diff -Nru language-selector-0.165.1/debian/changelog language-selector-0.165.2/debian/changelog
--- language-selector-0.165.1/debian/changelog	2016-04-25 20:24:57.000000000 +0000
+++ language-selector-0.165.2/debian/changelog	2016-05-10 23:44:12.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,11 @@
+language-selector (0.165.2) xenial; urgency=medium
+
+  * language_support_pkgs.py:
+    Hack to exclude hunspell-gl from the installation candidates
+    (LP: #1578821).
+
+ -- Gunnar Hjalmarsson <gunnarhj@ubuntu.com>  Wed, 11 May 2016 01:44:00 +0200
+
 language-selector (0.165.1) xenial; urgency=medium
 
   * data/pkg_depends:
diff -Nru language-selector-0.165.1/language_support_pkgs.py language-selector-0.165.2/language_support_pkgs.py
--- language-selector-0.165.1/language_support_pkgs.py	2016-02-29 17:40:25.000000000 +0000
+++ language-selector-0.165.2/language_support_pkgs.py	2016-05-10 23:04:42.000000000 +0000
@@ -46,6 +46,12 @@
         if not installed:
             # filter out installed packages
             packages = [p for p in packages if not self.apt_cache[p].installed]
+
+        # exclude hunspell-gl since it conflicts with hunspell-gl-es
+        # https://launchpad.net/bugs/1578821
+        if 'hunspell-gl' in packages:
+                packages.remove('hunspell-gl')
+
         return packages
 
     def by_locale(self, locale, installed=False):