diff -Nru language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/aptitude.po
--- language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/aptitude.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/aptitude.po	2012-04-06 10:52:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,7685 @@
+# Tagalog messages for aptitude
+# Copyright (C) 2005 Eric Pareja
+#
+# This file is distributed under the same license as aptitude.
+# Itong tipunan ay ipinamamahagi sa parehong lisensya ng aptitude.
+# Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>, 2005
+# Ryan Escarez <rescarez@gmail.com>, 2005
+#
+# This file is maintained by Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>
+# Itong tipunan ay inaalagaan ni Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: aptitude\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:51+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ryan Escarez <rescarez@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 10:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"Language: tl\n"
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:99 src/apt_config_treeitems.cc:210
+#: src/apt_config_treeitems.cc:394
+msgid "%BOption:%b  "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:101 src/apt_config_treeitems.cc:212
+#: src/apt_config_treeitems.cc:396
+msgid "%BDefault:%b "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:102 src/apt_config_treeitems.cc:104
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:102 src/apt_config_treeitems.cc:104
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:103 src/apt_config_treeitems.cc:214
+#: src/apt_config_treeitems.cc:398
+msgid "%BValue:%b   "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:280
+#, c-format
+msgid "Editing \"%ls\": "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_config_treeitems.cc:402
+msgid "%BChoice:%b  "
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:160
+msgid "Display some available commands at the top of the screen"
+msgstr "Ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing"
+
+#: src/apt_options.cc:161
+msgid ""
+"If this option is enabled, a brief summary of some of the most important "
+"aptitude commands will appear beneath the menu bar."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:165
+msgid "Hide the menu bar when it is not being used"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:166
+msgid ""
+"If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been "
+"activated by pressing the menu key."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:170
+msgid "Use a minibuffer-style prompt when possible"
+msgstr "Gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya"
+
+#: src/apt_options.cc:171
+msgid ""
+"If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the "
+"bottom of the screen.  If not, prompts will be displayed as pop-up dialog "
+"boxes."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:176
+msgid "Show partial search results (incremental search)"
+msgstr "Ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)"
+
+#: src/apt_options.cc:177
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will perform searches within the package "
+"list as you type them.  This is convenient, but may slow the program down, "
+"particularly on older computers."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:183
+msgid "Closing the last view exits the program"
+msgstr "Lalabas sa programa sa pagsara ng huling pananaw"
+
+#: src/apt_options.cc:184
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will stop running when all views "
+"(package lists, package details, etc) have been closed.  Otherwise, aptitude "
+"will continue running until you select 'Quit' from the Actions menu."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:190
+msgid "Prompt for confirmation at exit"
+msgstr "Magtanong muna bago lumabas"
+
+#: src/apt_options.cc:191
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm "
+"that you really want to quit."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:195
+msgid "Pause after downloading files"
+msgstr "Tumigil panandali matapos makuha ang mga tipunan"
+
+#: src/apt_options.cc:196
+msgid ""
+"This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a "
+"download before it goes ahead and installs packages."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:199
+msgid "Never"
+msgstr "Huwag"
+
+#: src/apt_options.cc:200
+msgid ""
+"Never wait for the user after downloading packages: always begin the "
+"installation immediately."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:201
+msgid "When an error occurs"
+msgstr "Kapag nagkaroon ng error"
+
+#: src/apt_options.cc:202
+msgid ""
+"Wait for confirmation if an error occurred during the download.  If there "
+"were no errors, begin installing packages immediately."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:203
+msgid "Always"
+msgstr "Palagian"
+
+#: src/apt_options.cc:204
+msgid ""
+"Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the "
+"installation."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:206
+msgid "Use a 'status-line' download indicator for all downloads"
+msgstr "Gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'"
+
+#: src/apt_options.cc:207
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing "
+"downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:211
+msgid "Display the information area by default"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:212
+msgid ""
+"If this option is enabled, the information area (the pane at the bottom of "
+"the screen) in the package list will be visible when the program starts; "
+"otherwise, it will be initially hidden."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:217
+msgid "Display tabs for the available views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:218
+msgid ""
+"If this option is enabled, tabs will appear at the top of the screen listing "
+"the currently opened views."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:221
+msgid "Display tabs for the information area"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:222
+msgid ""
+"If this option is enabled, tabs will appear at the top of the information "
+"area (the pane at the bottom of the screen) listing the different displays "
+"of information that can be viewed there."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:227
+msgid "Advance to the next item after changing the state of a package"
+msgstr "Sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:228
+msgid ""
+"If this option is enabled, then performing an action on a package (for "
+"instance, installing or removing it) will move the selection to the next "
+"package in the list."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:233
+msgid "Automatically show why packages are broken"
+msgstr "Ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:234
+msgid ""
+"If this option is enabled, then highlighting a package that has broken "
+"dependencies will automatically display the dependencies that are "
+"unfulfilled in the lower pane of the display."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:240
+msgid "Display flat view instead of default view on startup"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:241
+msgid ""
+"If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be "
+"a flat view instead of the default view."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:245
+msgid "The default grouping method for package views"
+msgstr "Ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:246
+msgid ""
+"This option controls how aptitude organizes the package list.  See the "
+"aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:250
+msgid "The default display-limit for package views"
+msgstr "Ang default na palugit ng ipapakita sa pagtanaw ng mga pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:251
+msgid ""
+"By default, the limit of each package view will be set to the value "
+"specified by this option.  See the aptitude user's manual for detailed "
+"information about searches."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:256
+msgid "The display format for package views"
+msgstr "Ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:257
+msgid ""
+"This option controls how aptitude formats lines of the package list.  See "
+"the aptitude user's manual for information on how to specify a display "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:263
+msgid "The display format for the status line"
+msgstr "Ang anyo ng linyang estado"
+
+#: src/apt_options.cc:264
+msgid ""
+"This option controls how aptitude formats the status line (the line between "
+"the package list and the lower pane).  See the aptitude user's manual for "
+"information on how to specify a display format."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:271
+msgid "The display format for the header line"
+msgstr "Ang anyo ng linyang pang-ulo"
+
+#: src/apt_options.cc:272
+msgid ""
+"This option controls how aptitude formats the header line (the line above "
+"the package list).  See the aptitude user's manual for information on how to "
+"specify a display format."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:282
+msgid "Automatically upgrade installed packages"
+msgstr "Awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install"
+
+#: src/apt_options.cc:283
+msgid ""
+"If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all "
+"upgradable packages for upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:287
+msgid "Remove obsolete package files after downloading new package lists"
+msgstr ""
+"Tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:288
+msgid ""
+"If this option is enabled, then after every install run, aptitude will "
+"delete from the package cache any package files that can no longer be "
+"downloaded from any archive in sources.list."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:293
+msgid "URL to use to download changelogs"
+msgstr "URL na gamitin upang kunin ang mga changelog"
+
+#: src/apt_options.cc:294
+msgid ""
+"This option controls the template that's used to download changelogs from "
+"the Debian Web site.  You should only need to change this if the changelogs "
+"move to a different URL."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:300
+msgid "Display a preview of what will be done before doing it"
+msgstr "Ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin"
+
+#: src/apt_options.cc:301
+msgid ""
+"If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install "
+"run, it will first display a summary of the actions it is going to perform."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:307
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever the package lists are updated"
+msgstr ""
+"Kalimutan kung ang pakete ay \"bago\" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:308
+msgid ""
+"If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages "
+"after you update the package lists (e.g., by pressing 'u')."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:313
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever packages are installed or removed"
+msgstr ""
+"Kalimutan kung ang pakete ay \"bago\" kapag nag-install o nag-tangal ng "
+"pakete"
+
+#: src/apt_options.cc:314
+msgid ""
+"If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages "
+"after you perform an install run or install or remove packages from the "
+"command-line."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:320
+msgid ""
+"Do not display a warning when the first change is made in read-only mode"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:321
+msgid ""
+"If this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you "
+"modify the state of a package if you do not have permissions to apply the "
+"change to the system."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:327
+msgid ""
+"Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user"
+msgstr ""
+"Magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root"
+
+#: src/apt_options.cc:328
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to "
+"perform an action which you do not have permission to do: for instance, "
+"installing packages as a non-root user.  You will be given the option to log "
+"in as root and perform the action with root privileges."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:337
+msgid "File to log actions into"
+msgstr "Tipunan na talaan ng mga ginawa"
+
+#: src/apt_options.cc:338
+msgid ""
+"When you install or remove packages, a summary of what aptitude does will be "
+"written to this file.  If the first character of the file name is a pipe "
+"character ('%B|%b'), the remainder of the name will be interpreted as a "
+"shell command that is to receive the log on standard input."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:350
+msgid "Automatically resolve dependencies of a package when it is selected"
+msgstr "Awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili"
+
+#: src/apt_options.cc:351
+msgid ""
+"If this option is enabled, aptitude will use a simple heuristic to "
+"immediately resolve the dependencies of each package you flag for "
+"installation.  This is much faster than the built-in dependency resolver, "
+"but may produce suboptimal results or fail entirely in some scenarios."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:359
+msgid "Automatically fix broken packages before installing or removing"
+msgstr ""
+"Awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal"
+
+#: src/apt_options.cc:360
+msgid ""
+"If this option is enabled, and you perform an install run while some "
+"packages are broken, aptitude will automatically apply the current "
+"suggestion of the problem resolver.  Otherwise, aptitude will prompt you for "
+"a solution to the broken dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:367
+msgid "Install recommended packages automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:368
+msgid ""
+"If this option is enabled and \"automatically resolve dependencies\" is also "
+"enabled, aptitude will attempt to install the recommendations of newly "
+"installed packages in addition to their outright dependencies.  Suggestions "
+"will not be automatically installed.\n"
+"If this option is enabled and \"Remove unused packages automatically\" is "
+"enabled, packages that are recommended by an installed package will not be "
+"automatically removed."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:380
+msgid "Remove unused packages automatically"
+msgstr "Tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko"
+
+#: src/apt_options.cc:381
+msgid ""
+"If this option is enabled, packages that are automatically installed and "
+"that no manually installed package depends on will be removed from the "
+"system.  Cancelling the removal will flag the package as manually "
+"installed.\n"
+"If this option is enabled and \"Install recommended packages automatically\" "
+"is enabled, automatically installed packages will not be removed if any "
+"installed package recommends them."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:392
+msgid "Packages that should never be automatically removed"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:393
+msgid ""
+"Packages matching this search pattern will always be treated as if an "
+"installed package depends on them: they will never be targeted for removal "
+"as unused packages."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:398
+msgid "Allow dependency resolutions that break holds or forbids"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:399
+msgid ""
+"If this option is enabled, then whenever aptitude solves a dependency "
+"problem, it will consider modifying held packages, or installing forbidden "
+"package versions.  With this option disabled, these solutions will be "
+"rejected by default.\n"
+"NOTE: At present, this restriction only applies to situations in which "
+"aptitude's dependency resolver (the red bar at the bottom of the screen) is "
+"activated.  aptitude will still break holds when automatically installing "
+"the dependencies of a package that has just been selected for installation "
+"or upgrade, due to apt bug #470035."
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:525
+msgid "UI options"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:527
+msgid "Dependency handling"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:529 src/pkg_grouppolicy.cc:1064
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Samut-samot"
+
+#: src/broken_indicator.cc:128
+#, c-format
+msgid "%ls: Examine"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:137
+#, c-format
+msgid "%ls: Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:142
+#, c-format
+msgid "%ls: Next"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:148
+#, c-format
+msgid "%ls: Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:243
+msgid "Dependency resolution disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:254
+msgid "Unable to resolve dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:265
+msgid "Fatal error in resolver"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:277
+#, c-format
+msgid "[%d(%d)/...] Resolving dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:313 src/gtk/resolver.cc:1294
+#: src/gtk/resolver.cc:1462 src/solution_dialog.cc:140
+#: src/solution_screen.cc:569
+msgid "Internal error: unexpected null solution."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:371
+msgid "Suggest keeping all packages at their current version."
+msgstr ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:379
+#, c-format
+msgid "%d install"
+msgid_plural "%d installs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:389
+#, c-format
+msgid "%d removal"
+msgid_plural "%d removals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:399
+#, c-format
+msgid "%d keep"
+msgid_plural "%d keeps"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:409
+#, c-format
+msgid "%d upgrade"
+msgid_plural "%d upgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/broken_indicator.cc:419
+#, c-format
+msgid "%d downgrade"
+msgid_plural "%d downgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. ForTranslators: %F is replaced with a comma separated list such as
+#. "n1 installs, n2 removals", ...
+#. 
+#: src/broken_indicator.cc:430
+#, c-format
+msgid "Suggest %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:55
+#, c-format
+msgid "Unable to find the source package for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:212
+#, c-format
+msgid "Unable to satisfy the build-depends: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:249
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
+"      \"%s\", is already installed.\n"
+msgstr ""
+"Paunawa: \"%s\", nagbibigay ng bertwal na pakete\n"
+"         \"%s\", ay naka-install na.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:256
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
+"      \"%s\", is already going to be installed.\n"
+msgstr ""
+"Paunawa: \"%s\", nagbibigay ng bertwal na pakete\n"
+"         \"%s\", ay iinstolahin na.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:278
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" exists in the package database, but it is not a\n"
+"real package and no package provides it.\n"
+msgstr ""
+"\"%s\" ay nasa talaan ng mga pakete, ngunit hindi ito\n"
+"totoong pakete at walang pakete na nagbibigay nito.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:286
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a virtual package provided by:\n"
+msgstr "\"%s\" ay paketeng bertwal na binibigay ng:\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:289
+#, c-format
+msgid "You must choose one to install.\n"
+msgstr "Kailangan niyong pumili ng isa na iinstolahin.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:297
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: selecting \"%s\" instead of the\n"
+"      virtual package \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Paunawa: pinili ang \"%s\" sa halip ng\n"
+"         bertwal na paketeng \"%s\"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:318
+#, c-format
+msgid "%s is already installed at the requested version (%s)\n"
+msgstr "%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:328
+#, c-format
+msgid "%s is not currently installed, so it will not be upgraded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:332
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is already installed at the latest version, so it will not be upgraded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:338
+#, c-format
+msgid "%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.\n"
+msgstr ""
+"%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:346 src/cmdline/cmdline_action.cc:353
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, so it will not be removed\n"
+msgstr "Hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:372
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, cannot forbid an upgrade\n"
+msgstr "Hindi naka-instol ang paketeng %s, hindi mapagbawal ang apgreyd\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:375
+#, c-format
+msgid "Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade\n"
+msgstr "Hindi maaaring i-apgreyd ang %s, hindi mapagbawal ang apgreyd\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:477
+#, c-format
+msgid "Note: selecting the task \"%s: %s\" for installation\n"
+msgstr "Paunawa: pinili na instolahin ang task \"%s: %s\"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:512
+#, c-format
+msgid ""
+"You can only specify a package version with an 'install' command or a "
+"'forbid-version' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:521
+#, c-format
+msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command.\n"
+msgstr ""
+"Maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:559
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find package \"%s\", and more than 40\n"
+"packages contain \"%s\" in their name.\n"
+msgstr ""
+"Hindi mahanap ang paketeng \"%s\", at higit sa 40\n"
+"na pakete ang may \"%s\" sa kanilang pangalan.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:562
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find package \"%s\".  However, the following\n"
+"packages contain \"%s\" in their name:\n"
+msgstr ""
+"Hindi mahanap ang paketeng \"%s\". Gayunpaman, ang sumusunod\n"
+"na mga pakete ay may \"%s\" sa kanilang pangalan:\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:584
+#, c-format
+msgid "Couldn't find any package whose name or description matched \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa \"%s\"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:586
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find any package matching \"%s\", and more than 40\n"
+"packages contain \"%s\" in their description.\n"
+msgstr ""
+"Hindi nakahanap ng pakete na kapareha ang \"%s\",\n"
+"at labis sa 40 ang mga pakete na naglalaman ng \"%s\"\n"
+"sa kanilang paglalarawan.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:589
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find any package matching \"%s\".  However, the following\n"
+"packages contain \"%s\" in their description:\n"
+msgstr ""
+"Hindi nakahanap ng pakete na kapareha ng \"%s\".  Subalit, ang mga\n"
+"susunod na mga pakete ay may \"%s\" sa kanilang paglalarawan:\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:731
+#, c-format
+msgid "Bad action character '%c'\n"
+msgstr "Di tanggap na utos '%c'\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:136
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:131
+msgid "Get:"
+msgstr "Kunin:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:146
+msgid "Err "
+msgstr "Err "
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:179
+#, c-format
+msgid "Changelog download failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:283
+msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
+msgstr ""
+"Hindi mapatakbo ng sensible-pager, ito ba'y umaandar na sistemang Debian?"
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:341
+#, c-format
+msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
+msgstr ""
+"Hindi opisyal na pakete ng Debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito."
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:425
+#, c-format
+msgid "Couldn't find a changelog for %s"
+msgstr "Hindi mahanap ang changelog ng %s"
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:429
+#, c-format
+msgid "Couldn't run pager %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:60
+#, c-format
+msgid "E: The clean command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:66
+#, c-format
+msgid "Del %s* %spartial/*\n"
+msgstr "Burahin %s*.%spartial/*\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:76 src/cmdline/cmdline_clean.cc:146
+#: src/ui.cc:1781 src/ui.cc:1869
+msgid "Unable to lock the download directory"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:106
+#, c-format
+msgid "Del %s %s [%sB]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:134
+#, c-format
+msgid "E: The autoclean command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:172
+#, c-format
+msgid "Would free %sB of disk space\n"
+msgstr "Maka libre ng %sB na disk space\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:175
+#, c-format
+msgid "Freed %sB of disk space\n"
+msgstr "Maka libre ng %sB na disk space\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:159
+#, c-format
+msgid "Invalid operation %s"
+msgstr "Hindi tanggap na operasyon %s"
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:233
+msgid "Unexpected pattern argument following \"keep-all\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:345
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to safely resolve dependencies, try running with --full-resolver.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:385 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:60
+#: src/main.cc:1221
+#, c-format
+msgid "Abort.\n"
+msgstr "Hintuin.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:45
+#, c-format
+msgid "download: you must specify at least one package to download\n"
+msgstr ""
+"kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:57
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:87
+msgid "Couldn't read source list"
+msgstr "Hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (source list)"
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:91
+#, c-format
+msgid "Can't find a package named \"%s\""
+msgstr "Hindi mahanap ang paketeng nagngangalang \"%s\""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:135
+#, c-format
+msgid ""
+"No downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete "
+"package?"
+msgstr ""
+"Walang makuhang tipunan para sa %s na bersyon ng %s; maaaring ito'y lokal o "
+"laos na na pakete?"
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:154
+msgid "Hit"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: this stands for "ignored" and should be
+#. the same width as the translation of "Err".
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:181
+msgid "Ign"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: this stands for "error" and should be the
+#. same width as the translation of "Ign".
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:185
+msgid "Err"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:211
+#, c-format
+msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:230
+#, c-format
+msgid ""
+"Media change: Please insert the disc labeled '%s' into the drive '%s' and "
+"press [Enter]."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download_progress_display.cc:436
+msgid "[Working]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:56
+#, c-format
+msgid ""
+"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n"
+"to which to write files).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:92
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:130
+#, c-format
+msgid "No such package \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:132
+#, c-format
+msgid ""
+"No packages were selected by the given search pattern; nothing to do.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:56
+#, c-format
+msgid "E: The forget-new command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:83
+#, c-format
+msgid "Would forget what packages are new\n"
+msgstr "Kakalimutan kung anong mga bagong pakete\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:16
+#, c-format
+msgid "There are no Easter Eggs in this program.\n"
+msgstr "Walang mga Easter Egg sa programang ito.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:19
+#, c-format
+msgid "There really are no Easter Eggs in this program.\n"
+msgstr "Talagang walang Easter Egg sa programang ito.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:22
+#, c-format
+msgid ""
+"Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?\n"
+msgstr "Hindi ba't nasabi ko nang walang Easter Egg sa programang ito?\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:25
+#, c-format
+msgid "Stop it!\n"
+msgstr "Tama na!\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:28
+#, c-format
+msgid "Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?\n"
+msgstr "Sige na, kung bibigyan kita ng Easter Egg, aalis na ba kayo?\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:31
+#, c-format
+msgid "All right, you win.\n"
+msgstr "Sige na nga, panalo ka na.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:42
+#, c-format
+msgid "What is it?  It's an elephant being eaten by a snake, of course.\n"
+msgstr "Ano 'to?  Aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_progress_display.cc:168 src/gtk/download.cc:204
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the string replacing "DONE"
+#. be truncated or padded to 4 characters.
+#: src/cmdline/cmdline_progress_display.cc:173
+msgid "DONE"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:84
+msgid "Couldn't read list of sources"
+msgstr "Hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:342
+msgid "Config files"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:393
+msgid "The following packages are BROKEN:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na pakete ay SIRA:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:394
+msgid "The following packages are unused and will be REMOVED:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at TATANGGALIN:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:395
+msgid "The following packages have been automatically kept back:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong pababayaan:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:396
+msgid "The following NEW packages will be automatically installed:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na BAGONG mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:397
+msgid "The following packages will be automatically REMOVED:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong TATANGGALIN:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:398
+msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay I-DA-DOWNGRADE:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:399
+msgid "The following packages have been kept back:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:400
+msgid "The following packages will be REINSTALLED:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay IINSTOLAHIN MULI:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:401
+msgid "The following NEW packages will be installed:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na BAGONG mga pakete ay iinstolahin:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:402
+msgid "The following packages will be REMOVED:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay TATANGGALIN:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:403
+msgid "The following packages will be upgraded:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:404
+msgid "The following partially installed packages will be configured:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:459 src/ui.cc:1568
+#, c-format
+msgid "The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!\n"
+msgstr "Ang sumusunod na mga paketeng ESENSIYAL ay TATANGGALIN!\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:468 src/ui.cc:1583
+#, c-format
+msgid "The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:\n"
+msgstr ""
+"Ang sumusunod na mga paketeng ESENSIYAL ay MASISIRA nitong gagawin:\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:478 src/ui.cc:1596
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Performing this action will probably cause your system to break!\n"
+"         Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!\n"
+msgstr ""
+"BABALA: Ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema!\n"
+"        HUWAG magpatuloy kung di niyo alam ng TIYAK ang inyong ginagawa!\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:480
+msgid "I am aware that this is a very bad idea"
+msgstr "Alam ko na ito'y masamang ideya"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:484 src/ui.cc:1597
+#, c-format
+msgid "To continue, type the phrase \"%s\":\n"
+msgstr "Upang magpatuloy, ibigay ang pariralang \"%s\":\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:526
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed!\n"
+"\n"
+"Untrusted packages could compromise your system's security.\n"
+"You should only proceed with the installation if you are certain that\n"
+"this is what you want to do.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"BABALA: may iluluklok na bersyong di katiwala ng mga sumusunod na mga "
+"pakete!\n"
+"\n"
+"Mga di katiwala na mga pakete ay maaaring maka-kompromiso sa seguridad ng\n"
+"inyong sistema. Ipagpatuloy lamang ang pagluklok kung tiyak kayo na gawin "
+"ito.\n"
+"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:538
+#, c-format
+msgid ""
+"*** WARNING ***   Ignoring these trust violations because\n"
+"                  %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations is 'true'!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:547
+msgid ""
+"*** WARNING ***   Ignoring these trust violations because\n"
+"                  Apt::Get::AllowUnauthenticated is 'true'!\n"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This string is a confirmation message, which
+#. users (especially CJK users) should be able to input without
+#. input methods.  Please include nothing but ASCII characters.
+#. The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
+#. can be removed from your translation.
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:558
+msgid "Go ahead and ignore the warning|Yes"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This string is a confirmation message, which
+#. users (especially CJK users) should be able to input without
+#. input methods.  Please include nothing but ASCII characters.
+#. The text preceding the pipe character (|) will be ignored and
+#. can be removed from your translation.
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:564
+msgid "Abort instead of overriding the warning|No"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:575
+#, c-format
+msgid "Do you want to ignore this warning and proceed anyway?\n"
+msgstr "Nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:576
+#, c-format
+msgid "To continue, enter \"%s\"; to abort, enter \"%s\": "
+msgstr ""
+"Upang magpatuloy, ibigay ang pariralang \"%s\"; upang huminto, ibigay ang "
+"\"%s\": "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:593
+#, c-format
+msgid "Unrecognized input.  Enter either \"%s\" or \"%s\".\n"
+msgstr "Di kilalang input.  Ipasok ang \"%s\" o \"%s\".\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:707
+#, c-format
+msgid "The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed:\n"
+msgstr "Ang sumusunod na mga pakete ay REKOMENDADO pero HINDI iluluklok:\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:713
+#, c-format
+msgid "The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed:\n"
+msgstr "Ang sumusunod na mga pakete ay MINUMUNGKAHI pero HINDI iluluklok:\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:719
+#, c-format
+msgid "No packages will be installed, upgraded, or removed.\n"
+msgstr "Walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:721
+#, c-format
+msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+msgstr "%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok, "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:725
+#, c-format
+msgid "%lu reinstalled, "
+msgstr "%lu iniluklok muli, "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:727
+#, c-format
+msgid "%lu downgraded, "
+msgstr "%lu dinawngreyd, "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:729
+#, c-format
+msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
+msgstr "%lu na tatanggalin at %lu hindi inapgreyd.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:736
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB/%sB of archives. "
+msgstr "Kailangang kumuha ng %sB/%sB ng arkibo. "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:739
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB of archives. "
+msgstr "Kailangan kumuha ng %sB ng arkibo. "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:746
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB will be used.\n"
+msgstr "Matapos magbuklat ay %sB ay gagamitin.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:749
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB will be freed.\n"
+msgstr "Matapos magbuklat ay %sB ay mapapalaya.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:771
+#, c-format
+msgid ""
+"No packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.\n"
+msgstr ""
+"Walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:777 src/cmdline/cmdline_prompt.cc:792
+msgid "Press Return to continue."
+msgstr "Pindutin ang Enter upang tumuloy."
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:788
+#, c-format
+msgid "No packages found -- enter the package names on the line after 'c'.\n"
+msgstr ""
+"Walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:803
+#, c-format
+msgid ""
+"No packages found -- enter zero or more roots of the search followed by the "
+"package to justify.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:836
+#, c-format
+msgid "y: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:838
+msgid "continue with the installation"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:840
+#, c-format
+msgid "n: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:842
+msgid "abort and quit"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:844
+#, c-format
+msgid "i: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:846
+msgid ""
+"show information about one or more packages; the package names should follow "
+"the 'i'"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:848
+#, c-format
+msgid "c: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:850
+msgid ""
+"show the Debian changelogs of one or more packages; the package names should "
+"follow the 'c'"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:852
+#, c-format
+msgid "d: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:854
+msgid "toggle the display of dependency information"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:856
+#, c-format
+msgid "s: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:858
+msgid "toggle the display of changes in package sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:860
+#, c-format
+msgid "v: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:862
+msgid "toggle the display of version numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:864
+#, c-format
+msgid "w: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:866
+msgid ""
+"try to find a reason for installing a single package, or explain why "
+"installing one package should lead to installing another package."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:869
+#, c-format
+msgid "r: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:871
+msgid "run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:873
+#, c-format
+msgid "e: %F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:875
+msgid "enter the full visual interface"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:878
+msgid ""
+"You may also specify modification to the actions which will be taken.  To do "
+"so, type an action character followed by one or more package names (or "
+"patterns).  The action will be applied to all the packages that you list.  "
+"The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:885 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:267
+msgid "'+' to install packages"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:888 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:269
+msgid ""
+"'+M' to install packages and immediately flag them as automatically installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:890 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:271
+msgid "'-' to remove packages"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:892 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:273
+msgid "'_' to purge packages"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:894 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:275
+msgid "'=' to place packages on hold"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:896 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:277
+msgid ""
+"':' to keep packages in their current state without placing them on hold"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:898 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:279
+msgid "'&M' to mark packages as automatically installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:900 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:281
+msgid "'&m' to mark packages as manually installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:902
+msgid "'&BD' to install the build-dependencies of a package."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:905
+msgid ""
+"In the list of actions to be performed, some packages will be followed by "
+"one or more characters enclosed in braces; for instance: \"aptitude{u}\".  "
+"These characters provide extra information about the package's state, and "
+"can include any combination of the following:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:909
+msgid "'a': the package was automatically installed or removed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:911
+msgid ""
+"'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:913
+msgid "'p': the package will be purged in addition to being removed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:915
+msgid "'u': the package is being removed because it is unused."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:920
+msgid "Commands:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1036
+msgid ""
+"aptitude failed to find a solution to these dependencies.  You can solve "
+"them yourself by hand or type 'n' to quit."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1055
+msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
+msgstr "Nais niyo bang magpatuloy? [Y/n/?] "
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1056
+msgid "Resolve these dependencies by hand? [N/+/-/_/:/?] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1074
+msgid "Invalid response.  Please enter a valid command or '?' for help.\n"
+msgstr ""
+"Di tanggap na sagot.  Pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1080
+msgid ""
+"Enter a package management command (such as '+ package' to install a "
+"package), 'R' to attempt automatic dependency resolution or 'N' to abort."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dependency information will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ipapakita ang impormasyong dependency.\n"
+"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1114
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dependency information will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hindi ipapakita ang impormasyong dependency.\n"
+"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1120
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Versions will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ipapakita ang mga bersyon.\n"
+"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1122
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Versions will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hindi ipapakita ang mga bersyon.\n"
+"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1127
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Size changes will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ipapakita ang mga pagbabago sa laki.\n"
+"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1129
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Size changes will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.\n"
+"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:149 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1002
+#: src/generic/apt/apt.cc:288
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for writing"
+msgstr "Hindi ma-buksan ang %s para sulatan"
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:155 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1007
+#, c-format
+msgid "Error writing resolver state to %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:157 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1009
+msgid "Resolver state successfully written!"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:222
+#, c-format
+msgid ""
+"y: %Fn: %Fq: %F.: %F,: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr (ID|pkg ver) ...: %F%na (ID|pkg "
+"ver) ...: %F%n<ID>: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:243
+msgid "accept the proposed changes"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:245
+msgid "reject the proposed changes and search for another solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:247
+msgid "give up and quit the program"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:249
+msgid "move to the next solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:251
+msgid "move to the previous solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:253
+msgid ""
+"toggle between the contents of the solution and an explanation of the "
+"solution"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:255
+msgid "examine the solution in the visual user interface"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:257
+msgid ""
+"abort automatic dependency resolution; resolve dependencies by hand instead"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:259
+msgid ""
+"reject the given package versions; don't display any solutions in which they "
+"occur.  Enter UNINST instead of a version to reject removing the package.  "
+"ID is the integer printed to the left of the action."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:261
+msgid ""
+"accept the given package versions; display only solutions in which they "
+"occur.  Enter UNINST instead of a version to accept removing the package.  "
+"ID is the integer printed to the left of the action."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:263
+msgid ""
+"display information about the action labeled ID from the solution.  The "
+"label is the integer printed to the left of the action."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:265
+msgid "adjust the state of the listed packages, where ACTION is one of:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:283
+msgid ""
+"Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated "
+"as necessary."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:298
+#, c-format
+msgid "The version %s is available in the following archives:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:306
+#, c-format
+msgid "Select the version of %s that should be used: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:313
+#, c-format
+msgid "Invalid response.  Please enter an integer between 1 and %d."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:329
+#, c-format
+msgid "Expected at least one package/version pair following '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:351
+#, c-format
+msgid "Expected a version or \"%s\" after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:361
+#, c-format
+msgid "No such package \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:377
+#, c-format
+msgid "%s has no version named \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:403
+#, c-format
+msgid "Allowing the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:406
+#, c-format
+msgid "Allowing the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:416
+#, c-format
+msgid "Rejecting the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:419
+#, c-format
+msgid "Rejecting the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:432
+#, c-format
+msgid "No longer requiring the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:435
+#, c-format
+msgid "No longer requiring the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:444
+#, c-format
+msgid "Requiring the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:447
+#, c-format
+msgid "Requiring the installation of %s version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:496
+#, c-format
+msgid "Allowing this recommendation to be ignored: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:502
+#, c-format
+msgid "Always obeying this recommendation: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:511
+#, c-format
+msgid "No longer ignoring this recommendation: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:517
+#, c-format
+msgid "Ignoring this recommendation: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:576
+#, c-format
+msgid "Action \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the substitution is
+#. replaced in English with something
+#. like "Pkg1 depends upon Pkg2".
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:589
+#, c-format
+msgid "This action was selected because %ls."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:591
+msgid ""
+"This action is currently rejected; it will not appear in new solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:592
+msgid ""
+"This action is currently approved; it will be selected whenever possible."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "r" here is
+#. for "reject", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:599
+#, c-format
+msgid "Enter \"r %s\" to allow this action to appear in new solutions."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "r" here is
+#. for "reject", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:605
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter \"r %s\" to prevent this action from appearing in new solutions."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "a" here is
+#. for "approve", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:611
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter \"a %s\" to cease requiring that new solutions include this action if "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the "a" here is
+#. for "approve", but should not be
+#. translated since the commands in
+#. aptitude's internal command-line
+#. aren't translated.
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:617
+#, c-format
+msgid ""
+"Enter \"a %s\" to require that new solutions include this action if possible."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:790
+#, c-format
+msgid "open: %zd; closed: %zd; defer: %zd; conflict: %zd"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:814
+#, c-format
+msgid ""
+"Would resolve dependencies, but dependency resolution is disabled.\n"
+"   (%s::ProblemResolver::StepLimit = 0)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:823
+msgid ""
+"I want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:837 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1180
+#: src/gtk/resolver.cc:2058 src/solution_dialog.cc:127
+#: src/solution_screen.cc:546
+msgid "Resolving dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:897
+msgid "The following actions will resolve these dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:915
+msgid "Accept this solution? [Y/n/q/?] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:942 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1077
+msgid "Abandoning all efforts to resolve these dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:945
+msgid ""
+"Abandoning automatic dependency resolution and reverting to manual "
+"resolution."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:978
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:999
+msgid "File to write resolver state to: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1031
+msgid "Invalid response; please enter one of the following commands:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1051
+msgid "No solution found within the allotted time.  Try harder? [Y/n] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1080
+msgid "Invalid response; please enter 'y' or 'n'."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1089
+msgid "Unable to resolve dependencies!  Giving up..."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1095
+msgid "*** No more solutions available ***"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1114
+msgid ""
+"*** ERROR: search aborted by fatal exception.  You may continue\n"
+"           searching, but some solutions will be unreachable."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1191
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to resolve dependencies for the upgrade because the resolver timed "
+"out.\n"
+"  You may be able to solve this problem by increasing\n"
+"  Aptitude::ProblemResolver::StepLimit (currently %d)."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1201
+msgid "Unable to resolve dependencies for the upgrade: no solution found."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1207
+#, c-format
+msgid "Unable to resolve dependencies for the upgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_search.cc:198 src/cmdline/cmdline_versions.cc:567
+#, c-format
+msgid "iconv of %s failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_search.cc:215
+#, c-format
+msgid "search: You must provide at least one search term\n"
+msgstr ""
+"paghanap: Dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:81
+#, c-format
+msgid "but %s is to be installed."
+msgstr "ngunit %s ay iinstolahin."
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:84
+#, c-format
+msgid "but %s is installed and it is kept back."
+msgstr "ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan."
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:87
+#, c-format
+msgid "but %s is installed."
+msgstr "ngunit %s ay naka-instol."
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:94
+#, c-format
+msgid "but it is not installable."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:96
+#, c-format
+msgid "but it is not going to be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:101
+#, c-format
+msgid " which is a virtual package."
+msgstr " na paketeng birtwal."
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:104
+#, c-format
+msgid " or"
+msgstr " o"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:127
+#, c-format
+msgid "The following packages have unmet dependencies:\n"
+msgstr "Ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:198 src/cmdline/cmdline_show.cc:448
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:208 src/gtk/resolver.cc:1192
+#: src/solution_fragment.cc:68
+msgid "<NULL>"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:215 src/cmdline/cmdline_show.cc:220
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:73
+msgid "not installed"
+msgstr "hindi naka-instol"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:222 src/pkg_columnizer.cc:250
+#: src/pkg_ver_item.cc:227
+msgid "unpacked"
+msgstr "binuklat"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:224
+msgid "partially configured"
+msgstr "nakaayos ng bitin"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:226
+msgid "partially installed"
+msgstr "naka-instol na bitin"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:228
+msgid "not installed (configuration files remain)"
+msgstr "hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:231
+msgid "awaiting trigger processing by other package(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:233
+msgid "awaiting trigger processing"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:236 src/pkg_columnizer.cc:258
+#: src/pkg_ver_item.cc:235 src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "installed"
+msgstr "naka-instol"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:259
+#, c-format
+msgid "%s; will be purged because nothing depends on it"
+msgstr "%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:261 src/cmdline/cmdline_show.cc:357
+#, c-format
+msgid "%s; will be purged"
+msgstr "%s; ay ma-purged"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:266
+#, c-format
+msgid "%s; will be removed because nothing depends on it"
+msgstr "%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:268
+#, c-format
+msgid "%s; will be removed"
+msgstr "%s; ay matatanggal"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:286
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be downgraded [%s -> %s]"
+msgstr "%s%s; ay ma-downgraded [%s -> %s]"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:289
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be upgraded [%s -> %s]"
+msgstr "%s%s; ay ma-upgraded [%s -> %s]"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:298
+msgid "not a real package"
+msgstr "hindi totoong pakete"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:311
+msgid " [held]"
+msgstr " [held]"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:325
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:327
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be installed automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:347
+#, c-format
+msgid "%s; version %s will be installed"
+msgstr "%s; iinstolahin ang bersyon %s"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:351
+#, c-format
+msgid "%s; version %s will be installed automatically"
+msgstr "%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:377 src/cmdline/cmdline_show.cc:400
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakete: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:378 src/cmdline/cmdline_show.cc:408
+#: src/pkg_columnizer.cc:92
+msgid "State"
+msgstr "Katayuan"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:379 src/cmdline/cmdline_show.cc:472
+msgid "Provided by"
+msgstr "Inihanda ni"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:402 src/pkg_info_screen.cc:120
+msgid "Essential: "
+msgstr "Pangunahin: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:402 src/cmdline/cmdline_show.cc:406
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:417 src/pkg_info_screen.cc:120
+msgid "yes"
+msgstr "oo"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:406
+msgid "New"
+msgstr "Bago"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:411 src/gtk/gui.cc:98
+msgid "Forbidden version"
+msgstr "Bawal na version"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:415
+msgid "Automatically installed"
+msgstr "Kusang insalled"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:417
+msgid "no"
+msgstr "hindi"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:421 src/pkg_info_screen.cc:125
+msgid "Multi-Arch: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:423 src/gtk/entitysummary.cc:361
+#: src/gtk/previewtab.cc:230
+msgid "Version: "
+msgstr "Bersyon: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:424 src/pkg_info_screen.cc:134
+msgid "Priority: "
+msgstr "Prioridad: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:425 src/cmdline/cmdline_show.cc:427
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:426 src/pkg_info_screen.cc:135
+msgid "Section: "
+msgstr "Hanay: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:428 src/pkg_info_screen.cc:136
+msgid "Maintainer: "
+msgstr "Tagapamahala: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:430 src/pkg_info_screen.cc:137
+msgid "Architecture: "
+msgstr "Arketektura: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:433
+msgid "Uncompressed Size: "
+msgstr "Uncompressed na sukat: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:437
+msgid "Compressed Size: "
+msgstr "Compressed na sukat: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:439
+msgid "Filename: "
+msgstr "Filename: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:441
+msgid "MD5sum: "
+msgstr "MD5sum: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:445 src/cmdline/cmdline_show.cc:448
+#: src/gtk/entityview.cc:606
+msgid "Archive"
+msgstr "Arkibo"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:453
+msgid "Depends"
+msgstr "Depends"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:455
+msgid "PreDepends"
+msgstr "PreDepends"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:457 src/cmdline/cmdline_why.cc:299
+msgid "Recommends"
+msgstr "Rekomendasyon"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:459 src/cmdline/cmdline_why.cc:302
+msgid "Suggests"
+msgstr "Suhesyon"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:461
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflicts"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:463
+msgid "Breaks"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:465
+msgid "Replaces"
+msgstr "Palitan"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:467
+msgid "Obsoletes"
+msgstr "Obsoletes"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:469
+msgid "Enhances"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:471 src/cmdline/cmdline_why.cc:230
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1632 src/gtk/dependency_chains_tab.cc:205
+msgid "Provides"
+msgstr "Provides"
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:475 src/gtk/entitysummary.cc:369
+#: src/gtk/info.cc:716 src/gtk/previewtab.cc:238 src/pkg_info_screen.cc:102
+msgid "Description: "
+msgstr "Diskripyson: "
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:481 src/pkg_info_screen.cc:107
+#: src/pkg_view.cc:259
+msgid "Homepage: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:582
+#, c-format
+msgid "Unable to locate package %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:603
+#, c-format
+msgid "Unable to parse pattern %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_simulate.cc:66
+#, c-format
+msgid "Would download/install/remove packages.\n"
+msgstr "Would /download/install/remove ang pakete.\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_simulate.cc:77
+msgid "Internal Error, Ordering didn't finish"
+msgstr "Internal Error, Ordering ay hindi natapos"
+
+#: src/cmdline/cmdline_update.cc:44
+#, c-format
+msgid "Deleting obsolete downloaded files\n"
+msgstr "Binubura ang matagal ng nakuhang mga files\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_update.cc:55
+#, c-format
+msgid "E: The update command takes no arguments\n"
+msgstr "E: Ang update command ay kulang sa argumento\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:64
+#, c-format
+msgid "Adding user tag \"%s\" to the package \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:71
+#, c-format
+msgid "Removing user tag \"%s\" from the package \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_user_tag.cc:103
+#, c-format
+msgid "%s: too few arguments; expected at least a tag name and a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:167
+#, c-format
+msgid "No candidate version found for %s\n"
+msgstr "Walang kandidatong version na nakita %s\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:169
+#, c-format
+msgid "No current or candidate version found for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:193
+#, c-format
+msgid "Unable to find an archive \"%s\" for the package \"%s\"\n"
+msgstr "Hindi makita ang arkibo \"%s\" para sa pakete \"%s\"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:203
+#, c-format
+msgid "Unable to find a version \"%s\" for the package \"%s\"\n"
+msgstr "Hindi makita ang version \"%s\" para sa pakete \"%s\"\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:209
+#, c-format
+msgid "Internal error: invalid value %i passed to cmdline_find_ver!\n"
+msgstr "Internal error: maling value %i na dumaan cmdline_find_ver!\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:239
+#, c-format
+msgid "You cannot specify both an archive and a version for a package\n"
+msgstr ""
+"Hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete\n"
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:338
+#, c-format
+msgid "%d broken [%+d]"
+msgid_plural "%d broken [%+d]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:352
+#, c-format
+msgid "%d update [%+d]"
+msgid_plural "%d updates [%+d]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:366
+#, c-format
+msgid "%d new [%+d]"
+msgid_plural "%d new [%+d]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:377
+#, c-format
+msgid "Current status: %F."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:388
+#, c-format
+msgid "There is %d newly obsolete package."
+msgid_plural "There are %d newly obsolete packages."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:400
+#, c-format
+msgid "There is %d newly obsolete package: "
+msgid_plural "There are %d newly obsolete packages: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:125
+#, c-format
+msgid "Package %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:152 src/cmdline/cmdline_versions.cc:191
+#, c-format
+msgid "Source package %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:213
+#, c-format
+msgid "Archive %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:295
+#, c-format
+msgid "No such package \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:502
+msgid "--group-by|archive"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:506
+msgid "--group-by|auto"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:510
+msgid "--group-by|none"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:514
+msgid "--group-by|package"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:518
+msgid "--group-by|source-package"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:522
+msgid "--group-by|source-version"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: --group-by is the argument name and shouldn't
+#. be translated.
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:528
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid package grouping mode \"%s\" (should be \"auto\", \"none\", "
+"\"package\", or \"source-package\")"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_versions.cc:584
+#, c-format
+msgid "versions: You must provide at least one package selector\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:290
+msgid "dep_level"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:296
+msgid "DependsOnly"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:310
+msgid "version_selection"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:315
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:318
+msgid "Candidate"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:321 src/gtk/gui.cc:91 src/gtk/gui.cc:1417
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:324
+msgid "InstallNotCurrent"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:332
+msgid "allow_choices"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:335
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:337
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:381
+#, c-format
+msgid "Install(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:383
+#, c-format
+msgid "Remove(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:385
+#, c-format
+msgid "Install(%s provides %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:389
+#, c-format
+msgid "Remove(%s provides %s)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1074
+#, c-format
+msgid "    ++ Examining %F\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1082
+msgid "    ++   --> skipping, not a conflict\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1088
+msgid "    ++   --> skipping conflict\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1094
+msgid "    ++   --> skipping, not relevant according to params\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1100
+msgid "    ++   --> skipping, parent is not the selected version\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1106
+msgid "    ++   --> skipping, the dep is satisfied by the current version\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1112
+msgid "Skipping this solution, I've already seen it.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1118
+msgid "    ++   --> skipping, version check failed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1124
+msgid "    ++   --> ENQUEUING\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1130
+#, c-format
+msgid "    ++   --> ENQUEUING %s Provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1138
+#, c-format
+msgid "Starting search with parameters %ls\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1194
+#, c-format
+msgid "Unable to find a reason to remove %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1196
+#, c-format
+msgid "Unable to find a reason to install %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1235
+#, c-format
+msgid "Packages requiring %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1299 src/cmdline/cmdline_why.cc:1327
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1391
+#, c-format
+msgid "No package named \"%s\" exists."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1331
+msgid "Unable to parse some match patterns."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: this command requires at least one argument (the package to query).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_why.h:212
+msgid "Unknown version selection, something is very wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/terminal.cc:46
+msgid "Unexpected end-of-file on standard input"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: the text between [] should be
+#. exactly 4 character cells wide; "ERR" is short
+#. for "ERROR".
+#: src/cmdline/text_progress.cc:96
+#, c-format
+msgid "[ ERR] %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dep_item.cc:151
+msgid "UNSATISFIED"
+msgstr "HINDI KUNTENTO"
+
+#: src/dep_item.cc:151 src/reason_fragment.cc:234
+msgid "UNAVAILABLE"
+msgstr "HINDI AVAILABLE"
+
+#: src/desc_render.cc:134 src/gtk/aptitude.glade:1051
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/desc_render.cc:149
+msgid "User Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/download_item.cc:80 src/download_item.cc:84 src/download_item.cc:106
+msgid " [Working]"
+msgstr " [Nagtatrabaho]"
+
+#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:361
+msgid "[Hit]"
+msgstr "[Pindut]"
+
+#: src/download_item.cc:110 src/download_list.cc:383
+msgid "[Downloaded]"
+msgstr "[Nakuha]"
+
+#: src/download_list.cc:82
+#, c-format
+msgid "Downloaded %sB in %s (%sB/s)."
+msgstr "Nakuha %sB ng %s (%sB/s)."
+
+#: src/download_list.cc:88
+#, c-format
+msgid "%n%nSome files were not downloaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:98 src/download_list.cc:345 src/gtk/download.cc:444
+msgid "Continue"
+msgstr "Magpatuloy"
+
+#: src/download_list.cc:100 src/mine/cmine.cc:303 src/mine/cmine.cc:368
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselahin"
+
+#: src/download_list.cc:214
+msgid "Total Progress: "
+msgstr "Pangkalahatan progreso: "
+
+#: src/download_list.cc:242
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ] (%sB/s, %s remaining)"
+msgstr " [ %i%% ] (%sB/s, %s natitira)"
+
+#: src/download_list.cc:244
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ] (stalled)"
+msgstr " [ %i%% ] (stalled)"
+
+#: src/download_list.cc:246
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ]"
+msgstr " [ %i%% ]"
+
+#: src/download_list.cc:264
+msgid "Downloading... "
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:340 src/gtk/download.cc:441
+#, c-format
+msgid "Please insert the disc labeled \"%s\" into the drive \"%s\""
+msgstr "Paki insert ang disc na may label \"%s\" sa loob ng drive \"%s\""
+
+#: src/download_list.cc:347 src/gtk/download.cc:445
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:405
+msgid "[IGNORED]"
+msgstr "[HAYAAN]"
+
+#: src/download_list.cc:411
+msgid "[ERROR]"
+msgstr "[ERROR]"
+
+#: src/download_thread.h:138
+msgid "Attempt to start a download thread twice!"
+msgstr ""
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:192
+msgid "No hierarchy information to edit"
+msgstr "Walang impormasyon hierarchy para ma-edit"
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:294
+#, c-format
+msgid "Couldn't open \"%s\" for writing"
+msgstr ""
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:340
+msgid "Unable to look up your home directory!"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Error parsing a user-tag for the package %s: unexpected end-of-line "
+"following %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:288
+#, c-format
+msgid "Unterminated '\"' in the user-tags list of the package %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:392
+msgid "Can't open Aptitude extended state file"
+msgstr "Hindi ma-buksan ang Aptitude extended state file"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:406 src/generic/apt/aptcache.cc:501
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:503
+msgid "Reading extended state information"
+msgstr "Binabasa ang impormasyon ng extended state"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:509 src/generic/apt/aptcache.cc:591
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:594
+msgid "Initializing package states"
+msgstr "Naghahanda ang package states"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:752
+msgid "Cannot open Aptitude state file"
+msgstr "Hindi ma-buksan ang Aptitude state file"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:756 src/generic/apt/aptcache.cc:863
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:866
+msgid "Writing extended state information"
+msgstr "Nag-susulat ng extended state information"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:854
+msgid "Couldn't write state file"
+msgstr "Hindi maka sulat ng state file"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:871
+msgid "Error writing state file"
+msgstr "Error sa pagsulat ng state file"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:889
+#, c-format
+msgid "failed to remove %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:896
+#, c-format
+msgid "failed to rename %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:904
+#, c-format
+msgid "couldn't replace %s with %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:1528
+msgid "Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed"
+msgstr "Hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install"
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2175
+msgid "The list of sources could not be read."
+msgstr "Ang source ng listahan ay hindi mabasa."
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2182
+msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
+msgstr "Ang listahan ng pakete o status file ay hindi ma-parsed o ma buksan."
+
+#: src/generic/apt/aptcache.cc:2185
+msgid ""
+"You may want to update the package lists to correct these missing files"
+msgstr ""
+"Pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga "
+"nawawalang files"
+
+#. ForTranslators: Set this string to the name of a configuration
+#. file in $pkgdatadir/aptitude that overrides defaults for your
+#. language.  This is particularly intended for overriding entries
+#. in the Aptitude::Sections::Descriptions tree.
+#. 
+#. For instance, Sections localized for the language .ww might be
+#. stored in a file named aptitude-defaults.ww, which would be
+#. indicated by translating "Localized defaults|" below to
+#. "aptitude-defaults.ww".  If you use this mechanism, you should
+#. also add your defaults file to pkgdata_DATA in Makefile.am.
+#: src/generic/apt/apt.cc:187
+msgid "Localized defaults|"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:260
+#, c-format
+msgid "%s is readable but not writable; unable to write configuration file."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:305
+#, c-format
+msgid "Unable to replace %s with new configuration file"
+msgstr "Hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file"
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:456
+msgid ""
+"Could not lock the cache file; this usually means that dpkg or another apt "
+"tool is already installing packages.  Opening in read-only mode; any changes "
+"you make to the states of packages will NOT be preserved!"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1272
+msgid "foreign"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1274
+msgid "same"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1277
+msgid "allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "main"
+msgstr "main"
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "contrib"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "non-free"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/apt.cc:1366
+msgid "non-US"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:441
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": expected an action, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:466
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid hint \"%s\": expected a component name and a number, but found "
+"nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:485
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid hint \"%s\": expected the numeric value following the component "
+"name, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:505
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": the numeric component \"%s\" cannot be parsed."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:516
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": expected a level, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:538
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": expected a target, but found nothing."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:565
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": invalid target: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:585
+#, c-format
+msgid "Invalid hint \"%s\": trailing junk after the version."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:680
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid hint \"%s\": the action \"%s\" should be \"approve\", \"reject\", or "
+"a number."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver_cost_settings.cc:130
+#, c-format
+msgid "Conflicting types for the cost component %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/aptitude_resolver_universe.cc:828
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid safety level \"%s\" (not \"discard\", \"maximum\", \"minimum\", or "
+"an integer)."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:60
+msgid ""
+"The package cache is not available; unable to download and install packages."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:80
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:95
+msgid "Couldn't lock list directory..are you root?"
+msgstr "Hindi maisara ang listahan ng directory..ikaw ba'y root?"
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:98
+msgid "Internal error: couldn't generate list of packages to download"
+msgstr "Internal error: hindi ma-generate ang listahan ng paketeng kukunin"
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:127
+#, c-format
+msgid "Failed to fetch %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:133
+msgid "Unable to correct for unavailable packages"
+msgstr "Hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete"
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:168
+msgid "A package failed to install.  Trying to recover:"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:212
+msgid ""
+"Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
+msgstr ""
+"Hindi ma-regain ang system lock!  (Siguro may ibang apt or dpg ang "
+"tumatakbo?)"
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:78
+msgid "Couldn't read list of package sources"
+msgstr "Hindi mabasa ang pinagmulang listahan ng mga pakete"
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:148
+#, c-format
+msgid "Unterminated quoted string in command: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:224
+#, c-format
+msgid "fork() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:272
+#, c-format
+msgid "waitpid() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:318
+msgid "The debtags command must not be an empty string."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:322
+msgid "The debtags command must be an absolute path."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:335
+#, c-format
+msgid "The debtags command (%s) cannot be executed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:340
+msgid "Updating debtags database"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:357
+msgid "(core dumped)"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:360
+#, c-format
+msgid "The debtags update process (%s update %s) was killed by signal %d%s."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:368
+#, c-format
+msgid ""
+"The debtags update process (%s update %s) exited abnormally (code %d)."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:375
+#, c-format
+msgid ""
+"The debtags update process (%s update %s) exited in an unexpected way "
+"(status %d)."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:381
+#, c-format
+msgid ""
+"Updating the debtags database (%s update %s) failed (perhaps debtags is not "
+"installed?): %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/dump_packages.cc:539 src/generic/apt/dump_packages.cc:629
+#, c-format
+msgid "Unable to stat %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/dump_packages.cc:674
+#, c-format
+msgid "Unable to create truncated cache: %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:55
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s to log actions"
+msgstr "Hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon"
+
+#. ForTranslators: This is a date and time format.  See strftime(3).
+#: src/generic/apt/log.cc:66
+msgid "%a, %b %e %Y %T %z"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:68
+#, c-format
+msgid "Error generating local time (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:72
+msgid "log report"
+msgstr "log-report"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:73
+#, c-format
+msgid ""
+"IMPORTANT: this log only lists intended actions; actions which fail due to\n"
+"dpkg problems may not be completed.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"IMPORTANTE: inililista lamang ang intended na aksyon; aksyon na nag fail "
+"dahil sa\n"
+"dpkg problems ay hindi kumpleto.\n"
+"\n"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:74
+#, c-format
+msgid "Will install %li packages, and remove %li packages.\n"
+msgstr "Ee-install ang %li pakete, at tanggalin %li mga pakete.\n"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:78
+#, c-format
+msgid "%sB of disk space will be used\n"
+msgstr "%sB na disk space ang gagamitin\n"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:81
+#, c-format
+msgid "%sB of disk space will be freed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:91
+#, c-format
+msgid "[UPGRADE] %s %s -> %s\n"
+msgstr "[UPGRADE] %s %s -> %s\n"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:95
+#, c-format
+msgid "[DOWNGRADE] %s %s -> %s\n"
+msgstr "[DOWNGRADE] %s %s -> %s\n"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:105
+msgid "REMOVE"
+msgstr "TANGGALIN"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:111
+msgid "INSTALL"
+msgstr "INSTALL"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:114
+msgid "REINSTALL"
+msgstr "REINSTALL"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:117
+msgid "HOLD"
+msgstr "PIGILIN"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:120
+msgid "BROKEN"
+msgstr "SIRA"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:123
+msgid "REMOVE, NOT USED"
+msgstr "TANGGALIN, HINDI NAGAMIT"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:126
+msgid "REMOVE, DEPENDENCIES"
+msgstr "TANGGALIN, DEPENDENCIES"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:129
+msgid "INSTALL, DEPENDENCIES"
+msgstr "INSTALL, DEPENDENCIES"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:132
+msgid "HOLD, DEPENDENCIES"
+msgstr "PIGILIN, DEPENDENCIES"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:135
+msgid "UNCONFIGURED"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/log.cc:138
+msgid "????????"
+msgstr "????????"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:142
+#, c-format
+msgid "[%s] %s\n"
+msgstr "[%s] %s\n"
+
+#: src/generic/apt/log.cc:145
+#, c-format
+msgid ""
+"============================================================================="
+"==\n"
+"\n"
+"Log complete.\n"
+msgstr ""
+"============================================================================="
+"==\n"
+"\n"
+"Log ay tapos na.\n"
+
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3093
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3210
+msgid "Accessing index"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3103
+#: src/generic/apt/matching/match.cc:3217
+msgid "Filtering packages"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:315
+#, c-format
+msgid "Unknown action type: %s"
+msgstr "Di-kilalang anyo ng aksyon: %s"
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:330
+#, c-format
+msgid "Unknown multiarch type: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:370
+#, c-format
+msgid "Unterminated literal string after %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:467
+#, c-format
+msgid "Unknown priority %s"
+msgstr "Hindi kilalang prayoridad %s"
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:486
+#, c-format
+msgid "Match pattern ends unexpectedly (expected '%c')."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:489
+#, c-format
+msgid "Expected '%c', got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:861
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1306
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1346
+#, c-format
+msgid "Unknown dependency type: %s"
+msgstr "Di-kilalang anyo ng dependency: %s"
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:914
+#, c-format
+msgid "Unknown term type: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: Question marks ("?") are used as prefix for function names.
+#. Leave the question marks attached to the string placeholders.
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:928 src/generic/apt/matching/parse.cc:937
+#, c-format
+msgid ""
+"The ?%s term must be used in a \"wide\" context (a top-level context, or a "
+"context enclosed by ?%s)."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1164
+msgid "Unmatched '('"
+msgstr "Hindi magkatulad '('"
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1312
+msgid "Provides: cannot be broken"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1370
+#, c-format
+msgid "Unknown pattern type: %c"
+msgstr "Di-kilalang anyo ng pattern: %c"
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1390
+msgid "Can't search for \"\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1418
+msgid "Unexpected empty expression"
+msgstr "Hindi inaasahang blangko na expression"
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1447
+#, c-format
+msgid "Badly formed expression: expected '|', got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/matching/parse.cc:1494
+msgid "Unexpected ')'"
+msgstr "Hindi inaasahan ')'"
+
+#: src/generic/apt/parse_dpkg_status.cc:72
+msgid "<aptitude: internal parse error: no apostrophe>"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/parse_dpkg_status.cc:80
+msgid "<aptitude: internal parse error: missing terminal apostrophe>"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_acqfile.cc:50
+#, c-format
+msgid ""
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package. (due to missing arch)"
+msgstr ""
+"Hindi ko makita ang file na para sa %s pakete. Itoy siguro kailangan mag "
+"manual fix sa pakete. (dahil sa nawawalang arkibo)"
+
+#: src/generic/apt/pkg_acqfile.cc:99
+#, c-format
+msgid ""
+"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgstr ""
+"Ang pakete index files ay sira. Walang Filename: field para sa pakete %s."
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:441 src/view_changelog.cc:272
+#, c-format
+msgid "ChangeLog of %s"
+msgstr "ChangeLog ng %s"
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:565 src/generic/apt/pkg_changelog.cc:570
+#, c-format
+msgid "Failed to download changelogs: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:575
+msgid "Failed to download changelogs: unexpected exception."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_changelog.cc:589
+#, c-format
+msgid "Changelog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:28 src/generic/apt/pkg_hier.cc:49
+#, c-format
+msgid "Warning: group %s is involved in a cycle"
+msgstr "Babala: grupo %s ay involved sa cycle"
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:143
+#, c-format
+msgid "Cannot open package hierarchy file %s"
+msgstr "Hindi ma-buksan ang pakete hierarchy file %s"
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:164
+msgid "Global block encountered after first record, ignoring"
+msgstr "Global block ay naranasan pag-tapos ng unang record, hinayaan"
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:177
+msgid "Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping"
+msgstr ""
+"Masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan"
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:179
+#, c-format
+msgid "Bad record encountered (Package=%s, Group=%s), skipping"
+msgstr "Masamang record naranasan (Pakete=%s, Grupo=%s), nilampasan"
+
+#: src/generic/apt/pkg_hier.cc:242
+#, c-format
+msgid "Multiple descriptions found for group %s, ignoring one"
+msgstr "Maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa"
+
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:489
+#, c-format
+msgid "Unable to create the output file: child killed by signal %d."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:491
+#, c-format
+msgid "Unable to create the output file: child exited with status %d."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:910
+#: src/generic/apt/resolver_manager.cc:912
+#, c-format
+msgid "Failed to parse the cost settings string: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:218 src/generic/apt/tags.cc:225
+msgid "Building tag database"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:400
+msgid "legacy"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:430 src/generic/apt/tags.cc:445
+#: src/generic/apt/tags.cc:476 src/generic/apt/tags.cc:491
+msgid "No tag descriptions are available."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tags.cc:436 src/generic/apt/tags.cc:451
+#: src/generic/apt/tags.cc:482 src/generic/apt/tags.cc:497
+#, c-format
+msgid "No description available for %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt/tasks.cc:278
+msgid "Unable to open /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc"
+msgstr "Hindi mabuksan ang /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc"
+
+#: src/generic/apt/tasks.cc:285 src/generic/apt/tasks.cc:327
+#: src/generic/apt/tasks.cc:329
+msgid "Reading task descriptions"
+msgstr "Binabasa ang deskripsyon na gagawin"
+
+#: src/generic/controllers/search_input.cc:110 src/gtk/packagestab.cc:60
+msgid "Parse error"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/problemresolver/exceptions.h:105
+msgid "Cost increments must be strictly positive."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/problemresolver/exceptions.h:114
+msgid "The maximum cost value was exceeded."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/problemresolver/exceptions.h:124
+msgid "A single cost level was both added and lower-bounded."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:735
+#, c-format
+msgid "Expected '%s', but got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:737
+#, c-format
+msgid "Expected '%s', but got '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:778
+msgid "Expected any character, but got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:791
+msgid "any character"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:832
+#, c-format
+msgid "Expected %s, but got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:843
+#, c-format
+msgid "Expected %s, but got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1017
+msgid "Expected an integer, got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1026
+msgid "Expected an integer following '-', got EOF."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1032
+#, c-format
+msgid "Expected an integer, got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1046 src/generic/util/parsers.h:1054
+#, c-format
+msgid "Invalid integer: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1077
+#, c-format
+msgid "Expected EOF, got '%c'."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:1191
+msgid "anything"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: this is used to generate an error
+#. message; a brief description of what we expected to see
+#. is inserted into it.
+#: src/generic/util/parsers.h:1941 src/generic/util/parsers.h:2034
+#: src/generic/util/parsers.h:2085
+#, c-format
+msgid "Expected %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:2007
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/parsers.h:2770
+#, c-format
+msgid "Unexpected %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/temp.cc:201 src/generic/util/temp.cc:275
+#, c-format
+msgid "Unable to create temporary directory from template \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/temp.cc:342
+#, c-format
+msgid "Unable to create temporary filename from prefix \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:364
+#, c-format
+msgid "Unable to stat \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:370
+#, c-format
+msgid "Unable to remove \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:380
+#, c-format
+msgid "Unable to list files in \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:397
+#, c-format
+msgid "Failure closing directory \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/generic/util/util.cc:403
+#, c-format
+msgid "Unable to remove directory \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:6 src/gtk/aptitude.glade:2251
+#: src/qt/windows/main_window.cc:44
+msgid "Aptitude Package Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:19 src/gtk/aptitude.glade:2264
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:28 src/gtk/aptitude.glade:2274 src/ui.cc:2341
+msgid "Perform all pending installs and removals"
+msgstr "Gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:38 src/gtk/aptitude.glade:2285 src/ui.cc:2344
+msgid "Check for new versions of packages"
+msgstr "Suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:53 src/gtk/aptitude.glade:2301 src/ui.cc:2349
+msgid "Mark all upgradable packages which are not held for upgrade"
+msgstr ""
+"Markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:63 src/gtk/aptitude.glade:2312 src/ui.cc:2354
+msgid "Forget which packages are \"new\""
+msgstr "Kalimutan kung ano amg mga pakete na \"bago\""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:72 src/gtk/aptitude.glade:2322 src/ui.cc:2358
+msgid "Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:81 src/gtk/aptitude.glade:2332 src/ui.cc:2362
+msgid "Delete package files which were previously downloaded"
+msgstr "Burahin ang pakete files na na-download ng nakaraan"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:90 src/gtk/aptitude.glade:2342 src/ui.cc:2366
+msgid "Delete package files which can no longer be downloaded"
+msgstr "Alisin ang pakete files na hindi na ma-download"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:104 src/gtk/aptitude.glade:2357 src/ui.cc:2373
+msgid "Reload the package cache"
+msgstr "Reload ang pakete cache"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:118 src/gtk/aptitude.glade:2372 src/ui.cc:2383
+msgid ""
+"Run 'su' to become root; this will restart the program, but your settings "
+"will be preserved"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:127 src/gtk/aptitude.glade:2382 src/ui.cc:2386
+msgid "Exit the program"
+msgstr "Lumabas sa programa"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:139 src/gtk/aptitude.glade:2394
+msgid "E_dit"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:148 src/gtk/aptitude.glade:2404 src/ui.cc:2393
+msgid "Undo the last package operation or group of operations"
+msgstr "Ulitin ang huling pakete operation o grupo ng operations"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:197 src/gtk/aptitude.glade:2453
+msgid "_Package"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:209 src/gtk/aptitude.glade:2465
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:218 src/gtk/aptitude.glade:2475
+msgid "Change which columns are visible in the currently active view."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:232 src/gtk/aptitude.glade:2490
+msgid ""
+"View errors that have occurred in the apt system since the program was "
+"started."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:241 src/gtk/aptitude.glade:2500
+msgid "Find chains of dependencies linking one package to another."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:288 src/gtk/aptitude.glade:2547
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:317 src/gtk/aptitude.glade:2576
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:740 src/gtk/gui.cc:1603 src/gtk/gui.cc:1801
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:336 src/gtk/aptitude.glade:2595
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:347 src/gtk/aptitude.glade:2606 src/gtk/gui.cc:1323
+#: src/qt/tabs_manager.cc:241 src/ui.cc:854 src/ui.cc:856 src/ui.cc:901
+#: src/ui.cc:903 src/ui.cc:929 src/ui.cc:931 src/ui.cc:952 src/ui.cc:954
+msgid "Packages"
+msgstr "Mga Pakete"
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:358 src/gtk/aptitude.glade:2617 src/gtk/gui.cc:1033
+#: src/gtk/previewtab.cc:118 src/qt/tabs_manager.cc:220 src/ui.cc:1394
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:369 src/gtk/aptitude.glade:2628 src/gtk/gui.cc:1028
+#: src/qt/tabs_manager.cc:263 src/ui.cc:2777
+msgid "Resolver"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:380 src/gtk/aptitude.glade:2639
+msgid "Install/Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:583
+msgid "Edit Columns..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:597
+msgid "Dummy label (will be replaced at runtime)."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:625
+msgid "Make this the default for new package lists."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:640
+msgid "Apply these settings to all active package lists."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:714 src/gtk/aptitude.glade:1448
+#: src/gtk/aptitude.glade:1780 src/gtk/aptitude.glade:1919
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:745
+msgid "Incremental"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:765 src/gtk/aptitude.glade:1487
+#: src/gtk/aptitude.glade:1819 src/gtk/aptitude.glade:1958
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:782 src/gtk/aptitude.glade:1836
+#: src/gtk/aptitude.glade:1975
+msgid "Show "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:892
+msgid "<span size=\"xx-large\">Versions:</span>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:953
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:983
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1011
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1022
+msgid "popcon"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1031
+msgid "Popcon"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1042
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1076
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1128
+msgid "Fixing upgrade manually:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1138 src/gtk/dashboardtab.cc:526
+msgid "Calculating upgrade..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1186
+msgid "<b>Solutions</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1204 src/gtk/download.cc:261
+#: src/gtk/entityview.cc:551
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1238
+msgid "Group by action type"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1242
+msgid ""
+"Arrange the actions of the current solution so that actions that are of the "
+"same type are placed together (for instance, all the actions that remove "
+"packages).\n"
+"\n"
+"This is the default view mode."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1256
+msgid "Group by dependency"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1260
+msgid ""
+"Show the order in which the actions in the current solution were performed "
+"and the dependency that triggered each action."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1277
+msgid "<b>View Mode</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1319
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1334
+msgid "No preference"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1350
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1370
+msgid "<b>Status of selected action</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1391
+msgid "Find a new solution"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1395
+msgid "Calculate the next solution that has not yet been generated."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1410
+msgid ""
+"Perform the actions in the currently selected solution and close this tab."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1567
+msgid "Upgrade Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1596
+msgid "Selected Package"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1631
+msgid ""
+"Label explaining the upgrade.  This text will not appear in the program at "
+"runtime."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1643
+msgid "Fix Manually"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1656 src/gtk/areas.cc:72 src/gtk/gui.cc:93
+#: src/gtk/gui.cc:1408
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1687
+msgid "<b>Available Upgrades:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:1884
+msgid "<b>Start at these packages:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2023
+msgid "<b>End at these packages:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2091
+msgid "A terminal running dpkg will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2104
+msgid ""
+"Placeholder label for the explanation that two conffiles are being "
+"compared.\n"
+"This text should not appear in the program."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2133
+msgid "View the differences\t"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/aptitude.glade:2159
+msgid ""
+"Do you want to apply these changes?\n"
+"You can also modify the files by hand, then click \"No\"."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:73
+msgid "Keep your computer up-to-date."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:75
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:76
+msgid "Explore the available packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:78
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:79
+msgid "Search for packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:81
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:82
+msgid "Finalize and apply your changes to the system."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:84 src/ui.cc:713 src/ui.cc:715
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/areas.cc:85
+msgid "Configure aptitude."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:284
+msgid "The changelog is empty."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:286
+msgid ""
+"No new changelog entries; it looks like you installed a locally compiled "
+"version of this package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:288
+msgid ""
+"No new changelog entries; this is likely due to a binary-only upload of this "
+"package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:390
+#, c-format
+msgid "Failed to download the changelog: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:554 src/gtk/changelog.cc:692
+#, c-format
+msgid "Parsing the changelog of %s version %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:659
+#, c-format
+msgid ""
+"You can only view changelogs of official Debian packages; the origin of %s "
+"is unknown."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:663
+#, c-format
+msgid ""
+"You can only view changelogs of official Debian packages; %s is from %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:739
+#, c-format
+msgid "Downloading the changelog of %s version %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/changelog.cc:931
+#, c-format
+msgid "Preparing to download the changelog of %s version %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:215
+msgid "Resolve Upgrade Manually"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:298
+msgid "Preparing to download changelogs"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:383
+msgid "Available upgrades:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:400
+#, c-format
+msgid "%d available upgrade:"
+msgid_plural "%d available upgrades:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:619
+msgid "No upgrades are available."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:631
+msgid "Unable to calculate an upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:640
+#, c-format
+msgid ""
+"Press \"%s\" to install <span size='large'>%d</span> upgrade out of <span "
+"size='large'>%d</span>."
+msgid_plural ""
+"Press \"%s\" to install <span size='large'>%d</span> upgrades out of <span "
+"size='large'>%d</span>."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:652
+#, c-format
+msgid ""
+"Press \"%s\" to manually attempt to install the remaining <span "
+"size='large'>%d</span> upgrade."
+msgid_plural ""
+"Press \"%s\" to manually attempt to install the remaining <span "
+"size='large'>%d</span> upgrades."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:677
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to calculate an upgrade.  Press \"%s\" to manually search for a "
+"solution."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dashboardtab.cc:694
+#, c-format
+msgid "Internal error encountered while calculating an upgrade: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:78
+msgid "Find dependency chains: start"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:82
+msgid "Find dependency chains: end"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:86
+msgid "Find dependency chains: results"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:226
+msgid "Select one or more starting packages and an ending package to search."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dependency_chains_tab.cc:282
+msgid "No dependency chain found."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:179
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:185
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:193
+msgid "Already downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:248 src/gtk/entityview.cc:397 src/pkg_columnizer.cc:94
+#: src/pkg_view.cc:675
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsyon"
+
+#: src/gtk/download.cc:253
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:264
+msgid "Short Description"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:272
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:319
+msgid "The download is still in progress.  Should it be canceled?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:395 src/gtk/gui.cc:832
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:439
+msgid "Change media"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:460
+#, c-format
+msgid "%s: %sB/s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:480
+#, c-format
+msgid "%s: %lu/%lu, %sB/s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:486
+#, c-format
+msgid "%s: %lu/%lu, stalled"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:507
+#, c-format
+msgid "%s: %sB of %sB at %sB/s, %s remaining"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:514
+#, c-format
+msgid "%s: %sB of %sB, stalled"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:541
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/download.cc:543
+msgid "Completed with errors"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:352
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create a Unix-domain socket: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:388 src/gtk/dpkg_terminal.cc:466
+#, c-format
+msgid "Internal error: the temporary socket name \"%s\" is too long!"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:429
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to accept a connection: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:532
+#, c-format
+msgid "[%s] dpkg process starting...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:565
+#, c-format
+msgid "[%s] dpkg process complete.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:568
+#, c-format
+msgid "[%s] dpkg process failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/dpkg_terminal.cc:571
+#, c-format
+msgid ""
+"[%s] dpkg process complete; there are more packages left to process.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:115
+#, c-format
+msgid "Upgrade to %s version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:123
+#, c-format
+msgid "Install %s version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:131
+#, c-format
+msgid "Downgrade to %s version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:142
+#, c-format
+msgid "Don't hold %s at its current version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:145 src/gtk/entitysummary.cc:165
+#: src/gtk/entitysummary.cc:168
+#, c-format
+msgid "Cancel any actions on %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:150
+#, c-format
+msgid "Cancel the purge of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:152
+#, c-format
+msgid "Cancel the removal of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:157
+#, c-format
+msgid "Cancel the upgrade of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:159
+#, c-format
+msgid "Cancel the installation of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:161
+#, c-format
+msgid "Cancel the downgrade of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:163
+#, c-format
+msgid "Cancel the reinstallation of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:206
+#, c-format
+msgid "Remove %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:210
+#, c-format
+msgid "Purge %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:218
+#, c-format
+msgid "Hold %s at its current version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:223
+#, c-format
+msgid "Mark %s as automatically installed."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:228
+#, c-format
+msgid "Mark %s as manually installed."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:279
+#, c-format
+msgid "%s is a virtual package provided by:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:343 src/gtk/previewtab.cc:215
+msgid "(more info...)"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entitysummary.cc:375
+msgid "Source: "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:381 src/gtk/entityview.cc:575
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:385
+msgid "Visible?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:411
+#, c-format
+msgid "Columns of \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:412
+#, c-format
+msgid "Editing the columns of \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:552
+msgid "Icons showing the current and future status of this package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:564 src/pkg_columnizer.cc:103
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/gtk/entityview.cc:570
+msgid "Whether the package is automatically installed."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:576
+msgid "The name and description of the package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:591 src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:592
+msgid "The version number of the package."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/entityview.cc:607
+msgid "The package archives that contain this version."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/filesview.cc:295
+#, c-format
+msgid ""
+"This file list pertains to the currently installed version \"%s\", not the "
+"selected version \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/filesview.cc:309
+msgid "Files list is only available for installed packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:80
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:81
+msgid "Virtual"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:82
+msgid "Unpacked"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:83
+msgid "Half-configured"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:84
+msgid "Half-installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:85
+msgid "Configuration files and data remain"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:86
+msgid "Triggers awaited"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:87
+msgid "Triggers pending"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:88
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:92
+msgid "Reinstall"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:94 src/gtk/gui.cc:1414
+msgid "Downgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:95 src/gtk/gui.cc:1424
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:96
+msgid "Remove and purge configuration/data"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:97
+msgid "Hold (don't upgrade)"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:99
+msgid "Unsatisfied dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:269
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:287
+msgid "Insufficient privileges."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:290
+msgid "You must be root to update the package lists."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:298 src/gtk/gui.cc:946
+msgid "Download already running."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:300 src/gtk/gui.cc:948 src/ui.cc:1520 src/ui.cc:1759
+msgid "A package-list update or install run is already taking place."
+msgstr "Ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto."
+
+#: src/gtk/gui.cc:359
+#, c-format
+msgid "Update %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:385
+#, c-format
+msgid ""
+"Replace configuration file\n"
+"'%s'?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:389
+#, c-format
+msgid ""
+"The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated "
+"version is shipped in this package. If you want to keep your current "
+"version, choose 'No'. Do you want to replace the current file and install "
+"the new package maintainers version? "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:417
+#, c-format
+msgid "Comparing %s to %s..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:738
+msgid ""
+"Interrupting this process could leave your system in an inconsistent state.  "
+"Are you sure you want to stop applying your changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:776
+msgid "Done applying changes!"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:823
+msgid "Applying changes..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:875
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:878
+#, c-format
+msgid "Error in package %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:906
+#, c-format
+msgid "Asking whether to replace the configuration file %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:962 src/ui.cc:1264
+msgid "Downloading packages"
+msgstr "Kinukuha ang mga pakete"
+
+#: src/gtk/gui.cc:1038
+msgid "Broken packages"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1071
+msgid "Show broken packages"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1075
+msgid "Resolve dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1103
+#, c-format
+msgid "%d package is broken"
+msgid_plural "%d packages are broken."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1147
+msgid "View changes"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1151
+msgid "Apply changes"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: any numbers in this
+#. string will be displayed in a larger
+#. font.
+#: src/gtk/gui.cc:1192
+#, c-format
+msgid "%d package to install"
+msgid_plural "%d packages to install"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. ForTranslators: any numbers in this
+#. string will be displayed in a larger
+#. font.
+#: src/gtk/gui.cc:1207
+#, c-format
+msgid "%d package to remove"
+msgid_plural "%d packages to remove"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1246
+#, c-format
+msgid "Download size: %sB."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1289
+#, c-format
+msgid "Tags of %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1345
+msgid "This feature is not implemented, yet."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1351
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1403 src/gtk/gui.cc:1422
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1429
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1434
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1439
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1445
+msgid "Set as automatic"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1450
+msgid "Set as manual"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1455
+msgid "Toggle automatic status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/gui.cc:1780 src/gtk/init.cc:144
+#, c-format
+msgid "Unable to load the user interface definition file %s/aptitude.glade."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:161 src/gtk/pkgview.cc:169
+msgid "Current status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:163 src/gtk/pkgview.cc:171
+msgid "Selected status"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:496
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:545
+msgid "Package information: version list"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:555
+msgid "Package information: dependency list"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:597
+msgid "Please wait; reloading cache..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/info.cc:779
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/packageinformation.cc:104 src/gtk/packageinformation.cc:106
+#: src/pkg_columnizer.cc:354 src/pkg_columnizer.cc:375
+#: src/pkg_columnizer.cc:382 src/pkg_grouppolicy.cc:275
+#: src/pkg_info_screen.cc:134 src/pkg_info_screen.cc:135
+#: src/pkg_ver_item.cc:345 src/pkg_ver_item.cc:379 src/qt/package.cc:224
+#: src/qt/version.cc:114
+msgid "Unknown"
+msgstr "Hindi kilala"
+
+#: src/gtk/packagestab.cc:203
+#, c-format
+msgid "No packages matched \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/packagestab.cc:313
+msgid "Enter a search and click \"Find\" to display packages."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/packagestab.cc:415
+msgid "Packages: "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:224
+#, c-format
+msgid "%s was installed automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:227
+#, c-format
+msgid "%s is being installed automatically."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:235
+#, c-format
+msgid "%s was installed manually."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:238
+#, c-format
+msgid "%s is being installed manually."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:401
+msgid "Cache reloading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:607
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:718
+msgid "Finalizing view"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/pkgview.cc:718 src/pkg_tree.cc:204 src/pkg_tree.cc:215
+#: src/pkg_tree.cc:226 src/pkg_tree.cc:238
+msgid "Building view"
+msgstr "Gumagawa ng view"
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:97 src/pkg_grouppolicy.cc:678
+msgid ""
+"Packages with unsatisfied dependencies\n"
+" The dependency requirements of these packages will be unmet after the "
+"install is complete.\n"
+" .\n"
+" The presence of this tree probably indicates that something is broken, "
+"either on your system or in the Debian archive."
+msgstr ""
+"Pakete na may hindi kuntentong dependencies\n"
+" Ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos "
+"ang install.\n"
+" .\n"
+" Ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, "
+"alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng Debian."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:98 src/pkg_grouppolicy.cc:679
+msgid ""
+"Packages being removed because they are no longer used\n"
+" These packages are being deleted because they were automatically installed "
+"to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed "
+"package declaring an 'important' dependency on them.\n"
+msgstr ""
+"Pakete ay tinatanggal dahil itoy hindi na ginagamit\n"
+" Ang mga pakete ay tinatanggal dahil itoy automatically na-installed para ma-"
+"fulfill ang dependencies, at ang planong aksyon ay magbunga ng walang "
+"installed na pakete magpahayag ng 'importante' na dependency sa kanila.\n"
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:99 src/pkg_grouppolicy.cc:680
+msgid ""
+"Packages being automatically held in their current state\n"
+" These packages could be upgraded, but they have been kept in their current "
+"state to avoid breaking dependencies."
+msgstr ""
+"Paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan\n"
+" Ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang "
+"kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:100 src/pkg_grouppolicy.cc:681
+msgid ""
+"Packages being automatically installed to satisfy dependencies\n"
+" These packages are being installed because they are required by another "
+"package you have chosen for installation."
+msgstr ""
+"Pakete ay kusang mag-iinstalled para masiyahan ang dependencies\n"
+" Ang mga pakete na ito ay nag-iinstalled dahil ito'y kailangan ng ibang "
+"pakete na iyong pinili para sa installation."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:101 src/pkg_grouppolicy.cc:682
+msgid ""
+"Packages being deleted due to unsatisfied dependencies\n"
+" These packages are being deleted because one or more of their dependencies "
+"is no longer available, or because another package conflicts with them."
+msgstr ""
+"Pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies\n"
+" Ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies "
+"ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:102 src/pkg_grouppolicy.cc:683
+msgid ""
+"Packages to be downgraded\n"
+" An older version of these packages than is currently installed will be "
+"installed."
+msgstr ""
+"Pakete na ma da-downgraded\n"
+" lumang salin ng pakete na ito na kasalukuyan naka installed ay ma i-"
+"installed."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:103 src/pkg_grouppolicy.cc:684
+msgid ""
+"Packages being held back\n"
+" These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at "
+"their current version."
+msgstr ""
+"Pakete ay binalik\n"
+" Ang mga pakete ay maaaring i-upgrade, pero tinanong mo na gawin sa "
+"kasalukuyang salin."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:104 src/pkg_grouppolicy.cc:685
+msgid ""
+"Packages to be reinstalled\n"
+" These packages will be reinstalled."
+msgstr ""
+"Mga pakete na i-rereinstalled\n"
+" Ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:105 src/pkg_grouppolicy.cc:686
+msgid ""
+"Packages to be installed\n"
+" These packages have been manually selected for installation on your "
+"computer."
+msgstr ""
+"Mga pakete na i-installed\n"
+" Ang mga pakete na ito ay manually na pinili para sa installation sa iyong "
+"kompyuter."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:106 src/pkg_grouppolicy.cc:687
+msgid ""
+"Packages to be removed\n"
+" These packages have been manually selected for removal."
+msgstr ""
+"Mga pakete na aalisin\n"
+" Ang mga pakete na ito ay manually na piniil para alisin."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:107 src/pkg_grouppolicy.cc:688
+msgid ""
+"Packages to be upgraded\n"
+" These packages will be upgraded to a newer version."
+msgstr ""
+"Mga pakete na i a-upgraded\n"
+" Ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin."
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:108 src/pkg_grouppolicy.cc:689
+msgid ""
+"Packages that are partially installed\n"
+" These packages are not fully installed and configured; an attempt will be "
+"made to complete their installation."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/previewtab.cc:179
+msgid "Preview: "
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:68
+#, c-format
+msgid "Error in dependency resolver: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:71
+#, c-format
+msgid ""
+"Fatal error in dependency resolver.  You can continue searching, but some "
+"solutions might be impossible to generate.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:212
+msgid "Virtual package"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:246 src/solution_fragment.cc:457
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:377
+#, c-format
+msgid "Removing %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:382
+#, c-format
+msgid "Canceling the installation of %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:391
+#, c-format
+msgid "Canceling the removal of %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:394
+#, c-format
+msgid "Keeping %s at version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:401
+#, c-format
+msgid "Installing %s version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:407
+#, c-format
+msgid "Downgrading %s to version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:413
+#, c-format
+msgid "Upgrading %s to version %s is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:430
+#, c-format
+msgid "Removing %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:435
+#, c-format
+msgid ""
+"Canceling the installation of %s is preferred over all un-accepted "
+"alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:444
+#, c-format
+msgid ""
+"Canceling the removal of %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:447
+#, c-format
+msgid ""
+"Keeping %s at version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:454
+#, c-format
+msgid ""
+"Installing %s version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:460
+#, c-format
+msgid ""
+"Downgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:466
+#, c-format
+msgid ""
+"Upgrading %s to version %s is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:484
+#, c-format
+msgid "Leaving %ls unresolved is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:490
+#, c-format
+msgid ""
+"Leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:908
+msgid "How to treat the selected action"
+msgid_plural "How to treat the selected actions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:912
+msgid "Ignore solutions containing this action."
+msgid_plural "Ignore solutions containing these actions."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:916
+msgid ""
+"Allow solutions containing this action, but do not prefer them to other "
+"solutions."
+msgid_plural ""
+"Allow solutions containing these actions, but do not prefer them to other "
+"solutions."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:920
+msgid ""
+"Always prefer this action over alternatives that have not been accepted."
+msgid_plural ""
+"Always prefer these actions over alternatives that have not been accepted."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1240 src/solution_fragment.cc:131
+#, c-format
+msgid "%s depends upon %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1243 src/solution_fragment.cc:134
+#, c-format
+msgid "%s pre-depends upon %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1246 src/solution_fragment.cc:137
+#, c-format
+msgid "%s suggests %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1249 src/solution_fragment.cc:140
+#: src/solution_item.cc:599
+#, c-format
+msgid "%s recommends %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1252 src/solution_fragment.cc:143
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1255 src/solution_fragment.cc:146
+#, c-format
+msgid "%s breaks %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1258 src/solution_fragment.cc:149
+#, c-format
+msgid "%s replaces %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1261 src/solution_fragment.cc:152
+#, c-format
+msgid "%s obsoletes %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1264 src/solution_fragment.cc:155
+#, c-format
+msgid "%s enhances %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1376 src/gtk/resolver.cc:1841
+#: src/solution_screen.cc:272
+msgid "Remove the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1390 src/gtk/resolver.cc:1853
+#: src/solution_screen.cc:296
+msgid "Install the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1403 src/gtk/resolver.cc:1865
+msgid "Keep the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1416 src/gtk/resolver.cc:1877
+#: src/solution_screen.cc:308
+msgid "Upgrade the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1429 src/gtk/resolver.cc:1890
+#: src/solution_screen.cc:320
+msgid "Downgrade the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1442 src/gtk/resolver.cc:1903
+msgid "Leave the following dependencies unresolved:"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1519
+#, c-format
+msgid "Remove %s [<big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1526
+#, c-format
+msgid "Install %s [<big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1534
+#, c-format
+msgid "Cancel the installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1537
+#, c-format
+msgid "Cancel the removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1540
+#, c-format
+msgid "Keep %s at version <big>%s</big> (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1547
+#, c-format
+msgid "Upgrade %s [<big>%s</big> (%s) -> <big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1556
+#, c-format
+msgid "Downgrade %s [<big>%s</big> (%s) -> <big>%s</big> (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1615
+#, c-format
+msgid "<b>Remove</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1615
+#, c-format
+msgid "<b>remove</b> %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1624
+#, c-format
+msgid "<b>Keep</b> %s at version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1624
+#, c-format
+msgid "<b>keep</b> %s at version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1632
+#, c-format
+msgid "<b>Cancel</b> the installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1632
+#, c-format
+msgid "<b>cancel</b> the installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1639
+#, c-format
+msgid "<b>Install</b> %s %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1639
+#, c-format
+msgid "<b>install</b> %s %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1648
+#, c-format
+msgid "<b>Downgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1648
+#, c-format
+msgid "<b>downgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1657
+#, c-format
+msgid "<b>Upgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1657
+#, c-format
+msgid "<b>upgrade</b> %s to version %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1670
+#, c-format
+msgid "Leave %s unresolved"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1670
+#, c-format
+msgid "leave %s unresolved"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1738
+#, c-format
+msgid "%s install"
+msgid_plural "%s installs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1743
+#, c-format
+msgid "%s remove"
+msgid_plural "%s removes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1749
+#, c-format
+msgid "%s keep"
+msgid_plural "%s keeps"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1755
+#, c-format
+msgid "%s upgrade"
+msgid_plural "%s upgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1761
+#, c-format
+msgid "%s downgrade"
+msgid_plural "%s downgrades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:1767
+#, c-format
+msgid "%s unresolved recommendation"
+msgid_plural "%s unresolved recommendations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2059
+msgid "No solutions yet."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2066
+msgid "No dependency solution was found."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2067
+msgid "No solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2078
+msgid "To view a solution, select it from the list to the right."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2079
+#, c-format
+msgid "%u solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/resolver.cc:2109
+#, c-format
+msgid "Solution %s of %s."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/tab.cc:68
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:48
+#, c-format
+msgid "Unrecognized color name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:75
+#, c-format
+msgid "Unrecognized attribute name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:113
+#, c-format
+msgid "Invalid entry in style definition group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:115
+#, c-format
+msgid "Invalid tagless entry in style definition group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:127
+msgid "The default color may only be used as a background."
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:144
+#, c-format
+msgid "Unknown style attribute %s"
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:167 src/load_config.cc:169
+#, c-format
+msgid "Invalid entry in keybinding group: \"%s\""
+msgstr "Hindi-valid entry sa grupo ng keybinding: \"%s\""
+
+#: src/load_config.cc:184
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid keybinding \"%s\" -> \"%s\""
+msgstr "Hinayaan ang hindi-valid keybinding \"%s\" -> \"%s\""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:289
+#, c-format
+msgid "Expected policy identifier, got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:305
+#, c-format
+msgid "Expected ',', '%c', or '('; got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:309
+#, c-format
+msgid "Expected ',' or '(', got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:317
+#, c-format
+msgid "Unknown grouping policy \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:324
+#, c-format
+msgid "Terminal policy '%s' should be the last policy in the list"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:385
+msgid "Unmatched '(' in grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:413
+#, c-format
+msgid "Bad section name '%s' (use 'none', 'topdir', 'subdir', or 'subdirs')"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:423
+#, c-format
+msgid "Bad passthrough setting '%s' (use 'passthrough' or 'nopassthrough')"
+msgstr ""
+"Masamang passthrough setting '%s' (gamitin 'passthrough' o 'nopassthrough')"
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:428 src/load_grouppolicy.cc:544
+#: src/load_grouppolicy.cc:621
+#, c-format
+msgid "Too many arguments to '%s' grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:441 src/load_grouppolicy.cc:521
+#: src/load_grouppolicy.cc:532 src/load_grouppolicy.cc:555
+#: src/load_grouppolicy.cc:566 src/load_grouppolicy.cc:577
+#: src/load_grouppolicy.cc:608 src/load_grouppolicy.cc:766
+#, c-format
+msgid "Grouping policy '%s' takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:460 src/load_grouppolicy.cc:636
+#, c-format
+msgid "Expected '(' after '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:497
+#, c-format
+msgid "Unable to parse pattern at '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:502
+msgid ""
+"Exactly one filter must be provided as an argument to a 'filter' policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:644
+#, c-format
+msgid "Missing arguments to '%s' grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:667
+#, c-format
+msgid "Unable to parse pattern after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:705
+#, c-format
+msgid "Unexpectedly empty tree title after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:724
+#, c-format
+msgid "Expected '{', ')', or ',' following '||', got '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:750
+#, c-format
+msgid "Unmatched '(' in '%s' grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:64
+msgid "Couldn't parse layout: No column format specified for static item"
+msgstr ""
+"Hindi ma-parse ang pag-kakaayos: Walang hanay na format ang specified para "
+"sa static na bagay"
+
+#: src/load_pkgview.cc:97
+msgid "Couldn't parse layout: encoding error in column descriptor"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:118
+#, c-format
+msgid "Couldn't parse layout: unknown view item type \"%s\""
+msgstr ""
+"Hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay \"%s\""
+
+#: src/load_pkgview.cc:125 src/load_pkgview.cc:133
+msgid "Couldn't parse layout: no row number specified"
+msgstr "Hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay"
+
+#: src/load_pkgview.cc:141
+msgid "Couldn't parse layout: no width specified"
+msgstr "Hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang lapad na binigay"
+
+#: src/load_pkgview.cc:149
+msgid "Couldn't parse layout: no height specified"
+msgstr "Hindi ma-parse ang pagkakaayos: walang taas na binigay"
+
+#: src/load_pkgview.cc:180 src/load_pkgview.cc:198
+#, c-format
+msgid "Unknown alignment type '%s'"
+msgstr "Di-kilalang anyo ng pagkakahanay '%s'"
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:51 src/load_sortpolicy.cc:64
+#: src/load_sortpolicy.cc:77 src/load_sortpolicy.cc:90
+#, c-format
+msgid "Sorting policy '%s' takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:148
+msgid "Invalid zero-length sorting policy name"
+msgstr "Di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran"
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:166
+msgid "Unmatched '(' in sorting policy description"
+msgstr "Hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran"
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:193
+#, c-format
+msgid "Invalid sorting policy type '%s'"
+msgstr "Di-valid na pag-uri-uriin na anyo ng patakaran '%s'"
+
+#: src/main.cc:134
+#, c-format
+msgid "Can't decode multibyte string after \"%ls\""
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:143
+#, c-format
+msgid "Can't decode wide-character string after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:151
+#, c-format
+msgid "%s %s compiled at %s %s\n"
+msgstr "%s %s compiled sa %s %s\n"
+
+#: src/main.cc:154
+#, c-format
+msgid "Compiler: g++ %s\n"
+msgstr "Compiler: g++ %s\n"
+
+#: src/main.cc:156
+msgid "Compiled against:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:157
+#, c-format
+msgid "  apt version %d.%d.%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:160
+#, c-format
+msgid "  NCurses version: Unknown\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:162
+#, c-format
+msgid "  NCurses version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:164
+#, c-format
+msgid "  libsigc++ version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:166
+#, c-format
+msgid "  Ept support enabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:168
+#, c-format
+msgid "  Ept support disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:171
+#, c-format
+msgid "  Gtk+ version %d.%d.%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:173
+#, c-format
+msgid "  Gtk-- version %d.%d.%d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:176
+#, c-format
+msgid "  Gtk+ support disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:179
+#, c-format
+msgid "  Compiled with Qt %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:180
+#, c-format
+msgid "  Running on Qt %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:182
+#, c-format
+msgid "  Qt support disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:184
+msgid ""
+"\n"
+"Current library versions:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:185
+#, c-format
+msgid "  NCurses version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:186
+#, c-format
+msgid "  cwidget version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:187
+#, c-format
+msgid "  Apt version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:193
+#, c-format
+msgid "Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]"
+msgstr "Pag-gamit: aptitude [-S fname] [-u|-i]"
+
+#: src/main.cc:195
+#, c-format
+msgid "       aptitude [options] <action> ..."
+msgstr "       aptitude [mga option] <aksyon> ..."
+
+#: src/main.cc:197
+#, c-format
+msgid ""
+"  Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  Aksyon (kung walang nilagay, ang aptitude ay papayok sa interactive na "
+"pamamaraan):\n"
+"\n"
+
+#: src/main.cc:198
+#, c-format
+msgid " install      - Install/upgrade packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:199
+#, c-format
+msgid " remove       - Remove packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:200
+#, c-format
+msgid " purge        - Remove packages and their configuration files.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:201
+#, c-format
+msgid " hold         - Place packages on hold.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:202
+#, c-format
+msgid " unhold       - Cancel a hold command for a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:203
+#, c-format
+msgid ""
+" markauto     - Mark packages as having been automatically installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:204
+#, c-format
+msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:205
+#, c-format
+msgid ""
+" forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
+"version.\n"
+msgstr ""
+" forbid-version - Ipinagbawal ng aptitude mula upgrading sa partikular na "
+"paketeng salin.\n"
+
+#: src/main.cc:206
+#, c-format
+msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:207
+#, c-format
+msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:208
+#, c-format
+msgid ""
+" full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
+"packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:209
+#, c-format
+msgid " build-dep    - Install the build-dependencies of packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:210
+#, c-format
+msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:211
+#, c-format
+msgid " search       - Search for a package by name and/or expression.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:212
+#, c-format
+msgid " show         - Display detailed information about a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:213
+#, c-format
+msgid " versions     - Displays the versions of specified packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:214
+#, c-format
+msgid " clean        - Erase downloaded package files.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:215
+#, c-format
+msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:216
+#, c-format
+msgid " changelog    - View a package's changelog.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:217
+#, c-format
+msgid " download     - Download the .deb file for a package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:218
+#, c-format
+msgid ""
+" reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
+"package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:219
+#, c-format
+msgid ""
+" why          - Show the manually installed packages that require a package, "
+"or\n"
+"                why one or more packages would require the given package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:221
+#, c-format
+msgid ""
+" why-not      - Show the manually installed packages that lead to a "
+"conflict\n"
+"                with the given package, or why one or more packages would\n"
+"                lead to a conflict with the given package if installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:225
+#, c-format
+msgid "  Options:\n"
+msgstr "  Options:\n"
+
+#: src/main.cc:226
+#, c-format
+msgid " -h             This help text.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:228
+#, c-format
+msgid ""
+" --gui          Use the GTK GUI even if disabled in the configuration.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:230
+#, c-format
+msgid " --no-gui       Do not use the GTK GUI even if available.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:232
+#, c-format
+msgid " --qt           Use the Qt GUI.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:233
+#, c-format
+msgid ""
+" --no-qt        Do not use the Qt GUI even if enabled in the configuration.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:235
+#, c-format
+msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
+msgstr ""
+" -s             Magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang "
+"pagsagawa sa kanila.\n"
+
+#: src/main.cc:236
+#, c-format
+msgid ""
+" -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
+msgstr ""
+" -d             Kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit "
+"na ano.\n"
+
+#: src/main.cc:237
+#, c-format
+msgid " -P             Always prompt for confirmation of actions.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:238
+#, c-format
+msgid ""
+" -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:239
+#, c-format
+msgid ""
+" -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
+"manual.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:240
+#, c-format
+msgid ""
+" -O order       Specify how search results should be sorted; see the "
+"manual.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:241
+#, c-format
+msgid ""
+" -w width       Specify the display width for formatting search results.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:242
+#, c-format
+msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
+msgstr ""
+" -f             Agresibong sinusubukan na ayusin ang nabasag na mga pakete.\n"
+
+#: src/main.cc:243
+#, c-format
+msgid ""
+" -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
+msgstr ""
+" -V             Pakita kung anong bersyon ng pakete ang e i-instal.\n"
+
+#: src/main.cc:244
+#, c-format
+msgid ""
+" -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
+msgstr ""
+" -D             Pakita ang dependencies ng otomatikaling nabagong mga "
+"pakete.\n"
+
+#: src/main.cc:245
+#, c-format
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
+msgstr ""
+" -Z\t\t    Ipakita ang pagbabago sa installed na sukat ng bawat pakete.\n"
+
+#: src/main.cc:246
+#, c-format
+msgid ""
+" -v             Display extra information. (may be supplied multiple "
+"times).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:247
+#, c-format
+msgid ""
+" -t [release]   Set the release from which packages should be installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:248
+#, c-format
+msgid ""
+" -q             In command-line mode, suppress the incremental progress\n"
+"                indicators.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:250
+#, c-format
+msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:251
+#, c-format
+msgid ""
+" --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
+"                strong dependencies.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:253
+#, c-format
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr ""
+" -S fname       Basahin ang aptitude extended status info mula sa fname.\n"
+
+#: src/main.cc:254
+#, c-format
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Kuhain ang bagong pakete sa simula.\n"
+
+#: src/main.cc:255 src/main.cc:257
+#, c-format
+msgid "                  (terminal interface only)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:256
+#, c-format
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Magsagawa ng install run sa simula.\n"
+
+#: src/main.cc:259
+#, c-format
+msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
+msgstr ""
+"                  Ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang Super "
+"Kalabaw.\n"
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:393
+msgid "trace"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:396
+msgid "debug"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:399
+msgid "info"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:402
+msgid "warn"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:405
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:408
+msgid "fatal"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: This is a log level that the user can pass on
+#. the command-line or set in the configuration file.
+#: src/main.cc:411
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: both the translated and the untranslated
+#. log level names are accepted here.
+#: src/main.cc:479
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown log level name \"%s\" (expected \"trace\", \"debug\", \"info\", "
+"\"warn\", \"error\", \"fatal\", or \"off\")."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:488
+#, c-format
+msgid "Invalid logger name \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:765
+#, c-format
+msgid "Expected a number after -q=\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:774
+#, c-format
+msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:798
+#, c-format
+msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:888
+#, c-format
+msgid "No comma following tag name \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:980 src/main.cc:990
+msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
+msgstr "KAKAIBA: di-kilala na option code natanggap\n"
+
+#: src/main.cc:1008
+msgid "--show-package-names|never"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1011
+msgid "--show-package-names|auto"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1014
+msgid "--show-package-names|always"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1019
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid package names display mode \"%s\" (should be \"never\", \"auto\", or "
+"\"always\")."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1025
+msgid "no-summary"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1027
+msgid "first-package"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1029
+msgid "first-package-and-type"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1031
+msgid "all-packages"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1033
+msgid "all-packages-with-dep-versions"
+msgstr ""
+
+#. ForTranslators: "why" here is the aptitude command name and
+#. should not be translated.
+#: src/main.cc:1039
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid \"why\" summary mode \"%s\": expected \"no-summary\", \"first-"
+"package\", \"first-package-and-type\", \"all-packages\", or \"all-packages-"
+"with-dep-versions\"."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1077
+msgid ""
+"Only one of --auto-clean-on-startup, --clean-on-startup, -i, and -u may be "
+"specified\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1086
+msgid ""
+"-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified in command-line mode "
+"(eg, with 'install')"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1103
+msgid "-u, -i, and --clean-on-startup may not be specified with a command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1214
+#, c-format
+msgid "Unknown command \"%s\"\n"
+msgstr "Hindi kilalang command \"%s\"\n"
+
+#: src/main.cc:1226 src/main.cc:1311
+#, c-format
+msgid "Uncaught exception: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:1230 src/main.cc:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"Backtrace:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/menu_text_layout.cc:43 src/menu_tree.cc:227 src/ui.cc:259
+#: src/view_changelog.cc:168
+msgid "Search for: "
+msgstr "Hanapin ang: "
+
+#: src/menu_text_layout.cc:75 src/menu_tree.cc:244 src/view_changelog.cc:180
+msgid "Search backwards for: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:115 src/mine/cmine.cc:154 src/ui.cc:1764
+msgid "Minesweeper"
+msgstr "Taga-walis ng ginto"
+
+#: src/mine/cmine.cc:120
+#, c-format
+msgid "%i/%i mines  %d %s"
+msgstr "%i/%i mines  %d %s"
+
+#: src/mine/cmine.cc:124 src/mine/cmine.cc:129
+msgid "second"
+msgstr "segundo"
+
+#: src/mine/cmine.cc:124 src/mine/cmine.cc:129
+msgid "seconds"
+msgstr "mga segundo"
+
+#: src/mine/cmine.cc:126
+#, c-format
+msgid "    %s in %d %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:127
+msgid "Won"
+msgstr "Nanalo"
+
+#: src/mine/cmine.cc:127
+msgid "Lost"
+msgstr "Natalo"
+
+#: src/mine/cmine.cc:169 src/mine/cmine.cc:209
+#, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\""
+msgstr "hindi ma-buksan na file \"%s\""
+
+#: src/mine/cmine.cc:182
+#, c-format
+msgid "Could not load game from %s"
+msgstr "Hindi ma-load ang laro galing sa %s"
+
+#: src/mine/cmine.cc:247
+msgid "The board height must be a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:259
+msgid "The board width must be a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:271
+msgid "Invalid mine count; please enter a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:291
+msgid "Setup custom game"
+msgstr "Mag-setup ng custom na laro"
+
+#: src/mine/cmine.cc:293
+msgid "Height of board: "
+msgstr "Taas ng board: "
+
+#: src/mine/cmine.cc:296
+msgid "Width of board: "
+msgstr "Lapad ng board: "
+
+#: src/mine/cmine.cc:299
+msgid "Number of mines: "
+msgstr "Bilang ng mines: "
+
+#: src/mine/cmine.cc:302 src/mine/cmine.cc:367 src/ui.cc:292 src/ui.cc:364
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: src/mine/cmine.cc:360
+msgid "Choose difficulty level"
+msgstr "Pumili sa level ng hirap"
+
+#: src/mine/cmine.cc:362
+msgid "Easy"
+msgstr "Padali"
+
+#: src/mine/cmine.cc:363
+msgid "Medium"
+msgstr "Katamtaman"
+
+#: src/mine/cmine.cc:364
+msgid "Hard"
+msgstr "Mahirap"
+
+#: src/mine/cmine.cc:365
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: src/mine/cmine.cc:463
+msgid "You have won."
+msgstr "Nanalo ka"
+
+#: src/mine/cmine.cc:466
+msgid "You lose!"
+msgstr "Natalo ka!"
+
+#: src/mine/cmine.cc:471
+msgid "You die...  --More--"
+msgstr "Namatay ka...  --Marami--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:484
+msgid "The spikes were poisoned!  The poison was deadly...  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:487
+msgid "You land on a set of sharp iron spikes!  --More--"
+msgstr "Ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes!  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:490
+msgid "You fall into a pit!  --More--"
+msgstr "Ikaw ay bumagsak sa hukay!  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:493
+msgid "KABOOM!  You step on a land mine.  --More--"
+msgstr "BLAGA!  Ikaw ay naka tapak sa paputok.  --Marami--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:498
+msgid "The dart was poisoned!  The poison was deadly...  --More--"
+msgstr "Ang dart ay nalason!  Ang lason ay nakamamatay...  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:500
+msgid ""
+"A little dart shoots out at you!  You are hit by a little dart!  --More--"
+msgstr ""
+"Isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo!  Ikaw ay tinamaan ng maliit na "
+"dart!  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:504
+msgid "You turn to stone... --More--"
+msgstr "Ikaw ay naging bato... --Marami--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:506
+msgid "Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake.  --More--"
+msgstr "Paghipo sa bangkay na cockatrice ay mali at nakamamatay.  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:508
+msgid "You feel here a cockatrice corpse.  --More--"
+msgstr "Ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice.  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:512
+msgid ""
+"Click!  You trigger a rolling boulder trap!  You are hit by a boulder! --"
+"More--"
+msgstr ""
+"Click! Nakalabit mo ang umiikot na boulder na bitag! Ikaw at natinamaan ng "
+"boulder! --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:522
+msgid "sleep"
+msgstr "tulog"
+
+#: src/mine/cmine.cc:525
+msgid "striking"
+msgstr "hinahampas"
+
+#: src/mine/cmine.cc:528
+msgid "death"
+msgstr "kamatayan"
+
+#: src/mine/cmine.cc:531
+msgid "polymorph"
+msgstr "polymorph"
+
+#: src/mine/cmine.cc:534
+msgid "magic missile"
+msgstr "salamangkang missile"
+
+#: src/mine/cmine.cc:537
+msgid "secret door detection"
+msgstr "sekretong pintong detection"
+
+#: src/mine/cmine.cc:540
+msgid "invisibility"
+msgstr "di-maaaring makita"
+
+#: src/mine/cmine.cc:543
+msgid "cold"
+msgstr "lamig"
+
+#: src/mine/cmine.cc:547
+#, c-format
+msgid "Your wand of %s breaks apart and explodes!  --More--"
+msgstr "Ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog!  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:553
+msgid "You are jolted by a surge of electricity!  --More--"
+msgstr "Ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad!  --Higit--"
+
+#: src/mine/cmine.cc:657
+msgid "Enter the filename to load: "
+msgstr "ilagay ang filename para i-load: "
+
+#: src/mine/cmine.cc:664
+msgid "Enter the filename to save: "
+msgstr "ilagay ang filename para ma-save: "
+
+#: src/mine/cmine.cc:672
+msgid "mine-help.txt"
+msgstr "mine-help.txt"
+
+#: src/mine/cmine.cc:674
+msgid "Encoding of mine-help.txt|UTF-8"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:86
+msgid "30 8 8 1 1 40 14 14 11 10 35 9 10 2 1 1 10 9 12 30 17 15"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:89 src/ui.cc:2776
+msgid "Package"
+msgstr "Pakete"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:90
+msgid "InstSz"
+msgstr "InstSz"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:91
+msgid "DebSz"
+msgstr "DebSz"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:93
+msgid "Action"
+msgstr "Aksyon"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:95
+msgid "InstVer"
+msgstr "InstVer"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:96
+msgid "CandVer"
+msgstr "CandVer"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:97
+msgid "LongState"
+msgstr "LongState"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:98
+msgid "LongAction"
+msgstr "MatagalNaAksyon"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:99 src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Tagapamahala"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:100
+msgid "Priority"
+msgstr "Prayoridad"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:101
+msgid "Section"
+msgstr "Seksyon"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:102
+msgid "RC"
+msgstr "RC"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:104
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:107
+msgid "ProgName"
+msgstr "PangalanNgProg"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:108
+msgid "ProgVer"
+msgstr "ProgVer"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:109
+msgid "#Broken"
+msgstr "#Basag"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:110
+msgid "DiskUsage"
+msgstr "DiskUsage"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:111
+msgid "DownloadSize"
+msgstr "DownloadSize"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:139 src/pkg_columnizer.cc:151 src/pkg_ver_item.cc:99
+#: src/pkg_ver_item.cc:164
+msgid "<N/A>"
+msgstr "<N/A>"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:181 src/pkg_columnizer.cc:192
+msgid "<none>"
+msgstr "<wala>"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:238 src/pkg_grouppolicy.cc:269
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1807 src/qt/package.cc:234
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:73
+msgid "virtual"
+msgstr "birtual"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:245 src/pkg_ver_item.cc:214 src/pkg_ver_item.cc:222
+msgid "purged"
+msgstr "purged"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:252 src/pkg_ver_item.cc:229
+msgid "half-config"
+msgstr "kalahating-config"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:254 src/pkg_ver_item.cc:231
+msgid "half-install"
+msgstr "kalahating-install"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:256 src/pkg_ver_item.cc:233
+msgid "config-files"
+msgstr "config-files"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:261
+msgid "triggers-awaited"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:263
+msgid "triggers-pending"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:266 src/pkg_columnizer.cc:546 src/pkg_ver_item.cc:237
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:313 src/pkg_ver_item.cc:295
+msgid "hold"
+msgstr "pigilin"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:316
+msgid "forbidden upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:318
+msgid "purge"
+msgstr "purge"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:318 src/pkg_ver_item.cc:319
+msgid "delete"
+msgstr "burahin"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:320 src/pkg_ver_item.cc:217 src/pkg_ver_item.cc:301
+msgid "broken"
+msgstr "basag"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:322 src/pkg_ver_item.cc:305 src/pkg_ver_item.cc:312
+#: src/pkg_ver_item.cc:321
+msgid "install"
+msgstr "Instal"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:324
+msgid "reinstall"
+msgstr "reinstall"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:326
+msgid "upgrade"
+msgstr "upgrade"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:328 src/pkg_columnizer.cc:330 src/pkg_ver_item.cc:307
+#: src/pkg_ver_item.cc:314 src/pkg_ver_item.cc:323 src/pkg_ver_item.cc:326
+msgid "none"
+msgstr "wala"
+
+#. ForTranslators: Imp = Important
+#: src/pkg_columnizer.cc:362 src/pkg_ver_item.cc:354
+msgid "Imp"
+msgstr "Imp"
+
+#. ForTranslators: Req = Required
+#: src/pkg_columnizer.cc:364 src/pkg_ver_item.cc:357
+msgid "Req"
+msgstr "Req"
+
+#. ForTranslators: Std = Standard
+#: src/pkg_columnizer.cc:366 src/pkg_ver_item.cc:360
+msgid "Std"
+msgstr "Std"
+
+#. ForTranslators: Opt = Optional
+#: src/pkg_columnizer.cc:368 src/pkg_ver_item.cc:363
+msgid "Opt"
+msgstr "Opt"
+
+#. ForTranslators: Xtr = Extra
+#: src/pkg_columnizer.cc:370 src/pkg_ver_item.cc:366
+msgid "Xtr"
+msgstr "Xtr"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:372 src/pkg_ver_item.cc:368
+msgid "ERR"
+msgstr "ERR"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:394
+#, c-format
+msgid "#Broken: %ld"
+msgstr "#basag: %ld"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:409
+#, c-format
+msgid "Will use %sB of disk space"
+msgstr "Will use %sB of disk space"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:417
+#, c-format
+msgid "Will free %sB of disk space"
+msgstr "Maka libre ng %sB ang disk space"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:431
+#, c-format
+msgid "DL Size: %sB"
+msgstr "DL Sukat: %sB"
+
+#. ForTranslators: Hostname
+#: src/pkg_columnizer.cc:498
+msgid "HN too long"
+msgstr "HN sobrang tagal"
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:671 src/pkg_columnizer.cc:680
+#, c-format
+msgid "Unable to transcode package display format after \"%ls\""
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:687
+msgid "Internal error: Default column string is unparsable"
+msgstr "Internal error: Default na hanay ng string ay unparsable"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:264 src/pkg_grouppolicy.cc:1116
+msgid "Tasks"
+msgstr "Mga gawain"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:468
+msgid ""
+"Security Updates\n"
+" Security updates for these packages are available from security.debian.org."
+msgstr ""
+"Update sa seguridad\n"
+" Update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa "
+"security.debian.org."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:469
+msgid ""
+"Upgradable Packages\n"
+" A newer version of these packages is available."
+msgstr ""
+"Upgradable na mga Pakete\n"
+" Bagong salin ng paketeng ito ay available."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:470
+msgid ""
+"New Packages\n"
+" These packages have been added to Debian since the last time you cleared "
+"the list of \"new\" packages (choose \"Forget new packages\" from the "
+"Actions menu to empty this list)."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:471
+msgid ""
+"Installed Packages\n"
+" These packages are currently installed on your computer."
+msgstr ""
+"Installed na Pakete\n"
+" Ang mga pakete ay kasalukuyang installed sa iyong kompyuter."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:472
+msgid ""
+"Not Installed Packages\n"
+" These packages are not installed on your computer."
+msgstr ""
+"Hindi Installed na Pakete\n"
+" Ang mga pakete ay hindi installed sa iyong kompyuter."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:473
+msgid ""
+"Obsolete and Locally Created Packages\n"
+" These packages are currently installed on your computer, but they are not "
+"available from any apt source.  They may be obsolete and removed from the "
+"archive, or you may have built a private version of them yourself."
+msgstr ""
+"Lipas at and local na ginawa na pakete\n"
+" Ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, "
+"pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt.  Itoy "
+"maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng "
+"pribadong salin sa iyong sarili."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:474
+msgid ""
+"Virtual Packages\n"
+" These packages do not exist; they are names other packages use to require "
+"or provide some functionality."
+msgstr ""
+"Birtwal Pakete\n"
+" Ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete "
+"gamit sa kailangan o provide ng mga functionality."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:629
+msgid ""
+"Packages which are recommended by other packages\n"
+" These packages are not strictly required, but they may be necessary to "
+"provide full functionality in some other programs that you are installing or "
+"upgrading."
+msgstr ""
+"Mga pakete na rekomenda ng ibang pakete\n"
+" Ang mga pakete na ito ay hindi mahigpit na ni-required, pero ito'y maaaring "
+"kailangan para ma-probayd ang kabuuang functionality ng ibang mga programa "
+"na iyong ini-instal o ina-upgrayd."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:650
+msgid ""
+"Packages which are suggested by other packages\n"
+" These packages are not required in order to make your system function "
+"properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that "
+"you are currently installing."
+msgstr ""
+"Pakete na minungkahi ng ibang mga pakete\n"
+" Ang mga pakete na ito ay hindi kailangan para magawa ang tungkulin ng iyong "
+"sistema ng maayos, pero itoy kailangan para mapabuti ang tungkulin ng ibang "
+"mga programa na iyong kasalukuyang ini-install."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:807
+msgid "unknown"
+msgstr "di-kilala"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:818
+#, c-format
+msgid "Priority %s"
+msgstr "Prayoridad %s"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:932
+msgid "UNCATEGORIZED"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1059
+msgid "End-user"
+msgstr "End-user"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1060
+msgid "Servers"
+msgstr "Servers"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1061
+msgid "Development"
+msgstr "Paglinang"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1062
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalisasyon"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1063
+msgid "Hardware Support"
+msgstr "Suportang pang hardware"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1065
+msgid "Unrecognized tasks"
+msgstr "Hindi matandaang gawain"
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1117
+msgid ""
+"\n"
+" Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a "
+"predefined set of packages for a particular purpose."
+msgstr ""
+"\n"
+" Gawain ay mga grupo ng pakete na nag bibigay ng madaling paraan para maka "
+"pili ng predefined na kumpol ng pakete para sa tanging layunin."
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1249
+#, c-format
+msgid "Bad number in format string: %ls"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1258
+#, c-format
+msgid "Match indices must be 1 or greater, not \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1276
+#, c-format
+msgid "Match index %ls is too large; available groups are (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1552
+msgid "TAGLESS PACKAGES"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1553
+msgid ""
+"\n"
+" These packages have not yet been classified in debtags, or the debtags "
+"database is not present (installing debtags may correct this problem)."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:1593
+msgid "MISSING TAG"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:138
+msgid "Compressed size: "
+msgstr "Compressed na sukat: "
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:139
+msgid "Uncompressed size: "
+msgstr "Uncompressed na sukat: "
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:140
+msgid "Source Package: "
+msgstr "Pinanggalingan ng pakete: "
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:150
+#, c-format
+msgid "Package names provided by %s"
+msgstr "Pangalan ng pakete na binibigay ng %s"
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:163
+#, c-format
+msgid "Packages which depend on %s"
+msgstr "Pakete na naka-depende sa %s"
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:169
+#, c-format
+msgid "Versions of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:87
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is an essential package!%n%nAre you sure you want to remove it?%nType "
+"'%s' if you are."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:372 src/pkg_ver_item.cc:748
+#, c-format
+msgid "Reporting a bug in %s:\n"
+msgstr "Mag-ulat ng bug sa %s:\n"
+
+#: src/pkg_item.cc:392
+msgid ""
+"You are not root and I cannot find any way to become root.  To reconfigure "
+"this package, install the menu package, the login package, or run aptitude "
+"as root."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:400
+#, c-format
+msgid "Reconfiguring %s\n"
+msgstr "Reconfiguring %s\n"
+
+#: src/pkg_item.cc:410 src/ui.cc:1217
+msgid "Press return to continue.\n"
+msgstr "Pindutin ang pabalik upang magpatuloy.\n"
+
+#: src/pkg_item.cc:427
+msgid "Hierarchy editor"
+msgstr "Hierarchy editor"
+
+#: src/pkg_item.cc:427 src/pkg_view.cc:673
+msgid "Hierarchy Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_subtree.cc:159
+#, c-format
+msgid "This group contains %d package."
+msgid_plural "This group contains %d packages."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:178
+msgid "All Packages"
+msgstr "Lahat ng pakete"
+
+#: src/pkg_tree.cc:282
+#, c-format
+msgid "No packages matched the pattern \"%ls\"."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:301
+msgid "Enter the new package tree limit: "
+msgstr "Ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete: "
+
+#: src/pkg_tree.cc:334
+msgid "Enter the new package grouping mechanism for this display: "
+msgstr "ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito: "
+
+#: src/pkg_tree.cc:342
+msgid "Enter the new package sorting mechanism for this display: "
+msgstr ""
+"Ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display: "
+
+#: src/pkg_view.cc:165
+msgid "Couldn't cw::util::transcode column definition"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:172
+msgid "Couldn't parse column definition"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:223
+msgid ""
+"If you select a package, an explanation of why it should be installed or "
+"removed will appear in this space."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:575
+msgid "make_package_view: error in arguments -- two main widgets??"
+msgstr "make_package_view: error sa argumento -- dalawang main widgets??"
+
+#: src/pkg_view.cc:581
+msgid ""
+"make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
+msgstr ""
+"make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa "
+"static na gamit"
+
+#: src/pkg_view.cc:678
+msgid "Related Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:681
+msgid "Why Installed"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:700
+msgid "make_package_view: bad argument!"
+msgstr "make_package_view: masamang argumento!"
+
+#: src/pkg_view.cc:752
+msgid "make_package_view: no main widget found"
+msgstr "make_package_view: walang main widget na-nakita"
+
+#: src/qt/tabs_manager.cc:254
+msgid "Perform Changes"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "installed locally"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:72
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:78
+msgid "Show:"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:84
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:105
+msgid "Name and Description"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:111
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/widgets/packages_tab.cc:113
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/windows/main_window.cc:96
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/windows/main_window.cc:104
+msgid "&Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/qt/windows/main_window.cc:112
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:31
+msgid "depends on"
+msgstr "naka-depende sa"
+
+#: src/reason_fragment.cc:33
+msgid "pre-depends on"
+msgstr "pre-depends sa"
+
+#: src/reason_fragment.cc:35
+msgid "suggests"
+msgstr "suhisyon"
+
+#: src/reason_fragment.cc:36
+msgid "recommends"
+msgstr "rekomedasyon"
+
+#: src/reason_fragment.cc:38
+msgid "conflicts with"
+msgstr "complikado sa"
+
+#: src/reason_fragment.cc:40
+msgid "breaks"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:42
+msgid "replaces"
+msgstr "papalitan"
+
+#: src/reason_fragment.cc:43
+msgid "obsoletes"
+msgstr "lipas na"
+
+#: src/reason_fragment.cc:44
+msgid "enhances"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:155
+#, c-format
+msgid " (provided by %F)"
+msgstr " (inihanda ni %F)"
+
+#: src/reason_fragment.cc:265
+#, c-format
+msgid "%F%s %F %F"
+msgstr "%F%s %F %F"
+
+#: src/reason_fragment.cc:314
+msgid ""
+"If you select a package, an explanation of its current state will appear in "
+"this space."
+msgstr ""
+"Kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang "
+"katayuan ay makikita sa lugar na ito."
+
+#: src/reason_fragment.cc:348
+msgid ""
+"%B%s%b was installed automatically;  it is being removed because all of the "
+"packages which depend upon it are being removed:"
+msgstr ""
+"%B%s%b ay ma-instal ng otomatik;  itoy tinanggal dahil ang lahat ng mga "
+"pakete na naka-depende dito ay tinatanggal:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:352
+msgid "%B%s%b will be automatically removed because of dependency errors:"
+msgstr ""
+"%B%s%b ay mag-otomatik na ma-tatanggal sa kadahilanan ng dependency errors:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:356
+msgid ""
+"%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:"
+msgstr ""
+"%B%s%b ay ma-otomatik na ma-instal para ma to satisfy the following "
+"dependencies:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:362 src/reason_fragment.cc:374
+msgid ""
+"%B%s%b cannot be upgraded now, but if it could be, it would still be held at "
+"version %B%s%b."
+msgstr ""
+"%B%s%b hindi maaaring i-upgraded ngayon, pero kung sakali, ito ay nasa salin "
+"%B%s%b."
+
+#: src/reason_fragment.cc:365
+msgid ""
+"%B%s%b will not be upgraded to version %B%s%b, to avoid breaking the "
+"following dependencies:"
+msgstr ""
+"%B%s%b hindi maaring i-upgraded sa salin na %B%s%b, upang maiwasan ang basag "
+"na mga sumusunod na dependencies:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:377
+msgid "%B%s%b is currently installed."
+msgstr "%B%s%b ay kasalukuyang naka-instal."
+
+#: src/reason_fragment.cc:383
+msgid "%B%s%b is not currently installed."
+msgstr "%B%s%b ay hindi-kasalukuyang naka-instal."
+
+#: src/reason_fragment.cc:391
+msgid "Some dependencies of %B%s%b are not satisfied:"
+msgstr "May mga dependecies ng %B%s%b ay hindi kuntento:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:395
+msgid "%B%s%b will be downgraded."
+msgstr "%B%s%b ay ma da-downgraded."
+
+#: src/reason_fragment.cc:402
+msgid "%B%s%b will not be upgraded to the forbidden version %B%s%b."
+msgstr "%B%s%b ay hindi ma a-upgraded sa bawal na salin %B%s%b."
+
+#: src/reason_fragment.cc:406
+msgid ""
+"%B%s%b could be upgraded to version %B%s%b, but it is being held at version "
+"%B%s%b."
+msgstr ""
+"%B%s%b maaring ma-upgraded sa saling %B%s%b, pero itoy inilagay sa saling "
+"%B%s%b."
+
+#: src/reason_fragment.cc:413
+msgid "%B%s%b will be re-installed."
+msgstr "%B%s%ay ma re-installed."
+
+#: src/reason_fragment.cc:417
+msgid "%B%s%b will be installed."
+msgstr "%B%s%b ay ma installed."
+
+#: src/reason_fragment.cc:421
+msgid "%B%s%b will be removed."
+msgstr "%B%s%b ay tatanggalin."
+
+#: src/reason_fragment.cc:426
+msgid "%B%s%b will be upgraded from version %B%s%b to version %B%s%b."
+msgstr "%B%s%b ay ma-upgraded mula sa salin %B%s%b patungo sa salin %B%s%b."
+
+#: src/reason_fragment.cc:433
+msgid "%B%s%b is only partly installed; its installation will be completed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:465
+msgid ""
+"The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:"
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %B%s%b at mababasag sa pag-"
+"tanggal:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:468
+msgid "The following packages depend on %B%s%b and are broken:"
+msgstr "Ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %B%s%b at mga mababasag:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:475
+msgid ""
+"The following packages conflict with %B%s%b and will be broken by its "
+"installation:"
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod pakete ay komplikado sa %B%s%b at mababasag sa pag-instal:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:508
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b other than the "
+"currently installed version of %B%s%b, or conflict with the currently "
+"installed version:"
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod na pakete ay naka depende sa version ng %B%s%b bukod sa "
+"kasalukuyan installed na salin ng %B%s%b, o conflict sa currently installed "
+"bersyon:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:512
+msgid ""
+"The following packages conflict with %B%s%b, or depend on a version of it "
+"which is not going to be installed."
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %B%s%b, o naka-depende sa bersyon "
+"nito na hindi i-instal."
+
+#: src/reason_fragment.cc:516
+msgid "The following packages conflict with %B%s%b:"
+msgstr "Ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %B%s%b:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:521
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b other than the "
+"currently installed version of %B%s%b:"
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa versyon ng %B%s%b bukod sa "
+"kasalukuyan na naka-instal na bersyon ng %B%s%b:"
+
+#: src/reason_fragment.cc:525
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b which is not going to "
+"be installed."
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %B%s%b na hindi i-"
+"instal."
+
+#: src/reason_fragment.cc:531
+msgid "upgraded"
+msgstr "upgrade"
+
+#: src/reason_fragment.cc:531
+msgid "downgraded"
+msgstr "downgrade"
+
+#: src/reason_fragment.cc:537
+msgid ""
+"The following packages depend on the currently installed version of %B%s%b "
+"(%B%s%b), or conflict with the version it will be %s to (%B%s%b), and will "
+"be broken if it is %s."
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod na pakete ay kasalukuyan naka-depende sa installed bersyon "
+"ng  %B%s%b (%B%s%b), o conflict sa bersyon na %s sa (%B%s%b), at itoy "
+"mababasag kapag %s."
+
+#: src/reason_fragment.cc:544
+msgid ""
+"The following packages conflict with version %B%s%b of %B%s%b, and will be "
+"broken if it is %s."
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa bersyon %B%s%b ng %B%s%b, at itoy "
+"mababasag kapag na %s."
+
+#: src/reason_fragment.cc:549
+msgid ""
+"The following packages depend on version %B%s%b of %B%s%b, and will be "
+"broken if it is %s."
+msgstr ""
+"Ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon %B%s%b ng %B%s%b, at "
+"mababasag kapag na %s."
+
+#: src/solution_dialog.cc:97 src/solution_screen.cc:505
+msgid "The package cache is not available."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:105
+msgid "No packages are broken."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:114 src/solution_screen.cc:528
+msgid "No resolution found."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:183
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:184
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:185
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_dialog.cc:186
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:168
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s [provided by %s %s]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:181
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:183
+#, c-format
+msgid "Installing %s %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:189
+#, c-format
+msgid "Leave %ls unresolved."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:415
+msgid "%BRemove%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:430
+msgid "%BInstall%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:448
+msgid "%BKeep%b the following packages at their current version:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:472
+msgid "%BUpgrade%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:492
+msgid "%BDowngrade%b the following packages:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_fragment.cc:513
+#, c-format
+msgid "Leave the following dependencies unresolved:%n"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:97
+#, c-format
+msgid "Remove %F [%s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:104
+#, c-format
+msgid "Install %F [%s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:112
+#, c-format
+msgid "Cancel the installation of %F"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:115
+#, c-format
+msgid "Cancel the removal of %F"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:118
+#, c-format
+msgid "Keep %F at version %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:126
+#, c-format
+msgid "Upgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:135
+#, c-format
+msgid "Downgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_item.cc:603
+#, c-format
+msgid "-> Leave the dependency \"%s recommends %s\" unresolved."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:164
+msgid "The following actions will resolve this dependency:"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:284
+msgid "Keep the following packages at their current version:"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:332
+msgid "Leave the following recommendations unresolved:"
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:512
+msgid "No broken packages."
+msgstr ""
+
+#: src/solution_screen.cc:542
+#, c-format
+msgid "open: %d; closed: %d; defer: %d; conflict: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/trust.cc:19 src/trust.cc:21
+msgid "WARNING"
+msgstr "BABALA"
+
+#: src/trust.cc:20
+msgid ""
+"%F: This version of %s is from an %Buntrusted source%b!  Installing this "
+"package could allow a malicious individual to damage or take control of your "
+"system."
+msgstr ""
+"%F: Ang bersyon ng %s ay mula sa %Bdi katiwalang pinagmulan%b! Ang pagluklok "
+"ng paketeng ito ay maaaring payagan ang malisyosong tao na sirain o "
+"kontrolahin ang inyong sistema."
+
+#. ForTranslators: This string is a confirmation message, which users
+#. (especially CJK users) should be able to input without input
+#. methods.  Please include nothing but ASCII characters.
+#: src/ui.cc:210
+msgid "Yes, I am aware this is a very bad idea"
+msgstr "Oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya"
+
+#: src/ui.cc:237
+msgid "Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened.."
+msgstr "Erks, walang anomang error, ito'y hindi dapat na manyari.."
+
+#: src/ui.cc:243
+msgid "E:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:245
+msgid "W:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:341
+msgid ""
+"WARNING: the package cache is opened in read-only mode!  This change and all "
+"subsequent changes will not be saved unless you stop all other running apt-"
+"based programs and select \"Become root\" from the Actions menu."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:347
+msgid "Never display this message again."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:393
+msgid ""
+"You may not modify the state of any package while a download is underway."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:424
+msgid "You already are root!"
+msgstr "Ikaw ay nasa katayuang root"
+
+#: src/ui.cc:439
+msgid "Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:446
+#, c-format
+msgid "Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo:, not %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:475
+#, c-format
+msgid "Unable to fork: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:579
+msgid ""
+"Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?"
+msgstr ""
+"Subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?"
+
+#: src/ui.cc:618
+msgid "Loading cache"
+msgstr "Kinakarga ang cache"
+
+#: src/ui.cc:660
+msgid "Really quit Aptitude?"
+msgstr "Sigurado ka sa pag alis sa Aptitude?"
+
+#: src/ui.cc:714 src/ui.cc:2539
+msgid "Change the behavior of aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:750
+msgid "Really discard your personal settings and reload the defaults?"
+msgstr ""
+"Sigurado kang hayaan ang iyong personal settings at reload ang defaults?"
+
+#: src/ui.cc:855 src/ui.cc:902 src/ui.cc:930 src/ui.cc:953
+msgid "View available packages and choose actions to perform"
+msgstr "Tingnan ang available na pakete at pumili ng aksyon para magsagawa"
+
+#: src/ui.cc:884
+msgid "Recommended Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:885
+msgid "View packages that it is recommended that you install"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:886
+msgid "Recommendations"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:981
+#, c-format
+msgid "Information about %s"
+msgstr "Impormasyon tungkol sa %s"
+
+#: src/ui.cc:983
+#, c-format
+msgid "%s info"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1004
+#, c-format
+msgid "Packages depending on %s"
+msgstr "Pakete na umaasa sa %s"
+
+#: src/ui.cc:1005
+#, c-format
+msgid "Dependencies of %s"
+msgstr "Dependensiya ng %s"
+
+#: src/ui.cc:1008
+#, c-format
+msgid "%s reverse deps"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1009
+#, c-format
+msgid "%s deps"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1027
+#, c-format
+msgid "Available versions of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1029
+#, c-format
+msgid "%s versions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1035
+msgid ""
+"Aptitude %s%n%nCopyright 2000-2008 Daniel Burrows.%n%naptitude comes with "
+"%BABSOLUTELY NO WARRANTY%b; for details see 'license' in the Help menu.  "
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain "
+"conditions; see 'license' for details."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1085 src/ui.cc:1087
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1086 src/ui.cc:2631
+msgid "View the terms under which you may copy and distribute aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1100
+msgid "help.txt"
+msgstr "tulong.txt"
+
+#: src/ui.cc:1102
+msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1113
+msgid "Online Help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1114
+msgid "View a brief introduction to aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1115 src/ui.cc:2781
+msgid "Help"
+msgstr "Tulong"
+
+#: src/ui.cc:1123
+msgid "README"
+msgstr "BASAHINAKO"
+
+#: src/ui.cc:1124
+msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1135
+msgid "User's Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1136
+msgid "Read the full user's manual of aptitude"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1137
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1144 src/ui.cc:1146
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1145 src/ui.cc:2623
+msgid "View a list of frequently asked questions"
+msgstr "Basahin ang talaan ng madalas na tanungin"
+
+#: src/ui.cc:1154 src/ui.cc:1156
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1155
+#, c-format
+msgid "View the important changes made in each version of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1162
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to remove the old temporary directory; you should remove %s by hand."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1167
+#, c-format
+msgid ""
+"Will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by "
+"hand."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1193
+#, c-format
+msgid ""
+"It appears that a previous version of aptitude left files behind in %s.  "
+"These files are probably useless and safe to delete.%n%nDo you want to "
+"remove this directory and all its contents?  If you select \"No\", you will "
+"not see this message again."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1265
+msgid "View the progress of the package download"
+msgstr "Tingnan ang progreso ng paketeng kinukuha"
+
+#: src/ui.cc:1266
+msgid "Package Download"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1313
+msgid ""
+"%BWARNING%b: untrusted versions of the following packages will be "
+"installed!%n%nUntrusted packages could %Bcompromise your system's "
+"security%b.  You should only proceed with the installation if you are "
+"certain that this is what you want to do.%n%n"
+msgstr ""
+"%BBABALA%b: may iluluklok na di katiwalang bersyon ng sumusunod na mga "
+"pakete!\"\"%n%nMga di katiwalang mga pakete ay maaaring %Bmag-kompromiso ng "
+"seguridad ng \"\"inyong sistema%b. Dapat lamang na ipagpatuloy ang pagluklok "
+"kung tiyak kayong gawin ito.%n%n"
+
+#: src/ui.cc:1319
+msgid "  %S*%N %s [version %s]%n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1325
+msgid "Really Continue"
+msgstr "Talagang magpatuloy"
+
+#: src/ui.cc:1327
+msgid "Abort Installation"
+msgstr "Hintuin ang pagluklok"
+
+#: src/ui.cc:1392
+msgid "Preview of package installation"
+msgstr "Preview ng pagluklok ng mga pakete"
+
+#: src/ui.cc:1393
+msgid "View and/or adjust the actions that will be performed"
+msgstr "Tignan at/o ibagay ang aksyon na isasagawa"
+
+#: src/ui.cc:1450
+msgid "Some packages were broken and have been fixed:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1458
+msgid "No solution to these dependency problems exists!"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1464
+#, c-format
+msgid ""
+"Ran out of time while trying to resolve dependencies (press \"%s\" to try "
+"harder)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1510
+msgid ""
+"Installing/removing packages requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1513 src/ui.cc:1752 src/ui.cc:1813 src/ui.cc:1908
+msgid "Become root"
+msgstr "Maging root"
+
+#: src/ui.cc:1515 src/ui.cc:1754 src/ui.cc:1815 src/ui.cc:1910
+msgid "Don't become root"
+msgstr "Huwag maging root"
+
+#: src/ui.cc:1636
+msgid "No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded."
+msgstr "Walang pakete ang nakatakda na iluklok, tanggalin, o i-upgrade."
+
+#: src/ui.cc:1642
+msgid ""
+"No packages will be installed, removed or upgraded.  Some packages could be "
+"upgraded, but you have not chosen to upgrade them.  Type \"U\" to prepare an "
+"upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1705 src/ui.cc:1874
+msgid "Deleting obsolete downloaded files"
+msgstr "Binubura ang matagal ng nakuhang mga files"
+
+#: src/ui.cc:1722
+msgid "Updating package lists"
+msgstr "Ina-update ang listahan ng mga pakete"
+
+#: src/ui.cc:1723
+msgid "View the progress of the package list update"
+msgstr "Tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan"
+
+#: src/ui.cc:1724
+msgid "List Update"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1749
+msgid ""
+"Updating the package lists requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1764 src/ui.cc:2378
+msgid "Waste time trying to find mines"
+msgstr "Magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina"
+
+#: src/ui.cc:1771 src/ui.cc:1859
+msgid "Cleaning while a download is in progress is not allowed"
+msgstr ""
+"Paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan"
+
+#: src/ui.cc:1786
+msgid "Deleting downloaded files"
+msgstr "Binubura ang mga na-download na files"
+
+#: src/ui.cc:1800
+msgid "Downloaded package files have been deleted"
+msgstr "Nakuhang pakete files ay nabura na"
+
+#: src/ui.cc:1810
+msgid ""
+"Cleaning the package cache requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1856
+msgid "The apt cache file is not available; cannot auto-clean."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1894
+#, c-format
+msgid ""
+"Obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sB of disk "
+"space."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1905
+msgid ""
+"Deleting obsolete files requires administrative privileges, which you "
+"currently do not have.  Would you like to change to the root account?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2007
+msgid "No more solutions."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2215
+msgid "Unable to find a solution to apply."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2221
+msgid "Ran out of time while trying to find a solution."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2281 src/ui.cc:2283
+msgid "Resolve Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2282
+msgid "Search for solutions to unsatisfied dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2294
+#, c-format
+msgid "Unable to open %ls"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2300
+msgid "Error while dumping resolver state"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2310
+msgid "File to which the resolver state should be dumped: "
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2340
+msgid "^Install/remove packages"
+msgstr "^Iluklok/tanggalin ang mga pakete"
+
+#: src/ui.cc:2343
+msgid "^Update package list"
+msgstr "^Update ang pakete list"
+
+#: src/ui.cc:2348
+msgid "Mark Up^gradable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2353
+msgid "^Forget new packages"
+msgstr "^Kalimutan ang mga bagong pakete"
+
+#: src/ui.cc:2357
+msgid "Canc^el pending actions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2361
+msgid "^Clean package cache"
+msgstr "^Linisin ang mga cache ng pakete"
+
+#: src/ui.cc:2365
+msgid "Clean ^obsolete files"
+msgstr "Linisin ang  ^obsolete files"
+
+#: src/ui.cc:2372
+msgid "^Reload package cache"
+msgstr "^Reload ang pakete cache"
+
+#: src/ui.cc:2377
+msgid "^Play Minesweeper"
+msgstr "^Maglaro ng Minesweeper"
+
+#: src/ui.cc:2382
+msgid "^Become root"
+msgstr "^Maging root"
+
+#: src/ui.cc:2385
+msgid "^Quit"
+msgstr "^Umalis"
+
+#: src/ui.cc:2392 src/ui.cc:2775
+msgid "Undo"
+msgstr "Ibalik"
+
+#: src/ui.cc:2401
+msgid "^Install"
+msgstr "^Instal"
+
+#: src/ui.cc:2402
+msgid "Flag the currently selected package for installation or upgrade"
+msgstr ""
+"Bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade"
+
+#: src/ui.cc:2405
+msgid "^Remove"
+msgstr "^Tanggalin"
+
+#: src/ui.cc:2406
+msgid "Flag the currently selected package for removal"
+msgstr "Bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis"
+
+#: src/ui.cc:2409
+msgid "^Purge"
+msgstr "^Purge"
+
+#: src/ui.cc:2410
+msgid ""
+"Flag the currently selected package and its configuration files for removal"
+msgstr ""
+"Bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete at ang configuration files para "
+"sa pagtanggal"
+
+#: src/ui.cc:2413
+msgid "^Keep"
+msgstr "^Itago"
+
+#: src/ui.cc:2414
+msgid "Cancel any action on the selected package"
+msgstr "Kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete"
+
+#: src/ui.cc:2417
+msgid "^Hold"
+msgstr "^Pigilin"
+
+#: src/ui.cc:2418
+msgid ""
+"Cancel any action on the selected package, and protect it from future "
+"upgrades"
+msgstr ""
+"Kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw "
+"na upgrades"
+
+#: src/ui.cc:2421
+msgid "Mark ^Auto"
+msgstr "Markahang ^Auto"
+
+#: src/ui.cc:2422
+msgid ""
+"Mark the selected package as having been automatically installed; it will "
+"automatically be removed if no other packages depend on it"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2425
+msgid "Mark ^Manual"
+msgstr "Markahang ^Manual"
+
+#: src/ui.cc:2426
+msgid ""
+"Mark the selected package as having been manually installed; it will not be "
+"removed unless you manually remove it"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2429
+msgid "^Forbid Version"
+msgstr "^Forbid Na Salin"
+
+#: src/ui.cc:2430
+msgid ""
+"Forbid the candidate version of the selected package from being installed; "
+"newer versions of the package will be installed as usual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2434
+msgid "I^nformation"
+msgstr "I^mpormasyon"
+
+#: src/ui.cc:2435
+msgid "Display more information about the selected package"
+msgstr "Pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete"
+
+#: src/ui.cc:2438
+msgid "C^ycle Package Information"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2439
+msgid ""
+"Cycle through the modes of the package information area: it can show the "
+"package's long description, a summary of its dependency status, or an "
+"analysis of why the package is required."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2442
+msgid "^Changelog"
+msgstr "^Changelog"
+
+#: src/ui.cc:2443
+msgid "Display the Debian changelog of the selected package"
+msgstr "Ipakita ang Debian changelog ng napiling pakete"
+
+#: src/ui.cc:2450
+msgid "^Examine Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2451
+msgid "Examine the currently selected solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2454
+msgid "Apply ^Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2455
+msgid "Perform the actions contained in the currently selected solution."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2458
+msgid "^Next Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2459
+msgid "Select the next solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2462
+msgid "^Previous Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2463
+msgid "Select the previous solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2466
+msgid "^First Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2467
+msgid "Select the first solution to the dependency problems."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2470
+msgid "^Last Solution"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2471
+msgid ""
+"Select the last solution to the dependency problems that has been generated "
+"so far."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2477
+msgid "Toggle ^Rejected"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2478
+msgid "Toggle whether the currently selected action is rejected."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2482
+msgid "Toggle ^Approved"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2483
+msgid "Toggle whether the currently selected action is approved."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2487
+msgid "^View Target"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2488
+msgid "View the package which will be affected by the selected action"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2494
+msgid "Reject Breaking ^Holds"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2496
+msgid ""
+"Reject all actions that would change the state of held packages or install "
+"forbidden versions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2504
+msgid "^Find"
+msgstr "^Hanap"
+
+#: src/ui.cc:2505
+msgid "Search forwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2508
+msgid "^Find Backwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2509
+msgid "Search backwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2512
+msgid "Find ^Again"
+msgstr "Humanap ^Ulit"
+
+#: src/ui.cc:2513
+msgid "Repeat the last search"
+msgstr "Ulitin ang huling pag-hahanap"
+
+#: src/ui.cc:2516
+msgid "Find Again ^Backwards"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2517
+msgid "Repeat the last search in the opposite direction"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2521
+msgid "^Limit Display"
+msgstr "^Limitahan ang pag-papakita"
+
+#: src/ui.cc:2522
+msgid "Apply a filter to the package list"
+msgstr "Apply ang filter sa listahan ng mga pakete"
+
+#: src/ui.cc:2525
+msgid "^Un-Limit Display"
+msgstr "^Un-Limit Display"
+
+#: src/ui.cc:2526
+msgid "Remove the filter from the package list"
+msgstr "Alisin ang filter sa mga listahan ng pakete"
+
+#: src/ui.cc:2530
+msgid "Find ^Broken"
+msgstr "Hanapin ang ^Basag"
+
+#: src/ui.cc:2531
+msgid "Find the next package with unsatisfied dependencies"
+msgstr "Hanapin ang sumunod na pakete na may hindi masiya na dependencies"
+
+#: src/ui.cc:2538
+msgid "^Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2543
+msgid "^UI options"
+msgstr "^UI options"
+
+#: src/ui.cc:2544
+msgid "Change the settings which affect the user interface"
+msgstr "Baguhin ang settings na maapektuhan ang user interface"
+
+#: src/ui.cc:2547
+msgid "^Dependency handling"
+msgstr "^Dependency na pag-tagan"
+
+#: src/ui.cc:2548
+msgid "Change the settings which affect how package dependencies are handled"
+msgstr ""
+"Palitan ang settings na makaka apekto kung paano ang pakete dependencies ay "
+"hawakan"
+
+#: src/ui.cc:2551
+msgid "^Miscellaneous"
+msgstr "^Miscellaneous"
+
+#: src/ui.cc:2552
+msgid "Change miscellaneous program settings"
+msgstr "Palitan ang samut-samot na programa settings"
+
+#: src/ui.cc:2558
+msgid "^Revert options"
+msgstr "^Mabalik ang options"
+
+#: src/ui.cc:2559
+msgid "Reset all settings to the system defaults"
+msgstr "Ibalik ang lahat ng settings sa system default"
+
+#: src/ui.cc:2570
+msgid "^Next"
+msgstr "^Susunod"
+
+#: src/ui.cc:2571
+msgid "View next display"
+msgstr "Pakita ang susunod na display"
+
+#: src/ui.cc:2574
+msgid "^Prev"
+msgstr "^Nakaraan"
+
+#: src/ui.cc:2575
+msgid "View previous display"
+msgstr "Pakita ang nakaraang display"
+
+#: src/ui.cc:2578
+msgid "^Close"
+msgstr "^Isara"
+
+#: src/ui.cc:2579
+msgid "Close this display"
+msgstr "Isara ang display"
+
+#: src/ui.cc:2584
+msgid "New Package ^View"
+msgstr "^Tanaw ng Bagong mga Pakete"
+
+#: src/ui.cc:2585
+msgid "Create a new default package view"
+msgstr "Gumawa ng bagong default pakete view"
+
+#: src/ui.cc:2588
+msgid "Audit ^Recommendations"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2589
+msgid ""
+"View packages which it is recommended that you install, but which are not "
+"currently installed."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2592
+msgid "New ^Flat Package List"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2593
+msgid "View all the packages on the system in a single uncategorized list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2596
+msgid "New ^Debtags Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2598
+msgid "Browse packages using Debtags data"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2601
+msgid "New Categorical ^Browser"
+msgstr "Bagong Kategoryang ^Browser"
+
+#: src/ui.cc:2603
+msgid "Browse packages by category"
+msgstr "Silipin ang pakete ayon sa kategorya"
+
+#: src/ui.cc:2611
+msgid "^About"
+msgstr "^Tungkol"
+
+#: src/ui.cc:2612
+msgid "View information about this program"
+msgstr "Basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito"
+
+#: src/ui.cc:2615
+msgid "^Help"
+msgstr "^Tulong"
+
+#: src/ui.cc:2616
+msgid "View the on-line help"
+msgstr "Basahin ang tulong na on-line"
+
+#: src/ui.cc:2618
+msgid "User's ^Manual"
+msgstr "^Manwal ng Pag-gamit"
+
+#: src/ui.cc:2619
+msgid "View the detailed program manual"
+msgstr "Basahin ang detalyadong manwal ng programa"
+
+#: src/ui.cc:2622
+msgid "^FAQ"
+msgstr "^FAQ"
+
+#: src/ui.cc:2626
+msgid "^News"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2627
+msgid "View the important changes made in each version of "
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:2630
+msgid "^License"
+msgstr "^Lisensiya"
+
+#: src/ui.cc:2774
+msgid "Actions"
+msgstr "Mga Gagawin"
+
+#: src/ui.cc:2778
+msgid "Search"
+msgstr "Paghahanap"
+
+#: src/ui.cc:2779
+msgid "Options"
+msgstr "Mga Pagpipilian"
+
+#: src/ui.cc:2780
+msgid "Views"
+msgstr "Mga Pananaw"
+
+#: src/ui.cc:2846
+#, c-format
+msgid ""
+"%ls: Menu  %ls: Help  %ls: Quit  %ls: Update  %ls: Download/Install/Remove "
+"Pkgs"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:3205
+msgid "yes_key"
+msgstr "o"
+
+#: src/ui.cc:3206
+msgid "no_key"
+msgstr "h"
+
+#: src/view_changelog.cc:273
+#, c-format
+msgid "%s changes"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:274
+msgid "View the list of changes made to this Debian package."
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:343
+#, c-format
+msgid "Preparing to download the changelog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:371
+#, c-format
+msgid "Failed to download the changelog of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:382
+#, c-format
+msgid "Downloading the changelog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:415
+msgid "You can only view changelogs of official Debian packages."
+msgstr ""
+"Maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng Debian."
diff -Nru language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/nova.po
--- language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/nova.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/nova.po	2012-04-06 10:52:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,7855 @@
+# Tagalog translation for nova
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the nova package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nova\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-04 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-07 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+
+#: nova/context.py:52
+#, python-format
+msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:48
+msgid "Filename of root CA"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:51
+msgid "Filename of private key"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:54
+msgid "Filename of root Certificate Revocation List"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:57
+msgid "Where we keep our keys"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:60
+msgid "Where we keep our root CA"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:63
+msgid "Should we use a CA for each project?"
+msgstr "Kailangan bang gumamit ng CA bawat proyekto?"
+
+#: nova/crypto.py:67
+#, python-format
+msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:72
+#, python-format
+msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp"
+msgstr ""
+
+#: nova/crypto.py:292
+#, python-format
+msgid "Flags path: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:56
+msgid "Unexpected error while running command."
+msgstr "Merong hindi-inaasahang pagkakamali habang tumatakbo ang command."
+
+#: nova/exception.py:59
+#, python-format
+msgid ""
+"%(description)s\n"
+"Command: %(cmd)s\n"
+"Exit code: %(exit_code)s\n"
+"Stdout: %(stdout)r\n"
+"Stderr: %(stderr)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:94
+msgid "DB exception wrapped."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:155
+msgid "An unknown exception occurred."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:178
+msgid "Failed to decrypt text"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:182
+msgid "Failed to paginate through images from image service"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:186
+msgid "Virtual Interface creation failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:190
+msgid "5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:195
+msgid "Connection to glance failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:199
+msgid "Connection to melange failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:203
+msgid "Not authorized."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:208
+msgid "User does not have admin privileges"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:212
+#, python-format
+msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:216
+msgid "Unacceptable parameters."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:221
+msgid "Invalid snapshot"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:225
+#, python-format
+msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to anything"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:229 nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:113
+msgid "Keypair data is invalid"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:233
+msgid "Failed to load data into json format"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:237
+msgid "The request is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:241
+#, python-format
+msgid "Invalid signature %(signature)s for user %(user)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:245
+msgid "Invalid input received"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:249
+#, python-format
+msgid "Invalid instance type %(instance_type)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:253
+msgid "Invalid volume type"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:257
+msgid "Invalid volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:261
+#, python-format
+msgid "Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:265
+#, python-format
+msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:269
+#, python-format
+msgid "Invalid content type %(content_type)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:273
+#, python-format
+msgid "Invalid cidr %(cidr)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:277
+msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:281
+msgid "Invalid Parameter: Unicode is not supported by the current database."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:288
+#, python-format
+msgid "%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:292
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot perform action '%(action)s' on aggregate %(aggregate_id)s. Reason: "
+"%(reason)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:297
+#, python-format
+msgid "Group not valid. Reason: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:301
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while "
+"the instance is in this state."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:306
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s is not running."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:310
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s is not suspended."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:314
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s is not in rescue mode"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:318
+msgid "Failed to suspend instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:322
+msgid "Failed to resume server"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:326
+msgid "Failed to reboot instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:330
+msgid "Service is unavailable at this time."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:334
+msgid "Volume service is unavailable at this time."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:338
+msgid "Compute service is unavailable at this time."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:342
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s)."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:347
+msgid "Destination compute host is unavailable at this time."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:351
+msgid "Original compute host is unavailable at this time."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:355
+msgid "The supplied hypervisor type of is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:359
+msgid ""
+"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:364
+#, python-format
+msgid ""
+"The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to "
+"exist."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:369
+#, python-format
+msgid "The supplied device path (%(path)s) is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:373
+#, python-format
+msgid "The supplied device (%(device)s) is busy."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:377
+msgid "Unacceptable CPU info"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:381
+#, python-format
+msgid "%(address)s is not a valid IP v4/6 address."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:385
+#, python-format
+msgid ""
+"VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag "
+"is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:391
+#, python-format
+msgid ""
+"vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the "
+"desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one "
+"associated is %(actual)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:398
+#, python-format
+msgid "Disk format %(disk_format)s is not acceptable"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:402
+#, python-format
+msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:406
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:410
+#, python-format
+msgid "Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:414
+msgid "Resource could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:419
+#, python-format
+msgid "Required flag %(flag)s not set."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:423
+#, python-format
+msgid "Volume %(volume_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:427
+#, python-format
+msgid "Unable to locate account %(account_name)s on Solidfire device"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:432
+#, python-format
+msgid "Volume not found for instance %(instance_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:436
+#, python-format
+msgid "Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:441
+msgid "Zero volume types found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:445
+#, python-format
+msgid "Volume type %(volume_type_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:449
+#, python-format
+msgid "Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:454
+#, python-format
+msgid ""
+"Volume Type %(volume_type_id)s has no extra specs with key "
+"%(extra_specs_key)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:459
+#, python-format
+msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:463
+#, python-format
+msgid "deleting volume %(volume_name)s that has snapshot"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:467
+#, python-format
+msgid "deleting snapshot %(snapshot_name)s that has dependent volumes"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:472
+#, python-format
+msgid "No target id found for volume %(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:476
+#, python-format
+msgid "No disk at %(location)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:480
+#, python-format
+msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:484
+#, python-format
+msgid "Invalid image href %(image_href)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:488
+msgid ""
+"Some images have been stored via hrefs. This version of the api does not "
+"support displaying image hrefs."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:493
+#, python-format
+msgid "Image %(image_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:497
+#, python-format
+msgid "Kernel not found for image %(image_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:501
+#, python-format
+msgid "User %(user_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:505
+#, python-format
+msgid "Project %(project_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:509
+#, python-format
+msgid "User %(user_id)s is not a member of project %(project_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:513
+#, python-format
+msgid "Role %(role_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:517
+msgid "Cannot find SR to read/write VDI."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:521
+#, python-format
+msgid "%(req)s is required to create a network."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:525
+#, python-format
+msgid "Network %(network_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:529
+#, python-format
+msgid "Network could not be found for bridge %(bridge)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:533
+#, python-format
+msgid "Network could not be found for uuid %(uuid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:537
+#, python-format
+msgid "Network could not be found with cidr %(cidr)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:541
+#, python-format
+msgid "Network could not be found for instance %(instance_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:545
+msgid "No networks defined."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:549
+#, python-format
+msgid ""
+"Either Network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to "
+"the project %(project_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:554
+#, python-format
+msgid "Host is not set to the network (%(network_id)s)."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:558
+#, python-format
+msgid "Network %(network)s has active ports, cannot delete."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:562
+msgid "Could not find the datastore reference(s) which the VM uses."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:566
+#, python-format
+msgid "No fixed IP associated with id %(id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:570
+#, python-format
+msgid "Fixed ip not found for address %(address)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:574
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s has zero fixed ips."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:578
+#, python-format
+msgid "Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:583
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:587
+#, python-format
+msgid "Host %(host)s has zero fixed ips."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:591
+#, python-format
+msgid ""
+"Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s)."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:596
+#, python-format
+msgid "Fixed IP address %(address)s is already in use."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:600
+#, python-format
+msgid "Fixed IP address %(address)s is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:604
+msgid "Zero fixed ips available."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:608
+msgid "Zero fixed ips could be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:612
+#, python-format
+msgid "Floating ip not found for id %(id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:616
+#, python-format
+msgid "The DNS entry %(name)s already exists in domain %(domain)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:620
+#, python-format
+msgid "Floating ip not found for address %(address)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:624
+#, python-format
+msgid "Floating ip not found for host %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:628
+msgid "Zero floating ips available."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:632
+#, python-format
+msgid "Floating ip %(address)s is associated."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:636
+#, python-format
+msgid "Floating ip %(address)s is not associated."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:640
+msgid "Zero floating ips exist."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:644
+#, python-format
+msgid "Interface %(interface)s not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:648
+#, python-format
+msgid "Keypair %(name)s not found for user %(user_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:652
+#, python-format
+msgid "Certificate %(certificate_id)s not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:656
+#, python-format
+msgid "Service %(service_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:660
+#, python-format
+msgid "Host %(host)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:664
+#, python-format
+msgid "Compute host %(host)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:668
+#, python-format
+msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:672
+#, python-format
+msgid "Auth token %(token)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:676
+#, python-format
+msgid "Access Key %(access_key)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:680
+msgid "Quota could not be found"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:684
+#, python-format
+msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:688
+#, python-format
+msgid "Security group %(security_group_id)s not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:692
+#, python-format
+msgid ""
+"Security group %(security_group_id)s not found for project %(project_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:697
+#, python-format
+msgid "Security group with rule %(rule_id)s not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:701
+#, python-format
+msgid ""
+"Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance "
+"%(instance_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:706
+#, python-format
+msgid ""
+"Security group %(security_group_id)s is not associated with the instance "
+"%(instance_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:711
+#, python-format
+msgid "Migration %(migration_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:715
+#, python-format
+msgid ""
+"Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:720
+#, python-format
+msgid "Console pool %(pool_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:724
+#, python-format
+msgid ""
+"Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on "
+"proxy host %(host)s not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:730
+#, python-format
+msgid "Console %(console_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:734
+#, python-format
+msgid "Console for instance %(instance_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:738
+#, python-format
+msgid ""
+"Console for instance %(instance_id)s in pool %(pool_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:743
+#, python-format
+msgid "Invalid console type %(console_type)s "
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:747
+msgid "Zero instance types found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:751
+#, python-format
+msgid "Instance type %(instance_type_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:755
+#, python-format
+msgid "Instance type with name %(instance_type_name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:760
+#, python-format
+msgid "Flavor %(flavor_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:764
+#, python-format
+msgid "Cell %(cell_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:768
+#, python-format
+msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:772
+#, python-format
+msgid "Scheduler cost function %(cost_fn_str)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:777
+#, python-format
+msgid "Scheduler weight flag not found: %(flag_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:781
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:786
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance Type %(instance_type_id)s has no extra specs with key "
+"%(extra_specs_key)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:791
+msgid "LDAP object could not be found"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:795
+#, python-format
+msgid "LDAP user %(user_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:799
+#, python-format
+msgid "LDAP group %(group_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:803
+#, python-format
+msgid "LDAP user %(user_id)s is not a member of group %(group_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:807
+#, python-format
+msgid "File %(file_path)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:811
+msgid "Zero files could be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:815
+#, python-format
+msgid ""
+"Virtual switch associated with the network adapter %(adapter)s not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:820
+#, python-format
+msgid "Network adapter %(adapter)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:824
+#, python-format
+msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:828
+msgid "Action not allowed."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:832
+#, python-format
+msgid "Unable to use global role %(role_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:836
+msgid "Rotation is not allowed for snapshots"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:840
+msgid "Rotation param is required for backup image_type"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:849
+#, python-format
+msgid "Key pair %(key_name)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:853
+#, python-format
+msgid "User %(user)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:857
+#, python-format
+msgid "LDAP user %(user)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:861
+#, python-format
+msgid "LDAP group %(group)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:865
+#, python-format
+msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:870
+#, python-format
+msgid "Project %(project)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:874
+#, python-format
+msgid "Instance %(name)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:878
+#, python-format
+msgid "Instance Type %(name)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:882
+#, python-format
+msgid "Volume Type %(name)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:886
+#, python-format
+msgid "%(path)s is on shared storage: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:890
+msgid "Migration error"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:894
+#, python-format
+msgid "Malformed message body: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:898
+#, python-format
+msgid "Could not find config at %(path)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:902
+#, python-format
+msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:906
+msgid "Nova access parameters were not specified."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:910
+#, python-format
+msgid "Virtual Storage Array %(id)d could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:914
+#, python-format
+msgid "Virtual Storage Array %(name)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:918
+msgid "When resizing, instances must change size!"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:922
+msgid "Image is larger than instance type allows"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:926
+msgid "1 or more Zones could not complete the request"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:930
+msgid "Instance type's memory is too small for requested image."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:934
+msgid "Instance type's disk is too small for requested image."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:938
+#, python-format
+msgid "Insufficient free memory on compute node to start %(uuid)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:942
+msgid "Could not fetch bandwidth/cpu/disk metrics for this host."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:946
+#, python-format
+msgid "No valid host was found. %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:950
+#, python-format
+msgid "Host %(host)s is not up or doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:954
+msgid "Quota exceeded"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:958
+#, python-format
+msgid ""
+"Aggregate %(aggregate_id)s: action '%(action)s' caused an error: %(reason)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:963
+#, python-format
+msgid "Aggregate %(aggregate_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:967
+#, python-format
+msgid "Aggregate %(aggregate_name)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:971
+#, python-format
+msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no host %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:975
+#, python-format
+msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:980
+#, python-format
+msgid "Host %(host)s already member of another aggregate."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:984
+#, python-format
+msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:988
+#, python-format
+msgid "Detected more than one volume with name %(vol_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:992
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create volume_type with name %(name)s and specs %(extra_specs)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:997
+msgid "Unable to create instance type"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:1001
+msgid "Bad response from SolidFire API"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:1005
+#, python-format
+msgid "Error in SolidFire API response: status=%(status)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:1009
+#, python-format
+msgid "Error in SolidFire API response: data=%(data)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:1013
+#, python-format
+msgid "Detected existing vlan with id %(vlan)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:1017
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: nova/exception.py:1021
+#, python-format
+msgid "Invalid id: %(val)s (expecting \"i-...\")."
+msgstr ""
+
+#: nova/log.py:310
+#, python-format
+msgid "syslog facility must be one of: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/manager.py:146
+#, python-format
+msgid ""
+"Skipping %(full_task_name)s, %(ticks_to_skip)s ticks left until next run"
+msgstr ""
+
+#: nova/manager.py:152
+#, python-format
+msgid "Running periodic task %(full_task_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/manager.py:159
+#, python-format
+msgid "Error during %(full_task_name)s: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/manager.py:203
+msgid "Notifying Schedulers of capabilities ..."
+msgstr ""
+
+#: nova/policy.py:30
+msgid "JSON file representing policy"
+msgstr ""
+
+#: nova/policy.py:33
+msgid "Rule checked when requested rule is not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:159
+#, python-format
+msgid "Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:177
+#, python-format
+msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:251
+msgid "Service killed that has no database entry"
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:288
+msgid "The service database object disappeared, Recreating it."
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:303
+msgid "Recovered model server connection!"
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:309
+msgid "model server went away"
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:402
+msgid "Full set of FLAGS:"
+msgstr ""
+
+#: nova/service.py:409
+#, python-format
+msgid "%(flag)s : FLAG SET "
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:76
+#, python-format
+msgid "Inner Exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:160
+#, python-format
+msgid "Fetching %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:203
+#, python-format
+msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:213
+#, python-format
+msgid "Running cmd (subprocess): %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:229 nova/utils.py:308
+#, python-format
+msgid "Result was %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:242
+#, python-format
+msgid "%r failed. Retrying."
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:284
+#, python-format
+msgid "Running cmd (SSH): %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:286
+msgid "Environment not supported over SSH"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:290
+msgid "process_input not supported over SSH"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:349
+#, python-format
+msgid "debug in callback: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:482
+#, python-format
+msgid "Link Local address is not found.:%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:485
+#, python-format
+msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:596
+#, python-format
+msgid "Invalid backend: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:607
+#, python-format
+msgid "backend %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:656
+msgid "in looping call"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:832
+#, python-format
+msgid ""
+"Attempting to grab semaphore \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"...lock"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:836
+#, python-format
+msgid "Got semaphore \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"...lock"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:840
+#, python-format
+msgid ""
+"Attempting to grab file lock \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"...lock"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:847
+#, python-format
+msgid "Got file lock \"%(lock)s\" for method \"%(method)s\"...lock"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:906
+#, python-format
+msgid "Found sentinel %(filename)s for pid %(pid)sfilename"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:913
+#, python-format
+msgid "Cleaned sentinel %(filename)s for pid %(pid)sfilename"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:928
+#, python-format
+msgid "Found lockfile %(file)s with link count %(count)dfile"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:933
+#, python-format
+msgid "Cleaned lockfile %(file)s with link count %(count)dfile"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1043
+#, python-format
+msgid "Expected object of type: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1074
+#, python-format
+msgid "Invalid server_string: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1199
+#, python-format
+msgid "timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1231
+msgid "Original exception being dropped"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1350
+#, python-format
+msgid "Class %(fullname)s is deprecated: %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1352
+#, python-format
+msgid "Class %(fullname)s is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1384
+#, python-format
+msgid "Function %(name)s in %(location)s is deprecated: %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1386
+#, python-format
+msgid "Function %(name)s in %(location)s is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: nova/utils.py:1564
+#, python-format
+msgid "Could not remove tmpdir: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/wsgi.py:93
+#, python-format
+msgid "Started %(name)s on %(host)s:%(port)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/wsgi.py:104
+msgid "Stopping WSGI server."
+msgstr ""
+
+#: nova/wsgi.py:107
+msgid "Stopping raw TCP server."
+msgstr ""
+
+#: nova/wsgi.py:113
+#, python-format
+msgid "Starting TCP server %(arg0)s on %(host)s:%(port)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/wsgi.py:129
+msgid "WSGI server has stopped."
+msgstr ""
+
+#: nova/wsgi.py:207
+msgid "You must implement __call__"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/direct.py:218
+msgid "not available"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/direct.py:299
+#, python-format
+msgid "Returned non-serializeable type: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:73
+#, python-format
+msgid "%(code)s: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:95
+#, python-format
+msgid "FaultWrapper: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:170
+msgid "Too many failed authentications."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:180
+#, python-format
+msgid ""
+"Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and "
+"will be locked out for %(lock_mins)d minutes."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:267
+msgid "Signature not provided"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:271
+msgid "Access key not provided"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:306 nova/api/ec2/__init__.py:319
+msgid "Failure communicating with keystone"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:389
+#, python-format
+msgid "Authentication Failure: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:405
+#, python-format
+msgid "Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:436
+#, python-format
+msgid "action: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:438
+#, python-format
+msgid "arg: %(key)s\t\tval: %(value)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:513
+#, python-format
+msgid ""
+"Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:585
+#, python-format
+msgid "InstanceNotFound raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:591
+#, python-format
+msgid "VolumeNotFound raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:597
+#, python-format
+msgid "SnapshotNotFound raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:603
+#, python-format
+msgid "NotFound raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:606
+#, python-format
+msgid "EC2APIError raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:614
+#, python-format
+msgid "KeyPairExists raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:618
+#, python-format
+msgid "InvalidParameterValue raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:622
+#, python-format
+msgid "InvalidPortRange raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:626
+#, python-format
+msgid "NotAuthorized raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:630
+#, python-format
+msgid "InvalidRequest raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:634
+#, python-format
+msgid "ValidatorError raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:645
+#, python-format
+msgid "Unexpected error raised: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:646
+#, python-format
+msgid "Environment: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/__init__.py:648 nova/api/metadata/handler.py:250
+msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/apirequest.py:64
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:337
+#, python-format
+msgid "Create snapshot of volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:372
+#, python-format
+msgid "Create key pair %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:381
+#, python-format
+msgid "Import key %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:399
+#, python-format
+msgid "Delete key pair %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:541
+msgid "Invalid CIDR"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:659 nova/api/ec2/cloud.py:719
+msgid "No rule for the specified parameters."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:744
+#, python-format
+msgid ""
+"Value (%s) for parameter GroupName is invalid. Content limited to "
+"Alphanumeric characters, spaces, dashes, and underscores."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:751
+#, python-format
+msgid ""
+"Value (%s) for parameter GroupName is invalid. Length exceeds maximum of 255."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:755
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:292
+#, python-format
+msgid "Create Security Group %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:758
+#, python-format
+msgid "group %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:790
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:245
+#, python-format
+msgid "Delete security group %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:798 nova/compute/manager.py:1612
+#, python-format
+msgid "Get console output for instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:869
+#, python-format
+msgid "Create volume from snapshot %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:873 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:186
+#: nova/api/openstack/volume/volumes.py:222
+#, python-format
+msgid "Create volume of %s GB"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:901
+#, python-format
+msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:916 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:366
+#, python-format
+msgid "Detach volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:943 nova/api/ec2/cloud.py:1000
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1470 nova/api/ec2/cloud.py:1485
+#, python-format
+msgid "attribute not supported: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1066
+#, python-format
+msgid "vol = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1214
+msgid "Allocate address"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1226
+#, python-format
+msgid "Release address %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1231
+#, python-format
+msgid "Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1241
+#, python-format
+msgid "Disassociate address %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1266
+msgid "Image must be available"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1287
+msgid "Going to start terminating instances"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1301
+#, python-format
+msgid "Reboot instance %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1312
+msgid "Going to stop instances"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1323
+msgid "Going to start instances"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1415
+#, python-format
+msgid "De-registering image %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1442
+#, python-format
+msgid "Registered image %(image_location)s with id %(image_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1488
+msgid "user or group not specified"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1490
+msgid "only group \"all\" is supported"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1492
+msgid "operation_type must be add or remove"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1494
+#, python-format
+msgid "Updating image %s publicity"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/ec2/cloud.py:1551
+#, python-format
+msgid "Couldn't stop instance with in %d sec"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/metadata/handler.py:248 nova/api/metadata/handler.py:255
+#, python-format
+msgid "Failed to get metadata for ip: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/__init__.py:43
+#, python-format
+msgid "Caught error: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/__init__.py:45 nova/api/openstack/wsgi.py:886
+#, python-format
+msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/__init__.py:94
+msgid "Must specify an ExtensionManager class"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/__init__.py:105
+#, python-format
+msgid "Extended resource: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/__init__.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such "
+"resource"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/__init__.py:135
+#, python-format
+msgid "Extension %(ext_name)s extending resource: %(collection)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/auth.py:90
+#, python-format
+msgid "%(user_id)s could not be found with token '%(token)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/auth.py:134
+#, python-format
+msgid "%(user_id)s must be an admin or a member of %(project_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/auth.py:152
+msgid ""
+"Authentication requests must be made against a version root (e.g. /v2)."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/auth.py:167
+#, python-format
+msgid "Could not find %s in request."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/auth.py:191
+#, python-format
+msgid "Successfully authenticated '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/auth.py:241
+msgid "User not found with provided API key."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/auth.py:258
+#, python-format
+msgid "Provided API key is valid, but not for user '%(username)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:133 nova/api/openstack/common.py:168
+msgid "limit param must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:136 nova/api/openstack/common.py:172
+msgid "limit param must be positive"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:162
+msgid "offset param must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:176
+msgid "offset param must be positive"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:200
+#, python-format
+msgid "marker [%s] not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:240
+#, python-format
+msgid "href %s does not contain version"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:275
+msgid "Image metadata limit exceeded"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:334
+#, python-format
+msgid "Cannot '%(action)s' while instance is in %(attr)s %(state)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:337
+#, python-format
+msgid "Instance is in an invalid state for '%(action)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:417
+msgid "Rejecting snapshot request, snapshots currently disabled"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/common.py:419
+msgid "Instance snapshots are not permitted at this time."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:188
+#, python-format
+msgid "Loaded extension: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:225
+#, python-format
+msgid "Ext name: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:226
+#, python-format
+msgid "Ext alias: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:227
+#, python-format
+msgid "Ext description: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:229
+#, python-format
+msgid "Ext namespace: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:230
+#, python-format
+msgid "Ext updated: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:232
+#, python-format
+msgid "Exception loading extension: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:246
+#, python-format
+msgid "Loading extension %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:252
+#, python-format
+msgid "Calling extension factory %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:264
+#, python-format
+msgid "Failed to load extension %(ext_factory)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:342
+#, python-format
+msgid "Failed to load extension %(classpath)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/extensions.py:366
+#, python-format
+msgid "Failed to load extension %(ext_name)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:135 nova/api/openstack/wsgi.py:538
+msgid "cannot understand JSON"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:159
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:86
+msgid "cannot understand XML"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:543
+msgid "too many body keys"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:582
+#, python-format
+msgid "Exception handling resource: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:586
+#, python-format
+msgid "Fault thrown: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:589
+#, python-format
+msgid "HTTP exception thrown: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:697
+msgid "Unrecognized Content-Type provided in request"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:701
+msgid "No Content-Type provided in request"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:705
+msgid "Empty body provided in request"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:816
+#, python-format
+msgid "There is no such action: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:819 nova/api/openstack/wsgi.py:832
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:58
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:76
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:101
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:126
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:211
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:51
+msgid "Malformed request body"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:829
+msgid "Unsupported Content-Type"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:841
+msgid "Malformed request url"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/wsgi.py:889
+#, python-format
+msgid "%(url)s returned a fault: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/xmlutil.py:264
+msgid "element is not a child"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/xmlutil.py:413
+msgid "root element selecting a list"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/xmlutil.py:738
+#, python-format
+msgid ""
+"Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/xmlutil.py:857
+msgid "subclasses must implement construct()!"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/extensions.py:29
+#: nova/api/openstack/volume/extensions.py:29
+msgid "Initializing extension manager."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:40
+#: nova/api/openstack/compute/images.py:141
+#: nova/api/openstack/compute/images.py:156
+msgid "Image not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:79
+msgid "Incorrect request body format"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:83
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:80
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:79
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumetypes.py:188
+msgid "Request body and URI mismatch"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:86
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:84
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:82
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumetypes.py:191
+msgid "Request body contains too many items"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/image_metadata.py:111
+msgid "Invalid metadata key"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/ips.py:74
+msgid "Instance does not exist"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/ips.py:97
+msgid "Instance is not a member of specified network"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/limits.py:140
+#, python-format
+msgid ""
+"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every "
+"%(unit_string)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/limits.py:266
+msgid "This request was rate-limited."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:38
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:122
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:159
+msgid "Server does not exist"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:141
+#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:152
+msgid "Metadata item was not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:425
+#, python-format
+msgid "Invalid server status: %(status)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:433
+msgid "Invalid changes-since value"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:483
+msgid "Personality file limit exceeded"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:485
+msgid "Personality file path too long"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:487
+msgid "Personality file content too long"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:500
+msgid "Server name is not a string or unicode"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:504
+msgid "Server name is an empty string"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:522
+#, python-format
+msgid "Bad personality format: missing %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:525
+msgid "Bad personality format"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:530
+#, python-format
+msgid "Personality content for %s cannot be decoded"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:545
+#, python-format
+msgid "Bad networks format: network uuid is not in proper format (%s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:554
+#, python-format
+msgid "Invalid fixed IP address (%s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:561
+#, python-format
+msgid "Duplicate networks (%s) are not allowed"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:567
+#, python-format
+msgid "Bad network format: missing %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:570
+msgid "Bad networks format"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:582
+msgid "Userdata content cannot be decoded"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:589
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:596
+msgid "accessIPv4 is not proper IPv4 format"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:628
+msgid "Server name is not defined"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:642
+msgid "Invalid imageRef provided."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:677
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:742
+msgid "Invalid flavorRef provided."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:739
+msgid "Can not find requested image"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:745
+msgid "Invalid key_name provided."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:831
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:851
+msgid "Instance has not been resized."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:837
+#, python-format
+msgid "Error in confirm-resize %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:857
+#, python-format
+msgid "Error in revert-resize %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:870
+msgid "Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:874
+msgid "Missing argument 'type' for reboot"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:887
+#, python-format
+msgid "Error in reboot %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:899
+msgid "Unable to locate requested flavor."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:902
+msgid "Resize requires a change in size."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:926
+msgid "Malformed server entity"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:933
+msgid "Missing imageRef attribute"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:940
+msgid "Missing flavorRef attribute"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:953
+msgid "No adminPass was specified"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:957
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1133
+msgid "Invalid adminPass"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:971
+msgid "Unable to parse metadata key/value pairs."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:984
+msgid "Resize request has invalid 'flavorRef' attribute."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:987
+msgid "Resize requests require 'flavorRef' attribute."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1005
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:143
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:65
+msgid "Invalid request body"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1010
+msgid "Could not parse imageRef from request."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1060
+msgid "Instance could not be found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1063
+msgid "Cannot find image for rebuild"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1092
+msgid "createImage entity requires name attribute"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1101
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:238
+msgid "Invalid metadata"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1156
+#, python-format
+msgid "Removing options '%(unk_opt_str)s' from query"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:60
+#, python-format
+msgid "Compute.api::pause %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:77
+#, python-format
+msgid "Compute.api::unpause %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:94
+#, python-format
+msgid "compute.api::suspend %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:111
+#, python-format
+msgid "compute.api::resume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:127
+#, python-format
+msgid "Error in migrate %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:141
+#, python-format
+msgid "Compute.api::reset_network %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:154
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:170
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:186
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:41
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/rescue.py:43
+msgid "Server not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:157
+#, python-format
+msgid "Compute.api::inject_network_info %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:173
+#, python-format
+msgid "Compute.api::lock %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:189
+#, python-format
+msgid "Compute.api::unlock %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:219
+#, python-format
+msgid "createBackup entity requires %s attribute"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:223
+msgid "Malformed createBackup entity"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:229
+msgid "createBackup attribute 'rotation' must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:244
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:46
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/console_output.py:58
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:49
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:60
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_action_list.py:49
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_diagnostics.py:47
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:38
+msgid "Instance not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:272
+msgid "host and block_migration must be specified."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:284
+#, python-format
+msgid "Live migration of instance %(id)s to host %(host)s failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:77
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot create aggregate with name %(name)s and availability zone "
+"%(avail_zone)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:89
+#, python-format
+msgid "Cannot show aggregate: %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:115
+#, python-format
+msgid "Cannot update aggregate: %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:127
+#, python-format
+msgid "Cannot delete aggregate: %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:140
+#, python-format
+msgid "Aggregates does not have %s action"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:153
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:159
+#, python-format
+msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:172
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:176
+#, python-format
+msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/aggregates.py:196
+#, python-format
+msgid "Cannot set metadata %(metadata)s in aggregate %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/certificates.py:75
+msgid "Only root certificate can be retrieved."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/cloudpipe.py:139
+msgid ""
+"Unable to claim IP for VPN instances, ensure it isn't running, and try again "
+"in a few minutes"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:44
+msgid "Missing type specification"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/consoles.py:56
+msgid "Invalid type specification"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/disk_config.py:44
+#, python-format
+msgid "%s must be either 'MANUAL' or 'AUTO'."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/extended_server_attributes.py:77
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/extended_status.py:61
+msgid "Server not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextradata.py:60
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextradata.py:90
+msgid "Flavor not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:49
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumetypes.py:158
+msgid "No Request Body"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:159
+#, python-format
+msgid "No more floating ips in pool %s."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:161
+msgid "No more floating ips available."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:201
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:230
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:560
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:593
+msgid "Missing parameter dict"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:204
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:233
+msgid "Address not specified"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:213
+msgid "No fixed ips associated to instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:216
+msgid "Associate floating ip failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:144
+#, python-format
+msgid "Invalid status: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:148
+#, python-format
+msgid "Invalid mode: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:152
+#, python-format
+msgid "Invalid update setting: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:170
+#, python-format
+msgid "Putting host %(host)s in maintenance mode %(mode)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:181
+#, python-format
+msgid "Setting host %(host)s to %(state)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:228
+msgid "Describe-resource is admin only functionality"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:236
+msgid "Host not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:70
+msgid "Keypair name contains unsafe characters"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:95
+msgid "Keypair name must be between 1 and 255 characters long"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:100
+#, python-format
+msgid "Key pair '%s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:52
+msgid "Missing 'networkId' argument for addFixedIp"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:68
+msgid "Missing 'address' argument for removeFixedIp"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:77
+#, python-format
+msgid "Unable to find address %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:62
+#, python-format
+msgid "Network does not have %s action"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:70
+#, python-format
+msgid "Disassociating network with id %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:74
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:91
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:101
+msgid "Network not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:87
+#, python-format
+msgid "Showing network with id %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/networks.py:97
+#, python-format
+msgid "Deleting network with id %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/scheduler_hints.py:41
+msgid "Malformed scheduler_hints attribute"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:222
+msgid "Security group id should be integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:243
+msgid "Security group is still in use"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:295
+#, python-format
+msgid "Security group %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:315
+#, python-format
+msgid "Security group %s is not a string or unicode"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:318
+#, python-format
+msgid "Security group %s cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:321
+#, python-format
+msgid "Security group %s should not be greater than 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:348
+msgid "Parent group id is not integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:351
+#, python-format
+msgid "Security group (%s) not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:354
+#, python-format
+msgid "Authorize security group ingress %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:369
+msgid "Not enough parameters to build a valid rule."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:376
+#, python-format
+msgid "This rule already exists in group %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:414
+msgid "Parent or group id is not integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:418
+msgid "Parent group id and group id cannot be same"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:496
+msgid "Rule id is not integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:499
+#, python-format
+msgid "Rule (%s) not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:506
+#, python-format
+msgid "Revoke security group ingress %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:563
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:596
+msgid "Security group not specified"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:567
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:600
+msgid "Security group name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:45
+#, python-format
+msgid "start instance %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/server_start_stop.py:54
+#, python-format
+msgid "stop instance %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:170
+msgid "No body provided"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:182
+#, python-format
+msgid "Create VSA %(display_name)s of type %(vc_type)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:203
+#, python-format
+msgid "Delete VSA with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:224
+#, python-format
+msgid "Associate address %(ip)s to VSA %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:253
+#, python-format
+msgid "Disassociate address from VSA %(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:293
+#, python-format
+msgid "%(obj)s with ID %(id)s not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:299
+#, python-format
+msgid ""
+"%(obj)s with ID %(id)s belongs to VSA %(own_vsa_id)s and not to VSA "
+"%(vsa_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:319
+#, python-format
+msgid "Index. vsa_id=%(vsa_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:324
+#, python-format
+msgid "Detail. vsa_id=%(vsa_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:329
+#, python-format
+msgid "Create. vsa_id=%(vsa_id)s, body=%(body)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:338
+#, python-format
+msgid "Create volume of %(size)s GB from VSA ID %(vsa_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:383
+#, python-format
+msgid "Update %(obj)s with id: %(id)s, changes: %(changes)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:398
+#, python-format
+msgid "Delete. vsa_id=%(vsa_id)s, id=%(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:414
+#, python-format
+msgid "Show. vsa_id=%(vsa_id)s, id=%(id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/virtual_storage_arrays.py:625
+#, python-format
+msgid "Index instances for VSA %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:73
+#: nova/api/openstack/volume/volumes.py:106
+#, python-format
+msgid "vol=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:146
+#: nova/api/openstack/volume/volumes.py:184
+#, python-format
+msgid "Delete volume with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:329
+#, python-format
+msgid "Attach volume %(volume_id)s to instance %(server_id)s at %(device)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:481
+#: nova/api/openstack/volume/snapshots.py:110
+#, python-format
+msgid "Delete snapshot with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:523
+#: nova/api/openstack/volume/snapshots.py:150
+#, python-format
+msgid "Create snapshot from volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/fakeldap.py:33
+msgid "Attempted to instantiate singleton"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/ldapdriver.py:650
+#, python-format
+msgid ""
+"Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:295
+#, python-format
+msgid "Looking up user: %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:299
+#, python-format
+msgid "Failed authorization for access key %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:305
+#, python-format
+msgid "Using project name = user name (%s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:312
+#, python-format
+msgid "failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:321
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project "
+"%(pjname)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:328 nova/auth/manager.py:340
+#, python-format
+msgid "user.secret: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:329 nova/auth/manager.py:341
+#, python-format
+msgid "expected_signature: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:330 nova/auth/manager.py:342
+#, python-format
+msgid "signature: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:332 nova/auth/manager.py:354
+#, python-format
+msgid "Invalid signature for user %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:350
+#, python-format
+msgid "host_only_signature: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:446
+msgid "Must specify project"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:487
+#, python-format
+msgid "Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:490
+#, python-format
+msgid "Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:516
+#, python-format
+msgid "Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:519
+#, python-format
+msgid "Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:592
+#, python-format
+msgid "Created project %(name)s with manager %(manager_user)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:610
+#, python-format
+msgid "modifying project %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:622
+#, python-format
+msgid "Adding user %(uid)s to project %(pid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:643
+#, python-format
+msgid "Remove user %(uid)s from project %(pid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:673
+#, python-format
+msgid "Deleting project %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:731
+#, python-format
+msgid "Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:740
+#, python-format
+msgid "Deleting user %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:750
+#, python-format
+msgid "Access Key change for user %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:752
+#, python-format
+msgid "Secret Key change for user %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:754
+#, python-format
+msgid "Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/auth/manager.py:799
+#, python-format
+msgid "No vpn data for project %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/cloudpipe/pipelib.py:46
+msgid "Instance type for vpn instances"
+msgstr ""
+
+#: nova/cloudpipe/pipelib.py:49
+msgid "Template for cloudpipe instance boot script"
+msgstr ""
+
+#: nova/cloudpipe/pipelib.py:52
+msgid "Network to push into openvpn config"
+msgstr ""
+
+#: nova/cloudpipe/pipelib.py:55
+msgid "Netmask to push into openvpn config"
+msgstr ""
+
+#: nova/cloudpipe/pipelib.py:107
+#, python-format
+msgid "Launching VPN for %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Quota exceeded for %(pid)s, tried to set %(num_metadata)s metadata properties"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:160
+#, python-format
+msgid "Quota exceeded for %(pid)s, metadata property key or value too long"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:213
+#, python-format
+msgid "Quota exceeded for %(pid)s, tried to run %(min_count)s instances"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:216
+msgid ""
+"Instance quota exceeded. You cannot run any more instances of this type."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:219
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance quota exceeded. You can only run %s more instances of this type."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:268
+msgid "Creating a raw instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:270
+#, python-format
+msgid "Using Kernel=%(kernel_id)s, Ramdisk=%(ramdisk_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:341
+#, python-format
+msgid "Going to run %s instances..."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:405
+#, python-format
+msgid "bdm %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:432
+#, python-format
+msgid "block_device_mapping %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:549
+#, python-format
+msgid "Sending create to scheduler for %(pid)s/%(uid)s's"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:829
+msgid "Going to try to soft delete instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:849
+msgid "No host for instance, deleting immediately"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:883
+msgid "Going to try to terminate instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:921
+msgid "Going to try to stop instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:940
+msgid "Going to try to start instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:944
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_uuid)s is not stopped. (%(vm_state)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:1010 nova/volume/api.py:163
+#: nova/volume/volume_types.py:64
+#, python-format
+msgid "Searching by: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:1301
+msgid "flavor_id is None. Assuming migration."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:1309
+#, python-format
+msgid ""
+"Old instance type %(current_instance_type_name)s,  new instance type "
+"%(new_instance_type_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:1578
+#, python-format
+msgid "multiple fixedips exist, using the first: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:1810
+msgid "No compute host specified"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/api.py:1813
+#, python-format
+msgid "Unable to find host for Instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/instance_types.py:57 nova/compute/instance_types.py:65
+msgid "create arguments must be positive integers"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/instance_types.py:74 nova/volume/volume_types.py:41
+#, python-format
+msgid "DB error: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/instance_types.py:84
+#, python-format
+msgid "Instance type %s not found for deletion"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:138
+#, python-format
+msgid "check_instance_lock: decorating: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:140
+#, python-format
+msgid ""
+"check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_uuid)s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:144
+#, python-format
+msgid "check_instance_lock: locked: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:146
+#, python-format
+msgid "check_instance_lock: admin: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:151
+#, python-format
+msgid "check_instance_lock: executing: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:155
+#, python-format
+msgid "check_instance_lock: not executing |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:201
+#, python-format
+msgid "Unable to load the virtualization driver: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:236
+#, python-format
+msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:241
+msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:251
+msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:256
+msgid "Checking state"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:325
+#, python-format
+msgid "Setting up bdm %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:392
+#, python-format
+msgid ""
+"Going to force the deletion of the vm %(instance_uuid)s, even if it is "
+"deleted"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:398
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance %(instance_uuid)s did not exist in the DB, but I will shut it down "
+"anyway using a special context"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:404
+#, python-format
+msgid "exception terminating the instance %(instance_uuid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:442
+#, python-format
+msgid "Instance %s not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:478
+msgid "Instance has already been created"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:521
+#, python-format
+msgid ""
+"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
+"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:526
+#, python-format
+msgid ""
+"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed size "
+"%(allowed_size_bytes)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:536
+msgid "Starting instance..."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:546
+msgid "Skipping network allocation for instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:559
+msgid "Instance failed network setup"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:563
+#, python-format
+msgid "Instance network_info: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:576
+msgid "Instance failed block device setup"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:592
+msgid "Instance failed to spawn"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:613
+msgid "Deallocating network for instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:664
+#, python-format
+msgid "%(action_str)s instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:678
+#, python-format
+msgid "trying to destroy already destroyed instance: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:698
+#, python-format
+msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:707
+#, python-format
+msgid "terminating bdm %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:800
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot rebuild instance [%(instance_uuid)s], because the given image does "
+"not exist."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:805
+#, python-format
+msgid "Cannot rebuild instance [%(instance_uuid)s]: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:812
+#, python-format
+msgid "Rebuilding instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:865
+#, python-format
+msgid "Rebooting instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:880
+#, python-format
+msgid ""
+"trying to reboot a non-running instance: %(instance_uuid)s (state: %(state)s "
+"expected: %(running)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:918
+#, python-format
+msgid "Image type not recognized %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:930
+#, python-format
+msgid "instance %s: snapshotting"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:936
+#, python-format
+msgid ""
+"trying to snapshot a non-running instance: %(instance_uuid)s (state: "
+"%(state)s expected: %(running)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:993
+#, python-format
+msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:998
+#, python-format
+msgid "Rotating out %d backups"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1002
+#, python-format
+msgid "Deleting image %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1032
+#, python-format
+msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1038
+#, python-format
+msgid "Instance %s: Root password set"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1047
+msgid "set_admin_password is not implemented by this driver."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1061
+msgid "Error setting admin password"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1076
+#, python-format
+msgid ""
+"trying to inject a file into a non-running instance: %(instance_uuid)s "
+"(state: %(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1081
+#, python-format
+msgid "instance %(instance_uuid)s: injecting file to %(path)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1095
+#, python-format
+msgid ""
+"trying to update agent on a non-running instance: %(instance_uuid)s (state: "
+"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1100
+#, python-format
+msgid "instance %(instance_uuid)s: updating agent to %(url)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1113
+#, python-format
+msgid "instance %s: rescuing"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1138
+#, python-format
+msgid "instance %s: unrescuing"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1258
+msgid "destination same as source!"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1275
+#, python-format
+msgid "instance %s: migrating"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1316 nova/compute/manager.py:1400
+#: nova/compute/manager.py:2413
+#, python-format
+msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1453
+#, python-format
+msgid "instance %s: pausing"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1471
+#, python-format
+msgid "instance %s: unpausing"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1507
+#, python-format
+msgid "instance %s: retrieving diagnostics"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1516
+#, python-format
+msgid "instance %s: suspending"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1538
+#, python-format
+msgid "instance %s: resuming"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1561
+#, python-format
+msgid "instance %s: locking"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1570
+#, python-format
+msgid "instance %s: unlocking"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1578
+#, python-format
+msgid "instance %s: getting locked state"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1588
+#, python-format
+msgid "instance %s: reset network"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1596
+#, python-format
+msgid "instance %s: inject network info"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1600
+#, python-format
+msgid "network_info to inject: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1637
+#, python-format
+msgid "instance %s: getting vnc console"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1667
+#, python-format
+msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1685
+#, python-format
+msgid ""
+"instance %(instance_uuid)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1687
+#, python-format
+msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1696
+#, python-format
+msgid "instance %(instance_uuid)s: attach failed %(mountpoint)s, removing"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1706
+#, python-format
+msgid "Attach failed %(mountpoint)s, removing"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1734
+#, python-format
+msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1738
+#, python-format
+msgid "Detaching volume from unknown instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1804
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating tmpfile %s to notify to other compute nodes that they should mount "
+"the same storage."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1866
+msgid "Instance has no volume."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1894
+#, python-format
+msgid ""
+"plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1951
+#, python-format
+msgid "Pre live migration failed at  %(dest)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:1978
+msgid "post_live_migration() is started.."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2008
+msgid "No floating_ip found"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2016
+msgid "No floating_ip found."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2018
+#, python-format
+msgid ""
+"Live migration: Unexpected error: cannot inherit floating ip.\n"
+"%(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2056
+#, python-format
+msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2058
+msgid ""
+"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
+"with matching name.\" This error can be safely ignored."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2073
+msgid "Post operation of migraton started"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2180
+#, python-format
+msgid "Updated the info_cache for instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2209
+msgid "Updating bandwidth usage cache"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2231
+msgid "Updating host status"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2259
+#, python-format
+msgid ""
+"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on the "
+"hypervisor."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2270
+msgid ""
+"Instance found in database but not known by hypervisor. Setting power state "
+"to NOSTATE"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2293
+msgid "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2305
+msgid "Reclaiming deleted instance"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2370
+#, python-format
+msgid ""
+"Detected instance  with name label '%(name_label)s' which is marked as "
+"DELETED but still present on host."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2377
+#, python-format
+msgid ""
+"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
+"but still present on host."
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2384
+#, python-format
+msgid ""
+"Unrecognized value '%(action)s' for FLAGS.running_deleted_instance_action"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/manager.py:2454
+#, python-format
+msgid ""
+"Aggregate %(aggregate_id)s: unrecoverable state during operation on %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/compute/utils.py:142
+msgid "v4 subnets are required for legacy nw_info"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/manager.py:77 nova/console/vmrc_manager.py:70
+msgid "Adding console"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/manager.py:97
+#, python-format
+msgid "Tried to remove non-existant console %(console_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/console/vmrc_manager.py:122
+#, python-format
+msgid "Tried to remove non-existent console %(console_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/console/vmrc_manager.py:125
+#, python-format
+msgid "Removing console %(console_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/console/xvp.py:98
+msgid "Rebuilding xvp conf"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/xvp.py:116
+#, python-format
+msgid "Re-wrote %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/xvp.py:121
+msgid "Stopping xvp"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/xvp.py:134
+msgid "Starting xvp"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/xvp.py:141
+#, python-format
+msgid "Error starting xvp: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/xvp.py:144
+msgid "Restarting xvp"
+msgstr ""
+
+#: nova/console/xvp.py:146
+msgid "xvp not running..."
+msgstr ""
+
+#: nova/consoleauth/manager.py:63
+#, python-format
+msgid "Deleting Expired Token: (%s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/consoleauth/manager.py:75
+#, python-format
+msgid "Received Token: %(token)s, %(token_dict)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/consoleauth/manager.py:79
+#, python-format
+msgid "Checking Token: %(token)s, %(token_valid)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:56
+msgid "Use of empty request context is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:188
+#, python-format
+msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:566 nova/db/sqlalchemy/api.py:601
+#, python-format
+msgid "No ComputeNode for %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4154 nova/db/sqlalchemy/api.py:4180
+#, python-format
+msgid "No backend config with id %(sm_backend_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4238
+#, python-format
+msgid "No sm_flavor called %(sm_flavor)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/api.py:4282
+#, python-format
+msgid "No sm_volume with id %(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:36
+msgid "python-migrate is not installed. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:46
+msgid "version should be an integer"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/session.py:87
+#, python-format
+msgid "SQL connection failed (%(connstring)s). %(attempts)d attempts left."
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/030_multi_nic.py:48
+msgid "interface column not added to networks table"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/030_multi_nic.py:80
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/062_add_instance_info_cache_table.py:54
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/072_add_dns_table.py:61
+#, python-format
+msgid "Table |%s| not created!"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/030_multi_nic.py:87
+msgid "VIF column not added to fixed_ips table"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/030_multi_nic.py:97
+#, python-format
+msgid "join list for moving mac_addresses |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/031_fk_fixed_ips_virtual_interface_id.py:39
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/047_remove_instances_fk_from_vif.py:60
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/060_remove_network_fk_from_vif.py:61
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/070_untie_nova_network_models.py:99
+msgid "foreign key constraint couldn't be added"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/031_fk_fixed_ips_virtual_interface_id.py:58
+msgid "foreign key constraint couldn't be dropped"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/045_add_network_priority.py:34
+msgid "priority column not added to networks table"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/047_remove_instances_fk_from_vif.py:41
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/060_remove_network_fk_from_vif.py:42
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/064_change_instance_id_to_uuid_in_instance_actions.py:56
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/070_untie_nova_network_models.py:68
+msgid "foreign key constraint couldn't be removed"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/049_add_instances_progress.py:34
+msgid "progress column not added to instances table"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/055_convert_flavor_id_to_str.py:97
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not cast flavorid to integer: %s. Set flavorid to an integer-like "
+"string to downgrade."
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/062_add_instance_info_cache_table.py:69
+msgid "instance_info_caches tables not dropped"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/069_block_migration.py:41
+msgid "progress column not added to compute_nodes table"
+msgstr ""
+
+#: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/072_add_dns_table.py:76
+msgid "dns_domains table not dropped"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/glance.py:147
+msgid "Connection error contacting glance server, retrying"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/glance.py:153 nova/network/quantum/melange_connection.py:103
+msgid "Maximum attempts reached"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/glance.py:275
+#, python-format
+msgid "Creating image in Glance. Metadata passed in %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/glance.py:278
+#, python-format
+msgid "Metadata after formatting for Glance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/glance.py:286
+#, python-format
+msgid "Metadata returned from Glance formatted for Base %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/glance.py:328 nova/image/glance.py:332
+msgid "Not the image owner"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/glance.py:407
+#, python-format
+msgid "%(timestamp)s does not follow any of the signatures: %(iso_formats)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:296
+#, python-format
+msgid "Failed to download %(image_location)s to %(image_path)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:315
+#, python-format
+msgid "Failed to decrypt %(image_location)s to %(image_path)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:327
+#, python-format
+msgid "Failed to untar %(image_location)s to %(image_path)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:340
+#, python-format
+msgid "Failed to upload %(image_location)s to %(image_path)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:366
+#, python-format
+msgid "Failed to decrypt private key: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:374
+#, python-format
+msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:385
+#, python-format
+msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/image/s3.py:397
+msgid "Unsafe filenames in image"
+msgstr ""
+
+#: nova/ipv6/account_identifier.py:38 nova/ipv6/rfc2462.py:34
+#, python-format
+msgid "Bad mac for to_global_ipv6: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/ipv6/account_identifier.py:40 nova/ipv6/rfc2462.py:36
+#, python-format
+msgid "Bad prefix for to_global_ipv6: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/ipv6/account_identifier.py:42
+#, python-format
+msgid "Bad project_id for to_global_ipv6: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/ldapdns.py:321
+msgid "This driver only supports type 'a' entries."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:167
+#, python-format
+msgid "Attempted to remove chain %s which does not exist"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:193
+#, python-format
+msgid "Unknown chain: %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"Tried to remove rule that was not there: %(chain)r %(rule)r %(wrap)r %(top)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:336
+msgid "IPTablesManager.apply completed with success"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:587 nova/network/linux_net.py:609
+#: nova/network/linux_net.py:651
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_id)s not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:718
+#, python-format
+msgid "Hupping dnsmasq threw %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:720
+#, python-format
+msgid "Pid %d is stale, relaunching dnsmasq"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:780
+#, python-format
+msgid "killing radvd threw %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:782
+#, python-format
+msgid "Pid %d is stale, relaunching radvd"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:984
+#, python-format
+msgid "Starting VLAN inteface %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/linux_net.py:1016
+#, python-format
+msgid "Starting Bridge interface for %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:273 nova/network/manager.py:471
+#, python-format
+msgid "Interface %(interface)s not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:288
+#, python-format
+msgid "floating IP allocation for instance |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:328
+#, python-format
+msgid "floating IP deallocation for instance |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:361
+#, python-format
+msgid "Address |%(address)s| is not allocated"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:365
+#, python-format
+msgid "Address |%(address)s| is not allocated to your project |%(project)s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:377
+#, python-format
+msgid "Quota exceeded for %s, tried to allocate address"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:589
+#, python-format
+msgid ""
+"Database inconsistency: DNS domain |%s| is registered in the Nova db but not "
+"visible to either the floating or instance DNS driver. It will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:635
+#, python-format
+msgid "Domain |%(domain)s| already exists, changing zone to |%(av_zone)s|."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:645
+#, python-format
+msgid ""
+"Domain |%(domain)s| already exists, changing project to |%(project)s|."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:753
+#, python-format
+msgid "Disassociated %s stale fixed ip(s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:757
+msgid "setting network host"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:871
+#, python-format
+msgid "network allocations for instance |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:876
+#, python-format
+msgid "networks retrieved for instance |%(instance_id)s|: |%(networks)s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:905
+#, python-format
+msgid "network deallocation for instance |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1126
+#, python-format
+msgid ""
+"instance-dns-zone is |%(domain)s|, which is in availability zone |%(zone)s|. "
+"Instance |%(instance)s| is in zone |%(zone2)s|. No DNS record will be "
+"created."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1201
+#, python-format
+msgid "Leased IP |%(address)s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1205
+#, python-format
+msgid "IP %s leased that is not associated"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1213
+#, python-format
+msgid "IP |%s| leased that isn't allocated"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1218
+#, python-format
+msgid "Released IP |%(address)s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1222
+#, python-format
+msgid "IP %s released that is not associated"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1225
+#, python-format
+msgid "IP %s released that was not leased"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1294
+msgid "cidr already in use"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1297
+#, python-format
+msgid ""
+"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing supernet (%(super)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1308
+#, python-format
+msgid ""
+"requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing smaller cidr (%(smaller)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1367
+msgid "Network already exists!"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1386
+#, python-format
+msgid "Network must be disassociated from project %s before delete"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1703
+msgid ""
+"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater "
+"than 4094"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/manager.py:1710
+#, python-format
+msgid ""
+"The network range is not big enough to fit %(num_networks)s. Network size is "
+"%(network_size)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/minidns.py:65
+msgid "This driver only supports type 'a'"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/client.py:154
+msgid "Tenant ID not set"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/client.py:181
+#, python-format
+msgid "Quantum Client Request: %(method)s %(action)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/client.py:196
+#, python-format
+msgid "Quantum entity not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/client.py:207
+#, python-format
+msgid "Server %(status_code)s error: %(data)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/client.py:210
+#, python-format
+msgid "Unable to connect to server. Got error: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/client.py:229
+#, python-format
+msgid "unable to deserialize object of type = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:162
+msgid "QuantumManager does not use 'multi_host' parameter."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:166
+msgid "QuantumManager requires that only one network is created per call"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:176
+msgid "QuantumManager does not use 'vlan_start' parameter."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:182
+msgid "QuantumManager does not use 'vpn_start' parameter."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:186
+msgid "QuantumManager does not use 'bridge' parameter."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:190
+msgid "QuantumManager does not use 'bridge_interface' parameter."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:195
+msgid "QuantumManager requires a valid (.1) gateway address."
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:207
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to find existing quantum network for tenant '%(q_tenant_id)s' with "
+"net-id '%(quantum_net_id)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:300
+#, python-format
+msgid "network allocations for instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:577
+#, python-format
+msgid ""
+"port deallocation failed for instance: |%(instance_id)s|, port_id: "
+"|%(port_id)s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/manager.py:595
+#, python-format
+msgid ""
+"ipam deallocation failed for instance: |%(instance_id)s|, vif_uuid: "
+"|%(vif_uuid)s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/melange_connection.py:95
+#, python-format
+msgid "Server returned error: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/melange_connection.py:97
+msgid "Connection error contacting melange service, retrying"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/melange_connection.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"allocate IP on network |%(network_id)s| belonging to |%(network_tenant_id)s| "
+"to this vif |%(vif_id)s| with mac |%(mac_address)s| belonging to "
+"|%(project_id)s| "
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/melange_ipam_lib.py:133
+msgid ""
+"get_project_and_global_net_ids must be called with a non-null project_id"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/nova_ipam_lib.py:75
+msgid "Error creating network entry"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/nova_ipam_lib.py:90
+#, python-format
+msgid "No network with net_id = %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/nova_ipam_lib.py:221
+#, python-format
+msgid "No fixed IPs to deallocate for vif %sid"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/quantum_connection.py:100
+#, python-format
+msgid ""
+"Connecting interface %(interface_id)s to net %(net_id)s for %(tenant_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/network/quantum/quantum_connection.py:114
+#, python-format
+msgid "Deleting port %(port_id)s on net %(net_id)s for %(tenant_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/notifier/api.py:115
+#, python-format
+msgid "%s not in valid priorities"
+msgstr ""
+
+#: nova/notifier/api.py:132
+#, python-format
+msgid ""
+"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
+"Payload=%(payload)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/notifier/list_notifier.py:65
+#, python-format
+msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/notifier/rabbit_notifier.py:44
+#, python-format
+msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/amqp.py:144 nova/rpc/impl_carrot.py:457
+#, python-format
+msgid "Returning exception %s to caller"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/amqp.py:186 nova/rpc/impl_carrot.py:491
+#, python-format
+msgid "unpacked context: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/amqp.py:229 nova/rpc/impl_carrot.py:258
+#, python-format
+msgid "received %s"
+msgstr "natanggap %s"
+
+#: nova/rpc/amqp.py:234 nova/rpc/impl_carrot.py:271
+#, python-format
+msgid "no method for message: %s"
+msgstr "walang paraan para sa mensahe: %s"
+
+#: nova/rpc/amqp.py:235 nova/rpc/impl_carrot.py:273
+#, python-format
+msgid "No method for message: %s"
+msgstr "Walang paraan para sa mensahe: %s"
+
+#: nova/rpc/amqp.py:319 nova/rpc/impl_carrot.py:525
+#, python-format
+msgid "Making asynchronous call on %s ..."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/amqp.py:322 nova/rpc/impl_carrot.py:528
+#, python-format
+msgid "MSG_ID is %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/amqp.py:344 nova/rpc/impl_carrot.py:607
+#, python-format
+msgid "Making asynchronous cast on %s..."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/amqp.py:352 nova/rpc/impl_carrot.py:617
+msgid "Making asynchronous fanout cast..."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/amqp.py:377 nova/rpc/impl_carrot.py:627
+#, python-format
+msgid "Sending notification on %s..."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/common.py:54
+#, python-format
+msgid ""
+"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
+"%(traceback)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/common.py:71
+msgid "Timeout while waiting on RPC response."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:195
+#, python-format
+msgid ""
+"AMQP server on %(fl_host)s:%(fl_port)d is unreachable: %(e)s. Trying again "
+"in %(fl_intv)d seconds."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:199
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to connect to AMQP server after %(tries)d tries. Shutting down."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:219
+msgid "Reconnected to queue"
+msgstr "Muling kumonekta sa queue"
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:226
+#, python-format
+msgid "Failed to fetch message from queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:234
+#, python-format
+msgid "Initing the Adapter Consumer for %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:333
+#, python-format
+msgid "Created \"%(exchange)s\" fanout exchange with \"%(key)s\" routing key"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:378
+msgid "Exception while processing consumer"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:415
+#, python-format
+msgid "Creating \"%(exchange)s\" fanout exchange"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:642
+#, python-format
+msgid "response %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:651
+#, python-format
+msgid "topic is %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_carrot.py:652
+#, python-format
+msgid "message %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:404
+#, python-format
+msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:427
+#, python-format
+msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:463
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
+"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:479
+#, python-format
+msgid ""
+"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
+"again in %(sleep_time)d seconds."
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:530 nova/rpc/impl_qpid.py:384
+#, python-format
+msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:548 nova/rpc/impl_qpid.py:399
+#, python-format
+msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:552 nova/rpc/impl_qpid.py:403
+#, python-format
+msgid "Failed to consume message from queue: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_kombu.py:586 nova/rpc/impl_qpid.py:430
+#, python-format
+msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_qpid.py:340
+#, python-format
+msgid "Unable to connect to AMQP server: %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_qpid.py:345
+#, python-format
+msgid "Connected to AMQP server on %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/rpc/impl_qpid.py:353
+msgid "Re-established AMQP queues"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/chance.py:47 nova/scheduler/simple.py:91
+#: nova/scheduler/simple.py:143
+msgid "Is the appropriate service running?"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/chance.py:52
+msgid "Could not find another compute"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/distributed_scheduler.py:51
+#, python-format
+msgid "No host selection for %s defined."
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/distributed_scheduler.py:64
+#, python-format
+msgid "Attempting to build %(num_instances)d instance(s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/distributed_scheduler.py:157
+msgid "Scheduler only understands Compute nodes (for now)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/distributed_scheduler.py:199
+#, python-format
+msgid "Filtered %(hosts)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/distributed_scheduler.py:209
+#, python-format
+msgid "Weighted %(weighted_host)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:63
+#, python-format
+msgid "Casted '%(method)s' to volume '%(host)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:80
+#, python-format
+msgid "Casted '%(method)s' to compute '%(host)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:89
+#, python-format
+msgid "Casted '%(method)s' to network '%(host)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:107
+#, python-format
+msgid "Casted '%(method)s' to %(topic)s '%(host)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:181
+msgid "Must implement a fallback schedule"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:314
+msgid "Block migration can not be used with shared storage."
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:322
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot confirm tmpfile at %(ipath)s is on same shared storage between "
+"%(src)s and %(dest)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:360 nova/scheduler/driver.py:450
+#, python-format
+msgid "host %(dest)s is not compatible with original host %(src)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:409
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to migrate %(instance_id)s to %(dest)s: Lack of memory(host:%(avail)s "
+"<= instance:%(mem_inst)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/driver.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to migrate %(instance_id)s to %(dest)s: Lack of "
+"disk(host:%(available)s <= instance:%(necessary)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/host_manager.py:259
+#, python-format
+msgid "Received %(service_name)s service update from %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/host_manager.py:300
+msgid "host_manager only implemented for 'compute'"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/host_manager.py:310
+#, python-format
+msgid "No service for compute ID %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/manager.py:86
+#, python-format
+msgid ""
+"Driver Method %(driver_method)s missing: %(e)s.Reverting to schedule()"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/manager.py:102
+#, python-format
+msgid "Failed to schedule_%(method)s: %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/manager.py:117
+#, python-format
+msgid "Setting instance %(instance_uuid)s to ERROR state."
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/scheduler_options.py:67
+#, python-format
+msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s: '%(e)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/scheduler_options.py:75
+#, python-format
+msgid "Could not decode scheduler options: '%(e)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/simple.py:87
+msgid "Not enough allocatable CPU cores remaining"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/simple.py:137
+msgid "Not enough allocatable volume gigabytes remaining"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:112
+#, python-format
+msgid "_filter_hosts: %(request_spec)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:115
+#, python-format
+msgid "Filter hosts for drive type %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:132
+#, python-format
+msgid "Host %s has no free capacity. Skip"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:137
+#, python-format
+msgid "Filter hosts: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:153
+msgid "Must implement host selection mechanism"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:163
+#, python-format
+msgid "Maximum number of hosts selected (%d)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:171
+#, python-format
+msgid "Selected excessive host %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:211
+#, python-format
+msgid "Provision volume %(name)s of size %(size)s GB on host %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:239
+#, python-format
+msgid "volume_params %(volume_params)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:244
+#, python-format
+msgid "%(i)d: Volume %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:282
+#, python-format
+msgid "Attempting to spawn %(num_volumes)d volume(s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:298
+msgid "Error creating volumes"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:328
+#, python-format
+msgid "Non-VSA volume %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:341
+#, python-format
+msgid "Spawning volume %(volume_id)s with drive type %(drive_type)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:351
+msgid "Error creating volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:391
+#, python-format
+msgid "No capability selected for volume of size %(size)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:411
+#, python-format
+msgid "Host %s:"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:420
+#, python-format
+msgid ""
+"\tDrive %(qosgrp)-25s: total %(total)2s, used %(used)2s, free %(free)2s. "
+"Available capacity %(avail)-5s"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:483
+#, python-format
+msgid ""
+"\t LeastUsedHost: Best host: %(best_host)s. (used capacity %(min_used)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/vsa.py:528
+#, python-format
+msgid ""
+"\t MostAvailCap: Best host: %(best_host)s. (available %(max_avail)s "
+"%(type_str)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/scheduler/filters/core_filter.py:45
+msgid "VCPUs not set; assuming CPU collection broken"
+msgstr ""
+
+#: nova/testing/fake/rabbit.py:50
+#, python-format
+msgid "(%(nm)s) publish (key: %(routing_key)s) %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/testing/fake/rabbit.py:54
+#, python-format
+msgid "Publishing to route %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/testing/fake/rabbit.py:84
+#, python-format
+msgid "Declaring queue %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/testing/fake/rabbit.py:90
+#, python-format
+msgid "Declaring exchange %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/testing/fake/rabbit.py:96
+#, python-format
+msgid "Binding %(queue)s to %(exchange)s with key %(routing_key)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/testing/fake/rabbit.py:133
+#, python-format
+msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/fake_utils.py:72
+#, python-format
+msgid "Faking execution of cmd (subprocess): %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/fake_utils.py:80
+#, python-format
+msgid "Faked command matched %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/fake_utils.py:96
+#, python-format
+msgid "Faked command raised an exception %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/fake_utils.py:101
+#, python-format
+msgid "Reply to faked command is stdout='%(stdout)s' stderr='%(stderr)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/fakelibvirt.py:778
+msgid "Please extend mock libvirt module to support flags"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/fakelibvirt.py:784
+msgid "Please extend fake libvirt module to support this auth method"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_compute.py:380 nova/tests/test_compute.py:1490
+#, python-format
+msgid "Running instances: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_compute.py:386
+#, python-format
+msgid "After terminating instances: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_compute.py:610
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_compute.py:1501
+#, python-format
+msgid "After force-killing instances: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_misc.py:113
+#, python-format
+msgid ""
+"The following migrations are missing a downgrade:\n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:169
+msgid "id"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:170
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:171
+msgid "IPv6"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:172
+msgid "start address"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:173
+msgid "DNS1"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:174
+msgid "DNS2"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:175
+msgid "VlanID"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:176
+msgid "project"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_nova_manage.py:177
+msgid "uuid"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_volume.py:216
+#, python-format
+msgid "Target %s allocated"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_volume.py:425
+#, python-format
+msgid "Cannot confirm exported volume id:%s."
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_volume_types.py:58
+#, python-format
+msgid "Given data: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_volume_types.py:59
+#, python-format
+msgid "Result data: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_vsa.py:55
+msgid "Test: Emulate wrong VSA name. Raise"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_vsa.py:93
+msgid "Test: Emulate DB error. Raise"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_vsa.py:161
+#, python-format
+msgid "Test: user_data = %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_xenapi.py:636
+#, python-format
+msgid "Creating files in %s to simulate guest agent"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/test_xenapi.py:647
+#, python-format
+msgid "Removing simulated guest agent files in %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:57
+#, python-format
+msgid "_create: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:66
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_vsa.py:69
+#, python-format
+msgid "_delete: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:75
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_vsa.py:78
+#, python-format
+msgid "_get: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:85
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_vsa.py:88
+#, python-format
+msgid "_get_all: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:125
+#, python-format
+msgid "test_snapshot_create: param=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:134
+#, python-format
+msgid "test_snapshot_create: resp_dict=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:156
+#, python-format
+msgid "test_snapshot_create_force: param=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:165
+#, python-format
+msgid "test_snapshot_create_force: resp_dict=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:205
+#, python-format
+msgid "test_snapshot_show: resp=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_snapshots.py:231
+#, python-format
+msgid "test_snapshot_detail: resp_dict=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/api/openstack/compute/contrib/test_vsa.py:57
+#, python-format
+msgid "_create: param=%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/test_login.py:31
+#, python-format
+msgid "flavor: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"%(message)s\n"
+"Status Code: %(_status)s\n"
+"Body: %(_body)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:47
+msgid "Authentication error"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:55
+msgid "Authorization error"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:63
+msgid "Item not found"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:105
+#, python-format
+msgid "Doing %(method)s on %(relative_url)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:107
+#, python-format
+msgid "Body: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:125
+#, python-format
+msgid "%(auth_uri)s => code %(http_status)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:151
+#, python-format
+msgid "%(relative_uri)s => code %(http_status)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:161
+msgid "Unexpected status code"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/integrated/api/client.py:168
+#, python-format
+msgid "Decoding JSON: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/rpc/common.py:131
+#, python-format
+msgid "Nested received %(queue)s, %(value)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/rpc/common.py:139
+#, python-format
+msgid "Nested return %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/rpc/common.py:157
+msgid "RPC backend does not support timeouts"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/rpc/common.py:187 nova/tests/rpc/common.py:193
+#, python-format
+msgid "Received %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:147
+#, python-format
+msgid "Host %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:196
+#, python-format
+msgid "Test: provision vol %(name)s on host %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:198
+#, python-format
+msgid "\t vol=%(vol)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:201
+#, python-format
+msgid "Test: VSA update request: vsa_id=%(vsa_id)s values=%(values)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:205
+#, python-format
+msgid "Test: Volume create: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:212
+#, python-format
+msgid "Test: Volume get request: id=%(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:219
+#, python-format
+msgid "Test: Volume update request: id=%(volume_id)s values=%(values)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/tests/scheduler/test_vsa_scheduler.py:455
+#, python-format
+msgid "Test: Volume get: id=%(volume_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/connection.py:85
+msgid "Failed to open connection to the hypervisor"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/fake.py:270 nova/virt/xenapi_conn.py:420
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:716 nova/virt/libvirt/connection.py:1789
+#, python-format
+msgid "Compute_service record created for %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/fake.py:273 nova/virt/xenapi_conn.py:423
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:720 nova/virt/libvirt/connection.py:1792
+#, python-format
+msgid "Compute_service record updated for %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/firewall.py:130
+#, python-format
+msgid "Attempted to unfilter instance %s which is not filtered"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/firewall.py:137
+#, python-format
+msgid "Filters added to instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/firewall.py:139
+msgid "Provider Firewall Rules refreshed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/firewall.py:291
+#, python-format
+msgid "Adding security group rule: %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/firewall.py:402 nova/virt/xenapi/firewall.py:89
+#, python-format
+msgid "Adding provider rule: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/images.py:95
+msgid "'qemu-img info' parsing failed."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/images.py:101
+#, python-format
+msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/images.py:114
+#, python-format
+msgid "Converted to raw, but format is now %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi_conn.py:105
+msgid ""
+"Must specify vmwareapi_host_ip,vmwareapi_host_username and "
+"vmwareapi_host_password to useconnection_type=vmwareapi"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi_conn.py:276
+#, python-format
+msgid "In vmwareapi:_create_session, got this exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi_conn.py:359
+#, python-format
+msgid "In vmwareapi:_call_method, got this exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi_conn.py:398
+#, python-format
+msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: success"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi_conn.py:404
+#, python-format
+msgid "Task [%(task_name)s] %(task_ref)s status: error %(error_info)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi_conn.py:409
+#, python-format
+msgid "In vmwareapi:_poll_task, Got this error %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:163
+msgid ""
+"Must specify xenapi_connection_url, xenapi_connection_username (optionally), "
+"and xenapi_connection_password to use connection_type=xenapi"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:353 nova/virt/libvirt/connection.py:446
+msgid "Could not determine iscsi initiator name"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:484
+msgid "Host startup on XenServer is not supported."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:513
+msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:539
+msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:631
+#, python-format
+msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: success    %(result)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:640
+#, python-format
+msgid "Task [%(name)s] %(task)s status: %(status)s    %(error_info)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi_conn.py:660 nova/virt/xenapi_conn.py:673
+#, python-format
+msgid "Got exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:93
+msgid "No domains exist."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:95
+#, python-format
+msgid "============= initial domains =========== : %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:99
+msgid "Building domain: to be removed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:103
+msgid "Not running domain: remove"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:111
+msgid "domain running on an unknown node: discarded"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:127
+#, python-format
+msgid "No such domain (%s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:134
+#, python-format
+msgid "Failed power down Bare-metal node %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:143
+msgid "deactivate -> activate fails"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:153
+msgid "destroy_domain: no such domain"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:154
+#, python-format
+msgid "No such domain %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:161
+#, python-format
+msgid "Domains: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:163
+#, python-format
+msgid "Nodes: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:166
+#, python-format
+msgid "After storing domains: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:169
+msgid "deactivation/removing domain failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:176
+msgid "===== Domain is being created ====="
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:179
+msgid "Same domain name already exists"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:181
+msgid "create_domain: before get_idle_node"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:198
+#, python-format
+msgid "Created new domain: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:213
+#, python-format
+msgid "Failed to boot Bare-metal node %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:222
+msgid "No such domain exists"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:226
+#, python-format
+msgid "change_domain_state: to new state %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:233
+#, python-format
+msgid "Stored fake domains to the file: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/dom.py:244
+msgid "domain does not exist"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/nodes.py:42
+#, python-format
+msgid "Unknown baremetal driver %(d)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:148
+#, python-format
+msgid "Error encountered when destroying instance '%(name)s': %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:162
+#, python-format
+msgid "instance %(instance_name)s: deleting instance files %(target)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:189
+#, python-format
+msgid "instance %s: rebooted"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:192
+msgid "_wait_for_reboot failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:222
+#, python-format
+msgid "instance %s: rescued"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:225
+msgid "_wait_for_rescue failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:242
+msgid "<============= spawn of baremetal =============>"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:255
+#, python-format
+msgid "instance %s: is building"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:260
+msgid "Key is injected but instance is not running yet"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:265
+#, python-format
+msgid "instance %s: booted"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:268
+#, python-format
+msgid "~~~~~~ current state = %s ~~~~~~"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:269
+#, python-format
+msgid "instance %s spawned successfully"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:272
+#, python-format
+msgid "instance %s:not booted"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:274
+msgid "Bremetal assignment is overcommitted."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:354
+#, python-format
+msgid "instance %s: Creating image"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:475
+#, python-format
+msgid "instance %(inst_name)s: injecting %(injection)s into image %(img_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:484
+#, python-format
+msgid ""
+"instance %(inst_name)s: ignoring error injecting data into image %(img_id)s "
+"(%(e)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:529
+#, python-format
+msgid "instance %s: starting toXML method"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:531
+#, python-format
+msgid "instance %s: finished toXML method"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:574 nova/virt/libvirt/connection.py:1559
+msgid ""
+"Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented for "
+"this platform. This error can be safely ignored for now."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:714
+#, python-format
+msgid "#### RLK: cpu_arch = %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:746
+msgid "Updating!"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/proxy.py:773 nova/virt/libvirt/connection.py:2336
+#: nova/virt/xenapi/host.py:124
+msgid "Updating host stats"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/tilera.py:185
+msgid "free_node...."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/tilera.py:216
+#, python-format
+msgid "deactivate_node is called for node_id = %(id)s node_ip = %(ip)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/tilera.py:221
+msgid "status of node is set to 0"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/tilera.py:232
+msgid "rootfs is already removed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/tilera.py:264
+msgid "Before ping to the bare-metal node"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/tilera.py:317
+msgid "activate_node"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/baremetal/tilera.py:331
+msgid "Node is unknown error state."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/api.py:152
+msgid "no capable image handler configured"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/api.py:165
+#, python-format
+msgid "unknown disk image handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/api.py:176
+msgid "image already mounted"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/api.py:263 nova/virt/disk/guestfs.py:64
+#: nova/virt/disk/guestfs.py:78 nova/virt/disk/mount.py:100
+#, python-format
+msgid "Failed to mount filesystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/api.py:278
+#, python-format
+msgid "Failed to remove container: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/api.py:428
+#, python-format
+msgid "User %(username)s not found in password file."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/api.py:444
+#, python-format
+msgid "User %(username)s not found in shadow file."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/guestfs.py:39
+#, python-format
+msgid "unsupported partition: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/guestfs.py:77
+msgid "unknown guestmount error"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/loop.py:30
+#, python-format
+msgid "Could not attach image to loopback: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/mount.py:76
+msgid "no partitions found"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/mount.py:77
+#, python-format
+msgid "Failed to map partitions: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/nbd.py:58
+msgid "nbd unavailable: module not loaded"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/nbd.py:63
+msgid "No free nbd devices"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/nbd.py:81
+#, python-format
+msgid "qemu-nbd error: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/disk/nbd.py:93
+#, python-format
+msgid "nbd device %s did not show up"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:253
+#, python-format
+msgid "Connecting to libvirt: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:267
+msgid "Connection to libvirt broke"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:369
+#, python-format
+msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:381
+#, python-format
+msgid ""
+"Error from libvirt during saved instance removal. Code=%(errcode)s "
+"Error=%(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:392
+#, python-format
+msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:404
+msgid "Instance destroyed successfully."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:435
+#, python-format
+msgid "Deleting instance files %(target)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:528
+msgid "attaching LXC block device"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:541
+msgid "detaching LXC block device"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:662
+msgid "Instance soft rebooted successfully."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:666
+msgid "Failed to soft reboot instance."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:689
+msgid "Instance shutdown successfully."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:725 nova/virt/libvirt/connection.py:871
+msgid "During reboot, instance disappeared."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:730
+msgid "Instance rebooted successfully."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:831 nova/virt/xenapi/vmops.py:1404
+#, python-format
+msgid ""
+"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
+"%(confirm_window)d seconds"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:835 nova/virt/xenapi/vmops.py:1408
+#, python-format
+msgid "Automatically confirming migration %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:862
+msgid "Instance is running"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:876
+msgid "Instance spawned successfully."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:884
+#, python-format
+msgid "virsh said: %r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:888
+msgid "cool, it's a device"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:899
+#, python-format
+msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:926
+msgid "Unable to read LXC console"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1049
+msgid "Creating image"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1236
+#, python-format
+msgid "Injecting %(injection)s into image %(img_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1245
+#, python-format
+msgid "Ignoring error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1277
+#, python-format
+msgid "block_device_list %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1402
+msgid "Starting toXML method"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1406
+msgid "Finished toXML method"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1423
+#, python-format
+msgid ""
+"Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code "
+"%(error_code)s] %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1664
+msgid "libvirt version is too old (does not support getVersion)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1686
+#, python-format
+msgid "'<cpu>' must be 1, but %d\n"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1713
+#, python-format
+msgid "topology (%(topology)s) must have %(ks)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1810
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance launched has CPU info:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1813
+#, python-format
+msgid ""
+"to xml...\n"
+":%s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1816
+#, python-format
+msgid ""
+"CPU doesn't have compatibility.\n"
+"\n"
+"%(ret)s\n"
+"\n"
+"Refer to %(u)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:1873
+#, python-format
+msgid "Timeout migrating for %s. nwfilter not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:2088
+#, python-format
+msgid "skipping %(path)s since it looks like volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:2184
+#, python-format
+msgid "Instance %s: Starting migrate_disk_and_power_off"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:2239
+msgid "During wait running, instance disappeared."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:2244
+msgid "Instance running successfully."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:2251
+#, python-format
+msgid "Instance %s: Starting finish_migration"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/connection.py:2292
+#, python-format
+msgid "Instance %s: Starting finish_revert_migration"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/firewall.py:42
+msgid ""
+"Libvirt module could not be loaded. NWFilterFirewall will not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/firewall.py:93
+msgid "Called setup_basic_filtering in nwfilter"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/firewall.py:101
+msgid "Ensuring static filters"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/firewall.py:160
+#, python-format
+msgid "The nwfilter(%(instance_filter_name)s) is not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/firewall.py:206
+#, python-format
+msgid "The nwfilter(%(instance_filter_name)s) for%(name)s is not found."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/firewall.py:222
+msgid "iptables firewall: Setup Basic Filtering"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/firewall.py:241
+msgid "Attempted to unfilter instance which is not filtered"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:171
+#, python-format
+msgid "%s is a valid instance name"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:174
+#, python-format
+msgid "%s has a disk file"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:176
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance)s is backed by %(backing)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:187
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance %(instance)s is using a backing file %(backing)s which does not "
+"appear in the image service"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:238
+#, python-format
+msgid ""
+"%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): image verification failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:250
+#, python-format
+msgid ""
+"%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): image verification skipped, no "
+"hash stored"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:270
+#, python-format
+msgid "Cannot remove %(base_file)s, it does not exist"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:282
+#, python-format
+msgid "Base file too young to remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:285
+#, python-format
+msgid "Removing base file: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:292
+#, python-format
+msgid "Failed to remove %(base_file)s, error was %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:303
+#, python-format
+msgid "%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): checking"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:320
+#, python-format
+msgid ""
+"%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): in use: on this node %(local)d "
+"local, %(remote)d on other nodes"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:333
+#, python-format
+msgid ""
+"%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): warning -- an absent base file "
+"is in use! instances: %(instance_list)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:344
+#, python-format
+msgid ""
+"%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): in use on (%(remote)d on other "
+"nodes)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:355
+#, python-format
+msgid "%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): image is not in use"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:363
+#, python-format
+msgid "%(container_format)s-%(id)s (%(base_file)s): image is in use"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:387
+#, python-format
+msgid "Skipping verification, no base directory at %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:391
+msgid "Verify base images"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:419
+#, python-format
+msgid "Unknown base file: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:424
+#, python-format
+msgid "Active base files: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:427
+#, python-format
+msgid "Corrupt base files: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:431
+#, python-format
+msgid "Removable base files: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/imagecache.py:439
+msgid "Verification complete"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/utils.py:240
+msgid "Unable to find an open port"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/vif.py:85
+#, python-format
+msgid "Ensuring vlan %(vlan)s and bridge %(bridge)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/vif.py:93
+#, python-format
+msgid "Ensuring bridge %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/vif.py:156
+#, python-format
+msgid "Failed while unplugging vif of instance '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/volume.py:153 nova/volume/driver.py:817
+#, python-format
+msgid "iSCSI device not found at %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/volume.py:156 nova/volume/driver.py:820
+#, python-format
+msgid ""
+"ISCSI volume not yet found at: %(mount_device)s. Will rescan & retry.  Try "
+"number: %(tries)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/libvirt/volume.py:168 nova/volume/driver.py:832
+#, python-format
+msgid "Found iSCSI node %(mount_device)s (after %(tries)s rescans)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/error_util.py:93
+#, python-format
+msgid "Error(s) %s occurred in the call to RetrieveProperties"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:44 nova/virt/xenapi/fake.py:77
+#, python-format
+msgid "%(text)s: _db_content => %(content)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:131
+#, python-format
+msgid "Property %(attr)s not set for the managed object %(objName)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:437
+msgid "There is no VM registered"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:439 nova/virt/vmwareapi/fake.py:609
+#, python-format
+msgid "Virtual Machine with ref %s is not there"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:502
+#, python-format
+msgid "Logging out a session that is invalid or already logged out: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:517
+msgid "Session is faulty"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:520
+msgid "Session Invalid"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/fake.py:606
+msgid " No Virtual Machine has been registered yet"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:99
+#, python-format
+msgid "Glance image %s is in killed state"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/io_util.py:107
+#, python-format
+msgid "Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/network_utils.py:128
+msgid ""
+"ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its "
+"response"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/network_utils.py:155
+#, python-format
+msgid "Creating Port Group with name %s on the ESX host"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/network_utils.py:169
+#, python-format
+msgid "Created Port Group with name %s on the ESX host"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/read_write_util.py:150
+#, python-format
+msgid ""
+"Exception during HTTP connection close in VMWareHTTpWrite. Exception is %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:84
+msgid "Unable to import suds."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:90
+msgid "Must specify vmwareapi_wsdl_loc"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:145
+#, python-format
+msgid "No such SOAP method '%s' provided by VI SDK"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:150
+#, python-format
+msgid "httplib error in %s: "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:157
+#, python-format
+msgid "Socket error in %s: "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:162
+#, python-format
+msgid "Type error in  %s: "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vim.py:166
+#, python-format
+msgid "Exception in %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:66
+msgid "Getting list of instances"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:82
+#, python-format
+msgid "Got total of %s instances"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:125
+msgid "Couldn't get a local Datastore reference"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:195
+#, python-format
+msgid "Creating VM with the name %s on the ESX  host"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:204
+#, python-format
+msgid "Created VM with the name %s on the ESX  host"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:233
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating Virtual Disk of size  %(vmdk_file_size_in_kb)s KB and adapter type  "
+"%(adapter_type)s on the ESX host local store %(data_store_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:250
+#, python-format
+msgid ""
+"Created Virtual Disk of size %(vmdk_file_size_in_kb)s KB on the ESX host "
+"local store %(data_store_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:259
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the file %(flat_uploaded_vmdk_path)s on the ESX host localstore "
+"%(data_store_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:271
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleted the file %(flat_uploaded_vmdk_path)s on the ESX host local store "
+"%(data_store_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:282
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloading image file data %(image_ref)s to the ESX data store "
+"%(data_store_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:297
+#, python-format
+msgid ""
+"Downloaded image file data %(image_ref)s to the ESX data store "
+"%(data_store_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:314
+#, python-format
+msgid "Reconfiguring VM instance %s to attach the image disk"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:321
+#, python-format
+msgid "Reconfigured VM instance %s to attach the image disk"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:328
+#, python-format
+msgid "Powering on the VM instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:334
+#, python-format
+msgid "Powered on the VM instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:379
+#, python-format
+msgid "Creating Snapshot of the VM instance %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:389
+#, python-format
+msgid "Created Snapshot of the VM instance %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:432
+#, python-format
+msgid "Copying disk data before snapshot of the VM  instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:445
+#, python-format
+msgid "Copied disk data before snapshot of the VM instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:454
+#, python-format
+msgid "Uploading image %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:467
+#, python-format
+msgid "Uploaded image %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:477
+#, python-format
+msgid "Deleting temporary vmdk file %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:486
+#, python-format
+msgid "Deleted temporary vmdk file %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:518
+msgid "instance is not powered on"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:525
+#, python-format
+msgid "Rebooting guest OS of VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:528
+#, python-format
+msgid "Rebooted guest OS of VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:530
+#, python-format
+msgid "Doing hard reboot of VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:534
+#, python-format
+msgid "Did hard reboot of VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:546
+#, python-format
+msgid "instance - %s not present"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:565
+#, python-format
+msgid "Powering off the VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:570
+#, python-format
+msgid "Powered off the VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:574
+#, python-format
+msgid "Unregistering the VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:577
+#, python-format
+msgid "Unregistered the VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:579
+#, python-format
+msgid ""
+"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while un-registering the VM: "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:590
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting contents of the VM %(name)s from datastore %(datastore_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:600
+#, python-format
+msgid "Deleted contents of the VM %(name)s from datastore %(datastore_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:605
+#, python-format
+msgid ""
+"In vmwareapi:vmops:destroy, got this exception while deleting the VM "
+"contents from the disk: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:613
+msgid "pause not supported for vmwareapi"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:617
+msgid "unpause not supported for vmwareapi"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:631
+#, python-format
+msgid "Suspending the VM %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:635
+#, python-format
+msgid "Suspended the VM %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:638
+msgid "instance is powered off and can not be suspended."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:641
+#, python-format
+msgid ""
+"VM %s was already in suspended state. So returning without doing anything"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:654
+#, python-format
+msgid "Resuming the VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:659
+#, python-format
+msgid "Resumed the VM %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:661
+msgid "instance is not in a suspended state"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:697
+msgid "get_diagnostics not implemented for vmwareapi"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:755
+#, python-format
+msgid ""
+"Reconfiguring VM instance %(name)s to set the machine id with ip - "
+"%(ip_addr)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:763
+#, python-format
+msgid ""
+"Reconfigured VM instance %(name)s to set the machine id with ip - %(ip_addr)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:800
+#, python-format
+msgid "Creating directory with path %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:804
+#, python-format
+msgid "Created directory with path %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:89
+#, python-format
+msgid "Downloading image %s from glance image server"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:103
+#, python-format
+msgid "Downloaded image %s from glance image server"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:108
+#, python-format
+msgid "Uploading image %s to the Glance image server"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:129
+#, python-format
+msgid "Uploaded image %s to the Glance image server"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:139
+#, python-format
+msgid "Getting image size for the image %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/vmwareapi/vmware_images.py:143
+#, python-format
+msgid "Got image size of %(size)s for the image %(image)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/fake.py:555 nova/virt/xenapi/fake.py:654
+#: nova/virt/xenapi/fake.py:672 nova/virt/xenapi/fake.py:734
+msgid "Raising NotImplemented"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/fake.py:557
+#, python-format
+msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/fake.py:591
+#, python-format
+msgid "Calling %(localname)s %(impl)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/fake.py:596
+#, python-format
+msgid "Calling getter %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/fake.py:656
+#, python-format
+msgid ""
+"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called "
+"with the wrong number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/host.py:67
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: "
+"assuming it is a worker VM and skipping migration to a new host"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/host.py:132
+#, python-format
+msgid "Unable to get SR for this host: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/host.py:166
+msgid "Unable to get updated status"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/host.py:169
+#, python-format
+msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:37
+#, python-format
+msgid "Found non-unique network for name_label %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:55
+#, python-format
+msgid "Found non-unique network for bridge %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/network_utils.py:58
+#, python-format
+msgid "Found no network for bridge %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/pool.py:111
+#, python-format
+msgid "Unable to eject %(host)s from the pool; pool not empty"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/pool.py:126
+#, python-format
+msgid "Unable to eject %(host)s from the pool; No master found"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/pool.py:145
+#, python-format
+msgid "Pool-Join failed: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/pool.py:148
+#, python-format
+msgid "Unable to join %(host)s in the pool"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/pool.py:164
+#, python-format
+msgid "Pool-eject failed: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/pool.py:176
+#, python-format
+msgid "Unable to set up pool: %(e)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/pool.py:187
+#, python-format
+msgid "Pool-set_name_label failed: %(e)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vif.py:103
+#, python-format
+msgid "Found no PIF for device %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vif.py:122
+#, python-format
+msgid ""
+"PIF %(pif_rec['uuid'])s for network %(bridge)s has VLAN id %(pif_vlan)d. "
+"Expected %(vlan_num)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:214
+#, python-format
+msgid "Created VM %s..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:217
+#, python-format
+msgid "Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:248
+#, python-format
+msgid "Creating a CDROM-specific VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:251
+#, python-format
+msgid ""
+"Created a CDROM-specific VBD %(vbd_ref)s  for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:268
+#, python-format
+msgid "VBD not found in instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:279
+#, python-format
+msgid "Unable to unplug VBD %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:290
+#, python-format
+msgid "Unable to destroy VBD %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:300
+#, python-format
+msgid "Unable to destroy VDI %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:317
+#, python-format
+msgid ""
+"Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on "
+"%(sr_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:326
+#, python-format
+msgid "Copied VDI %(vdi_ref)s from VDI %(vdi_to_copy_ref)s on %(sr_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:334
+#, python-format
+msgid "Cloned VDI %(vdi_ref)s from VDI %(vdi_to_clone_ref)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:353
+#, python-format
+msgid "No primary VDI found for%(vm_ref)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:360
+#, python-format
+msgid "Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:374
+#, python-format
+msgid "Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:413
+#, python-format
+msgid "Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:623
+#, python-format
+msgid ""
+"Fast cloning is only supported on default local SR of type ext. SR on this "
+"system was found to be of type %(sr_type)s. Ignoring the cow flag."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:702
+#, python-format
+msgid "Asking xapi to fetch vhd image %(image)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:730
+#, python-format
+msgid ""
+"xapi 'download_vhd' returned VDI of type '%(vdi_type)s' with UUID "
+"'%(vdi_uuid)s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:759
+#, python-format
+msgid "vdi_uuid=%(cur_vdi_uuid)s vdi_size_bytes=%(vdi_size_bytes)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:774
+#, python-format
+msgid ""
+"image_size_bytes=%(size_bytes)d, allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:778
+#, python-format
+msgid ""
+"Image size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed size "
+"%(allowed_size_bytes)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:801
+#, python-format
+msgid "Fetching image %(image)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:802
+#, python-format
+msgid "Image Type: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:806
+msgid "ISO: Found sr possibly containing the ISO image"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:815
+#, python-format
+msgid "Size for image %(image)s:%(virtual_size)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:824
+#, python-format
+msgid ""
+"Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:841
+#, python-format
+msgid "Copying VDI %s to /boot/guest on dom0"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:853
+#, python-format
+msgid "Kernel/Ramdisk VDI %s destroyed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:863
+#, python-format
+msgid "instance %s: Failed to fetch glance image"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:902
+#, python-format
+msgid "Detected %(image_type_str)s format for image %(image_ref)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:924
+#, python-format
+msgid "Looking up vdi %s for PV kernel"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:942
+#, python-format
+msgid "Unknown image format %(disk_image_type)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:985
+#, python-format
+msgid "VDI %s is still available"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1031
+#, python-format
+msgid "(VM_UTILS) xenserver vm state -> |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1033
+#, python-format
+msgid "(VM_UTILS) xenapi power_state -> |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1060
+#, python-format
+msgid "Unable to parse rrd of %(vm_uuid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1080
+#, python-format
+msgid "Re-scanning SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1111
+#, python-format
+msgid "Flag sr_matching_filter '%s' does not respect formatting convention"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1129
+msgid ""
+"XenAPI is unable to find a Storage Repository to install guest instances on. "
+"Please check your configuration and/or configure the flag "
+"'sr_matching_filter'"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1142
+msgid "Cannot find SR of content-type ISO"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1150
+#, python-format
+msgid "ISO: looking at SR %(sr_rec)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1152
+msgid "ISO: not iso content"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1155
+msgid "ISO: iso content_type, no 'i18n-key' key"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1158
+msgid "ISO: iso content_type, i18n-key value not 'local-storage-iso'"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1162
+msgid "ISO: SR MATCHing our criteria"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1164
+msgid "ISO: ISO, looking to see if it is host local"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1167
+#, python-format
+msgid "ISO: PBD %(pbd_ref)s disappeared"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1170
+#, python-format
+msgid "ISO: PBD matching, want %(pbd_rec)s, have %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1173
+msgid "ISO: SR with local PBD"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1195
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to obtain RRD XML for VM %(vm_uuid)s with server details: %(server)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1211
+#, python-format
+msgid "Unable to obtain RRD XML updates with server details: %(server)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1265
+#, python-format
+msgid "Invalid statistics data from Xenserver: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1318
+#, python-format
+msgid "VHD %(vdi_uuid)s has parent %(parent_ref)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1392
+#, python-format
+msgid ""
+"Parent %(parent_uuid)s doesn't match original parent "
+"%(original_parent_uuid)s, waiting for coalesce..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1402
+#, python-format
+msgid "VHD coalesce attempts exceeded (%(max_attempts)d), giving up..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1437
+#, python-format
+msgid "Timeout waiting for device %s to be created"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1456
+#, python-format
+msgid "Creating VBD for VDI %s ... "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1458
+#, python-format
+msgid "Creating VBD for VDI %s done."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1460
+#, python-format
+msgid "Plugging VBD %s ... "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1463
+#, python-format
+msgid "Plugging VBD %s done."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1465
+#, python-format
+msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged as %(orig_dev)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1468
+#, python-format
+msgid "VBD %(vbd_ref)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1477
+#, python-format
+msgid "Destroying VBD for VDI %s ... "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1481
+#, python-format
+msgid "Destroying VBD for VDI %s done."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1492
+msgid "VBD.unplug successful first time."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1497
+msgid "VBD.unplug rejected: retrying..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1499
+msgid "Not sleeping anymore!"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1502
+msgid "VBD.unplug successful eventually."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1505
+#, python-format
+msgid "Ignoring XenAPI.Failure in VBD.unplug: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1514
+#, python-format
+msgid "Ignoring XenAPI.Failure %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1528
+#, python-format
+msgid "Running pygrub against %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1535
+#, python-format
+msgid "Found Xen kernel %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1537
+msgid "No Xen kernel found.  Booting HVM."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1550
+msgid "Partitions:"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1556
+#, python-format
+msgid "  %(num)s: %(ptype)s %(size)d sectors"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1582
+#, python-format
+msgid ""
+"Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dev_path)s..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1595
+#, python-format
+msgid "Writing partition table %s done."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1649
+#, python-format
+msgid ""
+"Starting sparse_copy src=%(src_path)s dst=%(dst_path)s "
+"virtual_size=%(virtual_size)d block_size=%(block_size)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1681
+#, python-format
+msgid ""
+"Finished sparse_copy in %(duration).2f secs, %(compression_pct).2f%% "
+"reduction in size"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1731
+msgid ""
+"XenServer tools installed in this image are capable of network injection.  "
+"Networking files will not bemanipulated"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1739
+msgid ""
+"XenServer tools are present in this image but are not capable of network "
+"injection"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1743
+msgid "XenServer tools are not installed in this image"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1759
+msgid "Manipulating interface files directly"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1769
+#, python-format
+msgid "Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:129 nova/virt/xenapi/vmops.py:736
+#, python-format
+msgid "Updating instance '%(instance_uuid)s' progress to %(progress)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:230
+#, python-format
+msgid "Attempted to power on non-existent instance bad instance id %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:232
+#, python-format
+msgid "Starting instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:273
+#, python-format
+msgid "Removing VDI %(vdi_ref)s(uuid:%(vdi_uuid)s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:278
+#, python-format
+msgid "Skipping VDI destroy for %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:302
+msgid "Removing kernel/ramdisk files from dom0"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:357
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_uuid)s: Failed to spawn, rolling back."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"Auto configuring disk for instance %(instance_uuid)s, attempting to resize "
+"partition..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:524
+#, python-format
+msgid "Invalid value for injected_files: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:529
+#, python-format
+msgid "Injecting file path: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:535
+msgid "Setting admin password"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:539
+msgid "Resetting network"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:546
+msgid "Setting VCPU weight"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:552
+#, python-format
+msgid "Starting VM %s..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:555
+#, python-format
+msgid "Spawning VM %(instance_uuid)s created %(vm_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:562
+#, python-format
+msgid ""
+"Latest agent build for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s is %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:565
+#, python-format
+msgid "No agent build found for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:572
+#, python-format
+msgid "Instance %s: waiting for running"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:581
+#, python-format
+msgid "Instance %s: running"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:585
+msgid "Querying agent version"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:588
+#, python-format
+msgid "Instance agent version: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:592
+#, python-format
+msgid "Updating Agent to %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:626
+#, python-format
+msgid "No opaque_ref could be determined for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:680
+#, python-format
+msgid "Finished snapshot and upload for VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:688
+#, python-format
+msgid "Starting snapshot for VM %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:697
+#, python-format
+msgid "Unable to Snapshot instance %(instance_uuid)s: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:716
+msgid "Failed to transfer vhd to new host"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:784
+#, python-format
+msgid "Resizing down VDI %(cow_uuid)s from %(old_gb)dGB to %(new_gb)dGB"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:907
+#, python-format
+msgid "Resizing up VDI %(vdi_uuid)s from %(old_gb)dGB to %(new_gb)dGB"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:915
+#, python-format
+msgid "Resize instance %s complete"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:946
+#, python-format
+msgid "Failed to query agent version: %(resp)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:966
+#, python-format
+msgid "domid changed from %(olddomid)s to %(newdomid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:982
+#, python-format
+msgid "Failed to update agent: %(resp)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1005
+#, python-format
+msgid "Failed to exchange keys: %(resp)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1021
+#, python-format
+msgid "Failed to update password: %(resp)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1048
+#, python-format
+msgid "Failed to inject file: %(resp)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1057
+#, python-format
+msgid "VM %(instance_uuid)s already halted,skipping shutdown..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1061
+#, python-format
+msgid "Shutting down VM for Instance %(instance_uuid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1080
+msgid "Unable to find VBD for VM"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1101
+#, python-format
+msgid "Destroying VDIs for Instance %(instance_uuid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1159
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance %(instance_uuid)s using RAW or VHD, skipping kernel and ramdisk "
+"deletion"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1166
+msgid "instance has a kernel or ramdisk but not both"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1173
+msgid "kernel/ramdisk files removed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1185
+#, python-format
+msgid "Instance %(instance_uuid)s VM destroyed"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1203
+#, python-format
+msgid "Destroying VM for Instance %(instance_uuid)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1218
+msgid "VM is not present, skipping destroy..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1272
+#, python-format
+msgid "Instance is already in Rescue Mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1344
+#, python-format
+msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1348
+#, python-format
+msgid "Automatically hard rebooting %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1413
+#, python-format
+msgid "Instance for migration %d not found, skipping"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1445
+msgid "Could not get bandwidth info."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1496
+#, python-format
+msgid "injecting network info to xs for vm: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1514
+#, python-format
+msgid "creating vif(s) for vm: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1523
+#, python-format
+msgid "Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1526
+#, python-format
+msgid "Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1555
+#, python-format
+msgid "injecting hostname to xs for vm: |%s|"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1617
+#, python-format
+msgid ""
+"The agent call to %(method)s returned an invalid response: %(ret)r. VM "
+"id=%(instance_uuid)s; path=%(path)s; args=%(addl_args)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1642
+#, python-format
+msgid ""
+"TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. VM id=%(instance_uuid)s; "
+"args=%(args)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1646
+#, python-format
+msgid ""
+"NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. VM "
+"id=%(instance_uuid)s; args=%(args)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1651
+#, python-format
+msgid ""
+"The call to %(method)s returned an error: %(e)s. VM id=%(instance_uuid)s; "
+"args=%(args)r"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/vmops.py:1837
+#, python-format
+msgid "OpenSSL error: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:52
+msgid "creating sr within volume_utils"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:55 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:83
+#, python-format
+msgid "type is = %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:58 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:86
+#, python-format
+msgid "name = %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:71
+#, python-format
+msgid "Created %(label)s as %(sr_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:76 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:174
+msgid "Unable to create Storage Repository"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:80
+msgid "introducing sr within volume_utils"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:103 nova/virt/xenapi/volume_utils.py:170
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:157
+#, python-format
+msgid "Introduced %(label)s as %(sr_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:106
+msgid "Creating pbd for SR"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:108
+msgid "Plugging SR"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:116 nova/virt/xenapi/volumeops.py:160
+msgid "Unable to introduce Storage Repository"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:127 nova/virt/xenapi/volumeops.py:51
+msgid "Unable to get SR using uuid"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:129
+#, python-format
+msgid "Forgetting SR %s..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:137
+msgid "Unable to forget Storage Repository"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:157
+#, python-format
+msgid "Introducing %s..."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:186
+#, python-format
+msgid "Unable to find SR from VBD %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:206
+#, python-format
+msgid "Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ... "
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:209
+#, python-format
+msgid "Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:228
+#, python-format
+msgid "Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:234
+#, python-format
+msgid "Ignoring exception %(exc)s when unplugging PBD %(pbd)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:258
+#, python-format
+msgid "Unable to introduce VDI on SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:266
+#, python-format
+msgid "Unable to get record of VDI %s on"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:288
+#, python-format
+msgid "Unable to introduce VDI for SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:298
+#, python-format
+msgid "Error finding vdis in SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:305
+#, python-format
+msgid "Unable to find vbd for vdi %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:339
+#, python-format
+msgid "Unable to obtain target information %(data)s, %(mountpoint)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:365
+#, python-format
+msgid "Mountpoint cannot be translated: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:65
+msgid "Could not find VDI ref"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:71
+msgid "Error destroying VDI"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:74
+#, python-format
+msgid "Creating SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:77
+msgid "Could not create SR"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:80
+msgid "Could not retrieve SR record"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:85
+#, python-format
+msgid "Introducing SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:88
+msgid "SR found in xapi database. No need to introduce"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:93
+msgid "Could not introduce SR"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:97
+#, python-format
+msgid "Checking for SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:107
+#, python-format
+msgid "SR %s not found in the xapi database"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:113
+msgid "Could not forget SR"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:122
+#, python-format
+msgid "Attach_volume: %(connection_info)s, %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:179
+#, python-format
+msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:192
+#, python-format
+msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:200
+#, python-format
+msgid "Unable to attach volume to instance %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:203
+#, python-format
+msgid "Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:213
+#, python-format
+msgid "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:221
+#, python-format
+msgid "Unable to locate volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:229
+#, python-format
+msgid "Unable to detach volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:234
+#, python-format
+msgid "Unable to destroy vbd %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:241
+#, python-format
+msgid "Error purging SR %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/virt/xenapi/volumeops.py:243
+#, python-format
+msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vnc/xvp_proxy.py:98 nova/vnc/xvp_proxy.py:103
+#, python-format
+msgid "Error in handshake: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vnc/xvp_proxy.py:119
+#, python-format
+msgid "Invalid request: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vnc/xvp_proxy.py:139
+#, python-format
+msgid "Request: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vnc/xvp_proxy.py:142
+#, python-format
+msgid "Request made with missing token: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vnc/xvp_proxy.py:153
+#, python-format
+msgid "Request made with invalid token: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vnc/xvp_proxy.py:160
+#, python-format
+msgid "Unexpected error: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vnc/xvp_proxy.py:180
+#, python-format
+msgid "Starting nova-xvpvncproxy node (version %s)"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/api.py:74 nova/volume/api.py:210
+msgid "status must be available"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/api.py:85
+#, python-format
+msgid "Quota exceeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/api.py:133
+msgid "Volume status must be available"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/api.py:213
+msgid "already attached"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/api.py:220
+msgid "already detached"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/api.py:282 nova/volume/api.py:315
+msgid "must be available"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:92
+#, python-format
+msgid "Recovering from a failed execute.  Try number %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:102
+#, python-format
+msgid "volume group %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:264 nova/volume/driver.py:866
+#, python-format
+msgid "Skipping ensure_export. No iscsi_target provisioned for volume: %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:312 nova/volume/driver.py:910
+#, python-format
+msgid "Skipping remove_export. No iscsi_target provisioned for volume: %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:321
+#, python-format
+msgid ""
+"Skipping remove_export. No iscsi_target is presently exported for volume: %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:331
+msgid "ISCSI provider_location not stored, using discovery"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:378
+#, python-format
+msgid "Could not find iSCSI export  for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:382
+#, python-format
+msgid "ISCSI Discovery: Found %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:459
+#, python-format
+msgid "Cannot confirm exported volume id:%(volume_id)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:486
+#, python-format
+msgid "FAKE ISCSI: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:498
+#, python-format
+msgid "rbd has no pool %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:568
+#, python-format
+msgid "Sheepdog is not working: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:570
+msgid "Sheepdog is not working"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:669 nova/volume/driver.py:674
+#, python-format
+msgid "LoggingVolumeDriver: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:709
+#, python-format
+msgid "\tVolume %s is NOT VSA volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:725
+#, python-format
+msgid "\tFE VSA Volume %s creation - do nothing"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:758
+#, python-format
+msgid "VSA BE create_volume for %s failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:761
+#, python-format
+msgid "VSA BE create_volume for %s succeeded"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:769
+#, python-format
+msgid "\tFE VSA Volume %s deletion - do nothing"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:780
+#, python-format
+msgid "VSA BE delete_volume for %s failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:783
+#, python-format
+msgid "VSA BE delete_volume for %s suceeded"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:843
+#, python-format
+msgid "\tFE VSA Volume %s local path call - call discover"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:850 nova/volume/san.py:595
+msgid "local_path not supported"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:858
+#, python-format
+msgid "\tFE VSA Volume %s ensure export - do nothing"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:882
+#, python-format
+msgid "\tFE VSA Volume %s create export - do nothing"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:902
+#, python-format
+msgid "\tFE VSA Volume %s remove export - do nothing"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:922
+#, python-format
+msgid "VSA BE remove_export for %s failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/driver.py:974
+msgid "Failed to retrieve QoS info"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:96
+#, python-format
+msgid "Re-exporting %s volumes"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:101
+#, python-format
+msgid "volume %s: skipping export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:107
+#, python-format
+msgid "volume %s: creating"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:119
+#, python-format
+msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:131
+#, python-format
+msgid "volume %s: creating export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:145
+#, python-format
+msgid "volume %s: created successfully"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:174
+msgid "Volume is still attached"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:176
+msgid "Volume is not local to this node"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:180
+#, python-format
+msgid "volume %s: removing export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:182
+#, python-format
+msgid "volume %s: deleting"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:185
+#, python-format
+msgid "volume %s: volume is busy"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:197
+#, python-format
+msgid "volume %s: deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:204
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: creating"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:208
+#, python-format
+msgid "snapshot %(snap_name)s: creating"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:223
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: created successfully"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:232
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: deleting"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:235
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: snapshot is busy"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:247
+#, python-format
+msgid "snapshot %s: deleted successfully"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:329
+msgid "Checking volume capabilities"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:333
+#, python-format
+msgid "New capabilities found: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:344
+msgid "Clear capabilities"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/manager.py:348
+#, python-format
+msgid "Notification {%s} received"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:79
+#, python-format
+msgid "API %(name)sfailed: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:109
+#, python-format
+msgid "%s is not set"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:128
+msgid "Connected to DFM server"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:159
+#, python-format
+msgid "Job failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:240
+msgid "Failed to provision dataset member"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:252
+msgid "No LUN was created by the provision job"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:261 nova/volume/netapp.py:433
+#, python-format
+msgid "Failed to find LUN ID for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:280
+msgid "Failed to remove and delete dataset member"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:603 nova/volume/netapp.py:657
+#, python-format
+msgid "No LUN ID for volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:607 nova/volume/netapp.py:661
+#, python-format
+msgid "Failed to get LUN details for LUN ID %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:614
+#, python-format
+msgid "Failed to get host details for host ID %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:620
+#, python-format
+msgid "Failed to get target portal for filer: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/netapp.py:625
+#, python-format
+msgid "Failed to get target IQN for filer: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:114 nova/volume/san.py:152
+msgid "Specify san_password or san_private_key"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:157
+msgid "san_ip must be set"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:321
+#, python-format
+msgid "LUID not found for %(zfs_poolname)s. Output=%(out)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:453
+#, python-format
+msgid "CLIQ command returned %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:459
+#, python-format
+msgid ""
+"Malformed response to CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s. Result=%(out)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:467
+#, python-format
+msgid "Error running CLIQ command %(verb)s %(cliq_args)s.  Result=%(out)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:497
+#, python-format
+msgid ""
+"Unexpected number of virtual ips for cluster  %(cluster_name)s. "
+"Result=%(_xml)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:550
+#, python-format
+msgid "Volume info: %(volume_name)s => %(volume_attributes)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:627
+#, python-format
+msgid "Could not determine project for volume %s, can't export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:697
+#, python-format
+msgid "Payload for SolidFire API call: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:714
+#, python-format
+msgid "Call to json.loads() raised an exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:719
+#, python-format
+msgid "Results of SolidFire API call: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:733
+#, python-format
+msgid "Found solidfire account: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:747
+#, python-format
+msgid "solidfire account: %s does not exist, create it..."
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:805
+msgid "Enter SolidFire create_volume..."
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:847
+msgid "Leaving SolidFire create_volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:862
+msgid "Enter SolidFire delete_volume..."
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:881
+#, python-format
+msgid "Deleting volumeID: %s "
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:889
+msgid "Leaving SolidFire delete_volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:892
+msgid "Executing SolidFire ensure_export..."
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/san.py:896
+msgid "Executing SolidFire create_export..."
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/volume_types.py:49 nova/volume/volume_types.py:108
+msgid "name cannot be None"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/volume_types.py:96
+msgid "id cannot be None"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:55
+#, python-format
+msgid "SR name = %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:56
+#, python-format
+msgid "Params: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:60
+#, python-format
+msgid "Failed to create sr %s...continuing"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:62
+msgid "Create failed"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:64
+#, python-format
+msgid "SR UUID of new SR is: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:71
+msgid "Failed to update db"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:80
+#, python-format
+msgid "Failed to introduce sr %s...continuing"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:91
+#, python-format
+msgid "Failed to reach backend %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:100
+msgid "XenSMDriver requires xenapi connection"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:110
+msgid "Failed to initiate session"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:142
+#, python-format
+msgid "Volume will be created in backend - %d"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:154
+msgid "Failed to update volume in db"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:157
+msgid "Unable to create volume"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:171
+msgid "Failed to delete vdi"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:177
+msgid "Failed to delete volume in db"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:211
+msgid "Failed to find volume in db"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/xensm.py:222
+msgid "Failed to find backend in db"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/__init__.py:27
+msgid "Nexenta SA returned the error"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/jsonrpc.py:64
+#, python-format
+msgid "Sending JSON data: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/jsonrpc.py:69
+#, python-format
+msgid "Auto switching to HTTPS connection to %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/jsonrpc.py:75
+msgid "No headers in server response"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/jsonrpc.py:76
+msgid "Bad response from server"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/jsonrpc.py:79
+#, python-format
+msgid "Got response: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:96
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not exist in Nexenta SA"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:180
+msgid ""
+"Call to local_path should not happen. Verify that use_local_volumes flag is "
+"turned off."
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:202
+#, python-format
+msgid "Ignored target creation error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:210
+#, python-format
+msgid "Ignored target group creation error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:219
+#, python-format
+msgid ""
+"Ignored target group member addition error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:227
+#, python-format
+msgid "Ignored LU creation error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:237
+#, python-format
+msgid "Ignored LUN mapping entry addition error \"%s\" while ensuring export"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:273
+#, python-format
+msgid ""
+"Got error trying to destroy target group %(target_group)s, assuming it is "
+"already gone: %(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/volume/nexenta/volume.py:280
+#, python-format
+msgid ""
+"Got error trying to delete target %(target)s, assuming it is already gone: "
+"%(exc)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:82
+msgid "invalid drive data"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:105
+msgid "drive_name not defined"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:111
+#, python-format
+msgid "invalid drive type name %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:155
+msgid "*** Experimental VSA code ***"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:158 nova/vsa/api.py:303
+#, python-format
+msgid "Requested number of VCs (%d) is too high. Setting to default"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:194
+#, python-format
+msgid "Creating VSA: %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"VSA ID %(vsa_id)d %(vsa_name)s: Create volume %(vol_name)s, %(vol_size)d GB, "
+"type %(vol_type_id)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:272
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)d: Update VSA status to %(status)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:287
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)d: Update VSA call"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:318
+#, python-format
+msgid "Adding %(add_cnt)s VCs to VSA %(vsa_name)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:324
+#, python-format
+msgid "Deleting %(del_cnt)s VCs from VSA %(vsa_name)s."
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:351
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)s: Deleting %(direction)s volume %(vol_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:355
+#, python-format
+msgid "Unable to delete volume %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:357
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)s: Forced delete. %(direction)s volume %(vol_name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:363
+#, python-format
+msgid "Going to try to terminate VSA ID %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/api.py:374
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)s: Delete instance %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:73
+#, python-format
+msgid "Create call received for VSA %s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:80 nova/vsa/manager.py:107
+#, python-format
+msgid "Failed to find VSA %(vsa_id)d"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:89
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)s: Drive %(vol_id)s created. Status %(status)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:100
+#, python-format
+msgid "Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) still in creating phase - wait"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:114
+#, python-format
+msgid ""
+"VSA ID %(vsa_id)d: Not all volumes are created (%(cvol_real)d of "
+"%(cvol_exp)d)"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:137
+#, python-format
+msgid ""
+"VSA ID %(vsa_id)d: Drive %(vol_name)s (%(vol_disp_name)s) is in %(status)s "
+"state"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:146
+#, python-format
+msgid "Failed to update attach status for volume %(vol_name)s. %(ex)s"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:153
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)d: Delete all BE volumes"
+msgstr ""
+
+#: nova/vsa/manager.py:168
+#, python-format
+msgid "VSA ID %(vsa_id)d: Start %(vc_count)d instances"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/python-apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-04-06 10:52:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,612 @@
+# Tagalog translation for update-manager
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: update-manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ariel S. Betan <ariel.betan@up.edu.ph>\n"
+"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. ChangelogURI
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
+#, no-c-format
+msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
+msgstr ""
+"http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:33
+msgid "Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:40
+msgid "Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
+msgid "Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:158
+msgid "Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:270
+msgid "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:277
+msgid "Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:368
+msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:388
+msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:400
+msgid "Canonical Partners"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:402
+msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
+msgstr ""
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:403
+msgid "This software is not part of Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:410
+msgid "Independent"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:412
+msgid "Provided by third-party software developers"
+msgstr ""
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:413
+msgid "Software offered by third party developers."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:451
+msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:471
+msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:514
+msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:534
+msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:577
+msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:596
+msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:639
+msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
+msgstr "Ang Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:659
+msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
+msgstr "Cdrom na may Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:703
+msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:723
+msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:768
+msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:787
+msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:832
+msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
+msgstr "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:851
+msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
+msgstr "Cdrom na naglalaman ng Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:893
+msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
+msgstr "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:898
+msgid "Community-maintained"
+msgstr "Inaalagaan ng kumunidad"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:904
+msgid "Restricted software"
+msgstr "Software na restricted"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:912
+msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
+msgstr "Cdrom na naglalaman Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:954
+msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
+msgid "Canonical-supported free and open-source software"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:959
+msgid "Community-maintained (universe)"
+msgstr "Inaalagaan ng kumunidad (universe)"
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
+msgid "Community-maintained free and open-source software"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:962
+msgid "Non-free drivers"
+msgstr "Mga hindi malayang drivers"
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:963
+msgid "Proprietary drivers for devices"
+msgstr "Proprietary drivers para sa mga devices"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:965
+msgid "Restricted software (Multiverse)"
+msgstr "Software na restricted (Multiverse)"
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:966
+msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
+msgstr "Software na restricted ng copyright o mga legal issues"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:973
+msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
+msgstr "Cdrom na naglalaman ng Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:989
+msgid "Important security updates"
+msgstr "Mahalagang updates pangseguridad"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:994
+msgid "Recommended updates"
+msgstr "Mga rekomendadong update"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:999
+msgid "Pre-released updates"
+msgstr "Mga pre-released na updates"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1004
+msgid "Unsupported updates"
+msgstr "Mga hindi suportadong updates"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1015
+msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
+msgstr "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1030
+msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
+msgstr "Cdrom na naglalaman ng Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1046
+msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
+msgstr "Mga Updates Panseguridad sa Ubuntu 5.10"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1051
+msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
+msgstr "Mga Updates sa Ubuntu 5.10"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1056
+msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
+msgstr "Mga Backports sa Ubuntu 5.10"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1067
+msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
+msgstr "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1082
+msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
+msgstr "Cdrom na naglalaman ng Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1085 ../data/templates/Debian.info.in:149
+msgid "Officially supported"
+msgstr "Opisyal na sinusuportahan"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1098
+msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
+msgstr "Mga Updates Panseguridad sa Ubuntu 5.04"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1103
+msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
+msgstr "Mga Updates sa Ubuntu 5.04"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1108
+msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
+msgstr "Mga Backports sa  Ubuntu 5.04"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1114
+msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
+msgstr "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1120
+msgid "Community-maintained (Universe)"
+msgstr "Inaalagaan ng kumunidad (Universe)"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1122
+msgid "Non-free (Multiverse)"
+msgstr "Di-malaya (Multiverse)"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1129
+msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
+msgstr "Cdrom na naglalaman ng Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1132
+msgid "No longer officially supported"
+msgstr "Hindi na opisyal na sinusuportahan"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1134
+msgid "Restricted copyright"
+msgstr "Mahigpit na copyright"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1141
+msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
+msgstr "Mga Updates Panseguridad sa Ubuntu 4.10"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1146
+msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
+msgstr "Mga Updates sa Ubuntu 4.10"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1151
+msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
+msgstr "Mga Backports sa Ubuntu 4.10"
+
+#. ChangelogURI
+#: ../data/templates/Debian.info.in.h:4
+#, no-c-format
+msgid "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
+msgstr "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:8
+msgid "Debian 6.0 'Squeeze' "
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:33
+msgid "Debian 5.0 'Lenny' "
+msgstr "Debian 5.0 'Lenny' "
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:58
+msgid "Debian 4.0 'Etch'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:83
+msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
+msgstr "Debian 3.1 \"Sarge\""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:94
+msgid "Proposed updates"
+msgstr "Mga mungkahing update"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:101
+msgid "Security updates"
+msgstr "Mga updates panseguridad"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:108
+msgid "Debian current stable release"
+msgstr "Kasalukuyang stable release ng Debian"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:121
+msgid "Debian testing"
+msgstr "Debian testing"
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:147
+msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
+msgstr "Debian 'Sid' (unstable)"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Debian.info.in:151
+msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
+msgstr "Software na DFSG-compatible na may Di-Malayang mga Dependensiya"
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Debian.info.in:153
+msgid "Non-DFSG-compatible Software"
+msgstr "Software na Di-DFSG-compatible"
+
+#. TRANSLATORS: %s is a country
+#: ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:434
+#, python-format
+msgid "Server for %s"
+msgstr "Server para sa %s"
+
+#. More than one server is used. Since we don't handle this case
+#. in the user interface we set "custom servers" to true and
+#. append a list of all used servers
+#: ../aptsources/distro.py:224 ../aptsources/distro.py:230
+#: ../aptsources/distro.py:246
+msgid "Main server"
+msgstr "Pangunahing server"
+
+#: ../aptsources/distro.py:250
+msgid "Custom servers"
+msgstr "Custom servers"
+
+#: ../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
+#, python-format
+msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
+#, python-format
+msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
+msgstr ""
+
+#. Setup some child widgets
+#: ../apt/progress/gtk2.py:340
+msgid "Details"
+msgstr "Mga Detalye"
+
+#: ../apt/progress/gtk2.py:428
+msgid "Starting..."
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/gtk2.py:434
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/package.py:359
+#, python-format
+msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
+msgstr ""
+
+#: ../apt/package.py:1088 ../apt/package.py:1194
+msgid "The list of changes is not available"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/package.py:1200
+#, python-format
+msgid ""
+"The list of changes is not available yet.\n"
+"\n"
+"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
+"until the changes become available or try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../apt/package.py:1207
+msgid ""
+"Failed to download the list of changes. \n"
+"Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:82
+#, python-format
+msgid "List of files for '%s' could not be read"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:93
+#, python-format
+msgid "List of control files for '%s' could not be read"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:211
+#, python-format
+msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:232
+#, python-format
+msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that breaks, the second the dependency that makes it break, the third the relation (e.g. >=) and the latest the version for the releation
+#: ../apt/debfile.py:373
+#, python-format
+msgid ""
+"Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s "
+"(%(deprelation)s %(depversion)s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that conflicts, the second the packagename that it conflicts with (so the name of the deb the user tries to install), the third is the relation (e.g. >=) and the last is the version for the relation
+#: ../apt/debfile.py:389
+#, python-format
+msgid ""
+"Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
+"%(targetver)s)"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But "
+"the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:447
+msgid "No Architecture field in the package"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:457
+#, python-format
+msgid "Wrong architecture '%s'"
+msgstr ""
+
+#. the deb is older than the installed
+#: ../apt/debfile.py:464
+msgid "A later version is already installed"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:489
+msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:519
+#, python-format
+msgid "Cannot install '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:593
+msgid ""
+"Automatically decompressed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:599
+msgid "Automatically converted to printable ascii:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:689
+#, python-format
+msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/debfile.py:700
+msgid "An essential package would be removed"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:82
+#, python-format
+msgid "%c%s... Done"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:122
+msgid "Hit "
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:131
+msgid "Ign "
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:133
+msgid "Err "
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:144
+msgid "Get:"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:203
+msgid " [Working]"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:214
+#, python-format
+msgid ""
+"Media change: please insert the disc labeled\n"
+" '%s'\n"
+"in the drive '%s' and press enter\n"
+msgstr ""
+
+#. Trick for getting a translation from apt
+#: ../apt/progress/text.py:223
+#, python-format
+msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:239
+msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/progress/text.py:255
+msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
+msgstr ""
+
+#: ../apt/cache.py:157
+msgid "Building data structures"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-tl-12.04+20120322/data/tl/LC_MESSAGES/update-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-tl-12.04+20120405/data/tl/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-04-06 10:52:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2327 @@
+# Tagalog translation for update-manager
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: update-manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ariel S. Betan <ariel.betan@up.edu.ph>\n"
+"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 11:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
+#: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
+#, python-format
+msgid "%(size).0f kB"
+msgid_plural "%(size).0f kB"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
+#: ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr "%.1f MB"
+
+#. TRANSLATORS: %s is a country
+#: ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
+#, python-format
+msgid "Server for %s"
+msgstr "Server para sa %s"
+
+#. More than one server is used. Since we don't handle this case
+#. in the user interface we set "custom servers" to true and
+#. append a list of all used servers
+#: ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230
+#: ../DistUpgrade/distro.py:246
+msgid "Main server"
+msgstr "Pangunahing server"
+
+#: ../DistUpgrade/distro.py:250
+msgid "Custom servers"
+msgstr "Custom servers"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
+msgid "Could not calculate sources.list entry"
+msgstr "Hindi makalkula ang sources.list entry"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
+msgid ""
+"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the "
+"wrong architecture?"
+msgstr ""
+"Hindi makita ang lokasyon ng alin mang files ng pakete, malamang na hindi "
+"ito isang Disc pang-Ubuntu o mali ang arkitektura?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
+msgid "Failed to add the CD"
+msgstr "Hindi naidagdag ang CD"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this "
+"as a bug if this is a valid Ubuntu CD.\n"
+"\n"
+"The error message was:\n"
+"'%s'"
+msgstr ""
+"May problema sa pagdagdag ng CD, ang upgrade ay hindi itutuloy. Paki-report "
+"ito bilang isang bug kung ito ay isang tunay na Ubuntu CD.\n"
+"\n"
+"Ang error message ay:\n"
+"'%s'"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147
+msgid "Remove package in bad state"
+msgid_plural "Remove packages in bad state"
+msgstr[0] "Tanggalin ang paketeng nasa di-mabuting katayuan"
+msgstr[1] "Tanggalin ang mga paketeng nasa di-mabuting katayuan"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:150
+#, python-format
+msgid ""
+"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
+"but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now "
+"to continue?"
+msgid_plural ""
+"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
+"but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages "
+"now to continue?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
+#. existing one here to avoid a new string
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:248
+msgid "The server may be overloaded"
+msgstr "Maaaring overloaded ang server"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
+msgid "Broken packages"
+msgstr "Sirang mga pakete"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
+msgid ""
+"Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
+"software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
+msgstr ""
+"Ang iyong sistema ay nagtataglay ng mga sirang pakete na hindi maisasaayos "
+"ng software na ito. Mangyari lamang na ayusin muna ang mga ito sa "
+"pamamagitan ng synaptic o apt-get bago magpatuloy."
+
+#. FIXME: change the text to something more useful
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:679
+#, python-format
+msgid ""
+"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+" This can be caused by:\n"
+" * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu\n"
+" * Running the current pre-release version of Ubuntu\n"
+" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689
+msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
+msgstr ""
+"Malaki ang posibilidad na ito ay pansamantalang problema lamang, Mangyaring "
+"subukan sa muling pagkakataon."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
+msgid ""
+"If none of this applies, then please report this bug using the command "
+"'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
+msgstr ""
+"Kung wala rito ang maaaring gamitin, mangyaring iulat ito bilang isang bug "
+"gamit ang command na 'ubuntu-bug update-manager' sa isang terminal."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:697
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1025
+msgid "Could not calculate the upgrade"
+msgstr "Hindi matantiya ang laki ng upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
+msgid "Error authenticating some packages"
+msgstr "Error sa pagtiyak na tama ang ilang mga pakete"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
+msgid ""
+"It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
+"network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
+"unauthenticated packages."
+msgstr ""
+"Hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. Baka dulot ito ng isang "
+"pansamantalang problema sa network. Maari mong subukang muli mamaya. Tingnan "
+"sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
+#, python-format
+msgid ""
+"The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist."
+msgstr ""
+"Ang paketeng '%s' ay minarkahan upang tanggalin ngunit ito'y nasa blacklist "
+"ng mga tatanggalin."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
+#, python-format
+msgid "The essential package '%s' is marked for removal."
+msgstr "Ang kailangang paketeng '%s' ay minarkahang tatanggalin."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
+#, python-format
+msgid "Trying to install blacklisted version '%s'"
+msgstr "Tinatangkang i-install ang blacklisted na bersyong '%s'"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
+#, python-format
+msgid "Can't install '%s'"
+msgstr "Hindi ma-install '%s'"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
+msgid ""
+"It was impossible to install a required package. Please report this as a bug "
+"using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
+msgstr ""
+"Imposibleng ma-install ang isang kailangang pakete. Mangyaring iulat ito "
+"bilang isang bug gamit ang 'ubuntu-bug update-manager' sa isang terminal."
+
+#. FIXME: provide a list
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
+msgid "Can't guess meta-package"
+msgstr "Hindi malaman ang meta-pakete"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
+msgid ""
+"Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-"
+"desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which "
+"version of Ubuntu you are running.\n"
+" Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get "
+"before proceeding."
+msgstr ""
+"Ang iyong sistema ay hindi nagtataglay ng paketeng ubuntu-desktop, kubuntu-"
+"desktop, xubuntu-desktop o edubuntu-desktop at hindi posibleng malaman kung "
+"anong bersyon ng Ubuntu ang pinatatakbo.\n"
+" Pinakikiusap na mag-install muna ng isa sa mga nabanggit na pakete sa "
+"pamamagitan ng synaptic o apt-get bago magpatuloy."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
+msgid "Reading cache"
+msgstr "Nagbabasa ng cache"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
+msgid "Unable to get exclusive lock"
+msgstr "Hindi makuha ang exclusive lock"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:211
+msgid ""
+"This usually means that another package management application (like apt-get "
+"or aptitude) already running. Please close that application first."
+msgstr ""
+"Kadalasan, ang ibig-sabihin nito ay may iba pang package management "
+"application (tulad ng apt-get o aptitude) ang tumatakbo na. Paki-sara muna "
+"ang application na iyon."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
+msgid "Upgrading over remote connection not supported"
+msgstr "Ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:245
+msgid ""
+"You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend "
+"that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-"
+"upgrade'.\n"
+"\n"
+"The upgrade will abort now. Please try without ssh."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
+msgid "Continue running under SSH?"
+msgstr "Ituloy ang pagpapatakbo sa ilalim ng SSH?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:260
+#, python-format
+msgid ""
+"This session appears to be running under ssh. It is not recommended to "
+"perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder "
+"to recover.\n"
+"\n"
+"If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274
+msgid "Starting additional sshd"
+msgstr "Nagbubukas ng karagdagang sshd"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:275
+#, python-format
+msgid ""
+"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
+"started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can "
+"still connect to the additional one.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:283
+#, python-format
+msgid ""
+"If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this "
+"is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port "
+"with e.g.:\n"
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:355
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400
+msgid "Can not upgrade"
+msgstr "Hindi ma-upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:356
+#, python-format
+msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool."
+msgstr ""
+"Ang pag-upgrade mula '%s' tungong '%s' ay hindi sinusuportahan ng tool na "
+"ito."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365
+msgid "Sandbox setup failed"
+msgstr "Bigo ang pag-setup ng Sandbox"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:366
+msgid "It was not possible to create the sandbox environment."
+msgstr "Hindi posible ang pag-likha ng sandbox environment"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:372
+msgid "Sandbox mode"
+msgstr "Nasa modang Sandbox"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:373
+#, python-format
+msgid ""
+"This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to "
+"'%s' and will be lost on the next reboot.\n"
+"\n"
+"*No* changes written to a system directory from now until the next reboot "
+"are permanent."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:401
+msgid ""
+"Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink."
+msgstr ""
+"Ang python install ay nasira. Mangyari lamang na ayusin ang "
+"'/usr/bin/python' symlink."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
+msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
+msgstr "Ang paketeng 'debsig-verify' ay naka-install"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:428
+msgid ""
+"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
+"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
+"run the upgrade again."
+msgstr ""
+"Ang upgrade ay di maipagpatuloy dahil sa paketeng nakainstall.\n"
+"Mangyari lamang na tanggalin muna ito sa pamamagitan ng synaptic o 'apt-get "
+"remove debsig-verify' at patakbuhin muli."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:440
+#, python-format
+msgid "Can not write to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:441
+#, python-format
+msgid ""
+"Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The "
+"upgrade can not continue.\n"
+"Please make sure that the system directory is writable."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
+msgid "Include latest updates from the Internet?"
+msgstr "Isama ang pinakabagong mga updates mula sa Internet?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:453
+msgid ""
+"The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
+"updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
+"connection this is highly recommended.\n"
+"\n"
+"The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be "
+"fully up to date.  You can choose not to do this, but you should install the "
+"latest updates soon after upgrading.\n"
+"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:673
+#, python-format
+msgid "disabled on upgrade to %s"
+msgstr "disabled ang upgrade sa %s"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
+msgid "No valid mirror found"
+msgstr "Walang makitang tamang mirror"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:701
+#, python-format
+msgid ""
+"While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade "
+"was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror "
+"information is out of date.\n"
+"\n"
+"Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' "
+"here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
+"If you select 'No' the upgrade will cancel."
+msgstr ""
+
+#. hm, still nothing useful ...
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
+msgid "Generate default sources?"
+msgstr "Lilikha ng default sources?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:722
+#, python-format
+msgid ""
+"After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
+"\n"
+"Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade "
+"will cancel."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757
+msgid "Repository information invalid"
+msgstr "Hindi balido ang impormasyon sa sisidlan"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:758
+msgid ""
+"Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug "
+"reporting process is being started."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
+msgid "Third party sources disabled"
+msgstr "Hindi muna pinagana ang third party sources"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:766
+msgid ""
+"Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-"
+"enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your "
+"package manager."
+msgstr ""
+"May ilang third party entries sa iyong sources.list na naka-disable. Maaari "
+"mong i-re-enable sila pagkatapos ng upgrade sa: 'software-properties' tool o "
+"sa package manager."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:806
+msgid "Package in inconsistent state"
+msgid_plural "Packages in inconsistent state"
+msgstr[0] "Paketeng wala sa maayos na kalagayan"
+msgstr[1] "Mga paketeng wala sa maayos na kalagayan"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:809
+#, python-format
+msgid ""
+"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
+"but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or "
+"remove it from the system."
+msgid_plural ""
+"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
+"but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually "
+"or remove them from the system."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
+msgid "Error during update"
+msgstr "Error habang nag-a-update"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:858
+msgid ""
+"A problem occurred during the update. This is usually some sort of network "
+"problem, please check your network connection and retry."
+msgstr ""
+"Nagka-problema habang nag-a-update. Malimit na dulot ito ng isang problema "
+"sa network, pinakikiusap na suriin ang inyong network connection at subukang "
+"muli."
+
+#. print "on_button_install_clicked"
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750
+msgid "Not enough free disk space"
+msgstr "Hindi sapat ang libreng disk space"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:868
+#, python-format
+msgid ""
+"The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk "
+"'%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty "
+"your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
+"apt-get clean'."
+msgstr ""
+
+#. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
+#. do the dist-upgrade
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:897
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1664
+msgid "Calculating the changes"
+msgstr "Tinatantya ang mga pagbabago"
+
+#. ask the user
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:929
+msgid "Do you want to start the upgrade?"
+msgstr "Gusto mo na bang simulan ang upgrade?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
+msgid "Upgrade canceled"
+msgstr "Kinansela ang upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:996
+msgid ""
+"The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. "
+"You can resume the upgrade at a later time."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1136
+msgid "Could not download the upgrades"
+msgstr "Hindi ma-download ang mga upgrades"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1003
+msgid ""
+"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
+"installation media and try again. All files downloaded so far have been kept."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
+#. currently
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1087
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1124
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
+msgid "Error during commit"
+msgstr "Error sa pagtakda"
+
+#. generate a new cache
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1268
+msgid "Restoring original system state"
+msgstr "Ibinabalik sa orihinal na kalagayang sistema"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1090
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1105
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1127
+msgid "Could not install the upgrades"
+msgstr "Hindi ma-install ang mga upgrades"
+
+#. invoke the frontend now and show a error message
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1095
+msgid ""
+"The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A "
+"recovery will run now (dpkg --configure -a)."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1100
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Please report this bug in a browser at "
+"http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug and attach "
+"the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1137
+msgid ""
+"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
+"installation media and try again. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
+msgid "Remove obsolete packages?"
+msgstr "Tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1218
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
+msgid "_Keep"
+msgstr "_Itira"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1218
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Tanggalin"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1230
+msgid ""
+"A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for "
+"more information. "
+msgstr ""
+"May problemang naganap habang naglilinis. Pinakikiusapang basahin ang "
+"mensahe sa ibaba para sa karagdagang impormasyon. "
+
+#. FIXME: instead of error out, fetch and install it
+#. here
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
+msgid "Required depends is not installed"
+msgstr "Kailangang depends ay hindi na install"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1307
+#, python-format
+msgid "The required dependency '%s' is not installed. "
+msgstr "Ang kinakailangang dependency '%s' ay hindi naka-intall. "
+
+#. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
+#. then open the cache (again)
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1633
+msgid "Checking package manager"
+msgstr "Sinusuri ang manager ng pakete"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
+msgid "Preparing the upgrade failed"
+msgstr "Nabigo sa paghahanda ng upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1574
+msgid ""
+"Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is "
+"being started."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1588
+msgid "Getting upgrade prerequisites failed"
+msgstr "Nabigo sa pagkuha ng mga pre-requisite pangupgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1589
+msgid ""
+"The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
+"will abort now and restore the original system state.\n"
+"\n"
+"Additionally, a bug reporting process is being started."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1617
+msgid "Updating repository information"
+msgstr "Ina-update ang impormasyon ng sisidlan"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
+msgid "Failed to add the cdrom"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
+msgid "Sorry, adding the cdrom was not successful."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1653
+msgid "Invalid package information"
+msgstr "Hindi balidong impormasyon ng pakete"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1654
+#, python-format
+msgid ""
+"After your package information was updated the essential package '%s' can "
+"not be found anymore so a bug reporting process is being started."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1670
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1723
+msgid "Fetching"
+msgstr "Kinukuha"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1727
+msgid "Upgrading"
+msgstr "Nag-a-upgrade"
+
+#. don't abort here, because it would restore the sources.list
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1681
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1729
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1747
+msgid "Upgrade complete"
+msgstr "Kumpleto na ang pag-upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1682
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1730
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1737
+msgid ""
+"The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
+msgid "Searching for obsolete software"
+msgstr "Naghahanap ng luma at hindi na kailangang software"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1698
+msgid "System upgrade is complete."
+msgstr "Kumpleto na ang pagupgrade sa sistema"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1748
+msgid "The partial upgrade was completed."
+msgstr "Natapos na ang partial upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
+msgid "evms in use"
+msgstr "evms na gamit"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
+msgid ""
+"Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' "
+"software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade "
+"again when this is done."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
+msgid ""
+"Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498
+msgid ""
+"The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
+"and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
+"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to "
+"continue with the upgrade?"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
+msgid ""
+"Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
+"graphically intensive programs."
+msgstr ""
+"Maaaring mabawasan ang desktop effects, at performance ng mga games at iba "
+"pang graphically intensive programs."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:524
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552
+msgid ""
+"This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No "
+"version of this driver is available that works with your video card in "
+"Ubuntu 10.04 LTS.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:579
+msgid ""
+"This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
+"of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
+"LTS.\n"
+"\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+msgid "No i686 CPU"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+msgid ""
+"Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' "
+"extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the "
+"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
+"Ubuntu release with this hardware."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
+msgid "No ARMv6 CPU"
+msgstr "Walang ARMv6 CPU"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647
+msgid ""
+"Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
+"packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
+"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
+"Ubuntu release with this hardware."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
+msgid "No init available"
+msgstr "Walang init na available"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:668
+msgid ""
+"Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
+"e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
+"environment, requiring an update to your virtual machine configuration "
+"first.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
+msgid "Sandbox upgrade using aufs"
+msgstr "Upgrade ng Sandbox gamit ang aufs"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
+msgid "Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages"
+msgstr ""
+"Gamitin ang binigay na path para hanapin ang cdrom na may mga babaguhing "
+"pakete"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
+msgid ""
+"Use frontend. Currently available: \n"
+"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
+msgstr ""
+"Gamitin ang frontend. Kasalukuyang maaaring gamitin: \n"
+"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:74
+msgid "*DEPRECATED* this option will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
+msgid "Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)"
+msgstr ""
+"Magsagawa ng partial upgrade lamang (walang muling pagsulat sa sources.list)"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:80
+msgid "Disable GNU screen support"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
+msgid "Set datadir"
+msgstr "Itakda ang datadir"
+
+#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
+#, python-format
+msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
+msgstr "Mangyari na ipasok ang '%s' sa drive '%s'"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207
+msgid "Fetching is complete"
+msgstr "Ang pagkuha ay tapos na"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220
+#, python-format
+msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s"
+msgstr "Kinukuha ang file %li ng %li sa %sB/s"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:295
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:152
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:301
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:221
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:365
+#, python-format
+msgid "About %s remaining"
+msgstr "Mga %s ang nalalabi"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:155
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:223
+#, python-format
+msgid "Fetching file %li of %li"
+msgstr "Kinukuha file %li of %li"
+
+#. FIXME: add support for the timeout
+#. of the terminal (to display something useful then)
+#. -> longer term, move this code into python-apt
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257
+msgid "Applying changes"
+msgstr "Ina-aplay ang mga pagbabago"
+
+#. we do not report followup errors from earlier failures
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:211
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270
+msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
+msgstr "problema sa dependensiya - iniwanang hindi nakaayos"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:216
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
+#, python-format
+msgid "Could not install '%s'"
+msgstr "Hindi ma-install ang '%s'"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
+#, python-format
+msgid ""
+"The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working "
+"state. Please consider submitting a bug report about it."
+msgstr ""
+"Magpapatuloy ang upgrade ngunit maaaring hindi gumagana ang '%s' package . "
+"Mangyaring mag-sumite ng bug report tungkol dito."
+
+#. self.expander.set_expanded(True)
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:234
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
+#, python-format
+msgid ""
+"Replace the customized configuration file\n"
+"'%s'?"
+msgstr ""
+"Palitan ang customized configuration file\n"
+"'%s'?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
+msgid ""
+"You will lose any changes you have made to this configuration file if you "
+"choose to replace it with a newer version."
+msgstr ""
+"Mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo sa configuration file na ito kapag "
+"pinili mong palitan ito ng bagong bersyon."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:253
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
+msgid "The 'diff' command was not found"
+msgstr "Hindi makita ang 'diff' command"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:469
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
+msgid "A fatal error occurred"
+msgstr "isang matinding error ang naganap"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:470
+msgid ""
+"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
+"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
+"report. The upgrade has aborted.\n"
+"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:487
+msgid "Ctrl-c pressed"
+msgstr "Ctrl-c napindot"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:488
+msgid ""
+"This will abort the operation and may leave the system in a broken state. "
+"Are you sure you want to do that?"
+msgstr ""
+"Ititigil nito ang operasyon at maaring iwan nito ang sistema sa isang di-"
+"maayos na estado. Talaga bang nais mong isagawa ito?"
+
+#. append warning
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:621
+msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
+msgstr ""
+"Upang maiwasan ang pagkawala ng data isara muna ang mga nakabukas na "
+"applications at dokumento."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:635
+#, python-format
+msgid "No longer supported by Canonical (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:645
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:636
+#, python-format
+msgid "<b>Downgrade (%s)</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:646
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:637
+#, python-format
+msgid "Remove (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:647
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:638
+#, python-format
+msgid "No longer needed (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:639
+#, python-format
+msgid "Install (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:640
+#, python-format
+msgid "Upgrade (%s)"
+msgstr ""
+
+#. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
+msgid "Media Change"
+msgstr "Binagong Media"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
+msgid "Show Difference >>>"
+msgstr "Ipakita ang Kaibahan >>>"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
+msgid "<<< Hide Difference"
+msgstr "<<< Itago Kaibahan"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
+msgid "Error"
+msgstr "Mali"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Kanselahin"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
+msgid "&Close"
+msgstr "&Isara"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
+msgid "Show Terminal >>>"
+msgstr "Ipakita Terminal >>>"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
+msgid "<<< Hide Terminal"
+msgstr "<<< Itago Terminal"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690
+msgid "Information"
+msgstr "Impormasyon"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
+msgid "Details"
+msgstr "Mga Detalye"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:767
+#, python-format
+msgid "No longer supported %s"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
+#, python-format
+msgid "Remove %s"
+msgstr "Tanggalin %s"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179
+#, python-format
+msgid "Remove (was auto installed) %s"
+msgstr "Tinanggal (dating auto installed) %s"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
+#, python-format
+msgid "Install %s"
+msgstr "I-install ang %s"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
+#, python-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "I-upgrade ang %s"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
+msgid "Restart required"
+msgstr "Nangangailangan ng pag-restart"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
+msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
+msgstr ""
+"<b><big>I-restart ang sistema upang makumpleto ang pag-upgrade</big></b>"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:802 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
+msgid "_Restart Now"
+msgstr "_I-restart Ngayon"
+
+#. FIXME make this user friendly
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
+msgid ""
+"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
+"\n"
+"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
+"strongly advised to resume the upgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:824
+msgid "Cancel Upgrade?"
+msgstr "Itigil ang Upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:59
+#, python-format
+msgid "%li day"
+msgid_plural "%li days"
+msgstr[0] "%li araw"
+msgstr[1] "%li mga araw"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:61
+#, python-format
+msgid "%li hour"
+msgid_plural "%li hours"
+msgstr[0] "%li oras"
+msgstr[1] "%li mga oras"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:63
+#, python-format
+msgid "%li minute"
+msgid_plural "%li minutes"
+msgstr[0] "%li minuto"
+msgstr[1] "%li mga minuto"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:64
+#, python-format
+msgid "%li second"
+msgid_plural "%li seconds"
+msgstr[0] "%li segundo"
+msgstr[1] "%li mga segundo"
+
+#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
+#. information here if you shuffle %(str_days)s %(str_hours)s %(str_minutes)s
+#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
+#. and do NOT change anything appart from the ordering.
+#. 
+#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
+#. plural form
+#. 
+#. Note: most western languages will not need to change this
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:80
+#, python-format
+msgid "%(str_days)s %(str_hours)s"
+msgstr "%(str_days)s %(str_hours)s"
+
+#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
+#. information here if you shuffle %(str_hours)s %(str_minutes)s
+#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
+#. and do NOT change anything appart from the ordering.
+#. 
+#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
+#. plural form
+#. 
+#. Note: most western languages will not need to change this
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:98
+#, python-format
+msgid "%(str_hours)s %(str_minutes)s"
+msgstr ""
+
+#. 56 kbit
+#. 1Mbit = 1024 kbit
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s "
+"with a 56k modem."
+msgstr ""
+
+#. if we have a estimated speed, use it
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
+#, python-format
+msgid "This download will take about %s with your connection. "
+msgstr "Ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection. "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21
+msgid "Preparing to upgrade"
+msgstr "Naghahanda para sa upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256
+msgid "Getting new software channels"
+msgstr "Kumkuha ng mga bagong software channels"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23
+msgid "Getting new packages"
+msgstr "Kumukuha ng mga bagong pakete"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:258 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26
+msgid "Installing the upgrades"
+msgstr "Nag-i-install ng mga upgrades"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:259 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
+msgid "Cleaning up"
+msgstr "Naglilinis"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:344
+#, python-format
+msgid ""
+"%(amount)d installed package is no longer supported by Canonical. You can "
+"still get support from the community."
+msgid_plural ""
+"%(amount)d installed packages are no longer supported by Canonical. You can "
+"still get support from the community."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. FIXME: make those two separate lines to make it clear
+#. that the "%" applies to the result of ngettext
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:353
+#, python-format
+msgid "%d package is going to be removed."
+msgid_plural "%d packages are going to be removed."
+msgstr[0] "%d pakete ay tatanggalin."
+msgstr[1] "%d mga pakete ay tatanggalin."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:358
+#, python-format
+msgid "%d new package is going to be installed."
+msgid_plural "%d new packages are going to be installed."
+msgstr[0] "%d bagong pakete ang i-install."
+msgstr[1] "%d bagong mga pakete ang i-install."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:364
+#, python-format
+msgid "%d package is going to be upgraded."
+msgid_plural "%d packages are going to be upgraded."
+msgstr[0] "%d pakete ang i-upgrade."
+msgstr[1] "%d mga pakete ang i-upgrade."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:369
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You have to download a total of %s. "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Kailangang mag-download ng total na %s. "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:374
+msgid ""
+"Installing the upgrade can take several hours. Once the download has "
+"finished, the process cannot be canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:378
+msgid ""
+"Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the "
+"download has finished, the process cannot be canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:383
+msgid "Removing the packages can take several hours. "
+msgstr ""
+
+#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:675
+msgid "The software on this computer is up to date."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389
+msgid ""
+"There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be "
+"canceled."
+msgstr ""
+"Wala pang upgrade na para sa inyong sistema. Ititigil na ang upgrade."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
+msgid "Reboot required"
+msgstr "Nangangailangan ng pag reboot"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
+msgid ""
+"The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?"
+msgstr ""
+"Natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. Gusto mo bang "
+"gawin na ito ngayon?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:70
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:70
+#, python-format
+msgid "authenticate '%(file)s' against '%(signature)s' "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:110
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:110
+#, python-format
+msgid "extracting '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
+msgid "Could not run the upgrade tool"
+msgstr "Hindi mapatakbo ang upgrade tool"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
+msgid ""
+"This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug "
+"using the command 'ubuntu-bug update-manager'."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
+msgid "Upgrade tool signature"
+msgstr "Signature ng upgrade tool"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
+msgid "Upgrade tool"
+msgstr "Upgrade tool"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
+msgid "Failed to fetch"
+msgstr "Bigo sa pag-fetch"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
+msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. "
+msgstr "Bigo sa pag-fetch ng upgrade. Maaaring may problema sa network. "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Bigo sa awtentikasyon."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
+msgid ""
+"Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network "
+"or with the server. "
+msgstr "Bigo sa awtentikasyon. Maaaring may problema sa network o server. "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
+msgid "Failed to extract"
+msgstr "Bigo sa pag-extract"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
+msgid ""
+"Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or "
+"with the server. "
+msgstr ""
+"Bigo sa pag-extract ng upgrade. Maaaring may problema sa network o sa "
+"server. "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
+msgid "Verification failed"
+msgstr "Bigo ang pag-beripika"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
+msgid ""
+"Verifying the upgrade failed.  There may be a problem with the network or "
+"with the server. "
+msgstr ""
+"Tinitiyak na bigo ang upgrade. Maaaring may suliranin sa network o sa "
+"server. "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
+msgid "Can not run the upgrade"
+msgstr "Hindi mapatakbo ang proseso ng pagbabago"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:280
+msgid ""
+"This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please "
+"remount without noexec and run the upgrade again."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
+#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
+#, python-format
+msgid "The error message is '%s'."
+msgstr "Ang mensahe ng pagkakamali ay '%s'."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
+msgid ""
+"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
+"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
+"upgrade has aborted.\n"
+"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
+msgid "Aborting"
+msgstr "Hihinto"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
+msgid "Demoted:\n"
+msgstr "Ibinaba:\n"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
+msgid "To continue please press [ENTER]"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
+msgid "Continue [yN] "
+msgstr "Itutuloy [yN] "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
+msgid "Details [d]"
+msgstr "Mga Detalye [d]"
+
+#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
+#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
+#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
+msgid "d"
+msgstr "d"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:170
+#, python-format
+msgid "No longer supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
+#, python-format
+msgid "Remove: %s\n"
+msgstr "Tanggalin: %s\n"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
+#, python-format
+msgid "Install: %s\n"
+msgstr "Install ang: %s\n"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190
+#, python-format
+msgid "Upgrade: %s\n"
+msgstr "I-upgrade ang: %s\n"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:207
+msgid "Continue [Yn] "
+msgstr "Ipagpatuloy muli? [Oh] "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:228
+msgid ""
+"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
+"If you select 'y' the system will be restarted."
+msgstr ""
+"Upang matapos ang upgrade, kinakailangang mag-restart.\n"
+"Kung pinili mo ang \"y\" ang sistema ay mag-re-restart."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Itigil ang Upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
+msgid "_Resume Upgrade"
+msgstr "_Ipagpatuloy ang Upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
+msgid ""
+"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
+"\n"
+"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
+"strongly adviced to resume the upgrade."
+msgstr ""
+"<b><big>Kanselahin ang kasalukuyang pag-a-upgrade?</big></b>\n"
+"\n"
+"Maaaring hindi gumana ang sistema kung kakanselahin ang upgrade. Mariing "
+"ipinapayo na ipagpatuloy ang upgrade."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Simulan ang Upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
+msgid "_Replace"
+msgstr "_Palitan"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
+msgid "Difference between the files"
+msgstr "Pagkakaiba sa pagitan ng mga files"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Ipagbigay alam ang Bug"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12
+msgid "_Continue"
+msgstr "_Ituloy"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
+msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>"
+msgstr "<b><big>Simulan ang upgrade?</big></b>"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
+msgid ""
+"<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>\n"
+"\n"
+"Please save your work before continuing."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
+msgid "Distribution Upgrade"
+msgstr "PagUpgrade ng Distribution"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:19
+msgid "<b><big>Upgrading Ubuntu to version 12.04</big></b>"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
+msgid "    "
+msgstr "    "
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
+msgid "Setting new software channels"
+msgstr "Binabago ang mga software channels"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
+msgid "Restarting the computer"
+msgstr "Ini-rerestart ang kompyuter"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:60
+msgid "Please wait, this can take some time."
+msgstr "Mangyaring maghintay, matatagalan pa."
+
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:62
+msgid "Update is complete"
+msgstr "Kumpleto na ang pag-update"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
+msgid "Could not find the release notes"
+msgstr "Hindi makita ang mga release notes"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
+msgid "The server may be overloaded. "
+msgstr "Maaaring overloaded ang server. "
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
+msgid "Could not download the release notes"
+msgstr "Hindi ma-download ang mga release notes"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
+msgid "Please check your internet connection."
+msgstr "Mangyaring suriin ang inyong internet connection"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:62
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:85
+msgid "Upgrade"
+msgstr "I-Upgrade"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Release Notes"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:128
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
+msgid "Downloading additional package files..."
+msgstr "Kinukuha ang mga karagdagang files ng pakete"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
+#, python-format
+msgid "File %s of %s at %sB/s"
+msgstr "File %s ng %s sa %sB/s"
+
+#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
+#, python-format
+msgid "File %s of %s"
+msgstr "File %s ng %s"
+
+#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:73
+msgid "Open Link in Browser"
+msgstr "Buksan ang link sa Browser"
+
+#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:76
+msgid "Copy Link to Clipboard"
+msgstr "Kopyahin ang Link sa Clipboard"
+
+#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
+#, python-format
+msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
+msgstr "Nagda-Download ng file %(current)li ng %(total)li ng may %(speed)s/s"
+
+#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
+#, python-format
+msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
+msgstr "Nagda-Download ng file %(current)li ng %(total)li"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:104 ../do-release-upgrade:95
+msgid "Your Ubuntu release is not supported anymore."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:105
+msgid ""
+"You will not get any further security fixes or critical updates. Please "
+"upgrade to a later version of Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:113
+msgid "Upgrade information"
+msgstr "Impormasyon sa upgrade"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:226
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
+msgid "Install"
+msgstr "I-install"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:228
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:388
+#, python-format
+msgid "Version %s: \n"
+msgstr "Bersyon %s: \n"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
+msgid ""
+"No network connection detected, you can not download changelog information."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
+msgid "Downloading list of changes..."
+msgstr "Kinukuha ang listahan ng mga pagbabago"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:497
+msgid "_Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:503
+msgid "Select _All"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:563
+#, python-format
+msgid "%(count)s update has been selected."
+msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:567
+#, python-format
+msgid "%s will be downloaded."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579
+msgid "The update has already been downloaded, but not installed."
+msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:584
+msgid "There are no updates to install."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
+#. updates and the download size string (if needed)
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:590
+#, python-format
+msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
+msgid "Unknown download size."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:623
+msgid ""
+"It is unknown when the package information was updated last. Please click "
+"the 'Check' button to update the information."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+"The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
+"Press the 'Check' button below to check for new software updates."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:634
+#, python-format
+msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
+msgid_plural ""
+"The package information was last updated %(days_ago)s days ago."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:638
+#, python-format
+msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
+msgid_plural ""
+"The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:643 ../UpdateManager/UpdateManager.py:645
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:647
+#, python-format
+msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:649
+msgid "The package information was just updated."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
+msgid ""
+"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
+"provide new features."
+msgstr ""
+"Itinatama ng software updates ang mga error, tinatanggal ang mga kahinaang "
+"pangseguridad at nagbibigay ng mga bagong features."
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:688
+msgid "Software updates may be available for your computer."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
+msgid "Welcome to Ubuntu"
+msgstr "Tuloy kayo sa Ubuntu"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:697
+msgid ""
+"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
+"released."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700
+msgid "Software updates are available for this computer."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:751
+#, python-format
+msgid ""
+"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
+"least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove "
+"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:776
+msgid ""
+"The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
+"work before continuing."
+msgstr ""
+"Kailangang i-restart ang kompyuter upang ituloy at tapusin ang pag-install "
+"ng mga updates. Manyari lamang na i-save ang inyong ginagawa bago magpatuloy."
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:840
+msgid "Reading package information"
+msgstr "Binabasa ang impormasyon ng pakete"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:855
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:872
+msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:996
+msgid "Could not initialize the package information"
+msgstr "Hindi ma-initialize ang impromasyon ng pakete"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:997
+msgid ""
+"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
+"information.\n"
+"\n"
+"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
+"following error message:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1026
+msgid ""
+"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
+"\n"
+"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
+"following error message:"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1051
+msgid " (New install)"
+msgstr " (Bagong install)"
+
+#. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058
+#, python-format
+msgid "(Size: %s)"
+msgstr "(Laki: %s)"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1060
+#, python-format
+msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
+msgstr "Mula sa bersyon %(old_version)s papuntang %(new_version)s"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1064
+#, python-format
+msgid "Version %s"
+msgstr "Bersyon %s"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1095 ../do-release-upgrade:107
+msgid "Release upgrade not possible right now"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1096 ../do-release-upgrade:108
+#, c-format, python-format
+msgid ""
+"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
+"The server reported: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1098 ../check-new-release-gtk:115
+msgid "Downloading the release upgrade tool"
+msgstr "Dina-download ang release upgrade tool"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105
+#, python-format
+msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
+msgstr "<b>Bagong Ubuntu release '%s' ay meron na</b>"
+
+#. we assert a clean cache
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1144
+msgid "Software index is broken"
+msgstr "Sira ang software index"
+
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1145
+msgid ""
+"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
+"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
+"this issue at first."
+msgstr ""
+"Hindi maaaring mag-install o mag-tanggal ng kahit anong software. Mangyaring "
+"gamitin ang manedyer pang-paketeng \"Synaptic\" o patakbuhin ang \"sudo apt-"
+"get install -f\" sa isang terminal upang maisaayos muna."
+
+#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:57
+msgid "Check for Updates"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:66
+msgid "Install All Available Updates"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:31
+msgid "Cancel"
+msgstr "Huwag ituloy"
+
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:34
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:37
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:50
+msgid "Building Updates List"
+msgstr "Binubuo ang listahan ng mga Updates"
+
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
+msgid ""
+"\n"
+"A normal upgrade can not be calculated, please run: \n"
+"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
+"\n"
+"\n"
+"This can be caused by:\n"
+" * A previous upgrade which didn't complete\n"
+" * Problems with some of the installed software\n"
+" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
+" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:122
+msgid "Downloading changelog"
+msgstr "Dina-download ang changelog"
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
+#, python-format
+msgid "Other updates (%s)"
+msgstr "Iba pang mga updates (%s)"
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:316
+msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:322 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:350
+msgid ""
+"Failed to download the list of changes. \n"
+"Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+"Bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. \n"
+"Pinakikiusap na suriin ang inyong internet connection."
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
+#, python-format
+msgid ""
+"Changes for the versions:\n"
+"Installed version: %s\n"
+"Available version: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339
+#, python-format
+msgid ""
+"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
+"\n"
+"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
+"until the changes become available or try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:344
+#, python-format
+msgid ""
+"The list of changes is not available yet.\n"
+"\n"
+"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
+"until the changes become available or try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
+msgid "Failed to detect distribution"
+msgstr "Bigo sa pag-alam ng distribusyon"
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
+#, python-format
+msgid "A error '%s' occurred while checking what system you are using."
+msgstr ""
+"Isang error '%s' ang naganap habang sinusuri ang ginagamit mong sistema."
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
+msgid "Important security updates"
+msgstr "Mahalagang updates pangseguridad"
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
+msgid "Recommended updates"
+msgstr "Mga inirerekomendang update"
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
+msgid "Proposed updates"
+msgstr "Mga iminumungkahing update"
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
+msgid "Backports"
+msgstr "Mga backport"
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
+msgid "Distribution updates"
+msgstr "Mga update para sa distribution"
+
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:70
+msgid "Other updates"
+msgstr "Iba pang mga update"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
+msgid "<big><b>Starting Update Manager</b></big>"
+msgstr "<b><big>Sinisimulan ang Update Manager</big></b>"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
+msgid "_Partial Upgrade"
+msgstr "_Partial na Upgrade"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
+msgid "<big><b>Not all updates can be installed</b></big>"
+msgstr "<big><b>Hindi lahat ng mga updates ay na-install</b></big>"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
+msgid ""
+"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. \n"
+"\n"
+"This can be caused by:\n"
+" * A previous upgrade which didn't complete\n"
+" * Problems with some of the installed software\n"
+" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
+" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:12
+msgid "Chec_k"
+msgstr "Chec_k"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
+msgid ""
+"<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n"
+"\n"
+"Your system does not check for updates automatically. You can configure this "
+"behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab."
+msgstr ""
+"<b><big>kailangan mong i-check ang mga updates ng mano-mano</big></b>\n"
+"\n"
+"Hindi awtomatikong nag-che-check ng updates ang sistema mo. Maaari mong i-"
+"configure ito sa <i>Software Sources</i> sa <i>Updates</i> tab."
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
+msgid "_Hide this information in the future"
+msgstr "_Itago ang impormasyong ito sa hinaharap"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:17
+msgid "Co_ntinue"
+msgstr "Itu_loy"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:18
+msgid "<big><b>Running on battery</b></big>"
+msgstr "<big><b>Tumatakbo gamit ang battery</b></big>"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19
+msgid "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+"Tumatakbo ang sistema mo gamit ang baterya lamang. Sigurado ka bang nais "
+"mong ipagpatuloy?"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
+msgid "_Upgrade"
+msgstr "_Upgrade"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
+msgid "Show progress of individual files"
+msgstr "Ipakita ang progreso ng bawat files"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
+#: ../data/update-manager.desktop.in.h:1
+msgid "Update Manager"
+msgstr "Manedyer pang Update"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:24
+msgid "Starting Update Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
+msgid "U_pgrade"
+msgstr "U_pgrade"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:27
+msgid "updates"
+msgstr "mga update"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:28
+msgid ""
+"You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
+"this update."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:29
+msgid "You are connected via a wireless modem."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
+msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:31
+msgid "_Install Updates"
+msgstr "_Install ang mga Updates"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
+msgid "Changes"
+msgstr "Mga pagbabago"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:33
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsiyon"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:34
+msgid "Description of update"
+msgstr "Deskripsiyon ng update"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
+msgid "_Settings..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
+msgid ""
+"<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>"
+msgstr "<b>Mayroong bagong bersyon ng Ubuntu. Nais mo bang mag-upgrade?</b>"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
+msgid "Don't Upgrade"
+msgstr "Huwag mag-Upgrade"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr "Tanungin mo ako mamaya"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
+msgid "Yes, Upgrade Now"
+msgstr "Oo, mag-Upgrade ka na ngayon"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
+msgid "You have declined to upgrade to the new Ubuntu"
+msgstr "Hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong Ubuntu"
+
+#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:7
+msgid ""
+"You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "
+"\"Upgrade\"."
+msgstr ""
+"Maaari kang mag-upgrade sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng pagbukas ng "
+"Manager Pang-Update at pindutin ang \"Upgrade\"."
+
+#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
+msgid "Software Updates"
+msgstr "Software Updates"
+
+#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3
+msgid "Show and install available updates"
+msgstr "Ipakita at i-install ang mga available na updates"
+
+#: ../update-manager:61 ../update-manager-text:50 ../do-release-upgrade:46
+msgid "Show version and exit"
+msgstr "Ipakita ang bersyon at tapusin na"
+
+#: ../update-manager:64
+msgid "Directory that contains the data files"
+msgstr "Direktoryo na naglalaman ng mga data files"
+
+#: ../update-manager:67
+msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
+msgstr "Tingnan kung mayroong bagong release ng Ubuntu"
+
+#: ../update-manager:70 ../do-release-upgrade:49 ../check-new-release-gtk:182
+msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
+msgstr "Tignan kung ang pag-upgrade sa pinakabagong devel release ay maaari"
+
+#: ../update-manager:74
+msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
+msgstr ""
+
+#: ../update-manager:81
+msgid "Do not focus on map when starting"
+msgstr "Huwag mag-focus sa mapa habang nag-sisimula"
+
+#: ../update-manager:84
+msgid "Try to run a dist-upgrade"
+msgstr "Subukang magpatakbo ng dist-upgrade"
+
+#: ../update-manager:87
+msgid "Do not check for updates when starting"
+msgstr ""
+
+#: ../update-manager:91 ../do-release-upgrade:65
+msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
+msgstr ""
+
+#: ../update-manager:111
+msgid "Running partial upgrade"
+msgstr "Tumatakbong bahagiang upgrade"
+
+#: ../update-manager-text:54
+msgid "Show description of the package instead of the changelog"
+msgstr ""
+
+#: ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
+msgid ""
+"Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed"
+msgstr ""
+"Subukang mag-upgrade sa pinakabagong release gamit ang upgrader mula $distro-"
+"proposed"
+
+#: ../do-release-upgrade:57
+msgid ""
+"Run in a special upgrade mode.\n"
+"Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' "
+"for server systems are supported."
+msgstr ""
+"Patakbuhin sa isang espesyal na moda.\n"
+"Kasalukuyang 'desktop' para sa mga regular na upgrades ng isang sistemang "
+"desktop at 'server' para sa sistemang server na suportado."
+
+#: ../do-release-upgrade:63
+msgid "Run the specified frontend"
+msgstr "Patakbuhin ang piniling frontend"
+
+#: ../do-release-upgrade:68
+msgid ""
+"Check only if a new distribution release is available and report the result "
+"via the exit code"
+msgstr ""
+
+#: ../do-release-upgrade:82
+msgid "Checking for a new Ubuntu release"
+msgstr ""
+
+#: ../do-release-upgrade:96
+msgid ""
+"For upgrade information, please visit:\n"
+"%(url)s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../do-release-upgrade:102
+msgid "No new release found"
+msgstr "Walang nakitang bagong release"
+
+#: ../do-release-upgrade:114
+#, c-format
+msgid "New release '%s' available."
+msgstr "Mayroon ng bagong release '%s'."
+
+#: ../do-release-upgrade:115
+msgid "Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it."
+msgstr ""
+"Patakbuhin ang 'do-release-upgrade' upang mag-upgrade patungo sa dito."
+
+#: ../check-new-release-gtk:90
+msgid "Ubuntu %(version)s Upgrade Available"
+msgstr "Mayroong Ubuntu %(version)s Upgrade"
+
+#: ../check-new-release-gtk:132
+#, c-format
+msgid "You have declined the upgrade to Ubuntu %s"
+msgstr ""
+
+#: ../check-new-release-gtk:192
+msgid "Add debug output"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:79
+msgid "Show unsupported packages on this machine"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:82
+msgid "Show supported packages on this machine"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:85
+msgid "Show all packages with their status"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:88
+msgid "Show all packages in a list"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:130
+#, c-format
+msgid "Support status summary of '%s':"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:133
+msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:139
+msgid ""
+"You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
+"downloaded"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:142
+msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:150
+msgid ""
+"Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
+"details"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:154
+msgid "No longer downloadable:"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:157
+msgid "Unsupported: "
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:162
+#, c-format
+msgid "Supported until %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../ubuntu-support-status:171
+msgid "Unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../Janitor/computerjanitor/exc.py:30
+#, python-format
+msgid "Unimplemented method: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../Janitor/computerjanitor/file_cruft.py:46
+msgid "A file on disk"
+msgstr "Isang file sa disk"
+
+#: ../Janitor/computerjanitor/package_cruft.py:45
+msgid ".deb package"
+msgstr "paketeng .deb"
+
+#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:33
+msgid "Install missing package."
+msgstr ""
+
+#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:42
+#, python-format
+msgid "Package %s should be installed."
+msgstr "Dapat -install ang Paketeng %s."
+
+#. pragma: no cover
+#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:36
+#, python-format
+msgid "%i obsolete entries in the status file"
+msgstr "%i mga lumang entries ang nasa status file"
+
+#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:39
+msgid "Obsolete entries in dpkg status"
+msgstr "Mga lumang entries sa dpkg status"
+
+#. pragma: no cover
+#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:42
+msgid "Obsolete dpkg status entries"
+msgstr "Mga lumang dpkg status entries"
+
+#: ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
+msgid ""
+"When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
+"installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
+msgstr ""
+
+#: ../Janitor/plugins/langpack_manual_plugin.py:34
+#, python-format
+msgid "%s needs to be marked as manually installed."
+msgstr "Kailangang markahan na manually installed ang %s"
+
+#: ../Janitor/plugins/remove_lilo_plugin.py:28
+msgid ""
+"Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
+msgstr ""
+"Tanggalin ang lilo dahil naka-install din ang grub.(Basahin ang bug #314004 "
+"para sa mga detalye.)"
diff -Nru language-pack-tl-12.04+20120322/debian/changelog language-pack-tl-12.04+20120405/debian/changelog
--- language-pack-tl-12.04+20120322/debian/changelog	2012-03-23 07:22:49.000000000 +0000
+++ language-pack-tl-12.04+20120405/debian/changelog	2012-04-06 10:52:05.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-tl (1:12.04+20120405) precise; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 06 Apr 2012 10:52:05 +0000
+
 language-pack-tl (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
 
   * Initial release.