diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apport.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apport.po 2012-04-10 11:01:49.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apport.po 2012-04-13 11:23:52.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apport\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-10 19:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-23 12:21+0000\n" "Last-Translator: Roy Chan \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../apport/ui.py:92 msgid "This package does not seem to be installed correctly" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apturl.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-04-10 11:01:52.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-04-13 11:23:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53 msgid "User requested interrupt." diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/checkbox.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-04-10 11:01:54.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-04-13 11:23:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. Title of the user interface #: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/compiz.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-04-10 11:01:49.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-04-13 11:23:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1 msgid "Compiz" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/coreutils.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/coreutils.po 2012-04-10 11:01:41.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/coreutils.po 2012-04-13 11:23:44.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: lib/argmatch.c:133 #, c-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/grub.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/grub.po 2012-04-10 11:01:48.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/grub.po 2012-04-13 11:23:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: grub-core/commands/acpi.c:40 msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list." diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/jockey.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-04-10 11:01:53.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-04-13 11:23:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_HK\n" #: ../text/jockey-text.py:72 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/landscape-client.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/landscape-client.po 2012-04-10 11:01:58.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/landscape-client.po 2012-04-13 11:24:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../landscape/ui/controller/app.py:49 msgid "Success." diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/language-selector.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-04-10 11:01:48.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-04-13 11:23:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_HK\n" #. Hack for Chinese langpack split diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/NetworkManager.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-04-10 11:01:48.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-04-13 11:23:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52 #: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/oneconf.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/oneconf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/oneconf.po 2012-04-13 11:23:58.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,171 @@ +# Chinese (Hong Kong) translation for oneconf +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the oneconf package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: oneconf\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-10 18:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-26 04:15+0000\n" +"Last-Translator: Roy Chan \n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" + +#: .././oneconf-service:67 .././oneconf-query:89 +#, c-format +msgid "usage: %prog [options]" +msgstr "用法：%prog [選項]" + +#: .././oneconf-service:70 +msgid "enable debug mode" +msgstr "啟用除錯模式" + +#: .././oneconf-service:72 +msgid "use the mock infrastructure" +msgstr "使用仿製基礎架構" + +#: .././oneconf-service:99 +msgid "" +"An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop" +msgstr "已有一個 OneConf 服務在執行中，使用 oneconf-query --stop 閉關它。" + +#: .././oneconf-query:75 +msgid "" +"you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together." +msgstr "您無法一併定義 --all-packages、--manual-packages 或 --hosts。" + +#: .././oneconf-query:79 +msgid "" +"you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-" +"inventory, --stop, --get-last-sync together." +msgstr "" +"您無法一併定義 -list、--diff、--update、--async-update、--share-inventory、--stop、--get-" +"last-sync。" + +#: .././oneconf-query:83 +#, c-format +msgid "%s isn't compatible with %s" +msgstr "%s 與 %s 不相容" + +#: .././oneconf-query:93 +msgid "" +"Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid" +msgstr "目前此機器與其他由 hostname/hostid 提供的機器之間的差異" + +#: .././oneconf-query:97 +msgid "List stored package (default for local hostid) or host lists" +msgstr "列出儲存的套件 (預設本地端 hostid) 或主機清單" + +#: .././oneconf-query:100 +msgid "Get last sync date" +msgstr "取得上次同步日期" + +#: .././oneconf-query:102 +msgid "Update the package list in store" +msgstr "更新儲存的套件清單" + +#: .././oneconf-query:105 +msgid "Perform async update of the package list in store" +msgstr "執行儲存套件清單的非同步更新" + +#: .././oneconf-query:107 +msgid "Stop oneconf service" +msgstr "停止 oneconf 服務" + +#: .././oneconf-query:109 +msgid "enable debug mode (use --direct)" +msgstr "啟用除錯模式 (使用 --direct)" + +#: .././oneconf-query:111 +msgid "don't use dbus for the request" +msgstr "不要使用 dbus 作為請求之用" + +#: .././oneconf-query:116 +msgid "get all installed packages from storage" +msgstr "從儲藏庫取得安裝的套件" + +#: .././oneconf-query:119 +msgid "get only manual installed packages from storage" +msgstr "僅從儲藏庫取得手動安裝套件" + +#: .././oneconf-query:122 +msgid "all available hosts from storage (only with list)" +msgstr "所有儲藏庫可用的主機 (僅含清單的)" + +#: .././oneconf-query:125 +msgid "This host (only with list)" +msgstr "這台主機 (僅含清單的)" + +#: .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133 +msgid "specify target host" +msgstr "指定目標主機" + +#: .././oneconf-query:139 +msgid "share this inventory on the web" +msgstr "在網絡上分享這份套件清單" + +#: .././oneconf-query:143 +msgid "hide this inventory on the web" +msgstr "在網絡上隱藏這份套件清單" + +#: .././oneconf-query:225 +msgid "hostid and hostname can't be provided together" +msgstr "hostid 與 hostname 無法一併提供" + +#: .././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240 +msgid "You can't use hostid or hostname when updating" +msgstr "當更新時您無法使用 hostid 或 hostname" + +#: .././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243 +msgid "You can't define --package, --host or --hosts when updating" +msgstr "當更新時您無法定義 --packege、--host 或 --hosts" + +#: .././oneconf-query:264 +msgid "You have to provide either hostid or hostname for getting a diff" +msgstr "您必須提供 hostid 或 hostname 之一才能取得差異" + +#: .././oneconf-query:282 .././oneconf-query:291 +msgid "" +"You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory " +"status" +msgstr "當變更顯示套件清單狀態時，您無法定義 --package、--host 或 --hosts" + +#: .././oneconf-query:288 +msgid "You can't use hostid or hostname when changing show inventory status" +msgstr "當變更顯示套件清單狀態時，您無法使用 hostid 或 hostname" + +#: .././oneconf/dbusconnect.py:200 +#, python-format +msgid "Wasn't able to request stopping the service: %s" +msgstr "無法請求服務停止：%s" + +#: .././oneconf/directconnect.py:88 +msgid "" +"Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service" +msgstr "無作業完成：透過直接模式，與服務之間沒有溝通" + +#: .././oneconf/hosts.py:210 .././oneconf/networksync/hosts.py:210 +msgid "No hostname registered for this id" +msgstr "此 id 沒有註冊的 hostname" + +#: .././oneconf/hosts.py:232 .././oneconf/networksync/hosts.py:232 +msgid "" +"Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the " +"hostid and use the --hostid option." +msgstr "" +"此 hostname 已註冊多個 hostid。請使用 --list --host 來取得 hostid 並使用 --hostid 選項。" + +#: .././oneconf/hosts.py:236 .././oneconf/networksync/hosts.py:236 +msgid "No hostid registered for this hostname" +msgstr "此 hostname 沒有註冊 hostid" + +#: .././oneconf/hosts.py:308 .././oneconf/hosts.py:311 +#: .././oneconf/networksync/hosts.py:308 .././oneconf/networksync/hosts.py:311 +msgid "Was never synced" +msgstr "永不同步" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pidgin.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-04-10 11:01:51.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-04-13 11:23:54.000000000 +0000 @@ -70,8 +70,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_HK\n" # NOTE Untranslated diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pulseaudio.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-04-10 11:01:50.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-04-13 11:23:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Poedit-Country: TAIWAN\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/python-apt.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/python-apt.po 2012-04-10 11:01:46.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/python-apt.po 2012-04-13 11:23:49.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. ChangelogURI #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-04-10 11:01:54.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-04-13 11:23:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39 #: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-04-10 11:01:57.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-04-13 11:23:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602 #. Translatable strings diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po 2012-04-10 11:01:56.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po 2012-04-13 11:23:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602 #. all the text that is used in the gui diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po 2012-04-10 11:01:52.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po 2012-04-13 11:23:55.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-05 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-11 06:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-06 18:09+0000\n" "Last-Translator: Roy Chan \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1 msgid "Ubuntu" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/udisks.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/udisks.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-04-10 11:01:55.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-04-13 11:23:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1 msgid "Mount a device" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/unity-2d.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-04-10 11:01:57.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-04-13 11:23:58.000000000 +0000 @@ -15,20 +15,20 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" -#: shell/launcher/LauncherList.qml:89 +#: shell/launcher/LauncherList.qml:90 #, qt-format msgid "%1 window opened" msgid_plural "%1 windows opened" msgstr[0] "已開啟 %1 個視窗" -#: shell/launcher/LauncherList.qml:92 +#: shell/launcher/LauncherList.qml:93 msgid "not running" msgstr "非執行中" -#: shell/hud/Hud.qml:198 +#: shell/hud/Hud.qml:211 msgid "Type your Command" msgstr "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "All" msgstr "全部" -#: shell/dash/Dash.qml:292 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -84,15 +84,15 @@ msgid "Safely remove" msgstr "安全移除" -#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999 +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000 msgid "Lock to Launcher" msgstr "" -#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999 +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000 msgid "Unlock from Launcher" msgstr "" -#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1006 +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007 msgid "Quit" msgstr "結束" @@ -102,15 +102,15 @@ #. TRANSLATORS: This refers to the direction of text #. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL -#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:170 +#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" msgstr "LTR" -#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45 msgid "Home" msgstr "" -#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45 msgid "Home screen" msgstr "" @@ -132,6 +132,6 @@ msgid "Workspaces" msgstr "工作區" -#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:367 +#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368 msgid "Ubuntu Desktop" msgstr "" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/update-manager.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-04-10 11:01:47.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-04-13 11:23:49.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB" #: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/upower.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_HK/LC_MESSAGES/upower.po 2012-04-10 11:01:55.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_HK/LC_MESSAGES/upower.po 2012-04-13 11:23:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1 msgid "Suspend the system" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/alsa-utils.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 2012-04-13 11:08:52.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,1509 @@ +# Chinese (Taiwan) translation for alsa-utils +# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 +# This file is distributed under the same license as the alsa-utils package. +# FIRST AUTHOR , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: alsa-utils\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-25 10:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-25 05:55+0000\n" +"Last-Translator: Walter Cheuk \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" + +#: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126 +msgid "Sound Card" +msgstr "聲效卡" + +#: alsamixer/card_select.c:181 +msgid "(default)" +msgstr "(預設)" + +#: alsamixer/card_select.c:191 +msgid "cannot enumerate sound cards" +msgstr "無法盡列聲效卡" + +#: alsamixer/card_select.c:215 +msgid "enter device name..." +msgstr "輸入裝置名稱..." + +#: alsamixer/cli.c:40 +msgid "Usage: alsamixer [options]" +msgstr "用法: alsamixer [選項]" + +#: alsamixer/cli.c:41 +msgid "" +"Useful options:\n" +" -h, --help this help\n" +" -c, --card=NUMBER sound card number or id\n" +" -D, --device=NAME mixer device name\n" +" -V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all" +msgstr "" +"有用選項:\n" +" -h, --help 此說明\n" +" -c, --card=NUMBER 聲效卡編號或 id\n" +" -D, --device=NAME 混音器裝置名稱\n" +" -V, --view=MODE 開始檢視模式: playback/capture/all" + +#: alsamixer/cli.c:46 +msgid "" +"Debugging options:\n" +" -g, --no-color toggle using of colors\n" +" -a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic" +msgstr "" +"除錯選項:\n" +" -g, --no-color 切換使用彩色\n" +" -a, --abstraction=NAME 混音器抽象水平: none/basic" + +#: alsamixer/cli.c:77 +#, c-format +msgid "invalid card index: %s\n" +msgstr "" + +#: alsamixer/cli.c:103 +#, c-format +msgid "unknown abstraction level: %s\n" +msgstr "" + +#: alsamixer/cli.c:108 +#, c-format +msgid "unknown option: %c\n" +msgstr "" + +#: alsamixer/cli.c:110 +msgid "try `alsamixer --help' for more information\n" +msgstr "" + +#: alsamixer/device_name.c:177 +msgid "Device name:" +msgstr "裝置名稱:" + +#: alsamixer/die.c:37 +#, c-format +msgid "%s: %s\n" +msgstr "" + +#: alsamixer/mixer_display.c:98 +msgid "Card:" +msgstr "" + +#: alsamixer/mixer_display.c:99 +msgid "Chip:" +msgstr "" + +#: alsamixer/mixer_display.c:100 +msgid "View:" +msgstr "檢視:" + +#: alsamixer/mixer_display.c:101 +msgid "Item:" +msgstr "項目:" + +#: alsamixer/mixer_display.c:104 +msgid "F1: Help" +msgstr "F1: 說明" + +#: alsamixer/mixer_display.c:105 +msgid "F2: System information" +msgstr "F2: 系統資訊" + +#: alsamixer/mixer_display.c:106 +msgid "F6: Select sound card" +msgstr "F6: 選取聲效卡" + +#: alsamixer/mixer_display.c:107 +msgid "Esc: Exit" +msgstr "Esc: 離開" + +#: alsamixer/mixer_display.c:174 +msgid "(unplugged)" +msgstr "(未插入)" + +#: alsamixer/mixer_display.c:192 +msgid "Playback" +msgstr "重播" + +#: alsamixer/mixer_display.c:193 +msgid "Capture" +msgstr "擷取" + +#: alsamixer/mixer_display.c:194 +msgid "All" +msgstr "全部" + +#: alsamixer/mixer_display.c:234 +msgid "mute" +msgstr "靜音" + +#: alsamixer/mixer_display.c:275 alsamixer/mixer_display.c:285 +msgid "dB gain:" +msgstr "dB 增益:" + +#: alsamixer/mixer_display.c:285 +#, c-format +msgid " [%s %s, %s]" +msgstr "" + +#: alsamixer/mixer_display.c:294 alsamixer/mixer_display.c:300 +#: alsamixer/mixer_display.c:306 alsamixer/mixer_display.c:312 +msgid "Off" +msgstr "關" + +#: alsamixer/mixer_display.c:300 alsamixer/mixer_display.c:312 +msgid "On" +msgstr "開" + +#: alsamixer/mixer_display.c:363 +msgid "The sound device was unplugged." +msgstr "已拔除聲效裝置" + +#: alsamixer/mixer_display.c:364 +msgid "Press F6 to select another sound card." +msgstr "按 F6 選取其他聲效卡。" + +#: alsamixer/mixer_display.c:379 +msgid "This sound device does not have any playback controls." +msgstr "此聲效裝置無重播控制項。" + +#: alsamixer/mixer_display.c:381 +msgid "This sound device does not have any capture controls." +msgstr "此聲效裝置無擷取控制項。" + +#: alsamixer/mixer_display.c:383 +msgid "This sound device does not have any controls." +msgstr "此聲效裝置無控制項。" + +#. TRANSLATORS: playback on; one character +#: alsamixer/mixer_display.c:516 alsamixer/mixer_display.c:521 +msgid "O" +msgstr "開" + +#. TRANSLATORS: playback muted; one character +#: alsamixer/mixer_display.c:518 alsamixer/mixer_display.c:522 +msgid "M" +msgstr "靜" + +#. TRANSLATORS: "left"; no more than two characters +#: alsamixer/mixer_display.c:536 +msgid "L" +msgstr "左" + +#. TRANSLATORS: "right"; no more than two characters +#: alsamixer/mixer_display.c:540 +msgid "R" +msgstr "右" + +#. TRANSLATORS: no more than eight characters +#: alsamixer/mixer_display.c:542 +msgid "CAPTURE" +msgstr "擷取" + +#: alsamixer/mixer_display.c:592 +msgid "Front" +msgstr "前" + +#: alsamixer/mixer_display.c:595 +msgid "Rear" +msgstr "後" + +#: alsamixer/mixer_display.c:598 speaker-test/speaker-test.c:108 +msgid "Center" +msgstr "中" + +#: alsamixer/mixer_display.c:601 +msgid "Woofer" +msgstr "低音" + +#: alsamixer/mixer_display.c:604 +msgid "Side" +msgstr "側" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:95 alsamixer/mixer_widget.c:100 +msgid "cannot open mixer" +msgstr "無法開啟混音器" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:106 alsamixer/mixer_widget.c:183 +msgid "cannot load mixer controls" +msgstr "無法載入混音器控制項" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:173 +#, c-format +msgid "Cannot open mixer device '%s'." +msgstr "無法開啟混音器裝置 '%s'." + +#: alsamixer/mixer_widget.c:194 +msgid "Esc Exit" +msgstr "Esc 離開" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:195 +msgid "F1 ? H Help" +msgstr "F1 ? H 說明" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:196 +msgid "F2 / System information" +msgstr "F2 / 顯示系統資訊" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:197 +msgid "F3 Show playback controls" +msgstr "F3 顯示重播控制項" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:198 +msgid "F4 Show capture controls" +msgstr "F4 顯示擷取控制項" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:199 +msgid "F5 Show all controls" +msgstr "F5 顯示全部控制項" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:200 +msgid "Tab Toggle view mode (F3/F4/F5)" +msgstr "Tab 切換檢視模式 (F3/F4/F5)" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:201 +msgid "F6 S Select sound card" +msgstr "F6 S 選取聲效卡" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:202 +msgid "L Redraw screen" +msgstr "L 重繪螢幕" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:204 +msgid "Left Move to the previous control" +msgstr "左 移至前控制項" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:205 +msgid "Right Move to the next control" +msgstr "右 移至後控制項" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:207 +msgid "Up/Down Change volume" +msgstr "上/下 變更音量" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:208 +msgid "+ - Change volume" +msgstr "+ - 變更音量" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:209 +msgid "Page Up/Dn Change volume in big steps" +msgstr "Page Up/Dn 大幅變更音量" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:210 +msgid "End Set volume to 0%" +msgstr "End 音量設為 0%" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:211 +msgid "0-9 Set volume to 0%-90%" +msgstr "0-9 音量設為 0%-90%" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:212 +msgid "Q W E Increase left/both/right volumes" +msgstr "Q W E 增加左／左右／右音量" + +#. TRANSLATORS: or Y instead of Z +#: alsamixer/mixer_widget.c:214 +msgid "Z X C Decrease left/both/right volumes" +msgstr "Z X C 降低左／左右／右音量" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:215 +msgid "B Balance left and right volumes" +msgstr "B 平衡左右音量" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:217 +msgid "M Toggle mute" +msgstr "M 切換靜音" + +#. TRANSLATORS: or , . +#: alsamixer/mixer_widget.c:219 +msgid "< > Toggle left/right mute" +msgstr "< > 切換左／右靜音" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:221 +msgid "Space Toggle capture" +msgstr "空格 切換擷取" + +#. TRANSLATORS: or Insert Delete +#: alsamixer/mixer_widget.c:223 +msgid "; ' Toggle left/right capture" +msgstr "; ' 切換左／右擷取" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:225 +msgid "Authors:" +msgstr "作者:" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:226 +msgid " Tim Janik" +msgstr "" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:227 +msgid " Jaroslav Kysela " +msgstr "" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:228 +msgid " Clemens Ladisch " +msgstr "" + +#: alsamixer/mixer_widget.c:230 +msgid "Help" +msgstr "說明" + +#: alsamixer/proc_files.c:103 +msgid "Select File" +msgstr "選取檔案" + +#: alsamixer/textbox.c:52 alsamixer/textbox.c:66 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: alsamixer/textbox.c:80 +#, c-format +msgid "Cannot open file \"%s\"." +msgstr "無法開啟「%s」檔案。" + +#: aplay/aplay.c:163 +msgid "raw data" +msgstr "原始資料" + +#: aplay/aplay.c:164 +msgid "VOC" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:166 +msgid "WAVE" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:167 +msgid "Sparc Audio" +msgstr "Sparc 音訊" + +#: aplay/aplay.c:188 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n" +"\n" +"-h, --help help\n" +" --version print current version\n" +"-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices\n" +"-L, --list-pcms list device names\n" +"-D, --device=NAME select PCM by name\n" +"-q, --quiet quiet mode\n" +"-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)\n" +"-c, --channels=# channels\n" +"-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)\n" +"-r, --rate=# sample rate\n" +"-d, --duration=# interrupt after # seconds\n" +"-M, --mmap mmap stream\n" +"-N, --nonblock nonblocking mode\n" +"-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds\n" +"-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds\n" +" --period-size=# distance between interrupts is # frames\n" +" --buffer-size=# buffer duration is # frames\n" +"-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds\n" +"-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds \n" +" (relative to buffer size if <= 0)\n" +"-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from " +"xrun\n" +"-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)\n" +"-V, --vumeter=TYPE enable VU meter (TYPE: mono or stereo)\n" +"-I, --separate-channels one file for each channel\n" +"-i, --interactive allow interactive operation from stdin\n" +" --disable-resample disable automatic rate resample\n" +" --disable-channels disable automatic channel conversions\n" +" --disable-format disable automatic format conversions\n" +" --disable-softvol disable software volume control (softvol)\n" +" --test-position test ring buffer position\n" +" --test-coef=# test coefficient for ring buffer position (default " +"8)\n" +" expression for validation is: coef * (buffer_size / " +"2)\n" +" --test-nowait do not wait for ring buffer - eats whole CPU\n" +" --max-file-time=# start another output file when the old file has " +"recorded\n" +" for this many seconds\n" +" --process-id-file write the process ID here\n" +" --use-strftime apply the strftime facility to the output file name\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:228 speaker-test/speaker-test.c:819 +#, c-format +msgid "Recognized sample formats are:" +msgstr "認可取樣格式為：" + +#: aplay/aplay.c:234 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Some of these may not be available on selected hardware\n" +msgstr "" +"\n" +"有部份可能選取的硬體不提供\n" + +#: aplay/aplay.c:235 +#, c-format +msgid "The availabled format shortcuts are:\n" +msgstr "可用格式捷徑為：\n" + +#: aplay/aplay.c:236 +#, c-format +msgid "-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)\n" +msgstr "-f cd (16 位元 little endian, 44100, 立體聲)\n" + +#: aplay/aplay.c:237 +#, c-format +msgid "-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)\n" +msgstr "-f cdr (16 位元 big endian, 44100, 立體聲)\n" + +#: aplay/aplay.c:238 +#, c-format +msgid "-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)\n" +msgstr "-f dat (16 位元 little endian, 48000, 立體聲)\n" + +#: aplay/aplay.c:252 +msgid "no soundcards found..." +msgstr "找不到音效卡…" + +#: aplay/aplay.c:255 +#, c-format +msgid "**** List of %s Hardware Devices ****\n" +msgstr "**** %s 硬體裝置清單 ****\n" + +#: aplay/aplay.c:284 +#, c-format +msgid "card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:290 +#, c-format +msgid " Subdevices: %i/%i\n" +msgstr " 子裝置: %i/%i\n" + +#: aplay/aplay.c:297 +#, c-format +msgid " Subdevice #%i: %s\n" +msgstr " 子裝置 #%i: %s\n" + +#: aplay/aplay.c:380 +#, c-format +msgid "Aborted by signal %s...\n" +msgstr "由訊號 %s 中斷...\n" + +#: aplay/aplay.c:492 +msgid "command should be named either arecord or aplay" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:531 +#, c-format +msgid "unrecognized file format %s" +msgstr "未認可檔案格式 %s" + +#: aplay/aplay.c:538 +#, c-format +msgid "value %i for channels is invalid" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:557 +#, c-format +msgid "wrong extended format '%s'" +msgstr "錯誤延伸格式 '%s'" + +#: aplay/aplay.c:568 +#, c-format +msgid "bad speed value %i" +msgstr "不良速度值 %i" + +#: aplay/aplay.c:666 +#, c-format +msgid "Try `%s --help' for more information.\n" +msgstr "如欲獲取額外資訊，請執行「%s --help」。\n" + +#: aplay/aplay.c:682 +#, c-format +msgid "audio open error: %s" +msgstr "音訊開啟錯誤：%s" + +#: aplay/aplay.c:687 +#, c-format +msgid "info error: %s" +msgstr "資訊錯誤：%s" + +#: aplay/aplay.c:694 +#, c-format +msgid "nonblock setting error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:704 aplay/aplay.c:828 aplay/aplay.c:1196 +msgid "not enough memory" +msgstr "記憶體不足" + +#: aplay/aplay.c:728 +#, c-format +msgid "Cannot create process ID file %s: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:818 +#, c-format +msgid "read error (called from line %i)" +msgstr "讀取錯誤（由第 %i 行呼叫）" + +#: aplay/aplay.c:876 +#, c-format +msgid "unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:886 +#, c-format +msgid "" +"unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:891 +msgid "wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:898 +#, c-format +msgid "can't play WAVE-file format 0x%04x which is not PCM or FLOAT encoded" +msgstr "無法播放 WAVE-檔案 格式 0x%04x，因其不以 PCM 或 FLOAT 編碼" + +#: aplay/aplay.c:902 +#, c-format +msgid "can't play WAVE-files with %d tracks" +msgstr "無法播放有 %d 條聲軌之 WAVE-檔案" + +#: aplay/aplay.c:910 aplay/aplay.c:1010 +#, c-format +msgid "Warning: format is changed to U8\n" +msgstr "警告：格式已變更至 U8\n" + +#: aplay/aplay.c:916 +#, c-format +msgid "Warning: format is changed to S16_LE\n" +msgstr "警告：格式已變更至 S16_LE\n" + +#: aplay/aplay.c:924 +#, c-format +msgid "Warning: format is changed to S24_3LE\n" +msgstr "警告：格式已變更至 S24_3LE\n" + +#: aplay/aplay.c:930 +#, c-format +msgid "Warning: format is changed to S24_LE\n" +msgstr "警告：格式已變更至 S24_LE\n" + +#: aplay/aplay.c:934 +#, c-format +msgid "" +" can't play WAVE-files with sample %d bits in %d bytes wide (%d channels)" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:946 +#, c-format +msgid " can't play WAVE-files with sample %d bits wide" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1004 +#, c-format +msgid "Warning: format is changed to MU_LAW\n" +msgstr "警告：格式已變更至 MU_LAW\n" + +#: aplay/aplay.c:1016 +#, c-format +msgid "Warning: format is changed to S16_BE\n" +msgstr "警告：格式已變更至 S16_BE\n" + +#: aplay/aplay.c:1029 aplay/aplay.c:1953 aplay/aplay.c:1960 aplay/aplay.c:2483 +#: aplay/aplay.c:2495 +msgid "read error" +msgstr "讀取錯誤" + +#: aplay/aplay.c:1059 +msgid "Broken configuration for this PCM: no configurations available" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1076 +msgid "Access type not available" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1081 +msgid "Sample format non available" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1087 +msgid "Channels count non available" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1102 +#, c-format +msgid "Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)\n" +msgstr "警告: 速率不準 (要的是 %iHz，現在是 %iHz)\n" + +#: aplay/aplay.c:1108 +#, c-format +msgid " please, try the plug plugin %s\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1145 +msgid "Unable to install hw params:" +msgstr "無法安裝 hw 引數：" + +#: aplay/aplay.c:1152 +#, c-format +msgid "Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1183 +msgid "unable to install sw params:" +msgstr "無法安裝 sw 引數：" + +#: aplay/aplay.c:1214 +#, c-format +msgid "snd_pcm_mmap_begin problem: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1239 +#, c-format +msgid "stdin O_NONBLOCK flag setup failed\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1263 +#, c-format +msgid "\rPAUSE command ignored (no hw support)\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1268 +#, c-format +msgid "pause push error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1277 +#, c-format +msgid "pause release error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1293 +#, c-format +msgid "" +"\r=== PAUSE === " +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1335 +#, c-format +msgid "status error: %s" +msgstr "狀態錯誤：%s" + +#: aplay/aplay.c:1345 aplay/aplay.c:1356 +#, c-format +msgid "%s!!! (at least %.3f ms long)\n" +msgstr "%s!!! (至少 %.3f ms 長)\n" + +#: aplay/aplay.c:1346 aplay/aplay.c:1349 aplay/aplay.c:1357 +msgid "underrun" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1346 aplay/aplay.c:1357 +msgid "overrun" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1361 +#, c-format +msgid "Status:\n" +msgstr "狀態：\n" + +#: aplay/aplay.c:1365 +#, c-format +msgid "xrun: prepare error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1371 +#, c-format +msgid "Status(DRAINING):\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1375 +#, c-format +msgid "capture stream format change? attempting recover...\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1377 +#, c-format +msgid "xrun(DRAINING): prepare error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1384 +#, c-format +msgid "Status(R/W):\n" +msgstr "狀態(R/W)：\n" + +#: aplay/aplay.c:1387 +#, c-format +msgid "read/write error, state = %s" +msgstr "讀寫錯誤，狀態 = %s" + +#: aplay/aplay.c:1397 +#, c-format +msgid "Suspended. Trying resume. " +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1402 +#, c-format +msgid "Failed. Restarting stream. " +msgstr "失敗。重新啟動串流。 " + +#: aplay/aplay.c:1404 +#, c-format +msgid "suspend: prepare error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1409 +#, c-format +msgid "Done.\n" +msgstr "完成。\n" + +#: aplay/aplay.c:1431 +#, c-format +msgid " !clip " +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1578 +#, c-format +msgid "Unsupported bit size %d.\n" +msgstr "未支援的位元大小 %d。\n" + +#: aplay/aplay.c:1612 +#, c-format +msgid "Max peak (%li samples): 0x%08x " +msgstr "最大峰值 (%li 個樣本)： 0x%08x " + +#: aplay/aplay.c:1646 +#, c-format +msgid "" +"Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = " +"%li\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1710 +#, c-format +msgid "write error: %s" +msgstr "寫入錯誤：%s" + +#: aplay/aplay.c:1757 +#, c-format +msgid "writev error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1801 +#, c-format +msgid "read error: %s" +msgstr "讀取錯誤：%s" + +#: aplay/aplay.c:1845 +#, c-format +msgid "readv error: %s" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1893 +msgid "can't allocate buffer for silence" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1902 aplay/aplay.c:2128 aplay/aplay.c:2133 aplay/aplay.c:2180 +#: aplay/aplay.c:2189 aplay/aplay.c:2196 aplay/aplay.c:2206 aplay/aplay.c:2212 +#: aplay/aplay.c:2284 aplay/aplay.c:2314 aplay/aplay.c:2328 +msgid "write error" +msgstr "寫入錯誤" + +#: aplay/aplay.c:1915 +#, c-format +msgid "voc_pcm_flush - silence error" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1918 +msgid "voc_pcm_flush error" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:1944 +msgid "malloc error" +msgstr "動態配置錯誤" + +#: aplay/aplay.c:1948 +#, c-format +msgid "Playing Creative Labs Channel file '%s'...\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:2016 aplay/aplay.c:2108 +msgid "can't play packed .voc files" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:2068 +#, c-format +msgid "can't play loops; %s isn't seekable\n" +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:2117 +#, c-format +msgid "unknown blocktype %d. terminate." +msgstr "" + +#: aplay/aplay.c:2248 +#, c-format +msgid "Wave doesn't support %s format..." +msgstr "Wave 不支援 %s 格式..." + +#: aplay/aplay.c:2308 +#, c-format +msgid "Sparc Audio doesn't support %s format..." +msgstr "Sparc 音訊不支援 %s 格式..." + +#: aplay/aplay.c:2389 +msgid "Playing" +msgstr "正在播放" + +#: aplay/aplay.c:2389 +msgid "Recording" +msgstr "正在錄製" + +#: aplay/aplay.c:2393 +#, c-format +msgid "Rate %d Hz, " +msgstr "速率 %d Hz， " + +#: aplay/aplay.c:2395 +#, c-format +msgid "Mono" +msgstr "單聲道" + +#: aplay/aplay.c:2397 +#, c-format +msgid "Stereo" +msgstr "立體聲" + +#: aplay/aplay.c:2399 +#, c-format +msgid "Channels %i" +msgstr "聲道 %i" + +#: aplay/aplay.c:2910 aplay/aplay.c:2963 +#, c-format +msgid "You need to specify %d files" +msgstr "要指定 %d 檔案" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:49 +#, c-format +msgid "aconnect - ALSA sequencer connection manager\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:50 +#, c-format +msgid "Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai\n" +msgstr "版權所有 (C) 1999-2000 Takashi Iwai\n" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:51 +#, c-format +msgid "Usage:\n" +msgstr "用法：\n" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:52 +#, c-format +msgid " * Connection/disconnection between two ports\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:53 +#, c-format +msgid " aconnect [-options] sender receiver\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:54 +#, c-format +msgid " sender, receiver = client:port pair\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:55 +#, c-format +msgid " -d,--disconnect disconnect\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:56 +#, c-format +msgid " -e,--exclusive exclusive connection\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:57 +#, c-format +msgid " -r,--real # convert real-time-stamp on queue\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:58 +#, c-format +msgid " -t,--tick # convert tick-time-stamp on queue\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:59 +#, c-format +msgid " * List connected ports (no subscription action)\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:60 +#, c-format +msgid " aconnect -i|-o [-options]\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:61 +#, c-format +msgid " -i,--input list input (readable) ports\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:62 +#, c-format +msgid " -o,--output list output (writable) ports\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:63 +#, c-format +msgid " -l,--list list current connections of each port\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:64 +#, c-format +msgid " * Remove all exported connections\n" +msgstr " * 移除所有對外連線\n" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:65 +#, c-format +msgid " -x, --removeall\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:132 +msgid "Connecting To" +msgstr "正在連線至" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:133 +msgid "Connected From" +msgstr "連線自" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:169 +#, c-format +msgid "client %d: '%s' [type=%s]\n" +msgstr "客戶端 %d: '%s' [類型=%s]\n" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:173 +msgid "user" +msgstr "用戶" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:173 +msgid "kernel" +msgstr "核心 (kernel)" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:307 +#, c-format +msgid "can't open sequencer\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:335 +#, c-format +msgid "can't get client id\n" +msgstr "無法取得客戶端 ID\n" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:342 +#, c-format +msgid "can't set client info\n" +msgstr "無法設定客戶端資訊\n" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:349 +#, c-format +msgid "invalid sender address %s\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:354 seq/aseqnet/aseqnet.c:290 +#, c-format +msgid "invalid destination address %s\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:368 +#, c-format +msgid "No subscription is found\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:373 +#, c-format +msgid "Disconnection failed (%s)\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:379 +#, c-format +msgid "Connection is already subscribed\n" +msgstr "" + +#: seq/aconnect/aconnect.c:384 +#, c-format +msgid "Connection failed (%s)\n" +msgstr "連線失敗 (%s)\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:164 +#, c-format +msgid "aseqnet - network client/server on ALSA sequencer\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:165 +#, c-format +msgid " Copyright (C) 1999 Takashi Iwai\n" +msgstr " 版權所有 (C) 1999 Takashi Iwai\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:166 +#, c-format +msgid "usage:\n" +msgstr "用法：\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:167 +#, c-format +msgid " server mode: aseqnet [-options]\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:168 +#, c-format +msgid " client mode: aseqnet [-options] server_host\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:169 +#, c-format +msgid "options:\n" +msgstr "選項：\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:170 +#, c-format +msgid " -p,--port # : sepcify TCP port (digit or service name)\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:171 +#, c-format +msgid " -s,--source addr : read from given addr (client:port)\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:172 +#, c-format +msgid " -d,--dest addr : write to given addr (client:port)\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:173 +#, c-format +msgid " -v, --verbose : print verbose messages\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:174 +#, c-format +msgid " -i, --info : print certain received events\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:188 +#, c-format +msgid "can't malloc\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:213 +#, c-format +msgid "closing files..\n" +msgstr "正在關閉檔案...\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:272 +#, c-format +msgid "sequencer opened: %d:%d\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:279 +#, c-format +msgid "invalid source address %s\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:309 +#, c-format +msgid "service '%s' is not found in /etc/services\n" +msgstr "/etc/services 中找不到 '%s' 服務\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:377 +#, c-format +msgid "too many connections!\n" +msgstr "太多連線！\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:388 +#, c-format +msgid "accepted[%d]\n" +msgstr "已接受[%d]\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:411 +#, c-format +msgid "can't get address %s\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:422 +#, c-format +msgid "ok.. connected\n" +msgstr "好.. 接上\n" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:518 +#, c-format +msgid "Channel %2d: Control event : %5d\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:522 +#, c-format +msgid "Channel %2d: Pitchbender : %5d\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:526 +#, c-format +msgid "Channel %2d: Note On event : %5d\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:530 +#, c-format +msgid "Channel %2d: Note Off event: %5d\n" +msgstr "" + +#: seq/aseqnet/aseqnet.c:585 +#, c-format +msgid "disconnected\n" +msgstr "中斷連線\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:104 +msgid "Front Left" +msgstr "前左" + +#: speaker-test/speaker-test.c:105 +msgid "Front Right" +msgstr "前右" + +#: speaker-test/speaker-test.c:106 +msgid "Rear Left" +msgstr "後左" + +#: speaker-test/speaker-test.c:107 +msgid "Rear Right" +msgstr "後右" + +#: speaker-test/speaker-test.c:109 +msgid "LFE" +msgstr "超低音" + +#: speaker-test/speaker-test.c:110 +msgid "Side Left" +msgstr "側左" + +#: speaker-test/speaker-test.c:111 +msgid "Side Right" +msgstr "側右" + +#: speaker-test/speaker-test.c:112 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:113 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:114 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:115 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:116 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:117 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:118 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:119 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:383 +#, c-format +msgid "Broken configuration for playback: no configurations available: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:390 +#, c-format +msgid "Access type not available for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:397 +#, c-format +msgid "Sample format not available for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:404 +#, c-format +msgid "Channels count (%i) not available for playbacks: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:412 +#, c-format +msgid "Rate %iHz not available for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:417 +#, c-format +msgid "Rate doesn't match (requested %iHz, get %iHz, err %d)\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:421 +#, c-format +msgid "Rate set to %iHz (requested %iHz)\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:427 +#, c-format +msgid "Buffer size range from %lu to %lu\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:428 +#, c-format +msgid "Period size range from %lu to %lu\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:430 +#, c-format +msgid "Requested period time %u us\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:433 +#, c-format +msgid "Unable to set period time %u us for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:439 +#, c-format +msgid "Requested buffer time %u us\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:442 +#, c-format +msgid "Unable to set buffer time %u us for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:451 +#, c-format +msgid "Using max buffer size %lu\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:454 +#, c-format +msgid "Unable to set buffer size %lu for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:460 +#, c-format +msgid "Periods = %u\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:463 +#, c-format +msgid "Unable to set nperiods %u for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:472 +#, c-format +msgid "Unable to set hw params for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:478 +#, c-format +msgid "was set period_size = %lu\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:479 +#, c-format +msgid "was set buffer_size = %lu\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:481 +#, c-format +msgid "buffer to small, could not use\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:494 +#, c-format +msgid "Unable to determine current swparams for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:501 +#, c-format +msgid "Unable to set start threshold mode for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:508 +#, c-format +msgid "Unable to set avail min for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:515 +#, c-format +msgid "Unable to set sw params for playback: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:530 +#, c-format +msgid "Can't recovery from underrun, prepare failed: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:541 +#, c-format +msgid "Can't recovery from suspend, prepare failed: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:605 speaker-test/speaker-test.c:1025 +#, c-format +msgid "No enough memory\n" +msgstr "記憶體不足\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:610 +#, c-format +msgid "Cannot open WAV file %s\n" +msgstr "無法開啟 WAV 檔案 %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:614 speaker-test/speaker-test.c:643 +#, c-format +msgid "Invalid WAV file %s\n" +msgstr "WAV 檔案 %s 無效\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:619 +#, c-format +msgid "Not a WAV file: %s\n" +msgstr "不是 WAV 檔案: %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:623 +#, c-format +msgid "Unsupported WAV format %d for %s\n" +msgstr "不支援 WAV 格式 %d，用於 %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:628 +#, c-format +msgid "%s is not a mono stream (%d channels)\n" +msgstr "%s 並非單聲道串流 (%d 條聲道)\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:633 +#, c-format +msgid "Sample rate doesn't match (%d) for %s\n" +msgstr "取樣率不符 (%d)，用於 %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:638 +#, c-format +msgid "Unsupported sample format bits %d for %s\n" +msgstr "不支援取樣格式位元 %d，用於 %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:688 +#, c-format +msgid "Undefined channel %d\n" +msgstr "未定義聲道 %d\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:739 +#, c-format +msgid "Write error: %d,%s\n" +msgstr "寫入錯誤: %d,%s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:741 +#, c-format +msgid "xrun_recovery failed: %d,%s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:803 +#, c-format +msgid "" +"Usage: speaker-test [OPTION]... \n" +"-h,--help\thelp\n" +"-D,--device\tplayback device\n" +"-r,--rate\tstream rate in Hz\n" +"-c,--channels\tcount of channels in stream\n" +"-f,--frequency\tsine wave frequency in Hz\n" +"-F,--format\tsample format\n" +"-b,--buffer\tring buffer size in us\n" +"-p,--period\tperiod size in us\n" +"-P,--nperiods\tnumber of periods\n" +"-t,--test\tpink=use pink noise, sine=use sine wave, wav=WAV file\n" +"-l,--nloops\tspecify number of loops to test, 0 = infinite\n" +"-s,--speaker\tsingle speaker test. Values 1=Left, 2=right, etc\n" +"-w,--wavfile\tUse the given WAV file as a test sound\n" +"-W,--wavdir\tSpecify the directory containing WAV files\n" +"\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:921 +#, c-format +msgid "Invalid number of periods %d\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:937 speaker-test/speaker-test.c:941 +#, c-format +msgid "Invalid test type %s\n" +msgstr "測試類型 %s 無效\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:953 +#, c-format +msgid "Invalid parameter for -s option.\n" +msgstr "用於 -s 選項之參數無效。\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:967 +#, c-format +msgid "Unknown option '%c'\n" +msgstr "不明選項 '%c'\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:981 +#, c-format +msgid "Playback device is %s\n" +msgstr "重播裝置為 %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:982 +#, c-format +msgid "Stream parameters are %iHz, %s, %i channels\n" +msgstr "串流參數為 %iHz, %s, %i 聲道\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:985 +#, c-format +msgid "Using 16 octaves of pink noise\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:988 +#, c-format +msgid "Sine wave rate is %.4fHz\n" +msgstr "正弦波速率為 %.4fHz\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:991 +#, c-format +msgid "WAV file(s)\n" +msgstr "WAV 檔案\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:997 +#, c-format +msgid "Playback open error: %d,%s\n" +msgstr "重播開啟錯誤: %d,%s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:1002 +#, c-format +msgid "Setting of hwparams failed: %s\n" +msgstr "設定硬體參數失敗: %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:1007 +#, c-format +msgid "Setting of swparams failed: %s\n" +msgstr "設定軟體參數失敗: %s\n" + +#: speaker-test/speaker-test.c:1056 speaker-test/speaker-test.c:1078 +#, c-format +msgid "Transfer failed: %s\n" +msgstr "" + +#: speaker-test/speaker-test.c:1066 +#, c-format +msgid "Time per period = %lf\n" +msgstr "" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/app-install-data.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2012-04-10 10:52:36.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2012-04-13 11:09:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1 msgid "7zip" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apport.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apport.po 2012-04-10 10:52:33.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apport.po 2012-04-13 11:09:18.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apport\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-03 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-10 19:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 15:01+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: \n" #: ../apport/ui.py:92 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/aptitude.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/aptitude.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/aptitude.po 2012-04-10 10:52:20.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/aptitude.po 2012-04-13 11:08:53.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: \n" #: src/apt_config_treeitems.cc:99 src/apt_config_treeitems.cc:210 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po 2012-04-10 10:52:20.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt-listchanges.po 2012-04-13 11:08:53.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" #: ../apt-listchanges.py:80 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt.po 2012-04-10 10:52:20.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apt.po 2012-04-13 11:08:52.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: \n" #: cmdline/apt-cache.cc:158 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apturl.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-04-10 10:52:38.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-04-13 11:09:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53 msgid "User requested interrupt." diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/bash.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/bash.po 2012-04-10 10:52:20.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/bash.po 2012-04-13 11:08:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: arrayfunc.c:50 msgid "bad array subscript" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/byobu.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/byobu.po 2012-04-10 10:52:40.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/byobu.po 2012-04-13 11:09:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409 msgid "Menu" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/checkbox.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-04-10 10:52:39.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-04-13 11:09:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. Title of the user interface #: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/compiz.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-04-10 10:52:33.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-04-13 11:09:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1 msgid "Compiz" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/coreutils.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/coreutils.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/coreutils.po 2012-04-10 10:52:21.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/coreutils.po 2012-04-13 11:08:54.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpio.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpio.po 2012-04-10 10:52:21.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpio.po 2012-04-13 11:08:54.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: gnu/argmatch.c:135 #, c-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po 2012-04-10 10:52:42.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po 2012-04-13 11:09:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: charset.c:674 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po 2012-04-10 10:52:33.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po 2012-04-13 11:09:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: lib/ifile.c:54 #, c-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/debianutils.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/debianutils.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/debianutils.po 2012-04-10 10:52:21.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/debianutils.po 2012-04-13 11:08:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. type: TH #: ../add-shell.8:1 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dpkg.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dpkg.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dpkg.po 2012-04-10 10:52:22.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dpkg.po 2012-04-13 11:08:55.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: lib/dpkg/ar.c:66 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dselect.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dselect.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dselect.po 2012-04-10 10:52:22.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/dselect.po 2012-04-13 11:08:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Poedit-Country: TAIWAN\n" "Language: zh_TW\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/FontForge.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/FontForge.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/FontForge.po 2012-04-10 10:52:24.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/FontForge.po 2012-04-13 11:08:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: alignment.c:297 anchorsaway.c:1274 combinations.c:1115 cvhints.c:483 #: cvhints.c:786 displayfonts.c:1132 displayfonts.c:1633 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gawk.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gawk.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gawk.po 2012-04-10 10:52:24.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gawk.po 2012-04-13 11:08:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: array.c:112 #, c-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po 2012-04-10 10:52:43.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po 2012-04-13 11:09:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: c-decl.c:4660 c-typeck.c:5853 toplev.c:1013 c-family/c-pretty-print.c:423 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/grub.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/grub.po 2012-04-10 10:52:31.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/grub.po 2012-04-13 11:09:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: grub-core/commands/acpi.c:40 msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list." diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/help2man.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/help2man.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/help2man.po 2012-04-10 10:52:27.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/help2man.po 2012-04-13 11:08:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: help2man:69 #, perl-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po 2012-04-10 10:52:39.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ibus-anthy.po 2012-04-13 11:09:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../engine/engine.py:187 msgid "Switch input mode" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/jockey.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-04-10 10:52:39.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-04-13 11:09:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: \n" #: ../text/jockey-text.py:72 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/landscape-client.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/landscape-client.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/landscape-client.po 2012-04-10 10:52:45.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/landscape-client.po 2012-04-13 11:09:47.000000000 +0000 @@ -8,85 +8,85 @@ "Project-Id-Version: landscape-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-30 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-24 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-10 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Pin-hsien Li \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../landscape/ui/controller/app.py:49 msgid "Success." -msgstr "" +msgstr "成功。" #: ../landscape/ui/controller/app.py:58 msgid "Failure." -msgstr "" +msgstr "失敗。" #: ../landscape/ui/controller/app.py:90 msgid "Authentication failed" -msgstr "" +msgstr "認證失敗" #: ../landscape/ui/controller/configuration.py:87 msgid "Registering client failed" -msgstr "" +msgstr "註冊客戶端失敗" #: ../landscape/ui/controller/configuration.py:90 msgid "Registering client was successful" -msgstr "" +msgstr "註冊客戶端成功" #: ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 #: ../landscape/ui/controller/configuration.py:101 #, python-format msgid "Attempting to register at %s" -msgstr "" +msgstr "嘗試註冊於 %s" #: ../landscape/ui/controller/configuration.py:112 msgid "Disabling client failed" -msgstr "" +msgstr "停用客戶端失敗" #: ../landscape/ui/controller/configuration.py:115 msgid "Disabling client was successful" -msgstr "" +msgstr "停用客戶端成功" #: ../landscape/ui/controller/configuration.py:120 msgid "Attempting to disable landscape client." -msgstr "" +msgstr "嘗試停用 Landscape 客戶端。" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:55 #: ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1 msgid "Management Service" -msgstr "" +msgstr "管理服務" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:124 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "無" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:128 msgid "Landscape - hosted by Canonical" -msgstr "" +msgstr "Landscape –– 由 Canonical 提供" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:132 msgid "Landscape - dedicated server" -msgstr "" +msgstr "Landscape –– 專用伺服器" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:136 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "註冊" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:140 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "停用" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:144 msgid "Invalid host name." -msgstr "" +msgstr "無效的主機名稱。" #: ../landscape/ui/view/configuration.py:148 msgid "Only ASCII characters are allowed." -msgstr "" +msgstr "只允許 ASCII 字元。" #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1 msgid "" @@ -94,55 +94,56 @@ "it, a Landcape server can monitor this computer's performance and send " "administration commands." msgstr "" +"Landscape 是來自 Canonical 的遠端管理服務。在您允許之後，Landcape 伺服器會監控這台電腦的性能，並傳送管理指令。" #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 #: ../scripts/landscape-client-ui-install:52 msgid "Find out more..." -msgstr "找出更多..." +msgstr "了解更多..." #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3 msgid "Management service:" -msgstr "" +msgstr "管理服務：" #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4 msgid "Account name:" -msgstr "" +msgstr "帳號名稱：" #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "密碼：" #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6 msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "沒有帳號嗎？" #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7 msgid "Sign up..." -msgstr "" +msgstr "註冊..." #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8 msgid "Landscape server hostname:" -msgstr "" +msgstr "Landscape 伺服器主機名稱：" #: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9 msgid "" "If you click \"Disable\" the Landscape client on this machine will be " "disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog." -msgstr "" +msgstr "如果您點擊「停用」，這台機器的 Landscape 客戶端就會被停用。您之後可以回到這個對話視窗來重新啟用它。" #: ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2 msgid "Management Service Preferences" -msgstr "" +msgstr "管理服務偏好設定" #: ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1 msgid "Allow the user to read and write Landscape Client settings." -msgstr "" +msgstr "允許使用者讀寫 Landscape 客戶端設定值。" #: ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2 msgid "" "System policy prevents you from reading and writing Landscape Client " "Settings." -msgstr "" +msgstr "系統原則不讓您讀取和寫入 Landscape 客戶端設定值。" #: ../scripts/landscape-client-ui-install:55 msgid "Landscape client" @@ -154,12 +155,13 @@ "service offered by Canonical that helps administrators manage multiple " "machines efficiently." msgstr "" +"Landscape 是一個容易使用的商用系統管理與監控服務，由 Canonical 提供。Landscape 可以幫助系統管理人員有效管理多台機器。" #: ../scripts/landscape-client-ui-install:59 msgid "" "You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want " "to install it now?" -msgstr "您需要安裝 Landscape 客戶端才能設定它。您現在要安裝嗎？" +msgstr "您需要安裝 Landscape 客戶端才能設定。您現在要安裝嗎？" #: ../scripts/landscape-client-ui-install:61 msgid "Install Landscape client?" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/language-selector.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-04-10 10:52:31.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-04-13 11:09:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: \n" #. Hack for Chinese langpack split diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po 2012-04-10 10:52:20.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po 2012-04-13 11:08:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: \n" #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po 2012-04-10 10:52:20.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po 2012-04-13 11:08:53.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: \n" #: methods/bzip2.cc:63 methods/gzip.cc:54 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po 2012-04-10 10:52:29.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po 2012-04-13 11:09:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libvirt.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libvirt.po 2012-04-10 10:52:35.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/libvirt.po 2012-04-13 11:09:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: daemon/libvirtd.c:256 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp-login.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp-login.po 2012-04-10 10:52:32.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp-login.po 2012-04-13 11:09:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ltsp-login.sh:17 #, sh-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp.po 2012-04-10 10:52:31.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ltsp.po 2012-04-13 11:09:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:30 #: ../server/configs/ALTLinux/ltsp-login.sh:33 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nano.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nano.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nano.po 2012-04-10 10:52:29.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nano.po 2012-04-13 11:09:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: src/browser.c:220 msgid "Go To Directory" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/NetworkManager.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-04-10 10:52:32.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-04-13 11:09:16.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52 #: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nova.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nova.po 2012-04-10 10:52:44.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/nova.po 2012-04-13 11:09:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: nova/context.py:52 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/oneconf.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/oneconf.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/oneconf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/oneconf.po 2012-04-13 11:09:31.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,171 @@ +# Chinese (Traditional) translation for oneconf +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the oneconf package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: oneconf\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-10 18:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 06:46+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" + +#: .././oneconf-service:67 .././oneconf-query:89 +#, c-format +msgid "usage: %prog [options]" +msgstr "用法：%prog [選項]" + +#: .././oneconf-service:70 +msgid "enable debug mode" +msgstr "啟用除錯模式" + +#: .././oneconf-service:72 +msgid "use the mock infrastructure" +msgstr "使用仿製基礎架構" + +#: .././oneconf-service:99 +msgid "" +"An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop" +msgstr "已有一個 OneConf 服務在執行中，使用 oneconf-query --stop 閉關它。" + +#: .././oneconf-query:75 +msgid "" +"you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together." +msgstr "您無法一併定義 --all-packages、--manual-packages 或 --hosts。" + +#: .././oneconf-query:79 +msgid "" +"you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-" +"inventory, --stop, --get-last-sync together." +msgstr "" +"您無法一併定義 -list、--diff、--update、--async-update、--share-inventory、--stop、--get-" +"last-sync。" + +#: .././oneconf-query:83 +#, c-format +msgid "%s isn't compatible with %s" +msgstr "%s 與 %s 不相容" + +#: .././oneconf-query:93 +msgid "" +"Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid" +msgstr "目前此機器與其他由 hostname/hostid 提供的機器之間的差異" + +#: .././oneconf-query:97 +msgid "List stored package (default for local hostid) or host lists" +msgstr "列出儲存的套件 (預設本地端 hostid) 或主機清單" + +#: .././oneconf-query:100 +msgid "Get last sync date" +msgstr "取得上次同步日期" + +#: .././oneconf-query:102 +msgid "Update the package list in store" +msgstr "更新儲存的套件清單" + +#: .././oneconf-query:105 +msgid "Perform async update of the package list in store" +msgstr "執行儲存套件清單的非同步更新" + +#: .././oneconf-query:107 +msgid "Stop oneconf service" +msgstr "停止 oneconf 服務" + +#: .././oneconf-query:109 +msgid "enable debug mode (use --direct)" +msgstr "啟用除錯模式 (使用 --direct)" + +#: .././oneconf-query:111 +msgid "don't use dbus for the request" +msgstr "不要使用 dbus 作為請求之用" + +#: .././oneconf-query:116 +msgid "get all installed packages from storage" +msgstr "從儲藏庫取得安裝的套件" + +#: .././oneconf-query:119 +msgid "get only manual installed packages from storage" +msgstr "僅從儲藏庫取得手動安裝套件" + +#: .././oneconf-query:122 +msgid "all available hosts from storage (only with list)" +msgstr "所有儲藏庫可用的主機 (僅含清單的)" + +#: .././oneconf-query:125 +msgid "This host (only with list)" +msgstr "這臺主機 (僅含清單的)" + +#: .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133 +msgid "specify target host" +msgstr "指定目標主機" + +#: .././oneconf-query:139 +msgid "share this inventory on the web" +msgstr "在網路上分享這份套件清單" + +#: .././oneconf-query:143 +msgid "hide this inventory on the web" +msgstr "在網路上隱藏這份套件清單" + +#: .././oneconf-query:225 +msgid "hostid and hostname can't be provided together" +msgstr "hostid 與 hostname 無法一併提供" + +#: .././oneconf-query:230 .././oneconf-query:240 +msgid "You can't use hostid or hostname when updating" +msgstr "當更新時您無法使用 hostid 或 hostname" + +#: .././oneconf-query:233 .././oneconf-query:243 +msgid "You can't define --package, --host or --hosts when updating" +msgstr "當更新時您無法定義 --packege、--host 或 --hosts" + +#: .././oneconf-query:264 +msgid "You have to provide either hostid or hostname for getting a diff" +msgstr "您必須提供 hostid 或 hostname 之一才能取得差異" + +#: .././oneconf-query:282 .././oneconf-query:291 +msgid "" +"You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory " +"status" +msgstr "當變更顯示套件清單狀態時，您無法定義 --package、--host 或 --hosts" + +#: .././oneconf-query:288 +msgid "You can't use hostid or hostname when changing show inventory status" +msgstr "當變更顯示套件清單狀態時，您無法使用 hostid 或 hostname" + +#: .././oneconf/dbusconnect.py:200 +#, python-format +msgid "Wasn't able to request stopping the service: %s" +msgstr "無法請求服務停止：%s" + +#: .././oneconf/directconnect.py:88 +msgid "" +"Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service" +msgstr "無作業完成：透過直接模式，與服務之間沒有溝通" + +#: .././oneconf/hosts.py:210 .././oneconf/networksync/hosts.py:210 +msgid "No hostname registered for this id" +msgstr "此 id 沒有註冊的 hostname" + +#: .././oneconf/hosts.py:232 .././oneconf/networksync/hosts.py:232 +msgid "" +"Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the " +"hostid and use the --hostid option." +msgstr "" +"此 hostname 已註冊多個 hostid。請使用 --list --host 來取得 hostid 並使用 --hostid 選項。" + +#: .././oneconf/hosts.py:236 .././oneconf/networksync/hosts.py:236 +msgid "No hostid registered for this hostname" +msgstr "此 hostname 沒有註冊 hostid" + +#: .././oneconf/hosts.py:308 .././oneconf/hosts.py:311 +#: .././oneconf/networksync/hosts.py:308 .././oneconf/networksync/hosts.py:311 +msgid "Was never synced" +msgstr "永不同步" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pidgin.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-04-10 10:52:37.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-04-13 11:09:24.000000000 +0000 @@ -68,8 +68,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" # NOTE Untranslated diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/psmisc.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/psmisc.po 2012-04-10 10:52:30.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/psmisc.po 2012-04-13 11:09:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: src/fuser.c:128 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pulseaudio.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-04-10 10:52:35.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-04-13 11:09:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Poedit-Country: TAIWAN\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/python-apt.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/python-apt.po 2012-04-10 10:52:30.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/python-apt.po 2012-04-13 11:09:02.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. ChangelogURI #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po 2012-04-10 10:52:30.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po 2012-04-13 11:09:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po 2012-04-10 10:52:35.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po 2012-04-13 11:09:22.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../parser_include.c:80 msgid "Error couldn't allocate temporary file\n" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/tar.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/tar.po 2012-04-10 10:52:30.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/tar.po 2012-04-13 11:09:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: gnu/argmatch.c:135 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/texinfo.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/texinfo.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/texinfo.po 2012-04-10 10:52:27.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/texinfo.po 2012-04-13 11:08:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: gnulib/lib/error.c:125 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-04-10 10:52:39.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-04-13 11:09:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39 #: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-04-10 10:52:41.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-04-13 11:09:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602 #. Translatable strings diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po 2012-04-10 10:52:44.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po 2012-04-13 11:09:46.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntuone-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-20 21:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-11 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-23 02:54+0000\n" "Last-Translator: taijuin lee \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po 2012-04-10 10:52:41.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po 2012-04-13 11:09:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602 #. all the text that is used in the gui diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po 2012-04-10 10:52:38.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po 2012-04-13 11:09:24.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ubuntu-wallpapers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-05 17:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-11 06:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-10 17:13+0000\n" "Last-Translator: Roy Chan \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../ubuntu-wallpapers.xml.in.h:1 msgid "Ubuntu" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/udisks.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/udisks.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-04-10 10:52:40.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-04-13 11:09:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1 msgid "Mount a device" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/unity-2d.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-04-10 10:52:43.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-04-13 11:09:32.000000000 +0000 @@ -15,20 +15,20 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" -#: shell/launcher/LauncherList.qml:89 +#: shell/launcher/LauncherList.qml:90 #, qt-format msgid "%1 window opened" msgid_plural "%1 windows opened" msgstr[0] "已開啟 %1 個視窗" -#: shell/launcher/LauncherList.qml:92 +#: shell/launcher/LauncherList.qml:93 msgid "not running" msgstr "非執行中" -#: shell/hud/Hud.qml:198 +#: shell/hud/Hud.qml:211 msgid "Type your Command" msgstr "輸入您的指令" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "All" msgstr "所有" -#: shell/dash/Dash.qml:292 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -84,15 +84,15 @@ msgid "Safely remove" msgstr "安全移除" -#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999 +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000 msgid "Lock to Launcher" msgstr "鎖定至啟動器" -#: libunity-2d-private/src/application.cpp:999 +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000 msgid "Unlock from Launcher" msgstr "從啟動器解除鎖定" -#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1006 +#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007 msgid "Quit" msgstr "結束" @@ -102,15 +102,15 @@ #. TRANSLATORS: This refers to the direction of text #. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL -#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:170 +#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION" -#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45 msgid "Home" msgstr "主目錄" -#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:41 +#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45 msgid "Home screen" msgstr "主目錄畫面" @@ -132,6 +132,6 @@ msgid "Workspaces" msgstr "工作區" -#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:367 +#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368 msgid "Ubuntu Desktop" msgstr "Ubuntu 桌面" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/update-manager.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-04-10 10:52:30.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-04-13 11:09:03.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 11:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB" #: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/upower.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/upower.po 2012-04-10 10:52:40.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/upower.po 2012-04-13 11:09:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1 msgid "Suspend the system" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/util-linux.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/util-linux.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/util-linux.po 2012-04-10 10:52:21.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/util-linux.po 2012-04-13 11:08:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 10:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 10:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: disk-utils/blockdev.c:61 msgid "set read-only" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/virt-manager.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/virt-manager.po 2012-04-10 10:52:38.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/virt-manager.po 2012-04-13 11:09:24.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "Language: zh_TW\n" #: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133 diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xdiagnose.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xdiagnose.po 2012-04-10 10:52:41.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xdiagnose.po 2012-04-13 11:09:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../xdiagnose.desktop.in.h:1 msgid "xdiagnose" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xen-xm.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xen-xm.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xen-xm.po 2012-04-10 10:52:44.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xen-xm.po 2012-04-13 11:09:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: xen/xm/XenAPI.py:58 #, python-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po 2012-04-10 10:52:33.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po 2012-04-13 11:09:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 11:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 12:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: ../rules/base.xml.in.h:1 msgid "Generic 101-key PC" diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xz.po language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xz.po --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xz.po 2012-04-10 10:52:40.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/data/zh_TW/LC_MESSAGES/xz.po 2012-04-13 11:09:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 12:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" #: src/xz/args.c:337 #, c-format diff -Nru language-pack-zh-hant-12.04+20120409/debian/changelog language-pack-zh-hant-12.04+20120412/debian/changelog --- language-pack-zh-hant-12.04+20120409/debian/changelog 2012-04-10 10:52:20.000000000 +0000 +++ language-pack-zh-hant-12.04+20120412/debian/changelog 2012-04-13 11:08:52.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +language-pack-zh-hant (1:12.04+20120412) precise; urgency=low + + * Automatic update to latest translation data. + + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 13 Apr 2012 11:08:52 +0000 + language-pack-zh-hant (1:12.04+20120409) precise; urgency=low * Automatic update to latest translation data.