virsh-domain.c:5058 +msgid "dump the core of a domain to a file for analysis" +msgstr "dumpa kärnan för en domän till en fil för analys" + +#: tools/virsh-domain.c:5061 +msgid "Core dump a domain." +msgstr "Spara kärnan för en domän." + +#: tools/virsh-domain.c:5068 +msgid "where to dump the core" +msgstr "var kärnan ska sparas" + +#: tools/virsh-domain.c:5069 +msgid "perform a live core dump if supported" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5072 +msgid "crash the domain after core dump" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5076 +msgid "avoid file system cache when dumping" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5080 +msgid "reset the domain after core dump" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5084 +msgid "display the progress of dump" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5088 +msgid "dump domain's memory only" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5092 +msgid "specify the format of memory-only dump" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5136 +msgid "--format only works with --memory-only" +msgstr "--format fungerar endast med --memory-only" + +#: tools/virsh-domain.c:5150 +#, c-format +msgid "" +"format '%s' is not supported, expecting 'kdump-zlib', 'kdump-lzo', 'kdump-" +"snappy' or 'elf'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5160 tools/virsh-domain.c:5165 +#, c-format +msgid "Failed to core dump domain %s to %s" +msgstr "Misslyckades att spara domän %s till %s" + +#: tools/virsh-domain.c:5213 +msgid "Dump" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5218 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Domain %s dumped to %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5229 +msgid "" +"take a screenshot of a current domain console and store it into a file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5233 +msgid "screenshot of a current domain console" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5242 +msgid "where to store the screenshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5246 +msgid "ID of a screen to take screenshot of" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5264 +msgid "Invalid domain supplied" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5317 +#, c-format +msgid "could not take a screenshot of %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5330 +#, c-format +msgid "cannot create file %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5338 +#, c-format +msgid "could not receive data from domain %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5343 tools/virsh-volume.c:710 tools/virsh-volume.c:810 +#, c-format +msgid "cannot close file %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5348 +#, c-format +msgid "cannot close stream on domain %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5352 +#, c-format +msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5373 +msgid "set the user password inside the domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5376 +msgid "changes the password of the specified user inside the domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5386 +msgid "the username" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5391 +msgid "the new password" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5395 +msgid "the password is already encrypted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5425 +#, c-format +msgid "Password set successfully for %s in %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5437 +msgid "resume a domain" +msgstr "fortsätt en domän" + +#: tools/virsh-domain.c:5440 +msgid "Resume a previously suspended domain." +msgstr "Fortsätt en tidigare suspenderad domän." + +#: tools/virsh-domain.c:5461 +#, c-format +msgid "Domain %s resumed\n" +msgstr "Domän %s fortsatt\n" + +#: tools/virsh-domain.c:5463 +#, c-format +msgid "Failed to resume domain %s" +msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s" + +#: tools/virsh-domain.c:5476 +msgid "gracefully shutdown a domain" +msgstr "stäng snällt ned en domän" + +#: tools/virsh-domain.c:5479 +msgid "Run shutdown in the target domain." +msgstr "Kör nedstängning i måldomänen." + +#: tools/virsh-domain.c:5488 tools/virsh-domain.c:5573 +msgid "shutdown mode: acpi|agent|initctl|signal|paravirt" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5508 tools/virsh-domain.c:5592 +msgid "Cannot parse mode string" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5526 +#, c-format +msgid "" +"Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl', 'signal', or " +"'paravirt'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5542 +#, c-format +msgid "Domain %s is being shutdown\n" +msgstr "Domän %s håller på att stängas ned\n" + +#: tools/virsh-domain.c:5544 +#, c-format +msgid "Failed to shutdown domain %s" +msgstr "Misslyckades att stänga ned domän %s" + +#: tools/virsh-domain.c:5561 +msgid "reboot a domain" +msgstr "starta om en domän" + +#: tools/virsh-domain.c:5564 +msgid "Run a reboot command in the target domain." +msgstr "Kör ett omstartskommando i måldomänen." + +#: tools/virsh-domain.c:5610 +#, c-format +msgid "" +"Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl', 'signal' or " +"'paravirt'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5622 +#, c-format +msgid "Domain %s is being rebooted\n" +msgstr "Domän %s håller på att starts om\n" + +#: tools/virsh-domain.c:5624 +#, c-format +msgid "Failed to reboot domain %s" +msgstr "Misslyckades att starta om domän %s" + +#: tools/virsh-domain.c:5641 +msgid "reset a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5644 +msgid "Reset the target domain as if by power button" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5665 +#, c-format +msgid "Domain %s was reset\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5667 +#, c-format +msgid "Failed to reset domain %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5680 +msgid "domain job information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5683 +msgid "Returns information about jobs running on a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5692 +msgid "return statistics of a recently completed job" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5700 +msgid "None" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5701 +msgid "Bounded" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5702 +msgid "Unbounded" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5703 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5705 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5774 +msgid "Optional flags are not supported by the daemon" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5785 +msgid "Job type:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5795 +msgid "Time elapsed:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5801 +msgid "Time elapsed w/o network:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5806 +msgid "Time remaining:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5811 +msgid "Data processed:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5813 +msgid "Data remaining:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5815 +msgid "Data total:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5820 +msgid "Memory processed:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5822 +msgid "Memory remaining:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5824 +msgid "Memory total:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5833 +msgid "Memory bandwidth:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5841 +msgid "Dirty rate:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5849 +msgid "Iteration:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5855 +msgid "File processed:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5857 +msgid "File remaining:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5859 +msgid "File total:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5868 +msgid "File bandwidth:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5877 +msgid "Constant pages:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5884 +msgid "Normal pages:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5892 +msgid "Normal data:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5902 +msgid "Total downtime:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5905 +msgid "Expected downtime:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5914 +msgid "Downtime w/o network:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5921 +msgid "Setup time:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5929 +msgid "Compression cache:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5937 +msgid "Compressed data:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5944 +msgid "Compressed pages:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5951 +msgid "Compression cache misses:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5958 +msgid "Compression overflows:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5978 +msgid "abort active domain job" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:5981 +msgid "Aborts the currently running domain job" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6012 +msgid "domain vcpu counts" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6015 +msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6024 +msgid "get maximum count of vcpus" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6028 +msgid "get number of currently active vcpus" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6030 +msgid "get value from running domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6031 +msgid "get value to be used on next boot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6032 +msgid "get value according to current domain state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6035 +msgid "retrieve vcpu count from the guest instead of the hypervisor" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6080 +msgid "Failed to retrieve vCPU count from the guest" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6108 +msgid "Failed to retrieve maximum vcpu count" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6114 +msgid "Failed to retrieve current vcpu count" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6187 tools/virsh-domain.c:6188 +msgid "maximum" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6187 tools/virsh-domain.c:6189 +msgid "config" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6188 tools/virsh-domain.c:6190 +msgid "live" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6189 tools/virsh-domain.c:6190 +msgid "current" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6214 +msgid "detailed domain vcpu information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6217 +msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs." +msgstr "Returnerar grundinformation om domänens virtuella CPU:er." + +#: tools/virsh-domain.c:6226 tools/virsh-host.c:676 +msgid "return human readable output" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6273 tools/virsh-domain.c:6484 +msgid "VCPU:" +msgstr "VCPU:" + +#: tools/virsh-domain.c:6275 tools/virsh-domain.c:6286 +msgid "CPU:" +msgstr "CPU:" + +#: tools/virsh-domain.c:6286 tools/virsh-domain.c:6287 +#: tools/virsh-domain.c:6288 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6288 +msgid "CPU time" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6290 +msgid "CPU Affinity:" +msgstr "CPU-släktskap:" + +#: tools/virsh-domain.c:6298 +#, c-format +msgid "%s (out of %d)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6325 +msgid "control or query domain vcpu affinity" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6328 +msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs." +msgstr "Sätt fast domän VCPU:er till värdens fysiska CPU:er." + +#: tools/virsh-domain.c:6337 +msgid "vcpu number" +msgstr "vcpu-nummer" + +#: tools/virsh-domain.c:6342 tools/virsh-domain.c:6537 +msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6380 +#, c-format +msgid "Invalid cpulist '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6385 +#, c-format +msgid "CPU %d in cpulist '%s' exceed the maxcpu %d" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6439 +msgid "vcpupin: Missing vCPU number in pin mode." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6459 +msgid "cannot get vcpupin for offline domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6461 +msgid "cannot get vcpupin for transient domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6484 tools/virsh-domain.c:6597 +#: tools/virsh-domain.c:6771 +msgid "CPU Affinity" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6524 +msgid "control or query domain emulator affinity" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6527 +msgid "Pin domain emulator threads to host physical CPUs." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6597 +msgid "emulator:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6628 +msgid "change number of virtual CPUs" +msgstr "ändra antal virtuella CPU:er" + +#: tools/virsh-domain.c:6631 +msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6641 +msgid "number of virtual CPUs" +msgstr "antal virtuella CPU:er" + +#: tools/virsh-domain.c:6645 +msgid "set maximum limit on next boot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6652 +msgid "modify cpu state in the guest" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6692 +msgid "Can't set 0 processors for a VM" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6717 +msgid "view domain IOThreads" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6720 +msgid "Returns basic information about the domain IOThreads." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6761 +msgid "Unable to get domain IOThreads information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6766 +msgid "No IOThreads found for the domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6771 +msgid "IOThread ID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6792 +msgid "control domain IOThread affinity" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6795 +msgid "Pin domain IOThreads to host physical CPUs." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6805 +msgid "IOThread ID number" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6810 +msgid "host cpu number(s) to set" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6874 +msgid "add an IOThread to the guest domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6877 +msgid "Add an IOThread to the guest domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6887 +msgid "iothread for the new IOThread" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6920 tools/virsh-domain.c:6985 +#, c-format +msgid "Invalid IOThread id value: '%d'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6939 +msgid "delete an IOThread from the guest domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6942 +msgid "Delete an IOThread from the guest domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:6952 +msgid "iothread_id for the IOThread to delete" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7004 +msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7007 +msgid "compare CPU with host CPU" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7013 +msgid "file containing an XML CPU description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7016 +msgid "report error if CPUs are incompatible" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7056 +#, c-format +msgid "" +"File '%s' does not contain a element or is not a valid domain or " +"capabilities XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7065 +#, c-format +msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7071 +#, c-format +msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7076 +#, c-format +msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7082 +#, c-format +msgid "Failed to compare host CPU with %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7102 +msgid "compute baseline CPU" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7105 +msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7111 +msgid "file containing XML CPU descriptions" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7114 +msgid "Show features that are part of the CPU model type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7118 +msgid "Do not include features that block migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7169 +#, c-format +msgid "No host CPU specified in '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7215 +msgid "show domain cpu statistics" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7218 +msgid "Display per-CPU and total statistics about the domain's CPUs" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7227 +msgid "Show total statistics only" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7231 +msgid "Show statistics from this CPU" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7235 +msgid "Number of shown CPUs at most" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7261 +msgid "Invalid value for start CPU" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7271 +msgid "Invalid value for number of CPUs to show" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7291 +#, c-format +msgid "Only %d CPUs available to show\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7300 +msgid "No per-CPU stats available" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7331 tools/vsh.c:2989 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7353 +msgid "No total stats available" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7365 +msgid "Total:\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7390 +#, c-format +msgid "Failed to retrieve CPU statistics for domain '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7400 +msgid "create a domain from an XML file" +msgstr "skapa en domän från en XML-fil" + +#: tools/virsh-domain.c:7403 +msgid "Create a domain." +msgstr "Skapa en domän." + +#: tools/virsh-domain.c:7409 tools/virsh-domain.c:7505 +msgid "file containing an XML domain description" +msgstr "fil som innehåller XML-domänbeskrivningen" + +#: tools/virsh-domain.c:7430 tools/virsh-domain.c:7508 +msgid "validate the XML against the schema" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7472 +#, c-format +msgid "Failed to create domain from %s" +msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s" + +#: tools/virsh-domain.c:7476 +#, c-format +msgid "Domain %s created from %s\n" +msgstr "Domän %s skapad från %s\n" + +#: tools/virsh-domain.c:7496 +msgid "define (but don't start) a domain from an XML file" +msgstr "definiera (men start inte) en domän från en XML-fil" + +#: tools/virsh-domain.c:7499 +msgid "Define a domain." +msgstr "Definiera en domän." + +#: tools/virsh-domain.c:7539 +#, c-format +msgid "Domain %s defined from %s\n" +msgstr "Domän %s definierad från %s\n" + +#: tools/virsh-domain.c:7543 +#, c-format +msgid "Failed to define domain from %s" +msgstr "Misslyckades att definiera domän från %s" + +#: tools/virsh-domain.c:7554 +msgid "destroy (stop) a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7557 +msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7566 +msgid "terminate gracefully" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7592 +#, c-format +msgid "Domain %s destroyed\n" +msgstr "Domän %s förstörd\n" + +#: tools/virsh-domain.c:7594 +#, c-format +msgid "Failed to destroy domain %s" +msgstr "Misslyckades att förstöra domän %s" + +#: tools/virsh-domain.c:7607 +msgid "show or set domain's description or title" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7610 +msgid "Allows to show or modify description or title of a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7617 tools/virsh-domain.c:7788 +msgid "modify/get running state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7618 tools/virsh-domain.c:7789 +msgid "modify/get persistent configuration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7619 tools/virsh-domain.c:7790 +msgid "modify/get current state configuration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7622 +msgid "modify/get the title instead of description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7626 +msgid "open an editor to modify the description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7630 +msgid "message" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7685 +msgid "Failed to collect new description/title" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7722 +msgid "Domain title not changed\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7723 +msgid "Domain description not changed\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7735 +msgid "Failed to set new domain title" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7736 +msgid "Failed to set new domain description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7740 +msgid "Domain title updated successfully" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7741 +msgid "Domain description updated successfully" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7752 +#, c-format +msgid "No title for domain: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7753 +#, c-format +msgid "No description for domain: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7773 +msgid "show or set domain's custom XML metadata" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7776 +msgid "Shows or modifies the XML metadata of a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7786 +msgid "URI of the namespace" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7793 +msgid "use an editor to change the metadata" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7797 +msgid "key to be used as a namespace identifier" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7801 +msgid "new metadata to set" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7805 +msgid "remove the metadata corresponding to an uri" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7866 +msgid "namespace key is required when modifying metadata" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7876 +msgid "Metadata removed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7878 tools/virsh-domain.c:7894 +msgid "Metadata modified" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7884 +msgid "Metadata not changed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7919 +msgid "Inject NMI to the guest" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7922 +msgid "Inject NMI to the guest domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7953 +msgid "Send keycodes to the guest" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7956 +msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7966 +msgid "the codeset of keycodes, default:linux" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7971 +msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:7976 +msgid "the key code" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8015 +#, c-format +msgid "unknown codeset: '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8021 +msgid "too many keycodes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8027 +#, c-format +msgid "invalid keycode: '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8049 +msgid "Send signals to processes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8052 +msgid "Send signals to processes in the guest" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8062 +msgid "the process ID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8067 +msgid "the signal number or name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8135 +#, c-format +msgid "malformed signal name: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8154 +msgid "change memory allocation" +msgstr "ändra minnesallokering" + +#: tools/virsh-domain.c:8157 +msgid "Change the current memory allocation in the guest domain." +msgstr "Ändra nuvarande minnesallokering i gästdomänen." + +#: tools/virsh-domain.c:8171 +msgid "new memory size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8235 +msgid "change maximum memory limit" +msgstr "ändra gräns för maximalt minne" + +#: tools/virsh-domain.c:8238 +msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain." +msgstr "Ändra gräns för maximal minnesallokering för gästdomänen." + +#: tools/virsh-domain.c:8252 +msgid "new maximum memory size, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8301 tools/virsh-domain.c:8306 +msgid "Unable to change MaxMemorySize" +msgstr "Kan inte ändra MaxMemorySize" + +#: tools/virsh-domain.c:8320 +msgid "Get or set memory parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8323 +msgid "" +"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n" +" To get the memory parameters use following command: \n" +"\n" +" virsh # memtune " +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8335 +msgid "Max memory, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8339 +msgid "Memory during contention, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8343 +msgid "Max memory plus swap, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8347 +msgid "Min guaranteed memory, as scaled integer (default KiB)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8425 +#, c-format +msgid "Unable to parse integer parameter %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8446 tools/virsh-domain.c:8583 tools/virsh-host.c:1313 +msgid "Unable to get number of memory parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8459 tools/virsh-host.c:1325 +msgid "Unable to get memory parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8466 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8488 tools/virsh-host.c:1352 +msgid "Unable to change memory parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8497 +msgid "Get or set numa parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8500 +msgid "" +"Get or set the current numa parameters for a guest domain.\n" +" To get the numa parameters use following command: \n" +"\n" +" virsh # numatune " +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8512 +msgid "" +"NUMA mode, one of strict, preferred and interleave \n" +"or a number from the virDomainNumatuneMemMode enum" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8517 +msgid "NUMA node selections to set" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8570 +#, c-format +msgid "Invalid mode: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8596 +msgid "Unable to get numa parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8626 +msgid "Unable to change numa parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8635 tools/virsh-domain.c:8638 +msgid "QEMU Monitor Command" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8647 +msgid "command is in human monitor protocol" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8651 +msgid "pretty-print any qemu monitor protocol output" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8656 tools/virsh-domain.c:8973 +msgid "command" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8685 tools/virsh-domain.c:9004 +msgid "Failed to collect command" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8692 +msgid "--hmp and --pretty are not compatible" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8781 +msgid "QEMU Monitor Events" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8784 +msgid "Listen for QEMU Monitor Events" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8792 +msgid "filter by domain name, id or uuid" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8796 +msgid "filter by event name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8800 +msgid "pretty-print any JSON output" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8804 tools/virsh-domain.c:11994 +#: tools/virsh-network.c:1205 +msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8808 tools/virsh-domain.c:11998 +#: tools/virsh-network.c:1209 +msgid "timeout seconds" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8812 +msgid "treat event as a regex rather than literal filter" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8816 +msgid "treat event case-insensitively" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8820 tools/virsh-domain.c:12006 +#: tools/virsh-network.c:1217 +msgid "show timestamp for each printed event" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8865 tools/virsh-domain.c:12096 +#: tools/virsh-network.c:1271 +msgid "event loop interrupted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8868 tools/virsh-domain.c:12099 +#: tools/virsh-network.c:1274 +msgid "event loop timed out\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8875 tools/virsh-domain.c:12106 +#: tools/virsh-network.c:1281 +#, c-format +msgid "events received: %d\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8895 tools/virsh-domain.c:8898 +msgid "QEMU Attach" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8907 +msgid "pid" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8925 +#, c-format +msgid "Failed to attach to pid %u" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8929 +#, c-format +msgid "Domain %s attached to pid %u\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8943 +msgid "QEMU Guest Agent Command" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8946 +msgid "Run an arbitrary qemu guest agent command; use at your own risk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8956 +msgid "timeout seconds. must be positive." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8960 +msgid "execute command without waiting for timeout" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8964 +msgid "execute command without timeout" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:8968 +msgid "pretty-print the output" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9015 +msgid "timeout must be positive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9029 +msgid "timeout, async and block options are exclusive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9066 +msgid "LXC Guest Enter Namespace" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9069 +msgid "" +"Run an arbitrary command in a lxc guest namespace; use at your own risk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9078 +msgid "Do not change process security label" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9083 +msgid "command to run" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9114 tools/virsh-domain.c:9120 +#, c-format +msgid "%s: %d: failed to allocate argv" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9130 +msgid "Failed to allocate security model" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9134 +msgid "Failed to allocate security label" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9205 +msgid "domain information in XML" +msgstr "domäninformation i XML" + +#: tools/virsh-domain.c:9208 +msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout." +msgstr "Skriv ut domäninformationen som en XML-dump till stdout." + +#: tools/virsh-domain.c:9217 tools/virsh-interface.c:473 tools/virsh-pool.c:741 +msgid "show inactive defined XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9225 +msgid "update guest CPU according to host CPU" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9229 +msgid "provide XML suitable for migrations" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9275 +msgid "Convert native config to domain XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9278 +msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9287 +msgid "source config data format" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9292 +msgid "config data file to import from" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9332 +msgid "Convert domain XML to native config" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9335 +msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9344 +msgid "target config data type format" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9349 +msgid "xml data file to export from" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9389 +msgid "convert a domain id or UUID to domain name" +msgstr "konvertera ett domän-id eller UUID till domännamn" + +#: tools/virsh-domain.c:9398 +msgid "domain id or uuid" +msgstr "domännamn eller uuid" + +#: tools/virsh-domain.c:9421 +msgid "rename a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9434 +msgid "new domain name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9468 +msgid "convert a domain name or UUID to domain id" +msgstr "konvertera ett domännamn eller UUID till ett domän-id" + +#: tools/virsh-domain.c:9477 +msgid "domain name or uuid" +msgstr "domännamn eller uuid" + +#: tools/virsh-domain.c:9505 +msgid "convert a domain name or id to domain UUID" +msgstr "konvertera ett domännamn eller id till domän-UUID" + +#: tools/virsh-domain.c:9514 +msgid "domain id or name" +msgstr "domännamn eller uuid" + +#: tools/virsh-domain.c:9531 +msgid "failed to get domain UUID" +msgstr "misslyckades att hämta domän-UUID" + +#: tools/virsh-domain.c:9542 +msgid "migrate domain to another host" +msgstr "migrera domän till en annan värd" + +#: tools/virsh-domain.c:9545 +msgid "Migrate domain to another host. Add --live for live migration." +msgstr "" +"Migrera domän till en anna värd. Lägg till --live för live-migrering." + +#: tools/virsh-domain.c:9555 +msgid "" +"connection URI of the destination host as seen from the client(normal " +"migration) or source(p2p migration)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9557 +msgid "live migration" +msgstr "live-migrering" + +#: tools/virsh-domain.c:9560 +msgid "offline migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9564 +msgid "peer-2-peer migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9568 +msgid "direct migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9576 +msgid "tunnelled migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9580 +msgid "persist VM on destination" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9584 +msgid "undefine VM on source" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9588 +msgid "do not restart the domain on the destination host" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9592 +msgid "migration with non-shared storage with full disk copy" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9596 +msgid "" +"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image " +"shared between source and destination)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9600 +msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9604 +msgid "force migration even if it may be unsafe" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9608 +msgid "display the progress of migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9612 +msgid "compress repeated pages during live migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9616 +msgid "force convergence during live migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9620 +msgid "support memory pinning during RDMA live migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9624 +msgid "abort on soft errors during migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9628 +msgid "migration URI, usually can be omitted" +msgstr "migrerings-URI, kan oftas uteslutas" + +#: tools/virsh-domain.c:9632 +msgid "graphics URI to be used for seamless graphics migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9636 +msgid "listen address that destination should bind to for incoming migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9640 +msgid "rename to new name during migration (if supported)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9644 +msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9652 +msgid "comma separated list of disks to be migrated" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9738 +#, c-format +msgid "cannot read file '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9853 +msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9887 +msgid "Migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9905 +msgid "set maximum tolerable downtime" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9908 +msgid "" +"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to " +"another host." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9918 +msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9936 +msgid "migrate: Invalid downtime" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9955 +msgid "get/set compression cache size" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9958 +msgid "" +"Get/set size of the cache (in bytes) used for compressing repeatedly " +"transferred memory pages during live migration." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9969 +msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:9999 +#, c-format +msgid "Compression cache: %.3lf %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10012 +msgid "Set the maximum migration bandwidth" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10015 +msgid "" +"Set the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain which is being " +"migrated to another host." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10026 +msgid "migration bandwidth limit in MiB/s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10059 +msgid "Get the maximum migration bandwidth" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10062 +msgid "Get the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10099 +msgid "domain display connection URI" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10102 +msgid "Output the IP address and port number for the graphical display." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10112 +msgid "includes the password into the connection URI if available" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10116 +msgid "" +"select particular graphical display (e.g. \"vnc\", \"spice\", \"rdp\")" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10282 +msgid "Failed to create display URI" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10297 +#, c-format +msgid "No graphical display with type '%s' found" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10299 +msgid "No graphical display found" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10319 +msgid "vnc display" +msgstr "vnc-skärm" + +#: tools/virsh-domain.c:10322 +msgid "Output the IP address and port number for the VNC display." +msgstr "Skriv ut IP-adress och portnummer för VNC-skärmen." + +#: tools/virsh-domain.c:10361 +msgid "Failed to get VNC port. Is this domain using VNC?" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10400 +msgid "tty console" +msgstr "tty-konsol" + +#: tools/virsh-domain.c:10403 +msgid "Output the device for the TTY console." +msgstr "Skriv ut enheten för TTY-konsolen." + +#: tools/virsh-domain.c:10456 +msgid "print the domain's hostname" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10481 tools/virsh-host.c:1049 +msgid "failed to get hostname" +msgstr "misslyckades att få värdnamn" + +#: tools/virsh-domain.c:10569 tools/virsh-domain.c:10582 +msgid "Bad child elements counting." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10615 +msgid "detach device from an XML file" +msgstr "avmontera enhet från en XML-fil" + +#: tools/virsh-domain.c:10618 +msgid "Detach device from an XML " +msgstr "Avmontera enhet från en XML-fil" + +#: tools/virsh-domain.c:10678 +#, c-format +msgid "Failed to detach device from %s" +msgstr "Misslyckades att avmontera enheten från %s" + +#: tools/virsh-domain.c:10682 +msgid "Device detached successfully\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10696 +msgid "update device from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10699 +msgid "Update device from an XML ." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10713 +msgid "force device update" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10760 +#, c-format +msgid "Failed to update device from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10778 +msgid "detach network interface" +msgstr "anslut nätverksgränssnitt" + +#: tools/virsh-domain.c:10781 +msgid "Detach network interface." +msgstr "Avmontera nätverksgränssnitt." + +#: tools/virsh-domain.c:10858 +msgid "Failed to get interface information" +msgstr "misslyckades att få gränssnittsinformation" + +#: tools/virsh-domain.c:10866 +#, c-format +msgid "No interface found whose type is %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10871 +#, c-format +msgid "" +"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10893 +#, c-format +msgid "" +"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-" +"device and specify the device pci address to remove it." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10906 +#, c-format +msgid "No interface with MAC address %s was found" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10922 +msgid "Failed to detach interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10924 +msgid "Interface detached successfully\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:10962 tools/virsh-domain.c:10971 +msgid "Failed to get disk information" +msgstr "Misslyckades att få diskinformation" + +#: tools/virsh-domain.c:11024 +#, c-format +msgid "No disk found whose source path or target is %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11066 +#, c-format +msgid "The disk device '%s' is not removable" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11101 +#, c-format +msgid "The disk device '%s' doesn't have media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11109 +msgid "New disk media source was not specified" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11115 +#, c-format +msgid "The disk device '%s' already has media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11136 +msgid "Failed to allocate new source node" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11182 +msgid "detach disk device" +msgstr "avmontera diskenhet" + +#: tools/virsh-domain.c:11185 +msgid "Detach disk device." +msgstr "Avmontera diskenhet." + +#: tools/virsh-domain.c:11262 +msgid "Failed to detach disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11266 +msgid "Disk detached successfully\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11282 +msgid "edit XML configuration for a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11285 +msgid "Edit the XML configuration for a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11294 +msgid "skip validation of the XML against the schema" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11319 +#, c-format +msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11334 +#, c-format +msgid "Domain %s XML configuration edited.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11355 tools/virsh-network.c:1128 +msgid "Defined" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11356 tools/virsh-network.c:1129 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11357 tools/virsh-network.c:1130 +msgid "Started" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11358 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11359 +msgid "Resumed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11360 tools/virsh-network.c:1131 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11361 tools/virsh-domain.c:11415 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11362 +msgid "PMSuspended" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11363 tools/virsh-domain.c:11417 +msgid "Crashed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11375 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11376 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11377 tools/virsh-domain.c:11383 +msgid "Renamed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11382 +msgid "Removed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11388 +msgid "Booted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11389 tools/virsh-domain.c:11398 +#: tools/virsh-domain.c:11409 tools/virsh-domain.c:11418 +msgid "Migrated" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11390 tools/virsh-domain.c:11401 +msgid "Restored" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11391 tools/virsh-domain.c:11402 +#: tools/virsh-domain.c:11410 tools/virsh-domain.c:11421 +msgid "Snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11392 +msgid "Event wakeup" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11397 +msgid "Paused" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11399 +msgid "I/O Error" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11400 +msgid "Watchdog" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11403 +msgid "API error" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11408 +msgid "Unpaused" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11416 +msgid "Destroyed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11419 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11426 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11431 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11432 +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11437 +msgid "Panicked" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11480 tools/virsh-domain.c:11498 +msgid "none" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11481 tools/virsh-domain.c:11499 +msgid "pause" +msgstr "paus" + +#: tools/virsh-domain.c:11482 +msgid "reset" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11483 +msgid "poweroff" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11485 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11486 +msgid "inject-nmi" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11500 +msgid "report" +msgstr "rapportera" + +#: tools/virsh-domain.c:11512 +msgid "connect" +msgstr "anslut" + +#: tools/virsh-domain.c:11513 +msgid "initialize" +msgstr "initiera" + +#: tools/virsh-domain.c:11514 +msgid "disconnect" +msgstr "koppla från" + +#: tools/virsh-domain.c:11526 +msgid "IPv4" +msgstr "IPv4" + +#: tools/virsh-domain.c:11527 +msgid "IPv6" +msgstr "IPv6" + +#: tools/virsh-domain.c:11528 +msgid "unix" +msgstr "unix" + +#: tools/virsh-domain.c:11540 +msgid "completed" +msgstr "färdig" + +#: tools/virsh-domain.c:11542 +msgid "canceled" +msgstr "avbruten" + +#: tools/virsh-domain.c:11543 +msgid "ready" +msgstr "klar" + +#: tools/virsh-domain.c:11555 +msgid "changed" +msgstr "ändrad" + +#: tools/virsh-domain.c:11556 +msgid "dropped" +msgstr "kastad" + +#: tools/virsh-domain.c:11568 +msgid "opened" +msgstr "öppnad" + +#: tools/virsh-domain.c:11569 +msgid "closed" +msgstr "stängd" + +#: tools/virsh-domain.c:11642 +#, c-format +msgid "event '%s' for domain %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11657 +#, c-format +msgid "event 'lifecycle' for domain %s: %s %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11672 +#, c-format +msgid "event 'rtc-change' for domain %s: %lld\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11686 +#, c-format +msgid "event 'watchdog' for domain %s: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11702 +#, c-format +msgid "event 'io-error' for domain %s: %s (%s) %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11723 +#, c-format +msgid "" +"event 'graphics' for domain %s: %s local[%s %s %s] remote[%s %s %s] %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11753 +#, c-format +msgid "event 'io-error-reason' for domain %s: %s (%s) %s due to %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11773 +#, c-format +msgid "event '%s' for domain %s: %s for %s %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11793 +#, c-format +msgid "event 'disk-change' for domain %s disk %s: %s -> %s: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11812 +#, c-format +msgid "event 'tray-change' for domain %s disk %s: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11838 +#, c-format +msgid "event 'balloon-change' for domain %s: %lluKiB\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11852 +#, c-format +msgid "event 'device-removed' for domain %s: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11866 +#, c-format +msgid "event 'device-added' for domain %s: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11883 +#, c-format +msgid "event 'tunable' for domain %s:\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11899 +msgid "connected" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11900 +msgid "disconnected" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11906 +msgid "domain started" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11907 +msgid "channel event" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11909 +msgid "unsupported value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11919 +#, c-format +msgid "event 'agent-lifecycle' for domain %s: state: '%s' reason: '%s'\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11971 +msgid "Domain Events" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11974 +msgid "List event types, or wait for domain events to occur" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11982 +msgid "filter by domain name, id, or uuid" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11986 tools/virsh-network.c:1201 +msgid "which event type to wait for" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:11990 +msgid "wait for all events instead of just one type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12002 tools/virsh-network.c:1213 +msgid "list valid event types" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12040 tools/virsh-network.c:1249 +#, c-format +msgid "unknown event type %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12045 +msgid "one of --list, --all, or event type is required" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12131 +msgid "Change media of CD or floppy drive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12134 +msgid "Change media of CD or floppy drive." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12144 +msgid "Fully-qualified path or target of disk device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12148 +msgid "source of the media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12152 +msgid "Eject the media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12156 +msgid "Insert the media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12160 +msgid "Update the media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12162 +msgid "" +"can be either or both of --live and --config, depends on implementation " +"hypervisor driver" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12165 +msgid "alter live configuration of running domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12166 +msgid "alter persistent configuration, effect observed on next boot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12170 +msgid "force media changing" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12174 +msgid "print XML document rather than change media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12178 +msgid "source media is a block device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12224 +msgid "Successfully ejected media." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12230 +msgid "Successfully inserted media." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12236 +msgid "Successfully updated media." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12273 +#, c-format +msgid "Failed to complete action %s on media" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12292 tools/virsh-domain.c:12295 +msgid "Invoke fstrim on domain's mounted filesystems." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12304 +msgid "" +"Just a hint to ignore contiguous free ranges smaller than this (Bytes)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12309 +msgid "which mount point to trim" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12332 +msgid "Unable to invoke fstrim" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12345 tools/virsh-domain.c:12348 +msgid "Freeze domain's mounted filesystems." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12357 +msgid "mountpoint path to be frozen" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12375 tools/virsh-domain.c:12428 +#, c-format +msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12384 +msgid "Unable to freeze filesystems" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12388 +#, c-format +msgid "Froze %d filesystem(s)\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12398 tools/virsh-domain.c:12401 +msgid "Thaw domain's mounted filesystems." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12410 +msgid "mountpoint path to be thawed" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12437 +msgid "Unable to thaw filesystems" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12441 +#, c-format +msgid "Thawed %d filesystem(s)\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12451 tools/virsh-domain.c:12454 +msgid "Get information of domain's mounted filesystems." +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12477 +msgid "Unable to get filesystem information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12481 +msgid "No filesystems are mounted in the domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-domain.c:12487 +msgid "Mountpoint" +msgstr "" + +#: tools/virsh-edit.c:110 +msgid "The XML configuration was changed by another user." +msgstr "" + +#: tools/virsh-edit.c:118 +msgid "Failed." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:48 tools/virsh-host.c:333 +msgid "capabilities" +msgstr "kapabiliteter" + +#: tools/virsh-host.c:51 +msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver." +msgstr "Returnera kapabiliteter för hypervisor/drivrutin." + +#: tools/virsh-host.c:63 +msgid "failed to get capabilities" +msgstr "misslyckades att hämta kapabiliteter" + +#: tools/virsh-host.c:77 +msgid "domain capabilities" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:80 +msgid "Returns capabilities of emulator with respect to host and libvirt." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:88 +msgid "virtualization type (/domain/@type)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:92 +msgid "path to emulator binary (/domain/devices/emulator)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:96 +msgid "domain architecture (/domain/os/type/@arch)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:100 +msgid "machine type (/domain/os/type/@machine)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:126 +msgid "failed to get emulator capabilities" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:142 +msgid "NUMA free memory" +msgstr "NUMA oanvänt minne" + +#: tools/virsh-host.c:145 +msgid "display available free memory for the NUMA cell." +msgstr "visa oanvänt minne för NUMA-cellen." + +#: tools/virsh-host.c:153 tools/virsh-host.c:278 tools/virsh-host.c:485 +msgid "NUMA cell number" +msgstr "NUMA-cellnummer:" + +#: tools/virsh-host.c:157 +msgid "show free memory for all NUMA cells" +msgstr "visa ledigt minne för alla NUMA-celler" + +#: tools/virsh-host.c:187 tools/virsh-host.c:193 tools/virsh-host.c:329 +#: tools/virsh-host.c:535 tools/virsh-host.c:541 +msgid "unable to get node capabilities" +msgstr "kan inte ta fram nodegenskaper" + +#: tools/virsh-host.c:191 tools/virsh-host.c:539 +msgid "(capabilities)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:201 tools/virsh-host.c:549 +msgid "could not get information about NUMA topology" +msgstr "kunde inte få information om NUMA-topologi" + +#: tools/virsh-host.c:213 tools/virsh-host.c:558 +msgid "conversion from string failed" +msgstr "konvertering från sträng misslyckades" + +#: tools/virsh-host.c:221 +#, c-format +msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu" +msgstr "misslyckades med att få ledigt minne för NUMA-nod nummer: %lu" + +#: tools/virsh-host.c:234 tools/virsh-host.c:245 +msgid "Total" +msgstr "Totalt" + +#: tools/virsh-host.c:267 +msgid "NUMA free pages" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:270 +msgid "display available free pages for the NUMA cell." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:282 tools/virsh-host.c:476 +msgid "page size (in kibibytes)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:286 +msgid "show free pages for all NUMA cells" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:334 +msgid "unable to parse node capabilities" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:347 +msgid "could not get information about supported page sizes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:359 +#, c-format +msgid "unable to parse page size: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:399 +#, c-format +msgid "unable to parse numa node id: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:409 +#, c-format +msgid "Node %d:\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:417 +msgid "missing cellno argument" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:426 +msgid "cell number must be non-negative integer or -1" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:431 +msgid "missing pagesize argument" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:465 +msgid "Manipulate pages pool size" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:468 +msgid "Allocate or free some pages in the pool for NUMA cell." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:481 +msgid "page count" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:489 +msgid "instead of setting new pool size add pages to it" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:493 +msgid "set on all NUMA cells" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:589 +msgid "connection vcpu maximum" +msgstr "anslutning vcpu maximal" + +#: tools/virsh-host.c:592 +msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection." +msgstr "" +"Visa maximala antalet virtuella processorer för gästerna på denna anslutning." + +#: tools/virsh-host.c:600 +msgid "domain type" +msgstr "domäntyp" + +#: tools/virsh-host.c:628 +msgid "node information" +msgstr "nodinformation" + +#: tools/virsh-host.c:631 +msgid "Returns basic information about the node." +msgstr "Returnerar grundinformation om noden." + +#: tools/virsh-host.c:643 +msgid "failed to get node information" +msgstr "misslyckades att få nodinformation" + +#: tools/virsh-host.c:646 +msgid "CPU model:" +msgstr "CPU-modell:" + +#: tools/virsh-host.c:649 +msgid "CPU frequency:" +msgstr "CPU-frekvens:" + +#: tools/virsh-host.c:650 +msgid "CPU socket(s):" +msgstr "CPU-uttag:" + +#: tools/virsh-host.c:651 +msgid "Core(s) per socket:" +msgstr "Kärnor per uttag:" + +#: tools/virsh-host.c:652 +msgid "Thread(s) per core:" +msgstr "Trådar per kärna:" + +#: tools/virsh-host.c:653 +msgid "NUMA cell(s):" +msgstr "NUMA-cell(er):" + +#: tools/virsh-host.c:654 +msgid "Memory size:" +msgstr "Minnesstorlek:" + +#: tools/virsh-host.c:664 +msgid "node cpu map" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:667 +msgid "" +"Displays the node's total number of CPUs, the number of online CPUs and the " +"list of online CPUs." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:693 +msgid "Unable to get cpu map" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:697 +msgid "CPUs present:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:698 +msgid "CPUs online:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:700 +msgid "CPU map:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:726 +msgid "Prints cpu stats of the node." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:729 +msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:737 +msgid "prints specified cpu statistics only." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:741 +msgid "prints by percentage during 1 second." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:766 +msgid "user:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:767 +msgid "system:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:768 tools/virsh-host.c:841 +msgid "idle:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:769 +msgid "iowait:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:770 +msgid "intr:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:771 tools/virsh-host.c:839 tools/virsh-host.c:850 +msgid "usage:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:792 +msgid "Unable to get number of cpu stats" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:805 +msgid "Unable to get node cpu stats" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:872 +msgid "Prints memory stats of the node." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:875 +msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:883 +msgid "prints specified cell statistics only." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:904 +msgid "Unable to get number of memory stats" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:917 +msgid "Unable to get memory stats" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:936 +msgid "suspend the host node for a given time duration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:939 +msgid "" +"Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume " +"thereafter." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:955 +msgid "Suspend duration in seconds, at least 60" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:986 +msgid "Invalid duration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:991 +msgid "The host was not suspended" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1002 +msgid "print the hypervisor sysinfo" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1005 +msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1018 +msgid "failed to get sysinfo" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1033 +msgid "print the hypervisor hostname" +msgstr "skriv ut värdnamnet för hypervisor" + +#: tools/virsh-host.c:1064 +msgid "print the hypervisor canonical URI" +msgstr "skriv ut de canonical-URI för hypervisor" + +#: tools/virsh-host.c:1080 tools/virt-admin.c:190 +msgid "failed to get URI" +msgstr "misslyckades att hämta URI" + +#: tools/virsh-host.c:1095 +msgid "CPU models" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1098 +msgid "Get the CPU models for an arch." +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1107 +msgid "architecture" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1126 +msgid "failed to get CPU model names" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1144 tools/virt-admin.c:206 +msgid "show version" +msgstr "visa version" + +#: tools/virsh-host.c:1147 +msgid "Display the system version information." +msgstr "Visa informationen om systemversion" + +#: tools/virsh-host.c:1155 +msgid "report daemon version too" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1177 +msgid "failed to get hypervisor type" +msgstr "misslyckades att hämta typ av hypervisor" + +#: tools/virsh-host.c:1186 tools/virt-admin.c:231 +#, c-format +msgid "Compiled against library: libvirt %d.%d.%d\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1191 tools/virt-admin.c:236 +msgid "failed to get the library version" +msgstr "misslyckades att hämta biblioteksversion" + +#: tools/virsh-host.c:1198 tools/virt-admin.c:243 +#, c-format +msgid "Using library: libvirt %d.%d.%d\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1205 +#, c-format +msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n" +msgstr "Använder API: %s %d.%d.%d\n" + +#: tools/virsh-host.c:1210 +msgid "failed to get the hypervisor version" +msgstr "misslyckades att hämta version av hypervisor" + +#: tools/virsh-host.c:1215 +#, c-format +msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n" +msgstr "Kan inte hämta ut version från körande %s hypervisor\n" + +#: tools/virsh-host.c:1222 +#, c-format +msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n" +msgstr "Kör hypervisor: %s %d.%d.%d\n" + +#: tools/virsh-host.c:1229 tools/virt-admin.c:248 +msgid "failed to get the daemon version" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1235 tools/virt-admin.c:254 +#, c-format +msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1244 +msgid "Get or set node memory parameters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1245 +msgid "" +"Get or set node memory parameters\n" +" To get the memory parameters, use following command: \n" +"\n" +" virsh # node-memory-tune" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1254 +msgid "" +"number of pages to scan before the shared memory service goes to sleep" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1259 +msgid "" +"number of millisecs the shared memory service should sleep before next scan" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1264 +msgid "Specifies if pages from different numa nodes can be merged" +msgstr "" + +#: tools/virsh-host.c:1332 +msgid "Shared memory:\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:30 +msgid "interface name or MAC address" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:91 +#, c-format +msgid "failed to get interface '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:101 +msgid "edit XML configuration for a physical host interface" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:104 +msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface." +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:130 +#, c-format +msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:139 +#, c-format +msgid "Interface %s XML configuration edited.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:220 +msgid "Failed to list interfaces" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:231 tools/virsh-interface.c:239 +msgid "Failed to list active interfaces" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:248 tools/virsh-interface.c:257 +msgid "Failed to list inactive interfaces" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:329 +msgid "list physical host interfaces" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:332 +msgid "Returns list of physical host interfaces." +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:340 +msgid "list inactive interfaces" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:344 +msgid "list inactive & active interfaces" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:368 +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:376 tools/virsh-network.c:711 +#: tools/virsh-pool.c:1270 +msgid "active" +msgstr "aktiv" + +#: tools/virsh-interface.c:376 tools/virsh-network.c:711 +#: tools/virsh-pool.c:1002 tools/virsh-pool.c:1272 +msgid "inactive" +msgstr "inaktiv" + +#: tools/virsh-interface.c:389 +msgid "convert an interface MAC address to interface name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:401 +msgid "interface mac" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:425 +msgid "convert an interface name to interface MAC address" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:437 +msgid "interface name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:461 +msgid "interface information in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:464 +msgid "" +"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:510 +msgid "" +"define an inactive persistent physical host interface or modify an existing " +"persistent one from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:514 +msgid "Define or modify a persistent physical host interface." +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:520 +msgid "file containing an XML interface description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:543 +#, c-format +msgid "Interface %s defined from %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:547 +#, c-format +msgid "Failed to define interface from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:558 +msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:561 +msgid "undefine an interface." +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:582 +#, c-format +msgid "Interface %s undefined\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:584 +#, c-format +msgid "Failed to undefine interface %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:597 +msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")" +msgstr "starta ett fysiskt värdgränssnitt (aktivera det / ”if-up”)" + +#: tools/virsh-interface.c:600 +msgid "start a physical host interface." +msgstr "starta ett fysiskt värdgränssnitt." + +#: tools/virsh-interface.c:621 tools/virsh-interface.c:1182 +#, c-format +msgid "Interface %s started\n" +msgstr "Gränssnitt %s startat\n" + +#: tools/virsh-interface.c:623 tools/virsh-interface.c:1179 +#, c-format +msgid "Failed to start interface %s" +msgstr "Misslyckades med att starta gränssnittet %s" + +#: tools/virsh-interface.c:636 +msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")" +msgstr "förstör ett fysiskt värdgränssnitt (avaktivera det / ”if-down”)" + +#: tools/virsh-interface.c:639 +msgid "forcefully stop a physical host interface." +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:660 +#, c-format +msgid "Interface %s destroyed\n" +msgstr "Gränssnittet %s förstört\n" + +#: tools/virsh-interface.c:662 +#, c-format +msgid "Failed to destroy interface %s" +msgstr "Misslyckades med att förstöra gränssnittet %s" + +#: tools/virsh-interface.c:675 +msgid "" +"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later " +"committed (iface-commit) or restored (iface-rollback)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:680 +msgid "Create a restore point for interfaces settings" +msgstr "Skapa en återställningspunkt för gränssnittsinställningar" + +#: tools/virsh-interface.c:695 +msgid "Failed to begin network config change transaction" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:699 +msgid "Network config change transaction started\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:708 +msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:711 +msgid "commit changes and free restore point" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:726 +msgid "Failed to commit network config change transaction" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:730 +msgid "Network config change transaction committed\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:739 +msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:742 +msgid "rollback to previous restore point" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:757 +msgid "Failed to rollback network config change transaction" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:761 +msgid "Network config change transaction rolled back\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:770 +msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:773 +msgid "bridge an existing network device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:782 +msgid "existing interface name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:787 +msgid "new bridge device name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:791 +msgid "do not enable STP for this bridge" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:795 +msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:799 +msgid "don't start the bridge immediately" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:833 +#, c-format +msgid "Network device %s already exists" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:849 +msgid "(interface definition)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:850 tools/virsh-interface.c:1056 +#, c-format +msgid "Failed to parse configuration of %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:857 tools/virsh-interface.c:1063 +#, c-format +msgid "Existing device %s has no type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:862 +#, c-format +msgid "Existing device %s is already a bridge" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:869 tools/virsh-interface.c:1076 +#, c-format +msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:876 +msgid "Failed to create bridge node in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:884 +msgid "Failed to set stp attribute in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:891 +#, c-format +msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:899 +msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:904 +#, c-format +msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:913 +msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:921 +#, c-format +msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:927 +#, c-format +msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:947 tools/virsh-interface.c:1138 +#, c-format +msgid "Failed to move '%s' element in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:958 +#, c-format +msgid "Failed to format new xml document for bridge %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:967 +#, c-format +msgid "Failed to define new bridge interface %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:972 +#, c-format +msgid "Created bridge %s with attached device %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:978 +#, c-format +msgid "Failed to start bridge interface %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:981 +#, c-format +msgid "Bridge interface %s started\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1005 +msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1008 +msgid "unbridge a network device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1017 +msgid "current bridge device name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1021 +msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1054 +msgid "(bridge interface definition)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1068 +#, c-format +msgid "Device %s is not a bridge" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1084 +msgid "No bridge node in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1089 +msgid "Multiple interfaces attached to bridge" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1094 +msgid "No interface attached to bridge" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1102 +#, c-format +msgid "Device attached to bridge %s has no name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1107 +#, c-format +msgid "Attached device %s has no type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1112 +#, c-format +msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1118 +#, c-format +msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1149 +#, c-format +msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1158 +#, c-format +msgid "Failed to destroy bridge interface %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1162 +#, c-format +msgid "Failed to undefine bridge interface %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1169 +#, c-format +msgid "Failed to define new interface %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-interface.c:1173 +#, c-format +msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:41 +msgid "network name or uuid" +msgstr "nätverksnamn eller uuid" + +#: tools/virsh-network.c:77 +#, c-format +msgid "failed to get network '%s'" +msgstr "misslyckades att hämta nätverk '%s'" + +#: tools/virsh-network.c:87 +msgid "autostart a network" +msgstr "starta ett nätverk automatiskt" + +#: tools/virsh-network.c:90 +msgid "Configure a network to be automatically started at boot." +msgstr "Konfigurera ett nätverk att starta automatiskt vid uppstart." + +#: tools/virsh-network.c:118 +#, c-format +msgid "failed to mark network %s as autostarted" +msgstr "Misslyckades att markera nätverk %s som autostartat" + +#: tools/virsh-network.c:120 +#, c-format +msgid "failed to unmark network %s as autostarted" +msgstr "Misslyckades att avmarkera nätverk %s som autostartat" + +#: tools/virsh-network.c:126 +#, c-format +msgid "Network %s marked as autostarted\n" +msgstr "Nätverk %s markerat som autostartat\n" + +#: tools/virsh-network.c:128 +#, c-format +msgid "Network %s unmarked as autostarted\n" +msgstr "Nätverk %s avmarkerat som autostartat\n" + +#: tools/virsh-network.c:139 +msgid "create a network from an XML file" +msgstr "skapa ett nätverk från en XML-fil" + +#: tools/virsh-network.c:142 +msgid "Create a network." +msgstr "Skapa ett nätverk." + +#: tools/virsh-network.c:148 tools/virsh-network.c:196 +msgid "file containing an XML network description" +msgstr "fil som innehåller XML-nätverksbeskrivningen" + +#: tools/virsh-network.c:171 +#, c-format +msgid "Network %s created from %s\n" +msgstr "Nätverk %s skapat från %s\n" + +#: tools/virsh-network.c:175 +#, c-format +msgid "Failed to create network from %s" +msgstr "Misslyckades att skapa nätverk från %s" + +#: tools/virsh-network.c:186 +msgid "" +"define an inactive persistent virtual network or modify an existing " +"persistent one from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:190 +msgid "Define or modify a persistent virtual network." +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:219 +#, c-format +msgid "Network %s defined from %s\n" +msgstr "Nätverk %s definierad från %s\n" + +#: tools/virsh-network.c:223 +#, c-format +msgid "Failed to define network from %s" +msgstr "Misslyckades att definiera nätverk från %s" + +#: tools/virsh-network.c:234 +msgid "destroy (stop) a network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:237 +msgid "Forcefully stop a given network." +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:258 +#, c-format +msgid "Network %s destroyed\n" +msgstr "Nätverk %s förstört\n" + +#: tools/virsh-network.c:260 +#, c-format +msgid "Failed to destroy network %s" +msgstr "Misslyckades att förstöra nätverk %s" + +#: tools/virsh-network.c:273 +msgid "network information in XML" +msgstr "nätverksinformation i XML" + +#: tools/virsh-network.c:276 +msgid "Output the network information as an XML dump to stdout." +msgstr "Skriv ut nätverksinformationen som en XML-dump till stdout." + +#: tools/virsh-network.c:285 +msgid "network information of an inactive domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:324 +msgid "network information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:327 +msgid "Returns basic information about the network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:357 +msgid "Active:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:366 tools/virsh-network.c:705 tools/virsh-pool.c:1186 +#: tools/virsh-pool.c:1628 +msgid "no autostart" +msgstr "ingen autostart" + +#: tools/virsh-network.c:372 +msgid "Bridge:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:460 +msgid "Failed to list networks" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:472 +msgid "Failed to get the number of active networks" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:481 +msgid "Failed to get the number of inactive networks" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:498 +msgid "Failed to list active networks" +msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk" + +#: tools/virsh-network.c:509 +msgid "Failed to list inactive networks" +msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk" + +#: tools/virsh-network.c:542 +msgid "Failed to get network persistence info" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:554 +msgid "Failed to get network autostart state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:602 +msgid "list networks" +msgstr "lista nätverk" + +#: tools/virsh-network.c:605 +msgid "Returns list of networks." +msgstr "Returnera lista på nätverk." + +#: tools/virsh-network.c:613 +msgid "list inactive networks" +msgstr "lista inaktiva nätverk" + +#: tools/virsh-network.c:617 +msgid "list inactive & active networks" +msgstr "lista inaktiva & aktiva nätverk" + +#: tools/virsh-network.c:621 +msgid "list persistent networks" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:625 +msgid "list transient networks" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:629 +msgid "list networks with autostart enabled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:633 +msgid "list networks with autostart disabled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:641 +msgid "list network names only" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1301 tools/virsh-pool.c:1331 +#: tools/virsh-pool.c:1386 +msgid "Autostart" +msgstr "Autostart" + +#: tools/virsh-network.c:693 tools/virsh-pool.c:1336 tools/virsh-pool.c:1387 +msgid "Persistent" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:716 +msgid "Failed to get network's UUID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:737 +msgid "convert a network UUID to network name" +msgstr "konvertera ett nätverks-UUID till nätverksnamn" + +#: tools/virsh-network.c:749 +msgid "network uuid" +msgstr "nätverks-uuid" + +#: tools/virsh-network.c:773 +msgid "start a (previously defined) inactive network" +msgstr "starta ett (tidigare definierat) inaktivt nätverk" + +#: tools/virsh-network.c:776 +msgid "Start a network." +msgstr "Starta ett nätverk." + +#: tools/virsh-network.c:797 +#, c-format +msgid "Network %s started\n" +msgstr "Nätverk %s startat\n" + +#: tools/virsh-network.c:799 +#, c-format +msgid "Failed to start network %s" +msgstr "Misslyckades att starta nätverk %s" + +#: tools/virsh-network.c:811 +msgid "undefine a persistent network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:814 +msgid "Undefine the configuration for a persistent network." +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:835 +#, c-format +msgid "Network %s has been undefined\n" +msgstr "Nätverk %s har avdefinierats\n" + +#: tools/virsh-network.c:837 +#, c-format +msgid "Failed to undefine network %s" +msgstr "Misslyckades att avdefiniera nätverk %s" + +#: tools/virsh-network.c:850 +msgid "update parts of an existing network's configuration" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:863 +msgid "type of update (add-first, add-last (add), delete, or modify)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:868 +msgid "which section of network configuration to update" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:873 +msgid "" +"name of file containing xml (or, if it starts with '<', the complete xml " +"element itself) to add/modify, or to be matched for search" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:878 +msgid "which parent object to search through" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:880 +msgid "affect next network startup" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:881 +msgid "affect running network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:882 +msgid "affect current state of network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:925 +#, c-format +msgid "unrecognized command name '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:935 +#, c-format +msgid "unrecognized section name '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:967 +msgid "--current must be specified exclusively" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:980 +#, c-format +msgid "Failed to update network %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:987 +msgid "persistent config and live state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:989 tools/virsh-network.c:995 +msgid "persistent config" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:991 tools/virsh-network.c:993 +msgid "live state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:998 +#, c-format +msgid "Updated network %s %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1013 +msgid "convert a network name to network UUID" +msgstr "konvertera ett nätverksnamn till nätverks-UUID" + +#: tools/virsh-network.c:1025 +msgid "network name" +msgstr "nätverksnamn" + +#: tools/virsh-network.c:1043 +msgid "failed to get network UUID" +msgstr "misslyckades att hämta nätverks-UUID" + +#: tools/virsh-network.c:1054 +msgid "edit XML configuration for a network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1057 +msgid "Edit the XML configuration for a network." +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1098 +#, c-format +msgid "Network %s XML configuration not changed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1107 +#, c-format +msgid "Network %s XML configuration edited.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1171 +#, c-format +msgid "%s: event 'lifecycle' for network %s: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1175 +#, c-format +msgid "event 'lifecycle' for network %s: %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1186 +msgid "Network Events" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1189 +msgid "List event types, or wait for network events to occur" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1197 +msgid "filter by network name or uuid" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1245 +msgid "either --list or event type is required" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1301 +msgid "print lease info for a given network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1304 +msgid "Print lease info for a given network" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1356 +#, c-format +msgid "Failed to get leases info for %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1364 +msgid "Expiry Time" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1365 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1365 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: tools/virsh-network.c:1365 +msgid "Client ID or DUID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:41 +msgid "create a device defined by an XML file on the node" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:45 +msgid "" +"Create a device on the node. Note that this command creates devices on the " +"physical host that can then be assigned to a virtual machine." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:53 +msgid "file containing an XML description of the device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:77 +#, c-format +msgid "Node device %s created from %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:81 +#, c-format +msgid "Failed to create node device from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:94 +msgid "destroy (stop) a device on the node" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:97 +msgid "" +"Destroy a device on the node. Note that this command destroys devices on " +"the physical host" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:111 tools/virsh-nodedev.c:523 +msgid "device name or wwn pair in 'wwnn,wwpn' format" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:132 tools/virsh-nodedev.c:545 +#, c-format +msgid "Malformed device value '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:145 tools/virsh-nodedev.c:558 +msgid "Could not find matching device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:150 +#, c-format +msgid "Destroyed node device '%s'\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:152 +#, c-format +msgid "Failed to destroy node device '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:244 tools/virsh-nodedev.c:265 +msgid "Failed to list node devices" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:254 +msgid "Failed to count node devices" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:294 +msgid "Failed to get capability numbers of the device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:302 +msgid "Failed to get capability names of the device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:365 +msgid "enumerate devices on this host" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:376 +msgid "list devices in a tree" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:380 +msgid "capability names, separated by comma" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:402 +msgid "Options --tree and --cap are incompatible" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:411 +msgid "Invalid capability type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:510 +msgid "node device details in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:513 +msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:581 +msgid "detach node device from its device driver" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:584 +msgid "" +"Detach node device from its device driver before assigning to a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:594 tools/virsh-nodedev.c:660 +#: tools/virsh-nodedev.c:710 +msgid "device key" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:598 +msgid "pci device assignment backend driver (e.g. 'vfio' or 'kvm')" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:618 tools/virsh-nodedev.c:677 +#: tools/virsh-nodedev.c:727 +#, c-format +msgid "Could not find matching device '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:634 +#, c-format +msgid "Device %s detached\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:636 +#, c-format +msgid "Failed to detach device %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:647 +msgid "reattach node device to its device driver" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:650 +msgid "" +"Reattach node device to its device driver once released by the domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:682 +#, c-format +msgid "Device %s re-attached\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:684 +#, c-format +msgid "Failed to re-attach device %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:697 +msgid "reset node device" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:700 +msgid "Reset node device before or after assigning to a domain." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:732 +#, c-format +msgid "Device %s reset\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nodedev.c:734 +#, c-format +msgid "Failed to reset device %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:69 +#, c-format +msgid "failed to get nwfilter '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:79 +msgid "define or update a network filter from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:82 +msgid "Define a new network filter or update an existing one." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:88 +msgid "file containing an XML network filter description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:112 +#, c-format +msgid "Network filter %s defined from %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:116 +#, c-format +msgid "Failed to define network filter from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:127 +msgid "undefine a network filter" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:130 +msgid "Undefine a given network filter." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:139 tools/virsh-nwfilter.c:182 +#: tools/virsh-nwfilter.c:399 +msgid "network filter name or uuid" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:155 +#, c-format +msgid "Network filter %s undefined\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:157 +#, c-format +msgid "Failed to undefine network filter %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:170 +msgid "network filter information in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:173 +msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:275 +msgid "Failed to list node filters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:285 +msgid "Failed to count network filters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:296 +msgid "Failed to list network filters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:343 +msgid "list network filters" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:346 +msgid "Returns list of network filters." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:365 tools/virsh-secret.c:525 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:387 +msgid "edit XML configuration for a network filter" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:390 +msgid "Edit the XML configuration for a network filter." +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:419 +#, c-format +msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-nwfilter.c:429 +#, c-format +msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:37 tools/virsh-volume.c:46 tools/virsh-volume.c:54 +msgid "pool name or uuid" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:43 +msgid "build the pool as normal" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:50 +msgid "do not overwrite an existing pool of this type" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:57 +msgid "overwrite any existing data" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:64 +msgid "name of the pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:69 +msgid "type of the pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:73 +msgid "print XML document, but don't define/create" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:77 +msgid "source-host for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:81 +msgid "source path for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:85 +msgid "source device for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:89 +msgid "source name for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:93 +msgid "target for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:97 +msgid "format for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:101 +msgid "auth type to be used for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:105 +msgid "auth username to be used for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:109 +msgid "auth secret usage to be used for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:113 +msgid "adapter name to be used for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:117 +msgid "adapter wwnn to be used for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:121 +msgid "adapter wwpn to be used for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:125 +msgid "adapter parent to be used for underlying storage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:161 +#, c-format +msgid "failed to get pool '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:171 +msgid "autostart a pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:174 +msgid "Configure a pool to be automatically started at boot." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:203 +#, c-format +msgid "failed to mark pool %s as autostarted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:205 +#, c-format +msgid "failed to unmark pool %s as autostarted" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:211 +#, c-format +msgid "Pool %s marked as autostarted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:213 +#, c-format +msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:224 +msgid "create a pool from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:227 tools/virsh-pool.c:399 +msgid "Create a pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:233 tools/virsh-pool.c:476 +msgid "file containing an XML pool description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:278 +#, c-format +msgid "Pool %s created from %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:282 +#, c-format +msgid "Failed to create pool from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:396 +msgid "create a pool from a set of args" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:451 +#, c-format +msgid "Pool %s created\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:454 +#, c-format +msgid "Failed to create pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:466 +msgid "" +"define an inactive persistent storage pool or modify an existing persistent " +"one from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:470 +msgid "Define or modify a persistent storage pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:500 +#, c-format +msgid "Pool %s defined from %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:504 +#, c-format +msgid "Failed to define pool from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:515 +msgid "define a pool from a set of args" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:518 +msgid "Define a pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:543 +#, c-format +msgid "Pool %s defined\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:546 +#, c-format +msgid "Failed to define pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:558 +msgid "build a pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:561 +msgid "Build a given pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:592 +#, c-format +msgid "Pool %s built\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:594 +#, c-format +msgid "Failed to build pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:608 +msgid "destroy (stop) a pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:611 +msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:633 +#, c-format +msgid "Pool %s destroyed\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:635 +#, c-format +msgid "Failed to destroy pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:648 +msgid "delete a pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:651 +msgid "Delete a given pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:673 +#, c-format +msgid "Pool %s deleted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:675 +#, c-format +msgid "Failed to delete pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:688 +msgid "refresh a pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:691 +msgid "Refresh a given pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:713 +#, c-format +msgid "Pool %s refreshed\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:715 +#, c-format +msgid "Failed to refresh pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:728 +msgid "pool information in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:731 +msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:853 +msgid "Failed to list pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:863 +msgid "Filtering using --type is not supported by this libvirt" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:872 +msgid "Failed to get the number of active pools " +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:881 +msgid "Failed to get the number of inactive pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:898 +msgid "Failed to list active pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:909 +msgid "Failed to list inactive pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:942 +msgid "Failed to get pool persistence info" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:954 +msgid "Failed to get pool autostart state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1003 +msgid "building" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1005 +msgid "degraded" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1006 +msgid "inaccessible" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1021 +msgid "list pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1024 +msgid "Returns list of pools." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1032 +msgid "list inactive pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1036 +msgid "list inactive & active pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1040 +msgid "list transient pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1044 +msgid "list persistent pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1048 +msgid "list pools with autostart enabled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1052 +msgid "list pools with autostart disabled" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1056 +msgid "only list pool of specified type(s) (if supported)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1060 +msgid "display extended details for pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1126 +#, c-format +msgid "Invalid pool type '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1211 +msgid "Could not retrieve pool information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1247 tools/virsh-pool.c:1248 tools/virsh-pool.c:1249 +msgid "-" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1341 tools/virsh-pool.c:1387 tools/virsh-volume.c:1447 +msgid "Capacity" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1346 tools/virsh-pool.c:1387 tools/virsh-volume.c:1452 +#: tools/virsh-volume.c:1479 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1351 tools/virsh-pool.c:1387 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1433 +msgid "find potential storage pool sources" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1436 tools/virsh-pool.c:1527 +msgid "Returns XML document." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1445 +msgid "type of storage pool sources to find" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1449 +msgid "optional host to query" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1453 +msgid "optional port to query" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1457 +msgid "optional initiator IQN to use for query" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1481 +msgid "missing argument" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1510 tools/virsh-pool.c:1565 +#, c-format +msgid "Failed to find any %s pool sources" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1524 +msgid "discover potential storage pool sources" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1536 +msgid "type of storage pool sources to discover" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1540 +msgid "optional file of source xml to query for pools" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1579 +msgid "storage pool information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1582 +msgid "Returns basic information about the storage pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1641 +msgid "Available:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1656 +msgid "convert a pool UUID to pool name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1688 +msgid "start a (previously defined) inactive pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1691 +msgid "Start a pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1734 +#, c-format +msgid "Pool %s started\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1736 +#, c-format +msgid "Failed to start pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1749 +msgid "undefine an inactive pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1752 +msgid "Undefine the configuration for an inactive pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1774 +#, c-format +msgid "Pool %s has been undefined\n" +msgstr "Pool %s har blivit odefinierad\n" + +#: tools/virsh-pool.c:1776 +#, c-format +msgid "Failed to undefine pool %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1789 +msgid "convert a pool name to pool UUID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1815 +msgid "failed to get pool UUID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1826 +msgid "edit XML configuration for a storage pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1829 +msgid "Edit the XML configuration for a storage pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1869 +#, c-format +msgid "Pool %s XML configuration not changed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-pool.c:1878 +#, c-format +msgid "Pool %s XML configuration edited.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:57 +#, c-format +msgid "failed to get secret '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:67 +msgid "define or modify a secret from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:70 +msgid "Define or modify a secret." +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:76 +msgid "file containing secret attributes in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:97 +#, c-format +msgid "Failed to set attributes from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:102 +msgid "Failed to get UUID of created secret" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:106 +#, c-format +msgid "Secret %s created\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:121 +msgid "secret attributes in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:124 +msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:133 tools/virsh-secret.c:178 tools/virsh-secret.c:246 +#: tools/virsh-secret.c:303 +msgid "secret UUID" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:166 +msgid "set a secret value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:169 +msgid "Set a secret value." +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:183 +msgid "base64-encoded secret value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:205 +msgid "Invalid base64 data" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:209 tools/virsh-secret.c:273 +msgid "Failed to allocate memory" +msgstr "Misslyckades att allokera minne" + +#: tools/virsh-secret.c:218 +msgid "Failed to set secret value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:221 +msgid "Secret value set\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:234 +msgid "Output a secret value" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:237 +msgid "Output a secret value to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:291 +msgid "undefine a secret" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:294 +msgid "Undefine a secret." +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:320 +#, c-format +msgid "Failed to delete secret %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:323 +#, c-format +msgid "Secret %s deleted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:399 +msgid "Failed to list node secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:408 +msgid "Filtering is not supported by this libvirt" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:414 +msgid "Failed to count secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:425 +msgid "Failed to list secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:474 +msgid "list secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:477 +msgid "Returns a list of secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:485 +msgid "list ephemeral secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:489 +msgid "list non-ephemeral secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:493 +msgid "list private secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:497 +msgid "list non-private secrets" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:525 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:536 +msgid "Failed to get uuid of secret" +msgstr "" + +#: tools/virsh-secret.c:546 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:76 +msgid "cannot halt after snapshot of transient domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:95 tools/virsh-snapshot.c:1178 +msgid "Could not get snapshot name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:100 +#, c-format +msgid "Domain snapshot %s created from '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:102 +#, c-format +msgid "Domain snapshot %s created" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:120 +msgid "Create a snapshot from XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:123 +msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:132 +msgid "domain snapshot XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:136 +msgid "redefine metadata for existing snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:138 +msgid "with redefine, set current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:141 tools/virsh-snapshot.c:339 +msgid "take snapshot but create no metadata" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:145 tools/virsh-snapshot.c:343 +msgid "halt domain after snapshot is created" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:149 tools/virsh-snapshot.c:347 +msgid "capture disk state but not vm state" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:153 tools/virsh-snapshot.c:351 +msgid "reuse any existing external files" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:157 tools/virsh-snapshot.c:355 +msgid "quiesce guest's file systems" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:161 tools/virsh-snapshot.c:359 +msgid "require atomic operation" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:163 tools/virsh-snapshot.c:361 +msgid "take a live snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:257 +#, c-format +msgid "unable to parse memspec: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:308 +#, c-format +msgid "unable to parse diskspec: %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:315 +msgid "Create a snapshot from a set of args" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:318 +msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:327 +msgid "name of snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:331 +msgid "description of snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:335 +msgid "print XML document rather than create" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:365 +msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:369 +msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:390 +msgid "--print-xml is incompatible with --no-metadata" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:478 +#, c-format +msgid "--%s and --current are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:487 +#, c-format +msgid "--%s or --current is required" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:504 +msgid "edit XML for a snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:507 +msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:516 tools/virsh-snapshot.c:863 +#: tools/virsh-snapshot.c:1673 tools/virsh-snapshot.c:1797 +#: tools/virsh-snapshot.c:1883 +msgid "snapshot name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:518 +msgid "also set edited snapshot as current" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:521 +msgid "allow renaming an existing snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:525 +msgid "allow cloning to new name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:564 +#, c-format +msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:578 +#, c-format +msgid "Snapshot %s edited.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:580 +#, c-format +msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:589 +#, c-format +msgid "Failed to clean up %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:594 +#, c-format +msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:618 tools/virsh-snapshot.c:621 +msgid "Get or set the current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:630 +msgid "list the name, rather than the full xml" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:638 +msgid "name of existing snapshot to make current" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:686 +#, c-format +msgid "Snapshot %s set as current" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:695 +#, c-format +msgid "domain '%s' has no current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:777 +msgid "unable to determine if snapshot has parent" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:821 +msgid "unable to perform snapshot filtering" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:851 +msgid "snapshot information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:854 +msgid "Returns basic information about a snapshot." +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:865 +msgid "info on current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:897 +msgid "Domain:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:913 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:929 tools/virsh-snapshot.c:955 +msgid "unexpected problem reading snapshot xml" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:958 +msgid "Location:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:959 +msgid "external" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:959 +msgid "internal" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:964 +msgid "Parent:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:982 +msgid "Children:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:987 +msgid "Descendants:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:998 +msgid "Metadata:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1217 +msgid "failed to collect snapshot list" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1296 +#, c-format +msgid "snapshot %s disappeared from list" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1403 +msgid "List snapshots for a domain" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1406 +msgid "Snapshot List" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1415 +msgid "add a column showing parent snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1419 +msgid "list only snapshots without parents" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1423 +msgid "list only snapshots without children" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1427 +msgid "list only snapshots that are not leaves (with children)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1431 +msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1435 +msgid "list only snapshots that have no metadata managed by libvirt" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1439 +msgid "filter by snapshots taken while inactive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1443 +msgid "filter by snapshots taken while active (system checkpoints)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1447 +msgid "filter by disk-only snapshots" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1451 +msgid "filter by internal snapshots" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1455 +msgid "filter by external snapshots" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1459 +msgid "list snapshots in a tree" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1463 +msgid "limit list to children of given snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1465 +msgid "limit list to children of current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1468 +msgid "with --from, list all descendants" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1472 +msgid "list snapshot names only" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1517 +#, c-format +msgid "--%s and --tree are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1546 +msgid "--descendants requires either --from or --current" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1565 tools/virsh-snapshot.c:1569 +msgid "Creation Time" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1566 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1624 +msgid "time_t overflow" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1660 +msgid "Dump XML for a domain snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1663 +msgid "Snapshot Dump XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1724 +msgid "Get the name of the parent of a snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1727 +msgid "Extract the snapshot's parent, if any" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1736 +msgid "find parent of snapshot name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1738 +msgid "find parent of current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1762 +#, c-format +msgid "snapshot '%s' has no parent" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1785 +msgid "Revert a domain to a snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1788 +msgid "Revert domain to snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1799 +msgid "revert to current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1802 +msgid "after reverting, change state to running" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1806 +msgid "after reverting, change state to paused" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1810 +msgid "try harder on risky reverts" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1871 +msgid "Delete a domain snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1874 +msgid "Snapshot Delete" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1885 +msgid "delete current snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1888 +msgid "delete snapshot and all children" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1892 +msgid "delete children but not snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1896 +msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1930 +#, c-format +msgid "Domain snapshot %s children deleted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1932 +#, c-format +msgid "Domain snapshot %s deleted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-snapshot.c:1934 +#, c-format +msgid "Failed to delete snapshot %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:49 +msgid "pool name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:61 +msgid "vol name, key or path" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:89 +#, c-format +msgid "pool '%s' is not active" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:122 tools/virsh-volume.c:305 +#, c-format +msgid "failed to get vol '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:124 +#, c-format +msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:138 +#, c-format +msgid "Requested volume '%s' is not in pool '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:158 +msgid "create a volume from a set of args" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:161 tools/virsh-volume.c:365 +msgid "Create a vol." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:171 +msgid "name of the volume" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:176 +msgid "size of the vol, as scaled integer (default bytes)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:180 +msgid "initial allocation size, as scaled integer (default bytes)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:184 +msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,qed,vmdk" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:188 +msgid "the backing volume if taking a snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:192 +msgid "format of backing volume if taking a snapshot" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:196 tools/virsh-volume.c:375 tools/virsh-volume.c:442 +#: tools/virsh-volume.c:555 +msgid "preallocate metadata (for qcow2 instead of full allocation)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:236 tools/virsh-volume.c:242 tools/virsh-volume.c:1094 +#, c-format +msgid "Malformed size %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:343 +#, c-format +msgid "Vol %s created\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:347 +#, c-format +msgid "Failed to create vol %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:362 +msgid "create a vol from an XML file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:372 tools/virsh-volume.c:434 +msgid "file containing an XML vol description" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:405 +#, c-format +msgid "Vol %s created from %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:410 tools/virsh-volume.c:487 +#, c-format +msgid "Failed to create vol from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:424 +msgid "create a vol, using another volume as input" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:427 +msgid "Create a vol from an existing volume." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:438 +msgid "pool name or uuid of the input volume's pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:446 tools/virsh-volume.c:559 +msgid "use btrfs COW lightweight copy" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:484 +#, c-format +msgid "Vol %s created from input vol %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:513 +msgid "(volume_definition)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:537 +msgid "clone a volume." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:540 +msgid "Clone an existing volume." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:550 +msgid "clone name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:586 tools/virsh-volume.c:1600 +msgid "failed to get parent pool" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:606 +#, c-format +msgid "Vol %s cloned from %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:609 +#, c-format +msgid "Failed to clone vol from %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:633 +msgid "upload file contents to a volume" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:636 +msgid "Upload file contents to a volume" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:643 tools/virsh-volume.c:746 tools/virsh-volume.c:955 +msgid "file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:647 +msgid "volume offset to upload to" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:651 +msgid "amount of data to upload" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:695 tools/virsh-volume.c:795 +msgid "cannot create a new stream" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:700 +#, c-format +msgid "cannot upload to volume %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:705 +#, c-format +msgid "cannot send data to volume %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:716 tools/virsh-volume.c:816 +#, c-format +msgid "cannot close volume %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:736 +msgid "download volume contents to a file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:739 +msgid "Download volume contents to a file" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:750 +msgid "volume offset to download from" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:754 +msgid "amount of data to download" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:787 +#, c-format +msgid "cannot create %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:800 +#, c-format +msgid "cannot download from volume %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:805 +#, c-format +msgid "cannot receive data from volume %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:838 +msgid "delete a vol" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:841 +msgid "Delete a given vol." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:851 +msgid "" +"delete snapshots associated with volume (must be supported by storage driver)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:873 +#, c-format +msgid "Vol %s deleted\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:875 +#, c-format +msgid "Failed to delete vol %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:888 +msgid "wipe a vol" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:891 +msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:901 +msgid "perform selected wiping algorithm" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:929 +#, c-format +msgid "Unsupported algorithm '%s'" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:940 +#, c-format +msgid "Failed to wipe vol %s" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:944 +#, c-format +msgid "Vol %s wiped\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:956 +msgid "block" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:957 +msgid "dir" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:958 +msgid "network" +msgstr "nätverk" + +#: tools/virsh-volume.c:959 +msgid "netdir" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:974 +msgid "storage vol information" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:977 +msgid "Returns basic information about the storage vol." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1004 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1025 +msgid "resize a vol" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1028 +msgid "Resizes a storage volume." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1038 +msgid "new capacity for the vol, as scaled integer (default bytes)" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1043 +msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1047 +msgid "use capacity as a delta to current size, rather than the new size" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1051 +msgid "allow the resize to shrink the volume" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1085 +msgid "negative size requires --shrink" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1100 +#, c-format +msgid "Size of volume '%s' successfully changed by %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1101 +#, c-format +msgid "Size of volume '%s' successfully changed to %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1106 +#, c-format +msgid "Failed to change size of volume '%s' by %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1107 +#, c-format +msgid "Failed to change size of volume '%s' to %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1122 +msgid "vol information in XML" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1125 +msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1222 +msgid "Failed to list volumes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1231 tools/virsh-volume.c:1243 +msgid "Failed to list storage volumes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1289 +msgid "list vols" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1292 +msgid "Returns list of vols by pool." +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1301 +msgid "display extended details for volumes" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1416 tools/virsh-volume.c:1437 +#: tools/virsh-volume.c:1478 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1527 +msgid "returns the volume name for a given volume key or path" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1539 tools/virsh-volume.c:1575 +msgid "volume key or path" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1563 +msgid "returns the storage pool for a given volume key or path" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1579 +msgid "return the pool uuid rather than pool name" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1626 +msgid "returns the volume key for a given volume name or path" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1638 +msgid "volume name or path" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1662 +msgid "returns the volume path for a given volume name or key" +msgstr "" + +#: tools/virsh-volume.c:1674 +msgid "volume name or key" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:111 +msgid "Failed to reconnect to the admin server" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:113 +msgid "Failed to connect to the admin server" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:121 +msgid "Reconnected to the admin server" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:123 +msgid "Connected to the admin server" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:141 +msgid "Failed to disconnect from the admin server" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:174 +msgid "print the admin server URI" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:209 +msgid "Display the system and also the daemon version information." +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:271 +msgid "daemon's admin server connection URI" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:278 +msgid "connect to daemon's admin server" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:281 +msgid "Connect to a daemon's administrating server." +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:413 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s [options]... []\n" +"%s [options]... [args...]\n" +"\n" +" options:\n" +" -c | --connect=URI daemon admin connection URI\n" +" -d | --debug=NUM debug level [0-4]\n" +" -h | --help this help\n" +" -l | --log=FILE output logging to file\n" +" -q | --quiet quiet mode\n" +" -v short version\n" +" -V long version\n" +" --version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short)\n" +" commands (non interactive mode):\n" +"\n" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:454 +#, c-format +msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:457 +msgid "Compiled with support for:" +msgstr "" + +#: tools/virt-admin.c:676 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s, the administrating virtualization interactive terminal.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:66 +#, c-format +msgid "%6s: Checking %-60s: " +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:88 tools/virt-host-validate-common.c:90 +msgid "PASS" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:95 +msgid "FAIL" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:96 +msgid "WARN" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:97 +msgid "NOTE" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:227 +#, c-format +msgid "for Linux >= %d.%d.%d" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:371 +msgid "for device assignment IOMMU support" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-common.c:409 +msgid "if IOMMU is enabled by kernel" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-lxc.c:33 +msgid "Upgrade to a kernel supporting namespaces" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-lxc.c:38 +msgid "IPC namespace support is required" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-lxc.c:43 +msgid "Mount namespace support is required" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-lxc.c:48 +msgid "PID namespace support is required" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-lxc.c:53 +msgid "UTS namespace support is required" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-lxc.c:58 +msgid "Network namespace support is recommended" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-lxc.c:63 +msgid "User namespace support is recommended" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-qemu.c:38 +msgid "" +"Check that the 'kvm-intel' or 'kvm-amd' modules are loaded & the BIOS has " +"enabled virtualization" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-qemu.c:43 +msgid "" +"Check /dev/kvm is world writable or you are in a group that is allowed to " +"access it" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-qemu.c:48 +msgid "" +"Only emulated CPUs are available, performance will be significantly limited" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-qemu.c:53 +msgid "" +"Load the 'vhost_net' module to improve performance of virtio networking" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate-qemu.c:59 +msgid "Load the 'tun' module to enable networking for QEMU guests" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate.c:45 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]\n" +"\n" +" Hypervisor types:\n" +"\n" +" - qemu\n" +" - lxc\n" +"\n" +" Options:\n" +" -h, --help Display command line help\n" +" -v, --version Display command version\n" +" -q, --quiet Don't display progress information\n" +"\n" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate.c:118 +#, c-format +msgid "%s: too many command line arguments\n" +msgstr "" + +#: tools/virt-host-validate.c:145 +#, c-format +msgid "%s: unsupported hypervisor name %s\n" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:66 tools/virt-login-shell.c:121 +msgid "shell must be a list of strings" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:96 +#, c-format +msgid "%s not matched against 'allowed_users' in %s" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:148 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage:\n" +" %s [option]\n" +"\n" +"Options:\n" +" -h | --help Display program help\n" +" -V | --version Display program version\n" +"\n" +"libvirt login shell\n" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:200 +#, c-format +msgid "Failed to initialize libvirt error handling" +msgstr "Misslyckades att initiera felhantering för libvirt" + +#: tools/virt-login-shell.c:241 +#, c-format +msgid "%s takes no options" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:246 +#, c-format +msgid "%s must be run by non root users" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:284 +#, c-format +msgid "Can't create %s container: %s" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:317 +#, c-format +msgid "Unable to chdir(%s)" +msgstr "" + +#: tools/virt-login-shell.c:333 +#, c-format +msgid "Unable to exec shell %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:127 tools/vsh.c:141 +#, c-format +msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes" +msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %d bytes" + +#: tools/vsh.c:153 +#, c-format +msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes" +msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera %lu bytes" + +#: tools/vsh.c:394 +msgid "print help for this function" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:425 tools/vsh.c:1367 +#, c-format +msgid "invalid '=' after option --%s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:435 +#, c-format +msgid "option --%s already seen" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:446 +#, c-format +msgid "command '%s' doesn't support option --%s" +msgstr "kommandot '%s' stöder inte flaggan --%s" + +#: tools/vsh.c:493 +#, c-format +msgid "command '%s' requires <%s> option" +msgstr "kommando '%s' kräver flaggan <%s>" + +#: tools/vsh.c:494 +#, c-format +msgid "command '%s' requires --%s option" +msgstr "kommando '%s' kräver flaggan --%s" + +#: tools/vsh.c:559 +#, c-format +msgid "command group '%s' doesn't exist" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:562 tools/vsh.c:2803 +#, c-format +msgid " %s (help keyword '%s'):\n" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:582 +#, c-format +msgid "command '%s' doesn't exist" +msgstr "kommandot '%s' finns inte" + +#: tools/vsh.c:594 tools/vsh.c:674 tools/vsh.c:684 tools/vsh.c:1319 +#, c-format +msgid "internal error: bad options in command: '%s'" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:599 +msgid " NAME\n" +msgstr " NAMN\n" + +#: tools/vsh.c:602 +msgid "" +"\n" +" SYNOPSIS\n" +msgstr "" +"\n" +" SYNOPSIS\n" + +#: tools/vsh.c:615 +#, c-format +msgid "[--%s ]" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:621 +#, c-format +msgid "[--%s ]" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:634 +#, c-format +msgid "{[--%s] }..." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:635 +#, c-format +msgid "[[--%s] ]..." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:637 +#, c-format +msgid "<%s>..." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:638 +#, c-format +msgid "[<%s>]..." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:653 +msgid "" +"\n" +" DESCRIPTION\n" +msgstr "" +"\n" +" BESKRIVNING\n" + +#: tools/vsh.c:659 +msgid "" +"\n" +" OPTIONS\n" +msgstr "" +"\n" +" FLAGGOR\n" + +#: tools/vsh.c:667 +#, c-format +msgid "[--%s] " +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:668 +#, c-format +msgid "--%s " +msgstr "--%s " + +#: tools/vsh.c:678 +#, c-format +msgid "--%s " +msgstr "--%s " + +#: tools/vsh.c:688 tools/vsh.c:693 +#, c-format +msgid "[--%s] " +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:693 +#, c-format +msgid "<%s>" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:816 tools/vsh.c:843 tools/vsh.c:904 tools/vsh.c:1042 +#: tools/vsh.c:1069 tools/vsh.c:1138 +#, c-format +msgid "Numeric value '%s' for <%s> option is malformed or out of range" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1007 +msgid "Mandatory option not present" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1009 +msgid "Option argument is empty" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1012 +#, c-format +msgid "Failed to get option '%s': %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1242 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"(Time: %.3f ms)\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"(Tid: %.3f ms)\n" +"\n" + +#: tools/vsh.c:1313 +#, c-format +msgid "unknown command: '%s'" +msgstr "okänt kommando: '%s'" + +#: tools/vsh.c:1356 +#, c-format +msgid "expected syntax: --%s <%s>" +msgstr "förväntad syntax: --%s <%s>" + +#: tools/vsh.c:1359 +msgid "number" +msgstr "nummer" + +#: tools/vsh.c:1359 +msgid "string" +msgstr "sträng" + +#: tools/vsh.c:1383 +#, c-format +msgid "unexpected data '%s'" +msgstr "oväntad data '%s'" + +#: tools/vsh.c:1405 +msgid "optdata" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1405 +msgid "bool" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1406 +msgid "(none)" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1542 +msgid "dangling \\" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1555 +msgid "missing \"" +msgstr "saknar \"" + +#: tools/vsh.c:1600 +#, c-format +msgid "Numeric value '%u' for <%s> option is malformed or out of range" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1655 +#, c-format +msgid "unimplemented parameter type %d" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1800 +msgid "unable to make terminal raw: console isn't a tty" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1836 +msgid "error: " +msgstr "fel: " + +#: tools/vsh.c:1927 +#, c-format +msgid "failed to create pipe: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:1985 +#, c-format +msgid "failed to determine loop exit status: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2027 +msgid "failed to open the log file. check the log file path" +msgstr "misslyckades att öppna loggfil. kontrollera sökvägen till loggfilen" + +#: tools/vsh.c:2110 +msgid "failed to write the log file" +msgstr "misslyckades att skriva loggfilen" + +#: tools/vsh.c:2127 +#, c-format +msgid "%s: failed to write log file: %s" +msgstr "%s: misslyckades att skriva loggfilen: %s" + +#: tools/vsh.c:2179 +msgid "Try again?" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2186 +msgid "y - yes, start editor again" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2187 +msgid "n - no, throw away my changes" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2192 +msgid "i - turn off validation and try to redefine again" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2198 +msgid "f - force, try to redefine again" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2199 +msgid "? - print this help" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2219 +msgid "This function is not supported on WIN32 platform" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2243 +#, c-format +msgid "mkostemps: failed to create temporary file: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2250 +#, c-format +msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2258 +#, c-format +msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2299 +#, c-format +msgid "" +"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters " +"(is $TMPDIR wrong?)" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2333 +#, c-format +msgid "%s: failed to read temporary file: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2422 +msgid "Failed to complete tree listing" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2579 +#, c-format +msgid "Bad $%s value." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2582 +#, c-format +msgid "$%s value should be between 0 and %d" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2596 +msgid "Could not determine home directory" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2627 +#, c-format +msgid "Failed to create '%s': %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2696 +msgid "VSH_DEBUG not set with a valid numeric value" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2721 +msgid "client hooks cannot be NULL" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2726 +msgid "command groups and command set cannot both be NULL" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2745 +msgid "command groups and command are both NULL run vshInit before reloading" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2775 +msgid "" +"Prints global help, command specific help, or help for a group of related " +"commands" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2782 +msgid "print help" +msgstr "skriv ut hjälp" + +#: tools/vsh.c:2785 +msgid "" +"Prints global help, command specific help, or help for a\n" +" group of related commands" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2800 +msgid "" +"Grouped commands:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2824 +#, c-format +msgid "command or command group '%s' doesn't exist" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2832 +msgid "directory to switch to (default: home or else root)" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2839 +msgid "change the current directory" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2842 +msgid "Change the current directory." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2856 +msgid "cd: command valid only in interactive mode" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2866 +#, c-format +msgid "cd: %s: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2878 +msgid "escape for shell use" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2882 +msgid "escape for XML use" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2894 +msgid "arguments to echo" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2901 +msgid "echo arguments" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2904 +msgid "Echo back arguments, possibly with quoting." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2968 +msgid "print the current directory" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2971 +msgid "Print the current directory." +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2985 +#, c-format +msgid "pwd: cannot get current directory: %s" +msgstr "" + +#: tools/vsh.c:2998 +msgid "quit this interactive terminal" +msgstr "avsluta denna interaktiva terminal" + +#: tools/vsh.h:480 +#, c-format +msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: tools/vsh.h:532 +#, c-format +msgid "Option --%s is required by option --%s" +msgstr "" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po 2016-04-04 10:31:27.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po 2016-04-11 10:32:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: libvisual/lv_libvisual.c:137 msgid "Show info for" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po 2016-04-04 10:31:28.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/lightdm.po 2016-04-11 10:32:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-29 02:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 15:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-05 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-05 13:28+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: ../debian/config-error-dialog.sh:16 #, sh-format diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/live-build.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/live-build.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/live-build.po 2016-04-04 10:31:26.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/live-build.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: ../helpers/lh_source_md5sum:16 msgid "create source md5sums" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/live-helper.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/live-helper.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/live-helper.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/live-helper.po 2016-04-11 10:32:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: ../scripts/build/lb_chroot_selinuxfs:17 msgid "mount /selinux" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/lvm2.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/lvm2.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/lvm2.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/lvm2.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: activate/activate.c:44 msgid "LVM1 proc global snprintf failed" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po 2016-04-04 10:31:24.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/mailman.po 2016-04-11 10:32:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.3\n" # Mailman/Cgi/admindb.py:455 Mailman/Handlers/Decorate.py:49 diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/nabi.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/nabi.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/nabi.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/nabi.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: src/candidate.c:367 msgid "hanja" diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/nano.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/nano.po 2016-04-04 10:31:20.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/nano.po 2016-04-11 10:31:57.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" #. TRANSLATORS: This is a prompt. diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/net-tools.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/net-tools.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/net-tools.po 2016-04-04 10:31:28.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/net-tools.po 2016-04-11 10:32:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 10:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 10:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" #: ../arp.c:112 ../arp.c:279 #, c-format diff -Nru language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po --- language-pack-sv-16.04+20160403/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2016-04-04 10:31:25.000000000 +0000 +++ language-pack-sv-16.04+20160410/data/sv/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2016-04-11 10:32:01.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=gene" "ral\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-18 07:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-08 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-25 09:40+0000\n" "Last-Translator: Josef Andersson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -19,11 +19,11 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-03 11:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-10 11:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n" "Language: sv\n" -#: ../clients/cli/agent.c:42 +#: ../clients/cli/agent.c:39 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli agent { COMMAND | help }\n" @@ -36,7 +36,7 @@ "KOMMANDO := { secret | polkit | all }\n" "\n" -#: ../clients/cli/agent.c:50 +#: ../clients/cli/agent.c:47 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli agent secret { help }\n" @@ -55,7 +55,7 @@ "och om ett lösenord begärs frågas användaren om det.\n" "\n" -#: ../clients/cli/agent.c:60 +#: ../clients/cli/agent.c:57 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli agent polkit { help }\n" @@ -73,7 +73,7 @@ "tillbaka svaret till polkit.\n" "\n" -#: ../clients/cli/agent.c:70 +#: ../clients/cli/agent.c:67 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli agent all { help }\n" @@ -86,96 +86,93 @@ "Kör nmcli som både hemlig Nätverkshanterare och en polkit-agent.\n" "\n" -#: ../clients/cli/agent.c:152 +#: ../clients/cli/agent.c:149 #, c-format msgid "nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.\n" msgstr "nmcli registrerades som en hemlig Nätverkshanteraragent.\n" -#: ../clients/cli/agent.c:154 +#: ../clients/cli/agent.c:151 #, c-format msgid "Error: secret agent initialization failed" msgstr "Fel: misslyckades med initiering av hemlig agent" -#: ../clients/cli/agent.c:169 +#: ../clients/cli/agent.c:166 #, c-format msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "Fel: Initiering av polkit-agent misslyckades: %s" -#: ../clients/cli/agent.c:177 +#: ../clients/cli/agent.c:174 #, c-format msgid "nmcli successfully registered as a polkit agent.\n" msgstr "nmcli registrerade en polkit-agent.\n" -#: ../cli/src/connections.c:1308 ../cli/src/connections.c:2032 -#: ../cli/src/connections.c:2092 ../cli/src/connections.c:8072 -#: ../cli/src/connections.c:8280 ../cli/src/connections.c:8373 -#: ../cli/src/connections.c:8401 ../cli/src/devices.c:1202 -#: ../cli/src/devices.c:1250 ../cli/src/devices.c:1413 -#: ../cli/src/devices.c:1547 ../cli/src/devices.c:1684 -#: ../cli/src/devices.c:2140 ../cli/src/devices.c:2439 -#: ../cli/src/network-manager.c:484 +#: ../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11050 +#: ../clients/cli/devices.c:3669 ../clients/cli/general.c:343 +#: ../clients/cli/general.c:484 #, c-format msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Fel: Nätverkshanteraren är inte igång." -#: ../clients/cli/agent.c:245 +#: ../clients/cli/agent.c:242 #, c-format msgid "Error: 'agent' command '%s' is not valid." msgstr "Fel: ”agent”-kommandot ”%s” är inte giltigt." -#: ../cli/src/common.c:38 ../cli/src/common.c:50 ../cli/src/common.c:58 -#: ../cli/src/common.c:69 ../cli/src/connections.c:193 -#: ../cli/src/connections.c:215 +#: ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 +#: ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 +#: ../clients/cli/connections.c:192 ../clients/cli/connections.c:214 msgid "GROUP" msgstr "GRUPP" #. 0 -#: ../cli/src/common.c:39 ../cli/src/common.c:59 +#: ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60 msgid "ADDRESS" msgstr "ADRESS" +#. 1 #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:218 +#: ../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:61 +#: ../clients/cli/connections.c:217 msgid "GATEWAY" msgstr "GATEWAY" -#. 1 -#: ../cli/src/common.c:40 ../cli/src/common.c:60 +#. 2 +#: ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62 #| msgid "RATE" msgid "ROUTE" msgstr "RUTT" -#. 2 -#: ../cli/src/common.c:41 ../cli/src/common.c:61 +#. 3 +#: ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63 msgid "DNS" msgstr "DNS" -#. 3 -#: ../cli/src/common.c:42 ../cli/src/common.c:62 +#. 4 +#: ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64 msgid "DOMAIN" msgstr "DOMÄN" -#. 4 -#: ../cli/src/common.c:43 +#. 5 +#: ../clients/cli/common.c:44 msgid "WINS" msgstr "WINS" #. 0 -#: ../cli/src/common.c:51 ../cli/src/common.c:70 +#: ../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72 msgid "OPTION" msgstr "FLAGGA" -#: ../cli/src/common.c:559 +#: ../clients/cli/common.c:376 ../clients/cli/common.c:436 #, c-format msgid "invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed" msgstr "ogiltigt prefix ”%s”; <1-%d> tillåtet" -#: ../clients/cli/common.c:386 +#: ../clients/cli/common.c:384 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "ogiltig IP-adress ”%s”" -#: ../cli/src/common.c:574 +#: ../clients/cli/common.c:448 #, c-format msgid "" "the second component of route ('%s') is neither a next hop address nor a " @@ -184,382 +181,443 @@ "andra komponenten på rutten (”%s”) är varken nästa hoppadress eller ett " "mätvärde" -#: ../cli/src/common.c:584 +#: ../clients/cli/common.c:457 #, c-format msgid "invalid metric '%s'" msgstr "ogiltigt mätvärde ”%s”" -#: ../clients/cli/common.c:467 +#: ../clients/cli/common.c:465 #, c-format msgid "invalid route: %s" msgstr "ogiltig rutt: ”%s”" -#: ../cli/src/common.c:593 +#: ../clients/cli/common.c:477 msgid "default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)" msgstr "" "standardrutten kan inte läggas till (Nätverkshanteraren klarar det själv)" -#: ../cli/src/common.c:681 +#: ../clients/cli/common.c:494 msgid "unmanaged" msgstr "ohanterad" -#: ../cli/src/common.c:683 +#: ../clients/cli/common.c:496 msgid "unavailable" msgstr "otillgänglig" -#: ../cli/src/common.c:685 ../cli/src/network-manager.c:276 +#: ../clients/cli/common.c:498 ../clients/cli/general.c:245 #| msgid "_Disconnect VPN..." msgid "disconnected" msgstr "frånkopplad" -#: ../cli/src/common.c:687 +#: ../clients/cli/common.c:500 msgid "connecting (prepare)" msgstr "ansluter (förbereder)" -#: ../cli/src/common.c:689 +#: ../clients/cli/common.c:502 msgid "connecting (configuring)" msgstr "ansluter (konfigurerar)" -#: ../cli/src/common.c:691 +#: ../clients/cli/common.c:504 msgid "connecting (need authentication)" msgstr "ansluter (behöver autentisering)" -#: ../cli/src/common.c:693 +#: ../clients/cli/common.c:506 #| msgid "Connection _Information" msgid "connecting (getting IP configuration)" msgstr "ansluter (hämtar IP-konfiguration)" -#: ../cli/src/common.c:695 +#: ../clients/cli/common.c:508 #| msgid "connecting (getting IP configuration)" msgid "connecting (checking IP connectivity)" msgstr "ansluter (kontrollerar IP-anslutning)" -#: ../cli/src/common.c:697 +#: ../clients/cli/common.c:510 #| msgid "connecting (getting IP configuration)" msgid "connecting (starting secondary connections)" msgstr "ansluter (startar sekundära anslutningar)" -#: ../cli/src/common.c:699 ../cli/src/network-manager.c:272 +#: ../clients/cli/common.c:512 ../clients/cli/general.c:241 msgid "connected" msgstr "ansluten" -#: ../cli/src/common.c:701 ../cli/src/connections.c:560 +#: ../clients/cli/common.c:514 ../clients/cli/connections.c:648 #| msgid "activating" msgid "deactivating" msgstr "inaktiverar" -#: ../cli/src/common.c:703 +#: ../clients/cli/common.c:516 #| msgid "Connection _Information" msgid "connection failed" msgstr "anslutningen misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:705 ../cli/src/connections.c:565 -#: ../cli/src/connections.c:588 ../cli/src/connections.c:1656 -#: ../cli/src/devices.c:832 ../cli/src/devices.c:2282 -#: ../cli/src/network-manager.c:279 ../cli/src/network-manager.c:297 -#: ../cli/src/network-manager.c:360 ../cli/src/network-manager.c:363 -#: ../cli/src/network-manager.c:373 ../cli/src/network-manager.c:375 -#: ../cli/src/network-manager.c:432 ../cli/src/network-manager.c:448 -#: ../cli/src/settings.c:736 ../cli/src/settings.c:764 -#: ../cli/src/settings.c:826 ../cli/src/settings.c:1142 -#: ../cli/src/utils.c:1122 ../src/main.c:503 ../src/main.c:531 +#: ../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/common.c:535 +#: ../clients/cli/connections.c:653 ../clients/cli/connections.c:676 +#: ../clients/cli/connections.c:1949 ../clients/cli/devices.c:1024 +#: ../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067 +#: ../clients/cli/general.c:248 ../clients/cli/general.c:286 +#: ../clients/cli/general.c:432 ../clients/cli/general.c:448 +#: ../clients/cli/settings.c:839 ../clients/cli/settings.c:925 +#: ../clients/cli/settings.c:1265 ../clients/cli/settings.c:1901 +#: ../clients/cli/settings.c:3205 ../clients/cli/utils.c:1400 +#, c-format msgid "unknown" msgstr "okänd" -#: ../cli/src/common.c:714 +#. "CAPABILITIES" +#: ../clients/cli/common.c:527 ../clients/cli/connections.c:933 +#: ../clients/cli/connections.c:935 ../clients/cli/connections.c:937 +#: ../clients/cli/connections.c:971 ../clients/cli/connections.c:1040 +#: ../clients/cli/connections.c:1041 ../clients/cli/connections.c:1043 +#: ../clients/cli/connections.c:3450 ../clients/cli/connections.c:8563 +#: ../clients/cli/connections.c:8564 ../clients/cli/devices.c:772 +#: ../clients/cli/devices.c:989 ../clients/cli/devices.c:990 +#: ../clients/cli/devices.c:991 ../clients/cli/devices.c:992 +#: ../clients/cli/devices.c:993 ../clients/cli/devices.c:1028 +#: ../clients/cli/devices.c:1030 ../clients/cli/devices.c:1058 +#: ../clients/cli/devices.c:1059 ../clients/cli/devices.c:1060 +#: ../clients/cli/devices.c:1061 ../clients/cli/devices.c:1062 +#: ../clients/cli/devices.c:1063 ../clients/cli/devices.c:1064 +#: ../clients/cli/devices.c:1066 ../clients/cli/devices.c:1068 +#: ../clients/cli/general.c:442 ../clients/cli/settings.c:3200 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: ../clients/cli/common.c:529 ../clients/cli/connections.c:933 +#: ../clients/cli/connections.c:935 ../clients/cli/connections.c:937 +#: ../clients/cli/connections.c:1040 ../clients/cli/connections.c:1041 +#: ../clients/cli/connections.c:1043 ../clients/cli/connections.c:3451 +#: ../clients/cli/connections.c:8563 ../clients/cli/connections.c:8564 +#: ../clients/cli/devices.c:772 ../clients/cli/devices.c:989 +#: ../clients/cli/devices.c:990 ../clients/cli/devices.c:991 +#: ../clients/cli/devices.c:992 ../clients/cli/devices.c:993 +#: ../clients/cli/devices.c:1028 ../clients/cli/devices.c:1030 +#: ../clients/cli/devices.c:1058 ../clients/cli/devices.c:1059 +#: ../clients/cli/devices.c:1060 ../clients/cli/devices.c:1061 +#: ../clients/cli/devices.c:1062 ../clients/cli/devices.c:1063 +#: ../clients/cli/devices.c:1064 ../clients/cli/devices.c:1066 +#: ../clients/cli/devices.c:1068 ../clients/cli/general.c:444 +#: ../clients/cli/settings.c:3202 +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: ../clients/cli/common.c:531 +msgid "yes (guessed)" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:533 +msgid "no (guessed)" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:544 msgid "No reason given" msgstr "Ingen anledning angiven" -#: ../cli/src/common.c:717 ../cli/src/connections.c:2452 +#. We should not really come here +#: ../clients/cli/common.c:547 ../clients/cli/connections.c:2976 #, c-format #| msgid "Unknown" msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" -#: ../cli/src/common.c:720 +#: ../clients/cli/common.c:550 msgid "Device is now managed" msgstr "Enheten är nu hanterad" -#: ../cli/src/common.c:723 +#: ../clients/cli/common.c:553 msgid "Device is now unmanaged" msgstr "Enheten är nu ohanterad" -#: ../cli/src/common.c:726 +#: ../clients/cli/common.c:556 msgid "The device could not be readied for configuration" msgstr "Enheten kunde inte göras redo för konfiguration" -#: ../cli/src/common.c:729 +#: ../clients/cli/common.c:559 msgid "" "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)" msgstr "" "IP-konfigurationen kunde inte reserveras (ingen tillgänglig adress, " "tidsgräns, etc.)" -#: ../cli/src/common.c:732 +#: ../clients/cli/common.c:562 msgid "The IP configuration is no longer valid" msgstr "IP-konfigurationen är inte längre giltig" -#: ../cli/src/common.c:735 +#: ../clients/cli/common.c:565 msgid "Secrets were required, but not provided" msgstr "Hemligheter krävdes men tillhandahölls ej" -#: ../cli/src/common.c:738 +#: ../clients/cli/common.c:568 msgid "802.1X supplicant disconnected" msgstr "802.1X-supplikanten kopplade från" -#: ../cli/src/common.c:741 +#: ../clients/cli/common.c:571 msgid "802.1X supplicant configuration failed" msgstr "Konfiguration av 802.1X-supplikanten misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:744 +#: ../clients/cli/common.c:574 msgid "802.1X supplicant failed" msgstr "802.1X-supplikanten misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:747 +#: ../clients/cli/common.c:577 msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate" msgstr "802.1X-supplikanten tog för lång tid att autentisera" -#: ../cli/src/common.c:750 +#: ../clients/cli/common.c:580 #| msgid "the VPN service failed to start" msgid "PPP service failed to start" msgstr "PPP-tjänsten misslyckades med att starta" -#: ../cli/src/common.c:753 +#: ../clients/cli/common.c:583 #| msgid "VPN disconnected" msgid "PPP service disconnected" msgstr "PPP-tjänsten kopplades från" -#: ../cli/src/common.c:756 +#: ../clients/cli/common.c:586 msgid "PPP failed" msgstr "PPP misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:759 +#: ../clients/cli/common.c:589 #| msgid "the VPN service failed to start" msgid "DHCP client failed to start" msgstr "DHCP-klienten misslyckades med att starta" -#: ../cli/src/common.c:762 +#: ../clients/cli/common.c:592 msgid "DHCP client error" msgstr "Fel i DHCP-klient" -#: ../cli/src/common.c:765 +#: ../clients/cli/common.c:595 #| msgid "VPN connection failed" msgid "DHCP client failed" msgstr "DHCP-klienten misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:768 +#: ../clients/cli/common.c:598 msgid "Shared connection service failed to start" msgstr "Tjänsten för delad anslutning misslyckades med att starta" -#: ../cli/src/common.c:771 +#: ../clients/cli/common.c:601 msgid "Shared connection service failed" msgstr "Tjänsten för delad anslutning misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:774 +#: ../clients/cli/common.c:604 #| msgid "the VPN service failed to start" msgid "AutoIP service failed to start" msgstr "AutoIP-tjänsten misslyckades med att starta" -#: ../cli/src/common.c:777 +#: ../clients/cli/common.c:607 msgid "AutoIP service error" msgstr "Fel i AutoIP-tjänsten" -#: ../cli/src/common.c:780 +#: ../clients/cli/common.c:610 #| msgid "the VPN service failed to start" msgid "AutoIP service failed" msgstr "AutoIP-tjänsten misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:783 +#: ../clients/cli/common.c:613 msgid "The line is busy" msgstr "Linjen är upptagen" -#: ../cli/src/common.c:786 +#: ../clients/cli/common.c:616 msgid "No dial tone" msgstr "Ingen rington" -#: ../cli/src/common.c:789 +#: ../clients/cli/common.c:619 msgid "No carrier could be established" msgstr "Ingen bärare kunde etableras" -#: ../cli/src/common.c:792 +#: ../clients/cli/common.c:622 msgid "The dialing request timed out" msgstr "Uppringningsbegäran översteg tidsgränsen" -#: ../cli/src/common.c:795 +#: ../clients/cli/common.c:625 msgid "The dialing attempt failed" msgstr "Uppringningsförsöket misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:798 +#: ../clients/cli/common.c:628 #| msgid "Error: Connection activation failed." msgid "Modem initialization failed" msgstr "Initiering av modem misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:801 +#: ../clients/cli/common.c:631 #| msgid "Failed to decrypt the private key." msgid "Failed to select the specified APN" msgstr "Misslyckades med att välja angiven APN" -#: ../cli/src/common.c:804 +#: ../clients/cli/common.c:634 msgid "Not searching for networks" msgstr "Söker inte efter nätverk" -#: ../cli/src/common.c:807 +#: ../clients/cli/common.c:637 #| msgid "Networking enabled" msgid "Network registration denied" msgstr "Nätverksregistreringen nekades" -#: ../cli/src/common.c:810 +#: ../clients/cli/common.c:640 msgid "Network registration timed out" msgstr "Tidsgränsen för nätverksregistrering överstegs" -#: ../cli/src/common.c:813 +#: ../clients/cli/common.c:643 msgid "Failed to register with the requested network" msgstr "Misslyckades med att registrera mot det begärda nätverket" -#: ../cli/src/common.c:816 +#: ../clients/cli/common.c:646 #| msgid "VPN connection failed" msgid "PIN check failed" msgstr "Kontroll av PIN-kod misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:819 +#: ../clients/cli/common.c:649 msgid "Necessary firmware for the device may be missing" msgstr "Nödvändig fast programvara för enheten kanske saknas" -#: ../cli/src/common.c:822 +#: ../clients/cli/common.c:652 #| msgid "the connection was removed" msgid "The device was removed" msgstr "Enheten togs bort" -#: ../cli/src/common.c:825 +#: ../clients/cli/common.c:655 msgid "NetworkManager went to sleep" msgstr "Nätverkshanteraren somnade" -#: ../cli/src/common.c:828 +#: ../clients/cli/common.c:658 #| msgid "no active connection or device" msgid "The device's active connection disappeared" msgstr "Enhetens aktiva anslutning försvann" -#: ../cli/src/common.c:831 +#: ../clients/cli/common.c:661 msgid "Device disconnected by user or client" msgstr "Enheten kopplades från av användare eller klient" -#: ../cli/src/common.c:834 +#: ../clients/cli/common.c:664 msgid "Carrier/link changed" msgstr "Bärare/länk ändrades" -#: ../cli/src/common.c:837 +#: ../clients/cli/common.c:667 #| msgid "the connection was removed" msgid "The device's existing connection was assumed" msgstr "Enhetens befintliga anslutning antogs" -#: ../cli/src/common.c:840 +#: ../clients/cli/common.c:670 msgid "The supplicant is now available" msgstr "Supplikanten finns nu tillgänglig" -#: ../cli/src/common.c:843 +#: ../clients/cli/common.c:673 #| msgid "'dhcpcd' could be found." msgid "The modem could not be found" msgstr "Modemet kunde inte hittas" -#: ../cli/src/common.c:846 +#: ../clients/cli/common.c:676 msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" msgstr "Bluetoothanslutningen misslyckades eller översteg tidsgränsen" -#: ../cli/src/common.c:849 +#: ../clients/cli/common.c:679 msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" msgstr "SIM-kortet i GSM-modemet är inte anslutet" -#: ../cli/src/common.c:852 +#: ../clients/cli/common.c:682 msgid "GSM Modem's SIM PIN required" msgstr "PIN-kod för SIM-kortet i GSM-modemet krävs" -#: ../cli/src/common.c:855 +#: ../clients/cli/common.c:685 msgid "GSM Modem's SIM PUK required" msgstr "PUK-kod för SIM-kortet i GSM-modemet krävs" -#: ../cli/src/common.c:858 +#: ../clients/cli/common.c:688 msgid "GSM Modem's SIM wrong" msgstr "SIM-kortet i GSM-modemet är felaktigt" -#: ../cli/src/common.c:861 +#: ../clients/cli/common.c:691 #| msgid "Infiniband device does not support connected mode" msgid "InfiniBand device does not support connected mode" msgstr "InfiniBand-enheten saknar stöd för anslutet läge" -#: ../cli/src/common.c:864 +#: ../clients/cli/common.c:694 msgid "A dependency of the connection failed" msgstr "Ett beroende till anslutningen misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:867 +#: ../clients/cli/common.c:697 msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" msgstr "Ett problem med RFC 2684 över ADSL-brygga" -#: ../cli/src/common.c:870 +#: ../clients/cli/common.c:700 msgid "ModemManager is unavailable" msgstr "ModemManager är inte tillgängligt" -#: ../cli/src/common.c:873 +#: ../clients/cli/common.c:703 msgid "The Wi-Fi network could not be found" msgstr "Trådlösa nätverket kunde inte hittas" -#: ../cli/src/common.c:876 +#: ../clients/cli/common.c:706 msgid "A secondary connection of the base connection failed" msgstr "En sekundär anslutning för basanslutningen misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:879 +#: ../clients/cli/common.c:709 msgid "DCB or FCoE setup failed" msgstr "DCB eller FCoE-inställning misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:882 +#: ../clients/cli/common.c:712 msgid "teamd control failed" msgstr "teamd-kontroll misslyckades" -#: ../cli/src/common.c:885 +#: ../clients/cli/common.c:715 msgid "Modem failed or no longer available" msgstr "Modemet misslyckades eller är inte tillgängligt längre" -#: ../cli/src/common.c:888 +#: ../clients/cli/common.c:718 msgid "Modem now ready and available" msgstr "Modemet redo och tillgängligt" -#: ../cli/src/common.c:891 +#: ../clients/cli/common.c:721 msgid "SIM PIN was incorrect" msgstr "SIM PIN var felaktig" -#: ../clients/cli/common.c:709 +#: ../clients/cli/common.c:724 msgid "New connection activation was enqueued" msgstr "Aktivering av ny anslutning köades" -#: ../clients/cli/common.c:712 +#: ../clients/cli/common.c:727 msgid "The device's parent changed" msgstr "Den överordnade enheten ändrades" -#: ../clients/cli/common.c:715 +#: ../clients/cli/common.c:730 msgid "The device parent's management changed" msgstr "Den överordnade enhetens hantering ändrades" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) -#: ../cli/src/common.c:895 ../cli/src/devices.c:639 -#: ../libnm-glib/nm-device.c:1837 +#: ../clients/cli/common.c:734 ../libnm-glib/nm-device.c:1888 +#: ../libnm/nm-device.c:1839 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: ../cli/src/common.c:937 +#: ../clients/cli/common.c:776 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "ogiltig prioritetshash ”%s”" -#: ../cli/src/common.c:944 ../cli/src/common.c:950 +#: ../clients/cli/common.c:783 ../clients/cli/common.c:789 #, c-format msgid "priority '%s' is not valid (<0-%ld>)" msgstr "prioriteten ”%s” är inte giltig (<0-%ld>)" -#: ../cli/src/common.c:1017 +#: ../clients/cli/common.c:856 #, c-format msgid "'%s' is not a valid team configuration or file name." msgstr "”%s” är inte en giltig teamkonfiguration eller ett giltigt filnamn." -#: ../clients/cli/common.c:942 +#: ../clients/cli/common.c:958 +#, c-format +msgid "Error: openconnect failed: %s\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:965 +#, c-format +msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:967 +#, c-format +msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:1045 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " @@ -569,59 +627,69 @@ "fråga utan alternativet ”--ask”.\n" #. define some prompts for connection editor -#: ../cli/src/connections.c:64 +#: ../clients/cli/connections.c:41 msgid "Setting name? " msgstr "Inställningsnamn? " -#: ../cli/src/connections.c:65 +#: ../clients/cli/connections.c:42 msgid "Property name? " msgstr "Egenskapsnamn? " -#: ../cli/src/connections.c:66 +#: ../clients/cli/connections.c:43 msgid "Enter connection type: " msgstr "Ange anslutningstyp: " #. define some other prompts -#: ../cli/src/connections.c:69 +#: ../clients/cli/connections.c:46 msgid "Connection type: " msgstr "Anslutningstyp: " -#: ../cli/src/connections.c:70 +#: ../clients/cli/connections.c:47 msgid "VPN type: " msgstr "VPN-typ: " -#: ../cli/src/connections.c:71 -msgid "Bond master: " +#: ../clients/cli/connections.c:48 +msgid "Master: " msgstr "" -#: ../cli/src/connections.c:72 -msgid "Team master: " -msgstr "Master för grupp: " - -#: ../cli/src/connections.c:73 -msgid "Bridge master: " -msgstr "Master för brygga: " - -#: ../cli/src/connections.c:74 +#: ../clients/cli/connections.c:49 msgid "Connection (name, UUID, or path): " msgstr "Anslutning (namn, UUID eller sökväg): " -#: ../clients/cli/connections.c:53 +#: ../clients/cli/connections.c:50 +msgid "VPN connection (name, UUID, or path): " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:51 msgid "Connection(s) (name, UUID, or path): " msgstr "Anslutning(ar) (namn, UUID eller sökväg): " +#: ../clients/cli/connections.c:52 +msgid "Connection(s) (name, UUID, path or apath): " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:53 +msgid "Tunnel mode: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:54 +msgid "MACVLAN mode: " +msgstr "" + #. 0 -#: ../cli/src/connections.c:82 ../cli/src/connections.c:194 -#: ../cli/src/devices.c:89 ../cli/src/devices.c:117 ../cli/src/devices.c:127 -#: ../cli/src/devices.c:137 ../cli/src/devices.c:146 ../cli/src/devices.c:161 -#: ../cli/src/devices.c:174 ../cli/src/devices.c:200 ../cli/src/devices.c:215 -#: ../cli/src/devices.c:224 +#: ../clients/cli/connections.c:73 ../clients/cli/connections.c:193 +#: ../clients/cli/devices.c:55 ../clients/cli/devices.c:89 +#: ../clients/cli/devices.c:99 ../clients/cli/devices.c:110 +#: ../clients/cli/devices.c:120 ../clients/cli/devices.c:137 +#: ../clients/cli/devices.c:150 ../clients/cli/devices.c:176 +#: ../clients/cli/devices.c:191 ../clients/cli/devices.c:200 +#: ../clients/cli/devices.c:210 ../clients/cli/devices.c:251 msgid "NAME" msgstr "NAMN" #. 0 #. 1 -#: ../cli/src/connections.c:83 ../cli/src/connections.c:195 +#: ../clients/cli/connections.c:74 ../clients/cli/connections.c:194 msgid "UUID" msgstr "UUID" @@ -629,230 +697,241 @@ #. 0 #. 1 #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:84 ../cli/src/connections.c:216 -#: ../cli/src/devices.c:75 ../cli/src/devices.c:91 ../cli/src/devices.c:203 +#: ../clients/cli/connections.c:75 ../clients/cli/connections.c:215 +#: ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 +#: ../clients/cli/devices.c:179 msgid "TYPE" msgstr "TYP" #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:85 +#: ../clients/cli/connections.c:76 msgid "TIMESTAMP" msgstr "TIDSSTÄMPEL" #. 3 -#: ../cli/src/connections.c:86 +#: ../clients/cli/connections.c:77 msgid "TIMESTAMP-REAL" msgstr "TIDSSTÄMPEL-REELL" #. 4 -#. 14 -#: ../cli/src/connections.c:87 ../cli/src/devices.c:104 +#. 16 +#: ../clients/cli/connections.c:78 ../clients/cli/devices.c:72 msgid "AUTOCONNECT" msgstr "AUTOANSLUT" #. 5 -#: ../clients/cli/connections.c:67 +#: ../clients/cli/connections.c:79 msgid "AUTOCONNECT-PRIORITY" msgstr "AUTOANSLUT-PRIORITET" -#. 5 -#: ../cli/src/connections.c:88 +#. 6 +#: ../clients/cli/connections.c:80 msgid "READONLY" msgstr "SKRIVSKYDDAD" -#. 6 +#. 7 #. 8 #. 2 #. 15 #. 5 -#: ../cli/src/connections.c:89 ../cli/src/connections.c:202 -#: ../cli/src/devices.c:77 ../cli/src/devices.c:190 ../cli/src/devices.c:206 +#: ../clients/cli/connections.c:81 ../clients/cli/connections.c:201 +#: ../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166 +#: ../clients/cli/devices.c:182 msgid "DBUS-PATH" msgstr "DBUS-SÖKVÄG" -#. 7 +#. 8 #. 13 #. 4 -#: ../cli/src/connections.c:90 ../cli/src/devices.c:188 -#: ../cli/src/devices.c:205 +#: ../clients/cli/connections.c:82 ../clients/cli/devices.c:164 +#: ../clients/cli/devices.c:181 msgid "ACTIVE" msgstr "AKTIV" -#. 8 +#. 9 #. 0 #. 12 #. 3 -#: ../cli/src/connections.c:91 ../cli/src/devices.c:74 ../cli/src/devices.c:90 -#: ../cli/src/devices.c:187 ../cli/src/devices.c:204 +#. 0 +#: ../clients/cli/connections.c:83 ../clients/cli/devices.c:40 +#: ../clients/cli/devices.c:56 ../clients/cli/devices.c:163 +#: ../clients/cli/devices.c:180 ../clients/cli/devices.c:252 msgid "DEVICE" msgstr "ENHET" -#. 9 +#. 10 #. 3 #. 1 -#. 9 +#. 10 #. 1 -#: ../cli/src/connections.c:92 ../cli/src/connections.c:197 -#: ../cli/src/devices.c:76 ../cli/src/devices.c:99 -#: ../cli/src/network-manager.c:39 +#: ../clients/cli/connections.c:84 ../clients/cli/connections.c:196 +#: ../clients/cli/devices.c:42 ../clients/cli/devices.c:66 +#: ../clients/cli/general.c:36 msgid "STATE" msgstr "TILLSTÅND" -#. 10 -#: ../cli/src/connections.c:93 +#. 11 +#: ../clients/cli/connections.c:85 msgid "ACTIVE-PATH" msgstr "AKTIV-SÖKVÄG" #. 2 -#: ../cli/src/connections.c:196 +#: ../clients/cli/connections.c:195 msgid "DEVICES" msgstr "ENHETER" #. 4 -#: ../cli/src/connections.c:198 +#: ../clients/cli/connections.c:197 msgid "DEFAULT" msgstr "STANDARD" #. 5 -#: ../cli/src/connections.c:199 +#: ../clients/cli/connections.c:198 #| msgid "DEFAULT" msgid "DEFAULT6" msgstr "STANDARD6" #. 6 -#: ../cli/src/connections.c:200 +#: ../clients/cli/connections.c:199 msgid "SPEC-OBJECT" msgstr "SPEC-OBJEKT" #. 7 #. 4 #. Ask for optional 'vpn' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:201 ../cli/src/connections.c:239 -#: ../cli/src/connections.c:3505 ../tui/nm-editor-utils.c:243 -#: ../tui/nmt-connect-connection-list.c:407 +#: ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/connections.c:238 +#: ../clients/cli/connections.c:4169 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 +#: ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405 msgid "VPN" msgstr "VPN" #. 9 #. 5 -#. 18 -#: ../cli/src/connections.c:203 ../cli/src/devices.c:80 -#: ../cli/src/devices.c:108 +#. 22 +#: ../clients/cli/connections.c:202 ../clients/cli/devices.c:46 +#: ../clients/cli/devices.c:78 msgid "CON-PATH" msgstr "ANS-SÖKV" #. 10 -#: ../cli/src/connections.c:204 +#: ../clients/cli/connections.c:203 msgid "ZONE" msgstr "ZON" #. 11 -#: ../cli/src/connections.c:205 +#: ../clients/cli/connections.c:204 #| msgid "DBUS-PATH" msgid "MASTER-PATH" msgstr "HUVUDSÖKVÄG" #. 1 -#: ../cli/src/connections.c:217 +#: ../clients/cli/connections.c:216 #| msgid "NAME" msgid "USERNAME" msgstr "ANVÄNDARNAMN" #. 3 -#: ../cli/src/connections.c:219 +#: ../clients/cli/connections.c:218 msgid "BANNER" msgstr "BANDEROLL" #. 4 -#: ../cli/src/connections.c:220 +#: ../clients/cli/connections.c:219 #| msgid "STATE" msgid "VPN-STATE" msgstr "VPN-TILLSTÅND" #. 5 -#: ../cli/src/connections.c:221 +#: ../clients/cli/connections.c:220 msgid "CFG" msgstr "KFG" -#: ../cli/src/connections.c:234 ../cli/src/devices.c:239 +#: ../clients/cli/connections.c:233 ../clients/cli/devices.c:225 msgid "GENERAL" msgstr "ALLMÄNT" #. 0 #. 6 -#: ../cli/src/connections.c:235 ../cli/src/devices.c:246 +#: ../clients/cli/connections.c:234 ../clients/cli/devices.c:232 #| msgid "IP4-DNS" msgid "IP4" msgstr "IP4" #. 1 #. 7 -#: ../cli/src/connections.c:236 ../cli/src/devices.c:247 +#: ../clients/cli/connections.c:235 ../clients/cli/devices.c:233 msgid "DHCP4" msgstr "DHCP4" #. 2 #. 8 -#: ../cli/src/connections.c:237 ../cli/src/devices.c:248 +#: ../clients/cli/connections.c:236 ../clients/cli/devices.c:234 #| msgid "IP6-DNS" msgid "IP6" msgstr "IP6" #. 3 #. 9 -#: ../cli/src/connections.c:238 ../cli/src/devices.c:249 +#: ../clients/cli/connections.c:237 ../clients/cli/devices.c:235 msgid "DHCP6" msgstr "DHCP6" -#: ../clients/cli/connections.c:253 +#: ../clients/cli/connections.c:272 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" -"COMMAND := { show | up | down | add | modify | edit | delete | reload | load " -"}\n" +"COMMAND := { show | up | down | add | modify | edit | delete | monitor | " +"reload | load }\n" "\n" -" show [--active] [[--show-secrets] [id | uuid | path | apath] ] ...\n" -"\n" -" up [[id | uuid | path] ] [ifname ] [ap ] [nsp ] " -"[passwd-file ]\n" +" show [--active] [--order ]\n" +" show [--active] [id | uuid | path | apath] ...\n" "\n" " up [[id | uuid | path] ] [ifname ] [ap ] [passwd-file " "]\n" "\n" " down [id | uuid | path | apath] ...\n" "\n" -" add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS IP_OPTIONS\n" +" add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- ([+|-" +"]. )+]\n" "\n" " modify [--temporary] [id | uuid | path] ([+|-]. " ")+\n" "\n" +" clone [--temporary] [id | uuid | path ] \n" +"\n" " edit [id | uuid | path] \n" " edit [type ] [con-name ]\n" "\n" " delete [id | uuid | path] \n" "\n" +" monitor [id | uuid | path] ...\n" +"\n" " reload\n" "\n" " load [ ... ]\n" "\n" +" import [--temporary] type file \n" +"\n" +" export [id | uuid | path] []\n" +"\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:274 +#: ../clients/cli/connections.c:294 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" -"ARGUMENTS := [--active]\n" +"ARGUMENTS := [--active] [--order ]\n" "\n" "List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be\n" "active if a device is using that connection profile. Without a parameter, " "all\n" "profiles are listed. When --active option is specified, only the active\n" -"profiles are shown.\n" +"profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual " +"page).\n" "\n" -"ARGUMENTS := [--active] [--show-secrets] [id | uuid | path | apath] " -"...\n" +"ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] ...\n" "\n" "Show details for specified connections. By default, both static " "configuration\n" @@ -861,10 +940,11 @@ "using global '--fields' option. Refer to the manual page for more " "information.\n" "When --active option is specified, only the active profiles are taken into\n" -"account. --show-secrets option will reveal associated secrets as well.\n" +"account. Use global --show-secrets option to reveal associated secrets as " +"well.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:295 +#: ../clients/cli/connections.c:315 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" @@ -909,7 +989,7 @@ "passwd-file - fil med lösenord som krävs för att aktivera anslutningen\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:316 +#: ../clients/cli/connections.c:336 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }\n" @@ -932,20 +1012,22 @@ "UUID eller D-Bus-sökväg.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:328 +#: ../clients/cli/connections.c:348 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" "\n" -"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS IP_OPTIONS\n" +"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-" +"- ([+|-]. )+]\n" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type \n" " ifname | \"*\"\n" " [con-name ]\n" " [autoconnect yes|no]\n" -"\n" " [save yes|no]\n" +" [master ]\n" +" [slave-type ]\n" "\n" " TYPE_SPECIFIC_OPTIONS:\n" " ethernet: [mac ]\n" @@ -983,7 +1065,7 @@ " bluetooth: [addr ]\n" " [bt-type panu|dun-gsm|dun-cdma]\n" "\n" -" vlan: dev \n" +" vlan: dev \n" " id \n" " [flags ]\n" " [ingress ]\n" @@ -1015,6 +1097,7 @@ " [hello-time <1-10>]\n" " [max-age <6-40>]\n" " [ageing-time <0-1000000>]\n" +" [multicast-snooping yes|no]\n" " [mac ]\n" "\n" " bridge-slave: master \n" @@ -1030,13 +1113,49 @@ " [channel <1-13>]\n" " [dhcp-anycast ]\n" "\n" +" adsl: username \n" +" protocol pppoa|pppoe|ipoatm\n" +" [password ]\n" +" [encapsulation vcmux|llc]\n" +"\n" +" tun: mode tun|tap\n" +" [owner ]\n" +" [group ]\n" +" [pi yes|no]\n" +" [vnet-hdr yes|no]\n" +" [multi-queue yes|no]\n" +"\n" +" ip-tunnel: mode ipip|gre|sit|isatap|vti|ip6ip6|ipip6|ip6gre|vti6\n" +" remote \n" +" [local ]\n" +" [dev ]\n" +"\n" +" macvlan: dev \n" +" mode vepa|bridge|private|passthru|source\n" +" [tap yes|no]\n" +"\n" +" vxlan: id \n" +" remote \n" +" [local ]\n" +" [dev ]\n" +" [source-port-min <0-65535>]\n" +" [source-port-max <0-65535>]\n" +" [destination-port <0-65535>]\n" +"\n" +" SLAVE_OPTIONS:\n" +" bridge: [priority <0-63>]\n" +" [path-cost <1-65535>]\n" +" [hairpin yes|no]\n" +"\n" +" team: [config |]\n" +"\n" " IP_OPTIONS:\n" " [ip4 ] [gw4 ]\n" " [ip6 ] [gw6 ]\n" "\n" msgstr "" -#: ../cli/src/connections.c:437 +#: ../clients/cli/connections.c:460 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1086,7 +1205,21 @@ "nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" "\n" -#: ../cli/src/connections.c:461 +#: ../clients/cli/connections.c:483 +#, c-format +msgid "" +"Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] \n" +"\n" +"Clone an existing connection profile. The newly created connection will be\n" +"the exact copy of the , except the uuid property (will be generated) " +"and\n" +"id (provided as argument).\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:495 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1113,7 +1246,7 @@ "Lägg till en ny anslutningsprofil i en interaktiv redigerare.\n" "\n" -#: ../cli/src/connections.c:477 +#: ../clients/cli/connections.c:510 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1132,7 +1265,20 @@ "Profilen identifieras genom dess namn, UUID, och D-Bus-sökväg.\n" "\n" -#: ../cli/src/connections.c:489 +#: ../clients/cli/connections.c:521 +#, c-format +msgid "" +"Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTS := [id | uuid | path] ...\n" +"\n" +"Monitor connection profile activity.\n" +"This command prints a line whenever the specified connection changes.\n" +"Monitors all connection profiles in case none is specified.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:533 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection reload { help }\n" @@ -1145,7 +1291,7 @@ "Läs om alla anslutningsfiler från disk.\n" "\n" -#: ../cli/src/connections.c:498 +#: ../clients/cli/connections.c:541 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1169,226 +1315,231 @@ "tillstånd.\n" "\n" -#: ../cli/src/connections.c:556 +#: ../clients/cli/connections.c:553 +#, c-format +msgid "" +"Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTS := [--temporary] type file \n" +"\n" +"Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection " +"profile.\n" +"The type of the input file is specified by type option.\n" +"Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration\n" +"is imported by NetworkManager VPN plugins.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:566 +#, c-format +msgid "" +"Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTS := [id | uuid | path] []\n" +"\n" +"Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment.\n" +"The data are directed to standard output or to a file if a name is given.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:644 msgid "activating" msgstr "aktiverar" -#: ../cli/src/connections.c:558 +#: ../clients/cli/connections.c:646 msgid "activated" msgstr "aktiverad" -#: ../cli/src/connections.c:562 +#: ../clients/cli/connections.c:650 msgid "deactivated" msgstr "inaktiverad" -#: ../cli/src/connections.c:574 +#: ../clients/cli/connections.c:662 #| msgid "VPN connecting to '%s'" msgid "VPN connecting (prepare)" msgstr "VPN ansluter (förbereder)" -#: ../cli/src/connections.c:576 +#: ../clients/cli/connections.c:664 msgid "VPN connecting (need authentication)" msgstr "VPN ansluter (behöver autentisering)" -#: ../cli/src/connections.c:578 +#: ../clients/cli/connections.c:666 #| msgid "_VPN Connections" msgid "VPN connecting" msgstr "VPN ansluter" -#: ../cli/src/connections.c:580 +#: ../clients/cli/connections.c:668 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)" msgstr "VPN ansluter (hämtar IP-konfiguration)" -#: ../cli/src/connections.c:582 +#: ../clients/cli/connections.c:670 #| msgid "_VPN Connections" msgid "VPN connected" msgstr "VPN ansluten" -#: ../cli/src/connections.c:584 +#: ../clients/cli/connections.c:672 #| msgid "VPN Connect Failure" msgid "VPN connection failed" msgstr "VPN-anslutning misslyckades" -#: ../cli/src/connections.c:586 +#: ../clients/cli/connections.c:674 #| msgid "VPN Connect Failure" msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN frånkopplad" -#: ../clients/cli/connections.c:636 +#: ../clients/cli/connections.c:744 #, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "Fel vid uppdatering av hemligheterna för %s: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:669 +#: ../clients/cli/connections.c:764 msgid "Connection profile details" msgstr "Detaljer för anslutningsprofil" -#: ../cli/src/connections.c:681 ../cli/src/connections.c:1033 +#: ../clients/cli/connections.c:776 ../clients/cli/connections.c:1169 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "Fel: ”connection show”: %s" -#: ../cli/src/connections.c:825 +#: ../clients/cli/connections.c:932 ../clients/cli/settings.c:1897 msgid "never" msgstr "aldrig" -#. "CAPABILITIES" -#: ../cli/src/connections.c:826 ../cli/src/connections.c:827 -#: ../cli/src/connections.c:829 ../cli/src/connections.c:888 -#: ../cli/src/connections.c:889 ../cli/src/connections.c:891 -#: ../cli/src/connections.c:2841 ../cli/src/connections.c:6572 -#: ../cli/src/connections.c:6573 ../cli/src/devices.c:609 -#: ../cli/src/devices.c:659 ../cli/src/devices.c:801 ../cli/src/devices.c:802 -#: ../cli/src/devices.c:803 ../cli/src/devices.c:836 ../cli/src/devices.c:865 -#: ../cli/src/devices.c:866 ../cli/src/devices.c:867 ../cli/src/devices.c:868 -#: ../cli/src/devices.c:869 ../cli/src/devices.c:870 ../cli/src/devices.c:871 -#: ../cli/src/network-manager.c:442 ../cli/src/settings.c:1509 -msgid "yes" -msgstr "ja" - -#: ../cli/src/connections.c:826 ../cli/src/connections.c:827 -#: ../cli/src/connections.c:829 ../cli/src/connections.c:888 -#: ../cli/src/connections.c:889 ../cli/src/connections.c:891 -#: ../cli/src/connections.c:2842 ../cli/src/connections.c:6572 -#: ../cli/src/connections.c:6573 ../cli/src/devices.c:609 -#: ../cli/src/devices.c:659 ../cli/src/devices.c:801 ../cli/src/devices.c:802 -#: ../cli/src/devices.c:803 ../cli/src/devices.c:836 ../cli/src/devices.c:865 -#: ../cli/src/devices.c:866 ../cli/src/devices.c:867 ../cli/src/devices.c:868 -#: ../cli/src/devices.c:869 ../cli/src/devices.c:870 ../cli/src/devices.c:871 -#: ../cli/src/network-manager.c:444 ../cli/src/settings.c:1509 -msgid "no" -msgstr "nej" - -#: ../cli/src/connections.c:1021 +#: ../clients/cli/connections.c:1157 msgid "Activate connection details" msgstr "Aktivera anslutningsdetaljer" -#: ../cli/src/connections.c:1254 +#: ../clients/cli/connections.c:1393 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "ogiltigt fält ”%s”; tillåtna fält: %s och %s, eller %s, %s" -#: ../cli/src/connections.c:1269 ../cli/src/connections.c:1277 +#: ../clients/cli/connections.c:1408 ../clients/cli/connections.c:1416 #, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "”%s” måste vara ensamt" #. Add headers -#: ../cli/src/connections.c:1338 +#: ../clients/cli/connections.c:1634 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "Aktiva profiler för Nätverkshanteraren" -#: ../cli/src/connections.c:1339 +#: ../clients/cli/connections.c:1635 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "Anslutningsprofiler för Nätverkshanteraren" -#: ../cli/src/connections.c:1376 ../cli/src/connections.c:1977 -#: ../cli/src/connections.c:1993 ../cli/src/connections.c:2002 -#: ../cli/src/connections.c:2012 ../cli/src/connections.c:2109 -#: ../cli/src/connections.c:8088 ../cli/src/connections.c:8311 -#: ../cli/src/devices.c:1642 ../cli/src/devices.c:1650 -#: ../cli/src/devices.c:2053 ../cli/src/devices.c:2060 -#: ../cli/src/devices.c:2074 ../cli/src/devices.c:2081 -#: ../cli/src/devices.c:2098 ../cli/src/devices.c:2106 -#: ../cli/src/devices.c:2302 ../cli/src/devices.c:2398 -#: ../cli/src/devices.c:2405 +#: ../clients/cli/connections.c:1681 ../clients/cli/connections.c:2389 +#: ../clients/cli/connections.c:2411 ../clients/cli/connections.c:2420 +#: ../clients/cli/connections.c:2429 ../clients/cli/connections.c:2588 +#: ../clients/cli/connections.c:10156 ../clients/cli/connections.c:10273 +#: ../clients/cli/connections.c:10405 ../clients/cli/connections.c:10538 +#: ../clients/cli/connections.c:10648 ../clients/cli/connections.c:10659 +#: ../clients/cli/connections.c:10758 ../clients/cli/devices.c:2344 +#: ../clients/cli/devices.c:2352 ../clients/cli/devices.c:2675 +#: ../clients/cli/devices.c:2682 ../clients/cli/devices.c:2696 +#: ../clients/cli/devices.c:2703 ../clients/cli/devices.c:2720 +#: ../clients/cli/devices.c:2728 ../clients/cli/devices.c:2741 +#: ../clients/cli/devices.c:3105 ../clients/cli/devices.c:3112 +#: ../clients/cli/devices.c:3119 ../clients/cli/devices.c:3131 +#: ../clients/cli/devices.c:3144 ../clients/cli/devices.c:3151 +#: ../clients/cli/devices.c:3323 ../clients/cli/devices.c:3330 +#: ../clients/cli/devices.c:3503 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Fel: %s-argument saknas." -#: ../cli/src/connections.c:1427 +#: ../clients/cli/connections.c:1696 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Fel: %s - inga sådana anslutningsprofiler." -#: ../cli/src/connections.c:1443 ../cli/src/connections.c:2045 -#: ../cli/src/connections.c:8379 ../cli/src/connections.c:8420 -#: ../cli/src/connections.c:8625 ../cli/src/devices.c:2281 -#: ../cli/src/devices.c:2737 ../cli/src/network-manager.c:539 -#: ../cli/src/network-manager.c:582 ../cli/src/network-manager.c:599 -#: ../cli/src/network-manager.c:645 ../cli/src/network-manager.c:659 -#: ../cli/src/network-manager.c:776 ../cli/src/network-manager.c:820 -#: ../cli/src/network-manager.c:840 +#: ../clients/cli/connections.c:1755 ../clients/cli/connections.c:2452 +#: ../clients/cli/connections.c:11162 ../clients/cli/devices.c:3292 +#: ../clients/cli/devices.c:3779 ../clients/cli/general.c:539 +#: ../clients/cli/general.c:588 ../clients/cli/general.c:605 +#: ../clients/cli/general.c:644 ../clients/cli/general.c:658 +#: ../clients/cli/general.c:776 ../clients/cli/general.c:823 +#: ../clients/cli/general.c:843 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Fel: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1538 +#: ../clients/cli/connections.c:1851 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "ingen aktiv anslutning på enheten ”%s”" -#: ../cli/src/connections.c:1546 +#: ../clients/cli/connections.c:1859 msgid "no active connection or device" msgstr "ingen aktiv anslutning eller enhet" -#: ../cli/src/connections.c:1617 +#: ../clients/cli/connections.c:1910 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "enheten ”%s” är inte kompatibel med anslutningen ”%s”" -#: ../cli/src/connections.c:1620 +#: ../clients/cli/connections.c:1913 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "ingen enhet hittades för anslutningen ”%s”" -#: ../cli/src/connections.c:1632 +#: ../clients/cli/connections.c:1925 #| msgid "(unknown)" msgid "unknown reason" msgstr "okänd anledning" -#: ../cli/src/connections.c:1634 ../cli/src/network-manager.c:288 +#: ../clients/cli/connections.c:1927 ../clients/cli/general.c:277 #| msgid "None" msgid "none" msgstr "ingen" -#: ../cli/src/connections.c:1636 +#: ../clients/cli/connections.c:1929 msgid "the user was disconnected" msgstr "användaren kopplades från" -#: ../cli/src/connections.c:1638 +#: ../clients/cli/connections.c:1931 msgid "the base network connection was interrupted" msgstr "basnätverksanslutningen avbröts" -#: ../cli/src/connections.c:1640 +#: ../clients/cli/connections.c:1933 msgid "the VPN service stopped unexpectedly" msgstr "VPN-tjänsten stoppades oväntat" -#: ../cli/src/connections.c:1642 +#: ../clients/cli/connections.c:1935 msgid "the VPN service returned invalid configuration" msgstr "VPN-tjänsten returnerade en ogiltig konfiguration" -#: ../cli/src/connections.c:1644 +#: ../clients/cli/connections.c:1937 msgid "the connection attempt timed out" msgstr "anslutningsförsöket översteg tidsgränsen" -#: ../cli/src/connections.c:1646 +#: ../clients/cli/connections.c:1939 msgid "the VPN service did not start in time" msgstr "VPN-tjänsten startade inte i tid" -#: ../cli/src/connections.c:1648 +#: ../clients/cli/connections.c:1941 msgid "the VPN service failed to start" msgstr "VPN-tjänsten misslyckades med att starta" -#: ../cli/src/connections.c:1650 +#: ../clients/cli/connections.c:1943 msgid "no valid VPN secrets" msgstr "inga giltiga VPN-hemligheter" -#: ../cli/src/connections.c:1652 +#: ../clients/cli/connections.c:1945 msgid "invalid VPN secrets" msgstr "ogiltiga VPN-hemligheter" -#: ../cli/src/connections.c:1654 +#: ../clients/cli/connections.c:1947 msgid "the connection was removed" msgstr "anslutningen togs bort" -#: ../cli/src/connections.c:1671 ../cli/src/connections.c:1827 -#: ../cli/src/connections.c:6468 +#: ../clients/cli/connections.c:1969 ../clients/cli/connections.c:1997 +#: ../clients/cli/connections.c:2158 ../clients/cli/connections.c:8454 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Anslutning aktiverades (aktiv sökväg för D-Bus: %s)\n" -#: ../clients/cli/connections.c:1735 +#: ../clients/cli/connections.c:1976 #, c-format msgid "" "Connection successfully activated (master waiting for slaves) (D-Bus active " @@ -1397,757 +1548,1082 @@ "Anslutning aktiverades (master väntar på slavar) (aktiv sökväg för D-Bus: " "%s)\n" -#: ../cli/src/connections.c:1676 +#: ../clients/cli/connections.c:1980 ../clients/cli/connections.c:2002 #, c-format #| msgid "Connection to the wired network failed." msgid "Error: Connection activation failed." msgstr "Fel: Aktivering av anslutning misslyckades." -#: ../cli/src/connections.c:1701 +#: ../clients/cli/connections.c:2053 #, c-format msgid "VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "VPN-anslutning aktiverad (aktiv sökväg för D-Bus: %s)\n" -#: ../cli/src/connections.c:1708 +#: ../clients/cli/connections.c:2061 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "Fel: Aktivering av anslutning misslyckades: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1726 ../cli/src/devices.c:1299 +#: ../clients/cli/connections.c:2080 ../clients/cli/devices.c:1426 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Fel: Tidsgränsen %d sekunder gick ut." -#: ../cli/src/connections.c:1811 +#: ../clients/cli/connections.c:2140 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Fel: Aktivering av anslutning misslyckades: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:1984 +#: ../clients/cli/connections.c:2225 #, c-format msgid "failed to read passwd-file '%s': %s" msgstr "misslyckades med att läsa lösenordsfilen ”%s”: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:1996 +#: ../clients/cli/connections.c:2237 #, c-format msgid "missing colon in 'password' entry '%s'" msgstr "saknar kolon i ”password”-posten ”%s”" -#: ../clients/cli/connections.c:2004 +#: ../clients/cli/connections.c:2245 #, c-format msgid "missing dot in 'password' entry '%s'" msgstr "saknar . i ”password”-posten ”%s”" -#: ../clients/cli/connections.c:2017 +#: ../clients/cli/connections.c:2258 #, c-format msgid "invalid setting name in 'password' entry '%s'" msgstr "ogiltig inställning i ”password”-posten ”%s”" -#: ../cli/src/connections.c:1916 ../cli/src/connections.c:2046 -msgid "unknown error" -msgstr "okänt fel" - -#: ../cli/src/connections.c:1924 +#: ../clients/cli/connections.c:2314 #, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "okänd enhet ”%s”." -#: ../cli/src/connections.c:1929 +#: ../clients/cli/connections.c:2319 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "ingen aktiv anslutning eller enhet angiven" -#: ../clients/cli/connections.c:2161 +#: ../clients/cli/connections.c:2402 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' does not exist." msgstr "Fel: anslutningen ”%s” finns inte." -#: ../cli/src/connections.c:2021 ../cli/src/devices.c:1176 -#: ../cli/src/devices.c:1656 ../cli/src/devices.c:2117 -#: ../cli/src/devices.c:2411 +#: ../clients/cli/connections.c:2437 ../clients/cli/devices.c:1325 +#: ../clients/cli/devices.c:2358 ../clients/cli/devices.c:2752 +#: ../clients/cli/devices.c:3336 #, c-format msgid "Unknown parameter: %s\n" msgstr "Okänd parameter: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:2054 +#: ../clients/cli/connections.c:2462 msgid "preparing" msgstr "förbereder" -#: ../clients/cli/connections.c:2255 +#: ../clients/cli/connections.c:2483 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "Anslutningen ”%s” (%s) togs bort.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2271 +#: ../clients/cli/connections.c:2499 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Anslutningen ”%s” inaktiverades (aktiv sökväg för D-Bus: %s)\n" -#: ../cli/src/connections.c:2082 ../cli/src/connections.c:8292 -#: ../cli/src/connections.c:8407 +#: ../clients/cli/connections.c:2570 ../clients/cli/connections.c:10391 +#: ../clients/cli/connections.c:10590 #, c-format msgid "Error: No connection specified." msgstr "Fel: Ingen anslutning angiven." -#: ../clients/cli/connections.c:2375 +#: ../clients/cli/connections.c:2602 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Fel: ”%s” är inte en aktiv anslutning.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2376 ../clients/cli/connections.c:8872 +#: ../clients/cli/connections.c:2603 ../clients/cli/connections.c:10420 #, c-format msgid "Error: not all active connections found." msgstr "Fel: hittade inte alla aktiva anslutningar." -#: ../clients/cli/connections.c:2385 +#: ../clients/cli/connections.c:2612 #, c-format msgid "Error: no active connection provided." msgstr "Fel: inga aktiva anslutningar tillhandahållna." -#: ../cli/src/connections.c:2431 ../cli/src/utils.c:515 +#: ../clients/cli/connections.c:2955 ../clients/cli/utils.c:702 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "”%s” inte bland [%s]" -#: ../cli/src/connections.c:2513 +#: ../clients/cli/connections.c:3032 #, c-format msgid "Error: '%s': '%s' is not a valid %s MAC address." msgstr "Fel: '%s': '%s' är inte en giltig %s-MAC-adress." #. Ask for optional arguments -#: ../cli/src/connections.c:2514 ../cli/src/connections.c:2957 -#: ../libnm-glib/nm-device.c:1825 ../tui/nm-editor-utils.c:173 +#: ../clients/cli/connections.c:3033 ../clients/cli/connections.c:3565 +#: ../clients/tui/nm-editor-utils.c:163 ../libnm-core/nm-connection.c:1716 +#: ../libnm-glib/nm-device.c:1861 ../libnm/nm-device.c:1812 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: ../cli/src/connections.c:2514 ../libnm-glib/nm-device.c:1813 -#: ../tui/nm-editor-utils.c:156 +#: ../clients/cli/connections.c:3033 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:146 +#: ../libnm-glib/nm-device.c:1849 ../libnm/nm-device.c:1800 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: ../cli/src/connections.c:2537 +#: ../clients/cli/connections.c:3053 #, c-format msgid "Error: 'mtu': '%s' is not a valid MTU." msgstr "Fel: ”mtu”: ”%s” är inte ett giltigt MTU." -#: ../cli/src/connections.c:2553 +#: ../clients/cli/connections.c:3069 #, c-format msgid "Error: 'parent': '%s' is not a valid interface name." msgstr "Fel: ”parent”: ”%s” är inte ett giltigt gränssnittsnamn." -#: ../cli/src/connections.c:2574 +#: ../clients/cli/connections.c:3090 #, c-format msgid "Error: 'p-key': '%s' is not a valid InfiniBand P_KEY." msgstr "Fel: ”p-key”: ”%s” är inte en giltig InfiniBand P_KEY." -#: ../clients/cli/connections.c:2882 +#: ../clients/cli/connections.c:3105 +#, c-format +msgid "Error: '%s' is not a valid UID/GID." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:3149 #, c-format msgid "Error: '%s': '%s' is not a valid %s %s." msgstr "Fel: ”%s”: ”%s” är inte en giltig %s %s." -#: ../clients/cli/connections.c:2895 +#: ../clients/cli/connections.c:3162 msgid "Wi-Fi mode" msgstr "Wi-Fi-läge" -#: ../clients/cli/connections.c:2904 +#: ../clients/cli/connections.c:3171 msgid "InfiniBand transport mode" msgstr "InfiniBand transportläge" -#: ../cli/src/connections.c:2617 +#: ../clients/cli/connections.c:3183 +msgid "ADSL protocol" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:3194 +msgid "ADSL encapsulation" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:3203 +msgid "TUN device mode" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:3216 #, c-format msgid "Error: 'flags': '%s' is not valid; use <0-7>." msgstr "Fel: ”flags”: ”%s” är inte giltig; använd <0-7>." -#: ../cli/src/connections.c:2639 +#: ../clients/cli/connections.c:3238 #, c-format msgid "Error: '%s': '%s' is not valid; %s " msgstr "Fel: ”%s”: ”%s” är inte giltig; %s " -#: ../cli/src/connections.c:2832 +#: ../clients/cli/connections.c:3416 +#, c-format +msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" +msgstr "Varning: master=”%s” hänvisar inte till någon befintlig profil.\n" + +#: ../clients/cli/connections.c:3441 #, c-format msgid "Error: '%s': '%s' is not valid; use <%u-%u>." msgstr "Fel: ”%s”: ”%s” är inte giltig; använd <%u-%u>." #. Ask for optional arguments. -#: ../cli/src/connections.c:2888 +#: ../clients/cli/connections.c:3497 #, c-format msgid "There is %d optional argument for '%s' connection type.\n" msgid_plural "There are %d optional arguments for '%s' connection type.\n" msgstr[0] "Det finns %d valfritt argument för anslutningstypen ”%s”.\n" msgstr[1] "Det finns %d valfria argument för anslutningstypen ”%s”.\n" -#: ../cli/src/connections.c:2891 +#: ../clients/cli/connections.c:3500 #, c-format msgid "Do you want to provide it? %s" msgid_plural "Do you want to provide them? %s" msgstr[0] "Vill du tillhandahålla det? %s" msgstr[1] "Vill du tillhandahålla dem? %s" -#: ../cli/src/connections.c:2906 +#. Ask for optional arguments +#: ../clients/cli/connections.c:3517 msgid "ethernet" msgstr "ethernet" -#: ../cli/src/connections.c:2914 ../cli/src/connections.c:2962 -#: ../cli/src/connections.c:3071 ../cli/src/connections.c:3150 +#: ../clients/cli/connections.c:3522 ../clients/cli/connections.c:3570 +#: ../clients/cli/connections.c:3704 ../clients/cli/connections.c:3783 msgid "MTU [auto]: " msgstr "MTU [auto]: " -#: ../cli/src/connections.c:2925 ../cli/src/connections.c:2973 -#: ../cli/src/connections.c:3043 ../cli/src/connections.c:3082 -#: ../cli/src/connections.c:3437 +#: ../clients/cli/connections.c:3533 ../clients/cli/connections.c:3581 +#: ../clients/cli/connections.c:3676 ../clients/cli/connections.c:3715 +#: ../clients/cli/connections.c:4101 msgid "MAC [none]: " msgstr "MAC [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:2936 +#: ../clients/cli/connections.c:3544 msgid "Cloned MAC [none]: " msgstr "Klonad MAC [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:2984 +#: ../clients/cli/connections.c:3592 #, c-format msgid "Transport mode %s" msgstr "Transportläge %s" -#: ../cli/src/connections.c:2997 +#: ../clients/cli/connections.c:3605 msgid "Parent interface [none]: " msgstr "Överordnat gränssnitt [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3008 +#: ../clients/cli/connections.c:3616 msgid "P_KEY [none]: " msgstr "P_KEY [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3018 +#: ../clients/cli/connections.c:3626 #, c-format msgid "Error: 'p-key' is mandatory when 'parent' is specified.\n" msgstr "Fel: ”p-key” är obligatoriskt när ”parent” är angett.\n" -#: ../cli/src/connections.c:2906 ../libnm-glib/nm-device.c:1815 -#: ../tui/nm-editor-utils.c:164 +#. Ask for optional arguments +#: ../clients/cli/connections.c:3643 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:154 +#: ../libnm-glib/nm-device.c:1851 ../libnm/nm-device.c:1802 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" -#: ../clients/cli/connections.c:3328 +#: ../clients/cli/connections.c:3651 ../clients/cli/connections.c:6199 #, c-format msgid "Mode %s" msgstr "Läge %s" #. Ask for optional 'wimax' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3038 ../libnm-glib/nm-device.c:1821 +#: ../clients/cli/connections.c:3671 ../libnm-glib/nm-device.c:1857 +#: ../libnm/nm-device.c:1808 msgid "WiMAX" msgstr "WiMAX" #. Ask for optional 'pppoe' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3061 +#: ../clients/cli/connections.c:3694 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: ../cli/src/connections.c:3065 ../cli/src/connections.c:3103 +#: ../clients/cli/connections.c:3698 ../clients/cli/connections.c:3736 +#: ../clients/cli/connections.c:4223 msgid "Password [none]: " msgstr "Lösenord [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3067 +#: ../clients/cli/connections.c:3700 msgid "Service [none]: " msgstr "Tjänst [none]: " #. Ask for optional 'gsm' or 'cdma' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3097 +#: ../clients/cli/connections.c:3730 msgid "mobile broadband" msgstr "mobilt bredband" -#: ../cli/src/connections.c:3101 ../cli/src/connections.c:3509 +#: ../clients/cli/connections.c:3734 ../clients/cli/connections.c:4173 msgid "Username [none]: " msgstr "Användarnamn [none]: " #. Ask for optional 'bluetooth' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3116 +#: ../clients/cli/connections.c:3749 msgid "bluetooth" msgstr "bluetooth" -#: ../cli/src/connections.c:3123 +#: ../clients/cli/connections.c:3756 #, c-format msgid "Bluetooth type %s" msgstr "Bluetooth-typen %s" -#: ../cli/src/connections.c:3129 +#: ../clients/cli/connections.c:3762 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' is not a valid bluetooth type.\n" msgstr "Fel: ”bt-type'”: ”%s” är inte en giltig Bluetoothtyp.\n" #. Ask for optional 'vlan' arguments. -#. 11 -#: ../cli/src/connections.c:3145 ../cli/src/devices.c:251 -#: ../libnm-glib/nm-device.c:1833 ../libnm-util/nm-connection.c:1303 -#: ../tui/nm-editor-utils.c:227 ../tui/nmt-page-vlan.c:53 +#. 13 +#: ../clients/cli/connections.c:3778 ../clients/cli/devices.c:239 +#: ../clients/tui/nm-editor-utils.c:217 ../clients/tui/nmt-page-vlan.c:94 +#: ../libnm-core/nm-connection.c:1714 ../libnm-glib/nm-device.c:1869 +#: ../libnm-util/nm-connection.c:1632 ../libnm/nm-device.c:1820 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: ../cli/src/connections.c:3161 +#: ../clients/cli/connections.c:3794 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]: " msgstr "VLAN-flaggor (<0-7>) [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3172 +#: ../clients/cli/connections.c:3805 msgid "Ingress priority maps [none]: " msgstr "Inträdesprioritetshash [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3183 +#: ../clients/cli/connections.c:3816 msgid "Egress priority maps [none]: " msgstr "Utträdesprioritetshash [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3194 +#: ../clients/cli/connections.c:3827 msgid "Bonding mode [balance-rr]: " msgstr "Kombineringsläge [balance-rr]: " #. Ask for optional 'bond' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3209 +#: ../clients/cli/connections.c:3843 msgid "bond" msgstr "kombinera" -#: ../cli/src/connections.c:3231 +#: ../clients/cli/connections.c:3865 msgid "Bonding primary interface [none]: " msgstr "Kombinerar primärt gränssnittet [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3234 +#: ../clients/cli/connections.c:3868 #, c-format msgid "Error: 'primary': '%s' is not a valid interface name.\n" msgstr "Fel: ”primary”: ”%s” är inte ett giltigt gränssnittsnamn.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3242 +#: ../clients/cli/connections.c:3876 #, c-format msgid "Bonding monitoring mode %s" msgstr "Kombinerar övervakningsläget %s" -#: ../cli/src/connections.c:3248 +#: ../clients/cli/connections.c:3882 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" "Fel: ”%s”: är inte ett giltigt övervakningsläge; använd ”%s” eller ”%s”.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3257 +#: ../clients/cli/connections.c:3891 msgid "Bonding miimon [100]: " msgstr "Kombinerar miimon [100]: " -#: ../cli/src/connections.c:3260 +#: ../clients/cli/connections.c:3894 #, c-format msgid "Error: 'miimon': '%s' is not a valid number <0-%u>.\n" msgstr "Fel: ”miimon” : ”%s” är inte ett giltigt nummer <0-%u>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3268 +#: ../clients/cli/connections.c:3902 msgid "Bonding downdelay [0]: " msgstr "Kombinerar nedfördröjning [0]: " -#: ../cli/src/connections.c:3271 +#: ../clients/cli/connections.c:3905 #, c-format msgid "Error: 'downdelay': '%s' is not a valid number <0-%u>.\n" msgstr "Fel: ”downdelay”: ”%s” är inte ett giltigt nummer <0-%u>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3279 +#: ../clients/cli/connections.c:3913 msgid "Bonding updelay [0]: " msgstr "Kombinerar uppfördröjning [0]: " -#: ../cli/src/connections.c:3282 +#: ../clients/cli/connections.c:3916 #, c-format msgid "Error: 'updelay': '%s' is not a valid number <0-%u>.\n" msgstr "Fel: ”updelay”: ”%s” är inte ett giltigt nummer <0-%u>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3291 +#: ../clients/cli/connections.c:3925 msgid "Bonding arp-interval [0]: " msgstr "Kombinerar arp-intervall [0]: " -#: ../cli/src/connections.c:3294 +#: ../clients/cli/connections.c:3928 #, c-format msgid "Error: 'arp-interval': '%s' is not a valid number <0-%u>.\n" msgstr "Fel: ”arp-interval”: ”%s” är inte ett giltigt nummer <0-%u>.\n" #. FIXME: verify the string -#: ../cli/src/connections.c:3302 +#: ../clients/cli/connections.c:3936 msgid "Bonding arp-ip-target [none]: " msgstr "Kombinerar arp-ip-target [none]: " -#: ../clients/cli/connections.c:3620 +#: ../clients/cli/connections.c:3943 msgid "LACP rate ('slow' or 'fast') [slow]: " msgstr "LACP-hastighet (\"slow\" eller \"fast\") [slow]: " -#: ../clients/cli/connections.c:3626 +#: ../clients/cli/connections.c:3949 #, c-format msgid "Error: 'lacp_rate': '%s' is invalid ('slow' or 'fast').\n" msgstr "Fel: ”lacp-rate”: ”%s” är ogiltig (”slow” eller ”fast”).\n" -#: ../cli/src/connections.c:3322 +#: ../clients/cli/connections.c:3972 msgid "Team JSON configuration [none]: " msgstr "JSON-konfiguration för grupp [none]: " -#: ../cli/src/connections.c:3339 +#: ../clients/cli/connections.c:3989 msgid "team" msgstr "grupp" -#: ../cli/src/connections.c:3345 +#: ../clients/cli/connections.c:3995 msgid "team-slave" msgstr "grupp-slav" #. Ask for optional 'bridge' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3357 +#: ../clients/cli/connections.c:4007 msgid "bridge" msgstr "brygga" -#: ../cli/src/connections.c:3363 +#: ../clients/cli/connections.c:4013 #, c-format msgid "Enable STP %s" msgstr "Aktivera STP %s" -#: ../cli/src/connections.c:3368 +#: ../clients/cli/connections.c:4018 #, c-format msgid "Error: 'stp': %s.\n" msgstr "Fel: ”stp”: %s.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3376 +#: ../clients/cli/connections.c:4026 msgid "STP priority [32768]: " msgstr "STP-prioritet [32768]: " -#: ../cli/src/connections.c:3380 +#: ../clients/cli/connections.c:4030 #, c-format msgid "Error: 'priority': '%s' is not a valid number <0-%d>.\n" msgstr "Fel: ”priority”: ”%s” är inte ett giltigt nummer <0-%d>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3388 +#: ../clients/cli/connections.c:4038 msgid "Forward delay [15]: " msgstr "Framåtfördröjning [15]: " -#: ../cli/src/connections.c:3392 +#: ../clients/cli/connections.c:4042 #, c-format msgid "Error: 'forward-delay': '%s' is not a valid number <2-30>.\n" msgstr "Fel: ”forward-delay”: ”%s” är inte ett giltigt nummer <2-30>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3401 +#: ../clients/cli/connections.c:4051 msgid "Hello time [2]: " msgstr "Hallå-tid [2]: " -#: ../cli/src/connections.c:3405 +#: ../clients/cli/connections.c:4055 #, c-format msgid "Error: 'hello-time': '%s' is not a valid number <1-10>.\n" msgstr "Fel: ”hello-time”: ”%s” är inte ett giltigt nummer <1-10>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3413 +#: ../clients/cli/connections.c:4063 msgid "Max age [20]: " msgstr "Max ålder [20]: " -#: ../cli/src/connections.c:3417 +#: ../clients/cli/connections.c:4067 #, c-format msgid "Error: 'max-age': '%s' is not a valid number <6-40>.\n" msgstr "Fel: ”max-age”: ”%s” är inte ett giltig nummer <6-40>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3425 +#: ../clients/cli/connections.c:4075 msgid "MAC address ageing time [300]: " msgstr "Livstid för MAC-adress [300]: " -#: ../cli/src/connections.c:3429 +#: ../clients/cli/connections.c:4079 #, c-format msgid "Error: 'ageing-time': '%s' is not a valid number <0-1000000>.\n" msgstr "Fel: ”ageing-time”: ”%s” är inte ett giltig nummer <0-1000000>.\n" +#: ../clients/cli/connections.c:4088 +#, c-format +msgid "Enable IGMP snooping %s" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4093 +#, c-format +msgid "Error: 'multicast-snooping': %s.\n" +msgstr "" + #. Ask for optional 'bridge-slave' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3456 +#: ../clients/cli/connections.c:4120 msgid "bridge-slave" msgstr "brygga-slav" -#: ../cli/src/connections.c:3461 +#: ../clients/cli/connections.c:4125 msgid "Bridge port priority [32]: " msgstr "Prioritet för bryggport [32]: " -#: ../cli/src/connections.c:3474 +#: ../clients/cli/connections.c:4138 msgid "Bridge port STP path cost [100]: " msgstr "STP-sökvägskostnad för bryggport [100]: " -#: ../cli/src/connections.c:3488 +#: ../clients/cli/connections.c:4152 #, c-format msgid "Hairpin %s" msgstr "Hårnål %s" -#: ../cli/src/connections.c:3493 +#: ../clients/cli/connections.c:4157 #, c-format msgid "Error: 'hairpin': %s.\n" msgstr "Fel: ”hairpin”: %s.\n" #. Ask for optional 'olpc' arguments. -#: ../cli/src/connections.c:3520 ../libnm-glib/nm-device.c:1819 +#: ../clients/cli/connections.c:4184 ../libnm-glib/nm-device.c:1855 +#: ../libnm/nm-device.c:1806 msgid "OLPC Mesh" msgstr "OLPC-mesh" -#: ../cli/src/connections.c:3525 +#: ../clients/cli/connections.c:4189 msgid "OLPC Mesh channel [1]: " msgstr "OLPC-meshkanal [1]: " -#: ../cli/src/connections.c:3528 +#: ../clients/cli/connections.c:4192 #, c-format msgid "Error: 'channel': '%s' is not a valid number <1-13>.\n" msgstr "Fel: ”channel”: ”%s” är inte ett giltigt nummer <1-13>.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3536 +#: ../clients/cli/connections.c:4200 msgid "DHCP anycast MAC address [none]: " msgstr "DHCP-anycast MAC-adress [none]: " -#: ../clients/cli/connections.c:3905 +#. Ask for optional 'adsl' arguments. +#: ../clients/cli/connections.c:4219 ../libnm-glib/nm-device.c:1871 +#: ../libnm/nm-device.c:1822 +msgid "ADSL" +msgstr "ADSL" + +#: ../clients/cli/connections.c:4227 +#, c-format +msgid "ADSL encapsulation %s" +msgstr "" + +#. Ask for optional 'macvlan' arguments. +#: ../clients/cli/connections.c:4245 +msgid "macvlan" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4251 +#, c-format +msgid "Tap %s" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4256 +#, c-format +msgid "Error: 'tap': %s.\n" +msgstr "" + +#. Ask for optional 'vxlan' arguments. +#: ../clients/cli/connections.c:4272 ../libnm-glib/nm-device.c:1875 +#: ../libnm/nm-device.c:1826 +msgid "VXLAN" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4277 ../clients/cli/connections.c:4601 +msgid "Parent device [none]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4282 ../clients/cli/connections.c:4606 +#, c-format +msgid "Error: 'dev': '%s' is neither UUID nor interface name.\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4291 +msgid "Local address [none]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4296 +#, c-format +msgid "Error: 'local': '%s' is not a valid IP address.\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4305 +msgid "Minimum source port [0]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4309 +#, c-format +msgid "Error: 'source-port-min': '%s' is not a valid number <0-65535>.\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4318 +msgid "Maximum source port [0]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4322 +#, c-format +msgid "Error: 'source-port-max': '%s' is not a valid number <0-65535>.\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4331 +msgid "Destination port [8472]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4335 +#, c-format +msgid "Error: 'destination-port': '%s' is not a valid number <0-65535>.\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4374 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]: " msgstr "IPv4-adress (IP[/plen]) [none]: " -#: ../clients/cli/connections.c:3907 +#: ../clients/cli/connections.c:4376 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]: " msgstr "IPv6-adress (IP[/plen]) [none]: " -#: ../clients/cli/connections.c:3921 +#: ../clients/cli/connections.c:4390 #, c-format msgid " Address successfully added: %s\n" msgstr " Adress lades till: %s\n" -#: ../clients/cli/connections.c:3923 +#: ../clients/cli/connections.c:4392 #, c-format msgid " Warning: address already present: %s\n" msgstr " Varning: adressen finns redan: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:3605 +#: ../clients/cli/connections.c:4394 #, c-format msgid " Warning: ignoring garbage at the end: '%s'\n" msgstr " Varning: ignorerar skräp på slutet: ”%s”\n" -#: ../cli/src/connections.c:3607 ../cli/src/connections.c:4464 -#: ../cli/src/connections.c:4527 ../cli/src/connections.c:4938 -#: ../cli/src/connections.c:4948 +#: ../clients/cli/connections.c:4396 ../clients/cli/connections.c:5605 +#: ../clients/cli/connections.c:5652 ../clients/cli/connections.c:6569 +#: ../clients/cli/connections.c:6602 msgid "Error: " msgstr "Fel: " -#: ../clients/cli/connections.c:3947 +#: ../clients/cli/connections.c:4416 msgid "IPv4 gateway [none]: " msgstr "IPv4-gateway [none]: " -#: ../clients/cli/connections.c:3950 +#: ../clients/cli/connections.c:4419 msgid "IPv6 gateway [none]: " msgstr "IPv6-gateway [none]: " -#: ../clients/cli/connections.c:3970 +#: ../clients/cli/connections.c:4439 #, c-format msgid "Error: invalid gateway address '%s'\n" msgstr "Fel: ogiltig gateway-adress ”%s”\n" #. Ask for IP addresses -#: ../cli/src/connections.c:3624 +#: ../clients/cli/connections.c:4452 #, c-format msgid "Do you want to add IP addresses? %s" msgstr "Vill du lägga till IP-adresser? %s" -#: ../cli/src/connections.c:3631 +#: ../clients/cli/connections.c:4460 #, c-format msgid "Press to finish adding addresses.\n" msgstr "Tryck för att sluta lägga till adresser.\n" -#: ../cli/src/connections.c:3777 +#. Ask for optional 'tun' arguments. +#: ../clients/cli/connections.c:4504 ../libnm-glib/nm-device.c:1879 +#: ../libnm/nm-device.c:1830 +msgid "Tun" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4509 +msgid "User ID [none]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4522 +msgid "Group ID [none]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4536 +#, c-format +msgid "Enable PI %s" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4541 +#, c-format +msgid "Error: 'pi': %s.\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4549 +#, c-format +msgid "Enable VNET header %s" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4554 +#, c-format +msgid "Error: 'vnet-hdr': %s.\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4562 +#, c-format +msgid "Enable multi queue %s" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4567 +#, c-format +msgid "Error: 'multi-queue': %s.\n" +msgstr "" + +#. Ask for optional 'ip-tunnel' arguments. +#: ../clients/cli/connections.c:4581 +msgid "IP Tunnel" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4586 +msgid "Local endpoint [none]: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4592 +#, c-format +msgid "Error: 'local': '%s' is not valid; must be an IP address\n" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4658 ../clients/cli/connections.c:10184 +#, c-format +msgid "Error: . argument is missing." +msgstr "Fel: .-argument saknas." + +#: ../clients/cli/connections.c:4663 +#, c-format +msgid "Error: value for '%s' is missing." +msgstr "Fel: värdet för ”%s” saknas." + +#: ../clients/cli/connections.c:4681 +#, c-format +msgid "Error: invalid . '%s'." +msgstr "Fel: ogiltig . ”%s”." + +#: ../clients/cli/connections.c:4689 +#, c-format +msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." +msgstr "Fel: ogiltig eller ej tillåten inställning: ”%s”: %s." + +#: ../clients/cli/connections.c:4700 +#, c-format +msgid "Error: don't know how to create '%s' setting." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4710 +#, c-format +msgid "Error: invalid property '%s': %s." +msgstr "Fel: ogiltig egenskap ”%s”: %s." + +#: ../clients/cli/connections.c:4722 +#, c-format +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." +msgstr "Fel: misslyckades med att ändra %s.%s: %s." + +#: ../clients/cli/connections.c:4741 +#, c-format +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "Fel: misslyckades att ta bort ett värde från %s.%s: %s." + +#: ../clients/cli/connections.c:4775 +#, c-format +msgid "" +"Warning: 'type' is ignored. Use 'nmcli connection add \"%s\" ...' instead." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4783 +msgid "Error: redundant 'master' option." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4796 +msgid "Error: 'master' is required." +msgstr "Fel: ”master” krävs." + +#: ../clients/cli/connections.c:4950 #, c-format msgid "Error: 'parent': not valid without 'p-key'." msgstr "Fel: ”parent”: inte giltig utan ”p-key”." -#: ../cli/src/connections.c:3833 ../cli/src/connections.c:4854 +#: ../clients/cli/connections.c:5005 ../clients/cli/connections.c:5967 msgid "SSID: " msgstr "SSID: " -#: ../cli/src/connections.c:3836 ../cli/src/connections.c:4857 +#: ../clients/cli/connections.c:5008 ../clients/cli/connections.c:5970 msgid "Error: 'ssid' is required." msgstr "Fel: ”ssid” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:3900 +#: ../clients/cli/connections.c:5072 msgid "WiMAX NSP name: " msgstr "WiMAX NSP-lista: " -#: ../cli/src/connections.c:3903 +#: ../clients/cli/connections.c:5075 msgid "Error: 'nsp' is required." msgstr "Fel: ”nsp” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:3958 +#: ../clients/cli/connections.c:5127 msgid "PPPoE username: " msgstr "PPPoE-användarnamn: " -#: ../cli/src/connections.c:3961 +#: ../clients/cli/connections.c:5130 ../clients/cli/connections.c:6037 msgid "Error: 'username' is required." msgstr "Fel: ”username” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:4032 +#: ../clients/cli/connections.c:5199 msgid "APN: " msgstr "APN: " -#: ../cli/src/connections.c:4035 +#: ../clients/cli/connections.c:5202 msgid "Error: 'apn' is required." msgstr "Fel: ”apn” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:4094 +#: ../clients/cli/connections.c:5260 msgid "Bluetooth device address: " msgstr "Adress för Bluetooth-enhet: " -#: ../cli/src/connections.c:4097 +#: ../clients/cli/connections.c:5263 msgid "Error: 'addr' is required." msgstr "Fel: ”addr” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:4140 +#: ../clients/cli/connections.c:5304 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s (%s), %s]." msgstr "Fel: ”bt-type”: ”%s” inte giltig; använd [%s, %s (%s), %s]." -#: ../cli/src/connections.c:4185 +#: ../clients/cli/connections.c:5348 msgid "VLAN parent device or connection UUID: " msgstr "Överordnad VLAN-enhet eller anslutnings-UUID: " -#: ../cli/src/connections.c:4188 +#: ../clients/cli/connections.c:5351 ../clients/cli/connections.c:6108 msgid "Error: 'dev' is required." msgstr "Fel: ”dev” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:4192 -msgid "VLAN ID <0-4095>: " -msgstr "VLAN ID <0-4095>: " +#: ../clients/cli/connections.c:5355 +msgid "VLAN ID <0-4094>: " +msgstr "" -#: ../cli/src/connections.c:4195 +#: ../clients/cli/connections.c:5358 ../clients/cli/connections.c:6424 msgid "Error: 'id' is required." msgstr "Fel: ”id” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:4201 +#: ../clients/cli/connections.c:5364 #, c-format -msgid "Error: 'id': '%s' is not valid; use <0-4095>." -msgstr "Fel: ”id”: ”%s” är inte giltigt: använd <0-4095>." +msgid "Error: 'id': '%s' is not valid; use <0-4094>." +msgstr "" -#: ../cli/src/connections.c:4211 +#: ../clients/cli/connections.c:5374 ../clients/cli/connections.c:6116 #, c-format msgid "Error: 'dev': '%s' is neither UUID, interface name, nor MAC." msgstr "Fel: ”dev”: ”%s” är varken UUID, gränssnittsnamn eller MAC." -#: ../cli/src/connections.c:4346 +#: ../clients/cli/connections.c:5506 #, c-format msgid "Error: 'mode': %s." msgstr "Fel: ”mode”: %s." -#: ../cli/src/connections.c:4355 +#: ../clients/cli/connections.c:5515 #, c-format msgid "Error: 'primary': '%s' is not a valid interface name." msgstr "Fel: ”primary”: ”%s” är inte ett giltigt gränssnittsnamn." -#: ../cli/src/connections.c:4405 ../cli/src/connections.c:4505 -#: ../cli/src/connections.c:4712 -msgid "Error: 'master' is required." -msgstr "Fel: ”master” krävs." - -#: ../cli/src/connections.c:4411 ../cli/src/connections.c:4511 -#: ../cli/src/connections.c:4718 +#: ../clients/cli/connections.c:5738 #, c-format -msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" -msgstr "Varning: master=”%s” hänvisar inte till någon befintlig profil.\n" +msgid "Error: 'stp': %s." +msgstr "Fel: ”stp”: %s." -#: ../cli/src/connections.c:4414 ../cli/src/connections.c:4519 -#: ../cli/src/connections.c:4721 +#: ../clients/cli/connections.c:5747 #, c-format -msgid "" -"Warning: 'type' is currently ignored. We only support ethernet slaves for " -"now.\n" +msgid "Error: 'multicast-snooping': %s." msgstr "" -"Varning: ”type” ignoreras för närvarande. Vi stöder bara trådbundna slavar " -"för tillfället.\n" - -#: ../cli/src/connections.c:4614 -#, c-format -msgid "Error: 'stp': %s." -msgstr "Fel: ”stp”: %s." -#: ../cli/src/connections.c:4748 +#: ../clients/cli/connections.c:5866 #, c-format msgid "Error: 'hairpin': %s." msgstr "Fel: ”hairpin”: %s." -#: ../cli/src/connections.c:4801 +#: ../clients/cli/connections.c:5915 msgid "Error: 'vpn-type' is required." msgstr "Fel: ”vpn-type” krävs." -#: ../cli/src/connections.c:4808 +#: ../clients/cli/connections.c:5922 #, c-format msgid "Warning: 'vpn-type': %s not known.\n" msgstr "Varning: ”vpn-type”: %s okänd.\n" -#: ../cli/src/connections.c:4870 +#: ../clients/cli/connections.c:5983 #, c-format msgid "Error: 'channel': '%s' is not valid; use <1-13>." msgstr "Fel: ”channel”: ”%s” är inte giltigt; använd <1-13>." -#: ../cli/src/connections.c:4905 +#: ../clients/cli/connections.c:6034 +msgid "Username: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6043 +#, c-format +msgid "Protocol %s" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6046 +msgid "Error: 'protocol' is required." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6105 +msgid "MACVLAN parent device or connection UUID: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6125 ../clients/cli/connections.c:6205 +#: ../clients/cli/connections.c:6307 +msgid "Error: 'mode' is required." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6131 +msgid "Error: 'mode' is not valid." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6144 +#, c-format +msgid "Error: 'tap': %s." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6230 +#, c-format +msgid "Error: 'pi': %s." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6241 +#, c-format +msgid "Error: 'vnet-hdr': %s." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6252 +#, c-format +msgid "Error: 'multi-queue': %s." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6321 +#, c-format +msgid "Error: 'mode': '%s' is not valid, use one of %s" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6327 +msgid "Remote endpoint: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6330 ../clients/cli/connections.c:6432 +msgid "Error: 'remote' is required." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6337 +#, c-format +msgid "Error: 'remote': '%s' is not valid; must be an IP address" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6351 +#, c-format +msgid "Error: 'local': '%s' is not valid; must be an IP address" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6360 ../clients/cli/connections.c:6455 +#, c-format +msgid "Error: 'dev': '%s' is neither UUID nor interface name." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6421 +msgid "VXLAN ID: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6429 +msgid "Remote: " +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6438 +#, c-format +msgid "Error: 'id': '%s' is not valid; use <0-16777215>." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6464 +#, c-format +msgid "Error: 'remote': '%s' is not a valid IP address" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6473 +#, c-format +msgid "Error: 'local': '%s' is not a valid IP address" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6482 +#, c-format +msgid "Error: 'source-port-min': %s is not valid; use <0-65535>." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6491 +#, c-format +msgid "Error: 'source-port-max': %s is not valid; use <0-65535>." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6500 +#, c-format +msgid "Error: 'destination-port': %s is not valid; use <0-65535>." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:6540 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid connection type." msgstr "Fel: ”%s” är inte en giltig anslutningstyp." -#: ../clients/cli/connections.c:5281 +#: ../clients/cli/connections.c:6581 #, c-format msgid "Error: IPv4 gateway specified without IPv4 addresses" msgstr "Fel: IPv4-gateway angiven utan IPv4-adresser" -#: ../clients/cli/connections.c:5285 +#: ../clients/cli/connections.c:6585 #, c-format msgid "Error: multiple IPv4 gateways specified" msgstr "Fel: flera IPv4-gateways angivna" -#: ../clients/cli/connections.c:5289 +#: ../clients/cli/connections.c:6589 #, c-format msgid "Error: Invalid IPv4 gateway '%s'" msgstr "Fel: ogiltig IPv4-gateway ”%s”" -#: ../clients/cli/connections.c:5314 +#: ../clients/cli/connections.c:6614 #, c-format msgid "Error: IPv6 gateway specified without IPv6 addresses" msgstr "Fel: IPv6-gateway angiven utan IPv6-adresser" -#: ../clients/cli/connections.c:5318 +#: ../clients/cli/connections.c:6618 #, c-format msgid "Error: multiple IPv6 gateways specified" msgstr "Fel: flera IPv6-gateways angivna" -#: ../clients/cli/connections.c:5322 +#: ../clients/cli/connections.c:6622 #, c-format msgid "Error: Invalid IPv6 gateway '%s'" msgstr "Fel: ogiltig IPv6-gateway ”%s”" -#: ../clients/cli/connections.c:5382 +#: ../clients/cli/connections.c:6670 ../clients/cli/connections.c:10223 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Fel: Misslyckades med att lägga till ”%s”-anslutning: %s" -#: ../cli/src/connections.c:5007 +#: ../clients/cli/connections.c:6675 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "Anslutning ”%s” (%s) lades till.\n" -#: ../cli/src/connections.c:5221 +#: ../clients/cli/connections.c:6951 ../clients/cli/connections.c:10678 #, c-format msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Fel: ”type”-argument saknas." -#: ../cli/src/connections.c:5229 +#: ../clients/cli/connections.c:6959 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Fel: ogiltig anslutningstyp; %s." -#: ../cli/src/connections.c:5238 +#: ../clients/cli/connections.c:6968 ../clients/cli/devices.c:2164 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Fel: ”autoconnect”: %s." -#: ../cli/src/connections.c:5248 +#: ../clients/cli/connections.c:6978 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Fel: ”save”: %s." -#: ../cli/src/connections.c:5264 +#: ../clients/cli/connections.c:6995 msgid "Interface name [*]: " msgstr "Gränssnittsnamn [*]: " -#: ../cli/src/connections.c:5269 +#: ../clients/cli/connections.c:7000 #, c-format msgid "Error: 'ifname' argument is required." msgstr "Fel: ”ifname”-argument krävs." -#: ../cli/src/connections.c:5276 +#: ../clients/cli/connections.c:7002 +#, c-format +msgid "Error: mandatory 'ifname' not seen before '%s'." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:7011 #, c-format msgid "Error: 'ifname': '%s' is not a valid interface nor '*'." msgstr "" "Fel: ”ifname”: ”%s” är inte ett giltigt gränssnittsnamn, inte heller ”*”." -#: ../cli/src/connections.c:6064 +#: ../clients/cli/connections.c:8035 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "[”%s”-inställningsvärden]\n" @@ -2155,7 +2631,7 @@ #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: ../clients/cli/connections.c:6639 +#: ../clients/cli/connections.c:8117 #, c-format msgid "" "---[ Main menu ]---\n" @@ -2189,7 +2665,7 @@ "nmcli :: nmcli-konfiguration\n" "quit :: avsluta nmcli\n" -#: ../cli/src/connections.c:6173 +#: ../clients/cli/connections.c:8144 #, c-format msgid "" "goto [.] | :: enter setting/property for editing\n" @@ -2209,7 +2685,7 @@ " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: ../cli/src/connections.c:6180 +#: ../clients/cli/connections.c:8151 #, c-format msgid "" "remove [.] :: remove setting or reset property value\n" @@ -2231,7 +2707,7 @@ "Exempel: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: ../cli/src/connections.c:6187 +#: ../clients/cli/connections.c:8158 #, c-format msgid "" "set [. ] :: set property value\n" @@ -2246,7 +2722,7 @@ "\n" "Exempel: nmcli> set con.id My connection\n" -#: ../cli/src/connections.c:6192 +#: ../clients/cli/connections.c:8163 #, c-format msgid "" "describe [.] :: describe property\n" @@ -2259,7 +2735,7 @@ "Visar egenskapsbeskrivning. Du kan titta i handboken för nm-settings(5) för " "att se alla NH-inställningar och egenskaper.\n" -#: ../cli/src/connections.c:6197 +#: ../clients/cli/connections.c:8168 #, c-format msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" @@ -2274,7 +2750,7 @@ "\n" "Exempel: nmcli ipv4> print all\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6695 +#: ../clients/cli/connections.c:8173 #, c-format msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" @@ -2300,7 +2776,7 @@ " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: ../cli/src/connections.c:6209 +#: ../clients/cli/connections.c:8182 #, c-format msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" @@ -2326,7 +2802,7 @@ "Om du vill ta bort den sparade anslutningen helt\n" "måste profilen tas bort.\n" -#: ../cli/src/connections.c:6220 +#: ../clients/cli/connections.c:8193 #, c-format msgid "" "activate [] [/|] :: activate the connection\n" @@ -2347,7 +2823,7 @@ "/| - AP (Wi-Fi) eller NSP (WiMAX) (lägg till / i början när " " inte anges)\n" -#: ../cli/src/connections.c:6227 ../cli/src/connections.c:6384 +#: ../clients/cli/connections.c:8200 ../clients/cli/connections.c:8359 #, c-format msgid "" "back :: go to upper menu level\n" @@ -2356,7 +2832,7 @@ "back :: gå upp en menynivå\n" "\n" -#: ../cli/src/connections.c:6230 +#: ../clients/cli/connections.c:8203 #, c-format msgid "" "help/? [] :: help for the nmcli commands\n" @@ -2365,32 +2841,23 @@ "help/? [] :: hjälp för nmcli-kommandot\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6728 +#: ../clients/cli/connections.c:8206 #, c-format msgid "" "nmcli [ ] :: nmcli configuration\n" "\n" "Configures nmcli. The following options are available:\n" -"status-line yes | no [default: no]\n" -"save-confirmation yes | no [default: yes]\n" -"show-secrets yes | no [default: no]\n" -"prompt-color <0-8> [default: 0]\n" -" 0 = normal\n" -" 1 = black\n" -" 2 = red\n" -" 3 = green\n" -" 4 = yellow\n" -" 5 = blue\n" -" 6 = magenta\n" -" 7 = cyan\n" -" 8 = white\n" -"\n" +"status-line yes | no [default: no]\n" +"save-confirmation yes | no [default: yes]\n" +"show-secrets yes | no [default: no]\n" +"prompt-color | <0-8> [default: 0]\n" +"%s\n" "Examples: nmcli> nmcli status-line yes\n" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" -#: ../cli/src/connections.c:6253 ../cli/src/connections.c:6390 +#: ../clients/cli/connections.c:8228 ../clients/cli/connections.c:8365 #, c-format msgid "" "quit :: exit nmcli\n" @@ -2403,8 +2870,8 @@ "Kommandot avslutar nmcli. När anslutningen som redigerats inte sparas frågas " "användaren om att bekräfta åtgärden.\n" -#: ../cli/src/connections.c:6258 ../cli/src/connections.c:6395 -#: ../cli/src/connections.c:6783 ../cli/src/connections.c:7676 +#: ../clients/cli/connections.c:8233 ../clients/cli/connections.c:8370 +#: ../clients/cli/connections.c:8794 ../clients/cli/connections.c:9742 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Okänt kommando: ”%s”\n" @@ -2412,7 +2879,7 @@ #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: ../cli/src/connections.c:6324 +#: ../clients/cli/connections.c:8299 #, c-format msgid "" "---[ Property menu ]---\n" @@ -2441,7 +2908,7 @@ "kommandobeskrivning\n" "quit :: avsluta nmcli\n" -#: ../cli/src/connections.c:6349 +#: ../clients/cli/connections.c:8324 #, c-format msgid "" "set [] :: set new value\n" @@ -2452,7 +2919,7 @@ "\n" "Detta kommando sätter angivet till denna egenskap\n" -#: ../cli/src/connections.c:6353 +#: ../clients/cli/connections.c:8328 #, c-format msgid "" "add [] :: append new value to the property\n" @@ -2467,7 +2934,7 @@ "egenskapen är av en behållartyp. För egenskaper med ett värde ersätts " "egenskapsvärdet (samma som ”set”).\n" -#: ../cli/src/connections.c:6359 +#: ../clients/cli/connections.c:8334 #, c-format msgid "" "change :: change current value\n" @@ -2478,7 +2945,7 @@ "\n" "Visar aktuellt värde och tillåter redigering av det.\n" -#: ../cli/src/connections.c:6363 +#: ../clients/cli/connections.c:8338 #, c-format msgid "" "remove [||