diff -Nru octavia-dashboard-9.0.0/debian/changelog octavia-dashboard-9.0.0/debian/changelog
--- octavia-dashboard-9.0.0/debian/changelog	2023-07-27 20:05:56.000000000 +0000
+++ octavia-dashboard-9.0.0/debian/changelog	2023-09-07 09:21:27.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,12 @@
+octavia-dashboard (9.0.0-0ubuntu1.2) jammy; urgency=medium
+
+  [ David Negreira ]
+  * d/p/fix-popover-attributes.patch: Fix popover attributes in member add
+    dialog. Using popovers in the member table is broken in chrome 114,
+    because of their new "popover" feature (LP: #2024188).
+
+ -- David Negreira <david.negreira@canonical.com>  Thu, 07 Sep 2023 09:21:27 +0000
+
 octavia-dashboard (9.0.0-0ubuntu1.1) jammy; urgency=medium
 
   [ Corey Bryant ]
diff -Nru octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/fix-popover-attributes.patch octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/fix-popover-attributes.patch
--- octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/fix-popover-attributes.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/fix-popover-attributes.patch	2023-09-07 09:21:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,77 @@
+From 9cc4bfac58b901b32c58d36ffab3585645f79be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Gregory Thiemonge <gthiemon@redhat.com>
+Date: Fri, 16 Jun 2023 08:22:10 -0400
+Subject: [PATCH] Fix popover attributes in member add dialog
+
+Using popovers in the member table is broken in chrome 114, because of
+their new "popover" feature.
+
+Closes-Bug: #2024188
+Change-Id: Idb009295495c1d8c732e792a72d58912e0e8d3a7
+Origin: backport, https://opendev.org/openstack/octavia-dashboard/commit/9cc4bfac58b901b32c58d36ffab3585645f79be5
+---
+ .../project/lbaasv2/workflow/members/members.html      | 10 +++++-----
+ .../fix-chrome-member-dialog-154981a7794d5fb4.yaml     |  6 ++++++
+ 2 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
+ create mode 100644 releasenotes/notes/fix-chrome-member-dialog-154981a7794d5fb4.yaml
+
+Index: octavia-dashboard-9.0.0/octavia_dashboard/static/dashboard/project/lbaasv2/workflow/members/members.html
+===================================================================
+--- octavia-dashboard-9.0.0.orig/octavia_dashboard/static/dashboard/project/lbaasv2/workflow/members/members.html
++++ octavia-dashboard-9.0.0/octavia_dashboard/static/dashboard/project/lbaasv2/workflow/members/members.html
+@@ -54,7 +54,7 @@
+                        ng-required="true" ng-disabled="row.allocatedMember"
+                        popover-placement="top" popover-append-to-body="true"
+                        popover-trigger="focus"
+-                       ng-attr-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-address'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-address'].$dirty ? ctrl.ipError : '' $}">
++                       uib-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-address'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-address'].$dirty ? ctrl.ipError : '' $}">
+               </div>
+               <span ng-if="row.addresses.length === 1">{$ row.address.ip $}</span>
+               <div ng-if="row.addresses.length > 1"
+@@ -83,7 +83,7 @@
+                        ng-required="true" ng-disabled="row.allocatedMember"
+                        popover-placement="top" popover-append-to-body="true"
+                        popover-trigger="focus"
+-                       ng-attr-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-port'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-port'].$dirty ? ctrl.portError : '' $}">
++                       uib-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-port'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-port'].$dirty ? ctrl.portError : '' $}">
+               </div>
+             </td>
+             <td class="rsp-p1">
+@@ -94,7 +94,7 @@
+                        ng-disabled="row.allocatedMember"
+                        popover-placement="top" popover-append-to-body="true"
+                        popover-trigger="focus"
+-                       ng-attr-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-weight'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-weight'].$dirty ? ctrl.weightError : '' $}">
++                       uib-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-weight'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-weight'].$dirty ? ctrl.weightError : '' $}">
+               </div>
+             </td>
+             <td class="actions_column">
+@@ -126,7 +126,7 @@
+                                                                                                             ng-disabled="row.allocatedMember"
+                                                                                                             popover-placement="top" popover-append-to-body="true"
+                                                                                                                                     popover-trigger="focus"
+-                                                                                                                                    ng-attr-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-monitor-address'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-monitor-address'].$dirty ? ctrl.ipError : '' $}">
++                                                                                                                                    uib-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-monitor-address'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-monitor-address'].$dirty ? ctrl.ipError : '' $}">
+                   </dd>
+                 </dl>
+                 <dl class="col-lg-5 col-md-5 col-sm-5">
+@@ -138,7 +138,7 @@
+                                                                                                                                      ng-disabled="row.allocatedMember"
+                                                                                                                                      popover-placement="top" popover-append-to-body="true"
+                                                                                                                                                              popover-trigger="focus"
+-                                                                                                                                                             ng-attr-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-monitor-port'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-monitor-port'].$dirty ? ctrl.portError : '' $}">
++                                                                                                                                                             uib-popover="{$ memberDetailsForm[row.id + '-monitor-port'].$invalid && memberDetailsForm[row.id + '-monitor-port'].$dirty ? ctrl.portError : '' $}">
+                   </dd>
+                 </dl>
+                 <dl class="col-lg-5 col-md-5 col-sm-5">
+Index: octavia-dashboard-9.0.0/releasenotes/notes/fix-chrome-member-dialog-154981a7794d5fb4.yaml
+===================================================================
+--- /dev/null
++++ octavia-dashboard-9.0.0/releasenotes/notes/fix-chrome-member-dialog-154981a7794d5fb4.yaml
+@@ -0,0 +1,6 @@
++---
++fixes:
++  - |
++    Fixed a bug when displaying the member list, some fields were not displayed
++    correctly and new members could not be added.
++    This bug affected only Google Chrome 114 and above.
diff -Nru octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/series octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/series
--- octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/series	2023-07-27 20:05:56.000000000 +0000
+++ octavia-dashboard-9.0.0/debian/patches/series	2023-09-07 09:21:27.000000000 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 install-all-files.patch
 fix-updating-non-https-health-monitor.patch
+fix-popover-attributes.patch